ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PT Jornal Oficial da União Europeia C 238/3

N.os 1, 2 e 4 do artigo 107.o do Regulamento (CEE) n.o 574/72

Período de referência: julho de 2012

Período de aplicação: outubro, novembro e dezembro de 2012

07-2012 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 25,4473 7,43838 0,696250 3,45280 286,283 4,18366 1 BGN = 0,511300 1 13,0112 3,80324 0,355992 1,76542 146,377 2,13910 1 CZK = 0,0392969 0,0768568 1 0,292305 0,0273604 0,135684 11,2500 0,164405 1 DKK = 0,134438 0,262934 3,42108 1 0,0936024 0,464187 38,4873 0,562442 1 LVL = 1,43627 2,80905 36,5491 10,6835 1 4,95914 411,179 6,00885 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,37005 2,15430 0,201648 1 82,9133 1,21167 1 HUF = 0,00349304 0,00683170 0,0888886 0,0259826 0,00243203 0,0120608 1 0,0146137 1 PLN = 0,239025 0,467486 6,08255 1,77796 0,166421 0,825306 68,4289 1 1 RON = 0,219542 0,429380 5,58675 1,63303 0,152856 0,758034 62,8511 0,918488 1 SEK = 0,117026 0,228880 2,97800 0,870485 0,0814795 0,404068 33,5026 0,489598 1 GBP = 1,26861 2,48114 32,2827 9,43638 0,883268 4,38025 363,181 5,30742 1 NOK = 0,134085 0,262244 3,41211 0,997378 0,0933570 0,462970 38,3864 0,560968 1 ISK = 0,00645864 0,0126318 0,164355 0,0480418 0,00449683 0,0223004 1,84900 0,0270207 1 CHF = 0,832592 1,62838 21,1872 6,19313 0,579692 2,87477 238,357 3,48328





07-2012 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,55494 8,54509 0,788266 7,45793 154,831 1,20107 1 BGN = 2,32894 4,36910 0,403040 3,81324 79,1652 0,614106 1 CZK = 0,178995 0,335795 0,0309764 0,293073 6,08439 0,0471982 1 DKK = 0,612357 1,14878 0,105973 1,00263 20,8152 0,161469 1 LVL = 6,54211 12,2730 1,13216 10,7116 222,379 1,72505 1 LTL = 1,31920 2,47483 0,228298 2,15997 44,8423 0,347853 1 HUF = 0,0159106 0,0298484 0,00275345 0,0260509 0,540833 0,00419539 1 PLN = 1,08875 2,04249 0,188415 1,78263 37,0086 0,287086 1 RON = 1 1,87600 0,173057 1,63733 33,9920 0,263685 1 SEK = 0,533048 1 0,0922478 0,872774 18,1193 0,140557 1 GBP = 5,77843 10,8404 1 9,46119 196,420 1,52368 1 NOK = 0,610751 1,14577 0,105695 1 20,7606 0,161046 1 ISK = 0,0294187 0,0551897 0,00509113 0,0481681 1 0,00775727 1 CHF = 3,79241 7,11458 0,656304 6,20942 128,911 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Jul-12 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 25,4473 0,0392969 DKK 7,43838 0,134438 LVL 0,696250 1,43627 LTL 3,45280 0,289620 HUF 286,283 0,00349304 PLN 4,18366 0,239025 RON 4,55494 0,219542 SEK 8,54509 0,117026 GBP 0,788266 1,26861 NOK 7,45793 0,134085 ISK 154,831 0,00645864 CHF 1,20107 0,832592

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. O Regulamento (CEE) n.o 574/72 determina que a taxa de conversão numa moeda dos montantes expressos noutra moeda é calculada pela Comissão com base na média mensal, relativamente ao período de referência definido no n.o 2, das taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.
1.

O Comité Consultivo concorda com a Comissão Europeia relativamente à classificação dos factos como acordos e/ou práticas concertadas na aceção do artigo 101.o do TFUE e do artigo 53.o do Acordo EEE no caso de cada um dos seguintes cartéis: a) o cartel NES, b) o cartel AMS, c) o cartel CAF e d) o cartel PSS.
8.

