PT Jornal Oficial da União Europeia C 23/13

Publicação das decisões dos Estados-Membros de concessão, suspensão ou revogação das licenças de exploração, nos termos do n.o 3 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1008/2008 relativo a regras comuns de exploração dos serviços aéreos na Comunidade (reformulação)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2010/C 23/06

Em conformidade com o n.o 3 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1008/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Setembro de 2008, relativo a regras comuns de exploração dos serviços aéreos na Comunidade (reformulação) (1), a Comissão Europeia publica as decisões de concessão, suspensão ou revogação das licenças de exploração tomadas pelos Estados-Membros no período entre 1 de Novembro de 2008 e 30 de Setembro de 2009.

Licenças de exploração concedidas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria (2) Decisão em vigor desde Áustria Hubschraub-air True Colors GmbH & Co KEG Stefan-Fechter-Weg 1 4020 Linz Passageiros/frete/correio B 23.4.2009 Áustria Air Independence GmbH Airport Innsbrucker Bundesstraße 95 5020 Salzburg Passageiros/frete/correio A 22.1.2009 Áustria map Executive Flight Service GmbH Handelskai 265 1020 Wien Passageiros/frete/correio A 20.1.2009 Áustria Heliservice Salzburg GmbH Franz-Brötzner-Straße 12 5073 Wals-Himmelreich Passageiros/frete/correio B 28.9.2009 Bulgária Air Max Ltd Persenk Str. 73 1164 Sofia Frete/correio B 9.12.2008 Bulgária Alexandrov Air Ltd Alexandrov Group building 2-nd fl. 8240 Nesebar Passageiros/frete/correio B 17.12.2008 Bulgária Heli Air Services Jsc Sofia Airport — North 1540 Sofia Passageiros/frete/correio A 30.9.2008 Bulgária Air Lazur — General Aviation Ltd Alexandar Malinov blvd. 23A 1729 Sofia Passageiros/frete/correio B 4.9.2008 República Checa Aero-taxi OKR, a.s. Chrastavská 263/8 460 01 Liberec 2 Passageiros/frete/correio B 31.3.2009 Dinamarca Primera Air Scandinavia A/S A.P. Møllers Allé 11 2791 Dragør Passageiros/frete/correio A 20.5.2009 Dinamarca Sterling Airlines A/S Lufthavnsvej 2 6400 Sønderborg Passageiros/frete/correio A 29.1.2009 Dinamarca Air Alpha A/S Lufthavnvej 151 5270 Odense N Passageiros/frete/correio A 18.7.2009 Dinamarca Transavia Denmark ApS Amagerstrandvej 390-392, 1. sal 2770 Kastrup Passageiros/frete/correio A 1.8.2009 Estónia AS Fly LAL Charter Eesti Lennujaama 2 11101 Tallinn Passageiros/frete/correio A 15.4.2009 Estónia AS Panaviatic Kesk-Sõjamäe 10A 11415 Tallinn Passageiros/frete/correio A 12.3.2009 Estónia Flydirect.ee OÜ Lennujaama 2 11101 Tallinn Passageiros/frete/correio A 12.6.2009 França Strategic Airlines 9 boulevard Georges Méliès 94356 Villiers-sur-Marne Passageiros/frete/correio A 12.8.2009 Alemanha Elytra Charter GmbH & Co. KG Airport Frankfurt-Egelsbach (Geb. 4) 63329 Egelsbach Passageiros/frete/correio B 4.5.2009 Alemanha Blue Wings AG Südwall 26 46397 Bocholt Passageiros/frete A 4.5.2009 Alemanha JK Jetkontor AG Pinneberger Straße 243 25488 Holm Passageiros/frete/correio B 1.1.2009 Alemanha Advanced Aviation Logistic GmbH Glockeneichweg 135 88341 Bad Saulgau Passageiros/frete/correio B 3.4.2009 Alemanha Aerologic GmbH Industriestr. 56 04435 Schkeuditz Frete/correio A 26.5.2009 Alemanha DL Helicopter GmbH Werkstr. 11 21218 Seevetal Passageiros/frete/correio B 2.4.2009 Alemanha Bremenfly GmbH Flughafenallee 28 28199 Bremen Passageiros/frete/correio A 15.4.2009 Alemanha Marco Polo Air Charter & Verwaltungs GmbH Adelheidsruh 10 74564 Crailsheim Passageiros/frete/correio B 5.6.2009 Alemanha TFC Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH Haberstr. 