04/Fasc.04 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 241
385Y0347(05 )
N?C347/14 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 31.12.85
ComunicaçãodaComissãorelativaàdelimitaçãoCIEMdassub-zonasedivisõesutilizadaspara
estatísticaseregulamentosdepescanoAtlânticoNordeste
(85/C347/05)
EstacomunicaçãotemanaturezadeumrectificativoàcomunicaçãodaComissãopublicadano
JornalOficialdasComunidadesEuropeiasn?C140de3deJunhode1982,página3.Dadoo
númerodealteraçõesintroduzidasnestacomunicação,estaérepublicadaaseguirporcom­
pleto.
AdelimitaçãofeitapeloConselhoInternacionalparaaExploraçãodoMar(CIEM)dassub­
zonasedivisõesestatísticasdapescanoAtlânticoNordesteàqualéfeitareferêncianaregula­
mentaçãorelativaàpolíticacomunitáriadapesca,éreferidaemanexoàpresentecomunicação .
ANEXO
DelimitaçãoCIEMdassub-zonasedivisõesutilizadasparaestatísticaseregulamentosdepescanoAtlântico
Nordeste
Subzona/(vulgarmentechamadaMardeBarents)
Aságuaslimitadasporumalinhatraçadadepoisdopólonortegeográfico,aolangodotrigésimomeri­
dianodelongitudeleste,até72°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté26°00'delongitude
leste;depois,verdadeirosulatéàcostadaNoruega;daí,numadirecçãolesterodeandoascostasda
NoruegaedaUniãodasRepúblicasSocialistasSoviéticasatéKhaborova;daí,atravésdaentradaocidental
doestreitodeYugorskiyShar;depois,numadirecçãooesteenorteaolongodacostadailhaVaygach;
depois,atravésdaentradaocidentaldoestreitodeKarskiyeVorota;depois,paraoesteenorteseguindoa
costadailhasuldaNovaZelândia;depois,atravésdaentradaocidentaldoestreitodeMatochkinShar;
depois,aolongodacostaocidentaldailhanortedaNovaZelândiaatéaumpontosituadopor68°30'de
longitudeleste;daí,verdadeiro "norteatéaopólonortegeográfico .
Subzona//(vulgarmentechamadaMardaNoruega,SpitzbergeIlhadosUrsos)
Aságuaslimitadasporumalinhatraçadadopólonortegeográficoaolongodotrigésimomeridianode
longitudeleste,até72°00'delongitudenorte;daí,verdadeirooesteaté26°00'delongitudeleste;depois,
verdadeirosulatéàcostadaNoruega;daí,numadirecçãooesteesudoesterodeandoacostadaNoruega
até62°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté4o00'delongitudeoeste;depois,verdadeironorte
até63°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté11°00'delongitudeoeste;edaí,verdadeironorte
atéaopólogeográfico .
DivisãoIIa)(vulgarmentechamadaMardaNoruega)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadaNoruegaa62°00'delatitude
norte;daí,verdadeirooesteaté4o00'delongitudeoeste;depois,verdadeironorteaté63°00'delatitude
norte;depois,verdadeirooesteaté11°00'delongitudeoeste;depois,verdadeironorteaté73°00'delati­
tudenorte;depois,verdadeirolesteaté30°00'delongitudeleste;depois,verdadeirosulaté72°00'de
latitudenorte;depois,verdadeirooesteaté26°00'delongitudeleste;depois,verdadeirosulatéàcostada
Noruega;edaí,numadirecçãooesteesudoesterodeandoacostadaNoruegaatéaopontodepartida.
DivisãoIIb)(vulgarmentechamadaSpitzbergeIlhadosUrsos)
Aságuaslimitadasporumalinhatraçadadopólonortegeográfico,seguindootrigésimomeridianode
longitudelesteaté73°00'delatitudenorte;daí,verdadeirooesteaté11°00'delongitudeoeste;edaí,
verdadeironorteatéaopólonortegeográfico.

