PT Jornal Oficial da União Europeia C 316/1

Actualização da lista de pontos de passagem de fronteira referidos no n.o 8 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 562/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Março de 2006, que estabelece o código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras (Código das Fronteiras Schengen)

(2007/C 316/01)

Na sequência da Decisão 2007/801/CE do Conselho, de 6 de Dezembro de 2007, relativa à aplicação integral das disposições do acervo de Schengen na República Checa, na República da Estónia, na República da Letónia, na República da Lituânia, na República da Hungria, na República de Malta, na República da Polónia, na República da Eslovénia e na República Eslovaca (JO L 323 de 8.12.2007, p. 34), é necessário actualizar a lista de pontos de passagem de fronteira referidos no n.o 8 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 562/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Março de 2006, que estabelece um código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras.

A presente lista actualizada substitui as listas precedentes de pontos de passagem de fronteira publicadas nos JO C 247 de 13 de Outubro de 2006, p. 25, JO C 77 de 5 de Abril de 2007, p. 11, JO C 153 de 6 de Julho de 2007, p. 1 (rectificação no JO C 164 de 18 de Julho de 2007, p. 45), JO C 153 de 6 de Julho de 2007, p. 9, JO C 192 de 18 de Agosto de 2007, p. 13 e JO C 271 de 14 de Novembro de 2007, p. 15.

Além da publicação no Jornal Oficial, mensalmente é feita uma actualização no sítio Web da Direcção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança.

BÉLGICA

Fronteiras aéreas

(1) Brussels National Airport (Zaventem)

(2) Oostende

(3) Deurne

(4) Bierset

(5) Gosselies

(6) Wevelgem (aeródromo)

Fronteiras marítimas

(1) Antwerpen

(2) Oostende

(3) Zeebrugge

(4) Nieuwpoort

(5) Gent

(6) Blankenberge

Fronteiras terrestres

(1) Eurostar (Túnel da Mancha) Station Brussel-Zuid/Gare de Bruxelles-Midi

BULGÁRIA

(1) Fronteira búlgaro-sérvia — Bregovo, Vrashka chuka, Kalotina, Strezimirovtsi e Oltomantsi;

(2) Fronteira búlgaro-macedónia — Gyueshevo, Stanke Lisichkovo e Zlatarevo;

(3) Fronteira búlgaro-turca — Malko Tarnovo, Lesovo e Kapitan Andreevo;

(4) Fronteira búlgaro-grega — Kulata, Ilinden e Kapitan Petko voyvoda;

(5) Fronteira búlgaro-romena — Vidin — ferry, Oryahovo — ferry, Ruse — ponte sobre o Danúbio, Silistra, Kardam e Durankulak;

(6) Portos fluviais — Vidin, Lom, Somovit — Nikopol, Svishtov, Ruse, Tutrakan e Silistra;

(7) Portos marítimos — Balchik, Varna, Burgas e Tsarevo;

(8) Aeroportos — aeroporto de Sófia, aeroporto de Plovdiv, aeroporto de Gorna Oryahovitsa, aeroporto de Varna e aeroporto de Burgas.

REPÚBLICA CHECA

Fronteiras aéreas

A. Públicos (1)

(1) Brno — Tuřany

(2) Karlovy Vary

(3) Klatovy

(4) Mnichovo Hradiště

(5) Olomouc

(6) Ostrava — Mošnov

(7) Pardubice

(8) Praha — Ruzyně

B. Não públicos (2)

(1) Benešov

(2) Hosín

(3) Hradec Králové

(4) Kunovice

(5) Otrokovice

(6) Plzeň — Líně

(7) Přerov

(8) Roudnice nad Labem

(9) Vodochody

(10) Vysoké Mýto

(11) Praha Letňany

DINAMARCA

Fronteiras marítimas

Dinamarca

(1) Aabenrå Havn

(2) Aggersund Kalkværks Udskibningsbro

(3) Allinge Havn

(4) Asnæsværkets Havn

(5) Assens Havn

(6) Augustenborg Havn

(7) Avedøreværkets Havn

(8) Avernakke Pier

(9) Bagenkop Havn

(10) Bandholm Havn

(11) Bogense Havn

(12) Bønnerup Havn

(13) Dansk Salt A/S' Anlægskaj

(14) Det Danske Stålvalseværk A/S' Havn

(15) Dragør Havn

(16) Enstedværkets Havn

(17) Esbjerg Havn

(18) Faaborg Havn

(19) Fakse Havn

(20) Fakse Ladeplade Fiskeri– og Lystbådehavn

(21) Fredericia Havn

(22) Frederikshavn Havn

(23) Gedser Havn

(24) Grenå Havn

(25) Gråsten Havn

(26) Gudhjem Havn

(27) Gulfhavn, Stigsnæs

(28) Haderslev Havn

(29) Hals Havn

(30) Hanstholm Havn

(31) Hasle Havn

(32) Helsingør Statshavn

(33) Helsingør Færgehavn

(34) Hirtshals Havn

(35) H.J. Hansen Hadsund A/S' Havn

(36) Hobro Havn

(37) Holbæk Havn

(38) Holstebro-Struer Havn

(39) Horsens Havn

(40) Hou Havn (Odder)

(41) Hundested Havn

(42) Hvide Sande Havn

(43) Kalundborg Havn

(44) Kaløvig Bådehavn

(45) Kerteminde Havn og Marina

(46) Klintholm Havn

(47) Koldby Kås Havn (Samsø)

(48) Kolding Havn

(49) Kongsdal Havn

(50) Korsør Havn

(51) Kyndbyværkets Havn

(52) Københavns Havn

(53) Køge Havn

(54) Lemvig Havn

(55) Lindholm Havn

(56) Lindø-Terminalen

(57) Lyngs Odde Ammoniakhavn

(58) Marstal Havn

(59) Masnedøværkets Havn

(60) Middelfart Havn

(61) Nakskov Havn

(62) Neksø Havn

(63) NKT Trådværket A/S' Havn

(64) Nordjyllandsværkets Havn

(65) Nyborg Havn

(66) Nyborg Fiskerihavn

(67) Nyborg Fritids– og Lystbåde-Havn

(68) Nykøbing Falster Havn

(69) Nykøbing Mors Havn

(70) Næstved Havn

(71) Odense Havn

(72) Odense Staalskibsværft A/S' Havn

(73) Orehoved Havn

(74) Randers Havn

(75) Rudkøbing Havn

(76) Rødby Færge–og Trafikhavn

(77) Rømø Havn

(78) Rønne Havn

(79) Skagen Havn

(80) Skive Havn

(81) Skærbækværkets Havn

(82) Spodsbjerg Færgehavn

(83) Statoil Pieren

(84) Stege Havn

(85) Stevns Kridtbruds Udskibningspier

(86) Stigsnæsværkets Havn

(87) Stubbekøbing Havn

(88) Studstrupværkets Havn

(89) Svaneke Havn

(90) Svendborg Trafikhavn

(91) Sæby Havn

(92) Søby Havn

(93) Sønderborg Havn

(94) Tejn Havn

(95) Thisted Havn

(96) Thorsminde Havn

(97) Thyborøn Havn

(98) Vang Havn

(99) Vejle Havn

(100) Vordingborg Havn

(101) Ærøskøbing Havn

(102) Ålborg Havn

(103) Ålborg Portland

(104) Århus Havn

(105) Årø Havn

(106) Årøsund Havn

Ilhas Faroé

(1) Fuglafjadar Havn

(2) Klaksvikar Havn

(3) Kollafjardar Havn

(4) Oyra Havn

(5) Runavikar Havn

(6) Torshavn Havn

(7) Tvøroyrar Havn

(8) Vags Havn

(9) Miovags/Sandavags Havn

(10) Sørvags Havn

(11) Vestmanna Havn

Gronelândia

(1) Aasiaat Havn (Egedesminde)

(2) Ilulissat Havn (Jakobshavn)

(3) Illoqqortoormiit Havn (Scoresbysund)

(4) Kangerlussauaq Havn (Søndre Strømfjord)

(5) Maniitsoq Havn (Sukkertoppen)

(6) Nanortalik Havn

(7) Narsaq Havn

(8) Narsarsuaq Havn

(9) Nuuk Havn (Godthåb)

(10) Paamiut Havn (Frederikshåb)

(11) Qaanaaq Havn (Thule)

(12) Qaqortoq Havn (Julianehåb)

(13) Qasigiannguit Havn (Christianshåb)

(14) Qeqertarsuaq Havn (Godhavn)

(15) Sisimiut Havn (Holsteinsborg)

(16) Tasiilaq Havn (Angmagssalik)

(17) Upernavik Havn

(18) Uummannaq Havn (Umanak)

Fronteiras aéreas

Dinamarca

(1) Billund Lufthavn

(2) Esbjerg Lufthavn

(3) Grønholt Flyveplads

(4) Herning Flyveplads

(5) Karup Lufthavn

(6) Koldingegnens Lufthavn i Vamdrup

(7) Københavns Lufthavn i Kastrup

(8) Lolland-Falster Airport

(9) Lemvig Lufthavn

(10) Odense Lufthavn

(11) Randers Flyveplads

(12) Roskilde Lufthavn i Tune

(13) Rønne Lufthavn

(14) Sindal Lufthavn

(15) Skive Lufthavn

(16) Stauning Lufthavn

(17) Sydfyns Flyveplads på Tåsinge

(18) Sønderborg Lufthavn

(19) Thisted Lufthavn

(20) Vojens Lufthavn

(21) Ærø Lufthavn

(22) Ålborg Lufthavn

(23) Århus Lufthavn

(24) Års flyveplads i Løgstør

Ilhas Faroé

(1) Vågø Lufthavn

Gronelândia

(1) Aasiaat Lufthavn (Egedesminde)

(2) Ilulissat Lufthavn (Jakobshavn)

(3) Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord)

(4) Kulusuk Lufthavn

(5) Maniitsoq Lufthavn (Sukkertoppen)

(6) Nerlerit Inaat Lufthavn

(7) Narsarsuaq Lufthavn

(8) Pituffik Lufthavn (Thule)

(9) Nuuk Lufthavn (Godthåb)

(10) Qaanaaq Lufthavn (Thule)

(11) Sisimiut Lufthavn (Holsteinsborg)

(12) Upernavik Lufthavn

(13) Uummannaq Lufthavn (Umanak)

