PT Jornal Oficial da União Europeia C 142/2

Publicação das decisões dos Estados-Membros de concessão, suspensão ou revogação de licenças de exploração, nos termos do artigo 10.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1008/2008 relativo a regras comuns de exploração dos serviços aéreos na Comunidade (1)

(reformulação)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2011/C 142/02

Em conformidade com o artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1008/2008 relativo a regras comuns de exploração dos serviços aéreos na Comunidade (reformulação), a Comissão Europeia publica as decisões de concessão, suspensão ou revogação de licenças de exploração tomadas pelos Estados-Membros no período compreendido entre 1 de Outubro de 2009 e 31 de Dezembro de 2010.

Licenças de exploração concedidas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria (2) Decisão em vigor desde Áustria Flymed Gesellschaft m.b.H. Augasse 8 7350 Oberpullendorf Passageiros/frete/correio B 29.10.2009 Áustria M.A.S.H. service GmbH Sallerstraße 18 4600 Wels Passageiros/frete/correio B 9.12.2009 Áustria Tauern Air GmbH Wiederschwing 25 9546 Patergassen Passageiros/frete/correio B 29.12.2010 Bélgica Paramount Helicopters N.V. Industriezone 2 — Bus 5 3290 Diest-Webbekom Passageiros/frete/correio B 12.4.2010 Bulgária Air Scorpio Ltd Persenk Str. 73 1164 Sofia Passageiros/frete/correio B 27.10.2009 Bulgária Aviostart Ltd Mladost 1, Bl. 59, Vh. 7, Ap. 9 1784 Sofia Passageiros/frete/correio B 25.3.2010 Bulgária Avio Delta Ltd Jessika Office Center Office No 10, Fl. 7 Botevgradsko shosse Blvd 229 1517 Sofia Passageiros/frete/correio B 30.3.2010 República Checa Air Prague, s.r.o. Lohniského 848 152 00 Praha 5 Passageiros/frete/correio B 14.5.2010 República Checa Central Charter Airlines, a.s. Mezinárodní letiště Ostrava 742 51 Mošnov 407 Passageiros/frete/correio A 21.5.2010 República Checa CTR Flight services, s.r.o. Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00 Praha 3 Passageiros/frete/correio B 13.9.2010 República Checa Holidays Czech Airlines, a.s. Jana Kašpara 1069, PSČ 160 08 Praha 6 Passageiros/frete/correio A 8.10.2010 Dinamarca Falck DRF Luftambulance A/S c/o Falck Kolding Caspar Müllers Gade 2-4 6000 Kolding Passageiros/frete/correio B 21.6.2010 Dinamarca Primera Air Scandinavia A/S A.P. Møllers Allé 11 2791 Dragør Passageiros/frete/correio A 1.9.2010 França Aérozais 1 rue du coin 49300 Cholet Passengesr/frete/correio B 27.10.2009 França Aerocime Altiport de Megève 3368 route de la cote 2000 74120 Megève Passageiros/frete/correio B 29.10.2009 França Corseus Hélicoptères Campo Dell'Oro BP 936 Ajaccio cedex 9 Passageiros/frete/correio B 9.7.2010 França Noor Airways Aéroport de Saint-Nazaire 44550 Montoire-de-Bretagne Passageiros/frete/correio A 9.11.2009 França Evolem 11 rue de la République 69001 Lyon Passageiros/frete/correio B 12.11.2009 França Jet Entrepreneurs Wijet 151 boulevard Hausman 75008 Paris Passageiros/frete/correio B 18.11.2009 França Open Flight BP 72082 13846 Vitrolles Cedex 9 Passageiros/frete/correio B 2.7.2010 França TC Air Société Tai Caraïbes Air, les Hauts de Californie 97232 Le Lamentin Passageiros/frete/correio B 6.10.2010 França Air Albatros Zone d'Aviation d'affaires 85 allée de Stockholm 93350 Le Bourget Passageiros/frete/correio B 3.12.2010 Alemanha Eagle Aviation GmbH Seckenheimer Landstraße 174 68163 Mannheim Passageiros/frete/correio B 30.12.2009 Alemanha Heli Trans Hamburg GmbH & Co. KG Weg beim Jäger 208 22335 Hamburg Passageiros/frete/correio B 10.2.2010 Alemanha Mach Operation GmbH Ludwig-Erhard-Straße 16 A 61440 Oberursel (Taunus) Passageiros/frete/correio B 26.2.2010 Alemanha European Air Transport Leipzig GmbH August-Euler-Straße 1 04435 Schkeuditz Frete/correio A 25.3.2010 Alemanha HeliJet Charter GmbH Liebigstraße 3-9 40764 Langenfeld Passageiros/frete/correio B 7.4.2010 Alemanha Northern HeliCopter GmbH Gorch-Fock-Straße 103 26721 Emden Passageiros/frete/correio/ e serviço de emergência médica B 28.4.2010 Alemanha Mister Jet GmbH Fritz-Rinderspacher-Straße 9/B 140 77933 Lahr Passageiros/frete/correio A 3.5.2010 Alemanha Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG Seestraße 15 78464 Konstanz Passageiros A 20.7.2010 Alemanha Star Wings Dortmund Luftfahrtgesellschaft mbH Flugplatz 21 44319 Dortmund Passageiros/frete/correio B 30.8.2010 Alemanha aveo air service GmbH & Co. KG Schwarze Heide 35 46569 Hünxe Passageiros/frete/correio B 1.9.2010 Alemanha Air Lloyd Deutsche Helicopter Flugservice GmbH Flugplatz Hangelar 53757 Sankt Augustin Passageiros/frete/correio B 1.9.2010 Alemanha Rhein Ruhr Helicopter Rainer Zemke GmbH & Co. KG Flughafen 34 41066 Mönchengladbach Passageiros/frete/correio B 1.9.2010 Alemanha Bertelsmann Aviation GmbH Carl-Bertelsmann-Straße 270 33311 Gütersloh Passageiros/frete/correio A 24.9.2010 Alemanha Classic Wings GmbH Ellewick 24 48691 Vreden Passageiros/frete/correio B 1.10.2010 Alemanha Hapag-Lloyd Executive GmbH Benkendorffstraße 22b 30855 Langenhagen Passageiros A 1.10.2010 Alemanha Agrarflug Helilift GmbH & Co Kommanditgesellschaft Warendorfer Straße 190 59227 Ahlen Passageiros/frete/correio B 1.11.2010 Alemanha LifeFlight GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Straße 15 51674 Wiehl Passageiros/frete/correio B 1.11.2010 Alemanha German Sky Airlines GmbH Lierenfelder Straße 45 40231 Düsseldorf Passageiros/frete/correio A 11.11.2010 Grécia Premier Aviation Services A.E. Imittou 6 175 64 P. Faliro Passageiros/frete/correio B 30.11.2009 Grécia Amjet Executive Anonymh Aepoпopikh Etaipeia Miaouli 43 & Vouliagmenis Ave. 166 75 Glyfada Passageiros/frete/correio A 31.3.2010 Grécia Superior Air SA Aerodromio Pahis Megaron 191 00 Megara Attikis Passageiros/frete/correio B 16.7.2010 Hungria Magyar Légimentö nonprofit Kft. Budapest Markó u. 22. 1055 Voos de emergência médica B 5.10.2009 Hungria Fly-Coop Légi Szolgáltató Kft. Kadarkút Rákóczi u. 3. 7530 Passageiros/frete B 24.11.2009 Hungria Sky Jet Europe Szolgáltató Kft. Budapest Erzsébet körút 24. 2. em 15. 