PT    PT  COMISSÃO DAS COM UNIDADES EUROPEIAS 
Bruxelas, 16.7.2007 
COM(2007) 434 final 
  
COMUNICAÇÃO DA COMI SSÃO AO CONSELHO,  
AO PARLAMENTO EUROPEU, AO COMI TÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU, 
AO COMITÉ DAS REGIÕES E  
AO BANCO CENTRAL EUROPEU 
Quinto relatório sobre os prep arativos práticos para o futuro alargamento da área do 
euro 
 
PT 2   PT COMUNICAÇÃO DA COMI SSÃO AO CONSELHO,  
AO PARLAMENTO EUROPEU, AO COMI TÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU, 
AO COMITÉ DAS REGIÕES E  
AO BANCO CENTRAL EUROPEU 
Quinto relatório sobre os prep arativos práticos para o futuro alargamento da área do 
euro 
1. I NTRODUÇÃO  
Com a adopção do euro pela Eslovénia em 1 de  Janeiro de 2007, a área do euro passou a ser 
constituída por treze Estados-M embros da UE. Dos catorze re stantes Estados-Membros, doze 
são «Estados-Membros com uma derrogação», que  adoptarão o euro quando cumprirem as 
condições necessárias, não sendo a Dinamarca e o Reino Unido obrigados a introduzir a 
moeda única.  
Para introduzir o euro, os Es tados-Membros devem, além de preencher os critérios de 
convergência de Maastricht1, fornecer um esforço considerável de preparação prática, que se 
prende com todos os sectores da economia, o sector público e o público em geral. O sucesso 
da passagem para o euro na Eslovénia confirma a experiência dos países da área do euro que 
fazem parte da primeira vaga, que mostra que, para assegurar uma transição harmoniosa, uma boa percepção por parte do público e uma prepar ação prática iniciada atempadamente e de 
forma exaustiva constituem elementos essenciais
2. 
O presente relatório avalia o estado de preparação  prática dos futuros alargamentos da área do 
euro3. O relatório concentra-se na  evolução recente em Chipre e Malta, uma vez que estes 
países farão parte da área do euro a partir de 1 de Janeiro de 2008, após a aprovação das 
decisões do Conselho que consideram satisfeitas as condições necessárias para a adopção do 
euro. Além disso, o presente rela tório presta especial atenção ao s preparativos na Eslováquia, 
país que aspira a adoptar o euro em 1 de Janeiro de 2009. 
                                                 
1 Nos seus relatórios de convergência, a Comissão e o BCE examinam se os vários países cumprem os 
requisitos formais que lhes permitem adoptar o eu ro. Os últimos relatórios de convergência da 
Comissão foram adoptados em 16 de Maio de 2007, a pedido de Chipre (COM(2007) 255) e de Malta 
(COM(2007) 258). A Comissão publicará o próximo relatório de convergência periódico em 2008. 
2 No respeitante à passagem para o euro na Eslové nia, ver Comunicação da Comissão: «A introdução do 
euro na Eslovénia», COM(2007) 233 de 4 de Maio de 2007.  
3 É o quinto relatório sobre este assunto. Ver COM (2004) 748 de 10 de Novembro de 2004; COM 
(2005) 545 de 4 de Novembro de 2005; COM (2006) 322 de 22 de Junho de 2006; COM(2006) 671 de 
10 de Novembro de 2006. 
 
PT 3   PT 2. E STADO DE ADIANTAMENTO DOS PREPARATIVOS A NÍVEL NACIONAL E 
COMUNITÁRIO4  
2.1. Estratégias nacionais para a adopção do euro 
A fixação de um calendário a nível nacional estimula o início dos trabalhos de 
preparação para a introdução do euro e contri bui para que lhes seja conferida especial 
atenção, desde que a capacidade do país a sa tisfazer os critérios de convergência seja 
suficientemente credível.  
No decurso de 2006, vários países (República Checa, Estónia, Letónia, Lituânia, Hungria) 
anularam as datas fixadas para a adopção do eur o, principalmente devido às suas dificuldades 
em cumprir os critérios de c onvergência como inicia lmente previsto. A Bulgária, Polónia e 
Suécia ainda não avançaram com nenhuma data. Na  Suécia, os preparativos foram suspensos, 
após os resultados negativos do referendo de 14 de Setembro de 2003. O quadro que se segue 
resume a situação actual relativamen te às datas fixadas em cada país. 
A Roménia fixou 2014 como objectivo. 
Data prevista para a adopção do euro  Estados-Membros  
1 de Janeiro de 2008 Chipre, Malta 
1 de Janeiro de 2009 Eslováquia 
2014 Roménia 
A (re)definir Bulgária, República Checa, Estónia, Letónia, 
Lituânia, Hungria, Polónia e Suécia 
2.2. Preparativos em Chipre 
2.2.1. Quadro geral Chipre adoptará o euro em 1 de Ja neiro de 2008 num cenário de «big bang»
5, com um período 
de dupla circulação6 de um mês. 
No quarto relatório sobre o es tado de adiantamento dos prep arativos práticos, a Comissão 
concluiu que o plano nacional de transição cipr iota abrange, de modo geral, a maioria das 
questões práticas relativas à introdução do euro, considerando, contudo, necessárias medidas 
adicionais para promover a confiança dos consum idores na fixação de preços estável durante 
o período de transição. A Comissão observou, além  disso, que o plano nacional de transição 
deve ser desenvolvido em dive rsos aspectos e que vários dos seus elementos devem ser 
objecto de uma definição mais precisa.  
Nos últimos meses, registaram-se progressos neste sentido. Assim, foi adoptada pelo 
Ministério das Finanças, em 21 de Junho de  2007, com o acordo do Banco Central, uma 
                                                 
4 Com base nas informações recolhidas até 2 de Julho de 2007.  
5 Num cenário de «big bang», as notas e moedas de euros são introduzidas ao mesmo tempo que o euro 
passa a ser a moeda do Es tado-Membro em causa.  
6 O período de dupla circul ação é o período que tem início no dia em  que as notas e moedas de euros são 
postas em circulação (dia-€ ou dia de introdução do  euro) e durante o qual tanto a moeda nacional como 
o euro têm curso legal no Estado-Membro em causa. 
 
PT 4   PT versão actualizada do plano nacional de transi ção, aprovada em Julho de 2006. Além disso, o 
Banco Central actualizou o plano de transição pa ra o euro e foi adoptada legislação nacional 
sobre a introdução do euro e publicado o Código para a Fixação de Preços Justos.  
2.2.2. Sector financeiro e empresas 
O Banco Central de Chipre publicou a última act ualização do plano de transição para o euro 
em Maio de 2007. Nessa actualização, foram especificados os pormenores da operação de fornecimento prévio
7. O fornecimento prévio de moedas e notas de euros começará em 22 de 
Outubro e 19 de Novembro de 2007, respectiv amente, e será concluído em meados de 
Dezembro de 2007. Prevê-se iniciar o sub-fornecim ento prévio de notas e moedas de euros 
aos retalhistas simultaneamente com a operação de fornecimento prévio. Além disso, serão disponibilizados às empresas e aos retalhista s, a partir de 3 de Dezembro de 2007, 40 000 
conjuntos iniciais de moedas com uma estr utura adequada de denominações, para as 
transacções em numerário nos primeiros dias a pós a data de introdução  do euro, no valor de 
172 € cada. Na mesma data, serão colocados à disposição do grande público 250 000 mini-
conjuntos, no valor de 10 CYP cada.  
Cerca de 70% dos caixas automáticos (ATM) das instituições de crédito (no total, cerca de 
500) serão convertidos por forma a distribuírem ex clusivamente notas de euros (10 e 20 €) na 
primeira hora do dia da passagem para o euro , devendo os restantes 30 % ser convertidos o 
mais tardar até ao meio-dia. Os retalhistas pa ssarão a dar o troco exclusivamente em euros a 
partir do dia da passagem para o euro.  
Em 1 de Janeiro de 2008, dia feriado, estarão abertas, em cada distrito, algumas sucursais 
bancárias centrais, a fim de  facilitar a troca de libras cipriotas por euros.  
Em Novembro de 2006, o Banco Central de Chipre lançou uma campanha para incentivar os 
cidadãos a utilizar o numerário nacional acu mulado ou a depositá-lo nos bancos, com vista a 
contribuir para reduzir as quantidades de notas e moedas de libras cipriotas em circulação no 
final de 2007. Essa campanha public itária será ainda reforçada a partir de Setembro de 2007.  
O Banco Central de Chipre mandou construir um cen tro especial para as moedas, que servirá, 
numa primeira fase, para a armazenagem e a di stribuição de moedas de euros (fornecimento 
prévio dos bancos e fornecimento de moedas dur ante o período de tran sição), e, em seguida, 
para a recolha, tratamento e destruição das moedas nacionais.  
O Banco Central presta formação sobre os elementos de segurança das notas e moedas de 
euros aos profissionais que operam com numerário nos sectores bancário, retalhista e público. 
2.2.3. Administração pública 
Em 15 de Março de 2007, o Parlamento a doptou a «Lei sobre a adopção do euro 2007», 
alterada em 21 de Junho de 2007. Esta «Lei-quadro» estabelece, nomeadamente, a duração do período de dupla circulação, a troca pelos banc os comerciais, sem encargos, de notas e 
                                                
 
7 O fornecimento prévio é o fornecimento, pelos bancos centrais, de notas e moedas de euros às 
instituições de crédito antes do dia da introdução do euro fiduciário. O sub-fornecimento prévio é a 
distribuição prévia, pelas instituições de crédito, de notas e moedas de euros aos retalhistas e outras 
entidades e, eventualmente, ao pú blico em geral antes do dia da introdução do euro fiduciário. 
 
