PT Jornal Oficial da União Europeia C 126/22

Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva 2006/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro de 2006, relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros no domínio do material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(Publicação dos títulos e referências das normas harmonizadas ao abrigo da directiva)

2009/C 126/02

Organismo Europeu de Normalização (1) Referência e título da norma (documento de referência) Referência da norma anulada ou substituída Data da cessação da presunção de conformidade da norma anulada ou substituída Nota 1 Cenelec EN 41003:1998 Regras particulares de segurança dos equipamentos para ligação às redes de telecomunicações EN 41003:1996 Nota 2.1 Expirou (1.1.2002) Cenelec EN 50063:1989 Regras de segurança para a construção e instalação de equipamento de soldadura eléctrica por resistência e processos análogos Nenhuma — Cenelec EN 50065-4-2:2001 Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-2: Filtros desacopladores de baixa tensão — Requisitos de segurança Nenhuma — Emenda A1:2003 à EN 50065-4-2:2001 Nota 3 Expirou (1.12.2005) Emenda A2:2005 à EN 50065-4-2:2001 Nota 3 Expirou (1.3.2008) Cenelec EN 50065-4-7:2005 Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-7: Filtros portáteis de desacoplamento de baixa tensão — Requisitos de segurança Nenhuma — Cenelec EN 50085-1:1997 Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Regras gerais Nenhuma — Cenelec EN 50085-1:2005 Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Regras gerais EN 50085-1:1997 Nota 2.1 — Cenelec EN 50085-2-1:2006 Sistemas de calhas e sistemas de tubagens para instalações eléctricas — Parte 2-1: Sistemas de calhas e sistemas de tubagens destinados à montagem em paredes e tectos Nenhuma — Cenelec EN 50085-2-3:1999 Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 2-3: Regras particulares para sistemas de calhas perfuradas destinadas a instalações em armários Nenhuma — Cenelec EN 50086-1:1993 Tubos para canalizações eléctricas — Parte 1: Regras gerais Nenhuma — Cenelec EN 50086-2-4:1994 Tubos para canalizações eléctricas — Parte 2-4: Regras particulares para sistemas de tubos enterrados no solo Nenhuma — Emenda A1:2001 à EN 50086-2-4:1994 Nota 3 Expirou (1.8.2003) Cenelec EN 50090-2-2:1996 Sistemas electrónicos para edifícios e habitações (HBES) — Parte 2-2: Aspecto geral dos sistemas — Requisitos técnicos gerais Nenhuma — Emenda A1:2002 à EN 50090-2-2:1996 Nota 3 Expirou (1.8.2004) Emenda A2:2007 à EN 50090-2-2:1996 Nota 3 1.11.2011 Cenelec EN 50106:1997 Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras particulares para ensaios de rotina aplicáveis aos aparelhos no campo de aplicação da EN 60335-1 e da EN 60967 HD 289 S1:1990 + A1:1992 Nota 2.1 Expirou (1.4.2004) Emenda A1:1998 à EN 50106:1997 Nota 3 Expirou (1.7.1999) Emenda A2:2001 à EN 50106:1997 Nota 3 Expirou (1.8.2003) Cenelec EN 50117-1:2002 Cabos coaxiais — Parte 1: Especificação genérica Nenhuma — Emenda A1:2006 à EN 50117-1:2002 Nota 3 1.7.2009 Cenelec EN 50117-4-1:2008 Cabos coaxiais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos para cablagem BCT (Broadcast and Communication Technology) de acordo com a EN 50173 — Cabos de acesso interiores para redes operando a 5 MHz-3 000 MHz Nenhuma — Cenelec EN 50146:2000 Abraçadeiras flexíveis para instalações eléctricas Nenhuma — Cenelec EN 50156-1:2004 Equipamento eléctrico para instalação de caldeiras e equipamento auxiliar — Parte 1: Regras para a concepção, aplicação e instalação Nenhuma — Cenelec EN 50165:1997 Equipamento eléctrico de aparelhos não eléctricos para uso doméstico e análogo — Regras de segurança Nenhuma — Emenda A1:2001 à EN 50165:1997 Nota 3 Expirou (1.8.2003) Cenelec EN 50178:1997 Equipamento electrónico utilizado em instalações de potência Nenhuma — Cenelec EN 50194:2000 Material eléctrico para detecção de gases combustíveis em locais domésticos — Parte 1: Métodos de ensaio e requisitos de desempenho Nenhuma — Cenelec EN 50214:2006 