42 42551 Velbert Passageiros/frete/correio B 6.11.2008 Alemanha ACG Air Cargo Germany GmbH Gebäude 13 35 55483 Hahn-Airport Frete A 14.7.2009 Grécia Φανουρακης Στυλιανος Αεροπορικες Επιχειρησεις Αερολιμένας Ρόδου «ΔΙΑΓΟΡΑΣ» ΠΑΡΑΔΕΙΣΙ Τ.Θ. 85106 Passageiros/frete/correio B 24.2.2009 Grécia Athens Airways S.A. Βασιλέως Κωνσταντίνου 38 19400 Κορωπί Αττικής Passageiros/frete/correio A 27.1.2009 Grécia Blue Bird Airways Αερολιμένας Ηρακλείου Κρήτης «Νίκος Καζαντζάκης» Passageiros/frete/correio B 5.1.2009 Grécia Argo Airways Αργοναυτών 16, 5ος όροφος Βόλος Passageiros/frete/correio B 6.8.2009 Grécia Intelligent Communications Systems and Services Κεφαλαρίου 1 και Φιλαδελφέως 14562 Κηφισιά Passageiros/frete/correio B 6.8.2009 Grécia Viking Hellas Airlines S.A. Κτίριο 12 Διεθνής αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» Passageiros/frete/correio A 25.9.2009 Hungria Hidroplan-Nord Közlekedési és Szolgáltató Kft. Hajmáskér Repülőtér Hrsz: 08/3 8192 Passageiros/frete B 6.2.2009 Hungria Artic Group Légi Szolgáltató Kft. Bonyhád Rákóczi u. 1. 7150 Passageiros B 1.12.2008 Hungria FLY4LESS Légiszolgáltató Kft. Budapest Visegrádi u. 59–61. 1132 Passageiros B 6.7.2009 Hungria Air Transport Service Légi Szállító Kft. Budapest Roosevelt tér 2. 1051 Passageiros B 12.6.2009 Hungria BIGE-AIR Közlekedési és Szolgáltató Kft. Nyíregyháza Kórház u. 1/a. 4400 Passageiros B 30.7.2009 Hungria Hungarian Aircraft Technology & Service Légiközlekedési és Szolgáltató Kft. Fertőszentmiklós Repülőtér Soproni út 0353 hrsz. 9444 Passageiros B 28.8.2009 Irlanda Premier Aviation Limited Weston Airport Leixlip Co. Kildare Passageiros/frete/correio B 4.3.2009 Itália Novaris Srl Via Emilia 80 27058 Voghera PV Passageiros/frete/correio B 1.4.2009 Itália Esperia Aviation Services SpA Via Salaria 825 00138 Roma RM Passageiros/frete/correio B 11.5.2009 Itália Cargolux Italia SpA Via A. Soldini 29 25100 Brescia BS Frete A 15.5.2009 Itália Italiatour SpA Via Cavour 8 37062 Dossobuono VR Passageiros/frete/correio A 13.3.2009 Itália CAI second SpA Viale Bianca Maria 25 20122 Milano MI Passageiros/frete/correio A 13.1.2009 Itália CAI first SpA Via Pierpaolo Racchetti pal. NPU 00054 Fiumicino RM Passageiros/frete/correio A 13.1.2009 Itália Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA Via Manfredo Camperio 9 20123 Milano MI Passageiros/frete/correio A 13.1.2009 Itália Cargoitalia SpA Via Wittegens Fernanda 3 20123 Milano MI Frete — 14.7.2009 Letónia Baltic Airlines International airport ‘Rīga’ Marupes civil parish Riga district, LV-1054 Passageiros/frete/correio A 13.2.2009 Letónia Inversija Ltd Skultes street 50/15, Skulte Marupe civil parish Riga district, LV-2108 Frete/correio A 6.8.2009 Letónia Simplejet LV Ltd International airport Riga Marupe civil parish Riga district, LV-1053 Passageiros B 10.9.2009 Luxemburgo Flying GRoup Lux S.A. Aéroport de Luxembourg Route de Trèves, Porte 2 1110 Luxembourg Passageiros A 9.3.2009 Luxemburgo West Air Luxembourg S.A. 2, rue Pletzer 8080 Bertrange Frete A 11.11.2008 Luxemburgo Luxaviation S.A. Aéroport de Luxembourg 1110 Luxembourg Passageiros A 6.1.2009 Luxemburgo Ducair — Luxembourg Air Ambulance S.A. 175A, rue de Cessange 1321 Luxembourg Passageiros A 12.2.2009 Malta Carre Aviation Ltd Flat 10, 33 San Roque Apartments Hughes Hallet Street Sliema SLM 3142 Passageiros/frete B 28.5.2009 Malta Orion (Malta) Ltd 85, St John Street Valletta VLT 1165 Passageiros/frete A 4.8.2009 Malta EFLY Company Limited 55, Mensija Road San Gwann SGN 1606 Passageiros/frete A 18.9.2009 Países Baixos