PT Jornal Oficial da União Europeia C 137/19

Publicação da lista das decisões de concessão, suspensão ou revogação de licenças de exploração tomadas pelos Estados-Membros em conformidade com o artigo 10.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1008/2008 relativo a regras comuns de exploração dos serviços aéreos na Comunidade (1)

(reformulação)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2014/C 137/07

Em conformidade com o artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1008/2008 relativo a regras comuns de exploração dos serviços aéreos na Comunidade (reformulação), a Comissão Europeia publica as decisões de concessão, suspensão ou revogação de licenças de exploração tomadas pelos Estados-Membros no período compreendido entre 1 de janeiro de 2013 e 31 de dezembro de 2013.

Licenças de exploração concedidas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria (2) Decisão efetiva desde Áustria Agiles Aviation GmbH Glanegg 2, 5082 Gröding Passageiros, carga, correio A 3.6.2013 Áustria X-Jet GmbH Walfischgasse 8/13, 1010 Wien Passageiros, carga, correio A 6.3.2013 Bulgária AIR BRIGHT Ltd. 116A, vh.B, app. 27, Geo Milev str., Sofia 1574 Carga, correio A 22.5.2013 Bulgária «A L K» Jsc 2A, N. Obreshkov str., Sofia – 1113 Passageiros, carga, correio A 25.1.2013 Bulgária JET OPS EUROPE Ltd. App.2, 14 Karnigradska str., Sofia 1000 Passageiros, carga, correio B 12.8.2013 República Checa Eclair Aviation s.r.o. Italská 1580/26, Vinohrady, Praha 2, PSČ 120 00 Passageiros, carga, correio B 7.7.2013 Dinamarca Jutland Jets Air Taxa A/S Karup Airport, N O Hansens vej 4, DK-7470 Karup Passageiros, carga, correio A 4.3.2013 Estónia AS Fort Aero Viru väljak 2, 10111 Tallinn Passageiros, carga, correio A 18.10.2013 Estónia Nordic Jet OÜ Paljassaare tee 14, 10313 Tallinn Passageiros, carga, correio A 10.10.2013 Finlândia Airline Management Technologies ALMT Oy Siipitie 11, 01530 Vantaa Passageiros, carga, correio B 17.5.2013 França ALPHI 31 boulevard de la Tour Maubourg 75007 Paris Passageiros, carga, correio B 28.2.2013 França EWA AIR Place de France, Immeuble Issoufali BP 52, 97610 Dzaoudzi Passageiros, carga, correio A 23.10.2013 França HOP! Parc tertiaire SILIC, 40 rue d’Arcueil 94150 RUNGIS Passageiros, carga, correio A 15.3.2013 França VOLDIRECT SAS 22 bis rue des Landes 35135 Chantepie Passageiros, carga, correio B 1.3.2013 França Héli Sphère 45 Aérodrome des Quatre Vents 45500 st Denis de l’Hôtel Passageiros, carga, correio B 31.5.2013 França HELISAIR Aérodrome de Grenoble Le Versoud 38420 Le Versoud Passageiros, carga, correio B 6.6.2013 Alemanha aeroways GmbH Clemensstraße 49, 80803 München Passageiros, carga, correio A 27.6.2013 Alemanha B-Air Charter GmbH & Co. KG Bernhäuser Hauptstraße 14 70794 Filderstadt Passageiros B 14.1.2013 Alemanha DL Helicopter Technik GmbH Walter-Carsten-Straße 1, 27637 Nordholz Passageiros, carga, correio B 29.7.2013 Alemanha Helicopter Business Travel GmbH & Co. KG Am Plärrer 35, 90443 Nürnberg Passageiros, carga, correio B 23.9.2013 Alemanha HeliSense GmbH Thalmühlstraße 32, 86739 Ederheim Passageiros, carga, correio B 3.5.2013 Alemanha Pro Jet GmbH Berliner Allee 11-22 66482 Zweibrücken Passageiros, carga, correio A 20.11.2013 Grécia AEROSPACE ONE Koumpi 24 - 19003 Markopoulo Mesogaias Attikis Carga, correio A 17.9.2013 Irlanda National Flight Centre Limited Weston Airport, Leixlip, Co. Kildare. Passageiros, carga, correio B 31.5.2013 Itália Ariane s.r.l. Unipersonale Via Colonnello Alessi n.15 – 23100 Sondrio (SO) Passageiros, carga B 23.9.2013 Itália E+S Air s.r.l. Contrada Ficocelle s.n.c. 84081 - Ogliastro Cilento (SA) Passageiros, carga B 10.12.2013 Itália Hoverfly s.r.l. Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH) Passageiros, carga B 22.2.2013 Lituânia Air Lituanica, UAB J. Galvydžio str. 5, LT-08236 Vilnius Passageiros, carga, correio A 6.8.2013 Lituânia Grand Cru Airlines, UAB Dariaus ir Gireno str. 81-1, LT-02189 Vilnius Passageiros, carga, correio A 19.7.2013 Polónia Husair sp. z o.o. ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa Passageiros, carga B 4.10.2013 Polónia Royal-Star sp. z o.o. ul. Drogowców 7 39-200 Dębica Passageiros, carga B 15.11.2013 Roménia S.C. BLUE AIR – AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS S.R.L. 17 Teheran Street, sector 1, Bucareste Passageiros, carga A 20.8.2013 Roménia S.C. INTERAVIATION CHARTER SRL Bucuresti, Bd. Regiei nr. 2, sector 6 Passageiros, carga A 28.1.2013 Roménia S.C. UNITED EUROPEAN AIRLINES S.R.L. 5 Georges Bizet Street, sector 2, Bucareste Passageiros B 22.8.2013 Eslováquia Air Carpatia, s.r.o. Slowackého 4673/24, 821 04 Bratislava Passageiros, carga, correio B 18.3.2013 Eslováquia Go2Sky, spol. s.r.o. Ivánska cesta 65/3421, 821 04 Bratislava Passageiros, carga, correio A 3.7.2013 Eslováquia EHC service, s.r.o. Sibírska 2, 080 01 Prešov Passageiros, carga, correio B 19.6.2013 Espanha BIGAS GRUP, S.L. Carretera del Masnou, Km. 14,300 – 08400 GRANOLLERS (BARCELONA) Passageiros, carga, correio B 23.5.2013 Espanha BIGAS GRUP HELICOPTERS, S.L. Carretera del Masnou, Km. 14,300 – 08400 GRANOLLERS (BARCELONA) Passageiros, carga, correio B 13.11.2013 Espanha EVELOP AIRLINES, S.L. José Rover Motta, 27 – 07006 Palma De Mallorca Passageiros, carga, correio A 22.11.2013 Suécia Saab AB SE-581 88 Linköping Passageiros, carga, correio A 12.8.2013 Suécia Sundt Air Sweden AB Hässlögatan 6, SE-721 31 Västerås Passageiros, carga, correio B 22.3.2013 Suíça Heli Sitterdorf AG Flugplatz, 8589 Sitterdorf Passageiros, carga, correio B 1.5.2013 Reino Unido Apem Aviation Ltd Unit 3 And 4A, Business Park, Flint Road, Saltney Ferry, Chester. CH4 0GZ Passageiros, carga, correio B 8.5.2013 Reino Unido Blu Halkin Ltd Marshall Business Aviation Centre, Cambridge Airport, Newmarket Road, Cambridge. CB5 8RX Passageiros, carga, correio B 12.7.2013 Reino Unido London Helicopter Centres Ltd The Servotec Building, Redhill Aerodrome, Redhill, Surrey. RH1 5JY Passageiros, carga, correio B 15.8.2013 Reino Unido Newcastle Aviation Ltd Number 1, Apex Building Village, Annitsford, Cramlington, Northumberland. NE23 7BF Passageiros, carga, correio B 19.12.2013 Reino Unido BAE Systems (Corporate Air Travel) Ltd Warwick House, PO Box 87 Farnborough, Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire. GU14 6YU Passageiros, carga, correio A 19.12.2013