ALEMANHA

ALEMANHA-SUIÇA

Designação do ponto de passagem do lado da Alemanha Designação do ponto de passagem do lado da Suíça Konstanz-Klein Venedig Kreuzlingen-Seestraße Konstanz-Schweiz.Personenbahnhof Konstanz Personenbahnhof Konstanz-Wiesenstraße Kreuzlingen-Wiesenstraße Konstanz-Kreuzlinger Tor Kreuzlingen Konstanz-Emmishofer Tor Kreuzlingen-Emmishofer Konstanz-Paradieser Tor Tägerwilen Konstanz-Autobahn Kreuzlingen-Autobahn Gaienhofen Steckborn Hemmenhofen Steckborn Wangen Mammern Öhningen-Oberstaad Stein am Rhein Öhningen Stein am Rhein Rielasingen Bahnhof Ramsen Bahnhof Singen Bahnhof Schaffhausen Rielasingen Ramsen-Grenze Gasthof «Spießhof» an der B 34 Gasthof «Spiesshof» Gottmadingen Buch-Grenze Murbach Buch-Dorf Gailingen-Ost Ramsen-Dorf Gailingen-Brücke Diessenhofen Gailingen-West Dörflingen-Pünt und Dörflingen-Laag Randegg Neu Dörflingen Bietingen Thayngen Straße Thayngen Bahnhof Thayngen Bahnhof Ebringen Thayngen-Ebringer Straße Schlatt am Randen Thayngen-Schlatt Büßlingen Hofen Wiechs-Dorf Altdorf Wiechs-Schlauch Merishausen Neuhaus-Randen Bargen Fützen Beggingen Stühlingen Schleitheim Eberfingen Hallau Eggingen Wunderklingen Erzingen Trasadingen Erzingen Bahnhof Trasadingen Bahnhof Weisweil Wilchingen Jestetten-Wangental Osterfingen Jestetten-Hardt Neuhausen Jestetten Bahnhof. Neuhausen Bahnhof Altenburg-Rheinau Bahnhof Neuhausen Bahnhof Altenburg-Nohl Nohl Altenburg-Rheinbrücke Rheinau Nack Rüdlingen Lottstetten Rafz-Solgen Lottstetten-Dorf Rafz-Grenze Lottstetten Bahnhof Rafz Bahnhof Baltersweil Rafz-Schluchenberg Dettighofen Buchenloh Bühl Wil-Grenze Günzgen Wasterkingen Herdern Rheinsfelden Rötteln Kaiserstuhl Reckingen Rekingen Rheinheim Zurzach-Burg Waldshut Bahnhof Koblenz Waldshut-Rheinbrücke Koblenz Waldshut-Rheinfähre Juppen/Full Dogern Leibstadt Albbruck Schwaderloch Laufenburg Laufenburg Bad Säckingen-alte Rheinbrücke Stein/Holzbrücke Bad Säckingen Stein Rheinfelden Warmbach-Autobahn Rheinfelden Rheinfelden Rheinfelden Grenzacherhorn Riehen-Grenzacher Straße Inzlingen Riehen-Inzlinger Straße Lörrach-Wiesentalbahn Riehen Bahnhof Lörrach-Stetten Riehen Lörrach-Wiesenuferweg Riehen-Weilstraße Weil-Ost Riehen-Weilstraße Basel Badischer Personenbahnhof Basel Badischer Bahnhof Basel Badischer Rangierbahnhof in Weil am Rhein Basel Badischer Rangierbahnhof Weil-Otterbach Basel-Freiburger Straße Weil-Friedlingen Basel-Hiltalinger Straße Weil am Rhein-Autobahn (BAB 5) Basel

Portos no Lago de Constança (Bodensee)

(1) Lindau–Städtischer Segelhafen

(2) Lindau–Hafen

(3) Bad Schachen

(4) Wasserburg (Bodensee)

(5) Langenargen

(6) Friedrichshafen–Hafen

(7) Meersburg

(8) Überlingen

(9) Mainau

(10) Konstanz-Hafen

(11) Insel Reichenau

(12) Radolfzell

Portos do Reno

(1) Rheinfelden-Rheinhafen

(2) Wyhlen (Wyhlen GmbH)

(3) Grenzach (Fa. Geigy)

(4) Grenzach (Fa. Hoffmann La Roche AG)

(5) Weil–Schiffsanlegestelle

(6) Weil–Rheinhafen

Portos do Mar do Norte

(1) List/Sylt

(2) Hörnum/Sylt

(3) Dagebüll

(4) Wyk/Föhr

(5) Wittdün/Amrum

(6) Pellworm

(7) Strucklahnungshörn/Nordstrand

(8) Süderhafen/Nordstrand

(9) Husum

(10) Friedrichstadt

(11) Tönning

(12) Büsum

(13) Meldorfer Hafen

(14) Friedrichskoog

(15) Helgoland

(16) Itzehoe

(17) Wewelsfleth

(18) Brunsbüttel

(19) Glückstadt

(20) Elmshorn

(21) Uetersen

(22) Wedel

(23) Hamburg

(24) Hamburg–Neuenfelde

(25) Buxtehude

(26) Stade

(27) Stadersand

(28) Bützflether Sand

(29) Otterndorf

(30) Cuxhaven

(31) Bremerhaven

(32) Bremen

(33) Lemwerder

(34) Elsfleth

(35) Brake

(36) Großensiel

(37) Nordenham

(38) Fedderwardersiel

(39) Eckwarderhörne

(40) Varel

(41) Wilhelmshaven

(42) Hooksiel

(43) Horumersiel

(44) Carolinensiel (Harlesiel)

(45) Neuharlingersiel

(46) Bensersiel

(47) Westeraccumersiel

(48) Norddeich

(49) Greetsiel

(50) Wangerooge

(51) Spiekeroog

(52) Langeoog

(53) Baltrum

(54) Norderney

(55) Juist

(56) Borkum

(57) Emden

(58) Leer

(59) Weener

(60) Papenburg

(61) Herbrum

Portos do Báltico

(1) Flensburg-Hafen

(2) Flensburg-Mürwik (Hafenanlage der Bundesmarine)

(3) Glücksburg

(4) Langballigau

(5) Quern-Neukirchen

(6) Gelting

(7) Maasholm

(8) Schleimünde

(9) Kappeln

(10) Olpenitz (Hafenanlage der Bundesmarine)

(11) Schleswig

(12) Ostseebad Damp

(13) Eckernförde

(14) Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

(15) Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

(16) Rendsburg

(17) Strande

(18) Schilksee

(19) Kiel-Holtenau

(20) Kiel

(21) Möltenort/Heikendorf

(22) Jägersberg (Hafenanlage der Bundesmarine)

(23) Laboe

(24) Orth

(25) Puttgarden

(26) Burgstaaken

(27) Heiligenhafen

(28) Großenbrode (Hafenanlagen der Bundesmarine)

(29) Grömitz

(30) Neustadt (Hafenanlage der Bundesmarine)

(31) Niendorf

(32) Lübeck-Travemünde

(33) Lübeck

(34) Timmendorf

(35) Wolgast

(36) Wismar

(37) Warnemünde

(38) Rostock Überseehafen

(39) Stralsund

(40) Libben

(41) Bock

(42) Lauterbach Hafen

(43) Saßnitz

(44) Ruden

(45) Greifswald — Ladebow Hafen

(46) Herningsdorf Seebrücke

(47) Ahlbeck Seebrücke

Oderhaff

(1) Anklam Hafen

(2) Karnin

(3) Kamminke

(4) Ueckermünde

(5) Altwarp Hafen

Aeroportos, Aeródromos, Campos de aviação

No Land de Schleswig-Holstein

(1) Eggebek

(2) Flensburg-Schäferhaus

(3) Helgoland-Düne

(4) Hohn

(5) Itzehoe-Hungriger Wolf

(6) Kiel-Holtenau

(7) Lübeck-Blankensee

(8) Schleswig/Jagel

(9) Westerland/Sylt

(10) Wyk/Föhr

No Land de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental

(1) Barth

(2) Heringsdorf

(3) Neubrandenburg-Trollenhagen

(4) Rostock-Laage

No Land de Hamburgo

(1) Hamburg

No Land de Brema

(1) Bremen

(2) Bremerhaven-Luneort

No Land de Baixa Saxónia

(1) Borkum

(2) Braunschweig-Waggum

(3) Bückeburg-Achum

(4) Celle

(5) Damme/Dümmer-See

(6) Diepholz

(7) Emden

(8) Fassberg

(9) Ganderkesee

(10) Hannover

(11) Jever

(12) Leer-Nüttermoor

(13) Lemwerder, Werksflughafen der Weser-Flugzeugbau GmbH Bremen

(14) Norderney

(15) Nordholz

(16) Nordhorn–Lingen

(17) Osnabrück-Atterheide

(18) Peine-Eddersee

(19) Wangerooge

(20) Wilhelmshaven-Mariensiel

(21) Wittmundhafen

(22) Wunstorf

No Land de Brandeburgo

(1) Nauen

(2) Schönhagen

(3) Strausberg

No Land de Berlim

(1) Berlin-Tegel

(2) Berlin-Tempelhof

(3) Berlin-Schönefeld

No Land da Saxónia-Anhalt

(1) Cochstedt

(2) Magdeburg

No Land de Renânia do Norte–Vestefália

(1) Aachen–Merzbrück

(2) Arnsberg

(3) Bielefeld-Windelsbleiche

(4) Bonn-Hardthöhe

(5) Dahlemer Binz

(6) Dortmund-Wickede

(7) Düsseldorf

(8) Essen-Mülheim

(9) Hangelar

(10) Hopsten

(11) Köln/Bonn

(12) Marl/Loemühle

(13) Meinerzhagen

(14) Mönchengladbach

(15) Münster-Osnabrück

(16) Nörvenich

(17) Paderborn-Lippstadt

(18) Porta Westfalica

(19) Rheine-Bentlage

(20) Siegerland

(21) Stadtlohn-Wenningfeld

(22) Weeze-Lahrbruch

No Land da Saxónia

(1) Dresden

(2) Leipzig-Halle

(3) Rothenburg/Oberlausitz

No Land da Turíngia

(1) Altenburg-Nobitz

(2) Erfurt

No Land de Renânia–Palatinado

(1) Büchel

(2) Föhren

(3) Hahn

(4) Koblenz–Winningen

(5) Mainz-Finthen

(6) Mendig

(7) Pirmasens-Zweibrücken

(8) Ramstein (US-Air Base)

(9) Speyer

No Land de Sarre

(1) Saarbrücken-Ensheim

(2) Saarlouis/Düren

No Land de Hesse

(1) Egelsbach

(2) Allendorf/Eder

(3) Frankfurt/Main

(4) Fritzlar

(5) Kassel–Calden

(6) Reichelsheim

No Land de Bade–Vurtemberga

(1) Aalen-Heidenheim-Elchingen

(2) Baden Airport (Karlsruhe)

(3) Donaueschingen-Villingen

(4) Freiburg/Brg.

(5) Friedrichshafen-Löwental

(6) Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

(7) Laupheim

(8) Leutkirch-Unterzeil

(9) Mannheim-City

(10) Mengen

(11) Niederstetten

(12) Schwäbisch Hall

(13) Stuttgart

No Land da Baviera

(1) Aschaffenburg

(2) Augsburg-Mühlhausen

(3) Bayreuth-Bindlacher Berg

(4) Coburg-Brandebsteinsebene

(5) Eggenfelden/Niederbayern

(6) Erding

(7) Fürstenfeldbruck

(8) Hassfurth-Mainwiesen

(9) Herzogenaurach

(10) Hof-Plauen

(11) Ingolstadt

(12) Kempten-Durach

(13) Landsberg/Lech

(14) Landshut-Ellermühle

(15) Lechfeld

(16) Leipheim

(17) Memmingen

(18) München «Franz Joseph Strauβ»

(19) Neuburg

(20) Nürnberg

(21) Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

(22) Passau-Vilshofen

(23) Roth

(24) Rothenburg o.d. Tauber

(25) Straubing-Wallmühle

(26) Weiden/Opf.

