11/Fasc.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 115
381X1229/1
29.12.81 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L372/1
COMUNICAÇÃO DACOMISSÃO
quealteraospreçosdebasedecertosprodutossiderúrgicos
ACommissãodasComunidadesEconómicasEuropeis,nasuaComunicação de31deDezem­
brode1977('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelaComunicação de1deAgostode
1981(2),publicouospreçosdebasedecertosprodutossiderúrgicos .
Estespreçosdebaseforamrevistosemrelaçãoaoaçoordinárionostermosden?6,alíneab),
doartigo2°daRecomendação n?3018/79/CECAdaCommissão,de21deDezembrode
1979,relativaàdefesacontraasimportaçõesquesãoobjectodedumpingoudesubençõespor
partedepaísesnãomembrosdaComunidadeEuropeiadoCarvãoedoAço(3).Arevisãodos
cálculosdevalornormalnoounospaísesfornecedoresemqueexistemcondiçõesnormaisda
concorrênciadosprodutossiderúrgicos,revelaumcertocrescimentoEmconsequência ,aCom­
missãodecidiuintroduzircertasalteraçõesnospreçosdebasedoaçoordináriopublicadosno
JornalOficialdasComunidadesEuropeias(2).
Poroutrolado,aComissãotomaemconsideraçãoasvariaçõesintroduzidasdepoisde4de
Julhode1981nastaxasdecâmbioefixadenovooequivalentedeumECUparaospreçosde
baseaseguirindicados.
Ospreçosdebaseaseguirindicadossãoválidosapartirde1deJaneirode1982.
Equivalentede1ECU
40,8614francosbelgaseluxemburgueses
2,4587marcosalemães
2,7136florinsneerlandeses
0,582920libraesterlina
7,83892coroasdinamarquesas
6,07576francosfranceses
1284,92 lirasitalianas
0,686372librairlandesa
61,4913dracmasgregas
Afimdemanterumníveluniformedepreços,aComissãopodeadaptarestespreçosemfun­
çãodasvariaçõesdataxadecâmbio.
(')JOn?L353de31.12.1977,p.1.
C)JOn?L184de4.7.1981,p.9,eJOn?L216de1.8.1981,p.1.
(5)JOn?L339de31.12.1979,p.15.

116 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extras)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
73.01B 1.Ferrofundido«hematite»demoldagemcontendoempesomemenosde
0,5%defósforoeumteoremmanganêssuperiorouiguala0,1%eum
teoremsilício:
a)De1%a3%inclusive
b)Demaisde3%a3,5%inclusive
c)Demaisde3,5%a4%inclusive174
180
185
2.Ferrofundido«hematite»deafinaçãocontendoempesomenosde0,5%
defosforo,tendoumteoremsilícioinferiorouguala1%eumteorem
manganês :
a)Demaisde0,4%a2%inclusive
b)Demaisde2%a6%inclusive165
171
1793.Ferrofundido«hematite»especialparafabricodemoldesemferrofundido
emgrafiteesferoidalcontendoempesomede0,5%defósforoetendoum
teoremmanganêsinferiora0,1%
73.01CFerrofundido«fosforoso»demoldagemcontendoempeso0,5%emiasfós­
foroetendoumteoremsilício:
a)De1%a3%inclusive
b)demaisde3%a3,5%inclusive
c)demaisde3,5%a4%inclusive179
185
188
18873.01D Ferrofundidonãoespecificadocorrespondendo aumaanálisenãocompreen­
didanasclassificaçõesanteriormentereferidas
73.02AI Ferromanganêscontendoempesomaisde2%decarbono(ferromanganés
carbonado)edeumteoremmanganês :
a)Inferiora75%
b)De75%amenosde76%
c)De76%amenosde77%
d)De77%amenosde78%
e)De78%amenosde79%
f)De79%amais355
348
352
358
361
366
303ex73.02AI Refinadodeferromanganés carbonado(73.02AI)degranolometria de0a10
mminclusiveedeteoremmanganêssuperiora65%

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 17
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
Blooms,bilhetes,brameselargets: 73.07
AI Bloomsebilhetes:
1.QualidadesSt33-1,St33-2—AR33
Dimensões :
a)50<60mm 322
b)60<70mm 322
c)70<150mm 300
d)150<200mm 293
e)>200<250mm 284
15
442.Açosderesistência<50kg/mm2ou490N/mm2conexclusãodosretoma­
dosnoponto1.
Majoraçãosobreospreçosefectivosdoponto1a)ae)
3.Açosderesistênciamínimade50kg/mm2ou490N/mm2
Majoraçãosobreospreçosefectivosdoponto1a)ae)
4.QualidadesC10,C15,C22,C35,C45,C55,C60,eoutrosaçossegun­
doaanálisecomexclusãodosretomadosnoponto5
Majoraçãosobreospreçosefectuadosponto1a)ae)
5.ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotécnicocomS+P<
0,07044
AIetBI
Majoraçãosobre
ospreçosdebase
indicados
anteriormente
Açoaoboro
Açoaochumbo
Açoaomanganês
Açoaomanganêsenxofre+25
+37
+25
+12
SobreoAçoaoMn
acimaindicado
basebarra
73.10AIIb)Extradedimensões :
<50mm
50a<60mm
60a<70mm
70a<80mm
80a<100mm
>100mm+53
+37
+25
+17
Basebilhete
BI Brameselargets:
a)
291Comumaespressurademaisde50mm(brames)
1.QualidadesSt33-1,St33-2—AR33
2.Açosderesistência<50kg/mm2ou490N/mm2comexclusãodosreto­
madosnoponto1
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto1
3.Açoscomresistênciamínimade50kg/mm2ou490N/mm2
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto115
44