Cabos flexíveis planos com bainha em policloreto de vinilo HD 359 S2:1990 + EN 50214:1997 Nota 2.1 Expirou (1.10.2008) Cenelec EN 50250:2002 Adaptadores de conversão para uso industrial EN 50250:1998 Nota 2.1 Expirou (1.7.2005) Cenelec EN 50262:1998 Bucins para instalações eléctricas Nenhuma — Emenda A1:2001 à EN 50262:1998 Nota 3 Expirou (1.4.2003) Emenda A2:2004 à EN 50262:1998 Nota 3 Expirou (1.10.2007) Cenelec EN 50266-1:2001 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 1: Equipamento de ensaio HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Expirou (1.8.2002) Cenelec EN 50266-2-1:2001 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-1: Procedimentos — Cabos de potência de condutores de área de secção transversal maior que 35 mm2: categoria da instalação A F/R HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Expirou (1.8.2002) Cenelec EN 50266-2-2:2001 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-2: Procedimentos — Categoria A HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Expirou (1.8.2002) Cenelec EN 50266-2-3:2001 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-3: Procedimentos — Categoria B HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Expirou (1.8.2002) Cenelec EN 50266-2-4:2001 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-4: Procedimentos — Categoria C HD 405.3 S1:1993 Nota 2.1 Expirou (1.8.2002) Cenelec EN 50266-2-5:2001 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-5: Procedimentos — Cabos de pequenas dimensões — Categoria D Nenhuma — Cenelec EN 50267-1:1998 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 1: Equipamento de ensaio HD 602 S1:1992 Nota 2.1 Expirou (1.3.2000) Cenelec EN 50267-2-1:1998 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-1: Procedimentos — Determinação da quantidade de gases ácidos halogenados Nenhuma — Cenelec EN 50267-2-2:1998 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-2: Procedimentos — Determinação da acidez dos gases dos materiais pela medição do pH e da condutividade Nenhuma — Cenelec EN 50267-2-3:1998 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-3: Procedimentos — Determinação da acidez dos gases dos cabos pela medição da média ponderada do pH e da condutividade HD 602 S1:1992 Nota 2.1 Expirou (1.3.2000) Cenelec EN 50274:2002 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Protecção contra os choques eléctricos — Protecção contra os contactos parciais Nenhuma — Cenelec EN 50300:2004 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Regras gerais para quadros de distribuição de subestações de baixa tensão Nenhuma — Cenelec EN 50363-0:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 0: Introdução geral Nenhuma — Cenelec EN 50363-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 1: Compostos elastómeros reticulados para invólucro isolante Nenhuma — Cenelec EN 50363-2-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-1: Compostos elastómeros reticulados para bainhas Nenhuma — Cenelec EN 50363-2-2:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-2: Compostos elastómeros reticulados para revestimento Nenhuma — Cenelec EN 50363-3:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 3: Compostos PVC para invólucro isolante Nenhuma — Cenelec EN 50363-4-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-1: Compostos PVC para bainha Nenhuma — Cenelec EN 50363-4-2:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-2: Compostos PVC para revestimento Nenhuma — Cenelec EN 50363-5:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 5: Compostos reticulados sem halogénio para invólucro isolante Nenhuma — Cenelec EN 50363-6:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 6: Compostos reticulados sem halogénio para bainha Nenhuma — Cenelec EN 50363-7:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 7: Compostos termoplásticos sem halogénio para invólucro isolante Nenhuma — Cenelec EN 50363-8:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 8: Compostos termoplásticos sem halogénio para bainha Nenhuma — Cenelec EN 50363-9-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 9-1: Compostos diversos para invólucro isolante — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC) Nenhuma — Cenelec EN 50363-10-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-1: Compostos diversos para bainhas — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC) Nenhuma — Cenelec EN 50363-10-2:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-2: Compostos diversos para bainhas — Poliuretano termoplástico Nenhuma — Cenelec EN 50364:2001 Limitação da exposição humana a campos electromagnéticos (EMFs) com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 Hz a 10 GHz, utilizados na vigilância electrónica de artigos (EAS), na identificação por radiofrequência (RFID) e em aplicações similares Nenhuma — Cenelec EN 50366:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Campos electromagnéticos — Métodos para avaliação e medição Nenhuma — Emenda A1:2006 à EN 50366:2003 Nota 3 Expirou (1.11.2008) Cenelec EN 50368:2003 Braçadeiras de cabos para instalações eléctricas Nenhuma — Cenelec EN 50369:2005 Sistemas de bainhas flexíveis de protecção contra líquidos para gestão de cabos Nenhuma — Cenelec EN 50371:2002 Norma genérica para demonstração da conformidade dos equipamentos eléctricos e electrónicos de baixa potência com as restrições básicas relativas à exposição humana a campos electromagnéticos (10 MHz-300 GHz) — População Nenhuma — Cenelec EN 50395:2005 Métodos de ensaio eléctricos para cabos de energia de baixa tensão HD 21.2 S3:1997 + A1:2002 + HD 22.2 S3:1997 + A1:2002 Nota 2.1 Expirou (1.7.2008) Cenelec EN 50396:2005 Métodos de ensaio não eléctricos para cabos eléctricos de baixa tensão HD 21.2 S3:1997 + A1:2002 + HD 22.2 S3:1997 + A1:2002 Nota 2.1 Expirou (1.7.2008) Cenelec EN 50410:2008 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Regras particulares para robôs decorativos Nenhuma — Cenelec EN 50425:2008 Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas – Norma colateral – Interruptores para bombeiros aplicáveis a anúncios luminosos e luminárias, instalados no interior ou exterior das instalações Nenhuma — Cenelec EN 50428:2005 Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores e acessórios relacionados para uso em sistemas eléctricos de edifícios e habitações (HBES) Nenhuma — Emenda A1:2007 à EN 50428:2005 Nota 3 1.10.2010 Cenelec EN 50445:2008 Norma de família de produto para demonstrar a conformidade de um equipamento para soldadura por resistência, soldadura por arco e processos relacionados com restrições de base relativas à exposição das pessoas aos campos electromagnéticos (0 Hz-300 GHz) Nenhuma — Cenelec EN 50497:2007 Métodos de ensaio recomendados para avaliação do risco de exsudação do plastificante dos cabos com isolação e bainhas de PVC Nenhuma — Cenelec EN 60034-1:2004 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 1: Características estipuladas e características de funcionamento (IEC 60034-1:2004) EN 60034-1:1998 + A1:1998 + A2:1999 + A11:2002 Nota 2.1 Expirou (1.6.2007) Cenelec EN 60034-5:2001 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 5: Graus de protecção assegurados pela concepção integrada de máquinas eléctricas rotativas (código IP) — Classificação (IEC 60034-5:2000) EN 60034-5:1986 Nota 2.1 Expirou (1.12.2003) Emenda A1:2007 à EN 60034-5:2001 (IEC 60034-5:2000/A1:2006) Nota 3 1.12.2009 Cenelec EN 60034-6:1993 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 6: Métodos de refrigeração (código IC) (IEC 60034-6:1991) Nenhuma — Cenelec EN 60034-7:1993 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 7: Classificação dos tipos de construção, modos de montagem e posição da caixa de terminais (Código IM) (IEC 60034-7:1992) Nenhuma — Emenda A1:2001 à EN 60034-7:1993 (IEC 60034-7:1992/A1:2000) Nota 3 Expirou (1.11.2003) Cenelec EN 60034-8:2002 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 8: Marcação dos terminais e sentido de rotação (IEC 60034-8:2002) Nenhuma — Cenelec EN 60034-8:2007 