(27) Würzburg am Schenkenturm

ESTÓNIA

ESTÓNIA-FEDERAÇÃO DA RÚSSIA

Fronteiras terrestres

Nome do ponto de passagem fronteiriço (PPF) Local onde são efectuados controlos fronteiriços PPF de Koidula Rodovia Karisilla–Petseri PPF de Luhamaa Rodovia Riga-Pihkva PPF de Narva-1 Rodovia Tallinn-Narva PPF ferroviário de Narva Estação ferroviária de Narva PPF ferroviário de Orava Estação ferroviária de Orava PPF de Praaga Praaga, Vara parish PPF de Narva-2 (3) Cidade de Narva (3) PPF de Saatse (3) Rodovia Saatse–Petseri (3)

Fronteiras marítimas

Nome do ponto de passagem fronteiriço Local onde são efectuados controlos fronteiriços PPF de Dirhami Porto de Dirhami PPF de Haapsalu Porto de Haapsalu PPF de Heltermaa Porto de Heltermaa PPF de Kuivastu n Porto de Kuivastu PPF de Kunda Porto de Kunda PPF de Lehtma Porto de Lehtma PPF de Lohusalu Porto de Lohusalu PPF de Loksa Porto de Loksa PPF de Kuressaare-1 Porto de Kuressaare PPF de Miiduranna Porto de Miiduranna PPF de Muuga Porto de Muuga PPF de Mõntu Porto de Mõntu PPF de Narva-Jõesuu Porto de Narva-Jõesuu PPF de Nasva Porto de Nasva PPF de Paldiski-1 Porto de Paldiski North PPF de Paldiski-2 Porto de Paldiski South PPF de Pärnu-2 Porto de Pärnu PPF de Pärnu-3 Pärnu jahisadam PPF de Rohuküla Porto de Rohuküla PPF de Roomassaare Porto de Roomassaare PPF de Ruhnu Porto de Ringsu PPF de Saaremaa sadama Porto de Saaremaa PPF de Sillamäe sadama Porto de Sillamäe PPF de Sõru Porto de Sõru PPF de Tallinna-2 Porto de Meeruse PPF de Tallinna-3 Porto de Bekkeri PPF de Tallinna-4 Porto de Vene-Balti PPF de Tallinna-5 Porto de Paljassaare PPF de Tallinna-6 Porto de Hundipea PPF de Tallinna-7 Miinisadam PPF de Tallinna-8 Porto de Peetri PPF de Tallinna-9 Lennusadam PPF de Tallinna-10 Patareisadam PPF de Tallinna-11 Vanasadam PPF de Tallinna-12 Porto de Pirita PPF de Veere Porto de Veere PPF de Vergi Porto de Vergi PPF de Virtsu Porto de Virtsu

Fronteiras aéreas

Nome do ponto de passagem fronteiriço Local onde são efectuados controlos fronteiriços PPF de Kuressaare-2 Aeroporto de Kuressaare PPF de Kärdla Aeroporto de Kärdla PPF de Pärnu-1 Aeroporto de Pärnu PPF de Tallinna-1 Aeroporto de Tallinna PPF de Tallinna-13 Terminal de helicópteros de Linnahall PPF de Tartu-1 Aeroporto de Tartu PPF de Ämari Aeroporto de Ämari

GRÉCIA

ΕΝΑΕΡIΑ ΣΥΝΟΡΑ (4) AEROPORTOS (FRONTEIRAS AÉREAS) 1. ΑΘΗΝΑ ΑΤΗINA 2. ΗΡΑΚΛΕIΟ HERAKLION 3. ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗ THESSALONIKI 4. ΡΟΔΟΣ RODOS (RHODES) 5. ΚΕΡΚΥΡΑ KERKIRA (CORFOU) 6. ΑΝΤIΜΑΧΕIΑ ΚΩ ANTIMACHIA (KOS) 7. ΧΑΝIΑ CHANIA 8. ΠΥΘΑΓΟΡΕIΟ ΣΑΜΟΥ PITHAGORIO — SAMOS 9. ΜΥΤIΛΗΝΗ MITILINI 10. IΩΑΝΝIΝΑ IOANNINA 11. ΑΡΑΞΟΣ ARAXOS 12. ΣΗΤΕIΑ SITIA 13. ΧIΟΣ CHIOS 14. ΑΡΓΟΣΤΟΛI ARGOSTOLI 15. ΚΑΛΑΜΑΤΑ KALAMATA 16. ΚΑΒΑΛΑ KAVALA 17. ΑΚΤIΟ ΒΟΝIΤΣΑΣ AKTIO–VONITSAS 18. ΜΗΛΟΣ MILOS 19. ΖΑΚΥΝΘΟΣ ZAKINTHOS 20. ΘΗΡΑ THIRA 21. ΣΚIΑΘΟΣ SKIATHOS 22. ΚΑΡΠΑΘΟΣ KARPATHOS 23. ΜΥΚΟΝΟΣ MIKONOS 24. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ALEXANDROUPOLI 25. ΕΛΕΥΣIΝΑ ELEFSINA 26. ΑΝΔΡΑΒIΔΑ ANDRAVIDA 27. ΑΤΣIΚΗ ΛΗΜΝΟΥ ATSIKI — LIMNOS 28 ΝΕΑ ΑΓΧΙΑΛΟΣ ΝΕΑ AGHIALOS 29. ΚΑΣΤΟΡΙA KASTORIA





ΘΑΛΑΣΣIΑ ΣΥΝΟΡΑ PORTOS (FRONTEIRAS MARÍTIMAS) 1. ΓΥΘΕIΟ GHITHIO 2. ΣΥΡΟΣ SIROS 3. ΗΓΟΥΜΕΝIΤΣΑ IGOYMENITSA 4. ΣΤΥΛIΔΑ STILIDA 5. ΑΓIΟΣ ΝIΚΟΛΑΟΣ AGIOS NIKOLAOS 6. ΡΕΘΥΜΝΟ RETHIMNO 7. ΛΕΥΚΑΔΑ LEFKADA 8. ΣΑΜΟΣ SAMOS 9. ΒΟΛΟΣ VOLOS 10. ΚΩΣ KOS 11. ΔΑΦNΗ ΑΓIΟΥ ΟΡΟΥΣ DAFNI, AGIOU OROS 12. IΒΗΡΑ ΑΓIΟ ΟΡΟΥΣ IVIRA, AGIOU OROS 13. ΓΕΡΑΚIΝΗ GERAKINI 14. ΓΛΥΦΑΔΑ GLIFADA 15. ΠΡΕΒΕΖΑ PREVEZA 16. ΠΑΤΡΑ PATRA 17. ΚΕΡΚΥΡΑ KERKIRA 18. ΣΗΤΕIΑ SITIA 19. ΧIΟΣ CHIOS 20. ΑΡΓΟΣΤΟΛI ARGOSTOLI 21. ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗ THESSALONIKI 22. ΚΟΡIΝΘΟΣ KORINTHOS 23. ΚΑΛΑΜΑΤΑ KALAMATA 24. ΚΑΒΑΛΑ KAVALA 25. ΘΑΚΗ ITHAKI 26. ΠΥΛΟΣ PILOS 27. ΠΥΘΑΓΟΡΕIΟ ΣΑΜΟΥ PITHAGORIO — SAMOS 28. ΛΑΥΡIΟ LAVRIO 29. ΗΡΑΚΛΕIΟ HERAKLIO 30. ΣΑΜΗ ΚΕΦΑΛΛΗΝIΑΣ SAMI — KEFALONIA 31. ΠΕIΡΑIΑΣ PIREAS 32. ΜΗΛΟΣ MILOS 33. ΚΑΤΑΚΩΛΟ KATAKOLO 34. ΣΟΥΔΑ ΧΑΝIΩΝ SOUDA — CHANIA 35. IΤΕΑ ITEA 36. ΕΛΕΥΣIΝΑ ELEFSINA 37. ΜΥΚΟΝΟΣ MIKONOS 38. ΝΑΥΠΛIΟ NAFPLIO 39. ΧΑΛΚIΔΑ CHALKIDA 40. ΡΟΔΟΣ RODOS 41. ΖΑΚΥΝΘΟΣ ZAKINTHOS 42. ΘΗΡΑ THIRA 43. ΚΑΛΟI ΛIΜΕΝΕΣ ΗΡΑΚΛΕIΟΥ KALI — LIMENES — HERAKLIOU 44. ΜΥΡIΝΑ ΛΗΜΝΟΥ MYRINA — LIMNOS 45. ΠΑΞΟI PAXI 46. ΣΚIΑΘΟΣ SKIATHOS 47. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ALEXANDROUPOLI 48. ΑIΓIΟ AIGHIO 49. ΠΑΤΜΟΣ PATMOS 50. ΣΥΜΗ SIMI 51. ΜΥΤIΛΗΝΗ MITILINI 52. ΧΑΝIΑ CHANIA 53. ΑΣΤΑΚΟΣ ASTAKOS ΧΕΡΣΑIΑ ΣΥΝΟΡΑ FRONTEIRAS TERRESTRES ΧΕΡΣΑIΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝIΑ COM A ALBÂNIA 1. ΚΑΚΑΒIΑ 1. KAKAVIA 2. ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΠΗΓΗ 2 KRISTALOPIGI 3. ΣΑΓΙΑΔΑ 3. SAGIADA 4. ΜΕΡΤΖΑΝΗ 4. MERTZANI ΧΕΡΣΑIΑ ΣΥΝΟΡΑ FYROM COM FYROM 1. ΝIΚΗ 1. NIKI 2. ΕIΔΟΜΕNΗ (ΣIΔΗΡΟΔΡΟΜIΚΟ) 2. IDOMENI (CAMINHO DE FERRO) 3. ΕΥΖΩΝΟI 3. EVZONI 4. ΔΟIΡΑΝΗ 4. DOIRANI ΧΕΡΣΑIΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡIΑ COM A BULGÁRIA 1. ΠΡΟΜΑΧΩΝΑΣ 1. PROMACHONAS 2. ΠΡΟΜΑΧΩΝΑΣ (ΣIΔΗΡΟΔΡΟΜIΚΟ) 2. PROMACHONAS (CAMINHO DE FERRO) 3. ΔIΚΑIΑ (ΣIΔΗΡΟΔΡΟΜIΚΟ) 3. DIKEA, EVROS (CAMINHO-DE-FERRO) 4. ΟΡΜΕΝIΟ 4. ORMENIO, EVROS 5. ΕΞΟΧΗ 5. ΕΧΟΗΙ ΧΕΡΣΑIΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚIΑ COM A TURQUIA 1. ΚΑΣΤΑΝIΕΣ ΕΒΡΟΥ 1. KASTANIES 2. ΠΥΘIΟΥ (ΣIΔΗΡΟΔΡΟΜIΚΟ) 2. PITHIO (CAMINHO DE FERRO) 3. ΚΗΠΟI ΕΒΡΟΥ 3. KIPI

