14. 4. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 85/85 
mos mensais, válidos para esse cereal durante um período de 
doze meses com início em 1 de Agosto; que é conveniente 
transferir essa determinação para os regulamentos de base 
abrangidos, e adaptá-los ao novo início da campanha do 
sector dos cereais, 
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: 
Artigo 1 ? 
O n? 1, segundo parágrafo, da alínea a) do artigo 9? do 
Regulamento (CEE) n? 2759/75, o n? 1, segundo parágrafo 
da alínea a), do artigo 4? do Regulamento (CEE) 
n? 2771/75 e o n? 1, segundo parágrafo da alínea a), do 
artigo 4? do Regulamento (CEE) n? 2777/75, passam a ter a 
seguinte redacção: 
«Os preços dos cereais forrageiros na Comunidade serão 
estabelecidos uma vez por ano para um período de doze 
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade 
Económica Europeia, 
Tendo em conta o Regulamento n? 1676/85 do Conselho 
relativo ao valor da unidade de conta e às taxas de conversão 
a aplicar no âmbito da política agrícola comum (!) e, 
nomeadamente, o n? 3 do seu artigo 2?, 
Tendo em conta a proposta da Comissão, 
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu, 
Tendo em conta o parecer do Comité Monetário, 
Considerando que as taxas representativas actualmente 
aplicáveis foram fixadas pelo Regulamento (CEE) n? 1678/ 
/85 do Conselho (2), com a última redacção que lhe foi dada 
pelo Regulamento (CEE) n? ; que se afigura oportuno 
fixar para o franco francês, a lira italiana e a dracma grega 
uma nova taxa de conversão agrícola mais próxima da 
realidade económica actual; que é conveniente, por essa 
ocasião, publicar de novo todas as taxas de conversão 
agrícolas num novo texto; 
Considerando que, no que se refere ao início de vigência das 
adaptações, é conveniente prever, em princípio, o início da 
0) JO n? 164 de 24. 6. 1985, p. 1. 
(2) JO n? L 164 de 24. 6. 1985, p. 11. meses com início em 1 de Julho, em função da média 
aritmética dos preços limiar, aumentados dos seus acrés­
cimos mensais.» 
Artigo 2? 
Os n?s 2 dos artigos 2?s dos Regulamentos (CEE) 
n? 2764/75, (CEE) n? 2773/75 e (CEE) n? 2778/75 são 
suprimidos. 
Artigo 3? 
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia 
seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comu­
nidades Europeias. 
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus 
elementos e directamente aplicável em todos os Estados-
-membros. 
campanha do produto em causa; que é, contudo, necessário 
ter em conta, em determinados casos, o efeito de tais 
ajustamentos, nomeadamente sobre os preços, bem como a 
situação existente nos Estados-membros em causa; 
Considerando que se afigura necessário, para evitar um 
tratamento diferente de produtos interdependentes, prever 
que as novas taxas de conversão agrícolas sejam aplicadas a 
partir da mesma data no sector dos cereais, com excepção do 
trigo duro, bem como nos sectores dos ovos e das aves de 
capoeira, da ovalbumina e da lactoalbumina, e da carne de 
suino, 
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: 
Artigo 1? 
Os anexos do Regulamento (CEE) n? 1678/85 são substi­
tuídos pelos anexos do presente regulamento. 
Artigo 2? 
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia 
seguinte ao da sua publicação. 