118 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
73.07Bia)
(cont.)4.QualidadesCIO,C15,C22,C35,C45,C55,yC60,eoutrosaços
segundoaanálisecomexclusãodosretomadosnoponto5
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto1
5.ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotérmicocomS+P
«ξ0,070verpreçoevariedadesnonúmero73.07AI544
b) Comumaespessurade50mmemenos(largets):
1.QualidadesSt33-1,St33-2—AR33 311
2.Açosderesistência50kg/mm2ou490N/mm2comexclusãodosreferidos
noponto1
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto1 15
3.Açoscomresistênciamínimade50kg/mm2ou490N/mm2
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto1 44
4.QualidadesC10,C15,C22,C35,C45,C55,C60eoutrosaçossegun­
doanálisecomexclusãodosreferidosnoponto5
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto1
5.ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoparatratamentotérmicocomStP
0,070verpreçosediferençasdo73.07AI544
73.08con
exceptuado
73.08AIEsboçoemrolosparachapasemferroouaço:
1.Paraasqualidades
St33-2,A00,A33-2,Fe'33,RoSt33-2,
St22,StW22,D,1C,qualidadeembutição(nãocalmada)
FeP11,qualidadeembutiçãoprofundaUSt37-2,A37-B,
Fe37-A,URo37-2,Fe42A,FeP10,
FeP12,RH02,RH20,P10,P11,P12,
BS1449HR4,BS1449HR14,
BS1449HR15
não
decapadosdecapados
Demenosde2mm 348 362
De2mmoumaisaté3mm 345 356
De3mmemais 338 352
2.Paraasqualidades
USt34-2,RSt34-2,RSt37-2,E24-2,NE,
Fe37-B,St23,StW23,EDD,2C,qualidadeembutição(nãocalmada),
qualidadesembutiçãoextraprofunda
USt42-2,A42-B,RSt42-2,E26-2NE,
Fe42-B,URo34-2,RRo34-2,RRo37-2,
URo42-2,RRo42-2,USt34-7,USt38-7,RSt38-7,
USt37-8,RSt37-8,
BS4360Grau43A/B,BS4360Grau50A,BS1449HR2,
BS1449HR3,
BS1449HR34/20GrauK,
BS1449HR37/23GrauK,
BS1449HR43/25GrauK,
BS4360Grau40A/40B

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 119
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
73.08
excep.73.08AI
(cont.)não
decapadosdecapados
Demenosde2mm 360 373
De2mmemaisamenosde3mm 355 368
De3mmemais 353 366
3.Paraasqualidades :
St24,W24,SEDD,3C,qualidadeembutiçãoextraprofunda(calmada),
FeP13,St37-3,A37-D,
E24-3,E24-4,E26-3,Fe37-D,A50-2,
QSt34-2,RQ34-2,QSt37-2,RQ37-2,
RSt34-7,Fe42C,Fe37C,RH40,P13,
Fe52B,
BS4360Grau50B,BS1449HR1,
BS1449HR4K,BS1449HR14K,
BS1449HR15K,BS1501Grau151,
BS1501Grau154
Demenosde2mm 369 384
De2mmemaisamenosde3mm 366 381
De3mmemais 364 378
4.Paraasqualidades :
St50-2,St60-2,St42-3,A42-D,E26-4,
E36-2,Fe42-D,QSt42-2,RQ42-2,
QSt37-3,RR34-7,RR38-7,C10,C10-20,C15,
C22,C20-30,C35,C30-40,
E36-3,E36-4,
BS1449HR40/30K,
BS1449HR43/35K,
BS1449HR46/40K,
BS1449HR50/45K,
BS1449HR50/35K,
BS1449HR54/35K,
Demenosde2mm 383 396
De2mmemaisamenosde3mm 379 393
De3mmemais 376 391
5.Paraasoutrasqualidades :
Demenosde2mm 413 426
De2mmemaisamenosde3mm 410 423
De3mmemais 407 421
73.10AI Fiomáquina(CECA):
1.Paraasqualidades(equalidadesequivalentes):FM8-1-TS1—Betonstahl­ 335
mattengüte :
2.D9-1,D12-2,St33-2,St37-2(equalidadesequivalentes):
a)deseccãoRedordasde5,5a13mminclusive 354
b)secçõesdeouteasformas 416
3.Paraasqualidades(equalidadesequivalentes):
D6-2,D8-2,St44-2,USt36-2,
Rst36-2,Ust38-1,Ust38-2,
Rst38-2,Ust35-2,USD7,USD9,
FM5-3,FM6-3:
a)Desecçõesredondasde5,5a13mminclusive 367
b)Secçõesdeoutrasformas 430

120 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
Preçoefectivo
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadorias(base+extra)
francofronteiro ·
desalfandegado ECU/t
73.10AI 4.Outrasqualidadescomexclusãodasretomadasnospontos4e5:
(cont.)
a)Desecçõesredondasde5,5a13mminclusive 392
b)Secçõesdeoutrasformas 453
5.Fioparasoldadurasobfluxo 420
Preçodebase
(antesextra)
6.Fioparaaçofinoaocarbono(C<0,6%comSeP<0,07%egarantia
deaptidãoaotratamentotérmico) 465
Asmajoraçõesparaanáliseparticularessãoasmesmasqueforamindicadas
parasemiprodutos (subpposições73.07AIeBI5)
Extradimensões :
5,0mm +136
5,5mm +105
6,0mm +77
6,5mm +62
7,0à<8,0mm +47
8,0à<10,0mm +31
10,0à<12,0mm +18
12,0à<13,0mm +14
Tratamentos :
Decapagem +30
Decapagemerevestimento +45
Recozimento +75
Recozimentoinduindodecapagem +105
Preçoefectivo
(base+extra)
francofronteiro
desalfandegado
73.10AIIa)Barrasparaarmadurasdecimentoarmadooubetãocomrecortes,rebarbas,
denteadosourelevosdepequenaimportanciaprovenientesdalaminagem,ten­
dosuportadoounãoumatorsaoapósdalaminagem :
<12mm 332
12mm<20mm 301
20mm<25mm 282
>25mm 293
73.10AIIb) Barrascheias:
1.ParaaqualidadeA33,St33-2:
a)Barrasredondasdeumdiametroaté13mminclusive 393
b)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora13mmaté80mminclusive 371
c)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora80mm 404
d)Barrasquadradasehexagonais 393
e)Barrasplanasdelargurainferiora20mm 463
f)Barrasplanasde20mmdelargurainclusiveamenosde50mm 398
g)Barrasplanasde50mmdelargurainclusiveamensode80mm 388
h)Barrasplanasdelarguraigualousuperiora80mm 404
2.Açosderesistência<50kg/mm2ou490N/mm2outroscomexcepçãodos
doponto1:
a)Barrasredondasdeumdiâmetroaté13mminclusive 400
b)Barrasredondasdeumdiâmetroaté13mmsuperiora80mminclusive 378

