COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS 
C0M(91) 361 final 
Bruxelas, 21 de Outubro de 1991 
Proposta de 
PECISÃQ PO CQNSEUHQ 
que adopta o programa de trabalho para a realização de um 
programa especifico de Investigação e desenvolvimento 
tecnológico no domínio das tecnologias Industriais e dos 
materiais (1991 - 1994) 
(apresentada pela Comissão) 

EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 
A Decisão do Conselho de 9 de Setembro de 1991 (91/506/CEE) que adopta 
um programa especifico de Investigação e de desenvolvimento tecnológico 
no domínio das tecnologias Industriais e dos materiais, estabelece no 
no. 1, primeiro travessão, do artigo 7o. que o projecto de programa de 
trabalho referido no nû 2 do seu artigo 5o. deve ser submetido à 
apreciação do comité composto pelos representantes dos Estados-membros 
que assiste a Comissão na realização do programa, em conformidade com o 
processo estabelecido no seu artigo 6o.. 
De acordo com este processo, em 12 de Setembro de 1991 foi submetido um 
projecto de programa de trabalho ao comité, o qual não conseguiu emitir 
o seu parecer, dado que este projecto de programa de trabalho não 
obteve maioria qualificada. As dificuldades centraram-se exclusivamente 
sobre a inclusão de uma lista de projectos orientados (capitulo II.4 do 
projecto de programa de trabalho). Os projectos orientados constituem 
um elemento estratégico da politica comunitária de l&D, necessária para 
reforçar a competitividade da Indústria europeia, conforme com o 
requerido pelo artigo 130Q-F do Tratado. Em especial, o "veiculo 
respeitador do ambiente" é uma matéria de importância económica, social 
e ambiental para a Comunidade e, tal como está especificamente referido 
na Decisão do Conselho (90/221/Euratom, CEE) relativa ao 
programa-quadro para 1990-1994, reflecte as necessidades decorrentes do 
estabelecimento do grande mercado Interno. 
Nos termos do no. 4 do artigo 6o. da referida decisão do Conselho de 9 de 
Setembro de 1991, cabe à Comissão submeter ao Conselho uma proposta 
relativa às medidas a tomar. 
É urgente adoptar o projecto de programa de trabalho, que constitui a 
base dos convites para a apresentação de propostas previstos pelo no. 2 
do artigo 5o., de modo a Impedir o atraso no lançamento de projectos de 
investigação e de desenvolvimento tecnológico necessários para reforçar 
as bases cientificas da indústria transformadora europeia. Sem a 
aprovação do programa de trabalho, a Comissão não pode formalmente 
publicar os convites para a apresentação de propostas. 
Proposta de 
DECISÃO DO CONSELHO 
de 
que adopta o programa de trabalho para a realização de um 
programa especifico de Investigação e desenvolvimento 
tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos 
materiais (1991 - 1994) 
0 CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 
Tendo em conta a Decisão 91/506/CEE do Conselho, de 9 de Setembro de 
1991, que adopta um programa especifico de Investigação e de 
desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias Industrials e 
dos materiais (1990 - 1994)(1> e, nomeadamente, o no. 4 do seu artigo 
6fi; 
Tendo em conta a proposta da Comissão^2); 
Considerando que o no. 2 do artigo 5o. da referida Decisão 91/506/CEE do 
Conselho prevê a elaboração de um programa de trabalho que estabelecerá 
os objectivos pormenorizados e os tipos de projectos a desenvolver, bem 
como as disposições financeiras correspondentes a adoptar; 
Considerando que o no. 1, primeiro travessão, do artigo 7o. da referida 
Decisão do Conselho prevê que este programa de trabalho deve ser 
aprovado em conformidade com o processo estabelecido no seu artigo 6Q; 
Considerando que em conformidade com este processo, foi submetido um 
projecto de programa de trabalho ao comité que assiste a Comissão, e 
dado que não foi emitido um parecer favorável no prazo fixado pelo 
Presidente e, nos termos do mesmo processo, cabe á Comissão submeter ao 
Conselho uma proposta sobre as medidas a adoptar, 
DECIDE: 
Ar t i go únIco 
É adoptado o programa de trabalho no Anexo I 
Feito em 
Pelo Conselho, 
O Presidente 
(1) JO nfi L 269 de 25.9.1991, p.30. 
(2) JO no. C ainda não publicado. 
Tiï 
TECNOLOGIAS 
INDUSTRIAIS E DOS MATERIAIS 
(1991 - 1994) 
(Br i te/EuRam II ) 
Projecto de Programa da Trabalha 
- 3 
ANTECEDENTES 
O presente programa é uma continuação directa do anterior programa BRITE/EURAM e do 
programa relativo a Materlas-PrImas — Reciclagem. 0 seu objectivo genérico consiste 
em contribuir para o rejuvenescimento da Indústria transformadora europeia mediante 
o reforço da sua base cientifica através da investigação e do desenvolvimento 
tecnológico. 0 esforço de IDT será orientado no sentido da Integração de todos os 
aspectos do ciclo de vida dos materiais e produtos, tendo igualmente em conta as 
limitações mais rigorosas no que respeita á aceitabilidade dos progressos 
tecnológicos. Esses progressos incluirão a protecção do ambiente, as condições de 
trabalho, a adaptação continua das qualificações da força de trabalho às mutações 
tecnológicas e novos métodos de gestão e organização que garantam uma relação 
flexível e eficaz entre a tecnologia e o mundo do trabalho. 
0 presente programa de trabalho foi preparado em conformidade com o no. 2 do artigo 
Sfi da Decisão do Conselho que adopta o programa e Inclui as seguintes secções : 
Objectivos pormenorizados e tarefas de investigação; 
Realização : convite para apresentação de propostas, tipos de projectos, 
disposições financeiras. 
Embora cada proposta de Investigação deva abordar apenas um elemento do ciclo de 
vida, espera-se que seja dada preferência a propostas que prevejam resultados 
decorrentes de uma abordagem multidisciplinar, com uma gama de aplicações possíveis. 
Será prestada especial atenção a iniciativas que permitam o mais amplo acesso dos 
resultados a potenciais exploradores e eventuais utilizadores, tendo em conta os 
direitos legítimos em matéria de protecção da propriedade intelectual e industrial. 
11 . OBJECT IVOSLPORMENORIZADOS E TAREFAS DE INVESTIGADO 
Area 1 : MATERIAIS - MATÉRIAS-PRIMAS 
0 objectivo consiste em melhorar o comportamento funcional dos materiais avançados e 
tradicionais, a um custo que permita uma exploração industrial competitiva numa 
vasta gama de aplicações. Este objectivo é extensivo á melhoria das tecnologias que 
garantam o suprimento de materlas-primas e das tecnologias de reciclagem, promovendo 
assim uma abordagem integrada relativamente a todo o ciclo de vida dos materiais. 
Inclui também a utilização rentável de novos materiais numa vasta gama de produtos e 
aplicações e a sua difusão a novos campos de aplicação. 
MATÉRIAS-PRIAMS E FBXCUGB& 
1.1. MATÉRI AS-PRIMAS 
1.1.1. Tecnologia da exploração 
Object ivos 
_ 4 ~ 
Providenciar ferramentas novas ou melhoradas a custo reduzido e melhores métodos 
geológicos para utilização na Indústria mineira na fase de exploração. Melhorar o 
"know-how" e o equipamento nesta área, as técnicas de detecção-monitorIzação e a 
elaboração de mapas de regiões mineiras poluídas. 
Tarefas de Investigação 
1.1.1.1. Desenvolver e ensaiar técnicas avançadas de exploração e de prospecção de 
depósitos e avaliação de depósitos já Identificados. 