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus 
elementos e directamente aplicável em todos os Estados-
-membros. Proposta de Regulamento (CEE) do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n? 1678/85 que fixa 
as taxas de conversão a aplicar no sector agrícola 
COM(86) 20 final 
(Submetida pela Comissão ao Conselho em 14 de Fevereiro de 1986) 
(86/C 85/53) 
N? C 85/86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 14. 4. 86 
ANEXO I 
BÉLGICA/LUXEMBURGO 
Produtos 
Todos os sectores, com excepção 
das sementes 
Sementes Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = 
. . . FB/Flux 
46,4118 
44,9008 Aplicável 
26 de Maio de 1985 
30 de Junho de 1985 1 ECU = 
. . . FB/Flux 
46,4118 
46,4118 Aplicável 
a partir de 
27 de Maio de 1985 
1 de Julho de 1985 
ANEXO II 
DINAMARCA 
Produtos 
Todos os sectores com excepção 
das sementes 
Sementes Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = 
... Dkr 
8,41499 
8,23400 Aplicável 
26 de Maio de 1985 
30 de Junho de 1985 1 ECU = 
... Dkr 
8,41499 
8,41499 Aplicável 
a partir de 
27 de Maio 1985 
1 de Julho 1985 
ANEXO III 
REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA 
Produtos 
Leite e produtos lácteos 
Cereais: 
— trigo duro e grumos 
(gruaux) e sêmolas de trigo 
duro 
— milho 
— outros 
Todos os outros casos Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = 
... DM 
2,41047 
2,39792 
2,39792 
2,39792 
2,38516 Aplicável 
até 
26 de Maio de 1985 
30 de Junho de 1985 
31 de Julho de 1985 
31 de Julho de 1985 
26 de Maio de 1985 1 ECU = 
... DM 
2,41047 
2,39792 
2,39792 
2,39792 
2,38516 Aplicável a 
partir de 
27 de Maio de 1985 
1 de Julho 1985 
1 de Agosto de 1985 
1 de Agosto 1985 
27 de Maio de 1985 
ANEXO IV 
ESPANHA 
Produtos 
Todos os sectores, com excep­
ção do sector das frutas e dos 
produtos hortícolas frescos 
Limões transformados 
Laranjas transformadas 
Montantes não vinculados à 
fixação dos preços Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = . . . Pta(') Válido a partir de 
1 de Março de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Março de 1986 
0) As taxas serão calculadas com base nas cotações médias verificadas no mercado de câmbios em 24 e 25 de 
Fevereiro de 1986. 
14. 4. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 85/87 
ANEXO V 
FRANÇA 
Produtos 
Leite e produtos lácteos 
Carne de bovino 
Carnes de ovino e de caprino 
Açúcar e isoglicose 
Cereais: 
— trigo duro e grumos 
(gruaux) e sêmolas de 
trigo duro 
— milho 
— outros 
Arroz 
Ovos e aves de capoeira e 
ovalbumina e lactalbumina 
Carne de suíno 
Vinho 
Produtos de pesca 
Tabaco 
Sementes 
Azeite 
Oleaginosas: 
— colza e nabita 
— girassol e sementes de linho 
— soja 
Forragens desidratadas 
Favas, favarolas e ervilhas 
Tremoço 
Linho e cânhamo 
Bicho-da-seda 
Algodão 
Frutas e produtos hortícolas: 
— cerejas 
— pepinos 
— tomates 
— cabaças 
— beringelas 
— couve-flor 
— ameixas 
— damascos 
— pêssegos 
— uvas de mesas 
— peras 
— limões 
— escarolas 
— alfaces repolhudas 
— maçãs 
— mandarinas 
— clementinas 
— laranjas doces 
— alcachofras Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = 
... FF 
7,10590 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,10590 
7,10590 
7,00089 
7,00089 
6,49211 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 Aplicável 
31 de Março de 1986 
6 de Abril de 1986 
5 de Janeiro de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Dezembro de 1986 
31 de Março de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Outubro de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
31 de Maio de 1986 
31 de Maio de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 1 ECU = 
. ..FF 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 Aplicável a 
partir de 
1 de Abril de 1986 
7 de Abril de 1986 
6 de Janeiro de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Janeiro de 1987 
1 de Abril de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Novembro de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Abril de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
(') 
H 
í1) 
H 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
(') Data da entrada em vigor do presente regulamento. 