Air Charters Europe B.V. Machlaan 26 A 9761 TK Eelde Passageiros/frete/correio B 3.11.2008 Países Baixos KammAir B.V Voortstraat 67 2611 JL Delft Passageiros/frete/correio B 8.7.2009 Países Baixos AirKub B.V Arendweg 37 A 8218 PE Lelystad Airport Passageiros/frete/correio B 22.7.2009 Polónia Sprintair S. A. ul. Szyszkowa 20 02-285 Warszawa Passageiros/frete/correio A 17.3.2009 Polónia AD Astra Executive Charter Sp. z o.o. ul. Romana Popiołka 16 01-496 Warszawa Passageiros/frete/correio B 23.1.2009 Portugal Airnimbus — Operações Aéreas, S.A Centro de Comércio e Serviço Edifício E, Escritório 4 Estrada de Paço de Arcos Rio de Mouro Sintra Passageiros/frete/correio B 29.1.2009 Roménia Medallion Air S.R.L. Str. Nicolae Caramfil nr. 77, parter, sectorul 1 București Passageiros/frete B 17.6.2009 Roménia S.C. Aero Taxi S.R.L. Șoseaua Ploiești-Târgoviște, Km. 8, Zona Est, Trup II, Hala 1 Ploiești Județul Prahova Passageiros B 12.5.2009 Roménia S.C. Direct Aero Services S.R.L. Șos. București-Ploiești nr. 40, parter, sector 1 București Passageiros B 10.4.2009 Roménia S.C. Dunca Expeditii S.A. Dumbrăvița, DJ 691, Km. 7+142 Județul Timiș Passageiros/frete B 10.4.2009 Eslováquia Opera Jet, s.r.o. Trenčianska 56/A 821 09 Bratislava Passageiros/frete/correio B 6.4.2009 Eslováquia Aerial East, s.r.o. Námestie SNP 15 811 01 Bratislava Passageiros/frete/correio B 18.8.2009 Eslovénia Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. Kuzmičeva ulica 7 SI-1000 Ljubljana Passageiros/frete/correio A 17.4.2009 Eslovénia Solinair – Letalsko podjetje, d.o.o. Sečovlje 19 SI-6333 Sečovlje Passageiros/frete/correio A 17.4.2009 Eslovénia GIO – Poslovna aviacija, d.o.o. Dunajska 160 SI-1000 Ljubljana Passageiros/frete/correio B 2.10.2009 Eslovénia Linxair, letalski prevoznik, d.o.o. Bravničarjeva ulica 13 SI-1000 Ljubljana Passageiros/frete/correio A 17.4.2009 Eslovénia Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. Moste 26b SI-4274 Žirovnica Passageiros/frete/correio B 17.4.2009 Eslovénia Janez Let, storitve v letalstvu in varovanje d.o.o. Ulica Jusa Kozaka 1 SI-1000 Ljubljana Passageiros B 26.5.2009 Espanha Mint Líneas Aéreas, S.L. Los Arfe, 61 28027 Madrid Passageiros/correio/frete A 9.6.2009 Espanha Servicios Aéreos Integrales, S.A.U. (SAICUS AIR) Gran Vía Asima, 15 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Passageiros/frete/correio A 30.4.2009 Espanha Inaer Galicia, S.L. Aeropuerto de Santiago Lavacolla Santiago de Compostela 15820 A Coruña Passageiros/frete/correio B 28.11.2008 Espanha Servicopters, S.L. Avenida de Manoteras, 30 local B004, Bloque B 28080 Madrid Passageiros/frete/correio B 24.3.2009 Espanha Operador Aéreo Andalus, S.A. Graham Bell, 6 29590 Campanillas (Málaga) Passageiros/frete/correio A 23.1.2009 Suécia Quicknet Air Operations AB Munkgatan 7 SE-722 12 Västerås Passageiros/frete/correio B 19.12.2008 Suécia TOR Air AB Holmenvägen 100, Säve depå SE-417 46 Göteborg Passageiros/frete/correio A 1.12.2008 Suécia Eastair AB Basvägen B 188 SE-168 67 Bromma Passageiros/frete/correio B 26.6.2009 Reino Unido Zephyr Aviation Ltd Building 23 Wycombe Air Park Marlow Buckinghamshire SL7 3DR Passageiros/frete/correio B 27.3.2009 Reino Unido Cega Air Ambulance UK Limited Funtington Park Cheesmans Lane Chichester West Sussex PO18 8UE Passageiros/frete/correio B 29.1.2009 Reino Unido Cobham Flight Inspection Ltd Durham Tees Valley Airport Darlington County Durham DL2 1NJ Passageiros/frete/correio B 4.2.2009 Reino Unido Kudos Aviation Ltd Hangar 2 Aviation Way Southend International Airport Southend SS2 6UN Passageiros/frete/correio