1073 Passageiros/frete B 14.5.2010 Irlanda Bond Air Services (Ireland) Limited Upper Ballygarvan Kinsale Road Co. Cork. Passageiros/frete/correio B 2.12.2010 Itália Miniliner S.r.l. Via Fermi 33 24050 Grassobbio BG Passageiros/frete/correio A 25.6.2010 Itália Belle Air Europe S.r.l. Piazzale Sandro Sordoni 60015 Falconara Marittima AN Passageiros/frete/correio A 29.7.2010 Itália Eagles SpA Via Banchina dei Molini 8 30175 Venezia Frazione Marghera VE Passageiros/frete/correio A 13.8.2010 Itália S.T.C. Aviation SpA Via Francesco Rolla 29C 16152 Genova GE Passageiros/frete/correio B 23.9.2010 Itália Leader S.r.l. Via Vittorio Veneto 7 00187 Roma RM Passageiros/frete B 25.10.2010 Itália Itali Airlines SpA Via Mario Mameli s.n.c. 00134 Roma RM Passageiros/frete/correio A 18.11.2010 Itália Miniliner S.r.l. Via Fermi 33 24050 Grassobbio BG Frete/correio A 25.11.2010 Itália Air vallée SpA Via Flaminia 409 47924 Rimini RN Passageiros A 6.12.2010 Itália Interfly S.r.l Via Aldo Moro 10 25100 Brescia BS Passageiros/frete B 16.12.2010 Itália Halkin Jet S.r.l Via Piera Cillario Ferrero 8 12051 Alba CN Passageiros B 20.12.2010 Lituânia Charter Jets UAB A. Tumėno st. 4 LT-01109 Vilnius Passageiros/frete/correio A 26.10.2009 Luxemburgo Jetfly Luxembourg SA 8-10 Avenue de la Gare 1610 Luxembourg Passageiros A 9.8.2010 Luxemburgo Strategic Airlines (Luxembourg) SA Aéroport de Luxembourg, centre fret ouest 1110 Luxembourg Passageiros A 8.10.2010 Países Baixos Denim Air ACMI B.V. Vermogenweg 3 3641 SR Mijdrecht Passageiros/frete/correio A 19.2.2010 Países Baixos Orange Aircraft Leasing B.V. Rijksstraatweg 75 2171 AK Sassenheim Passageiros B 1.9.2010 Países Baixos Prince Helicopters Veerdijk 29 4316 AV Zonnemaire Passageiros B 9.9.2010 Países Baixos Rotarywings Greate Sudein 29 8624 TV Uitwellingerga Passageiros B 11.11.2010 Malta Privajet Limited Portomaso Business Tower St Julians STJ4011 Passageiros/frete B 30.4.2010 Polónia Ibex U.L. sp. z o.o. ul. Żelazna 54 00-852 Warszawa Passageiros/frete/correio B 15.10.2009 Polónia FlyJet sp. z o.o. Al. Krakowska 110/114 02-256 Warszawa Passageiros B 9.4.2010 Polónia Enter Air sp. z o.o. Al. Krakowska 106 02-256 Warszawa Passageiros/frete/correio A 23.4.2010 Polónia Flylal Charters PL sp. z o.o. ul. Skibicka 29 02-269 Warszawa Passageiros A 17.5.2010 Roménia S.C. PA & CO International S.R.L. Com. Oituz Str. Principală nr. 557 Județul Bacău Passageiros/frete B 9.11.2009 Roménia S.C. Fly Company S.R.L. Str. Piatra Craiului nr. 11 Oradea Județul Bihor Passageiros/frete B 14.11.2009 Roménia S.C. Alfa Air Services S.R.L. Bd. Basarabia nr. 250, etaj 2, Corp administrativ, etajul 2 al Grupului Industrial TITAN, biroul nr. 215, sector 3 București Passageiros/frete B 20.1.2010 Roménia S.C. C&I Corporation S.R.L. Str. Industriilor nr. 1 Municipiul Onești Județul Bacău Passageiros B 18.5.2010 Roménia S.C. Air Bucharest Transport Aerian S.R.L. Bd. Iancu de Hunedoara nr. 36, sector 1 București Passageiros A 1.7.2010 Roménia S.C. Jet Technics S.R.L. Strada Deva nr. 8, sector 2 București Passageiros B 22.10.2010 Eslováquia Travel Service a.s. organizačná složka Slovensko Letisko M. R. Štefánika 823 01 Bratislava Passageiros/frete/correio A 26.4.2010 Eslováquia AirExplore, s.r.o. Kupeckého 3 821 08 Bratislava Passageiros/frete/correio A 31.5.2010 Eslováquia Central Charter Airlines Slovakia, s.r.o. Ivánska cesta 30/B 821 04 Bratislava Passageiros/frete/correio A 9.7.2010 Eslovénia Gio Poslovna Aviacija d.o.o. Dunajska cesta 160 SI-1000 Ljubljana Passageiros/frete/correio B 9.10.2009 Eslovénia Elitavia, Letalske rešitve d.o.o. Dunajska cesta 159 SI-1000 Ljubljana Passageiros A 12.10.2009 Eslovénia Aviofun družba za trgovino, posredovanje in izobraževanje d.o.o. Mislinjska dobrava 110 SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu Passageiros/frete/correio B 27.11.2009 Espanha Calima Aviación, S.L. Aeropuerto de Gran Canaria Apartado de Correos 93 Suc. 1 35230 Las Palmas Passageiros/frete/correio A 19.11.2009 (muda de licença B para licença A) Espanha Canary Fly S.L. Aeropuerto de Gando, Hangar L Apartado de Correos 84 35230 Telde (Gran Canaria) Passageiros/frete/correio B 17.12.2009 Espanha Taxijet, S.L. Aeropuerto de Sabadell — Edificio Taxijet — Hangar 7B 08205 Sabadell (Barcelona) Passageiros/frete/correio B 25.3.2010 Espanha Atlas Executive Air, S.L. C/ Jaén, 9, 2o 29004 Málaga Passageiros/frete/correio B 5.5.2010 Espanha BM Jet, Aviación Privada del Mediterráneo Occidental, S.L. (Jet ready) Avda. De Aragón, 12, Pta. 7B 46021 Valencia Passageiros/frete/correio B 7.6.2010 Espanha IMD Airways S.L. C/ Morse, 14 28906 Getafe (Madrid) Passageiros/frete/correio A 6.7.2010 Espanha Alba Star SA Avda. Conde de Sallent, 23 07003 Palma de Mallorca Passageiros/frete/correio A 30.7.2010 Espanha Let's Fly Port Ginesta, local 814 08860 Les Botigues de Sitges (Barcelone) Passageiros/frete/correio A 5.10.2010 Suécia Viking Airlines AB Finspångagatan 54 AA SE-163 53 Spånga Passageiros/frete/correio A 22.12.2009 Reino Unido Conciair Limited Unit 1 Petersfield Business Park Bedford Road Petersfield Hants GU32 3QA Passageiros/frete/correio B 23.10.2009 Reino Unido Flairjet Ltd c/o M Chamberlain 24 Kent Avenue Tamworth Staffordshire B78 3XR Passageiros/frete/correio B 23.12.2009 Reino Unido Ambeo PLC Marshall Business Aviation Centre Marshall Airport Cambridge Newmarket Road Cambridge Cambridgeshire CB5 8RX Passageiros/frete/correio B 24.12.2009 Reino Unido Premiair Business Aviation Ltd Hangar 1 Oxford Airport Kidlington Oxon OX5 1RA Passageiros/frete/correio B 25.2.2010 Reino Unido Oryx Jet Ltd 527 Churchill Way Biggin Hill Airport Biggin Hill Kent TN163BN Passageiros/frete/correio B 31.3.2010 Reino Unido Acropolis Aviation Ltd Business Aviation Center Farnborough Airport Farnborough Hampshire GU14 6XA Passageiros/frete/correio B 15.4.2010 Reino Unido Helivation Ltd Hangar III Blackpool Airport Squires Gate Lane Blackpool Lancashire FY8 2QS Passageiros/frete/correio B 16.4.2010 Reino Unido 2Excel Aviation Ltd The Tiger House Sywell Aerodrome Sywell Northants NN6 OBN Passageiros/frete/correio B 21.4.2010 Reino Unido MD Air Ltd 29 Forest Road Piddington Northampton Northamptonshire NN7 2DA Passageiros/frete/correio B 22.6.2010 Reino Unido Hangar 8 AOC Ltd The Farmhouse Oxford Airport Langfort Lane Kidlington Oxfordshire OX5 1RA Passageiros/frete/correio B 25.6.2010 Reino Unido Woodgate Aviation (NI) Ltd Matrix Business Centre Nobel Way Dinnington Sheffield South Yorkshire S25 3QB Passageiros/frete/correio B 29.6.2010 Reino Unido Cello Aviation Ltd 140 Hollyhead Road Handsworth Birmingham B21 0AF Passageiros/frete/correio A 9.7.2010 Reino Unido Jota Aviation Ltd Hangar 2 Aviation Way London Southend Airport Essex SS2 6UN Passageiros/frete/correio B 17.9.2010