Licenças de exploração temporárias concedidas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde Licença temporária até Itália Blue Panorama Airlines S.p.A. Viale Liegi n. 32 – 00198 Roma Passageiros, carga A 23.4.2013 23.10.2013 Itália Blue Panorama Airlines S.p.A. Viale Liegi n. 32 – 00198 Roma Passageiros, carga A 23.10.2013 23.4.2014

Licenças de exploração reativadas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde Alemanha Advanced Aviation Logistic GmbH Glockeneichweg 135 88341 Bad Saulgau Passageiros, carga, correio B 13.12.2013 Itália Air Italy S.p.A. Corso Sempione n. 111 – 21013 Gallarate (MI) Passageiros, carga A Revogação da licença temporária de exploração e restabelecimento da licença de exploração a partir de 14.10.2013. Itália Meridiana Fly S.p.A. Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia Passageiros, carga A Revogação da licença temporária de exploração e restabelecimento da licença de exploração a partir de 3.6.2013. Países Baixos AIS Airlines B.V. Flamingoweg 20, 8218NW Lelystad Passageiros, correio, carga B 24.9.2013 CAMO/AOC foi temporariamente suspenso em 10.9.2013 – 24.9.2013 Roménia S.C. VALAHIA AIR SRL Bucuresti, sector 1, Bd. Ficusului nr. 1, et. 1, ap 4 Passageiros, carga B Suspensão cancelada. Licença de exploração (1.a Edição) válida desde 16.12.2013

