C 319/7

Publicação de uma comunicação relativa à aprovação de uma alteração normalizada do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 3, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão

(2020/C 319/06)

A presente comunicação é publicada nos termos do artigo 17.o, n.o 5, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão (1).

COMUNICAÇÃO DE UMA ALTERAÇÃO NORMALIZADA DO DOCUMENTO ÚNICO

«CÔTES CATALANES»

PGI-FR-A1135-AM01

Data de comunicação: 2.7.2020

DESCRIÇÃO E MOTIVOS DA ALTERAÇÃO APROVADA

1. Área de proximidade imediata

A área de proximidade imediata descrita no capítulo I, ponto 4, do caderno de especificações da IGP «Côtes Catalanes» foi incluída na lista de municípios do Code officiel géographique de 2019, que é a referência nacional. Esta atualização não altera o perímetro da área.

A lista de municípios foi atualizada, no que respeita à área de proximidade imediata, na rubrica «condições adicionais» do documento único.

2. Encepamento

A lista das castas utilizadas na produção dos vinhos da IGP «Côtes Catalanes», que figura no capítulo I, ponto 5, do caderno de especificações, é completada pelas cinco castas seguintes: cabernet-blanc B, cabernet-cortis N, muscaris B, soreli B, souvignier-gris RS.

Estas castas são particularmente resistentes à seca e às doenças criptogâmicas. Permitem uma menor utilização de produtos fitossanitários, sendo equivalentes às castas utilizadas na produção da IGP, e não alteram as características dos vinhos.

Foram incluídas na lista de castas na rubrica «Principais castas de uvas» do presente documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1. Nome do produto

Côtes Catalanes

2. Tipo de indicação geográfica

IGP — Indicação Geográfica Protegida

3. Categorias de produtos vitivinícolas

1. Vinho

4. Descrição do(s) vinho(s)

IGP Côtes Catalanes

A indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes» é reservada aos vinhos tranquilos tintos, rosados e brancos.

Os teores, mínimo e máximo, de acidez total, acidez volátil e dióxido de enxofre total, bem como o título alcoométrico volúmico total, são os fixados pela regulamentação da União.

A cor dos vinhos tintos pode ser mais ou menos intensa, consoante o perfil pretendido. Tanto a nível de aroma como de sabor, estes vinhos expressam o seu caráter mediterrânico com vigor e elegância, apresentando, frequentemente, uma certa frescura e notas especiadas de frutos vermelhos e de garriga. A estrutura varia consoante a maturação e o perfil pretendido.

Os vinhos rosados apresentam uma paleta de cores variada, do palhete mais claro ao rosado mais carregado, consoante as castas utilizadas. Conforme as técnicas de vinificação, os vinhos podem ser extremamente aromáticos, leves e macios. Se provêm de colinas de baixo rendimento, são bem estruturados e agradáveis companheiros de mesa.

A cor dos vinhos brancos pode variar do amarelo-esverdeado muito claro ao amarelo‐dourado.

O cultivo em altitude ou em planície determina a mineralidade, untuosidade e intensidade aromática. Regra geral, conjugam frescura, mineralidade e persistência.

Características analíticas gerais Título alcoométrico total máximo (% vol.): Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) 10,5 Acidez total mínima: Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro): Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro)

IGP «Côtes Catalanes» que beneficiam da menção «rancio» (estágio oxidativo)

Os vinhos tranquilos da indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes» que adquiriram, em virtude das condições de envelhecimento, o chamado sabor a «rancio», podem beneficiar da menção «rancio».

As uvas destinadas à produção de vinhos com a indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes», seguidas da menção «rancio», devem ter um teor mínimo de açúcares de 238 g/l.

Os vinhos com a indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes», seguidos da menção «rancio», apresentam um teor máximo de açúcares fermentescíveis (glucose + frutose) de 12 g/l.

Quanto aos outros critérios analíticos, os vinhos respeitam as normas europeias.

Os vinhos «rancio» produzem-se exclusivamente a partir das castas carignan B, carignan N, cinsaut N, grenache B, grenache N, macabeu B, tourbat B, mourvèdre N, muscat-à-petits-grains B, muscat-d’alexandrie B. São de cor ambarina escura, podendo chegar aos tons do licor de casca de noz, e têm reflexos esverdeados, devido ao seu longo envelhecimento oxidativo. São vinhos de aromas intensos e persistentes, com notas de noz e especiarias, como o feno-grego (Trigonella foenum graecum).

