9.11.92 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?C293/15
PropostadedirectivadoConselhorelativaaoavisadorsonorodosveículosamotordeduasoutres
rodas
(92/C293/03)
COM(92)332final—SYN430
(ApresentadapelaComissãoem28deSetembrode1992)
Considerando que,parafacilitaroacessoaosmercadosdos
paísesnãomembrosdaComunidade,énecessárioestabele­
ceraequivalênciaentreasprescriçõesdapresentedirectivae
asdoRegulamenton?28daCEE/ONU;
Considerando queoprogressodatécnicaexigeumarápida
adaptaçãodasprescriçõestécnicascontidasnoanexoda
presentedirectiva;que,parasimplificareaceleraropro­
cesso,éconvenienteconfiaressatarefaàComissão;que,em
todososcasosemqueoConselhoconferepoderesà
Comissãoparaaexecuçãoderegrasestabelecidasnosector
dosveículosamotordeduasoutrêsrodas,éoportunoprever
umprocessodeconsultapréviaentreaComissãoeos
Estados-membros noâmbitodeumcomitéconsultivo,
ADOPTOU APRESENTE DIRECTIVA :OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeiae,nomeadamente ,oseu.ar­
tigo100?A,
TendoemcontaapropostadaComissão,
EmcooperaçãocomoParlamentoEuropeu,
TendoemcontaoparecerdoComitéEconómicoe
Social,
Considerandoqueimportaadoptarasmedidasdestinadasa
estabelecerprogressivamente omercadointernoduranteum
períodoqueterminaem31deDezembrode1992;queo
mercadointernocompreendeumespaçosemfronteiras
internas,noqualalivrecirculaçãodasmercadorias ,das
pessoas,dosserviçosedoscapitaiséassegurada;
Considerando queosveículosamotordeduasoutrêsrodas
devemsatisfazeremcadaEstado-membro ,noquediz
respeitoaosavisadoressonoros,determinadascaracterísti­
castécnicasfixadasporprescriçõesimperativasquediferem
deumEstado-membro paraoutro;que,pelasuadispari­
dade,essasprescriçõesentravamocomércionaComuni­
dade;
Considerando queessesentravesaoestabelecimento eao
funcionamento domercadointernopodemsereliminadosse
foremadoptadasasmesmasprescriçõesportodososEsta­
dos-membrosemvezdasrespectivasregulamentações nacio­
nais;
Considerando queoestabelecimento deprescriçõesharmo­
nizadasrelativasaosavisadoressonorosdosveículosamotor
deduasoutrêsrodasénecessário,parapermitiraaplicação,
acadamodelodosreferidosveículos,dosprocessosde
recepçãoedehomologação quesãoobjectodaDirectiva
92/.../CEE(');
Considerandoque,dadasasdimensõeseosefeitosdaacção
propostanosectoremcausa,asmedidascomunitárias
objectodapresentedirectivasãonecessárias,atémesmo
indispensáveis ,paraatingirosobjectivosfixados,ouseja,a
aprovaçãocomunitáriademodelodeveículo,equeestesnão
podemserrealizadosdemodosuficientepelosEstados-mem­
brosindividualmente ;Artigo1?
Apresentedirectivaeseusanexosaplicam-seaosavisadores
sonorosdequalquermodelodeveículocomodefinidono
artigo1?daDirectiva92/.../CEEdoConselho,de...,
relativaàrecepçãodosveículosamotordeduasoutrês
rodas.
Artigo2?
Osprocessosparaaconcessãodahomologação ,noquediz
respeitoaosavisadoressonorosdeummodelodeveículoa
motordeduasoutrêsrodasedahomologaçãodeumtipode
avisadorsonoroenquantocomponente ,bemcomoascon­
diçõesparaalivrecirculaçãodessesveículoseparaalivre
colocaçãonomercadodosavisadoressonorossãoosestebe­
lecidospelaDirectiva92/.../CEE,noscapítulosIIeIII,
respectivamente .
Artigo3?
Emconformidade comasdisposiçõesdoartigo11?da
Directiva92/.../CEE,éreconhecidaaequivalênciaentre
asprescriçõesdapresentedirectivaeasdoRegulamento
n?28daCEE/ONU(documentoE/ECE/TRANS/505—
Rev.1/Add.27). (')JOn?L...