1.1.1.2. Aperfeiçoar modelos de jazidas e métodos de exploração. 
1.1.1.3. Aperfeiçoar métodos e técnicas de cálculo de reservas de minérios. 
1.1.1.4. Desenvolver e melhorar sistemas Integrados baseados em métodos de análise 
de uma mu 111plIcidade de dados. 
1.1.1.5. Desenvolver e ensaiar métodos de exploração geofísica e geoquímica novos, 
melhorados e rentáveis, como as medições electromagnéticas transientes 
(TEM), a espectrometria óptica e a análise de elementos do grupo da 
platina (PGE). 
1.1.1.6. Aplicar e avaliar técnicas geofísicas de exploração do solo 
recém-desenvolvidas, como o georadar, métodos sísmicos e sistemas 
aerotransportados, e avaliar o seu potencial em aplicações mais vastas. 
1.1.1.7. Desenvolver equipamentos de exploração avançados, incluindo a 
miniaturização de instrumentos, tais como espectrómetros e instrumentos de 
aquisição de dados em fundo de furo, e técnicas de perfuração mais 
rentáveis. 
1.1.1.8. Desenvolver e ensaiar técnicas de exploração para monitorização ambiental, 
detecção e elaboração de mapas de regiões poluídas em torno das minas e 
pedreiras (ver Igualmente 1.1.2.7 e 1.1.2.8). 
1.1.2. Tecnologia mineira 
ObjectIvos 
Desenvolver técnicas que permitam um aumento de produtividade e uma melhoria dos 
custos de exploração das operações mineiras, tendo em conta os aspectos ambientais e 
de segurança e a capacidade de avaliar o impacto social e económico da exploração 
mineira e de pedreiras. 
Tarefas de investigação 
1.1.2.1. Desenvolver técnicas e sistemas para corte de rochas e para exploração 
continua de pedreiras e minas. 
1.1.2.2. Desenvolver técnicas especializadas de melhoria da segurança e das 
condições de trabalho, bem como da protecção do ambiente. 
1.1.2.3. Desenvolver métodos selectivos de exploração que minimizem a produção de 
resíduos (ver igualmente 1.1.3.6). 
1.1.2.4. Desenvolver novos conceitos para a exploração de minas a céu aberto bem 
como novos conceitos que optimizem e integrem operações de exploração 
mineira, como a terraplenagem, a perfuração, a dinamitagem e o transporte. 
- 5 -
1.1.2.5. Aperfeiçoar as tecnologias de modelização e as tecnologias práticas 
relativas a sistemas de suporte, ao reforço de rochas e á estabilidade. 
1.1.2.6. Desenvolver métodos de análise de uma multiplicidade de dados e de 
modelização e simulação avançadas para gestão e planeamento assistidos por 
computador das operações mineiras. 
1.1.2.7. Desenvolver técnicas de simulação e modelização e técnicas experimentais 
que optimizem a reabilitação de Instalações mineiras desafectadas 
incluindo a sua utilização para a eliminação de resíduos (ver Igualmente 
1.1.1.8). 
1.1.2.8. Desenvolver técnicas que avaliem as consequências socials e económicas da 
imposição de limitações ambientais nas minas e pedreiras (ver igualmente 
1.1.1.8). 
1.1.3. Processamento de minerais 
Objectivos 
Melhorar os processos existentes e desenvolver tecnologias inovadoras a aplicar a 
operações industriais baseadas na investigação á escala em laboratórios e optimizar 
métodos e técnicas utilizados nos diversos tratamentos de concentrados e resíduos de 
minerais, bem como de resíduos de minas e instalações metalúrgicas, a fim de reduzir 
os custos de produção de instalações novas e existentes e atenuar problemas de 
ambiente. 
Tarefas de Investigação 
1.1.3.1. Caracterizar minerais e rochas industriais, a fim de aperfeiçoar a 
tecnologia de processamento respectiva e a adequação a utilizações 
alternat Ivas. 
1.1.3.2. Aperfeiçoar técnicas físicas e químicas de separação de minerais. 
1.1.3.3. Aperfeiçoar técnicas de processamento de minerals e da metalurgia 
extractiva, como a hldrometalurgia, a blohidrometalurgla, a 
electrometalurgia e a pirometalurgia (incluindo a química das escórias). 
1.1.3.4. Desenvolver tecnologias que reduzam as emissões e o consumo de energia e 
aumentem o grau de aceitabilidade das materias-primas nas instalações de 
processamento de minerais e rochas. 
1.1.3.5. Desenvolver métodos e técnicas de fixação e estabilização de metais e de 
compostos tóxicos em resíduos finais, detritos de minas, escórias e 
resíduos de minerais. <\ 
1.1.3.6. Desenvolver novas vias e equipamentos de processamento que optimizem a 
qualidade e o rendimento e minimizem a produção de resíduos (ver 
Igualmente 1.1.2.3). 
1.1.3.7. Desenvolver instrumentação, especialmente sensores, para monitorização de 
processos, de materiais e da qualidade dos produtos. 
1.1.3.8. Desenvolver modelos matemáticos e de simulação do processamento de 
minerais e de processos de metalurgia extractiva e a Integração respectiva 
nas instalações em funcionamento. Desenvolver sistemas periciais e 
automat izados. 
_ 6 -
1.2. RECICLAGEM 
1.2.1. Reciclagem e recuperação de resíduos Industriais» Incluindo metais não 
ferrosos 
Objectivos 
Desenvolver novas tecnologias de tratamento físico e/ou químico de resíduos, sucatas 
e detritos industriais, a fim de melhorar os Indices de recuperação e minimizar 
problemas de ambiente. A Investigação neste domínio abrangerá a plrometalurgia, a 
hidrometalurgia e técnicas de refinação aplicadas ao processamento de resíduos 
complexos, ligas e sucatas constituídas por elementos múltiplos. 
Tarefas de Investigação 
1.2.1.1. Caracterizar, identificar, classificar e quantificar materiais secundários 
e metais não ferrosos usados resultantes de actividades Industriais. 
Desenvolver métodos de controlo da qualidade de materiais secundários 
antes da reciclagem, utilização ou eliminação controlada. 
1.2.1.2. Optimizar os actuais processos de separação, concentração e reciclagem a 
nivel industrial no que respeita a poupança de energia, flexibilidade de 
abastecimento, concentração e redução de emissões. 
1.2.1.3. Desenvolver novos processos de separação, concentração e reciclagem para 
recuperação mais eficiente de materiais nobres a partir de sucatas e 
detritos industriais, incluindo revestimentos à base de materiais 
refractários, evitando contaminação externa. 
1.2.1.4. Desenvolver processos pirometalúrglcos rentáveis, tais como processos que 
utilizem plasmas ou laser, capazes de aceitar flutuações das concentrações 
das materias-primas, para recuperação de metais básicos, especiais e 
preciosos originários de aplicações Industriais, detritos da indústria 
metalúrgica, resíduos complexos, catalisadores gastos e bens e 
equipamentos usados. 
1.2.1.5. Desenvolver processos biohidrometaI urgi cos, fotocatalIticos e 
hidrometalúrgicos rentáveis de tratamento de escórias, resíduos, efluentes 
líquidos industriais e detritos para recuperação de metals, sais e 
materiais nobres e descontaminação para minimização da poluição. 
1.2.1.6. Desenvolver tecnologias avançadas de redução e refinação de produtos 
secundários e resíduos, p.ex. através de tecnologia do leito 
fluidificado, electrólise em meio aquoso, destilação sob vácuo, tecnologia 
de plasmas, electrólise dos sais fundidos e tecnologia dos cloretos. 