Características analíticas gerais Título alcoométrico total máximo (% vol.): Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) 14 Acidez total mínima: Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro): 24,48 Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro)

5. Práticas vitivinícolas

a. Práticas enológicas específicas

IGP «Côtes Catalanes»

Prática enológica específica

Os vinhos (com exceção daqueles que podem beneficiar da menção «rancio») com indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes» que foram sujeitos a estágio oxidativo, com ou sem flor de levedura, são envelhecidos, pelo menos, até 1 de março do ano seguinte ao da colheita; podem ser comercializados a partir dessa data.

Além das disposições acima descritas, as práticas enológicas devem cumprir todas as obrigações previstas pela União e pelo Code rural et de la pêche maritime.

IGP «Côtes Catalanes» seguida da menção «rancio» (estágio oxidativo)

Prática enológica específica

Os vinhos com a indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes», seguida da menção «rancio», são sujeitos a estágio oxidativo, pelo menos, até 31 de agosto do 5.o ano seguinte ao da colheita; podem ser comercializados a partir de 1 de setembro do 5.o ano seguinte ao da colheita.

Todavia, em caso de utilização de um único recipiente, a partir do 5.o ano de estágio, a trasfega só se pode efetuar anualmente, de uma só vez, em quantidade igual ou inferior à quinta parte do seu conteúdo na altura.

Caso o recipiente utilizado contenha várias colheitas, só poderá comercializar‐se um quinto do volume de vinho abrangido pela indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes — Rancio» seis meses após a última adição de vinho.

Os vinhos abrangidos pela indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes», seguidos da menção «rancio», tintos e brancos, podem, após estágio, constituir lote.

Para além das disposições acima descritas, as práticas enológicas devem cumprir todas as obrigações previstas pela União e pelo Code rural et de la pêche maritime.

b. Rendimentos máximos

90 hectolitros por hectare

6. Área geográfica delimitada

A colheita das uvas, a vinificação e a elaboração dos vinhos com a indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes» realizam-se no departamento de Pyrénées‐Orientales.

7. Principais) castas de uva de vinho

alicante-henri-bouschet N

alphonse-lavallée N

altesse B

alvarinho — albariño

aramon N

arinarnoa N

arvine B — petite-arvine

bourboulenc B — doucillon-blanc

cabernet-blanc B

cabernet-cortis N

cabernet-franc N

cabernet-sauvignon N

caladoc N

carignan N

carignan-blanc B

carmenère N

chardonnay B

chasan B

chenanson N

chenin B

cinsaut N — cinsault

clairette B

clairette-rose Rs

colombard B

côt N — malbec

counoise N

egiodola N

fer N — fer-servadou, braucol, mansois, pinenc

gewurztraminer Rs

grenache N

grenache-blanc B

grenache-gris G

gros-manseng B

listan B — palomino

lledoner pelut N

macabeu B — macabeo

marsanne B

marselan N

mauzac B

merlot N

mondeuse N

morrastel N — minustellu, graciano

mourvèdre N — monastrell

muscadelle B

muscaris B

muscat-d'alexandrie B — muscat, moscato

muscat-de-hambourg N — muscat, moscato

muscat-à-petits-grains-blancs B — muscat, moscato

muscat-à-petits-grains-roses Rs — muscat, moscato

muscat-à-petits-grains-rouges Rg — muscat, moscato

nielluccio N — nielluciu

négrette N

parellada B

petit-manseng B

petit-verdot N

pinot-blanc B

pinot-gris G

pinot-noir N

piquepoul-blanc B

piquepoul-gris G

piquepoul-noir N

portan N

poulsard N — ploussard

raffiat-de-moncade B

ribol N

riesling B

rivairenc N — aspiran-noir

roussanne B

sauvignon B — sauvignon-blanc

sauvignon-gris G — fié-gris

savagnin-blanc B

savagnin-rose Rs

sciaccarello N

sémillon B

soreli B

souvignier-gris Rs

sylvaner B

syrah N — shiraz

tannat N

tempranillo N

terret-blanc B

terret-gris G

terret-noir N

tourbat B

ugni-blanc B

verdelho B

vermentino B — rolle

villard-blanc B

villard-noir N

viognier B

8. Descrição da(s) relação(ões)

Especificidade da área geográfica

As vinhas situam-se num vasto anfiteatro aberto ao mar Mediterrâneo e delimitado por uma série de maciços:

— a Oeste, o maciço de Canigou (pico do Canigou —2 780 metros),

— a Sul, o maciço de Albères (Roc de France —1 450 metros),

— a Norte, o maciço de Corbières (monte Tauch — 878 metros),

É nesta paisagem de encostas por vezes íngremes, de vales e terraços, que se cultivam, praticamente em monocultura, as vinhas da indicação geográfica «Côtes Catalanes».