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 8: Marcação dos terminais e sentido de rotação (IEC 60034-8:2007) EN 60034-8:2002 Nota 2.1 1.7.2010 Cenelec EN 60034-9:2005 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 9: Limites de ruído [IEC 60034-9:2003 (Modificada)] EN 60034-9:1997 Nota 2.1 Expirou (1.3.2008) Emenda A1:2007 à EN 60034-9:2005 (IEC 60034-9:2003/A1:2007) Nota 3 1.4.2010 Cenelec EN 60034-11:2004 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 11: Protecção térmica (IEC 60034-11:2004) Nenhuma — Cenelec EN 60034-12:2002 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 12: Aptidão ao funcionamento de motores trifásicos de indução de velocidade simples (IEC 60034-12:2002) EN 60034-12:1995 + A2:1995 + A11:1999 Nota 2.1 Expirou (1.5.2005) Emenda A1:2007 à EN 60034-12:2002 (IEC 60034-12:2002/A1:2007) Nota 3 1.9.2010 Cenelec EN 60034-14:2004 Máquinas eléctricas rotativas — Parte 14: Vibrações mecânicas de certas máquinas de altura de eixo superior ou igual a 56 mm — Medição, avaliação e limites da intensidade de vibração (IEC 60034-14:2003) EN 60034-14:1996 Nota 2.1 Expirou (1.12.2006) Emenda A1:2007 à EN 60034-14:2004 (IEC 60034-14:2003/A1:2007) Nota 3 1.6.2010 Cenelec EN 60051-1:1998 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 1: Definições e regras gerais comuns a todas as partes (IEC 60051-1:1997) EN 60051-1:1989 + A1:1995 + A2:1995 Nota 2.1 Expirou (1.9.1999) Cenelec EN 60051-2:1989 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 2: Regras particulares para amperímetros e voltímetros (IEC 60051-2:1984) Nenhuma — Cenelec EN 60051-3:1989 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 3: Regras particulares para wattímetros e varímetros (IEC 60051-3:1984) Nenhuma — Emenda A1:1995 à EN 60051-3:1989 (IEC 60051-3:1984/A1:1994) Nota 3 Expirou (1.10.2000) Cenelec EN 60051-4:1989 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 4: Regras particulares para frequencímetros (IEC 60051-4:1984) Nenhuma — Cenelec EN 60051-5:1989 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 5: Regras particulares para fasímetros, indicadores de factor de potência e sincronoscópios (IEC 60051-5:1985) Nenhuma — Cenelec EN 60051-6:1989 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 6: Regras particulares para ohmímetros (medidores de impedância) e medidores de condutância (IEC 60051-6:1984) Nenhuma — Cenelec EN 60051-7:1989 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 7: Regras particulares para aparelhos de múltiplas funções (IEC 60051-7:1984) Nenhuma — Cenelec EN 60051-8:1989 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 8: Regras particulares para acessórios (IEC 60051-8:1984) Nenhuma — Cenelec EN 60051-9:1989 Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 9: Métodos de ensaio recomendados (IEC 60051-9:1988) Nenhuma — Emenda A1:1995 à EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A1:1994) Nota 3 Expirou (15.2.2001) Emenda A2:1995 à EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A2:1995) Nota 3 Expirou (15.2.2001) Cenelec EN 60061-1:1993 Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 1: Casquilhos de lâmpadas [IEC 60061-1:1969 (Modificada) + IEC 60061-1L:1987 (Modificada) + IEC 60061-1N:1992 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1995 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1P:1994) Nota 4 Expirou (1.12.2000) Emenda A2:1995 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1Q:1994) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A3:1995 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1R:1995) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A4:1996 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1S:1996) Nota 4 Expirou (1.12.2001) Emenda A5:1996 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1T:1996) Nota 4 Expirou (1.4.2002) Emenda A6:1996 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1U:1996) Nota 4 Expirou (1.7.2002) Emenda A7:1997 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1-V:1997) Nota 4 Expirou (1.2.2003) Emenda A25:2001 