Licenças de exploração temporárias concedidas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Licença temporária até Itália Miniliner S.r.l. Via Fermi 33 24050 Grassobbio BG Frete/correio A 15.1.2010 30.6.2010 Itália Air Vallee SpA Loc. Aeroporto Saint. Christophe AO Passageiros/frete/correio A 12.1.2010 30.10.2010 Itália Air Vallee SpA Via Flaminia 409 47924 Rimini RN Passageiros/frete/correio A 29.10.2010 11.1.2011 Roménia S.C. Jetran Air S.R.L. Str. Coralilor nr. 20C, corpul C2, etaj 2, cam. 77, 78, 81, 82, sector 1 București Passageiros/frete A 8.3.2010 8.3.2011 Espanha Servicios Aéreos Integrales, S.A.U. (Saicus Air) Gran Vía Asima, 17 07009 Palma de Mallorca Passageiros/frete/correio A 17.5.2010 17.11.2010, prorrogada até 17.4.2011 Espanha Soko Aviation, S.L. Apartado de correos 134 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Passageiros/frete/correio B 6.7.2010 28.2.2011 Suécia Nordflyg Logistik AB Flygplatsen SE-635 06 Eskilstuna Passageiros/frete/ correio B 11.6.2010 30.6.2011 Suécia Air Sweden Aviation AB Skogsvägen 5 SE-190 45 Stockholm-Arlanda Passageiros/frete/correio A 11.12.2009 31.12.2010





Licenças de exploração temporárias suspensas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Suspensa até Finlândia Konekorhonen Oy P.O. Box 11 FI-41161 Tikkakoski Passageiros/frete/correio B 9.11.2010 16.5.2011 Espanha Air Comet, SA Costa Brava, 10 28034 Madrid Passageiros/frete/correio A 5.2.2010