PT 5   PT moedas de libras cipriotas por euros, as regras  de conversão dos montantes monetários e de 
arredondamento, a dupla afixação de preços e a criação de observatórios do euro.  
Na sequência de um concurso público, Chipre seleccionou a Casa da Moeda finlandesa para 
produzir as suas moedas de euros (ver dese nhos no anexo 3). A produção em massa começou 
após a Decisão do Conselho de 10 de Julho de  2007, que revoga a derrogação de Chipre.  
2.2.4. Consumidores e público em geral 
De acordo com a «Lei sobre a adopção do eu ro 2007», a obrigação de as empresas e os 
retalhistas afixarem os preços em libras cipriota s e em euros será aplicável de 1 de Setembro 
de 2007 a 30 de Setembro de 2008. Os resultados da última sondagem do Eurobarómetro, realizada para a Comissão em Março de 2007, c onfirmam que a grande maioria dos inquiridos 
em Chipre (83 %) receia aumentos dos preços ou  mesmo abusos aquando da passagem para o 
euro
8. De acordo com um inquérito efectuado na s empresas em Janeiro de 2007 para a 
Comissão9, perto de uma em seis empresas indicou que  ajustaria os seus preços em alta. No 
sector da hotelaria e restauração, a percentagem de empresas que declara tencionar agir nesse 
sentido atinge mesmo os 27 %.  
A fim de ultrapassar os receios dos consumidor es quanto aos aumentos de preços e incentivar 
a fixação de preços justos, o governo lançou, em 26 de Junho de 2007, uma campanha que convida as empresas e os retalhistas a adopt ar um Código para a Fixação de Preços Justos
10. O 
Código vigorará de 10 de Julho de 2007 a 10 de Julho de 2008. Neste contexto, as empresas e 
os retalhistas comprometem-se a realizar a passagem para o euro de uma forma justa e sem procurar tirar vantagem do processo. A lista da s empresas participante s será publicada, sendo 
estas autorizadas a utilizar o logotipo do Códi go nos seus estabelecimentos comerciais ou 
sedes. A iniciativa foi publicamente apoiada por várias grandes empresas e organizações 
empresariais. 
Em cada uma das províncias, passou a estar ope racional um observatório do euro em 1 de 
Julho de 2007, constituído por dez membros, in cluindo o comissário de distrito, assim como 
representantes do governo, das associações de consumidores , dos sindicatos e do sector 
empresarial. Assistidos por mais de 100 inspectores, os observatórios acompanham a 
introdução do euro e o cumprimento pelas em presas da «Lei sobre o adopção do euro 2007», 
coordenam o Código para a Fixação de Preços Just os e informam os cidadãos sobre o euro.  
2.2.5. Actividades de comunicação  
Desde a adesão de Chipre à UE, o apoio do público ao euro, inicialmente bastante forte, tem 
vindo a diminuir. Assim, tornou-se claro que, para inverter esta tendência negativa, as 
autoridades teriam de iniciar uma campanha de comunicação intensiva na perspectiva da 
introdução do euro, por forma, nomeadamente, a e xplicar as vantagens do euro e a atenuar os 
receios da população. A fase intensiva da campanha de informação cipriota começou com um certo atraso, devido a problemas no processo de concurso para a selecção de uma agência de 
comunicação, que só foi escolhida em Fevereiro de 2007.  
                                                
 
8 Sondagem Eurobarómetro Flash n.º 207, Introdução do euro nos novos Estados-Membros. Os 
inquéritos do Eurobarómetro sobre o euro podem ser consultados no seguinte endereço http://ec.europa.eu/public_opinion/euro_en.htm.  
9 Sondagem Eurobarómetro Flash n.º 200. Ver nota de rodapé 8. 
10 Ver http://www.euro.cy/euro/euro.nsf/dmlbusinesssector_en/dmlbusinesssector_en?OpenDocument. 
 
PT 6   PT Anteriormente, tinham já sido realizadas vári as actividades de comunicação, algumas delas 
em estreita cooperação com a Comissão Europe ia. Assim, em Maio e Novembro de 2006, 
foram organizadas conferências sobre a passa gem para o euro com partes interessadas 
cipriotas e de outros países. De Outubro de 2006 a Janeiro de 2007, foi apresentada em Chipre 
a exposição da Comissão Europeia sobre a «Génese das moedas europeias». Nos primeiros meses de 2007, foram organizados  seminários, incluindo para o sector financeiro e para 
jornalistas cipriotas. Foi igualmente criado um sítio Web nacional para o euro. Na sequência da selecção da agência de comunicação, Chipre co meçou a intensificar os seus esforços de 
comunicação sobre a introdução do euro, concentrando-se particularmente nas PME, zonas rurais e grupos vulneráveis, e esforçando-se po r lutar contra a ideia de que a introdução do 
euro originaria aumentos injustificados de preços e por estimular a confiança dos 
consumidores. No final do mês de Maio de 2007, foi lançada uma campanha televisiva de 
longa duração, que se centrará, numa primeira fase, na passagem para o euro e respectivas 
vantagens. As autoridades ciprio tas organizaram igualmente diversas actividades de imprensa. 
Os últimos resultados da sondagem Eurobaró metro Flash confirmam que estas actividades 
terão produzido efeitos, uma vez que o apoio à adopção do euro aumentou sensivelmente nos 
últimos seis meses, embora sejam necessários mais progressos. 
A Comissão Europeia apoia Chipre através de actividades desenvolvidas a nível central e do 
fornecimento de publicações e de material promoc ional. No quadro de um acordo de parceria, 
a Comissão financia igualmente o trabalho de vários responsáveis pela comunicação, uma 
linha de assistência telefónica gratuita (lançada em 11 de Jun ho de 2007) e o orçamento para 
as campanhas nos meios de comunicação no segundo semestre de 2007 e em 2008. A Comissão fornecerá ainda stands  portáteis para utilização em edifícios públicos e colaborará 
com escolas cipriotas a fim de organizar um co ncurso nacional destinado a aumentar o nível 
dos conhecimentos sobre o euro.  
O Banco Central de Chipre está a planear, em  parte em colaboração com o Banco Central 
Europeu, uma vasta campanha de informação, dedi cada nomeadamente às notas e moedas de 
euros e seus elementos de segurança.  
2.2.6. Conclusão 
Embora tenha realizado progressos, Chipre deve  acelerar a preparação prática à introdução do 
euro. Nesse contexto, é necessário prestar espe cial atenção à aplicação  efectiva, em todo o 
país, do Código para a Fixação de Preços Justos  e da campanha de comunicação sobre o euro.  
2.3. Preparativos em Malta 
2.3.1. Quadro geral Malta adoptará o euro em 1 de Janeiro de 2008 num cenário de «big bang», com um período 
de dupla circulação de um mês. 
No quarto relatório, a Comissão concluiu qu e o «Segundo Plano Geral Actualizado para a 
Transição para o Euro em Malta» aborda detalh adamente os aspectos mais importantes da 
transição para o euro, embora alguns desses as pectos requeiram mais precisões. O Comité 
Nacional de Transição para o Euro (NECC) publicou o «Terce iro Plano Geral Actualizado» 
em Fevereiro de 2007 e o «Plano Geral Final»  em 11 de Julho do mesmo ano, contendo, 
ambos, precisões e melhoramentos.  
 
PT 7   PT 2.3.2. Sector financeiro e empresas 
A partir de Janeiro de 2007, os bancos passaram a ter de aceitar depósitos de notas de euros 
em contas bancárias em euros, sem imposição  de encargos bancários. Atendendo a que não 
são cobradas comissões pelos depósitos de eu ros em numerário nas contas em euros, os 
retalhistas que estejam dispostos a aceitar pa gamentos em euros já em 2007 (por exemplo, no 
sector do turismo) são legalmente obrigados a fazê-lo à taxa de conversão (ou, antes de esta ser fixada, à taxa de paridade central) sem encargos.  
Além disso, desde a fixação pelo Conselho, em  10 de Julho de 2007, da taxa de conversão 
irrevogável, as instituições de crédito passaram a aceitar, numa base voluntária, as notas de 
euros depositadas pelos seus clientes nas contas  em lira maltesa à taxa de conversão e sem 
quaisquer despesas de câmbio.  
O fornecimento prévio das instituições de cr édito começará no final de Setembro/início de 
Outubro de 2007, no respeitante às notas de euros, e no final de  Outubro/início de Novembro 
de 2007, no respeitante às moedas de euros. As  operações de sub-fornecimento prévio das 
empresas começarão em 1 de Dezembro de 2007, ao mesmo tempo que a distribuição às 
pequenas empresas, nomeadamente retalhistas, de conjuntos iniciais de moedas no valor de 
131 € cada. Os cidadãos, por sua vez, poderão comprar mini-conjuntos no valor de 11,65 € a 
partir de 10 de Dezembro de 2007. 
Além disso, a partir de 1 de Dezembro de 2007, as instituições de crédito começarão a trocar 
liras maltesas por euros, e vi ce-versa, à taxa de conversão  fixada irrevogavelmente, sem 
quaisquer despesas de câmbio. Será contudo recordado ao grande público que o euro só passará a ter curso legal a part ir de 1 de Janeiro de 2008.  
Cerca de 60 % de todos os caixas automáticos (no total, uns 150) passa rão a distribuir notas 
de 10 e 20 euros a partir de 1 de Janeiro de  2008 às 0:00 horas, devendo os outros caixas 
automáticos ser adaptados no decorrer do dia. 
2.3.3. Administração pública 
Com base na Lei sobre a adopção do euro 2006, que entrou em vigor em 29 de Setembro de 
2006, o Ministro das Finanças emitiu o Parecer Ju rídico n.º 4 de 2007 sobre a «Dupla afixação 
e fixação dos preços em euros» (ver secção 2.3.4.)
11.  
Uma vez que Malta não possui uma casa da moeda, as moedas de euros (ver anexo 3 para os 
desenhos) serão produzidas pela Monnaie de Paris,  seleccionada na sequência de um concurso 
público. A produção em massa começou após a Decisão do Conselho de 10 de Julho de 2007, 
que revoga a derrogação de Malta.  
2.3.4. Consumidores e público em geral 
A dupla afixação dos preços em euros e liras ma ltesas passou a ser obrigatória após a fixação 
da taxa de conversão pelo C onselho em 10 de Julho de 2007 e continuará a sê-lo até 30 de 
Junho de 2008. Por força do Parecer Jurídico n. º 4 de 2007 sobre a «Dupl a afixação e fixação 
dos preços em euros», todas as entidades públicas , empresas, organizações sem fins lucrativos 
                                                 
