PT Jornal Oficial da União Europeia C 278/2

Autoridades nacionais competentes em matéria de produtos cosméticos

(2004/C 278/02)

Em conformidade com o n.o 3 do artigo 7.o e com o n.o 5 do artigo 7.o-A da Directiva 76/768/CEE do Conselho, de 27 de Julho de 1976, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos produtos cosméticos, alterada pela sétima vez pela Directiva 2003/15/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, a lista das autoridades nacionais competentes referidas no n.o 3 do artigo 7.o e nos n.os 1 e 4 do artigo 7.o-A da referida directiva, é a seguinte:

Article 7 §3

BELGIUM

Centre national de prévention et de traitement des intoxications Hôpital central de la base Reine Astrid Rue Bruyn, 1 B-1120 Neder-over-Hembeek Tel.: +32 2 264 96 36 Fax: +32 2 264 96 46

CZECH REPUBLIC

Ministry of Health of the Czech Republic Palackého náměstí 4 CZ-128 01 Praha 2

DENMARK

Produktregistret (Arbejdstilsynet) Landskronagade 33-35 DK-2100 København Ø Tel.: +45 39 15 20 00 Fax: +45 39 15 25 60

ESTONIA

Chemical Notification Center Gonsiori 29 EE-15027 Tallinn Tel.: +372 626 99 70 Fax: +372 626 99 68 E-mail: enda.veskimae@sm.ee

FRANCE

Centre antipoison de Paris Hôpital Fernand Widal 200 rue de Faubourg Saint-Denis F-75475 Paris Cedex 10 Tel.: +33 1 40 05 48 48 Fax: +33 1 40 05 41 93

Centre antipoison de Lyon Hôpital Edouard-Herriot 5 place d'Arsonval F-69437 Lyon Cedex 3 Tel.: +33 4 72 11 69 11 Fax: +33 4 72 11 69 85

Centre antipoison de Marseille Hôpital Salvator 249 boulevard Sainte-Marguerite F-13274 Marseille Cedex 9 Tel.: +33 4 91 75 25 25 Fax: +33 4 91 74 41 68

GERMANY

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Rochusstrasse 65 D-53123 Bonn Tel.: +49 228 6198-0 Fax: +49 228 6198-120 E-mail: postelle@bvl.bund.de

GREECE

Poison Information Center Children Hospital «P & A Kyriakou» Thivon & Levadias, Goudi EL-11527 Athens Tel.: +30 210 7793777 Fax: +30 210 7486114

IRELAND

Department of Health and Children Hawkins House Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 635 4390/635 4396 Fax: +353 1 671 4552

LATVIA

Valsts sanitārā inspekcija Kuģu iela 26 Rīga, LV-1048 Tel.: +371 7620586 Fax: +371 7613040 E-mail: vsi@vsi.gov.lv

LITHUANIA

Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kalvarijų g. 153, Vilnius Phone. (370-5) 277 80 36 Fax. (370-5) 277 80 93 E-mail: vvspt@vvspt.lt

POLAND

Główny Inspektor Sanitarny (Chief Sanitary Inspector) Państwowa Inspekcja Sanitarna (State Sanitary Inspection) Ul. Długa 38/40 PL-00-238 Warszawa Tel.: + 48 22 635 45 81 Fax: + 48 22 635 61 94

PORTUGAL

Centro de Informação Antivenenos do Instituto Nacional de Emergência Médica (CIAV) Rua Almirante Barroso, 36 P–1000-013 Lisboa

REPUBLIC OF SLOVENIA

Ministry of Health National Chemicals Bureau Breg 14 SI-1000 Ljubljana Tel.: +386.1.478.6051 Fax: +386.1.478.6266 E-mail: urad.kemikalije@gov.si

SLOVAK REPUBLIC

Public Health Office of the Slovak Republic Trnavská 52 SK-826 45 Bratislava Contact person: Mrs. Elena Kohutova e-mail: kohutova@szusr.sk tel.: +421 2 492 84 245

SPAIN

Ministerio de Sanidad y Consumo Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios Paseo del Prado 18-20 E-28014 Madrid Contact: — Concepción Gráu Olivé Tel.: +34 91 596 1347 Fax: +34 91 596 4400 E-mail: cgrau@agemed.es — Ma Luisa Abad Cabrera Tel.: +34 91 596 43 72 Fax: +34 91 596 44 00 E-mail: mabad@agemed.es