N?C293/16 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 9.11.92
constedaacta.AComissãotomaránamelhorcontao
pareceremitidopelocomité.Ocomitéseráporelainfor­
madodomodocomotomouemconsideração oseupare­
cer.AsautoridadesdosEstados-membros queconcederema
homologaçãodevemaceitarashomologaçõesconcedidasem
conformidade comasprescriçõesdoRegulamento n?28
acimamencionado,bemcomoasmarcasdehomologação
emvezdashomologações correspondentes concedidasem
conformidadecomasprescriçõesdapresentedirectiva.
Artigo4?
Asalteraçõesnecessáriasparaadaptaraoprogressotécnico
asprescriçõesdosanexosserãoadoptadasemconformidade
comoprocessoprevistonoartigo5?dapresentedirec­
tiva.Artigo6?
1.OsEstados-membros porãoemvigorasdisposições
legislativas,regulamentares eadministrativas necessárias
paradaremcumprimentoàpresentedirectiva,omaistardar,
em1deAgostode1994.Dessefactoinformarãoimediata­
menteaComissão .
OsEstados-membros aplicarãoessasdisposiçõesapartirde
1deOutubrode1994.
2.QuandoosEstados-membros adoptaremtaisdisposi­
ções,estasdeverãoincluirumareferênciaàpresentedirectiva
ouseracompanhadas dessareferênciaaquandodasua
publicaçãooficial.Asmodalidadesdessareferênciaserão
adoptadaspelosEstados-membros .Artigo5?
Nocasoderemissãoparaoprocessoprevistonopresente
artigo,orepresentantedaComissãosubmeteàapreciaçãodo
comité,instituídonoartigo12?daDirectiva70/156/
/CEE(*),umprojectodasmedidasatomar.Ocomitéemite
oseuparecersobreesseprojectonumprazoqueopresidente
podefixaremfunçãodaurgênciadaquestãoemcausa,se
necessárioprocedendoaumavotação.
Esseparecerdeveserexaradoemacta;alémdisso,cada
Estado-membro temodireitodesolicitarqueasuaposiçãoArtigo7?
OsEstados-membros sãoosdestinatáriosdapresentedirec­
tiva.
(')JOn?L42de23.2 .1970,p.1.Directivacomaúltimaredacção
quelhefoidadapelaDirectiva92/53/CEE(JOn?L225de
10.8.1992,p.1).

9.11.92 JornalOficialdasComunidadesEuropeiasN?C293/17
ANEXOI
PRESCRIÇÕES DEHOMOLOGAÇÃO DOSAVISADORES SONOROS
1.DEFINIÇÕES
Paraefeitosdodispostonapresentedirectiva,entende-sepor:
1.1.«avisadorsonoro»,umdispositivoqueemiteumsinalsonoro,cujofuncionamento sedestinaaprevenirda
presençaoudeumamanobradeumveículoaquandodeumasituaçãoperigosanotráfego
rodoviário;
1.1.1.umdispositivoqueincluiváriosorifíciosdeemissãosonoraexcitadosporumúnicoelementomotoré
consideradocomoavisadorsonoro;
1.1.2.umavisadorsonoroqueincluivárioselementos,cadaumdosquaisemiteumsinalsonoro,quefuncionam
simultaneamente pelaentradaemacçãodeumúnicoórgãodecomando,éconsideradocomoumúnico
dispositivodeavisadorsonoro;
1.2.«tipodeavisadorsonoro»,osavisadoressonorosquenãoapresentamentresidiferençasessenciais,
nomeadamente noquedizrespeitoaosseguinteselementos:
1.2.1.amarcadefábricaoucomercial;
1.2.2.oprincípiodefuncionamento ;
1.2.3.otipodealimentação (correntecontínua,correntealternada,arcomprimido);
1.2.4.aformaexteriordorespectivoalojamento;
1.2.5.afofmaeasdimensõesdaoudasmembranas;
1.2.6.aformaouogénerodooudosorifíciosdeemissãodosom;
1.2.7.aouasfrequênciasnominaisdosom;
1.2.8.atensãonominaldealimentação ;
1.2.9.apressãonominaldefuncionamento ,nocasodosavisadoresalimentadosdirectamenteporumafonte
externadearcomprimido .