Licenças de exploração suspensas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde Observações República Checa HOLIDAYS Czech Airlines, a.s. Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08 Passageiros, correio, carga A 8.11.2013 França Taxi Caraïbes Air Les Hauts de Californie 97232 Le Lamentin Passageiros, carga, correio B 12.7.2013 Revogada em 1.8.2013 Alemanha ACG Air Cargo Germany GmbH Gebäude 13 35 55483 Hahn – Airport Carga A 17.4.2013 Alemanha Arrow Airservice Inhaber: Winfried Gebhardt Flugplatz F1/19 15344 Strausberg Passageiros, correio, carga B 28.10.2013 Alemanha Augsburg Airways GmbH Wartungsallee 13 - 85356 München Passageiros, correio, carga A 1.11.2013 Alemanha Condor Berlin GmbH Willy-Brandt-Platz 2 12529 Schönefeld Passageiros, correio, carga A 2.5.2013 Alemanha DL Helicopter GmbH Werkstr. 11 21218 Seevetal Passageiros, correio, carga B 30.7.2013 Alemanha Dresdner Luftfahrtgesellschaft mbH Heinrich-Mann-Str. 2 01156 Dresden Passageiros, correio, carga B 1.2.2013 Alemanha Eifelair Geschäfts- u. Charterflug GmbH Vollmert 32 53902 Bad Münstereifel Passageiros, correio, carga B 31.7.2013 Alemanha Fly Point Flugservice Haufe KG \ Am Küngelhof 4 99820 Hörselberg-Hainich Passageiros, correio, carga B 9.12.2013 Alemanha GAS Air Service GmbH Am Bahnhof 5, 49201 Dissen – (false: 49201 Greven) Passageiros, correio, carga A 12.3.2013 Alemanha Germania Express Fluggesellschaft mbH Lilienthalstraße 6 12529 Schönefeld OT Waltersdorf Passageiros, correio, carga B 1.11.2013 Alemanha Greenbird GmbH Dürrheimer Str. 90 78166 Donaueschingen Passageiros, correio, carga B 11.1.2013 Alemanha Hanseflug GmbH Nordstraße 18, 30855 Langenhagen Passageiros, correio, carga B 2.9.2013 Alemanha Heli AG & Co. KG Carl-Benz-Straße 3 79211 Denzlingen Passageiros, correio, carga B 1.11.2013 Alemanha OLT Express Germany GmbH Henrich-Focke-Str. 6 28199 Bremen Passageiros, correio, carga A 28.1.2013 Alemanha Rhein-Ruhr-Helicopter Rainer Zemke GmbH & Co.KG Flughafen 34, 41066 Mönchengladbach Passageiros, correio, carga B 6.11.2013 Alemanha Vibro-Air Flugservice GmbH & Co. KG Mozartstr. 19 41065 Mönchengladbach Passageiros, correio, carga A 2.9.2013 Alemanha VIP-FLIGHTS GmbH Einsteinstr. 37 82152 Martinsried, Gemeinde Planegg Passageiros, correio, carga B 12.2.2013 Alemanha Wiesbadener Flugdienst Kunkel KG Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden Passageiros, correio, carga B 15.4.2013 Grécia AVIATOR AIRWAYS S.A. Vouliagmenis Ave. 85 Glyfada 16674 Passageiros, correio, carga B 3.4.2013 Grécia HELLENIC IMPERIAL AIRWAYS S.A. 102, VOULIAGMENIS AVE. & ERMOU 167 77 ELLINIKO Passageiros, correio, carga A 16.1.2013 Grécia INTERJET S.A. 40,2 Km Attikis Road 19002 Paiania Attikis Passageiros, carga, correio A 23.4.2013 Irlanda Premier Helicopters Limited Bond Road, East Wall, Dublin 3. Passageiros, carga, correio B 10.1.2013 Itália Aermarche S.p.A. Via della Vittorina n. 60 – 06024 Gubbio (PG) Passageiros B 10.1.2013 Itália Air Vallée S.p.A Via Flaminia n. 409 - 47924 Rimini (RN) Passageiros A 24.4.2013 Itália Belle Air Europe s.r.l. Piazzale Sandro Sordoni – 60015 Falconara Marittima (AN) Passageiros, carga A 27.11.2013 Itália Palio Air Service s.r.l. Via dei Fossi n. 14/C – 59100 Prato (PO) Passageiros, carga B 7.10.2013 Itália S.T.C. Aviation S.p.A. Via Francesco Rolla n. 29 – 16152 Genova (GE) Passageiros B 19.11.2013 Países Baixos AIS Airlines B.V. Flamingoweg 20, 8218NW Lelystad Passageiros, correio, carga B 3.9.2013 Decreto ILT-2013/29211 CAMO/AOC suspenso Roménia BLUE AIR TRANSPORT AERIAN S.A. Bucuresti, str. Buzesti nr. 71, sector 1 Passageiros, correio A 20.8.2013 Roménia S.C. VALAHIA AIR SRL Bucuresti, sector 1, Bd. Ficusului nr. 1, et. 1, ap 4 Passageiros, carga B 20.6.2013 Suspensão do Certificado de Operador Aéreo Roménia SC JETRAN AIR SRL Bucuresti, str. Coralilor nr 20C, corp C2, sector 1 Passageiros, carga A 28.1.2013 Roménia S.C. MEDALLION AIR SRL Bucuresti, str. Nicolae Caramfil nr. 77, parter, sector 1 Passageiros, carga A 20.6.2013 Suspensão do Certificado de Operador Aéreo Espanha AIR LINK SOLUTIONS, S.L. Narcisos, 20 – 28016 Madrid Passageiros, correio, carga B 27.9.2013 Espanha CANARIAS AERONAUTICA, S.L. Luis Saavedra Miranda, 26 – 35014 LAS PALMAS (GRAN CANARIA) Passageiros, correio, carga B 31.10.2013 Espanha DOMINGUEZ TOLEDO, S.A. La Orotava, 118 – 29006 MÁLAGA Passageiros, correio, carga B 23.4.2013 Espanha HELISWISS IBERICA, S.A. Aeropuerto de Sabadell – Hangar n.o 4 – Lado Norte – 08205 Sabadell (Barcelona) Passageiros, correio, carga B 22.1.2013 Espanha IBERWORLD AIRLINES, S.A. Carretera de Valldemosa Km. 7,4 – Edificio Orizonia Parcbit – 07121 Palma de Mallorca Passageiros, correio, carga A 17.5.2013 Espanha TURISVOL, S.L. Santiago Rusiñol, s/n – Apartado de Correos 181 – 17250 Playa de Aro (Girona) Passageiros, carga, correio B 27.2.2013 Licença de exploração suspensa até 8.10.2013 Espanha IMD AIRWAYS, S.L. Morse, 14 – 28906 GETAFE (MADRID) Passageiros, correio, carga A 27.9.2013 Espanha LET`S FLY, S.L. Port ginesta, local 814 – 08860 LES BOTIGUES DE SITGES (BARCELONA) Passageiros, correio, carga A 14.10.2013 Reino Unido RotorMotion UK Limited 14-16 Station Road, Oxted, Surrey. RH8 9EP Passageiros, carga, correio B 22.3.2013 7.6.2013 (revogada) Reino Unido Suckling Airways (Cambridge) Ltd Suite 335, The Quorum, Barnwell Drive, Cambridge. CB5 8RE Passageiros, carga, correio A 25.4.2013 14.5.2013 (revogada) Reino Unido Excel Charter Ltd Hangar 17, Stapleford Aerodrome, Stapleford Tawney, Essex Passageiros, carga, correio B 4.6.2013 Reino Unido PremiAir Aviation Services Ltd Business Aviation Centre, Blackbushe Airport, Camberley, Surrey Passageiros, carga, correio B 12.11.2013 Reino Unido Redhill Aviation Ltd Standen Farm, Standen, East Grinstead, West Sussex Passageiros, carga, correio B 17.12.2013