SWEDEN

Giftinformationscentralen (Swedish Poison Information Centre) S-171 76 Stockholm

UNITED KINGDOM

Laboratory of the Government Chemist (LGC). Contact: Mr Stephan Carter Consumer Safety LGC Queens Road Teddington Middlesex TW11 0LY United Kingdom Tel.: +44 208 943 7414 Fax: +44 208 943 1050 E-mail: svc@lgc.co.uk

Article 7a §1

AUSTRIA

Bundesministerium für Gesundheit und Frauen (BMGF) Sektion IV Radetzkystraße 2 A-1031 Wien Tel.: +43 1 71100 extensio 4617 or 4741 Fax: +43 1 7137952 bzw. 711000/4201 E-mail: alexander.zilberszac@bmgf.gv.at Amire.mahmood@bmgf.gv.at

BELGIUM

Service Public Fédéral Santé Publique – Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation Division Denrées Alimentaires et autres Produits de Consommation Quartier Arcades - 4ème étage Boulevard Pachéco, 19 bte 5 B-1010 Bruxelles Tel.: +32.2.210.48.69 (ou 52.39) Fax: +32.2.210.48.16 E-mail: ewida@health.fgov.

CZECH REPUBLIC

— Ministry of Health of the Czech Republic Palackého náměstí 4 128 01 Praha 2

— Hygienická stanice hlavního města Prahy Ryffi 12, 110 01 Praha 1

— Krajská hygienická stanice St kraje Dittrichova 329/17, 128 01 Praha 2

— Krajská hygienická stanice Jiho kraje L. B. Schneidera 32, 370 71 České Budějovice

— Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje Skrétova 15, 303 22 Plzeň

— Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje Bezru 8, 360 21 Karlovy Vary

— Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje Moskevská 15, 400 01 Ústí nad Labem

— Krajská hygienická stanice Libereckého kraje Husova 64, 463 31 Liberec

— Krajská hygienická stanice Kr kraje Habrmanova 19, 501 01 Hradec Králové

— Krajská bygienická stanice Pardubického kraje Kh 54, 530 02 Pardubice

— Krajská hygienická stanice kraje Vyso Vrchlického 57, 587 25 Jihlava

— Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje Je 4, 602 00 Brno

— Krajská hygienická stanice Olomouckého kraje Wolkerova 74/6, 779 11 Olomouc

— Krajská hygienická stanice Moravskoslezskéko kraje Na Bělidle 7, 702 00 Ostrava

— Krajská hygienická stanice Zlínského kraje Havlíčkovo náb. 600, 760 01 Zlín

DENMARK

Miljøstyrelsen Strandgade 29 DK-1401 København K Tel.: +45 32 66 01 00 Fax: +45 32 66 04 79

ESTONIA

Health Protection Inspectorate Paldiski mnt 81 EE–10617 Tallinn Tel.: +372 694 35 00 Fax: +372 694 35 01 E-mail: kesk@tervisekaitse.ee

FINLAND

Kuluttajavirasto Haapaniemenkatu 4 PL 5 FIN-00531 Helsinki Tel.: +358 9 77 261 Fax: +358 9 7726/755

FRANCE

Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS)

a) Direction des laboratoires et des contrôles

143-147 boulevard Anatole France F-93285 Saint-Denis Cedex Tel.: +33 1 55 87 42 59 Fax: +33 1 55 87 42 60

635 rue de la Garenne F - 34740 Vendargues Tel.: +33 4 67 91 39 00 Fax: +33 4 67 87 38 44

b) Direction de l'inspection et des établissements

143-147 boulevard Anatole France F-93285 Saint-Denis Cedex Tel.: +33 1 55 87 39 81 Fax: +33 1 55 87 39 72

Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), bureau de la sécurité

Télédoc 051 59 boulevard Vincent Auriol F-75703 Paris Cedex 13 Tel.: +33 1 44 97 32 06 Fax: +33 1 44 97 30 43 E-mail: c2@dgccrf.finances.gouv.fr

GERMANY

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Rochusstrasse 65 D-53123 Bonn Tel.: +49 228 6198-0 Fax: +49 228 6198-120 E-mail: postelle@bvl.bund.de

