PT Jornal Oficial da União Europeia C 38/24

Comunicação do Governo da República de Chipre sobre a Diretiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospeção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2012/C 38/10

ANÚNCIO RELATIVO À SEGUNDA RONDA DE LICENÇAS PARA PROSPEÇÃO DE HIDROCARBONETOS AO LARGO DE CHIPRE

Em conformidade com o artigo 3.o, n.o 2, alínea a), da Diretiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospeção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos (1), a República de Chipre convida todos os interessados a apresentarem os seus pedidos de licenças de pesquisa e subsequentes licenças de exploração de hidrocarbonetos, relativos a determinadas áreas geográficas inseridas na zona económica exclusiva de Chipre. Os requerimentos devem ser apresentados no prazo de 90 dias a contar da data de publicação do presente anúncio no Jornal Oficial da União Europeia. Os requerimentos que derem entrada no Ministério do Comércio, Indústria e Turismo após o termo do prazo mencionado acima não serão tomados em consideração.

Os blocos disponíveis são delimitados pelas seguintes coordenadas geográficas (WGS84):

Bloco n.o Longitude Latitude Bloco 1 32:05:00 34:10:00 32:05:00 34:45:00 32:15:00 34:45:00 32:15:00 34:35:00 32:25:00 34:35:00 32:25:00 34:30:00 32:50:00 34:30:00 32:50:00 34:25:00 33:10:00 34:25:00 33:10:00 34:35:00 33:35:00 34:35:00 33:35:00 34:10:00 Bloco 2 33:35:00 34:10:00 33:35:00 34:40:00 33:50:00 34:40:00 33:50:00 34:50:00 34:15:00 34:50:00 34:15:00 34:55:00 34:20:00 34:55:00 34:20:00 34:10:00 Bloco 3 34:20:00 34:10:00 34:20:00 34:55:00 34:56:00 34:55:00 34:56:00 34:45:00 34:53:50 34:39:30 34:44:00 34:23:20 34:29:20 34:10:00 Bloco 4 30:05:00 33:45:00 30:05:00 34:10:00 30:35:00 34:10:00 30:35:00 33:31:20 30:28:30 33:34:00 Bloco 5 30:35:00 33:31:20 30:35:00 34:10:00 31:15:00 34:10:00 31:15:00 33:30:00 30:39:02 33:30:00 30:36:40 33:30:40 Bloco 6 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 Bloco 7 31:55:00 33:30:00 31:55:00 34:10:00 32:35:00 34:10:00 32:35:00 33:30:00 Bloco 8 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 Bloco 9 33:15:00 33:30:00 33:15:00 34:10:00 33:53:40 34:10:00 33:53:40 33:38:40 33:52:06 33:37:24 33:46:42 33:32:59 33:43:05 33:30:00 Bloco 10 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:08:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:07:00 33:21:20 Bloco 11 31:55:00 33:08:24 31:55:00 33:30:00 32:35:00 33:30:00 32:35:00 32:59:35 32:31:00 33:00:40 32:01:20 33:07:20 Bloco 13 33:53:40 33:38:40 33:53:40 34:10:00 34:29:20 34:10:00 34:18:00 33:59:40 34:02:50 33:51:30

Os pedidos de licenças de prospeção, bem como os subsequentes pedidos de licenças de exploração de hidrocarbonetos, devem ser apresentados no seguinte endereço:

The Hon. Minister Ministry of Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia CYPRUS

A decisão sobre os requerimentos relativos a esta segunda ronda de licenças para prospeção e exploração de hidrocarbonetos ao largo de Chipre será tomada pelo Conselho de Ministros da República de Chipre, devendo ter lugar no prazo de seis meses a contar da data para apresentação dos pedidos referida no presente anúncio.

O Conselho de Ministros é a autoridade competente para a concessão das licenças, que serão atribuídas sem prejuízo do disposto no artigo 3.o, n.o 6, da Diretiva 94/22/CE.

Para mais informações, nomeadamente notas de orientação pormenorizadas sobre a apresentação dos requerimentos, contactar o gabinete do secretariado permanente do Ministério do Comércio, da Indústria e do Turismo no seguinte endereço: Permanent Secretary of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Cyprus, telefone: +357 22867144, fax: +357 22374445, correio eletrónico: nmarkou@mcit.gov.cy

(1) JO L 164 de 30.6.1994, p. 3.