O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de que a concentração notificada deve ser declarada compatível com o mercado interno e com o funcionamento do Acordo EEE, em conformidade com o artigo 2.o, n.o 2, e o artigo 8.o, n.o 1, do Regulamento das concentrações comunitárias e com o artigo 57.o do Acordo EEE.
PT Jornal Oficial da União Europeia C 330/6

N.os 1, 2 e 4 do artigo 107.o do Regulamento (CEE) n.o 574/72

Período de referência: Outubro de 2011

Período de aplicação: Janeiro, Fevereiro e Março de 2012

10-2011 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 24,8407 7,44417 0,706057 3,45280 296,790 4,35165 1 BGN = 0,511300 1 12,7011 3,80620 0,361007 1,76542 151,749 2,22500 1 CZK = 0,0402565 0,0787336 1 0,299676 0,0284234 0,138998 11,9477 0,175182 1 DKK = 0,134333 0,262729 3,33693 1 0,0948470 0,463826 39,8688 0,584571 1 LVL = 1,41632 2,77003 35,1823 10,5433 1 4,89026 420,349 6,16331 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,19437 2,15598 0,204488 1 85,9565 1,26032 1 HUF = 0,00336938 0,00658983 0,0836978 0,0250822 0,00237898 0,0116338 1 0,0146624 1 PLN = 0,229798 0,449439 5,70835 1,71066 0,162251 0,793447 68,2019 1 1 RON = 0,231247 0,452274 5,74435 1,72145 0,163274 0,798451 68,6321 1,00631 1 SEK = 0,109724 0,214597 2,72561 0,816801 0,0774711 0,378854 32,5649 0,477478 1 GBP = 1,14895 2,24712 28,5408 8,55298 0,811225 3,96710 340,998 4,99983 1 NOK = 0,129076 0,252447 3,20634 0,960863 0,0911349 0,445673 38,3085 0,561693 1 ISK = 0,00629040 0,0123028 0,156258 0,0468268 0,00444138 0,0217195 1,86693 0,0273736 1 CHF = 0,813317 1,59068 20,2034 6,05447 0,574248 2,80822 241,385 3,53927





10-2011 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,32437 9,11381 0,870360 7,74738 158,972 1,22953 1 BGN = 2,21105 4,65989 0,445015 3,96123 81,2825 0,628660 1 CZK = 0,174084 0,366890 0,0350376 0,311882 6,39967 0,0494967 1 DKK = 0,580907 1,22429 0,116918 1,04073 21,3553 0,165167 1 LVL = 6,12468 12,9080 1,23270 10,9727 225,155 1,74141 1 LTL = 1,25242 2,63954 0,252074 2,24380 46,0416 0,356097 1 HUF = 0,0145705 0,0307079 0,00293257 0,0261039 0,535638 0,00414277 1 PLN = 0,99373 2,09434 0,200007 1,78033 36,5315 0,282544 1 RON = 1 2,10755 0,201268 1,79156 36,7620 0,284326 1 SEK = 0,474486 1 0,0954990 0,850071 17,4430 0,134909 1 GBP = 4,96849 10,4713 1 8,90136 182,651 1,41267 1 NOK = 0,558172 1,17637 0,112342 1 20,5195 0,158703 1 ISK = 0,0272020 0,0573295 0,00547491 0,0487341 1 0,00773426 1 CHF = 3,51708 7,41241 0,707878 6,30107 129,295 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Oct-11 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 24,8407 0,0402565 DKK 7,44417 0,134333 LVL 0,706057 1,41632 LTL 3,45280 0,289620 HUF 296,790 0,00336938 PLN 4,35165 0,229798 RON 4,32437 0,231247 SEK 9,11381 0,109724 GBP 0,870360 1,14895 NOK 7,74738 0,129076 ISK 158,972 0,00629040 CHF 1,22953 0,813317

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. O Regulamento (CEE) n.o 574/72 determina que a taxa de conversão numa moeda dos montantes expressos noutra moeda é calculada pela Comissão com base na média mensal, relativamente ao período de referência definido no n.o 2, das taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.
24.