As vinhas são atravessadas de oeste a este por três rios de pequeno curso e por ribeiras muitas vezes secas, que transportaram ao longo dos tempos elementos arrancados às formações montanhosas, constituindo terraços fluviais.

Todas as eras geológicas estão representadas e deram origem a solos diferentes que surgiram de formações sobre rocha-mãe, do transporte de sedimentos ou de depósitos lacustres e marinhos. Os solos utilizados na cultura da vinha são, por regra, pouco profundos, muito secos, pobres em matéria orgânica, muito pedregosos e bem drenados.

Para diversificar a produção, plantaram-se em algumas planícies de solos mais ricos e fáceis de trabalhar, castas novas na região.

Limitada, a oeste, pela curva de nível dos 300 metros ou pela isotérmica dos 13 °C, a vinha tem uma exposição solar de mais de 2 500 horas por ano, com uma pluviosidade de 500 a 650 milímetros, de caráter frequentemente tempestuoso, sobretudo na primavera e outono.

Ao clima mediterrânico austero, acresce o efeito termorregulador do mar, que atenua os ardores estivais e mantém uma ligeira frescura noturna. No entanto, o clima do Rossilhão caracteriza-se, sobretudo, pela frequência (um em cada três dias) e violência da «tramontana», um vento frio invernal que sopra de noroeste depois de passar pelos cumes nevosos dos Pirenéus.

Especificidade do produto

O Rossilhão deve o cultivo da vinha à civilização mediterrânica.

Neste clima quente e ventoso, produzem-se, desde o início da nossa era, vinhos de uvas naturalmente muito doces.

A produção foi-se gradualmente orientando para os vinhos doces naturais, que constituem hoje a grande riqueza do Rossilhão. A produção destes vinhos deu aos viticultores uma competência única e específica: a técnica do estágio oxidativo.

Embora, por tradição, se produzam sobretudo vinhos doces naturais, houve sempre alguma produção de vinhos tranquilos no Rossilhão. Até ao século XIX, o consumo era local. Contudo, o elevado teor alcoólico, que tornava os vinhos resistentes ao transporte, permitiu que fossem comercializados fora da região, dando ainda aos produtores consciência plena da qualidade e especificidade dos vinhos tranquilos do departamento.

A prática do estágio oxidativo levou à produção de vinhos «rancio», ex-líbris da cultura catalã. Em meados do século XVIII, Saint Simon refere-se ao «rancio» como sendo um vinho envelhecido oriundo de Espanha. Em finais do século XIX, Paul Oliver, retomando a produção vitícola da velha abadia de Rous, em Banyuls, apresenta na sua gama de produtos um «rancio» doce de que muito se orgulha.

Com base nesta diversidade e forte identidade, a denominação geográfica protegida «Côtes Catalanes» foi reconhecida por decreto de 16 de novembro de 1981. A sua área geográfica foi alterada em 1 de setembro de 2003, com a fusão das IGP «Coteaux de Fenouillèdes», «Vals d’Agly» e «Côtes Catalanes», fruto da vontade de produção conjunta de um vinho de forte identidade catalã.

Produzem-se cerca de 150 000 hl de vinho tinto (55 %), rosado (30 %) e branco (15 %). Acresce ainda a produção tradicional, específica e confidencial, de vinho «rancio», submetido a um estágio oxidativo que lhe confere um aroma característico.

Os vinhos tintos são, regra geral, vinhos de lote das castas tradicionais mediterrânicas (carignan N, grenache, syrah N). Encontram-se ainda, nas planícies, castas do sudoeste, como a merlot N e a cabernet-sauvignon N. À robustez aliam a elegância e uma certa frescura, que dá a estes vinhos solares de teor alcoólico natural elevado o equilíbrio desejado.

As castas brancas indígenas (grenache B, grenache G, macabeu B, tourbat B, muscat) coexistem com variedades mais recentemente plantadas, como a chardonnay B, a marsanne B, a roussanne B e a vermentino B, entre outras. O cultivo, em planicíe ou altitude, determina a sua mineralidade, untuosidade e intensidade aromática. São vinhos exuberantes, em termos aromáticos e de caráter. Conjugam frescura, mineralidade e persistência.

Os vinhos rosados são, regra geral, do tipo aromático e apresentam uma paleta de cores alargada. Os vinhos produzidos na planície do Rossilhão são muito aromáticos, leves e macios. Quando provêm das encostas, são mais estruturados e de cor mais carregada, sendo agradáveis companheiros de mesa.

