Medidas de salvaguarda 1. A Comissão adota medidas de salvaguarda contra importações para a União, sob reserva do presente artigo, n.o 3, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 260/2009 do Conselho, de 26 de fevereiro de 2009, relativo ao regime comum aplicável às importações (3), e o Regulamento (CE) n.o 625/2009 do Conselho, de 7 de julho de 2009, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros (4). 2. Salvo disposição em contrário de qualquer outro ato do Parlamento Europeu e do Conselho ou qualquer outro ato do Conselho, as medidas de salvaguarda contra importações para a União previstas em acordos internacionais celebrados nos termos do artigo 218.o do Tratado são adotadas pela Comissão em conformidade com o presente artigo, n.o 3. 3. A Comissão pode, por meio de atos de execução, adotar medidas referidas no presente artigo, n.os 1 e 2, a pedido de um Estado-Membro ou por sua própria iniciativa. Esses atos de execução são adotados em conformidade com o procedimento de exame referido no artigo 162.o, n.o 2. Se a Comissão receber um pedido de um Estado-Membro, toma, por meio de atos de execução, uma decisão sobre o assunto, no prazo de cinco dias úteis a contar da receção do pedido. Esses atos de execução são adotados em conformidade com o procedimento de exame referido no artigo 162.o, n.o 2. Em casos de urgência devidamente justificados, a Comissão adota atos de execução imediatamente aplicáveis em conformidade com o procedimento referido no artigo 162.o, n.o 3. As medidas adotadas são comunicadas aos Estados-Membros e imediatamente aplicáveis. 4. A Comissão pode, por meio de atos de execução, revogar ou alterar medidas de salvaguarda da União adotadas em conformidade com o presente artigo, n.o 3. Esses atos de execução são adotados em conformidade com o procedimento de exame referido no artigo 162.o, n.o 2. Em casos de urgência devidamente justificados, a Comissão adota atos de execução imediatamente aplicáveis em conformidade com o procedimento referido no artigo 162.o, n.o 3.

Medidas de salvaguarda 1. A Comissão adota medidas de salvaguarda contra importações para a União, sob reserva do presente artigo, n.o 3, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 260/2009 do Conselho, de 26 de fevereiro de 2009, relativo ao regime comum aplicável às importações (3), e o Regulamento (CE) n.o 625/2009 do Conselho, de 7 de julho de 2009, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros (4). 2. Salvo disposição em contrário de qualquer outro ato do Parlamento Europeu e do Conselho ou qualquer outro ato do Conselho, as medidas de salvaguarda contra importações para a União previstas em acordos internacionais celebrados nos termos do artigo 218.o do Tratado são adotadas pela Comissão em conformidade com o presente artigo, n.o 3. 3. A Comissão pode, por meio de atos de execução, adotar medidas referidas no presente artigo, n.os 1 e 2, a pedido de um Estado-Membro ou por sua própria iniciativa. Esses atos de execução são adotados em conformidade com o procedimento de exame referido no artigo 162.o, n.o 2. Se a Comissão receber um pedido de um Estado-Membro, toma, por meio de atos de execução, uma decisão sobre o assunto, no prazo de cinco dias úteis a contar da receção do pedido. Esses atos de execução são adotados em conformidade com o procedimento de exame referido no artigo 162.o, n.o 2. Em casos de urgência devidamente justificados, a Comissão adota atos de execução imediatamente aplicáveis em conformidade com o procedimento referido no artigo 162.o, n.o 3. As medidas adotadas são comunicadas aos Estados-Membros e imediatamente aplicáveis. 4. A Comissão pode, por meio de atos de execução, revogar ou alterar medidas de salvaguarda da União adotadas em conformidade com o presente artigo, n.o 3. Esses atos de execução são adotados em conformidade com o procedimento de exame referido no artigo 162.o, n.o 2. Em casos de urgência devidamente justificados, a Comissão adota atos de execução imediatamente aplicáveis em conformidade com o procedimento referido no artigo 162.o, n.o 3.