N? C 85/88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 14. 4. 86 
Produtos 
Frutas e produtos hortícolas 
transformados: 
— cerejas conservadas 
em calda 
— ananás em lata 
— tomates: 
pelados, cozidos ou não, 
congelados; 
flocos; 
preparados ou conservados; 
sumo; 
— pêssegos conservados 
em calda 
— figos secos 
— peras Williams conservadas 
em calda 
— uvas secas 
— ameixas secas obtidas a 
partir de ameixas de Ente 
Todos os outros casos 1 ECU = 
... FF 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 Taxas de conversão agrícol 
Aplicável 
até 
9 de Maio de 1986 
31 de Maio de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
14 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 1 ECU = 
... FF 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 as 
Aplicável 
a partir de 
10 de Maio de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 deJulhodel986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
15 de Julho de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
ANEXO VI 
GRÉCIA 
Produtos 
Leite e produtos lácteos 
Carne de bovino 
Carnes de ovino e de caprino 
Açúcar e isoglicdse 
Cereais 
— trigo duro e grumos 
(gruaux) 
e sêmolas de trigo duro 
— milho 
— outros 
Arroz 
Ovos e aves de capoeira e 
ovalbumina e lactoalbumina 
Carne de suíno 
Vinho 
Produtos de pesca 
Tabaco 
Sementes 
Azeite 
Oleaginosas 
— colza e nabita 
— girassol e sementes de linho 
— soja 
Forragens desidratadas 
Favas, favarolas e ervilhas 
Tremoço 
Linho e cânhamo 1 ECU = 
... Dra 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
77,2479 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 Taxas de conversão agrícol 
Aplicável 
31 de Março de 1986 
6 de Abril de 1986 
4 de Janeiro de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Dezembro de 1986 
31 de Dezembro de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Outubro de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 1 ECU = 
... Dra 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 as 
Aplicável 
a partir de 
1 de Abril de 1986 
7 de Abril de 1986 
5 de Janeiro de 1987 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Janeiro de 1986 
1 de Janeiro de 1987 
1 de Julho de 1986 
1 de Novembro de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
14. 4. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 85/89 
Produtos 
Bicho-da-seda 
Algodão 
Frutas e produtos hortícolas 
— cerejas 
— pepinos 
— tomates 
— cabaças 
— beringelas 
— couve-flor 
— ameixas 
— damascos 
— pêssegos 
— uvas de mesa 
— peras 
— limões 
— escarolas 
— alfaces repolhudas 
— maçãs 
— mandarinas 
— clementinas 
— laranjas doces 
— alcachofras 
Frutas e produtos hortícolas 
transformados 
— cerejas conservadas 
em calda 
— ananás em lata 
— tomates: 
pelados, cozidos ou não, 
congelados 
flocos; 
preparados ou conservados; 
sumo; 
— pêssegos conservados 
em calda 
— figos secos 
— peras Williams conservadas 
em calda 
— uvas secas 
— ameixas secas obtidas a 
partir de ameixas 
de Ente 
Todos os outros casos 1 ECU = 
. . . Dra 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 Taxas de conversão agrícol 
Aplicável 
até 
31 de Março de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
31 de Maio de 1986 
31 de Maio de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 
9 de Maio de 1986 
31 de Maio de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
14 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 1 ECU = 
... Dra 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 as 
Aplicável 
a partir de 
1 de Abril de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
0) 
0) 
(') 
í1) 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
10 de Maio de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
15 de Julho de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
f1) Data da entrada em vigor do presente regulamento. 