11/Fasc.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 12
N?dapauta
aduaneiracomúnDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(antes+extra)
ECU/t
73.10Allb) c)Barrasredondasdeundiâmetrosuperiora80mm 412
(cont.)d)Barrasquadradasehexagonais 400
e)Barrasplanasdelargurasuperiora20mm 470
f)Barrosplanasde20mmdelarguainclusiveamenosde50mm 407
g)Barrasplanasde50mmdelarguainclusiveamenosde80mm 396
h)Barrasplanasdelarguaigualousuperiora80mm 412
3.Açosderesistência>50kg/mm2ou490N/mm2outroscomexcepçãodos
retomadosnospontos4e5:-
a)Barrasredondasdeumdiâmetroaté13mminclusive 452
.b)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora13mmaté80mminclusive 430
c)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora80mm 463
d)Barrasquadradasehexagonais 452
e)Barrasplanasdelargurainferiora20mm 520
f)Barrasplanasde20mmdelargurainclusiveamenosde50mm 458
g)Barrasplanasde50mmdelarguainclusiveamenosde80mm 447
h)Barrasplanasdelarguaigualousuperiora80mm 463
4.AçoC10,C15,C22,C35,C45,C55,C60,eaçosconformeanálises
(comexclusãodasdoponto5):
a)Barrasredondasdeumdiâmetroaté13mminclusive 492
b)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora13mmaté80mminclusive 470
c)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora80mm 504
d)Barrasquadradashexagonais 492
e)Barrasplanasdelargurainferiora20mm 562
f)Barrasplanasde20mmdelargurainclusiveamenosde50mm 497
g)Barrasplanasde50mmdelargurainclusiveamenosde80mm 486
h)Barrasplanasdelarguraigualousuperiora80mm 504
Preçobase
(antesextra)
5.ParaosaçoscomgarantiadeaptitãoaotratamentotérmicocomS+P<
0,070 486
Asmajoraçõesparaanálisesespciaissãoasmesmasqueasindicaçõespara
ossemiprodutos ,subposição73.07AIeBI5
Osextradedimensõesedetratamentosãoosmesmoqueosindicadospara
asbarrasdeaçodeconstruçãodeligassubposição73.15BVb)2(ver
adiante)
Preçoefectivo
(base+extra)
francofronteiro
desalfandegado
73.11AIa)1Perfissimplesmentelaminadosouobtidosporextrusãoaquente,emU,emI
ouemHdeumaalturademenosde80mm:
a)ParaaqualidadeA33 382
b)ParaasqualidadesE24-1,E24-2 389
c)Paraasoutrasqualidades 444

122 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiro
desalfandegado ECU/t
73.11Ala)2Perfissimplesmentelaminadosouobtidosporextorsãoaquente,emU,emI
ouemHdeumaalturade80mmoumais:
a)ParaasqualidadesE24-1,E24-2,St37-2
b)Paraasoutrasqualidades395
462
b)Outrosperfis:
1.ParaaqualidadeA33:
a)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabasaté40mminclusive
b)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabassuperiora40mm
c)Cantoneirasdesiguais
d)PerfisemformadeTeoutrosperfis362
.346
365
375
2.ParaasoutrasqualidadesE24-1,E24-2:
a)Cantoneirasdeumalarguradeabasaté40mminclusive
b)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabassuperiora40mm
c)Cantoneirasdesiguais
d)PerfisemformadeTeoutrosperfis369
354
373
383
3.Paraasoutrasqualidades :
a)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabasaté40mminclusive
b)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabassuperiora40mm
c)Cantoneirasdesiguais
d)PerfisemformadeTeoutrosperfis417
401
420
430
73.12AII Açodeferromacioouaçosimplesmentelaminadoaquente,outros:
1.Paraasqualidades :
St33-2,A00,A33-2,Fe33,RoSt33-2,
St22,StW22,D,1C,qualidadeembutição(nãocalmada),FeP11,
qualidadeembutiçãoprofunda,
A37-B,Fe37-A,URo37-2,Fe42-A,A33,
A34-1,F24-1,F24-2,E26-1,Fd01,
Fd02,Fd11,Fd12,FdTu10,FdTu2,FdOe,
Fdle,FeH02,FeH20,FeD01,FeD11,FeD21,FeR30,FeR40,
BS1449HS4
não
decapadosdecapados
DemenosDe2mm
De2mmemaisamenosde3mm
De3mmemais363
358
356385
383
381
2.Paraasqualidades :
USt34-2,RSt34-2,RSt37-2,E24-2NE,
Fe37-B,St23,StW23,EDD,2C,qualidadeembutiçãoprofunda(não
calmada),qualidadeembutiçãoextraprofunda,
USt42-2,A42-B,RSt42-2,E26-2N,
Fe42-B,URo34-2,RRo34-2,RRo37-2,
URo42-2,RRo42-2,USt34-7,USt38-7,
RSt38-7,USt37-8,RSt37-8,A34-2,
E26-2,Fd2,Fd3,Fd5,FdTu3,FdTu4,

