PT Jornal Oficial da União Europeia C 466/14

Atualização anual dos coeficientes de correção aplicáveis às remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes contratuais da União Europeia cujo lugar de afetação seja um país terceiro (1)

(2016/C 466/09)

Local de afetação Paridade económica — julho de 2016 Taxa de câmbio — julho de 2016 (*1) Coeficiente de correção — julho de 2016 (*2) Afeganistão (*3) Albânia 78,67 137,830 57,1 Argélia 83,93 123,202 68,1 Angola 253,3 185,361 136,7 Argentina 10,41 16,5574 62,9 Arménia 419,1 529,330 79,2 Austrália 1,583 1,49110 106,2 Azerbaijão 1,162 1,70032 68,3 Bangladesh 75,12 86,9456 86,4 Barbados 2,647 2,22988 118,7 Bielorrússia 11 448 22 271,0 51,4 Belize 1,836 2,21246 83,0 Benim 661,5 655,957 100,8 Bolívia 7,096 7,66319 92,6 Bósnia e Herzegovina (Banja Luka) 1,061 1,95583 54,2 Bósnia e Herzegovina (Sarajevo) 1,26 1,95583 64,4 Botsuana 6,991 12,2399 57,1 Brasil 3,771 3,62160 104,1 Burkina Faso 626 655,957 95,4 Burundi 1 492 1 821,54 81,9 Camboja 3 587 4 527,50 79,2 Camarões 546,5 655,957 83,3 Canadá 1,43 1,44070 99,3 Cabo Verde 74,85 110,265 67,9 República Centro-Africana 716,7 655,957 109,3 Chade 698,6 655,957 106,5 Chile 459,5 754,353 60,9 China 6,87 7,36800 93,2 Colômbia 2 223 3 296,97 67,4 Comores 337,7 491,968 68,6 Congo (Brazzaville) 748,1 655,957 114,0 Costa Rica 486,4 606,196 80,2 Cuba 0,9521 1,10900 85,9 República Democrática do Congo (Quinxassa) (*1) 1,83 1,10900 165,0 Jibuti 178,1 197,093 90,4 República Dominicana 33,45 50,7717 65,9 Equador (*1) 1,034 1,10900 93,2 Egito 7,209 9,84400 73,2 Salvador (*1) 0,8381 1,10900 75,6 Eritreia 23,46 17,4768 134,2 Etiópia 18,04 24,8220 72,7 Fiji 1,833 2,29463 79,9 Antiga República jugoslava da Macedónia 30,77 61,6959 49,9 Gabão 711 655,957 108,4 Gâmbia 34,81 48,9500 71,1 Geórgia 1,562 2,53770 61,6 Gana 3,371 4,34310 77,6 Guatemala 8,081 8,47304 95,4 Guiné (Conacri) 7 637 9 925,37 76,9 Guiné-Bissau 549,1 655,957 83,7 Guiana 169,9 236,030 72,0 Haiti 56,85 70,0219 81,2 Honduras 22,41 25,2475 88,8 Hong Kong 10,63 8,60410 123,5 Islândia 185,6 138,200 134,3 Índia 56,8 74,9693 75,8 Indonésia (Banda Aceh) 10 327 14 577,3 70,8 Indonésia (Jacarta) 11 220 14 577,3 77,0 Irão (*3) Iraque (*3) Israel 4,445 4,27930 103,9 Costa do Marfim 630,4 655,957 96,1 Jamaica 118,4 141,788 83,5 Japão 130,9 113,850 115,0 Jordânia 0,8031 0,78628 102,1 Cazaquistão 234,3 373,930 62,7 Quénia 104,7 112,509 93,1 Kosovo 0,695 1 69,5 Quirguistão 57,01 74,7459 76,3 Laos 9 189 8 920,00 103,0 Líbano 1 710 1 671,82 102,3 Lesoto 7,899 16,6016 47,6 Libéria (*1) 1,48 1,10900 133,5 Líbia (*3) Madagáscar 3 155 3 642,34 86,6 Maláui 432,1 785,038 55,0 Malásia 3,03 4,45940 67,9 Mali 631,4 655,957 96,3 Mauritânia 263,1 404,285 65,1 Maurícia 28,72 39,5039 72,7 México 11,75 20,7331 56,7 Moldávia 12,75 22,0064 57,9 Montenegro 0,6117 1 61,2 Marrocos 7,794 10,8435 71,9 Moçambique 36,62 69,2000 52,9 Mianmar/Birmânia 