5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/1 
II 
(Actos preparatórios) 
COMISSÃO 
Proposta de Regulamento (CEE) do Conselho relativo à avaliação e controlo dos riscos 
ambientais associados às substâncias existentes 
COM(90) 22 7final — SYN276 
(Apresentada pela Comissão em 5 de Outubro de 1990) 
(90/C 276/01) 
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade 
Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 
100? A, 
Tendo em conta a proposta da Comissão, 
Em cooperação com o Parlamento Europeu, 
Tendo em conta o parecer do Comité Económico e 
Social, 
Considerando que as disparidades entre as disposições 
legislativas, regulamentares e administrativas respeitan­
tes à avaliação dos riscos e controlo das substâncias 
existentes, vigentes ou em preparação nos Estados-
-membros, podem erguer obstáculos ao comércio entre 
os Estados-membros e criar condições de concorrência 
desiguais; 
Considerando que as disparidades destas condições 
nos Estados-membros afectam directamente o funcio­
namento do mercado interno; 
Considerando que as medidas de aproximação das dis­
posições dos Estados-membros que visam o estabeleci­
mento do mercado interno no domínio da saúde, segu­
rança e protecção do ambiente e do consumidor devem 
basear-se num elevado nível de protecção e permitir, 
apesar das diferenças existentes entre as economias dos 
Estados-membros, normas de protecção iguais em toda 
a Comunidade; 
Considerando que o presente regulamento visa a pro­
tecção de todos os sectores do ambiente e a protecção 
do homem contra a exposição a substâncias perigosas 
no meio-ambiente; que as informações e dados recolhi­
dos ao abrigo do presente regulamento serão também 
disponíveis, quando for caso disso, para uso noutras 
áreas da actividade comunitária, como o protecção da 
saúde e segurança dos trabalhadores no trabalho e a 
protecção dos consumidores; Considerando que o presente regulamento responde às 
exigências necessárias para assegurar um elevado nível 
de protecção da saúde humana e do ambiente, uma vez 
que introduz uma avaliação e controlo sistemáticos dos 
riscos das substâncias existentes a nível da Comuni­
dade; 
Considerando que, devido aos esforços consideráveis 
necessários para garantir uma forma adequada de ava­
liação dos riscos ambientais das substâncias existentes 
e aos recursos limitados de que dispõem os Estados-
-membros para este fim, se torna necessário estabelecer 
uma política comunitária eficaz e completa sobre os 
produtos químicos existentes que assegure uma reparti­
ção e uma coordenação dos esforços, evitando a dupli­
cação do trabalho e o desperdício de recursos; 
Considerando que, a fim de evitar a duplicação de acti­
vidades por ambas as partes, indústria e administrações 
nacionais, é necessário recorrer a um regulamento que 
permita a obtenção è a recolha de dados centralizadas; 
que a escolha de um regulamento será adequada uma 
vez que impõe directamente aos produtores e aos 
importadores obrigações precisas que deverão ser apli­
cadas ao mesmo tempo e da mesma maneira em toda a 
Comunidade; 
Considerando que, a fim de efectuar uma avaliação 
preliminar dos riscos associados às substâncias existen­
tes e identificar as substâncias com prioridade que exi­
jam uma atenção imediata, se torna necessário recolher 
informações e analisar os dados sobre as substâncias 
existentes, nomeadamente sobre as quantidades produ­
zidas ou importadas, as utilizações, as propriedades 
físico-químicas, os efeitos toxicológicos e ecotoxi-
cológicos e as etapas e destino final das substâncias no 
ambiente; que é necessário exigir ao produtor e ao 
importador que forneçam estes dados e informações; 
Considerando, além disso, que é necessário recolher 
informações sobre a rotulagem provisória das subs­
tâncias perigosas existentes, feita pelo produtor ou pelo 
N? C 276/2 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
importador, em conformidade com as disposições do 
artigo 5? da Directiva 79/831/CEE do Conselho ('), a 
fim de controlar a aplicação das disposições da Direc­
tiva 67/548/CEE Q)\ 
Considerando que, a fim de avaliar os riscos associados 
às substâncias existentes, é necessário, em certos casos, 
exigir que os produtores ou os importadores forneçam 
informações suplementares ou efectuem novos ensaios 
sobre as substâncias existentes em causa; 
Considerando que é necessário que a avaliação dos ris­
cos associados às substâncias existentes seja efectuada 
de uma forma harmonizada em toda a Comunidade; 
que, além disso, para se conseguir essa harmonização, é 
necessário que a Comissão colabore com os Estados-
-membros para desenvolver uma abordagem harmoni­
zada da avaliação dos riscos, com base no entendi­
mento mútuo e na harmonização dos princípios e práti­
cas nacionais; 
Considerando que, nomeadamente com base nas infor­
mações e dados apresentados pelos produtores e 
importadores e nas propostas específicas dos Estados-
-membros, é necessário elaborar a nível comunitário 
listas de substâncias com prioridade que requerem uma 
atenção especial devido aos possíveis efeitos sobre o 
homem e o ambiente; 
Considerando que é necessário que a avaliação dos ris­
cos associados às substâncias incluídas nas listas de 
prioridade, incluindo quaisquer recomendações para a 
adopção de medidas adequadas, seja feita e acordada a 
nível comunitário; 
Considerando que é necessário estabelecer um pro­
cesso rápido e consistente para aplicar a nível comuni­
tário, sempre que necessário, as recomendações relati­
vas às medidas de controlo adequadas para as subs­
tâncias existentes, tais como a limitação ou a proibição 
da produção, importação, comercialização ou utiliza­
ção das substâncias existentes; 
Considerando que, no processo de estabelecimento da 
prioridade e de avaliação dos riscos associados às subs­
tâncias existentes, se deve ter em conta o trabalho já 
realizado ou em curso nas organizações internacionais 
tais como a Organização de Cooperação e Desenvolvi­
mento Económicos e a Organização Mundial de Saúde, 
bem como a experiência e conhecimento adquiridos 
pelas principais indústrias na Comunidade; 
Considerando que, na aplicação do presente regula­
mento, o número de animais utilizados para fins expe­
rimentais deve ser reduzido ao mínimo, em conformi­
dade com as disposições da Directiva 86/609/CEE do 
Conselho, de 24 de Novembro de 1986, relativa à apro­
ximação das disposições legislativas, regulamentares e 
administrativas dos Estados-membros respeitantes à 
protecção dos animais utilizados para fins experimen­
tais e outros fins científicos (3); 
Considerando que a Directiva 87/18/CEE do Con­
selho, de 18 de Dezembro de 1986, relativa à aproxima­
ção das disposições legislativas, regulamentares e 
(') JOn?L259de 15. 10. 1979, p. 10. 
O JOn? 196 de 16. 8. 1967, p. 1. 
O JO n? L 358 de 18. 12. 1986, p. 1. administrativas respeitantes à aplicação dos princípios 
de boas práticas de laboratório e ao controlo da sua 
aplicação para os ensaios sobre as substâncias quími­
cas (4), especifica os princípios comunitários de boas 
práticas de laboratório que devem ser aplicados nos 
ensaios sobre produtos químicos; 
Considerando que a Directiva 88/320/CEE do Con­
selho, de 9 de Junho de 1988, relativa à inspecção e 
verificação das boas práticas de laboratório (5), especi­
fica a forma como deve ser verificada a aplicação dos 
princípios das boas práticas de laboratório, 
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: 
Artigo Io. 
O presente regulamento tem por objectivo a aproxima­
ção das disposições legislativas, regulamentares e 
administrativas dos Estados-membros sobre: 
a) A recolha de informações sobre substâncias existen­
tes; 
b) A avaliação e o controlo dos riscos que as subs­
tâncias existentes representam para o homem e o 
meio ambiente, 
que estão incluídas na lista ào inventário europeu das 
substâncias químicas existentes no mercado (Eineçs). 
Artigo 2? 
Definições 
Para efeitos do disposto no presente regulamento, 
entende-se por: 
a) «Substâncias»: os elementos químicos e seus com­
postos no estado natural ou obtidos por qualquer 
processo de produção, incluindo qualquer aditivo 
necessário para preservar a estabilidade do produto 
e qualquer impureza que derive inevitavelmente do 
processo utilizado, mas excluindo qualquer sol­
vente de separação; 
b) «Preparações»: as misturas ou soluções compostas 
por duas ou mais substâncias; 
c) «Importação»: o fornecimento ou a colocação à dis­
posição de terceiros de substâncias provenientes do 
exterior do território aduaneiro da Comunidade; 
d) «Produção»: a produção de substâncias isoladas 
num estado sólido, líquido ou gasoso; 
e) «Substâncias existentes»: as substâncias existentes 
no mercado comunitário em 18 de Setembro de 
1981. A lista dessas substâncias consta do Einecs, 
em conformidade com o artigo 13? da Directiva 
79/831/CEE. 
(4) JOn?L15del7. 1. 1987 p. 29. 
(5) JOn?L145de 11.6. 1988, p. 35. 
5.11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/3 
Artigo 3o. 
Informações sobre as substâncias existentes em grandes 
quantidades 
Qualquer produtor que tiver produzido ou qualquer 
importador que tiver importado uma substância exis­
tente, incluída no anexo I, em quantidades superiores a 
1 000 toneladas por ano, pelo menos uma vez nos três 
anos que precedem a adopção do presente regula­
mento, deve fornecer à Comissão as seguintes informa­
ções, em conformidade com a ficha de dados apresen­
tada no anexo II, num prazo de seis meses após a 
entrada em vigor do presente regulamento: 
a) O nome da substância e o respectivo número no 
inventário Einecs; 
b) A quantidade da substância produzida ou impor­
tada; 
c) A classificação da substância nos termos do anexo I 
da Directiva 67/548/CEE ou a classificação pro­
visória nos termos da Directiva 67/548/CEE, 
incluindo a categoria do perigo, o símbolo do 
perigo e as frases-tipo relativas aos riscos e às reco­
mendações de segurança; 
d) Informações sobre as utilizações potenciais da subs­
tância; 
e) Dados sobre as propriedades físico-químicas da 
substância; 
f) Dados sobre as etapas e o destino final da subs­
tância no ambiente; 
g) Dados sobre a ecotoxicidade da substância; 
h) Dados sobre a toxicidade aguda e subaguda da 
substância; 
i) Dados sobre a carcinogenicidâde, mutagenicidade 
e/ou toxicidade da substância na reprodução; 
j) Qualquer outra informação relevante para a avalia­
ção dos riscos associados à substância. 
As informações referidas nas alíneas d) a j), devem ser 
fornecidas apenas se os dados forem disponíveis ou 
facilmente acessíveis. 
Artigo 4o. 
Informações sistemáticas sobre as substâncias existentes 
1. Qualquer produtor que tiver produzido ou qual­
quer importador que tiver importado uma substância 
incluída no inventário Einecs, mas não referida no 
anexo I, em quantidades superiores a 1 000 toneladas 
por ano, pelo menos uma vez nos três anos precedentes 
à adopção do presente regulamento, deve fornecer à 
Comissão as informações referidas no artigo 3?, em 
conformidade com a ficha de dados apresentada no 
anexo II, no prazo de 18 meses após a entrada em vigor 
do presente regulamento. 
2. Qualquer produtor que tiver produzido ou qual­
quer importador que tiver importado uma substância 
incluída no inventário Einecs em quantidades superio­res a 10 toneladas por ano mas não excedendo 1 000 
toneladas por ano, pelo menos uma vez nos três anos 
precedentes à adopção do presente regulamento, deve 
fornecer à Comissão as seguintes informações, em con­
formidade com o formulário de declaração apresentado 
no anexo III, num prazo de 18 meses após três anos de 
período de vigência do presente regulamento: 
a) O nome da substância e o respectivo número no 
inventário Einecs; 
b) A quantidade da substância produzida ou impor­
tada; 
c) A classificação da substância nos termos do anexo I 
da Directiva 67/548/CEE ou a classificação pro­
visória nos termos da Directiva 67/548/CEE, 
incluindo a categoria do perigo, o símbolo do 
perigo e as frases-tipo relativas aos riscos e às reco­
mendações de segurança; 
d) Informações sobre as potenciais utilizações da subs­
tância. 
3. A Comissão, em consulta com os Estados-mem-
bros, determinará os casos em que é necessário exigir 
aos produtores e importadores das substâncias declara­
das nos termos do n? 2 que apresentem informações 
complementares, no âmbito do anexo II, sobre as pro­
priedades físico-químicas, exposição, toxicidade e eco­
toxicidade da substância, bem como qualquer outro 
aspecto relevante para a avaliação dos riscos associa­
dos a essa substância. A apresentação das informações 
específicas e o processo seguido para essa apresentação 
serão determinados em conformidade com o processo 
estabelecido no artigo 11? 
Artigo 5o. 
Processo de apresentação dos dados 
1. No caso de uma substância produzida ou impor­
tada por vários produtores ou importadores, a ficha de 
dados referida no artigo 3? e no n? 1 do artigo 4? pode 
ser apresentada por um produtor ou importador em 
nome dos outros produtores ou importadores interessa­
dos. Os outros produtores ou importadores da mesma 
substância devem, no entanto, fornecer à Comissão as 
informações especificadas nos pontos 1.1 a 1.20 da 
ficha de dados apresentada no anexo II e, ao fazê-lo, 
devem referir a ficha de dados apresentada por esse 
produtor ou importador. 
2. Os produtores e importadores devem apresentar as 
informações referidas no artigo 3? e nos n?5 1 e 2 do 
artigo 4?, de acordo com as disposições dos anexos II e 
III. Os produtores e importadores devem apenas utili­
zar para esse efeito um formulário específico ou um 
programa especial informatizado em disquete, ambos 
fornecidos pela Comissão. 
3. Após a recepção das fichas de dados e dos formu­
lários de declaração referidos, respectivamente, no 
artigo 3? e nos n?s 1 e 2 do artigo 4?, a Comissão apre­
sentará cópias das fichas de dados e dos formulários de 
declaração relevantes ao Estado-membro em cujo ter­
ritório se encontra estabelecido o produtor ou o impor­
tador. 
N? C 276/4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
Artigo 6o. 
Actualização das informações fornecidas e apresentação 
de informações relevantes 
1. Os produtores e importadores que tiverem apresen­
tado informações sobre uma substância em conformi­
dade com os artigos 3? e 4? devem actualizar as infor­
mações fornecidas à Comissão e apresentar informa­
ções actualizadas sempre que: 
a) A substância tenha uma nova utilização que altere o 
tipo, forma, grau ou duração de exposição do 
homem ou do ambiente à substância; 
b) Sejam obtidos novos dados sobre as propriedades 
físico-químicas, efeitos tóxicos ou ecotóxicos (que 
possam ser relevantes para a avaliação dos riscos 
associados à substância); 
c) Haja qualquer alteração na classificação provisória, 
em conformidade com a Directiva 67/548/CEE. 
Os produtores e importadores deverão, de três em três 
anos, actualizar as informações relativas às quantida­
des de produção e importação referidas nos artigos 3? e 
4?, no caso de haver uma alteração no valor da quanti­
dade apresentado nos anexos II ou III. 
2. Se qualquer produtor ou importador de uma subs­
tância incluída no inventário Einecs adquirir informa­
ções que venham reforçar as conclusões de que a subs­
tância em causa pode representar um grave risco para o 
homem e para o ambiente, deve imediatamente trans­
mitir essas informações à Comissão e ao Estado-mem-
bro onde se encontra estabelecido. 
Artigo T. 
Listas de prioridade 
1. Com base nas informações apresentadas pelos pro­
dutores e importadores em conformidade com os arti­
gos 3? e 4? e com base nas listas nacionais de subs­
tâncias com prioridade, a Comissão, em consulta com 
os Estados-membros, procederá regularmente à elabo­
ração de listas de substâncias ou grupos de substâncias 
com prioridade que requerem uma atenção especial 
devido aos possíveis efeitos que podem ter no homem 
ou no ambiente. Estas listas serão adoptadas em con­
formidade com o processo estabelecido no artigo 11? e 
serão publicadas pela Comissão. 
2. Os factores relevantes a ter em conta na elaboração 
das listas de prioridade são: 
— os efeitos da substância no homen ou no ambiente, 
— a exposição do homem ou do ambiente à subs­
tância. 
Deve ser atribuída uma atenção especial às substâncias 
que podem ter efeitos crónicos, em especial às substân­cias confirmadas ou suspeitadas como sendo carci-
nogénicas, tóxicas na reprodução e/ou mutagénicas ou 
confirmadas ou suspeitadas como sendo responsáveis 
pelo aumento da incidência destes efeitos. 
Artigo 8 
Avaliação dos riscos associados às substâncias incluídas 
nas listas de prioridade 
1. Para cada substância incluída nas listas de priori­
dade será nomeada uma autoridade competente de um 
Estado-membro como relatora dessa substância. Os 
relatores serão designados em conformidade com o 
processo estabelecido no artigo 11? 
O relator avaliará as informações apresentadas pelo(s) 
produtores) ou importador(es), em conformidade com 
os requisitos estabelecidos nos artigos 3?, 4? e 6? e com 
base em qualquer outra informação existente, e identi­
ficará em que casos, para a avaliação dos riscos, será 
necessário exigir que o(s) produtores) ou importa­
dores) das substâncias com prioridade apresentem 
dados suplementares e/ou efectuem novos ensaios. 
2. No caso de a autoridade competente, na qualidade 
de relatora, reconhecer a necessidade de informações 
suplementares e/ou de novos ensaios, informará a 
Comissão desse facto. A Comissão apresentará em 
seguida ao comité de gestão referido no artigo 11? uma 
proposta de pedido de informações suplementares 
e/ou de novos ensaios, especificando o prazo em que 
devem ser apresentadas essas informações suplementa­
res e/ou os resultados desses novos ensaios. A decisão 
de impor um tal pedido ao(s) produtores) ou importa­
dores) será adoptada em conformidade com o pro­
cesso estabelecido no artigo 11? 
3. A autoridade competente, na qualidade de relatora 
para uma determinada substância com prioridade, ava­
liará os riscos reais ou potenciais que essa substância 
representa para o homem ou para o ambiente e elabo­
rará as recomendações sobre as medidas adequadas, 
tais como medidas de controlo e programas de monito­
rização ou acompanhamento. 
A avaliação dos riscos e as recomendações serão apre­
sentadas à Comissão pela autoridade competente, na 
qualidade de relatora. A Comissão apresentará ao 
comité de gestão uma proposta de avaliação dos riscos 
associados às substâncias com prioridade, incluindo as 
recomendações sobre as medidas adequadas. Esta pro­
posta será adoptada a nível comunitário, em conformi­
dade com o processo estabelecido no artigo 11? 
4. O resultado da avaliação dos riscos associados às 
substâncias com prioridade, incluindo qualquer reco­
mendação sobre as medidas adequadas, adoptada em 
conformidade com o processo estabelecido no artigo 
11?, será publicado pela Comissão. 
5. Com base na avaliação dos riscos e nas recomen­
dações sobre as medidas adequadas a nível comunitá­
rio para as substâncias com prioridade, a Comissão 
decidirá sobre a necessidade de propor medidas comu­
nitárias, no âmbito da Directiva 76/769/CEE do Con-
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/5 
selho ('), relativa às restrições de comercialização e uti­
lização de substâncias perigosas ou no âmbito de 
outros relevantes instrumentos comunitários existentes. 
Artigo 9o. 
Obrigações relativas ao fornecimento de informações e à 
realização de ensaios 
1. Com ressalva das decisões referidas no n? 2 do 
artigo 8?, qualquer produtor ou importador de uma subs­
tância incluída na lista de prioridade referida no n? 1 
do artigo 7? deve, num prazo estabelecido, fornecer à 
Comissão as informações que possui sobre essa subs­
tância e/ou efectuar novos ensaios sobre os efeitos da 
substância na saúde e no ambiente, mediante a apre­
sentação de um relatório escrito sobre os resultados 
obtidos. 
2. No caso de sérias suspeitas de um possível risco 
para o homem ou para o ambiente causado por qual­
quer substância incluída no inventário Einecs, o(s) pro-
dutor(es) ou importador(es) da substância em causa 
devem, mediante um pedido, fornecer todas as infor­
mações existentes e/ou efectuar os ensaios específicos 
sobre a substância e apresentar um relatório escrito 
sobre os resultados obtidos. Este pedido será adoptado 
em conformidade com o processo estabelecido no 
artigo 11? 
3. No caso de uma substância produzida ou impor­
tada por vários produtores ou importadores, os ensaios 
referidos nos n?s 1 e 2 podem ser efectuados por um ou 
mais produtor(es) ou importadores) em nome do(s) 
outro(s) produtor(es) ou importador(es) interessados. 
Os outros produtores ou importadores interessados 
devem fazer referência aos ensaios efectuados por 
esse(s) produtor(es) ou importadores) e devem repartir 
os custos numa base justa e equitativa. 
4. No caso de as informações suplementares e/ou os 
resultados dos novos ensaios não serem apresentados 
nos devidos prazos referidos no n? 2 do artigo 8? e 
adoptados em conformidade com o processo estabele­
cido no artigo 11?, a suspensão da comercialização e 
utilização da substância no mercado comunitário será 
decidida de acordo com o procedimento estabelecido 
no artigo 11? e manter-se-á em vigor até serem forneci­
das as informações suplementares e/ou os resultados 
dos novos ensaios. A Comissão procederá a uma revi­
são periódica dos casos das substâncias cuja comercia­
lização e/ou utilização tenha sido suspendida nos ter­
mos do presente número, com vista à apresentação de 
propostas para medidas definitivas harmonizadas sobre 
as restrições de comercialização e/ou utilização, no 
âmbito da Directiva 76/769/CEE ou de outras medi­
das comunitárias adequadas. 
Artigo 10P. 
1. Os Estados-membros participarão no desenvolvi­
mento e execução das tarefas indicadas no presente 
(•) JO n? L 262 de 27. 9. 1976, p. 201. regulamento. Adoptarão as disposições legislativas e 
administrativas necessárias. 
2. Os Estados-membros criarão ou designarão a auto­
ridade ou as autoridades competentes que, em colabo­
ração com a Comissão, serão responsáveis pelas tarefas 
referidas nos artigos 7? e 8? 
3. Os Estados-membros comunicarão à Comissão as 
disposições da legislação nacional que adoptarem no 
domínio regido pelo presente regulamento, bem como 
o(s) nome(s) da autoridade ou autoridades competentes 
que criarem ou designarem. 
Artigo 11°. 
Comité de gestão 
É instituído um comité de gestão sobre a avaliação sis­
temática das substâncias químicas existentes, composto 
por representantes dos Estados-membros e presidido 
pelo representante da Comissão; o comité assistirá a 
Comissão na adopção das medidas no presente regula­
mento. 
O representante da Comissão submete à apreciação do 
comité um projecto das medidas a tomar. O comité 
emite o seu parecer sobre esse projecto num prazo que 
o presidente pode fixar em função da urgência da ques­
tão em causa. O parecer é emitido por maioria, nos ter­
mos previstos no n? 2 do artigo 148? do Tratado para a 
adopção das decisões que o Conselho é chamado a 
tomar sob proposta da Comissão. Nas votações no seio 
do comité, os votos dos representantes dos Estados-
-membros estão sujeitos à ponderação definida no 
mesmo artigo. O presidente não participa na votação. 
A Comissão adopta medidas que são imediatamente 
aplicáveis. Todavia, se tais medidas não forem confor­
mes ao parecer emitido pelo comité, elas serão imedia­
tamente comunicadas pela Comissão ao Conselho. 
Neste caso, a Comissão pode diferir, por um período 
de um mês ou mais a contar da data desta comunica­
ção, a aplicação das medidas que aprovou. 
O Conselho, deliberando por maioria qualificada, pode 
tomar uma decisão no prazo previsto no parágrafo 
anterior. 
Artigo 12°. 
Confidencialidade 
1. No que diz respeito às informações obtidas em 
conformidade com os artigos 3?, 4?, 6? e 9?, se o produ­
tor ou o importador considerarem que existe um pro­
blema de confidencialidade, podem indicar a informa­
ção que consideram ser comercialmente sensível e cuja 
divulgação pode prejudicá-los a nível industrial ou 
comercial e que, por conseguinte, pretendem manter 
N? C 276/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
em segredo em relação a quaisquer pessoas que não 
sejam os Estados-membros e a Comissão. Nestes casos 
deve ser dada uma justificação completa. 
O segredo industrial e comercial não se aplica a: 
— nome da substância atribuido pelo Einecs, 
— nome do produtor our importador, 
— dados físico-químicos relativos à substância, 
— resultados finais dos ensaios de toxicidade e ecoto-
xicidade, 
— quaisquer informações relativas à segurança da 
substância e às medidas de emergência. 
No caso de o produtor ou o importador divulgarem 
previamente qualquer informação confidencial, infor­
marão desse facto a autoridade competente. 
2. A autoridade que recebe as informações decidirá, à 
sua responsabilidade, que informações devem ser 
abrangidas pelo segredo industrial ou comercial, em 
conformidade com o n? 1. 
Artigo 13°. 
Os Estados-membros tomarão as medidas legislativas e 
administrativas adequadas em caso de infracção à dis­
posições do presente regulamento. Estas medidas deverão incluir sanções dissuasivas apli­
cáveis aos produtores e importadores que, intencional 
ou negligentemente: 
— não fornecerem as informações no prazo estabele­
cido ou fornecerem informações incompletas ou 
incorrectas, ao apresentarem a ficha de dados refe­
rida no artigo 3? e no n? 1 do artigo 4? ou o formulá­
rio de declaração referido no n? 2 do artigo 4?, 
— não actualizarem as informações previstas nos arti­
gos 3? e 4?, em conformidade com o disposto no 
artigo 6?, 
— não apresentarem as informações em conformidade 
com o disposto no n° 2 do artigo 6? 
Artigo 14°. 
O presente regulamento entra em vigor no trigésimo 
dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das 
Comunidades Europeias. 
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus 
elementos e directamente aplicável em todos os Esta­
dos-membros. 
5. 1K 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/7 
ANEXO I 
LISTA DAS SUBSTÂNCIAS EXISTENTES PRODUZIDAS OU IMPORTADAS DENTRO DA 
COMUNIDADE EM QUANTIDADES SUPERIORES A 1 000 TONELADAS POR ANO 
Os produtos derivados do petróleo estão agrupados em 31 grupos, identificados por um número ou um 
número e uma letra (grupo" 1, grupo 2, grupo 3A, grupo 38, grupo 3C ..., grupo 4A, grupo 48, etc). 
Para qualquer grupo de substâncias, os fabricantes ou importadores poderão decidir submeter uma 
única ficha técnica, só se abrangida pelos artigos 2o. a 7? da ficha técnica. 
N? C 276/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo 
200-001-3 
formaldeído CH20 
200-002-3 
cloreto de guanidínio CH5N3.CIH 
200-061-5 
D-glucitol C6H1406 
200-064-1 
ácido O-acetilssalicílico C9Hg04 
200-066-2 
ácido ascórbico QHgOé 
200-075-1 
glucose C6Hl2Oé 
200-149-3 
triclorfone C4H8CI3O4P 
200-198-0 
salicilato de sódio CyHgC^Na 
200-231-9 
fentione C10H15O3PS2 
200-262-8 
tetracloreto de carbono CC14 
200-268-0 
óxido de bis(tributilestanho) C24H540Sn2 
200-271-7 
paratione CIOHHNOSPS 
200-272-2 
sulfato de glicina-ferro (1 :1) C2H5NO2 
200-289-5 
glicerol C3H8O3 
200-294-2 
L-lisina QH14N2O2 
200-312-9 
ácido palmítico.puro C16H32O2 
200-313-4 
ácido esteárico.puro CigH3é02 
200-315-5 
ureia CH4N2O 
200-334-9 
sacarose, puro Q2H22O11 
200-338-0 
propano- 1,2-diol C3H802 
200-362-1 
cafeína C8H10N4O2 
200-385-7 
teofilina C7H8N4O2 
200-401-2 
Y-HCH Y-BHC QH6C16 
200-405-4 
acetato de a-tocoferilo C31HS203 
200-431-6 
clorocresol C7H7CIO 
200-432-1 
DL-metionina C5H11NO2S 
200-449-4 
ácido edetico CioHi6N2C>8 
200-456-2 
2-feniletanol C8H,0O 
200-464-6 
2-mercaptoetanol C2HÍOS 
200-467-2 
éter dietilico C4H10O N? CAS 
50-00-0 
50-01-1 
50-70-4 
50-78-2 
50-81-7 
50-99-7 
52-68-6 
54-21-7 
55-38-9 
56-23-5 
56-35-9 
56-38-2 
56-40-6 
56-81-5 
56-87-1 
57-10-3 
57-11-4 
57-13-6 
57-50-1 
57-55-6 
58-08-2 
58-55-9 
58-89-9 
58-95-7 
59-50-7 
59-51-8 
604)0-4 
60-12-8 
60-24-2 
60-29-7 EINECS N? - grupo 
200-480-3 
dimetoato C5H12NO3PS2 
200-486-6 
fenazona Q1H12N2O 
200-521-5 
amitrole C2H4N4 
200-539-3 
anilina C6H7N 
200-540-9 
diacetato de cálcio C2H402.i/2Ca 
200-543-5 
tioureia CH4N2S 
200-563-4 
sulfanilamida C6H8N202S 
200-573-9 
etilenodiaminatetracetato de tetrassódio 
200-578-6 
etanol C2HéO 
200-579-1 
ácido fórmico CH202 
200-580-7 N? CAS 
60-51-5 
60-80-0 
61-82-5 
62-53-3 
62-54-4 
62-56-6 
63-74-1 
64-02-8 
CoHuNjCMNa 
64-17-5 
64-18-6 
64-19-7 
ácido acético, de concentração superior a 10 cemto em peso de 
ácido acético C2H4O2 
200-589-6 
sulfato de dietilo C4H10O4S 
200-618-2 
ácido benzóico C7H602 
200-655-4 
cloreto de colina CSHMNO.CI 
200-659-6 
metanol CH4O 
200-661-7 
propano-2-ol C3HgO 
200-662-2 
acetona C3HéO 
200-663-8 
clorofórmio CHC13 
200-664-3 
sulfóxido de dimetilo C2H6OS 
200^66-4 
hexacloroetano C2C16 
200-675-3 
citrato de trissódio C6Hs07.3Na 
200-677-4 
ácido mercaptoacético C2H4O2S 
200-679-5 
N,N-dimetilformamida C3H7NO 
200-694-7 
[(2-fenil-2^-dihidro-1,5-dimetil-3-oxo-1H-
metilaminojmetanossulfonato de sódio 
200-711-8 
D-manitol C6H1406 
200-712-3 
ácido salicílico C7HS03 
200-719-1 
a-fenilglicina C8H9N02 
200-746-9 
propano-1 -oi C3HgO 
200-751-6 
butono-1-ol C4H10O 64-67-5 
65-85-0 
67-48-1 
67-56-1 
67-63-0 
67-64-1 
67-66-3 
67-68-5 
67-72-1 
68-04-2 
68-11-1 
68-12-2 
68-89-3 
3Írazole-4-il)c 
C3H.7N3O4S.Na 
69-65-8 
69-72-7 
69-91-0 
71-23-8 
71-36-3 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 276/9 
EINECS N? grupo 
200-753-7 
benzeno, puro CéHU 
200-756-3 
1,1,1-tricloroetano C2H3C13 
200-812-7 
metano no estado gasoso CR» 
200-813-2 
bromometano CH3Br 
200-814-8 
etano C2H6 
200-815-3 
etileno, puro C2H4 
200-816-9 
acetileno C2H2 
200-817-4 
clorometano CHjCl 
200-820-0 
metilamina, em solução aquosa CH5N 
200-821-6 
cianeto de hidrogénio CHN 
200-822-1 
metanotiol CH4S 
200-825-8 
bromoetano C2H5Br 
200-827-9 
propano liquefeito C3Hg 
200-830-5 
cloroetano C2H5C1 
200-831-0 
cloroetileno C2H3C1 
200-834-7 
etilamina C2H7N 
200-835-2 
acetonitrilo C2H3N 
200-836-8 
acetaldeído C2H4C* 
200-837-3 
etanotiol C2HéS 
200-838-9 diclorometano CH2C12 
200-842-0 
formamida CH3NO 
200-843-6 dissulfureto de carbono CS2 
200-846-2 sulfureto de dimetilo C2H6S 
200-848-3 
acetileto de cálcio C2Ca 
200-849-9 
óxido de etileno QH4O 
200-857-2 
isobutano C4Hi0 
200-860-9 
isopropilamina C3H9N 
200-864-0 
1,1 -dicloroetileno C2H2C12 
200-865-6 
cloreto de acetilo C2H3C10 
200-870-3 
fosgeno CC120 N? CAS 
71-43-2 
71-55-6 
74-82-8 
74-83-9 
74-84-0 
74-85-1 
74-86-2 
74-87-3 
74-89-5 
74-90-8 
74-93-1 
74-96-4 
74-98-6 
75-00-3 
75-01-4 
75-04-7 
75-05-8 
75-07-0 
75-08-1 
75-09-2 
75-12-7 
75-15-0 
75-18-3 
75-20-7 
75-21-8 
75-28-5 
75-31-0 
75-35-4 
75-36-5 
75-44-5 EINECS N? grupo 
200-871-9 
clorodifluorometano CHC1F2 
200-875-0 
trimetilamina, em solução aquosa C3H9N 
200-877-1 
dicloro(metil)silano CH^CUSi 
200-879-2 
metiloxirano C3HéO 
200-887-6 
bromotrifluorometano CBrF3 
2004388-1 
terc-butilamina C4HUN 
200-889-7 
2-metilpropano-2-ol C4H10O 
200-891-8 
1 -cloro-1,1 -difluoroetano C2H3C1F2 
200-892-3 
triclorofluorometano CC13F 
200-893-9 diclorodifluorometano CC12F2 
200-900-5 clorotrimetilsilano C3H9ClSi 
200-901-0 dicloro(dimetil)silano C2H6Cl2Si 
200-902-6 
tricloro(metil)silano CH3Cl3Si 
200-909-4 
2-hidroxi-2-metilprópionitrilo C4H7NO 
200-911-5 
tricloroaçetaldeído C2HC130 
20Ê915-7 
hidroperóxido de terc-butilo C4H10O2 
200-922-5 
ácido piválico C5Hi0O2 
200-927-2 
ácido tricloroacético C2HC1302 
200-936-1 
1,1,2-triclorotrifluoroetano G2C13F3 
200-937-7 
criofluorano C2C12F4 
200-938-2 
cloropentafluoroetano C2CIF5 
200-945-0 
bornan-2-ona CioHt60 
201-029-3 
hexaclorociclopentadieno CjCl6 
201-052-9 
3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindeno Ci0Hu 
201-058-1 
sulfato de dimetilo C2H604S 
201-069-1 
ácido Cítrico QHgCV 
201-074-9 
propilidinotrimetanol C6H1403 
201-114-5 
fosfato de trietilo CsHisCM* \ 
201-116-6 
fosfato de tris(2-etilhexilo) C^HsiCvP 
201-126-0 
3,5,5-trimetilciclohex-2-enona C»H140 
201-134-4 
linalol C,0H,gO N? CAS 
75-45-6 
75-50-3 
75-54-7 
75-56-9 
75-63-8 
75-64-9 
75-65-0 
75-68-3 
75-69-4 
75-71-8 
75-77-4 
75-78-5 
75-79-6 
75-86-5 
75-87-6 
75-91-2 
75-98-9 
76-03-9 
76-13-1 
76-14-2 
76-15-3 
76-22-2 
77-47-4 
77-73-6 
77-78-1 
77-92-9 
77-99-6 
78-40-0 
78-42-2 
78-59-1 
78-70^» 
N?C 276/10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo 
201-143-3 
isopreno CsHg 
201-148-0 
2-metilpropano-l-ol C4Hi0O 
201-149-6 
isobutiraldeído C^HgO 
201-152-2 
1,2-dicloropropano C3HíCl2 
201-155-9 
propilenodiamina C3H10N2 
201-158-5 
butano-1 -oi C4Hi0O 
201-159-0 
butanona QHgO 
201-162-7 
1 -amino-2-propanol C3H9NO 
201-166-9 
1,1,2-tricloroetano C2H3CI3 
201-167-4 
tricloroetileno C2HCI3 
201-173-7 
acrilamida C3H5NO 
201-176-3 
ácido própionico C3H602 
201-177-9 
ácido acrílico C3H4O2 
201-178-4 
ácido cloroacético C2H3CIO2 
201-185-2 
acetato de metilo C3H602 
201-186-8 
ácido peracético C2H4O3 
201-187-3 
cloroformato de metilo C2H3CIO2 
201-195-7 
ácido isobutírico C4H802 
201-196-2 
acido l-( + )-lactico C3Hé03 
201-197-8 
1,1,2,2-tetracloroetano C2H2CI4 
201-199-9 
cloreto de dicloroacetilo C2HCI3O 
201-202-3 
metacrilamida C4H7NO 
201-204-4 
ácido metacrílico C4H602 
201-210-7 
(± )-dihidro-3-hidroxi-4,4-dimetilfurano-2(3/í)-ona 
CéHi0O3 
201-234-8 
canfeno CioHi*, 
201-236-9 N? CAS 
78-79-5 
78-83-1 
78-84-2 
78-87-5 
78-90-0 
78-92-2 
78-93-3 
78-96-6 
79-00-5 
79-01-6 
79-06-1 
79-09-4 
79-10-7 
79-11-8 
79-20-9 
79-21-0 
79-22-1 
79-31-2 
79-33-4 
79-34-5 
79-36-7 
79-39-0 
79-41-4 
79-50-5 
79-92-5 
79-94-7 
2,2,6,6 -tetrabromo-4,4 -isopropilidenodifenol CisH12Br402 
201-245-8 
4,4'-isopropilidenodifenol Ci5Hi602 
201-254-7 
hidroperóxido de a-a-dimetilbenzilo C9H12O2 
201-279-3 
peróxido de bis(a-a-dimetilbenzilo) C18H22O2 80-05-7 
80-15-9 
80-43-3 EINECS N? grupo N? CAS 
201-281-4 
hidroperóxido de l-metil-l-(4-metilciclohexil)etilo 
201-291-9 
pin-2(3)-eno Ci0Hi6 
201-297-1 
metacrilato de metilo CjHg02 
201-325-2 
ácido 4,4'-diaminoestilbeno-2,2'-dissulfónico CHH 
201-331-5 
ácido 2-aminonaftaleno-l-sulfónico C10H9NO3S 
201-380-2 
anídrído naftaleno-l,8-dicarboxilico Ci2H603 
201-423-5 
1-aminoantraquinona C14H9NO2 
201-427-7 
ácido 9,10-dioxoantraceno-l-sulfónico CHHJOJS 
201-469-6 
acenafteno CuHio 
201-487-4 
naftaleno-l,5-diol C,oH802 
201-545-9 
ftalato de diciclohexilo C20H26O4 
201-549-0 
antraquinona CuHg02 
201-550-6 
ftalato de dietilo C12H14O4 
201-553-2 
ftalato de diisobutilo C16H22O4 
201-557-4 
ftalato de dibutilo C16H2204 
201-579-4 
dibrometo de diquate Ci2Hi2N2.2Br 
201-581-5 
fenantreno.puro CMH10 
201-604-9 
anídrído ciclohexano-l,2-dicarboxilico C8Hi0O3 
201-605-4 
anídrído 1,2,3,6-tetrahidroftálico C8H803 
201-607-5 
anídrído ftalico C8H403 
201-615-9 
ácido 2-(4-clorobenzoil)benzóico C14H9CIO3 
201-622-7 
ftalato de benzilo e butilo CI9H2o04 
201-684-5 
1-nitronaftaleno Q0H7NO2 
201-718-9 
ácido 7-amino-4-hidroxinaftaleno-2-sulfónico C 
201-752-4 
ácido mucoclorico C4H2CI2O3 
201-757-1 
1,2,3-triclorobenzeno C6H3CI3 
201-758-7 
2,6-xilidina C8HnN 
201-761-3 
2,6-diclorofenol C6H4C120 
201-765-5 
hexaclorobuta-1,3-dieno C4C16 
201-771-8 
L-sorbose C6Hi206 80-47-7 
C10H20O2 
80-56-8 
80^2-6 
81-11-8 
i4N206S2 
81-16-3 
81-84-5 
82-45-1 
82-49-5 
83-32-9 
83-56-7 
84-61-7 
84-65-1 
84-66-2 
84-69-5 
84-74-2 
85-00-7 
85-01-8 
85-42-7 
85-43-8 
85-44-9 
85-56-3 
85-68-7 
86-57-7 
87-02-5 
oH,N04S 
87-56-9 
87-61-6 
87-62-7 
87-65-0 
87-68-3 
87-79-6 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/11 
EINECS N? grupo 
201-7784» 
pentaclorofenol C6HClsO 
201-782-8 
sincloseno C3CI3N3O3 
201-795-9 
2,4,6-triclorofenol QH3CI3O 
201-800-4 
1 -vinil-2-pirrolidona QH9NO 
201-831-3 
ácido 4-aminotolueno-3-sulfónico 
201-853-3 
2-nitrotolueno C7H7NO2 
201-854-9 
1 -cloro-2-nitrobenzeno QH4CINO 
201-855-4 
2-nitroanilina C6HéN202 
201-857-5 
2-nitrofenol QH5NO3 
201-861-7 
dinosebe C10H12N2O5 C7H,N03S 
h 
201-923-3 
1,4-dicloro-2-nitrobenzeno C6H3CI2NO2 
201-933-8 
2-sec-butilfenol C10H14O 
201-944-8 
timol C10H14O 
201-956-3 
2-clorobenzaldeído C7H5CIO 
201-961-0 
salicilaldeído C7H6C>2 
201-963-1 
o-anisidina C7H9NO 
201-964-7 
guaiacol C7Hg02 
201-983-0 
N-1-naftilanilina Ci6Hi3N 
201-993-5 
bifenilo-2-ol C12Hi0O 
202-000-8 
ácido 6-amino-4-hidroxinaftaleno-2-sulfónico 
202-039-0 
diisocianato de 2-metil-m-fenileno 
202-044-8 
ftalonitrilo C8H4N2 
2024)49-5 
naftaleno, puro Ci0Hg 
202-051-6 
quinolina Q»H7N 
202-052-1 
2-nitroanisole C7H7N03 
202-088-8 
N,N-dietilanilina CioHuN 
202-090-9 
3-dietilaminofenol CioHlsNO 
202-095-6 
6-fenil-l,3.5-triazina-2,4-diildiarnina 
202-109-0 
3,3'-diclorobenzidina Q2H10CI2N2 
202-163-5 
bifenilo C12Hi0 C,H6N202 
C,H9N5 N? CAS 
87-86-5 
87-90-1 
88-06-2 
88-124) 
88-44-8 
88-72-2 
88-73-3 
88-74-4 
88-75-5 
88-85-7 
89-61-2 
89-72-5 
89-83-8 
89-98-5 
904)2-8 
90-044) 
904)5-1 
90-30-2 
90-43-7 
90-51-7 
C10H9NO4S 
914)8-7 
91-154» 
91-20-3 
91-22-5 
91-234» 
91-66-7 
91-68-9 
91-76-9 
91-94-1 
92-52-4 EINECS N? grupo 
202-180-8 
ácido 3-hidroxi-2-naftóico CiiHg03 
202-200-5 
bifenilo-4,4'-diol Q2H10O2 
202-2644 
ácido 2-(4-cloro-2-metilfenoxi)propiónico 
202-303-5 
benzocaina C9H11NO2 
202-3274» 
peróxido de dibenzoilo CMHi0O4 
202-354-3 
N-etil-o-toluídina C9H13N N? CAS 
92-704» 
92-88-6 
934Í5-2 
C10H11CIO3 
94-09-7 
94-364) 
94-68-8 
202-3604» 94-74-6 
ácido (4-clofo-2-metilfenoxi)acético C9H9CIO3 
202-361-1 
2,4-D CgHíCUC^ 
202-411-2 
N-ciclohexilbenzotiazole-2-sulfenamida 
202-422-2 
o-xileno CgHio 
202-423-8 
o-cresol C7HgO 
202-424-3 
2-clorotolueno C7H7C1 
202-425-9 
1,2-diclorobenzeno C6H4C12 
202-426-4 
2-cloroanilina CéH6ClN 
202-429-0 
o-toluídina C7H9N 
202-430-6 
o-fenilenodiamina C6H8N2 
202-431-1 
2-aminofenol QH7NO 
202-433-2 
2-clorofenol QH5CIO 
202-445-8 
2,4-diclorotolueno C7H6C12 
202-446-3 
3-cloro-/>-toluídina C7H8C1N 
202-448-4 
3,4-dicloroanilina QH5G2N 
202-453-1 
4-metil-wj-fenilenodiamina C7H10N2 
202-455-2 
2,5-dicloroanilina QH5CI2N 
202-466-2 
1,2,4,5-tetraclorobenzeno C6H2C14 
202-477-2 
cloreto de dietilalumínio C4H10A1C1 
202-486-1 
1,2,3-tricloropropano C3H5CI3 
202-490-3 
pentano-3-ona CsHi0O 
202-496-6 
butanona-oxima C4H9NO 
202-498-7 
1,3-dimetilureia C3HgN20 
202-5004» 
acrilato de metilo C4H602 94-75-7 
95-334) 
C,3HIéN2S2 
95-474» 
95-48-7 
95-49-8 
95-50-1 
95-51-2 
95-53-4 
95-54-5 
95-55-6 
95-57-8 
95-734Í 
95-74-9 
95-76-1 
95-80-7 
95-82-9 
95-94-3 
96-104» 
96-18-4 
96-22-0 
96-29-7 
96-31-1 
96-33-3 
N?C 276/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo 
202-501-1 
cloroacetato de metilo C3H5CIO2 
202-509-5 
y-butirolactona C4H602 
202-551-4 
1 -cloro-2,4-dinitrobenzeno C6H3C1N204 
202-576-0 
2',4'-dimetilacetoacetanilida Ci2H15N02 
202-597-5 
metacrilato de etilo CéHi0O2 
202-599-6 
ácido itaconico CsH604 
202-613-0 
metacrilato de isobutilo C8Hi402 
202-615-1 
metacrilato de butilo CgHi4C>2 
202-626-1 
álcool furfurilico C5H6C>2 
202-627-7 
2-furaldeído CsH402 
202-634-5 
a-a-a-triclorotolueno C7H5CI3 
202-635-0 
a-a-a-trifluorotolueno C7H5F3 
202-636-6 
cloreto de benzenossulfonilo QH5CIO2S 
202-640-8 
tricloro(fenil)silano QH5CI3SÍ 
202-643-4 
a-a-a-trilfluoro- m-toluídina C7H6F3N 
202-Ó64-9 N? CAS 
96-34-4 
96-48-0 
97-00-7 
97-36-9 
97-63-2 
97-65-4 
97-86-9 
97-88-1 
98-00-0 
98-01-1 
98-07-7 
98-08-8 
98-09-9 
98-13-5 
98-16-8 
98-40-8 
ácido 2-(etilamino)tolueno-4-sufonico C9H13NO3S 
202-670-1 
a-a-a-trifluoro-3-nitrotolueno C7H4F3NO2 
202-675-9 
4-terc-butiltolueno CnHi6 
202-676-4 
4-terc-butilciclohexanol C10H20O 
202-679-0 
4-terc-butilfenol C,0H,4O 
202-681-1 
4-cloro-a-a-a-trifluorotolueno C7FUC1F3 
202-696-3 
ácido 4-terc-butilbenzóico CnHi402 
202-704-5 
cumeno C9H12 
202-705-0 
2-fenilpropeno C9H10 
202-708-7 
acetofenona CgHgO 
202-709-2 
a-a-diclorotolueno C7H«Cl2 
202-710-8 
cloreto de benzoilo C7H5CIO 
202-713-4 
nicotinamida C<;H6N20 
202-715-5 
ciclohexildimetilamina QH17N 
202-716-0 
nitrobenzeno C6H5N02 98-46-4 
98-51-1 
98-52-2 
98-544 
98-56-6 
98-73-7 
98-82-8 
98-83-9 
98-86-2 
98-87-3 
98 88 1 
98-92-0 
98-94-2 
98-95-3 EINECS N? grupo 
202-728-6 
3-nitrotolueno C7H7NO2 
202-764-2 
1,2-dicloro-4-nitrobenzeno QH3CI2NO2 
202-776-8 
1,3-dinitrobenzeno C6H4N204 
202-790-4 
1 -isopropil-4-metilciclohexano C10H20 
202-797-2 
4-isopropilanilina C9H13N 
202-804-9 
ácido 4-hidroxibenzóico C7HÍ03 
202-808-0 
4-nitrolotlueno C7H7N02 
202-809-6 
1 -cloro-4-nitrobenzeno C6H4C1N02 
202-810-1 
4-nitroanilina QH6N202 
202-811-7 
4-nitrofenol QH5NO3 
202-825-3 
4-nitroanisole C7H7NO3 
202-830-0 
ácido tereftálico C8H604 
202-837-9 
4-nitrofenetole CgH»N03 
202-845-2 
2-dietilaminoetanol QH15NO 
202-849-4 
etilbenzeno C8Hi0 
202-851-5 
estireno CgHg 
202-853-6 
a-clorotolueno C7H7CI 
202-855-7 
benzonitrilo C7HSN 
202-859-9 
álcool benzilico C7HgO 
202-860-4 
benzaldeído C7HÍO 
202-873-5 
fenilhidrazina C6HgN2 
202-905-8 
metenamina C6H]2N4 
202-908-4 
fosfito de trifenilo CigH,503P 
202-910-5 
anilazina C9HsCl3N4. 