242 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 04/Fasc.04
Subzona///(vulgarmentechamadaSkagerrak,Kattegat,Sund,BeltseMarBáltico;oSundeasBeltsno
conjunto,sãoigualmenteconhecidossobonomedezonadetransição)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadaNoruegaa7o00'delongitude
leste;daí,verdadeirosulaté57°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteaté8°00'delongitudeleste;
depois,verdadeirosulaté57°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteatéàcostadaDinamarca;daí,
aolongodascostasnoroesteelestedeJutlandatéHals;depois,atravésdaentradaorientaldeLimfjord
atéEgenseklosterPoint;daí,parasulaolongodacostadeJutlandatéàextremidadeorientaldafronteira
daDinamarcacomaRepúblicaFederaldaAlemanha;daí,seguindoascostasdaRepúblicaFederalda
Alemanha,daRepúblicaDemocráticaAlemã,daPolónia,acostaocidentaldaUniãodasRepúblicasSocia­
listasSoviéticas,ascostasdaFinlândia,daSuéciaedaNoruegaatéaopontodepartida.
DivisãoIIIa)(vulgarmentechamadaSkagerrakeKattegat)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadaNoruegaa7o00'delongitude
leste;daí,verdadeirosulaté57°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteaté8o00'delongitudeleste;
depois,verdadeirosulaté57°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteatéàcostadaDinamarca;
depois,aolongodascostasnoroesteelestedeJutlandatéHals;daí,atravésdaentradaorientaldeLim­
fjordatéEgenseklosterPoint;daí,numadirecçãosul,aolongodacostadeJutlandatéHasenoreHead;
daí,atravésdeGrand-BeltatéGnibenPoint;depois,aolongodacostanortedeSeelandatéGilbierg
Head;daí,atravésdaspontassetentrionaisde0resundatéKullennacostadaSuécia;daí,numadirecção
lesteenorteseguindoecostaocidentaldaSuéciaeacostasuldaNoruegaatéaopontodepartida.
DivisãoIIIb),c)(vulgarmentechamadaSundeBelts,ouzonadetransição)
AságuaslimitadasporumalinhatraçadadeHasenoreHeadnacostaorientaldeJutlandatéGnibenPoint
nacostaocidentaldeSeeland;daí,aolongodacostanortedeSeelandatéGilbiergHead;daí,atravésdas
proximidadessetentrionaisde0resundatéKullennacostadaSuécia;daí,numadirecçãosulaolongoda
costadaSuéciaatéFeudeFalsterbo,depoisatravésdaentradasulde0resundatéFeudeStevns;daí,
rodeandoacostasudestedeSeeland;depois,atravésdaentradaorientaldeStorestrømSound;daí,ao
longodacostaorientaldailhadeFalsteratéGedser;daí,atéDarsser-OrtnacostádaRepúblicaDemocrá­
ticaAlemã;daí,numadirecçãosudoesteseguindoascostasdaRepúblicaDemocráticaAlemã,daRepú­
blicaFederaldaAlemanhaeacostalestedeJutlandatéaopontodepartida.
DivisãoIIId)(vulgarmentechamadaMarBáltico)
AságuasdoMarBálticoedosseusgolfos,baíaseestuáriosquelhepertencem,limitadasaoeste,poruma
linhatraçadadeFeudeFalsterbo,nacostasudoestedaSuécia,atravésdaentradasulde0resundatéFeu
deStevns;daí,aolongodacostasudestedeSeeland;depois,atravésdaentradaorientaldeStorestrøm
Sound;depois,seguindoacostalestedailhadeFalsteratéGedser;daíatéDarsser-Ortnacostada
RepúblicaDemocráticaAlemã.