GREECE

National Organization for Medicines (EOF) 284, Messogion Avenue GR–15562 Holargos-Athens Tel.: +30 210 6507200 Fax: +30 210 6714613 E-mail: mitrop@eof.gr (Direction of evaluations: Mrs Giotaki) (Direction of cosmetics: Mrs Mitropoulou)

HUNGARY

Országos Tisztifőorvosi Hivatal HU-1097 Budapest Gyáli út 2-6. Contact: Dr. Molnár Kornélia Országos tisztifőorvos helyettes Tel.: +36 1 476 2955 Fax: +36 1 215 3839 e-mail: molnark@oth.antsz.hu

IRELAND

Department of Health and Children Hawkins House Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 635 4390/635 4396 Fax: +353 1 671 4552

ITALY

Ministero della Salute Direzione Generale della valutazione dei Medicinali e della farmacovigilanza Ufficio IX – prodotti cosmetici I-00144 Roma EUR Tel.: +39 6 59 94 37 22 Fax: +39 6 59 94 32 85

LATVIA

Valsts sanitārā inspekcija Kuģu iela 26 Rīga LV-1048 Tel.: +371 7620586 Fax: +371 7613040 E-mail: vsi@vsi.gov.lv

LITHUANIA

Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kalvarijų g. 153, Vilnius Tel.: (370-5) 277 80 36 Fax: (370-5) 277 80 93 E-mail: vvspt@vvspt.lt

LUXEMBOURG

Ministère de la Santé Villa Louvigny Allée Marconi L-2120 Luxembourg Tel.: +352 478 55 92 ou 90 Fax: +352 262 00 147

MALTA

Ministry for Competitiveness and Communications The Consumer and Competition Division Office for Fair Trading Canon Road MT-St Venera CMR 02 Tel.: +356 21 446258 Fax: +356 21 446257

NETHERLANDS

Dr. Ir. Peter C. Bragt, Eur.Reg.Tox Inspecteur Directie Keuringsdienst van Waren Voedsel en Waren Autoriteit Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Postbus 16108 2500 BC Den Haag Nederland Tel.: +31 70 340 59 07 Fax: +31 70 340 54 35 E-mail: peter.bragt@kvw.nl

POLAND

Główny Inspektor Sanitarny (Chief Sanitary Inspector) Państwowa Inspekcja Sanitarna (State Sanitary Inspection) Ul. Długa 38/40 PL - 00-238 Warszawa Tel.: + 48 22 635 45 81 Fax: + 48 22 635 61 94

PORTUGAL

Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento (INFARMED) Av. Do Brasil 53 P-1700 Lisboa

REPUBLIC OF SLOVENIA

Ministry of Health Health Inspectorate Parmova 33 SI-1000 Ljubljana Tel.: +386 1 280 3804 Fax: +386 1 280 3808 E-mail: zdravstveni.inspektoratov.si

SPAIN

Ministerio de Sanidad y Consumo Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios Paseo del Prado 18-20 E-28014 Madrid contact: — Concepción Gráu Olivé Tel.: +34 91 596 1347 Fax: +34 91 596 4400 E-mail: cgrau@agemed.es — Ma Luisa Abad Cabrera Tel.: +34 91 596 43 72 Fax: +34 91 596 44 00 E-mail: mabad@agemed.es

SWEDEN

Läkemedelsverket (Medical Products Agency) Box 26 Husargatan 8 S-751 03 Uppsala Tel.: +46 18 17 46 00 Fax: +46 18 54 85 66 E-mail: registrator@mpa.se

UNITED KINGDOM

Local authorities Co-ordinators of Regulatory Services Contact: Alison Edwards LACORS 10 Albert Embankment London SE1 7SP United Kingdom Tel.: +44 207 840 7211 Fax: +44 207 735 9977 E-mail: alison.edwards@lacors.org.uk

Article 7a §4

AUSTRIA

Landeshauptmann von Wien Rathaus Lichtenfelsgasse 2 A-1082 Wien Contact: Magistratsabteilung 59 Am Modenaplatz 1 - 3 A-1030 Wien Tel.: +43 1 71116 87921 Fax: +43 1 71116 87919