202-951-9 
N-(4-aminofenil)anilina Ci2H]2N2 
202-966-0 
diisocianato de 4,4'-metilenodifenol CisHioN202 
202-969-7 
N-isopropil-iV-fenil-/>-fenilenodiamina CiSH,8N2 
202-974-4 
4,4'-metilenodianilina Ci3Hi4N2 
202-980-7 
diciclohexilamina C12H23N 
202-981-2 
éter difenilico Ci2Hi0O 
202-996-4 
acetoacetanilida Ci0HuNO2 N? CAS 
99-08-1 
99-54-7 
99-654) 
99-82-1 
99-88-7 
99-96-7 
99-99-0 
1004)0-5 
100-01-6 
100-02-7 
100-17-4 
100-21-0 
100-29-8 
100-37-8 
100-41-4 
100-42-5 
100-44-7 
100-47-0 
100-51-6 
100-52-7 
100-63-0 
100-97-0 
101-02-0 
101-05-3 
101-54-2 
101-68-8 
101-72-4 
101-77-9 
101-83-7 
101-84-8 
102-01-2 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/13 
EINECS N? grupo 
203-002-1 
1,3-dif en ilguanidina C13H13N3 
203-005-8 
carbonato de difenilo C13Hi0Oj 
203-026-2 
isocianato de 3,4-diclorofenilo C7H3CI2NO 
203-049-8 
2,2',2"-nitrilotrietanol QH1SN03 
203-051-9 
triacetine C9H1406 
203-052-4 
2-(morfolinotio)benzotiazole C11H12N2OS2 
203-058-7 
tributilamina C12H27N 
203-070-2 
N-fenilglicina C8H9N02 
203-079-1 
acetato de 2-etilhexilo CioH2o02 
203-080-7 
acrilato de 2-etilhexilo C11H20O2 
203-090-1 
adipato de bis(2-etilhexilo) C22H42O4 
203-118-2 
eter dibenzilico C14H14O 
203-135-5 
N-etilanilina C8HnN 
203-136-0 
formanilida C7H7NO 
203-137-6 
isocianato de fenilo C7H5NO 
203-150-7 
acetanilida C8H9NO 
203-157-5 
paracetamol C8H9NO2 
203-180-0 
ácido tolueno-4-sulfónico C7Hg03S 
203-212-3 
álcool cinamilico C9Hi0O 
203-213-9 
cinamaldeído C9H80 
203-234-3 
2-etiIhexano-l-ol C8Hi80 
203-253-7 4-metilanisole CgH10O 
203-254-2 
/>-anisidina C7H9NO 
203-265-2 1,4-dietilbenzeno CioHM 
203-293-5 
própionato de vinilo CsHs02 
203-294-0 
cloroacetato de etilo C4H7CIO2 
203-299-8 
acetoacetato de metilo C5H803 
203-305-9 
malonato de dietilo C7H12O4 
203-313-2 
e-caprolactama QHuNO 
203-328-4 
maleato de dibutilo C12H20O4 N? CAS 
102-06-7 
102-09-0 
102-36-3 
102-71-6 
102-76-1 
102-77-2 
102-82-9 
103-01-5 
103-09-3 
103-11-7 
103-23-1 
103-50-4 
103-69-5 
103-70-8 
103-71-9 
103-844 
103-90-2 
104-15-4 
104-54-1 
104-55-2 
104-76-7 
104-93-8 
104-94-9 
105-05-5 
105-38-4 
105-39-5 
105-45-3 
105-53-3 
105-60-2 
105-76-0 EINECS N? grupo 
203-383-4 
anídrido butirico C8Hi403 
203-396-5 
p-xileno C8Hio 
203-397-0 
4-clorotolueno C7H7CI 
203-398-6 
/>-cresol C7H80 
203-400-5 
1,4-diclorobenzeno C6¥UCli 
203-402-6 
4-clorofenol QH5CIO 
203-403-1 
/>-toluídina C7H9N 
203-419-9 
succinato de dimetilo C6Hi0O4 
203-430-9 
bis(cloroformato)de oxidietileno C6H8Cl20s 
203-438-2 1,2-epoxibutano C4HgO 
203-439-8 
1 -cloro-2,3-epoxipropano C3H5C10 
203-444-5 
1 ,2-dibromoetano C2H4Br2 
203-448-7 
butano, puro C4H10 
203-449-2 
but-1-eno C4H8 
203450-8 
buta-1,3-dieno C4H6 
203-452-9 
buteno, mistura de -1- e de -2- isómeros C4H8 
203-453-4 
acrilaldeído C3H40 
203-457-6 
3-cloropropeno C3H5C1 
203-458-1 
1,2-dicloroetano C2H4CI2 
203462-3 
propilamina C3H9N 
203-4644 
própionitrilo C3HSN 
203466-5 
acrilonitrilo C3H3N 
203468-6 
etilenodiamina C2H8N2 
203-470-7 
álcool alilico C3HéO 
203-473-3 
etano-l,2-diol C2HÍ02 
203-474-9 
glioxal C2H2O2 
203-4754 
éter metilo vinilico C3H60 
203481-7 
formato de metilo C2H4O2 
203489-0 
2-metilpentano-2,4-diol QH1402 
203-508-2 
cloreto de dimetildioctadecilamónio CjjHgoN.C 
203-509-8 
hidrogenofosfato de dibutilo C8Hi904P N? CAS 
106-31-0 
106^2-3 
l.vv™*f^™§ 
10644-5 
10646-7 
106-48-9 
106-49-0 
106-65-0 
106-75-2 
106-88-7 
106-89-8 
106-93-4 
106-97-8 
106-98-9 
106-99-0 
107-01-7 
107-02-8 
107-05-1 
107-06-2 
107-10-8 
107-12-0 
107-13-1 
107-15-3 
107-18-6 
107-21-1 
107-22-2 
107-25-5 
107-31-3 
107-41-5 
107-64-2 
107-664 
N?C 276/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo 
203-527-6 
3-metü-2-butenal CsHgO 
203-532-3 
ácido butírico C4H802 
203-539-1 
1 -metoxipropano-2-ol C4H10O2 
203-542-8 
2-dimetilaminoetanol C4HnNO 
203-545-4 
acetato de vinilo C4H602 
203-550-1 
4-metilpentano-2-ona CéHuO 
203-551-7 
4-metilpentano-2-ol C6Hi40 
203-560-6 
éter diisopropilico CÍHHO 
203-561-1 
acetato de isopropilo C5Hio02 
203-562-7 
acetato de isopropenilo CsH802 
203-564-8 
anidrido acético C4HéC>3 
203-571-6 
anidrido maleico C4H203 
203-576-3 
m-xileno C8Hi0 
203-577-9 
m-cresol C7H80 
203-581-0 
3-cloroanilina QH^CIN 
203-583-1 
m-toluídina C7H9N 
203-584-7 
m-fenilenodiamina C6H8N2 
203-585-2 
resorcinol QH602 
203-603-9 
acetato de 1 -metil-2-metoxietilo QHuOs 
203-6044 
mesitileno C9Hi2 
203-606-5 3,5-xilenol C8Hi0O 
203-608-6 1,3,5-triclorobenzeno QH3CI3 
203-614-9 2,4,6-tricloro-1,3,5-triazina C3CI3N3 
203-615-4 melamina C3H6N6 
203-618-0 
ácido cianurico C3H3N3O3 
203-619-6 
2,6-dimetüheptano-4-ol CsH^O 
203-620-1 
2,6-dimetilheptano-4-ona C9Hl80 
203-624-3 
metilciclohexano C7HH 
203-625-9 
tolueno C7H8 
203-626-4 
4-metilpiridina QH7N N? CAS 
107-86-8 
107-92-6 
107-98-2 
108-01-0 
108-05-4 
108-10-1 
108-11-2 
108-20-3 
108-21-4 
108-22-5 
108-24-7 
108-31-6 
108-38-3 
108-39-4 
108-42-9 
108-44-1 
108-45-2 
108-46-3 
108-65-6 
108-67-8 
108-68-9 
108-70-3 
108-77-0 
108-78-1 
108-80-5 
108-82-7 
108-83-8 
108-87-2 
108-88-3 
108-89-4 EINECS N? grupo 
203-628-5 
clorobenzeno QH5CI 
203-629-0 
ciclohexilamina CsH^N 
203-630-6 
ciclohexanol C6Hi20 
203-631-1 
ciclohexanona C6Hi0O 
203-632-7 
fenol.puro QH60 
203-636-9 
3-metilpiridina QH7N 
203-643-7 
2-metilpiridina CéH7N 
203-678-8 
éter isobutilo vinilico C6Hi20 
203-680-9 3-aminopropildimetilamina C5H14N2 
203-686-1 acetato de propilo C5HI0O2 
203-692-4 
pentano C5Hi2 
203-696-6 1 -clorobutano C4H9C1 
203-697-1 
l-bromo-3-cloropropano CsHéBrCl 
203-699-2 
butilamina C4HUN 
203-713-7 
2-metoxietanol C3H802 
203-716-3 
dietilamina C4HnN 
203-718-4 
éter etilo vinilico C4HsO 
203-726-8 
tetrahidrofurano C4HgO 
203-728-9 
tetrahidrotiofeno C4H8S 
203-733-6 
peróxido de di-terc-butilo C8Hi802 
203-737-8 
5-metilhexano-2-ona C7HHO 
203-740-4 
ácido succínico C4H604 
203-742-5 
acido maleico C4H404 
203-743-0 
ácido fumárico C4H404 
203-745-1 
acetato de isobutilo C6H]202 
203-747-2 
1,1 -hidrazoformamida C2HÍN402 
203-751-4 
miristato de isopropilo C17H3402 
203-755-6 
N,N'-etilenodi(estearamida) C38H76N202 
203-766-6 
decanoato de metilo CnH2202 
203-768-7 
ácido hexa-2,4-dienóico QH802 
203-772-9 
acetato de 2-metoxietilo CsHi0O3 N? CAS 
108-90-7 
108-91-8 
108-93-0 
108-94-1 
108-95-2 
108-99-6 
109-06-8 
109-53-5 
109-55-7 
109-60-4 
109-66-0 
109-69-3 
109-70-6 
109-73-9 
109-86-4 
109-89-7 
109-92-2 
109-99-9 
110-01-0 
110-05-4 
110-12-3 
110-15-6 
110-16-7 
110-17-8 
110-19-0 
110-21-4 
110-27-0 
ÍlO-30-5 
110-42-9 
110-44-1 
110-49-6 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/15 
EINECS N? grupo 
203-777-6 
hexano QHu 
203-786-5 
butano 1,4-diol C4H10O2 
203-787-0 
but-2-eno-1,4-diol C4H802 
203-788-6 
but-2-ino-1,4-diol C4H602 
203-794-9 
1,2-dimetoxietano C4Hi0O2 
203-802-0 
2-(etiltio)etanol C4Hi0OS 
203-804-1 
2-etóxietanol C4Hi0O2 
203-806-2 
ciclohexano CéHn 
203-808-3 
piperazina C4HI0N2 
203-809-9 
piridina C5H5N 
203-812-5 
1,3.5-trioxano C3H603 
203-815-1 
morfolina C4H?NO 
203-817-2 
ácido glutarico C5H804 
203-820-9 
l,l'-iminodipropano-2-ol QH15NO2 
203-821-4 
1,1 '-oxidipropano-2-ol QH!403 
203-835-0 
octanoato de metilo CjHi802 
203-838-7 
ácido heptanóico C7H|402 
203-839-2 
acetato de 2-etóxietilo QHI203 
203-851-8 
hexilamina CÍH^N 
203-856-5 
glutaral C5H802 
203-865-4 
2,2'-iminodi(etilamina) C4Hi3N3 
203-867-5 
2-(2-aminoetilamino)etanol C4H)2N20 
203-868-0 2,2'-iminodietanol C4HnN02 
203-870-1 éter bis(2-cloroetilico) GiHgC^O 
203-872-2 2,2'-oxidietanol C4Hio03 
203-874-3 
tiodiglicol C4Hio02S 
203-893-7 
oct-1-eno CgHié 
203-896-3 
adiponitrilo C6H8N2 
203-905-0 
2-butoxietanol QHi402 
203-906-6 
2-(2-metóxietóxi)etanol CsHi203 N? CAS 
110-54-3 
110-63-4 
110-64-5 
110-65-6 
110-71-4 
110-774) 
110-80-5 
110-82-7 
110-8543 
11046-1 
110-88-3 
110-91-8 
110-94-1 
110-97-4 
110-98-5 
111-11-5 
111-14-8 
111-15-9 
111-26-2 
111-30-8 
111-404) 
111-41-1 
111-42-2 
111-44-4 
111-46-6 
111-48-8 
111-664) 
111-69-3 
111-76-2 
111-77-3 EINECS N? grupo 
203-907-1 
1,5-ciclooctadieno C8H12 
203-911-3 
laurato de metilo Ci3H2602 
203-915-5 
1-clorooctano C8Hi7Cl 
203-917-6 
octano-1-ol CgHlgO 
203-918-1 
octano-1-tiol C8H18S 
203-919-7 
2-(2-etóxietóxi)etanol QH1403 
203-921-8 
dibutilamina QH19N 
203-924-4 
éter bis(2-metoxietilico) QHi403 
203-933-3 
acetato de 2-butoxietilo QHié03 
203-943-8 dodecildimetilamina C)4H3iN 
203-950-6 trientina CéHi8N4 
203-953-2 2,2'-(etilenodioxi)dietanol QHi404 
203-956-9 decan-1-ol QoH^O 
203-%l-6 
2-(2-butoxietóxi)etanol C8H1803 
203-962-1 
2-(2-(2-metóxietóxi)etóxi)etanol C7H1604 
203-967-9 
dodecano Ci2H26 
203-978-9 
2-(2-(2-etóxietóxi)etóxi)etanol C8H1804 
203-982-0 
dodecan-1-ol Ct2H2íO 
203-984-1 
dodecano-1-tiol C[2H2ÍS 
203-986-2 
3,6,9-triazaundecametilenodiamina QH^Nj 
203-998-8 
tridecano-1 -oi C, 3HMO 
204-000-3 
tetradecanol C^H^O 
204-004-5 
cloreto de estearoilo C18H35C10 
204-007-1 
ácido oleico.puro Ci8H3402 
204-017-6 
octadecano-1-ol C]8H380 
2044)38-0 
[2i'-(2.a.,5.a:,6^.)]-6-(fenilacetamido)-3,3-dimetil-7-N? CAS 
111-78-4 
111-82-0 
111-85-3 
111-87-5 
111-88-6 
111-904) 
111-92-2 
111-96-6 
1124)7-2 
112-18-5 
112-24-3 
112-27-6 
112-30-1 
112-34-5 
112-354» 
112-40-3 
112-50-5 
112-53-8 
112-55-0 
112-57-2 
112-70-9 
112-72-1 
112-76-5 
112-80-1 
112-92-5 
113-98-4 
oxo-4-tia-c 
1 -azabiciclo[3.2.0]heptano-2-carboxilato de potássio 
CwH„N20«SX 
2044)43-8 
propoxur CnHi5N03 
204-062-1 
propeno, puro C3Ht 
204-065-8 
oxido de dimetilo C2HéO 
2044)66-3 
2-metilpropeno C4H8 114-26-1 
1154)7-1 
115-104» 
115-11-7 
N? C 276/16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo 
204-068-4 
2-metilbut-3-eno-2-ol C5Hi0O 
204-070-5 
2-metilbut-3-ino-2-ol CsHgO 
204-104-9 
pentaeritritol C5H12O4 
204-112-2 
fosfato de trifenilo CigHifQfP 
204-118-5 
fosfato de tris(2-cloroetilo) QHUCI3O4P 
204-122-7 
3,3,5-trimetilciclohexanol C»HigO 
204-126-9 
tetrafluoroetiléno C2F4 
204-127-4 
hexafluoropropeno C3F6 
204-137-9 
1,1 '-isopropilidenobis(/>-fenilerioxi)dipropano-2-ol 
2A4-159-9 N? CAS 
115-18-4 
115-19-5 
115-77-5 
115-86-6 
115-96-8 
116-02-9 
116-14-3 
116-15-4 
116-37-0 
C2iH2«04 
116-81-4 
ácido 1 -amino-4-bromo-9,10-dioxoantraceno-2-sulfónico 
C14H8BrNOsS 
204-188-7 117-42-0 
ácido 8-aminonaftaleno-l,3»6-trissulfónico C10H9NO9S3 
204-211-0 
ftalato de bis(2-etilhexilo) C24H3g04 
204-214-7 
ftalato de dioctilo C24H3g04 
204-246-1 117-81-7 
117-84-0 
118-33-2 ácido 6-aminonaftaleno-l,3-dissulfónico CinHíNOéS? 
204-255-0 
4H-3,1 -benzoxazina-2,4( 1 H)-diona CgHsNC>3 
204-269-7 2,6-diclorotolueno C7H6C12 
204-273-9 hexaclorobenzeno CéCU 
204-287-5 
ácido antranilico C7H7N02 
204-289-6 
2,4,6-trinitrotolueno C7HJN3O6 
204-317-7 
salicilato de metilo CgH803 118-48-9 
118-69-4 
118-74-1 
118-92-3 
118-96-7 
119-36-8 
204-327-1 119-47-1 
f>,6'-di-terc-butil-2,2'-metilenodi-p-cresol C23H32O2 
204-340-2 
1,2,3,4-tetrahidronaftaleno Ci0Hi2 
204-371-1 
antraceno, puro C)4Hio 
204-390-5 
diclorprope C9HgCl203 
204-411-8 
tereftalato de dimetilo Ci0Hi0O4 
204-424-9 
dissulfureto de di(2-benzotiazolilo) Ci4HgN2S4 
204-427-5 
pirocatecol CéH602 
204-428-0 
1,2,4-triclorobenzeno QH3CI3 
204-429-6 
2,4-diclorofenol QH4CI2O 119^4-2 
120-12-7 
120-36-5 
120-61-6 
120-78-5 
120-80-9 
120-82-1 
120-83-2 EINECS N? grupo 
204-445-3 
ácido 4-nitrotolueno-2-sulfónico C7H7NOsS 
204-450-0 
2,4-dinitrotolueno C7H6N204 
204469-4 
trietilamina CéH^N 
204471-5 
fosfito de trimetilo C3H9O3P 
204482-5 
ácido sulfanílico C6H7N03S 
204493-5 
N,N-dimetilanilina CgHuN 
204496-1 
1-cloro-3-nitrobenzeno C6H4C1N02 
204-501-7 
2-cloro-4-nitrotolueno C7H6C1N02 
204-502-2 
2-cloro-4-nitroanilina CéHsClN202 
204-506-4 
ácido isoftalico QH604 
204-524-2 
feniltrotione C9H12N05PS 
204-528-4 
1,1 ',1 "-nitrilotripropano-2-ol C9H2iN03 
204-539-4 
difenilamina C|2HnN 
204-550-4 
ortoformato de trietilo C7Hi603 
204-552-5 
fosfito de trietilo QH15O3P 
204-591-8 
dodecilbenzeno C^HM 
204-596-5 
2-etilhexanal C8HléO 
204-616-2 
4-aminofenol QH7NO 
204-617-8 
hidroquinona QH602 
204-622-5 
7-metil-3-metilenoocta-l ,6-dieno Ci0Hu 
204-623-0 
própionaldeído C3H60 
204-624-6 
N-metilformamida C2H5NO 
204-626-7 
4-hidroxi-4-metilpentano-2-ona CÍH,202 
204-634-0 
pentano-2,4-diona CsH802 
204-638-2 
anídrido própionico C6Hi0O3 
204-646-6 
butiraldeído C4HgO 
204-6504 
C,C'-azodi(formamida) C2H4N402 
204-658-1 
acetato de n-butilo QHI202 
204-661-8 
1,4-dioxano C4H802 
204-664-4 
estearato de glicerol.puro C2JH4204 N? CAS 
121-03-9 
121-14-2 
121-44-8 
121-45-9 
121-57-3 
121-69-7 
121-73-3 
121-86-8 
121-87-9 
121-91-5 
122-14-5 
122-20-3 
122-3<M 
122-514) 
122-52-1 
123-01-3 
123-05-7 
123-30-8 
123-31-9 
123-35-3 
123-384» 
123-39-7 
123-42-2 
123-54-6 
123-62-6 
123-72-8 
123-77-3 
123-86-4 
123-91-1 
123-94-4 
5.11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 276/17 
EINECS N? grupo 
2044373-3 
ácido adi pico QH10O4 
204-677-5 
ácido octanóico CgHi602 
204-679-6 
hexametilenodiamina C6Hi6N2 
204-685-9 
acetato de 2-(2-butoxietóxi)etilo 
204-686-4 
decano Q0H22 
2044595-3 
octadecilamina C18H39N 
204-696-9 
dióxido de carbono C02 
204-697-4 
dimetilamina, em solução aquosa 
204-699-5 
metanolato de sódio CH4O.Na 
204-709-8 
2-amino-2-metilpropanol C4H11 
204-727-6 
acetato de exo-l,7,7-trimetilbiciclo[2 
204-781-0 
2,2-dimetilpropano-l,3-diol C5H 
204-794-1 
2,2,2',2'-tetraquis(hidroximetil)-3,3'-c 
^10"22*-'7 
204-800-2 
fosfato de tributilo C12H27O4P 
204-818-0 
2-clorobuta-l,3-dieno C4H5CI 
204-822-2 
acetato de potássio C2H4O2.K 
204-823-8 
acetato de sódio Cal-^C^.Na 
204-825-9 
tetracloroetileno C2CI4 
204-826-4 
N,N-dimetilacetamida C4H9NO 
204-854-7 C10H20O4 
C2H7N 
NO 
2.1]hept-2-ilo 
12O2 N? CAS 
124-04-9 
124-07-2 
1244)9-4 
124-17-4 
124-18-5 
124-30-1 
124-38-9 
124-40-3 
124-41-4 
124-68-5 
125-12-2 
C12H20O2 
126-30-7 
126-58-9 
)xidipropano-l-ol 
sódio tosilcloramida C7H8ClN02S.Na 
204-857-3 
3-nitrobenzenossulfonato de sódio 
204-872-5 
pin-2(10)-eno CioH16 
204*75-1 
dimetilditiocarbamato de potássio 
204-876-7 
dimetilditiocarbamato de sódio 
204-881^ 126-73-8 
126-99-8 
127-08-2 
127-09-3 
127-18-4 
127-19-5 
127-65-1 
127-68-4 
C6HsN05S.Na 
C3H7NS2.K 
C3H7NS2.Na 
2,6-di-/£rc-butil-/>-cresol C15H24O 
204-886-1 127-91-3 
1284)3-0 
1284M-1 
128-374) 
128-44-9 
1,1-dióxido de l,2-benzisotiazole-3(2H)-ona , sal de sódio 
C7HsN03S.Na 
205-010-0 
2-cloroantraquinona C14H7CIO2 
205-011-6 
ftalato de dimetilo C10H10O4 
205-025-2 
pentaclorofenolato de sódio QHÇlsO.Na 1314)9-9 
131-11-3 
131-52-2 EINECS N? grupo 
205-107-8 
pentaclorobenzenotiol C6HÇlsS 
205-138-7 
1-naftilamina CI0H9N 
205-182-7 
2-naftol CioHgO 
205-278-9 
pantotenato de cálcio , forma D 
205-286-2 
tirame QH12N2S4 
205-288-3 
zirame CíH12N2S4Zn 
205-290-4 
própionato de sódio C3Hé02.Na 
205-293-0 
metame-sodio C2HsNS2.Na 
205-3414) 
dipenteno, bruto Ci0H16 
205-347-3 
fenoxido de sódio C6H6O.Na C,H17NOs N? CAS 
133-49-3 
134-32-7 
135-19-3 
137-08-6 
»/2Ca 
137-26-8 
137-30-4 
137-4043 
137-42-8 
138-86-3 
139-02-6 
205-381-9 139-89-9 
2-(carboxilatometil(2-hidroxietíl)amino)etiliminodi(acetato)de 
trissódio Ci0HijN2O7.3Na 
205-388-7 
sulfato de tris(2-hidroxietil)amónio e 
C12H2604S.C6H1JN03 
205-391-3 decilo 139-96-8 
140-01-2 
(carboxilatometil)iminobis(etilenonitrilo)tetracetato de pentaso 
sódio Ci4H23N3Oi0.5Na 
205-399-7 
acetato de benzilo C9H10O2 
205-410-5 
fenilacetonitrilo CgH7N 
205-411-0 
2-(l-piperazinil)etilamina QHi5h 
205-426-2 3 
4-( 1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol CI4H220 
205-438-8 
acrilato de etilo C5Hg02 
205-443-5 
proxane-sódio C4H8OS2-Na 
205-480-7 
acrilato de burilo C7HU02 
205-483-3 
2-aminoetanol C2H7NO 
205-488-0 
formato de sódio CH202.Na 
205-500-4 
acetato de etilo C4H«02 
205-502-5 
4-metilpent-3-eno-2-ona C6Hj0O 
205-516-1 
acetoacetato de etilo C6Hi0O3 
205-5474) 
nabame C4HgN2S4.2Na 
205-554-9 
di(acetato)de magnésio C2H4O2.1 
205-563-8 
heptano C7H|6 
205-565-9 
dipropilamina CéHisN liUg 140-11-4 
140-29-4 
140-31-8 
140-66-9 
140-88-5 
140-93-2 
141-32-2 
141-43-5 
141-53-7 
141-7845 
141-79-7 
141-97-9 
142-5945 
142-72-3 
142-82-5 
142-84-7 
N? C 276/18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo 
205-570-6 
metacrilato de dodecilo C1ÍH30O2 
205-582-1 
ácido láurico, puro C12H24O2 
205-590-5 
oleato de potássio CigH^Ch-K 
205-592-6 
2-(2-(2-butoxietóxi)etóxi)etanol Q0H22O4 
205-599-4 
cianeto de sódio CNNa 
205-633-8 
hidrogénocarbonato de sódio CH203.Na 
205-634-3 
ácido oxálico C2H2O4 
205-685-1 
tetrabenzo-5,10,15,20-diazaporfirinaftalocianina 
205-736-8 
benzotiazole-2-tiol C7H5NS2 
205-743-6 
ácido 2-etilhexanóíco C8Hi6C>2 
205-745-7 
ortoformato de trimetilo C4H10O3 
205-753-0 
ácido 4-aminobenzóico C7H7NO2 
205-756-7 
DL-fenilalanina C9H11NO2 
205-771-9 
1,4-dimetoxibenzeno C8H10O2 
205-788-1 
sulfato de sódio e dodediio C12H2éC>4S.Na 
205-792-3 
cianeto de potássio CKN 
205-793-9 
aziridina C2H5N 
205-855-5 
^-fenetidina C8HnNO 
206-019-2 
imidazole C3H4N2 
206-022-9 
1,2,4-triazole C2H3N3 
206-033-9 
ciclododecano Q2H24 
206-050-1 
paratione-metilo QH10NO5PS 
206-056-4 N? CAS 
142-90-5 
143-07-7 
143-18-0 
143-22-6 
143-33-9 
144-55-8 
144-62-7 
147-14-8 
C32H16CuN8 
149-30-4 
149-57-5 
149-73-5 
150-13-0 
150-30-1 
150-78-7 
151-21-3 
151-50-8 
151-56-4 
156-43-4 
288-32-4 
288-88-0 
294-62-2 
298-00-0 
298-07-7 
hidrogénofosfato de bis(2-etilhexilo) C16H35O4P 
206-058-5 
ácido glioxilico C2H2O3 
206-059-0 
hidrogénocarbonato de potássio CH2O3X 
206-114-9 
hidrazina H4N2 
206-354-4 
diuron C9H10O2N2O 
206-537-9 
bromoclorodifluorometano CBrClF2 
206-991-8 
carbeto de silício CSi 298-12-4 
298-14-6 
302-01-2 
330-54-1 
353-59-3 
409-21-2 EINECS N? grupo 
206-992-3 
cianamida CH2N2 
207-312-8 
cianoguanidina C2H4N4 
207-336-9 
ceteno C2H2O 
207-439-9 
carbonato de cálcio CH203.Ca N? CAS 
420-04-2 
461-58-5 
463-51-4 
471-34-1 
207-586-9 482-89-3 
2-(l ,3-dihidro-3-oxo-2#-indazole-2-ilideno)-l ,2-dihidro-3ií-c 
indole-3-ona C16H10N2O2 
207-826-2 
4-metil-o-fenilenodiamina C7H10N2 
207-838-8 
carbonato de sódio CH203.2Na 
207-938-1 
hexano-6-olida QH10O2 
207-950-7 
6,10,14-trimetilpentadecano-2-ona Ci8H360 
208-008-8 
3,7,11,15-tetrametilhexadec-1 -eno-3-ol C20H40O 
2084)52-8 
cloreto de cianogenio CC1N 
208-058-0 
carbonato de diamónio CH203.2H3N 
208-060-1 
nitrato de guanidínio CH5N3.HNO3 
208-167-3 
carbonato de bário, natural CH203.Ba 
208-407-7 
gluConato de sódio QHnC^.Na 
208-419-2 
2,4,6-trimetilfenol C9H,20, 
208-534-8 
benzoato de sódio C7H602.Na 
208-576-7 
dazomete C5H10N2S2 
208-580-9 
hidrogénodicarbonato de trissódio CH203.3/2Na 
208-754-4 
tiocianato de sódio CHNS.Na 
208-778-5 
cloroformato de etilo C3H5CIO2 
208-792-1 
1,3-diclorobenzeno QH4CI2 
208-826-5 
1,3-dicloropropeno C3H4CI2 
208-835-4 
ciclopentadieno CsH^ 
208-863-7 
diformato de cálcio CH202.i/2Ca 
208-875-2 
ácido mirístico, puro C14H28O2 
208-915-9 
carbonato de magnésio CH203.Mg 
208-993-4 
ácido 6-aminopenicilanico C8Hi2N203S 
209-008-0 
1,2-anidrido de ácido benzeno-1,2,4-tricarboxílico 
209-062-5 
carbonato de lítio CH203.2Li 496-72-0 
497-19-8 
502-44-3 
502-69-2 
505-32-8 
506-77-4 
506-87-6 
506-93-4 
513-77-9 
527-07-1 
527-60-6 
532-32-1 
533-74-4 
533-96-0 
540-72-7 
541-41-3 
541-73-1 
542-75-6 
542-92-7 
544-17-2 
544-63-8 
546-93-0 
551-16-6 
552-30-7 
C,H405 
554-13-2 
5.11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 276/19 
EINECS N? grupo 
209-136-7 
octametilciclotetrassiloxano C8H24O4SÍ4 
209-141-4 
3-metilbut-2-eno-l-oI C5H10O 
209-151-9 
diestearato de zinco, puro Ci8H3é02.i/2Zn 
209-251-2 
3-cIoro-2-metilpropeno C4H7CI 
209-400-1 
2,6-xilenol C8Hi0O 
209-514-1 
2,3-dimetilpiridina C7H9N 
209-527-2 
butano-1,2-diol C4H10O2 
209-529-3 
carbonato de potássio 'CH2O3.2K 
209-544-5 
diisocianato de 4-metil-m-fenileno C9HéN202 
209-691-5 
isovaleraldeído CsH^O 
209-751-0 
carbamato de butilo C5H11NO2 
209-753-1 
hex-1-eno QH12 
209-803-2 
clorofluorometano CHZC1F 
209-810-0 
cloreto de trimetilamónio C3H9N.CIH 
209-840-4 
cloreto de triclorometanossulfenilo CCI4S 
209-940-8 
etildimetilamina C4H11N 
209-952-3 
ácido 2-cloroprópionico C3H5CIO2 
210-036-0 
trifenilfosfina C|8H15P 
210-095-2 
1,5-dinitronaftaleno CioH6N204 
210-248-3 
1,3-dicloro-4-nitrobenzeno C6H3G2NO2 
210-359-7 
cianeto de benzoilo QHsNO 
210-483-1 
2-pirrolidona C4H7NO 
210-557-3 
3,5-dicloronitrobenzeno QH3Q2NO2 
210-620-5 
m-4,4'-dinitroestilbeno C14H10N2O4 
210-708-3 
ácido cinamico C9H802 
210-848-5 
maleato de dimetilo C6H804 
210455-3 
(E)-but-2-eno C4H8 
210-866-3 
isocianato de metilo C2H3NO 
210-871-0 
dissulfureto de dimetilo C2H6S2 
211-020-6 
adipato de dimetilo QH^CU N? CAS 
556-67-2 
55642-1 
557-05-1 
563-47-3 
576-26-1 
583-61-9 
3ÍW"vJ"A 
584-08-7 
584-84-9 
590-86-3 
592-35-8 
592-41-6 
593-70-4 
593-81-7 
594-42-3 
598-56-1 
598-78-7 
603-35-0 
605-71-0 
611-06-3 
613-90-1 
616-45-5 
618-62-2 
619-93-2 
621-82-9 
62448-6 
624-64-6 
624-83-9 
62492-0 
627-93-0 EINECS N? grupo 
211-074-0 
hexano-l,6-diol C6Hi402 
211-093-4 
tridecano C13H28 
211-096-0 
tetradecano Q4H30 
211-128-3 
monóxido de carbono CO 
211-448-3 
2-etilhex-2-enal CgHuO 
211-617-1 
but-3-eno-3-olida C4H402 
211-661-1 
2,2,-bis(aliloximetil)butano-l-ol C12H2203 
211-6941 
(J)-2-hidroxipropionato de etilo CsHi0O3 
211-746-3 
ácido docecanodioico C12H22O4 
211-838-3 
2,3,5-trimetilhidroquinona C9H12O2 
211-914-6 
propanil C9H9CI2NO 
212-058-6 
[(dimetoxifosfínotioil)tio]acetato de metilo C5HU 
212-079-0 
3,4-diclorobut-1 -eno C4H6Cl2 
2124)81-1 
cloreto de 2-etilhexanoilo CgH^ClO 
212-091-6 
fosfonato de dietilo C4Hn03P 
212-110-8 
3-metilbut-3-eno-l-ol C5H10O 
212-121-8 
l,4-diclorobut-2-eno C4H6C12 
212-3440 
AÍ-l,3-dimetilbutil-iV-fenil-/>-fenilenodiamina C 
212-369-7 N? CAS 
629-11-8 
629-50-5 
629-59-4 
630-08-0 
645-62-5 
67482-8 
682-09-7 
687-47-8 
693-23-2 
700-13-0 
709-98-8 
757-86-8 
O4PS2 
760-23-6 
760-67-8 
762-049 
763-32-6 
764-41-0 
793-24-8 
8H24N2 
810-16-2 
4,4'-[metilenobis(metilimino)]bis[2-fenil-1,2-dihidro-1,5-o 
dimetil-3/í-pirazole-3-ona] C25H30N6O2 
212-490-5 
estearato de sódio, puro Cl8H3602.Na 
212-546-9 
fenil(hidroxiimino)acetonitrílo C8H6N20 
212-595-6 
ciclododecanona CnH^O 
212-646-2 
N-fenil-4-nitroanilina C12H10N2O2 
212-658-8 
4,4'-metilenodi-o-toluídina Ci5H18N2 
212-660-9 
tris(2-hidroxietil)-l,3,5-triazinatriona C9H15N3O6 
212-672-4 
7-hidroxinaftaleno-l,3-dissulfonato de dipotássio 
CioH807S2.2K 
212-762-3 
(i)-lactato de sódio C3H603.Na 
212-782-2 
metacrilato de 2-hidroxietilo QH10O3 
212-783-8 
fosfonato de dimetilo C2H7O3P 822-16-2 
825-52-5 
830-13-7 
836-30-6 
838-88-0 
839-90-7 
842-18-2 
867-56-1 
868-77-9 
868-85-9 
N? C 276/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
212-800-9 870-72-4 
hidroximetanossulfonato de sódio CHUO^.Na 
212-828-1 872-50-4 
1 -metil-2-pirrolidona C5H9NO 
212-958-9 887-76-3 
4,4'-azo-3-hidroxinaftaleno-l -sulfonato CioH6N204S 
2134)304* 
cianato de sódio CHNO.Na 917-61-3 
923-02-4 
923-26-2 213-086-1 
N-(hidroximetü)metacrilamida C5H9NO2 
213-090-3 
metacrilato de 2-hidroxipropilo C7H12O3 
213-179-7 928-68-7 
6-metilheptano-2-ona C8Hi60 
213-309-2 935-92-2 
2,3,6-trimetil-^-benzoquinona C9H10O2 
213-424-8 947-04-6 
dodecano-12-lactama C12H23NO 
213^*97-6 959-26-2 
tereftalato de bis(hidroxietilo) C12H14O6 
213-554-5 976-71-6 
canrenona C22H2g03 
213-666-4 9994Í1-5 
cloreto de clormequate C5H13C1N.C1 
213-668-5 999-97-3 
1,1,1,3,3,3-hexametildissilazano QH19NSÍ2 
213-911-5 1066-33-7 
hidrogenocarbonato de amónio CH2O3.H3N 
213-912-0 1066-35-9 
cloro(dimetil)silano C2H7CISÍ 
213-997-4 1071-834) 
glyfosato CjHgNOíP 
214-005-2 1072-35-1 
diestearato de chumbo, puro CigH^C^-^Pb 
214-222-2 1115-20-4 
3-hidroxi-2,2-dimetilprópionato de 3-hidroxi-2^2-dimetil= 
propilo C10H20O4 
214-277-2 1119-404) 
glutarato de dimetilo C7H12O4 
214-419-3 1126-34-7 
3-aminobenzenossulfonato de sódio QH7N03S.Na 
214-566-3 1151-144) 
ácido 2-(4-etilbenzoil)benzóico C16H14O3 
2144)04-9 1163-19-5 
éter bis(pentabromofenilico) CuBrioO 
214-987-2 1241-94-7 
fosfato de 2-etilhexilo e difenilo C20H27O4P 
2154)77-8 1300-214) 
dicloroetano C2H4CI2 
2154)89-3 
xilenol, puro C8Hi0O 
215-100-1 
dióxido de alumínio e sódio AlC>2.Na 
215-116-9 
pentaoxida de diarsenio AS2O5 
215-125-8 
trióxido de diboro B203 
215-137-3 
dihidróxido de cálcio CaH202 1300-714Í 
1302-42-7 
1303-28-2 
1303-86-2 
1305-624) 215-138-9 
óxido de cálcio CaO 
215-146-2 
óxido de cádmio CdO 
215-1544) 
óxido de cobalto CoO 
215-156-7 
trióxido de dicobalto C02O3 
215-157-2 
tetraóxido de tricobalto C03O4 
215-160-9 
trióxido de dicrómio Cr203 
215-167-7 
pirite (FeS2) FeS2 
215-168-2 
trióxido de diferro Fe203 
215-169-8 
magnetite Fe304 
215-171-9 
óxido de magnésio MgO 
215-174-5 
dióxido de chumbo 02Pb 
215-1754) 
trióxido de diantimonio 03Sb2 
215-181-3 
hidróxido de potássio HKO 
215-185-5 
hidróxido de sódio HNaO 
215-199-1 
ácido silícico, sal de potássio 
215-202-6 1313-13-9 
dióxido de manganês,mineral do capitulo 26 Mn02 
215-204-7 1313-27-5 
trióxido de molibdénio M0O3 1305-78-8 
1306-194) 
1307-964Í 
1308-04-9 
13084)6-1 
1308-38-9 
1309-364) 
1309-37-1 
1309-38-2 
1309-48-4 
13094MM) 
13094Í4-4 
1310-58-3 
1310-73-2 
1312-76-1 
215-208-9 
óxido de dissódio Na20 
215-211-5 
sulfureto de dissódio Na2S 
215-222-5 
óxido de zinco OZn 
215-2354) 
laranja de chumbo 04Pb3 
215-236-1 
pentaóxido de difosforo OsP2 
215-2414 
pentassulfureto de difosforo P2SS 
215-263-9 
dissulfureto de molibdénio MoS2 
215-266-5 
tetraóxido de trimanganês Mn304 
215-2674) 
monóxido de chumbo OPb 
215-269-1 
óxido de cobre CuO 
215-270-7 
óxido de dicobre Cu20 
215-277-5 
tetraóxido de triferro Fe304 
215-2794) 
calcário 
Um sólido não combustível característico de rocha sedimentar 
É constituído principalmente por carbonato de cálcio. 1313-59-3 
1313-82-2 
1314-13-2 
1314-414Í 
1314-56-3 
1314-80-3 
1317-33-5 
1317-35-7 
1317-36-8 
1317-38-0 
1317-39-1 
13174Í1-9 
13174)5-3 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/21 
EINECS N? grupo 
215-280-1 
anatase (Ti02) 02Ti 
215-282-2 
rutilo (Ti02) 02Ti 
215-283-8 
zeólitos N? CAS 
1317-70-0 
1317-80-2 
1318-02-1 
Aluminossilicatos cristalinos, constituídos por sílica (Si02)e 
alumina (A1203), em proporções variáveis e por óxidos 
metálicos. Produzidos por tratamento hidrotérmico de um 
aluminossilicato sólido ou de um gel obtido pela reacção de 
hidróxido de sódio, hidrato de alumina e silicato de sódio. 