SubzonaIV(vulgarmentechamadaMardoNorte)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadaNoruegaa62°00'delatitude
norte;daí,verdadeirooesteaté4o00'delongitudeoeste,depois,verdadeirosulatéàcostadaEscócia;daí,
numadirecçãolesteesulrodeandoascostasdaEscóciaedeInglaterraatéumpontosituadoa51°00'de
latitudenorte;daí,verdadeirolesteatéàcostadeFrança;daí,numadirecçãonordesterodeandoascostas
deFrança,daBélgica,dosPaísesBaixosedaRepúblicaFederaldaAlemanhaatéàextremidadeocidental
dasuafronteiracomaDinamarca;daí,aolongodacostaocidentaldeJutlandatéThyborøn;daí,numa
direcçãosulelesteaolongodacostasuldeLimfjordatéEgenseklosterPoint;depois,atravésdaentrada
orientaldeLimfjordatéHals;daí,numadirecçãooesteaolongodacostanortedeLimfjordatéaoponto
maisaosuldeAggerTange;daí,numadirecçãonorteaolongodacostaoestedeJutlandatéumponto
situadoa57°00'delatitudenorte;depoisverdadeirooesteaté8°00'delongitudeleste;depois,verdadeiro
norteaté57°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté7o00'delongitudeleste;depois,verdadeiro
norteatéàcostadaNoruega;edaí,seguindoumadirecçãonoroesteaolongodacostadaNoruegaatéao
pontodepartida.
DivisãoIVa)(vulgarmentechamadaMardoNortesetentrional)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadaNoruegaa62°00'delatitude
norte;daí,verdadeirooesteaté4o00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulatéàcostadaEscócia;daí,
numadirecçãolesteesulrodeandoacostadaEscóciaatéumpontosituadoa57°30'delatitudenorte;daí,
verdadeirolesteaté7°00'delongitudeleste;depois,verdadeironorteatéàcostadaNoruega;daí,se­
guindoumadirecçãonoroesteaolongodacostadaNoruegaatéaopontodepartida.

04/Fasc.04 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 243
DivisãoIVb)(vulgarmentechamadaMardoNortecentral)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostaocidentaldaDinamarcaa57°00'
delatitudenorte;daí,verdadeirooesteaté8°00'delongitudeleste;depois,verdadeironorteaté57°30'de
latitudenorte;depois,verdadeirooesteatéàcostadaEscócia;daí,numadirecçãosulaolongodascostas
daEscóciaedeInglaterraatéumpontosituadoa53°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteatéà
costadaRepúblicaFederaldeAlemanha;daí,numadirecçãonordesterodeandoacostadaRepública
FederaldaAlemanhaatéàextremidadeocidentaldasuafronteiracomaDinamarca;daí,aolongoda
costaocidentaldeJutlandatéThyboran;daí,numadirecçãosulelesteaolongodacostasuldoLimfjord
atéEgenseklosterPoint;daí,atravésdaentradaorientaldoLimfjordatéHals;daí,numadirecçãooesteao
longodacostanortedoLimfjordatéaopontomaisaosuldeAggerTange;edaí,numadirecçãonorte
rodeandoacostaoestedeJutlandatéaopontodepartida.
DivisãoIVc)(vulgarmentechamadaMardoNortemeridional)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostaocidentaldaRepúblicaFederal
daAlemanhaa53°30'delatitudenorte;daí,verdadeirooesteatéàcostadeInglaterra;daí,numadirecção
sulatéumpontosituadoa51°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteatéàcostadeFrança;daí,
numadirecçãonordesteaolongodascostasdeFrança,daBélgica,dosPaísesBaixosedaRepública
FederaldaAlemanhaatéaopontodepartida.
SubzonaV(vulgarmentechamadaIslândiaeFundosdasFaroé)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadoa68°00'delatitudenortee11°00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooesteaté27°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté62°00'de
latitudenorte;depois,verdadeirolesteaté15°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté60°00'da
latitudenorte;depoisverdadeirolesteaté5o00'delongitudeoeste;depois,verdadeironorteaté60°30'de
latitudenorte;depois,verdadeironorteaté63°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté11°00'de
longitudeoeste;edaí,verdadeironorteatéaopontodepartida.
DivisãoVa)(vulgarmentechamadaFundosdaIslândia)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadoa68°00'delatitudenortee11°00'de
longitudeoeste;daíverdadeirooesteaté27°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté62°00'de
latitudenorte;depoisverdadeirolesteaté15°00'delongitudeoeste;depois,verdadeironorteaté63°00'de
latitudenorte;depoisverdadeirolesteaté11°00'delongitudeoeste;edaí,verdadeironorteatéaoponto
departida.