ESPANHA

Fronteiras aéreas

(1) Madrid–Barajas

(2) Barcelona

(3) Gran Canária

(4) Palma de Maiorca

(5) Alicante

(6) Ibiza

(7) Málaga

(8) Sevilha

(9) Tenerife — Sul

(10) Tenerife — Norte

(11) Valência

(12) Almería

(13) Astúrias

(14) Bilbao

(15) Fuerteventura

(16) Gerona

(17) Granada

(18) Lanzarote

(19) La Palma

(20) Minorca

(21) Santander

(22) Santiago

(23) Vitoria

(24) Saragoça

(25) Pamplona

(26) Jerez de la Frontera

(27) Valladolid

(28) Reus

(29) Vigo

(30) A Coruña

(31) Murcia

Fronteiras marítimas

(1) Algeciras (Cádis)

(2) Alicante

(3) Almería

(4) Arrecife (Lanzarote)

(5) Avilés (Astúrias)

(6) Barcelona

(7) Bilbao

(8) Cádis

(9) Cartagena (Múrcia)

(10) Castellón

(11) Ceuta

(12) Ferrol (Corunha)

(13) Gijón

(14) Huelva

(15) Ibiza

(16) A Coruña

(17) La Línea de la Concepción

(18) La Luz (Las Palmas)

(19) Mahón

(20) Málaga

(21) Melilla

(22) Motril (Granada)

(23) Palma de Maiorca

(24) Puerto del Rosario (Fuerteventura)

(25) Sagunto (Provincia de Valencia)

(26) San Sebastian

(27) Santa Cruz de Tenerife

(28) Santander

(29) Sevilha

(30) Tarifa

(31) Tarragona

(32) Valência

(33) Vigo

Fronteiras terrestres

(1) Ceuta

(2) Melilla

(3) La Seo de Urgel

(4) La Línea de la Concepcíon (5)

FRANÇA

Fronteiras aéreas

(1) Abbeville

(2) Agen-la Garenne

(3) Ajaccio-Campo dell'Oro

(4) Albi-le Séquestre

(5) Amiens-Glisy

(6) Angers-Marcé

(7) Angoulême-Brie Champniers

(8) Annecy-Methet

(9) Annemasse

(10) Auxerre-Branches

(11) Avignon-Caumont

(12) Bâle-Mulhouse

(13) Bastia-Poretta

(14) Beauvais-Tillé

(15) Bergerac-Roumanière

(16) Besançon-la Vèze

(17) Béziers-Vias

(18) Biarritz-Bayonne-Anglet

(19) Bordeaux-Mérignac

(20) Bourges

(21) Brest-Guipavas

(22) Caen-Carpiquet

(23) Cahors Lalbenque

(24) Calais-Dunkerque

(25) Calvi-Sainte-Catherine

(26) Cannes-Mandelieu

(27) Carcassonne-Salvaza

(28) Castres-Mazamet

(29) Châlons-Vatry

(30) Chambéry-Aix les Bains

(31) Charleville-Mézières

(32) Châteauroux-Déols

(33) Cherbourg-Mauperthus

(34) Clermont-Ferrand-Aulnat

(35) Colmar-Houssen

(36) Courchevel

(37) Deauville-Saint Gatien

(38) Dieppe-Saint Aubin

(39) Dijon-Longvic

(40) Dinard-Pleurtuit

(41) Dôle Tavaux

(42) Epinal-Mirecourt

(43) Figari-Sud Corse

(44) Gap-Tallard

(45) Genève-Cointrin

(46) Granville

(47) Grenoble-Saint Geoirs

(48) Hyères-Le–Palivestre

(49) Issy-les-Moulineaux

(50) La Môle

(51) Lannion

(52) La Rochelle-Laleu

(53) Laval-Entrammes

(54) Le Castelet

(55) Le Havre-Octeville

(56) Le Mans-Arnage

(57) Le Touquet-Paris Plage

(58) Lille-Lesquin

(59) Limoges-Bellegarde

(60) Lognes-Emerainville

(61) Lorient-Lann Bihoué

(62) Lyon-Bron

(63) Lyon-Saint-Exupéry

(64) Marseille-Provence

(65) Meaux-Esbly

(66) Megève

(67) Metz-Nancy-Lorraine

(68) Monaco-Héliport

(69) Montbéliard-Courcelles

(70) Montpellier- Méditérranée

(71) Morlaix-Ploujean

(72) Nancy-Essey

(73) Nantes-Atlantique

(74) Nevers-Fourchambault

(75) Nice-Côte d'Azur

(76) Nîmes Garons

(77) Orléans-Bricy

(78) Orléans-Saint-Denis de l'Hôtel

(79) Paris-Charles de Gaulle

(80) Paris-le Bourget

(81) Paris-Orly

(82) Pau-Pyrénées

(83) Périgueux-Bassilac

(84) Perpignan-Rivesaltes

(85) Poitiers-Biard

(86) Pontarlier

(87) Pontoise-Cormeilles-en-Vexin

(88) Quimper-Pluguffan

(89) Reims-Champagne

(90) Rennes Saint-Jacques

(91) Roanne-Renaison

(92) Rodez-Marcillac

(93) Rouen-Vallée de Seine

(94) Saint-Brieuc-Armor

(95) Saint-Etienne-Bouthéon

(96) Saint-Nazaire-Montoir

(97) Saint-Yan

(98) Strasbourg-Entzheim

(99) Tarbes-Ossun-Lourdes

(100) Toulouse-Blagnac

(101) Tours-Saint-Symphorien

(102) Toussus-le-Noble

(103) Troyes-Barberey

(104) Valence-Chabeuil

(105) Valenciennes-Denain

(106) Vannes-Meucon

(107) Vesoul-Frotey

(108) Vichy-Charmeil

Fronteiras marítimas

(1) Ajaccio

(2) Bastia

(3) Bayonne

(4) Bonifacio

(5) Bordeaux

(6) Boulogne

(7) Brest

(8) Caen-Ouistreham

(9) Calais

(10) Calvi

(11) Cannes-Vieux Port

(12) Carteret

(13) Cherbourg

(14) Concarneau

(15) Dieppe

(16) Douvres

(17) Dunkerque

(18) Fécamp

(19) Granville

(20) Honfleur

(21) La Rochelle-La Pallice

(22) Le Havre

(23) Les Sables-d'Olonne-Port

(24) Le Tréport

(25) L'Ile-Rousse

(26) Lorient

(27) Marseille

(28) Monaco-Port de la Condamine

(29) Nantes-Saint-Nazaire

(30) Nice

(31) Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

(32) Port-la-Nouvelle

(33) Porto-Vecchio

(34) Port-Vendres

(35) Propriano

(36) Roscoff

(37) Rouen

(38) Saint-Brieuc (maritime)

(39) Saint-Malo

(40) Sète

(41) Toulon

(42) Villefranche-sur-Mer

Fronteiras terrestres

Com a SUÍÇA

(1) Bâle-Mulhouse aéroport (Passagem pedonal entre sectores)

(2) Bois-d'Amont

(3) Chatel

(4) Col France

(5) Delle route

(6) Evian Port

(7) Ferney-Voltaire

(8) Ferrières-sous-Jougne

(9) Gare de Genève-Cornavin

(10) Goumois

(11) La Cure

(12) Les Verrières route

(13) Moëllesulaz

(14) Pontarlier-gare

(15) Poste autoroute Saint-Julien-Bardonnex

(16) Prévessin

(17) Saint-Gingolph

(18) Saint-Julien-Perly

(19) Saint-Louis autoroute

(20) Saint-Louis-Bâle-gare ferroviaire

(21) Vallard-Thonex

(22) Vallorbe (Comboios internacionais)

(23) Vallorcine

(24) Veigy

Com o REINO UNIDO

(ligação pelo túnel sob a Mancha)

(1) Gare d'Ashford International

(2) Gare d'Avignon-Centre

(3) Cheriton/Coquelles

(4) Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

(5) Gare de Fréthun

(6) Gare de Lille-Europe

(7) Gare de Londres-Waterloo

(8) Gare de Paris-Nord

Com ANDORRA

(1) Pas de la Case-Porta

ITÁLIA

Fronteiras aéreas

(1) Alghero (SS) Polizia di Stato (2) Ancona Polizia di Stato (3) Aosta Polizia di Stato (4) Bari Polizia di Stato (5) Bergamo Polizia di Stato (6) Biella Polizia di Stato (7) Bologna Polizia di Stato (8) Bolzano Polizia di Stato (9) Brescia Polizia di Stato (10) Brindisi Polizia di Stato (11) Cagliari Polizia di Stato (12) Catania Polizia di Stato (13) Crotone Polizia di Stato (14) Fano (PU) Polizia di Stato (15) Firenze Polizia di Stato (16) Foggia Polizia di Stato (17) Forlì Polizia di Stato (18) Genova Polizia di Stato (19) Grosseto Polizia di Stato (20) Lamezia Terme (CZ) Polizia di Stato (21) Lampedusa (AG) Carabinieri (22) Lecce Polizia di Stato (23) Marina di Campo (LI) Carabinieri (24) Milano Linate Polizia di Stato (25) Napoli Polizia di Stato (26) Novi Ligure Carabinieri (27) Olbia (SS) Polizia di Stato (28) Oristano Polizia di Stato (29) Palermo Polizia di Stato (30) Pantelleria (TP) Carabinieri (31) Parma Polizia di Stato (32) Perugia Polizia di Stato (33) Pescara Polizia di Stato (34) Pisa Polizia di Stato (35) Reggio di Calabria Polizia di Stato (36) Rimini Polizia di Stato (37) Roma Ciampino Polizia di Stato (38) Roma Fiumicino Polizia di Stato (39) Roma Urbe Polizia di Stato (40) Ronchi del Legionari (GO) Polizia di Stato (41) Siena Polizia di Stato (42) Taranto-Grottaglie Polizia di Stato (43) Torino Polizia di Stato (44) Trapani Polizia di Stato (45) Tortolì (NU) Polizia di Stato (46) Trevisco Polizia di Stato (47) Varese Malpensa Polizia di Stato (48) Venezia Polizia di Stato (49) Verona Polizia di Stato (50) Villanova d'Albenga (SV) Carabinieri