Landeshauptmann von Niederösterreich Landhausplatz 1 A–3109 St. Pölten Contact: Amt der NÖ Landesregierung Landhausplatz 1 A–3109 St. Pölten Tel.: +43 2742 200 2905 Fax: +43 2742 200 2875

Landeshauptmann von Oberösterreich Klosterstraße 7 A–4020 Linz Contact: Amt der OÖ Landesregierung Harrachstraße 20 A- 4010 Linz Tel.: +43 732 7720 4273 Fax: +43 732 7720 4259

Landeshauptmann von Salzburg Chiemseehof A–5010 Salzburg Contact: Amt der Salzburger Landesregierung Referat 9/03 Nonntaler Hauptstraße 55 Postfach 527 A–5010 Salzburg Tel.: +43 662 8042 2705 Fax: +43 662 8042 3266

Landeshauptmann von der Steiermark Landhaus A–8011 Graz Contact: Amt der Stmk. Landesregierung Paulustorgasse 4 A–8010 Graz Tel.: +43 316 877 3528 Fax: +43 316 877 5589

Landeshauptmann von Tirol Landhaus A–6020 Innsbruck Contact: Amt der Tiroler Landesregierung Abteilung V/c Eduard-Wallnöfer-Platz 3 A–6010 Innsbruck Tel.: +43 512 508 2669 Fax: +43 512 508 2665

Landeshauptmann von Kärnten Arnulfplatz 1 A–9021 Klagenfurt Contact: Amt der Kärntner Landesregierung Abteilung 12 Hasnerstraße 8 A–9020 Klagenfurt Tel.: +43 463 55194 41 Fax: +43 463 55194 20

Landeshauptmann von Vorarlberg Landhaus/Neu A–6900 Bregenz Contact: Amt der Vlgb. Landesregierung Abteilung IV/b Landhaus/Neu A–6900 Bregenz Tel.: +43 5574 511 2430 Fax: +43 5574 511 2404

Landeshauptmann von Burgenland Landhaus/Neu A–7000 Eisenstadt Contact: Amt der Burgenländischen Landesregierung Abteilung X Landhaus/Neu A–7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 600 2682 Fax: +43 2682 600 2533

BELGIUM

Service Public Fédéral Santé Publique – Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation Division Denrées Alimentaires et autres Produits de Consommation Quartier Arcades - 4ème étage Boulevard Pachéco, 19 bte 5 B-1010 Bruxelles Tel.: +32 2 210 48 69 (ou 52 39) Fax: +32 2 210 48 16 E-mail: ewida@health.fgov.be

CZECH REPUBLIC

— Ministry of Health of the Czech Republic Palackého náměstí 4 128 01 Praha 2

— Hygienická stanice hlavního města Prahy Ryffi 12, 110 01 Praha 1

— Krajská hygienická stanice St kraje Dittrichova 329/17, 128 01 Praha 2

— Krajská hygienická stanice Jiho kraje L. B. Schneidera 32, 370 71 České Budějovice

— Krajská hygienická stanice Plzeň kraje Skrétova 15, 303 22 Plzeň

— Krajská hygienická stanice Karlovarskébo kraje Bezru 8, 360 21 Karlovy Vary

— Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje Moskevská 15, 400 01 Ústí nad Labem

— Krajská hygienická stanice Libereckého kraje Husova 64, 463 31 Liberec

— Krajská hygienická stanice Kr kraje Habrmanova 19, 501 01 Hradec Králové

— Krajská bygienická stanice Pardubického kraje Kh 54, 530 02 Pardubice

— Krajská hygienická stanice kraje Vyso Vrchlického 57, 587 25 Jihlava

— Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje Je 4, 602 00 Brno

— Krajská hygienická stanice Olomouckého kraje Wolkerova 74/6, 779 11 Olomouc

— Krajská hygienická stanice Moravskoslezskéko kraje Na Bělidle 7, 702 00 Ostrava

— Krajská hygienická stanice Zlínského kraje Havlíčkovo náb. 600, 760 01 Zlín

ESTONIA

Health Protection Inspectorate Paldiski mnt 81 EE–10617 Tallinn Tel.: +372 694 35 00 Fax: +372 694 35 01 E-mail: kesk@tervisekaitse.ee

FINLAND

Kuluttajavirasto Haapaniemenkatu 4 PL 5 FIN-00531 Helsinki Tel.: +358 9 77 261 Fax: +358 9 7726/755

FRANCE

Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé Direction de l'inspection et des établissements 143-147 boulevard Anatole France F-93285 Saint-Denis Cedex Tel.: +33 1 55 87 39 55 Fax: +33 1 55 87 39

GERMANY

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Rochusstrasse 65 D-53123 Bonn Tel.: +49 228 6198-0 Fax: +49 228 6198-120 E-mail: postelle@bvl.bund.