DivisãoVb)(vulgarmentechamadaFundodasFaroé)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadoa63°00'delatitudenortee4°00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooesteaté15°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté60°00'de
latitudenorte;depois,verdadeirolesteaté5o00'delongitudeoeste;depois,verdadieronorteaté60°30'de
latitudenorte;depois,verdadeirolesteaté4o00'delongitudeoeste;edaí,verdadeironorteatéaopontode
partida.
SubzonaVI(vulgarmentechamadaRockall,costanoroestedaEscóciaeIrlandadoNorte;acostanoroesteda
EscóciaeIrlandadoNortesãotambémchamadasoestedaEscócia)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostanortedaEscóciaa4o00'de
longitudeoeste;daí,verdadeironorteaté60°30'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté5o00'de
longitudeoeste;depois,verdadeirosulaté60°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté18°00'de
longitudeoeste;depoisverdadeirosulaté54°30'delatitudenorte;daí,verdadeirolesteatéacostada
Irlanda;daí,numadirecçãonorteelesteaolongodascostasdaIrlandaedaIrlandadoNorteatéum
pontosituadonacostaorientaldaIrlandadoNortea55°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteaté
àcostadaEscócia;edaí,numadirecçãonorteaolongodacostaocidentaldaEscóciaatéaopontode
partida.
DivisãoVIa)(vulgarmentechamadacostanoroestedaEscóciaeIrlandadoNortetambémchamadasoesteda
Escócia)
AságuaslimitadasporumalinhaquepartedeumapontosituadonacostanortedaEscóciaa4o00'de
longitudeoeste;daí,verdadeironorteaté60°30'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté5o00'de
longitudeoeste;depois,verdadeirosulaté60°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté12°00'de
longitudeoeste;depois,verdadeirosulaté54°30'delatitudenorte;daí,verdadeirolesteatéàcostada
Irlanda;daí,numadirecçãonorteelesterodeandoascostasdaIrlandaedaIrlandadoNorteatéum
pontosituadonacostaorientaldaIrlandadoNortea55°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteaté
àcostadaEscócia,daínumadirecçãonorteaolongodacostaocidentaldaEscóciaatéaopontode
partida.

244 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 04/Fasc.04
DivisãoVIb)(vulgarmentechamadaRockall)
Asaguaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadoa60°00'delatitudenortee12°00'de
longitudeoeste;daí,verdadéirooesteaté18°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté54°30'de
latitudenorte,depois,verdadeirolesteaté12°00'delongitudeoeste;edaí,verdadeironorteatéaoponto
departida.
SubzonaVII(vulgarmentechamadamardaIrlanda,oestedaIrlandaePorcupineBank,CostaSuldaIrlanda
(sudestedaIrlanda,LittleSoleBank,GreatSoleBank,oestedeGreatSoleBank),canaldeBristoleMancha)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostaocidentaldaIrlandapor54°30'
delatitudenorte;daí,verdadeirooesteaté18°00'delongitudeoeste;depoisverdadeirosulaté48°00'de
latitudenorte;depois,verdadeirolesteatéàcostadeFrança;daínumadirecçãonorteenordesteaolongo
dacostadeFrançaatéumpontosituadoa51°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteatéàcosta
sudestedeInglaterra;daí,numadirecçãooesteenorteaolongodascostasdeInglaterra,doPaísdeGales
edaEscóciaatéumpontosituadonacostaoestedaEscóciapor55°00'delatitudenorte;depois,verda­
deirooesteatéàcostadaIrlandadoNorte;daí,numadirecçãonorteeoesteaolongodascostasda
IrlandadoNorteedaIrlandaatéaopontodepartida.