O produto obtido inicialmente, ou um análogo de 
ocorrência natural, admite troca iónica parcial para introo 
dução de outros catiões. Zeólitos específicos são identific 
cados por notações indicando a estrutura cristalina -e o 
catião predominante, e.g-, KA, CaX, NaY. 
215-293-2 
cresol, puro C7H80 
215-306-1 
metoxipropanol C4H|0O2 
215-325-5 
divinilbenzeno, puro Ci0H|0 
215-475-1 
aluminatossilicato 
215-477-2 
cloreto de alumínio, básico 
215-481-4 
trióxido de diarsenio As203 
215-524-7 
polícloro ftalocianina de cobre 
Esta substância é identificada no Colour Index 
Index Constitution Number, Cl. 74260. 
215-535-7 
xileno.mistura de isómeros, puro C8Hi0 
215-540-4 
tetraborato de dissódio anhidro B4Na2C)7 
215-548-8 
fosfato de tris(metilfenilo) C2iH2104P 
215-565-0 
cinamaldeído, derivado monopentílico C4Hif 
215-570-8 
óxido de ferro 
215-587-0 
ácido hidroxibenzenossulfónico C6H604S 
215-605-7 
hidrogênio H2 
215-607-8 
trióxido de crómio Cr03 
215-609-9 
negro de fumo 
215-647-6 
amónia, solução aquosa H5NO 
215-657-0 
ácidos nafténicos, sais de cobre 
215-665-4 
oleato de sorbitano C^H^Oé 
215-67^4 
hidrogénodifluoreto de amónio F2H5N 
215-681-1 
ácido silícico, sal de magnésio 1319-77-3 
1320-47-8 
1321-74-0 
1327-36-2 
1327-41-9 
1327-53-3 
1328-53-6 
pelo Colour 
1330-20-7 
1330-43-4 
1330-78-5 
1331-92-6 
o 
1332-37-2 
1333-39-7 
1333-744) 
1333-82-0 
1333-86-4 
1336-21-6 
1338-02-9 
1338-43-8 
1341-49-7 
1343-88-0 EINECS N? grupo 
215-683-2 
ácido silícico 
éá ld"4MI*f "Í5 
ácido silícico, sal de alumínio e sódio 
215-687-4 
ácido silícico, sal de sódio 
215-691-6 
óxido de alumínio A1203 
215-693-7 
amarelo de sulfocromato de chumbo 
Esta substância é identificada no Coloui • Index 
Index Constitution Number, Cl. 77603. 
215-695-8 
óxido de manganês MnO 
215-710-8 
ácido silícico, sal de cálcio 
215-960-8 
tetrabutilestanho Ci6H36Sn 
216-074-4 
DL-mentol Ci0H20O 
216-099-0 
diclorofosfato de etilo C2H5C1202P 
216-207-6 
benzeno-1,2,4-tricarboxilato de triheptilo 
216-341-5 
2-metilprop-2-eno-l-sulfonato de sódio 
216-353-0 
carbofuran Ci2HlsN03 
216-381-3 
4-cloro-o-cresol C7H7CIO 
216-472-8 
diestearato de cálcio, puro C|gH3602. 
216-643-7 
carbonato de estrôncio CH203.Sr 
216-653-1 
éter terc-butílico e metílico C5H]20 
216-732-0 
naftaleno-l,5-dissulfonato de dissódio 
216-734-1 
naftaleno-l,6-dissulfonato de dissódio 
216-768-7 
acrilato de terc-buú\o C7HI202 
216-917-6 
4,5-dicloro-2,3-dihidro-2-fenilpiridazina-3 
C,oH6Cl2N20 
216-920-2 
cloridazon C|0HgClN3O 
217-031-2 
ciclododecanol Ci2H240 
217-090-4 
3-dimetilaminoprópionitrilo CsHi0N2 
217-175-6 
tiocianato de amónio CHNS.H3N 
217-326-6 
/vnitrocumeno CsHnN02 
217-406-0 
nitrofene C12H7C12N03 
217-451-6 N? CAS 
1343-98-2 
13444)0-9 
1344-09-8 
1344-28-1 
1344-37-2 
pelo Colour 
1344-43-0 
1344-95-2 
1461-25-2 
1490-04-6 
1498-51-7 
1528-48-9 
CSOHÍÍOÍ 
1561-92-8 
C4H803S.Na 
/2Ca 1563-66-2 
1570-64-5 
1592-23-0 
1633-05-2 
lvJ^rvf^f 
1655-29-4 
C10H8O6S2.2Na 
1655-43-2 
doHtOSi-lNa 
ona 
4,5-dihidroxi-1,3-bis(hidroximetil)imidazolidina-2 
CjH10N2O5 
217-565-6 
N-acetilhexanolactama C8H)3N02 1663-39-4 
1698-53-9 
1698-60-8 
1724-39-6 
1738-25-6 
1762-95-4 
1817-47-6 
1836-75-5 
1854-26-8 
•ona 
1888-91-1 
N?C 276/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo 
217-615-7 
paracuat-dicloreto Q2H14N2.2CI 
218-577-4 
/>-(dimetoximetil)anisole Ci0H)4O3 
218-717-4 N? CAS 
1910-42-5 
2186-92-7 
2217-82-5 
[l,l'-bifenil]-4-sulfonato de sódio Ci2Hio03S.Na 
218-791-8 2235-43-0 
hidrogéno-C,C',C"-nitrilotris(metilfosfonato)de pentassódio 
C3H.2NO9P3.5Na 
218-817-8 
1,5-naftilenodiamina CioHi0N2 
218-962-7 
trialato COH.ÉCIJNOS 
218-986-8 
2,4-diclorofenoxiacetato de amónio < 
218-996-2 
fosalona CUHHCINO^PSÍ 
219-283-9 
2,3,5,6-tetracloropiridina C5HCI4N 
219-330-3 
2,3,6-trimetilfenol C9H120 
219-397-9 
2,3,4-triclorobut-l-eno C4H5CI3 
219-460-0 
acrilato de 2-(dimetilamino)etilo C7H 
219-463-7 
Af-metiloctadecilamina Ci9H41N 
219-488-3 
4,4'-isopropilidenodifenolato de dissódio 
219-660-8 
sulfureto de sódio e benzotiazole-2-ilo 
219-669-7 2243-62-1 
2303-17-5 
2307-55-3 
CgHsCUOj.HjN 
2310-17-0 
2402-79-1 
2416-94-6 
2431-50-7 
2439-35-2 
,3N02 
2439-55-6 
2444-90-8 
C,5H1602.2Na 
2492-26-4 
C7HsNS2.Na 
2494-89-5 
hidrogenossulfato de 2-[(/>-aminofenil)sulfonil]etilo 
QHnNOA 
219-754-9 
fosforocloridotioato de O.O-dimetilo 
219-755-4 25244)3-0 
C2H6C102PS 
2524-04-1 
fosforocloridotioato de O.O-dietilo C4H10CIO2PS 
219-799-4 
diisocianato de 2,2'-metilenodifenilo 
219-835-9 
metacrilato de tetradecilo C18H34O2 
219-854-2 
hexafluoreto de enxofre FéS 
219-952-5 
4-nitro-m-cresol C7H7NO3 
219-956-7 
hidrogenocarbonato de aminoguanidínio 
220-120-9 2536-05-2 
CWHWNJOJ 
2549-53-3 
2551-62-4 
2581-34-2 
2582-30-1 
CH«N4.CH20, 
2634-33-5 
1,2-benzisotiazole-3(2//)-ona C7HsNOS 
220-329-5 
ditiocarbonato de potássio e O-pentilo 
220-433-0 2720-73-2 
C6H12OS2.K 
2764-72-9 
6,7-dihidrodipirido[l,2-<2 :2,1 -rjpirazinadiilio Q2H12N2 
220-548-6 
2-(propiloxi)etanol C5H12O2 
220-608-1 
DL-a-fenilglicina C8H9N02 2807-30-9 
2835-06-5 EINECS N? grupo 
220-666-8 
3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina Ci0E 
220-688-8 
metacrilato de 2-dimetilaminoetilo CgH15N02 
220-694-0 
tridecilamina C13H29N 
220-767-7 
trocloseno sódio C3HCl2N303.Na 
221-221-0 
cloreto de 2,3-epoxipropiltrimetilamónio CéH^ 
221-242-5 
etilenossulfonato de sódio C2H403S.Na 
221-496-7 
4-(metiltio)-m-cresol CgHi0OS 
221-508-0 N? CAS 
2855-13-2 
21^2 
2867-47-2 
2869-34-3 
2893-78-9 
3033-77-0 
NO.C1 
3039-83-6 
3120-74-9 
3126-80-5 
benzeno-1,2,4,5-tetracarboxilato de tetraquis(2-etilhexilo) 
C42H70O8 
221-641-4 
diisocianato de 1,5-naftileno Ci2H6N202 
221-717-7 
1,2-dicloro-3-nitrobenzeno C6H3Cl2N02 
221-838-5 
dinitrato de cobre Cu.2HN03 
221-882-5 
3-(metiltio)própionaldeído C4H8OS 
221-975-0 
acido 3,5,5-trimetilhexanoico C9H18O2 
222-037-3 
ácido adípico, composto com hexano-l,6-diamina (1 
CíHléN2.CéH10O4 
222-048-3 
cloreto de (3-cloro-2-hidroxipropil)trimetilamónio 
C6H,5ClNO.C! 
222-376-7 
3,5,5-trimetilhexano-l-ol C9H20O 
222-823-6 
N-butilbenzenossulfonamida C10H15NO2S 
222-884-9 
ftalato de diundecilo C30H50O4 
222-885-4 
ftalato de diheptilo C22H34O4 
222-981-6 
oleato de decilo C28H54O2 
223-051-2 
4,4'-dinitroestilbeno-2r2'-disssulfonato de dissódio 
C,4H,oN20ioS2JNa 
223-289-7 
clorato de potássio CIHO3.K 
223-498-3 
cloroacetato de sódio C2H3C102.Na 
223-622-6 
tricloreto de tiofosforilo CI3PS 
223-795-8 
diprópionato de cálcio C3H602.i/2Ca 
223-819-7 
iV-metildioctadecilamina C37H77N 
223-861-6 3173-72-6 
3209-22-1 
3251-23-8 
3268-49-3 
3302-10-1 
3323-53-3 
:1) 
3327-22-8 
3452-97-9 
3622-84-2 
3648-20-2 
3648-21-3 
3687-46-5 
3709-43-1 
3811-04-9 
3926-62-3 
3982-91-0 
4075-81-4 
4088-22-6 
4098-71-9 
isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclohexilo 
C12H18N202 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/23 
EINECS N? grupo 
223-907-5 N? CAS 
4116-10-3 
2-clorp- AÍ-metil-3-oxobutirarnida C5H8CINO2 
224-030-0 
crotonaldeído C4HéO 
224-644-9 
acetato de 3-metoxibutilo C7H14O3 
224-698-3 
3,4-dihidro-2-metoxi-2H-pirano C6Hi0O2 
224-791-9 
1,2,3>4-tetrahidro-2,2,4-trimetilquinolina < 
224-923-5 
2-metilglutaronitrilo QH8N2 
225-379-1 
o-isopropoxifenol C9H12O2 
225-533-8 
ciclododeca-l,5,9-trieno Ci2Hlg 
225-625-8 
N,N-diciclohexilbenzotiazole-2-sulfonamida 
225-768-6 4170-30-3 
4435-53-4 
44544)5-1 
4497-58-9 
312H17N 
4553-62-2 
4812-20-8 
4904-61-4 
4979-32-2 
C19H26N2S2 
5064-31-3 
nitrilotriacetato de trissódio CgH9N063Na 
225-861-1 
m-(dietilamino)benzenossulfonato de sódio 
225-935-3 
bis[2-cloro-5-[(2-hidroxi-l-naftil)azo]tolueno-
bário Cl7Hi3ClN2C>4S.i/2Ba 
226-009-1 
a-a-a-4-tetraclorotolueno C7H4CI4 
226-218-8 
ácido sulfamídico H3NO3S 
226-242-9 
2-octildodecano-l-ol C20H42O 
226-3944» 
citral CioH]60 
226-736-4 5123-63-7 
C0H.5NO3S.Na 
5160-02-1 
4-sulfonato]de 
5216-25-1 
5329-14-6 
5333-42-6 
5392-40-5 
5460-09-3 
hidrogéno-4-amino-5-hidroxinaftaleno-2,7-dissulfonato de 
sódio C10H,NO7S2.Na 
226-939-8 
2,2'-[(3,3'-dicloro[l ,1 '-bifenil]-4,4'-diil)bis(azo 
2,5-dimetoxifenil)-3-oxobutiramida] C 
227-505-0 
diacetato de 2-buteno-l,l-diilo CgHuCv 
2274H3-5 
(i?)-£-menta-l,8-dieno Ci0H|6 
227-977-8 
dicloreto de hexametilenodiamónio C6F 
228-0554* 
Ar,A^'-(isobutilideno)diureia C6H14N4O2 
228-126-3 
metacrilato de pentadecilo Ci9H3é02 
228-391-5 5567-15-7 
)]bis{2V-(4-cloro-c 
«HjzCUNíOg 
5860-35-5 
5989-27-5 
6055-52-3 
[16N2.2C1H 
6104-30-9 
6140-74-5 
6258-064» 
l-amino-4-bromo-9,10-dioxoantraceno-2-sulfonato de sódio 
C,4HgBrN05S.Na 
228-782-0 
4-cloro-2,5-dimetoxianüina C8H10ClNO2 
228-7874Í 
2,2'-[(3,3'-dicloro[ 1,1 '-bif enil]-4,4'-diil)bis(azc 
oxobutiramida] Caí^C^^C^ 
229-146-5 6358-64-1 
6358-85-6 
)]bis[iV-fenil-3-c 
6419-19-8 
ácido nitrilotrimetilenotrisfosfónico C3H12NO9P3 EINECS N? 
229-347-8 
nitrato de 
229-353-0 grupo 
amónio H3N.HNO3 
cw-2,6-dimetilmorfolina 
229-912-9 
metassilicato de dissódio 
229-962-1 QHI3NO 
H203Si.2Na N? CAS 
6484-52-2 
6485-554* 
6834-924) 
6864-37-5 
2,2'-dimetil-4,4'-metilenobis(ciclohexilamina) Q sH3oN2 
230-042-7 
monocrotofos C7Hi4NOsP 
230-086-7 
1 -cloro-2,5-dimetoxi-4-nitrobenzeno CgH8ClNO 
230-785-7 
pirofosfato de tetrapotassio 
230-847-3 H407P2.4K 
4,4 -diaminoestilbeno-2,2 -dissulfonato de dissódio 
CnHuN^Â^Na 
230-898-1 
tríformato de alumínio 
230-991-7 
glicolato 
231-068-1 de butilo QHi CH202.i/jAl 
2O3 
acido esteárico, sal de chumbo Ci«Hi<:0>jcPb 
231-072-3 
alumínio 
231-081-2 Al 
bisheptanoato de etano-1,2-
CinHisOí 
231-096-4 
ferro 
231-100-4 
chumbo 
231-106-7 
mercúrio 
231-111-4 
níquel 
231-130-8 Fe 
Pb 
Hg 
Ni 
silício, contendo mais do 
silício 
231-131-3 
prata 
231-132-9 
sódio 
231-14144 
estanho 
231-1474) 
argone 
231-152-8 
cádmio 
231-153-3 
carbono 
231-1584) 
cobalto 
231-159-6 
cobre 
231-175-3 
zinco 
231-177-4 
bismuto M 
Ag 
Na 
Sn 
Ar 
Cd 
C 
Co 
Cu 
Zn 
Bi 6923-22-4 
6940-534) 
4 
7320-34-5 
7336-20-1 
7360-53-4 
7397-62-8 
7428-484) 
7429-90-5 
7434-40-4 
diilbis(oxietano-2,l -diilo) 
7439-894» 
7439-92-1 
7439-97-6 
7440-024) 
7440-21-3 
que 99.99 por cento em peso de 
7440-22-4 
7440-23-5 
7440-31-5 
7440-37-1 
7440-43-9 
7440-444) 
7440-48-4 
7440-5044 
7440-66-6 
7440-69-9 
N? C 276/24 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
231-195-2 
dióxido de enxofre O2S 
231-197-3 
trióxido de enxofre O3S 
231-198-9 
sulfato de chumbo H2O4S.Pl) 
231-208-1 
cloreto de alumínio A1C13 
231-211-8 
cloreto de potássio C1K 
231-212-3 
cloreto de lítio Cl Li 
231-298-2 
sulfato de magnésio H2C>4S.Mg 
231-312-7 
piracetam QH10N2O2 
231-441-9 
tetracloreto de titânio Cl»Ti 7446-09-5 
7446-11-9 
7446-14-2 
7446-70-0 
7447-40-7 
7447-41-8 
7487-88-9 
7491-74-9 
7550-45-0 
7558-79-4 231-448-7 
hidrogénoortofosfato de dissodio H304P.2Na 
231449-2 7558-80-7 
dihidrogenoortofosfato de sódio H3C>4P.Na 
231-509-8 7601-54-9 
ortofosfato de tríssódio H304P.3Na 
231-511-9 7601-89-0 
perclorato de sódio ClH04.Na 
231-545-4 7631-86-9 
dióxido de silício, preparado quimicamente 02Si 
231-548-0 7631-90-5 
hidrogénossulfureto de sódio (solução aquosa) H2C>3S.Na 
231-554-3 7631-99-4 
nitrato de sódio, contendo em estado seco mais do que 16,3 pro 
cento por peso de azoto HN03.Na 
7632-00-0 231-555-9 
nitrito de sódio HN02.Na 
231-556-4 
peroxometaborato de sódio BH03.Na 
231-569-5 
trifluoreto de boro BF3 
231-587-3 
hidreto de sódio HNa 
231-588-9 
tetracloreto de estanho CUSn 
231-592-0 
cloreto de zinco Cl2Zn 
231-595-7 
cloreto de hidrogênio C1H 
231-598-3 
cloreto de sódio CINa 
231-599-9 
brometo de sódio BrNa 
231-626-4 
mercaptoacetato de 2-etilhexilo C10H20O2S 
231-633-2 
ácido ortofosforico H304P 
231-634-8 
fluoreto de hidrogênio FH 
231-635-3 766441-7 
amónia, anidro H3N 7632-04-4 
7637-07-2 
7646-69-7 
7646-784 
7646-85-7 
7647-01-0 
7647-14-5 
7647-1S6 
7659416-1 
7664-38-2 
7664-39-3 231-639-5 
ácido sulfúrico H2O4S 
231-665-7 
hidrogénossulfato de sódio F^C^S-Na 
231-667-8 
fluoreto de sódio FNa 
231-668-3 
hipoclorito de sódio ClHO.Na 
231-673-0 
dissulfito de dissodio H2OjS2.2Na 
231-714-2 
ácido nítrico HN03 
231-718-4 
brometo de zinco Br2Zn 
231-768-7 
fósforo P 7664-93-9 
7681-38-1 
7681-49-4 
7681-52-9 
7681-57-4 
7697-37-2 
7699-45-8 
7704-34-9 
7705-08-0 231-722-6 
enxofre,precipitado,sublimado ou coloidal S 
231-729-4 
tricloreto de ferro Cl3Fe 
231-748-8 7719-09-7 
dicloreto de tionilo Cl2OS 
231-749-3 7719-12-2 
tricloreto de fósforo C13P 
231-753-5 7720-78-7 
sulfato de ferro FCH2O4S 
231-760-3 7722-64-7 
permanganato de potássio HMnO^X 
231-765-0 7722-84-1 
peróxido de hidrogênio H202 
231-767-1 7722-88-5 
pirofosfato de tetrassódio H407P2.4Na 
7723-14-0 
7726-95-6 
7727-37-9 
772743-7 
7727-54-0 231-778-1 
bromo Br2 
231-783-9 
azoto N2 
231-784-4 
sulfato de bário, natural Ba.H2O.tS 
231-786-5 
peroxodissulfato de diamónio H3N.i/2H208S2 
231-791-2 773M8-5 
agua, destilada,condutora ou de similar pureza H20 
231-793-3 7733-02-0 
sulfato de zinco H204S.Zn 
231-8184 7757-79-1 
nitrato de potássio HN03.K 
231-820-9 7757-82-6 
sulfato de sódio H204S.2Na 
231-821-4 7757-83-7 
sulfito de sódio H203S.2Na 
231-826-1 7757-93-9 
hidrogénoortofosfato de cálcio, de teor em flúor inferior a 0,005 
por cento, em peso do produto anidro no estado seco 
Ca.H304P 
231-830-3 7758-02-3 
brometo de potássio BrK 
231-834-5 7758-11-4 
hidrogénoortofosfato de dipotássio H3O4P.2K 
231-835-0 7758-16-9 
dihidrogénopirofosfato de dissodio H407P2.2Na 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/25 
EINECS N? grupo 
231-836*6 
clorito de sódio ClH02.Na 
231-837-1 N? CAS 
7758-19-2 
7758-23-8 
bis(dihidrogenoortofosfato)de cálcio, de teor em flúor inferior a 
0,005 %, em peso do produto anidro no estado seco 
Ca.2H304P 
231-838-7 
trisfosfato de pentassódio HsOi0P3-5Na 
231-843-4 
dicloreto de ferro Cl2Fe 
231-845-5 
dicloreto de chumbo Cl2Pb 
231-846-0 cromato de chumbo CrH204.Pb 
231-847-6 
sulfato de cobre Q1.H2O4S 
231-867-5 
tiossulfato de sódio H203S2.2Na 
231-887-4 
clorato de sódio ClHC>3.Na 
231-889-5 
cromato de sódio CrH204.2Na 
231-890-0 ditionito de sódio H204S2.2Na 
231-892-1 peroxodissulfato de dissódio H2OgS2.2Na 
231-900-3 
sulfato de cálcio.natural Ca.H2C>4S 
231-906-6 dicromato de potássio Cr2H2C>7.2K 
231-907-1 
ortofosfato de tripotássio H3O4P.3K 
231-908-7 
hipoclorito de cálcio Ca.2ClHO 
231-912-9 
perclorato de potássio CIHO4.K 
231-913-4 
dihidrogénoortofosfato de potássio H3O4P.K 
231-915-5 
sulfato de potássio, contendo em estado seco mais 
por cento por peso de K20 H2O4S.2K 
231-944-3 
bis(ortofosfato)de trizinco H304P.3/2Zn 
231-955-3 
grafite C 
231-956-9 
oxigênio 02 
231-957-4 
selénio Se 
231-959-5 
cloro Cl2 
231-964-2 
ácido nitrosilsulfúrico HNO5S 
231-971-0 
amideto de sódio H2NNa 
231-973-1 ácido sulfuroso H203S 
231-977-3 
sulfureto de hidrogênio H2S 
231-982-0 
tiossulfato de amónio H3N.i/2H203S2 7758-29-4 
7758-94-3 
7758-95-4 
7758-97-6 
7758-98-7 
7772-98-7 
7775-09-9 
7775-11-3 
7775-14-6 
7775-27-1 
7778-18-9 
7778-50-9 
7778-53-2 
7778-54-3 
7778-74-7 
7778-77-0 
7778-80-5 
do que 52 
7779-90-0 
7782-42-5 
7782-44-7 
7782-49-2 
7782-50-5 
7782-78-7 
7782-92-5 
7782-99-2 
7783-06-4 
7783-18-8 EINECS N? grupo 
231-984-1 
sulfato de amónio H3N.1/2H2O4Í 
231-987-8 
hidrogénoortofosfato de diamónio 
232-051-1 
fluoreto de alumínio A1F3 
232-087-8 
( + )-pin-2(3)-eno C10H16 
232-089-9 
sulfato de manganês F^O^-Mn 
232-094-6 
cloreto de magnésio Cl2Mg 
232-104-9 
sulfato de níquel H2O4S.NÍ 
232-143-1 N? CAS 
7783-20-2 
7783-28-0 
HJN.I/ÍHJO^P 
7784-18-1 
7785-70-8 
7785-87-7 
7786-30-3 
7786-81-4 
7789-09-5 
dicromato de amónio Cr2H207.2H3N 
232-149-4 
ácido fluorossulfúrico FHO3S 
232-188-7 
fluoreto de cálcio CaF2 
232-234-* 
ácido clorossulfúrico CIHO3S 
232-235-1 7789-21-1 
7789-75-5 
7790-94-5 
7790-98-9 
perclorato de amónio ClHO*.H*N 
232-245-6 
dicloreto de sulfurilo C1202S 
232-259-2 
hidroxilamina H3NO 
232-273-9 7791-25-5 
7803-49-8 
8001-21-6 
óleo de girassol 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente. 
São constituídos principalmente por glicéridos dos ácidos 
gordos linoleico e oleico. (Helianthus annuus, Comt>ositae)o 
232-2744 
óleo de soja 8001-22-7 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente. 
São constituídos principalmente 
gordos esteárico, linoleico, oleico 
Leguminosae). 
232-276-5 
óleo de cártamo por glicéridos dos ácidos 
e palmítico. (Soja hispida, 
8001-23-8 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente. 
São constituídos principalmente por glicéridos do ácido 
gordo linoleico. (Carthamus tinctorius, Compositae). 
232-278-6 
óleo de linhaça 8001-26-1 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente. 
São constituídos principalmente por glicéridos dos ácidos 
gordos linoleico, linolénico e oleico. (Linum usitatissimum, 
Linaceaé). 
232-281-2 
óleo de milho 8001-30-7 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente. 
São constituídos principalmente 
gordos esteárico, linoleico, oleicc 
Gramineae). 
232-287-5 
creosote por glicéridos dos ácidos 
e palmítico. (Zea mays, 
8001-58-9 
O destilado do alcatrão de carvão produzido pela carbonização a 
temperatura elevada de carvão betuminoso. É constituído 
principalmente por hidrocarbonetos aromáticos, ácidos do 
alcatrão e bases do alcatrão. 
N? C 276/26 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
232-293-8 8001-79-4 
óleo de rícino 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente. 
São constituídos principalmente por glicéridos do ácido 
gordo ricinoleico. (Ricinus communis, Euphorbiaceaé). 
232-299-0 8002-13-9 
óleo de colza 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente. 
São constituídos principalmente por glicéridos dos ácidos 
gordos erúcico, linoleico e oleico. (Brassica napus, Crucio 
ferae). 
232-304-6 8002-2^4 
tall-oil 
Uma combinação complexa de colofónia de tall-oil e ácidos 
gordos resultante da acidificação de sabão de tall-oil bruto e 
incluindo o que é posteriormente refinado. Contém pelo 
menos 10% de colofónia. 
232-307-2 8002-43-5 
lecitinas 
A combinação complexa de diglicéridos de ácidos gordos 
ligados ao éster de colina do ácido fosfórico. 
232-313-5 
cera de lenhite 
Cera obtida por extracção de lenhite. 8002-53-7 
8006-64-2 232-350-7 
aguarrás 
Qualquer das fracções voláteis predominantemente terpénicas 
ou destilados resultantes da extracção com solvente de 
madeira de resinosas, recolha de colofónia de resinosas, ou 
produção de pasta a partir de madeira de resinosas. É 
constituída principalmente por hidrocarbonetos terpénicos 
CioH]6: a-pineno, /í-pineno, limoneno, 3-careno, canfeno. 
Pode conter outros terpenos acíclicos, monocíclicos, ou 
bicíclicos, terpenos oxigenados, e anetole. A composição 
exacta varia com os métodos de refinação e a idade, origem 
geográfica, e espécie de resinosa. 
232-391-0 
óleo de soja, epoxidado 
232-394-7 
o-(ou /?)-toluenossulfonamida C7H9N02S 8013-07-8 
8013-74-9 
8029-43-4 232-436-4 
xaropes, de amido hidrolisado 
Uma combinação complexa obtida pela hidrólise de amido de 
milho pela acção de ácidos ou enzimas. É constituída 
principalmente por D-glucose, maltose e makodextrinas. 
232-442-7 
sebo, hidrogenado 8030-12-4 
8050-09-7 232-475-7 
colofónia 
Uma combinação complexa derivada da madeira, especialmente 
da madeira de pinheiro. É constituída principalmente por 
ácidos resínicos e ácidos resínicos modificados tais como 
dímeros e ácidos resínicos descarboxilados. Inclui colofónia 
estabilizada por disproporcionação catalítica. 
232-476-2 8050-15-5 
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, hidrogenados, ésteres 
metílicos 
232-482-5 8050-31-5 
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, ésteres de glicerol 232-679-6 9005-25-8 
amido 
Hidrato de carbono de elevado grau de polimerização geralc 
mente derivado de grãos de cereais como o milho, trigo e 
sorgo, e de raízes e tubérculos tais como batatas e tapioca. 
Inclui amido que foi pregelatinizado por aquecimento na 
presença de água. 
232-688-5 9005-90-7 
aguarrás 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente. 
(Pinus palustris, Pinaceae). 
232-940-4 
maltodextrina 
233-032-0 
óxido de diazoto N2O 9050-36-6 
10024-97-2 
10025-67-9 
10025-78-2 
10025-87-3 
10026-04-7 
10026-13-8 
10039-54-0 
232-675-4 
dextrina 9004-53-9 233-036-2 
dicloreto de dienxofre C12S2 
233-042-5 
triclorossilano Cl3HSi 
233-046-7 
tricloreto de fosforilo Cl3OP 
233-054-0 
tetracloreto de silício CI4SÍ 
233-060-3 
pentacloreto de fósforo C1SP 
233-118-8 
sulfato de bis(hidroxilamónio) H3NO.1/2H2O4S 
233-135-0 10043-01-3 
sulfato de alumínio AI.V2H2O4S 
233-139-2 10043-35-3 
ácido bórico, bruto natural, contendo nao mais do que 85 por 
cento de H3B03 calculado em peso seco BH3O3 
233-140-8 10043-52-4 
cloreto de cálcio CaCl2 
233-187-4 10058-23-8 
hidrogénoperoxomonossulfato de potássio H2O5S.K 
233-250-6 10101-39-0 
silicato de cálcio CaJr^O^i 
233-253-2 10101-53-8 
tris(sulfato)de dicrómio Cr.V2H2C»4S 
233-267-9 10102-18-8 
selenito de sódio H203Se.2Na 
233-271-4) 10102-43-9 
monóxido de azoto NO 
233-321-1 10117-38-1 
sulfito de potássio H2O3S.2K 
233-330-0 10124-31-9 
ácido fosfórico, sal de amónio H3N.XH3O4P 
233-332-1 10124-37-5 
nitrato de cálcio .contendo mais de 26 por cento em peso de 
azota quando anidro Ca.2HN03 
233-606-0 10265-92-6 
metamidofos C2H8N02PS 
233-788-1 
cloreto de bário BaCl2 
233-826-7 
nitrato de magnésio HN03.'/2Mg 
234-123-8 
Af.iV-etilenobistiV-acetilacetamida] Ci0H16N2O4 
234-129-0 10545-99-0 
dicloreto de enxofre C1?S 10361-37-2 
10377-60-3 
10543-57-4 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/27 
EINECS N? grupo 
234-186-1 N? CAS 
10584-98-2 
4,4-dibutil-10-etil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estanatetradecanoato 
de 2-etilhexilo CaHsíO^Sn 
234-190-3 
dicromato de sódio Cr2H207.2Na 
234-294-9 
isoocteno C8H,é 
*J"HijU*!1" Jl 
isooctilfenol CMHUO 
234-324-0 
ácido silícico, éster etílico 
234-328-2 
vitamina A 
AJ"§"^*fi3™*T 
ácido bórico 
234-390-0 
ácido perbórico, sal de sódio 
234-409-2 
ácidos nafténicos, sais de zinco 
234-448-5 10588-01-9 
11071-47-9 
11081-15-5 
11099-06-2 
11103-57-4 
11113-50-1 
11138-47-9 
12001-85-3 
12004-14-7 
hexaoxotris[sulfato(2-)]dialuminato(12-)de hexacálcio 
Al20,gS3.6Ca 
234-588-7 
dissiliceto de cálcio CaSÍ2 
234-630-4 
dióxido de crómio Cr02 
234-933-1 
pentahidroxicloreto de dialuminio A12C1H5C>5 
235-067-7 
tetraoxissulfato de pentachumbo OgPbsS 
235-105-2 
tetraóxido de dicrómio e ferro Cr2Fe04 
235-123-0 
carbeto de tungsténio CW 
235-137-7 
tricloreto de trietildialumínio C6Hi5Al2Cl3 
235-183-8 
brometo de amónio BrH4N 
235-184-3 
hidrogénossulfureto de amónio H5NS 
235-186-4 
cloreto de amónio C1H4N 
235-227-6 
óxido de dipotássio K20 
235-252-2 
dioxifosfonato de trichumbo HOjPPb3 
235-380-9 
trioxissulfato de tetrachumbo 07Pb4S 
235-416-3 12013-56-8 
12018-01-8 
12042-91-0 
12065-90-6 
12068-77-8 
12070-12-1 
12075-68-2 
12124-97-9 
12124-99-1 
12125-02-9 
12136-45-7 
12141-20-7 
12202-17-4 
12222-60-5 
2,2'-[azobis[(2-sulfonato-4,l -fenileno)vinileno(3-sulfonato-4,l -o 
fenileno)]]bis[2H-nafto[ 1,2-</)triazole-5-sulfonato]de hexasc 
sódio C4gH32NgOigS6.6Na 
235-490-7 
[ortossilicato(4-)]dioxodialuminato(2-)de cálcio 
235-595-8 
hidroxissulfato de crómio CrHOsS 
235-649-0 
cloretosulfato de ferro ClFeO^ 
235-654-8 
manebe C4H6MnN2S4 12252-33-4 
AliOéSi.Ca 
12336-95-7 
12410-14-9 
12427-38-2 EINECS N? grupo 
235-759-9 N? CAS 
12656-85-8 
vermelho de cromato molibdato sulfato de chumbo 
Esta substância é identificada no Colour Index 
Index Constitution Number, Cl. 77605. 
235-837-2 
ditiocarbonato de potássio e 0-isobutilo C5H 
235-845-6 
fenilacetato de potássio CgH802.K 
235-921-9 
diacrilato de hexametileno Ci2H|g04 
236-598-7 
nitrito de amónio H3N.HN02 
236-670-8 
pentacarbonilferro CsFeOs 
236-675-5 
dióxido de titânio 02Ti 
236-688-6 
sulfato de dihidrazínio H4N2.i/2H204S 
236-S78-9 
cromato de zinco CrH204.Zn 
237-004-9 
ácido trifosforico, sal de sódio HsOi0P3JtNa 
237-066-7 
ácido fosfónico H303P 
237-081-9 
hexacianoferrato de tetrassódio C6FeN6.4Na 
237-158-7 pelo Colour 
13001-46-2 
0OS2.K 
13005-36-2 
13048-33-4 
13446-48-5 
13463-40-6 
13463-67-7 
13464-80-7 
13530-65-9 
13573-18-7 
13598-36-2 
13601-19-9 
13674-84-5 
fosfato de tris(2-cloro-l-metiletilo) C9HigCl304P 
237-199-0 
fenmedifame CI6H]6N204 
237-215-6 
bis(sulfato)de titânio r^O^.i^Ti 
237-239-7 13684-63-4 
13693-11-3 
13705-05-0 
2,4-dicloro-6-(metiltio)-1,3,5-triazina C4H3C12N3S 
237-410-6 
hexafluoroaluminato de trissódio AlF6.3Na 
237-574-9 
trifosfato de pentapotassio H5Oi0P3.5K 
237-722-2 
hexacianoferrato de tetrapotássio C6FeN6.4K 
237-732-7 
sec-butilamina C4HnN 
238-688-1 13775-53-6 
13845-36-8 
13943-58-3 
13952-84-6 
14639-98-6 
pentaclorozincato(3-)de triamónio ClsZn.3H4N 
238-877-9 
talco (Mg3H2(Si03)4) HzOjSi.s/^g 
238-878-4 
quartzo (Si02) 02Si 
238-887-3 
foxime C12H,jN203PS 
238-93^7 
4-(2,4-diclorofenoxi)anilina Ci2H9Cl2NO 
238-976-7 
D-gluconato de sódio C6Hi207jcNa 
239-106-9 
carbonato de dialilo C7H10O3 
239-148-8 
hexafluoroaluminato de trissódio AlFé.3Na 
239-263-3 
benzoilformato de metilo C9H803 14807-96-6 
14808-60-7 
14816-18-3 
14861-17-7 
14906-97-9 
15022-08-9 
15096-52-3 
15206-55-0 
N? C 276/28 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
239-289-5 15245-12-2 
ácido nítrico, sal de amónio e cálcio Ca.xH3N.xHN03 
239-592-2 
clorotoluron Ci0H13ClN2O 15545-48-9 
239-622-4 15571-58-1 
10-etil-4,4-dioctil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estanatetradecanoato 
de 2-etilhexilo C^r^O^Sn 
239-670-6 15593-75-* 
antimonato(3-)de trissódio Na.i/jO^b 
239-701-3 15625-89-5 
diacrilato de 2-etil-2-[[(l-oxoalil)oxi]metil]-l,3-propanodiilo 
CisH2o06 
239-707-6 15630-89-4 
carbonato de dissódio, composto com peróxido de hidrogénioc 
(2:3) CH203.3/2H202.2Na 
239-784-6 15687-27-1 
ibuprofeno C13Hig02 
239-931-4 15827-60-8 
ácido [[(fosfonometil)imino]bis[etano-2,l -diilnitrilobis(metic 
leno)]]tetraquisfosfónico C^^NsO^Ps 
240-032-4 15894-70-9 
A^iV-l.ó-hexanodiilbisfiV-cianoguanidina] QoHigNg 
240-286-6 
carbetamida Ci2H16N203 
240-347-7 
5-etilideno-8,9,l O-trinorborn-2-eno CsHu 16118-49-3 
16219-75-3 
16291-96-6 240-383-3 
carvão vegetal 
Uma forma amorfa de carbono produzida pela combustão 
parcial ou oxidação da madeira ou outra matéria orgânica. 
