PT Jornal Oficial da União Europeia C 22/17

Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação do

Regulamento (CE) n.o 244/2009 da Comissão, de 18 de março de 2009, que dá execução à Diretiva 2005/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos de conceção ecológica para as lâmpadas domésticas não direcionais, alterado pelo Regulamento (CE) n.o 859/2009 da Comissão, de 18 de setembro de 2009, no que respeita aos requisitos de conceção ecológica para a radiação ultravioleta das lâmpadas domésticas não direcionais,

do

Regulamento Delegado (UE) n.o 874/2012 da Comissão, de 12 de julho de 2012, que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética das lâmpadas elétricas e luminárias

e do

Regulamento (UE) n.o 1194/2012 da Comissão, de 12 de dezembro de 2012, que dá execução à Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos de conceção ecológica para as lâmpadas direcionais, as lâmpadas de díodos emissores de luz e os equipamentos conexos

[Publicação dos títulos e referências dos métodos de medição transitórios (1) para aplicação do Regulamento (CE) n.o 244/2009 da Comissão, com a redação dada pelo Regulamento (CE) n.o 859/2009 da Comissão, pelo Regulamento Delegado (UE) n.o 874/2012 da Comissão e pelo Regulamento (UE) n.o 1194/2012 da Comissão]

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2014/C 22/02

Para efeitos de verificação da conformidade com o prescrito no Regulamento (CE) n.o 244/2009 da Comissão, com a redação dada pelo Regulamento (CE) n.o 859/2009 da Comissão, pelo Regulamento Delegado (UE) n.o 874/2012 da Comissão e pelo Regulamento (UE) n.o 1194/2012 da Comissão, devem utilizar-se os seguintes procedimentos de medição se:

— não forem especificados outros procedimentos de medição nas normas harmonizadas cujos números de referência tenham sido publicados para o efeito no Jornal Oficial da União Europeia (em particular, as normas EN mencionadas são também, na sua maioria, normas ISO); ou

— nos regulamentos referidos, não forem referenciados outros procedimentos de medição específicos para verificação da conformidade.

São aplicáveis as definições de «lâmpadas direcionais» e de «lâmpadas não direcionais», constantes do artigo 2.o do Regulamento (UE) n.o 1194/2012 da Comissão.

1. Caso não tenham sido referenciados documentos específicos para os parâmetros medidos, devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis, que tenham em conta os métodos de medição geralmente reconhecidos como os mais avançados. Incluem-se nesta aceção, mas não exaustivamente, o número de ciclos de comutação, o tempo de vida nominal para os LED e a taxa de avarias prematuras dos LED.

2. Os parâmetros fotométricos devem ser medidos de acordo com a norma prEN 13032-4 para lâmpadas e módulos de LED (incluindo os parâmetros colorimétricos) e com a norma EN 13032-1 para todos os outros tipos.