11 Parecer emitido em Janeiro de 2007. Disponível em  
http://www.doi.gov.mt/EN/lega lnotices/2007/default.asp . 
 
PT 8   PT e outras entidades devem aplicar  a dupla afixação no respeitant e aos montantes pecuniários, 
preços ou valores dos bens e serviços oferecidos  ao consumidor. Com vista a assistir as 
empresas e informar os consumidores, o NE CC publicou as «Directri zes relativas à dupla 
afixação».  
A fim de ultrapassar os receios dos consumi dores em relação aos aumentos de preços no 
período de transição e de contribuir para a estabilidade dos preços, o governo e o NECC 
estabeleceram toda uma série de medidas. 
Em primeiro lugar, a iniciativa FAIR (acordos de fixação de preços justos na venda a 
retalho)12 entrou em vigor em Janeiro de 2007. As em presas que aderem a esta iniciativa 
comprometem-se a aplicar correctamente a du pla afixação de preços e a não aumentar os 
preços de bens e serviços por motivo da transição monetária13. As medidas de execução 
previstas, nomeadamente a imposição de coimas, devem garantir o cumprimento dos compromissos assumidos pelas empresas. A lista  das empresas que participam na iniciativa 
FAIR, publicada no sítio Web do NECC, engloba actualmente mais de 5 000 empresas. Essas 
empresas estão autorizadas a ut ilizar o logotipo FAIR para fi ns publicitários e recebem apoio 
e formação do NECC no âmbito dos preparativos de transição. 
Em segundo lugar, o observatório do euro, criado no último trimestr e de 2006, coordena a 
iniciativa FAIR, acompanha a evolução do s preços no período de transição e realiza 
inquéritos em caso de alegadas infracções à regra da dupla afixação dos preços ou aos compromissos assumidos no âmbito da inicia tiva FAIR. O observatóri o do euro conta com o 
apoio de 70 assistentes do euro. 
Em terceiro lugar, na sequência de um c oncurso público, um sindicato está a realizar, 
anonimamente, uma série de compras-surpresa por  conta do NECC. Estão a ser controlados os 
preços de 200 produtos e 40 serviços. Os resulta dos são analisados com vista a publicar as 
tendências da evolução dos preços em cada s ector, assim como os casos específicos de 
aumentos sensíveis dos preços dur ante o período de transição.  
Por último, regra geral, os mont antes pecuniários indicados na legislação nacional e todos os 
montantes a pagar ou contabilizar (por exempl o taxas, coimas) serão substituídos pelo 
equivalente exacto em euros, resultante da  aplicação das regras de conversão e de 
arredondamento
14. A prática que consiste em arredonda r os montantes pecu niários aquando da 
sua conversão em euros, por motivos de comodi dade, só é utilizada a título excepcional e em 
benefício do consumidor, por forma a da r um bom exemplo ao sector privado.  
2.3.5. Actividades de comunicação 
Atendendo a que o euro beneficiava inicialmen te de um apoio relativamente modesto em 
Malta, o NECC iniciou, no Outono de 2006, uma vasta e intensa campanha de comunicação 
com vista a preparar a transição para o euro. A primeira fase da campanha de informação (até 
Maio de 2007) concentrou-se na sensibilização do público em geral e de sectores de consumo 
                                                 
12 Ver http://www.mfin.gov.mt/page.aspx?site=NECC&page=fair. 
13 Ver o ponto 11.(1)(d) do Parecer Jurídico n.º 4 de 2007 (nota de rodapé 11).  
14 Ver os artigos 4.° e 5.° do Regulamento (CE) n.º 1103/97 do Conselho relativo a certas disposições 
respeitantes à introdução do euro (JO L 162 de 19 .6.1997, p. 1), com a redacção  que lhe foi dada pelo 
Regulamento (CE) n.º 2595/2000 do Conselho de 27 de Novembro de 2000 (JO L 300 de 29.11.2000, p. 
1).  
 
PT 9   PT específicos para as principais ideias e vantag ens do euro através de uma linha telefónica de 
apoio («154»), spots  diários na televisão e na rádio, um boletim de informação sobre o euro, 
anúncios semanais publicados nos jornais na cionais, artigos específicos publicados em 
revistas, conferências e seminários. A campanha , que será intensificada numa segunda fase, 
pretende tocar todos os grupos da sociedade, pe lo que explora uma grande variedade de canais 
e de instrumentos personalizados (foi, assim, concebido material audiovisual e impresso para 
sensibilizar e educar as pessoas mais vulneráveis  e os seus tutores). A campanha nos meios de 
comunicação foi apoiada pela distribuição de um  calendário sobre o tema do euro e da linha 
telefónica de apoio («154»). Aquando da intensificação da campanha nos meios de comunicação recorrer-se-á, mais uma vez, a spots  diários na televisão e na rádio, um jornal 
sobre o euro destinado ao grande público, anúncios semanais publicados em todos os jornais nacionais, artigos específicos publicados em revistas, conferências e seminários. Para 
sensibilizar os grupos profissiona is, foi prestada especial aten ção à iniciativa FAIR (acordos 
de fixação de preços justos na venda a retalh o). Estas actividades produziram, sem dúvida, os 
seus frutos, atendendo a que os últimos resultados da sondage m Eurobarómetro Flash revelam 
uma melhoria impressionante do apoio ao eu ro, assim como da percepção do nível de 
informação. 
A Comissão Europeia financiou parcialmente, at ravés de um acordo de parceria, a produção 
de publicações, a campanha nos meios de comunicação e o trabalho dos agentes de 
informação. A exposição da Comissão Europeia intitulada «O euro, a nossa moeda» foi 
também apresentada em Malta por ocasião da Feira Comercial Internacional (de 27 de Junho a 8 de Julho de 2007). Em Junho de 2007, foi assi nado um novo acordo de parceria que prevê 
a prossecução das actividades dos agentes de informação e o lançamento, durante a segunda fase, de uma vasta campanha nos meios de comunicação (Junho de 2007 a 15 de Fevereiro de 2008).  
2.3.6. Conclusão  
Malta está muito adiantada no respeitante à preparação prática da introdução do euro. As 
actividades de comunicação sobre o euro dese nvolvidas por este país são muito completas e 
de grande qualidade. Malta deve manter o ritm o actual de preparação, a fim de assegurar uma 
transição para o euro eficaz e harmoniosa.  
2.4. Preparativos na Eslováquia 
2.4.1. Quadro geral  A Eslováquia adoptará o euro em 1 de Jane iro de 2009 num cenário de «big bang», com um 
período de dupla circulação de 16 dias. A Esl ováquia adoptou um plano nacional completo de 
transição para o euro em 6 de Julho de 2005. Desde então, o ritmo das preparações abrandou, 
principalmente devido às eleições legisla tivas de Junho de 2006. Em 21 de Março de 2007, o 
governo aprovou uma actualização do plano naciona l de transição para o euro, que abrange, 
entre outros aspectos, o fornecimento prévio e o sub-fornecimento prévio de notas e moedas 
de euros, a dupla afixação de preços e várias iniciativas relacionadas com questões de protecção dos consumidores.  
2.4.2. Sector financeiro e empresas 
Está previsto que o fornecimento prévio de moedas e notas de euros aos bancos comerciais 
comece em Setembro e meados de Novembro de 2008, respectivamente. O sub-fornecimento 
 
PT 10   PT prévio do sector retalhista está agendado para Novembro e Dezembro de 2008. Os bancos 
devem informar o Banco Nacional da Eslováqu ia até finais de Março de 2008 das suas 
necessidades em notas e moedas de euros, com indicação dos valore s faciais, a fim de 
preparar a operação de fornecimento prévio e as duas primeiras semanas de 2009. Prevê-se 
que, a partir de 1 de Janeiro de 2009, todos os ATM passem a di stribuir exclusivamente euros, 
devendo, por seu lado, os retalhis tas dar o troco apenas em euros. Uma vez que uma parte 
considerável da população já possui uma certa quantidade de euros em numerário, não está 
actualmente previsto o sub-fornecimento pr évio do público em geral antes do dia da 
introdução do euro.  
O Banco Nacional da Eslováquia continuará a trocar gratuita mente as moedas nacionais 
durante um período de cinco anos  após a introdução do euro e as notas de euros sem limite de 
tempo. Os bancos comerciais trocarão gratuitame nte as moedas e notas de coroas em euros até 
ao final de Junho e Dezembro de 2009, respectivamente. 
2.4.3. Administração pública  
O Comité de Coordenação Naciona l da Transição para a Euro é o órgão supremo de gestão e 
coordenação, que prepara a passagem para o eu ro na Eslováquia. O Comité é presidido pelo 
Ministro das Finanças (que é o coordenador nacional da transição  para o euro) e co-presidido 
pelo Governador do Banco da Eslováquia. Em Dezembro de 2005, foi designado um plenipotenciário do governo, a fim de intens ificar as actividad es de preparação.  
Os desenhos definitivos das faces nacionais da s moedas de euros eslovacas foram aprovados 
em Abril de 2007 (ver anexo 3 para os desenhos). Em Junho de 2007, foi assinado um 
memorando de acordo entre a República Eslovaca, os Estados-Membros da área do euro e a Comissão Europeia sobre o lançamento dos tr abalhos preparatórios da produção maciça de 
moedas de euros. 
A Eslováquia designou as autoridades compet entes para a protecçã o do euro contra a 
contrafacção. Em particular, a Eslováquia cr iou um departamento central nacional no 
Ministério do Interior, assim como um centro de  análise nacional (para as notas) e um centro 
de análise nacional das moedas, ambos situ ados no Banco Nacional da Eslováquia. A 
Eslováquia participa igualmente nas reuniões re gulares dos comités competentes, bem como 
nas acções de formação organizadas no âmbito do programa Pericles. 
2.4.4. Consumidores e público em geral  
A dupla afixação de preços, em coroa eslovaca e eu ros, passará a ser obrigatória o mais tardar 
um mês após a fixação da taxa de conversão ir revogável. Esta obrigação será efectiva durante 
12 meses a contar da data de in trodução do euro. O coordenador nacional da transição para o 
euro recomenda ao sector retalhista que se co mprometa publicamente a manter a estabilidade 
dos preços e a não aumentar os preços de retalho aquando da transição. A comunidade 
empresarial elaborou um código ético para  um comportamento justo no período de 
transição
15, aprovado numa base voluntária por mais de 70 empresas, na sua maioria de 
grandes dimensões. Prevê-se que as municipa lidades e as administrações locais adiram 
também ao código ético. Além disso, os pagame ntos ao governo (taxas, impostos, etc.) serão 
                                                 
