ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10822 – ARDIAN / TA ASSOCIATES / ODEALIM GROUP)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 319/06)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 5 de agosto de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— Ardian France SA («Ardian», França),

— TA Associates Management L.P. («TA Associates», EUA),

— Groupe Odealim («Odealim», França), controlado exclusivamente pela TA Associates.

A Ardian e a TA Associates adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da Odealim.

A concentração é efetuada mediante aquisição de títulos.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M. 10819 – OMERS / APG / GROENDUS)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 321/04)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 17 de agosto de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— OMERS Infrastructure European Holdings 2 B.V. («OMERS Infrastructure», Países Baixos), controlada pela OMERS Administration Corporation («OMERS», Canadá),

— APG Asset Management N.V. («APG», Países Baixos), controlada pela Stichting Pensioenfonds ABP («ABP»Países Baixos),

— Groendus Groep B.V. («Groendus», Países Baixos), controlada pela NPM Capital N.V. (Países Baixos).

A OMERS e a APG vão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da totalidade da Groendus.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10861 — HG / TEAM.BLUE)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 305/05)

A Hg vai adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo exclusivo da totalidade da team.blue.

Em 3 de agosto de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

As atividades das empresas em causa são as seguintes:

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.
Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10652 — MOL / LOTOS PALIWA)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 309/01)

Em 15.7.2022, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

— no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

— em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32022M10652.

(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10772 — TSM / IREPSE)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 293/01)

Em 25 de julho de 2022, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

— no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

— em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32022M10772.

(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
12.

O Comité Consultivo (11 Estados-Membros) concorda com a Comissão quanto ao facto de a operação dever, por conseguinte, ser declarada compatível com o mercado interno e com o Acordo EEE, em conformidade com o artigo 2. o , n. o 2, e o artigo 8. o , n. o 2, do Regulamento das Concentrações e com o artigo 57. o do Acordo EEE.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10828 — CVC / NORDIC CAPITAL / CARY GROUP)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 280/07)

A CVC e a Nordic Capital irão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da totalidade do Cary Group.

Em 13 de julho de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

As atividades das empresas em causa são as seguintes:

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10795 — TA ASSOCIATES / VISTA / iCIMS)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 285/07)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 19 de julho de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— TA Associates Management L.P. («TA Associates», EUA),

— Vista Equity Partners Management, LLC («Vista», EUA),

— iCIMS Holdings LLC («iCIMS», EUA), controlada exclusivamente pela Vista.

A TA Associates e a Vista vão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da iCIMS.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.
Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10732 — EQT / BPEA)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 267/01)

Em 27 de junho de 2022, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

— no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

— em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32022M10732.

(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10750 — KÄRCHER / WOCO / WAIRIFY)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 271/01)

Em 5 de julho de 2022, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua alemã e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

— no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

— em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32022M10750.

(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10745 — EMIL FREY / FCA CENTRAL AND EASTERN EUROPE / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES CR / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES SR)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 255/09)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 27 de junho de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— Emil Frey Automobil s.r.o (Eslováquia), ii) Emil Frey Automobil s.r.o. (República Checa) e iii) Emil Frey Automobil Holding Kft. (Hungria), todas controladas pela Emil Frey Holding AG (Suíça). A Emil Frey Holding AG e as suas filiais constituem, em conjunto, o grupo Emil Frey («grupo Emil Frey»),

— Fiat Chrysler Automobiles SR, s.r.o. (Eslováquia) ii) Fiat Chrysler Automobiles ČR s.r.o. (República Checa), iii) FCA Central and Eastern Europe Ltd. (Hungria) (em conjunto, «empresas-alvo»), controladas pela FCA Italy S.p.A., pertencente ao grupo Stellantis.

O grupo Emil Frey vai adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo da totalidade das empresas-alvo.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10742 — HARTREE / CATL / CFC / JV)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 262/11)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 28 de junho de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— Hartree Partners Singapore Pte. Limited («Hartree», Singapura), uma filial a 100 % da Hartree Partners, LP, controlada, em última instância, pela Brookfield (Ontário, Canadá) e pela Oaktree (Califórnia, EUA),

— Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. («CATL», RP China),

— Cathay Fortune Corporation («CFC», RP China).

A Hartree, a CATL e a CFC vão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto de uma empresa comum (JV) recém-criada.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações numa empresa recém-criada que constitui uma empresa comum.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10764 – SAGARD / BPIFRANCE / ADIT JV)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 243/08)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 16 de junho de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— Sagard SAS («Sagard», França),

— Bpifrance Investissement («Bpifrance», França),

— Grupo ADIT (França).