ANEXO Vil 
IRLANDA 
Produtos 
Todos os sectores, 
com excepção das sementes 
Sementes Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = 
... £ Irl 
0,750110 
0,725690 Aplicável 
26 de Maio de 1985 
30 de Junho de 1986 1 ECU = 
... £ Irl 
0,750110 
0,750110 Aplicável 
a partir de 
27 de Maio de 1985 
1 de Julho de 1986 
N? C 85/90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 14. 4. 86 
ANEXO VIII 
ITÁLIA 
Produtos 
Leite e produtos lácteos 
Carne de bovino 
Carnes de ovino e de caprino 
Açúcar e isoglicose 
Cereais 
— trigo duro e grumos 
(gruaux) 
e sêmolas de trigo duro 
— milho 
— outros 
Arroz 
Ovos e aves de capoeira e 
ovalbumina e lactoalbumina 
Carne de suíno 
Vinho 
Produto de pesca 
Tabaco 
Sementes 
Azeite 
Oleaginosas: 
— colza e nabita 
— girassol e sementes 
de linho 
— soja 
Forragens desidratadas 
Favas, favarolas e ervilhas 
Tremoço 
Linho e cânhamo 
Bicho-da-seda 
Algodão 
Frutas e produtos hortícolas: 
— cerejas 
— pepinos 
— tomates 
— cabaças 
— beringelas 
— couve-flor 
— ameixas 
— damascos 
— pêssegos 
— uvas de mesa 
— peras 
— limões 
— escarolas 
— aflaces repolhudas 
— maçãs 
— mandarinas 
— clementinas 
— laranjas doces 
— alcachofras Taxas de conversão agrícol 
1 ECU = 
. . . Lit 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 341,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 Aplicável 
até 
31 de Março de 1986 
6 de Abril de 1986 
4 de Janeiro de 1987 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Dezembro de 1986 
31 de Março de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Outubro de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
31 de Julho de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
31 de Março de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
30 de Abril de 1986 
31 de Maio de 1986 
31 de Maio de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 
30 de Setembro de 1986 1 ECU = 
... Lit 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 as 
Aplicável 
a partir de 
1 de Abril de 1986 
7 de Abril de 1986 
5 de Janeiro de, 1987 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Janeiro de 1987 
1 de Abril de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Novembro de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Agosto de 1986 
1 de Abril de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
n n n 
(*) 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Maio de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Outubro de 1986 
(') Data da entrada em vigor do presente regulamento. 
14. 4. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 85/91 
Produtos 
Frutas e produtos hortícolas 
transformados 
— cerejas conservadas 
em calda 
— ananás em lata 
— tomates: 
pelados, cozidos ou não, 
congelados; 
flocos; 
perarados ou conservados; 
sumo; 
— pêssegos conservados 
em calda 
— figos secos 
— peras Williams conservadas 
em calda 
— uvas secas 
— ameixas secas a partir de 
ameixas de Ente 
Todos os outros casos Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = 
... Lit 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 Aplicável 
9 de Maio de 1986 
31 de Maio de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
30 de Junho de 1986 
14 de Julho de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Agosto de 1986 
31 de Março de 1986 1 ECU = 
... Lit 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 Aplicável 
a partir de 
10 de Maio de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
1 de Julho de 1986 
15 de Julho de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Setembro de 1986 
1 de Abril de 1986 
ANEXO IX 
PAÍSES BAIXOS 
Produtos 
Leite e produtos lácteos 
Cereais 
— trigo duro e grumos 
(gruaux) e sêmolas de 
trigo duro 
— milho 
— outros 
Todos os outros casos Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = 
... Fl 
2,71620 
2,70178 
2,70178 
2,70178 
2,68749 Aplicável 
26 de Maio de 1985 
30 de Junho de 1985 
31 de Julho de 1985 
31 de Julho de 1985 
26 de Maio de 1985 1 ECU = 
... Fl 
2,71620 
2,70178 
2,70178 
2,70178 
2,68749 Aplicável 
a partir de 
27 de Maio de 1985 
1 de Julho de 1985 
1 de Agosto de 1985 
1 de Agosto de 1985 
27 de Maio de 1985 
N? C 85/92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 14. 4. 86 
ANEXO X 
PORTUGAL 
Carne de ovino 
Açúcar 
Sementes 
Azeite 
Oleaginosas 
— colza e nabita 
— girassol e sementes 
de linho 
— soja 
Forragens desidratadas 
Favas, favarolas e,ervilhas 
Tremoços 
Limões transformados 
Laranjas transformadas 
Outras frutas e produtos 
hortícolas transformados 
Produtos de pesca 
Montantes não vinculados 
à fixação dos preços Taxas de conversão agrícolas 
1 Ecu = ... Esc(>) Válido a partir de 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Junho de 1986 
1 de Outubro de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
1 de Março de 1986 
(') As taxas serão calculadas com base nas cotações médias verificadas no mercado de câmbios em 24 e 25 de 
Fevereiro de 1986. 
ANEXO XI 
REINO UNIDO 
Todos Produtos 
os produtos Taxas de conversão agrícolas 
1 ECU = 
... £ 
0,618655 Aplicável 
26 de Maio de 1985 1 ECU = 
... £ 
0,618655 Aplicável 
a partir de 
27 de Maio de 1985