15 Ver http://www.euro.gov.sk/index.php?ID=1434. 
 
PT 11   PT arredondados por defeito, enquanto os pagame ntos do governo aos cidadãos sê-lo-ão por 
excesso.  
O Serviço de Estatística da República Eslovaca e o Banco N acional da Eslováquia tencionam 
acompanhar a evolução dos preços em colaboração  com associações de consumidores, através 
da utilização de um cabaz limitado dos bens de  consumo mais frequentemente comprados. Os 
consumidores serão informados dos resultados numa base regular.  
2.4.5. Actividades de comunicação 
No âmbito da actualização do plano nacional de transição pa ra o euro, o Ministério das 
Finanças e o Banco Nacional da Eslováquia prep araram uma Estratégia de Comunicação para 
a adopção do euro. A campanha de comunicação será orientada para o público em geral e uma série de grupos específicos da população, nomeadamente as minorias étnicas e os grupos vulneráveis. No primeiro semestre de 2007, o Ba nco Nacional da Eslováqu ia e certos serviços 
da administração pública realizaram actividades  específicas para informar as pequenas e 
médias empresas sobre as vantagens do eu ro. A Comissão Europeia  e as autoridades 
eslovacas estão a preparar a celebração de um acordo de parceria no Outono de 2007.  
2.4.6. Conclusão 
A actualização do plano nacional de transição para  o euro é bastante exaustiva, embora seja 
ainda necessário completar certos aspectos e mel hor definir vários elementos importantes (por 
exemplo, pormenores do fornecimento prévio e s ub-fornecimento prévio, retirada das notas e 
moedas de coroas, pormenores da estratégia  de comunicação). Há que prever conjuntos 
iniciais de moedas destinados ao público em geral,  por forma a que os cidadãos disponham de 
quantidades suficientes de moedas de euros para efectuar pagamentos em euros logo no 
primeiro dia da transição, contribuindo, assim, para a aceleração da passagem para o euro 
fiduciário e permitindo aos retalhistas dar o troc o apenas em euros. Devem igualmente ser 
adoptadas medidas adicionais para reforçar a co nfiança dos consumidores na estabilidade dos 
preços durante o período de tr ansição para o euro, que pode rão, por exemplo, consistir na 
aplicação de uma estratégia completa de fixação de preços justos, acordada entre os 
consumidores e os retalhistas. Nestes domínios,  a Eslováquia deve in discutivelmente acelerar 
os trabalhos de preparação.  
2.5. Preparativos noutros países 
A República Checa dá um bom exemplo no respeitante a instauração em tempo útil dos 
trabalhos de preparação, na falta de uma da ta para a introdução do euro. O governo adoptou 
um plano nacional completo de transição para o euro em 11 de Abril de 2007. O país optará 
por um cenário de tipo «big bang», com um pe ríodo de dupla circulação de duas semanas. 
Para além de apresentar um estratégia de comunicação, o plano nacional de transição para o 
euro contempla, entre outros aspectos, o forn ecimento prévio e o sub-fornecimento prévio 
(que começarão, respectivamente, três meses e um mês antes do dia da introdução do euro), a 
troca das notas e moedas naciona is, a dupla afixação de preços e um acordo com os retalhistas 
para a fixação de preços justos. Foi também di stribuído um folheto com informações gerais 
sobre o euro.  
Em 31 de Outubro de 2006, o governo estónio aprovou a quinta versão do plano nacional de 
transição, que corresponde amplamente à vers ão anterior. Devido ao abandono de uma data-
 
PT 12   PT alvo específica, o governo estónio abstém-se de  mencionar datas específicas, preferindo 
referir-se ao «dia de introdução do euro».  
Na Lituânia, o governo adoptou, em 25 de Abr il de 2007, uma actualização do plano nacional 
de transição, assim como uma nova estratégia de comunicação. A nova versão prevê, entre outros aspectos, um período mais longo de dupla afixação dos preços (120 dias antes e depois 
do dia de introdução do euro) e o adiantamento da data em que serão iniciadas as operações de fornecimento prévio dos bancos (o ma is tardar, antes de 1 de Dezembro).  
A Roménia fixou 2014 como objecti vo para a adopção do euro. 
Nos outros Estados-Membros, não se registou nenhuma evolução notável desde o relatório 
anterior. 
Os anexos 1 e 2 estabelecem uma lista das princi pais características da passagem para o euro 
e oferecem um panorama da prepar ação prática a nível nacional. 
3. P
ONTO DA SITUAÇÃO EM RELAÇÃO À OPINIÃO PÚBLICA NOS NOVOS ESTADOS -
MEMBROS  
O anexo 5 faz um ponto da situação no respeita nte à opinião pública recentemente nos novos 
Estados-Membros. 
 
PT 13   PT ANNEX  1 
List of relevant changeover characteristics 
The table below provides an overview of certain  relevant changeover characteristics in each 
Member State concerned. It is solely based on officially approved and publicly available 
information and does therefore not reflect prepar ations which are still under way. It should be 
noted that the state and degree of progress of pr eparations should be asse ssed in the context of 
the target date, as preparations tend to  speed up as the changeover approaches.  
X: Officially approved/ established and published 
(in particular in the na tional changeover plan) 
 
 BG CZ EE CY LV LT HU MT PL RO SK SE 
Changeover plan   
National target date    X    X  X X  
National Changeover Plan  X X X X X  X   X  
National Changeover Committee   X X X X X  X   X  
Cash Changeover details  
Type of scenario   X X X X X X  X   X  
Length of dual circulation period  X X X X X X X   X  
Exchange at commercial banks after 
dual circulation period  X X X X X X X   X  
Exchange at central bank after dual 
circulation period  X X X X X  X   X  
Frontloading of financial institutions   X X X X  X   X  
Sub-frontloading of retailers    X X X X  X   X  
Sub-frontloading of the general 
public   X16 X     X      
Deferred debiting17    X   X   X      
Campaign for early cash withdrawal   X X  X  X     
Arrangements for extended bank 
opening hours around €-day    X     X      
ATMs dispensing euro only as from 
€-day   X X X X  X   X  
Denominations of notes in ATMs 
specified   X  X     X      
Transport and storage for euro cash   X X    X     
Transport and storage for legacy 
cash   X X X   X     
Change only given in euro by 
retailers as from €-day   X X  X  X   X  
Coin starter kits for retailers    X    X     
Coins mini-kits for general public    X    X     
Design of national side of the euro 
coins   X X  X  X   X  
Supply arrangements for euro coins   X X    X     
                                                 
16 Exchange at banks at the conversion rate without service fees. 
17 I.e. debiting of frontloaded euro cash at a date later than the date of delivery of the frontloaded cash. 
 
PT 14   PT  BG CZ EE CY LV LT HU MT PL RO SK SE 
Further changeover details   
Necessary adaptations of national 
law identified   X X X X  X   X  
Dual display of prices before €-day  X X X X X  X   X  
Dual display of prices after €-day  X X X X X  X   X  
Dual display of utility bills   X X    X   X  
Dual display of civil servants’ wages    X    X     
Voluntary dual display of prices   X   X  X   X  
Agreements on price stability or fair 
pricing     X X X  X   X  
Price monitoring projects   X X X X  X   X  
Training for cash handlers   X X X   X   X  
Accounting adaptations    X X X   X   X  
Share capital conversion   X X    X   X  
Rounding rules in legislation   X X    X   X  
Evaluation of the costs involved for 
the public sector              
Twinning agreement     X  X X X X  X  
Communication activities  
Communication strategy    X X X X  X   X  
Partnership agreement   X X  X  X     
 
PT 15   PT ANNEX  2  
State of practical preparations (June 2007) 
 
 Bulgaria Czech Republic 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption   The preliminary target date (1 January 2010) has been 
withdrawn by the government on 25 October 2006. No 
new date has been officially set for the time being. 
National co-ordinating institution  On 23 November 2005, the Depu ty Minister of Finance 
was appointed as the National Co-ordinator of Euro 
Adoption. The National Co-ordination Group was 
established and held its fi rst meeting on 20 February 
2006. Two other meetings we re organised during 2006 
and one in February 2007. Six Working Groups were 
established for particular areas of preparatory activity for 
the euro.  
On 28 March 2007, a new National Co-ordinator for 
Euro Adoption was appointed by the Czech government. 
(Approved) National 
Changeover Plan  The Czech Republic’s Euro Accession Strategy was 
approved by the Government in October 2003:  
http://www.cnb.cz/euro_index.php.  
The Institutional Arrangements for the Introduction of 
the Euro in the Czech Republic were adopted by the 
Government on 23 November 2005. 
The first National Changeover Plan was approved by the 
Czech government on 11 April 2007:  
http://www.mfcr.cz/cps/rd e/xbcr/mfcr/Narodni_plan_ver
ze_10-FV_pdf.pdf 
Changeover details   
Type of scenario  "Big bang". 
On 30 June 2006, the National Co-ordination Group 
adopted a recommendation to the government 
concerning the changeover scenario, suggesting that it 
opt for the "big bang" scenario. The recommendation was approved by the govern ment on 25 October 2006. 
Dual circulation period  The length of this period is intended to be 2 full calendar 
weeks as from €-day. 
Exchange of national 
banknotes and coins  The Czech National Bank, commercial banks and other 
selected entities will exchange cash for at least 6 months 
after€-day. After the 6 months period, the legacy 
currency will be only exchangeable at the Czech 
National Bank. The length of the banknote exchange 
period has still to be decided; coins will be exchangeable 
for a period of 5 years. 
 