B 18.5.2009 Reino Unido Propstar Aviation Limited The Old Fire Station Kemble Airfield Kemble Glos GL7 6BA Passageiros/frete/correio B 26.1.2009 Reino Unido VLL Limited VLL Limited New Hall Farm Stocks Lane Over Peover Knutsford, Cheshire WA16 9HE Passageiros/frete/correio B 16.2.2009 Reino Unido Oasis Flight Ltd One Ash The Green Whitney Oxfordshire OX29 6PY Passageiros/frete/correio B 12.6.2009 Reino Unido Central Helicopters Ltd Nottingham Airport Tollerton Lane Tollerton Nottingham NG12 4GA Passageiros/frete/correio B 26.6.2009 Reino Unido Diamond Executive Aviation Ltd Keepers Cottage Islebeck Thirsk North Yorkshire Y07 3AN Passageiros/frete/correio B 27.7.2009 Reino Unido European Air Services Ltd Wickenby Airfield Wickenby Lincoln LN35AX Passageiros/frete/correio B 3.8.2009 Reino Unido Blue City Aviation Limited Anson House Coventry Airport West Coventry CV8 3AZ Passageiros/frete/correio B 15.9.2009

Licenças de exploração atribuídas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Autorização temporária até Finlândia Copterline Oy Helsinki-Malmi airport FI-00700 Helsinki Passageiros/frete/correio B 2.7.2009 1.7.2010 Alemanha Blue Wings AG Südwall 26 46397 Bocholt Passageiros/frete A 12.1.2009 28.3.2009 Itália MyAir.com SpA Via Brescia 31 36040 Torre di Quartesolo VI Passageiros/frete/correio A 25.6.2009 31.10.2009 Roménia S.C. Jetran Air S.A. Str. Coralilor nr. 20C, corpul C2, etaj 2, cam. 77, 78, 81, 82, sector 1 București Passageiros/frete/correio A 20.2.2009 2.9.2009 30.9.2009 6.3.2010 Eslováquia SkyEurope Airlines, a.s. Ivanská cesta 30/B 821 04 Bratislava Passageiros/frete/correio A 23.2.2009 25.10.2009 Eslováquia SkyEurope Airlines, a.s. Ivanská cesta 30/B 821 04 Bratislava Passageiros/frete/correio A 31.7.2009 22.2.2010 Suécia Viking Airlines AB Finspångsgatan 54 A SE-163 53 Spånga Passageiros/frete/correio A 26.11.2008 31.12.2009 Suécia Nordic Airways Holding AB Skogsvägen 5 SE-190 45 Stockholm-Arlanda Passageiros/frete/correio A 22.6.2009 30.6.2010

Licenças de exploração revogadas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Comentários Áustria EuroManx Airways GmbH Objekt 645/Raum 645.328 1300 Wien-Flughafen Passageiros/frete/correio A 26.11.2008 — Áustria Luxe Aviation GmbH Office Park 1, Top B02 1300 Wien-Flughafen Schwechat Passageiros/frete/correio A 20.4.2009 — Áustria sky LINER helicopter air service GmbH & Co KG Gilmstraße 23 4020 Linz Passageiros/frete/correio B 27.5.2009 — Áustria Flyers GmbH Flughafen Graz 8073 Feldkirchen bei Graz Passageiros/frete/correio B 17.7.2009 — Áustria Bannert Air Bedarfsflugununternehmen GmbH Wagramer Straße 56 1120 Wien Passageiros/frete/correio A 27.7.2009 — Bélgica Cargo B Airlines N.V. Brucargo — Building 706 Bus 75 1931 Zaventem Frete/correio A 30.7.2009 — Dinamarca Sterling Airlines A/S Københavns Lufthavn Syd 2791 Dragør Passageiros/frete/correio B 1.12.2008 Nova licença atribuída em 29.1.2009 Dinamarca Ikaros Fly ApS Roskilde Lufthavn Solhøjgårdsvej 6 4000 Roskilde Passageiros/frete/correio B 1.12.2008 — Estónia AS Aero Airlines Roosikrantsi 2 10119 Tallinn Passageiros/frete/correio A 3.2.2009 — Estónia AS Air Livonia Sauga vald, Pärnu Maakond 85001 Eametsa küla Passageiros/frete/correio A 3.2.2009 — Estónia AS Airest Majaka 26 11416 Tallinn Passageiros/frete/correio A 3.2.2009 — França Aquit'Air 9 allée Don Helder Camara 33600 Pessac Passageiros/frete/correio B 26.3.2009 — França Corseus Hélicoptères Saint Jean Pisciatello 20117 Cauro Passageiros/frete/correio B 24.8.2009 — França Héli-Plaisir 94 rue Saint-Denis 75001 Paris Passageiros/frete/correio