A AEPD congratula-se com os esforços envidados para responder aos diferentes aspectos relativos à protecção de dados do instrumento DEAC proposto. Mais concretamente, a AEPD aprecia a observância do princípio da necessidade, bem como as referências a este princípio. Não obstante, a AEPD entende que o regulamento proposto requer ainda algumas melhorias e clarificações. A AEPD recomenda que: — Seja considerada a inclusão no artigo 25.o da possibilidade de o requerente solicitar a remoção do seu endereço das informações fornecidas ao requerido; — Os campos facultativos sejam removidos do anexo I (o número de telefone e o endereço de do correio electrónico do requerido), caso a sua necessidade não seja provada; — As informações fornecidas pelo requerente ao abrigo do artigo 17.o, n.o 2, sejam limitadas ao estritamente necessário para identificar o requerido e determinar a(s) sua(s) conta(s) bancária(s); — Seja considerada a substituição da referência a «todos os meios adequados e razoáveis» no artigo 17.o, n.o 4, por «um dos dois métodos referidos no n.o 5»; — Seja explicitado o que se entende por «bases de dados públicas», referidas no artigo 17.o, n.o 5, alínea b); — O artigo 27.o, n.o 3, passe a ter a seguinte redacção: «O banco pode transmitir a sua declaração através de meios de comunicação electrónicos, desde que estes meios sejam seguros, em conformidade com os artigos 16.o e 17.o da Directiva 95/46/CE».
PT Jornal Oficial da União Europeia C 235/5

N.os 1, 2 e 4 do artigo 107.o do Regulamento (CEE) n.o 574/72

Período de referência: Julho de 2011

Período de aplicação: Outubro, Novembro e Dezembro de 2011

07-2011 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN RON 1 EUR = 1 1,95580 24,3346 7,45598 0,709238 3,45280 267,681 3,99508 4,24134 1 BGN = 0,511300 1 12,4423 3,81224 0,362633 1,76542 136,865 2,04268 2,16860 1 CZK = 0,0410937 0,0803711 1 0,306394 0,0291452 0,141888 11,0000 0,164173 0,174293 1 DKK = 0,134121 0,262313 3,26377 1 0,0951234 0,463091 35,9015 0,535822 0,568851 1 LVL = 1,40996 2,75761 34,3109 10,5127 1 4,86832 377,420 5,63292 5,98014 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,04779 2,15940 0,205410 1 77,5258 1,15706 1,22838 1 HUF = 0,00373579 0,00730646 0,0909090 0,0278540 0,00264957 0,0128989 1 0,0149248 0,0158448 1 PLN = 0,250308 0,489552 6,09115 1,86629 0,177528 0,864263 67,0026 1 1,06164 1 RON = 0,235774 0,461128 5,73748 1,75793 0,167220 0,814082 63,1123 0,941938 1 1 SEK = 0,109481 0,214122 2,66417 0,816286 0,0776479 0,378015 29,3059 0,437384 0,464345 1 GBP = 1,13025 2,21054 27,5042 8,42713 0,801617 3,90253 302,547 4,51544 4,79378 1 NOK = 0,128488 0,251296 3,12669 0,958000 0,0911282 0,443642 34,3937 0,513318 0,544960 1 ISK = 0,00603686 0,0118069 0,146905 0,0450107 0,00428157 0,0208441 1,61595 0,0241177 0,0256044 1 CHF = 0,849913 1,66226 20,6823 6,33694 0,602791 2,93458 227,506 3,39547 3,60477





07-2011 SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 9,13403 0,884760 7,78286 165,649 1,17659 1 BGN = 4,67023 0,452377 3,97937 84,6963 0,601590 1 CZK = 0,375351 0,0363581 0,319827 6,80714 0,0483505 1 DKK = 1,22506 0,118664 1,04384 22,2169 0,157805 1 LVL = 12,8787 1,24748 10,9735 233,559 1,65895 1 LTL = 2,64540 0,256244 2,25407 47,9753 0,340764 1 HUF = 0,0341228 0,00330528 0,0290751 0,618830 0,00439550 1 PLN = 2,28632 0,221462 1,94811 41,4633 0,294510 1 RON = 2,15357 0,208604 1,83500 39,0558 0,277410 1 SEK = 1 0,0968641 0,852072 18,1354 0,128814 1 GBP = 10,3237 1 8,79658 187,225 1,32984 1 NOK = 1,17361 0,113681 1 21,2838 0,151177 1 ISK = 0,0551409 0,00534117 0,046984 1 0,00710291 1 CHF = 7,76314 0,751969 6,61475 140,787 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Jul-11 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 24,3346 0,0410937 DKK 7,45598 0,134121 LVL 0,709238 1,40996 LTL 3,45280 0,289620 HUF 267,681 0,00373579 PLN 3,99508 0,250308 RON 4,24134 0,235774 SEK 9,13403 0,109481 GBP 0,884760 1,13025 NOK 7,78286 0,128488 ISK 165,649 0,00603686 CHF 1,17659 0,849913

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. O Regulamento (CEE) n.o 574/72 determina que a taxa de conversão numa moeda dos montantes expressos noutra moeda é calculada pela Comissão com base na média mensal, relativamente ao período de referência definido no n.o 2, das taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.
5.

