ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.8.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 197/5 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 26/86 
emitido pelo Conselho, a título do n? 2 do artigo 54? do Tratado CECA, a fim de permitir à 
Comissão conceder o seguinte empréstimo: 
— 39 milhões de ECUs para o 10? programa de alojamentos sociais CECA — 2? parcela 
(86/C 197/07) 
O Conselho emitiu este parecer favorável na sua 1015* sessão, realizada em 21 de Julho de 
1986. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
G. HOWE 
PARECER FAVORÁVEL N? 27/86 
emitido pelo Conselho a título do disposto no n? 2 da alínea c), do artigo 55? do Tratado que 
institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço com vista à concessão de uma ajuda finan­
ceira para a concretização é realização de um programa de projectos-piloto e/ou de demonstra­
ção na indústria siderúrgica 
(86/C 197/08) 
Por carta datada de 12 de Junho de 1986, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou ao 
Conselho das Comunidades Europeias, a título do disposto no n? 2, alínea c), do artigo 55? do 
Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o parecer favorável com 
vista à concessão de uma ajuda financeira para a concretização e realização de um programa 
de projectos-piloto e/ou de demonstração na indústria siderúrgica. 
Na sua 1099? sessão, de 21 e 22 de Julho de 1986, o Conselho emitiu o parecer favorável 
solicitado pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
G. HOWE
N? C 167/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 7. 86 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 22/86 
dado pelo Conselho, deliberando por unanimidade ao abrigo do primeiro parágrafo do 
artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, para permitir à 
Comissão tomar uma decisão relativa ao regime comunitário das intervenções a favor da 
indústria carbonífera 
(86/C 167/08) 
Por comunicação de 27 de Fevereiro de 1986, a Comissão solicitou ao Conselho, deliberando 
por unanimidade, ao abrigo do primeiro parágrafo do artigo 95? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o parecer favorável necessário para lhe permitir 
tomar uma decisão relativa ao regime comunitário das intervenções a favor da indústria carbo­
nífera. 
O Conselho deu o parecer favorável solicitado pela Comissão na sua 1093? sessão, realizada 
em 25 de Junho de 1986. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
G. BRAKS
14.6.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C147/3 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 21/86 
emitido pelo Conselho ao abrigo das disposições do segundo parágrafo do artigo 54? do Tratado 
CECA que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço para a concessão de um 
empréstimo global ao Mediocredito Centrale com vista ao financiamento de programas de 
investimentos que contribuam para facilitar o escoamento do aço comunitário 
(86/C 147/04) 
Em carta datada de 21 de Maio de 1986, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou ao 
Conselho das Comunidades Europeias, ao abrigo das disposições do 2? parágrafo do artigo 54? 
do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o parecer favorável para 
a concessão de um empréstimo global ao Mediocredito Centrale com vista ao financiamento de 
programas de investimentos que contribuam para facilitar o escoamento do aço comunitário. 
O Conselho, na sua 1082? sessão realizada em 3 de Junho de 1986, emitiu o parecer favorável 
solicitado pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
G. M. V. van AARDENNE
22. 5. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 122/5 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 19/86 
dado pelo Conselho nos termos do n? 2, alínea c), do artigo 55? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, a fim de permitir à Comissão conceder a concessão 
de auxílios financeiros no montante de 22 000 000 de ECUs, provenientes das imposições pre­
vistas no artigo 50? do referido Tratado, e repartido da seguinte forma: 
— programa comunitário de investigação sobre a carvão nas áreas da técnica mineira e da 
valorização dos produtos: 21 895 800 de ECUs, 
— difusão dos conhecimentos e despesas anexas: 104 200 de ECUs, 
— programa suplementar de investigação nas áreas da técnica mineira e de valorização dos 
produtos: 1 128600 de ECUs (condicionado às disponibilidades orçamentais) 
(86/C 122/06) 
Por carta de 10 de Março de 1986, a Comissão das Comunidades Europeias, nos termos do 
n? 2, alínea c), do artigo 55? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do 
Aço, solicitou o parecer favorável do Conselho das Comunidades Europeias sobre a oportuni­
dade de afectar os fundos provenientes das imposições previstas no artigo 50? do referido Tra­
tado a um programa comunitário de investigação sobre o acordo nas áreas das técnicas minei­
ras e da valorização dos produtos da indústria mineira, bem como à difusão de conhecimentos 
e despesas anexas. 