PT 16   PT  Bulgaria Czech Republic 
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
Frontloading and sub-
frontloading  Frontloading of banks will start 3 months ahead of €-day 
and sub-frontloading of the non-financial sector will start 
one month ahead. 
ATMs issuing euro only   
Change in euro only   
Dual display of prices  Dual display of prices will be introduced within one 
month after the fixing of the conversion rate and will continue for 12 months after the changeover date. 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers)  A voluntary commitment of retailers (fair-pricing 
agreement) is planned. In addition, a 'memorandum of 
understanding', to be signed by the retail and services 
sector and the consumer pr otection associations, is 
envisaged. These measures are planned to be 
implemented no later than one  month after the fixing of 
the conversion rate. 
Adaptation of national 
law  The necessary adaptations of national law for the 
introduction of the euro are being analysed in the 
framework of the Working Group for Legislation of the 
National Co-ordination Group. A special group will be 
constituted in order to prepare the General Act on the Euro Introduction in the Czech Republic. 
Euro banknotes and coins   
Design of the national side 
  Competition under consideration. 
Nr of different coin 
designs   
Coin supplier  Not decided yet. 
The current coin supplier, the Czech Mint, is an 
independent division of Jablonex Group a.s.; the Czech 
Mint is connected with the National Bank by business 
contracts based on tender procedures. 
Estimation on the need for banknotes and coins  230 million banknotes and 950 million coins. 
Communication activities   
Communication 
strategy  Under preparation within th e framework of the Working 
Group for Communication.  
 
PT 17   PT  Bulgaria Czech Republic 
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance; 
Central Bank  Governmental EU info rmation department: 
http://www.euroskop.cz/euro 
Ministry of Finance: 
http:// www.mfcr.cz/euro 
Czech National Bank: 
http://www.cnb.cz/cz/mezi narodni_vzta hy/euro/ 
Ministry of Industry and Trade: 
http://www.mpo.cz/cz/eu-a-vni trni-trh/euro-pristoupeni-
cr-k-eurozone/default.html 
Partnership agreement   
Other issues   
ERM II entry   
Twinning agreement  Project with the National Bank of Belgium, Czech 
Ministry of Finance and the Czech National Bank, to be 
approved by the EC.  
 
PT 18   PT State of practical preparations (June 2007) 
 
 Estonia Cyprus 
Changeover plan   
National target date for euro 
adoption  Estonia targets euro area membership as soon as 
possible (2011 being the earliest possible envisaged 
date according to current inflation forecasts). 1 January 2008 
National co-ordinating 
institution The National Changeover Committee, chaired by 
the Secretary General of the Ministry of Finance, 
was set up on 27 January 2005. Joint co-ordination by the Minister of Finance and the 
Central bank of Cyprus, established on 29 December 
2004. 
(Approved) National 
Changeover Plan  The first draft of the euro adoption plan was 
approved by the government on 1 September 2005: 
http://www.fin.ee/index.php?id=13324 . 
The fifth version of Estonia's National Changeover 
Plan was approved by the government on 31 
October 2006: 
http://euro.eesti.ee/EU/Prod/Euroveeb/Main_Page/l
eft_menu_content4748/Changeover_to_the_euro_in
_Estonia/europlaan_en.jsp  The National Changeover Plan was approved by the 
National Advisory Committee on 29 March 2006 and by 
the Council of Ministers on 13 July 2006. An updated 
version was approved by the Ministry of Finance, with 
the consent of the Central Bank of Cyprus, on 21 June 
2007. Part of the National Changeover Plan is the Cash 
Changeover Plan, which was published by the Central 
Bank of Cyprus as a separate  document. Both plans are 
published on the national euro website ( www.euro.cy ). 
The Cash Changeover plan is also published on the 
website of the Central Bank of Cyprus 
(http://www.centralbank.gov. cy/nqcontent.cfm?a_id=476
4). 
 
Changeover details    
Type of scenario "Big bang". 
 "Big bang".  
Dual circulation period  Two weeks. 1-31 January 2008. 
Exchange of national 
banknotes and coins Banknotes and coins: comme rcial banks at least 
6 months after €-day free of charge, some branches 
12 months. Central Bank indefinitely, free of 
charge. 'The exchange of national banknotes and coins is 
governed by the 'umbrella law' ('Adoption of the Euro 
Law 2007'). The Law provides for the exchange of 
banknotes and coins by the Central Bank for 10 years 
and 2 years, respectively. Commercial banks will 
exchange national banknotes and coins for euro, free of 
charge, at least for th e amount of CYP 1000 for 
banknotes and CYP 50 for coins per transaction, for a 
period of 6 months after €-day. There will be no limits or 
charges for deposits at commercial banks of national 
banknotes and coins during the 6-months period.  
Campaign for rapid withdrawal of national 
banknotes and coins Campaign for collection of coins before €-day 
planned; credit institutions are recommended to 
launch early cash de posit campaigns. A campaign to encourage citizens to use hoarded cash or 
to deposit it with banks before the introduction of the 
euro has been launched in November 2006 and will be 
intensified in September 2007. 
 
PT 19   PT  Estonia Cyprus 
Frontloading and sub-
frontloading Frontloading 2 months before €-day; sub-
frontloading by credit institutions to major clients 1 
month before €-day (precondition: no distribution to 
general public before €-day). 
Banks will offer to change kroons into euro 
banknotes at the conversion rate and without a 
service fee at least one month prior to €-day. Frontloading and sub-frontloading of banknotes will start 
on 19 November 2007, and frontloading and sub-
frontloading of coins on 22 October 2007. 
The frontloading of coins will be carried out from a Coin 
Centre.  
Starter-kits will be available at banks both to businesses 
and the general public as from 3 December 2007. 
ATMs issuing euro only  All ATMs will dispense euro only within 48h as of 
€-day. Commercial banks will dispense only small 
denomination euro banknotes (10- and 20-euro 
banknotes) from ATMs as from €-day. During the first hour of 1 January 2008, around 70% of each banks' 
ATMs, which includes all machines operating at central 
locations, will dispense  only euro banknotes. The 
remaining ATMs will be converted to dispensing only 
euro banknotes at the latest by noon on the same day. 
Change in euro only In general, change will be given in euro, but the 
option of giving change in kroon remains for the 
dual circulation period. The retail sector will be sub -frontloaded with euro coins 
so as to give change in  euro only as from €-day. 
Dual display of prices Compulsory: 6 months before and after €-day. A ccording to the 'Adoption of the Euro 2007 law', the 
dual display of prices will be mandatory from 1 
September 2007 until 30 September 2008. 
Consumer confidence building measures (e.g. 
agreements with retailers) Monitoring of the prices of certain frequently 
consumed goods and services  under the supervision 
of the Ministry of Economic Affairs and 
Communications. 
Leaflets containing information on the euro were 
made available to th e public in summer 2006. The Ministry of Finance is implementing an action plan 
for enhancing consumer c onfidence. The measures 
undertaken include mandatory dual display of prices, the 
establishment of euro observa tories and the introduction 
of the Fair Pricing Code. 
Adaptation of national law Draft Act on the Introduction of the Euro ('umbrella 
law') and draft amendments to the Business Code 
are in the final stage of inter-ministerial 
consultation.  The 'Adoption of the Euro 2007 law' for the introduction 
of the euro was adopted by Parliament on 15 March 
2007. Amendments to this la w were adopted on 21 June 
2007. 
Euro banknotes and coins    
Design of the national side Design selected and published in December 2004. The gove rnment of Cyprus approved the designs for the 
national sides of the euro coins on 22 June 2006. The 
designs were unveiled on 11 October 2006 
Nr of different coin designs One design. Three designs. 
Coin supplier  Coins will be minted by the Finnish Mint which was 
selected through a tender procedure. 
Estimation on the need for 
banknotes and coins 150-200 million coins. 79 million banknotes (value €1730m), 395 million coins 
(value € 100.26m). 
 