240-596-1 16529-56-9 
2-metil-3-butenonitrilo C5H7N 
240-778-0 16721-80-5 
hidrogénossulfureto de sódio HNaS 
240-795-3 16731-55-8 
dissulfito de dipotássio H205S2.2K 
240-896-2 16871-90-2 
hexafluorossilicato de dipotássio FfiSi.2K 
240-898-3 16872-11-0 
ácido tetrafluoroborico BF4.H 
240-934-8 16893-85-9 
hexafluorossilicato de dissódio FéSi.2Na 
240-969-9 16919-27-0 
hexafluorotitanato de dipotássio F6Ti.2K 
241-034-8 16961-83-1 
ácido hexafluorossilicico FsSi.2H 
241-164-5 17095-24-8 
4-amino-5-hidroxi-3,6-bis[[4-[[2-(sulfonatooxi)etil]sulfonil]c 
fenil]azo]naftaleno-2,7-dissulfonato de tetrassódio 
CMHuNíCA^Na 
241-342-2 17321-47-0 
tiofosforamidato de 0,0-dimetilo C2H8N02PS 
241-624-5 17639-93-9 
2-cloroprópionato de metilo QHyClC^ 
242-159-0 18282-10-5 
dióxido de estanho 02Sn 
242-348-8 18467-77-1 
ácido diprogulico C)2H,g07 
242-358-2 18479-49-7 
3,7-dimetiloct-l-eno-3-ol CIOHMO 242-505^) 18691-97-9 
metabenzetiazurone C10H11N3OS 
243-215-7 19666-30-9 
5-( 1,1 -dimetiletil)-3-[2,4-dicloro-5-( 1 -metiletoxi)fenil]-5-1,3,4-c 
oxadiazole-2(3 //)-ona C15H18C12N203 
243-473-0 20030-30-2 
2,5,6-trimetilciclohex-2-eno-1 -ona QH140 
243-723-9 20306-75-6 
iV-metil-3-oxobutiramida CsH9N02 
243-746-4 
hidroxióxido de ferro FeH02 20344-49-4 
21645-51-2 244-492-7 
hidróxido de alumínio A1H303 
244-742-5 22036-77-7 
ácido [etilenobis[nitrilobis(metileno)]]tetraquisfosfónico, sal de 
sódio QH20N2O12P4jcNa 
244-848-1 22224-92-6 
fenamifos CuH^NOsPS 
245-883-5 23783-42-8 
3,6,9,12-tetraoxotridecanol C9H20O5 
246-307-5 24544-08-9 
2,6-dietil-/>-toluídina CnH17N 
246-309-6 24549-06-2 
6-etil-2-toluidina C,H13N 
246-347-3 24602-86-6 
tridemorfe CuH39NO 
246-376-1 24634-61-5 
(££)-hexa-2,4-dienoato de potássio C6H802.K 
246-466-0 24800-44-0 
[(metiletileno)bis(oxi)]dipropanol C9H2o04 
246-562-2 25013-15-4 
viniltolueno C9H10 
246-585-8 25057-89-0 
bentazona Ci0Hi2N2O3S 
246-613-9 25103-09-7 
mercaptoacetato de isooctilo CIOHMC^S 
246-617-0 25103-52-0 
ácido isooctanóico C8Hi602 
246-619-1 25103-58-6 
terc-dodecanotiol C^H^S 
246-672-0 25154-52-3 
nonilfenol Ci5H240 
246-673-6 25154-54-5 
dinitrobenzeno QH4N204 
246-689-3 25167-67-3 
buteno C4H8 
246-690-9 25167-70-8 
2,4,4-trimetilpenteno C8Hi6 
246-770-3 25265-71-8 
oxidipropanol QHi403 
246-771-9 25265-77-4 
ácido isobutírico, monoéster com 2A4-trimetilpentano-l,3-diol 
Ci2H2403 
246-814-1 25311-71-1 
isofenfos C,sH24N04PS 
246-835-6 25321-09-9 
diisopropilbenzeno Ci2H18 
246-837-7 25321-2W 
diclorobenzeno C6H4C12 
246-869-1 
álcool isodecílico C10H22O 25339-17-7 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/29 
EINECS N? grupo 
246-910-3 
diaminotolueno C7H10N2 
247-099-9 
trimetilbenzeno C9H12 
247-134^ 
trimetilhexano-l,6-diamina C9H22N2 
247-14&4 
hexabromociclododecano Ci2HigBr6 
247-323-5 
(2)-pent-2-enonitrilo CjH7N 
247-477-3 
terfenil C18HM 
247-57M 
2-etilhexenal CgH]40 
247-693-8 
fosfato de difenilo e tolilo C19H17O4P 
247-714-0 
diisocianato de metilenodifenilo C15H10N2O2 
247-72^4 
diisocianato de m-tolilideno C9H6N2O2 
247-977-1 
ftalato de di-"isodecilo" C2gH4604 
247-979-2 
neodecanoato de 2,3-epoxipropilo Q3H2.4O3 
248-027-9 
monoestearato de D-glucitol C24H48O7 
248-092-3 
ácido isononanóico C9H18O2 
248-097-0 
dibenzütolueno C21H20 
248-133-5 
isooctano-1-ol CgHigO 
248-206-1 
ciclododecatrieno C^Hig 
248-289-4 
ácido dodecilbenzenossulfónico C18H30O3S 
248-310-7 
(l,l,3,3-tetrametilbutil)fenol CuH^O 
248-339-5 
noneno C9HJ8 
248-363-6 
nitrato de 2-etilhexilo CgHi7N03 
248-368-3 
ftalato de diisotridecilo C34H5g04 
248-405-3 
cloro- U'-bifenil Ci2H9Cl 
248-433-6 
iV-[4-[(2-hidroxietil)sulfonil]fenil]acetamida C 
248-469-2 
isotridecano-1-ol CnH^O 
248-471-3 
álcool isononílico C9H20O 
248-523-5 
ftalato de diisooctilo C24H3g04 
248-654-8 
benziltolueno C)4H)4 
248-704-9 
(i)-(-)-lactato de metilo C4H803 N? CAS 
2537^45-8 
25551-13-7 
25620-58-4) 
25637-99-4 
25899-50-7 
26140-60-3 
26266-68-2 
26444-49-5 
26447-40-5 
26471-62-5 
26761-40-0 
26761-45-5 
26836-47-5 
26896-18-4 
26898-17-9 
26952-21-6 
27070-59-3 
27176-87-0 
27193-28-8 
27215-95-8 
27247-96-7 
27253-26-5 
27323-18-8 
27375-52-6 
oHnNO^ 
27458-92-0 
27458-94-2 
27554-26-3 
27776-01-8 
27871-49-4 EINECS N? grupo 
248-948-6 
éter ditolílico Ci4H]40 
248-953-3 N? CAS 
28299-41-4 
28305-25-1 
(i)-2-hidroxipropionato de cálcio C3H603.i/2Ca 
248-983-7 
cumenossulfonato de sódio C9H1203S.Na 
249-048-6 
nonano-1 -oi C9H20O 
249-050-7 
isocianato de 3-cIoro-/>-tolilo CgHéCINO 
249-079-5 
ftalato de di-"isononilo" C26H4204 
249-482-6 
3,5-dimetiloct-6-eno-l-ino-3-ol C]0Hi6O 
249-828-6 
fosfato de difenilo e isodecilo C22H3I04P 
249-894-6 
sulfonatossuccinato de sódio e 1,4-diisodecilo C 
250-178-0 
ácido isooctadecanóico Ci8H3602 
250-247-5 
(£)-2-metil-2-butenonitrilo C5H7N 
250-354-7 28348-53-0 
28473-21-4 
28479-22-3 
28553-12-0 
29171-20-8 
29761-21-5 
29857-13-4 
^H^S.Na 
30399-84-9 
30574-97-1 
30845-78-4 
9,10-dihidro-9,10-dioxoantraceno-l-sulfonato de DOtássio 
Ci4HgOsS.K. 
250-378-8 
pentanol CsH^O 
250-439-9 
isocianato de /Msopropilfenilo Ci0HuNO 
250-702-8 
pentassulfureto de di(íerc-dodecilo) C24H5oS5 
250-709-6 
fosfito de tris(2,4-dií<?rf-butilfenilo) C42H6303F 
251-013-5 
metacrílato de octadecilo C22H4202 
251-087-9 30899-19-5 
31027-31-3 
31565-23-8 
31570-04-4 
32360-05-7 
32536-52-0 
éter difenílico, derivado octabromado Ci2H2Br80 
251-835-4 
3-(4-isopropilfenü)-l,l -dimetilureia C12Hi8N2C 
252-104-2 
(metil-2-metoxietoxi)propanol C7Hi603 
252-276-9 
1,3-dicloro-5-isocianatobenzeno C7H3CI2NO 
253-149-0 
hexadecano-1-ol O^H^O 34123-59-6 
> 
34590-94-8 
34893-92-0 
36653-82-4 
253-178-9 36734-19-7 
3-(3,5-didorofenil)-2,4-dioxo-iV-isopropilimidazolidina-l-c 
carboxamida C13H13CI2N3O3 
253-407-2 37220-82-9 
ácido 9-octadecenóico (2)-, éster de 1,2,3-propanotriol 
253-733-5 
ácido 2-fosfonobutano-l,2,4-tricarboxílico C7H 
254-159-8 
1 -[4-(2-metilpropil)fenil]etano-1 -ona CuHi60 
254-320-2 37971-36-1 
iiOtP 
38861-78-8 
39148-24-R 
trifosfonato de alumínio e trietilo C2H7O3P.1/3AI 
254-400-7 
cloreto hidróxido sulfato de alumínio 
255-349-3 39290-78-3 
41394-05-2 
4-amino-3-metil-6-fenil-l,2,4-triazina-5-ona Ci0H!0N4O 
N? C 276/30 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS 
255-894-7 42576-02-3 
5-(2,4-diclorofenoxi)-2-nitrobenzoato de metilo 
C14H,C12N05 
256-103-8 43121-43-3 
1 -(4-clorofenoxi)-3,3-dimetil-1 -(1,2,4-triazole-1 -il)butanona 
C14H16C1N302 
256-176-6 44992-01-0 
cloreto de [2-(acriloiloxi)etil]trimetilamónio C8Hi6N02.Cl 
256-735-4 50723-80-3 
2,2-dióxido de 3-isopropil-l//-2,l,3-benzotiadiazina-4(3//)-ona, 
sal de sódio C,oH,2N203S.Na 
256-759-5 
malonato de diisobutilo C11H20O4 50780-99-9 
51274-00-1 257-098-5 
amarelo de hidróxido óxido de ferro 
Esta substância é identificada no Colour Index pelo Colour 
Index Constitution Number, Cl. 77492. 
257-180-0 51407-46-6 
2-(4-isobutilfenil)propionaldeído C^H^O 
257-413-6 51774-11-9 
isoheptano-1-ol CrH^O 
258-290-1 53003-10-4 
salinomicina C42H7oOi 1 
258-556-7 53445-37-7 
ácido 2,2,4(ou 2,4,4)-trimetiladípico C9HiÉ04 
258-587-6 53500-83-7 
3-metil-3-(/MSobutilfenil)oxirano-2-carboxilato de isopropilo 
Ci7H2403 
258-649-2 53585-53-8 
dibenzilbenzeno, derivado ar-metílico C2iH2Q 
259-537-6 55219-65-3 
.a.-terc-butil-./3.-(4-cloToíenoxi)-1 H-\ ,2,4-triazole-1 -etanol 
C14H18C1N302 
261-204-5 58302-43-5 
bis[4-hidroxi-3-[(2-hidroxi-1 -naftil)azo]benzenossulfonamidato= 
(2-)]cobaltato(l-)de sódio Cj^CoNíCtò.Na 
261-233-3 58391-97-2 
ácido bórico (H3BO3), éster de 2-[2-(2-metoxietoxi)etoxi]etanol 
e 2,2'-oxibis[etanol] 
262-373-8 
sílica, vítrea 02Si 
262-967-7 
terfenilo, hidrogenado 
262-977-1 
aminas, alquil de coco 
262-988-1 
ácidos gordos, coco, ésteres metilicos 
262-989-7 
ácidos gordos, sebo, ésteres metilicos 
263-004-3 
alcanos, cloro 
263-055-1 
ácidos nafténicos, sais de cálcio 60676-86-0 
61788-32-7 
61788-46-3 
61788-59-8 
61788-61-2 
61788-76-9 
61789-36-4 
263-058-8 61789-40-0 
1 -propanamínio, 3-amino-A^carboximetilJ-iV.iV-dimetil-, 
derivados Af-acilo de coco, hidróxidos, sais internos EINECS N< grupo N? CAS 
263-060-9 61789-44-4 
ácidos gordos, óleo de rícino 
263-0644) 61789-51-3 
ácidos nafténicos, sais de cobalto 
2634)66-1 61789-53-5 
nitrilos, coco 
263-107-3 61790-12-3 
ácidos gordos, tall-oil 
263-120-4 61790-28-1 
nitrilos, sebo 
263-125-1 61790-33-8 
aminas, alquil de sebo 
263-129-3 61790-37-2 
ácidos gordos, sebo 
264-1504) 63449-39-8 
ceras parafínicas e ceras de petróleo, cloradas 
264-347-1 63589-25-3 
ácido 4-diazo-3,4-dihidro-7-nitro-3-oxonaftaleno-l -sulfónico 
264-4594) 63785-124» 
hidrogenodipropionato de amónio C3HÍ02.I/2HJN 
264-848-5 64365-17-9 
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, hidrogenados, ésteres de 
pentaeritritol 
266-010-4 65996-77-2 
coque (carvão) 
A massa carbonífera celular resultante da destilação destrutiva 
do carvão a temperatura elevada (superior a 700° C). 
Compõe-se principalmente de carbono. Pode conter 
quantidades variáveis de enxofre e cinza. 
266-027-7 65996-92-1 
destilados (alcatrão de carvão) 
O destilado de alcatrão de carvão com um intervalo de desti= 
lação de aproximadamente 100°C a 450° C É constituído 
principalmente por hidrocarbonetos aromáticos polinuo 
cleares com dois a quatro membros, compostos fenólicos, e 
bases azotadas aromáticas. 
266-028-2 65996-93-2 
breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada 
O resíduo da destilação de alcatrão de carvão de temperatura 
elevada. Um sólido negro com um ponto de amolecimento 
de aproximadamente 30° C a 180°C É constituído princio 
palmente por uma combinação complexa de hidrocarboc 
netos aromáticos polinucleares com três ou mais membros. 
266-030-3 65996-95-4 
superfosfatos, concentrado 
Substância obtida pela acidificação de rocha fosfatada com 
ácido fosfórico. Normalmente caracterizada por conter 40% 
ou mais de óxido fosfórico livre (P2Os). Compõe-se princic 
palmente de fosfato de cálcio. 
266-041-3 
colofónia, hidrogenada 65997-06-0 
266-042-9 65997-13-9 
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, hidrogenados, ésteres de 
glicerol 
266-043-4 
cimento, Portland, substâncias químicas 65997-15-1 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 276/31 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
O cimento Portland é uma mistura de substâncias químicas 
produzida pela combustão ou sinterização a temperaturas 
elevadas (superiores a 1200°C)de matérias primas que são 
predominantemente carbonato de cálcio, óxido de 
alumínio, sílica, e óxido de ferro. As substâncias químicas 
que são produzidas estão confinadas numa massa cristalina. 
Esta categoria inclui todas as substâncias químicas indicadas 
abaixo quando são intencionalmente produzidas na 
produção de cimento Portland. Os membros primários da 
categoria são Ca2Si04 e Ca3Si05. Podem também ser 
incluídos outros compostos listados abaixo em combinação 
com aquelas substâncias primárias. 
CaAl204 
CaAl407 
CaAluOi9 
CajAl206 
Cai2AlH033 
CaO 
Ca2Fe205 Ca2Al2SiC>7 
Ca^Al^SO^ 
Ca12AlHCl2032 
Cai2Al,4F2032 
Ca4Al2Fe2Oio 
CasAUFezOu 
65997-18-4 266-047-6 
fritas, substâncias químicas 
A frita é uma mistura de substâncias químicas inorgânicas 
produzida pelo arrefecimento rápido de uma combinação 
complexa de matérias fundida, contendo as substâncias 
químicas assim produzidas como componentes não migrac 
tórios de escamas ou grânulos sólidos de vidro. Esta 
categoria inclui todas as substâncias químicas especificadas 
abaixo quando são intencionalmente produzidas na 
produção de frita. Os membros primários desta categoria 
são óxidos de alguns ou todos os elementos listados a 
seguir. Os fluoretos destes elementos também podem ser 
incluídos em combinação com estas substâncias primárias. 
Alumínio 
Antimónio 
Arsénio 
Bário 
Bismuto 
Boro 
Cádmio 
Cálcio 
Cério 
Crómio 
Cobalto 
Cobre 
Ouro 
Ferro 
Lantânio 
Chumbo 
Lítio 
Magnésio Manganês 
Molibdénio 
Neodímio 
Níquel 
Nióbio 
Fósforo 
Potássio 
Silício 
Prata 
Sódio 
Estrôncio 
Estanho 
Titânio 
Tungsténio 
Vanádio 
Zinco 
Zircónio 
266-43<M 67306-03-0 
4-[3-[4-(l ,1 -dimetiletiI)fenil]-2-metiIpropil]-2,6-dimetiImorc 
folina CMHJSNO 
266-925-9 67701-01-3 
ácidos gordos, C12.U 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : CirQ» 
alkyl carboxylic acid e SDA Reporting Number: 16-005-c 
00. 
266-928-5 67701-03-5 
ácidos gordos, Ci^g 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : C/g-Cig 
alkyl carboxylic acid e SDA Reporting Number : 19-005-c 
00. 266-929-0 67701-05-7 
ácidos gordos, Cg-u e Cig-insaturados 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Cg-C,s 
and Cu unsaturated alkyl carboxylic acid e SDA 
Reporting Number: 01-005-00. 
266-930-6 67701-06-8 
ácidos gordos, C^g e Ci^g-insaturados 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Cn-Ctg 
and Ci6-Cis unsaturated alkyl carboxylic acid e SDA 
Reporting Number: 04-005-00. 
266-932-7 67701-08-0 
ácidos gordos, C^g e Cig-insaturados 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : C16-Cn 
and Cig unsaturated alkyl carboxylic acid e SDA 
Reporting Number: 11-005-00. 
266-948^1 67701-30-8 
glicéridos, CIÍ.18 e Cig-insaturados 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Cie-C,g 
and Cu unsaturated trialkyl glyceride e "SDA Reporting 
Number: 11-001-00. 
267-006-5 67762-25-8 
álcoois, CiMg 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : C,2-C,s 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 16-060-00. 
267-007-0 67762-26-9 
ácidos gordos, C]4.ig e Ci^g-insaturados, ésteres metílicos 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Ci4-C,g 
and Cie-Cig unsaturated alkyl carboxylic acid methyl éster 
e SDA Reporting Number: 04-010-00. 
267-008-6 67762-27-0 
álcoois, C]6.ig 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Ci^Cls 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 19-060-00. 
267-009-1 67762-30-5 
álcoois, C14_lg 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : C,4-C,g 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 17-060-00. 
267-013-3 67762-36-1 
ácidos gordos, C^u 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : C6-C,2 
alkyl carboxylic acid e SDA Reporting Number : 13-005-c 
00. 
267-019-6 67762-41-8 
álcoois, C10-16 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Cto-C16 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 15-060-00. 
267-051-0 
benzeno, derivados CI0.i3-alquilo 67774-74-7 
68002^5-7 268-099-5 
ácidos gordos, C^^ e Q^-insaturados 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : CirCu 
and C,g-C22 unsaturated alkyl carboxylic acid e SDA 
Reporting Number: 07-005-00. 
268-106-1 68002-94-8 
álcoois, Ci6.i8 e Cig-insaturados 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Ci6-Cn 
and C,s unsaturated alkyl alcohol e SDA Reporting 
Number: 11-060-00. 
N? C 276/32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
268-213-3 
ácidos sulfónicos, Cio.ig-alcano, sais de sódio 68037-49-0 
268-531-2 68122-86-1 
compostos de imidazólio, 4,5-dihidro-l-metil-2-(noralquil de 
sebo)-l-[2-(amido de sebo)etil], sulfatos de metilo 
268-589-9 68130-43-8 
ácido sulfúrico, ésteres mono-Cg.ig-alquílicos, sais de sódio 
268-616-4 
xaropes, milho, desidratados 
268-626-9 
aminas, polietilenopoli-
268-770-2 
amidas, coco, iV-(hidroxietil) 
268-860-1 
ácidos naftalenossulfónicos 68131-37-3 
68131-73-7 
68140-00-1 
68153-01-5 
68155-00-0 268-930-1 
álcoois, Ci4_|8 e Cit-ig-insaturados 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Cí4-Cis 
and Cie-Cis unsaturated alkyl alcohol e SDA Reporting 
Number: 04-060-00. 
269-127-9 
óleos, peixe, bissulfitados 68187-82-6 
269-227-2 68201-59-2 
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, fumáricos, sais de sódio 
269-228-8 68201-60-5 
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, maleicos, sais de sódio 
269-587-0 68298-96-4 
dihidrogenoortoborato de 2-[(2-hidroxietil)amino]etilo 
C4H12BN04 
269-657-0 
ácidos gordos, soja 68308-53-2 
269-658-6 68308-54-3 
glicéridos, mono-, di- e tri-, sebo, hidrogenados 
269-798-8 68333-89-1 
benzeno, (1-metiletil)-, oxidado, resíduos polifenílicos 
O resíduo de ponto de ebulição elevado, não volátil da destio 
lação de produtos do processo cumeno-fenol. É constituído 
predominantemente por grupos fenilo substituídos interlic 
gados por ligações carbono-oxigénio e ligações fenilalifác 
ticas. 
269-922-0 68391-03-7 
compostos de amónio quaternário, Cu-ig-alquiltrimetil, cloretos 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : QrCig 
alkyl trimethyl ammonium chloride e SDA Reporting 
Number: 16-045-00. 
270-115-0 68411-30-3 
ácido benzenossulfónico, derivados Cio.i3-alquilo, sais de sódio 
270-184-7 68412-37-3 
ácido silícico (H4SÍO4), éster tetraetílico, hidrolisado 
270-298-7 
ácidos gordos, Cu.22 
270-304-8 
ácidos gordos, óleo de linhaça 68424-37-3 
68424-45-3 
68424-61-3 270-312-1 
glicéridos, mono- e di-, Q^g e Cig-insaturados 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : CIS-C,g 
and C,g unsaturated alkyl and Qg-Ct and Ct» unsatuo 
rated dialkyl glyceride e SDA Reporting Number : 11 -002-c 
00. 270-407-8 68439-57-6 
ácidos sulfónicos, Ci4-i6-alcano hidroxi e Ci^ié-alceno, sais de 
sódio 
270-461-2 68440-56-2 
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, sais de magnésio 
270-486-9 68442-69-3 
benzeno, derivados mono-C|0.i4-alquilo 
270-691-3 68476-52-8 
hidrocarbonetos, C4, subproduto da produção de etileno 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação de produtos de um processo de cracking numa 
fábrica de etileno. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos em C4. 
271-067-3 68515-25-3 
benzeno, derivados Ci.j-alquilo 
271-073-6 68515-32-2 
benzeno, derivados mono-C^-M-alquilo, produtos de cauda do 
fraccionamento 
Os produtos de cauda do fraccionamento que destilam aproxio 
madamente acima de 360° C. 
271-083-0 68515-41-3 
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres di-C7.sralquílicos 
lineares e ramificados 
271-085-1 68515-43-5 
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres di-G>.n-alquílicos 
lineares e ramificados 
271-212-0 68526-55-6 
alcenos, Cg.|0, ricos em C9 
271-231-4 68526-83-0 
álcoois, Cy.j-iso-, ricos em Cg 
271-233-5 68526-84-1 
álcoois, Cg.io-iso-, ricos em C9 
271-234-0 68526-85-2 
álcoois, C9.11-ÍSO-, ricos em Cl0 
271-235-6 68526-86-3 
álcoois, Cu.i4-iso-, ricos em Cu 
271-363-2 68551-11-1 
1-propeno, produtos de hidroformilação, de ponto de ebulição 
elevado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos da hidrogenação de butanal da 
hidroformilação de propeno. É constituída predominantec 
mente por compostos orgânicos tais como aldeídos, álcoois, 
ésteres, éteres e ácidos carboxílicos com números de átomos 
de carbono na gama de C4-C32 e destila no intervalo de 
aproximadamente 143°C a 282° C. 
271-528-9 68584-22-5 
ácido benzenossulfónico, derivados Cio-u-alquilo 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : C,rC16 
alkyl benzem sülfonic acid e SDA Reporting Number : 15-c 
080-00. 
271-642-9 68603-15-6 
álcoois, Q.12 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Cs-C,2 
alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 13-060-00. 
271-657-0 68603-42-9 
amidas, coco, Af,JV-bis(hidroxietil) 
271-678-5 68603-87-2 
ácidos carboxílicos, di-, C4.6 
271-774-7 
ácidos sulfónicos, alcano, sais de sódio 68608-15-1 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/33 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
271-801-2 68608-80-0 
benzeno, derivados Q-n-alquilo 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Cg-C,2 
alkyl'benzene e SDA Reporting Number: 13-079-00. 
271-893-4 68611-44-9 
silano, diclorodimetil-, produtos da reacção com sílica 
272-490-6 
álcoois, C12-16 68855-56-1 
68855-58-3 272-492-7 
alcenos, a-,Cio-ié 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : Cio-C16 
alkyl alpha olefin e SDA Reporting Number: 15-057-00. 
272-647-9 68901:05-3 
diacrilato de propano-l,3-diilbis(oxipropano-l,3-diilo) 
C,4HaCl4Cr2F,N09S 
272-740-4 68910-45-2 
ácidos sulfónicos, alcano, cloro, sais de sódio 
272-9244 
alcanos, Q-ig, cloro 68920-70-7 
273-050-6 68936-98-1 
benzeno, (1-metiietil)-, resíduos da destilação 
A combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos do processo de produção de cumeno. 
É constituída principalmente por diisopropilbenzeno com 
pequenas quantidades variáveis de benzenos C4 substituídos 
e hidrocarbonetos não-aromáticos mais pesados. 
273-094-6 
ácidos gordos, C^io, ésteres metílicos 68937-83-7 
68937-84-8 273-095-1 
ácidos gordos, C|2-i«, ésteres metílicos 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : CirQg 
alkyl carboxylic acid metbyl éster e SDA Reporting 
Number: 16-010-00. 
273-114-3 
ácidos gordos, C9.i3-neo-68938-07-8 
68955-55-5 273-281-2 
aminas, Cu.ig-alquildimetil, iV-óxidos 
Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name : CirCu 
alkyl dimethyl amine oxide e SDA Reporting Number: 
16-041-00. 
273-295-9 68955-98-6 
ácidos gordos, Clé_i8 e Cig-insaturados, lineares e ramificados 
274-367-2 
tetraformato de amónio CH2O2.1/4H3N 70179-79-2 
27(Ht51^ 72187-40-7 
ácido 4,4'-bis[[4-[bis(2-hidroxietil)amino]-6-[(4-sulfofenil)c 
amino]-1,3,5-triazina-2-il]amino]estilbeno-2,2'~dissulfónico, 
sal de potássio e sódio C^H^NaOi^ocKjcNa 
277-704-1 74070-46-5 
2-cloro-3-fenoxi-6-nitro-anilina C12H9CIN2O3 
278-404-3 76253-60-6 
dicloro[(diclorofenil)metil]metilbenzeno Ci4H10CU 
279-420-3 80206-82-2 
álcoois, C12-H 
280-895-4 83803-77-4 
trissulfureto de di-ferr-dodecilo C24H50S3 
281-018-8 83846-43-9 
ácido benzóico, 2-hidroxi-, derivados mono-C>i3-alquilo, sais 
de cálcio (2 :1) 283-810-9 84713-17-7 
2,2,4(ou 2,4,4)-trimetilhexanodinitrilo C9H14N2 
2844)90-9 84777-61-7 
isooctanoato de cálcio(II) CgHi602.>/2Ca 
284-3154) 84852-06-2 
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres di-C7.i0-isoalquílicos 
284-315-0-84-660-7 84961-70-* 
benzeno, derivados mono-C10-i3-alquilo, resíduos da destilação 
284-895-5 84989-06-0 
ácidos do alcatrão, fracção de xilenóis 
A fracção de ácidos do alcatrão, rica em 2,4- e 2,5-dimetilfenol, 
recuperada por destilação dos ácidos brutos do alcatrão de 
carvão de temperatura baixa. 
285-207-6 85049-37-2 
ácidos gordos, Qé-ig e Cig-insaturados, ésteres 2-etilhexílicos 
286-490-9 85251-77-0 
glicéridos, mono- e di, Q^-ig 
287-032-0 85408-69-1 
ácidos gordos, Cg.u e C16.t8-insaturados, sais de sódio 
287-075-5 85409-09-2 
glicéridos, Cg.io 
287-476-5 85535-84-8 
alcanos, Qo-13, cloro 
287-477-0 85535-85-9 
alcanos, C14.17, cloro 
287-479-1 85535-87-1 
alcenos, C10-13 
287-493-8 85536-13-6 
ácido fórmico, ésteres Cg.i0-isoalquílicos, ricos em C9 
287-494-3 85536-14-7 
ácido benzenossulfónico, derivados 4-Cio-i3-Jcc-alquilo 
287-625-4 85566-16-1 
álcoois, Cu-is-lineares e ramificados 
287-735-2 85567-22-2 
2,5,8,10,13,16,17,20,23-nonaoxa-1 ,9-diborabicic}o[7.7.7]c 
tricosano C12H24B2O9 
288-123-8 85665-33-4 
glicéridos, Cio-u 
288-284-4 85711-26-8 
álcoois, C9.11-lineares e ramificados 
288-331-9 85711-70-2 
ácidos sulfónicos, Ci4.|g-Jír-alcano, sais de sódio 
288-474-7 85736-63-6 
compostos de amónio quaternário, Ci2.ig-alquil(hidroxietil)o 
dimetil, cloretos 
289-151-3 86088-85-9 
compostos de imidazólio, 4,5-dihidro-l-metil-2-(noralquil de 
sebo)-3-(2-amidoetíl de sebo), sulfatos de metilo 
289-219-2 86290-80-4 
alcenos, a-,C8.10 
290-178-8 90082-86-3 
Plantago oyata, extracto 
Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente 
tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, 
oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, 
resíduos, etc, obtidos de Plantago ovata, Plantaginaceae. 
290-580-3 90193-76-3 
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres di-Ci6.ig-alquílicos 
290-597-6 90193-91-2 
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, diésteres mistos decílicos e 
heptílicos e hexílicos e octílicos 
N? C 276/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
290-644-0 90194-34-6 
ácido benzenossulfónico, derivados mono-CM8-alquilo 
290-658-7 9019447-1 
ácido benzenossulfónico, derivados mono-Cis-jé-alquilo ramific 
cados 
290-660-8 9019449-3 
ácido benzenossulfónico, derivados mono-Cis^é-alquilo ramific 
cados, sais de cálcio 
291-554-4 90431-32-6 
chumbo, complexos de 2-etilhexanoato e isooctanoato, básicos 
292-426-0 90622-26-7 
alcenos, Cg.9, produtos de hidroformilação, resíduos da destio 
lação 
292-463-2 
alcenos, a-,Ci2-i4 
292-694-9 
hidrocarbonetos aromáticos, C8 90622-61-0 
90989-38-1 
292-701-5 90989-44-9 
hidrocarbonetos aromáticos, C7.io, subproduto da produção de 
etileno 
292-771-7 90990-10-6 
ácidos gordos, Ci2.(4 
292-7764 90990-15-1 
ácidos gordos, Cais e Qg-insaturados 
292-951-5 9103148-0 
ácidos gordos, Cié-is, ésteres 2-etilhexílicos 
293-086-6 91051-34-2 
ácidos gordos, óleo de palma, ésteres metílicos 
293-145-6 91051-89-7 
ácidos gordos, sebo, ésteres metílicos, resíduos da destilação 
293-263-8 91053-01-9 
hidrocarbonetos, Q, sem 1,3-butadieno, polimerizados, fracção 
de triisobutileno 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação da fracção C4 sem butadieno de um processo de 
steam-cracking da nafta. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos olefínicos com números de átomos de 
carbono de Q, C12, C)6 e C20 e destila no intervalo de 
aproximadamente 170°C a 185°C. 
293-346-9 91078-64-7 
ácidos naftalenossulfónicos, derivados butilo lineares e ramific 
cados, sais de sódio 
293-721-7 91082-11-0 
ácidos sulfónicos, C!5.25-alcano, cloro, sais de sódio 
293-728-5 91082-17-6 
ácidos sulfónicos, Cio-21-alcano, ésteres fenílicos 
293-741-6 91082-29-0 
cloretos de sulfonilo, Ci0-2i-alcano 
293-744-2 91082-32-5 
cloretos de sulfonilo, C16-34-alcano, cloro 
294-557-9 91723-50-1 
hidrocarbonetos, C5.7, ricos em Cs, subprodutos da produção de 
etileno 
294-595-6 
glicéridos, mono-, di- e tri-, C10-18 91744-33-1 
92062-334 295-548-2 
bases do alcatrão, carvão, fracção de picolinas 
Bases piridínicas que destilam no intervalo de aproximadao 
mente 125°C a 160°C obtidas por destilação de extracto ácido neutralizado da fracção do alcatrão contendo bases 
obtida pela destilação de alcatrões de carvão betuminoso. 
São constituídas sobretudo por lutidinas e picolinas. 
295-571-8 92112-704 
ácido hipocloroso, produtos da reacção com propeno, resíduos 
de dicloropropano 
295-766-8 92128-69-3 
hidrocarbonetos, insaturados, resíduos da destilação 
295-885-5 
ácidos sulfónicos, Q^i-alcano, sais de sódio 92129-834 
296-916-5 93165-31-2 
ácidos gordos, óleo de colza, pobres em ácido erúcico 
297-626-1 93685-78-0 
hidrocarbonetos, C4, sem 1,3-butadieno, polimerizados, fracção 
de dibutileno, hidrogenada 
297-628-2 93685-804 
hidrocarbonetos, C4, sem 1,3-butadieno, polimerizados, fracção 
de tetraisobutileno, hidrogenada -
297-629-8 93685-81-5 
hidrocarbonetos, C4, sem 1,3-butadieno, polimerizados, fracção 
de triisobutileno, hidrogenada 
298-697-1 93821-12-6 
alcenos, Cio.i4-lineares e ramificados, ricos em Ci2 
300-949-3 93965-02-7 
ácido 4,4'-bis[[4-[bis(2-hidroxietil)amino]-6-[(4-sulfofenil)o 
amino]-1,3,5-triazina-2-il]amino]estilbeno-2^'-dissulfónico, 
sal de sódio, composto com 2,2'-iminodietanol 
C40H44N12O16S4.xC4H„NO2.xNa 
302-189-8 94094*7-8 
ácidos naftalenossulfónicos, produtos da reacção com formalc 
deído e sulfonilbis[fenol], sais de amónio 
302-613-1 
aldeídos, CIM8 ' 
304-1804 
metacrilato de isotridecilo Ci7H3202 
305-180-7 
aldeídos, C7.U 
306479-5 
dodeceno, ramificado 94113-79-8 
94247-05-9 
94349-61* 
97280-83-6 
306-523-3 97281-24-8 
ácidos gordos, C8.i0, ésteres mistos de neopentil glicol e trimetic 
lolpropano 
307-146-7 97552-93-7 
álcoois, Cl2.i4, produtos da reacção com dimetilamina 
307-159-8 97553-054 
ácidos gordos, C^is e Ci6-insaturados, ésteres isooctílicos, 
epoxidados 
309-928-3 101357-30-6 
ácido silícico, sal de alumínio e sódio, sulfurizado 
310-080-1 10224249-9 
álcoois, Cé.24, resíduos da destilação 
O resíduo complexo resultante da destilação de vácuo de 
álcoois gordos Q.24 que deriva da hidrogenação de ésteres 
metílicos de ácidos gordos Cé.24. É constituído predominanc 
temente por álcoois gordos saturados com números de 
átomos de carbono superiores a Ci8, produtos de dimerizac 
ção, e ésteres de cadeia longa com números de átomos de 
carbono superiores a C32 e destila a > 250° C a 10 torr. 
310-084-3 
ácidos gordos, C6.24, resíduos da destilação 102242-53-5 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/35 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
O resíduo complexo resultante da destilação de ácidos gordos 
Cé-24 que deriva da hidrogenação de gorduras naturais 
saponificadas com números de átomos de carbono na gama 
de C6_24. É constituído predominantemente por glicéridos 
, de ácidos gordos C4.24, esteróis, e ésteres de ceras e destila a 
> \5G°C a 10 torr. 
310-085-9 102242-54-6 
ácidos gordos, Ci2-24-insaturados, resíduos da destilação 
O resíduo complexo resultante da destilação de ácidos gordos 
Ci2-24-insaturados que deriva da saponificação de gorduras 
naturais com números de átomos de carbono na gama de 
Cu-24- É constituído predominantemente por glicéridos de 
ácidos gordos Cu-24-insaturados, esteróis, e ésteres de ceras e 
destila a > 150°C a 10 torr. 
1 8002-05-9 232-298-5 
petróleo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos. E constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos, alicie 
clicos e aromáticos. Pode conter também pequenas quantio 
dades de compostos de azoto, de enxofre e de oxigénio. Esta 
categoria compreende os petróleos leve, médio e pesado, 
bem como os extraídos de areias asfálticas. Não estão 
incluídos nesta definação materiais hidrocarboníferos que 
requerem modificações químicas substanciais para recupeo 
ração ou conversão em matérias primas petrolíferas tais 
como óleos de xistos betuminosos brutos e processados e 
combustíveis líquidos de carvão. 
232-343-9 2 8006-14-2 
gás natural 
Gás natural bruto, tal como se encontra na natureza, ou uma 
combinação gasosa de hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Q até C4 
separada do gás natural bruto por remoção do condensado 
de gás natural, líquido de gás natural e condensado de gás 
natural/gás natural. 
265-047-3 2 64741-47-5 
condensados de gás natural (petróleo) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos separada como 
um líquido de gás natural num separador de superfície por 
condensação retrógrada. É constituída sobretudo por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C2 até C2o- É um líquido à tempes 
ratura e pressão atmosféricas. 
265-048-9 2 64741-48-6 
gás natural (petróleo), mistura líquida bruta 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos separada como 
um líquido do gás natural numa unidade de reciclagem de 
gás por processos como a refrigeração ou a absorção. É 
constituída sobretudo por hidrocarbonetos alifáticos 
saturados com números de átomos de carbono na gama de C2 
até Cg. 
268-629-5 2 68131-75-9 
gases (petróleo), C^ 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação de produtos do cracking de petróleo bruto. É 
constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono na gama de C3 até C4, predominantemente 
propano e propileno, e destila no intervalo de aproximadao 
mente -51 °C a -1°C. 
269-624-0 2 68308-04-3 
gás residual (petróleo), da unidade de recuperação de gases 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
de produtos de várias fracções de hidrocarbonetos. É constio tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Q até Cs. 
269-625-6 2 68308-05-4 
gás residual (petróleo)do desetanizador da unidade de recupes 
ração de gases 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
de produtos de várias fracções de hidrocarbonetos. É constic 
tuída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Q até C4. 
270-085-9 2 68410-63-9 
gás natural, seco 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos separada do gás 
natural. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos 
saturados com números de átomos de carbono na gama de Q 
até C4, predominantemente metano e etano. 
270-651-5 
alcanos, Ct.z 
270-652-0 
alcanos, C2-3 
270-653-6 
alcanos, C^ 
270-654-1 
alcanos, C4-5 68475-57-0 
68475-58-1 
68475-59-2 
68475-60-5 
68476-26-6 270-667-2 2 
gases combustíveis 
Uma combinação de gases leves. É constituída predominantes 
mente por hidrogénio e/ou hidrocarbonetos de peso 
molecular baixo. 
270-670-9 2 68476-29-9 
gases combustíveis, destilados de petróleo bruto 
Uma combinação complexa de gases leves produzida por destis 
lação de petróleo bruto e por reforming catalítico da nafta. 
É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Q até C4 e destila no intervalo de aproximadao 
mente -217°C a -12°C. 
270-681-9 2 
hidrocarbonetos, C3_4 
270-682-4 2 
hidrocarbonetos, C4.5 
270-689-2 2 
hidrocarbonetos, C2^, ricos em C3 68476-40-4 
68476-42-6 
68476-49-3 
68476-85-7 270-704-2 2 
gases do petróleo, liquefeitos 
Uma combinação compjexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de petróleo bruto. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de C3 até C7 e destila no intervalo de 
aproximadamente -40° C a 80° C. 
270-705-8 2 68476-86-8 
gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submec 
tendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um 
processo de sweetening para converter mercaptans ou 
remover impurezas ácidas. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de C3 até C7 e destila no intervalo de 
aproximadamente -40° C a 80° C. 
270-724-1 2 
gases (petróleo), C^ ricos em isobutano 68477-33-8 
N? C 276/36 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
de hidrocarbonetos saturados e insaturados normalmente 
, com números de átomos de carbono na gama de C3 até Cfo 
predominantemente butano e isobutano. É constituída por 
hidrocarbonetos saturados e insaturados com números de 
átomos de carbono na gama de C3 até G», predominantes 
mente isobutano. 
270-757-1 2 68477-75-8 
gases (petróleo), do cracker catalítico, ricos em Q.5 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com 
números de átomos de carbono na gama de Q até C6, 
predominantemente Ct até Cs. 
270-760-8 2 68477-79-2 
gases (petróleo), do reformer catalítico, ricos em Q.4 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação de produtos de um processo de reforming catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono na gama de C, até Cé, predominantes 
mente Ci até C4. 
270-767-6 2 68477-85-0 
gases (petróleo), ricos em C4 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação de produtos de um processo de fraccionamento 
catalítico. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com 
números de átomos de carbono na gama de C3 até CS) 
predominantemente C4. 
270-769-7 2 68477-87-2 
gases (petróleo), de cabeça da coluna do desisobutanizador 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação atmosférica de uma fracção de butanos-butilenos. 
É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C3 
até C4. 
270-773-9 2 68477-91-8 
gases (petróleo), de cabeça do despropanizador 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação de produtos das fracções de gás e gasolina de um 
processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocars 
bonetos alifáticos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C2 até C4. 