O Comité Consultivo recomenda a publicação do seu parecer no Jornal Oficial da União Europeia e no Suplemento do EEE.
1.

O Comité Consultivo concorda com a Comissão Europeia quanto à aplicação das Orientações, de 2006, para o cálculo das coimas aplicadas por força do n.o 2, alínea a), do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003, de 2006.
4.

O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de, tendo em conta os compromissos propostos pela E.ON AG, deixaram de existir motivos para uma intervenção da Comissão, sem prejuízo do disposto no artigo 9.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1/2003.
6.

A área terrestre disponível ao abrigo do presente anúncio é indicada nos mapas depositados na sede do Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Estão igualmente disponíveis orientações sobre as autorizações, as condições que as mesmas devem preencher e o modo de apresentação dos pedidos. Os mapas e as orientações podem ser consultados mediante marcação prévia (tel. +44 2890388462, fax +44 2890388461, E-mail: minerals@detini.gov.uk) entre as 9h30m e as 16h30m de segunda a sexta-feira e no sítio web do Department of Enterprise, Trade and Investment (http://www.detini.gov.uk). Os mapas serão regularmente actualizados à medida que vão sendo recebidos pedidos admissíveis e que vão sendo concedidas autorizações.
9.

O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de a operação notificada dever ser declarada compatível com o mercado comum e com o funcionamento do Acordo EEE, em conformidade com o n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento das concentrações e com o artigo 57.o do Acordo EEE, desde que sejam respeitados os compromissos estabelecidos no anexo da decisão da Comissão.
24.

A AEPD já teve oportunidade de deixar clara a sua posição no que toca à transmissão de dados confidenciais entre o SEE e o SECB (8). Segundo a AEPD, as transferências assim efectuadas entre o Eurostat e o BCE estão em conformidade com as condições de necessidade previstas no artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 45/2001. À luz das alterações propostas, a AEPD confirma que a transmissão pode ter lugar, mas unicamente para fins estatísticos e na condição de estar garantida a protecção contra a divulgação ilegal. Trata-se de um aspecto a que ainda se poderá conferir mais destaque na alteração do Regulamento (CE) n.o 2533/98. O n.o 3 do artigo 8.o já contém algumas medidas, mas a AEPD sugere que se acrescente, por exemplo, que os inquiridos serão informados de que a ulterior transmissão apenas pode ter lugar para fins estatísticos, e que quem recebe essa informação estatística será lembrado do carácter confidencial da mesma.
PT Jornal Oficial da União Europeia C 108/1

Declaração do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão sobre o financiamento de projectos no domínio da energia e da Internet de banda larga, bem como do exame de saúde da PAC, no âmbito do Plano de Relançamento da Economia Europeia

2009/C 108/01

O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão acordaram no financiamento, no âmbito do Plano de Relançamento da Economia Europeia, para a modernização das infra-estruturas e a solidariedade em matéria energética, de projectos no domínio da energia e da Internet de banda larga, bem como do exame de saúde da PAC. Os projectos elegíveis para apoio comunitário estão identificados nos actos legislativos em causa.

O pacote, que se destina a dar um estímulo adicional à economia e a melhorar a segurança energética, ascende a EUR 5 000 milhões a preços correntes:

— Serão disponibilizados EUR 3 980 milhões para financiar projectos energéticos na rubrica 1a do quadro financeiro: EUR 2 000 milhões em 2009 e EUR 1 980 milhões em 2010.
42.