PT 20   PT  Estonia Cyprus 
Communication activities    
Communication strategy Endorsed by the National Changeover Committee 
on 21 June 2005 and updated on 18 May 2006. A Comprehensive Strategic Communication Plan for the 
Adoption of the Euro in the Republic of Cyprus was 
approved by the Council of Ministers on 5 April 2006. In 
addition, the Central Bank of Cyprus prepared its own 
euro information campaign plan. Both plans are 
published on the national euro website ( www.euro.cy ). 
The Central Bank’s euro information campaign plan is 
also published on the Bank’s website 
(http://www.centralbank.gov. cy/nqcontent.cfm?a_id=442
5). 
Realisation of the planned communication activities is 
handled by a PR/Advertising agency in close co-
operation with the Ministry of Finance and the Central 
Bank of Cyprus, especially for issues relating to 
consumer confidence bui lding measures and cash 
changeover matters. 
According to the communication campaign plans, the 
campaign will be intensified immediately after the 
abrogation of the derogation, and all events will be 
announced on the national euro website and the Central 
Bank’s website.  
Addresses of websites on euro changeover, activation 
date: Government/Ministry 
of Finance; Central Bank www.euro.eesti.ee
, launched in January 2006. www.euro.cy , activated on 31 May 2006 as part of the 
communication campaign's official kick-off event. Other 
government websites provide links to the changeover 
website. The Central Bank's website 
(www.centralbank.gov.cy) also provides information and 
links regarding the changeover.  
On 11 June 2007, a free telephone line has been 
launched.  
Partnership agreement Signed 8 November 2005. Signed on 5 May 2006. 
Other issues    
ERM II entry 28 June 2004 2 May 2005 
Twinning agreement  Between IE – MT – CY: communication and information 
strategy (finalised); between GR – CY: technical issues 
related to the changeover. 
 
 
PT 21   PT State of practical preparations (June 2007) 
 
 Latvia Lithuania 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption  The specific target date has not been set. The specific target date has not been set. According to 
the government, Lithuania will aim to join the euro area 
as soon as possible and the more favourable period for 
Lithuania to join the euro area starts from 2010.  
National co-ordinating institution The Steering Committee for the preparation and co-
ordination of the euro changeover was established on 18 
July 2005. Commission for the Co-ordination of the Adoption of the 
Euro in Lithuania, established on 30 May 2005. 
(Approved) National Changeover Plan  The Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia 
approved the Action Plan for Implementation of the 
Single European Currency on 1 November 2005, and the 
first draft of Latvia's National Euro Changeover Plan on 
28 February 2006 (Government  Order No 148, 6 March 
2006). The second version of the National Changeover Plan was 
approved by the government on 25 April 2007 and 
published:  
http://www3.lrs.lt/pls/inter 3/dokpaieska.showdoc_l?p_id
=296518&p_query=&p_tr2= (Translation is under 
preparation and will be posted on www.euro.lt)  
Changeover details    
Type of scenario "Big bang". 
 "Big bang". 
Dual circulation period  One month. 15 days. 
Exchange of national 
banknotes and coins Commercial banks, currency exchange offices and post 
offices for 6 months after €-day free of charge; the Bank 
of Latvia will exchange wit hout time limit free of charge.Commercial banks: free of charge for 60 days after €-
day. Central bank: free of ch arge for an unlimited period.
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins Not envisaged due to the high nominal value of coins in 
Latvia and their intensive us e in day-to-day payments. Consumers will be encouraged to deposit cash with 
banks as early as possible. 
Frontloading and sub-frontloading Frontloading to banks starts one month before €-day 
(1 December), sub-frontloading two weeks before €-day 
(15 December) - (precondition: euro banknotes and coins 
may not be publicly circulated before €-day). Frontloading of euro banknotes to commercial banks one 
month before €-day at the latest and of euro coins three 
months before €-day at the latest. Sub-frontloading of 
euro banknotes and coins to retailers during the last 
month before €-day. 
ATMs issuing euro only  As from € day ATMs will dispense euro banknotes only.  As from €-day ATMs will dispense euro banknotes. 
Change in euro only After the end of the dual circulation period.  Recommendation to give change in euro only. 
 
PT 22   PT  Latvia Lithuania 
Dual display of prices Compulsory three months from before until one year 
after €-day. Compulsory: 120 calendar days before €-day until 120 
days after €-day; voluntary: recommendation to use dual 
display as early as possible after the fixing of the 
conversion rate. 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers) Monitoring of price developments in the retail trade, 
verification of the accuracy of price displays and 'fair 
trader' campaign envisaged. Business organisations will be  encouraged to adopt a 
Code of Good Business Practice (on correct conversion, 
no price increases etc.); enterprises committing 
themselves will be authorised  to use the special logo of 
the Code. 
Adaptation of national law 'Umbrella law' on basic provisions for the euro 
changeover in Latvia is currently being prepared. All 
ministries are involved in re viewing national legislation 
to identify the necessary amendments and new 
legislation required. A Law on the Adoption of the Euro has been drafted 
(rules on conversion and excha nge of the litas to the 
euro, withdrawal of litas fro m circulation, publication of 
the images of notes and coins, redenomination of 
securities, dual display of prices etc.). The law will be 
adopted once the decision to lift the derogation has been 
taken.  
All existing legal acts that need to be adapted with a 
view to the euro were identified by December 2005.  
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 In process. 
 Approved. 
Nr of different coin 
designs Four designs. Three designs. 
Coin supplier Coins will be minted abroad followi ng a call for tender. Lithuanian Mint. 
Estimation on the need 
for banknotes and coins 87 million banknotes and 300 million coins. Estimation of 118 million banknotes and 290 million 
coins has been made on the condition that the euro will 
be introduced on 1 January 2007. 
Communication activities    
Communication 
strategy 'Communication strategy for the euro changeover in 
Latvia' approved by the Steering Committee of Latvia's 
euro implementation proj ect on 12 April 2006. The 'Public information and communication strategy on 
the adoption of the euro of Lithuania' was approved by 
the government on 29 September 2005. The second 
version was approved by the government on 25 April 
2007 and published:  
http://www3.lrs.lt/pls/inter 3/dokpaieska.showdoc_l?p_id
=296518&p_query=&p_tr2= . ( Translation is under 
preparation and will be posted on www.euro.lt)  
 
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Ministry of 
Finance/Government; 
Central Bank Planned euro changeover website: www.eiro.lv . A 
working group has been set up to develop  the concept of 
this site . 
Updated information on the euro changeover process is 
available on the website of the Ministry of Finance: 
http://www.fm.gov.lv/page.php?id=105. A national website ( www.euro.lt ) was launched in May 
2007. 
Websites of the Bank of Lithuania ( www.lb.lt ) and of the 
Ministry of Finance ( www.finmin.lt ).  
 
PT 23   PT  Latvia Lithuania 
Partnership agreement  Signed on 8 November 2005. 
Other issues    
ERM II entry 2 May 2005 28 June 2004 
Twinning agreement  Between NL – SI – LT: communication and information 
strategy;  
between BE – LT on tax-related questions;  
between BE – LT on departme ntal management related 
to the changeover.  
 
PT 24   PT State of practical preparations (June 2007) 
 
 Hungary Malta 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption  The Convergence Programme of 1 December 2006 aims 
at meeting the Maastricht cr iteria in 2009. A new target 
date for the adoption of the euro has not been specified. 1 January 2008 
National co-ordinating 
institution Preparatory work is ongoing in the Ministry of Finance 
and Magyar Nemzeti Bank (Central Bank of Hungary). Two Committees appointed on 13 June 2005: a Steering 
Committee and a National Euro Changeover Committee 
(NECC) reporting to it. 
(Approved) National 
Changeover Plan  In 2006, the Central Bank prepared a proposal for a 
national changeover plan focusing on its tasks. A 
summary of this proposal was published in October 
2006. The Second Updated Master Plan for the Euro 
Changeover in Malta was adopt ed by the government on 
12 June 2006:  
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
The Third Updated Master Plan for the Euro Changeover 
in Malta was published by the NECC in February 2007: 
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
The 'Final Masterplan' was published by the NECC on 
11 July 2007: 
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
Changeover details   
Type of scenario "Big bang".  "Big bang". 
Dual circulation period  One month. January 2008. 
Exchange of national 
banknotes and coins  Credit institutions and post offices: at least during the 
dual circulation period.  
Magyar Nemzeti Bank: in the case of banknotes for 20 
years and in the case of coins for 5 years after the end of 
the dual circulation period. As from 2 January 2008, credit institutions will exchange 
Maltese lira notes and coins into euro notes and coins, 
free of charge for their clients and up to a 'household 
amount' of MTL 250 for non-bank clients. In the case of 
bank clients, exchange amounts of more than 250 MTL 
may be subject to a ‘2 day’ notice period. For both notes 
and coins, free exchange is planned to be provided until 
the end of March 2008.  
The Central Bank of Malta will continue to exchange 
Maltese lira coins and notes for two years and ten years, 
respectively, after the Maltese lira ceases to be legal 
tender (31 January 2008). All cash exchanges will be 
subject to anti-money- laundering regulations. 
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins  A de-hoarding campaign is planned by the NECC and 
the Central Bank of Malta. The campaign will target the 
general public and specific target groups and unfold as of 
mid-2007 (after the decision lifting Malta's derogation). 
The Currency and Bank Depos its Registration Scheme 
(Amendment) Regulations (Legal Notice 126 of 2007) 
provided an opportunity for the general public and 
businesses to register undeclared income until the end of 
July 2007  
http://www.doi.gov.mt/EN/le galnotices/2007/04/LN%20
126.pdf ). 
 