270-990-9 2 68512-91-4 
hidrocarbonetos, ricos em C3J4, destilado do petróleo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação e condensação de petróleo bruto. É constituída 
por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
na gama de C3 até Cs, predominantemente de C3 até C4. 
271-032-2 2 68514-31-8 
hidrocarbonetos, Ci^ 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
cracking térmico e operações de absorção e por destilação 
de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Q até C4 e destila no intervalo de aproximadas 
mente menos 164°C a menos 0,5° C. 
271-038-5 2 68514-36-3 
hidrocarbonetos, Q.4, tratados (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submes 
tendo hidrocarbonetos gasosos a um processo de sweetening 
para conversão de mercaptans ou remoção de impurezas 
ácidas. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Q até C4 
e destila no intervalo de aproximadamente -164°C a -0,5° C. EINECS N? grupo N? CAS 
271-259-7 2 68527-16-2 
hidrocarbonetos, Q.5 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de Ci 
até C3 e que destila no intervalo de aproximadamente 
menos 164°C a menos 42° C. 
271-261-8 2 68527-19-5 
hidrocarbonetos, Ci^ fracção do desbutanizador 
271-734-9 2 68606-25-7 
hidrocarbonetos, C2^ 
271-735-4 2 68606-26-8 
hidrocarbonetos, C3 
272-183-7 2 68783-07-3 
gases (petróleo), de mistura gases da refinaria 
Uma combinação complexa obtida das várias unidades de uma 
refinaria. É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidroo 
génio e hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Ci até C5. 
272-205-5 2 68783-65-3 
gases (petróleo), C2-4, tratados (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera por um processo de 
sweetening para conversão de mercaptans ou remoção de 
impurezas ácidas. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados e insaturados com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C2 até C4 
e destila no intervalo de aproximadamente -51 °C a -34° C. 
272-871-7 2 68918-99-0 
gases (petróleo), do fraccionamento de petróleo bruto 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pelo 
fraccionamento de petróleo bruto. É constituída por hidroo 
carbonetos alifáticos saturados com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Ci até C5. 
272-872-2 2 68919-00-6 
gases (petróleo), do desexanizador 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
fraccionamento de várias fracçõs de nafta combinadas. É 
constituída por hidrocarbonetos alifáticos saturados com 
números de átomos de carbeno predominantemente na 
gama de d até C5. 
272-896-3 2 68919-39-1 
condensados de gás natural 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos separada e/ou 
condensada do gás natural durante o transporte e recolhida 
na cabeça do poço e/ou da produção, recolha, transmissão, e 
condutas de distribuição em deeps, separadores, etc. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C2 até Cg. 
273-169-3 2 68952-76-1 
gases (petróleo), do desbutanizador de nafta do cracking 
catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida do 
fraccionamento da nafta do cracking catalítico. É constis 
tuída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C, até C4. 
289-339-5 2 87741-01-3 
hidrocarbonetos, C4 
292-456-4 2 90622-55-2 
alcanos, Cj^, ricos em C3 
295-404-9 2 92045-22-2 
gases (petróleo), ricos em C3 do steam-cracker 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/37 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de steam-cracking. É 
constituída predominantemente por propileno com algum 
propano e destila no intervalo de aproximadamente menos 
70° C a 0o C. 
295-463-0 2 92045-80-2 
gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), fracção C4 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submec 
tendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um 
processo de sweetening para oxidar mercaptans ou para 
remover impurezas ácidas. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos em C4 saturados e insaturados. 
306-004-1 2 95465-89-7 
hidrocarbonetos, C4, sem 1,3-butadieno e isobuteno 
232-349-1 3A 8006-41-9 
gasolina, natural 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos separada do gás 
natural por processos como a refrigeração ou a absorção. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifác 
ticos saturados com números de átomos de carbono predoc 
minantemente na gama de C4 até Cs e destila no intervalo 
de aproximadamente menos 20° C a 120°C. 
231443-2 3A 8030-30-6 
nafta 
Produtos petrolíferos refinados, parcialmente refinados ou não 
refinados produzidos pela destilação de gás natural. São 
constituído por hidrocarbonetos com números de átomos 
de carbono predominantemente na gama de Cs até C« e 
destilam no intervalo de aproximadamente 100°C a 200° C. 
232-453-7 3A 8032-32-4 
ligroína 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação fraccionada do petróleo. Esta fracção destila no 
intervalo de aproximadamente 20° C a 135°C. 
265-041-0 3A 6474M1-9 
nafta (petróleo), pesada de destilação directa 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação de petróleo bruto. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de Q, até Ci2 e destila no intervalo de 
aproximadamente 65° C a 230° C. 
265-042-6 3A 64741-42-4) 
nafta (petróleo), carga de destilação directa 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de petróleo bruto. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de C4 até Cu e destila no intervalo de 
aproximadamente menos 20° C a 220° C. 
265-192-2 3A 64742-89-8 
nafta de petróleo (petróleo), alifática leve 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de petróleo bruto ou de gasolina natural. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
saturados com números de átomos de carbono predominanc 
temente na gama de C5 até Ci0 e destila no intervalo de 
aproximadamente 35° C a 160°C. 
265-199-0 3A 64742-95-6 
nafta de petróleo (petróleo), aromática leve 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de fracções aromáticas. É constituída predomic 
nantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C8 EINECS N? grupo N? CAS 
até Cio e destila no intervalo de aproximadamente 135°C a 
210°C. 
270-344-6 3A 68425-29-6 
destilados (petróleo), derivados do pirolisado de nafta-refinado, 
fracção gasolina 
A combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccioc 
namento por pirólise a 816o C de nafta e refinado. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono de C9 e destila a aproximac 
damente 204° C. 
270-658-3 3A 68475-70-7 
hidrocarbonetos aromáticos, C^g, derivados do pirolisado de 
nafta-refinado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
fraccionamento por pirólise a 816°C de nafta e refinado. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C6 até Cg, incluindo benzeno. 
270-725-7 3A 68477-34-9 
destilados (petróleo), C3.5, ricos em 2-metil-2-buteno 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
de hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
normalmente na gama de Çj até C5, predominantemente 
isopentano e 3-metil-l-buteno. É constituída por hidrocarc 
bonetos saturados e insaturados com números de átomos de 
carbono na gama de C3 até Cs, predominantemente 2-c 
metil-2-buteno. 
270-726-2 3A 68477-35-0 
destilados (petróleo), C3^, ricos em piperilenos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
de hidrocarbonetos alifáticos saturados e insaturados 
normalmente com números de átomos de carbono na gama 
de C3 até C6. É constituída por hidrocarbonetos saturados e 
insaturados com números de átomos de carbono na gama 
de C3 até Cé, predominantemente piperilenos. 
270-791-7 3A 68478-12-6 
resíduos (petróleo), de cauda da coluna de separação de butano 
Um resíduo complexo da destilação de uma fracção de butano. 
É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C4 
até C6. 
270-795-9 3A 68478-16-0 
óleos residuais (petróleo), da coluna do desisobutanizador 
Um resíduo complexo da destilação atmosférica da fracção 
butanos-butilenos. É constituído por hidrocarbonetos alifác 
ticos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de C4 até Q. 
271-025-4 3A 68514-15-8 
gasolina, da recuperação de vapor 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos separada dos 
gases de sistemas de recuperação de vapor por arrefeci c 
mento. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C4 até C(, 
e destila no intervalo de aproximadamente -20° C a 196°C. 
271-727-4 3A 68606-11-1 
gasolina, de destilação directa, da unidade de topping 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida a 
partir da unidade de topping por destilação de petróleo 
bruto. Destila no intervalo de aproximadamente 36,1 °C a 
193,3°C. 
272-186-3 3A 68783-12-0 
nafta (petróleo), não tratada (unsweetened) 
N? C 276/38 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida da 
destilação de fracções de nafta de diversos processos de uma 
refinaria. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C5 
até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 0o C a 
230° C. 
272-931-2 3A 68921-0*4 
destilados (petróleo), de cabeça do estabilizador do fraccionac 
mento de gasolina leve de destilação directa 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
fraccionamento de gasolina leve de destilação directa. É 
constituída por hidrocarbonetos alifáticos saturados com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C3 até C6. 
296-903-4 3A 93165-19-6 
destilados (petróleo), ricos em C6 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de uma fracção petrolífera. É constituída predoc 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono de C5 até C7, ricos em Cé, e destila no 
intervalo de aproximadamente 60° C a 70° C. 
309-945-6 3A 101631-20-3 
nafta (petróleo), pesada de destilação directa, contendo aromác 
ticos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de destilação de petróleo bruto. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono na gama de C» até Cu e destila no 
intervalo de aproximadamente 130°C a 210°C. 
265-066-7 3B 64741-64-6 
nafta (petróleo), de alquilação 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação dos produtos da reacção de isobutano com hidroc 
carbonetos monoolefínicos com números de átomos de 
carbono geralmente na gama de Cj até Cs. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados de 
cadeia ramificada com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C7 até Cu e destila no 
intervalo de aproximadamente 90° C a 220° C. 
265-067-2 3B 64741-65-7 
nafta (petróleo), pesada de alquilação 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação dos produtos da reacção de isobutano com hidroc 
carbonetos monoolefínicos com números de átomos de 
carbono geralmente na gama de C3 até C5. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados de 
cadeia ramificada com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C9 até Cu e destila no 
intervalo de aproximadamente 150°C a 220° C. 
265-068-8 3B 64741-66-8 
nafta (petróleo), leve de alquilação 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação dos produtos da reacção de isobutano com hidroc 
carbonetos monoolefínicos com números de átomos de 
carbono geralmente na gama de C3 até C5. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados de 
cadeia ramificada com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C7 até Cio e destila no 
intervalo de aproximadamente 90° C a 160°C. 
271-267-0 3B 68527-27-5 
nafta (petróleo), carga de alquilação, contendo butano 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação dos produtos da reacção de isobutano com hidroc 
carbonetos monoolefínicos normalmente com números de EINECS N? grupo N? CAS 
átomos de carbono na gama de C3 até C5. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados de 
cadeia ramificada com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C7 até Cu com alguns 
butanos e destila no intervalo de aproximadamente 35° C a 
200° C. 
292^698-0 3B 90989-42-7 
hidrocarbonetos aromáticos, C7.8, produtos de desalquilação, 
resíduos da destialção 
265-055-7 3C 64741-54-4 
nafta (petróleo), pesada do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Q até Cu 
e destila no intervalo de aproximadamente 65° C a 230° C. 
Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarc 
bonetos insaturados. 
265-056-2 3C 64741-55-5 
nafta (petróleo), leve do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C4 até Q1 
e destila no intervalo de aproximadamente menos 20° C a 
190°C. Contém uma proporção relativamente elevada de 
hidrocarbonetos insaturados. 
265-071-4 3C 64741-69-1 
nafta (petróleo), leve do hidrocracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
dos produtos de um processo de hidrocracking. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos saturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C4 até C10 e destila no intervalo de aproximadac 
mente menos 20° C a 180°C. 
265-079-8 3C 64741-78-2 
nafta (petróleo), pesada do hidrocracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
dos produtos de um processo de hidrocracking. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos saturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de Q até Cu, e destila no intervalo de aproximac 
damente 65° C a 230° C. 
267-563-4 3C 67891-79-6 
destilados (petróleo), aromáticos pesados 
A combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação dos 
produtos do cracking térmico do etano e propano. Esta 
fracção de ponto de ebulição mais elevado é constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos em 
C5-C7 com alguns hidrocarbonetos alifáticos insaturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
de Cs. Esta fracção pode conter benzeno. 
270-685-0 3C 68476-45-9 
hidrocarbonetos, concentrado de aromáticos C5.10, subproduto 
da produção de etileno 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação de produtos de um processo de cracking na 
fábrica de etileno. É constituída por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de Cs até C10, principalmente 
benzeno. 
270-686-6 3C 68476-46-0 
hidrocarbonetos, C3-n, destilados do cracker catalítico 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/39 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking catalís 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C3 até Cu 
e destila num intervalo até cerca de 204° C. 
270-771-8 3C 68477-89-4 
destilados (petróleo), de cabeça do despentanizador 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de uma 
corrente gasosa do cracking catalítico. É constituída hidroo 
carbonetos alifáticos de números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C4 até C6. 
270-993-5 3C 68513-03-1 
nafta (petróleo), leve do reforming catalítico, sem aromáticos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação dos produtos de um processo de reforming catalío 
tico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C5 até C8 e destila no intervalo de aproximadas 
mente 35° C a 120°C. Contém uma proporção relativao 
mente elevada de hidrocarbonetos de cadeia ramificada de 
que foram removidos os componentes aromáticos. 
272-185-8 3C 68783-09-5 
nafta (petróleo), fracção leve do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking catalío 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Q até 
C5. 
295-431-6 3C 92045-50-6 
nafta (petróleo), pesada do cracking catalítico, tratada (sweec 
tened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submeo 
tendo um destilado petrolífero do cracking catalítico a um 
processo de sweetening para conversão de mercaptans ou 
remoção de impurezas ácidas. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cé até C12 e 
destila no intervalo de aproximadamente 60°C a 200° C. 
295-441-0 3C 92045-59-5 
nafta (petróleo), leve tratada (sweetened)do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submec 
tendo nafta de um processo de cracking catalítico a um 
processo de sweetening para converter mercaptans ou 
remover impurezas ácidas. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos que destilam no intervalo de 
aproximadamente 35° C a 210°C. 
295-444-7 3C 92045-62-0 
hidrocarbonetos, C8.u, do cracking da nafta, corte de tolueno 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de nafta do steam-cracking pré-hidrogenada. É 
constituída predominantmente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C8 até Cu e destila no intervalo de aproximadas 
mente 130°C a 205° C. 
295-445-2 3C 92045-63-1 
hidrocarbonetos, C4.11, do cracking da nafta, sem aromáticos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de nafta 
do steam-cracking pré-hidrogenada após separação por 
destilação dos cortes de hidrocarbonetos contendo benzeno 
e tolueno e uma fracção de ponto de ebulição superior. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com EINECS N? grupo N? CAS 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C4 até Cu e destila no intervalo de aproximadas 
mente 30° C a 205° C. 
295-446-8 3C 92045-64-2 
hidrocarbonetos, C^, do cracking da nafta, refinados com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
absorção de benzeno de um corte de hidrocarbonetos rico 
em benzeno totalmente hidrogenado cataliticamente que 
foi obtido por destilação de nafta do cracking pré-hidrogec 
nada. É constituída predominantemente por hidrocarboo 
netos parafínicos e nafténicos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C6 até C7 e destila 
no intervalo de aproximadamente 70° C a 100°C. 
305-586-4 3C 94733-07-0 
destilados (petróleo), do cracking, subproduto da produção de 
etileno, fracção C9.10 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de óleos residuais do cracking de petróleo ou gás 
natural. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C9 até Cio 
e destila no intervalo de aproximadamente 150°C a 210°C. 
309-870-9 3C 101316-66-9 
hidrocarbonetos, C^g, desaromatizados por absorção hidroges 
nados, da refinação de tolueno 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida durante 
absorção de tolueno de uma fracção petrolífera de gasolina 
de cracking tratada com hidrogénio na presença de um 
catalisador. É constituída predominantemente por hidrocars 
bonetos com números de átomos de carbono predominans 
temente na gama de C6 até Q e destila no intervalo de 
aproximadamente 80° C a 135°C. 
309-974-4 3C 101794-97-2 
hidrocarbonetos, Cg_u, destilados do cracker catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de produtos de um processo de cracking catalís 
tico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de Cg até Cu e destila no intervalo de aproximadas 
mente 140°C a 210°C. 
265-065-1 3D 64741-63-5 
nafta (petróleo), leve do reforming catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida a 
partir da destilação de produtos de um processo de 
reforming catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C5 até Cu e destila no intervalo de aproximadas 
mente 35° C a 190°C. Contém uma proporção relativas 
mente elevada de hidrocarbonetos aromáticos e de cadeia 
ramificada. Esta fracção pode conter 10% em volume ou 
mais de benzeno. 
265-070-9 3D 64741-68-0 
nafta (petróleo), pesada do reforming catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação dos produtos de um processo de reforming catalís 
tico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomis 
nantemente na gama de C7 até Cu e destila no intervalo de 
aproximadamente 90° C a 230° C. 
265-073-5 3D 
nafta (petróleo), de isomerização 64741-70-4 
N? C 276/40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
isomerização catalítica de hidrocarbonetos parafínicos de 
cadeia linear em C4 até C6. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos saturados tais como isobutano, 
isopentano, 2,2-dimetilbutano, 2-metilpentano, e 3-metilc 
pentano. 
270-660-4 3D 68475-79-6 
destilados (petróleo), do despentanizador de produtos do 
reforming catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
de produtos de um processo de reforming catalítico. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáo 
ticos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de C3 até C6 e destila no intervalo de 
aproximadamente -49° C a 63° C 
270-687-1 3D 68476-47-1 
hidrocarbonetos, C2^, reforming catalítico de CM 
270-794-3 3D 68478-15-9 
resíduos (petróleo), do reformer catalítico de uma carga em C^g 
Um resíduo complexo do reforming catalítico de uma carga em 
Cé-8- É constituído por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C2 até 
Q. 
271-05*4 3D 68514-7*4 
produtos petrolíferos, produtos do processo hydrofiner-powerc 
former 
A combinação complexa de hidrocarbonetos obtida num 
processo hydrofiner-powerformer e que destila no intervalo 
de aproximadamente 27° C até 210°C. 
272-895-8 3D 68919-37-9 
nafta (petróleo), carga do reforming 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação dos produtos de um processo de reforming catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cs até Cu 
e destila no intervalo de aproximadamente 35° C a 230° C. 
273-271-8 3D 68955-35-1 
nafta (petróleo), do reforming catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação de produtos de um processo de reforming catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C4 até Ca 
e destila no intervalo de aproximadamente 30° C a 220° C. 
Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarc 
bonetos aromáticos e de cadeia ramificada. Esta fracção 
pode conter 10% em volume ou mais de benzeno. 
285-509-8 3D 85116-58-1 
destilados (petróleo), leves tratados com hidrogénio do 
reforming catalítico, fracção aromática C8.u 
Uma combinação complexa de alquilbenzenos obtida pelo 
reforming catalítico da nafta de petróleo. É constituída 
predominantemente por alquilbenzenos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cg até Cio 
e destila no intervalo de aproximadamente 160°C a 180°C. 
285-510-3 3D 85116-59-2 
nafta (petróleo), leve do reforming catalítico, fracção sem 
aromáticos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida após 
remoção de compostos aromáticos da nafta leve do 
reforming catalítico por um processo de absorção selectiva. 
É constituída predominantemente por compostos parafíc 
nicos e cíclicos com números de átomos de carbono predoc EINECS N? grupo N? CAS 
minantemente na gama de C5 até Cg e destila no intervalo 
de aproximadamente 66° C a 121°C. 
295-279-0 3D 91995-18-5 
hidrocarbonetos aromáticos, Cg, derivados do reforming 
catalítico 
295-331-2 3D 91995-68-5 
extractos (petróleo), de solvente de nafta leve do reforming 
catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto da extracção com solvente dos produtos de 
reforming catalítico de uma fracção petrolífera. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C7 até Cg e destila no intervalo de aproximadas 
mente 100°C a 200° C. 
295440-5 3D 92045-584 
nafta (petróleo), da isomerização, fracção em Cé 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de uma gasolina que foi isomerizada cataliticac 
mente. É constituída predominantemente por isómeros de 
hexano que destilam no intervalo de aproximadamente 
60° C a 66° C. 
297401-8 3D 93571-75-6 
hidrocarbonetos aromáticos, C7.12, ricos em C8 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
separação de uma fracção contendo produtos do platforc 
ming. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos aromáticos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C7 até Cu (principalmente 
Cg)e pode conter hidrocarbonetos não aromáticos, ambos 
destilando no intervalo de aproximadamente 130°C a 
200° C. 
297458-9 3D 93572-29-3 
gasolina, C5.11, do reforming estabilizada com alto índice de 
octanos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos com alto 
índice de octanos obtida pela desidrogenação catalítica de 
uma nafta predominantemente nafténica. É constituída 
predominantemente por aromáticos e não aromáticos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C5 até Cu e destila no intervalo de aproximadac 
mente 45° C a 185°C. 
297465-7 3D 93572-35-1 
hidrocarbonetos, C7.12, ricos em aromáticos C>9, fracção pesada 
do reforming 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
separação de uma fracção contendo produtos do platforc 
ming. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos não aromáticos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C7 até Cu e que destilam 
no intervalo de aproximadamente 120°C a 210°C e hidroc 
carbonetos aromáticos em C9 e superiores. 
297466-2 3D 93572-36-2 
hidrocarbonetos, Cs.u, ricos em não aromáticos, fracção leve do 
reforming 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
separação de uma fracção contendo produtos do platforc 
ming. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos não aromáticos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C$ até Cu e que destilam 
no intervalo de aproximadamente 35° C a 125°C, benzeno e 
tolueno. 
265-178-6 3E 64742-73-0 
nafta (petróleo), leve hidrogenodessulfurada 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C. 276/41 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de hidrogenodessulfurização catalítica. É constio 
tuída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C4 até Cu e 
destila no intervalo de aproximadamente menos 20° C a 
190°C. 
265-185-4 3E 64742-82-1 
nafta (petróleo), pesada hidrogenodessulfurizada 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de hidrogenodessulfurização catalítica. É constio 
tuída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C7 até Cu e 
destila no intervalo de aproximadamente 90° C a 230° C. 
295-433-7 3E 92045-52-8 
nafta (petróleo), de carga hidrogenodessulfurizada 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de hidrogenodessulfurização catalítica. É constio 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C4 até Cu e destila no intervalo de aproximadas 
mente 30° C a 250° C. 
295-434-2 3E 92045-53-9 
nafta (petróleo), leve hidrogenodessulfurizada, desaromatizada 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de fracções petrolíferas leves hidrogenodessulfurio 
zadas e desaromatizadas. É constituída predominantemente 
por parafinas e cicloparafinas em C7 e destila no intervalo 
de aproximadamente 90° C a 100°C. 
309-862-5 3E 101316-56-7 
destilados (petróleo), C7.9, ricos em Cg, hidrogenodessulfurio 
zados, desaromatizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação de uma fracção petrolífera leve, hidrogenodessulo 
furizada e desaromatizada. É constituída predominanteo 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono na gama de C7 até C9, predominantemente 
parafinas e cicloparafinas em Cs, e destila no intervalo de 
aproximadamente 120°C a 130°C. 
265-150-3 3F 64742-48-9 
nafta (petróleo), pesada tratada com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboo 
netos na gama de C6 até Cu e destila no intervalo de 
aproximadamente 65° C a 230° C. 
265-151-9 3F 64742-49-0 
nafta (petróleo), leve tratada com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominanteo 
mente na gama de C4 até Cn e destila no intervalo de 
aproximadamente menos 20° C a 190°C. 
270-092-7 3F 68410-96-8 
destilados (petróleo), médios tratados com hidrogénio, de 
intervalo de destilação intermédio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação dos produtos de um processo de tratamento de 
um destilado médio com hidrogénio. É constituída por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C5 até Cio e destila no 
intervalo de aproximadamente 127°C a 188°C. 
270-093-2 3F 68410-97-9 
destilados (petróleo), do processo de tratamento de destilado 
leve com hidrogénio, de intervalo de destilação baixo EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação dos produtos de um processo de tratamento de 
um destilado leve com hidrogénio. É constituída por hidroo 
carbonetos com números de átomos de carbono predomio 
nantemente na gama de C6 até C» e destila no intervalo de 
aproximadamente 3°C a 194°C. 
285-512-4 3F 85116-61-6 
nafta (petróleo), leve tratada com hidrogénio, contendo cicloalo 
canos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de uma fracção petrolífera. É constituída predoc 
minantemente por alcanos e cicloalcanos destilando no 
intervalo de aproximadamente menos 20° C a 190°C. 
295-298-4 3F 91995-38-9 
hidrocarbonetos, C4-6, fracções leves do despentanizador, da 
unidade de tratamento com hidrogénio de aromáticos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como as 
fracções iniciais da coluna do despentanizador antes do 
tratamento com hidrogénio das cargas aromáticas. É constio 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C4 até Q, predominantemente pentanos e 
pentenos, e destila no intervalo de aproximadamente 25° C 
a 40° C. 
295-436-3 3F 92045-55-1 
hidrocarbonetos, destilados de nafta leve tratada com hidroo 
génio, refinados com solvente 
Uma combinação de hidrocarbonetos obtida da destilação de 
nafta tratada com hidrogénio seguida por um processo de 
extracção com solvente e destilação. É constituída predomio 
nantemente por hidrocarbonetos saturados que destilam no 
intervalo de aproximadamente 94° C a 99° C. 
295-443-1 3F 92045-61-9 
hidrocarbonetos, Q-u, do cracking da nafta, tratados com 
hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking 
da nafta e subsequente hidrogenação catalítica selectiva dos 
produtos formadores de gomas. É constituída por hidrocaro 
bonetos com números de átomos de carbono predominano 
temente na gama de C4 até Cu e destila no intervalo de 
aproximadamente 30 °C a 230° C. 
295-529-9 3F 92062-15-2 
nafta de petróleo (petróleo), nafténica leve tratada com hidroo 
génio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída predominanteo 
mente por hidrocarbonetos cicloparafínicos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C6 
até C7 e destila no intervalo de aproximadamente 73° C a 
85° C. 
297-852-0 3F 93763-33-8 
hidrocarbonetos, C^n, tratados com hidrogénio, desaromatio 
zados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
solventes que foram submetidos a tratamento com hidroo 
génio para converter aromáticos em nafténicos por hidrogeo 
nação catalítica. 
297-853-6 3F 93763-34-9 
hidrocarbonetos, C9.12, tratados com hidrogénio, desaromatio 
zados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
solventes que foram submetidos a tratamento com hidroo 
génio para converter aromáticos em nafténicos por hidrogeo 
nação catalítica. 
N? C 276/42 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS 
309-871-4 3F 101316-67-0 
hidrocarbonetos, ricos em C6, destilados da nafta leve tratada 
com hidrogénio, refinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de nafta tratada com hidrogénio seguida por 
extracção com solvente. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos saturados e destila no intervalo de 
aproximadamente 65° C a 70° C. 
265-086-6 3G 64741-84-0 
nafta (petróleo), leve refinada com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifác 
ticos com números de átomos de carbono predominanteo 
mente na gama de C5 até Cu e destila no intervalo de 
aproximadamente 35° C a 190°C. 
265-095-5 3G 64741-92-0 
nafta (petróleo), pesada refinada com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifác 
ticos com números de átomos de carbono predominanteo 
mente na gama de C7 até C]2 e destila no intervalo de 
aproximadamente 90° C a 230° C. 
265-089-2 3H 64741-87-3 
nafta (petróleo), tratada (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submeo 
tendo uma nafta petrolífera a um processo de sweetening 
para converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. E 
constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C4 até Cu e 
destila no intervalo de aproximadamente menos 10°C a 
230° C. 
265-115-2 3H 64742-15-4) 
nafta (petróleo), tratada com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C7 
até Cu e destila no intervalo de aproximadamente 90° C a 
230° C. 
265-122-0 3H 64742-22-9 
nafta (petróleo), pesada neutralizada quimicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Q até CJ2 
e destila no intervalo de aproximadamente 65° C a 230° C. 
265-123-6 3H 64742-23-0 
nafta (petróleo), leve neutralizada quimicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C4 até Cn 
e destila no intervalo de aproximadamente menos 20° C a 
190°C. 
268-618-5 3H 68131-49-7 
hidrocarbonetos aromáticos, C^io, tratados com ácido, neutralic 
zados 
270-741-4 3H 68477-61-2 
extractos (petróleo), da extracção a frio com ácido, CM 
Uma combinação complexa de compostos orgânicos produzida 
pela extracção a frio com ácido de hidrocarbonetos aliíáticos 
saturados e insaturados com números de átomos de carbono 
geralmente na gama de C3 até C*. predominantemente EINECS N? grupo N? CAS 
pentanos e amilenos. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados e insaturados com números de 
átomos de carbono na gama de C4 até C6, predominanteo 
mente Cs. 
271-262-3 3H 68527-21-9 
nafta (petróleo), carga de destilação directa tratada com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de nafta de destilação directa com argila natural 
ou modificada, normalmente por um processo de percoo 
lação para remoção de vestígios de compostos polares e 
impurezas presentes. É constituída por hidrocarbonetos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C4 até Cu e destila no intervalo de aproximadao 
mente -20° C a 220° C. 
271-263-9 3H 68527-22-0 
nafta (petróleo), leve de destilação directa tratada com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de nafta leve de destilação directa com argila 
natural ou modificada, normalmente por um processo de 
percolação para remoção de vestígios de compostos polares 
e impurezas presentes. É constituída por hidrocarbonetos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C7 até Cio e destila no intervalo de aproximadao 
mente 93° C a 180°C. 
295-442-6 3H 92045-60-8 
nafta (petróleo), leve, rica em C5, tratada (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submeo 
tendo uma nafta petrolífera a um processo de sweetening 
para converter mercaptans ou para remover impurezas 
ácidas. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C4 até 
Cs, predominantemente C5, e destila no intervalo de aproxio 
madamente menos 10°C a 35° C. 
295-794-0 3H 92128-94-4 
hidrocarbonetos, C8.i2, do cracking catalítico, neutralizados 
quimicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de uma fracção do processo de cracking catalítico, 
que foi submetida a uma lavagem alcalina. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono na gama de C8 até C12 e destila no 
intervalo de aproximadamente 130°C a 210°C. 
302-639-3 3H 94114-03-1 
gasolina, de pirólise, hidrogenada 
Uma fracção de destilação da hidrogenação da gasolina de 
pirólise que destila no intervalo de aproximadamente 20° C 
a 200°C 
308-261-5 3H 97926-43-7 
extractos (petróleo), de solvente da nafta pesada, tratados com 
argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de um extracto de solvente petrolífero tipo nafta 
pesada com argila descorante. É constituída predominanteo 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C6 até Ci0 e 
destila no intervalo de aproximadamente 80° C a 180°C. 
309-976-5 3H 101795-01-1 
nafta (petróleo), leve tratada (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submeo 
tendo uma nafta petrolífera a um processo de sweetening 
para converter mercaptans ou para remover impurezas 
ácidas. Ê constituída predominantemente por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominanteo 
mente na gama de C5 até C8 e destila no intervalo de 
aproximadamente 20° C a 130°C. 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/43 
EINECS N? grupo N? CAS 
309-987-5 3H 101896-28-0 
hidrocarbonetos, Cs-i* do cracking catalítico, neutralizados 
quimicamente, tratados (sweetened) 
265-075-6 31 64741-74-8 
nafta (petróleo), leve do cracking térmico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
de produtos de um processo de cracking térmico. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C4 até Cg e destila no intervalo de aproximadac 
mente menos 10°C a 130°C. 
265-085-0 31 64741-83-9 
nafta (petróleo), pesada do cracking térmico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
dos produtos de um processo de cracking térmico. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de Q, até C)2 e destila no intervalo de aproximadac 
mente 65° C a 220° C. 
265-187-5 31 64742-83-2 
nafta (petróleo), leve do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking. 
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
insaturados com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C4 até Cu e destila no intervalo de 
aproximadamente menos 20° C a 190°C. Esta fracção geralc 
mente contém 10% em volume ou mais de benzeno. 
267-565-5 31 67891-80-9 
destilados (petróleo), aromáticos leves 
A combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação dos 
produtos do cracking térmico do etano e propano. Esta 
fracção de ponto de ebulição mais baixo é constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos em 
C5-C7 com alguns hidrocarbonetos alifáticos insaturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
em C5. Esta fracção pode conter benzeno. 
270-735-1 31 68477-50-9 
destilados (petróleo), de destilados polimerizados do steam-c 
cracking de petróleo, fracção C5.12 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de um destilado polimerizado do steam-cracking 
de petróleo. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C5 até Cu-
270-736-7 31 68477-53-2 
destilados (petróleo), do steam-cracking, fracção Cs-u 
Uma combinação complexa de compostos orgânicos obtida 
pela destilação dos produtos de um processo de steam-c 
cracking. É constituída por hidrocarbonetos insaturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C5 até Cu. 
270-738-8 31 68477-55-4 
destilados (petróleo), do steam-cracking, fracção C5.10, mistuc 
rados com a fracção C5 da nafta leve do steam-cracking 
271-013-9 31 68513-69-9 
resíduos (petróleo), leves do steam-cracking 
Um resíduo complexo da destilação dos produtos de um 
processo de steam-cracking. É constituído predominantec 
mente por hidrocarbonetos insaturados e aromáticos com 
números de átomos de carbono superiores a C7 e destila no 
intervalo de aproximadamente 101 °C a 555° C. EINECS N? grupo N? CAS 
271-138-9 31 68516-20-1 
nafta (petróleo), aromática intermédia do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking. 
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C7 até C)2 e destila no intervalo de 
aproximadamente 130°C a 220° C. 
271-264-4 31 68527-23-1 
nafta (petróleo), aromática leve do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking. 
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos-de carbono predomic 
nantemente na gama de C7 até C9 e destila no intervalo de 
aproximadamente 110°C a 165°C. 
271-266-5 31 68527-26-4 
nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking. 
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de G* até Cu e destila no intervalo de aproximadac 
mente 80° C a 218°C. 
271-631-9 31 68603-00-9 
destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação do gasóleo e/ou da nafta do cracking térmico. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos olefíc 
nicos com números de átomos de carbono em Cs e destila 
no intervalo de aproximadamente 33° C a 60° C. 
271-632-4 31 68603-01-0 
destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, 
contendo dímeros de C5 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação extractiva do gasóleo e/ou da nafta do cracking 
térmico. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono em C5 com 
algumas olefinas em C5 dimerizadas e destila no intervalo 
de aproximadamente 33° C a 184°C. 
271-634-5 31 68603-03-2 
destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, 
de destilação extractiva 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação extractiva do gasóleo e/ou nafta do cracking 
térmico. É constituída por hidrocarbonetos parafínicos e 
olefínicos, predominantemente isoamilenos tais como 2-c 
metil-1-buteno e 2-metil-2-buteno e destila no intervalo de 
aproximadamente 31 °C a 40° C. 
271-726-5 31 68606-10-0 
gasolina, de pirólise, produtos de cauda do desbutanizador 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador. 
É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos 
de carbono predominantemente superiores a C5. 
273-266-0 31 68955-29-3 
destilados (petróleo), leves do cracking térmico, aromáticos 
desbutanizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação dos produtos de um processo de cracking 
térmico. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos aromáticos, principalmente benzeno. 
285-511-9 31 85116-60-5 
nafta (petróleo), leve do cracking térmico hidrogenodessulfuc 
rizada 
N? C 276/44 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
fraccionamento de destilado do cracking térmico hidrogec 
nodessulfurízado. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cj até Cu e destila no 
intervalo de aproximadamente 23° a 195°C. 
295-302-4 31 91995-41-4 
destilados (petróleo), aquecidos do steam-cracking da nafta, 
ricos em C5 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação dos produtos aquecidos do steam-cracking da 
nafta. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono na gama de C4 
até C6, predominantemente C5. 
295-405-4 31 92045-23-3 
hidrocarbonetos, C4, destilado do steam-cracker 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking. 
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono de C+, predominantemente 
1-buteno e 2-buteno, contendo também algum butano e 
isobuteno e destila no intervalo de aproximadamente menos 
12°C a 5°C. 
295-432-1 31 92045-51-7 
nafta (petróleo), pesada do steam-cracking, hidrogenada 
295-438-4 31 92045-57-3 
nafta (petróleo), leve do steam-crackimg tratada com hidroc 
génio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera, proveniente de um 
processo de pirólise, com hidrogénio na presença de um 
catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos insaturados com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C5 até Cu e destila no 
intervalo de aproximadamente 35° C a 190°C. 
295^147-3 31 92045-65-3 
nafta (petróleo), leve do cracking térmico , tratada (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submec 
tendo um destilado petrolífero do cracking térmico, a 
temperatura elevada de fracções petrolíferas pesadas a um 
processo de sweetening para converter mercaptans. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos, olefinas e hidrocarbonetos saturados que 
destilam no intervalo de aproximadamente 20° C a 100°C. 
296-028-8 31 92201-97-3 
nafta (petróleo), leve aquecida, do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
fraccionamento de nafta do steam-cracking após recupec 
ração de um processo de aquecimento. É constituída predoc 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C4 até C* 
e destila no intervalo de aproximadamente 0o C a 80° C. 
296-942-7 31 93165-55-0 
nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
separação e hidrogenação subsequente dos produtos de um 
processo de steam-cracking para produzir etileno. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, e 
insaturados, parafinas cíclicas, e hidrocarbonetos aromáticos 
ciclicos.com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de C4 até C10 e destila no intervalo de 
aproximadamente 50° C^ 200° C. A proporção de hidrocarc 
bonetos benzénicos pode variar até 30% em peso e esta EINECS N? grupo N? CAS 
fracção também pode conter pequenas quantidades de 
compostos sulfurados e oxigenados. 
297-855-7 31 93763-36-1 
hidrocarbonetos, C5.7, ricos em Q, aquecidos, subproduto da 
produção de etileno do steam-cracking 
305-750-5 31 95009-23-7 
destilados (petróleo), do steam-cracking, fracção C8_i2, polimeric 
zados, fracções leves da destilação 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação da fracção polimerizada de C8 até d2 de destilado 
do petróleo do steam-cracking. É constituída predominanc 
temente por hidrocarbonetos aromáticos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C8 até 
CI2. 
308-713-1 31 98219-46-6 
nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno, tratada 
termicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento e destilação de nafta leve do steam-cracking sem 
benzeno. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominanc 
temente na gama de C7 até C,2 e destila no intervalo de 
aproximadamente 95° C a 200° C. 
308-714-7 31 98219-47-7 
nafta (petróleo), leve do steam-cracking, tratada termicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento e destilação de nafta leve do steam-cracking. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C5 até C6 e destila no intervalo de aproximadac 
mente 35° C a 80° C. 
310-012-0 31 102110-14-5 
hidrocarbonetos, C^, ricos em Cs, do steam-cracking da nafta 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação dos produtos do steam-cracking da nafta. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono na gama de C3 até C6, 
predominantemente C5. 
310-013-6 31 102110-15-6 
hidrocarbonetos, ricos em C5, contendo diciclopentadieno 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking. 
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono de C5 e diciclopentadieno e 
destila no intervalo de aproximadamente 30° C a 170°C. 
310-057-6 31 102110-5S4 
resíduos (petróleo), leves do steam-cracking, aromáticos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação dos produtos do steam-cracking ou processos 
semelhantes após remoção dos produtos muito leves de que 
resulta um resíduo constituído por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono superiores a C5. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos 
com números de átomos de carbono superiores a C5 e 
destila acima de aproximadamente 40° C. 
289-220-8 3J 86290-81-5 
gasolina 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos constituída 
principalmente por parafinas, cicloparahnas, hidrocarboc 
netos aromáticos e olefínicos com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a C3 e destila no 
intervalo de 30° C a 260° C. 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/45 
EINECS N? grupo N? CAS 
232-366-4 4A 8008-20-6 
querosene (petróleo) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de petróleo bruto. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de C9 até Cié e destila no intervalo de 
aproximadamente 150°C a 290° C. 
265-132-5 4A 64742-31-0 
destilados (petróleo), leves neutralizados quimicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C9 até d6 
e destila no intervalo de aproximadamente 150°C a 290° C. 
265-149-8 4A 64742-47-8 
destilados (petróleo), leves tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de C4 até Ci6 e destila no intervalo de 
aproximadamente 150°C a 290° C. 
265-184-9 4A 64742-81-0 
querosene (petróleo), hidrogenodessulfurizado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio para 
converter enxofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que 
é removido. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C9 até Ci6 e destila no intervalo de aproximadac 
mente 150°C a 290° C. 
265-191-7 4A 64742-88-7 
nafta de petróleo (petróleo), alifática média 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de petróleo bruto ou de gasolina natural. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
saturados com números de átomos de carbono predominano 
temente na gama de C9 até Cl2 e destila no intervalo de 
aproximadamente 140°C a 220° C. 
265-198-5 4A 64742-94-5 
nafta de petróleo (petróleo), aromática pesada 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de fracções aromáticas. É constituída predomie 
nantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C» 
até Cií e destila no intervalo de aproximadamente 165°C a 
290° C. 
265-200-4 * 4A 64742-96-7 
nafta de petróleo (petróleo), alifática pesada 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de petróleo bruto ou de gasolina natural. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
saturados com números de átomos de carbono predominanc 
temente na gama de Cn até C)6 e destila no intervalo de 
aproximadamente 190°C a 290° C. 
269-785-7 4A 68333-29-9 
resíduos (petróleo), dos extractos com solvente da nafta leve 
Um resíduo complexo da destilação do extracto com solvente 
da nafta leve. É constituído predominantemente por hidroc 
carbonetos aromáticos com números de átomos de carbono EINECS N? grupo N? CAS 
de C9, predominantemente trimetilbenzenos e indano e 
destila no intervalo de aproximadamente 143° C a 260° C. 
294-799-5 4A 91770-15-9 
querosene (petróleo), tratado (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida sujeic 
tando uma fracção petrolífera a um processo de sweetening 
para converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. E 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C9 até Ci6 e destila no intervalo de aproximadac 
mente 130°C a 290° C. 
295-416-4 4A 92045-36-8 
querosene (petróleo), tratado (sweetened)refinado com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de uma 
fracção petrolífera por refinação com solvente e sweetening 
e que destila no intervalo de aproximadamente 150°C a 
260° C. 
29S418-5 4A 92045-37-9 
querosene (petróleo), corte largo de destilação directa 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um corte de intervalo da destilação largo de destilação 
atmosférica e que destila no intervalo de aproximadamente 
70° C a 220° C. 
295-497-6 4A 92061-84-2 
refinados (petróleo), leves de querosene tratado com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
uma fracção leve de um refinado de querosene tratado com 
hidrogénio. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos ramificados e cíclicos com números de átomos 
de carbono predominantemente na gama de C9 até C)0. 
297-854-1 4A 93763-35-0 
hidrocarbonetos, C9.16, tratados om hidrogénio, desaromatizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
solventes que foram submetidos a tratamento com hidroc 
génio para converter aromáticos em nafténicos por hidrogec 
nação catalítica. 
307-033-2 4A 97488-94-3 
querosene (petróleo), hidrogenodessulfurizado refinado com 
solvente 
309-873-5 4A 101316-68-1 
querosene (petróleo), do reforming catalítico, fracção de Cg.i5-c 
alquilbenzenos 
Uma combinação complexa de alquilbenzenos obtida pelo 
reforming catalítico do querosene. É constituída predomie 
nantemente por alquilbenzenos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C8 até C]5 e 
destila no intervalo de aproximadamente 160°C a 260° C. 