2.PRESCRIÇÕES
2.1.Oavisadorsonorodeveemitirumsomcontínuoeuniforme;oseuespectroacústiconãodevevariarde
modosensívelduranteofuncionamento .Noquedizrespeitoaosavisadoresalimentadoscomcorrente
alternada,estaprescriçãoaplica-seapenasàvelocidadeconstantedogerador,estandoessavelocidade
dentrodagamaespecificadanoponto3.3.2.
2.2.Oavisadordevetercaracterísticas acústicas(repartiçãoespectraldaenergiaacústica,níveldepressão
acústica)emecânicastaisquesatisfaçam,pelaordemindicada,osensaiosespecificadosnospon­
tos3e4.
3.MEDIÇÃODONÍVELSONORO
3.1.Oavisadoracústicodeveserensaiadodepreferênciaemmeioanecóico.ComoVariante,podeserensaiado
numacâmarasemianecóicaounoexterior,numazonadesobstruída .Nestecaso,devemsertomadas
precauçõesparaevitarasreflexõesnosolonazonademedição(porexemplo,colocandoconveniente­
menteumasériedepainéisabsorventes).Verifica-sequeadivergênciaesféricaérespeitadacoma
aproximaçãodeumdecibelnumhemisfériodepelomenoscincometrosderaioatéàfrequênciamáximaa
medir,principalmente nadirecçãodemediçãoeàalturadoaparelhoedomicrofone.Oruídoambiente
deveserinferiorpelomenos10decibéisaosníveisdepressãoacústicaamedir.
Oaparelhosubmetidoaoensaioeomicrofonedevemsercolocadosàmesmaaltura.Essaalturadeveestar
compreendidaentre1,15e1,25metros.Oeixodesensibilidademáximadomicrofonedevecoincidircom
adirecçãoemqueonívelsonorodoavisadorémáximo.Omicrofonedeveestarcolocadodemodoaquea
suamembranaestejaaumadistânciade2±0,01metrodoplanodesaídadosomemitidopeloaparelho.
Nocasodeaparelhosquetenhamváriassaídas,adistânciaédeterminadaemrelaçãoaoplanodesaída
maispróximodomicrofone.

N?C293/18 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 9.11.92
3.2.Asmediçõesdosníveisdepressãoacústicadevemserefectuadasutilizandoumsonómetrodeprecisão
(classe1)conformeàsprescriçõesdapublicaçãoCEIn?651,primeiraedição(1979).Todasasmedições
sãoefectuadasutilizandoaconstantedetempo«rápida».Amediçãodosníveisglobaisdepressãoacústica
éefectuadautilizandoacurvadeponderação (A).Oespectrodosomemitidodevesermedidoutilizandoa
transformadadeFourierdosinalacústico.Comovariante,podem-seutilizarfiltrosdeterçosdeoitavas
conformesàsprescriçõesdapublicaçãoCEIn?225,primeiraedição(1966).
Nestecaso,oníveldepressãoacústicanabandadaoitavadefrequênciamedianade2500hertzé
determinadoporadiçãodasmédiasquadráticasdaspressõesacústicasnasbandasdeterçosdeoitavasde
frequênciasmedianasde2000,2500e3150hertz.Emtodososcasos,apenasométodopela
transformadadeFourierpodeserconsideradocomoummétododereferência.
3.3.Oavisadoracústicoéalimentado,conformeocaso,comasseguintestensões:
3.3.1.noquedizrespeitoaosavisadoressonorosalimentadoscomcorrentecontínua,comumatensãodeensaio
de6,5,de13oude26vóltios,medidaàsaídadefontedeenergiaeléctricaecorrespondente
respectivamente aumatensãonominalde4,de12oude24vóltios;
3.3.2.noquedizrespeitoaosavisadoressonorosalimentadosemcorrentealternada,acorrenteéfornecidapor
umgeradoreléctricodotiponormalmenteutilizadocomessetipodeavisadorsonoro.Ascaracterísticas
acústicasdesseavisadorsonorosãoregistadasavelocidadesdogeradoreléctricocorrespondentes a50%,
75%e100%davelocidademáximaindicadapelofabricantedogeradorparaumfuncionamento
contínuo.Duranteesteensaio,nãoseimpõeaogeradoreléctriconenhumacargaeléctrica.Oensaiode
resistênciadescritonoponto4éefectuadoaumavelocidadeindicadapelofabricantedoequipamentoe
escolhidanagamaacimamencionada .