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 123
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiro
despachadoECU/t
73.12AII Fd2E,BS1449HS2,BS1449HS3,
(cont.) BS1449HS12,BS1449HS17,BS1449HS22,
BS1449HS34/20,BS1449HS37/23,
BS1449HS43/25,BS1449HS43/28GrauR/B
são
decapadosdecapados
Demenosde2mm 363 385
De2mmemaisamenosde3mm 358 383
De3mmemais 356 381
3.Paraasqualidades :
St24,StW24,SEDD,3C,qualidadeembutiçãoextraprofunda(calma­
da),
St37-3,A37-D,E24-3,
E26-3,Fe37-D,QSt34-2,RQ34-2,QSt37-2,
RQ37-2,RSt34-7,Fe42C,Fe37C,A50-2,
Fd4,Fd3E,FeH40,FeD31,BS1449HS34/20K,BS1449HS4K,
BS1449HS12,BS1449HS17,
BS1449HS22K
Demenosde2mm 385 410
De2mmemaisamenosde3mm 383 407
De3mmemais 379 404
4.Paraasqualidades :
a)St50-2,St60-2,St42-3,A42-D,E26-4,E36-2,
Fe42-D,QSt42-2,RQ42-2,
QSt37-3,RR34-7,RR38-7,C10,C10-20,
C15,C22,C20-30,C35,C30-40,
E36-3,E36-4,A70-2,
BS1449HS1,BS1449HS37/23K
Demenosde2mm 397 422
De2mmemaisamenosde3mm 395 419
De3mmemais 393 415
b)ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentetérmicocomS-I-P
<0,070:
Ck10,Ck15,Ck22,Ck35:
Preçosdebasedasvariedadesretomadasnoponto4anteriormajoradas
de +80
5,a)Paraasoutrasqualidades :
Demenosde2mm 427 452
De2mmemaisde3mm 425 449
De3mmemais 423 446
b)ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotérmicocomS+P
<0,070:
Ck45,Ck55,Ck60:
Preçosdebasedasvariedadesretomadasnoponto5anteriormajoradas
de +80

124 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
73.13AII Chapasdeferroouaço,laminadasaquenteoufrio;chapasditasmagnéticas,
outras:
a)ChapascomperdaemWde3,6Wnomáximo
b)ChapascomperdaemWde3Wnomáximo
—paralargurade500mmaté1000mm561
574
+24
+34
+26—paraisolamento
—paracorteemfolhas
73.13BIa)Chapassimplesmentelaminadasaquente,outra,deumaespessura>3mm:
1.Paraasqualidades :
St33-2,A33,Fe33,StW22,D,1C,FeP11,qualidadeembutição
profunda,DD,qualidadeparareservatório,qualidadecomercialmacia,FE
P10,0C,
HR4(nãocalmada),HR14(nãocalmada),HR15(nãocalmada)
Assimcomoasqualidadesaseguirindicadasdeumaespessurade3a10
mminclusiveSt37-2,A37B,E24-2NE,USt37-2,
A37BE,RSt37-2,A37BNE,
Fe37A,Fe37B
Assimcomoasqualidadesaseguirindicadasdeumaespessurade3a25
mminclusivegrauA:
(emECU/t)
— largura
Espessura^de600mma
menosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperior
a
2000mm
de3mmà10mminclusive 369 362 373
demaisde10mmà40mm
inclusive 383 370 369
demaisde40mmà80mm
inclusive 396 387 379
demaisde80mmà120mm
inclusive120 417 400 397
superiorà120mm 427 416 407
2.Paraasqualidades :
StW23,EED,2C,FeP12,qualidadesembutiçãoextraprofunda
St42-2,USt42-2,RSt42-2,A42B,
A42NE,E26-2,E26-2NE,Fe42A,Fe42B,
RSt46-2,E30-3,Fe44B,St24W,
SEDD,3C,FeP13,qualidadeembutiçãoextraprofunda(calmada),
SEDD(calmada),SSEDD,grauB,BS1,BS2,Bl,B2

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 125
N.?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiro
desalfandegado ECU/t
73.13BIa)
(cont.)Qualidadeparaasbotijasdegás37,qualidadeparaasbotijasagás42,
HR4(calmada)HR14(calmada),HR15(calmada),
43A,43B,40C,43C,40A,40B,
assimcomoasqualidadesaseguirindicadasdeespessurasuperiora10mm
RSt37-2,A37BNE,E24-2NE,Fe37B
assimcomoasqualidadesaseguirindicadasdeespessurasuperiora25mm
grauA
(emECU/t)
"*—. Largura
Espessura -de600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperiora
2000mm
de3mmà10mminclusive 382 377 388
demaisde10mmà40mm
inclusive 397 383 -381
demaisde40mmà80mm
inclusive 410 400 393
demaisde80mmà120mm
inclusive 429 413 411
superiorà120mm 440 428 420
3.a)Paraasqualidades :
St37-3,A37D,E24-4,E26-3,Fe37D,
St42-3,A42D,43D,E26-4,Fe42D,
St46-3,E30-4,Fe44D,grauC,grauD,'
grauAH27,C10,C15,C22,C35,H1,
A37C1,A37C2,B3,St50-2,50A,
A50-2,Fe50,BS1501-151,HR40/30K,
HR34/35K,HR46/40K,HR50/45K,
HR50/35K,HR54/35K
(emECU/t)
Largura
Espessurade600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperiora
2000mm
de3mmà10mm 405 397 410
demaisde10mmà40mm
inclusive •419 '407 406
demaisde40mmà80mm
inclusive 434 422 416
demaisde80mmà120mm
inclusive 453 438 435
superiorà120mm 463 451 445

5.a)Paraasqualidades :
StE26,WStE26,TTStE26,40E,
St52-3,A52D,50C,A36-4,
Fe52D,grauEH27,grauEH32,
grauAH36,grauDH36,St70-2,
A70-2,Fe70,C60,HIII,StE29,
WStE29,TTStE29,BS1501-211 .126 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfardegado ECU/t
b)Paraosaçoscomgarantiasdeaptidãoaotratamentotérmicocom
S+P<0,070:73.13BIa)
(cont.)
Ck10,Ck15,Ck22,Ck35
Xc10,Xc"18,Xc25,Xc35
Preçodebasedasvariedadesretomadasnoponto3anteriormajoradas
de +45
4.a)Paraasqualidades :
GrauDH27,grauAH32,grauDH32,
St60-2,A60-2,Fe60,C45,HII,
161-26,A42C1,A42C2,255,255C,
40D,43D,50B,BS1501-161
(emECU/t)
Largura
Espressurade600mm
menosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperior
a2000mm
de3mmà10mminclusive 411 405 417.
demaisde10mm
à40mminclusive 427 413 412
demaisde40mm
à80mminclusive 439 429 422­
demaisde80mm
à120mminclusive 460 445.440
demaisde120mm 470 459 451
b)ParaosaçoscomgarantiasdeaptidãoaotratamentotérmicocomS+
P<0,070:
Ck45,Ck55,Xc42,Xc48:
Preçodebasedasvariedadesretomadasnoponto4anteriormajoradas
de +45

