E.

Considerando que, durante o período de validade do acordo de comércio livre UE-Coreia: — o défice comercial da UE, que ascendeu a 7,6 mil milhões de euros no período de 12 meses anterior à vigência do Acordo, deu lugar a um excedente comercial de 2,5 mil milhões de euros no quinto ano de vigência do Acordo; — as exportações da UE para a Coreia registaram um aumento de 47 %, de 30,6 mil milhões de euros no período de 12 meses anterior à vigência do Acordo, para 44,9 mil milhões de euros no quinto ano de vigência do Acordo, incluindo as exportações da UE para a Coreia de produtos total ou parcialmente liberalizados pelo Acordo, que aumentaram, respetivamente, 57 % e 71 %, e as exportações da UE para a Coreia de produtos sujeitos à taxa zero, ao abrigo do estatuto de nação mais favorecida (NMF), que aumentaram 25 % (1,9 mil milhões de euros); — as importações para a UE provenientes da Coreia no quinto ano de vigência do Acordo foram de 42,3 mil milhões de euros e aumentaram 11 %, em comparação com o período de 12 meses anterior à data de entrada em vigor do Acordo, incluindo as exportações coreanas para a UE de produtos total ou parcialmente liberalizados pelo Acordo — que aumentaram, respetivamente, 35 % e 64 % (de 5 mil milhões de euros e 0,5 mil milhões de euros, respetivamente) — e as exportações coreanas para a UE de produtos sujeitos à taxa zero, ao abrigo do estatuto de nação mais favorecida (NMF), que aumentaram 29 % (5,8 mil milhões de euros); — a parte da UE no total das importações coreanas aumentou de 9 %, antes da entrada em vigor do Acordo, para 13 %, no quarto ano do seu período de vigência; ao mesmo tempo, a parte da UE nas exportações totais da Coreia diminuiu de 11 % para um nível ligeiramente abaixo de 9 %; — as exportações da UE de veículos de passageiros para a Coreia aumentaram 246 %, passando de 2 mil milhões de euros no período de 12 meses anterior à data da entrada em vigor do Acordo para 6,9 mil milhões de euros no quinto ano da sua vigência; — as importações para a UE de veículos de passageiros da Coreia aumentaram 71 %, passando de 2,6 mil milhões de euros no período de 12 meses anterior à data da entrada em vigor do Acordo para 4,5 mil milhões de euros no quinto ano da sua vigência; — as exportações de serviços da UE elevaram-se a 11,9 mil milhões de euros em 2014, registando um aumento de 11 % em comparação com o ano anterior e conduzindo a um excedente comercial com a Coreia no setor dos serviços no valor de 6,0 mil milhões de euros em 2014; ao mesmo tempo, as importações de serviços provenientes da Coreia ascenderam a 6 mil milhões de euros, o que constitui um aumento de 4 % em comparação com 2013; — o investimento direto estrangeiro (IDE) da UE na Coreia em 2014 cifrou-se em 43,7 mil milhões de euros, sendo a UE o maior investidor na Coreia; o IDE da Coreia na UE, por sua vez, atingiu 20,3 mil milhões de euros, um aumento de 35 % em relação ao ano anterior; — a taxa de utilização de preferências da UE no mercado coreano aumentou para 68,5 %, ao passo que a taxa de utilização de preferências da Coreia aumentou para aproximadamente 85 %; — foram instituídos sete comités especiais, sete grupos de trabalho e um diálogo sobre propriedade intelectual; — o Comité de Comércio e Desenvolvimento Sustentável — que é um organismo especializado, com especial incidência na aplicação do capítulo sobre comércio e desenvolvimento sustentável do Acordo UE-Coreia — está em funcionamento;