Restituição voluntária de licenças de exploração

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Observações Áustria BFS Business Flight Salzburg Bedarfsflug GmbH Franz-Brötzner-Straße 12 5073 Wals-Himmelreich Passageiros/frete/correio A 17.11.2009 Já não utilizava a licença e devolveu-a à autoridade Áustria Rath Aviation GmbH Franz-Peyerl Straße 7 5020 Salzburg Passageiros/frete/correio B 14.1.2010 Já não utilizava a licença e devolveu-a à autoridade Áustria Aerial Helicopter Diepolz 45 2034 Groß Harras Passageiros/frete/correio B 30.4.2010 Já não utilizava a licença e devolveu-a à autoridade Áustria Steirische Motorflugunion Flughafen Graz Thalerhof 8073 Feldkirchen Passageiros/frete/correio B 13.8.2010 Já não utilizava a licença e devolveu-a à autoridade Dinamarca Helenia Helicopter Service Propelstien 2 6400 Sønderborg Passageiros/frete/correio B 16.11.2009 Restituição voluntária da licença de exploração França Transport'air 86 rue Régnault 75640 Paris Cedex 13 Passageiros/frete/correio B 12.7.2010 Restituição voluntária da licença de exploração Espanha Prt Aviation, S.L. Pica d'Estats, 30 08272 Sant Fruitos de Bages — Barcelona Passageiros/frete/correio B 9.3.2010 Cessou a exploração no termo da licença temporária Espanha Sky Service Aviation, S.L. Anabel Segura, 11 28108 Alcobendas — Madrid Passageiros/frete/correio B 21.4.2010 Decidiu cessar as actividades de transporte Espanha Inaer Helicópteros Off Shore, S.A.U. Partida La Almaina, 92 03110 Mutxamel — Alicante Passageiros/frete/correio B 31.5.2010 Decidiu cessar as actividades de transporte Reino Unido Skyblue Airways Ltd t/a Atlantic Express Unit 5 Merlin Business Park Fairoak Close Clyst Honiton Exeter EX5 2UL Passageiros/frete/correio B 22.10.2009 Reino Unido European Executive Ltd Main Terminal Building Shoreham Airport Shoreham by Sea West Sussex BN45 5FF Passageiros/frete/correio B 10.11.2009 Reino Unido Globespan Airways Ltd t/a FlyGlobespan Colinton House 10 West Mill Road Edinburgh EH13 0NX Passageiros/frete/correio A 18.12.2009 Reino Unido EBJ Operations Ltd The Airport Newmarket Road Cambridge CB5 8RX Passageiros/frete/correio B 13.1.2010 Reino Unido Northern Aviation Ltd Durham Tees Valley Airport Darlington County Durham DL2 1NW Passageiros/frete/correio B 10.2.2010 Reino Unido Sovereign Business Link Ltd Metro Point 1 Chalk Lane Cockfosters Barnet Herts EN4 9JQ Passageiros/frete/correio B 16.2.2010 Reino Unido Janes Aviation Ltd 48 High Road Benfleet Essex SS7 5LH Passageiros/frete/correio B 18.3.2010 Reino Unido Air Atlantique Ltd t/a Classic Flight Dakota House Coventry Airport West Coventry CV8 3AZ Passageiros/frete/correio B 21.5.2010 Reino Unido Hangar 8 Ltd Unit B4 Oxford Office Village Oxon OX5 1LQ Passageiros/frete/correio B 25.6.2010 Reino Unido Woodgate Executive Air Charter (UK) Ltd Belfast International Airport Crumlin Belfast County Antrim BT29 4AB Passageiros/frete/correio B 29.6.2010 Reino Unido Clasair Ltd Building 610 Orangefiled Prestwick Airport Prestwick KA9 2PQ Passageiros/frete/correio B 6.9.2010 Reino Unido Bluestream Aviatioin Ltd Ground & First Floor 67 Victoria Road Horley Surrey RH6 7QH Passageiros/frete/correio B 10.9.2010 Reino Unido Highland Airways Ltd Sutherland House Inverness Airport Inverness IV2 7JB Passageiros/frete/correio A 26.10.2010 Reino Unido Hughes Helicopter Company Ltd t/a Biggin Hill Helicopters Foresters Hall 25-27 Westow Street London SE19 3RY Passageiros/frete/correio B 22.11.2010