Restituições voluntárias de licenças de exploração

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde Dinamarca CHC Denmark ApS John Tranums Vej 20, DK-6705 Esbjerg Ø Passageiros, carga, correio A 31.1.2013 Espanha BIGAS GRUP, S.L. Carretera del Masnou, Km. 14,300 – 08400 GRANOLLERS (BARCELONA) Passageiros, carga, correio B 14.11.2013

Licenças de exploração revogadas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde Observações Áustria Air-Styria Luftfahrtunternehmen Ges.m.b.H. Flughafen Graz, 8073 Feldkirchen bei Graz Passageiros, carga, correio B 2.9.2013 Áustria Early-birds GmbH Schachenwald 37, 8073 Feldkirchen bei Graz Passageiros, carga, correio B 19.7.2013 Áustria Flugtaxi Gesellschaft m.b.H. Schillerstraße 19, 4910 Ried im Innkreis Passageiros, carga, correio B 19.7.2013 Áustria JETALLIANCE Flugbetriebs GmbH Flugplatz 1, 2542 Kottingbrunn Passageiros, carga, correio A 8.10.2013 Áustria JETALLIANCE South GmbH Flugplatz 1, 2542 Kottingbrunn Passageiros, carga, correio A 16.10.2013 Áustria «VIF» Luftfahrtgesellschaft mbH Schwefel 91, BT 4, 6850 Dornbirn Passageiros, carga, correio B 29.4.2013 Bulgária Air Scorpio Ltd. Ul. Persenk 73, Sofia – 1164 Passageiros, carga, correio A 10.9.2013 Licença: N.o BG 1008 – 04 de 7.1.2011 – revogada Bulgária «AVB-2010» Jsc. 2A, Nikola Obreshkov Str., 1113 Sofia Passageiros, carga A 30.1.2013 Licença n.o BG 1008-11 de 7.12.2011. Finlândia Airecon Oy Liikelentotie 8, 01530 Vantaa Passageiros, carga, correio B 17.5.2013 Finlândia Oulun Helikopteripalvelu Oy Lentokatu 2, 90460 Oulunsalo Passageiros, carga, correio B 3.10.2013 França AERO ENTREPRISE Aéroport de Toussus le Noble, Bat 311 78117 Toussus le Noble Passageiros, carga, correio B 23.10.2013 França Aérozais 1 rue du Coin 49000 Cholet Passageiros, carga, correiol B 1.10.2013 França Atlantique Air Lines 27 rue de la Clef des Champs 44118 La Chevrolière Passageiros, carga, correio A 30.10.2013 Cancelamento do RCS (anúncio oficial BODACC B de 26.6.2013). Fusão com a Atlantique Air Assistance França Avialim Aéroport de Limoges 87100 Limoges Passageiros, carga, correio B 14.3.2013 Liquidação judiciária a partir de 7.3.2013 por decisão do Tribunal de Comércio de Limoges de 6.3.2013. França Aviaxess Héliport de Paris, 61 rue Henri Farman 75015 Paris Passageiros, carga, correio B 15.12.2013 Liquidação judiciária; decisão com efeitos em 12.12.2013 COA não renovado; licença temporária válida até 15.12.2013 não renovada França SN THS 51 avenue Jean Jaurès 69007 Lyon Passageiros, carga, correio A 30.9.2013 França Taxi Caraïbes AIR Aéroport de Fort de France Le Lamentin Zone Aviation générale, Les Hauts de Californie, 97232 Le Lamentin Passageiros, carga, correio B 1.8.2013 Após suspensão em 12.7.2013 França Transports Aériens Intercaraïbes (TAI) SFA La Côte sauvage 97098 Saint Barthélemy Passageiros, carga, correio B 10.9.2013 Alemanha ACG Air Cargo Germany GmbH Gebäude 13 35 55483 Hahn - Airport Carga A 31.10.2013 Suspensa desde 17.4.2013 Alemanha Advance Air Luftfahrtgesellschaft mbH Buchenweg 17 35789 Weilmünster Passageiros, carga, correio B 24.7.2013 Suspensa desde 3.12.2012 Alemanha Condor Berlin GmbH Willy-Brandt-Platz 2 12529 Schönefeld Passageiros, carga, correio A 13.12.2013 Suspensa desde 2.5.2013 Alemanha Contact Air Flugdienst GmbH & Co. KG Gottlieb-Manz-Strasse 2 70794 Filderstadt Passageiros, carga, correio A 31.5.2013 Suspensa desde 31.8.2012 Alemanha Dresdner Luftfahrtgesellschaft mbH Heinrich-Mann-Str. 2 01156 Dresden Passageiros, carga, correio B 22.10.2013 Suspensa desde 1.2.2013 Alemanha Elbe Helicopter GmbH & Co. KG Flugplatz Bautzen 02627 Kubschütz Passageiros, carga, correio B 27.2.2013 Suspensa desde 2.4.2012 Alemanha FSH Luftfahrtunternehmen GmbH Schloßplatz 1 04827 Machern Passageiros, carga, correio B 31.5.2013 Suspensa desde 1.7.2012 Alemanha GAS Air Service GmbH Am Bahnhof 5, 49201 Dissen Passageiros, carga, correio A 24.9.2013 Suspensa desde 12.3.2013 Alemanha German Sky Airlines GmbH Lierenfelder Str. 45 40231 Düsseldorf Passageiros, carga, correio A 14.3.2013 Suspensa desde 1.12.2012 Alemanha Greenbird GmbH Dürrheimer Str. 90 78166 Donaueschingen Passageiros, carga, correio B 21.8.2013 Suspensa desde 11.1.2013 Alemanha HOMAC Aviation AG Am Flughafen 46 88046 Friedrichshafen Passageiros, carga, correio B 30.10.2013 Suspensa desde 20.6.2013 Alemanha OLT Express Germany GmbH Henrich-Focke-Str. 6 28199 Bremen Passageiros, carga, correio A 29.8.2013 Suspensa desde 28.1.2013 Alemanha PrivateJet International GmbH Flughafenallee 24-28 28199 Bremen Passageiros, carga, correio A 13.6.2013 Suspensa desde 29.8.2012 Alemanha VIP-FLIGHTS GmbH Einsteinstr. 37 82152 Martinsried, Gemeinde Planegg Passageiros, carga, correio B 8.10.2013 Suspensa desde 12.2.2013 Alemanha Wiesbadener Flugdienst Kunkel KG Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden Passageiros, carga, correio B 16.10.2013 Suspensa desde 15.4.2013 Alemanha XL Airways Germany GmbH Hessenring 13 64546 Mörfelden-Walldorf Passageiros, carga, correio A 10.7.2013 Suspensa desde 15.12.2012 Grécia INTERJET ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ Α.