B 22.4.2009 — França Jean Bories S.A.R.L. 185 rue du vieux chêne Boirargues 34970 Lattes Passageiros/frete/correio B 7.8.2009 — França JPM Aviation Rue du Jura Aéroport de la Rochelle Ile de Ré 17000 La Rochelle Passageiros/frete/correio B 26.3.2009 — França Eagle Aviation Aéroport de St Nazaire 44550 Montoir de Bretagne Passageiros/frete/correio A 25.5.2009 — Alemanha Blue Wings AG Südwall 26 46397 Bocholt Passageiros/frete A 29.3.2009 Nova licença atribuída em 4.5.2009 Alemanha Comfort — Air Luftfahrtunternehmen GmbH & Co. KG Normannenstraße 22 81925 München Passageiros/frete/correio A 2.4.2009 — Alemanha dba Luftfahrtgesellschaft mbH Terminal 1, Modul A, Terminalstraße West 85356 München Passageiros/frete/correio A 26.11.2008 — Alemanha EFS Euro Flight-Service GmbH Flughafen, Halle 1 40474 Düsseldorf Passageiros/frete/correio A 12.12.2008 — Alemanha Flight Team GmbH — Aviation Training Vogelhain 16 97922 Lauda-Königshofen Passageiros/frete/correio B 1.3.2009 — Alemanha JetConnection Businessflight Aktiengesellschaft Flughafen Frankfurt Gebäude 514 60549 Frankfurt Passageiros/frete/correio A 8.6.2009 — Alemanha MSR Flug-Charter GmbH Flughafen Münster-Osnabrück, GAT 48268 Greven Passageiros/frete/correio A 31.10.2008 — Grécia Euroair Ltd Γκλύστης 59 11744 Αθήνα Passageiros/frete/correio A 29.5.2009 — Itália Cityfly SPA Aeroporto Roma Urbe Via Salaria 825 Roma RM Passageiros/trabalho aéreo/outros B 20.11.2008 — Itália Alitalia Express SpA Via Marchetti 111 00148 Roma RM Passageiros/frete/correio A 12.1.2009 — Itália Alitalia Linee Aeree Italiane SpA Via Marchetti 111 00148 Roma RM Passageiros/frete/correio A 12.1.2009 — Itália Volare SpA Via Marsala 34/A 21013 Gallarate VA Passageiros/frete/correio A 12.1.2009 — Itália Modena Capitale Aviation Srl C.so Vittorio Emanuele II 41 Modena MO Passageiros/frete/ trabalho aéreo B 12.1.2009 — Itália Club Air SpA Via di Rugabella 8 20100 Milano MI Passageiros/frete/correio A 15.7.2009 — Itália Eli2000 Srl Via Privata Urbino 10 20161 Milano MI Passageiros/frete B 22.9.2009 — Itália Air Viaggi San Raffaele Srl Via Olgettina 60 20132 Milano MI Passageiros/frete B 22.9.2009 — Itália MyAir.com SpA Via Brescia 31 36040 Torre di Quartesolo VI Passageiros/frete/correio A 24.7.2009 — Malta Europe Executive Jet Services Ltd 1B Park Lane Building, Mountbatten Street Hamrun HMR 1165 Passageiros/frete A 19.1.2009 — Países Baixos Bikkair B.V. Fornebubaan 11 3045 AV Rotterdam Passageiros/frete/correio B 10.5.2009 — Polónia Sprintair Sp. z o.o. ul. Szyszkowa 20 02-285 Warszawa Passageiros/frete/correio A 31.12.2008 COA caducado Polónia Nowy Przewoźnik Sp. z o.o. ul. 17 Stycznia 39 00-906 Warszawa Passageiros/frete/correio A 31.5.2009 COA caducado Polónia Ace Aviation Sp. Z o.o. ul. Piekarska 11 09-404 Plock Passageiros/frete/correio B 8.4.2009 — Roménia Mia Airlines S.r.l. Șoseaua București-Ploiești nr. 40, corp A, sector 1 București Passageiros A 26.6.2009 a 13.10.2009 Temporária revogada Eslováquia SkyEurope Airlines, a.s. Ivanská cesta 30/B 821 04 Bratislava Passageiros/frete/correio A 18.9.2009 — Eslovénia Alfa Histria, d.o.o. Sečovlje 19 SI-6333 Sečovlje Passageiros/frete/correio B 1.5.2009 — Eslovénia Aurora Airlines, letalska družba, d.o.o. Letaliska cesta 10 SI-2312 Orehova vas Passageiros/frete/correio A 28.7.2009 — Espanha Bravo Airlines, S.A. C/ Velázquez, 114, 2o 28006 Madrid Passageiros/frete/correio A 28.1.2009 — Espanha Lte International Airways, S.A. Polígono de Son Fuster, 27 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Passageiros/frete/correio A 11.3.2009 — Espanha Gadair