PT Jornal Oficial da União Europeia C 415/12

Atualização anual dos coeficientes de correção aplicáveis às remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes contratuais da União Europeia cujo lugar de afetação seja um país terceiro (1)

(2015/C 415/06)

Lugar de afetação Paridade económica Julho de 2015 Taxa de câmbio Julho de 2015 (2) Coeficiente de correção Julho de 2015 (3) Afeganistão (4) Albânia 79,96 140,550 56,9 Argélia 79,28 110,821 71,5 Angola 200,1 134,757 148,5 Argentina 9,287 10,0965 92,0 Arménia 437,7 529,690 82,6 Austrália 1,457 1,45260 100,3 Azerbaijão 1,078 1,16696 92,4 Bangladeche 71,37 86,6147 82,4 Barbados 2,749 2,23853 122,8 Bielorrússia 9 132 17 248,0 52,9 Belize 1,858 2,24330 82,8 Benim 684,2 655,957 104,3 Bolívia 6,891 7,69290 89,6 Bósnia-Herzegovina (Banja Luka) 1,092 1,95583 55,8 Bósnia-Herzegovina (Sarajevo) 1,292 1,95583 66,1 Botsuana 6,330 11,0742 57,2 Brasil 3,597 3,49590 102,9 Burquina Faso 636,2 655,957 97,0 Burundi 1 478 1 751,18 84,4 Camboja 3 827 4 614,00 82,9 Camarões 633,7 655,957 96,6 Canadá 1,421 1,37760 103,2 Cabo Verde 76,68 110,265 69,5 República Centro-Africana 680,8 655,957 103,8 Chade 780,1 655,957 118,9 Chile 397,1 704,519 56,4 China 6,929 6,91210 100,2 Colômbia 2 100 2 839,74 74,0 Comores 317,2 491,968 64,5 Congo (Brazzaville) 806,2 655,957 122,9 Costa Rica 498,7 595,543 83,7 Cuba (2) 1,055 1,11330 94,8 República Democrática do Congo (Quinxassa) (2) 1,825 1,11330 163,9 Jibuti 181,1 197,857 91,5 República Dominicana 33,73 50,2830 67,1 Equador (2) 1,028 1,11330 92,3 Egito 6,718 8,52845 78,8 Salvador (2) 0,8567 1,11330 77,0 Eritreia 24,00 17,3943 138,0 Etiópia 22,17 23,2380 95,4 Fiji 1,609 2,33918 68,8 Antiga República jugoslava da Macedónia 30,65 61,6940 49,7 Gabão 719,9 655,957 109,7 Gâmbia 33,81 43,9300 77,0 Geórgia 1,577 2,51700 62,7 Gana 2,787 4,81095 57,9 Guatemala 8,027 8,47985 94,7 Guiné (Conacri) 7 414 8 206,67 90,3 Guiné-Bissau 585,6 655,957 89,3 Guiana 171,5 231,930 73,9 Haiti 53,18 55,8709 95,2 Honduras 22,08 24,4101 90,5 Hong Kong 10,71 8,63060 124,1 Islândia 186,8 147,770 126,4 Índia 54,37 71,0695 76,5 Indonésia (Banda Aceh) 10 316 14 868,3 69,4 Indonésia (Jacarta) 11 232 14 868,3 75,5 Irão (4) Iraque (4) Israel 4,559 4,22500 107,9 Costa do Marfim 637,3 655,957 97,2 Jamaica 119,8 129,193 92,7 Japão 129,6 136,810 94,7 Jordânia 0,8276 0,789330 104,8 Cazaquistão 206,1 208,950 98,6 Quénia 99,88 110,340 90,5 Kosovo 0,7104 1,00000 71,0 Quirguistão 54,01 68,1088 79,3 Laos 9 306 9 075,00 102,5 Líbano 1 702 1 678,30 101,4 Lesoto 6,816 13,6434 50,0 Libéria (2) 1,391 1,11330 124,9 Líbia (4) Madagáscar 3 080 3 197,30 96,3 Maláui 374,0 490,125 76,3 Malásia 3,053 4,20700 72,6 Mali 648,5 655,957 98,9 Mauritânia 249,5 364,760 68,4 Maurícia 28,69 39,4345 72,8 México 12,51 17,3959 71,9 Moldávia 12,03 21,1341 56,9 Montenegro 0,6274 1,00000 62,7 Marrocos 7,879 10,9025 72,3 Moçambique 32,16 44,8000 71,8 Mianmar 815,3 1 212,38 67,2 Namíbia 9,241 13,6434 67,7 Nepal 104,4 114,080 91,5 Nova Caledónia 128,9 119,332 108,0 Nova Zelândia 1,705 1,62680 104,8 Nicarágua 19,43 30,3371 64,0 Níger 553,7 655,957 84,4 Nigéria 214,1 220,223 97,2 Noruega 11,94 8,80650 135,6 Paquistão 69,70 113,767 61,3 Panamá (2) 0,8670 1,11330 77,9 Papuásia-Nova Guiné 3,514 3,05432 115,1 Paraguai 3 984 5 738,95 69,4 Peru 3,322 3,53640 93,9 Filipinas 42,23 50,3010 84,0 Rússia 57,26 61,6025 93,0 Ruanda 702,2 805,110 87,2 Samoa 2,715 2,85462 95,1 Arábia Saudita 3,521 4,17488 84,3 Senegal 666,0 655,957 101,5 Sérvia 73,39 120,422 60,9 Serra Leoa 7 270 5 411,94 134,3 Singapura 1,971 1,50160 131,3 Ilhas Salomão 10,16 8,73172 116,4 Somália (4) África do Sul 7,905 13,6434 57,9 Coreia do Sul 1 286 1 249,68 102,9 Sudão do Sul (Juba) 4,259 3,28424 129,7 Sri Lanca 122,4 149,945 81,6 Sudão 9,975 7,01746 142,1 Suriname 2,791 3,67389 76,0 Suazilândia 8,707 13,6434 63,8 Suíça (Berna) 1,478 1,03760 142,4 Suíça (Genebra) 1,478 1,03760 142,4 Síria (4) República da China, Taiwan 32,23 34,4458 93,6 Tajiquistão 4,656 6,96948 66,8 Tanzânia 1 443 2 337,55 61,7 Tailândia 31,06 37,6350 82,5 Timor-Leste (2) 1,065 1,11330 95,7 Togo 533,1 655,957 81,3 Trindade e Tobago 6,886 7,16400 96,1 Tunísia 1,519 2,17640 69,8 Turquia 2,332 2,99050 78,0 Turquemenistão 2,536 3,89655 65,1 Uganda 2 551 3 646,60 70,0 Ucrânia 13,96 23,5775 59,2 Emirados Árabes Unidos 3,988 4,09190 97,5 Estados Unidos (Nova Iorque) 1,212 1,11330 108,9 Estados Unidos (Washington) 1,085 1,11330 97,5 Uruguai 27,92 29,8676 93,5 Usbequistão 2 681 2 839,86 94,4 Vanuatu 134,7 121,130 111,2 Venezuela (4) Vietname 15 329 24 281,1 63,1 Cisjordânia — Faixa de Gaza 5,181 4,22500 122,6 Iémen 285,8 239,237 119,5 Zâmbia 7,632 8,23290 92,7 Zimbabué (2) 1,078 1,11330 96,8