Fronteiras marítimas

(1) Alassio (SV) Polizia di Stato (2) Alghero (SS) Polizia di Stato (3) Ancona Polizia di Stato (4) Anzio — Nettuno (RM) Polizia di Stato (5) Augusta (SR) Polizia di Stato (6) Bacoli (NA) Carabinieri (7) Bari Polizia di Stato (8) Barletta (BA) Polizia di Stato (9) Brindisi Polizia di Stato (10) Cagliari Polizia di Stato (11) Campo nell'Elba (LI) Carabinieri (12) Caorle (VE) Carabinieri (13) Capraia Isola (LI) Carabinieri (14) Capri (NA) Polizia di Stato (15) Carbonia (CA) Polizia di Stato (16) Castellammare di Stabia (NA) Polizia di Stato (17) Castellammare del Golfo (TP) Polizia di Stato (18) Catania Polizia di Stato (19) Chioggia (VE) Polizia di Stato (20) Civitanova Marche (MC) Polizia di Stato (21) Civitavecchia (RM) Polizia di Stato (22) Crotone Polizia di Stato (23) Duino Aurisina (TS) Polizia di Stato (24) Finale Ligure (SV) Carabinieri (25) Fiumicino (RM) Polizia di Stato (26) Formia (LT) Polizia di Stato (27) Gaeta (LT) Polizia di Stato (28) Gallipoli (LE) Polizia di Stato (29) Gela (CL) Polizia di Stato (30) Genova Polizia di Stato (31) Gioia Tauro (RC) Polizia di Stato (32) Giulianova (TE) Polizia di Stato (33) Grado (GO) Polizia di Stato (34) Ischia (NA) Polizia di Stato (35) La Maddalena (SS) Carabinieri (36) La Spezia Polizia di Stato (37) Lampedusa (AG) Polizia di Stato (38) Lerici (SP) Carabinieri (39) Levanto (SP) Carabinieri (40) Licata (AG) Polizia di Stato (41) Lignano Sabbiadoro (VE) Carabinieri (42) Lipari (ME) Carabinieri (43) Livorno Polizia di Stato (44) Loano (SV) Carabinieri (45) Manfredonia (FG) Polizia di Stato (46) Marciana Marina (LI) Carabinieri (47) Marina di Carrara (MS) Polizia di Stato (48) Marsala (TP) Polizia di Stato (49) Mazara del Vallo (TP) Polizia di Stato (50) Messina Polizia di Stato (51) Milazzo (ME) Polizia di Stato (52) Molfetta (BA) Carabinieri (53) Monopoli (BA) Carabinieri (54) Napoli Polizia di Stato (55) Olbia (SS) Polizia di Stato (56) Oneglia (IM) Polizia di Stato (57) Oristano Polizia di Stato (58) Ortona (CH) Carabinieri (59) Ostia (RM) Polizia di Stato (60) Otranto (LE) Polizia di Stato (61) Palau (SS) Polizia di Stato (62) Palermo Polizia di Stato (63) Pantelleria (TP) Carabinieri (64) Pesaro Polizia di Stato (65) Pescara Polizia di Stato (66) Piombino (LI) Polizia di Stato (67) Porto Azzurro (LI) Carabinieri (68) Porto Cervo (SS) Polizia di Stato (69) Porto Empedocle (AG) Polizia di Stato (70) Porto Ferraio (LI) Polizia di Stato (71) Porto Nogaro (UD) Polizia di Stato (72) Porto Tolle (RO) Polizia di Stato (73) Porto Torres (SS) Carabinieri (74) Porto Venere (SV) Carabinieri (75) Portofino (GE) Carabinieri (76) Pozzallo (RG) Carabinieri (77) Pozzuoli (NA) Polizia di Stato (78) Rapallo (GE) Polizia di Stato (79) Ravenna Polizia di Stato (80) Reggio di Calabria Polizia di Stato (81) Rimini Polizia di Stato (82) Rio Marina (LI) Carabinieri (83) Riposto (CT) Carabinieri (84) Ronchi dei Legionari — Monfalcone (GO) (85) Santa Margherita Ligure (GE) Carabinieri (86) Sanremo (IM) Polizia di Stato (87) Santa Maria di Leuca (LE) Polizia di Stato (88) Santa Teresa di Gallura (SS) Polizia di Stato (89) San Benedetto del Tronto (AP) Polizia di Stato (90) Salerno Polizia di Stato (91) Savona Polizia di Stato (92) Siracusa Polizia di Stato (93) Sorrento (NA) Polizia di Stato (94) Taormina (ME) Polizia di Stato (95) Taranto Polizia di Stato (96) Termini Imerese ( PA) Polizia di Stato (97) Termoli (CB) Polizia di Stato (98) Terracina (LT) Polizia di Stato (99) Torre Annunziata (NA) Polizia di Stato (100) Tortolì (NU) Polizia di Stato (101) Torviscosa (UD) Carabinieri (102) Trani (BA) Polizia di Stato (103) Trapani Polizia di Stato (104) Trieste Polizia di Stato (105) Varazze (SV) Carabinieri (106) Vasto (CH) Polizia di Stato (107) Venezia Polizia di Stato (108) Viareggio (LU) Polizia di Stato (109) Vibo Valentia Marina (VV) Polizia di Stato

Fronteiras terrestres

Com a SUÍÇA

(1) Bellavista di Clivio (VA), 2.a cat. Guardia di Finanza (2) Biegno Indemini (VA), 1.a cat. Guardia di Finanza (3) Bizzarone (CO), 1.a cat. Polizia di Stato (4) Brogeda (CO), 1.a cat., comercial Guardia di Finanza (5) Brogeda (CO), 1.a cat., turistico Polizia di Stato (6) Chiasso (CO), 1.a cat., caminho de ferro Polizia di Stato (7) Colle G.S. Bernardo (AO), 1.a cat. Carabinieri (8) Colle Menoure (AO), 1.a cat. Guardia di Finanza (9) Cremenaga (VA), 1.a cat. Carabinieri (10) Crociale dei Mulini (CO), 2.a cat. Guardia di Finanza (11) Domodossola (VB), 1.a cat. Polizia di Stato (12) Drezzo (CO), 2.a cat. Guardia di Finanza (13) Forcola di Livigno (SO), 1.a cat. Carabinieri (14) Fornasette (VA), 1.a cat. Carabinieri (15) Gaggiolo (VA), 1.a cat. Carabinieri (16) Iselle (VB), 1.a cat., caminho de ferro Polizia di Stato (17) Luino (VA), 1.a cat., caminho de ferro Polizia di Stato (18) Luino (VA), 1.a cat., lago Polizia di Stato (19) Maslianico (CO), 1.a cat. Polizia di Stato (20) Monte Bianco (AO), 1.a cat. Polizia di Stato (21) Monte Moro (VB), 1.a cat. Guardia di Finanza (22) Monte Spluga (SO), 1.a cat. Carabinieri (23) Oria Val Solda (CO), 1.a cat. Carabinieri (24) Oria Val Solda (CO), 1.a cat., lago Carabinieri (25) Paglino (VB), 1.a cat. Polizia di Stato (26) Palone (VA), 1.a cat. Guardia di Finanza (27) Passo S. Giacomo (VB), 1.a cat. Guardia di Finanza (28) Piaggio Valmara (VB), 1.a cat. Carabinieri (29) Piattamala (SO), 1.a cat. Polizia di Stato (30) Pino Lago Maggiore (VA), 1.a cat., caminho de ferro Carabinieri (31) Plain Maison (AO), 1.a cat. Carabinieri (32) Plateau Rosa (AO), 1.a cat. Carabinieri (33) Ponte Chiasso (CO), 1.a cat. Polizia di Stato (34) Ponte del Gallo (SO), 1.a cat. Carabinieri (35) Ponte Ribellasca (VB), 1.a cat., caminho de ferro Polizia di Stato (36) Ponte Ribellasca (VB), 1.a cat. Polizia di Stato (37) Ponte Tresa (VA), 1.a cat., lago e rodovia Polizia di Stato (38) Porto Ceresio (VA), 1.a cat., lago e rodovia Polizia di Stato (39) Ronago (CO), 2.a cat. Guardia di Finanza (40) Saltrio (VA), 2.a cat. Guardia di Finanza (41) S. Maria dello Stelvio (SO), 1.a cat. Guardia di Finanza (42) S. Pietro di Clivio (VA), 2.a cat. Guardia di Finanza (43) Tirano (SO), 1.a cat., caminho de ferro Polizia di Stato (44) Traforo G.S. Bernardo (AO), 1.a cat. Carabinieri (45) Tubre (BZ), 1.a cat. Polizia di Stato (46) Valmara di Lanzo (CO), 1.a cat. Carabinieri (47) Villa di Chiavenna (SO), 1.a cat. Carabinieri (48) Zenna (VA), 1.a cat. Carabinieri

NB: Os pontos de passagem de segunda categoria servem exclusivamente para a passagem de residentes das zonas fronteiriças munidos dos documentos específicos («pequeno tráfico transfronteiriço»).

CHIPRE

Fronteiras marítimas

(1) Marina de Larnaka (Μαρίνα Λάρνακας)

(2) Porto de Larnaka (Λιμάνι Λάρνακας)

(3) Antigo porto de Lemesos (Παλαιό Λιμάνι Λεμεσού)

(4) Porto de Lemesos (Λιμάνι Λεμεσού)

(5) Porto de Pafos (Λιμάνι Πάφου)

(6) Marina de Agios Rafail (Μαρίνα Αγίου Ραφαήλ)

(7) Porto de Zygi (Λιμάνι Ζυγίου)

Fronteiras aéreas

(1) Aeroporto Internacional de Larnaka (Διεθνές αεροδρόμιο Λάρνακας)

(2) Aeroporto Internacional de Pafos (Διεθνές αεροδρόμιο Πάφου)

LETÓNIA

LETÓNIA-FEDERAÇÃO DA RÚSSIA

Fronteiras terrestres

(1) Aizgārša — Ļamoni (Лямоны) (6)

(2) Bērziņi — Manuhnova (Манухново) (6)

(3) Grebņeva — Ubiļinka (Убылинка)

(4) Kārsava — Skangaļi (Скангали) (caminho-de-ferro)

(5) Pededze — Bruniševa (Брунишево)

(6) Punduri — Punduri (Пундури) (6)

(7) Terehova — Burački (Бурачки)

(8) Vientuļi — Ludonka (Лудонка)

(9) Zilupe — Posiņi (Посинь) (caminho-de-ferro)

LETÓNIA-BIELORRÚSSIA

Fronteiras terrestres

(1) Indra — Bigosova (Бигосово) (caminho-de-ferro)

(2) Pāternieki — Grigorovščina (Григоровщина)

(3) Silene — Urbani (Урбаны)

Pequeno tráfego fronteiriço

(1) Piedruja — Druja (Друя)

(2) Meikšāni — Gavriļino (Гаврилино)

(3) Vorzova — Ļipovka (Липовка) (7)

(4) Kaplava — Pļusi (Плюсы)

Fronteiras marítimas

(1) Lielupe

(2) Liepāja

(3) Mērsrags

(4) Pāvilosta

(5) Rīga

(6) Roja

(7) Salacgrīva

(8) Skulte

(9) Ventspils

Fronteiras aéreas

(1) Daugavpils

(2) Liepāja

(3) Rīga

(4) Ventspils

LITUÂNIA

LITUÂNIA-BIELORRÚSSIA

Fronteiras terrestres

(1) Kena — Gudagojis (caminho-de-ferro)