Ε. 40,2 klm Attikis Road. 19002 Paiania Attikis Passageiros, carga, correio B 21.3.2013 Grécia SKY WINGS AIRLINES S.A. 58, Vouliagmenis Ave. 16675 Voula Attikis Passageiros, carga, correio A 10.5.2013 Irlanda Premier Helicopters Limited Bond Road, East Wall, Dublin 3. Passageiros, carga, correio B 2.4.2013 Suspensa desde 10.1.2013 Itália Air Mach s.r.l. Via Mazzini n. 225 – 15067 NOVI LIGURE (AL) Passageiros B 17.9.2013 Itália Delta Aerotaxi s.r.l. Via del Termine n. 11 - 50127 Firenze (FI) Passageiros B 29.8.2013 Itália Eagles S.p.A. Via delle Arti n. 101/A - 00054 Fiumicino (RM) Passageiros, carga A 2.9.2013 Itália Executive Aircraft Management s.r.l. Viale dell’Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI) Passageiros B 2.10.2013 Itália Halkin Jet s.r.l. Via Piera Cillario Ferrero n. 8 – 12051 Alba (CN) Passageiros B 1.2.2013 Itália Helica s.r.l. Via Fratelli Solari n. 10 – Zona Industriale – 33020 AMARO (UD) Passageiros, carga B 25.9.2013 Itália Interfly s.r.l. Via Aldo Moro n. 10 – 25100 BRESCIA Passageiros, carga B 29.8.2013 Itália Rotkopf Aviation Italia s.r.l. Via Bartolomeo Cavaceppi n. 113 – 00127 Roma (RM) Passageiros, carga B 19.11.2013 Letónia SIA «Simplejet LV» International airport «Riga», Marupes civil parish, Riga district LV-1054 Passageiros A 22.11.2013 Lituânia Aurela, UAB Rodunios kelias 32, LT-02187 Vilnius Passageiros, carga, correio A 11.6.2013 Países Baixos Air Charters Europe B.V. Machlaan 26 A- 9761TK Eelde Passageiros, carga, correio B 3.7.2013 Decisão Air Charters Europe n.o ILT-2013/22725 Relatório de auditoria n.o ILT-2013/22725 Base da auditoria - Categoria B Câmara de comércio n.o 4082190 Países Baixos Anti Gravity B.V. Arendweg 33 - 8218PE Lelystad Passageiros, carga, correio B 26.4.2013 Licença temporária caducada. AOC limitado a A-para-A. Países Baixos Special Air Services B.V. Postbus 198 7390 AD TWELLO Passageiros, carga, correio B 26.4.2013 AOC NL-AOC-13/23 limitado a A-para-A (EU-OPS apêndice 1 EU OPS 1.005(a)). Polónia OLT Express Poland sp. z o.o. ul. Puławska 465 02-844 Warszawa Passageiros A 10.5.2013 Polónia OLT Express Regional sp. z o.o. ul. Długie Ogrody 8 -14 80-755 Gdańsk Passageiros, carga, correio A 8.4.2013 Polónia Silvair sp. z o.o. Al. Komisji Edukacji Narodowej 93/B3 02-777 Warszawa Passageiros, carga B 29.7.2013 Roménia Compania Romana de Aviatie ROMAVIA Bd. Dimitrie Cantemir nr. 1, sector 4 Bucuresti Passageiros, carga A 24.5.2013 Roménia S.C. InterAviation SRL Str. Verii nr. 1 – 3, Sector 2, Bucuresti Passageiros, carga B 4.6.2013 Roménia SC JETRAN AIR SRL Bucuresti, str. Coralilor nr 20C, corp C2, sector 1 Passageiros, carga A 5.8.2013 Licença suspensa desde 28 de janeiro de 2013 Roménia SC ROMSTRADE LOGISTIC EXPRESS SRL judetul Giurgiu, sat Adunatii-Copaceni, comuna Adunatii-Copaceni (SOLA 50, nr. topografic 783, camera 4) Passageiros, carga B 22.5.2013 Roménia SC ALFA AIR SERVICES SRL Bd. Basarabia nr. 250,etaj 2, Corp administrativ (birouri), etajul 2 al Grupului Industrial TITAN, biroul nr. 215, sector 3, Bucureşti Passageiros B 18.3.2013 Espanha AEROTEC ESCUELA DE PILOTOS, S.L. Chalet del RACE s/n - Aeropuerto de Cuatro Vientos - 28044 Madrid Passageiros, carga, correio B 18.7.2013 Espanha ISLAS AIRWAYS, S.A. Avda. Punta de Anaga, 36 – 1a Planta – 38111 Santa Cruz de Tenerife Passageiros, carga, correio A 10.7.2013 Islas Airways, S.A. foi titular de uma licença de exploração temporária até 10.7.2013. Esta licença foi suspensa em 30.10.2012 e extinta em 10.7.2013. Espanha MINT LÍNEAS AÉREAS, S.A. Los Arfe, 66 – 28027 MADRID Passageiros, carga, correio A 10.4.2013 Espanha SOKO AVIATION, S.L. Base Aérea Civil – Complejo Base Aérea – 28850 TORREJÓN DE ARDOZ (MADRID) Passageiros, carga, correio B 3.10.2013 Espanha SPANAIR, S.A. Plaza de Europa, 54-56 – 08902 L`HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA). Passageiros, carga, correio A 29.4.2013 Suécia JE Time Sweden AB Kanalvägen10C, 194 61 Upplands Väsby Passageiros, carga, correio B 9.9.2013 Suécia Sweden Airways AB Ellipsvägen 5, SE-141 75 Kungens Kurva Passageiros, carga, correio B 15.1.2013 Reino Unido Oasis Flight Ltd One Ash, The Green, East End, Witney, Oxfordshire. OX29 6PY Passageiros, carga, correio B 29.1.2013 Reino Unido Veritair Aviation Limited Cardiff Heliport, Foreshore Road, East Moors, Cardiff. CF10 4LZ Passageiros, carga, correio B 1.5.2013 Reino Unido Suckling Airways (Cambridge) Ltd Suite 335, The Quorum, Barnwell Drive, Cambridge. CB5 8RE Passageiros, carga, correio A 14.5.2013 Reino Unido Blue City Aviation Ltd Anson House, Coventry Airport West, Coventry. CV8 3AZ Passageiros, carga, correio B 7.6.2013 Reino Unido MB Air Ltd Newcastle City Heliport, Railway Street, Newcastle Upon Tyne. NE4 7AN Passageiros, carga, correio B 7.6.2013 Reino Unido Ocean Sky (UK) Ltd Portland House, Bressenden Place, London. SW1E 5BH Passageiros, carga, correio B 7.6.2013 Reino Unido RotorMotion UK Limited 14-16 Station Road, Oxted, Surrey. RH8 9EP Passageiros, carga, correio B 7.6.2013 Reino Unido Alan Mann Helicopters Ltd Fairoaks Airport, Chobham nr Woking, Surrey. GU24 8HX Passageiros, carga, correio B 11.6.2013 Reino Unido Bmibaby Ltd PO Box 737, Donington Hall, Castle Donington, Derby, Derbyshire, DE74 2SB Passageiros, carga, correio A 11.6.2013 Reino Unido Manhattan Jet Management Ltd Suite 217 Business Aviation Centre, Farnborough International Airport, Farnborough, Hampshire. GU14 6XA Passageiros, carga, correio B 27.6.2013 Reino Unido Cranfield Helicopters Ltd Hangar 1, Cranfield Airport, Cranfield, Bedford. MK43 0JR Passageiros, carga, correio B 11.7.2013 Reino Unido Lakeland Seaplane Tours Ltd Unit 7 St Angelo Airport, Trory, Enniskellen, Co Fermanagh, Northern Ireland. BT94 2FP Passageiros, carga, correio B 14.8.2013 Reino Unido HD Air Ltd Elmdon Building, Birmingham International Airport, Birmingham. B26 3QN Passageiros, carga, correio A 18.12.2013 Reino Unido Cambridge Aero Club Ltd Airport House, The Airport, Cambridge. CB5 8RY Passageiros, carga, correio B 27.12.2013