DivisãoVIIa)(vulgarmentechamadamardaIrlanda)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostaocidentaldaEscóciapor55°00'
delatitudenorte;daí,verdadeirooesteatéàcostadaIrlandadoNorte;daí,numadirecçãosulaolongo
dascostasdaIrlandadoNorteedaIrlandaatéumpontosituadonacostasudestedaIrlandapor52°00'
delatitudenorte;depois,verdadeirolesteatéàcostadoPaísdeGales;daí,numadirecçãonordestee
norteaolongodascostasdoPaísdeGales,daInglaterraedaEscóciaatéaopontodepartida.
DivisãoVIIb)(vulgarmentechamadaoestedaIrlanda)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostaocidentaldaIrlandapor54°30'
delatitudenorte;daí,verdadeirooeste,até12°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté52°30'de
latitudenorte;depois,verdadeirolesteatéàcostadaIrlanda;daí,numadirecçãonorte,aolongodacosta
ocidentaldaIrlanda,atéaopontodepartida.
DivisãoVIIc)(vulgarmentechamadaPorcupineBank)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor54°30'delatitudenortee12°00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooesteaté18°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté52°30'de
latitudenorte;daí,verdadeirolesteatéàcostadaIrlanda;daí,numadirecçãonorte,aolongodacosta
ocidentaldaIrlandaatéaopontodepartida.
DivisãoVII.d)(vulgarmentechamadaaManchaoriental)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostaocidentaldeFrançapor51°00'
delatitudenorte;daí,verdadeirooesteatéàcostadeInglaterra;depois,paraoesteaolongodacostasul
deInglaterraaté2°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulparaacostadeFrançanocabode
Hague;daí,paranordesteaolongodacostadeFrançaatéaopontodepartida.
DivisãoVIIe)(vulgarmentechamadaaManchaocidental)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostasuldeInglaterrapor2°00'de
longitudeoeste;depois,nadirecçãodosuledooesteaolongodacostadeInglaterraatéumpontosituado
nacostasudoestepor50°00'delatitudenorte;daí,verdadeirooesteaté7°00'delongitudeoeste;depois,
verdadeirosulaté49°30'delatitudenorte;daí,verdadeirolesteaté5°00'delongitudeoeste;depois,
verdadeirosulaté48°00'delatitudenorte;daí,verdadeirolesteatéàcostadeFrança;depois,numa
direcçãonorteenordesteaolongodacostadeFrançaatéaocabodeHague;daí,verdadeironorteatéao
pontodepartida.
DivisãoVIIf)(vulgarmentechamadaocanaldeBristol)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostasuldoPaísdeGalespor5°00'
delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté51°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté6°00'de
longitudeoeste;depois,verdadeirosulaté50°30'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteaté7°00'de
longitudeoeste;depois,verdadeirosulaté50°00'delatitudenorte;depois,verdadeirolesteatéàcostade
Inglaterra;daí,aolongodacostasudoestedeInglaterraedacostasulsoPaísdeGalesatéaopontode
partida.

04/Fasc.04 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 245
DivisãoVIIg)ek)(vulgarmentechamadacostasuldaIrlanda)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor52°30'delatitudenortenacosta
ocidentaldaIrlanda;daí,verdadeirooesteaté18°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté48°00'
delatitudenorte;depois,verdadeirolesteaté5°00'delongitudeoeste;depois,verdadeironorteaté49°30'
delatitudenorte;depoisverdadeirooesteaté7o00'delongitudeoeste;depoisverdadeironorteaté50°30'
delatitudenorte;depois,verdadeirolesteaté6o00'delongitudeoeste;depoisverdadeironorteaté51°00'
delatitudenorte;depoisverdadeirolesteaté5o00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteatéàcostasul
doPaísdeGales;daí,numadirecçãonoroesteaolongodacostadoPaísdeGalesatéumpontosituado
por52°00'delatitudenorte;depois,verdadeirooesteatéàcostasudestedaIrlanda;edaínumadirecção
sudoesteaolongodacostadaIrlandaatéaopontodepartida.