3. No caso das lâmpadas não direcionais, os ensaios são efetuados do seguinte modo: a. As lâmpadas de incandescência são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas de incandescência não direcionais Parâmetro medido Referência Observações IEE EN 60064, 3.4.1 e anexo A para a potência; CIE 84 para os elementos básicos de medição do fluxo luminoso; EN 60064, 3.4.2 para o fluxo luminoso O valor médio do IEE é calculado com base na média aritmética do IEE de cada produto. Casquilhos EN 60064, em conjunto com EN 60061-1 Fator de sobrevivência da lâmpada CIE 97 Tempo de vida nominal, tempo de vida da lâmpada EN 60064, anexos A e B Conservação do fluxo luminoso, fator de conservação do fluxo luminoso da lâmpada EN 60064, 3.5 e anexo A Número de ciclos de comutação — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Tempo de arranque — Não pertinente para lâmpadas de incandescência. Tempo de aquecimento da lâmpada — Não pertinente para lâmpadas de incandescência. Taxa de avarias prematuras EN 60064, 3.5 Fator de potência da lâmpada — Não pertinente para lâmpadas de incandescência (fator de potência igual a 1). Coordenadas de cromaticidade CIE S 010 (= ISO 23539) para os elementos básicos de fotometria, CIE 15 para os elementos básicos de colorimetria, CIE 63 para medição espetrorradiométrica CCT CIE 15 CRI — Não pertinente para lâmpadas de incandescência (CRI igual a 100). Luminância CIE 18.2 Potência radiante eficaz específica de UV EN/CIE 62471 Dimensões EN 60064 b. As lâmpadas de incandescência de halogéneo são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas de incandescência de halogéneo não direcionais Parâmetro medido Referência Observações Eficácia da lâmpada, eficácia luminosa EN 60357, 1.4.5 e anexo A para o fluxo luminoso; CIE 84 para os elementos básicos do fluxo luminoso; EN 60357, 1.4.4 para a potência O valor médio da eficácia é calculado com base na média aritmética da eficácia de cada produto. Casquilhos EN 60432-2, 1.1, para lâmpadas de halogéneo destinadas a uso doméstico e iluminação geral; EN 60432-3, 2.3, para lâmpadas de halogéneo (com exceção de lâmpadas para veículos); em conjunto com EN 60061-1 Fator de sobrevivência da lâmpada CIE 97 Tempo de vida nominal, tempo de vida da lâmpada EN 60357, 1.4 e anexo A Conservação do fluxo luminoso, fator de conservação do fluxo luminoso da lâmpada EN 60357, 1.4 e anexo A Número de ciclos de comutação — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Tempo de arranque — Não pertinente para lâmpadas de incandescência de halogéneo. Tempo de aquecimento da lâmpada — Não pertinente para lâmpadas de incandescência de halogéneo. Taxa de avarias prematuras EN 60357, anexo A Fator de potência da lâmpada (só para lâmpadas com dispositivo de comando integrado) EN 61000-3-2 Coordenadas de cromaticidade CIE S 010 (= ISO 23539) para os elementos básicos de fotometria, CIE 15 para os elementos básicos de colorimetria, CIE 63 para medição espetrorradiométrica CCT CIE 15 CRI — Não pertinente para lâmpadas de incandescência de halogéneo (CRI igual a 100). Luminância CIE 18.2 Potência radiante eficaz específica de UV EN/CIE 62471 Dimensões das lâmpadas EN 60357 c. As lâmpadas fluorescentes compactas com dispositivo de comando integrado são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas fluorescentes compactas não direcionais Parâmetro medido Referência Observações Eficácia da lâmpada, eficácia luminosa EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo A, para o fluxo luminoso; CIE 84 para os elementos básicos do fluxo luminoso; 34A/1701/CDV, anexo A, para a potência O valor médio da eficácia é calculado com base na média aritmética da eficácia de cada produto. Casquilhos EN 60968, em conjunto com EN 60061-1 Fator de sobrevivência da lâmpada CIE 97 Tempo de vida nominal, tempo de vida da lâmpada EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo G Conservação do fluxo luminoso, fator de conservação do fluxo luminoso da lâmpada EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo D Número de ciclos de comutação EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo F Tempo de arranque EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo B Tempo de aquecimento da lâmpada EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo C Deve ser antes utilizado o tempo de arranque. Taxa de avarias prematuras EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo G Fator de potência da lâmpada (só para lâmpadas com dispositivo de comando integrado) EN 61000-3-2 Coordenadas de cromaticidade CIE 15 CCT CIE 15 CRI CIE 13.3 Luminância CIE 18.2 Potência radiante eficaz específica de UV EN/CIE 62471 Dimensões das lâmpadas EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, quadro 3 Teor de mercúrio Decisão 2002/747/CE da Comissão (Anexo) Regulação da intensidade luminosa — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. d. As lâmpadas de díodos emissores de luz são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas de díodos emissores de luz não direcionais Parâmetro medido Referência Observações Eficácia da lâmpada EN 62612, 9.3, eficácia. A corrigir de acordo com IM 244 com fator de correção. O valor médio da eficácia é calculado com base na média aritmética da eficácia de cada produto. Tempo de vida nominal, tempo de vida da lâmpada — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Para as lâmpadas de LED, a norma EN 62612 prevê procedimentos para 6 000 h de ensaio. Fator de sobrevivência da lâmpada EN 62612, 11.2 Devem ser aplicados os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Conservação do fluxo luminoso, fator de conservação do fluxo luminoso da lâmpada EN 62612, 11.2 Devem ser aplicados os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Número de ciclos de comutação EN 62612, 11.3.3 Tempo de arranque — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Tempo de aquecimento da lâmpada — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Taxa de avarias prematuras EN 62612, 11.2 Devem ser aplicados um ponto de leitura adicional às 1 000 h e os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Fator de potência da lâmpada EN 61000-3-2 Coordenadas de cromaticidade prEN 13032-4 CCT prEN 13032-4 CRI prEN 13032-4 Luminância CIE 18.2 Potência radiante eficaz específica de UV EN/CIE 62471 UVA + UVB EN/CIE 62471 Dimensões das lâmpadas EN 62612, 6 Regulação da intensidade luminosa EN 62560, 5.2 Deve ser verificada a presença de um símbolo ou aviso. Casquilhos EN 62560 e. Os módulos de díodos emissores de luz são medidos de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Módulos de díodos emissores de luz não direcionais Parâmetro medido Referência Observações Eficácia da lâmpada, eficácia luminosa IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 9.3, eficácia O valor médio da eficácia é calculado com base na média aritmética da eficácia de cada produto. Tempo de vida nominal, tempo de vida da lâmpada — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Para as lâmpadas de LED, a norma EN 62612 prevê procedimentos para 6 000 h de ensaio. Fator de sobrevivência da lâmpada IEC 62717, 10.2 Devem ser aplicados os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Conservação do fluxo luminoso, fator de conservação do fluxo luminoso da lâmpada IEC 62717, 10.2 Devem ser aplicados os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Número de ciclos de comutação IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 11.3.3 Tempo de arranque — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. O método descrito em 34A/1701/CDV (para CFLi) pode ser adaptado. Tempo de aquecimento da lâmpada — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. O método descrito em 34A/1701/CDV (para CFLi) pode ser adaptado. Taxa de avarias prematuras IEC 62717, 11.2 Devem ser aplicados um ponto de leitura adicional às 1 000 h e os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Fator de potência da lâmpada EN 61000-3-2 Coordenadas de cromaticidade prEN 13032-4 CCT prEN 13032-4 CRI prEN 13032-4 Luminância CIE 18.2 Potência radiante eficaz específica de UV EN/CIE 62471 UVA + UVB EN/CIE 62471 Dimensões das lâmpadas IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 5 Regulação da intensidade luminosa IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 6 e 7.2 Deve ser verificada a presença de um símbolo ou aviso. Não é possível uma lista de reguladores de intensidade compatíveis, devido à combinação arbitrária com dispositivos de comando.