Mudança de nome do titular da licença

Estado-Membro Antigo nome da transportadora aérea Novo nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde França Airlinair HOP!-AIRLINAIR Parc d’affaires SILIC 24-26 rue de Villeneuve BP 40193 94 563 Rungis Cedex Passageiros, carga, correio A BODACC B de 26.7.2013. França Brit Air HOP!-BRIT AIR Aérodrome de Morlaix CS 27925 29679 Morlaix Cedex Passageiros, carga, correio A BODACC B de 17.7.2013. França DARTA AERO JET Bât H5 Aéroport du Bourget 175 Avenue de l’Europe 93350 Le Bourget Passageiros, carga, correio A Mudança de nome aprovada pela AGE de acionistas da DARTA Transport Aérien de 30.11.2012 Despacho de 13.2.2013. França Regional CAE HOP!-REGIONAL Aéroport de Nantes atlantique 44340 Bouguenais Passageiros, carga, correio A BODACC B de 11.7.2013. Itália Air One Executive S.p.A. Livingston Executive S.p.A. Corso Sempione n. 111 - 21013 Gallarate (MI) Passageiros e mercadorias B 10.4.2013 Alemanha COMMANDER Flugdienst GmbH AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg Passageiros, carga, correio B 27.5.2013 Alemanha HELI Flight Flugschule-Flugbetrieb GmbH & Co.KG HELI-FLIGHT GmbH & Co KG Flugplatz, 61203 Reichelsheim Passageiros, carga, correio B 21.6.2013 Alemanha WDL Aviation GmbH & Co. KG Aviation GmbH & Co. KG Flughafen Köln/Bonn Flugzeughalle 6, 51130 Köln Passageiros, carga, correio A 1.1.2013 Países Baixos Lelykopters BV HeliCentre Helicopter Services BV Arendweg 33 8218 PE LELYSTAD Passageiros, carga, correio B 3.12.2013 Portugal Airlinair Portugal - Serviços Aéreos, S.A. LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana Passageiros, carga, correio A 28.3.2013 Portugal Perfect Aviation, S.A. United Jet Services, S.A. Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana Passageiros, carga, correio A 16.12.2013 Suécia Andersson Business Jet AB Bromma Business Jet AB c/o SCA, Box 200, SE-101 23 Stockholm Passageiros, carga, correio A 5.8.2013 Suécia Golden Air Flyg AB Braathens Regional AB Trollhättan Vänersborg Flygplats 461 83 Västra Tunhem Passageiros, carga, correio A 11.1.2013 Suíça Bonsai Helicopter AG Helialpin AG Airport St.Gallen-Altenrhein Rütiweg 1340 CH-9423 Altenrhein Passageiros, carga, correio B 19.11.2013