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias < 127
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
73.13BIa)
(cont.)(emECU/t)
Largura
Espressurade600a
menosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperior
a2000mm
de3mmà10mminclusive 419 412 426
demaisde10mm
à40mminclusive 435 422 420
demaisde40mm
à80mminclusive 448 438 430
demaisde80mm
à120mminclusive 469 451 449
superiorà120mm 477 466 460
5,b)ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotérmicocomS+P
<0,070:
Ck60,Xc55:
Preçosdebasedevariedadesretomadasnoponto5anteriormajoradas
de +45
6.Paraasqualidades :
femECU/t)
— Largura
Espressurade600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperior
a2000mm
de3mmà10mminclusive 434 426 439
demaisde10mm
à40mminclusive 449 437 435
demaisde40mm
à80mminclusive 461 451 445
demaisde80mm
à120mminclusive 483 465 463
superiorà120mm 493 480 473
'

128 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomunDesignaçãcrdas mercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesál
fandesadoECU/1
73,13BIIb)Chapassimplesmentelaminadasafriodeespessuraa1mm:
1.Enbobinas:
a)Paraasqualidadescomerciais :St12-03 407
b)Paraasqualidades :St12-05,St13-03,USt37-2 422
c)Paraasqualidades :St13-05,St14-03,RSt37-2,USt42-2,RSt42-2 435
d)Paraasqualidades :St14-05,St50-2,Rt52-2,chapasparaesmaltagem
especial,açosdeconstruçãopobresemperliteparaforjagemafrio340
N/mm2,380N/mm2,420N/mm2,460N/mm2,500N/mm2 446
Paraaslargurasde500a990mm,majoraçãode +12
Paraaslargurasde1000a1500mm,majoraçãode +8
Paraaslargurasde1501mmemais,majoraçaode +24
2.Emfolhas:
a)Paraasqualidadescomerciais :St12-03 422
b)Paraasqualidades :St12-05,St13-03,USt37-2 435
c)Paraasqualidades :St13-05,St14-03,RSt37-2,USt42-2,RSt42-2 449
d)Paraasqualidades :St14-05,St50-2,St52-2,chapasparaesmaltagem
especial,açosparaconstruçãopobresemperliteparaforjagemafrio
340N/mm2,380N/mm2,420N/mm2,460N/mm2,500N/mm2: 462
Paraaslarguras500a999mm,majoraçãode +12
Paraaslargurasde1000a1500mm,majoraçãode +8
Paraaslargurasde1501mmemais,majoraçaode +24
73.13BIIc)Chapassimplesmentelaminadasafriodeespessuraigualouinferiora1mm:
1.Embobinas:
a)Paraasqualidadescomercias :St12-03 419
b)Paraasqualidades :St12-05,St13-03,USt37-2 433
c)Paraasqualidades :St13-05,St14-03,RSt37-2,USt42-2 446
d)Paraasqualidades :St14-05,St50-2,St52-2,chapasparaesmaltagem
especial,açosdeconstruçãopobresemperliteparaforjagemafrio340
N/mm2,380N/mm2,460N/mm2,500N/mm2: 459
Paraaslarguras500a999mm,majoraçãode +12
Paraasqualidades 1000a1500mm,majoraçãode +8
Paraasqualidades 1501emais,majoraçãode +24
2.Emfolhas:
a)Paraasqualidadescomerciais :St12-03 -433
b)Paraasqualidades :St12-05,St13-03,USt37-2 446
c)Paraasqualidades :St13-05,St14-03,RSt37-2,USt42-2,RSt42-2 462.
d)Paraasqualidades :St14-05,St50-2,St52-2,chapasparaesmaltagem
especial,açosdeconstruçãopobresemperliteparaforjagemafrio340
N/mm2,380N/mm2,420N/mm2,460N/mm2,y500N/mm2 473

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 129
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
73.13BIIc)
(cont.)Paraaslargurasde500à999mm,majoraçãode
Paraaslargurasde1000à1500mm,majoraçãode+12
+8
Paraaslargurasde1501mmemais,majoraçãode +24
73.13BIVc)1Outrachapazincadadequalqueroutraforma:
1.Embobinas:
a)Qualidadecomercialcorrente:
Espessura:inferiora0,50mm: 581
0,50<0,70mm 538
0,70<0,90mm 504
0,90<1,25mm 489
1,25mmemais 474
b)Outrasqualidades :
Espessura :inferiora0,50mm: 620
0,50<0,70mm 577
0,70<0,90mm 545
0,90<1,25mm 529
1,25mmemais 515
2.Emfolhas:
Extra +18
73.13BIVc)2Outraschapaszincadasdeoutraforma:
1.Bobinas:
Qualidades 1,2eSt37:
Espessura:inferiora0,5mm 570
De0,5àmenosde0,7mm 529
De0,7àmenosde1,0mm 503
De1,0àmenosde1,25mm 483
1,25mmemais "462
Qualidade5:
Espessura :inferiorde0,5mm 637
De0,5àmenosde0,7mm 598
De0,7àmenosde1,0mm 570
De1,0àmenosde1,25mm 551
1,25mmemais 530
Outrasqualidades :
Espessura :inferiorde0,5mm 606
De0,5àmenosde0,7mm 567
De0,7àmenosde1,0mm 540
De1,0àmenosde1,25mm 520
1,25mmemais 499
2.Paraasfolhas:
Majoraçãoparaasfolhas +17
Chapasonduladas :majoraçãosobreopreçodasfolhas +42