Os vinhos «rancio» produzem-se exclusivamente a partir das castas tradicionais do Rossilhão; estagiam durante um mínimo de cinco anos.

O sabor a «rancio» caracteriza certos vinhos após um longo período de estágio, geralmente em tonéis ou barricas velhas. Quer os vinhos brancos, quer os tintos, acabam por adquirir a mesma cor ambarina escura, por vezes até de licor de noz, com reflexos esverdeados. São vinhos de aromas intensos e persistentes, com notas de noz e especiarias, como o feno-grego (Trigonella foenum graecum).

«Relação causal entre o caráter específico da área geográfica e a natureza específica do produto»

Os vinhos secos foram muito procurados em terras catalãs, pela sua cor, concentração e teor alcoólico elevado, que permitiam aos comerciantes, mediante lotação, retificar as falhas de outros produtos. O clima quente e seco e a inexistência de uma geologia que permitisse a construção de adegas subterrâneas, impediam a conservação destes vinhos secos, levando a que fossem rapidamente comercializados. O desenvolvimento de tecnologias modernas, de há 40 anos a esta parte e, mais concretamente, o controlo do frio, permitiu reconsiderar esta produção, que constitui doravante um complemento significativo de outras vinhas do departamento.

Sendo a região mais quente de França, as castas atingem sempre a plena maturação, dando a estes vinhos uma forte identidade mediterrânica.

Embora a indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes» tenha adquirido prestígio e notoriedade graças às castas tradicionais carignan N, grenache B, G, e N, e macabeu B, cultivaram-se também nas zonas mais férteis e, por vezes, irrigáveis, as castas não tradicionais mais importantes da Catalunha do Norte (cabernets, merlot, chardonnay) permitindo a produção de um vinho frutado e macio, com rendimentos mais elevados.

Os viticultores do Rossilhão orgulham-se de produzir os «rancio», vinhos de grande renome, genuinamente catalães e de longa tradição, sendo o conceito de identidade primordial neste contexto vitícola.

A possibilidade de produzir vinhos excecionais com identidade própria e o orgulho dos viticultores de pertencerem ao território catalão — terra de râguebi, vinho e tradições, ponte entre a França e a Espanha —, cuja dureza só é comparável ao caráter dos homens que nele trabalham, permitem que se produza um vinho de qualidade.

O território catalão tem vindo a desenvolver ao longo dos anos um turismo diversificado, do mar às montanhas, que permite descobrir a riqueza deste departamento. A IGP «Côtes Catalanes» é um dos grandes representantes do património da região.

9. Outras condições essenciais (acondicionamento, rotulagem, outros requisitos)

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Disposições adicionais sobre a rotulagem

Descrição da condição:

A indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes» pode fazer-se acompanhar das seguintes menções:

— as menções «primeur» ou «nouveau»,

— o nome de uma ou de várias castas,

— a menção «rancio», de acordo com as condições estabelecidas no caderno de especificações.

A indicação geográfica protegida «Côtes Catalanes» pode fazer-se acompanhar do nome da unidade geográfica mais pequena «Pyrénées-Orientales», de acordo com as condições previstas no caderno de especificações.

Se a menção «Indication géographique protégée» for substituída pela menção tradicional «Vin de pays», figura na rotulagem o logótipo IGP da União Europeia.

Zona de proximidade imediata

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Derrogação da produção na área geográfica delimitada

Descrição da condição:

A zona de proximidade imediata definida por derrogação para a vinificação e a elaboração de vinhos com indicação geográfica protegida «Pays d’Oc» é constituída pelos departamentos seguintes:

— Departamento de Ariège: Aigues-Juntes, L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Allières, Alzen, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigues, Ascou, Aston, Auzat, Axiat, Ax-les-Thermes, La Bastide-de-Sérou, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Bénaix, Bestiac, Bompas, Le Bosc, Bouan, Brassac, Burret, Les Cabannes, Cadarcet, Capoulet-et-Junac, Carcanières, Carla-de-Roquefort, Caussou, Caychax, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Dreuilhe, Durban-sur-Arize, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gestiès, Gourbit, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Illier-et-Laramade, Lapège, Larbont, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lercoul, Lesparrou, Leychert, Lieurac, Lordat, Loubières, Luzenac, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mijanès, Montagagne, Montaillou, Montels, Montferrier, Montgaillard, Montoulieu, Montségur, Montseron, Nalzen, Nescus, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Orus, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Le Pla, Prades, Pradières, Prayols, Le Puch, Quérigut, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Rouze, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saurat, Sautel, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Sentenac-de-Sérou, Serres-sur-Arget, Siguer, Aulos-Sinsat, Sorgeat, Soula, Surba, Suzan, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Val-de-Sos, Villeneuve-d'Olmes.