3.4.Se,paraoensaiodeumavisadorsonoroquefuncionacomcorrentecontínua,forutilizadaumafontede
correnterectificada,acomponentealternadadetensãonosseusbornes,medidadepicoapicoaquandodo
funcionamento dosavisadores,nãodeveexceder0,1vóltio.
3.5.Noquedizrespeitoaosavisadoressonorosalimentadoscomcorrentecontínua,aresistênciadocondutor
eléctrico,incluindoaresistênciadosbornesedoscontactos,devesertãopróximaquantopossível
de:
0,05ohm,paraumatensãonominalde6vóltios,
0,10ohm,paraumatensãonominalde12vóltios,
0,20ohm,paraumatensãonominalde24vóltios.
3.6.Oavisadorsonorodevesermontadodemodorígido,pormeiodapeçaoudaspeçasprevistaspelo
fabricante,sobreumsuportecujamassasejapelomenos10vezessuperioràdoavisadoraensaiarepelo
menosiguala30quilogramas .Alémdisso,osuportedeveestarpreparadodemodotalqueasreflexões
sobreassuasparedes,bemcomoassuasvibraçõesnãotenhaminfluêncianotávelnosresultadosda
medição.
3.7.Nascondiçõesacimaenunciadas,onívelsonoroponderadodeacordocomacurvaAnãodeveexcederos
seguintesvalores:
a)115decibéis(A),paraosavisadoressonorosdestinadosprincipalmente aosciclomotores eaos
motociclosetriciclosdepotênciainferiorouigualasetequilovátios;
b)118decibéis(A)paraosavisadoressonorosdestinadosprincipalmente aosmotociclosetriciclosde
potênciasuperiorasetequilovátios .
3.7.1.Alémdisso,oníveldepressãoacústicanabandadefrequênciasde1800a3500hertzdevesersuperiorao
dequalquercomponentedefrequênciasuperiora3550hertze,emtodoocaso,igualousuperiora:
a)90decibéis(A),paraosavisadoressonorosdestinadosprincipalmente aosciclomotores ;
b)95decibéis(A),paraosavisadoressonorosdestinadosprincipalmente aosmotociclosetriciclosde
potênciainferiorouigualasetequilovátios;
c)118decibéis(A),paraosavisadoressonorosdestinadosprincipalmente aosmotociclosetriciclosde
potênciasuperiorasetequilovátios .
3.7.2.Osavisadoressonorosquesatisfaçamascaracterísticasmencionadasnaalíneac)podemserutilizadosnos
veículosmencionadosnasalíneasa)eb);osavisadoresquesatisfaçamascaracterísticas acústicas
mencionadasnaalíneab)podemserutilizadosnosciclomotores .

9.11.92 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?C293/19
3.8.Ascaracterísticas acimaindicadasdevemtambémserrespeitadasporumavisadorquetenhasido
submetidoaoensaiodaresistênciaprevistonoponto4.Atensãodealimentaçãodevevariarquerentre
115%e95%dasuatensãonominal,noquedizrespeitoaosavisadoresalimentadoscomcorrente
contínua,quer,noquedizrespeitoaosavisadoressonorosalimentadoscomcorrentealternada,entre
50%e100%davelocidademáximadogeradorindicadapelofabricantedesteparaumfuncionamento
continuo.
3.9.Operíododetempogastoentreomomentodoaccionamento eomomentoemqueosomatingeo
mínimodovalorprescritonoponto3.7nãodeveexceder0,2segundomedidoàtemperaturaambientede
20°C±5°C.Apresenteprescriçãoésobretudoválidaparaosavisadoresdefuncionamento pneumático
ouelectropneumático .
3.10.Osavisadoresdefuncionamento pneumáticoouelectropneumático devemter,nascondiçõesde
alimentaçãofixadasparaosaparelhospelosseusfabricantes,osmesmoscomportamentos funcionais
acústicosexigidosparaosavisadoressonorosaccionadosporelectricidade .
3.11.Nocasodosaparelhoscomsonsmúltiplos,emquecadaelementoconstitutivoqueemiteumsompode
funcionarindependentemente ,osvaloresmínimosacimaindicadosdevemserobtidoscomcadaumdos
elementosconstitutivosafuncionarisoladamente .Ovalormáximodonívelsonoroglobaldeveser
respeitadocomtodososelementosconstitutivosemfuncionamento simultâneo .