130 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc..15
N.dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
73.15BIb)2aa)Açosinoxidáveis
Osaçosinoxidáveissãodesignadospelarespectivaanálisequedeveráfigurar
claramentenaslicençasdeimportaçãoenasfacturas
Blooms,bilhetes,brameselargets(')
AISIElementosdeliga
C SCr Ni Mo Ti
4200,15<0,0313±0,5— — — 862
4300,12<0,0317±0,5— — — 1032
431<0,16<0,0316,5±0,52±0,25— — 1134
304>0,04<0,0519±0,59±0,5— — 1579
316>0,04<0,0517±0,512±0,52,3±0,25— 2223
321>0,04<0,0518±0,510±0,5—>5C 1704
Ospreçosantesextrapermitemestablecerospreçosantesextraparaasvarie­
dadesdiferentestendoemconsideração osvaloresreferidosnasubposição
73.15BVb)2aa)
extradedimensões
<50mm basebarra
+145
+80
+6050à<60mm
60à<70mm
70à<80mm
80à<250mm
>250mm +60
Preçodebase
(antesextra)
73.15BVb)1aa)I.Açosinoxidáveis :
Fio-máquina ,preçioantesextraparalaminado,amaciado,decapado .
Elementosdeliga
AISI
Cr ,NiMoT
420
430
431
304
316
321[veranálisedesubposição73.15BIb)2aa)]
(barrasemaçosinoxidáveis)1245
1265
1627
1860
2061
2007
(')Compreendendo osprodutosnasmesmasforasevazaentocontinuo.

11/Fasc.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 131
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)■
ECU/t
73.15BVb)1aa)
(cont.)Ospreçosantesextrapermitemestabelecerospreçosantesextraparaasvarie­
dadesdiferentestendoemconsideração osvaloresreferidosnasubposição
73.15BVb)2aa)
extradedimensões :
5,0à<5,5mm +150
5,5à<6,0mm +100
6,0à<7,0mm +75
7,0à<8,0mm +25
8,0mm<13,0mm basefio-maquina
Preçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado
73.15BVb)1cc)II.Fiomáquina,açosligados
aoS,Pb,P(decorteeoutras):
A.Qualidades9S20,9SMN28,S250,EN1A:
a)Desecçãoredonda:
<8mm 362
>8mm<13mm 351
b)Desecçãoquadradaehexagonal :
<8mm 391
>8mm<13mm 381
c)Outrasformasdesecção 414
B.Qualidades :9SMN36,S300,EN1B:
—majoraçãosobreospreçosdaletraAde +12
C.(QualidadedeconstruçãoaoPb:E24-2Pb,E26-2Pb,A50-2Pb,A60-2
'
—majoraçãosobreospreçosdaletraAde , +14
D.Qualidades10S20,15S20,22S20,35S20,45S20,60S20,EN32M,
EN202,EN7,EN7A,
EN8AM,EN8M,EN8BM,EN8DM:
—majoraçãosobreospreçosdaletraAde +34
E.QualidadesC10Pb,CI15PB,C22Pb,C35Pb,C45Pb,C55Pb,C60
Pb,ousimilares:
—majoraçãoospreçosdaletraAde +38
—extraparaadiçãodePbsobreasqualidadesdasletrasA,B,D +15

132 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N.dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegados ECU/t
IV.Outros: 73.15BVb)1ee)
A.Fioparasoldaduraemaçoligadosobfluxossólidosegasosos,
comMo321
386
378 comTi
B.Fio-máquinaemaçospararolamentos
VariedadesElementosdeliga
C Mn SetP Si Cr
100C60,98-1,100,25-0,45<0,0250,15-0,301,30-1,60 580
Ospreçosantesextrapermitemestabelecerospreçosantesextraparaasvarie­
dadesdiferentestendoemconsideraçãoosvaloresreferidosnasubposição
73.15BVb)2ee)
Osextradedimensõesaaplicarparaofio-máquinasãosemelhantesaosaços
paraconstrução[versubposições73.15BVb)1]
Tratamento
Recozimento eesproidisaçaoincluindodecapagem(GKZ)
Decapagemerevestimento+.102
+45
+30 Decapegem
73.15BVb)1Fio-máquinaemaçosparaconstruçãoPreçodebase
(antesextra)
Elementosdeliga
Variedades
Cr Mn Mo N
41Cr4
16MnCr5
[veranálisedasubposição73.15BVb)2ee)l548
558
606
728
1079
647
981
750
693
121142CrMo4
15CrNi6
31NiCr14
20NCD2(»)
30CrNiMo8
EN-16(Mn-Mo)(2)
38NiCrMo4(2)
35NCD16
Variedadessegundo
(!)Normafrancesaalemãs,comexcepção:
(2)Normabritánica
(3)Normaitaliana

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 133
N?dapauta
aduaneiracomumPreçodebase
(antesextra)
ECU/tDesignaçãodasmercadorias
73.15BVb)1
(cont.)Asvariedadescomanálisesespeciaisserãodeduzidasdopreçodasbarrascor­
respondentes ,poraplicaçãodocoeficientes0,95(supposição73.15BVb)2)
Extradedimensões :
5,0<5,5mm +136
5,5<6,0mm +105
6,0<6,5mm +'77
6,5<7,0mm +62
7,0<8,0mm +47
8,0<10,0mm +31
10,0<12,0mm +18
12,0<13,0mm +14
Tratamentos :
Decapagem +30
Decapagemerevestimento +45
Recozimento +75
Barrasemaçoinoxidável : 73.15BVb)2aa)
Preço(aníesextra)paralaminado,suavizadoedecapado .
Elementosdeliga
C SCr M Mo Ti
4200,15<0,0313±0,5— — —
4300,12<0,0317±0,5— — —
431<0,16<0,0316,5±0,52±0,25— —
304>0,04<0,0519±0,59±0,5— —
316>0,04<0,0517±0,512±0,52,3±0,25—
321>0,04<0,0516±0,510±0,5 >5C1005
1233
1353
1836
2582
1983
extraparatratamento +135
+139
+119
+199
+97
+15
+93
+245Majoraçãoouminoraçãoparaanálisesespeciais:
baixocarbonoC0,030emenos
Titânio
Nióbiooutântalo
AçoresulfuradoS>0,15
Crpordiferençade1%sobreanálisistipo
Nipordiferençade1%sobreanálisistipo
Mopordiferençade1%sobreanálisistipo