4. No caso das lâmpadas direcionais, os ensaios são efetuados do seguinte modo: a. As lâmpadas de incandescência são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas de incandescência direcionais Parâmetro medido Referência Observações IEE CIE 84 para as condições gerais de medição do fluxo luminoso; L2(AP)005 para o cone do fluxo luminoso; EN 60064, 3.4.1, para a potência O valor médio do IEE é calculado com base na média aritmética do IEE de cada produto. Tempo de vida nominal EN 60064, anexos A e B Conservação do fluxo luminoso EN 60064, 3.5 e anexo A Número de ciclos de comutação — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Tempo de arranque — Não pertinente para lâmpadas de incandescência. Tempo de aquecimento da lâmpada — Não pertinente para lâmpadas de incandescência. Taxa de avarias prematuras EN 60064, 3.5 e anexo A Fator de potência da lâmpada — Não pertinente para lâmpadas de incandescência (fator de potência igual a 1). Coordenadas de cromaticidade CIE S 010 (= ISO 23539) para os elementos básicos de fotometria, CIE 15 para os elementos básicos de colorimetria, CIE 63 para medição espetrorradiométrica CRI — Não pertinente para lâmpadas de incandescência (CRI igual a 100). Alegação de equivalência para lâmpadas de substituição — Não pertinente para lâmpadas de incandescência. Ângulo do feixe IEC/TR 61341 Intensidade de pico IEC/TR 61341 b. As lâmpadas de incandescência de halogéneo são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas de incandescência de halogéneo direcionais Parâmetro medido Referência Observações IEE CIE 84 para as condições gerais de medição do fluxo luminoso; L2(AP)005 para o cone do fluxo luminoso; EN 60357, 1.4.4, para a potência O valor médio do IEE é calculado com base na média aritmética do IEE de cada produto. Tempo de vida nominal EN 60357, 1.4 e anexo A Conservação do fluxo luminoso EN 60357, 1.4 e anexo A Número de ciclos de comutação — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Pode ser parcialmente utilizada a norma EN 60357, A.3, ciclo de funcionamento. Tempo de arranque — Não pertinente para lâmpadas de incandescência de halogéneo. Tempo de aquecimento da lâmpada — Não pertinente para lâmpadas de incandescência de halogéneo. Taxa de avarias prematuras EN 60357, anexo A Fator de potência da lâmpada — Não pertinente para lâmpadas de incandescência de halogéneo (fator de potência igual a 1). Coordenadas de cromaticidade CIE S 010 (= ISO 23539) para os elementos básicos de fotometria, CIE 15 para os elementos básicos de colorimetria, CIE 63 para medição espetrorradiométrica CRI — Não pertinente para lâmpadas de incandescência de halogéneo (CRI igual a 100). Alegação de equivalência para lâmpadas de substituição — Ver medição do fluxo luminoso e da potência no âmbito do parâmetro IEE. Ângulo do feixe IEC/TR 61341; para condições suplementares, EN 60357, anexo A Intensidade de pico IEC/TR 61341; para condições suplementares, EN 60357, anexo A Tipo de lâmpada (MR11, GU4, etc.) EN 60357 c. As lâmpadas fluorescentes compactas com dispositivo de comando integrado são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas fluorescentes compactas direcionais Parâmetro medido Referência Observações IEE CIE 84 para as condições gerais de medição do fluxo luminoso; L2(AP)005 para o cone do fluxo luminoso; EN 60969, atualmente 34A/1701/C6DV, anexo A, para a potência; O valor médio do IEE é calculado com base na média aritmética do IEE de cada produto. Tempo de vida nominal EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo G Fator de sobrevivência da lâmpada EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo G Conservação do fluxo luminoso EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo D Número de ciclos de comutação EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo F Tempo de arranque EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo B Tempo de aquecimento da lâmpada EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo C Deve ser antes utilizado o tempo de arranque. Taxa de avarias prematuras EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, anexo G Fator de potência da lâmpada EN 61000-3-2 Coordenadas de cromaticidade CIE 15 CCT CIE 15 CRI CIE 13.3 Distribuição espetral da potência CIE 63 Dimensões das lâmpadas EN 60969, atualmente 34A/1701/CDV, quadro 3 Ângulo do feixe IEC/TR 61341 Intensidade de pico IEC/TR 61341 Teor de mercúrio Decisão 2002/747/CE da Comissão (Anexo) Tipo de lâmpada (MR11, GU4, etc.) EN 60968, atualmente 34A/1624/CD – casquilhos Cone do fluxo luminoso L2(AP)005 Casquilho EN 60968 d. As lâmpadas de descarga de alta intensidade são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas de descarga de alta intensidade direcionais Parâmetro medido Referência Observações IEE CIE 84 para as condições gerais de medição do fluxo luminoso; L2(AP)005 para o cone do fluxo luminoso; EN 61167, anexo B ou E para a potência, para lâmpadas de halogenetos metálicos. O valor médio do IEE é calculado com base na média aritmética do IEE de cada produto. Tempo de vida nominal — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Conservação do fluxo luminoso — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Número de ciclos de comutação — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Tempo