Publicação de um pedido de alteração, nos termos do artigo 9.o do Regulamento (CEE) n.o 2081/92, de um ou mais elementos do caderno de especificações e obrigações relativo a uma denominação registada ao abrigo do artigo 17.o ou do artigo 6.o do mesmo regulamento

(2002/C 210/04)

A presente publicação confere o direito de oposição nos termos do artigo 7.o do supracitado regulamento. Qualquer oposição ao pedido em causa deve ser transmitida através da autoridade competente de um Estado-Membro no prazo de seis meses a contar da data da presente publicação.

Tratando-se de uma alteração que não é de menor importância, deve a mesma ser objecto de publicação por força do n.o 2 do artigo 6.o daquele regulamento.

REGULAMENTO (CEE) N.o 2081/92 DO CONSELHO

PEDIDO DE ALTERAÇÃO DO CADERNO DE ESPECIFICAÇÕES E OBRIGAÇÕES: ARTIGO 9.o

1. Denominação registrada: "Roncal"

2. Serviço competente do Estado-Membro: Nome: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales - Dirección General de Alimentación - Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España.

Endereço: Infanta Isabel, 1 - E-28071 Madrid

Telefone (34) 913 47 53 94.

3. Alterações solicitadas: - Rubricas do caderno de especificações e obrigações:

[square ] Nome

>PIC FILE= "C_2002210PT.001002.TIF">

Descrição

[square ] Área geográfica

[square ] Prova de origem

>PIC FILE= "C_2002210PT.001003.TIF">

Método de obtenção

[square ] Relação

[square ] Rotulagem

[square ] Exigências legislativas nacionais

- Alterações:

Descrição

Em vez de: "Queijo de pasta prensada produzido com leite de ovelhas das raças 'Rasa' e 'Lacha' isento de colostro e de produtos medicamentosos que possam prejudicar a produção, cura e conservação de queijo.".

Deve ler-se: "Queijo de pasta prensada produzido com leite de ovelhas das raças 'Rasa' e 'Lacha', bem como do cruzamento F1 Lacha x Milchschaf, isento de colostro e de produtos medicamentosos que possam prejudicar a produção, cura e conservação do queijo.".

Em vez de: "... que o produto final tenha um teor de matéria gorda referido ao extracto seco superior a 50 %.".

Deve ler-se: "... que o produto final tenha um teor de matéria gorda referido ao extracto seco superior a 45 %.".

Em vez de: "As características físico-químicas do queijo são:

>POSIÇÃO NUMA TABELA>".

Deve ler-se: "As características físico-químicas do queijo são:

>POSIÇÃO NUMA TABELA>".

Método de obtenção

Em vez de: "A coagulação do leite é provocada com coalho natural, utilizando a dose de coalho necessária para que se realize no tempo mínimo de uma hora.".

Deve ler-se: "A coagulação do leite é provocada com coalho natural, utilizando a dose de coalho necessária para que se realize no tempo máximo de uma hora.".

Em vez de: "A temperatura da coalhada varia entre 32 e 37 °C, mantendo-se esta temperatura durante os processos de coagulação, corte e dossoramento da pasta.".

Deve ler-se: "A temperatura da coalhada varia entre 30 e 37 °C, mantendo-se esta temperatura durante os processos de coagulação, corte e dessoramento da pasta.".

4. Data de recepção do processo completo: 30 de Abril de 2001.