A Sagard e a Bpifrance vão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da totalidade do grupo ADIT.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.
Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10782 — PLD / NBIM / SANT BOI DE LLOBREGAT ASSET)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 246/01)

Em 23 de junho de 2022, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

— no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

— em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32022M10782.

(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10594 — SECURITAS / STANLEY SECURITY)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 236/11)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 10 de junho de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— Securitas AB («Securitas», Suécia),

— Atividade de segurança eletrónica da Stanley Black & Decker, Inc. («Stanley Security», EUA).

A Securitas vai adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo exclusivo da totalidade da Stanley Security.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

A Comissão já tinha recebido a notificação desta concentração em 18 de março de 2022, mas a notificação foi subsequentemente retirada em 11 de abril de 2022.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 241/11)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 13 de junho de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— D Ieteren Group («DIG») (Bélgica),

— Part Holding Europe SAS («PHE») (França), controlada em última instância pela Bain Capital (Estados Unidos).

A DIG vai adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo exclusivo da totalidade da PHE, através da aquisição da empresa-mãe da PHE, a Dakar Holdings S.C.A.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.
Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10579 — PON HOLDING / AUTOHAUS ADELBERT MOLL / FLEXXDRIVE)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 225/01)

Em 30 de maio de 2022, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

— no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

— em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32022M10579.

(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10515 — ILIAD / UPC POLSKA)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 228/04)

Em 10 de março de 2022, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

— no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

— em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32022M10515.

(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10724 — ITOCHU / UNDER ARMOUR / DOME)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 210/17)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 17 de maio de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— ITOCHU Corporation («Itochu», Japão),

— Under Armour Europe («Under Armour», Países Baixos), uma filial a 100 % da Under Armour Inc. («Under Armour Inc», EUA);

— Dome Corporation («Dome», Japão).

A Itochu e a Under Armour adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da totalidade da Dome.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10635 — CVC / HTB / FL)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 218/08)

1. o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 20 de maio de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 ) Esta notificação diz respeito às seguintes empresas: — CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxemburgo), — Hartenberg Holding, s.r.o. («HTB», República Checa), — FutureLife, a.s. («FL», República Checa), controlada pela HTB.

A CVC e a HTB vão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da FL.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2. As atividades das empresas em causa são as seguintes: — A CVC, as suas filiais e empresas associadas são entidades privadas cujas atividades incluem a prestação de assessoria em matéria de investimento e/ou a gestão de investimentos por conta de determinados fundos e plataformas de investimento. Uma das empresas da carteira da CVC, a Mehiläinen, oferece tratamentos de fertilização in vitro«FIV») em clínicas na Finlândia. — A HTB é uma empresa que centra a sua atividade em investimentos em ativos na região da Europa Central, principalmente na República Checa, na Eslováquia e na Polónia, e é o atual único acionista de controlo da FL. — A FL dedica-se à prestação de serviços de medicina reprodutiva em vários países da Europa, em especial tratamento de FIV e serviços conexos. As atividades da FL na Finlândia e na Estónia não farão parte do projeto de concentração e serão transferidas para a HTB e por ela controladas de forma exclusiva.

3. Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4. A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa. As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência: M.10635 — CVC / HTB / FL As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto: Endereço eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Endereço postal: Comissão Europeia Direção-Geral da Concorrência Registo das Concentrações 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

(2) JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10700 — HY24 / ENAGAS / ENAGAS RENOVABLE)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 201/11)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 11 de maio de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— HY24 SAS («HY24», França), controlada conjuntamente pela Ardian SAS («Ardian», França) e pela FiveT Group AG («FiveT Group», Suíça),

— Enagás, S.A. («Enagás», Espanha),

— Enagás Renovable, S.L.U. («Enagás Renovable», Espanha), atualmente sob o controlo exclusivo da Enagás.

A HY24 SAS e a Enagás vão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da Enagás Renovable.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.
Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10731 – APOLLO MANAGEMENT / PRIMAFRIO)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2022/C 208/07)

1.

o do Regulamento (CE) n. o 139/2004 do Conselho Em 13 de maio de 2022, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.do Regulamento (CE) n.139/2004 do Conselho ( 1 )

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

— Apollo Infrastructure Opportunities Fund II, L.P. («Apollo», EUA), controlada pela Apollo Management L.P. (EUA),

— Primafrío Corporación, S.A. («Alvo», Espanha), atualmente sob o controlo exclusivo da Krone-Mur Servifrío, S.L. («Krone-Mur», Espanha).

A Apollo e a Krone-Mur vão adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto do Alvo.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.