4.ENSAIODERESISTÊNCIA
4.1.Oavisadorsonorodeveseralimentadoàtensãonominalecomaresistênciadocondutoreléctrico
especificadanospontos3.3a3.5epostoemfuncionamento ,respectivamente :
—10000vezes,paraosavisadoresdestinadosprincipalmente aosciclomotoreseaosmotociclose
triciclosdepotênciainferiorouigualasetequilovátios,
—50000vezes,paraosavisadoresdestinadosprincipalmente aosmotociclosetriciclosdepotência
superiorasetequilovátios,
àcadênciadeumsegundodeacçãoseguidodequatrosegundosdeparagem.Duranteoensaio,oavisador
sonoroéventiladoporumacorrentedeardevelocidadepróximade10metrosporsegundo.
4.2.Seoensaioforfeitonointeriordeumacâmarasurda,estadevepossuirumvolumesuficientepara
assegurarnormalmenteadissipaçãodocalorlibertadopeloavisadorduranteoensaioderesistência.
4.3.Atemperaturaambientenasaladeensaiodeveestarcompreenditaentre+15°Ce+30°C.
4.4.Se,depoisdetersidoefectuadometadedonúmeroprescritodefuncionamentos ,ascaracterísticasdonível
sonorotiveremsofridoumaalteraçãoemrelaçãoàsdoavisadorsonoroantesdoensaio,pode-seproceder
aumaregulaçãodoavisador.Apósonúmerototalprescritodefuncionamentos ,oavisadorsonorodeve,
eventualmente apósumanovaregulação,satisfazeroensaio,descritonoponto3.
4.5.Noquedizrespeitoaosavisadoressonorosdotipoelectropneumático ,éadmitidoefectuaruma
lubrificaçãode10000em10000manobras,utilizandooóleorecomendadopelofabricante.
5.MARCADEHOMOLOGAÇÃO
5.1.Qualqueravisadorsonoroproduzidoemconformidadecomotipohomologadodeveconterumamarcade
homologaçãoconformecomasprescriçõesdoanexoVdaDirectiva92/.../CEE.

N?C293/20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 9.11.92
Apêndice1
Fichadeinformaçõesnoquedizrespeitoaumripodeavisadorsonorodestinadoaosveículosamotordeduasou
trêsrodas
(ajuntaraopedidodehomologação ,nocasodeserapresentadoindependentemente dopedidoderecepçãodo
veículo)
Númerodeordem(atribuídopelorequerente):
Opedidodehomologação ,noquedizrespeitoaumtipodeavisadorsonorodestinadoaosveículosamotordeduas
outrêsrodas,deveseracompanhado dasinformaçõesquefiguramnaparteAdoanexoIIdaDirectiva
92/.../CEE,nospontos9.5.1a9.5.4.
Apêndice2
Certificadodehomologaçãodeumtipodeavisadorsonorodestinadoaosveículosamotordeduasoutrês
rodas
MODELO
Denominação daautoridadeadministrativa
Relatórion? doserviçotécnico emdede
Númerodahomologação : Númerodaextensão:
1.Marcadoavisadorsonoro:
2.Tipodoavisadorsonoroeveículo(s)aquesedestina[precisarapotência(<7kWou>7kW)paraos
motociclosetriciclos]:
3.Nomeemoradadofabricante :
4.Nomeemoradadoeventualmandatário :
5.Avisadorsonoroapresentadoaoensaioem:
6.Ahomologação éconcedida/recusada(').
7.Local:v
8.Data:
9.Assinatura :
(')Riscaroquenãointeressa.