1.2.1.7. Desenvolver tecnologias de recuperação e reciclagem de metais a partir de 
materiais que contenham estruturas compostas orgânicas e metaloplástiças, 
minimizando os danos ambientais. 
1.2.1.8. Desenvolver modelos Informatizados para avaliar a viabilidade económica e 
a disponibilidade de materiais secundários para reciclagem e modelos 
metalúrgicos para prever o efeito da reciclagem múltipla nas 
características e na capacidade de processamento das materias-primas. 
1.2.2. Reciclagem, recuperação e reutilização de materiais avançados 
Objectivos 
Aperfeiçoar as tecnologias de reciclagem procurando reutilizar resíduos de materiais 
avançados, a fim de melhorar a qualidade dos novos produtos ou compostos com elevado 
nivel de qualidade e valor económico. 
- 7 -
Tarefas de investigação 
1.2.2.1. Caracterizar, classificar e quantificar os resíduos de materiais avançados 
e desenvolver métodos de controlo da qualidade para materiais secundários 
antes da reciclagem, reutilização ou eliminação controlada. 
1.2.2.2. Desenvolver técnicas analíticas e de marcação para Identificação. 
Desenvolver tecnologias seguras e rentáveis de reciclagem de resíduos e 
sucatas originários de materiais compósitos orgânicos e inorgânicos e 
outros materiais avançados. 
1.2.2.3. Desenvolver modelos de avaliação da viabilidade económica e 
disponibilidade de materiais avançados para reciclagem e prever os efeitos 
da reciclagem múltipla nas características físicas e na capacidade de 
processamento dos materiais iniciais. 
MATERIAIS NOVOS E MKLB3RAVOS B BESPBCTIVO PBÛCESSJMENTO 
1.3. MATERIAIS ESTRUTURAIS 
1.3.1. Metals e materiais compósitos de matriz metálica 
Objectivos 
Garantir os progressos necessários para explorar plenamente o potencial de novas 
ligas, materiais compósitos e respectivo processamento-, e, em especial, as 
tecnologias destinadas a abordar os problemas associados á produção em série. Além 
disso, desenvolver superligas que resistam a altas temperaturas, compostos 
intermetálIcos, pós metálicos, vidros metálicos, metais duros, ligas e revestimentos 
resistentes ao desgaste, necessários para determinadas aplicações com especificações 
complexas de concepção. 
Tarefas de Investigação 
1.3.1.1. Desenvolver tecnologias rentáveis de síntese e produção de materiais e 
ligas metálicas, tendo em vista uma gama mais ampla de produtos finais de 
qualidade e comportamento funcional elevados. 
1.3.1.2. Desenvolver ligas, compostos intermetálIcos estruturais e sistemas de 
materiais compósitos de matriz metálica com propriedades especificas em 
termos de comportamento funcional, tais como maior dureza, maior relação 
resIstôncla/peso, resistência a altas temperaturas e ao ambiente. 
1.3.1.3. Melhorar o comportamento funcional através do controlo da morfologia dos 
pós e das propriedades das Interfaces dos materiais compósitos de matriz 
metálica. <\ 
1.3.1.4. Desenvolver sistemas de revestimento fino ou espesso com melhores 
propriedades funcionais para substratos metálicos. 
1.3.1.5. Aplicar técnicas de simulação informatizadas que liguem a modelização 
micro e macroestrutural. 
1.3.1.6. Desenvolver técnicas de avaliação da estabilidade e do comportamento a 
longo prazo dos materiais metálicos. 
- 8 -
1.3.2. Materials cerâmicos, materials compósitos de matriz cerâmica e vidros 
avançados 
Objectivos 
Desenvolver os conhecimentos e as tecnologias em domínios de Importância crucial, 
como a qualidade, o processamento e a fiabilidade, com especial destaque para o 
processamento económico de produtos resistentes e Isentos de defeitos. 
Tarefas de Investigação 
1.3.2.1. Desenvolver materiais resistentes a altas temperaturas com maior 
resistência, dureza, maleabilidade e resistência á corrosão e erosão. 
1.3.2.2. Optimizar os pós como materiais de partida. 
1.3.2.3. Desenvolver técnicas de processamento rentáveis e de elevado rendimento 
para materiais de alta qualidade de modo a permitir a sua difusão em novos 
domínios de aplicação. 
1.3.2.4. Melhorar a consistência e fiabilidade de componentes, incluindo a 
estabilidade em serviço a longo prazo. 
1.3.2.5. Melhorar a resistência a choques térmicos, a resistência á fluência, o 
isolamento térmico e o comportamento em relação á oxidação a alta 
temperatura e à corrosão. 
1.3.2.6. Desenvolver metodologias de concepção probabilísticas para componentes de 
engenharia de comportamento funcional elevado. 
1.3.2.7. Desenvolver tecnologias de tratamento de superfície que apoiem o fabrico e 
a utilização em serviços. 
1.3.2.8. Aplicar técnicas de simulação Informatizadas que liguem a modelização 
micro e macroestruturaI. 
1.3.2.9. Desenvolver técnicas de avaliação da estabilidade e do comportamento a 
longo prazo dos materiais cerâmicos. 
1.3.3. Polímeros e materiais compósitos de matriz polimera 
Object ivos 
Obter uma melhor compreensão das capacidades destes materiais em termos de 
comportamento funcional-estrutura e alargar o conhecimento da relação existente 
entre as propriedades dos materiais e as respectivas vias de processamento. Tais 
progressos podem verifIcar-se através cfo uma concepção e de métodos de processamento 
inovadores. Dar resposta a preocupações ambientais com novos materiais 
termoplásticos técnicos que mantenham as suas propriedades mecânicas a temperatura 
mais elevada e que possam ser produzidos através das vias de processamento térmico a 
custos mais reduzidos. 
- 9 -
Tarefas de Investigação 
1.3.3.1. Desenvolver materials polímeros, materials compósitos, fibras e adesivos 
rentáveis destinados a uma gama mais vasta de domínios de aplicação, que 
tenham melhores propriedades como a resistência a ambientes agressivos, â 
temperatura, á pressão, a cargas de Impacto e a solventes. 
1.3.3.2. Desenvolver materiais polímeros com propriedades especificas que minimizem 
o Impacto ambiental, como a capacidade de biodegradação, de reciclagem e 
de reutIIização. 
1.3.3.3. Desenvolver técnicas de processamento rentáveis e de elevado rendimento 
para materiais de alta qualidade. 
1.3.3.4. Estudar novos tipos de materiais compósitos, como os moleculares e os 
auto-reforçantes. 
1.3.3.5. Avaliar as interfaces fibra/matriz de materiais compósitos através do 
desenvolvimento de técnicas não Intrusivas. 
1.3.3.6. Desenvolver produtos semiacabados pré-impregnados de comportamento 
funcional elevado para componentes compósitos com aplicações em que sejam 
necessárias uma grande resistência e dureza. 
1.3.3.7. Desenvolver técnicas Inteligentes de concepção e de controlo de processos 
para materiais polímeros e seus compósitos. 
1.3.3.8. Aplicar tratamentos específicos para transformar materiais polímeros de 
custo reduzido em componentes adequados de elevado comportamento 
funcional. 
1.3.3.9. Aplicar a modelização matemática â optimização de materiais, produtos e 
processos. 
1.3.3.10. Desenvolver técnicas de transformação combinadas e totalmente Integradas, 
como a moldagem por injecção, a I ami nação e a enformação multicamada e 
intercalar (em sanduíche), para materiais estruturais inovadores de 
elevado comportamento funcional. 
