PT Jornal Oficial da União Europeia C 444/5

Atualização anual dos coeficientes de correção aplicáveis às remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes contratuais da União Europeia cujo local de afetação seja um país terceiro (1)

(2014/C 444/03)

Locais de afetação Paridade económica julho de 2014 Taxa de câmbio julho de 2014 (2) Coeficiente de correção julho de 2014 (3) Afeganistão (4) Albânia 84,56 140,200 60,3 Argélia 74,36 108,102 68,8 Angola 188,8 132,977 142,0 Argentina (4) Arménia 424,3 556,270 76,3 Austrália 1,470 1,44600 101,7 Azerbaijão 1,025 1,06822 96,0 Bangladeche 67,08 105,616 63,5 Barbados 2,974 2,73859 108,6 Bielorrússia 8 208 13 870,0 59,2 Belize 1,915 2,71719 70,5 Benim 622,9 655,957 95,0 Bolívia 6,792 9,41142 72,2 Bósnia e Herzegovina (Banja Luka) 1,190 1,95583 60,8 Bósnia e Herzegovina (Sarajevo) 1,407 1,95583 71,9 Botsuana 6,238 12,0192 51,9 Brasil 3,030 2,99050 101,3 Burquina Faso 648,9 655,957 98,9 Burundi 1 425 2 104,54 67,7 Camboja 4 481 5 523,50 81,1 Camarões 612,9 655,957 93,4 Canadá 1,283 1,45560 88,1 Cabo Verde 77,78 110,265 70,5 República Centro-Africana 695,9 655,957 106,1 Chade 745,8 655,957 113,7 Chile 403,6 749,972 53,8 China 7,596 8,46890 89,7 Colômbia 2 213 2 569,89 86,1 Comores 334,3 491,968 68,0 Congo (Brazzaville) 783,5 655,957 119,4 Costa Rica 584,4 742,937 78,7 Croácia 5,795 7,57300 76,5 Cuba (2) 0,9925 1,36200 72,9 República Democrática do Congo (Quinxassa) (2) 1,838 1,36200 134,9 Jibuti 181,3 242,056 74,9 República Dominicana 36,44 59,0950 61,7 Equador (2) 0,9862 1,36200 72,4 Egito 6,036 9,75670 61,9 Salvador (2) 0,9548 1,36200 70,1 Eritreia 23,69 20,7603 114,1 Etiópia 24,25 26,5854 91,2 Fiji 1,649 2,50564 65,8 Antiga República jugoslava da Macedónia 35,89 61,6863 58,2 Gabão 697,9 655,957 106,4 Gâmbia 32,61 57,0500 57,2 Geórgia 1,572 2,40900 65,3 Gana 2,378 4,08380 58,2 Guatemala 8,160 10,6115 76,9 Guiné (Conacri) 7 449 9 537,04 78,1 Guiné-Bissau 586,5 655,957 89,4 Guiana 177,0 282,325 62,7 Haiti 50,35 61,9572 81,3 Honduras 21,70 28,5433 76,0 Hong Kong 10,72 10,5573 101,5 Islândia 173,8 154,850 112,2 Índia 53,48 81,8630 65,3 Indonésia (Banda Aceh) 9 731 16 369,0 59,4 Indonésia (Jacarta) 10 711 16 369,0 65,4 Iraque (4) Israel 4,747 4,67080 101,6 Costa do Marfim 645,7 655,957 98,4 Jamaica 134,2 150,486 89,2 Japão 139,4 138,090 100,9 Jordânia 0,8586 0,965658 88,9 Cazaquistão 200,6 249,760 80,3 Quénia 94,74 119,029 79,6 Kosovo (5) 0,7168 1,00000 71,7 Quirguistão 50,77 70,9029 71,6 Laos 9 408 10 927,0 86,1 Líbano 1 589 2 053,22 77,4 Lesoto 6,871 14,4394 47,6 Libéria (2) 1,372 1,36200 100,7 Líbia (4) Madagáscar 2 734 3 208,74 85,2 Maláui 321,1 541,045 59,3 Malásia 3,088 4,37540 70,6 Mali 657,6 655,957 100,3 Mauritânia 243,9 408,930 59,6 Maurícia 32,50 41,1444 79,0 México 11,82 17,7087 66,7 Moldávia 11,27 19,0345 59,2 Montenegro 0,6414 1,00000 64,1 Marrocos 7,826 11,2075 69,8 Moçambique 32,85 42,2600 77,7 