965,7 1 291,99 74,7 Namíbia 9,57 16,6016 57,6 Nepal 113,3 120,680 93,9 Nova Caledónia 127,7 119,332 107,0 Nova Zelândia 1,625 1,55650 104,4 Nicarágua 19,58 31,7332 61,7 Níger 543,5 655,957 82,9 Nigéria 241 311,271 77,4 Noruega 12 9,30650 128,9 Paquistão 70,29 117,468 59,8 Panamá (*1) 0,858 1,10900 77,4 Papua Nova Guiné 3,462 3,50949 98,6 Paraguai 4 093 6 270,65 65,3 Peru 3,378 3,68687 91,6 Filipinas 42,67 52,1060 81,9 Rússia 59,94 71,0452 84,4 Ruanda 719,2 868,557 82,8 Samoa 2,598 2,84761 91,2 Arábia Saudita 3,65 4,15875 87,8 Senegal 660,6 655,957 100,7 Sérvia 63,51 123,953 51,2 Serra Leoa 7 866 6 889,65 114,2 Singapura 1,949 1,49510 130,4 Ilhas Salomão 10,39 8,65053 120,1 Somália (*3) África do Sul 8,906 16,6016 53,6 Coreia do Sul 1 218 1 283,15 94,9 Sudão do Sul (*3) Sri Lanca 127,3 161,615 78,8 Sudão 11,74 7,13093 164,6 Suriname 4,233 7,80514 54,2 Suazilândia 10,18 16,6016 61,3 Suíça (Berna) 1,403 1,08540 129,3 Suíça (Genebra) 1,403 1,08540 129,3 Síria (*3) República da China, Taiwan 30,37 35,8201 84,8 Tajiquistão 4,801 8,72628 55,0 Tanzânia 1 480 2 415,15 61,3 Tailândia 30,62 39,0280 78,5 Timor Leste (*1) 1,018 1,10900 91,8 Togo 530,1 655,957 80,8 Trindade e Tobago 6,951 7,65815 90,8 Tunísia 1,662 2,45240 67,8 Turquia 2,485 3,21570 77,3 Turquemenistão 2,619 3,88150 67,5 Uganda 2 719 3 793,83 71,7 Ucrânia 15,26 27,5846 55,3 Emirados Árabes Unidos 3,941 4,05880 97,1 Estados Unidos (Nova Iorque) 1,179 1,10900 106,3 Estados Unidos (Washington) 1,049 1,10900 94,6 Uruguai 30,42 34,3457 88,6 Usbequistão 2 905 3 259,03 89,1 Vanuatu 136,3 121,643 112,0 Venezuela (*3) Vietname 14 719 24 758,4 59,5 Cisjordânia — Faixa de Gaza 5,071 4,27930 118,5 Iémen (*3) Zâmbia 8,888 12,0264 73,9 Zimbabué (*1) 0,9624 1,10900 86,8

(1) Relatório do Eurostat, de 14 de outubro de 2016, relativo à atualização anual de 2016 das remunerações e pensões dos funcionários da UE, em conformidade com os artigos 64.o e 65.o e o anexo XI do Estatuto aplicável aos funcionários e outros agentes da União Europeia, que adapta, com efeitos a partir de 1 de julho de 2016, as remunerações do pessoal ativo e as pensões do pessoal reformado, e atualiza, com efeitos a partir de 1 de julho de 2016, os coeficientes de correção aplicáveis às remunerações do pessoal ativo que presta serviço em locais de afetação dentro e fora da UE, às pensões do pessoal reformado, em função do respetivo país de residência, e às transferências de pensões [Ares(2016) 6003504].

O sítio do Eurostat contém mais informações sobre a metodologia («Bases de dados estatísticos» > «Economia e Finanças» > «Preços» > «Coeficientes de correção»).

(*1) 1 EUR = x unidades da moeda nacional (USD para: Cuba, Salvador, Equador, Libéria, Panamá, R. D. do Congo, Timor-Leste e Zimbabué).

(*2) Bruxelas e Luxemburgo = 100 %.

(*3) Indisponível, devido às dificuldades decorrentes da instabilidade local ou da falta de fiabilidade dos dados.