European Airlines, S.L C/ Caleruela, 102 28033 Madrid Passageiros/frete/correio A 18.7.2009 — Espanha Lagun Air, S.A. C/ Padre Arintero, 11, bajo 24001 León Passageiros/frete/correio A 19.3.2009 — Espanha Centro de Formacion Aeronautico Aerofan, S.A. Aeropuerto de Cuatro Vientos Ctra. Del Aeroclub, s/n 28044 Madrid Passageiros/frete/correio A 23.7.2009 Espanha Orionair, S.L C/ de las Rejas, 2-1 28821 Coslada (Madrid) Passageiros/frete/correio A 9.9.2009 — Espanha Taxi Fly Group (Pronair Airlines) Aeropuerto de Valencia — Zona de Servicios — Autovia de Madrid km. 345 46930 quart de Poblet (Valencia) Passageiros/frete/correio A 30.9.2009 Licença não renovada Suécia Viking Airlines AB Finspångsgatan 54 A SE-163 53 Spånga Passageiros/frete/correio A 26.11.2008 Licença temporária atribuída em substituição Suécia European Helicopter Service AB Arsenalgatan 6 SE-111 47 Stockholm Passageiros/frete/correio B 21.1.2009 — Suécia Nordic Airways AB Box 3 SE-190 45 Stockholm-Arlanda Passageiros/frete A 23.1.2009 — Suécia Fly Excellent AB Johanneslundsvägen 3 SE-194 61 Upplands Väsby Passageiros/frete/correio A 31.3.2009 — Suécia East Air KB Styrmansgatan 7 SE-114 54 Stockholm Passageiros/frete/correio B 26.6.2009 — Reino Unido XL Airways UK Limited Explorer House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9EA Passageiros/frete/correio A 17.2.2009 — Reino Unido Flywatch Limited Hangar two Aviation Way Southend Airport Southend Essex SSU 6YF Passageiros/frete/correio B 25.2.2009 — Reino Unido European Aviation Air Charter Ltd European Aviation House Bournemouth International Airport Hurn Christchurch Dorset BH23 6EA Passageiros/frete/correio A 7.4.2009 — Reino Unido Westward Airways (Lands End) Limited Lands End Aerodrome St Just, Penzance Cornwall TR19 7RL Passageiros/frete/correio B 15.4.2009 — Reino Unido Jet Options Limited Rooms 58-59 Elmdon Building Birmingham International Airport Birmingham Warwickshire B26 3QN Passageiros/frete/correio B 27.4.2009 — Reino Unido Markoss Aviation UK Ltd The Jet Centre Hangar 527 Biggin Hill Airport Kent TN16 3BN Passageiros/frete/correio A 19.11.2008 — Reino Unido Severn Aviation Ltd Hangar SE7 Gloucestershire Airport Cheltenham Gloucestershire GL51 6SR Passageiros/frete/correio B 9.6.2009 — Reino Unido BA European Limited t/a OpenSkies Waterside (HBB3) PO Box 365 Harmondsworth UB7 0GB Passageiros/frete/correio A 3.8.2009 —

Restituição voluntária de licenças de exploração

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Áustria flynext Luftverkehrsgesellschaft mbH Flughafen 2320 Schwechat Passageiros/frete/correio A 9.1.2009 Áustria www Bedarfsluftfahrtsgesellschaft m.b.H. Carl Appel-Straße 5/EG 1100 Wien Passageiros/frete/correio B 28.5.2009 Irlanda Celtic Helicopters Ltd Celtic Heliport Knocksedan Swords Co. Dublin Passageiros/frete/correio B 15.5.2009 Eslováquia SkyEurope Airlines, a.s. Ivánska cesta 30/B Passageiros/frete/correio A 18.9.2009

Licenças de exploração suspensas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Suspensa até Dinamarca Karlog Air ApS Lufthavnsvej 1 6400 Sønderborg Passageiros/frete/correio B 17.12.2008 — Estónia AS Enimex Pae 12 11414 Tallinn Passageiros/frete/correio A 3.2.2009 — Grécia Euroair Ltd Γκλύστης 59 11744 Αθήνα Passageiros/frete/correio A 4.3.2009 — Grécia Pegasus Aviation Λ. Ποσειδώνος 18 17674 Καλλιθέα Passageiros/frete/correio B 24.7.2009 — Itália MyAir.com Spa Via Brescia 31 36040 Torre di Quartesolo VI Passageiros/frete/correio A 25.6.2009 — Lituânia AB ‘flyLAL — Lithuanian Airlines’ A. Gustaičio str. 4 LT-02512 Vilnius Passageiros/frete/correio A 17.1.2009 — Países Baixos Bikkair B.V. Fornebubaan 11 3045AV Rotterdam Passageiros/frete/correio B 10.2.2009 — Polónia White Eagle Aviation S.A. ul. 