14. 4. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 85/79 
Proposta de Regulamento (CEE) do Conselho que fixa, para a campanha de comercialização de 1987, 
o preço de base e os preços de intervenção no sector da carne de ovino 
COM(86) 20 final 
(Submetida pela Comissão ao Conselho em 14 de Fevereiro de 1986) 
(86/C 85/47) 
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade 
Económica Europeia, 
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1837/80 do 
Conselho, de 27 de Junho de 1980, que estabelece a 
organização comum de mercado no sector das carnes de 
ovino e caprino (*), com a última redacção que lhe foi dada 
pelo Regulamento (CEE) n? e, nomeadamente, o n? 1 do seu 
artigo 3?eon?6do seu artigo 7°, 
Tendo em conta a proposta da Comissão, 
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu, 
Tendo em conta o parecer do Comité Económico e 
Social, 
Considerando que, aquando da fixação do preço de base 
para as carcaças de ovinos, é necessário ter em conta, quer os 
objectivos da política agrícola comum, quer a contribuição 
que a Comunidade se propõe prestar ao desenvolvimento 
equilibrado do comércio mundial; que a política agrícola 
comum tem por objectivos, nomeadamente, assegurar um 
nível de vida equitativo à população agrícola, garantir a 
segurança dos abastecimentos e assegurar preços razoáveis 
nos fornecimentos aos consumidores; 
Considerando que o preço de base deve ser fixado de acordo 
com os critérios estabelecidos no n? 2 do artigo 3? do 
Regulamento (CEE) n° 1837/80; que é conveniente fixá-lo, 
para a campanha de 1987, num nível igual ao fixado para a 
campanha anterior; que os preços de intervenção correspon­
dem a uma percentagem do preço de base, 
(») JO n? L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: 
Artigo 1? 
Para a campanha de comercialização, no sector da carne de 
ovino: 
1) O preço de base é fixado em 432,32 ECUs por 100 
quilogramas, peso carcaça; 
2) O preço de intervenção é fixado em 367,47 ECUs por 
100 quilogramas, peso carcaça; 
3) O preço de intervenção derivado, aplicável na região 4, é 
fixado em 347,66 ECUs por 100 quilogramas, peso 
carcaça. 
Artigo 2? 
Os preços referidos no artigo 1? serão ajustados sazonal­
mente em conformidade com o quadro que figura no 
anexo. 
Artigo 3? 
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia 
seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comu­
nidades Europeias. 
O presente regulamento é aplicável a partir do início da 
campanha de comercialização que começa em 1987. 
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus 
elementos e directamente aplicável em todos os Estados-
-membros. 
N? C 85/80 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 14. 4. 86 
ANEXO 
Campanha de 1987 
(em ECU's/100 kg - peso caraça) 
Semana 
iniciada em 
5 de Janeiro de 1987 
12 
19 
26 
2 de Fevereiro 
9 
16 
23 
2 de Março 
9 
16 
23 
30 
6 de Abril 
13 
20 
27 
4 de Maio 
11 
18 
25 
1 de Junho 
8 
15 
22 
29 
6 de Julho 
13 
20 
27 
3 de Agosto 
10 
17 
24 
31 
7 de Setembro 
14 
21 
28 
5 de Outubro 
12 
19 
26 
2 de Novembro 
9 
16 
23 
30 
7 de Dezembro 
14 
21 
28 Semana 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
' 27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 Preço de base 
441,74 
450,24 
460,37 
467,12 
475,63 
482,27 
486,00 
488,68 
491,59 
494,04 
495,55 
495,55 
494,62 
493,99 
493,99 
491,20 
487,80 
483,82 
479,79 
473,28 
466,78 
454,24 
442,60 
431,18 
419,65 
408,12 
398,33 
388,87 
384,98 
383,09 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,90 
382,91 
383,21 
383,70 
385,68 
388,65 
391,67 
397,31 
402,95 
408,60 
415,09 
423,61 
432,12 
438,64 Preço de intervenção 
375,48 
382,70 
391,31 
397,05 
404,29 
409,93 
413,10 
415,38 
417,85 
419,93 
421,22 
421,22 
420,43 
419,89 
419,45 
417,52 
414,63 
411,25 
407,82 
402,29 
396,76 
386,10 
376,21 
366,50 
356,70 
346,90 
338,58 
330,54 
327,23 
325,63 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,47 
325,47 
325,73 
326,14 
327,83 
330,35 
332,92 
337,71 
342,51 
347,31 
352,83 
360,07 
367,30 
372,85 Preço de intervenção 
derivado 
355,47 
362,69 
371,30 
377,04 
384,28 
389,92 
393,09 
395,37 
397,84 
399,92 
401,21 
401,21 
400,42 
399,88 
399,44 
397,51 
394,62 
391,24 
387,81 
382,28 
376,75 
366,09 
356,20 
346,49 
336,69 
326,89 
318,57 
310,53 
307,22 
305,62 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,46 
305,46 
305,72 
306,13 
307,82 
310,34 
312,91 
317,70 
322,50 
327,30 
332,82 
340,06 
347,29 
352,84