9.11.92 JornalOfícialdasComunidadesEuropeias N?C293/21
ANEXOII
PRESCRIÇÕES DEINSTALAÇÃO DOSAVISADORESSONOROSDOSVEÍCULOSAMOTORDEDUAS
OUTRÊSRODAS
1.DEFINIÇÕES
Paraefeitosdodispostonapresentedirectivaentende-sepor:
1.1.«modelodeveículo»,osveículosquenãoapresentamentresidiferençasessenciais,podendoessas
diferençasincidir,nomeadamente :
1.1.1.nonúmeroetipo(s)dosavisadoressonorosinstaladosnoveículo;
1.1.2.naspeçasdeadaptaçãodosavisadoresaoveículo;
1.1.3.naposiçãodosavisadoresnoveículo;
1.1.4.narigidezdaspartesdaestruturanasquaiso(s)avisador(es)está(ão)montado(s);
1.1.5.naformaenosmateriaisdacarroçariaqueconstituemapartedafrentedoveículoesusceptíveisdeter
influêncianonívelsonorodossonsemitidospelo(s)avisador(es)edeprovocarefeitosdemáscara.
2.PRESCRIÇÕES
2.1.Todososveículosdevemestarequipadoscomumavisadorsonorodeumtipohomologadoemaplicação
dapresentedirectivaouhomologadoemaplicaçãodaDirectiva70/388/CEE('),relativaaoavisador
sonorodosveículosamotor.
2.2.Atensãodeensaiodevecorresponderàfixadanoponto3.3doanexoI.
2.3.Asmediçõesdosníveisdepressãoacústicasãoefectuadasnascondiçõesespecificadasnoponto3.2do
anexoI.
2.4.Ovalordoníveldepressãoacústica,ponderadosegundoacurvaA,emitidopelooupelosaparelhos
montadosnoveículo,émedidoaumadistânciadesetemetrosàfrentenoveículo,estandoestecolocado
emterrenodesobstruído ,numsolotãolisoquantopossívele,sesetratardeavisadoressonoros
alimentadoscomcorrentecontínua,comomotorparado.
2.5.Omicrofonedoaparelhodemediçãodeveestarcolocadoaproximadamente noplanolongitudinalmédio
doveículo.
2.6.Osníveisdepressãoacústicadoruídoambienteedoruídoprovocadopeloventodevemserinferiorespelo
menos10decibéis(A)aonívelsonoroamedir.
2.7.Omáximodoníveldepressãosonoraéprocuradonumsegmentocompreendido entre0,5e1,5metrosde
alturaacimadosolo.
2.8.Ovalormáximodonívelsonoro(ponto2.7)dasinalizaçãosonoraensaiada,medidanascondições
especificadasnospontos2.2a2.7,deveser:
a)Pelomenosiguala75decibéis(A)enomáximoa112decibéis(A),paraasinalizaçãodos
ciclomotores ; *
b)Pelomenosiguala83decibéis(A)enomáximoiguala112decibéis(A),paraasinalizaçãodos
motociclosetriciclosdepotênciainferiorouigualasetequilovátios;
c)Pelomenosiguala93decibéis(A)enomáximoiguala112decibéis(A),paraasinalizaçãodos
motociclosetriciclosdepotênciasuperiorasetequilovátios.
(')JOn?L176de10.8.1970,p.12.

N?C293/22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 9.11.92
Apêndice1
Fichadeinformaçõesnoquedizrespeitoàinstalaçãodeumavisadorsonoronummodelodeveículoamotorde
duasoutrêsrodas.
(ajuntaraopedidodehomologação ;nocasodeserapresentadoindependentemente dopedidoderecepçãodo
veiculo)
Númerodeordem(atribuídopelorequerente):
Opedidodehomologação ,noquedizrespeitoàinstalaçãodeumavisadorsonoronummodelodeveículoamotor
deduasoutrêsrodas,deveseracompanhado dasinformaçõesquefiguramnaparteAdoanexoIIdaDirectiva
92/.../CEE,nospontos:
—0.1,
—0.2,
—0.4a0.6,
—3.2.5a3.2.5.2.2,
—9.5.5.
Apêndice2
Certificadodehomologaçãonoquedizrespeitoàinstalaçãodeumavisadorsonoronummodelodeveículoa
motordeduasoutrêsrodas
MODELO
Denominação daautoridadeadministrativa
Relatórion? doserviçotécnico emdede
Númerodahomologação : Númerodaextensão:
1.Marcadefábricaoudenominaçãocomercialdoveículo:
2.Modelodoveículo:
3.Nomeemoradadofabricante :
4.Nomeemoradadoeventualmandatário :
5.Veículoapresentadoaoensaioem:
6.Ahomologaçãoéconcedida/recusada(').
7.Local:
8.Data:
9.Assinatura :
(')Riscaroquenãointeressa.