PT Jornal Oficial da União Europeia C 76/1

Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação do Regulamento Delegado (UE) 2015/1187 da Comissão, que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética das caldeiras a combustível sólido e dos sistemas mistos compostos por uma caldeira a combustível sólido, aquecedores complementares, dispositivos de controlo da temperatura e dispositivos solares

[Publicação dos títulos e referências dos métodos de medição e de cálculo transitórios (1) para dar execução ao Regulamento Delegado (UE) 2015/1187 da Comissão e, nomeadamente, aos seus anexos VIII e X]

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2017/C 076/01)

Parâmetro Organização Referência/Título Notas (1) (2) (3) (4) Caldeiras a combustível sólido, incluindo caldeiras de condensação e caldeiras de cogeração a combustível sólido Condições gerais de ensaio CEN EN303-5:2012 Caldeiras para combustíveis sólidos, alimentadas manualmente ou automaticamente, com potência calorífica nominal até 500 kW — Terminologia, requisitos e marcação, 5.7 Realização do ensaio de desempenho da caldeira As caldeiras de condensação devem ser ensaiadas em modo de condensação. Deve ser utilizada a carga parcial aplicável (30 % ou 50 %) em vez da potência calorífica mínima. Eficiência útil à potência calorífica nominal ηn CEN EN303-5:2012, 3.15 Eficiência da caldeira, 5.10.3.1 Método direto Corresponde a ηK medida à potência calorífica nominal Pr , mas com Q e QB expressas em valor calorífico bruto. Eficiência útil à carga parcial aplicável ηp CEN EN303-5:2012, 3.15, 5.10.3.1 Corresponde a ηK medida à carga parcial aplicável (30 % ou 50 %), mas com Q e QB expressas em valor calorífico bruto. Potência calorífica útil à potência calorífica nominal Pn CEN EN303-5:2012, 3.6 Potência calorífica Corresponde à potência calorífica Q medida à potência calorífica nominal Pr , mas expressa em valor calorífico bruto. Potência calorífica útil à carga parcial aplicável Pp CEN EN303-5:2012, 3.6 Corresponde à potência calorífica Q medida à carga parcial aplicável (30 % ou 50 %), mas expressa em valor calorífico bruto. Potência calorífica nominal Pr CEN EN303-5:2012, 3.7 Potência calorífica nominal, 5.8.2 Determinação da potência calorífica nominal Corresponde à potência calorífica nominal QN (quando medida com o combustível preferencial), mas expressa em valor calorífico bruto. Requisito de energia elétrica à potência calorífica máxima elmax CEN EN303-5:2012, 5.8.5 Consumo elétrico EN15456:2008, Heating boilers — Electrical power consumption for heat generators — System boundaries — Measurements [Caldeiras para aquecimento — Consumo de energia elétrica para geradores de calor — Limites do sistema — Medições] Corresponde a Paux 100 na secção 3.4.1 da norma EN15456:2008, mas não tem em consideração o consumo de eletricidade de um aquecedor auxiliar e de equipamentos secundários de redução das emissões incorporados. Requisito de energia elétrica à potência calorífica mínima elmin CEN EN303-5:2012, 5.8.5 EN15456:2008 Corresponde a Paux, g na secção 3.4.1 da norma EN15456:2008 medida à operação de carga parcial aplicável (30 % ou 50 %), mas não tem em consideração o consumo de eletricidade de um aquecedor auxiliar e de equipamentos secundários de redução das emissões incorporados. Consumo energético em modo vigília PSB CEN EN303-5:2012, 5.8.5 EN15456:2008 Corresponde a Paux sb , mas não tem em consideração o consumo de eletricidade de equipamentos secundários de redução das emissões incorporados. Valor calorífico bruto sem humidade GCVmf CEN EN 14918:2009 Solid biofuels — Determination of calorific value [Biocombustíveis sólidos — Determinação do valor calorífico], 10.4 Expressão dos resultados Corresponde a qV, gr, d Teor de humidade do combustível M CEN EN 14918:2009, 10.4 Corresponde a Mar , mas expresso como fração em vez de percentagem Características dos toros, teor de humidade ≤ 25 % CEN EN303-5:2012, quadro 7, combustíveis de ensaio, teor de água e teor de cinzas dos toros Características da madeira em estilhas, teor de humidade 15-35 % CEN EN303-5:2012, quadro 7, teor de água e teor de cinzas da madeira em estilhas B1 Características da madeira em estilhas, teor de humidade > 35 % CEN EN303-5:2012, quadro 7, teor de água e teor de cinzas da madeira em estilhas B2 Características da madeira prensada sob a forma de péletes ou briquetes CEN EN303-5:2012, quadro 7, teor de água e teor de cinzas da madeira prensada Características do serrim de madeira, teor de humidade ≤ 50 % CEN EN303-5:2012, quadro 7, teor de água e teor de cinzas do serrim de madeira Características da hulha betuminosa CEN EN303-5:2012, quadro 7, teor de água, teor de cinzas e compostos voláteis da hulha betuminosa Características da linhite (incluindo briquetes) CEN EN303-5:2012, quadro 7, teor de água, teor de cinzas e compostos voláteis da linhite Características do coque CEN EN303-5:2012, quadro 7, teor de água, teor de cinzas e compostos voláteis do coque Características da antracite CEN EN303-5:2012, quadro 7, teor de água, teor de cinzas e compostos voláteis da antracite Características das misturas de briquetes de combustíveis fósseis Comissão Europeia Em «Notas» Teor de água (tal como recebido) ≤ 14 %; teor de cinzas 5 ± 2 %; compostos voláteis < 18 % Características das misturas de biomassa (30-70 %)/briquetes de combustível fóssil Comissão Europeia Em «Notas» Teor de água (tal como recebido) ≤ 14 %; teor de cinzas 5 ± 2 %; compostos voláteis 20 % a 60 % Caldeira de cogeração a combustível sólido Eficiência elétrica ηel, n CEN FprEN50465:2013, Gas appliances — Combined Heat and Power appliance of nominal heat input inferior or equal to 70 kW [Aparelhos a gás — Aparelho cogerador de calor e eletricidade de caudal térmico nominal inferior ou igual a 70 kW], 7.6.1 Eficiência (Hi) Corresponde a ηHs, el, CHP_100+Sup_0 , mas com o denominador da fórmula adaptado para a absorção de combustível sólido e representando o valor calorífico bruto.

(1) Está prevista a substituição futura destes métodos transitórios por uma ou mais normas harmonizadas. Quando estiverem disponíveis, as referências das normas harmonizadas serão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia, em conformidade com os artigos 9.o e 10.o da Diretiva 2009/125/CE.