DivisãoVIIg)(vulgarmentechamadasudestedaIrlanda)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor52°00'delatitudenortenacosta
ocidentaldoPaísdeGales;daí,verdadeirooesteatéàcostasuldaIrlanda;daí,numadirecçãosudoeste,
aolongodacostadaIrlandaatéumpontosituadopor9o00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosul,até
50°00'delatitudenorte;daíverdadeirolesteaté7o00'delongitudeoeste;daíverdadeironorte,até50°30'
delatitudenorte;daí,verdadeirolesteaté6o00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteaté51°00'de
latitudenorte;daí,verdadeirolesteaté5o00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteatéàcostasuldo
PaísdeGales;daí,numadirecçãonoroesteaolongodacostadoPaísdeGalesatéaopontodepartida.
DivisãoVIIh)(vulgarmentechamadaLittleSoleBank)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor50°00'delatitudenortee7°00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooesteaté9o00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté48°00'delati­
tudenorte;daí,verdadeirolesteaté5o00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteaté49°30'delatitude
norte;daí,verdadeirooesteaté7o00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorte,atéaopontodepartida.
DivisãoVIIj)(vulgarmentechamadaGreatSoleBank)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor52°30'delatitudenortenacosta
ocidentaldaIrlanda;daí,verdadeirooesteaté12°00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté48°00'de
latitudenorte;daí,verdadeirolesteaté9°00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteatéàcostasulda
Irlanda;daínumadirecçãooesteenoroeste,aolongodacostadaIrlandaatéaopontodepartida.
DivisãoVIIk)(vulgarmentechamadaoestedeGreatSoleBank)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor52°30'delatitudenortee12°00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooesteaté18°00'delongitudeoeste;verdadeirosulaté48°00'delatitude
norte;daí,verdadeirolesteaté12°00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorte,atéaopontodepartida.
SubzonaVIII(vulgarmentechamadaGolfodaGasconha)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadeFrançapor48°00'delatitude
norte;daí,verdadeirooesteaté18°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté43°00'delatitude
norte;depois,verdadeirolesteatéàcostadeEspanha;daínumadirecçãonorteaolongodascostasde
EspanhaedeFrançaatéaopontodepartida.
DivisãoVIIIa)(vulgarmentechamadasulBretanha)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadeFrançapor48°00'delatitude
norte;daí,verdadeirooeste,até8o00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté47°30'delatitudenorte;
daí,verdadeirolesteaté6o00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté47°00'delatitudenorte;daí,
verdadeirolesteaté5o00'delongitudeoeste;daíverdadeirosulaté46°00'delatitudenorte;daí,verda­
deirolesteatéàcostaocidentaldailhadeOléron;daí,depoisdetercontornadoailhapelonorte,atéum
pontodasuacostaorientalsituadapor46°00'delatitudenorte;daí,verdadeirolesteatéàcostadeFrança;
daí,numadirecçãonoroeste,aolongodacostafrancesaatéaopontodepartida.

246 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 04/Fasc.
DivisãoVIIIb)(vulgarmentechamadasulGasconha)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor46°00'delatitudenortenacosta
ocidentaldeFrança;daí,verdadeirooeste,atéàcostaorientaldailhadeOléron;daídepoisdetercontor­
nadoailhapelonorteatéumpontodasuacostaocidentalsituadopor46°00'delatitudenorte;daí,
verdadeirooeste,até4o00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté45°30'delatitudenorte;daí,verda­
deirolesteaté3°00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté44°30'delatitudenorte;daí,verdadeiro
leste,até2°00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosul,atéàcostaespanhola;daínumadirecçãolestee
nordeste,aolongodascostasespanholasefrancesaatéaopontodepartida.
DivisãoVIIIc)(vulgarmentechamadanorteenoroesteEspanha)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor2o00'delongitudeoestenacosta
espanhola;daí,verdadeironorte,até44°30'delatitudenorte;daí,verdadeirooesteaté11°00'delongitude
oeste;daí,verdadeirosulaté43°00'delatitudenorte;daí,verdadeirolesteatéàcostaespanhola;daí,
numadirecçãonordesteaolongodacostaespanholaatéaopontodepartida.