Licenças de exploração suspensas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Suspensa até Bélgica Airventure BVBA Luchthaven Antwerpen Bus 23 2100 Deurne Passageiros B 29.1.2010 Chipre Eurocypria Airlines Ltd 97 Artemidos Aven. 6308 Larnaca Passageiros/frete/correio A 15.11.2010 15.2.2011 Dinamarca Air Alpha A/S Lufthavnvej 151 5270 Odense N Passageiros/frete/correio A 4.11.2009 Dinamarca Karlog Air ApS Lufthavnvej 1 640 Sønderborg Passageiros/frete/correio B 10.11.2009 França Catex Aérodrome de Saint Etienne 42160 Andrezieux Bouthéon Passageiros B 25.5.2010 Alemanha Silver Bird Charterflug GmbH Balthasar-Goldstein-Straße 31 66131 Saarbrücken Passageiros/frete/correio B 4.1.2010 Alemanha RAE — Regional Air Express GmbH Flughafen Münster-Osnabrück Halle 2 Hüttruper Heide 71-81 48268 Greven Passageiros/frete/correio B 28.1.2010 Alemanha AFI Flight Inspection GmbH Hermann-Blenk Straße 34 38108 Braunschweig Passageiros/frete/correio B 28.1.2010 Alemanha Blue Wings AG Südwall 26 verlegt nach Theodor-Heuss-Ring 4 46397 Bocholt Passageiros/frete/correio A 13.1.2010 Alemanha Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG Airport Stuttgart GAT-Gebäude 70629 Stuttgart Passageiros/frete/correio A 3.3.2010 Alemanha Bizair Fluggesellschaft mbH Darwinstraße 4 10589 Berlin Passageiros/frete/correio B 31.5.2010 Alemanha HELIPLUS GmbH General Aviation Terminal Flughafen Stuttgart 70771 Leinfelden-Echterdingen Passageiros/frete/correio B 2.6.2010 Alemanha Air Independence GmbH Allgemeine Luftfahrt 6 85356 München-Airport Passageiros/frete/correio A 10.8.2010 Alemanha Air Service Berlin CFH GmbH Flughafen Berlin-Schönefeld 12521 Berlin Passageiros/frete/correio A 12.8.2010 Alemanha Marco Polo Air Charter & Verwaltungs GmbH Adelheidsruh 10 74564 Crailsheim Passageiros/frete/correio B 27.8.2010 Alemanha Hapag-Lloyd Express GmbH Benkendorffstraße 22 B 30855 Langenhagen Passageiros/frete/correio A 30.9.2010 Alemanha HI Hamburg International Luftverkehrsgesellschaft mbH & Co. Betriebs-KG Hindenburgerstraße 171 22297 Hamburg Passageiros/frete/correio A 20.10.2010 Alemanha ACH Hamburg Fluggesellschaft mbH & Co. KG Stuttgart GAT Flughafen 70629 Stuttgart Passageiros/frete/correio B 27.10.2010 Alemanha Bremenfly GmbH Flughafenallee 28 28199 Bremen Passageiros/frete/correio A 2.11.2010 Alemanha Cornelius-Hubschrauber Inhaber Walter Hölter Zum Flugplatz 44 27356 Rotenburg (Wümme) Passageiros/frete/correio B 17.11.2010 Alemanha Flug-Center Milan Bernd Ohlhoff Zum Tower 4 01917 Kamenz Passageiros/frete/correio B 31.12.2010 Grécia Hellas Jet L. Mesogeion 551 153 43 Stavros Ag. Paraskevis Passageiros/frete/correio A 30.4.2010 Grécia Argo Airways Argonafton Str. 16 382 21 Volos Passageiros/frete/correio B 4.8.2010 Irlanda Sky West Aviation Limited Weston Airport Leixlip Co. Kildare Passageiros/frete/correio B 1.10.2009 Irlanda Premier Aviation Limited Weston Airport Leixlip Co. Kildare Passageiros/frete/correio B 22.12.2009 Itália Air Vallee SpA Loc. Aeroporto Saint. Christophe AO Passageiros/frete/correio A 5.11.2009 Itália Italiatour SpA Via Cavour 8 37062 Dossobuono VR Passageiros/frete/correio A 31.11.2009 Itália Miniliner S.r.l. Via Fermi 33 24050 Grassobbio BG Frete/correio A 1.1.2010 Itália Livingston SpA Via Papa Giovanni XXIII 206 21100 Cardano al Campo VA Passageiros/frete/correio A 24.10.2010 Itália Interfly S.r.l. Via Aldo Moro 10 25100 Brescia BS Passageiros/frete B 16.11.2010 Letónia Inversija Skultes street 50/15, Skulte Marupe Civil Parish Rīga district, LV-2108 Frete/correio A 16.3.2010 Países Baixos Denim Air B.V. Diamantlaan 1 2132 WV Hoofddorp Passageiros/frete/correio A 18.2.2010 Suspensa, na pendência do reinício de actividade Países Baixos Interstate Airlines Vliegveldweg 150 6199 AD Maastricht Airport Passageiros/frete/correio A 21.4.2010 Países Baixos AirKub B.V. Arendweg 37 A 8218 PE Lelystad Airport Passageiros/frete/correio B 19.10.2010 Suspensa a pedido da transportadora Roménia S.C. Mia Airlines S.R.L. Șoseaua București–Ploiești nr. 40, corp A, sector 1 București Passageiros/frete A 16.2.2010 Até 16.8.2010 Roménia PA&CO International S.RL. Com. Oituz Str Principală nr. 557 Județul Bacău Passageiros B 12.5.2010 Por 6 meses, com início em 12.5.2010 Eslováquia Seagle Air, a.s. Jilemnického 7 911 01 Trenčín Passageiros/frete/correio A 11.11.2009 Eslováquia Air Slovakia Pestovatel'ská 2 821 Bratislava Passageiros/frete/correio A 4.3.2010 Espanha Audeli, SA Anabel Segura, 11-2oC 28108 Alcobendas (Madrid) Passageiros/frete/correio A 15.10.2009 Espanha Airworld, S.L. Alta Ribagorça, 10 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Passageiros/frete/correio B 28.10.2009 Espanha Jets Personales, SA Cea Bermudez, 53-3o 28003 Madrid Passageiros/frete/correio B 28.10.2009 Espanha Euro Continental Air, S.L. Taquígrafo Martí, 15-10 46005 Valencia Passageiros/frete/correio B 12.1.2010 Espanha Air Comet SA Costa Brava, 10 28034 Madrid Passageiros/frete/correio A 5.2.2010 Espanha Quantum Air, SA Avda. De Bruselas, 16 28108 Alcobendas, Madrid Passageiros/frete/correio A 26.2.2010 Espanha Prestige Jet, SA Po de la Castellena, 121, Esc. Izda, 8oB 28046 Madrid Passageiros/frete/correio B 7.6.2010 Espanha Baleares Link Express, S.L. (Hola Airlines) Camino Son Fangos Complejo Mirall Balear, 100 07007 Palma de Mallorca Passageiros/frete/correio A 9.6.2010 Espanha Operador Aéreo Andalus, SA Graham Bell, 6 29590 Campanillas (Málaga) Passageiros/frete/correio A 15.7.2010 Suécia Viking Airlines AB Finspångstgatan 54a SE-163 53 Spånga Passageiros/frete/correio A 18.10.2010 Reino Unido Sovereign Business Link Limited Metro Point 1 Chalk Lane Cockfosters Barnet Herts EN49JQ Passageiros/frete/correio B 2.11.2009 Reino Unido Finesse Executive Limited B4 Danebrook Court Langford Lane Kidlington Oxford OX5 1LQ Passageiros/frete/correio B 9.6.2009 3.11.2010 Suspensão levantada em 9.11.2009 Nova suspensão Reino Unido Janes Aviation Limited 48 High Road Benfleet Essex SS7 5LH Passageiros/frete/correio A 10.11.2009 Reino Unido Kudos Aviation Limited Hanger 2 Aviation Way London Southend Airport Soutend on Sea Essex SS2 6UN Passageiros/frete/correio B 20.11.2009 Reino Unido Trans Euro Air Ltd Lydd Airport Lydd Kent TN29 9QL Passageiros/frete/correio B 8.12.2009 Reino Unido Blue City Aviation Ltd Anson House Coventry Airport West Conventry CV8 3AZ Passageiros/frete/correio B 17.12.2009 Reino Unido Airtime Aviation (France) Ltd t/a Airtime Charters Hangar 266 Bournemouth Airport Dorset BH23 6NW Passageiros/frete/correio B 18.12.2009 Reino Unido European Air Services Ltd Monica House St Augustines Road Wisbech Cambs PE13 3AD Passageiros/frete/correio B 8.2.2010 Reino Unido Highland Airways Ltd Sutherland House Inverness Airport Inverness IV2 7JB Passageiros/frete/correio A 25.3.2010 Reino Unido Mann Air Ltd Hangar 8 Blackpool Airport Blackpool Lancs FY4 2QY Passageiros/frete/correio B 9.4.2010 Reino Unido Air Partner Private Jets Ltd Churchill Way Biggin Hill Westerham Ket TN16 3BN Passageiros/frete/correio B 12.4.2010 Reino Unido MK Airlines Ltd Landhurst Hartfield East Sussex TN7 4DL Passageiros/frete/correio B 12.4.2010 Reino Unido Heliflight (UK) Ltd Rotor Village Wolverhampton Airport Bobbington Stourbridge West Midlands DY7 5DY Passageiros/frete/correio B 26.4.2010 Reino Unido Tiger Helicopters Ltd Shobdon Aerodrome Leominster Herefordshire HR6 9NR Passageiros/frete/correio B 10.5.2010 Reino Unido Sky Charter UK Ltd The Helicopter Centre Manston Business Park Manston Kent CT12 5DE Passageiros/frete/correio B 4.6.2010 Reino Unido 3GRComm Ltd t/a Crest Aviation Crest House Little Birch Hereford HR2 8BB Passageiros/frete/correio B 22.6.2010 Reino Unido Alan Mann Helicopters Ltd Fairoaks Airport Chobham Nr Woking Surrey GU24 8HX Passageiros/frete/correio B 14.7.2010 Reino Unido Kapital Aviation Ltd t/a Starflyer St Margarets Hope North Queensferry Fife KY11 1HP Passageiros/frete/correio B 30.9.2010 Reino Unido Metropix UK LLP t/a Wings Worldwide Charter Hangar 125 Percival Way London Luton Airport Luton LU2 9NT Passageiros/frete/correio B 11.11.2010 Reino Unido Propstar The Old Fire Station Kemble Airfield Kemble Glos GL7 6BA Passageiros/frete/correio B 23.11.2010 Reino Unido MD Air Ltd 29 Forest Road Piddington Northampton, Northamptonshire NN7 2DA Passageiros/frete/correio B 6.12.2010 Reino Unido HD Air Ltd Elmdon Building Birmingham International Airport Birmingham B26 3QN Passageiros/frete/correio B 10.12.2010