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A25:2001) Nota 4 Expirou (1.3.2004) Emenda A26:2001 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A26:2001) Nota 4 Expirou (1.3.2004) Emenda A27:2001 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A27:2001) Nota 4 Expirou (1.11.2004) Emenda A21:1998 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A21:1998) Nota 4 Expirou (1.4.2005) Emenda A28:2002 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A28:2002) Nota 4 Expirou (1.4.2005) Emenda A29:2002 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A29:2002) Nota 4 Expirou (1.6.2005) Emenda A30:2002 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A30:2002) Nota 4 Expirou (1.11.2005) Emenda A22:1999 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A22:1999) Nota 4 Expirou (1.4.2006) Emenda A31:2003 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A31:2003) Nota 4 Expirou (1.6.2006) Emenda A23:1999 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A23:1999) Nota 4 Expirou (1.8.2006) Emenda A32:2003 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A32:2003) Nota 4 Expirou (1.10.2006) Emenda A33:2003 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A33:2003) Nota 4 Expirou (1.12.2006) Emenda A24:2000 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A24:2000) Nota 4 Expirou (1.8.2007) Emenda A34:2004 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A34:2004) Nota 4 Expirou (1.9.2007) Emenda A35:2005 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A35:2004) Nota 4 Expirou (1.12.2007) Emenda A36:2005 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A36:2005) Nota 3 Expirou (1.10.2008) Emenda A37:2006 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A37:2006) Nota 3 1.9.2009 Emenda A38:2007 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A38:2006) Nota 3 1.3.2010 Emenda A39:2007 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A39:2007) Nota 3 1.5.2010 Emenda A40:2008 à EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A40:2008) Nota 3 1.8.2011 Cenelec EN 60061-2:1993 Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 2: Suportes de lâmpadas [IEC 60061-2:1969 (Modificada) + IEC 60061-2H:1987 (Modificada) + IEC 60061-2I:1990 (Modificada) + IEC 60061-2K:1992 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1995 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2L:1994) Nota 4 Expirou (1.12.2000) Emenda A2:1995 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2M:1994) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A3:1995 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2N:1995) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A4:1996 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2P:1996) Nota 4 Expirou (1.12.2001) Emenda A5:1996 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2Q:1996) Nota 4 Expirou (1.4.2002) Emenda A6:1996 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2R:1996) Nota 4 Expirou (1.7.2002) Emenda A7:1997 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2S:1997) Nota 4 Expirou (1.2.2003) Emenda A22:2001 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A22:2001) Nota 4 Expirou (1.3.2004) Emenda A23:2001 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A23:2001) Nota 4 Expirou (1.3.2004) Emenda A24:2001 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A24:2001) Nota 4 Expirou (1.11.2004) Emenda A18:1998 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A18:1998) Nota 4 Expirou (1.4.2005) Emenda A25:2002 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A25:2002) Nota 4 Expirou (1.4.2005) Emenda A26:2002 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A26:2002) Nota 4 Expirou (1.6.2005) Emenda A27:2002 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A27:2002) Nota 4 Expirou (1.11.2005) Emenda A19:1999 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A19:1999) Nota 4 Expirou (1.4.2006) Emenda A28:2003 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A28:2003) Nota 4 Expirou (1.6.2006) Emenda A20:1999 