1.4. MATERIAIS FUNCIONAIS PARA APLICAÇÕES 
NOS DOMÍNIOS MAGNÉTICO. DA 
SUPERCONDUTIBILIDADE. ÓPTICO. ELÉCTRICO 
E DOS BIOMATERIAIS 
1.4.1. Materiais magnéticos 
Objectivos *\ 
Satisfazer a necessidade de novos materiais com melhores propriedades magnéticas e 
de processamento fácil, como os materiais magnéticos avançados, Incluindo os 
magnetos duros, semi duros e macios e a sua integração em componentes e sistemas. 
Tarefas de investigação 
1.4.1.1. Desenvolver materiais magnéticos avançados, como os novos tipos de terras 
raras, com um processamento rentável. 
1.4.1.2. Desenvolver materiais, e respectivo processamento, com um melhor 
comportamento magnético a alta temperatura e melhores materiais magnéticos 
permanentes com maiores eficiências energética e volumétrica para 
aplicações especificas, como motores eléctricos e outros dispositivos 
eléctr icos. 
- 10 -
1.4.1.3. Melhorar a capacidade estrutural dos materiais magnéticos através de uma 
concepção Inovadora da síntese, processamento e controlo da composição 
respectIvos. 
1.4.1.4. Melhorar as capacidades funcionais dos materiais magnéticos através de 
enformação multicamada. 
1.4.2. Materials supercondutores a alta temperatura 
ObjectIvos 
Desenvolver supercondutores de temperatura critica elevada e com uma densidade de 
corrente e fluxo elevada para aplicações energéticas que possam ser combinados com 
outros materiais a temperaturas de processamento reduzidas. Aprofundar a 
compreensão dos novos materiais supercondutores e das propriedades Intrínsecas 
respect ivas. 
Tarefas de investigação 
1.4.2.1. Desenvolver um processamento fiável e rentável para o fabrico de 
componentes de materiais supercondutores de correntes elevadas, como fios 
eléctricos, cabos e telas. 
1.4.2.2. Estabelecer uma metodologia de concepção para um aumento da fiabilidade 
dos componentes, especialmente para a preparação de fios eléctricos, cabos 
e telas finas e espessas. 
1.4.2.3. Desenvolver vias de processamento, como técnicas de sol-gel, mistura, 
s interização e pulverização, para a preparação de pós bem caracterizados e 
controlados para supercondutores. 
1.4.2.4. Aumentar os conhecimentos sobre as relações básicas 
propriedade/estrutura/estequlometrla, incluindo as propriedades eléctricas 
e magnéticas, em função da segregação de fases, da an isotropia e dos 
efeitos de grão. 
1.4.3. Materiais condutores eléctricos e iónicos 
Objectivos 
Fazer evoluir a tecnologia de síntese/processamento de materiais condutores de 
electricidade e matrizes de materiais condutores que se encontram numa fase Inicial 
de desenvolvimento tecnológico. Explorar domínios de aplicação, como fios 
eléctricos, armazenamento de energia e dispositivos acústicos. Desenvolver os 
materiais necessários a sistemas de células de combustível para a produção limpa de 
electricidade. Compreender melhor os limites da tecnologia actual e os meios pelos 
quais esses limites podem ser ultrapassados através de novos métodos de 
processamento. 
Tarefas de Investigação 
1.4.3.1. Desenvolver materiais eléctricos com melhor condutibilidade, melhores 
propriedades no domínio da resistência e da fadiga, maior resistência á 
corrosão e ás temperaturas e melhor comportamento á erosão por descarga 
eléctrIca. 
1.4.3.2. Desenvolver materiais condutores sólidos iónicos para electró li tos sólidos 
em dispositivos de conversão de energia. 
1.4.3.3. Desenvolver sistemas de materiais polímeros condutores que contenham 
materiais de carga inorgânicos para processamento em quantidades elevadas 
ou para utilização no domínio da embalagem e da união. 
- 11 -
1.4.3.4. Estabelecer a relação entre estruturas de materiais polímeros e as suas 
propriedades eléctricas e acústicas. 
1.4.3.5. Desenvolver ligas que aumentem de dureza com o tempo e materiais 
compósitos multicamada que combinem uma condutibilidade eléctrica e 
térmica ou uma emissivIdade de electrões elevadas com melhores 
propriedades mecânicas e resistência à corrosão. 
1.4.4. Materials ópticos 
Objectivos 
Abordar os problemas pendentes que incluem a disponibilidade de materiais ultrapuros 
com perdas ópticas reduzidas para sistemas de transmissão, e o processamento de 
materiais, incluindo o fabrico de materiais pelo processo de Deposição de Vapores 
Químicos (CVD) em 2 ou 3 dimensões. 
Tarefas de Investigação 
1.4.4.1. Desenvolver novos tipos de vidros com propriedades de transmissão variável 
da luz, bem como tecnologias rentáveis para a respectiva aplicação. 
1.4.4.2. Desenvolver e caracterizar materiais ópticos não lineares, Incluindo 
materiais orgânicos e produtos Intermédios. 
1.4.4.3. Desenvolver revestimentos activos, como camadas superficiais magnéticas, 
piezoeléctricas e à base de corantes químicos para sensores. 
1.4.4.4. Optimizar fenómenos electroluminiscentes, electrocrómicos, fotocrómlcos e 
termocrómlcos para a produção de materiais ópticos com transmissão e 
produção de luz controláveis. 
1.4.5. Blomaterlals 
Object ivos 
Satisfazer a necessidade de novos biomateria is, incluindo ligas metálicas, materiais 
cerâmicos, materiais compósitos, vidros, polímeros e adesivos para aplicações como 
Implantações ortopédicas e dentárias, substituições de tecidos moles e líquidos 
orgânicos, dispositivos internos ou externos de carácter permanente ou transitório. 
Desenvolver tecnologias para operações rentáveis de fabrico de produtos, processos 
clínicos e sistemas de reabilitação. 
Tarefas de investigação 
1.4.5.1. Desenvolver materiais especiais e médicos com propriedades biocompatIveis 
e blofune lona Is para dispositivos e implantações que suportam cargas. 
1.4.5.2. Desenvolver técnicas inovadoras de concepção, modelização e ensaio clinico 
de novas estruturas e componentes e dispositivos de forma complexa que 
combinem todos os aspectos de uma capacidade blo-operacionai fiável : 
compatibilidade com tecidos humanos e implantações. 
1.4.5.3. Desenvolver técnicas de tratamento de superficie para dispositivos 
medicinais para evitar a erosão e a corrosão e melhorar as propriedades de 
biointegração. 
- 12 -
1.5. MATERIAIS PARA APLICAÇÕES EM PRODUTOS DE CONSUMO 
1.5.1. Materials de embalagem 
Objectivos 
Aperfeiçoar as tecnologias necessárias a um processamento rentável, incluindo a 
automatização e o controlo em linha, a introdução de materials naturals, a 
substituição de materiais tóxicos e a melhoria da reciclagem de sistemas de 
mater lais. 
Tarefas de Investigação 
1.5.1.1. Desenvolver materiais de embalagem que respeitem o ambiente, que sejam 
reutilizáveis, recicláveis ou degradáveis e de utilização e eliminação não 
tóxicas. 
1.5.1.2. Melhorar os métodos actuais de processamento para um aumento da 
produtividade e tendo em vista produtos de embalagem de elevado valor 
acrescentado. 
1.5.2. Novos materials para a indústria da construção 
Object ivos 
Aperfeiçoar os materiais actualmente utilizados na construção civil e desenvolver 
novos materiais, incluindo materiais compósitos, capazes de combinar características 
funcionais e estruturais. 
Tarefas de investigação 
1.5.2.1. Desenvolver novas tecnologias de materiais, tendo em vista um aumento do 
isolamento térmico, da protecção acústica e da integridade mecânica. 