de arranque EN 61167, anexo A para o funcionamento eletromagnético, anexo G para o funcionamento das lâmpadas de halogenetos metálicos com onda quadrada; EN 60662 8.2 para lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão Deve ser considerado o método para o funcionamento com onda quadrada das lâmpadas de halogenetos metálicos, se o «tempo de arranque puder ser identificado como a soma do tempo de descarga, de ignição e de arranque. (EN 61167, anexo G) Tempo de aquecimento da lâmpada até 60 % EN 61167, anexo A para o funcionamento eletromagnético, anexo G para o funcionamento lâmpadas de halogenetos metálicos com onda quadrada; Taxa de avarias prematuras — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Fator de potência da lâmpada (só para lâmpadas com dispositivo de comando integrado) EN 61000-3-2 Coordenadas de cromaticidade CIE 15 CCT CIE 15 CRI CIE 13.3 Distribuição espetral da potência CIE 63 Dimensões das lâmpadas EN 61167, 6, para lâmpadas de halogenetos metálicos Ângulo do feixe IEC/TR 61341 Intensidade de pico IEC/TR 61341; para condições suplementares, EN 61167, 4.7, para lâmpadas de halogenetos metálicos Teor de mercúrio Decisão 2002/747/CE da Comissão (Anexo) Regulação da intensidade luminosa — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Tipo de lâmpada (MR11, GU4, etc.) EN 61167, 6.2.2, para lâmpadas de halogenetos metálicos Cone do fluxo luminoso L2(AP)005 e. As lâmpadas de díodos emissores de luz são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Lâmpadas de díodos emissores de luz direcionais Parâmetro medido Referência Observações IEE CIE 84 para as condições gerais de medição do fluxo luminoso; L2(AP)005 para o cone do fluxo luminoso; EN 62612, 9.3, para a eficácia; EN 62612, 9.1 e anexo A para o fluxo luminoso; EN 62612, 8.1 e anexo A para a potência O valor médio do IEE é calculado com base na média aritmética do IEE de cada produto. Tempo de vida nominal, tempo de vida da lâmpada — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Fator de sobrevivência da lâmpada EN 62612, 11.2 Devem ser aplicados os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Conservação do fluxo luminoso EN 62612, 11.2 Devem ser aplicados os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Número de ciclos de comutação EN 62612, 11.3.3 Tempo de arranque — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. O método descrito em 34A/1701/CDV (para CFLi) pode ser adaptado. Tempo de aquecimento da lâmpada — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. O método descrito em 34A/1701/CDV (para CFLi) pode ser adaptado. Taxa de avarias prematuras EN 62612, 11.2 Devem ser aplicados um ponto de leitura adicional às 1 000 h e os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Fator de potência da lâmpada (só para lâmpadas com dispositivo de comando integrado) EN 61000-3-2 CCT prEN 13032-4 CRI prEN 13032-4 Coerência cromática EN 62612, 10.1 Distribuição espetral da potência CIE 63 Dimensões das lâmpadas EN 62612, 6 Ângulo do feixe EN 62612, 9.2 Intensidade de pico EN 62612, 9.2 Regulação da intensidade luminosa EN 62560, 5.2 Deve ser verificada a presença de um símbolo ou aviso. Tipo de lâmpada (MR11, GU4, etc.) Ver parâmetro «casquilho». Cone do fluxo luminoso L2(AP)005 Casquilho EN 62560 f. Os módulos de díodos emissores de luz são medidos de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos: Módulos de díodos emissores de luz direcionais Parâmetro medido Referência Observações IEE IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 9.3, eficácia O valor médio do IEE é calculado com base na média aritmética do IEE de cada produto. Tempo de vida nominal Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. Fator de sobrevivência da lâmpada IEC 62717, 10.2 Devem ser aplicados os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Conservação do fluxo luminoso IEC 62717, 10.2 Devem ser aplicados os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Número de ciclos de comutação EN 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 10.3 Tempo de arranque — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. O método descrito em 34A/1701/CDV (para CFLi) pode ser adaptado. Tempo de aquecimento da lâmpada — Devem utilizar-se procedimentos de medição fiáveis, precisos e reprodutíveis. O método descrito em 34A/1701/CDV (para CFLi) pode ser adaptado. Taxa de avarias prematuras IEC 62717, 10.2 Devem ser aplicados um ponto de leitura adicional às 1 000 h e os critérios de conformidade previstos na regulamentação. Fator de potência da lâmpada (só para lâmpadas com dispositivo de comando integrado) EN 61000-3-2 Coordenadas de cromaticidade prEN 13032-4 Coerência cromática IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 9.1 CIE 15 CRI prEN 13032-4A Distribuição espetral da potência CIE 63 Dimensões das lâmpadas IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 5 Ângulo do feixe IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 8.2.5 IEC/TR 61341 Intensidade de pico IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 8.2.4 IEC/TR 61341 Regulação da intensidade luminosa IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV, 6 e 7.2 Deve ser verificada a presença de um símbolo ou aviso. Cone do fluxo luminoso L2(AP)005