309-944-0 4A 101631-19-0 
querosene (petróleo), tratado com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de petróleo e tratamento subsequente com hidroc 
génio. É constituída predominantemente por alcanos, 
cicloalcanos e alquilbenzenos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Ci2 até Cu e 
destila no intervalo de aproximadamente 230° C a 270° C. 
! 270-728-3 4B 68477-39-4 
destilados (petróleo), de destilados de cracking e de stripping 
do steam-cracking de petróleo, fracção C8.10 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de destilados de cracking e de stripping do 
steam-cracking. É constituída por hidrocarbonetos com 
j números de átomos de carbono na gama de Cg até Cio e 
destila no intervalo de aproximadamente 129°C a 194°C. 
Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS 
270-729-9 4B 68477-40-7 
destilados (petróleo), de destilados do cracking e de stripping 
do steam-cracking de petróleo, fracção Qo-u 
A combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por desfio 
lação de destilados de cracking e de stripping do steam-o 
cracking. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos aromáticos com números de átomos de carbono na 
gama de C]0 até Cu-
270-737-2 4B 68477-54-3 
destilados (petróleo), do steam-cracking, fracção Cg.u 
Uma combinação complexa de compostos orgânicos obtida 
pela destilação de produtos de um processo de steam-c 
cracking. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominanc 
temente na gama de C8 até Ci2. 
270-790-1 4B 68478-10-4 
nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno, concenc 
trado de C8-ié-cicloalcadienos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação de nafta leve do steam-cracking sem benzeno. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos oiefío 
nicos cíclicos e aromáticos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Q até Cu e 
destila no intervalo de aproximadamente 130°C a 300° C. 
285-507-7 4B 85116-55-8 
querosene (petróleo), do cracking térmico hidrogenodessulfuc 
rizado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
fraccionamento de destilados hidrogenodessulfurizados do 
cracking térmico. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos predominantemente na gama de C8 até Ci6 
e destila no intervalo de aproximadamente 120°C a 283° C. 
292-621-0 4B 90640-98-5 
hidrocarbonetos aromáticos, C^EGIMO, do steam-cracking, 
tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking 
tratados com hidrogénio na presença de um catalisador. E 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente superiores a Cio e destila no intervalo de 
aproximadamente 150°C a 320° C. 
292-637-8 4B 90641-13-7 
nafta (petróleo), do steam-cracking, tratada com hidrogénio, 
rica em aromáticos C9.10 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking e 
tratada com hidrogénio na presença de um catalisador. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono na gama de 
C9 até Cio e destila no intervalo de aproximadamente 
140°C a 200° C. 
295-311-3 4B 91995-50-5 
destilados (petróleo), derivados do steam-cracking da nafta, 
aromáticos leves tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de um destilado leve do steam-cracking da nafta. 
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos. 
295-315-5 4B 91995-53-8 
destilados (petróleo), derivados do steam-cracking da nafta, 
leves tratados com hidrogénio refinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como os 
refinados de um processo de extracção com solvente de EINECS N? grupo N? CAS 
destilado leve tratado com hidrogénio dos produtos do 
steam-cracking da nafta. 
265-043-1 5A 64741-43-1 
gasóleos (petróleo), de destilação directa 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de petróleo bruto. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de Cu até Cu e destila no intervalo de 
aproximadamente 205° C a 400° C. 
265-044-7 SA 64741-44-2 
destilados (petróleo), médios de destilação directa 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de petróleo bruto. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de Cu até C20 e destila no intervalo de 
205° C a 345° C. 
265-049-4 SA 64741-49-7 
condensados (petróleo), da coluna de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
como o corte mais leve na destilação de vácuo do resíduo da 
destilação atmosférica de petróleo bruto. É constituída por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cu até C25 e destila no 
intervalo de aproximadamente 250° C a 400° C. 
265-059-9 5A 64741-58-8 
gasóleos (petróleo), leves de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Cu até C30 e destila no intervalo de aproximadas 
mente 230° C a 450° C. 
265-088-7 5A 64741-86-2 
destilados (petróleo), médios tratados (sweetened) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submec 
tendo um destilado petrolífero a um processo de sweetening 
para converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. É 
constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C9 até C20 e 
destila no intervalo de aproximadamente 150° C a 345° C. 
265-092-9 5A 64741-90-8 
gasóleos (petróleo), refinados com solvente 
Úma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifác 
ticos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de Cu até C25 e destila no intervalo de> 
aproximadamente 205° C a 400° C. 
265-093-4 5A 64741-91-9 
destilados (petróleo), médios refinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida com o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifác 
ticos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de C9 até C20 e destila no intervalo de 
aproximadamente 150°C a 345° C. 
265-112-6 5 A 64742-12-7 
gasóleos (petróleo), tratados com ácido 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/47 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C13 
até C25 e destila no intervalo de aproximadamente 230° C a 
400° C. 
265-113-1 5A 64742-13-« 
destilados (petróleo), médios tratados com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de Cu 
até C2o e destila no intervalo de aproximadamente 205° C a 
345° C. 
265-114-7 5 A 64742-14-9 
destilados (petróleo), leves tratados com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de G, 
até Ci6 e destila no intervalo de aproximadamente 150°C a 
290° C. 
265-129-9 5A 64742-29-6 
gasóleos (petróleo), neutralizados quimicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cu até 
C25 e destila no intervalo de aproximadamente 230° C a 
400° C. 
265-130-4 5A 64742-30-9 
destilados (petróleo), médios neutralizados quimicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cu até 
C2o e destila no intervalo de aproximadamente 205° C a 
345° C. 
265-139-3 SA 64742-38-7 
destilados (petróleo), médios tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de uma fracção petrolífera com argila natural ou 
modificada, normalmente por um processo de percolação 
para remoção de vestígios de compostos polares e 
impurezas presentes. É constituída por hidrocarbonetos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C9 até C20 e destila no intervalo de aproximadac 
mente 150°C a 345° C. 
265-148-2 5A 64742-46-7 
destilados (petróleo), médios tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominanteo 
mente na gama de Cu até C25 e destila no intervalo de 
aproximadamente 205° C a 400° C. 
265-182-8 5A 64742-79-6 
gasóleos (petróleo), hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio para 
converter enxofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que 
é removido. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C13 até C25 e destila no intervalo de 
aproximadamente 230° C a 400° C. EINECS N? grupo N? CAS 
265-183-3 5A 64742-80-9 
destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio para 
converter enxofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que 
é removido. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Cu até C25 e destila no intervalo de aproximadac 
mente 205° C a 400° C. 
265-190-1 5A 64742-87-6 
gasóleos (petróleo), leves de vácuo hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de hidrogenodessulfurização catalítica. É constio 
tuída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cu até C30 e 
destila no intervalo de aproximadamente 230° C a 450° C. 
270-671-4 5A 68476-30-2 
fuel-oil, no. 2 
Um óleo destilado com uma viscosidade a 37,7° C 
compreendida entre um mínimo de 32,6 SUS e um 
máximo de 37,9 SUS. 
270-673-5 5A 68476-31-3 
Fuel-oil, no. 4 
Um óleo destilado com uma viscosidade a 37,7° C 
compreendida entre um mínimo de 45 SUS e um máximo 
de 125 SUS. 
270-676-1 5A 68476-34-6 
combustíveis, diesel, no. 2 
O óleo destilado com uma viscosidade a 37,7° C compreendida 
entre um mínimo de 32,6 SUS e um máximo de 40,1 SUS. 
272-341-5 5A 68814-87-9 
destilados (petróleo), médios de destilação directa de petróleo 
bruto 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de petróleo bruto. É constituída predominanteo 
mente de hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de G> até Cu e 
destila no intervalo de aproximadamente 150° C a 400° C. 
272-818-8 5A 68915-97-9 
gasóleos (petróleo), de destilação directa, de ponto de ebulição 
elevado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação atmosférica de petróleo bruto. Destila no 
intervalo de aproximadamente 282° C a 349° C. 
292-615-8 5A 90640-93-0 
destilados (petróleo), médios altamente refinados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submeo 
tendo uma fracção petrolífera a várias das seguintes etapas : 
filtração, centrifugação, destilação atmosférica, destilação de 
vácuo, acidificação, neutralização, e tratamento com argila. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C)0 até C2o. 
294-454-9 5A 91722-55-3 
destilados (petróleo), médios de destilação directa desparafio 
nados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
remoção de parafinas normais de uma fracção petrolífera 
por cristalização com solvente. É constituída por hidrocaro 
bonetos com números de átomos de carbono predominano 
temente na gama de Cn até C20 e destila no intervalo de 
aproximadamente 205° C a 345° C. 
295-407-5 5A 92045-24-4 
gasóleos (petróleo), leves de vácuo tratados com hidrogénio 
N? C 276/48 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5.11.90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos que é obtida 
por tratamento de gasóleo leve de vácuo com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarbos 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de Cu até CM e destila no intervalo de 
aproximadamente 230° C a 450° C. 
295-408-0 5A 92045-26-6 
gasóleos (petróleo), leves de vácuo, desparafinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
desparafinagem de um destilado petrolífero sob vácuo por 
tratamento com solvente. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C20 até CM e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade entre 20 e 25 cSt a 
40° C. 
295-409-6 5 A 92045-27-7 
gasóleos (petróleo), leves de vácuo refinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cu até C» e 
destila no intervalo de aproximadamente 230° C a 450° C. 
296-468-0 5A 92704-36-4 
gasóleos (petróleo), de destilação directa, tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de uma fracção petrolífera com argila natural ou 
modificada quer por mistura quer por um processo de 
percolação para remoção de vestígios de compostos polares 
e impurezas presentes. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cio até Cu e destila no 
intervalo de aproximadamente 160°C a 410°C. 
300-227-8 SA 93924-33-5 
gasóleos, parafínicos 
Um destilado obtido da redestilação de uma combinação 
complexa de hidrocarbonetos obtida pela destilação dos 
efluentes de um tratamento drástico de parafinas com 
hidrogénio na presença de um catalisador. Destila no 
intervalo de aproximadamente 190°C a 330° C. 
307-659-6 5A 97675-85-9 
hidrocarbonetos, destilado médio CI^M tratado com hidrogénio, 
fracções leves da destilação 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
fracção inicial da destilação de vácuo de efluentes do tratas 
mento com hidrogénio de um destilado médio. É constis 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C]6 até C20 e destila no intervalo de aproximadas 
mente 290° C a 350° C. Produz um óleo acabado com uma 
viscosidade de 2cSt a 100°C. 
307-660-1 SA 97675-86-0 
hidrocarbonetos Cu-a, parafínicos tratados com hidrogénio, 
fracções leves da destilação 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
fracção inicial da destilação de vácuo de efluentes do tratas 
mento de parafinas pesadas com hidrogénio na presença de 
um catalisador. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Ci2 até C20 e destila no 
intervalo de aproximadamente 230° C a 350° C. Produz um 
óleo acabado com uma viscosidade de 2cSt a 100°C. EINECS N? grupo N? CAS 
307-750-0 SA 97722-01-5 
gasóleos, nafténicos leves de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de vácuo de um petróleo bruto nafténico. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Cu até C27 e destila no intervalo de aproximadas 
mente 240° C a 400° C. Produz um óleo acabado com uma 
viscosidade de 9,5cSt a 40° C. 
307-754-2 SA 97722-05-9 
hidrocarbonetos, C^M, destilado tratado com hidrogénio, 
fracções leves da destilação de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
fracção inicial da destilação de vácuo de efluentes do tratas 
mento catalítico com hidrogénio de um destilado com uma 
viscosidade de 2cSt a 100°C. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cu até C2o e 
destila no intervalo de aproximadamente 290°C a 350° C. 
307-756-3 5A 97722-07-1 
hidrocarbonetos, Cu.17, nafténicos médios 
Umà combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de vácuo de um destilado nafténico com uma 
viscosidade de 2,2cSt a 40° C. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cu até C17 e 
destila no intervalo de aproximadamente 200° C a 300° C. 
307-757-9 5A 97722-08-2 
hidrocarbonetos, Cu.17, nafténicos leves extraídos com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção dos aromáticos de um destilado nafténico leve 
com uma viscosidade de 2,2cSt a 40° C. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cu até 
Ct7 e destila no intervalo de aproximadamente 200° C a 
300° C. 
308-128-1 5A 97862-78-7 
gasóleos, tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
redestilação de efluentes do tratamento de parafinas com 
hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C17 até 
C27 e destila no intervalo de aproximadamente 330° C a 
340° C. 
309-667-5 5 A 100683-97-4 
destilados (petróleo), parafínicos leves tratados com carvão 
activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de uma fracção petrolífera com carvão activado 
para remoção de vestígios de constituintes polares e 
impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominans 
temente na gama de Q2 até C28. 
309-668-0 5A 100683-98-5 
destilados (petróleo), parafínicos médios, tratados com carvão 
activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de petróleo com carvão activado para remoção 
de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constis 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Ci6 até C36. 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/49 
EINECS N? grupo N? CAS 
309-669-6 SA 100683-99-6 
destilados (petróleo), parafínicos médios, tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de petróleo com argila descorante para remoção 
de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Clé até C^. 
309-693-7 5A 100684-22-8 
gasóleos (petróleo), leves de vácuo, tratados com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de gasóleos leves de vácuo com carvão activado 
para remoção de vestígios de constituintes polares e 
impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominanc 
temente na gama de Cu até C30. 
309-694-2 5A 100684-23-9 
gasóleos (petróleo), leves de vácuo, tratadas com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de gasóleos leves de vácuo com argila descorante 
para remoção de vestígios de constituintes polares e 
impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominanc 
temente na gama de C13 até C30. 
309-695-8 5A 100684-24-0 
gasóleos (petróleo), de destilação directa, tratados com carvão 
activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de gasóleos de destilação directa com carvão 
activado para remoção de vestígios de constituintes polares 
e impurezas. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de Cu até C25. 
309-881-9 SA 101316-80-7 
nafta de petróleo (petróleo), aromática pesada do hidrocracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação de um destilado petrolífero do hidrocracking. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C9 até Cié e destila no intervalo de aproximadas 
mente 235° C a 290° C. 
265-060-4 5B 64741-59-9 
destilados (petróleo), leves do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Q até C25 
e destila no intervalo de aproximadamente 150°C a 400° C. 
Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarc 
bonetos aromáticos bicíclicos. 
265-062-5 5B 64741-60-2 
destilados (petróleo), médios do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cu até 
C30 e destila no intervalo de aproximadamente 205° C a 
450° C. Contém uma proporção relativamente elevada de 
hidrocarbonetos aromáticos tricíclicos. 
265-078-2 SB 64741-77-1 
destilados (petróleo), leves do hidrocracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
dos produtos de um processo de hidrocracking. É constic EINECS N? grupo N? CAS 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos saturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de Cio até dg, e destila no intervalo de aproximac 
damente 160°C a 320° C. 
265-084-5 SB 64741-82-8 
destilados (petróleo), leves do cracking térmico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
dos produtos de um processo de cracking térmico. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de Cio até C22 e destila no intervalo de aproximac 
damente 160°C a 370° C. 
269-781-5 5B 68333-25-5 
destilados (petróleo), leves do cracking catalítico hidrogenodesc 
sulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de destilados leves do cracking catalítico com 
hidrogénio para converter enxofre orgânico em sulfureto de 
hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de C9 até C^ e destila no intervalo de 
aproximadamente 150°C a 400° C. Contém uma proporção 
relativamente elevada de hidrocarbonetos aromáticos 
bicíclicos. 
269-822-7 SB 68334-30-5 
gasóleos, fuel 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de petróleo bruto. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C9 até C2o e 
destila no intervalo de aproximadamente 163° C a 357° C. 
270-719-4 5B 68477-29-2 
destilados (petróleo), do resíduo do fraccionador do reformer 
catalítico, com intervalo de destilação elevado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
do resíduo do fraccionador do reformer catalítico. Destila 
no intervalo de aproximadamente 343° C a 399° C. 
270-721-5 5B 68477-30-5 
destilados (petróleo), do resíduo do fraccionador do reformer 
catalítico, com intervalo de destilação médio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
do resíduo do fraccionador do reformer catalítico. Destila 
no intervalo de aproximadamente 288° C a 371 °C. 
271-260-2 5B 68527-18-4 
gasóleos (petróleo), do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação dos produtos de um processo de steam-cracking. 
É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos 
de carbono predominantemente superiores a C9 e d«tii» no imenmio 
de tproiim«damtnte 205° C a 400° C 
272-891-6 SB 68919-17-5 
hidrocarbonetos, C12-20, subprodutos da alquilação catalítica 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
alquilação catalítica de benzeno com propileno. É constic 
tuída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C|2 até C2o e 
destila no intervalo de aproximadamente 250° C a 350° C. 
272-930-7 SB 68921-07-3 
destilados (petróleo), leves do cracking catalítico tratados com 
hidrogénio 
N? C 276/50 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. 
285-505-6 SB 85116-53-* 
destilados (petróleo), médios do cracking térmico hidrogenoo 
dessulfu rizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
fraccionamento de destilados hidrogenodessulfurizados do 
cracking térmico. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cn até Czs e destila no 
intervalo de aproximadamente 205° C a 400° C. 
289-222-9 5B 86290-83-7 
hidrocarbonetos, médios de alcatrão do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação de alcatrão do steam-cracking. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos e 
outros hidrocarbonetos e compostos orgânicos de enxofre 
que destilam no intervalo de aproximadamente 210° C a 
340° C. 
295-514-7 SB 92062-00-5 
resíduos (petróleo), da nafta do steam-cracking hidrogenada 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
uma fracção residual da destilação da nafta do steam-o 
cracking hidrogenada. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos que destilam no intervalo de aproxio 
madamente 200° C a 350° C. 
295-517-3 SB 92062-04-9 
resíduos (petróleo), de destilação da nafta do steam-craking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um produto de cauda da separação de efluentes do steam-o 
cracking da nafta temperatura elevada. Destila no intervalo 
de aproximadamente 147°C a 300°. 
295-991-1 5B 92201-6041 
destilados (petróleo), leves do cracking catalítico, degradados 
termicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking 
catalítico que foi usada como fluido térmico. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos que destilam no 
intervalo de aproximadamente 190°C a 340° C. Esta fracção 
geralmente contém compostos orgânicos de enxofre. 
297-905-8 SB 93763-85-0 
resíduos (petróleo), de nafta aquecida do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
com resíduo da destilação dos produtos de nafta aquecida 
do steam-craking e que destila no intervalo de aproximadas 
mente de 150°C até 350° C. 
308-278-8 SB 97926-59-5 
gasóleos (petróleo), leves de vácuo, do cracking térmico hidroo 
genodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
hidrogenossulfurízação catalítica de gasóleo leve de vácuo 
do cracking térmico. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C)4 até C» e destila no 
intervalo de aproximadamente 270° C a 370° C. 
309-865-1 SB 101316-59-0 
destilados (petróleo), do coker médios hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
fraccionamento de destilados do coker hidrogenodessulfuríc 
zados. É constituída por hidrocarbonetos com números de EINECS N? grupo N? CAS 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cu até 
C21 e destila no intervalo de aproximadamente 200° C a 
360° C. 
309-939-3 SB 101631-14-5 
destilados (petróleo), de resíduos pesados do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de resíduos pesados do steam-cracking. É constio 
ruída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos 
pesados com grau de alquilação elevado e destila no 
intervalo de aproximadamente 250° C a 400° C. 
265-045-2 6A 64741-45-3 
resíduos (petróleo), da coluna atmosférica 
Um resíduo complexo da destilação atmosférica de petróleo 
bruto. É constituído de hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C2o e 
destila acima de aproximadamente 350° C. Este produto 
contém geralmente 5% em peso ou mais de hidrocarboc 
netos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-057-8 6A 64741-56-6 
resíduos (petróleo), de vácuo 
Um resíduo complexo da destilação de vácuo do resíduo da 
destilação atmosférica de petróleo bruto. É constituído por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente superiores a C34 e destila acima de 
aproximadamente 495° C. 
265-058-3 6A 64741-57-7 
gasóleos (petróleo), pesados de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de CM até C50 e destila no intervalo de aproximadac 
mente 350° C a 600° C. Este produto contém geralmente 
5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos 
polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-181-2 6A 64742-78-5 
resíduos (petróleo), atmosféricos hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um resíduo atmosférico com hidrogénio na 
presença de um catalisador em condições para remover 
principalmente compostos orgânicos de enxofre. É constio 
ruída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a do e destila 
acima de aproximadamente 350° C. Este produto geralc 
mente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos 
aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-188-0 6A 64742-8S4 
resíduos (petróleo), de vácuo hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um resíduo de vácuo com hidrogénio na 
presença de um catalisador em condições para remover 
principalmente compostos orgânicos de enxofre. É constio 
ruída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a C34 e destila 
acima de aproximadamente 495° C. 
269-777-3 6A 68333-22-2 
resíduos (petróleo), atmosféricos 
Um resíduo complexo da destilação atmosférica de petróleo 
bruto. É constitído por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a Cu e 
destila acima de aproximadamente 200° C. Este produto 
pode conter 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos 
aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 276/51 
EINECS N? grupo N? CAS 
270-674-0 6A 68476-32-4 
fuel óleo, resíduos dos gasóleos de destilação directa, ricos em 
enxofre 
270-984-6 6A 68512-62-9 
resíduos (petróleo), leves de vácuo 
Um resíduo complexo da destilação de vácuo do resíduo da 
destilação atmosférica de petróleo bruto. É constituída por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente superiores a Cu e destila acima de 
aproximadamente 230° C. 
273-263-4 6A 68955-27-1 
destilados (petróleo), de vácuo de resíduos do petróleo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. 
274-683-0 6A 70592-76-6 
destilados (petróleo), médios de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Cu até C42 e destila no intervalo de aproximadas 
mente 250° C a 545° C. Esta fracção pode conter 5% em 
peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares 
com 4 a 6 membros. 
274-684-6 6A 70592-77-7 
destilados (petróleo), leves de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Cu até C3i e destila no intervalo de aproximadas 
mente 250° C a 545° C. 
274-685-1 6A 70592-78-8 
destilados (petróleo), de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C]5 até C50 e destila no intervalo de aproximadao 
mante 270° C a 600° C. Esta fracção geralmente contém 5% 
em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinuc 
cleares com 4 a 6 membros. 
292-658-2 6A 90669-76-4 
resíduos (petróleo), de vácuo, leves 
Um resíduo complexo da destilação de vácuo do resíduo da 
destilação atmosférica de petróleo bruto. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C24 e 
destila acima de aproximadamente 390° C. 
295-396-7 6A 92045-14-2 
fuel-oil, pesado, de alto teor em enxofre 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação de petróleo bruto. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos alifáticos, aromáticos e cicloalis 
fáticos com números de átomos de carbono predominantes 
mente superiores a C^s e destila acima de aproximadamente 
400° C. 
309-713-4 6A 100684-40-0 
resíduos (petróleo), de hidrogenação do resíduo da destilação de 
vácuo EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um resíduo da destilação de vácuo do petróleo bruto. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a C50 e destila acima de aproximadamente 
500° C. 
309-863-0 6A 101316-57-8 
destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um produto petrolífero com hidrogénio. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C9 até C^ e destila no intervalo de aproximadas 
mente 150°C a 400° C. 
265-063-0 6B 64741-61-3 
destilados (petróleo), pesados do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking catalíc 
tico. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C15 até 
C3S e destila no intervalo de aproximadamente 260° C a 
500° C. Esta fracção contém geralmente 5% em peso ou 
mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 
6 membros. 
265-064-6 6B 64741-62-4 
óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
como a fracção residual da destilação dos produtos de um 
processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocaro 
bonetos com números de átomos de carbono superiores a C2o 
e destila acima de aproximadamente 350° C. Esta fracção 
contém geralmente 5% em peso ou mais de hidrocarboo 
netos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-4)69-3 6B 64741-67-9 
resíduos (petróleo), do fraccionador do reformer catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
como a fracção residual da destilação do produto de um 
processo de reforming catalítico. É constituída predominanc 
temente por hidrocarbonetos aromáticos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Qo até 
C25 e destila no intervalo de aproximadamente 160°C a 
400° C. Esta fracção pode conter 5% em peso ou mais de 
hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 
membros. 
265-076-1 6B 64741-75-9 
resíduos (petróleo), do hidrocracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
como a fracção residual da destilação dos produtos de um 
processo de hidrocracking. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente superiores a C2o e destila acima de aproximadamente 
350° C. 
265-081-9 6B 64741-80-6 
resíduos (petróleo), do cracking térmico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
como a fracção residual da destilação do produto de um 
processo de cracking térmico. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos insaturados com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e 
destila acima de aproximadamente 350° C. Esta fracção 
pode conter 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos 
aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-082-4 6B 64741-81-7 
destilados (petróleo), pesados do cracking térmico 
N? C 276/52 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
dos produtos de um processo de cracking térmico. É constio 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de CiS até C36 e destila no intervalo de aproximao 
damente 260° C a 480° C. Esta fracção pode conter 5% em 
peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares 
com 4 a 6 membros. 
265-162-9 6B 64742-59-2 
gasóleos (petróleo), de vácuo tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de Cu até C50 e destila no intervalo de 
aproximadamente 230° C a 600° C. Este produto pode 
conter 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos 
polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-189-6 6B 64742-86-5 
gasóleos (petróleo), de vácuo pesados hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de hidrogenodessulfurização catalítica. É constic 
tuída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente de na gama de Qo até C» e 
destila no intervalo de aproximadamente 350° C a 600° C. 
Este produto geralmente contém 5% em peso ou mais de 
hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 
membros. 
265-193-8 6B 64742-90-1 
resíduos (petróleo), do steam-cracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como a 
fracção residual da destilação dos produtos de um processo 
de steam-cracking (incluindo o steam-craking para 
produção de etileno). É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a Cu e destila 
acima de aproximadamente 260° C. Este produto geralc 
mente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos 
aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
269-782-0 6B 68333-26-6 
óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico hidrogenoc 
dessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de óleo clarificado do cracking catalítico com 
hidrogénio para converter enxofre orgânico em sulfureto de 
hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente superiores a C2o e destila acima de aproximadamente 
350° C. Este produto pode conter 5% em peso ou mais de 
hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 
membros. 
269-783-6 6B 68333-27-7 
destilados (petróleo), médios do cracking catalítico hidrogenoc 
dessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de destilados médios do cracking catalítico com 
hidrogénio para converter enxofre orgânico em sulfureto de 
hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de Cu até C2o e destila no intervalo de 
aproximadamente 205° C a 450° C. Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos aromáticos tricíc 
clicos. 
269-784-1 6B 68333-28-8 
destilados (petróleo), pesados do cracking catalítico hidrogenoc 
dessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de destilados pesados do cracking catalítico com 
hidrogénio para converter enxofre orgânico em sulfureto de 
hidrogénio que é removido. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente na gama de Cx5 até C3S e destila no intervalo de 
aproximadamente 260° C a 500° C. Este produto pode 
conter 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos 
polinucleares com 4 a 6 membros. 
6B 68476-33-5 270-675-6 
fuel-oil, residual 
O produto líquido de várias fracções de refinaria, normalmente 
resíduos. A composição é complexa e varia com a origem 
do petróleo bruto. 
270-792-2 6B 68478-13-7 
resíduos (petróleo), da destilação do resíduo da coluna de 
fraccionamento do reformer catalítico 
Um resíduo complexo da destilação do resíduo da coluna de 
fraccionamento do reformer catalítico. Destila acima de 
aproximadamente 399° C. 
270-796-4 6B 68478-17-1 
resíduo (petróleo), do gasóleo pesado do coker e do gasóleo de 
vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
como a fracção residual da destilação de gasóleo pesado do 
coker e gasóleo de vácuo. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente superiores a Cu e destila acima de 
aproximadamente 230° C. 
270-983-0 6B 68512-61-8 
resíduos (petróleo), pesados do coker e leves de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
como a fracção residual da destilação do gasóleo pesado do 
coker e gasóleo leve de vácuo. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a Q3 e destila 
acima de aproximadamente de 230° C. 
6B 68553-00-4 271-384-7 
fuel-oil, no. 6 
Fuel-oil com uma viscosidade a 37,7° C compreendida entre 
um mínimo de 900 SUS e um máximo de 9000 SUS. 
272-187-9 6B 68733-13-1 
272-951-1 6B 68921-67-5 
hidrocarbonetos, subproduto da produção de etileno, resíduos 
da destilação 
A combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos da produção de etileno. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C5 até Cu-
273-272-3 6B 68955-36-2 
resíduos (petróleo), do steam-cracking, resinosos 
Um resíduo complexo da destilação de resíduos de petróleo do 
steam-cracking. 
285-555-9 6B 85117-03-9 
gasóleo (petróleo), pesados de vácuo do coker hidrogenodessulc 
furizados 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/53 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
hidrogenodessulfurização de destilados pesados do coker. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de d8 até C44 e destila no intervalo de aproximadas 
mente 304° C a 548° C. Pode conter 5% ou mais de hidroc 
carbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
295-511-0 6B 92061-97-7 
resíduos (petróleo), do cracking catalítico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
como a fracção residual da destilação dos produtos de um 
processo de cracking catalítico. É constituída predominano 
temente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a Cu e destila 
acima de aproximadamente 200° C. 
295-518-9 6B 92062-05-0 
resíduos (petróleo), de vácuo do cracking térmico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da 
destilação de vácuo dos produtos de um processo de 
cracking térmico. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente superiores a C34 e destila acima de 
aproximadamente 495° C. 
295-990-6 6B 92201-59-7 
destilados (petróleo), intermédios do cracking catalítico, degrac 
dados termicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de produtos de um processo de cracking 
catalítico que foi usada como fluido térmico. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos que destilam no 
intervalo de aproximadamente 220° C a 450° C. Esta fracção 
geralmente contém compostos orgânicos de enxofre. 
298-754-0 6B 93821-66-0 
Óleos residuais (petróleo) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos, compostos de 
enxofre e compostos orgânicos contendo metais obtida 
como o resíduo de processos de cracking de fraccionamento 
de uma refinaria. Produz um óleo acabado com uma viscoo 
sidade superior a 2cSt a 100°C. 
308-733-0 6B 98219-64-8 
resíduos, do steam-cracking, tratados termicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento e destilação dos produtos do steam-cracking de 
nafta não tratada. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos insaturados que destilam acima de aproxio 
madamente I80°C 
265-051-5 7A 64741-50-0 
destilados (petróleo), parafínicos leves 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Cu até C» e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. Contém uma proporção 
relativamente elevada de hidrocarbonetos alifáticos 
saturados normalmente presentes neste intervalo de destio 
lação do petróleo bruto. 
265-052-0 7 A 64741-51-1 
destilados (petróleo), parafínicos pesados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de EINECS N? grupo N? CAS 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C2o até C50 e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade não inferior a 19cSt a 40° C. Contém uma 
proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos alifác 
ticos saturados. 
265-053-6 7 A 64741-52-2 
destilados (petróleo), nafténicos leves 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Cu até CM e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. Contém relativamente 
poucas parafinas normais. 
2654)54-1 7A 64741-53-3 
destilados (petróleo), nafténicos pesados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
destilação de vácuo do resíduo da destilação atmosférica de 
petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C20 até Cs0 e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade não inferior a 19cSt a 40° C. Contém relativao 
mente poucas parafinas normais. 
265-117-3 7 A 64742-18-3 
destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C2o 
até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
mínima de 19cSt a 40° C. Contém relativamente poucas 
parafinas normais. 
265-118-9 7A 64742-19-4 
destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C1S 
até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
inferior a 19cSt a 40° C. Contém relativamente poucas 
parafinas normais. 
265-119-4 7 A 64742-20-7 
destilados (petróleo), parafínicos pesados tratados com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocaro 
bonetos saturados com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de CM até Cso e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade mínima de 19cSt a 
40°C. 
265-121-5 7A 64742-21-8 
destilados (petróleo), parafínicos leves tratados com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocaro 
bonetos saturados com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cu até C30 e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. 
265-136-7 7A 64742-35-4 
destilados (petróleo), nafténicos leves neutralizados quimicao 
mente 
N! C 276/54 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cu até 
C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
inferior a 19cSt a 40° C. Contém relativamente poucas 
parafinas normais. 
232-455-8 7B 8042-47-5 
petróleo branco (petróleo) 
Um óleo mineral petrolífero muito refinado constituído por 
uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento intensivo de uma fracção do petróleo com ácido 
sulfúrico e oleum, ou por hidrogenação, ou por uma combis 
nação de hidrogenação e tratamento com ácido. Podem ser 
incluídas lavagens e etapas de tratamento adicionais na 
operação de processamento. É constituído de hidrocarboc 
netos saturados com números de átomos de carbono predoc 
minantemente na gama de Q5 até C50. 
265-096-0 7B 64741-95-3 
óleos residuais (petróleo), desasfaltados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como a 
fracção solúvel em solvente da desasfaltagem de um resíduo 
com solvente C3-C4. É constituída por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a C25 e destila acima de aproximadamente 
400° C. 
265-101-6 7B 64742-01-4 
óleos residuais (petróleo), refinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como a 
fracção insolúvel em solvente da refinação com solvente de 
um resíduo usando um solvente orgânico polar como fenol 
ou furfural. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente superiores a C25 
e destila acima de aproximadamente 400° C. 
265-143-5 7B 64742-41-2 
óleos residuais (petróleo), tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um óleo residual com uma argila natural ou 
modificada quer por mistura quer por percolação para 
remoção de vestígios de compostos polares e impurezas 
presentes. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente superiores a C^ 
e destila acima de aproximadamente 400° C. 
265-160-8 7B 64742-57-0 
óleos residuais (petróleo), tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente superiores a Qs e destila acima de aproximadamente 
400° C. 
265-166-0 7B 64742-62-7 
óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
remoção de hidrocarbonetos de cadeia ramificada longa de 
um óleo residual por cristalização com solvente. É constic 
tuída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a C^ e destila 
acima de aproximadamente 400° C. 
292-656-1 7B 90669-74-2 
óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados 
com hidrogénio 
294-843-3 7B 91770-57-9 
óleos residuais (petróleo), desparafinados cataliticamente EINECS N? grupo N? CAS 
295-424-8 7B 92045-43-7 
óleos lubrificantes (petróleo), desparafinados com solvente não 
aromático tratados com hidrogénio 
295-425-3 7B 92045-44-8 
óleos lubrificantes (petróleo), óleos base (bright stock)tratados 
com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento com hidrogénio de um resíduo refinado com 
solvente. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono predominantec 
mente superiores aCMe produz um óleo acabado com uma 
viscosidade entre 650° e 750° cSt a 40° C. 
295-426-9 7B 92045-45-9 
óleos lubrificantes (petróleo), óleos base (bright stock)refinados 
com solvente tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento com hidrogénio de um resíduo refinado com 
solvente. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos com números de átomos de carbono superiores a Cw 
e produz um óleo acabado com uma viscosidade entre 450 e 
500cSt a 40° C. 
295-499-7 7B 92061-86-4 
óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados 
com ácido do hidrocracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
remoção com solvente de parafinas do resíduo da destilação 
de parafinas pesadas do hidrocracking tratadas com ácido e 
destila acima de aproximadamente 380° C. 
295-550-3 7B 92062-35-6 
óleo mineral branco (petróleo), leve 
Um óleo mineral altamente refinado constituído por uma 
combinação complexa de hidrocarbonetos obtida do tratac 
mento intensivo de uma fracção petrolífera com ácido 
sulfúrico e oleum, ou por hidrogenação, ou por uma combic 
nação de hidrogenação e tratamento com ácido. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos saturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a Ci2. 
297-857-8 7B 93763-38-3 
hidrocarbonetos, resíduos da destilação de parafínicos do 
cracking com desparafinados com solvente 
305-974-3 7B 95371-07-6 
hidrocarbonetos, C37-68, resíduos da destilação de vácuo tratados 
com hidrogénio desasfaltados desparafinados 
305-975-9 7B 95371-08-7 
hidrocarbonetos, C37-65, resíduos da destilação de vácuo desasfalc 
tados tratados com hidrogénio 
309-710-8 7B 100684-37-5 
óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados 
com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de óleos residuais petrolíferos desparafinados 
com solvente com carvão activado para remoção de vestígios 
de constituintes polares e impurezas. 
309-711-3 7B 100684-38-6 
óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados 
com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de óleos residuais petrolíferos desparafinados 
com solvente com argila descorante para remoção de 
vestígios de constituintes polares e impurezas. 
232-384-2 7C 8012-95-1 
óleos parafínicos 
Hidrocarbonetos líquidos do petróleo. 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/55 
EINECS N? grupo N? CAS 
265-077-7 7C 64741-76-0 
destilados (petróleo), pesados do hidrocracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação 
dos produtos de um processo de hidrocracking. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos saturados 
com números de átomos de carbono na gama de C15 até C39 
e destila no intervalo de aproximadamente 260° C a 600° C. 
265-090-8 7C 64741-88-4 
destilados (petróleo), parafínicos pesados refinados com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
saturados com números de átomos de carbono predominanc 
temente na gama de C20 até Cx e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade mínima de 19cSt a 40° C. 
265-091-3 7C 64741-89-5 
destilados (petróleo), parafínicos leves refinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
saturados com números de átomos de carbono predominano 
temente na gama de Cu até C30 e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. 
265-097-6 7C 64741-96-4 
destilados (petróleo), nafténicos pesados refinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cm até C50 e 
produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima de 
19cSt a 40° C. Tem um teor relativamente baixo em 
parafinas normais. 
265-098-1 7C 64741-97-5 
destilados (petróleo), nafténicos leves refinados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
refinado de um processo de extracção com solvente. É 
constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Qs até C30 e 
produz um óleo acabado com uma viscosidade inferior a 
19cSt a 40° C. Tem um teor relativamente baixo em 
parafinas normais. 
265-125-7 7C 64742-25-2 
óleos lubrificantes (petróleo), usados tratados com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de um processo de tratamento com ácido 
sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominano 
temente na gama de Cu até Cj0-
265-127-8 7C 64742-27-4 
destilados (petróleo), parafínicos pesados neutralizados quimic 
camente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de tratamento para remoção de materiais ácidos. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama' de Q» até Cjo e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade mínima de 19cSt a 40° C. Contém uma 
proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos alifác 
ticos. EINECS N? grupo N? CAS 
265-128-3 7C 64742-28-5 
destilados (petróleo), parafínicos leves neutralizados quimicac 
mente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cu até 
C» e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
inferior a 19cSt a 40° C. 
265-133-0 7C 64742-32-1 
óleos lubrificantes (petróleo), usados neutralizados quimicac 
mente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C15 até 
265-135-1 7C . 64742-34-3 
destilados (petróleo), nafténicos pesados neutralizados quimicac 
mente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de CM até 
C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
mínima de 19cSt a 40° C. Contém relativamente poucas 
parafinas normais. 
265-137-2 7C 64742-36-5 
destilados (petróleo), parafínicos pesados tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de uma fracção petrolífera com argila natural ou 
modificada quer por mistura quer por percolação para 
remoção de vestígios de compostos polares e impurezas 
presentes. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C2o 
até CJ0 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
mínima de l9cSt a 40° C. Contém uma proporção relativac 
mente elevada de hidrocarbonetos saturados. 
265-1384 7C 64742-37-6 
destilados (petróleo), parafínicos leves tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de uma fracção petrolífera com argila natural ou 
modificada quer por mistura quer por percolação para 
remoção de vestígios de compostos polares e impurezas 
presentes. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de Cu 
até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
inferior a 19cSt a 40° C. Contém uma proporção relativac 
mente elevada de hidrocarbonetos saturados. 
265-146-1 7C 64742-44-5 
destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de uma fracção petrolífera com argila natural ou 
modificada quer por mistura quer por percolação para 
remoção de vestígios de compostos polares e impurezas 
presentes. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de C2o 
até CJO e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
mínima de 19cSt a 40° C. Contém relativamente poucas 
parafinas normais. 
265-147-7 7C 64742-45-6 
destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com argila 
N? C 276/56 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de uma fracção petrolífera com argila natural ou 
modificada quer por mistura quer por percolação para 
remoção de vestígios de compostos polares e impurezas 
presentes. É constituída por hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de Cu 
até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
inferior a 19cSt a 40° C. Contém relativamente poucas 
parafinas normais. 
265-152-4 7C 64742-50-3 
óleos lubrificantes (petróleo), usados tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um óleo lubrificante usado com uma argila 
natural ou modificada quer por mistura quer por percolação 
para remoção dos vestígios de compostos polares e 
impurezas presentes. É constituída por hidrocarbonetos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de Cu até C50. 
265-155-0 7C 64742-52-5 
destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com hidroc 
génio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de CM até C50 e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade mínima de 19cSt a 40° C. Contém 
relativamente poucas parafinas normais. 
265-156-6 7C 64742-53-4 
destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de Cu até C30 e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. Contém 
relativamente poucas parafinas normais. 
265-157-1 7C 64742-54-7 
destilados (petróleo), parafínicos pesados tratados com hidroc 
génio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de C2o até CJ0 e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade mínima de 19cSt a 40° C. Contém 
uma proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos 
saturados. 
265-158-7 7C 64742-55-8 
destilados (petróleo), parafínicos leves tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de Ci5 até C30 e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. Contém uma 
proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos 
saturados. 
265-159-2 7C .64742-56-9 
destilados (petróleo), parafínicos leves desparafinadòs com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
remoção de parafinas normais de uma fracção petrolífera EINECS N? grupo N? CAS 
por cristalização com solvente. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cu até C30 e 
produz um óleo acabado com uma viscosidade inferior a 
19cSt a 40° C. 
265-161-3 7C 64742-58-1 
óleos lubrificantes (petróleo), usados tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um óleo lubrificante usado com hidrogénio 
na presença de um catalisador. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cu até C50. 
265-167-6 7C 64742-63-8 
destilados (petróleo), nafténicos pesados desparafinadòs com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
remoção de parafinas normais de uma fracção petrolífera 
por cristalização com solvente. É constituída por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominans 
temente na gama de CM até C50 e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade mínima de 19cSt a 40° C. Contém 
relativamente poucas parafinas normais. 
265-168-1 7C 64742-64-9 
destilados (petróleo), nafténicos leves desparafinadòs com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
remoção de parafinas normais de uma fracção petrolífera 
por cristalização com solvente. É constituída por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominans 
temente na gama de C1S até C30 e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. Contém 
relativamente poucas parafinas normais. 
265-169-7 7C 64742-65-0 
destilados (petróleo), parafínicos pesados desparafinadòs com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
remoção de parafinas normais de uma fracção petrolífera 
por cristalização com solvente. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C2o até CJ0 e 
produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima de 
19cSt a 40°C. 