1.5.2.2. Desenvolver a introdução de novos métodos de produção e montagem que 
permitam um grau elevado de automatização. 
1.5.2.3. Estudar a degradação de materiais e sistemas de construção expostos ao ar, 
á água, á poluição, a radiações ultravioletas, á temperatura e á humidade. 
1.5.2.4. Desenvolver colas estruturais que funcionem como aglutinantes e reforço de 
sistemas híbridos pré-fabriçados. 
1.5.2.5. Desenvolver técnicas de utilização de materiais metálicos ou orgânicos 
como reforço de betão, vidros e materiais cerâmicos, que conduzam a 
sistemas de elevada resistência á corrosão, bom isolamento térmico e 
acústico e maior segurança contra incêndios. 
Area 2 : CONCEPÇÃOEFABRICO 
0 objectivo consiste em melhorar a capacidade da indústria de conceber e fabricar 
produtos que sejam, simultaneamente, de elevada qualidade, de manutenção fácil, 
altamente competitivos e aceitáveis dos pontos de vista ambiental e social. 
- 13 -
2.1. CONCEPÇÃO DE PRODUTOS E PROCESSOS 
2.1.1. Ferramentas e técnicas de concepção Inovadoras 
Objectivos 
Desenvolver ferramentas de concepção, como sistemas de apoio á decisão, que promovam 
métodos de concepção mais eficientes, um fabrico, montagem e desmontagem mais 
económicos e produtos fiáveis e ergonómicos. 
Tarefas de Investigação 
2.1.1.1. Desenvolver sistemas de apoio à decisão para a concepção nos domínios dos 
materiais e dos componentes normalizados que incorporem a modelização 
matemática, as características de produção, o comportamento funcionai do 
produto e dados antropométrIcos. 
2.1.1.2. Estabelecer métodos de validação e certificação de ferramentas de suporte 
da concepção, de modelização e de análise. 
2.1.1.3. Desenvolver técnicas para minimizar o tempo "da concepção ao produto" com 
base na análise de valor, modelização, simulação e técnicas de produção 
rápida de protótipos. 
2.1.1.4. Desenvolver uma metodologia para a modelização de todo o processo de 
engenharia desde o projecto conceptual até à concepção detalhada, 
incluindo a representação de tolerâncias funcionais, e validar a 
abordagem. 
2.1.2. Metodologias de concepção aplicáveis a componentes complexos 
Objectivos 
Desenvolver abordagens para a incorporação de componentes multifuncionais na 
concepção de produtos. Fazer progredir as capacidades de sistemas de elevada 
precisão e de mlcroengenharia juntamente com a concepção no domínio da 
microminlaturIzação. 
Tarefas de Investigação 
2.1.2.1. Estabelecer novas abordagens da concepção de componentes multifuncionais, 
e respectivas aplicações. 
2.1.2.2. Desenvolver abordagens multidisciplinares na concepção de sistemas 
integrados tais como a mecatrónica, a optomatrónlca e os sistemas 
constituídos por múltiplos componentes. 
\ 
2.1.2.3. Desenvolver metodologias de concepção para sistemas de elevada precisão e 
de mlcroengenharia incluindo a mecânica e o comportamento dos materials a 
nível mlcroestrutural. 
2.1.3. ManutlblI Idade e fiabilidade 
Objectivos 
Desenvolver as ferramentas de suporte, incluindo sistemas de sensores, para se obter 
um melhor comportamento funcionai, fiabilidade e manutiblI idade dos produtos. Fazer 
- 14 -
progredir as capacidades e a aplicabilidade da modelização matemática para apolar a 
concepção, incluindo a integração de técnicas de modelização com a análise de modos 
de defeitos e de avaria necessários para se obter a fiabilidade e para a manutenção 
predict Iva. 
Tarefas de Investigação 
2.1.3.1. Melhorar os métodos de concepção e as capacidades de modelização de 
produtos e processos em relação à qualidade, durabilidade, manutiblI Idade 
e segurança. 
2.1.3.2. Desenvolver sistemas de suporte da fiabilidade que forneçam informações 
sobre o comportamento dos componentes com base na análise da respectiva 
deterioração e colapso. 
2.1.3.3. Desenvolver técnicas de manutenção predict Iva incluindo a monitorização do 
estado dos componentes e a análise das vibrações. 
2.1.3.4. Desenvolver a concepção de sistemas integrados incorporando sensores com 
um comportamento funcional e uma fiabilidade melhorados. 
2.1.3.5. Desenvolver técnicas para minimizar o ruido e as vibrações criados pelos 
produtos e pelos equipamentos de fabrico. 
2.2. F A B R I CO 
2.2.1. Ferramentas técnicas e sistemas destinados ao fabrico de alta qualidade 
Objectivos 
Desenvolver tecnologias de suporte de operação de modo a tornar mais eficazes a 
operação e a capacidade de decisão dos operadores humanos durante o processo de 
fabrico. Desenvolver ferramentas e técnicas inovadoras destinadas a sistemas de 
fabrico de alta qualidade e rentáveis para se obter um melhor controlo dos 
processos, uma maior precisão e uma operação mais rápida e a Integração de novas 
tecnologias de processamento com processos de fabrico Já existentes. 
Tarefas de Investigação 
2.2.1.1. Desenvolver modelos melhorados para explorar sistemas periciais em 
processos de fabrico. 
2.2.1.2. Melhorar sistemas, que podem incluir a robótica, para a fixação, 
transporte e manuseamento seguro das peças durante o fabrico. 
2.2.1.3. Desenvolver processos de fabrico rentáveis tais como o corte, a 
maquinagem, a rectificação,^ enformação, a união e a ligação para 
melhorar a produtividade, a qualidade e a precisão. 
2.2.1.4. Desenvolver processos rentáveis que utilizem feixes de elevada potência, 
óptica das fibras para sistemas de distribuição de feixes e técnicas 
associadas de inspecção e ensaio acústicos e ópticos. 
2.2.1.5. Desenvolver e integrar tecnologias relativas a tratamentos de superficie 
de elevada qualidade no processo de fabrico. 
2.2.1.6. Desenvolver sistemas de fabrico flexíveis e económicos para pequenos lotes 
de um grande número de variantes. 
- 15 -
2.2.2. Técnicas de fabrico para utilização Industrial de materials avançados 
Objectivos 
Desenvolver técnicas de fabrico rentáveis e eficientes para materiais avançados a 
fim de aproveitar as suas capacidades. 
Tarefas de Investigação 
2.2.2.1. Melhorar e alargar a capacidade de enformação de materiais avançados na 
forma de produto acabado ou semi-acabado, incluindo a automatização do 
fabrico com pré-enformação. 
2.2.2.2. Desenvolver técnicas de maqulnagem rentáveis para materiais difíceis e 
avançados associadas sempre que possível com a modelização de processos. 
2.2.2.3. Desenvolver e automatizar equipamentos para o fabrico económico de 
materiais compósitos e cerâmicos. 
2.2.2.4. Melhorar as tecnologias de montagem e de união para materiais e 
componentes avançados. 
2.2.2.5. Desenvolver ensaios não destrutivos e técnicas de controlo de qualidade 
para ligações adesivas e materiais compósitos. 
2.2.2.6. Desenvolver e alargar as técnicas de tratamento e de acabamento de 
superfície que sejam adequadas para materiais avançados e métodos para a 
respectiva inspecção. 
2.2.3. Abordagem Integrada no domínio da engenharia química e de processos 
Objectivos 
Adaptar a tecnologia do fabrico aos requisitos da engenharia química e integrar a 
concepção com o controlo dos processos. Fazer progredir os conhecimentos necessários 
para conceber e controlar processos químicos com complexidade crescente de modo a 
evitar e prevenir a poluição. 