Na sua 1078* sessão, realizada em 6 de Maio de 1986, o Conselho deu o parecer favorável 
solicitado pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
P. H. van ZEIL 
PARECER FAVORÁVEL N? 20/86 
dado pelo Conselho, em conformidade com o n? 2, alínea c) do artigo 55? do Tratado que 
institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço com vista a obter uma ajuda financeira 
para a elaboração e realização de um programa de investigação siderúrgica 
(86/C 122/07) 
Tendo em vista obter uma ajuda financeira para a elaboração e realização de um programa de 
investigação siderúrgica, a Comissão das Comunidades Europeias, por carta datada de 26 de 
Março de 1986, solicitou o parecer favorável do Conselho das Comunidades Europeias, ao 
abrigo do n? 2, alínea c) do artigo 55? do Tratado que institui a Comunidade Económica 
Europeia do Carvão e do Aço. 
O Conselho, na sua 1078? sessão, de 6 de Maio de 1986, deu o parecer favorável solicitado 
pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
P. H. van ZEIL
29.4.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C102/11 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 18/86 
em conformidade com o artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e 
do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento com as propostas de produtos 
siderúrgicos provenientes de certos países terceiros 
(86/C 102/07) 
Solicitado pela Comissão, o Conselho deu o seu parecer favorável, em 17 de Abril de 1986, 
sobre a proibição de alinhamento com as propostas de produtos siderúrgicos provenientes da 
Austrália, Coreia do Sul e Hungria. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
E. M. SCHOO
2.4.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 73/3 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 17/86 DO CONSELHO 
em conformidade com o artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e 
do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento com as propostas de produtos 
siderúrgicos provenientes de certos países terceiros 
(86/C 73/03) 
Solicitado pela Comissão, o Conselho deu o seu parecer favorável, em 18 de Março de 1986, 
sobre a proibição de alinhamento com as propostas de produtos siderúrgicos provenientes da 
África do Sul, Checoslováquia, Polónia, Bulgária, Roménia e Brasil. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
W. F. van EEKELEN
11. 3. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 56/3 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 10/86 
emitido pelo Conselho, ao abrigo do n? 2, alínea a), do artigo 56? do Tratado que institui a Co­
munidade Europeia do Carvão e do Aço, para permitir à Comissão conceder o seguinte 
empréstimo de reconversão (empréstimo global): 
20 milhões de marcos alemães (± 8,888 milhões de ECUs) ao Norddeutsche Genossenschafts-
bank AG, Hannover (República Federal da Alemanha) 
(86/C 56/03) 
O Conselho emitiu parecer favorável na sua 1063? sessão realizada em 24 de Fevereiro de 
1986. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
G. BRAKS
4.3.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C50/5 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 9/86 
emitido pelo Conselho ao abrigo do n? 2 do artigo 54? do Tratado que institui a Comunidade 
Europeia do Carvão e do Aço, com vista à concessão de um empréstimo global ao «Bank für 
Gemeinwirtschaft AG» de Francoforte 
(86/C 50/04) 
Em carta datada de 20 de Dezembro de 1985, a Comissão das Comunidades Europeias solici­
tou ao Conselho das Comunidades Europeias, ao abrigo do n? 2 do artigo 54? do Tratado que 
institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, um parecer favorável com vista à conces­
são de um empréstimo global do «Bank für Gemeinwirtschaft AG» de Francoforte. 
Na sua 1062? sessão, de 17 a 18 de Fevereiro de 1986, o Conselho emitiu o parecer favorável 
solicitado pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
H. van den BROEK
N? C 320/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 13.12.86 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 42/86 
em conformidade com o artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e 
do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento dos preços pela proposta de 
produtos siderúrgicos provenientes de certos países terceiros 
(86/C 320/08) 
Solicitado pela Comissão, o Conselho deu o seu parecer favorável, a 1 de Dezembro de 1986, 
sobre a proibição de alinhamento dos preços pelas propostas de produtos siderúrgicos prove­
nientes do Japão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
A. CLARK
N? C 247/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 3.10.86 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 28/86 
formulado pelo Conselho nos termos do segundo parágrafo do artigo 54? do Tratado que insti­
tui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço com vista à concessão de um empréstimo 
global à Sezione Speciale per il Credito Industriale delia Banca Nazionale dei Lavoro destinado 
ao financiamento de programas de investimento que contribuam para facilitar o escoamento do 
aço comunitário 
(86/C 247/05) 
Por carta datada de 11 de Julho de 1986, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou ao 
Conselho das Comunidades Europeias, nos termos do segundo parágrafo do artigo 54? do 
Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, um parecer favorável tendo 
em vista a concessão de um empréstimo global à Sezione Speciale per il Credito Industriale 
delia Banca Nazionale dei Lavoro destinado ao financiamento de programas de investimento 
que contribuam para facilitar o escoamento do aço comunitário. 