265-172-3 7C 64742-68-3 
óleos nafténicos (petróleo), pesados desparafinadòs cataliticac 
mente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de desparafinagem catalítica. É constituída predos 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono na gama de CM até Cso e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade mínima de 19cSt a 
40° C. Contém relativamente poucas parafinas normais. 
265-173-9 7C 64742-69ut 
óleos nafténicos (petróleo), leves desparafinadòs cataliticamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de desparafinagem catalítica. É constituída por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cu até C30 e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. 
Contém relativamente poucas parafinas normais. 
265-174-4 7C 64742-70-7 
óleos parafínicos (petróleo), pesados desparafinadòs catalíticas 
mente 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/57 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de desparafinagem catalítica. É constituída predoc 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C» até 
CJO e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
mínima de 19cSt a 40° C. 
265-176-5 7C 64742-71-8 
óleos parafínicos (petróleo), leves desparafinados catalíticas 
mente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de desparafinagem catalítica. É constituída predoc 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Q5 até 
C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
inferior a 19cSt a 40° C. 
265-179-1 7C 64742-75-2 
óleos nafténicos (petróleo), pesados desparahnados especiais 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
remoção de hidrocarbonetos parafínicos de cadeia linear 
como um sólido por tratamento com agente tal como a 
ureia. É constituída por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Ca> até 
C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
mínima de 19cSt a 40° C. Contém relativamente poucas 
parafinas normais. 
265-180-7 7C 64742-76-3 
óleos nafténicos (petróleo), leves desparahnados especiais 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
processo de desparafinagem catalítica. É constituída por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C15 até CM e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. 
Contém relativamente poucas parafinas normais. 
268-609-6 7C 68131-05-5 
óleos petrolíferos, misturas de processamento 
270-697-6 7C 68476-77-7 
Óleos lubrificantes, usados refinados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submeo 
tendo óleo lubrificante usado a precipitação, filtração, tratac 
mento catalítico com hidrogénio e destilação para remoção 
de metais pesados e aditivos. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C20 até Qo e 
produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima de 
19cSt a 40° C. 
271-732-8 7C 68606-23-5 
óleos petrolíferos, sulfurizados 
272-172-7 7C 68782-97-8 
destilados (petróleo), óleo lubrificante tratado pelo processo 
hydrofining 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela 
condensação dos produtos de cabeça da estabilização de um 
processo hydrofining para óleos lubrificantes. É constituída 
por 50% de óleo lubrificante tratado sendo o restante 
hidrocarbonetos mais leves e destila no intervalo de aproxic 
madamente 21° C a 482° C. 
274-284-1 7C 70025-30-8 
destilados (petróleo), parafínicos pesados tratados com hidroo 
génio, sulfurizados 
274-634-3 7C 70514-11-3 
óleos lubrificantes, resíduos de filtração 
274-635-9 7C 70514-12-4 
óleos lubrificantes, usados EINECS N? grupo N? CAS 
276-735-8 7C 72623-83-7 
óleos lubrificantes (petróleo), C>25, óleo base (bright stock)o 
tratado com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador, 
em duas etapas, de um resíduo desasfaltado com solvente, 
sendo submetido a uma operação de desparafinagem entre 
as duas etapas. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente superiores a C25 e produz um óleo 
acabado com viscosidade de aproximadamente 440cSt a 
40° C. Contém uma proporção relativamente elevada de 
hidrocarbonetos saturados. 
276-736-3 7C 72623-85-9 
óleos lubrificantes (petróleo), C20-50» óleo base neutro tratado 
com hidrogénio, de viscosidade elevada 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador, 
. em duas etapas, de gasóleo leve de vácuo, gasóleo pesado de 
vácuo e resíduo desasfaltado com solvente, sendo submes 
tidos a uma operação de desparafinagem entre as duas 
etapas. É constituída predominantemente por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de CM até C50 e produz um óleo acabado 
com uma viscosidade de aproximadamente 112cSt a 40° C. 
Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarc 
bonetos saturados. 
276-737-9 7C 72623-86-0 
óleos lubrificantes (petróleo), C15.30, óleo base neutro tratado 
com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador, 
em duas etapas, de gasóleo leve de vácuo e gasóleo pesado 
de vácuo, com uma operação de desparafinagem entre as 
duas etapas. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomis 
nantemente na gama de d 5 até C30 e produz um óleo 
acabado com uma viscosidade de aproximadamente 15cSt a 
40° C. Contém uma proporção relativamente elevada de 
hidrocarbonetos saturados. 
276-738-4 7C 72623-87-1 
óleos lubrificantes (petróleo), C20.50. óleo base neutro tratado 
com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador, 
em duas etapas, de gasóleo leve de vácuo, gasóleo pesado de 
vácuo e resíduo desasfaltado com solvente com uma 
operação de desparafinagem entre as duas etapas. É constis 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C20 até CJ0 e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade de aproximadamente 32cSt a 40 ° C. Contém 
uma proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos 
saturados. 
278-4)12-2 7C 74869-22-0 
óleos lubrificantes 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de 
processos de extracção com solventes e desparafinagem. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
saturados com números de átomos de carbono na gama de C)5 
até C50. 
292-613-7 7C 90640-91-8 
destilados (petróleo), parafínicos pesados desparahnados 
complexos 
N?C 276/58 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
desparafinagem de um destilado parafínico pesado. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de CM até CJ0 e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade igual ou superior a 19cSt a 40° C. Contém 
relativamente poucas parafinas normais. 
292-614-2 7C 90640-92-9 
destilados (petróleo), parafínicos leves desparafinados 
complexos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos pbtida por 
desparafinagem de destilados parafínicos leves. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C]2 até C30 e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade inferior a 19cSt a 40° C. Contém relativamente 
poucas parafinas normais. 
292-616-3 7C 90640-94-1 
destilados (petróleo), parafínicos pesados desparafinados com 
solvente, tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um destilado parafínico pesado desparafinado 
com argila natural ou modificada quer por mistura quer, 
por um processo de percolação. É constituída predominanc 
temente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C20 até C5o-
292-617-9 7C 90640-95-2 
hidrocarbonetos, C2o-so> parafínicos pesados desparafinados com 
solvente, tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida 
tratando um destilado parafínico pesado desparafinado com 
hidrogénio na presença de um catalisador. É costituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C2o até 
C50. 
292-618-4 7C 90640-96-3 
destilados (petróleo), parafínicos leves desparafinados com 
solvente, tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de um destilado parafínico leve desparafinado 
com argila natural ou modificada quer por mistura quer por 
um processo de percolação. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cu até C». 
292-620-5 7C 90640-97-4 
destilados (petróleo), parafínicos leves desparafinados com 
solvente, tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
tratamento de um destilado parafínico leve desparafinado 
com hidrogénio na presença de um catalisador. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C15 até CM-
293-258-0 7C 91052-94-7 
óleos de hidrocarbonetos, usados tratados com argila 
óleos da descoloração e filtração por argilas descorantes de óleos 
para transformadores. 
295-300-3 7C 91995-39-0 
destilados (petróleo), parafínicos pesados desparafinados, 
tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
tratamento intensivo de um destilado desparafinado por 
hidrogenação na presença de um catalisador. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados com 
números de átomos de carbono predominantemente na gama de C25 até C39 e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade de aproximadamente 44cSt a 50° C. 
295-301-9 7C 91995-40-3 
destilados (petróleo), parafínicos leves desparafinados, tratados 
com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um 
tratamento intensivo de um destilado desparafinado por 
hidrogenação na presença de um catalisador. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C2i até C» e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade de aproximadamente 13cSt a 50° C. 
295-305-0 7C 91995-43-6 
destilados (petróleo), parafínicos pesados, sulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
destilação de vácuo de petróleo bruto. É constituída predoc 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C2o até 
C50 a que é adicionado enxofre a uma temperatura elevada. 
295-306H6 7C 91995-45-8 
destilados (petróleo), refinados com solvente do hidrocracking, 
desparafinados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos líquidos obtida 
por recristalização de destilados petrolíferos refinados com 
solvente do hidrocracking desparafinados. 
295-307-1 7C 91995-46-9 
destilados (petróleo), de carga tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C5 até C40 e 
destila no intervalo de aproximadamente 20° C a 500° C. 
295-308-7 . 7C 91995-47-0 
destilados (petróleo), parafínicos leves, sulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
uma fracção de óleo mineral. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono na gama de Ci6 até C35 a que é adicionado enxofre 
elementar a temperaturas elevadas. 
295-316-0 7C 91995-54-9 
destilados (petróleo), nafténicos leves refinados com solvente, 
tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção petrolífera com hidrogénio na 
presença de um catalisador e remação dos hidrocarbonetos 
aromáticos por extracção com solvente. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos nafténicos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de CiS até CM e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade entre 13 e 15cSt a 40° C. 
295-421-1 7C 92045-40-4 
óleos lubrificantes, usados, destilados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
destilação de óleos lubrificantes usados. Destila no intervalo 
de aproximadamente 80° C a 365° C. 
295-422-7 7C 92045-41-5 
óleos lubrificantes, usados, da destilação de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação de vácuo de óleos lubrificantes usados e que 
destila no intervalo de aproximadamente 200° C a 360° C. 
295-423-2 7C 92045-42-6 
óleos lubrificantes (petróleo), Q7.35, extraídos com solvente, 
desparafinados, tratados com hidrogénio 
5.11.90 Jornal Oficial das Comunidades 
EINECS N? grupo N? CAS 
295-516-8 7C 92062-03-8 
óleos de lubrificação (petróleo), usados destilados refinados com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos pesados obtida 
submetendo óleo lubrificante usado a evaporação e extras 
cção com solvente. 
295-810-6 7C 92129-09-4 
óleos parafínicos (petróleo), pesados desparafinados refinados 
com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de 
petróleo bruto parafínico contendo enxofre. É constituída 
predominantemente por um óleo lubrificante desparafinado 
refinado com solvente com uma viscosidade de 65cSt a 
50° C. 
297-104-3 7C 93334-30-6 
óleos lubrificantes, usados refinados, contendo aromáticos 
297-474-6 7C 93572-43-1 
óleos lubrificantes (petróleo), óleos base, parafínicos 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
refinação de petróleo bruto. É constituída predominantec 
mente por aromáticos, nafténicos e parafínicos e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade de 23cSt a 40° C. 
i 
300-257-1 7C 93924-61-9 
hidrocarbonetos, C20-J0, destilado de vácuo da hidrogenação do 
óleo residual 
305-588-5 7C 94733-08-1 
destilados (petróleo), pesados tratados com hidrogénio refinados 
com solvente, hidrogenados 
305-589-0 7C 94733-09-2 
destilados (petróleo), leves do hidrocracking refinados com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
desaromatização com solvente do resíduo do hidrocracking 
do petróleo. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de Clg até Q? e destila no intervalo de 
aproximadamente 370° C a 450° C. 
305-594-8 7C 94733-15-0 
óleos lubrificantes (petróleo), Ci8-4o, à base de destilado do 
hidrocracking desparafinado com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
desparafinagem com solvente do resíduo da destilação do 
hidrocracking do petróleo. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Qs até C40 e 
destila no intervalo de aproximadamente 370° C a 550° C. 
305-595-3 7C 94733-16-1 
óleos lubrificantes (petróleo), Cig-40, à base de refinado hidroc 
genado desparafinado com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
desparafinagem com solvente do refinado hidrogenado 
obtido por extracção com solvente de um destilado petroc 
lífero tratado com hidrogénio. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Qs até C« e 
destila no intervalo de aproximadamente 370° C a 550° C. 
305-971-7 7C 95371-04-3 
hidrocarbonetos, C13.30, ricos em aromáticos, destilado nafténico 
extraído com solvente 
305-972-2 7C 95371-05-4 
hidrocarbonetos, C16.32, ricos em aromáticos, destilado nafténico 
extraído com solvente EINECS N? grupo N? CAS 
307-010-7 7C 97488-73-8 
destilados (petróleo), leves do hidrocracking refinados com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento com solvente de um destilado de destilados 
petrolíferos do hidrocracking. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Qg até C27 e 
destila no intervalo de aproximadamente 370° C a 450° C. 
307-011-2 7C 97488-74-9 
destilados (petróleo), pesados hidrogenados refinados com 
solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento com um solvente de um destilado petrolífero 
hidrogenado. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C19 até C40 e destila no intervalo de 
aproximadamente 390° C a 550° C. 
307-034-8 7C 97488-95-4 
óleos lubrificantes (petróleo), Ci8.27, do hidrocraking desparafic 
nados com solvente 
307-661-7 7C 97675-87-1 
hidrocarbonetos, C 17.30. resíduo atmosférico desasfaltado com 
solvente tratado com hidrogénio, fracções leves da destilação 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como a 
fracção inicial da destilação de vácuo de efluentes do tratac 
mento de um resíduo desasfaltado com solvente com hidroc 
génio na presença de um catalisador. É constituída predoc 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C17 até 
C30 e destila no intervalo de aproximadamente 300° C a 
400° C. Produz um óleo acabado com uma viscosidade de 
4cSt a cerca de 100° C. 
307-755-8 7C 97722-06-0 
hidrocarbonetos, Ci7.4o, resíduo de destilação desasfaltado com 
solvente e tratado com hidrogénio, fracções leves da destic 
lação de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
fracção inicial da destilação de vácuo de efluentes do tratac 
mento catalítico com hidrogénio de um resíduo desfaltado 
com solvente com uma viscosidade de 8cSt a aproximadac 
mente 100°C. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C!7 até C^ e destila no intervalo de 
aproximadamente 300° C a 500° C. 
307-758-4 7C 97722-09-3 
hidrocarbonetos, CIJ.27» nafténicos leves extraídos com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção dos aromáticos de um destilado nafténico leve 
com uma viscosidade de 9,5 cSt a 40° C. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Cu até 
C27 e destila no intervalo de aproximadamente 240°C'a 
400° C. 
307-760-5 7C 97722-10-6 
hidrocarbonetos, Q^», nafténicos leves extraídos com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção dos aromáticos de um destilado nafténico leve 
com uma viscosidade de 16cSt a 40° C. É constituída predoc 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de CM até 
C» e destila no intervalo de aproximadamente 250° C a 
425° C. 
308-131-8 7C 97862-81-2 
hidrocarbonetos, C27.42, desaromatizados 
N? C 276/60 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
308-132-3 7C 9786M2-3 
hidrocarbonetos, Q7.30, destilados tratados com hidrogénio, 
fracções leves da destilação 
308-133-9 7C 97862-83~4 
hidrocarbonetos, C27-45, nafténicos da destilação de vácuo 
308-287-7 7C 97926-68-6 
hidrocarbonetos, Cn^5< desaromatizados 
308-289-8 7C 97926-70-0 
hidrocarbonetos, CM-58» tratados com hidrogénio 
308-290-3 7C 97926-71-1 
hidrocarbonetos, Cv^2, nafténicos 
308-501-9 7C 98072-48-1 
hidrocarbonetos, Qo-so 
308-699-7 7C 98219-33-1 
destilados (petróleo), parafínicos pesados desparafinados com 
solvente, sulfurizados 
308-935-9 7C 99035-68-4 
destilados (petróleo), C10-50, usados, refinados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submec 
tendo uma fracção petrolífera a floculação, decantação, 
ultrafiltração, ultracentrifugação e/ou destilação. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C,0 até Cso e destila no intervalo de aproximadas 
mente 150°C a pelo menos 600° C. 
309-874-0 7C 101316-69-2 
óleos lubrificantes (petróleo), C>25, extraídos com solvente, 
desasfaltados, desparafinados, hidrogenados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente e hidrogenação de resíduos da destic 
lação de vácuo. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente superiores a C>2j e produz um óleo 
acabado com uma viscosidade da ordem dos 32cSt a 37cSt a 
100°C. 
309-875-6 7C 101316-70-5 
óleos lubrificantes (petróleo), C17-32, extraídos com solvente, 
desparafinados, hidrogenados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente e hidrogenação de resíduos da destic 
lação atmosférica. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Q7 até C32 e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade da ordem dos 17cSt a 
23cSt a 40°C. 
309-876-1 7C 101316-71-6 
óleos lubrificantes (petróleo), C20-3S. extraídos com solvente, 
desparafinados, hidrogenados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente e hidrogenação de resíduos da destic 
lação atmosférica. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C20 até C35 e produz um EINECS N? grupo N? CAS 
óleo acabado com uma viscosidade da ordem dos 37cSt a 
44cSt a 40° C. 
309-877-7 7C 101316-72-7 
óleos lubrificantes (petróleo), C24-so, extraídos com solvente, 
desparafinados, hidrogenados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente e hidrogenação de resíduos da destic 
lação atmosférica. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C24 até C5o e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade da ordem dos 16cSt a 
75cSt a 40°C. 
309-878-2 7C 101316-73-3 
óleos lubrificantes (petróleo), usados, refinados não cataliticac 
mente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
refinação de óleos residuais sem tratamento catalítico com 
hidrogénio. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C20 até C50 e produz um óleo 
acabado com uma viscosidade mínima de 19cSt a 40° C. 
278-011-7 8 74869-21-9 
massas lubrificantes 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de Cn 
até Cso e que pode conter sais orgânicos de metais alcalinos 
e alcalino-terrosos, e/ou compostos de alumínio. 
265-102-1 9A 64742-03-6 
extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico leve 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de Ci5 até C30. Este produto geralc 
mente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos 
aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-103-7 9A 64742-04-7 
extractos (petróleo), de solvente de destilado parafínico pesado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C20 até C50. Este produto geralc 
mente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos 
aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-104-2 9A 64742-05-8 
extractos (petróleo), de solvente de destilado parafínico leve 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de CJ5 até C30. Este produto geralc 
mente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos 
aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
265-111-0 9A 64742-11-6 
extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico pesado 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/61 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C20 até CJ0. Este produto geralc 
mente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos 
aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
272-173-2 5>A 68782-98-9 
extractos (petróleo), de solvente de óleo clarificado, contendo 
hidrocarbonetos aromáticos polinucleares 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de uma extracção com solvente de um óleo claric 
ficado do cracking catalítico. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos aromáticos com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e 
destila acima de aproximadamente 350° C. Este produto 
geralmente contém 5% em peso ou mais de hidrocarboc 
netos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
272-1744J 9A 68782-994) 
extractos (petróleo), pesados de solvente de óleo clarificado, 
contendo hidrocarbonetos aromáticos polinucleares 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de uma extracção com solvente de um óleo clario 
ficado do cracking catalítico. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos aromáticos com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C25 e 
destila acima de aproximadamente 425° C. Este produto 
geralmente contém 5% em peso ou mais de hidrocarboc 
netos aromáticos polinucleares por 4 a 6 membros. 
272-177-4 9A 68783-02-8 
extractos (petróleo), intermédios de solvente de um óleo clarific 
cado, contendo hidrocarbonetos aromáticos polinucleares 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de uma extracção com solvente de óleo clarificado 
do cracking catalítico. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de C17 até CM e 
destila no intervalo de aproximadamente 375° C a 450° C. 
Este produto geralmente contém 5% em peso ou mais de 
hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 
membros. 
272-179-5 9A 68783-03-9 
extractos (petróleo), leves de solvente de óleo clarificado, 
contendo hidrocarbonetos aromáticos polinucleares 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de uma extracção com solvente de óleo clarificado 
do cracking catalítico. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de Cu até C25 e 
destila no intervalo de aproximadamente 340° C a 400° C. 
Este produto geralmente contém 5% em peso ou mais de 
hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 
membros. 
295-338-0 9A 91995-75-4 
extractos (petróleo), de solvente de destilados nafténicos leves, 
hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um extracto, obtido por um processo de 
extracção com solvente, com hidrogénio na presença de um 
catalisador para remover principalmente compostos de 
enxofre. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos aromáticos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cl5 até CM. Este produto EINECS N? grupo N? CAS 
geralmente contém 5% em peso ou mais de hidrocarboc 
netos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros. 
296-437-1 9A 927044)8-0 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos 
pesados, tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos resultante do 
tratamento de uma fracção petrolífera com argila natural ou 
moficada quer por mistura quer por um processo de percoc 
loração para remoção de vestígios de compostos polares e 
impurezas presentes. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama C2o até C50. Este 
produto geralmente contém 5% em peso ou mais de hidroc 
carbonetos aromáticos com 4 a 6 anéis. 
265-211-4 9B 64743-06-2 
extractos (petróleo), de solvente de gasóleo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomic 
nantemente na gama de C!3 até C^j e destila no intervalo de 
aproximadamente 230° C a 400° C. 
272-175-3 9B 687834)0-6 
extractos (petróleo), de solvente de destilados nafténicos 
pesados, concentrados em aromáticos 
Um concentrado aromático produzido por adição de água a um 
extracto com solvente de um destilado nafténico pesado e 
extracção com solvente. 
272-176-9 9B 68783-01-7 
extractos (petróleo), de solvente de destilados nafténicos 
pesados, concentrados em parafinas 
Um concentrado parafínico produzido por adição de água a um 
extracto com solvente de um destilado nafténico pesado e 
extracção com solvente. 
272-1804) 9B 687834)44) 
extractos (petróleo), de solvente de um destilado parafínico 
pesado refinado com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto da re-extracção de um destilado parafínico pesado 
refinado com solvente. É constituída por hidrocarbonetos 
saturados e aromáticos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C20 até CJ0. 
272-3424) 9B 68814-89-1 
extractos (petróleo), de destilados parafínicos pesados, desasfalc 
tados com solvente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de uma extracção com solvente de um destilado 
parafínico pesado. 
2924S31-5 9B 906414)7-9 
extractos (petróleo), de solvente de destilados nafténicos 
pesados, tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de um extracto de solvente de um destilado 
nafténico pesado com hidrogénio na presença de um catai ic 
sador. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos aromáticos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C20 até C50 e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade mínima de 19cSt a 
40° C. 
2924Í324) 9B 906414)84) 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos 
pesados, tratados com hidrogénio 
N? C 276/62 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pelo 
tratamento de um extracto de solvente de um destilado 
parafínico pesado com hidrogénio na presença de um 
catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos com números de átomos de carbono predominanc 
temente na gama de C2J até C33 e destila no intervalo de 
aproximadamente 350° C a 480° C. 
292-633-6 9B 90641-09-1 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, 
tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pelo 
tratamento de um extracto de solvente de um destilado 
parafínico leve com hidrogénio na presença de um catalic 
sador. É constituída predominantemente por hidrocarboo 
netos com números de átomos de carbono predominantes 
mente na gama de C17 até C26 e destila no intervalo de 
aproximadamente 280° C a 400° C. 
295-330-7 9B 91995-67-4 
extractos (petróleo), aromáticos Q5.30, tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de um extracto aromático com hidrogénio. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de Qs até C30 e produz um óleo acabado com uma 
viscosidade de aproximadamente 45cSt a 40° C. 
295-333-3 9B 91995-71-0 
extractos (petróleo), da extracção com gasóleo, neutralizados 
quimicamente 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoção de materiais 
ácidos de extractos petrolíferos da extracção com gasóleo. 
295-334-9 9B 91995-72-1 
extractos (petróleo), da extracção com gasóleo, tratados com 
hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador 
de extractos petrolíferos da extracção com gasóleo. 
295-335-4 9B 91995-73-2 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves 
tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto da extracção com solvente de destilado de solvente 
parafínico intermédio que é tratado com hidrogénio na 
presença de um catalisador. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos aromáticos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de dí até 
c36. 
295-339-6 9B 91995-76-5 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, 
tratados com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como a 
fracção da destilação de um extracto da extracção com 
solvente de destilados parafínicos leves que é submetida a 
um processo de refinação com ácido sulfúrico. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C|0 até C32. 
295-340-1 9B 91995-77-6 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, 
hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente de um destilado parafínico leve e 
tratada com hidrogénio para converter o enxofre orgânico EINECS N? grupo N? CAS 
em sulfureto de hidrogénio que é eliminado. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de Qs até 
Cw e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
superior a lOcSt a 40° C. 
295-341-7 9B 91995-78-7 
extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente de gasóleo leve de vácuo. É constio 
ruída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C13 até C30. 
295-342-2 9B 91995-79-8 
extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo, 
tratados com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente de gasóleos leves de vácuo e tratada 
com hidrogénio na presença de um catalisador. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de Q3 até C30. 
297-827-4 9B 93763-10-1 
^ extractos (petróleo), de solvente de destilados nafténicos 
pesados, hidrogenodessulfurizados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de uma 
fracção petrolífera por tratamento com hidrogénio para 
conversão de enxofre orgânico em sulfureto de hidrogénio 
que é removido. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos com .números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cl5 até O e produz um 
óleo acabado com uma viscosidade superior a 19cSt a 40° C. 
297-829-5 9B 93763-11-2 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos 
pesados desparafinados com solvente, hidrogenodessulfurio 
zados 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de uma 
fracção petrolífera desparafinada com solvente por tratao 
mento com hidrogénio para conversão de enxofre orgânico 
em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C15 até 
C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade 
superior a 19cSt a 40° C. 
305-590-6 9B 94733-10-5 
extractos (petróleo), de solvente do óleo residual do hidrocrac 
cking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento com solvente do resíduo do hidrocracking do 
petróleo. É constituído predominantemente por hidrocarboo 
netos aromáticos com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Qg até C27 e destila no 
intervalo de aproximadamente 370° C a 450° C. 
307-012-8 9B 97488-75-0 
extractos (petróleo), da extracção de destilados pesados do 
hidrocracking 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela 
destilação de destilados médios e pesados do hidrocracking 
de uma fracção petrolífera tratados com solvente. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C]8 até C27 e destila no intervalo de aproximac 
damente 37jO°C a 450° C. 
307-753-7 9B 97722-04-8 
hidrocarbonetos, C26.55, ricos em aromáticos 
5.11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/63 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente de um destilado nafténico com uma 
viscosidade de 27cSt a 100°C. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos aromáticos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C26 até 
C55 e destila no intervalo de aproximadamente 395° C a 
640° C. 
309-670-1 9B 100684-00-2 
extractos (petróleo), de solvente de gasóleo tratados com carvão 
activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de extractos petrolíferos da extracção com 
gasóleo com carvão activado para remoção de vestígios de 
constituintes polares e impurezas. 
309-671-7 9B 1006844)1-3 
extractos (petróleo), de solvente de gasóleo tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de extractos petrolíferos da extracção com 
gasóleo com argila descorante para remoção de vestígios de 
constituintes polares e impurezas. 
309-672-2 9B 100684-02-4 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, 
tratados com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
uma fracção da destilação de um extracto recuperado por 
extracção com solvente de um destilado parafínico leve 
tratado com carvão activado para remoção de vestígios de 
constituintes polares e impurezas. É constituída predomic 
nantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números 
de átomos de carbono predominantemente na gama de QÍ 
até C32. 
309-673-8 9B 100684-03-5 
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, 
tratados com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
uma fracção da destilação de um extracto recuperado por 
extracção com solvente de destilados parafínicos leves 
tratados com argila descorante para remoção de vestígios de 
constituintes polares e impurezas. É constituída predomic 
nantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números 
de átomos de carbono na gama de Cu até C32. 
309-674-3 9B 100684-04-6 
extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo, 
tratados com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente de gasóleo leve de vácuo tratado 
com carvão activado para remoção de vestígios de constic 
tuintes polares e impurezas. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos aromáticos com números de 
átomos de carbono na gama de Cu até C30. 
309-675-9 9B 100684-05-7 
extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo, 
tratado com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente de gasóleos leves de vácuo tratados 
com argila descorante para remoção de vestígios de constic 
tuintes polares e impurezas. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos aromáticos com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C13 até 
C30-
265-171-8 10 64742-67-2 
óleo da refinação das parafinas (petróleo) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como a 
fracção de óleo de processos de remoção de óleos com 
solvente ou de segregação de parafinas. É constituída predoc EINECS N? grupo N? CAS 
minantemente por hidrocarbonetos de cadeia ramificada 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C» até C50. 
300-225-7 10 93924-31-3 
óleo da refinação das parafinas (petróleo), tratado com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de óleo da refinação das parafinas com ácido 
sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos ramificados com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de C20 até C50. 
300-226-2 10 93924-32-4 
óleo da refinação das parafinas (petróleo), tratado com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento do óleo da refinação das parafinas com argila 
natural ou modificada por um processo quer de mistura 
quer de percolação para remoção de vestígios de compostos 
polares e impurezas presentes. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos ramificados com números de 
átomos de carbono predominantemente na gama de C20 até 
Cso-
308-126-0 10 97862-76-5 
óleo da refinação das parafinas (petróleo), tratado com carvão 
activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento com carvão activado de óleo da refinação das 
parafinas para remoção de constituintes vestigiais e 
impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos saturados de cadeia linear com números de átomos 
de carbono predominantemente superiores a Ci2. 
308-127-6 10 97862-77-6 
óleo da refinação das parafinas (petróleo), tratado com ácido 
silícico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de óleo da refinação das parafinas com ácido 
silícico para remoção de constituintes vestigiais e impurezas. 
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos de 
cadeia linear com números de átomos de carbono predomic 
nantemente superiores a Cu-
232-315-6 HA 8002-74-2 
ceras parafínicas e ceras de petróleo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de 
fracções petrolíferas por cristalização com solvente (remoção 
de óleos com solvente)ou pelo processo de segregação. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
lineares com números de átomos de carbono predominanc 
temente superiores a C20. 
264-038-1 11A 63231-60-7 
ceras parafínicas e ceras de petróleo, microcristaiinas 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos de cadeia longa 
ramificada obtida de óleos residuais por cristalização com 
solvente. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos saturados lineares e ramificados com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C35. 
265-145-6 HA 64742-43-4 
ceras parafínicas (petróleo), tratadas com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção de cera de petróleo com argila 
natural ou modificada quer por mistura quer por percolação 
para remoção de vestígios de compostos polares e 
impurezas presentes. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados de cadeia linear com números de 
átomos de carbono na gama de C20 até C50. 
265-154-5 11A 64742-51-4 
ceras parafínicas (petróleo), tratadas com hidrogénio 
N? C 276/64 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma cera de petróleo com hidrogénio na 
presença de um catalisador. E constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos parafínicos de cadeia linear com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C20 até Cso. 
292-640-4 HA 90669-47-9 
ceras parafínicas (petróleo), tratadas com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado de uma fracção de cera de petróleo tratada pelo 
processo do ácido sulfúrico. É constituída predominantes 
mente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a C2o. 
295-456-2 HA 92045-744 
ceras parafínicas (petróleo), de ponto de fusão baixo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de 
fracções petrolíferas por cristalização com solvente (remoção 
de óleo com solvente), por segregação ou por um processo 
de formação de adutos. É constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos saturados lineares com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a Ci2. 
295-457-8 HA 92045-75-5 
ceras parafínicas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas 
com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de 
fracções petrolíferas por cristalização com solvente (remoção 
de óleo com solvente), por segregação ou por um processo 
de formação de adutos, tratada com hidrogénio na presença 
de um catalisador. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados lineares com números de átomos 
de carbono predominantemente superiores a Ci2. 
29^458-3 HA 92045-76-6 
ceras parafínicas e ceras de petróleo, microcristalinas, tratadas 
com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de óleo 
residuais por cristalização com solvente e tratada com 
hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados lineares 
e ramificados com números de átomos de carbono predoo 
minantemente superiores a C25. 
307-045-8 11A 97489-05-9 
ceras parafínicas e ceras de petróleo, Q9.38 
308-140-7 HA 97862-89-0 
ceras parafínicas (petróleo), tratadas com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de fracções petrolíferas com carvão activado para 
remoção de constituintes vestigiais e impurezas. É constic 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de 
cadeia linear com números de átomos de carbono predomio 
nantemente superiores a C2o. 
308-141-2 11A 97862-90-3 
ceras parafínicas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas 
com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de fracções petrolíferas de ponto de fusão baixo 
com carvão activado para remoção de constituintes vestigiais 
e impurezas. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos saturados de cadeia linear com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C!2. 
308-142-8 HA 97862-91-4 
ceras parafínicas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas 
com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de fracções petrolíferas de ponto de fusão baixo EINECS N? grupo N? CAS 
com betonite para remoção de constituintes vestigiais e 
impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos saturados de cadeia linear com números de átomos 
de carbono predominantemente superiores a Cu. 
308-143-3 HA 97862-92-5 
ceras parafínicas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas 
com ácido silícico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de fracções petrolíferas de ponto de fusão baixo 
com ácido silícico para remoção de constituintes vestigiais e 
impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos saturados de cadeia linear com números de átomos 
de carbono predominantemente superiores a C12. 
308-144-9 HA 97862-93-6 
ceras parafínicas (petróleo), tratadas com ácido silícico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de ceras parafínicas com ácido silícico para 
remoção de vestígios de constituintes polares e impurezas. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
saturados de cadeia linear e ramificada com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C20. 
308-145-4 HA 97862-94-7 
ceras parafínicas e ceras de petróleo, microcristalinas, tratadas 
com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de óleos 
residuais por cristalização com solvente tratada com carvão 
activado para remoção de vestígios de constituintes polares 
e impurezas. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com 
números de átomos de carbono superiores a C25. 
308-147-5 HA 97862-95-8 
ceras parafínicas e ceras de petróleo, microcristalinas, tratadas 
com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de óleos 
residuais por cristalização com solvente tratada com 
bentonite para remoção de vestígios de constituintes polares 
e impurezas. É constituída predominantemente por hidroc 
' carbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores C25. 
308-148-0 HA 97862-96-9 
ceras parafínicas e ceras de petróleo, microcristalinas, tratadas 
com ácido silícico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de óleos 
residuais por cristalização por solvente tratada com ácido 
silícico para remoção de vestígios de constituintes polares e 
impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarc 
bonetos saturados de cadeia linear e ramificada com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a Czs-
265-126-2 UB 64742-26-3 
ceras de petróleo (petróleo), tratadas com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
tratamento de uma fracção de parafinas de petróleo com 
ácido sulfúrico. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados lineares e ramificados com 
números de átomos de carbono predominantemente na 
gama de C^ até Cso. 
265-134-6 UB 64742-33-2 
ceras de petróleo (petróleo), neutralizadas quimicamente 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/65 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por 
um processo de tratamento para remoçio de materiais 
ácidos. É constituída predominantemente por hidrocarboo 
netos saturados de cadeia linear com números de átomos de 
carbono predominantemente na gama de CM até C». 
265-144-0 UB 64742-42-3 
ceras de petróleo (petróleo), microcristalinas tratadas com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção de cera de petróleo microcrisc 
talina com argila natural ou modificada quer por mistura 
quer por percolação para remoção de vestígios de 
compostos polares e impurezas presentes. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos de cadeia longa 
ramificada com números de átomos de carbono predomio 
nantemente na gama de Cis até C50. 
265-163-4 11B 64742-60-5 
ceras de petróleo (petróleo), microcristalinas tratadas com 
hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma cera de petróleo microcristalina com 
hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos de cadeia 
ramificada longa com números de átomos de carbono 
predominantemente na gama de Cw até Cso. 
285-095-9 UB 85029-72-7 
ceras de petróleo (petróleo), desodorizadas 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de uma fracção parafínica com vapor de água 
sob vácuo. Os compostos voláteis e odoríferos são 
removidos na sua maior parte. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos de cadeia linear e ramificada 
com números de átomos de carbono predominantemente 
na gama de C» até CÍO-
265-165-5 11C 64742-61-6 
parafinas brutas (petróleo) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de uma 
fracção petrolífera por cristalização com solvente (desparafic 
nagem com solvente)ou como uma fracção da destilação de 
um petróleo bruto parafínico. É constituída predominantec 
mente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e 
ramificada com números de átomos de carbono predomio 
nantemente superiores a C20. 
292-659-8 llC 90669-77-5 
parafinas brutas (petróleo), tratadas com ácido 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um refinado por tratamento pelo processo do ácido 
sulfúrico de uma fracção de parafinas brutas. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados de 
cadeia linear e ramificada com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a C^. 
292-660-3 11C 90669-78-6 
parafinas brutas (petróleo), tratadas com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de uma fracção de parafinas brutas com argila 
natural ou modificada quer por mistura quer por um 
processo de percolação. E constituída predominantemente 
por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada 
com números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a CM-
295-523-6 llC 92062-09-4 
parafinas brutas (petróleo), tratadas com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de parafinas brutas com hidrogénio na presença EINECS N? grupo N? CAS 
de um catalisador. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a C20-
295-524-1 11C 92062-10-7 
parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de uma 
fracção petrolífera por desparafinagem com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
saturados de cadeia linear e ramificada com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a Cu-
295-525-7 llC 92062-11-8 
parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas 
com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de parafinas brutas de ponto de fusão baixo com 
hidrogénio na presença de uma catalisador. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados de 
cadeia linear e ramificada com números de átomos de 
carbono predominantemente superiores a Ci2. 
308-155-9 11C 97863-04-2 
parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas 
com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de parafinas brutas de ponto de fusão baixo com 
carvão activado para remoção de vestígios de constituintes 
polares e impurezas. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a Cu-
308-156-4 11C 97863-05-3 
parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas 
com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de parafinas brutas de ponto de fusão baixo com 
bentonite para remoção de vestígios de constituintes polares 
e impurezas. É constituída predominantemente por hidroc 
carbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a Ct2. 
308-158-5 11C 97863-06-4 
parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas 
com ácido silícico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de parafinas brutas de ponto de fusão baixo com 
ácido silícico para remoção de vestígios de constituintes 
polares e impurezas. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com 
números de átomos de carbono predominantemente 
, superiores a C)2. 
309-723-9 llC 100684-49-9 
parafinas brutas (petróleo), tratadas com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de parafinas brutas com carvão activado para 
remoção de vestígios de constituintes polares e impurezas. 
232-373-2 11D 8009-03-8 
petrolato 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um semi-sólido na desparafinagem de óleo residual parafíc 
nico. É constituída predominantemente por hidrocarboo 
netos saturados cristalinos e líquidos com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C2S. 
265-206-7 11D 64743-01-7 
petrolato (petróleo), oxidado 
N? C 276/66 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
EINECS N? grupo N? CAS 
Uma combinação complexa de compostos orgânicos, predomie 
nantemente ácidos carboxílicos de peso molecular elevado, 
obtida pela oxidação de petrolato pelo ar. 
285-098-5 11D 85029-74-9 
petrolato (petróleo), tratado com alumina 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida quando 
petrolato é tratado com AI2O3 para remover componentes 
polares e impurezas. É constituída predominantemente por 
hidrocarbonetos saturados, cristalinos, e hidrocarbonetos 
líquidos com números de átomos de carbono predominans 
temente superiores a C25. 
295-459-9 llD 92045-77-7 
petrolato (petróleo), tratado com hidrogénio 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um semi-sólido de um óleo residual parafínico desparac 
finado tratado com hidrogénio na presença de um catalic 
sador. É constituída predominantemente por hidrocarboo 
netos saturados microcristalinos e líquidos com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a CM-
308-149-6 11D 97862-97-0 
petrolato (petróleo)tratado com carvão activado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de petrolato com carvão activado para remoção 
de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constio 
tuída predominantemente por hidrocarbonetos saturados 
com números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a CM-
308-150-1 11D 97862-98-1 
petrolato (petróleo), tratado com ácido silícico 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo 
tratamento de petrolato com ácido silícico para remoção de 
vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída 
predominantemente por hidrocarbonetos saturados com 
números de átomos de carbono predominantemente 
superiores a C20. 
309-706-6 11D 100684-33-1 
petrolato (petróleo), tratado com argila 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
tratamento de petrolato com argila descorante para remoção 
de constituintes polares e impurezas. É constituída predoo 
minantemente por hidrocarbonetos com números de 
átomos de carbono predominantemente superiores a C25. 
265-110-5 12 64742-10-5 
extractos (petróleo), de solvente de óleo residual 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o 
extracto de um processo de extracção com solvente. É 
constituída predominantemente por hidrocarbonetos 
aromáticos com números de átomos de carbono predomio 
nantemente superiores a C25. 
295-332-8 12 91995-70-9 
extractos (petróleo), de solvente de um resíduo vácuo desasc 
faltado 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por 
extracção com solvente de um resíduo de vácuo desasfalo 
tado. É constituída predominantemente por hidrocarboc 
netos aromáticos com números de átomos de carbono 
- predominantemente superiores a C30. Este produto contém 
mais de 5% em peso de hidrocarbonetos aromáticos 
polinucleares com 4 a 6 membros. 
232-490-9 13 8052-42-4 
asfalto 
Uma combinação muito complexa de compostos orgânicos de 
peso molecular elevado contendo uma proporção relativas 
mente elevada de hidrocarbonetos com números de átomos EINECS N? grupo N? CAS 
de carbono predominantemente superiores a C2s com 
razões carbono-hidrogénio elevadas. Contém também 
pequenas quantidades de vários metais como níquel, ferro, 
ou vanádio. É obtida como o resíduo não volátil da destic 
lação do petróleo bruto ou por separação como o refinado 
de um óleo residual num processo de desasfaltagem ou 
descarbonização. 
265-196-4 13 64742-93-4 
asfalto, oxidado 
Um sólido negro complexo obtido fazendo passar uma corrente 
de ar através um resíduo aquecido, ou de um refinado de 
um processo de desasfaltagem com ou sem catalisador. O 
processo é essencialmente uma condensação oxidativa que 
aumenta o peso molecular. 
269-110-6 13 68187-58-6 
breu, petróleo, aromático 
O resíduo da destilação de um resíduo do cracking térmico ou 
do steam-cracking e/ou óleo clarificado do cracking 
catalítico com um ponto de amolecimento de 40° C a 
180°C. É constituído principalmente por uma combinação 
complexa de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 
três ou mais membros. 
295-284-8 13 91995-23-2 
asfaltenos (petróleo) 
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como 
um produto sólido negro complexo pela separação dos 
resíduos petrolíferos por meio de um tratamento especial de 
uma fracção petrolífera leve. A razão carbono/hidrogénio é 
especialmente elevada. Este produto contém uma pequena 
quantidade de vanádio e níquel. 
307-353-2 13 97593-48-1 
breu, de petróleo, oxidado 
O produto obtido por oxidação de breu de petróleo ao ar a 
temperaturas no intervalo de aproximadamente 200° C a 
300° C. 
265-080-3 14 64741-79-3 
coque (petróleo) 
Um material sólido resultante do tratamento a temperatura 
elevada de fracções petrolíferas. É constituído por matéria 
carbonífera e contém alguns hidrocarbonetos com uma 
razão carbono/hidrogénio elevada. 
265-209-3 14 64743-04-0 
coque (petróleo), recuperado 
Uma substância carbonífera recuperada de lamas ácidas após 
remoção do material ácido a temperatura elevada (e.g., 
aproximadamente 537,8° C). 