Licenças de exploração revogadas

Estado-Membro Nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Observações Áustria Ocean Sky GmbH Karl-Adrian-Straße 1 5020 Salzburg Passageiros/frete/correio B 25.6.2010 A transportadora renunciou à licença, já não a utilizava e devolveu-a à autoridade Bélgica Airventure BVBA Luchthaven Antwerpen Bus 23 2100 Deurne Passageiros B 14.7.2010 República Checa Xair, s.r.o. Věkoše 98 503 41 Hradec Králové Passageiros/frete/correio B 1.1.2010 A transportadora prevê iniciar a exploração de uma aeronave diferente no segundo semestre deste ano Dinamarca Air Alpha A/S Lufthavnvej 151 5270 Odense N Passageiros/frete/correio A 6.1.2010 Dinamarca Karlog Air ApS Lufthavnsvej 1 6400 Sønderborg Passageiros/frete/correio B 16.12.2009 Dinamarca Sterling Air A/S Lufthavnsvej 2 6400 Sønderborg Passageiros/frete/correio A 22.3.2010 Fundiu-se com a Cimber Air A/S, dando origem à Cimber Sterling A/S Finlândia Copterline Oy Helsinki-Malmin Lentoasema FI-00700 Helsinki Passageiros/frete/correio B 2.3.2010 França Strategic Airlines 9 boulevard Georges Melies 94000 Villiers-sur-Marne Passageiros/frete/correio A 13.9.2010 França Smart Aviation Signature Terminal 1 1241 avenue de l'Europe 93350 Aéroport du Bourget Passageiros/frete/correio B 16.10.2009 França Hélistar 3 boulevard du petit Paris Centre d'affaires La Garaye 22100 Taden Passageiros/frete/correio B 26.11.2009 França New Axis Airways 29 bd Gay Lussac Centre Aviation Générale Aéroport Marseille-Provence BP 90 44728 Marignanne Cedex Passageiros/frete/correio A 10.12.2009 França Twinair 1070 rue du Lieutenant Paraye BP 30370 13799 Aix-en-Provence Cedex 3 Passageiros/frete/correio B 22.12.2009 França Hélicoptères de l'Arn La Rampariole — La Ragnée Passageiros/frete/correio A 18.1.2010 França Noor Airways Aéroport de Saint-Nazaire 44550 Montoire-de-Bretagne Passageiros/frete/correio A 16.2.2010 França Blue Line Parc des Lumières 296 avenue du bois de la pie 95700 Roissy Passageiros/frete/correio A 6.10.2010 França Yankee Lima Hélicoptères PK 16 route de Degrad de Cannes 97354 Remire Montjoly Passengesr/frete/correio B 18.10.2010 França Aéro Service Exécutive 175 avenue de l'Europe Aéroport du bourget 93350 Le Bourget Passageiros/frete/correio A 14.12.2010 França Alsair Aérodrome de Colmar-Houssen 68000 Colmar Passageiros B 2.6.2010 França Tropic Airlines Aéroport du Raizet — Zone Sud/aviation légère 97139 Abymes Passageiros/frete/correio B 23.9.2010 França Yankee Lima Helicoptères Société Yankee Lima Hélicoptères PK 16 route de Dégrad des Cannes 97354 Remire Montjoly Passageiros/frete/correio B 18.10.2010 França Catex Aéroport de Saint-Etienne 42160 Andrezieux Bouthéon Passageiros/frete/correio B 10.11.2010 Alemanha ACB Air Charter Bodensee GmbH & Co. KG Am Flugplatz 10 99310 Osthausen-Wülfershausen Passageiros/frete/correio B 30.4.2010 Alemanha Travel Air Fluggesellschaft mbH & Co. KG Flughafen, Halle 1 40474 Düsseldorf Passageiros/frete/correio A 27.7.2010 Alemanha AFIT GmbH Advanced Flight Instruction and Theory Grosshesseloher Straße 5 82049 Pullach Passageiros/frete/correio B 29.7.2010 Alemanha AERO Business GmbH & Co. KG Darmstädter Straße 246 64625 Bensheim Passageiros/frete/correio A 5.8.2010 Alemanha AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH (D-NW 108 EG) Richthofenstraße 124 53757 St. Augustin Passageiros/frete/correio B 31.8.2010 Alemanha Rhein-Ruhr-Helicopter Rainer Zelke GmbH & Co. KG (D-NW 110 EG) Flughafen 34 41066 Mönchengladbach Passageiros/frete/correio B 31.8.2010 Alemanha Helicopter Aachen (D-NW 109 EG) Auf der Maar 6 52072 Aachen Passageiros/frete/correio B 28.9.2010 Alemanha Classic Wings GmbH (D-NRW 202 EG) Ellewick 24 48691 Vreden Passageiros/frete/correio B 30.9.2010 Alemanha Blue Wings AG Südwall 26 46397 Bocholt Passageiros/frete/correio A 7.10.2010 Alemanha Jetline Fluggesellschaft mbH & Co. KG Airport Stuttgart GAT-Gebäude 70629 Stuttgart Passageiros/frete/correio A 27.10.2010 Alemanha Agrarflug Helilift GmbH & Co. KG (D-NRW 201 EG) Warendorfer Straße 190 59227 Ahlen Passageiros/frete/correio B 31.10.2010 Alemanha LifeFlight GmbH & Co. KG (D-NW 115 EG) Marienburger Str. 44 50968 Köln Passageiros/frete/correio B 31.10.2010 Alemanha Air Albatros GmbH (D-NW 139 EG) Brunshofstr. 3 45470 Mülheim an der Ruhr Passageiros/frete/correio B 1.11.2010 Alemanha Teuto Air Lufttransport GmbH (D-NRW 203 EG) Am Flugplatz 1 33659 Bielefeld Passageiros/frete/correio B 1.11.2010 Alemanha heliconsult Helicopterservice (D-NW 116 EG) Ringstraße 35 50354 Hürth Passageiros/frete/correio B 1.11.2010 Alemanha AFI Flight Inspection GmbH Hermann-Blenk-Straße 34 38108 Braunschweig Passageiros/frete/correio B 6.12.2010 Grécia Olympic Aviation SA Athens International Airport Building 57 190 04 Spata Passageiros/frete/correio A 24.11.2009 Grécia Olympic Airlines Athens International Airport Building 97 190 19 Spata Passageiros/frete/correio A 31.12.2009 Grécia Pegasus Aviation Posidonos 18 176 74 Kalithea Passageiros/frete/correio B 9.12.2009 Grécia Hellas Jet L. Mesogeion 551 153 43 Stavros Ag. Paraskevis Passageiros/frete/correio A 3.12.2010 Hungria Air Transport Service Légi Szállító Kft. Budapest Mozsár utca 9. 