Tarefas de investigação 
2.2.3.1. Melhorar a concepção e o controlo de reactores químicos e bioquímicos para 
se obter uma maior flexibilidade e produtividade e uma melhor qualidade 
dos produtos. 
2.2.3.2. Desenvolver técnicas de combinação de fases de processo químico na síntese 
de materiais, no processamento de materiais e na tecnologia das 
partículas através de um melhor conhecimento dos fenómenos químicos e 
físicos de base. 
2.2.3.3. Desenvolver técnicas de separação inovadoras (ver também 1.1.3.2). 
2.2.3.4. Modelizar reacções químicas que sejam importantes para os processos de 
fabrico tais como a moldagem por Injecção-reacção, a gravação, a deposição 
e a Iigação. 
2.2.3.5. Desenvolver modelos de sistemas multifáslcos e de fenómenos Interfaciais 
para a concepção e o controlo de processos. 
- 16 -
2.2.3.6. Desenvolver um melhor conhecimento dos processos em que as reacções, as 
catálises e os fenómenos de transporte Interactuam, e em que a qualidade 
dos produtos depende fortemente desta Interacção. 
2.2.3.7. Optimizar os processos de engenharia química através de uma abordagem 
Integrada da concepção, modelização e controlo dos processos para a 
reciclagem, a protecção do ambiente e a segurança dos processos. 
2.3. ESTRATÉGIAS DE ENGENHARIA E GESTÃO PARA 
TODO O CICLO DE VIDA DO PRODUTO 
2.3.1. Estratégias de Integração da concepção 
Objectivos 
Desenvolver abordagens novas e mais abrangentes para apolar a integração de tarefas 
de engenharia de modo a incluir todo o ciclo de vida do produto, tais como conceitos 
de engenharia simultânea que reunam a concepção, a engenharia e o fabrico. 
Tarefas de Investigação 
2.3.1.1. Desenvolver estratégias de optimização da concepção e técnicas de 
modelização de constrangimentos para todo o ciclo de vida do produto, 
incluindo a reciclagem e a eliminação. 
2.3.1.2. Desenvolver abordagens sistemáticas no contexto da empresa alargada para 
reduzir o tempo d? concepção ao produto, e aumentar a flexibilidade de 
fabr ico. 
2.3.1.3. Alargar as abordagens multidisciplinares tais como a engenharia simultânea 
à integração de tarefas de engenharia e tarefas de gestão de engenharia. 
2.3.1.4. Alargar as novas práticas de concepção, reconcepção e estabelecimento de 
custos, tendo em conta todo o ciclo de vida do produto. Incluindo a 
reciclagem e a eliminação. 
2.3.2. Engenharia 
ObjectIvos 
Introduzir nas indústrias transformadoras tradicionais uma abordagem Integrada que 
utilize ao máximo novos materiais, novas tecnologias de concepção e de fabrico e o 
controlo de processos e de produtos, com especial atenção a novos requisitos 
relativos ao controlo do ambiente e a condições de trabalho melhoradas. 
Tarefas de Investigação 
\ 
2.3.2.1. Alargar o domínio de aplicação das técnicas de fabrico flexível que 
utilizem ao máximo novos materiais e novas tecnologias. 
2.3.2.2. Desenvolver novos métodos de concepção e de engenharia destinados a 
facilitar o fabrico, a montagem, a utilização e a desmontagem de produtos, 
incluindo a ergonomia, tais como abordagens inovadoras à pré-fabrIcação e 
ao projecto modular. 
2.3.2.3. Desenvolver técnicas de engenharia interactivas que melhorem as condições 
de trabalho e a ergonomia. 
- 17 -
2.3.2.4. Desenvolver metodologias de engenharia para alargar a aplicação do 
conceito da qualidade total a todo o ciclo de vida do produto. 
2.3.3. Factores humanos no domínio da gestão da engenharia e do fabrico 
Objectivos 
Acelerar a absorção de novas tecnologias através do desenvolvimento de novas 
técnicas de gestão que permitam a Identificação e a reconciliação de potenciais 
áreas de conflito entre novas tecnologias e recursos humanos. Melhorar os métodos de 
avaliação do comportamento funcional de produtos e o rendimento de processos e 
respectiva ligação com a actividade empresarial global. 
Tarefas de Investigação 
2.3.3.1. Desenvolver estratégias para melhorar a gestão e a organização da 
concepção, fabrico e construção de modo a dar a melhor utilização aos 
recursos e às novas tecnologias disponíveis. 
2.3.3.2. Desenvolver sistemas de suporte da gestão para a avaliação, controlo, 
previsão e medição dos requisitos e recursos da produção na indústria. 
2.3.3.3. Desenvolver técnicas para quantificar, avaliar e alinhar as capacidades 
técnicas e a experiência humanas com os requisitos específicos da tarefa. 
Área 3 : AERONÁUTICA 
0 objectivo consiste em fortalecer a base tecnológica da indústria aeronáutica 
europeia e contribuir para a base de conhecimentos que apoie as acções no sentido de 
minimizar o impacto ambiental e aumentar a segurança e a eficiência das operações de 
aeronaves. 
3. ACTIVIDADE NO DOMÍNIO DA TECNOLOGIA 
AERONAUT I CA 
3.1. TECNOLOGIAS RELACIONADAS COM O AMBIENTE 
ObjectIvos 
Fornecer métodos e técnicas novos ou melhorados para a análise, previsão e controlo 
do ruído exterior, ruído interior e emissões de escape dos veículos aéreos. 
Tarefas de investigação 
3.1.1. Desenvolver métodos e técnicas melhorados para a previsão e o controlo do 
ruído exterior produzido por\hélIces avançados, "propfans" e rotores de 
heiicópteros. 
3.1.2. Desenvolver e avaliar técnicas rentáveis para reduzir o ruído no Interior 
das aeronaves. 
3.1.3. Desenvolver a tecnologia das câmaras de combustão com baixo nível de 
emissões de gases nocivos. 
- 18 -
3.2. TECNOLOGIAS RELATIVAS A OPERAÇÃO DE 
AERONAVES 
Objectivos 
Preparar métodos e técnicas novos ou melhorados para monitorizar o estado dos 
sistemas de aeronaves, conceber estruturas resistentes â fadiga, aos Impactos e ao 
Incêndio e para integrar o veiculo aéreo nos futuros sistemas avançados de CTA 
(controlo de tráfego aéreo). 
Tarefas de investigação 
3.2.1. Desenvolver e validar métodos de concepção melhorados para analisar a 
fadiga acúst ica. 
3.2.2. Desenvolver técnicas melhoradas para a monitorização do estado e do grau 
de desgaste. 
3.2.3. Desenvolver técnicas melhoradas para a análise e a detecção da capacidade 
de resistência aos impactos. 
3.2.4. Desenvolver técnicas melhoradas para a análise e a detecção dos riscos de 
incêndio. 
3.2.5. Desenvolver técnicas melhoradas de estabelecimento de Interfaces gestão de 
voo/CTA. 
3.3. AERODINÂMICA E AEROTERMODINÂMICA 
ObjectIvos 
Fazer progredir as técnicas de CFD ("Computational Fluid Dynamics" - Mecânica dos 
Fluidos computacional), a tecnologia do escoamento laminar, os métodos para a 
análise da Integração da propulsão e as técnicas para a análise da aerotermodlnâmica 
dos motores de turbina. 
Tarefas de investigação 
3.3.1. Desenvolver e validar métodos de CFD novos e melhorados para o cálculo de 
escoamentos, o pós-processamento de resultados e a optimização da 
concepção aerodinâmica. 
