18.

As transferências P são apresentadas de forma resumida no quadro 8. Quadro 4 Origem das transferências C (EUR) Rubrica de origem Transferência Montante transferido 1 0 0 4 «Despesas de viagem e de estadia para reuniões, convocatórias e despesas conexas» C26 1 100 000 1 0 0 6 «Subsídio de despesas gerais» C21 80 000 1 0 1 0 «Cobertura dos riscos de acidente, de doença e outras intervenções sociais» C21 80 000 1 0 2 «Subsídios transitórios» C21 253 000 1 2 0 0 «Funcionários e agentes temporários: remuneração e subsídios» C5, C20 230 152 1 4 2 «Prestações externas» C17 5 500 000 2 0 0 0 «Rendas» C4 1 000 000 2 0 0 3 «Aquisição de bens imóveis» C6 20 000 000 2 0 0 7 «Arranjo das instalações» C7, C14, C15, C16, C28, C29 9 480 000 2 0 0 8 «Outras despesas relativas aos imóveis» C12 200 000 2 0 2 4 «Consumo de energia» C14 5 000 000 2 0 2 6 «Segurança e vigilância dos imóveis» C13, C25 REV 3 200 000 2 1 0 2 «Prestações de pessoal externo para exploração, realização e manutenção de sistemas informáticos» C8, C10, C27 2 225 000 2 3 0 «Papelaria, material de escritório e consumíveis diversos» C23 125 000 2 3 2 «Despesas de contencioso e danos» C18, C24 155 000 3 2 0 «Aquisição de conhecimentos específicos» C11 50 000 3 2 4 2 «Despesas de publicação, de informação e de participação em manifestações públicas» C2, C11, C30 10 350 000 3 2 4 5 «Organização de colóquios, seminários e acções culturais» C2, C9, C19 1 500 000 3 2 4 6 «Canal de televisão do Parlamento (Web TV)» C3 9 000 000 4 0 0 «Despesas administrativas de funcionamento, actividades políticas e de informação dos grupos políticos e dos membros não inscritos» C31 6 000 000 4 0 3 «Contribuições para as fundações políticas europeias» C1 5 000 000 Total Geral 80 528 152 Quadro 5 Destino das transferências C, por categorias de despesas Categoria de Despesas Montante transferido (EUR) % Edifícios 38 880 000 48 % Política de Informação 20 650 000 26 % Membros 12 513 000 16 % Pessoal 5 730 152 7 % TI 2 225 000 3 % Outras despesas administrativas 530 000 1 % Total 80 528 152 100 % Quadro 6 Destino e finalidade das transferências C a partir das dotações provisionais (DP) (EUR) Rubrica de origem (DP) Rubrica de destino Transferência Finalidade Montante transferido Capítulo 10 0 2 0 0 0 «Rendas» C4 Alteração nos índices de repartição das despesas entre a Comissão e o Parlamento para as aquisições de Casas da Europa 1 000 000 2 0 0 7 «Arranjo das instalações» C14 Apresentação dos relatórios pedidos sobre o EMAS e cobertura das despesas adicionais de energia para Bruxelas devido ao forte aumento do respectivo preço 500 000 C7 Arranjo de salas de reuniões do Edifício WIC em Estrasburgo 1 200 000 2 0 2 4 «Consumo de energia» C14 Apresentação dos relatórios pedidos sobre o EMAS e cobertura das despesas adicionais de energia para Bruxelas devido ao forte aumento do respectivo preço 3 000 000 Capítulo 10 1 2 0 0 8 «Outras despesas relativas aos imóveis» C12 Auditoria detalhada para detecção de amianto em Bruxelas 200 000 2 0 2 4 «Consumo de energia» C14 Apresentação dos relatórios pedidos sobre o EMAS e cobertura das despesas adicionais de energia para Bruxelas devido ao forte aumento do respectivo preço 2 000 000 2 0 2 6 «Segurança e vigilância dos imóveis» C13 Assinatura do novo contrato em Bruxelas e alargamento dos serviços prestados pela empresa de segurança externa em Estrasburgo 1 500 000 Capítulo 10 5 2 0 0 3 «Aquisição de bens imóveis» C6 Compra de um edifício em Londres para instalação de uma Casa da Europa, conjuntamente com a Comissão Europeia 20 000 000 Total Edifícios 29 400 000 Capítulo 10 0 3 2 4 2 «Despesas de publicação, de informação e de participação em manifestações públicas» C2 Apresentação de relatórios sobre a política de informação 8 100 000 3 2 4 5 «Organização de colóquios, seminários e acções culturais» C2 Apresentação de relatórios sobre a política de informação 1 000 000 Capítulo 10 1 3 2 4 2 «Despesas de publicação, de informação e de participação em manifestações públicas» C11 Iniciativas relacionadas com «2008, Ano Europeu do Diálogo Intercultural». 