(2) Stasylos — Benekainys (caminho-de-ferro)

(3) Lavoriškės — Kotlovka

(4) Medininkai — Kamenyj Log

(5) Šalčininkai — Benekainys

(6) Raigardas — Privalka

(7) Švendubrė — Privalka (rio)

Pequeno tráfego fronteiriço

(1) Tverečius — Vidžiai

(2) Adutiškis — Moldevičiai

(3) Papelekis — Lentupis

(4) Prienai — Kiemeliškės

(5) Šumskas — Loša

(6) Ureliai — Klevyčia

(7) Norviliškės — Pickūnai

(8) Krakūnai — Geranainys

(9) Eišiškės — Dotiškės

(10) Rakai — Petiulevcai

(11) Latežeris — Pariečė

LITUÂNIA-FEDERAÇÃO DA RÚSSIA

Fronteiras terrestres

(1) Jurbarkas — Sovetsk (rio)

(2) Kybartai — Černyševskoje

(3) Kybartai — Nesterov (caminho-de-ferro)

(4) Nida — Morskoje

(5) Nida — Rybačyj (rio)

(6) Pagėgiai — Sovetsk (caminho-de-ferro)

(7) Panemunė — Sovetsk

(8) Ramoniškiai — Pograničnyj

(9) Rusnė — Sovetsk (rio)

Fronteiras marítimas

(1) Porto estatal de Klaipėda (pontos de passagem de fronteira de Molas, Pilis e Malkų įlanka)

(2) Terminal petrolífero de Būtingė

Fronteiras aéreas

(1) Aeroporto de Vilnius

(2) Aeroporto de Kaunas

(3) Aeroporto de Palanga

(4) Aeroporto de Zokniai

LUXEMBURGO

Fronteiras aéreas

(1) Luxemburgo

HUNGRIA

HUNGRIA-CROÁCIA

Fronteiras terrestres

(1) Barcs — Terezino Polje

(2) Beremend — Baranjsko Petrovo Selo

(3) Berzence — Gola

(4) Drávaszabolcs — Donji Miholjac

(5) Gyékényes — Koprivnica (caminho-de-ferro)

(6) Letenye — Goričan

(7) Magyarboly — Beli Manastir (caminho-de-ferro)

(8) Mohács (rio)

(9) Murakeresztúr — Kotoriba (caminho-de-ferro)

(10) Udvar — Dubosevica

HUNGRIA-SÉRVIA

Fronteiras terrestres

(1) Bácsalmás — Bajmok (8)

(2) Baja (rio)

(3) Hercegszántó — Bački Breg

(4) Kelebia — Subotica (caminho-de-ferro)

(5) Röszke — Horgoš I

(6) Röszke I — Horgoš II (auto-estrada)

(7) Röszke — Horgoš (caminho-de-ferro)

(8) Szeged (rio)

(9) Tiszasziget — Đjala (Gyála) (8)

(10) Tompa — Kelebija

HUNGRIA-ROMÉNIA

Fronteiras terrestres

(1) Ágerdőmajor/Tiborszállás — Carei (caminho-de-ferro)

(2) Ártánd — Borș

(3) Battonya — Turnu

(4) Biharkeresztes — Episcopia (caminho-de-ferro)

(5) Csengersima — Petea

(6) Gyula — Vărșand

(7) Kiszombor — Cenad

(8) Kötegyán — Salonta (caminho-de-ferro)

(9) Létavértes — Săcuienicuieni

(10) Lőkösháza — Curtici (caminho-de-ferro)

(11) Méhkerék — Salonta

(12) Nagylak — Nădlac

(13) Nyírábrány — Valea Lui Mihai (caminho-de-ferro)

(14) Nyírábrány — Valea Lui Mihai

(15) Vállaj — Urziceni

HUNGRIA-UCRÂNIA

Fronteiras terrestres

(1) Barabás — Kosino

(2) Beregsurány — Luzhanka

(3) Eperjeske — Salovka (caminho-de-ferro)

(4) Lónya — Dzvinkove

(5) Tiszabecs — Vylok

(6) Záhony — Čop (caminho-de-ferro)

(7) Záhony — Čop

Fronteiras aéreas

Aeroportos internacionais:

(1) Aeroporto Internacional de Budapeste

(2) Aeroporto de Debrecen

(3) Sármellék

Aeródromos (Funciona unicamente mediante pedido):

(1) Békéscsaba

(2) Budaörs

(3) Fertőszentmiklós

(4) Pécs-Pogány

(5) Pér

(6) Siófok-Balatonkiliti

(7) Szeged

MALTA

Fronteiras marítimas

(1) Marina de Mġarr

(2) Marina de Ta' Xbiex

(3) Porto marítimo de La Valeta

Fronteiras aéreas

(1) Aeroporto Internacional de Malta, Luqa

PAÍSES BAIXOS

Fronteiras aéreas

(1) Amsterdam Schiphol

(2) De Kooy

(3) Eindhoven

(4) Enschede Twente

(5) Groningen Eelde

(6) Lelystad

(7) Maastricht–Aachen

(8) Rotterdam

(9) Valkenburg (ZH)

Fronteiras marítimas

(1) Amsterdam IJmond

(2) Delfzijl

(3) Den Helder

(4) Dordrecht

(5) Gent-Terneuzen

(6) Harlingen

(7) Hoek van Holland/Europoort

(8) Lauwersoog

(9) Moerdijk

(10) Rotterdam-Havens

(11) Scheveningen

(12) Vlissingen

ÁUSTRIA

Aeroportos e aeródromos

Aeroportos

(1) Graz — Thalerhof

(2) Innsbruck — Kranebitten

(3) Klagenfurt — Wörthersee

(4) Linz — Hörsching

(5) Salzburg — Maxglan

(6) Wien — Schwechat

Aeródromos

(1) Bad Kleinkirchheim

(2) Dobersberg

(3) Eferding

(4) Feldkirchen-Ossiacher See

(5) Ferlach

(6) Ferlach (Hubschrauberplatz Glock)

(7) Ferlach-Glainach

(8) Freistadt

(9) Friesach-Hirt

(10) Fürstenfeld

(11) Gmunden

(12) Goldeck Talstation

(13) Halleg

(14) Hofkirchen

(15) Hohenems-Dornbirn

(16) Kapfenberg

(17) Kappl

(18) Kitzbühel

(19) Krems-Langenlois

(20) Kufstein-Langkampfen

(21) Lanzen-Turnau

(22) Leoben-Timmersdorf

(23) Leopoldsdorf

(24) Lienz — Nikolsdorf

(25) Linz — Ost

(26) Mariazell

(27) Mauterndorf

(28) Mayerhofen

(29) Micheldorf

(30) Niederöblarn

(31) Nötsch im Gailtal

(32) Ottenschlag

(33) Pinkafeld

(34) Pöchlarn-Wörth

(35) Pongau Heliport (Hubschrauberplatz)

(36) Punitz-Güssing

(37) Reutte-Höfen

(38) Ried- Kirchheim

(39) Schärding-Suben

(40) Scharnstein

(41) Seitenstetten

(42) Spitzerberg

(43) St. Andrä im Lavanttal

(44) St. Donat — Mairist

(45) St. Georgen am Ybbsfeld

(46) St. Johann/Tirol

(47) St. Pölten

(48) Stockerau

(49) Trieben

(50) Villach

(51) Völkermarkt

(52) Völtendorf

(53) Vöslau

(54) Waidring

(55) Wattens

(56) Weiz-Unterfladnitz

(57) Wels

(58) Wiener Neudorf

(59) Wiener Neustadt/Ost

(60) Wietersdorf

(61) Wolfsberg

(62) Zell am See

(63) Zeltweg

(64) Zwatzhof (heliporto)

Portos

Portos do Danúbio

(2) Wien — Praterkai (9)

Portos do lago de Constança

(1) Hafen Bregenz (10)

(2) Hafen Hard (10)

Fronteira terrestre com a SUÍÇA (e o LIECHTENSTEIN)

(2) Bregenz — St. Margrethen (Eisenbahn)

(3) Feldkirch — Buchs (estação)

(4) Feldkirch — Mauren (Radweg)

(5) Fimberpass

(6) Gaissau (einschließlich Radweg Gaissau)

(7) Höchst

(8) Hohenems

(9) Koblach

(10) Lustenau

(11) Lustenau — Schmitterbrücke

(12) Lustenau — Wiesenrain

(13) Mäder

(14) Martinsbruck

(15) Meiningen

(16) Nofels

(17) Nofels — Fresch

(18) Pfunds

(19) Spiss

(20) Tisis

(21) Tosters

(23) Zeblas

POLÓNIA

POLÓNIA-FEDERAÇÃO DA RÚSSIA

Fronteiras terrestres

(1) Bezledy — Bagrationowsk

(2) Braniewo — Mamonowo (caminho-de-ferro)

(3) Głomno — Bagrationowsk (caminho-de-ferro)

(4) Gołdap — Gusiew

(5) Gronowo — Mamonowo

(6) Skandawa — Żeleznodorożnyj (caminho-de-ferro)

POLÓNIA-BIELORRÚSSIA

Fronteiras terrestres

(1) Białowieża — Piererow

(2) Bobrowniki — Bierestowica

(3) Czeremcha — Wysokolitowsk (caminho-de-ferro)

(4) Kukuryki — Kozłowiczy

(5) Kuźnica — Bruzgi

(6) Kuźnica — Grodno (caminho-de-ferro)

(7) Połowce — Pieszczatka

(8) Rudawka — Lesnaja (rio)

(9) Siemianówka — Swisłocz (caminho-de-ferro)

(10) Sławatycze — Domaczewo

(11) Terespol — Brześć

(12) Terespol — Brześć (caminho-de-ferro)

(13) Zubki — Bierestowica (caminho-de-ferro)

POLÓNIA-UCRÂNIA

Fronteiras terrestres

(1) Dorohusk — Jagodzin

(2) Dorohusk — Jagodzin (caminho-de-ferro)

(3) Hrebenne — Rawa Ruska

(4) Hrebenne — Rawa Ruska (caminho-de-ferro)

(5) Hrubieszów — Włodzimierz Wołyński (caminho-de-ferro)

(6) Korczowa — Krakowiec

(7) Krościenko — Chyrow (caminho-de-ferro)

(8) Krościenko — Smolnica

(9) Medyka — Szeginie

(10) Przemyśl — Mościska (caminho-de-ferro)

(11) Werchrata — Rawa Ruska (caminho-de-ferro)

(12) Zosin — Ustiług

Fronteiras marítimas

(1) Darłowo

(2) Dziwnów

(3) Elbląg

(4) Frombork

(5) Gdańsk — Górki Zachodnie

(6) Gdańsk — Nowy Port

(7) Gdańsk — Port Północny

(8) Gdynia

(9) Hel

(10) Jastarnia

(11) Kołobrzeg

(12) Łeba

(13) Mrzeżyno

(14) Międzyzdroje: apenas para cidadãos da UE, EEE e Confederação Helvética que viagem em barcos registados na UE, EEE e Confederação Helvética