(1) Relatório do Eurostat de 22 de outubro de 2015, relativo à atualização anual de 2015 das remunerações e pensões dos funcionários da União Europeia, em conformidade com os artigos 64.o e 65.o e o anexo XI do Estatuto aplicável aos Funcionários e outros Agentes da União Europeia, que adapta, com efeitos a partir de 1 de julho de 2015, as remunerações do pessoal ativo e as pensões do pessoal reformado, e atualiza, com efeitos a partir de 1 de julho de 2015, os coeficientes de correção aplicáveis às remunerações do pessoal ativo que presta serviço em locais de afetação dentro e fora da União Europeia, às pensões do pessoal reformado, em função do respetivo país de residência, e às transferências de pensões [Ares(2015)4498187].

O sítio web do Eurostat contém mais informações sobre a metodologia: («Bases de dados estatísticos» > «Economia e Finanças» > «Preços» > «Coeficientes de correção»).

(2) 1 EUR = x unidades da moeda nacional (USD para: Cuba, Salvador, Equador, Libéria, Panamá, R. D. do Congo, Timor-Leste e Zimbabué).

(3) Bruxelas e Luxemburgo = 100 %.

(4) Indisponível, devido às dificuldades decorrentes da instabilidade local ou da falta de fiabilidade dos dados.