— Departamento de Aude: Ajac, Alaigne, Albas, Alet-les-Bains, Antugnac, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arques, Artigues, Aunat, Axat, Bages, Belcaire, Belcastel-et-Buc, Belfort-sur-Rebenty, Bellegarde-du-Razès, Belvèze-du-Razès, Belvianes-et-Cavirac, Belvis, Bessède-de-Sault, La Bezole, Bizanet, Bize-Minervois, Bouriège, Bourigeole, Le Bousquet, Boutenac, Brézilhac, Brugairolles, Bugarach, Cailhau, Cailhavel, Cailla, Cambieure, Campagna-de-Sault, Campagne-sur-Aude, Camplong-d'Aude, Camps-sur-l'Agly, Camurac, Canet, Cascastel-des-Corbières, Cassaignes, Castelnau-d'Aude, Castelreng, Val de Lambronne, Caunette-sur-Lauquet, Caves, Cépie, Chalabre, Le Clat, Clermont-sur-Lauquet, Comus, Conilhac-Corbières, Corbières, Coudons, Couiza, Counozouls, Cournanel, Coursan, Courtauly, La Courtète, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubières-sur-Cinoble, Cucugnan, Cuxac-d'Aude,La Digne-d'Amont, La Digne-d'Aval, Donazac, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Escouloubre, Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard, Espéraza, Espezel, Val-du-Faby, Fabrezan, La Fajolle, Fenouillet-du-Razès, Ferrals-les-Corbières, Ferran, Festes-et-Saint-André, Feuilla, Fitou, Fleury, Fontanès-de-Sault, Fontcouverte, Fontjoncouse, Fourtou, Fraissé-des-Corbières, Gaja-et-Villedieu, Galinagues, Gardie, Gincla, Ginestas, Ginoles, Gramazie, Granès, Greffeil, Gruissan, Homps, Hounoux, Jonquières, Joucou, Ladern-sur-Lauquet, La Palme, Lasserre-de-Prouille, Lauraguel, Leucate, Lézignan-Corbières, Lignairolles, Limoux, Loupia, Luc-sur-Aude, Luc-sur-Orbieu,Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malviès, Marcorignan, Marsa, Mazerolles-du-Razès, Mazuby, Mérial, Mirepeisset, Missègre, Montazels, Montbrun-des-Corbières, Montfort-sur-Boulzane, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montjardin, Montredon-des-Corbières, Montséret, Moussan, Narbonne, Nébias, Névian, Niort-de-Sault, Port-la-Nouvelle, Ornaisons, Ouveillan, Padern, Paraza, Pauligne, Paziols, Peyrefitte-du-Razès, Peyriac-de-Mer, Peyrolles, Pieusse, Pomas, Pomy, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Puilaurens, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-d'Aude, Rennes-le-Château, Rennes-les-Bains, Rivel, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Roquefort-des-Corbières, Roquetaillade-et-Conilhac, Roubia, Rouffiac-des-Corbières, Routier, Saint-André-de-Roquelongue, Saint-Benoît, Sainte-Colombe-sur-Guette, Sainte-Colombe-sur-l'Hers, Saint-Couat-du-Razès, Saint-Ferriol, Saint-Hilaire, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Jean-de-Paracol, Saint-Julia-de-Bec, Saint-Just-et-le-Bézu, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Louis-et-Parahou, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-de-Villereglan, Saint-Martin-Lys, Saint-Nazaire-d'Aude, Saint-Polycarpe, Sainte-Valière, Sallèles-d'Aude, Salles-d'Aude, Salvezines, Seignalens, La Serpent, Serres, Sigean, Sonnac-sur-l'Hers, Sougraigne, Terroles, Thézan-des-Corbières, Tourouzelle, Tourreilles, Treilles, Tréziers, Tuchan, Valmigère, Ventenac-en-Minervois, Véraza, Verzeille, Villardebelle, Villar-Saint-Anselme, Villarzel-du-Razès, Villebazy, Villedaigne, Villefloure, Villefort, Villelongue-d'Aude, Villeneuve-les-Corbières, Villesèque-des-Corbières, Vinassan.

Hiperligação para o caderno de especificações

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5e5bb316-d3a0-4505-a928-4c5624575423

(1) JO L 9 de 11.1.2019, p. 2.