3.3.2. Desenvolver técnicas melhoradas para o controlo de escoamentos laminares 
naturais e híbr idos. 
3.3.3. Desenvolver meios experimentais melhorados para o estudo da integração dos 
sistemas de propulsão com a céjula de aeronaves. 
3.3.4. Desenvolver técnicas melhoradas para a análise dos sistemas de propulsão 
carenados montados na asa. 
3.3.5. Desenvolver métodos melhorados para a análise da interacção 
rotor/fuselagem em helicópteros. 
3.3.6. Desenvolver métodos melhorados para a análise da aerotermodlnâmica de 
compressores axiais e mistos. 
3.3.7. Desenvolver métodos melhorados para a análise da aerotermodlnâmica das 
turbinas. 
3.3.8. Desenvolver modelos de turbulência melhorados (investigação fundamental 
orientada apenas). 
- 19 -
3.4. ESTRUTURAS E TECNOLOGIAS DE FABRICO 
AERONAUT I CAS 
Objectivos 
Contribuir para o progresso das técnicas de realização de grandes estruturas de 
fuselagens pressurizadas utilizando materiais compósitos. 
Tarefas de investigação 
3.4.1. Desenvolver meios para projectar estruturas de fuselagens pressurizadas 
utilizando laminados compósitos e/ou metálicos. 
3.5. TECNOLOGIAS DE SISTEMAS AVI ÚNICOS 
Objectivos 
Promover técnicas novas ou melhoradas para a concepção de sistemas aerotransportados 
modulares de grande fiabilidade de processamento da Informação e de detecção e para 
a análise e concepção da interacção homem-máquina na cabina de pilotagem. 
Tarefas de Investigação 
3.5.1. Desenvolver técnicas e métodos para a integração e avaliação de 
equipamentos e sistemas aviónIcos complexos, críticos para o voo e 
tolerantes ás avarias. 
3.5.2. Desenvolver e avaliar técnicas novas e melhoradas para a detecção 
electrónica e/ou óptica e o processamento de dados, Incluindo questões de 
normalIzação. 
3.5.3. Desenvolver técnicas e arquitecturas melhoradas para o processamento de 
sinais e a fusão de dados críticos para o voo. 
3.5.4. Desenvolver concepções de vanguarda da cabina de pilotagem e técnicas 
relacionadas para optimizar a interacção homem-máquina. 
3.5.5. Desenvolver técnicas melhoradas para a concepção e a análise da cabina de 
pilotagem dos helicópteros e seu funcionamento. 
3.6. TECNOLOGIAS MECÂNICAS. DE EQUIPAMENTOS 
AUXILIARES E DE ACTUAÇÃO 
Objectivos 
Desenvolver técnicas novas ou melhoradas para a concepção de componentes de 
equipamentos básicos utilizados nos dos«sistemas dos veículos aéreos. 
Tarefas de Investigação 
3.6.1. Desenvolver e validar novas concepções e técnicas de modelização relativas 
a trens de aterragem. 
3.6.2. Desenvolver técnicas que não utilizem extracção de ar dos motores para o 
degelo das asas e/ou o condicionamento de ar da cabina. 
3.6.3. Desenvolver e validar técnicas avançadas relativas a sistemas integrados 
de gestão do combustível. 
- 20 -
3.6.4. Desenvolver técnicas avançadas para actuadores eléctricos com 
processamento electrónico Integrado da informação. 
4. PROJECTOS ORIENTADOS 
0 conceito de Projectos Orientados consiste em garantir os benefícios globais da 
coordenação de um grupo de projectos complementares, abrangendo diferentes 
tecnologias do programa, em torno de um objectivo específico. Isto será importante 
para uma série de indústrias constituídas por utilizadores, fornecedores e 
produtores, Incluindo PME. 0 conteúdo científico e tecnológico dos projectos 
valer-se-á dos tópicos de investigação das áreas 1 e 2 do programa e será publicado 
com os convites normais para a apresentação de propostas. Os primeiros quatro dos 
projectos a seguir mencionados serão Incluídos no primeiro convite para apresentação 
de propostas. As matérias para o segundo convite serão seleccionadas mais tarde a 
partir de uma lista que incluirá a resposta rápida no sector dos 
têxteis-vestuário-dlstribulção e no domínio do fabrico limpo. Sempre que adequado, 
os projectos orientados serão coordenados com actividades complementares noutros 
programas específicos. 
Dá-se de seguida uma indicação das tecnologias que poderiam ser coordenadas como 
projectos orientados: 
4.1. Tecnologia respeitadora do ambiente 
a) - incluirá as tecnologias de fabrico e dos materiais necessários à 
produção de veículos que tenham um impacto ambiental reduzido 
especialmente em termos de poluição, segurança, ruído e consumo de 
materiais. Assim sendo, a IDT poderia incluir tecnologias de concepção 
avançada, dos materiais, de fabrico e de reciclagem com especial atenção 
para o ciclo de vida do produto e para o sistema de propulsão. As 
tecnologias de concepção que levem ás entregas "limpas" ("lean" supply), 
as tecnologias de montagem, as tecnologias dos materials que abrangem 
sistemas de materiais compósitos com o potencial de melhores comportamento 
funcional e flexibilidade de criação de estilos, e as tecnologias de 
fabrico relativas à produção em série ou em lotes "limpos" ("lean" batch) 
para satisfazer os constrangimentos de qualidade, flexibilidade e custo, 
serão provavelmente importantes. 
b) tecnologias para os tipos de construção que sejam mais adequados ás 
necessidades do utilizador em termos de um ambiente de trabalho 
controlável e de flexibilidade, e que possam ser concebidos, produzidos, 
mantidos e reutilizados de modo seguro e eficiente com o mínimo de Impacto 
no ambiente. A investigação poderia incluir a concepção, os materiais e as 
técnicas de fabrico e de construção e, em especial, o desenvolvimento de 
especificações relativas às exigências de comportamento funcional, de 
modelos de simulação e de cálculo para o projecto estrutural, do âmbito de 
aplicação e durabilidade de novos materiais, do fabrico e sistemas de 
montagem flexíveis, e das tecnologias de reparação. 
4.2. Tecnologias para infraestruturas e redes 
a) tecnologias de fabrico e dos materiais para que a rede ferroviária 
complete a sua potencial contribuição para a infra-estrutura dos 
transportes da Comunidade. Podem ser incluídos o transporte de 
mercadorias e o transporte urbano de grande velocidade, reduzindo assim o 
congestionamento de tráfego e o ruído globais e melhorando a eficiência 
dos transportes. As principais áreas técnicas a abordar poderiam Incluir a 
aerodinâmica, os sistemas mecânicos e eléctricos, a supressão do ruído 
interno e externo e das vibrações, os sistemas avançados de travagem, 
juntamente com o conforto e a segurança dos passageiros. 
b) tecnologias que ajudarão a indústria de construção naval europeia - os 
navios e as infra-estruturas de suporte - a garantir a competitividade nos 
mercados mundiais, especialmente sistemas fiáveis, eficientes, 
automatizados e limpos. Será dado relevo 
- 2T - • " --- - -
à prevenção dos riscos ambientais, especialmente ao transportar cargas 
poluentes ou perigosas, á minimização dos custos operacionais através de 
processos automatizados e de tripulações reduzidas, ao transporte marítimo 
económico e seguro a velocidade elevada e â redução do tempo e custo de 
construção. 