1066 Passageiros B 19.4.2010 Hungria Sky Jet Europe Szolgáltató Kft. Budapest Erzébet körút 24. 2. em. 15. 1073 Passageiros/frete B 15.11.2010 Irlanda Premier Aviation Limited Weston Airport Leixlip Co. Kildare Passageiros/frete/correio B 9.4.2010 Itália AirBee SpA Via Toscana 48 00100 Roma RM Passageiros/frete/correio A 5.10.2009 Itália Helitalia SpA Vi Danubio 14 50019 Sesto Fiorentino FI Passageiros/frete B 26.2.2010 Itália Meridiana SpA Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda Olbia SS Passageiros/frete/correio A 28.2.2010 Itália Elios S.r.l. Aeroporto Fontanarossa 95121 Catania CT Passageiros/frete B 24.3.2010 Itália MyAir.com SpA c/o dott. G. Mandrini — Curatore fallimentare — Studio Capra Sandrini & Associati C. so A. Pallladio 147 36100 Vicenza VI Passageiros/frete/correio A 21.4.2010 Itália Elieuro SpA Compagnia Elicotteristica Via Lama 1 Clusone BG Passageiros/frete B 14.10.2010 Letónia Baltic Airlines International Airport ‘Rīga’ Marupes Civil Parish Rīga district, LV-1054 Passageiros/frete/correio A 13.2.2010 Letónia VIP Avia International Airport ‘Rīga’ Marupes Civil Parish Rīga district, LV-1054 Passageiros A 24.8.2010 Lituânia AB flyLAL — Lithuanian Airlines A. Gustaicio str. 4 LT-02512 Vilnius Passageiros/frete/correio A 11.9.2010 Lituânia UAB Star1 Airlines Pelesos st. 1/Dariaus ir Gireno st.2 LT-02161 Vilnius Passageiros/frete/correio A 2.10.2010 Lituânia UAB Klaipėdos Avialinijos Dirvupiai LT-96325 Klaipėdos district Passageiros/frete/correio B 8.11.2010 Luxemburgo Premiair SA 30 Esplanade de la Moselle 6637 Wasserbillig Passageiros A 15.9.2010 Malta Efly Company Limited 55 Mensija Road San Gwann SGN 1606 Passageiros/frete A 19.2.2010 Países Baixos Denim Air B.V. Diamantlaan 1 2132 WV Hoofddorp Passageiros/frete/correio A 18.5.2010 Sucessor: Denim Air ACMI Países Baixos Interstate Airlines Vliegveldweg 150 6199 AD Maastricht Airport Passageiros/frete/correio A 23.9.2010 Polónia Direct Fly sp. z o.o. ul. Księżycowa 1 01-934 Warszawa Passageiros/frete/correio B 17.11.2009 COA caducado Polónia White Eagle Aviation SA ul. 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa Passageiros/frete/correio A 19.2.2010 COA caducado Roménia Mia Airlines Șoseaua București–Ploiești nr. 40, sector 1 București Passageiros A 25.8.2010 Roménia PA&CO International S.R.L. Com. Oituz Str. Principală nr. 557 Județul Bačau Passageiros B 12.11.2010 Eslováquia Seagle Air, a.s. Jilemnického 7 911 01 Trenčín Passageiros/frete/correio A 11.12.2009 Decisão tomada em 11.12.2009 e efectiva desde 11.12.2009 Eslováquia Air Slovakia, spol. S.r.o. Pestovatel'ská 2 821 04 Bratislava Passageiros/frete/correio A 24.5.2010 Decisão tomada em 3.5.2010 e efectiva desde 24.5.2010 Espanha Clickair, SA Canudas, 13 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona Passageiros/frete/correio A 19.11.2009 Revogada em consequência da fusão com a Vueling, SA Espanha Air Comet, SA Costa Brava, 10 28034 Madrid Passageiros/frete/correio A 15.3.2010 Suspensa em 5.2.2010 e revogada em 15.3.2010 Espanha Servicopters Avenida Manoteras, 30 28050 Madrid Passageiros/frete/correio B 31.5.2010 COA caducado Espanha Audeli SA C/ Anabel Segura 11 — Edif. A, 3a planta 28108 Alcobendas, Madrid Passageiros/frete/correio A 16.6.2010 Suécia Nordic Airways Holding AB Skogsvägen 5 SE-190 45 Stockholm-Arlanda Passageiros/frete/correio A 21.10.2009 Suécia Aerosyncro Aviation AB Parklindsvägen 13 SE-531 58 Lidköping Passageiros/frete/correio A 27.10.2009 Suécia MCA Airlines Sweden AB Box 212 1 SE-90 47 Stockholm-Arlanda Passageiros/frete/correio A 11.11.2009 Suécia Helicopter Assitance — Heli Romance AB Bromma Flygplats SE-168 67 Bromma Passageiros/frete/correio B 22.12.2009 Suécia Norwegian Air Shuttle Sweden AB Bow 242 SE-190 47 Stockholm-Arlanda Passageiros/frete/correio A 31.12.2009 Suécia Airtour Lapland Ekonomisk Förening Stavgatan 5 SE-933 34 Arvidsjaur Passageiros/frete/correio B 31.12.2009 Suécia Svensk Flygambulans AB Säve Flygplatsväg 16 SE-423 73 Säve Passageiros/frete/correio B 11.2.2010 Suécia Transwede Airways AB Box 2011 SE-438 11 Landvetter Passageiros/frete/correio A 25.2.2010 Suécia AB Nordflyg Flygplatsen SE-635 06 Eskilstuna Passageiros/frete/correio A 31.3.2010 Suécia Avitrans Nordic AB Gårdfigdevägen 5-7 SE-168 66 Bromma Passageiros/frete/correio A 20.9.2010 Suécia Quickent Air Operations AB Munkgatan 7 SE-722 12 Västerås Passageiros/frete/correio B 15.10.2010 Suécia Dala Helikopter DH AB Nybrogatan 35 SE-114 39 Stockholm Passageiros/frete/correio B 10.11.2010