A AEPD apoia a presente proposta de criação da justiça electrónica e recomenda que sejam tidas em conta as observações aduzidas no presente parecer, nomeadamente: — Ter em conta a recente decisão-quadro relativa à protecção dos dados pessoais tratados no âmbito da cooperação policial e judiciária em matéria penal — incluindo as suas deficiências — não só aquando da aplicação das medidas previstas na comunicação, mas também na perspectiva de se iniciar logo que possível a reflexão sobre novas melhorias do quadro jurídico para a protecção de dados na aplicação da lei; — Incluir os processos administrativos na justiça electrónica. Como parte deste novo elemento, deve dar-se início aos projectos em matéria de justiça electrónica para aumentar a visibilidade das regras aplicáveis à protecção de dados e das autoridades nacionais responsáveis pela protecção de dados, especialmente no que respeita ao tipo de dados tratados no âmbito dos projectos em matéria de justiça electrónica; — Manter a preferência por arquitecturas descentralizadas; — Assegurar que a interligação e interoperabilidade dos sistemas tenham devidamente em conta o princípio da limitação da finalidade; — Atribuir responsabilidades claras a todos os que procedam ao tratamento de dados pessoais no âmbito dos sistemas previstos e estabelecer mecanismos que permitam uma coordenação eficaz entre as autoridades responsáveis pela protecção de dados; — Assegurar que o tratamento de dados pessoais para fins que não sejam aqueles para que foram recolhidos respeite as condições específicas estabelecidas na legislação aplicável no tocante à protecção de dados; — Definir e circunscrever com clareza a utilização de traduções automáticas, para facilitar a compreensão mútua das infracções penais sem afectar a qualidade da informação transmitida; — Clarificar a responsabilidade da Comissão pela infra-estrutura comum, como o s-TESTA; — No que respeita à utilização das novas tecnologias, assegurar que as questões relativas à protecção de dados sejam tidas em conta o mais cedo possível («privacidade na concepção»), bem como fomentar os instrumentos tecnológicos permitindo que os cidadãos controlem melhor os seus dados pessoais mesmo quando se deslocam entre diferentes Estados-Membros.
PT Jornal Oficial da União Europeia C 99/14

Comunicação do Ministro dos Assuntos Económicos do Reino dos Países Baixos, nos termos do n.o 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos

2009/C 99/12

O Ministro dos Assuntos Económicos do Reino dos Países Baixos anuncia que foi recebido um pedido de prospecção de hidrocarbonetos para o sector F12, indicado no mapa que consta do anexo 3 à Lei sobre a exploração mineira (Mijnbouwregeling) (Jornal Oficial — Staatscourant — 2002, n.o 245).

Em conformidade com a directiva supramencionada e com o artigo 15.o da Mijnbouwwet (Boletim de Leis e Decretos — Staatsblad — 2002, n.o 542), o Ministro dos Assuntos Económicos convida as partes interessadas a apresentarem um pedido concorrente de autorização de prospecção de hidrocarbonetos no sector F12 da plataforma continental dos Países Baixos.

O Ministro dos Assuntos Económicos é a autoridade competente para conceder as autorizações. Os critérios, condições e exigências a que se referem os n.os 1 e 2 do artigo 5.o e o n.o 2 do artigo 6.o da Directiva são explicitados na Mijnbouwwet (Boletim de Leis e Decretos 2002, n.o 542).

Os pedidos devem ser apresentados num prazo de treze semanas a contar da data de publicação do presente convite no Jornal Oficial da União Europeia e enviados para o seguinte endereço:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van drs. J.C. De Groot, Directeur Energiemarkt ALP A/562 Postbus 20101, 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Não serão tidos em conta os pedidos recebidos após aquele prazo.

A decisão relativa aos pedidos será tomada no máximo doze meses após o termo do referido prazo.

Para mais informações, contactar P.C. de Regt, através do seguinte número de telefone: (+31) 70 379 7382.
PT Jornal Oficial da União Europeia C 7/10

Parecer do Comité Consultivo em matéria de práticas restritivas e posições dominantes emitido na sua 419.a reunião, em 27 de Novembro de 2006 relativo a um projecto de decisão no âmbito do Processo COMP/F/38.638 — BR/ESBR

(2008/C 7/06)

1. O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao montante de base das coimas.

2. O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao aumento do montante de base a fim de garantir um efeito dissuasivo suficiente.

3. O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao aumento do montante de base devido a circunstâncias agravantes.