Mudança de endereço do titular da licença

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Antigo endereço da transportadora aérea Novo endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde Áustria Altenrhein Luftfahrt GmbH Schwefel 91, 6850 Dornbirn Office Park 3, Top 312, 1300 Wien-Flughafen Passageiros, carga, correio A 15.7.2013 Áustria Globe Air AG Linzerstraße 30 4063 Hörsching Polytec-Straße 1 4063 Hörsching Passageiros, carga, correio B 11.11.2013 Áustria International Jet Management GmbH Oppolzergasse 6, 1010 Wien Concorde Business Park 2/F 14, 2320 Schwechat Passageiros, carga, correio B 14.2.2013 Bulgária SUNLIGHT AIR Jsc 17, Debar str., 1618, Sofia fl.12, 159, Tsar Boris III Blvd., 1618, Sofia Passageiros A 12.11.2013 República Checa HELI CZECH s.r.o. Světlá pod Hořičkami 39, PSČ 552 05 Pardubice, Luďka Matury 811, Studánka, PSČ 530 12 Passageiros, correio B 13.8.2013 Alemanha AirGo Flugservice GmbH & Co. KG Am Finther Wald 5833 55126 Mainz-Finthen Am Finther Wald 5833 55126 Mainz Passageiros, carga, correio B 1.1.2013 Alemanha Augusta Air Luftfahrtunternehmen, Yachtcharter und Videogeräteverleih Hans Schneider e.K. Flughafenstr. 5 86169 Augsburg Flughafenstr. 3 86169 Augsburg Passageiros, carga, correio B 1.1.2013 Alemanha B-Air Charter GmbH & Co. KG Bernhäuser Hauptstraße 14 70794 Filderstadt Plieninger Straße 70 70794 Filderstadt Passageiros, carga, correio B 16.10.2013 Alemanha BSF Swissphoto GmbH Am Flughafen Schönefeld Mittelstraße 7 12529 Schönefeld Mittelstraße 7 12529 Schönefeld Passageiros, carga, correio B 1.1.2013 Alemanha City-Flight Germany GmbH Ruhrstraße 54-56 41469 Neuss Flughafenstraße 69 41066 Mönchengladbach Passageiros, carga, correio B 11.2.2013 Alemanha Classic Wings GmbH Ellewick 24 48691 Vreden Flughafenstraße 48 40474 Düsseldorf Passageiros, carga, correio B 29.11.2013 Alemanha FAIR AIR GmbH Moritzhöfen 7 95447 Bayreuth Flugplatzstr. 1, 95463 Bindlach Passageiros, carga, correio B 4.7.2013 Alemanha FLN FRISIA-Luftverkehr GmbH Norddeich Flugplatz 26506 Norddeich Westerlooger Strohweg 5 26506 Norden Passageiros, carga, correio B 20.9.2013 Alemanha Flugschule- und Luftfahrtunternehmen ARDEX GmbH Berlin Land Brandenburg Flugplatz Heinrichsfelde 16866 Kyritz Flugplatz 2b 16866 Kyritz Passageiros, carga, correio B 1.1.2013 Alemanha Heli Aviation GmbH Flughafenstr. 7 86169 Augsburg Flughafenstr. 19, 86169 Augsburg Passageiros, carga, correio B 27.2.2013 Alemanha HHS Hanseatic Helicopter Service GmbH Flughafen Hamburg, Geschäftsfliegerzentrum, Gebäude 347 A 22335 Hamburg Flughafen Hamburg, Geschäftsfliegerzentrum (Geb. 347 A) Flughafenstr. 1 - 3 22335 Hamburg Passageiros, carga, correio B 1.1.2013 Alemanha JK JETKONTOR AG Pinneberger Str. 243 25488 Holm Pinneberger Str. 243 d 25488 Holm Passageiros, carga, correio B 1.1.2013 Alemanha NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft m.b.H. Gebäude 511, Raum 3056 60549 Frankfurt/Main Flughafen Tor 109 Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd 60549 Frankfurt am Main Carga, correio A 1.1.2013 Alemanha Nordcopters GmbH Lachmannweg 3b 22589 Hamburg Bültenkoppel/Flugplatz, 25492 Heist Passageiros, carga, correio B 29.5.2013 Alemanha Rotorflug GmbH Heliport Burgholzhausen 61381 Friedrichsdorf Peter-Geibel-Straße 24 61381 Friedrichsdorf Passageiros, carga, correio B 1.1.2013 Alemanha Silver Cloud Air GmbH Waldspitzweg 3 67105 Schifferstadt Joachim-Becher-Str. 2 67346 Speyer Passageiros, carga, correio B 15.10.2013 Alemanha Sylt Air GmbH Flughafen, Gebäude 101a 25980 Sylt-Ost Zum Fliegerhorst 101 25980 Sylt/OT Tinnum Passageiros, carga, correio B 1.1.2013 Alemanha WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Flughafen Köln/Bonn Flugzeughalle 6 51147 Köln Flughafen Köln/Bonn Flugzeughalle 6 51130 Köln Passageiros, carga, correio A 1.1.2013 Alemanha WIKING Helikopter Service GmbH Blumenthalstr. 15 28209 Bremen JadeWeserAirport 26452 Sande Passageiros, carga, correio B 25.9.2013 Hungria A.B.C. Air Hungary Légiközlekedési és Kereskedelmi Kft H-1185 Budapest, Ferihegy 1. H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 1. Carga B 27.2.2013 Irlanda Airlink Airways Ltd T/A Private Sky Western Business Park, Ballymurtagh, Shannon, Co. Clare. First Floor, Block 2, Shannon Business Park, Shannon, Co. Clare. Passageiros, carga, correio A 4.2.2013 Itália Livingston Executive S.p.A. Viale Abruzzo n. 410 – 66013 Chieti (CH) Corso Sempione n. 111 - 21013 Gallarate (MI) Passageiros e mercadorias B 10.4.2013 Polónia Ad Astra Executive Charter S. A. ul. Czereśniowa 40A, 02-456 Warszawa ul. Kondratowicza 50, 03-642 Warszawa Passageiros, carga B 29.10.2013 Polónia Flyjet sp. z o.o. Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa ul. Sabały 60, 02-174 Warszawa Passageiros, carga A 17.10.2013 Polónia Lotnicze Przedsiębiorstwo Usługowe «Heliseco»z o.o. ul. Al. Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik ul. Gen. Bryg. S. Kaliskiego 57, 01-476 Warszawa Passageiros, carga, correio B 23.4.2013 Polónia Travel Service Polska sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa ul. Gordona Bennetta 2B, 02-159 Warszawa Passageiros A 8.7.2013 Portugal HI FLY - Transportes Aéreos, S.A. Rua do Borja, n.o 6 1350-047 Lisboa Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hifly Building 7.o Andar 1050-132 Lisboa Passageiros, carga, correio A 2013 Portugal ORBEST, S.A. Av. D. João II, Edifício Central Office, Lote 1.17.03, 6.o, Parque das Nações, 1990-084 Lisboa Edifício Rodrigo Uria, Rua Duque de Palmela n.o 23, 1250-097 Lisboa Passageiros, carga, correio A 2013 Roménia S.C. BLUE AIR – AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS S.R.L. 17 Teheran Street, sector 1, Bucharest 42 – 44 Bucuresti – Ploiesti Street, Baneasa Business&Technology Park, sector 1, Bucharest Passageiros, carga A 9.12.2013 Eslováquia Travel Service, a.s. org. zložka Slovensko Letisko M. R. Štefánika, 823 11 Bratislava Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava Passageiros, carga, correio A 8.11.2013 Suécia Amapola Flyg AB Box 912 SE-195 05 Arlandastad Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup Passageiros, carga, correio A 17.5.2013 Suécia Braathens Regional AB Trollhättan Vänersborg Flygplats 461 83 Trollhättan Trollhättan Vänersborg Flygplats 461 83 Västra Tunhem Passageiros, carga, correio A 11.1.2013 Suécia Bromma Business Jet AB Vetevägen 16 SE-187 69 Täby c/o SCA, Box 200, SE-101 23 Stockholm Passageiros, carga, correio A 5.8.2013 Suécia Copterflyg AB Lövstigen 2 SE-823 30 Kilafors Ringvägen 12 SE-831 37 Östersund Passageiros, carga, correio B 5.11.2013 Suécia Sundt Air Sweden AB Hässlögatan 6, SE-721 31 Västerås Hässlögatan 16, SE-721 31 Västerås Passageiros, carga, correio B 11.4.2013 Válida até 1.4.2014

