PT Jornal Oficial da União Europeia C 248/4

Empresas de primeira transformação de tabaco aprovadas pelos Estados-Membros

(2008/C 248/05)

A presente publicação é efectuada em conformidade com o artigo 171.oCO do Regulamento (CE) n.o 1973/2004 da Comissão, de 29 de Outubro de 2004, que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 do Conselho, no que respeita ao regime de ajuda ao tabaco.

BÉLGICA

MANIL V. Rue du Tambour 2 B-6838 Corbion

TABACS COUVERT Rue des Abattis 49 B-6838 Corbion

TABAC MARTIN Rue de France 176 B-5550 Bohan

BELFEPAC nv R.Klingstraat, 110 B-8940 Wervik

VEYS TABAK nv Repetstraat, 110 B-8940 Wervik

MASQUELIN J. Wahistraat, 146 B-8930 Menen

VANDERCRUYSSEN P. Kaaistraat, 6 B-9800 Deinze

NOLLET bvba Lagestraat, 9 B-8610 Wevelgem

BULGÁRIA

(BT = Bulgarian tobacco; AD = joint stock company; VK = universal cooperative; ZPK = Insurance and Reinsurance Company; EOOD = single-person limited liability company; ET = sole trader; OOD = limited liability company)

„Asenovgrad — Tabak“ AD Street „Aleksandar Stamboliyski“ 22 BG-4230 Asenovgrad

„Blagoevgrad BT“ AD Street Pokrovnishko Shosse 1 BG-2700 Blagoevgrad

„Missirian Bulgaria“ AD Blvd. „Madara“ 25 BG-9700 Shumen

„Topolovgrad — BT“ AD Street „Hristo Botev“ 10 BG-8760 Topolovgrad

„Bulgartabak Holding“ AD Street „Graf Ignatiev“ 62 BG-1000 Sofia

„Pleven — BT“ AD Sq. „Republika“ 1 BG-5800 Pleven

„Plovdiv — BT“ AD Street „Avksentiy Veleshki“ 23 BG-4000 Plovdiv

„Gotse Delchev — Tabak“ AD Street „Tsaritsa Yoana“ 12 BG-2900 Gotse Delchev

„Dulovo — BT“ AD „Zona Sever“ No 1 BG-7650 Dulovo

„Dupnitsa — Tabak“ AD Street „Yahinsko Shose“ 1 BG-2600 Dupnitsa

„Kardzhali — Tabak“ AD Street „Republikanska“ 1 BG-6600 Kardzhali

„Pazardzhik — BT“ AD Street „Dr. Nikola Lambrev“ 24 BG-4400 Pazardzhik

„Parvomay — BT“ AD Street „Omurtag“ 1 BG-4270 Parvomay

„Sandanski — BT“ AD Street „Svoboda“ 38 BG-2800 Sandanski

„Smolyan Tabak“ AD Street „Trakiya“ 1 BG-4701 Smolyan

„Yambol — Tabak“ AD Street „Yambolen“ 7 BG-8600 Yambol

„Isperih — BT“ AD Street „Vasil Levski“ 3 BG-7400 Isperih

VK „Mladost — 95“ Street „9-ti septembri“ 2 BG-6800 Momchilgrad

ZPK „Tyutyun“ Stara Zagora District BG-6295 Glavan

„Alliance One Tobacco Bulgaria“ EOOD Street „San Stefano“ 3 BG-6300 Haskovo

„Nord Tabak — Nikotiana“ AD Blvd. „Madara“ 25 BG-9700 Shumen

„Mehanika“ AD Street „P. Tsikalov“ 10 BG-4550 Peshtera

„Leaf Tobacco — A. Mihaylidis“ AD P.O. Box 15 Promishlena zona BG-2800 Sandanski

„Trakia — tabak“ EOOD Street „Vitosha“ 90, et. 7 BG-1463 Sofia

„Socotab — Bulgaria“ EOOD Plovdiv District BG-4202 Radinovo

ET „Zaara-Yancho Ivanov“ Street „Aleksandar Ekzarh“ 7, ap. 4 BG-6000 Stara Zagora

„Sofia — BT“ AD Pavlovo district Street „Tsar Boris III“ 134 BG-1618 Sofia

„Balgarski tyutyuni“ AD Street „Yaldaram“ 1 BG-6850 Dzhebel

ET „Prominvest — Milcho Yanudov“ P.O. Box 119 Blagoevgrad District BG-2700 Zelen Dol

ET „Nesho Miranov“ Vratsa District Street „Vasil Levski“ 90 BG-3200 Byala Slatina

ET „Barbaros — Myumyun Ahmed“ Street „Stefan Stambolov“ 43 BG-4270 Parvomay

ET „Nuri Hadzhiyusein“ Blvd. „Osvobozhdenie“ 71, Debar district BG-4270 Parvomay

„Slantse — K. Belchev“ OOD Street „Hristo Botev“ 117, vh. G, et. 5, ap. 10 BG-6000 Stara Zagora

Tyutyuneva kooperatsiya „Zlaten list“ Street „Polkovnik Drangov“ 10 BG-2850 Petrich

„Prominvest“ EOOD Street „T. Aleksandrov“ 16 BG-2700 Blagoevgrad

ET „Mitko Chaushev — Virzhiniya 94“ Municipality Parvomay BG-4280 Dalbok Izvor

„Valtabak“ EOOD Street „Bogomil“ 9, et. 6 BG-4000 Plovdiv

ET „Tobacco Trade — Rashko Mechtanov“ Pazardzhik District BG-4452 Krali Marko

„Silvarsan Bulgaria“ EOOD ploshtad „Gradska Bolnitsa“ 1 Biznestsentar-21 vek et. 4, ofis-apartament No 3 BG-6300 Haskovo