134 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçaodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVb)2aa)
(cont.)extradedimensões :
Redondos :
<7mm
7à<8mm+310
+285
+265
4-245
+225
+185
+145
4-80
base
-+608à<12mm
12à<16mm
16à<20mm
20à<25mm
25à<40mm
40à<60mm
60à<150mm
>150mm
Barrasenroladas>13mm basefio-máquina
Quadrados,hexagonais,octogonais : +390
+350
+265
+205
+26513,5a<25mm
25à<40mm
40à<60mm
60à<150mm
>150mm
Barrasplanas
(ECU/t)
Largura
emmm
Espessura
emmm5<66<88<1010<2020<4040
è+
20à<25859777736593
25à<30736736552511
30à<40715613511450450
40à<50613511429388388
50à<70818511429388368368
70à<100 736552511429429368
100à<150 613613613613429429
73.15BVb)2cc)BarrasaoS,Pb,P(corteeoutros):
A.Oulidades :9S20,9SMN28,S250,EN1A:
a)Desecçãoredonda<13mm
b)Desecçãoredonda>13mm
c)Desecçãoquadradaehexagonal<13mm
d)Desecçãoquadradeehexagonal>13mm
e)Chapadeferrodelargura:346
333
376
348
395
345
336
395<20mm
20<50mm
>50mm
f)Secçõesdeoutrasformas

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 135
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVb)2cc)
(cont.)
+11B.Qualidades9SMN36,S300,EN1B:
—majoraçãosobrepreçosdeletraAde
C.QualidadesdeconstruçãoaoPb:E24-2Pb,F26-2Pb,A50-2Pb,A60-2Pb:
—majoraçãosobreospreçosdeletraAde +13
D.Qualidades10S20,15S20,22S20,35S20,45S20,60S20,EN32M,
EN2020EN7,EN7A,EN8AM,EN8M,EN8BM,EN8DM:
—majoraçãosobrepreçosdaletraAde
—extraparaadiçãodePbsobreasqualidadesdasletrasA,B,D+.34
+15
73.15BVb)2dd)Barrasemaçosparamolas
VariedadesElementosdeliga
Cr Mn Va Si
Redondos
56SiCr7 0,2-0,40,7-1,1—1,5-1,8
46Si7 —0,5-0,8—1,5-1,8
55Cr3 0,6-0,90,7-1—0,15-0,40
50CrV4 0,9-1,20,7-1,10,1-0,20,15-0,40540
531
555
586
Barrasplanas:
de46Si7a61SiCr7
55Cr3
50CrV4492
511
544
extradedimensõesetratamentotérmico:
Redondos :
osextraaaplicaraosredondos(dimensões,recozimentos ,tratamentos)são
semelhantesaosdeaçoparaconstrução(veradiante)
Barrasrectangulares :
LarguraemmmEspessuraemmm
5<8 8<20
30<50mm 75 50
50<80mm 50 35
80—150mm 40 30
recozimentos +55

136 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVb)2ee)Barrasemaçosparaconstrução
VariedadesElementosdeliga
Cr Mñ Mo Ni
41Cr4 0,9-1,20,5-0,8 580
16MnCr5 0,8-1,11,0-1,3— — 588
42CrMo40,9-1,20,5-0,80,15-0,3■— 636
15CrNi6 1,4-1,70,4-0,6—1,4-1,7 788
31NiCr140,55-0,95 0,4-0,8—3,25-3,75 1118
20NCD20)0,4-0,650,65-0,95 0,15-0,25 0,4-0,7 678
30CrNiMo81,8-2,20,3-0,60,3-0,51,8-2,2 1017
EN16En(Mn-Mb)(2)—1,3-1,80,2-0,35— 700
38NiCr38NiMo4 (3)0,7-1,00,5-0,80,15-0,25 0,7-1,2 733
35NCD16 1,8 0,45 0,40 3,95 1260
Variedadessegundonormasalemãssalvo:
(')Normafrancesa
(2)Normabritanica
(5)Normaitaliana
Ospreçosantesextrafixadosanteriormentepermitemestabelecerospreços
antesextraparavariedadesdiferentestendoememcontaosseguintesvalores:
Ni97ECU/tpara1%deNicontido
Mo280ECU/tpara1%deMocontido
Cr15ECU/tpara1%deCrcontido
Va222ECU/tpara1%deVacontido
Mn6ECU/tpara1%deMncontido
Paraosaçosaoboeo,seráfeitaaaplicaçaodeumamajoraçãoúnicade20
ECU/tsobreospreçosdasvariedadessemboro
Paraosaçosaochumbo,seráfeitaaaplicaçãodeumamajoraçãoúnicade30
ECU/tsobreospreçosdasvariedadessemchumbo
extradedimensõesetratamentotérmico:
Comexcepçãodasbarrasenroladas>13mm,asdiferençasaaplicar(dimensõ­
es,recozimentos ,tratamentos)sãoindicadasdeseguida
paraasbarrasenroladas>13mm,preçodebasedofio-máquinaêaplicação
dasmajoraçõesdetratamentotérmicodofiomáquina
redondo quadrado
Extradedimensão :
>10à12mm
>12à14mm
>14à16mm
>16à18mm
>18à20mm
>20à25mm-I-150
+117diferença
+93dos
+70redondos
+54-t-12
+.35

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 137
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
redondoquadrado
diferença
dos73.15BVb)2ee)
(cont.)25
30
40
50
60
70
80redondos
+8à30mm
à40mm
à50mm
à60mm
à70mm
à80mm
à120mm
à150mm­
à170mm
à200mm
à230mm
mm+20
+10
+4
base
+4
+8
+12
+18
+19
+31
+39
+60diferença
dos
redondos
+4>120
>150
>170
>200
>230
hexágono octógonos
>18à20mm
>20à25mm
>25à30mm
>30à40mm
>40à60mm
>60à70mm
>70à80mm
>80à100mm+214.
+171
+148
+120
+113
+120
+140
+171
Barras
(ECU/t)
n.Espessuro\emmmU"i
sO
V
lTÎooO(NιΛo
<Nm
CsJoo
"*}■o
ir»o
vO
Largura
emmmVv
ιΛ
sOV
00V
OV
Cs|V
u->v
ov
ιΛ
<NV
o
ClV
oV
o
U">o
vO
10<12380330260290290
12<15350290250250250260
15<20320270245240240210220 — — —
20<25310260240200170160150160
25<30310260235190160140130130150 — — —
30<352902552101601501301159595120 — —
35<402602101901401401151109090120 — — —
40<60210170170130130100909090120120 —
60<802101701701201209090909090120120
80<100210170155100100909080707090100100
100<1202101701551101109595808090100110110
120<200 —20017013013011011095959012013Ö130
extra
Tratamentos térmicos :
A.Tratamentosparafacilitaraexecução:
1.Recozimentos simples:
—tratamentodesuavizaçãoG
—tratamentopornormalização BF
(trendimentoeventual)+55
+60