DivisãoVIIId)(vulgarmentechamadaCentroGasconha)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor48°00'delatitudenortee8o00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooeste,até11°00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté44°30'de
latitudenorte;daí,verdadeirolesteaté3°00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteaté45°30'delati­
tudenorte;daí,verdadeirooesteaté4°00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteaté46°00'delatitude
norte;daí,verdadeirooesteaté5°00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteaté47°00'delatitudenorte;
daí,verdadeirooesteaté6o00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorte,até47°30'delatitudenorte;daí,
verdadeirooeste80°00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteatéaopontodepartida.
DivisãoVIIIe)(vulgarmentechamadaoesteGasconha)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor48°00'delatitudenortee11°00'de
longitudeoeste;dai,verdadeirooesteaté18°00'delongitudeoeste;daíverdadeirosulaté43°00'delati­
tudenorte;daíverdadeirolesteaté11°00'delongitudeoeste;daíverdadeironorteatéaopontodepartida.
SubzonaIX(vulgarmentechamadaáguasportuguesas)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadeEspanhapor43°00'de
latitudenorte;daí,verdadeirooesteaté18°00'delongitudeoeste;depoisverdadeirosulaté36°00'de
latitudenorte;depoisverdadeirolesteatéumpontosituadonacostadeEspanha(IstmodaPontaMarro­
cos)por5o36'delongitudeoeste;daí,numadirecçãonoroesteseguindoacostasudoestedeEspanha,a
costadePortugalèacostanoroestedeEspanhaatéaopontodepartida.
DivisãoIXa)(vulgarmentechamadacostaportuguesa)
AságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadonacostadeEspanhapor43°00'de
latitudenorte;daí,verdadeirooesteaté11°00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté36°00'delatitude
norte;depois,verdadeirolesteatéumpontosituadonacostadeEspanha(IstmodePontaMarrocos)por
5o36'delongitudeoeste;daínumadirecçãonoroesteseguindoacostasudoestedeEspanha,acostade
PortugaleacostanoroestedeEspanha,atéaopontodepartida.
DivisãoIXb)(vulgarmentechamadaoestedePortugal)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor43°00'delatitudenortee11°00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooesteaté18°00'delongitudeoeste;daí,verdadeirosulaté36°00'de
latitudenorte;daí,verdadeirolesteaté11°00'delongitudeoeste;daí,verdadeironorteatéaopontode
partida.
SubzonaX(vulgarmentechamadaBancodosAçores)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor48°00'delatitudenortee18°00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooesteaté42°00'delongitudeoeste;depoisverdadeirosulaté36°00'de
latitudenorte;depoisverdadeirolesteaté18°00'delongitudeoeste;edaiverdadeironorteatéaopontode
partida.
SubzonaXII(vulgarmentechamadanortedosAçores)
Aságuaslimitadasporumalinhaquecomeçanumpontosituadopor62°00'delatitudenortee15°00'de
longitudeoeste;daí,verdadeirooesteaté27°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté59°Otfde
latitudenorte;depois,verdadeirooesteaté42°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté48°00'de
latitudenorte;depoisverdadeirolesteaté18°00'delongitudeoeste;depois,verdadeironorteaté60°00'de
latitudenorte;depoisverdadeirolesteaté15°00'delongitudeoeste;edaí,verdadeironorteatéaoponto
departida.

04/Fasc.04 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 247
SubzonaXIV(vulgarmentechamadalestedaGronelândia)
Aságuaslimitadasporumalinhatraçadadopólonortegeográficoaolongodoquadragésimameridiano
delongitudeoesteatéàcostanortedaGronelândia ;daí,numadirecçãolesteesulaolongodacostada
Gronelândiaatéumpontosituadopor44°00'delongitudeoeste;depois,verdadeirosulaté59°00'de
latitudenorte;depoisverdadeirolesteaté27°00'delongitudeoeste;depois,verdadeironorteaté68°00'de
latitudenorte;depoisverdadeirolesteaté11°00'delongitudeoeste;edaí,verdadeironorteatéaopólo
nortegeográfico .