265-210-9 14 64743-05-1 
coque (petróleo), calcinado 
Uma combinação complexa de material carbonífero incluindo 
hidrocarbonetos de peso molecular extremamente elevado 
obtida como um material sólido pela calcinação do coque 
de petróleo a temperaturas superiores a 1000°C. Os hidroc 
carbonetos presentes no coque calcinado têm uma razão 
carbono-hidrogénio muito elevada. 
305-500-5 14 94581-02-9 
coque (carvão), subproduto da produção de etileno por cracking 
da nafta 
Coque formado por arrefecimento, até aproximadamente 
1500°C, de acetileno quente contendo gases do óleo 
residual aromático produzido na produção de etileno por 
cracking da nafta (derivada do carvão)de 800° C a 900° C. 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/67 
ANEXO II 
INFORMAÇÕES REQUERIDAS PARA A FICHA DE DADOS REFERIDA NO ARTIGO 3? E 
NO N? 1 DO ARTIGO 4? 
Para a apresentação das informações referidas no artigo 3? e no n? 1 do artigo 4?, os produtores e os 
importadores utilizarão um formulário especial para leitura óptica ou um formulário especial informati­
zado em disquete. No presente anexo é apresentado um fac-símile da ficha de dados. A ficha de dados 
será fornecida pela Comissão através dos gabinetes de imprensa e de informação da Comunidade (ver 
anexo IV). 
Os produtores e importadores deverão aplicar as regras especificadas abaixo quando preencherem a 
ficha de dados para as substâncias existentes. 
1.1. Nome da substância 
Utilizar o nome IUPAC. 
1.2. WEinecs 
Indicar o número atribuído à substância pelo inventário europeu das substâncias químicas 
existentes no mercado. 
1.3. NICAS 
Indicar o número atribuído pelo Chemical Abstracts Service. 
1.4. Sinónimos 
Indicar os sinónimos mais comuns. 
1.5. Pureza 
Indicar a pureza em percentagem. 
1.6. Fórmula molecular 
Indicar a fórmula molecular. 
1.7. Impurezas conhecidas 
Indicar, se possível, o nome, o n? CAS, o n°. Einecs e a quantidade em percentagem das 
impurezas com propriedades perigosas. 
1.8. Fórmula estrutural 
Indicar a fórmula estrutural. 
1.9. Tipo de substância 
Indicar o tipo de substâncias. 
1.12. Quantidade produzida ou importada superior a l 000 toneladas por ano 
Indicar a quantidade da substância produzida na Comunidade ou importada para a 
Comunidade, pelo menos uma vez nos últimos três anos, no caso de ser superior a 1 000 
toneladas por ano. 
N? C 276/68 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
1.13. Indicar se a substância foi produzida durante os últimos 12 meses. 
1.14. Indicar se a substância foi importada durante os últimos 12 meses. 
1.15. Classificação a tribuída pela Directiva CEE 
Se a substância estiver incluída no anexo I da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 
de Junho de 1967, deve ser classificada em conformidade com a directiva. 
— Classificação provisória atribuída pelos produtores ou importa­
dores 
Se a substância não estiver incluída no anexo I da Directiva 67/548/CEE do Con­
selho, de 27 de Junho de 1967, mas tiver propriedades perigosas, deve ser classificada 
provisoriamente pelos produtores ou importadores. 
— Sem classificação (sem propriedades perigosas) 
Se a substância não tiver propriedades perigosas na acepção da Directiva 67/548/ 
/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1967, não é exigida a sua classificação. 
— Sem classificação (dados não disponíveis) 
No caso de se desconhecerem as propriedades perigosas da substância. 
1.16. Símbolos 
Utilizar os símbolos indicados no anexo II da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 
de Junho de 1967. 
1.17. Frases relativas aos riscos 
Utilizar as frases R indicadas no anexo III da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 
de Junho de 1967. 
1.18. Frases relativas às recomendações de segurança 
Utilizar as frases S indicadas no anexo IV da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 
de Junho de 1967. 
1.19. Tipos de utilização em percentagem 
Indicar os diferentes tipos de utilização da substância, referindo a percentagem de cada 
utilização. Esta informação apenas deve ser dada se estiver disponível. 
— Utilização em sistema fechado 
A exposição é muito limitada. As emissões para o ambiente limitam-sè geralmente a 
perdas durante a produção e eliminação dos resíduos de produção ou a perdas 
devido a acidentes, por exemplo em refinarias, ou com inibidores de corrosão em sis­
temas de aquecimento a vapor ou a água quente. 
— Utilização com inclusão sobre ou numa matriz 
As substâncias são fixadas sobre ou numa matriz da qual, em condições normais, não 
podem ser retiradas. As emissões e a exposição podem ocorrer durante o processo de 
aplicação e, em menor escala, após a eliminação, por exemplo, de agentes plastifican­
tes nos plásticos, de agentes antioxidantes na borracha e de catalisadores em pellets 
de cera. 
— Utilização sem dispersão 
As substâncias são emitidas durante a aplicação, podendo apenas ocorrer a exposição 
de pessoal treinado e em condições controladas; por exemplo, na aplicação de tintas 
especiais por aspersão ou de produtos de limpeza a seco. 
— Utilização com forte dispersão 
As substâncias são emitidas para o ambiente em grande parte durante a utilização. Os 
consumidores não treinados podem também ser sujeitos a uma exposição significa­
tiva ; por exemplo, na aplicação de fertilizantes e pesticidas, pintura de paredes e por­
tas e aspersão. 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/69 
1.20. Indicar o nome do produtor ou importador responsável pelo preenchimento completo e 
envio da ficha de dados. 
1.21. Indicar se é o próprio produtor ou importador responsável pelo preenchimento e envio da 
ficha de dados. 
2. Dados físico-químicos 
Utilizar, se possível, os valores de acordo com os métodos de ensaio previstos pelo anexo 
V da Directiva 79/83l/CEE do Conselho, de 18 de Setembro de 1979, em conformidade 
com o disposto na Directiva 84/449/CEE da Comissão, de 25 de Abril de 1984 (!). Estes 
métodos de ensaio baseiam-se geralmente nas orientações para ensaios da OCDE. 
2.1. Ponto de ebulição/intervalo de ebulição 
2.2. Ponto de fusão/intervalo de fusão 
2.3. Pressão de vapor 
2.4. Hidrossolubilidade 
2.5. Lipossolubilidade 
2.6. Coeficiente de repartição 
2.7. Ponto de inflamação 
2.8. Auto-inflamabilidade 
2.9. Inflamabilidade 
2.10. Propriedades explosivas 
3. Etapas e destino final no ambiente 
Utilizar, se possível, os valores de acordo com os métodos de ensaio previstos pelo anexo 
V da Directiva 79/831/CEE, em conformidade com o disposto na Directiva 84/449/CEE. 
Estes métodos de ensaio baseiam-se geralmente nas orientações para ensaios da OCDE. 
3.1. Bioacumulação: 
Indicar, se possível, o factor de bioconcentração (BCF). 
3.2. Biodegradação 
Utilizar, se possível, os valores de um ou vários testes de biodegradação (teste OCDE 
modificado, teste AFNOR T9Ó/302 modificado, teste STURM modificado. Teste do 
frasco fechado, teste MITI modificado e/ou outros testes). 
3.3. CQO e CB05 
No caso de apenas serem disponíveis os dados de CQO (Carência Química de Oxigénio) e 
de CB05 (Carência Bioquímica de Oxigénio em cinco dias), utilizar, se possível, a razão 
CB05/CQO. 
(') JOn?L251 de 19. 9. 1984, p. 1. 
N? C 276/70 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
4. Ecotoxicidade 
Utilizar, se possível, os valores de acordo com os métodos de ensaio previstos pelo anexo 
V da Directiva 79/831/CEE, em conformidade com o disposto na Directiva 84/449/CEE, 
e na Directiva 87/302/CEE da Comissão, de 18 de Novembro de 1987 ('). Estes métodos 
de ensaio baseiam-se geralmente nas orientações para ensaios da OCDE. 
4.1. Toxicidade aguda em peixes 
4.2. Toxicidade aguda em dáfnias 
4.3. Toxicidade aguda em algas 
5. Toxicidade 
Utilizar, se possível, os valores de acordo com os métodos de ensaio previstos pelo anexo 
V da Directiva 79/831/CEE do Conselho, de 18 de Setembro de 1979, em conformidade 
com o disposto na Directiva 84/449/CEE da Comissão, de 24 de Abril de 1984, e na 
Directiva 87/302/CEE da Comissão, de 18 de Novembro de 1987. Estes métodos de 
ensaio baseiam-se geralmente nas orientações para ensaios da OCDE. 
5.1. Toxicidade aguda 
Utilizar, se possível, os valores de DL50 e/ou CL50 para ratazanas ou para a espécie utili­
zada. 
5.2. Efeitos corrosivos 
5.3. Efeitos irritantes 
5.4. Hipersensibilização 
5.5. Toxicidade subaguda 
(Apresentar um breve resumo dos resultados) 
DEF = dose de efeito fraco. 
DSE = dose sem efeito. 
5.6. Carcinogenicidade, mutagenicidade. toxicidade na reprodução 
(Apresentar um breve resumo dos resultados) 
i) Carcinogenicidade 
Categoria 1 
As substâncias com conhecidos efeitos carcinogénicos no homem. Existem provas 
suficientes para estabelecer uma associação causal entre a exposição do homem à 
substância e o desenvolvimento de cancro. 
Categoria 2 
As substâncias que devem ser consideradas carcinogénicas para o homem. Existem 
provas suficientes para permitir fortes suspeitas de que a exposição do homem à sub­
stância pode provocar o desenvolvimento de cancro, geralmente, com base em: 
— estudos adequados com experimentação animal a longo prazo, 
— outras informações relevantes. 
(') JOn? L 133 de 30. 5. 1988, p. 1. 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/71 
Categoria 3 
As substâncias que suscitam preocupação devido a possíveis efeitos carcinogénicos 
mas sobre as quais as informações disponíveis não são suficientes para uma confir­
mação definitiva. Existem algumas provas obtidas de estudos adequados com experi­
mentação animal, mas estas são insuficientes para justificarem a inclusão da substân­
cia na categoria 2. 
ii) Mutagenicidade 
Categoria 1 
As substâncias com conhecidos efeitos mutagénicos no homem. Existem provas sufi­
cientes para estabelecer uma associação causal entre a exposição do homem à sub­
stância e o desenvolvimento de lesões genéticas hereditárias. 
Categoria 2 
As substâncias que devem ser consideradas mutagénicas para o homem. 
Existem provas suficientes para permitir fortes suspeitas de que a exposição do 
homem à substância pqde provocar o desenvolvimento de lesões genéticas hereditá­
rias, geralmente, com base em: 
— estudos adequados com experimentação animal, 
— outras informações relevantes. 
Categoria 3 
As substâncias que suscitam preocupação devido a possíveis efeitos mutagénicos mas 
sobre os quais as informações disponíveis não demonstram de forma satisfatória o 
desenvolvimento de lesões genéticas hereditárias. Existem algumas provas obtidas de 
estudos adequados sobre mutagenicidade, mas estas são insuficientes para justifica­
rem a inclusão da substância na categoria 2. 
iii) Toxicidade na reprodução 
Substâncias que causam diminuição de fertilidade 
Categoria 1 
As substâncias com conhecidos efeitos de diminuição fertilidade humana (no homem 
e/ou na mulher). Existem provas suficientes para estabelecer uma associação causal 
entre a exposição do homem à substância e a subsequente diminuição da fertilidade. 
Categoria 2 
As substâncias que devem ser consideradas causadoras de diminuição da fertilidade 
humana (no homem e/ou na mulher). Existem provas suficientes para permitir fortes 
suspeitas de que a exposição à substância pode ter efeitos na fertilidade do homem 
ou da mulher, com base em provas concludentes obtidas de estudos com experimen­
tação animal. 
Substâncias com efeitos tóxicos durante o desenvolvimento 
A toxicidade durante o desenvolvimento inclui a toxicidade do embrião/feto, a morte 
do embrião/feto, as deficiências estruturais e/ou funcionais e a toxicidade peri- e 
pós-natal. 
Categoria 1 
As substâncias com conhecidos efeitos tóxicos no homem durante o desenvolvi­
mento. Existem provas suficientes para estabelecer uma associação causal entre a 
exposição do homem à substância e o subsequente desenvolvimento de deficiências 
de nascença não hereditárias na sua descendência. 
Categoria 2 
As substâncias que devem ser consideradas tóxicas para o homem durante o desen­
volvimento. Existem provas suficientes para permitir fortes suspeitas de que a exposi­
ção do homem à substância pode provocar o desenvolvimento de deficiências de 
nascença não hereditárias na sua descendência. 
Categoria 3 
As substâncias que suscitam preocupação devido a possíveis efeitos tóxicos durante o 
desenvolvimento mas sobre as quais as informações disponíveis não são suficientes 
para uma confirmação definitiva. Existem algumas provas obtidas de estudos ade­
quados com experimentação animal, mas estas são insuficientes para justificarem a 
inclusão da substância na categoria 2. 
N? C 276/72 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5.11.90 
6. Outros dados relevantes para a avaliação de riscos 
Indicar se existem quaisquer outros dados relevantes para a avaliação de riscos e apresen­
tar um breve resumo dos resultados, nomeadamente, sobre: 
6.1. Degradabilidade 
— Biodegradabilidade. 
— Biotransformação. 
— Estabilidade no ar. 
— Estabilidade na água. 
— Estabilidade no solo. 
6.2. Transporte e distribuição entre compartimentos, incluindo o cálculo da.s concentrações no 
ambiente e as etapas de distribuição. 
6.3. Controlo ambiental 
6.4. Toxicidade noutros organismos aquáticos 
6.5. Toxicidade em bactérias 
6.6. Toxicidade em organismos terrestres 
6.7. Carcinogenicidade 
6.8. Mutagenicidade 
6.9. Toxicidade na reprodução 
6.10. Outros efeitos tóxicos crónicos 
6.11. Epidemiologia 
6.12. Outros dados relevantes para a avaliação de riscos 
7. Lista das referências 
No caso de existirem dados relativos aos pontos 2.1 a 6.12, estes dados devem ser comuni­
cados. 
5.11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 276/73 
Página 1 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
FICHA DE DADOS SOBRE SUBSTÂNCIAS EXISTENTES 
1.1. Nome da substância 
1.2. Ni Einecs 1.3. N°CAS , - -
1.4. Sinónimos 
1.5. Pureza % 
1.6. Fórmula molecular 
1.7. Impurezas conhecidas (1) 
% N? Einecs N?CAS 
(1) 
% N? Einecs N?CAS 
1.8. Fórmula estrutural 1.9. Tipo de substância 
Inorgânica 
Orgânica 
Organometálica 
Elemento 
Produto petrolífero 
QUADRO RESERVADO À 
COMISSÃO 
D D 01 
02 
03 
04 
05 D 
D 
D 
D 
D 
Carimbo postal 
(1) Nome químico da impureza. 
N? C 276/74 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5.11.90 
Página 2 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
1.10. Nome tio produtor 
ENDEREÇO: 
N? 
Localidade 
País 
Telex Rua 
Código Código 
postal 
Telefone 
Telefax Cedex 
Ext. 
QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
| 
1.11. Nome do importador 
ENDEREÇO: 
N<? 
Localidade 
País 
Telex Rua 
Código Código 
postal 
Telefone 
Telefax Cedex 
Ext. 
QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/75 
Página 3 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
1.12. Quantidade produzida ou importada superior a 1000 toneladas por ano 
Quantidade (toneladas por ano) 
1 000 a 5 000 
5 000 a 10 000 
10 000 a 50 000 
50 000 a 100 000 
100 000 a 500 000 
500 000 a 1 000 000 
superior a 1 000 000 
1.13. Indicar se a substância foi produzida durante 
os últimos 12 meses 
1.14. Indicar se a substância foi importada durante 
os últimos 12 meses 
1.15. Classificação da substância: 
Directiva 67/548/CEE: 
Classificação provisória: 
Sem classificação: 
(sem propriedades perigosas) D 
D 
D Produzida 
D 
G • 
D • 
D 
D 
ite 
te Sim 
D 
D 
1.16. Importada 
D 
G 
D 
D 
D 
G 
D 
Não 
D 
Q 
Símbolos 
E O F+ 
1.17 
R1 
R2 
R3 
R4 
R5 
R6 
R7 
R8 
R9 
R10 
R11 
R12 
R13 Sem classificação: 
(dados não disponíveis) 
. Frases fí 
G 
G 
D 
D 
0 
D 
G 
D 
Q 
D • 
D 
G R14 
R15 
R16 
R17 
R18 
R19 
R20 
R21 
R22 
R23 
R24 
R25 
R26 D 
D 
D 
D 
G 
D 
0 
D 
D 
D 
G 
G 
Q R27 • 
R28 0 
R29 Q 
R30 [] 
R31 • 
R32 [] 
R33 [] 
R34 0 
R35 Q 
R36 Q 
R37 • 
R38 [] 
R39 [] D 
R40 [] 
R41 • 
R42 • 
R43 [] 
R44 [] 
R45 Q 
R46 Q 
R47 Q 
R48 Q T+ 
1.18. Frases S 
si D 
S2 D 
S3 • 
S4 Q 
S5 D 
S6 0 
S7 [] 
S8 D 
S9 D 
S10 • 
S11 Q 
S12 Q 
S13 • S14 
S15 
S16 
S17 
S18 
S19 
S20 
S21 
S22 
S23 
S24 
S25 
S26 Q 
G 
• 
G 
G 
Q 
D 
D 
D 
G 
0 
D 
D S27 
S28 
S29 
S30 
S31 
S32 
S33 
S34 
S35 
S36 
S37 
S38 
S39 D 
G 
G 
G 
D 
G 
G 
G 
D 
D 
D 
D 
D S40 
S41 
S42 
S43 
S44 
S45 
S46 
S47 
S48 
S49 
S50 
S51 
S52 D 
G 
G • 
D 
Q 
G 
G 
D 
D 
D 
D 
D Xn Xi 
aaaaaaaaa 
S53 [] 
N? C 276/76 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
Página 4 QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
1.19. Tipo de utilização em percentagem 
Utilização com 
Utilização em inclusão sobre Utilização sem Utilização com 
sistema fechado ou numa matriz dispersão forte dispersão 
Materiais adesivos MM MM MM MM 
Materiais de construção e aditivos MM MM MM MM 
Catalisadores I I M I l M MM MM 
Materiais de cerâmica MM MM MM MM 
Produtos de limpeza/lavagem MM MM MM MM 
Conservantes MM MM MM MM 
Agentes de refrigeração MM MM MM MM 
Inibidores de corrosão MM MM MM MM 
Cosméticos MM MM MM [ Tl I 
Agentes de deformação MM MM MM MM 
Agentes de descongelação MM MM MM MM 
Desinfectantes MM MM MM MM 
Dispersantes MM MM MM MM 
Auxiliares de tinturas MM MM MM MM 
Matérias corantes MM MM MM MM 
Aditivos para alimentação animal MM MM MM MM 
Fertilizantes MM MM MM MM 
Materiais de enchimento MM . MM MM MM 
Retardadores de chama I M I MM MM MM 
Fluidos hidráulicos MM MM MM MM 
Produtos químicos de laboratório MM MM MM MM 
Impregnantes de peles MM MM MM MM 
Lubrificantes MM MM MM Mil 
Oxidantes Ml! MM MM MM 
5.11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/77 
Página 5 QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
D D HZ 
Utilização em 
sistema fechado Utilização com 
inclusão sobre 
ou numa matriz Utilização sem 
dispersão Utilização com 
forte dispersão 
Papel, aditivos de papel 
Pesticidas 
Produtos farmacêuticos 
Produtos de fotografia 
Aditivos de plásticos e auxiliares 
Solventes 
Estabilizadores 
Produtos de curtição e auxiliares 
Auxiliares de têxteis 
Espessantes 
Agentes de vulcanização 
Outras utilizações 
1.20. A ficha de dados já foi preenchida e apresentada 
por outro produtor ou importador? 
a) Em caso afirmativo, indicar o nome do produtor ou importador responsável 
pelo preenchimento completo e envio da ficha de dados. Sim 
D Não 
D 
Nome e endereço do 
produtor ou importador 
responsável 
ENDEREÇO: 
Rua 
N<? 
Localidade 
País 
Telex Código 
postal Cedex 
Código Telefone 
Telefax Ext.: 
b) Em caso negativo, prosseguir no 
preenchimento de ficha de dados. 
1.21. Indicar se está a agir em nome de outros 
produtores ou importadores interessados. QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
Sim 
D Não 
D 
N?C 276/78 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
2. DADOS FÍSICO-QUIMICOS 
2.1. Ponto de ebulição ["]" 
Intervalo de ebulição de [J^ 
2.2. Ponto de fusão [~]~ 
Intervalo de fusão de Q] 
2.3. Pressão de vapor Q] 
2.4. Hidrossolubilidade Q[ 
2.5. Lipossolubilidade [J^ 
2.6. Coeficiente de repartição log 
2.7. Ponto de inflamação [J[_ 
2.8. Auto-inflamabilidade Q][ 
2.9. Inflamabilidade Q^ 
2.10. Propriedades explosivas °Ca 
a [ 
°C 
a (" 
hPa 
mg/l 
mg/kg a 
a 
a MM 
| °Ca 
| °C L1LL 
LLL1 
MM JjhPa 
M Ml I 
n°c 
n°c 
3°c 
°c 
°c 
°c hPa 
calculado [] medido [] 
Sim Não 
G D DND(1) 
D 
• 
G 
D 
D 
D 
G 
G 
D 
D 
G 
D Referência n°. 
3. ETAPAS E DESTINO FINAL NO AMBIENTE 
3.1. Bioacumulação 
Factor de bioconcentraçáo (BCF) 
3.2. Nível de biodegradação, ao fim de 28 dias, em percentagem 
28 dias 
Teste OCDE modificado [~T 
Teste AFNOR (T90/302) modificado 
Teste STURM modificado 
Teste em frasco fechado 
Teste MITI modificado 
Outro Teste 
3.3. No caso de conhecer os valores de CQO e CB05, indicar a razão CBO5/CQO 
CB05 [J 
CQO [X 
Ragão CBO5/CQO \J_ G 
D 
D 
G 
G 
G 
G 
D 
0 
G 
(1) Dados não disponíveis. 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/79 
4 ECOTOXICIDADE 
4.1. Toxicidade aguda em peixes 
4.2. Toxicidade aguda em dáfnias 
4.3. Toxicidade aguda em algas 
5. TOXICIDADE 
5.1. Toxicidade aguda 
DL-50 oral 
DL-50 dérmica 
CL50 inalação 
5.5. Toxicidade subaguda 
DEF oral 
DEF pele 
DEF inalação 
DSE oral 
DSE pele 
DSE inalação Página 7 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
Duração (h) 
rm CL*° 
rm CE50 
] mg/kg 
] mg/kg 
Jmg/I 
Sim 
D 5.2. Efeitos corrosivos 
a) Provoca queimaduras graves [] 
b) Provoca queimaduras [] 
5.3. Efeitos irritantes 
a) Irritação de pele 
b) Irritação dos olhos Sim 
D 
• 
D Espécies 
Espécies 
Não 
D 
Não 
D 
Sim 
G 
| | | | |mg/kg/dia 
| | | | | mg/kg/dia 
I M I I mg/l/dia 
| | | | | mg/kg/dia 
] | | | ] mg/kg/dia 
Mil | mg/l/dia 28 dias 
D 
D 
D 
28 dias 
D 
D 
0 Não 
D 
Duração 
xdias 
LUJ 
cm 
MM 
Duração 
xdias 
nn 
LLU 
cm mg/l 
mg/l 
mg/l 
Espécies 
Espécies DND(1) Referência n? 
D 
D 
• 
D 
D 
D 
• 
D 
D 
D 
D • 
a 
D 
• 
a 
(1) Dados não disponíveis. 
N? C 276/80 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5.11.90 
Resumo de 5.5. Página 8 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
Referência n? 
5.6. Carcinogenicidade, mutagenicidade, toxicidade na reprodução 
Carcinogenicidade 
Mutagenicidade 
Toxicidade na reprodução Categoria 1 (1) 
Sim Não 
D 
D 
D D 
D 
D Categoria 2 (2) 
Sim Não 
D 
D 
G G 
G 
D Categoria 3 (3) 
Sim Não 
D 
D 
G D 
D 
D DND(4) Referência n? 
D 
D 
D 
(1) Efeitos no homem. 
(2) Efeitos em animais. 
(3) Efeitos suspeitos. 
(4) Dados não disponíveis. 
5.11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 276/81 
Resumo de 5.6. Página 9 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
Referência n? 
6. OUTROS DADOS RELEVANTES PARA A AVAUAÇÃO DOS RISCOS 
6.1. Dados sobre a degradabilidade 
- Biodegradabilidade [] 
- Biotransformação [] 
- Estabilidade no ar [] 
- Estabilidade na água [] 
- Estabilidade no solo [] Referência n°. 
N? C 276/82 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
Resumo de 6.1. Página 10 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
Referência n? 
6.2. Dados sobre o transporte e a distribuição entre compartimentos, 
incluindo o cálculo das concentrações no ambiente e as 
etapas de distribuição [] 
6.3. Dados sobre o controlo ambiental [] 
6.4. Dados sobre toxicidade noutros organismos aquáticos Q 
6.5. Dados sobre toxicidade em bactérias [] 
6.6. Dados sobre toxicidade em organismos terrestres [] 
6.7. Dados sobre carcinogenicidade Q 
6.8. Dados sobre mutagenicidade [] 
6.9. Dados sobre toxicidade na reprodução [] 
6.10. Outros efeitos tóxicos crónicos [] 
6.11. Dados epidemiológicos [] Referência n°. 
cm 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/83 
Resumo de 6.2 a 6.11 
Referência n? 
Sim Náo 
6.12. Outros dados relevantes para a avaliação tios riscos u D 
Resumo de 6.12. 
N? C 276/84 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 90 
Resumo de 6.12. (continuação) Página 12 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
Referência n? 
7. LISTA DE REFERÊNCIAS 
Ref. n? Autor(es) 
TÍTULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. n? Autor(es) Ano de Volume Página 
publicação 
TÍTULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. Ano de Volume Página 
publicação 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/85 
Ref. n? Autor(es) Página 13 QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
TITULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. rfí Autor(es) Ano de 
publicação Volume Página 
TITULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. ní Autor(es) Ano de 
publicação Volume Página 
TITULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. n? Autor(es) Ano de 
publicação Volume Página 
TITULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. n? Autor(es) Ano de 
publicação Volume Página 
TITULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. n°. Autor(es) 
TÍTULO: Ano de 
publicação Volume Página 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. n° Autor(es) Ano de 
publicação Volume Página 
TÍTULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. n? Autor(es) Ano de 
publicação Volume ima 
TITULO: 
Nome do jornal científico, livro, etc. 
Ref. n° Autor(es) 
TÍTULO: Ano de 
publicação Volume jina 
Nome do jornal científico, livro, etc. Ano de Volume ima 
publicação 

5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/87 
ANEXO III 
INFORMAÇÕES REQUERIDAS PARA A DECLARAÇÃO REFERIDA NON?2 DO ARTIGO 4? 
Para a apresentação das informações referidas no n°. 2 do artigo 4?, os produtores e os importadores uti­
lizarão um formulário especial para leitura óptica ou um formulário especial informatizado em disquete. 
No presente anexo é apresentado um fac-símile da ficha de dados. A ficha de dados será fornecida peia 
Comissão através dos gabinetes de imprensa e de informação da Comunidade (ver anexo IV). 
Os produtores e importadores deverão aplicar as regras especificadas abaixo quando preencherem a 
ficha de dados para as substâncias existentes. 
1.1. Nome da substância 
utilizar o nome IUPAC. 
1.2. WEINECS 
indicar o número atribuído à substância pelo Inventário Europeu das Substâncias Quími­
cas Existentes no Mercado. 
1.3. N°.CAS 
indicar o número atribuído pelo Chemical Abstracts Service. 
1.4. Sinónimos 
indicar os sinónimos mais comuns. 
1.5. Pureza 
indicar a pureza em percentagem. 
1.6. Fórmula molecular 
indicar a fórmula molecular. 
1.7. Impurezas conhecidas 
indicar, se possível, o nome, o n? CAS, o n? EINECS e a quantidade em percentagem das 
impurezas com propriedades perigosas. 
1.8. Fórmula estrutural 
indicar a fórmula estrutural. 
1.9. Tipo de substância 
indicar o tipo de substâncias. 
112. Quantidade produzida ou importada superior a 10 toneladas por ano mas inferior a 1 000 
toneladas por ano 
Indicar a quantidade da substância produzida na Comunidade ou importada para a 
Comunidade, pelo menos uma vez nos últimos três anos, no caso de ser superior a 10 
toneladas por ano mas inferior a 1 000 toneladas por ano. 
N? C 276/88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
1.13. Indicar se a substância foi produzida durante os últimos 12 meses. 
1.14. Indicar se a substância foi importada durante os últimos 12 meses. 
1.15. Classificação atribuída pela Directiva CEE 
Se a substância estiver incluída no anexo I da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 
de Junho de 1967, deve ser classificada em confornidade com a directiva. 
— Classificação provisória atribuída pelos produtores ou importadores 
Se a substância não estiver incluída no anexo I da Directiva 67/548/CEE do Con­
selho, de 27 de Junho de 1967, mas tiver propriedades perigosas, deve ser classificada 
provisoriamente pelos produtores ou importadores. 
— Sem classificação (sem propriedades perigosas) 
Se a substância não tiver propriedades perigosas na acepção da Directiva 67/548/ 
/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1967, não é exigida a sua classificação. 
— Sem classificação (dados não disponíveis) 
No caso de se desconhecerem as propriedades perigosas da substância. 
1.16. Símbolos 
Utilizar os símbolos indicados no anexo II da Directiva 67/548/CEE do Conselho de 27 
de Junho de 1967. 
1.17. Frases relativas aos riscos 
Utilizar as frases R indicadas no anexo III da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 
de Junho de 1967. 
1.18. Frases relativas às recomendações de segurança 
Utilizar as frases S indicadas no anexo IV da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 
de Junho de 1967. 
1.19. Tipos de utilização em percentagem 
Indicar os diferentes tipos de utilização da substância, referindo a percentagem de cada 
utilização. Esta informação apenas deve ser dada se estiver disponível. 
— Utilização em sistema fechado 
A exposição é muito limitada. As emissões para o ambiente limitam-se geralmente a 
perdas durante a produção e eliminação dos resíduos de produção ou a perdas 
devido a acidentes; por exemplo, em refinarias ou com inibidores de corrosão em sis­
temas de aquecimento a vapor ou a água quente. 
— Utilização com inclusão sobre ou numa matriz 
As substâncias são fixadas sobre ou numa matriz da qual, em condições normais, não 
podem ser retiradas. As emissões e a exposição podem ocorrer durante o processo de 
aplicação e, em menor escala, após a eliminação, por exemplo, de agentes plastifican­
tes nos plásticos, de agentes antioxidantes na borracha e de catalisadores em pellets 
de cera. 
— Utilização sem dispersão 
As substâncias são emitidas durante a aplicação, podendo apenas ocorrer a exposição 
de pessoal treinado e em condições controladas; por exemplo, na aplicação de tintas 
especiais por aspersão ou de produtos de limpeza a seco. 
— Utilização com forte dispersão 
As substâncias são emitidas para o ambiente em grande parte durante a utilização. Os 
consumidores não treinados podem também ser sujeitos a uma exposição significa­
tiva; por exemplo, na aplicação de fertilizantes e pesticidas, pintura de paredes e por­
tas e aspersão. 
5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 276/89 
FORMULÁRIO PARA A DECLARAÇÃO RELATIVA ÀS SUBSTÂNCIAS 
EXISTENTES 
1.1. Nome da 
substância 
1.2. N° Einecs 1.3. Ni CAS 
1.4. Sinónimos 
1.5. Pureza % 
1.6. Fórmula molecular 
1.7. Impurezas conhecidas O 
% N? Einecs N°CAS 
O 
% N? Einecs N?CAS 
1.8. Fórmula estrutural 1.9. Tipo de substância 
inorgânica 
Orgânica 
Organometálica 
Elemento 
Produto petrolífero 
QUADRO RESERVADO À 
COMISSÃO 
D D 01 
02 
03 
04 
05 D 
a 
D 
D 
D 
Carimbo postal 
(1) Nome químico da impureza. 
N? C 276/90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
Página 2 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
1.10. Nome do 
produtor 
ENDEREÇO: 
Ni 
Localidade 
País 
Telex Rua 
Código Código 
postal 
Telefone 
Telefax Cedex 
Ext.: 
QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
1.11. Nome do 
importador 
ENDEREÇO: 
N° 
Localidade 
País 
Telex Rua 
Código Código 
postal 
Telefone 
Telefax Cedex 
Ext.: 
QUADRO RESERVADO A COMISSÃO 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/91 
Pagina 3 
D D QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
1.12. Quantidade produzida ou importada inferior a 1000 toneladas por ano 
Quantidade (toneladas por ano) Produzida Importada 
10 a 50 D 
50 a 100 D 
100 a 500 D 
500 a 1 000 • 
1.13. Indicar se a substância foi produzida durante 
os últimos 12 meses 
1.14. Indicar se a substância foi importada durante 
os últimos 12 meses 
1.15. Classificação da substância: 
1.17 
R1 
R2 
R3 
R4 
R5 
R6 
R7 
R8 
R9 
R10 
R11 
R12 
R13 Directiva 67/548/CEE: 
Classificação provisória: 
Sem classificação: 
(sem propriedades perigosas) 
Sem classificação: 
(dados não disponíveis) 
. Frases R 
u 
G 
D 
D 
D 
D 
G 
D 
a 
D 
D 
D 
D R14 
R15 
R16 
R17 
R18 
R19 
R20 
R21 
R22 
R23 
R24 
R25 
R26 D • 
D 
D 
a 
a • 
a 
D • 
D 
D 
0 R27 0 
R28 • 
R29 [] 
R30 Q 
R31 Q 
R32 [] 
R33 [] 
R34 • 
R35 [] 
R36 Q 
R37 • 
R38 Q 
R39 [] D 
D 
D 
D 
R40 [] 
R41 • 
R42 • 
R43 Q 
R44 [] 
R45 • 
R46 Q 
R47 D 
R48 • Sim 
D 
D 
1.16. D 
D 
D 
0 
Não 
D 
D 
Symbols 
E O F+ T+ 
1.18 
S1 
S2 
S3 
S4 
S5 
S6 
S7 
S8 
S9 
S10 
S11 
S12 
S13 . Frases S 
D 
D • 
G 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D S14 
S15 
S16 
S17 
S18 
S19 
S20 
S21 
S22 
S23 
S24 
S25 
S26 D 
D 
Q 
Q 
G 
D 
D 
Q 
Q 
D 
D 
D 
0 S27 
S28 
S29 
S30 
S31 
S32 
S33 
S34 
S35 
S36 
S37 
S38 
S39 D 
D 
D 
G 
D 
G 
D 
D 
D 
D 
G 
D 
D S40 Q 
S41 D 
S42 [] 
S43 [] 
S44 Q 
S45 • 
S46 • 
S47 • 
S48 Q 
S49 Q 
S50 • 
S51 • 
S52 [] Xn Xi 
oaaaaaaaa 
S53 [] 
N? C 276/92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5.11. 90 
Página 4 QUADRO RESERVADO À COMISSÃO 
D D C 
1.19. Tipo efe utilização em percentagem 
Materiais adesivos 
Materiais de construção e aditivos 
Catalisadores 
Materiais de cerâmica 
Produtos de limpeza/lavagem 
Conservantes 
Agentes de refrigeração 
Inibidores de corrosão 
Cosméticos 
Agentes de deformação 
Agentes de descongelação 
Desinfectantes 
Dispersantes 
Auxiliares de tinturas ' 
Matérias corantes 
Aditivos para alimentação animal 
Fertilizantes 
Materiais de enchimento 
Retardadores de chama 
Fluidos hidráulicos 
Produtos químicos de laboratório 
Impregnantes de peles 
Lubrificantes 
Oxidantes Utilização com 
Utilização em inclusão sobre Utilização sem 
sistema fechado ou numa matriz dispersão Utilização com 
forte dispersão 
cm 
5. 11. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/93 
Página 5 QUADRO RESERVADO À COMISSÃO D D rrn m i i i i i i 
Utilização com 
Utilização em inclusão sobre Utilização sem Utilização com 
sistema fechado ou numa matriz dispersão forte dispersão 
Papel, aditivos de papel 1111 1111 I TI I I I Ti 
Pesticidas MM 1111 1111 MM 
Produtos farmacêuticos MM MM 1111 1111 
Produtos de fotografia MM 1111 1111 MM 
Aditivos de plásticos e auxiliares MM Mil MM MM 
Solventes : MM MM MM MM 
Estabilizadores MM 1111 MM MM 
Produtos de curtição e auxiliares MM 1111 11 II MM 
Auxiliares de têxteis MM MM MM MM 
Espessantes II II 1 11 I II II MM 
Agentes de volcanização MM MM 1111 MM 
Outras utilizações MM 1111 1111 II II 

5. 11.90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 276/95 
ANEXO IV 
GABINETES DE IMPRENSA E INFORMAÇÃO NA COMUNIDADE 
As fichas de dados e os formulários para a declaração bem como os respectivos programas informáticos 
em disquete podem ser obtidos nos seguintes gabinetes de imprensa e informação das Comunidades 
Europeias: 
Alemanha 
Bona 
Kommission der Europãischen Gemeinschaften 
Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 
Zitelmannstrafie 22 
D-5300 Bonn 
Tel. 53 00 90 
Telex 8 86 648 EUROP D 
Telecópia 5 30 09 50 Hojbrohus 
Ostergade 61 
Postbox 144 
DK-1004 Kobenhavn K 
Tel. 14 4140 
Telex 16 402COMEUR DK 
Telecópia 11 12 03 
Espanha 
— Berlim 
Kommission der Europãischen Gemeinschaften 
Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 
AuBenstelle Berlin 
Kurfürstendamm 102 
D-1000 Berlin 31 
Tel. 8 92 40 28 
Telex 1 84 015 EUROP D 
Telecópia 8 92 20 59 Madrid 
Comisión de las Comunidades Europeas 
Oficina en Espana 
Calle de Serrano 41 
5a planta 
E-Madrid I 
Tel. 4 35 17 00/4 35 15 28 
Telex 46 818 OIPE E 
Telecópia 2 76 03 87 
Munique 
Kommission der Europãischen Gemeinschaften 
Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 
Vertretung in München 
ErhardtstraOe 27 
D-8000 München 2 
Tel. 2 02 10 11 
Telex 52 18 135 
Telecópia 2 02 10 15 França 
— Paris 
Bélgica Commission des Communautés européennes 
Bureau de représentation en France 
61, rue des Belles-Feuilles 
75782 F-ParisCedex 16 
Tel. 45 01 58 85 
Telex Paris 6 11 019 F COMEUR 
Telecópia 47 27 26 07 
Bruxelas 
a) Commission des Communautés européennes 
Bureau en Belgique 
b) Commissie van de Europese Gemeenschappen 
Bureau in Belgiè 
Rue Archimede 73, B-1040 Bruxelles 
Archimedesstraat 73, B-1040 Brussel 
Tel. 2 35 38 44 
Telex 26 657 COMTNF B 
Telecópia 2 35 01 66 — Marselha 
Commission des Communautés européennes 
Bureau à Marseille 
CMCI 
2, rue Henri-Barbusse 
F-13241 Marseille Cedex 01 
Tel. 91 91 46 00 
Telex 4 02 538 EURMA 
Telecópia 91 90 98 07 
Dinamarca Grécia 
Copenhaga 
Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber 
Kontor i Danmark Atenas 
EniTpomfi TÍ0V Eupo)7taíKQ)v Koivoxfixíov 
rpcxípeío axx\v EXXáôa 
N? C 276/96 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11.90 
2 Vassilissis Sofias 
Case postale 11002 
GR-Athina 10674 
Tel. 7 24 39 82 (3 lignes) 
Telex 2 19 324ECAT GR 
Telecópia 7 24 46 20 
Irlanda 
Dublim 
Commission of the European Communities 
Office in Ireland 
39 Molesworth Street 
IRL-Dublin 2 
Tel. 7122 44 
Telex 93 827 EUCO EI 
Telecópia 71 26 57 
Itália 
— Roma 
Commissione delle Comunità europee 
Ufficio in Itália 
Via Poli 29 
1-00187 Roma 
Tel. 6 78 97 22 
Telex 61 01 84 EUROMA I 
Telecópia 6 79 16 58 
— Milão 
Commissione delle Comunità europee 
Ufficio a Milano 
Corso Magenta 59 
1-20123 Milano 
Tel. 80 15 05/6/7/8 
Telex 3 16 200 EURMIL I 
Telecópia 4 81 85 43 
Luxemburgo 
Luxemburgo 
Commission des Communautés européennes 
Bureau au Luxembourg 
Bâtiment Jean Monnet 
Rue Alcide De Gasperi 
L-2920 Luxembourg 
Tel. 4 30 11 
Telex 3 423/3 446/3 476 COMEUR LU 
Telecópia 43 01 44 33 
Países Baixos 
Haia 
Commissie van de Europese Gemeenschappen 
Bureau in Nederland Korte Vijverberg 5 
NL-2513ABDenHaag 
Tel. 46 93 26 
Telex 31 094 EURCO NL 
Telecópia 64 66 19 
Portugal 
Lisboa 
Comissão das Comunidades Europeias 
Gabinete em Portugal 
Centro Europeu Jean Monnet 
Largo Jean Monnet 1 — 10° 
P-1200 Lisboa 
Tel. 1 54 11 44 
Telex 0 404/18 810 COMEUR P 
Telecópia 1 55 43 97 
Reino Unido 
— Londres 
Commission of the European Communities 
Office in the United Kingdom 
Jean Monnet House 
8. Storey's Gate 
UK-London SW1 P3AT 
Tel. 2 228122 
Telex 23 208 EURUK G 
Telecópia 2 22 09 00/2 22 81 20 
— Belfast 
Commission of the European Communities 
Office in Northern Ireland 
Windsor House 
9/15 Bedford Street 
UK-Belfast BT2 7EG 
Tel. 24 07 08 
Telex 74 117 CECBEL G 
Telecópia 24 82 41 
— Cardiff 
Commission of the European Communities 
Office in Wales 
4 Cathedral Road 
UK-Cardiff CF1 9SG 
Tel. 37 16 31 
Telex 4 97 727 EUROPA G 
Telecópia 39 54 89 
— Edimburgo 
Commission of the European Communities 
Office in Scotland 
7 Alva Street 
UK-Edinburgh EH2 4PH 
Tel. 2 25 20 58 
Telex 7 27 420 EUEDING 
Telecópia 2 26 41 05