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A20:1999) Nota 4 Expirou (1.8.2006) Emenda A29:2003 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A29:2003) Nota 4 Expirou (1.10.2006) Emenda A30:2003 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A30:2003) Nota 4 Expirou (1.12.2006) Emenda A21:2000 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A21:2000) Nota 4 Expirou (1.8.2007) Emenda A31:2004 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A31:2004) Nota 4 Expirou (1.9.2007) Emenda A32:2005 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A32:2004) Nota 4 Expirou (1.12.2007) Emenda A33:2005 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A33:2005) Nota 3 Expirou (1.10.2008) Emenda A34:2006 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A34:2006) Nota 3 1.9.2009 Emenda A35:2007 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A35:2006) Nota 3 1.3.2010 Emenda A36:2007 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A36:2007) Nota 3 1.5.2010 Emenda A37:2008 à EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A37:2008) Nota 3 1.8.2011 Cenelec EN 60061-3:1993 Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 3: Calibres [IEC 60061-3:1969 (Modificada) + IEC 60061-3M:1992 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1995 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3N:1994) Nota 4 Expirou (1.12.2000) Emenda A2:1995 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3P:1994) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A3:1995 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3Q:1995) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A4:1996 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3R:1996) Nota 4 Expirou (1.12.2001) Emenda A5:1996 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3S:1996) Nota 4 Expirou (1.4.2002) Emenda A6:1996 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3T:1996) Nota 4 Expirou (1.7.2002) Emenda A7:1997 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3U:1997) Nota 4 Expirou (1.2.2003) Emenda A24:2001 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A24:2001) Nota 4 Expirou (1.3.2004) Emenda A25:2001 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A25:2001) Expirou (1.3.2004) Emenda A26:2001 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A26:2001) Nota 4 Expirou (1.11.2004) Emenda A20:1998 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A20:1998) Nota 4 Expirou (1.4.2005) Emenda A27:2002 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A27:2002) Nota 4 Expirou (1.4.2005) Emenda A28:2002 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A28:2002) Nota 4 Expirou (1.6.2005) Emenda A29:2002 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A29:2002) Nota 4 Expirou (1.11.2005) Emenda A21:1999 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A21:1999) Nota 4 Expirou (1.4.2006) Emenda A30:2003 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A30:2003) Expirou (1.6.2006) Emenda A22:1999 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A22:1999) Nota 4 Expirou (1.8.2006) Emenda A31:2003 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A31:2003) Nota 4 Expirou (1.10.2006) Emenda A32:2003 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A32:2003) Nota 4 Expirou (1.12.2006) Emenda A23:2000 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A23:2000) Nota 4 Expirou (1.8.2007) Emenda A33:2004 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A33:2004) Nota 4 Expirou (1.9.2007) Emenda A34:2005 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A34:2004) Nota 4 Expirou (1.12.2007) Emenda A35:2005 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A35:2005) Nota 3 Expirou (1.11.2008) Emenda A36:2006 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A36:2006) Nota 3 1.9.2009 Emenda A37:2007 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A37:2006) Nota 3 1.3.2010 Emenda A38:2007 à EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A38:2007) Nota 3 1.5.2010 Cenelec EN 60061-4:1992 Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 