4. O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto aos montantes de redução da coima, nos termos da Comunicação da Comissão de 2002 relativa à imunidade em matéria de coimas e à redução do seu montante nos processos relativos a cartéis.

5. O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto aos montantes finais das coimas.

6. O Comité Consultivo recomenda a publicação do seu parecer no Jornal Oficial da União Europeia.
PT Jornal Oficial da União Europeia C 19/1

Notificação da Roménia sobre a reciprocidade de vistos (1)

(2008/C 19/01)

Bruxelas, 7 de Novembro de 2007

N.o 9752

A Representação Permanente da Roménia junto da União Europeia apresenta os seus cumprimentos ao Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia e tem a honra de informar que, na sequência da sua nota verbal n.o 1629, de 21 de Fevereiro de 2007, e nos termos do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 851/2005 do Conselho, de 2 de Junho de 2005, que altera, em relação ao mecanismo de reciprocidade, o Regulamento (CE) n.o 539/2001 do Conselho de 15 de Março de 2001, e na sequência da entrada em vigor do Acordo entre o Governo da Roménia e o Governo da República Federativa do Brasil relativo à supressão do regime de vistos, os nacionais romenos estão isentos, a partir de 11 de Novembro de 2007, da obrigação de visto para os trânsitos e estadas de curta duração.

Uma notificação similar foi enviada à Comissão Europeia.

A Representação Permanente da Roménia aproveita a oportunidade para reiterar uma vez mais ao Conselho da União Europeia os protestos da sua mais elevada consideração.

(1) A presente notificação é publicada nos termos do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 851/2005, de 2 de Junho de 2005 (JO L 141 de 4.6.2005, p. 3), que altera o Regulamento (CE) n.o 539/2001, de 15 de Março de 2001 (JO L 81 de 21.3.2001, p. 1).
O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de o projecto de concentração, na condição de os compromissos propostos pelas partes serem plenamente respeitados e tendo em conta os compromissos na sua globalidade, não impedir significativamente uma concorrência efectiva no mercado comum ou numa parte substancial do mesmo, nomeadamente por não resultar na criação ou no reforço de uma posição dominante na acepção do n.o 2 do artigo 2.o, do n.o 2 do artigo 8.o e do n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento das Concentrações e poder ser, consequentemente, declarado compatível com o mercado comum e com o Acordo EEE.
2.

O representante dos Estados da EFTA concorda com a apreciação da Comissão Europeia dos factos com efeito equivalente a um acordo e/ou prática concertada na acepção do artigo 81.o do Tratado e do artigo 53.o do Acordo EEE.
PT Jornal Oficial da União Europeia C 277/18

Comunicação do Ministro dos Assuntos Económicos do Reino dos Países Baixos, nos termos do n.o 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos

(2007/C 277/12)

O Ministro dos Assuntos Económicos do Reino dos Países Baixos anuncia que foi recebido um pedido de prospecção de hidrocarbonetos para o bloco P3, indicado no mapa que consta do anexo 3 à lei sobre a exploração mineira (Mijnbouwregeling) (Stcrt. 2002, n.o 245).

Em conformidade com a directiva supramencionada e com o artigo 15.o da Mijnbouwwet (cf. Boletim de Leis e Decretos — Staatsblad — 2002, n.o 542), o Ministro dos Assuntos Económicos convida as partes interessadas a apresentarem um pedido concorrente de autorização de prospecção de hidrocarbonetos no bloco P3 da plataforma continental dos Países Baixos.

O Ministro dos Assuntos Económicos é a autoridade competente para conceder as autorizações. Os critérios, condições e exigências a que se referem os n.os 1 e 2 do artigo 5.o e o n.o 2 do artigo 6.o da Directiva são explicitados na Mijnbouwwet (Boletim de Leis e Decretos 2002, n.o 542).

Os pedidos devem ser apresentados num prazo de 13 semanas a contar da data de publicação do presente convite no Jornal Oficial da União Europeia e enviados para o seguinte endereço: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. De Groot, Directeur Energiemarkt, ALP/562, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland.

Não serão tidos em conta pedidos enviados após aquele prazo.

A decisão relativa aos pedidos será tomada no máximo doze meses após o termo do referido prazo.

Para mais informações, contactar o número de telefone: (31-70) 379 77 62 (pessoa a contactar: E.J. Hoppel).