250 000 Capítulo 10 4 3 2 4 5 «Organização de colóquios, seminários e acções culturais» C9 Avaliação positiva da Mesa sobre a continuação da Ágora dos cidadãos 300 000 3 2 4 6 «Canal de televisão do Parlamento (Web TV)» C3 Recomendação positiva da Mesa relativamente à cobertura dos custos de produção do canal Web TV 9 000 000 Total Política de Informação 18 650 000 Capítulo 10 1 2 1 0 2 «Prestações de pessoal externo para exploração, realização e manutenção de sistemas informáticos» C10 Substituição do sistema de inventário ELS 500 000 Total TI 500 000 Capítulo 10 0 4 0 3 «Contribuição a favor dos partidos políticos europeus» C1 Entrada em vigor da base jurídica que permite a concessão de apoio financeiro às fundações políticas a nível europeu. 5 000 000 Total Membros 5 000 000 Capítulo 10 0 2 3 0 «Papelaria, material de escritório e consumíveis diversos» C23 Apresentação dos relatórios requeridos sobre documentos do Parlamento que não devem ser distribuídos automaticamente 125 000 Capítulo 10 1 3 2 4 5 «Organização de colóquios, seminários e acções culturais» C19 Convite a todos laureados anteriores para o 20.o Aniversário do Prémio Sakharov, que se comemora este ano 200 000 3 2 0 «Aquisição de conhecimentos específicos» C11 Iniciativas relacionadas com «2008, Ano Europeu do Diálogo Intercultural» 50 000 2 3 2 «Despesas de contencioso e danos» C18 Despesas adicionais de assistência jurídica externa 55 000 Total Outras despesas administrativas 430 000 Capítulo 10 0 1 2 0 0 «Funcionários e agentes temporários: remuneração e subsídios» C20 Desenvolvimento do projecto-piloto do novo Serviço Analítico, na Biblioteca 65 152 Capítulo 10 1 1 2 0 0 «Funcionários e agentes temporários: remuneração e subsídios» C5 Carga de trabalho adicional relacionada com a Web TV 165 000 Total Pessoal 230 152 Total Geral 54 210 152 Quadro 7 Destino das transferências C de outras origens que não o título 10 (EUR) Rubrica de destino Transferência Finalidade Montante transferido 2 0 0 7 «Arranjo das instalações» C15 Realização das obras de infra-estrutura no Centro de Visitantes 2 100 000 C16 Projectos de arranjo nos edifícios dos três locais de trabalho habituais 2 230 000 C28 Início dos trabalhos de remoção do amianto em Estrasburgo 675 000 C29 Obras urgentes na sequência da derrocada parcial do tecto do hemiciclo de Estrasburgo, tendo em vista a realização dos arranjos previstos em Estrasburgo e Bruxelas 2 775 000 2 0 2 6 «Segurança e vigilância dos imóveis» C25 REV Novo contrato em Bruxelas e alargamento dos serviços prestados pela empresa de segurança externa em Estrasburgo 1 700 000 Total Edifícios 9 480 000 3 2 4 2 «Despesas de publicação, de informação e de participação em manifestações públicas» C30 Despesas adicionais no âmbito da campanha de informação relativa às eleições europeias de 2009 2 000 000 Total Política de Informação 2 000 000 2 1 0 2 «Prestações de pessoal externo para exploração, realização e manutenção de sistemas informáticos» C27 Execução de três projectos relacionados com o melhoramento do Centro de Dados, o Estatuto dos Assistentes dos Deputados e a Gestão dos Conhecimentos 1 300 000 C8 Cobertura das despesas adicionais decorrentes do recurso a consultores