(15) Nowe Warpno

(16) Świnoujście

(17) Szczecin-Port

(18) Trzebież

(19) Ustka

(20) Władysławowo

Fronteiras aéreas

(1) Biała Podlaska

(2) Bydgoszcz

(3) Gdańsk — Rębiechowo

(4) Jelenia Góra

(5) Katowice — Pyrzowice

(6) Kielce — Masłów

(7) Kraków — Balice

(8) Lubin

(9) Łódź — Lublinek

(10) Mielec

(11) Poznań — Ławica

(12) Rzeszów — Jasionka

(13) Świdnik

(14) Szczecin — Goleniów

(15) Szymany k. Szczytna

(16) Warszawa — Babice

(17) Warszawa — Okęcie

(18) Wrocław — Strachowice

(19) Zielona Góra — Babimost

(20) Zielona Góra — Przylep

PORTUGAL

Fronteiras marítimas

Continente

(1) Aveiro

(2) Cascais

(3) Cais da Estiva Velha — Porto

(4) Olhão/Faro

(5) Figueira da Foz

(6) Marina de Lagos

(7) Leixões

(8) Porto de Lisboa

(9) Marina de Vilamoura

(10) Nazaré

(11) Peniche

(12) Portimão

(13) Póvoa de Varzim

(14) Sesimbra

(15) Setúbal

(16) Sines

(17) Viana do Castelo

Região Autónoma da Madeira

(1) Funchal

(2) Porto Santo

Região Autónoma dos Açores

(1) Angra do Heroísmo/Praia da Vitória

(2) Ponta Delgada

(3) Cais de Santa Cruz da Horta

Fronteiras aéreas

Continente

(1) Aeroporto Francisco Sá Carneiro — Porto

(2) Aeroporto de Lisboa

(3) Aeroporto de Faro

Região Autónoma da Madeira

(1) Aeroporto do Funchal/Aeroporto Internacional da Madeira

(2) Aeroporto de Porto Santo

Região Autónoma dos Açores

(1) Aeroporto de Ponta Delgada/Aeroporto de João Paulo II

(2) Aeroporto de Santa Maria

(3) Aerogare civil das Lajes

ROMÉNIA

ROMÉNIA-HUNGRIA

Pontos de passagem de fronteira abertos ao tráfego internacional:

— Urziceni-Vallaj, rodoviário,

— Valea lui Mihai-Nyrábrány, ferroviário e rodoviário,

— Episcopia Bihor-Biharkeresztes, ferroviário,

— Borș-Artánd, rodoviário,

— Salonta-Méhkerék, rodoviário e ferroviário,

— Săcuieni-Létavértes, rodoviário,

— Vărșand-Gyula, rodoviário,

— Curtici-Lokosháza, ferroviário,

— Turnu-Battonya, rodoviário,

— Nădlac-Nagylac, rodoviário,

— Cenad-Kiszombor, rodoviário,

— Carei-Vallaj, ferroviário,

— Petea-Csengersima, rodoviário,

— Tudor Vladimirescu RO-LA-Lokoshaza, rodoviário.

ROMÉNIA-SÉRVIA

Pontos de passagem de fronteira abertos ao tráfego internacional:

— Jimbolia-Sirpca Krnja, rodoviário e ferroviário,

— Stamora Moravita-Vatin, rodoviário e ferroviário,

— Naidaș-Kaludjerovo, rodoviário,

— Moldova-Veche-Veliko-Gradište, porto,

— Porțile de Fier I-Djerdap I, rodoviário,

— Drobeta-Turnu Severin, porto,

— Porțile de Fier II-Djerdap II, rodoviário,

— Orșova, porto.

ROMÉNIA-BULGÁRIA

Pontos de passagem de fronteira abertos ao tráfego internacional:

— Calafat-Vidin, rodoviário (ferry) e porto,

— Bechet-Orjahovo, rodoviário (ferry) e porto,

— Corabia, porto,

— Turnu Măgurele, porto,

— Zimnicea, porto,

— Giurgiu-Ruse, rodoviário e ferroviário,

— Oltenița, porto,

— Ostrov-Silistra, rodoviário,

— Negru Vodă-Kardam, rodoviário e ferroviário,

— Vama Veche-Durankulak, rodoviário.

ROMÉNIA-REPÚBLICA DA MOLDÁVIA

Pontos de passagem de fronteira abertos ao tráfego internacional:

— Galați-Giurgiulești, ferroviário,

— Galați-porto,

— Galați-Giurgiulești, rodoviário,

— Oancea-Cahul, rodoviário,

— Fălciu-Stoianovca, ferroviário,

— Albița-Leuseni, rodoviário,

— Nicolina-Ungheni, ferroviário,

— Sculeni-Sculeni, rodoviário,

— Stanca-Costești, rodoviário.

ROMÉNIA-UCRÂNIA

Pontos de passagem de fronteira abertos ao tráfego internacional:

— Siret-Porubnoe, rodoviário,

— Vicșani-Vadul Siret, ferroviário,

— Valea Vișeului, ferroviário,

— Câmpulung la Tisa, ferroviário,

— Halmeu, rodoviário e ferroviário (para mercadorias),

— Sighetu Marmației-Solotvino, rodoviário.

Aeroportos

— Henry Coandă-Otopeni

— București-Băneasa

— Satu Mare

— Suceava

— Iași

— Timișoara

— Arad

— Oradea

— Cluj-Napoca

— Bacău

— Târgu Mureș

— Sibiu

— Mihail Kogălniceanu-Constanța

— Baia Mare.

Portos marítimos

— Constanța

— Mangalia

— Midia

Zona franca

— Galați;

— Constanța-Sud-Agigea;

— Basarabi;

— Sulina;

— Giurgiu;

— Curtici;

— Brăila.

ESLOVÉNIA

ESLOVÉNIA-CROÁCIA

Fronteiras terrestres

(1) Babno Polje–Prezid

(2) Bistrica ob Sotli–Razvor

(3) Dobova–Savski Marof (ferroviária)

(4) Dobovec–Lupinjak

(5) Dragonja–Kaštel

(6) Gruškovje–Macelj

(7) Ilirska Bistrica–Šapjane (ferroviária)

(8) Imeno–Kumrovec (ferroviária)

(9) Jelšane–Rupa

(10) Lendava–Čakovec (ferroviária)

(11) Metlika-Jurovski brod

(12) Metlika–Kamanje (ferroviária)

(13) Obrežje–Bregana

(14) Petišovci–Mursko središče

(15) Petrina–Brod na Kupi

(16) Podgorje–Jelovice

(17) Rakitovec–Buzet (ferroviária)

(18) Rogatec–Đurmanec (ferroviária)

(19) Sečovlje–Plovanija

(20) Sočerga–Požane

(21) Središče ob Dravi–Čakovec (ferroviária)

(22) Središče ob Dravi–Trnovec

(23) Starod–Pasjak

(24) Vinica–Pribanjci

(25) Zavrč–Dubrava Križovljanska

Fronteiras terrestres — pontos de passagem de fronteira para tráfego interestatal aberto igualmente a cidadãos da UE, do EEE e da Confederação Suíça

(1) Gibina–Bukovje

(2) Imeno–Miljana

(3) Orešje-Mihanović Dol

(4) Ormož–Otok Virje

(5) Podplanina-Čabar

(6) Razkrižje–Banfi

(7) Rigonce–Harmica

(8) Rogatec–Hum na Sutli

(9) Slovenska vas–Bregana naselje

(10) Zg. Leskovec–Cvetlin

Fronteiras terrestres – pequeno tráfego fronteiriço

(1) Božakovo–Obrež

(2) Brezovica pri Gradinu–Lucija

(3) Brezovica–Brezovica

(4) Drenovec–Gornja Voća

(5) Hotiza–Sveti Martin na Muri

(6) Krasinec–Pravutina

(7) Krmačina-Vivodina

(8) Nova vas ob Sotli–Draše

(9) Novi Kot–Prezid I

(10) Novokračine–Lipa

(11) Osilnica–Zamost

(12) Planina v Podboču–Novo Selo Žumberačko

(13) Podčetrtek–Luke Poljanske

(14) Radovica–Kašt

(15) Rajnkovec–Mali Tabor

(16) Rakitovec–Slum

(17) Rakovec–Kraj Donji

(18) Sedlarjevo–Plavić

(19) Sodevci–Blaževci

(20) Središče ob Dravi I–Preseka

(21) Stara vas/Bizeljsko–Donji Čemehovec

(22) Žuniči–Prilišće

Fronteiras marítimas

(1) Izola–Isola (sazonal)

(2) Koper–Capodistria

(3) Piran–Pirano

Fronteiras aéreas

(1) Ljubljana–Brnik

(2) Maribor–Slivnica

(3) Portorož–Portorose

ESLOVÁQUIA

ESLOVÁQUIA-UCRÂNIA

Fronteiras terrestres

(1) Čierna nad Tisou-Čop (caminho-de-ferro)

(2) Ubľa- Malyj Bereznyj

(3) Veľké Slemence-Mali Selmenci

(4) Vyšné Nemecké-Užhorod

(5) Maťovské Vojkovce-Pavlovo (caminho-de-ferro; só para mercadorias)

Fronteiras aéreas

(1) Aeroporto de Bratislava

(2) Aeroporto de Košice

(3) Aeroporto de Poprad

FINLÂNDIA

Fronteiras terrestres (Finlândia-Rússia)

(1) Haapovaara*

(2) Imatra

(3) Inari*

(4) Karikangas*

(5) Karttimo*

(6) Kivipuro*

(7) Kokkojärvi*

(8) Kouvola (caminho-de-ferro)

(9) Kurvinen*

(10) Kuusamo*

(11) Leminaho*

(12) Niirala

(13) Nuijamaa

(14) Onkamo*

(15) Parikkala*

(16) Puitsi*

(17) Raja-Jooseppi

(18) Rajakangas*

(19) Ruhovaara*

(20) Salla

(21) Uukuniemi*

(22) Vaalimaa

(23) Vainikkala (caminho de ferro)

(24) Valkeavaara*

(25) Vartius

(26) Virtaniemi*

EXPLICAÇÃO:

Os pontos de passagem das fronteiras resultam do acordo celebrado entre os governos da República da Finlândia e da Federação da Rússia sobre os pontos de passagem mútuos (Helsínquia, 11 de Março de 1994). Os pontos marcados com asterisco têm utilização limitada, nos termos do acordo, e estão abertos ao tráfico em caso de necessidade. Trata–se quase exclusivamente de transportes de madeira. A maioria dos pontos de passagem estão fechados durante a maior parte do tempo.