O Conselho formulou o parecer favorável solicitado pela Comissão aquando da sua 1105?, 
sessão, realizada em 22 de Setembro de 1986. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
M. JOPLING 
PARECER FAVORÁVEL n? 29/86 
formulado pelo Conselho, nos termos da alínea a) do segundo parágrafo do artigo 56? do 
Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, para permitir à Comissão 
conceder o seguinte empréstimo global: 100 milhões de ECUs ao Consórcio bancário 
SAAR-LOR-LUX (promoção financeira de desenvolvimento regional — associação 
momentânea) 
(86/C 247/06) 
O Conselho formulou este parecer favorável aquando da sua 1105? sessão, realizada em 22 de 
Setembro de 1986. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
M. JOPLING
22. 5. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C137/7 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 9/87 
(87/C 137/08) 
do Conselho, nos termos do artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do 
Carvão e do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento dos preços pelas 
ofertas de produtos siderúrgicos provenientes de determinados países terceiros 
A pedido da Comissão, o Conselho emitiu, em 11 de Maio de 1987, o seu parecer favorável 
relativamente à proibição do alinhamento dos preços pelas ofertas de produtos siderúrgicos 
provenientes da Coreia do Sul e do Brasil. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
M. EYSKENS
25. 4. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C111/5 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 8/87 
(87/C 111/05) 
do Conselho, nos termos do artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do 
Carvão e do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento dos preços pelas 
ofertas de produtos siderúrgicos provenientes de determinados países terceiros 
A pedido a Comissão, o Conselho emitiu em 7 de Abril de 1987 o seu parecer favorável relati­
vamente à proibição de alinhamento dos preços pelas ofertas de produtos siderúrgicos prove­
nientes da Venezuela. 
Pelo Conselho 
Ph. MAYSTADT 
O Presidente
N? C 94/18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 7.4.87 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 5/87 
(87/C 94/08) 
do Conselho, nos termos do artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do 
Carvão e do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento dos preços com as 
ofertas de produtos siderúrgicos provenientes de determinados países terceiros 
Solicitado pela Comissão, o Conselho emitiu o seu parecer favorável em 23 de Março de 1987 
relativamente à proibição do alinhamento dos preços com as ofertas de produtos siderúrgicos 
provenientes da Hungria. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
H. DE CROO
31.3.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 85/5 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 4/87 
(87/C 85/08) 
do Conselho, nos termos do artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do 
Carvão e do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento com as ofertas de 
produtos siderúrgicos provenientes de determinados países terceiros 
A pedido da Comissão, o Conselho deu o seu parecer favorável, a 16 de Março de 1987, no 
que diz respeito à probiçâo de alinhamento com as ofertas de produtos siderúrgicos provenien­
tes da Roménia. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
L. TINDEMANS
24.3.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 77/7 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL n? 3/87 
do Conselho, em conformidade com o artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Euro­
peia do Carvão e do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento com as 
propostas de produtos siderúrgicos provenientes de certos países terceiros 
(87/C 77/11) 
Solicitado pela Comissão, o Conselho deu o seu parecer favorável, em 9 de Março de 1987, 
sobre a proibição de alinhamento com as propostas de produtos siderúrgicos provenientes da 
Bulgária e da Polónia. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
M. EYSKENS
N? C 53/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 28. 2. 87 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 2/87 
do Conselho, nos termos do artigo 95? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do 
Carvão e do Aço, sobre a decisão da Comissão que proíbe o alinhamento com as ofertas de 
produtos siderúrgicos provenientes de determinados países terceiros 
(87/C 53/11) 
A pedido da Comissão, o Conselho deu o seu parecer favorável a 16 de Fevereiro de 1987 no 
que diz respeito à proibição do alinhamento com as ofertas de produtos siderúrgicos prove­
nientes da Checoslováquia. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
L. TINDEMANS
27.2.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N° C52/7 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 1/87 
do Conselho, a título do n? 2, alínea a), do artigo 56? do Tratado que institui a Comunidade 
Europeia do Carvão e do Aço, destinado a permitir à Comissão a concessão do seguinte emprés­
timo para reconversão: 
— 6,12 milhões de libras esterlinas (± 9,581 milhões de ECUs) à Yuasa Battery (UK) Ltd 
(Reino Unido) 
(87/C 52/11) 
O Conselho emitiu este parecer favorável na sua 1141? sessão, realizada em 9 e 10 de Fevereiro 
de 1987. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
P. DE KEERSMAEKER
N? C7/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12.1.88 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 27/87 
(88/C7/11) 
emitido pelo Conselho, ao abrigo do n? 2, alínea a), do artigo 56? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, para permitir à Comissão conceder o seguinte 
empréstimo global: 
— 20 milhões de ECUs ao Banco de Fomento Nacional (Portugal). 