externos e do co-financiamento da aplicação NAP 425 000 Total TI 1 725 000 1 0 2 «Subsídios transitórios» C21 Adaptação de subsídios dos membros e encargos relacionados com o seguro de doença 253 000 4 0 0 «Despesas administrativas de funcionamento, actividades políticas e de informação dos grupos políticos e dos membros não inscritos» C31 Acções de informação a realizar pelos grupos políticos 6 000 000 1 0 0 4 «Despesas de viagem e de estadia para reuniões, convocatórias e despesas conexas» C26 Despesas adicionais previsíveis até ao final do ano 1 100 000 1 0 0 6 «Subsídio de despesas gerais» C21 Adaptação de subsídios dos membros e encargos relacionados com o seguro de doença 80 000 1 0 1 0 «Cobertura dos riscos de acidente, de doença e outras intervenções sociais» C21 Adaptação de subsídios dos membros e encargos relacionados com o seguro de doença 80 000 Total Membros 7 513 000 2 3 2 «Despesas de contencioso e danos» C24 Despesas adicionais de assistência jurídica externa 100 000 Total Outras despesas administrativas 100 000 1 4 2 «Prestações externas» C17 Forte aumento dos pedidos de tradução 5 500 000 Total Pessoal 5 500 000 Total Geral 26 318 000 Quadro 8 Destino das transferências P (EUR) Rubrica de destino Transferência Finalidade Montante transferido 1 2 0 0 «Funcionários e agentes temporários: remuneração e subsídios» P12 Adaptação anual dos vencimentos com efeitos a partir de 1.7.2008 800 000 1 2 2 0 «Subsídios de afastamento do lugar no interesse do serviço» P5 Aplicação do artigo 50.o do Estatuto dos Funcionários a um funcionário superior 35 000 1 6 1 0 «Despesas de recrutamento» P11 Recrutamento 120 000 1 6 1 3 «Aperfeiçoamento profissional: despesas de deslocação em serviço» P4 Aumento do número de deslocações para participação em cursos de formação no exterior 100 000 2 0 0 1 «Foros enfitêuticos» P1 Indexação dos foros enfitêuticos referentes ao edifício da rue Montoyer 75 em Bruxelas, à recolha do lixo em Estrasburgo e à compra da Casa da Europa em Londres 172 630 2 0 0 7 «Arranjo das instalações» P14 Obras no tecto metálico suspenso do hall em torno do Hemiciclo 3 780 000 P6 Obras de remodelação decorrentes do arrendamento de um edifício transitório no Luxemburgo 1 600 000 P7 Reparações de emergência após a derrocada parcial do tecto suspenso no hemiciclo de Estrasburgo 2 200 000 2 0 0 7 «Arranjos das instalações» Total 7 580 000 2 0 0 8 «Outras despesas relativas aos imóveis» P1 Indexação dos foros enfitêuticos referentes ao edifício da rue Montoyer 75 em Bruxelas, à recolha do lixo em Estrasburgo e à compra da Casa da Europa em Londres 1 490 616 2 0 2 4 «Consumo de energia» P2 Arrendamento de espaço adicional no edifício da rue Wiertz em Bruxelas 39 475 P9 Aumento dos preços da energia 350 000 2 0 2 4 «Consumo de energia» Total 389 475 2 1 0 2 «Prestações de pessoal externo para exploração, realização e manutenção de sistemas informáticos» P3 Novos projectos de TI relacionados com o sistema de correio electrónico, o sítio web EUROPARL, a gestão da logística de intérpretes e reuniões, o Estatuto dos Deputados e os relatórios de gestão financeira 2 000 000 3 0 4 8 «Despesas diversas de organização da Assembleia Parlamentar Euromed» P10 Reunião extraordinária da APEM na Jordânia. 43 000 3 2 4 1 «Publicações digitais e tradicionais» P8 Sistema Integrado para a Gestão da Produção (SIGP), produção de um filme de promoção das tecnologias utilizadas no Parlamento, e projecto de E-card 750 000 3 2 4 2 «Despesas de publicação, de informação e de participação em manifestações públicas» P13 Campanha de informação para as eleições europeias de 2009 4 000 000 Total Geral 17 480 721