Mianmar/Birmânia 780,3 1 317,74 59,2 Namíbia 9,199 14,4394 63,7 Nepal 93,34 131,120 71,2 Nova Caledónia 130,6 119,332 109,4 Nova Zelândia 1,741 1,55420 112,0 Nicarágua 18,88 35,3468 53,4 Níger 535,4 655,957 81,6 Nigéria 200,4 211,439 94,8 Noruega 10,92 8,36800 130,5 Paquistão 71,00 134,336 52,9 Panamá (2) 0,8911 1,36200 65,4 Papua-Nova Guiné 3,838 3,30583 116,1 Paraguai 3 997 5 985,99 66,8 Peru 3,315 3,81905 86,8 Filipinas 42,56 59,6600 71,3 Rússia 51,00 45,8969 111,1 Ruanda 708,2 928,137 76,3 Samoa 2,723 3,10321 87,7 Arábia Saudita 3,504 5,10750 68,6 Senegal 677,8 655,957 103,3 Sérvia 83,95 115,545 72,7 Serra Leoa 6 878 5 967,19 115,3 Singapura 2,054 1,70150 120,7 Ilhas Salomão 11,92 9,82683 121,3 Somália (4) África do Sul 7,152 14,4394 49,5 Coreia do Sul 1 367 1 380,96 99,0 Sudão do Sul (Juba) 3,558 4,01790 88,6 Sri Lanca 124,2 177,165 70,1 Sudão 8,689 8,10479 107,2 Suriname 2,783 4,49460 61,9 Suazilândia 7,447 14,4394 51,6 Suíça (Berna) 1,469 1,21620 120,8 Suíça (Genebra) 1,503 1,21620 123,6 Síria (4) Taiwan 33,51 40,7109 82,3 Tajiquistão 4,510 6,71017 67,2 Tanzânia 1 441 2 251,16 64,0 Tailândia 32,70 44,2210 73,9 Timor-Leste (2) 1,400 1,36200 102,8 Togo 557,1 655,957 84,9 Trindade e Tobago 6,772 8,59430 78,8 Tunísia 1,474 2,28050 64,6 Turquia 2,183 2,89440 75,4 Turquemenistão 2,396 3,88170 61,7 Uganda 2 507 3 538,38 70,9 Ucrânia 8,681 16,1832 53,6 Emirados Árabes Unidos 3,984 4,99120 79,8 Estados Unidos (Nova Iorque) 1,252 1,36200 91,9 Estados Unidos (Washington) 1,079 1,36200 79,2 Uruguai 28,79 31,1081 92,5 Usbequistão 2 359 3 149,35 74,9 Vanuatu 134,8 130,534 103,3 Venezuela 11,93 8,56984 139,2 Vietname 15 962 29 051,5 54,9 Cisjordânia – Faixa de Gaza 5,255 4,67080 112,5 Iémen 261,2 292,680 89,2 Zâmbia 7,368 8,28275 89,0 Zimbabué (4)

(1) Relatório do Eurostat, de 30 de outubro de 2014, relativo à adaptação anual de 2014 das remunerações e pensões dos funcionários da UE, em conformidade com os artigos 64.o e 65.o e o anexo XI do Estatuto aplicável aos funcionários e outros agentes da União Europeia, que adapta, com efeitos a partir de 1 de julho de 2014, os coeficientes de correção aplicáveis às remunerações do pessoal ativo que presta serviço em locais de afetação dentro e fora da UE, às pensões do pessoal reformado e às transferências de pensões.

No sítio web do Eurostat estão disponíveis informações adicionais sobre a metodologia («Bases de dados estatísticos» > «Economia e Finanças» > «Preços» > «Coeficientes de correção»).

(2) 1 EUR = X unidades da moeda local (USD para Cuba, Salvador, Equador, Libéria, Panamá, R.D. do Congo e Timor-Leste).

(3) Bruxelas e Luxemburgo = 100 %.

(4) Indisponível devido à instabilidade local ou à falta de fiabilidade dos dados.

(5) Esta designação não prejudica as posições relativas ao estatuto e é conforme com a Resolução 1244/1999 do CSNU e com o parecer do TIJ sobre a declaração de independência do Kosovo.