5. Os ensaios da aparelhagem são efetuados do seguinte modo: Dispositivo de comando Parâmetro medido Referência Observações Consumo de energia dos transformadores para iluminação (halogéneos e LED), no estado de vigília IEC 62442-3, atualmente 34C/1019/CDV Consumo de energia dos dispositivos de iluminação interior, no estado de vigília — Não pertinente para as luminárias (determinado pelos componentes da aparelhagem). Medição da eficiência da aparelhagem de lâmpadas fluorescentes EN 62442-1, em substituição da norma EN 50294 Medição da eficiência da aparelhagem de lâmpadas de descarga de alta intensidade IEC 62442-2, atualmente 34C/1016/CDV

6. Devem ser utilizados os seguintes documentos de referência: Panorâmica dos documentos referenciados Documento de referência Organização Título Decisão 2002/747/CE da Comissão (Anexo) Comissão Europeia Decisão 2002/747/CE da Comissão, de 9 de setembro de 2002, que estabelece os critérios ecológicos revistos para atribuição do rótulo ecológico comunitário às lâmpadas elétricas e altera a Decisão 1999/568/CE EN 60061-1 CENELEC Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança Parte 1 — Casquilhos de lâmpadas EN 60064 CENELEC Lâmpadas de filamento de tungsténio para usos domésticos e iluminação geral similar — Prescrições de desempenho EN 60357 CENELEC Lâmpadas de tungsténio halogéneo (exceto veículos) — Requisitos de desempenho EN 60432-1 CENELEC Lâmpadas de incandescência — Requisitos de segurança — Parte 1: Lâmpadas de filamento de tungsténio para uso doméstico e iluminação geral análoga EN 60432-2 CENELEC Lâmpadas de incandescência — Requisitos de segurança — Parte 2: Lâmpadas de tungsténio-halogénio para uso doméstico e iluminação geral análoga EN 60432-3 CENELEC Lâmpadas de incandescência — Requisitos de segurança — Parte 3: Lâmpadas de tungsténio-halogénio (com exceção de lâmpadas para veículos) EN 60662 CENELEC Lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão — Especificações de desempenho EN 60968, 2.a edição, e 34A/1624/CD IEC/CENELEC Lâmpadas com balastro incorporado para serviços de iluminação geral — Requisitos de segurança EN 60969, 2.a edição, e 34A/1701/CD IEC/CENELEC Lâmpadas com balastro integrado para iluminação geral — Prescrições de desempenho EN 61000-3-2 CENELEC Compatibilidade eletromagnética (CEM) — Parte 3-2: Limites — Limites para emissões de corrente harmónicas (corrente de entrada do equipamento até 16 A, inclusive, por fase) EN 61167 CENELEC Lâmpadas de halogenetos metálicos — Especificação de desempenho IEC/TR 61341 IEC Métodos de medição da intensidade do feixe central e do(s) ângulo(s) de feixe de lâmpadas refletoras EN 62442-1 CENELEC Desempenho energético da aparelhagem para lâmpadas — Parte 1: Aparelhagem para lâmpadas fluorescentes — Método de medição para a determinação da potência de entrada total dos circuitos de aparelhagem e do rendimento da aparelhagem IEC 62442-2, atualmente 34C/1016/CDV IEC Desempenho energético da aparelhagem da lâmpada — Parte 2: Dispositivo de comando para lâmpadas de descarga de alta intensidade (excluindo lâmpadas fluorescentes tubulares) — Método de medição para determinar a eficiência de tensão IEC 62442-3, atualmente 34A/1019/CDV IEC Desempenho energético da aparelhagem da lâmpada — Parte 3: Dispositivo de comando para lâmpadas de halogéneo e módulos de LED — Método de medição para determinar a eficiência da aparelhagem EN 62471 CENELEC Segurança fotobiológica de lâmpadas e sistemas de lâmpadas EN 62554 CENELEC Preparação das amostras para medição do nível de mercúrio nas lâmpadas fluorescentes EN 62560 CENELEC Lâmpadas de LED com balastro incorporado para iluminação geral, com tensão > 50 V — Especificações de segurança EN 62612 CENELEC Lâmpadas de LED com balastro incorporado para iluminação geral, com tensões de alimentação > 50 V — Requisitos de desempenho IEC 62717, atualmente 34A/1659/CDV IEC Módulos de LED para iluminação geral — Requisitos de desempenho prEN 13032-4 CEN Luz e iluminação — Medição e apresentação de dados fotométricos — Parte 4: Lâmpadas, módulos e luminárias de LED CIE TR 13.3:1995 CIE Método de medição e especificação das propriedades de restituição de cores das fontes luminosas CIE TR 15:2004 CIE Colorimetria CIE 18 CIE Princípios da medição da luz CIE 43:1979 CIE Fotometria de holofotes CIE TR 53:1982 CIE Métodos de caracterização do desempenho de radiómetros e fotómetros CIE 63:1984 CIE Medição espetrorradiométrica de fontes luminosas CIE 70:1987 CIE Medição de distribuições da intensidade luminosa absoluta CIE TR 84:1989 CIE Medição do fluxo luminoso CIE TR 127:2007 CIE Medição de LED CIE TR 149:2002 CIE Utilização de lâmpadas de filamento de tungsténio como fontes comuns secundárias CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005 CIE/ISO Fotometria — Sistema CIE de fotometria física L2(AP)005, a converter em norma EN Associação de Fabricantes de Lâmpadas Europeus para a Preparação de Normas Medição do cone do fluxo luminoso

(1) Está prevista a substituição futura destes métodos transitórios por normas harmonizadas. Quando estiverem disponíveis, as referências das normas harmonizadas serão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia, em conformidade com os artigos 9.o e 10.o da Diretiva 2009/125/CE.