PT 25   PT  Hungary Malta 
Frontloading and sub-
frontloading  Frontloading to credit institutions is planned to start from 
late September/ea rly October 2007 and sub-frontloading 
by credit institutions to businesses and other cash 
handlers is planned to start from 1 December 2007. 
As from 1 December 2007, credit institutions will 
exchange Maltese lira into euro, and vice versa, at the 
irrevocably fixed conversi on rate without exchange 
charges. 
Coin starter-kits for businesses (worth € 131) will be 
available at commercial banks from 1 December 2007, 
while mini-kits for the public (worth € 11.65) will be 
available from the banks and authorised channels from 
10 December 2007. In addition, from 1 December 2007 
commercial banks will offer low denomination euro 
notes to the business community (with exchange charges 
waived), subject to availability. 
ATMs issuing euro only   Around 60% of all ATMs (at least one ATM in all major 
localities) will dispense euro banknotes as from 1 
January 2008 at 00:00h, while the remaining ATMs will 
be converted in the course of the same day – 85 to 90% 
by noon and the remaining by 16:00h on 1 January 2008. 
This agreement was reached following a study on 
historic data concerning typical withdrawal cycles on 31 
December 2005 and 2006, to ensure that enough ATMs 
will remain meeting demand requirements for Maltese 
lira notes on 31 December 2007. 
Change in euro only  As from 1 January 2008, all change will be given in 
euro. 
Dual display of prices  Mandatory dual display of prices from the irrevocable 
fixing of the conversion rate until 30 June 2008. 
Voluntary dual display has been promoted by the NECC 
since 1 January 2007. Gove rnment departments and 
agencies have been fully dual display compliant since 
April 2007. 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers)  In order to address consumers'  fears of price increases in 
the changeover period, the government and the NECC 
launched initiatives that inte nd to empower the consumer 
and to prevent the retailer from increasing prices: 
The FAIR (Fair-pricing Agreements in Retailing) 
initiative became effective in January 2007. The 
initiative invites businesses to voluntarily subscribe to 
FAIR and thus to commit themselves to apply correct 
dual display of prices and not to increase prices due to 
the euro changeover. Legislation and enforcement 
measures, including the possibility to impose administrative fines, are in place to ensure that 
businesses honour their commitments. The FAIR 
initiative receives positive feedback from the business 
community, with well ove r 5 000 businesses having 
subscribed to it so far. 
The Euro Observatory, which was established in the last 
quarter of 2006, is in charge of co-ordinating the FAIR 
initiative and of monitoring pricing trends during the 
changeover period. Moreover, 70 Euro Assistants are 
responsible for providing support and training to the 
retail sector, with a view to ensuring that the rules on 
dual display of prices are correctly applied and that the 
commitments undertaken by businesses under the FAIR 
initiative are honoured.  
 
PT 26   PT  Hungary Malta 
A 'Price Watch' Initiative is being conducted. A twinning 
agreement is well underway with the former Austrian 
Price Commission, where one of the main deliverables of 
the agreement was the planning and starting up of this 
initiative. 
A series of anonymous 'mystery shopping' exercises are 
being conducted. The results of the shopping exercises 
are being analysed with a view to publishing sector 
specific pricing trends, as well  as specific cases of high 
price increases over the changeover period. 
Adaptation of national law  The Euro Adoption Act 2006 entered into force on 29 
September 2006. Legal Notice 4 of 2007, issued in 
January 2007, mainly regulates details of the mandatory 
dual display of prices. 
 
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side  The three designs for the national sides of the Maltese 
euro coins were selected fo llowing a public consultation; 
the final designs were publis hed by the Central Bank on 
13 October 2006. 
Nr of different coin designs  Three designs. 
Coin supplier National Mint. As Malta does not have a national mint, the Maltese euro 
coins will be produced by the Monnaie de Paris, the mint 
chosen following a public call for tenders 
Estimation on the need for banknotes and coins 0,5 billion banknotes and 1 billion coins. Estimated 80 million euro notes. 
Estimated 200 million euro coins. 
Communication activities    
Communication 
strategy  'Multi-annual communication strategy in preparation for 
the adoption of the euro (2006-2008)' adopted by the 
Steering Committee for the adoption of the euro on 19 
April 2006. 
The NECC has prepared a detailed action plan for 2006 
and 2007 including a significant information campaign 
reaching specific target groups, such as consumers, the 
business community, children, the elderly and vulnerable 
groups. It has recruited a team of information officers to 
assist the general public and has also launched a national 
helpline to assist the different target groups. 
The NECC launched its information campaign in June 
2006. The NECC unveiled the slogan 'the euro – in our 
common interest' and launched a three-digit helpline 
which has proven popular among the general public. The 
campaign includes public relations initiatives, articles on 
national newspapers and maga zines and an advertising 
campaign. The team of information officers is also 
constantly participating in television and radio 
programmes as well as givi ng public talks to NGOs, 
local councils and other important multipliers. A specific 
campaign targeting businesses in planned in autumn. 
 
PT 27   PT  Hungary Malta 
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Ministry of 
Finance/Government; 
Central Bank www.euro.mnb.hu (activated in December 2006) NECC: http://www.euro.gov.mt 
Central Bank of Malta: 
http://www.centralbankmalta .com/site/euroadoption.html
Ministry of Finance: http://mfin.gov.mt 
Partnership agreement  Signed on 5 May 2006. 
Other issues    
ERM II entry  2 May 2005 
Twinning agreement Between AT and HU: communication and information 
strategy (finalised) Between IE – MT – CY: co mmunication and information 
strategy (finalised). 
Between AT-MT: establishing procedures around price 
monitoring and analysis, as well as measures for building 
up price awareness and consumer confidence in the 
changeover period. 
Between FR-MT: The main objective of this twinning is 
to build the NECC’s capacity, enabling it to educate and 
provide public and consumer in formation. This includes: 
Study visits to learn about the challenges posed by 
changeover in euro zone countries; 
Training in communication with 
vulnerable/disadvantaged groups; 
Training in Six Sigma Methodology; 
Training to euro assistants on how to inform and educate 
retailers; 
Cooperation with representativ es of sectoral committees 
and task forces; 
Support to the business awareness campaign; 
Training on broadcasting. 
 
PT 28   PT State of practical preparations (June 2007) 
 
 Poland Romania 
Changeover plan    
National target date for 
euro adoption   2014 
National co-ordinating 
institution Inter-institutional working gr oup Ministry of Finance / 
national central bank. 
Note:  The national central bank established the 'Bureau 
for the Integration with the Euro Area' , the main task 
of which is to  prepare a report on Poland's membership 
in the euro area. The report, which is planned to be 
finalised by the end of 2008, will notably define the 
optimal conditions for the adop tion of the euro in Poland 
and provide guidance for decisions taken in the 
process of the adoption of the euro  
(Approved) National 
Changeover Plan   
Changeover details    
Type of scenario   
Dual circulation period   
Exchange of national 
banknotes and coins   
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
Frontloading and sub-
frontloading   
ATMs issuing euro only   
Change in euro only   
Dual display of prices   
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers)   
Adaptation of national   
 
PT 29   PT  Poland Romania 
law 
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 Public survey.  
Nr of different coin 
designs   
Coin supplier National Mint.  
Estimation on the need 
for banknotes and coins Between 4 and 5 billion coins.  
Communication activities    
Communication 
strategy   
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance; 
Central Bank   
Partnership agreement   
Other issues    
ERM II entry   
Twinning agreement Between DE – PL: communi cation and information 
strategy and practical issues.  
 
 
PT 30   PT State of practical preparations (June 2007) 
 
 Slovakia Sweden 
Changeover plan    
National target date for 
euro adoption  1 January 2009 Not decided. 
National co-ordinating 
institution The National Coordination Committee is the supreme 
managing and coordination body preparing the euro 
changeover. It is chaired by the Minister of Finance 
(being the National Coordinator for the changeover) and 
the Governor of the Bank of Slovakia.  
(Approved) National 
Changeover Plan  The first version of the National Changeover Plan was 
approved on 6 July 2005. On 21 March 2007, the 
government endorsed an update of this plan : 
http://www.nbs.sk/EURINT/EURO/NP_AKT.PDF  
(Slovak)  
http://www.nbs.sk/ZAKLNBS/PUBLIK/BROZURY/N
ARPLANA.PDF  (English).   
Changeover details    
Type of scenario "Big bang".  
Dual circulation period  16 days.  
Exchange of national 
banknotes and coins Commercial banks exchange banknotes until end 2009 
and coins until June 2009 (free of charge). The Central 
Bank exchanges banknotes w ithout time limit and coins 
for 5 years.  
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
Frontloading and sub-
frontloading Commercial banks will be able to receive from the 
National Bank of Slovakia frontloaded supplies of euro 
coins from September 2008 and supplies of euro 
banknotes from mid-November 2008. The sub-
frontloading of the retail sector will take place in 
November to December 2008.   
ATMs issuing euro only  As of €-day ATMs will dispense euro only.  
Change in euro only Change will be given in euro only.  
Dual display of prices Compulsory: from one month after the fixing of the 
conversion rate to one year after euro adoption. 
Voluntary: for further 6 months.  
 
PT 31   PT  Slovakia Sweden 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers) Evolution of prices in 2008 and 2009 will be closely 
monitored; consumers will be informed of the results; 
consumers can raise complain ts with supervisory bodies 
or apply to the courts; volunt ary ethical code has been 
drafted with retailers and entrepreneurs. 
With the aim of facilitating the euro changeover for 
citizens and of protecting them  against unjustified price 
increases, the Ministry of Economy of the Slovak 
Republic prepared a 'White Paper on Consumer 
Protection in the euro changeover process'.  
Adaptation of national 
law 'Umbrella law' is planned to be adopted by the end of 
2007 so that it could be effective from 1 January 2008. 
The necessary amendments to  existing legislation have 
been identified by January 2006 and are envisaged to be 
adopted in 2008 at the latest.  
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 Final design of the national side for the euro coins was 
chosen by public tender followed by an opinion poll and 
announced in December 2005. Slightly revised designs 
were approved in April 2007.  
Nr of different coin 
designs Three designs.  
Coin supplier National Mint.  
Estimation on the need 
for banknotes and coins 188 million banknotes, 400 million coins.  
Communication activities    
Communication 
strategy Communication strategy on the euro introduction in the 
Slovak Republic is part of the National Changeover 
Plan.  
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance;  
Central Bank http://www.nbs.sk/EURI NT/EURO/INDEX.HTM  
http://www.nbs.sk/MEDZ INAR/EU/INDEXA.HTM  
http://www.finance.gov .sk/En/Default.aspx  
www.euro.gov.sk   
www.euromena.sk    
Partnership agreement   
Other issues    
ERM II entry 28 November 2005  
 
PT 32   PT  Slovakia Sweden 
Twinning agreement Between AU – SK: communication and information 
strategy (finalised); 
Between BE – SK: technical issues related to the 
changeover (finalised).  
 