Mudança de categoria

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde França Corail Hélicoptères Aéroport de Pierrefonds 97410 Saint-Pierre Passageiros, carga, correio Da categoria B para a Categoria A 12.11.2013 Alemanha AIR HAMBURG Luftverkehrsgesellschaft mbH Kleine Bahnstr. 8 - 22525 Hamburg Passageiros, carga, correio Da categoria B para a categoria A 5.7.2013 Alemanha AIR TRAFFIC Gesellschaft mit beschränkter Haftung EXECUTIVE JET SERVICE Flughafen, Halle 3, 40474 Düsseldorf Passageiros, carga, correio Da categoria B para a categoria A 1.3.2013 Alemanha Flair Jet Luftverkehrsgesellschaft mbH Hirschenau 5a, 90607 Rückersdorf Passageiros, carga, correio Da categoria B para a categoria A 5.3.2013 Alemanha Flair Jet Luftverkehrsgesellschaft mbH Hirschenau 5a, 90607 Rückersdorf Passageiros, carga, correio Da categoria A para a categoria B 19.4.2013 Alemanha Germania Express Fluggesellschaft mbH Lilienthalstraße 6 12529 Schönefeld OT Waltersdorf Passageiros, carga, correio Da categoria A para a categoria B 22.4.2013 Alemanha HeliJet Charter GmbH Liebigstraße 3-9, 40764 Langenfeld Passageiros, carga, correio Da categoria B para a categoria A 21.11.2013 Alemanha Jet Executive International Charter GmbH & Co. KG Mündelheimer Weg 50 40472 Düsseldorf Passageiros, carga, correio Da categoria A para a categoria B 12.2.2013 Espanha Aeronova, S.L. Polígono Industrial El Oliveral, Bloque A, Nave 2, Fase 3 - 46394 Ribarroja (Valencia) Passageiros, carga, correio Da categoria B para a categoria A 11.9.2013 Reino Unido British International Helicopter Services Ltd Anson House, Coventry Airport, Coventry. CV8 3AZ Passageiros, carga, correio Da categoria A para a categoria B 8.10.2013

Mudança de categoria de transporte

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Anteriormente autorizada a transportar Autorizada a transportar Categoria Decisão efetiva desde Alemanha B-Air Charter GmbH & Co. KG Bernhäuser Hauptstraße 14 70794 Filderstadt Passageiros Passageiros, carga, correio B 19.2.2013 Polónia Flyjet sp. z o.o. Al. Krakowska 110/114 02-256 Warszawa Passageiros Passageiros, carga A 11.6.2013 Polónia Small Planet Airlines sp. z o.o. ul. 17 Stycznia 45B 02-146 Warszawa Passageiros Passageiros, carga A 24.9.2013

(1) JO L 293 de 31.10.2008, p. 3.

(2) Categoria A: licenças de exploração sem a restrição prevista no artigo 5.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1008/2008.

Categoria B: licenças de exploração com a restrição prevista no artigo 5.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1008/2008.