GREECE

National Organization for Medicines (EOF) 284, Messogion Avenue GR – 15562 Holargos-Athens Tel.: +30 210 6507200 Fax: +30 210 6714613 E-mail: mitrop@eof.gr (Direction of evaluations: Mrs Giotaki) (Direction of cosmetics: Mrs Mitropoulou)

HUNGARY

Fodor József Országos Közegészségügyi Központ - Országos Élelmezés és Táplálkozástudományi Intézet HU-1097 Budapest, Gyáli út 3/a Contact: Dr. Mariann Kontraszti Élelmiszerkémiai Főosztály vezető Tel.: +(36) 1 215 5369 +(36) 1 476 6478 Fax: +(36) 1 215 5369 E-mail: mariann@oai.hu mariann@okk.antsz.hu

IRELAND

Department of Health and Children Hawkins House Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 635 4390/635 4396 Fax: +353 1 671 4552

ITALY

Department of Health and Children Hawkins House IRL-Dublin 2 Tel.: +353.1.635.4390/635.4396 Fax: +353.1.671.4552

LATVIA

Valsts sanitārā inspekcija Kuģu iela 26 Rīga LV-1048 Tel.: +371 7620586 Fax: +371 7613040 E-mail: vsi@vsi.gov.lv

LITHUANIA

Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kalvarijų g. 153, Vilnius Tel.: (370-5) 277 80 36 Fax: (370-5) 277 80 93 E-mail: vvspt@vvspt.lt

LUXEMBOURG

Ministère de la Santé Villa Louvigny Allée Marconi L-2120 Luxembourg Tel.: +352 478 55 92 ou 90 Fax: +352 262 00 147

MALTA

Malta Standards Authority Foodstuffs, Chemicals & Cosmetics Directorate Second Floor, Evans Building Merchants Street MT-Valletta VLT 03 Tel.: +356 21 255545 Fax: +356 21 242406 http://www.msa.org.mt

NETHERLANDS

Dr. Ir. Peter C. Bragt, Eur.Reg.Tox Inspecteur Directie Keuringsdienst van Waren Voedsel en Waren Autoriteit Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Postbus 16108 2500 BC Den Haag Nederland Tel.: +31 70 340 59 07 Fax: +31 70 340 54 35 E-mail: peter.bragt@kvw.nl

POLAND

Główny Inspektor Sanitarny (Chief Sanitary Inspector) Państwowa Inspekcja Sanitarna (State Sanitary Inspection) Ul. Długa 38/40 PL-00-238 Warszawa Tel.: + 48 22 635 45 81 Fax: + 48 22 635 61 94

PORTUGAL

Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento (INFARMED) Av. Do Brasil 53 P-1700 Lisboa

REPUBLIC OF SLOVENIA

Ministry of Health National Chemicals Bureau Breg 14 SI-1000 Ljubljana Tel.: +386 1 478 6051 Fax: +386 1 478 6266 E-mail: urad.kemikalijeov.si

SPAIN

Ministerio de Sanidad y Consumo Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios Paseo del Prado 18-20 E-28014 Madrid contact: — Concepción Gráu Olivé Tel.: +34 91 596 13 47 Fax: +34 91 596 44 00 E-mail: cgrau@agemed.es — Ma Luisa Abad Cabrera Tel.: +34 91 596 43 72 Fax: +34 91 596 44 00 E-mail: mabad@agemed.es

SWEDEN

Läkemedelsverket (Medical Products Agency) Box 26 Husargatan 8 S-751 03 Uppsala Tel.: +46 18 17 46 00 Fax: +46 18 54 85 66 E-mail: registrator@mpa.se

UNITED KINGDOM