Aeroportos

(1) Enontekiö

(2) Helsinki — Hernesaari (exclusively for helicopter traffic)

(3) Helsinki — Malmi

(4) Helsinki — Vantaa

(5) Ivalo

(6) Joensuu

(7) Jyväskylä

(8) Kajaani

(9) Kemi — Tornio

(10) Kittilä

(11) Kruunupyy

(12) Kuopio

(13) Kuusamo

(14) Lappeenranta

(15) Maarianhamina

(16) Mikkeli

(17) Oulu

(18) Pori

(19) Rovaniemi

(20) Savonlinna

(21) Tampere — Pirkkala

(22) Turku

(23) Vaasa

(24) Varkaus

Fronteiras marítimas

Pontos de passagem portuários para os navios comerciais e os barcos de pesca

(1) Eckerö

(2) Färjsundet

(3) Hamina

(4) Hanko

(5) Haukipudas

(6) Helsinki

(7) Inkoo

(8) Kalajoki

(9) Kaskinen (também para barcos de recreio)

(10) Kemi (também para barcos de recreio)

(11) Kemiö

(12) Kirkkonummi

(13) Kokkola

(14) Kotka

(15) Kristiinankaupunki

(16) Lappeenranta

(17) Loviisa

(18) Långnäs

(19) Maarianhamina

(20) Merikarvia

(21) Naantali

(22) Nuijamaa (também para barcos de recreio)

(23) Olkiluoto

(24) Oulu

(25) Parainen

(26) Pernaja

(27) Pietarsaari (também para barcos de recreio)

(28) Pohja

(29) Pori (também para barcos de recreio)

(30) Porvoo

(31) Raahe

(32) Rauma (também para barcos de recreio)

(33) Salo

(34) Sipoo

(35) Taalintehdas

(36) Tammisaari

(37) Tornio

(38) Turku

(39) Uusikaupunki (também para barcos de recreio)

(40) Vaasa

Postos de vigilância das fronteiras marítimas que funcionam como pontos de passagem para os barcos de recreio e os hidroaviões

(1) Bågaskär

(2) Enskär

(3) Glosholmen

(4) Haapasaari

(5) Hanko (também para hidroaviões)

(6) Hiittinen

(7) Jussarö

(8) Kalajoki

(9) Kokkola

(10) Kotka (também para hidroaviões)

(11) Kummelgrund

(12) Kökar

(13) Maarianhamina (também para hidroaviões)

(14) Nauvo

(15) Orrengrund

(16) Pirttisaari

(17) Porkkala (também para hidroaviões)

(18) Raahe

(19) Rauma

(20) Santio

(21) Storklubb

(22) Suomenlinna (também para hidroaviões)

(23) Susiluoto

(24) Valassaaret

(25) Vallgrund

(26) Virpiniemi

SUÉCIA

Fronteiras aéreas

Aeroportos internacionais

Aeroporto Município Arlanda Sigtuna Arvidsjaur Arvidsjaur Bromma Stockholm Aeroporto de Dala Borlänge Aeroporto da Cidade de Göteborg Göteborg Göteborg/Landvetter Härryda Halmstad Halmstad Jönköping Jönköping Kalmar Kalmar Karlstad Karlstad Kiruna Kiruna Kristianstad-Everöd Kristianstad Malmö-Sturup Svedala Norrköping Norrköping Linköping Linköping Luleå-Kallax Luleå Ronneby/Kallinge Ronneby Stockholm-Skavsta Nyköping Sundsvall-Härnösand Timrå Umeå Umeå Visby Gotland Västerås-Hässlö Västerås Växjö Växjö Örebro Örebro Östersund Östersund

Aeródromos

Aeroporto Município Rörberg Gävle Skellefteå Skellefteå Skövde Skövde Trollhättan/Vänersborg Vänersborg Ängelholm Ängelholm Örnsköldsvik Örnsköldsvik

Fronteiras marítimas

Porto Município Bergkvara Torsås Borgholm Borgholm Ekenäs Ronneby Falkenberg Falkenberg Furusund Norrtälje Grönhögen Mörbylånga Gävle hamnar Gävle Göta kanal Söderköping Söderköping Göteborgs hamnar Göteborg Halmstad Halmstad Handelshamnen Karlskrona Hargshamn Östhammar Harnäs-Skutskär Älvkarleby Helsingborgs hamn Helsingborg Herrvik Gotland Holmsund Umeå Hudiksvalls hamnar Hudiksvall Husums hamn Örnsköldsvik Härnösands hamnar Härnösand Kalix hamn, Karlsborg Kalix Kalmar Kalmar Kapellskär Norrtälje Karlshamns hamnar Karlshamn Karlstad Karlstad Kramfors hamnar Kramfors Landskrona Landskrona Luleå hamn Luleå Lysekil Lysekil Malmö Malmö Mönsterås Mönsterås Norrköpings hamn Norrköping Nynäshamn Nynäshamn Oskarshamn Oskarshamn Oxelösund Oxelösund Piteå hamn Piteå Ronehamn Gotland Ronneby hamn Ronneby Saltö fiskhamn Karlskrona Sandhamn Värmdö Simrishamn Simrishamn Skelleftehamn Skellefteå Slite Gotland Sternö vindhamn Karlshamn Stillerydshamnen Karlshamn Stockholms hamnar Stockholm Strömstad Strömstad Sundsvalls hamnar Sundsvall Söderhamns hamnar Söderhamn Södertälje Södertälje Sölvesborgs hamn Sölvesborg Timrå hamnar Timrå Trelleborg Trelleborg Varberg Varberg Verköhamnen Karlskrona Visby Gotland Västervik Västervik Ystad Ystad Åhus Kristianstad Öregrund Östhammar Örnsköldsviks hamnar Örnsköldsvik

ISLÂNDIA

Aeroportos

(1) Akureyri

(2) Egilsstaðir

(3) Höfn

(4) Keflavík

(5) Reykjavík

Portos

(1) Akranes

(2) Akureyri

(3) Bolungarvík

(4) Fáskrúðsfjörður

(5) Fjarðarbyggð

(6) Grindavík

(7) Grundarfjörður

(8) Grundartangi

(9) Hafnarfjörður

(10) Húsavík

(11) Höfn

(12) Ísafjörður

(13) Patreksfjörður

(14) Raufarhöfn

(15) Reykjanesbær

(16) Reykjavík

(17) Sandgerði

(18) Sauðárkrókur

(19) Seyðisfjörður

(20) Siglufjörður

(21) Skagaströnd

(22) Vestmannaeyjar

(23) Vopnafjörður

(24) Þorlákshöfn

(25) Þórshöfn

NORUEGA

Aeroportos

(1) Gardermoen

(2) Fagernes

(3) Geilo

(4) Sandefjord

(5) Skien

(6) Notodden

(7) Kristiansand

(8) Sola

(9) Haugesund

(10) Leirvik

(11) Bergen indre

(12) Ålesund

(13) Molde

(14) Moss Lufthavn Rygge

(15) Kristiansund

(16) Ørland

(17) Røros

(18) Stjørdal

(19) Bodø

(20) Narvik

(21) Sortland

(22) Bardufoss

(23) Tromsø

(24) Alta

(25) Lakselv

(26) Kirkenes

Fronteiras marítimas

(1) Oslo

(2) Halden

(3) Sarpsborg

(4) Fredrikstad

(5) Hvaler

(6) Moss

(7) Follo

(8) Drammen

(9) Hurum

(10) Holmestrand

(11) Horten

(12) Tønsberg

(13) Sandefjord

(14) Larvik

(15) Skien

(16) Porsgrunn

(17) Kragerø

(18) Arendal

(19) Grimstad

(20) Risør

(21) Kristiansand

(22) Farsund

(23) Flekkefjord

(24) Mandal

(25) Egersund

(26) Gjesdal

(27) Hå

(28) Sandnes

(29) Sokndal

(30) Rana

(31) Sola

(32) Stavanger

(33) Haugesund

(34) Tysvær

(35) Odda

(36) Lindås

(37) Askøy

(38) Sotra

(39) Leirvik

(40) Bergen indre

(41) Høyanger

(42) Årdalstangen

(43) Florø

(44) Måløy

(45) Ålesund

(46) Molde

(47) Kristiansund

(48) Ørland

(49) Hummelvik

(50) Orkanger

(51) Trondheim

(52) Steinkjer

(53) Stjørdal

(54) Namsos

(55) Mosjøen

(56) Bodø

(57) Narvik

(58) Sortland

(59) Svolvær

(60) Gryllefjord

(61) Harstad

(62) Balsfjord

(63) Finnsnes

(64) Karlsøy

(65) Lyngen

(66) Skjervøy

(67) Tromsø

(68) Hammerfest

(69) Havøysund

(70) Honningsvåg

(71) Alta

(72) Båtsfjord

(73) Vardø

(74) Kjøllefjord

(75) Vadsø

(76) Kirkenes

Fronteiras terrestres

(1) Storskog

(1) Segundo a categoria dos utilizadores, os aeroportos internacionais estão divididos em aeroportos públicos e não públicos. Os aeroportos públicos aceitam, dentro dos limites da sua capacidade técnica e operativa, todas as aeronaves.

(2) Os utilizadores de aeroportos não públicos são definidos pelo Gabinete para a Aviação Civil com base numa proposta do operador do aeroporto.

(3) Pontos de passagem fronteiriços apenas abertos a cidadãos da República da Estónia e da Federação da Rússia; estão a decorrer negociações com a Federação da Rússia em relação a estes dois pontos de passagem fronteiriços para alterar o seu estatuto (isto é, ou reservá-los ao tráfego fronteiriço local ou alterar o seu estatuto para o de pontos de passagem fronteiriços internacionais).

(4)

Observação: Os aeroportos de Araxos, de Hios, de Karpathos e de Milos são pontos de passagem fronteiriça não autorizados. Funcionam exclusivamente durante a época estival.

(5) O posto alfandegário e de controlo policial de «La Línea de la Concepción» não coincide com o traçado da fronteira tal como foi reconhecido pela Espanha em conformidade com o Tratado de Utreque.

(6) Encerrado do lado da Federação da Rússia.

(7) Encerrado do lado da República da Bielorrússia.

(8) 1.5-30.9 — 08:00-18:00; 1.10-30.4 — 08:00-16:00.

(9) Posto fronteiriço do Danúbio para passageiros e mercadorias.

(10) Porto do lago Constança — sem ligações regulares; presença de pessoal unicamente em caso de excursões de barco.

(11) O nome «Bangs» designa o conjunto dos pontos de passagem autorizados de Nofels-Egg, Gantensteinweg, Rainweg, Haberweg, Rheindammweg e Jägersteig-Feldbandweg.

(12) O nome «Tschaggungs» designa o conjunto dos pontos de passagem autorizados de Plankner Sattel, Saminatal, Kirchlspitzen, Brandner Gletscher, Schesaplana, Tote Alpe, Bartümeljoch, Salarueljoch, Mattlerjoch, Sareiserjoch, Bettlerjoch, Schweizertor, Drusentor, Grünes Fürkele, Plaseggenpaß etSarottlpaß.