Mudança da denominação do detentor da licença

Estado-Membro Nome anterior da transportadora aérea Novo nome da transportadora aérea Endereço da transportadora aérea Autorizada a efectuar o transporte de Categoria Decisão em vigor desde Áustria Flymed GmbH Flymed Dr. Günther Schamp Augasse 8 7350 Oberpullendorf Passageiros/frete/correio B 30.7.2010 Estónia Fly Lal Charter Eesti Small Planet Airlines Lennujaama 2 11101 Tallinn Passageiros/frete/correio A 12.8.2010 Alemanha RAINBOW HELICOPTERS GMBH Heli Aviation GmbH Hinterm Alten Schloss 13 86757 Wallerstein Passageiros/frete/correio B 10.12.2009 Alemanha HSD Hubschrauber Sonderdienst Flugbetriebs GmbH & Co HSD Luftrettung Gemeinnützige GmbH Rita-Maiburg Straße 2 70794 Filderstadt Passageiros/frete/correio A 21.5.2010 Alemanha Flugbetriebsgesellschaft Dix mbH Fairjets GmbH Lindberghring 6o 33142 Büren Passageiros/frete/correio B 11.6.2010 Alemanha Hapag-Lloyd Fluggesellschaft mbH TUIfly GmbH Flughafenstraße 10 30855 Langenhagen Passageiros/frete/correio A 1.7.2010 Alemanha TFC Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH Rehmannshof 45 45257 Essen Passageiros/frete/correio B 10.8.2010 Alemanha Sky Heli GbR SKY HELI GmbH Bahnhofstr. 7o 14550 Groß Kreutz Passageiros/frete/correio B 15.9.2010 Alemanha HELITEAM SŰD Peter Thoma HELITEAM SŰD Peter Thoma eingetragener Kaufmann (e.K) Bürgermeister-Graf-Ring 10 82538 Geretsried-Gelting Passageiros/frete/correio B 1.12.2010 Alemanha SENATOR AVIATION CHARTER GmbH Senator Aviation Charter GmbH Flughafen Hangar 3 51147 Köln Passageiros/frete/correio A 1.12.2010 Alemanha Lufthansa Cargo AG Lufthansa Cargo Aktiengesellschaft Kelsterbach Passageiros/frete/correio A 1.12.2010 Itália Eurofly SpA Meridiana fly SpA Centro Direzionale Costa Smeralda Olbia SS Passageiros/frete/correio A 28.2.2010 Lituânia UAB FlyLAL Charters UAB Small Planet Airlines Smolensko str.10 LT-03201 Vilnius Passageiros/frete/correio A 16.8.2010 Polónia Flylal Charters PL sp. z o.o. Small Planet Airlines sp. z o.o. ul. Skibicka 29 02-269 Warszawa Passageiros A 17.9.2010 Espanha Inaer Catalunya, S.A.U. Inaer Canarias, S.A.U. Galicia, 29-1o N 35007 Las Palmas de Gran Canaria Passageiros/frete/correio B 10.2.2010 Suécia Skyways Express AB Avia Express Sweden AB Box 915 SE-195 05 Arlandastad Passageiros/frete/correio A 22.12.2009 Suécia Wermlandsflyg AB Wermandsflyg Operations AB Bergebyvägen 49 B SE-685 93 Torsby Passageiros/frete/correio B 26.1.2010 Suécia Petter Solberg Aviation AB PS Aviation AB Box 14 SE-685 21 Torsby Passageiros/frete/correio B 15.10.2010

(1) JO L 293 de 31.10.2008, p. 3.

(2)