„Slantse Stara Zagora — BT“ AD Street „Stamo Pulev“ 1 BG-6000 Stara Zagora

„Shumen BT“ AD Street „Madara“ 38 BG-9700 Shumen

„Dzambaz“ OOD Yambol district Zimnica Bulgaria

„Tobacco Leaf House“ OOD Blvd. „Hristo Botev“ 92 V, sector C, et.3 Plovdiv Bulgaria

ALEMANHA

ALLIANCE ONE ROTAG AG Hardeckstraße 2a D-76185 Karlsruhe

JAKOB METZ KG ROHTABAKE Hauptstraße 75 D-76863 Herxheim-Hayna

ÁUSTRIA

ALLIANCE ONE ROTAG AG Hardeckstraße 2a D-76185 Karlsruhe

ESPANHA

AGROEXPANSIÓN, S.A. C/ Suero de Quiñones, 42, 2a planta E-28002 Madrid

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE TABACO EN RAMA S.A. (CETARSA) Avda de las Angustias, no 20 E-10300 Navalmoral de la Mata (Cáceres)

WORLD WIDE TOBACCO ESPAÑA, SA Paseo de la Castellana 110, piso 12 E-28046 Madrid

FRANÇA

UCAPT Z.I. de Madrazès F-24200 Sarlat

ITÁLIA

Tiberina Tabacchi SRL Località San Croce, 45 I-52037 Sansepolcro

STI-Sviluppo Tabacco Italia SRL Piazza San Firenze, 2 I-50122 Firenze

Tabacchi Pojana Largo Europa, 101 I-36026 Pojana Maggiore (VI)

Contab sud SRL Via Dominutti, 20 I-37135 Verona

CO.VE.TAB. Coop. Veneta Tabacchi Soc. Coop. a r.l. Via XXV Aprile, 17/B I-37053 Cerea

MELLA S.R.L. Via Signoria, 2 I-35010 S. Giorgio delle Pertiche

Consorzio Tabacchicoltori Monte grappa Soc. Coop. a r.l. Via Divisione Julia, 2 I-36061 Bassano del Grappa (VI)

Cooperativa Tabacchi Verona Società Agricola Via Canove, 15 I-37056 Salizole

A.T.I. SRL Corso Trieste, 24 I-81100 Caserta (CE)

Manifatture Sigaro Toscano S.R.L. L.go Toniolo, 6 I-00186 Roma

CECAS — Coop.va Agr. Contrada Olivola I-82100 Benevento

CO.SV.A. Soc. Coop. ARL Via Macchioni, 7 I-83025 Montoro Inferiore

Comatab SRL Via Torre, 1 I-83012 Cervinara

Cons. Bright Italia SCARL Via G. Garibaldi, 87 I-06034 Foligno

PROTAB SCARL Fraz. Cerbara Via C. Marx, 4 I-06012 Città di Castello

COOP. Agricola Interprov.-C.A.I. Via Paduli — Buonalbergo I-82020 Paduli

Deltafina SpA Via Monte Fiorino, 4 I-05919 Orvieto Scalo

Ditta Domenico De Lucia SPA Via Maddaloni, 3 I-81027 San Felice a Cancello

Eurotabac Soc. Coop. a r.l. C. da Mascanfroni I-82100 Benevento

MPM Tabacchi Sud SRL Via Giardino, 9 I-82010 San Nicola Manfredi

Phonix International Tabacco SRL Fraz S.M. Ingrisone V. Capocas I-82010 San Nicola Manfredi

TAB Trade SRL Via S. Gioacchino, 52 I-80011 Acerra

SA. Tab. Sannio Tabacchi C. da Festola I-82010 San Leucio del Sannio

SACIT Sud SRL Contrada San Giovanni I-82018 San Giorgio del Sannio

Tobacco Products and Blenders SR Piazza Euclide, 2 I-00197 Roma

USAG Tabacchi SRL Piazza Vanvitelli, 33 I-81100 Caserta

Trestina AZ Tab. Via Fortebraccio, 32 I-06018 Città di Castello

POLÓNIA

Universal Leaf Tobacco Poland Sp. z o.o. Street Przemysłowa 20 PL-28-300 Jędrzejów

Fermentownia Tytoniu w Krasnymstawie Sp. z o.o. Street Leśna 2 PL-22-300 Krasnystaw

Philip Morris Polska S.A al. Jana Pawła II 196 PL-31-982 Kraków

Luxor Sp. z o.o. Mała Wieś 10 PL-05-622 Belsk Duży

Tabak Polen Sp. z o.o. Street Burakowska 5/7 PL-01-066 Warszawa

PORTUGAL

Fábrica de Tabaco Estrela Empresa Madeirense — Tabacos S.A. Rua de Santa Catarina P-9500-240 Ponta Delgada

ROMÉNIA

SC Integrado SRL Street Aleea Trandafirilor 1 Zimnicea, jud. Teleorman România

SC Investrom Farm SRL B-dul Burebista 4, Bl. D3, Sc. 3, Et. 7, ap. 99 Sector 3, București România

Ult Hungary ZRT H-4400 Nyíregyháza Dugonics u. 2.

ESLOVÁQUIA