 
PT 33   PT ANNEX  3 
Euro coins designs of the future nation al sides of Slovakia, Malta and Cyprus  
Cyprus 
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
Malta 
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
Slovakia  
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
 
 
PT 34   PT ANNEX  4 
Information and communication  policy at Community level 
 
The European Commission has continued to implement a whole range of communication 
activities on the euro and EMU in close co-operation with Member States and other Community institutions. In partic ular it continued to implement partnership agreements with a 
number of Member States preparing for the introduction of the euro: Slovenia, Estonia, 
Lithuania, Malta and Cyprus. The partnershi p agreement with Slovenia was successfully 
brought to a close following the introduction of the euro on 1 January 2007, and discussions 
are now at an advanced stage with the Slovak Republic for the conclusion of a new partnership agreement in the second half of the year.  
The purpose of the partnership agreements is to provide technical and fi nancial support to the 
Member States for their national euro communication campaigns. They provide the 
framework within which the Commission s upports various activities developed by the 
national authorities, such as publications, media campai gns, promotional material, 
conferences and seminars, competitions, opinion  polls, etc. The Comm ission also concluded 
grant agreements in June with Malta and C yprus to co-finance thei r national communication 
activities. 
The Commission has also, since the beginning of the year, conducted on its own account a 
number of activities linked to the enlargemen t of the euro area, such as opinion polls and 
surveys, conferences, and seminars for journalists  both in Brussels and in the Member States. 
It has also produced brochures, posters, CD-R OMS and promotional material for the general 
public
18 and a new website dedicated to the euro19. Moreover, it has developed a new 
exhibition on the euro and EMU wh ich will travel to various Memb er States, starting in Malta 
in June/July and in Cyprus  after the summer break.  
Preparing citizens in Cyprus and Malta for the euro introduction has be en a priority for the 
Commission's communication policy in the first half of 2007 and will continue to be so for the 
remainder of the year.  
                                                 
18 http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/general/general_en.htm 
19 http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/our_currency_en.htm 
 
PT 35   PT ANNEX  5 
State of public opinion in the recently acceded Member States  
The European Commission commissioned a Eurobarometer survey on public opinion in the 
recently acceded Member States concerning their attitudes towards and knowledge about the introduction of the euro, and Gallup Europe c onducted the survey at  the end of March 2007
20. 
It was the fifth such Eurobarometer survey (following the ones in September 2004 and 2005 as well as in April and September 2006). Sloveni a was no longer covered since it adopted the 
euro on 1 January 2007. Bulgaria and Romania,  however, were covered for the first time, 
having joined the EU on the sa me date. In total, over 11 000 randomly select ed citizens were 
interviewed. 
1. Familiarity with and knowledge about the euro 
The March 2007 results broadly confirm the results of the previous surveys as to familiarity 
and knowledge about the euro. Respondents we re relatively familiar with the common 
currency: 77% had already seen euro banknotes of which some 62% had already used them, 
and 68% had already seen euro coins of which 60% had used them already. The usage of euro 
banknotes and coins was as usual particularly high in the Czech Republic, Cyprus and Malta – and also this time in Romania.  
In addition to these practical aspects, the surv ey also tested the respondents' knowledge of the 
euro's general features. Here the results were mixed. More respondents than  in the last survey 
were aware that the design of banknotes was the same in all countries (50%, up from 45%) 
but fewer people knew about the partly different  designs of euro coins (31%, down from 37% 
in autumn 2006). The enlargement of the euro area to Slovenia unsurpr isingly increased the 
uncertainty as to how many euro-a rea Member States there are. Only 28% of the interviewees 
were able to give the correct  answer of 13 countries (down from 40% in autumn 2006) while 
25% did not know, up from 17% previously. A re latively stable majori ty of citizens (64%, 
previously 67%) in the survey ed countries believed that th eir country had the option of 
deciding whether it would adopt the euro or not. 
Regarding the expected date of  introduction of the eu ro, the results show  a continued shift 
since 2006, corresponding to actual developments. An overwhelming majority in Cyprus and 
Malta expect the euro to be a dopted in those countri es in 2008, which is indeed the official 
national target date, and a strong majority in Slovakia expect eu ro adoption in 2009. The 
absence of national target dates in most other countries results in very divergi ng expectations 
among the population, reflecting the high degree of uncertainty.  
2. Perceptions of and support for the single European currency 
Similarly to previous 2006 findings, citizens in the recently acceded Member States are 
prepared – at least mentally – to have their cu rrency replaced by the euro: 48% were very or 
rather happy about a future changeover, whic h is comparable to April and September 2006. 
The trends vary strongly from one country to an other, with the relative share of citizens happy 
about the euro changeover increa sing in five of the eleven re cently acceded Member States 
                                                
 
20 Flash Eurobarometer 207.  
 
PT 36   PT compared to the results of the autumn 2006 su rvey. Most notably, the support increased in 
Cyprus by 8 percentage points to  a support rate of 40% and in Malta by 6 percen tage points to 
a support rate of 54%. The level of support in the othe r four countries had slightly decreased 
or remained unchanged from September 2006 (no comparison can be made in the case of 
Bulgaria and Romania since they were covered here for the first time).  
 Are people happy that the euro will replace their national currency?
23 21 26 24 285964 64 65 64
4/20 079/20 064/2 0069/2 0059 /2 004
Q12.(2 007)/Q 15(2 00 6). Are you per so n ally happy 
or  not tha t  th e e uro c ou ld repl ace  t he 
(NA TIONA L CURRENCY)?CYPRU S
40323949585249
404053
4/20079/200 64/20 069/2 0059/ 20 0 4CZECH REPUBLIC
46 4439333946 475258 55
4/20 079/2 0064 /20069/20059/200 4ESTO NI A
33 32 31242957 57 60 6457
4/ 20 0 79/20064/200 69/200 59/20 04HU NGA RY
49 46564956
3745
35 3733
4/20079/20064/200 69/20 059 /2 004
LI THUANI A
31 32 33253455 53 5669
58
4/20079/200 64/20 069/2 0059 /2004LAT VI A
59
24
4/ 20 0 79/20064/200 69/200 59/20 04MAL TA
40 4148 49
425448
41 4133
4 /2 0079/20064/200 69/200 59/20 04POLAND
46 49
42 41403450 49
3954
4/200 79/20 064/2 0069 /20059/2004
SLOVAKIA
57 5550
36 36424254 50
36
4/20079/200 64/20 069/2 0059/ 20 0 4% very and rather happy % very and rather unhappy
45
334/20079/200 64/20 069/20059/2004BU LGARIA ROMANIA
 
Generally, citizens expect that the euro will be more positive for their country than for 
themselves as individuals. 53% (u p from 50% in autumn 2006) think that it will have a rather 
or very positive effect for the country. 48% (up from 44%) expect very or rather positive 
consequences for themselves personally. Only 24% of the respondents w ould like the euro to 
become their currency as soon as possible.  
3. Expectations and fears regardi ng the adoption of the euro 
The September results broadly confirm previous surveys as regards citizens' expectations of 
the euro. There is still a broadly shared recogn ition in the recently acceded Member States of 
the euro’s status as an international curre ncy and that there are a number of benefits 
associated with their countr y's adoption of the euro.  
The questionnaire was changed this time to differe ntiate more clearly be tween expectations of 
one-off changeover effects in the short term, and expectations of medium- and long-term 
effects on prices. Thus, while in  the previous survey only 28% believed that the euro would 
help maintain price stability, this time 55% id entified ensuring price stability as one of the 
main advantages of the euro. On the other ha nd, the survey sends a clear message about the 
fears during the changeover period: 75% thought th at the euro will increas e prices when first 
introduced. 
 
PT 37   PT Regarding the euro's economic or political e ffects, respondents gene rally acknowledge that 
positive effects will appear in the area of public finances (46%, +2). Citizens also seem to be 
more positive about the impact of  the euro on growth and employment: now 43% (+3) think it 
will improve the situation in this area while 36% (-3) think it will have a negative effect.  
4. Information and information channels 
The results of the March 2007 survey reveal a slight decrease in th e perceived information 
level on average. 37% of the respondents thought th at they were rather or  very well informed 
(40% in autumn 2006) while 61% think they ar e not (up from 58%). This is due both to 
Slovenia, which had a very high level of per ceived information, no lo nger being covered by 
the survey, and a significant fall in the figure fo r Poland. For all other countries, the perceived 
information level remained stable or increase d. The increase was most conspicuous in Malta 
(+33) and in Cyprus (+14) where the national information campaigns for euro adoption in 
2008 are at full speed or have recently been intensified, though there was also a notable 
increase in Slovakia. The resu lts suggest that the demand for information, which increases as 
the adoption date approaches , is still considerable.  
As in past surveys, national central banks are the most trusted source of information: an 
average of 79% (autumn 2006: 77%) thought so. Eu ropean institutions were again perceived 
as the second most trusted source (results bei ng slightly higher than in September 2006: 69% 
relative to 67%). As to which information channels were preferred, most respondents 
continued to prefer mass media and banks; and, as  regards the type of information they were 
looking for, they were mainly interested in practical information on the introduction of the euro, e.g. the value of the euro (90%), the ch angeover scenario (87%),  practical implications 
(85%), and how to ensure that conversion rule s are respected (83%). The survey confirms 
once more that that the public consider an esse ntial element in preparing for the changeover to 
be the dual display of prices, both in shops (83%) and on utility bills (75%).