138 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumPreçodebase
(antesextra)
ECU/tDesignaçãodasmercadorias
73.15BVb)2ee)
(cont.)+80 2.Recozimentos longos:
2.1.RecozimentocompletoouisotérmicoBeBG
2.2.RecozimentodeesferoidizaçãocarregadodecementiteGKZ
B.outrostratamentos :+85
1.Normahzaçao N.
—redondos>35mm
—redondos<35mm
2.TêmperaerevenidoV:
—redondos>35mm
—redondos «S35mm+55
+80
+120
+160
+60 Distensãoapóstêmperaerevenido
Barrasemaçospararolamentos
Preçosdebase
(antesextra)VariedadesElementosdeliga
-C Mn SeP Si Cr
100C60,98—1,100,25-0,45<0,0250,15-0,301,30-1,60 597
Opreço(antesextra)fixadoanteriormente permiteestabelecerospreçosantes
extraparaasvariedadesdiferentes,tendoemcontaosvaloresdeligapublica­
dosparaasbarrasemaçosparaconstrução[versubposição73.15BVb)2II
a)
extradedimensões :
Osextradimensõesaaplicaràsbarrassãosemelhantesaosdosaçospara
construção(veranteriormente )
Barrasenroladas>13mm basefio-máquina
Tratamentos térmicos :
recozimento
amaciadoparacisalhamento+55
+85
Preçoefectivo
(base+extra)
•francofronteira
desalfandegado73.15BVIIa)2Outraschapasmagnéticas :
a)Chapasde0,5mmemais:
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde2.6Wnomáximo
2,3Wnomáximo
2Wnomáximo
1.7Wnomáximo
1,5Wnomáximo
1,35Wnomáximo
1,25Wnomáximo
1,55Wnomáximo
1,3Wnomáximo
1,2Wnomáximo
1,1Wnomáximo593
615
640
726
761
806
825
776
821
840
879b)Chapasde0,35mm:
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde
ChapascomperdaemWde

11/Fase.15 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 139
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteira
desalfandegado ECU/t
73.15BVIIa)2
(cont.)Extra:
—paralargurade500amenosde1000 +24
—paraisolamento +34
—paracorteemfolhas +26
73.15BVIIb)1
aa)11
bb)11
cc)115.Chapaslaminadasaquentedeaçoinoxidávelourefractário
Preçodebase
(antesextra)
AISI N?defábrica
— 4713 1216
410S 4000 1456
430 4016 1488
— 4724 1277
304 4301 1824
321 4306 2039
304L 4541 2027
302B-309 4828 2396
316 4401 2657
316L 4404 2706
316Ti 4571 2706
316Mosup 4436 2981
316LMosup 4435 3068
310-314 4841
45393534
6392
extra
3à<4mm +145
4à<6mm +69
6à<30mm base
>30mm +25
Largura>2500mm +30
parafornecimentoemdisco,suplemento30% .—
b)parachapasestiradasdetiraslargasde3a8mmdeespessura<1800
mm,aplicam-seasminoraçõesseguintessobospreçosdebaseindicadasna
alíneaa):

140 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.15
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVIIb)1cc)
(cont.)410S,430,420
304,304L,321,302B,309,310,314—40
—60
—80 316,316L,316Ti,31.6Mosup.,316LMosup.
Estespreçosaplicam-seumaúnicaqualidade,emúnicoformatoeumaúni­
caespessurapor5temais,noformatoestandardizado ,ou10temaisno
formatonãoestandardizado
Incluemasmajoraçoesdeligas
parafornecimentoemdiscos,suplementode30%
73.15BVIIb)2bb)11bobinasechapasafriodeaçoinoxidáveldemenosde3mmdeespessura ,e
comlarguraigualousuperiora500mm
(ECU/t)
EspessuraemmmAISI430
N?fábrica
4016AISI304
N?fábrica
4031AISI316
N?fábrica
4401
BobinasChapasBobinasChapasBobinasChapas
0,4<0,5 154015992205226431153174
0,5<0,6 145015092125218429853044
0,6<0,7 139014492045210428952954
0,7<0,8 135014091985204428352894
0,8<1,0 131013691925198427652824
1,0<1,2 129013491905196427452804
1,2<1,5.127013291885194427252784
1,5<2,0 125013091865192427052764
■2,0<3,0 123012891845190426852744
Diferençasdevariedades :ospreçosdasseguintesvariedadessãocalculadasa
partirdospreçosdasvariedadesquefiguramnoquadroseguinteminorados
oumajoradasdosvaloresindicadosseguidamente
(ECU/t)
AISI N?defábrica emECUsobreopreço
deW.Na
409 4512 —84016
410S 4000 —29 4016
434 4113 4-345 4016
304L 4036 +209 4301
321 4541 +197 4301
316Ti 4571i
)■+58 4401
316L 4404J
316Mosup. 4436 +341 4401
316LMosup. 4435 +428 4401

11/Fase.15 141 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVIIb)2bb )11
(cont.)Estespreçosincluemasmajoraçõesdeliga.
Majoraçõesparatratamentodesuperfícieourevestimento (umaface)
(ECU/t)
EspessuraemmmEscoadoouGrão
Polido180GrãoPolido
180à300Revestimento
0,4<0,5 438 532 328
0,5<0,6 350 425 263
0,6<0,7 292 354 219
0,7<0,8 250 304 188
0,8<1,0 219 266 164
1,0<1,2 175 213 131
1,2<1,5 146 177 109
1,5<2,0 117 142 88
2,0<2,5 88 106 66
2,5<3,0 70 85 53
Paratratamentodesuperfícieourevestimento2faces,ospreçosacimaindica­
dosdevemserduplicados .