O Conselho formulou este parecer favorável na sua 1215* sessão, realizada em 21 de Dezem­
bro de 1987. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
B. HAARDER
N? C 335/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 15.12.87 
.II • • 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECERES FAVORÁVEIS JN* 23/87, 24/87 e 25/87 
(87/C 335/08) 
Emitidos pelo Conselho, por força do n? 2, alínea a) do artigo 56? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, para permitir à Comissão conceder: 
i) os dois empréstimos globais seguintes: 
— 20 milhões de Marcos alemães (aproximadamente 9,625 milhões de ECUs) à DG Bank 
— Deutsche Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main (República Federal da Alemanha) 
— 50 mil milhões de liras italianas (aproximadamente 33,636 milhões de ECUs) ao Instituto 
Mobiliare Italiano (Itália); 
H) o seguinte empréstimo para reconversão: 
— 9,2 milhões de libras (aproximadamente 14,402 milhões de ECUs) à Thorn Ericsson Te-
lecommunications Ltd. (Reino Unido). 
Na sua 1204? sessão, em 1 de Dezembro de 1987, o Conselho emitiu estes pareceres favoráveis. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
H. DYREMOSE 
PARECER FAVORÁVEL N? 26/87 
(87/C 335/09) 
Emitido pelo Conselho, nos termos do n? 2, alínea a) do artigo 56? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, que permite à Comissão conceder o empréstimo 
global seguinte: 
— 20 milhões de Marcos alemães (aproximadamente 9,644 milhões dé ECUs) à Bayerische 
Vereinsbank, Munique (República Federal da Alemanha). 
O Conselho emitiu este parecer favorável na sua 1204? sessão, realizada em 1 de Dezembro de 
1987. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
H. DYREMOSE
N? C 314/4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 26.11. 87 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 21/87 
emitido pelo Conselho, ao abrigo do Protocolo n? 10 do Tratado de Adesão da Espanha e de 
Portugal, sobre o projecto de decisão da Comissão que fixa o nível dos fornecimentos de produ­
tos siderúrgicos CECA de origem espanhola no resto do mercado comum, com exclusão de 
Portugal 
(87/C 314/05) 
Por carta de 30 de Junho de 1987, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou ao Con­
selho das Comunidades Europeias, ao abrigo do Protocolo n? 10 do Tratado de Adesão da 
Espanha e de Portugal, um parecer favorável sobre o projecto de decisão da Comissão que fixa 
o nível dos fornecimentos de produtos siderúrgicos CECA de origem espanhola no resto do 
mercado comum, com exclusão de Portugal. 
O Conselho emitiu o parecer favorável solicitado na sua 1 197? sessão, de 9 de Novembro de 
1987. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
B. HAAKONSEN 
PARECER FAVORÁVEL N? 22/87 
emitido pelo Conselho, ao abrigo do Protocolo n? 20 do Tratado de Adesão da Espanha e de 
Portugal, sobre o projecto de decisão da Comissão que fixa o nível dos fornecimentos de produ­
tos siderúrgicos CECA de origem portuguesa no resto do mercado comum, com exclusão da 
Espanha 
(87/C 314/06) 
Por carta de 30 de Junho de 1987, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou ao Con­
selho das Comunidades Europeias, ao abrigo do Protocolo n° 20 do Tratado de Adesão da 
Espanha e de Portugal, um parecer favorável sobre o projecto de decisão da Comissão que fixa 
o nível dos fornecimentos de produtos siderúrgicos CECA de origem protuguesa no resto do 
mercado comum, com exclusão da Espanha. 