4.3. Fabrico limpo e flexível 
a) tecnologias destinadas á obtenção de uma maior flexibilidade, eficiência e 
precisão e de uma a qualidade, produtividade e resposta rápida de cada 
fase melhoradas e á integração da cadeia têxteis, vestuário e 
distribuição de modo a que possa responder rápida e eficientemente ás 
necessidades do mercado. A investigação poderia abranger as tecnologias 
dos processos, o desenvolvimento de materiais, a automatização, o corte e 
a costura, o manuseamento de materiais, o controlo da qualidade e a gestão 
dos processos. 
b) tecnologias que reajam a considerações ambientais cada vez mais exigentes 
com processos mais seguros, menos poluentes e menos desperdIçadores. Do 
lado dos processos, poder-se-ia incluir o controlo dos processos e do 
comando, os sensores, a engenharia dos materiais, a concepção e fabrico de 
equipamentos e a monitorização do ambiente. São também Importantes os 
progressos na maquinaria de precisão, nos sistemas de fabrico flexível e 
manuseamento de materiais e na maquinaria para novos materials e novas 
aplicações, em paralelo com uma melhoria da gestão e organização do 
fabr ico. 
III . REALIZAÇÃO 
0 programa será realizado através de projectos de investigação, acções concertadas e 
medidas de acompanhamento. 
1. Projectos de l&D e acções concertadas 
Com excepção das medidas de acompanhamento, a investigação será executada através de 
contratos a custos repartidos e acções concertadas. 0 orçamento indicativo previsto 
para estas actividades durante o período de vida do programa é : Materias-Primas e 
Reciclagem - 80 MECU; Materials - 220,8 MECU; Concepção e Fabrico - 301,5 MECU; 
Aeronáutica (durante 3 anos) - 53 MECU. 
A participação da Comunidade para projectos a custos repartidos não será normalmente 
superior a 50% dos custos totais. As universidades e outros centros de Investigação 
que participem em projectos a custos repartidos terão a opção de solicitar, para 
cada projecto, quer 50% de financiamento dos gastos totais, quer 100% de 
financiamento dos custos marginais adicionais. Os projectos a custos repartidos 
incluirão os seguintes tipos de acção : 
Os projectos de Investigação Industrial terão uma dimensão mínima de 10 homens.ano e 
devem estar situados, em termos de custos totais no que se refere às Áreas 1 e 2, na 
gama dos 1-5 MECU (os projectos da Área 3 devem estar em geral situados na gama dos 
3-5 MECU), abrangerão um período de cerca de 3 anos e incluirão pelo menos 2 
parceiros industriais provenientes de Estados-membros diferentes. 
Os projectos de Investigação Fundamental Orientada, a montante da Investigação 
industrial e exigindo o apoio da indústria, terão uma dimensão mínima de 10 
homens.ano e 0,5 MECU, com um máximo de 1 MECU, abrangerão um período de 2-4 anos e 
incluirão pelo menos 2 organizações provenientes de Estados-membros diferentes. 
No que diz respeito ás propostas que, pela sua natureza, meios de realização ou 
- 22 -
urgência, abordem uma questão Importante para o reforço da base cientifica e 
tecnológica da Indústria europeia e, assim, do desenvolvimento da sua 
competitividade internacional, a Comissão reserva a possibilidade de as considerar 
sujeitas ao processo de derrogação previsto no artigo 7o. da Decisão do Conselho. 
A Investigação em Cooperação destina-se a grupos de empresas, PME em especial, que 
não tenham os seus próprios meios de investigação, a fim de resolver problemas 
técnicos comuns. Serão nomeadas uma ou mais organizações externas (associações de 
investigação, universidades ou empresas) para efectuar a Investigação. Serão 
cobertos 50% dos custos de Investigação desses projectos, com custos totais até 
1 MECU, durante um período que normalmente não excede dois anos. As propostas devem 
ser apresentadas por empresas que tomarão parte no planeamento e na pilotagem da 
Investigação e da implementação dos resultados. 
As Acções Concertadas consistem em acções de coordenação, pela Comissão, de 
actividades de investigação executadas nos Estados-membros em áreas especificas. 
Podem beneficiar de financiamento até 100% dos gastos de coordenação (viagens, 
reuniões de trabalho, publicações) que não excedam normalmente 0,4 MECU durante um 
período de até 4 anos. 
2. Medidas de acompanhamento 
As medidas de acompanhamento destinam-se a melhorar a eficácia do programa, em 
especial pelo melhoramento da sua acessibilidade e impacto. Baseiam-se na 
experiência adquirida no BRITE/EURAM e no programa Materias-PrImas e Reciclagem. 
Espera-se que surjam novas Ideias durante a execução do programa. As medidas de 
acompanhamento constituirão um processo contínuo durante o período de vida do 
programa. 
Os trabalhos serão executados através de : 
- prémios de exequibilidade, para as PME cuja actividade principal esteja ligada ao 
fabrico ou ao processamento, de até 30 000 ECU ou 75% dos custos da Investigação 
empreendida no prazo de nove meses para estabelecer a exequibilidade de um 
dispositivo, conceito ou processo inovadores; o objectivo global consiste em 
facilitar a participação das PME na Investigação em colaboração; 
- formação específica multidisciplinar, que Incluirá o papel de formação dentro dos 
projectos e em especial a ligação das actividades de Investigação com outras funções 
Industriais orientadas para a exploração, a transferência de resultados, códigos e 
normas, direitos de propriedade Industrial, etc.; incluirá ainda cursos 
especializados que providenciem a formação necessária para a aplicação eficaz das 
tecnologias desenvolvidas e bolsas de investigação que Incidirão nas áreas técnicas 
do programa; 
- seminários, reuniões de trabalho e conferências cientificas; 
- reuniões de grupos de peritos ad-hoc (p.ex., sobre a preparação das regras e 
normas, bases de dados de materiais, tecnologias emergentes, definição de 
prioridades de Investigação); <^ 
- contratos de estudo; 
- um sistema de troca de informações; 
- promoção da exploração dos resultados; 
- uma avaliação independente dos aspectos científicos e estratégicos do programa. 
0 orçamento indicativo previsto para estas medidas de acompanhamento é de 20 MECU, 
com 2% do orçamento total do programa atribuído a actividades de formação. 
Calendário 
0 quadro a seguir mostra um calendário das actividades, com os orçamentos 
indicativos para os contratos. 
- 21 -
QUADRO 1 
Actividade Orçenwnto 
Indicativo 
poro contratos 
MECU Ar «os Convite 
data de 
abertura Dato- Analls« e 
-limit* selecção dos 
proposto* Provóvtl 
inicio 
do» controtos 
Invest. Ind. 
Inv. fund, orient. 
Acções concert. 266 
33.5 
3 1.2.3 • 
1.2.3 * 
1.2.3 • Jul. 91 • modo* Fev. 92 * Mor ./Abc 92 * Out. 92 • 
Invest, ind. 
Inv. fund, orient. 
Acções concert. 221 
28.5 
3 1.2 
1.2 
1.2 Jul. 92 meados Fev. 93 Uor./Abr. 93 Nov. 93 
Invest, em coop. 
Prémios de exeq. 
Formação especff. 57 
5 
11 1.2 
1.2 
1.2.3 Continuamente 
aberto até Fev. 93 
com selecções 
b i anua i s o port ir de Dez. 91 
a partir de Dez. 91 
a part ir de Dez. 91 a partir de Set. 92 
a por t i r de Fev. 92 
a part ir de Fev. 92 
• A área 3 será objecto de um convite mais cedo. 

ISSN 0257-9553 
COM(91) 361 final 
DOCUMENTOS 
PT 15 04 
N.° de catálogo : CB-CO-91-441-PT-C 
ISBN 92-77-76378-7 
Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias 
L-2985 Luxemburgo