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa Passageiros/frete/correio A 29.6.2009 — Eslováquia Opera Jet, s.r.o. Trenčianska 56/A 821 09 Bratislava Passageiros/frete/correio B 10.2.2009 — Espanha Lagun Air, S.A. C/ Padre Arintero, 11 bajo 24001 León Passageiros/frete/correio A 4.10.2008 — Espanha Universal Jet, S.L. Agustina de Zaragoza, 15 08017 Barcelona Passageiros/frete/correio B 8.1.2009 — Espanha Centro de formación aeronáutico aerofan, SA Aeropuerto de Cuatro Vientos Ctra. Del Aeroclub, s/n 28044 Madrid Passageiros/frete/correio A 14.7.2009 — Suécia Aerosyncro Aviation AB Parklindsvägen 13 SE-531 58 Lidköping Passageiros/frete/correio A 16.2.2009 31.5.2009 Suécia Aerosyncro Aviation AB Parklindsvägen 13 SE-531 58 Lidköping Passageiros/frete/correio A 18.5.2009 31.10.2009 Suécia Fly Excellent AB Nora Strand 2 B SE-182 38 Danderyd Passageiros/frete/correio A 11.2.2009 31.3.2009 Reino Unido BlueStream Aviation Ltd Ground & First Floor 67 Victoria Road Horley Surrey RH6 7QH Passageiros/frete/correio B 13.2.2009 3 meses Reino Unido BA European Limited t/a OpenSkies Waterside (HBB3) PO Box 365 Harmondsworth UB7 0GB Passageiros/frete/correio A 6.5.2009 3 meses Reino Unido Finesse Executive Ltd A1 Danebrook Court Langford Lane Kidlington Oxford OX5 1LQ Passageiros/frete/correio B 6.6.2009 3 meses Reino Unido Flightline Ltd Viscount House Southend Airport Southend-on-Sea Essex SS2 6YF Passageiros/frete/correio B 8.12.2008 — Reino Unido Markoss Aviation UK Ltd The Jet Centre Hangar 527 Biggin Hill Airport Kent TN16 3BN Passageiros/frete/correio A 19.11.2008 — Reino Unido Total Air Management Services Ltd Annexe Suite 17 Sheffield City Airport Europa Link Sheffield South Yorkshire S9 1XZ Passageiros/frete/correio B 13.5.2009 3 meses Reino Unido Helicopter Training & Hire Ltd Newtownards Airfield 28 Comber Road Newtownards County Down BT23 4QP Passageiros/frete/correio B 29.4.2009 3 meses Reino Unido Northern Aviation Ltd Durham Tees Valley Airport Darlington County Durham DL2 1NW Passageiros/frete/correio B 1.6.2009 3 meses Reino Unido HD Air Limited Hangar 3b Coventry Airport Coventry Warwickshire CV83AZ Passageiros/frete/correio A 14.7.2009 3 meses

Mudança da denominação do detentor da licença

Estado-Membro Nome anterior da transportadora aérea Novo nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde República Checa L-Consult, s.r.o. Aero–taxi OKR, a.s. Chrastavská 263/8 460 01 Liberec 2 Passageiros/frete/correio B 31.3.2009 França Air Guyane SP CAIRE Aéroport de Rochambeau 97351 Matoury Passageiros/frete/correio A 1.4.2009 França Elysair SAS OpenSkies 5 allée du Commandant Mouchotte Bat 519 Paray Vieille Poste 91550 Wissous Passageiros/frete/correio A 30.8.2009 França Protéus Hélicoptères S.A. Inaer Hélicoptères Parc de Valgora Centre Hermès Ilôt 3 83160 La Valette du Var Passageiros/frete/correio A 17.8.2009 Alemanha Heli-Flight Cottbus GmbH & Co. KG Aeroheli International GmbH & Co. KG Am Flugplatz 3 03058 Neuhausen Passageiros/frete/correio B 10.2.2009 Alemanha DRF (Deutsche Rettungsflugwacht e.V.) Deutsche Zentrale für Luftrettung — German Air Rescue DRF Stiftung Luftrettung gemeinnützige AG Rita-Maiburg-Str. 2 70794 Filderstadt Passageiros/frete/correio A 28.1.2009 Alemanha HeliTeam Aachen GbR Helicopter Aachen (D-NW 109 EG) Auf der Maar 6 52072 Aachen Passageiros/frete/correio B 28.4.2009 Alemanha Dr. Schenk Flugbetrieb GmbH VIP-FLIGHTS GmbH Einsteinstr. 