O Conselho emitiu o parecer favorável solicitado na sua 1 197? sessão, de 9 de Novembro de 
1987. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
B. HAAKONSEN
N? C 259/4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29.9. 87 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER FAVORÁVEL N? 18/87 
emitido pelo Conselho, nos termos do segundo parágrafo do artigo 54? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, para o co-financiamento de um projecto de 
investimento das Stadtwerke München, relativo à construção do bloco a carvão n? 2 da central 
termoeléctrica München-Nord/Unterfõhring 
(87/C 259/04) 
Em comunicação de 7 de Julho de 1987, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou ao 
Conselho das Comunidades Europeias, ao abrigo do segundo parágrafo do artigo 54? do Tra­
tado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o parecer favorável necessário à 
concessão, pela Comissão, de um empréstimo destinado ao co-financiamento de um projecto 
de investimento das Stadtwerke München, relativo à construção do bloco a carvão n? 2 da 
central termoeléctrica München-Nord/Unterfõhring. 
O Conselho emitiu, na sua 1189? sessão, realizada em 14 de Setembro de 1987, o parecer 
favorável solicitado pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
U. ELLEMANN-JENSEN 
PARECER FAVORÁVEL N? 19/87 
emitido pelo Conselho, nos termos do segundo parágrafo do artigo 54? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, para o co-financiamento de um projecto de 
investimento da sociedade Steag Aktiengesellschaft, de Essen, relativo à construção, em Herne, 
de uma unidade de central a carvão pobre 
(87/C 259/05) 
Em comunicação de 25 de Junho de 1987, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou 
ao Conselho das Comunidades Europeias, ao abrigo do segundo parágrafo do artigo 54? do 
Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o parecer favorável necessá­
rio à concessão, pela Comissão, de um empréstimo destinado ao co-financiamento de um 
projecto de investimento da sociedade Steag Aktiengesellschaft, de Essen, relativo à constru­
ção, em Herne, de uma unidade de central a carvão pobre. 
O Conselho emitiu, na sua 1189? sessão realizada em 14 de Setembro de 1987, o parecer 
favorável solicitado pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
U. ELLEMANN-JENSEN
29.9. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 259/5 
PARECER FAVORÁVEL N? 20/87 
do Conselho nos termos do disposto no n? 2, alínea c), do artigo 55? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, sobre um projecto de decisão da Comissão relativa 
à concessão de auxílios financeiros a acções de «Investigação Aço» 
(87/C 259/06) 
Por carta de 30 de Junho de 1987, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou o parecer 
favorável do Conselho nos termos do n? 2, alínea c), do artigo 55? do Tratado que institui a 
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, sobre um projecto de decisão da Comissão relativa 
à concessão de auxílios financeiros a acções de «Investigação Aço». 
Na sua 1189? sessão, realizada em 14 de Setembro de 1987, o Conselho emitiu o parecer 
favorável solicitado pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
U. ELLEMANN-JENSEN
N? C 193/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 7. 87 
II 
(Actos preparatórios) 
CONSELHO 
PARECER CONFORME N? 14/87 
emitido pelo Conselho ao abrigo do disposto no segundo parágrafo do artigo 54? do Tratado 
que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, tendo em vista a concessão de 
um empréstimo global à Interbanca — Banca per finanziamenti a médio e lungo termine — 
destinado ao financiamento de programas de investimentos que contribuam para facilitar o 
escoamento do aço comunitário 
(87/C 193/07) 
Por carta de 6 de Maio de 1987, a Comissão das Comunidades Europeias solicitou o parecer 
conforme do Conselho das Comunidades Europeias, ao abrigo do disposto no segundo pará­
grafo do artigo 54? do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, 
tendo em vista a concessão de um empréstimo global à Interbanca — Banca per finanziamenti 
a médio e lungo termine — destinado ao financiamento de programas de investimentos que 
contribuam para facilitar o escoamento do aço comunitário. 
O Conselho, na sua 1 180? sessão, realizada em 24 e 25 de Junho de 1987, emitiu o parecer 
conforme solicitado pela Comissão. 
Pelo Conselho 
O Presidente 
H. DE CROO