37 82152 Martinsried, Gemeinde Planegg Passageiros/frete/correio B 25.2.2009 Grécia Pantheon Airways Olympic Air 10 km Koropiou-Varos & Ifestou 1 19400 Koropi Attikisz Passageiros/frete/correio A 11.8.2009 Irlanda Airlink Airways Ltd Airlink Airways Ltd T/A Private Sky Western Business Park Ballymurtagh Shannon Co. Clare. Passageiros/frete/correio A 4.12.2008 Itália CGR SpA BLOM CGR SpA Via Cremonese n. 35/A 43010 Fontana (PR) Passageiros/frete/correio A 25.3.2009 Itália Elilario Italia SpA INAER Helicopter Italia SpA Via della Posta n. 8/10 20133 Milano MI Passageiros/frete/correio B 26.2.2009 Letónia Latcharter Airlines Smartlynx Airlines ‘Mazrudas’ Marupes civil parish Riga district LV-2167 Passageiros/frete/correio A 15.4.2009 Lituânia UAB ‘HC Airways’ UAB ‘Star1 Airlines’ Pelesos g. 1/Dariaus ir Girėno g. 2 LT-02161 Vilnius Passageiros/frete/correio A 29.6.2009 Polónia Jet Service sp. z o.o. Blue Jet sp. z o.o 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa Passageiros/frete/correio A 27.1.2009 Roménia S.C. Jetran Air S.R.L S.C. Jetran Air S.A. Str. Coralilor nr. 20C, corpul C2, etaj 2, cam. 77, 78, 81, 82, sector 1 București Passageiros/frete/correio A 20.2.2009 Roménia Eurojet Romania S.A. Eurojet Romania S.R.L. Bd. Ion Ionescu de la Brad nr. 61-63, parter, ap. 2, sector 1 București Passageiros/frete/correio A 17.6.2009 Eslováquia Vip Air, s.r.o. Vip Wing, s.r.o. Letisko M.R. Štefánika 823 71 Bratislava Passageiros/frete/correio A 14.11.2008 Espanha Fumigacion Aerea Andaluza, S.A. Faasa Aviacion, S.A. Apartado de Correos 45 14700 Palma del Río (Córdoba) Passageiros/frete/correio B 30.1.2009 Espanha Servicios Aéreos Integrales, S.A. (Flyant) Servicios Aéreos Integrales, S.A.U. (Saicus Air) Gran Vía Asima, 15 07009 Palma de Mallorca (illes Balears) Passageiros/frete/correio — 30.4.2009 Espanha Flylink Express, S.A. Prestige Jet, S.A. Río Bullaque, 2, 1o B 28034 Madrid Passageiros/frete/correio B 24.11.2008 Espanha Aerolineas De Baleares, S.A. (Aebal) Quantum Air, S.A Avda. de Bruselas, 16 28108 Alcobendas (Madrid) Passageiros/frete/correio A 30.7.2009 Suécia Air Express in Sweden AB MCA Airlines Sweden AB Box 212 SE-190 47 Stockholm Arlanda Passageiros/frete/correio A 8.6.2009 Suécia AB Norrlandsflyg Norrlandsflyg AB Säve Flygplatsväg 22 SE-423 73 Säve Passageiros/frete/correio B 16.4.2009 Suécia Nordic Airlink Holding AB Norwegian Air Shuttle Sweden AB Box 242 SE-190 45 Stockholm-Arlanda Passageiros/frete/correio A 22.1.2009 Suécia Nordways Sweden AB Fly Logic Malmö AB Kävlingevägen 29 SE-222 40 Lund Passageiros/frete/correio B 6.4.2009 Reino Unido Oxford Air Services Limited Capital Air Services Limited The Business Aviation Centre Oxford Airport Kidlington Oxford OX5 1RA Passageiros/frete/correio B 24.4.2009 Reino Unido Veritair Limited British International Helicopter Services Limited Coldharbour Business Park Sherborne Dorset DT9 4JW Passageiros/frete/correio A 20.2.2009 Reino Unido Capital Trading (Aviation) Ltd Capital Air Charter Limited Hangar 52 Exeter International Airport Exeter Devon EX5 2BD Passageiros/frete/correio B 4.9.2009 Reino Unido Gold Air International Ltd Air Partner Private Jets Ltd Hangar 1 First Avenue Stansted Airport Essex CM24 1RY Passageiros/frete/correio A 4.9.2009

(1) JO L 293 de 31.10.2008, p. 3.

(2) Categoria A: Licenças de exploração que não incluem a restrição prevista no n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1008/2008

Categoria B: Licenças de exploração que incluem a restrição prevista no n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1008/2008