4: Guia e informação geral [IEC 60061-4:1990 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1995 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A2:1995 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4C:1994) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A3:1995 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4D:1995) Nota 4 Expirou (1.9.2001) Emenda A7:2001 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A7:2001) Nota 4 Expirou (1.11.2004) Emenda A5:1998 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A5:1998) Nota 4 Expirou (1.4.2005) Emenda A8:2003 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A8:2003) Nota 4 Expirou (1.6.2006) Emenda A6:2000 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A6:2000) Nota 4 Expirou (1.8.2007) Emenda A9:2005 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A9:2004) Nota 4 Expirou (1.12.2007) Emenda A10:2006 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A10:2006) Nota 3 1.9.2009 Emenda A11:2007 à EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A11:2007) Nota 3 1.11.2010 Cenelec EN 60065:2002 Aparelhos áudio, vídeo e aparelhos electrónicos análogos — Regras de segurança [IEC 60065:2001 (Modificada)] EN 60065:1998 Nota 2.1 Expirou (1.3.2007) Emenda A1:2006 à EN 60065:2002 [IEC 60065:2001/A1:2005 (Modificada)] EN 60491:1995 Nota 3 Expirou (1.12.2008) Cenelec EN 60110-1:1998 Condensadores de potência para instalações de geração de calor por indução — Parte 1: Generalidades (IEC 60110-1:1998) HD 207 S1:1977 Nota 2.1 Expirou (1.5.2001) Cenelec EN 60127-1:1991 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 1: Definições para corta-circuitos fusíveis miniatura e regras gerais para elementos de substituição miniatura (IEC 60127-1:1988) Nenhuma — Emenda A1:1999 à EN 60127-1:1991 (IEC 60127-1:1988/A1:1999) Nota 3 Expirou (1.5.2002) Emenda A2:2003 à EN 60127-1:1991 (IEC 60127-1:1988/A2:2002) Nota 3 Expirou (1.2.2006) Cenelec EN 60127-1:2006 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 1: Definições para corta-circuitos fusíveis miniatura e regras gerais para elementos de substituição miniatura (IEC 60127-1:2006) EN 60127-1:1991 e as suas emendas Nota 2.1 1.7.2009 Cenelec EN 60127-2:2003 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 2: Cartuchos de corta-circuitos (IEC 60127-2:2003) EN 60127-2:1991 + A1:1995 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2003 à EN 60127-2:2003 (IEC 60127-2:2003/A1:2003) Nota 3 Expirou (1.10.2006) Cenelec EN 60127-3:1996 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 3: Elementos de substituição subminiatura (IEC 60127-3:1988 + A1:1991) EN 60127-3:1991 Nota 2.1 Expirou (1.12.2001) Emenda A2:2003 à EN 60127-3:1996 (IEC 60127-3:1988/A2:2002) Nota 3 Expirou (1.2.2006) Cenelec EN 60127-4:2005 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 4: Módulos universais de elementos de substituição (UMF) (Tipos de montagem em superfície e montagem por meio de orifícios transversais (IEC 60127-4:2005) EN 60127-4:1996 + A1:2002 + A2:2003 Nota 2.1 Expirou (1.3.2008) Cenelec EN 60127-6:1994 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 6: Suportes para cartuchos de corta-circuitos miniatura (IEC 60127-6:1994) Nenhuma — Emenda A1:1996 à EN 60127-6:1994 (IEC 60127-6:1994/A1:1996) Nota 3 Expirou (1.12.2001) Emenda A2:2003 à EN 60127-6:1994 (IEC 60127-6:1994/A2:2002) Nota 3 Expirou (1.2.2006) Cenelec EN 60143-2:1994 Condensadores série para sistemas de potência — Parte 2: Equipamento de protecção para bancos de condensadores série (IEC 60143-2:1994) Nenhuma — Cenelec EN 60155:1995 Interruptores de arranque luminosos para lâmpadas fluorescentes (IEC 60155:1993) Nenhuma — Emenda A1:1995 à EN 60155:1995 (IEC 60155:1993/A1:1995) Nota 3 Expirou (1.9.2001) Emenda A2:2007 à EN 60155:1995 (IEC 60155:1993/A2:2006) Nota 3 1.12.2009 Cenelec EN 60204-1:1997 Segurança de máquinas — Equipamentos eléctricos de máquinas — Parte 1: Regras gerais (IEC 60204-1:1997) EN 60204-1:1992 Nota 2.1 Expirou (1.7.2001) Cenelec EN 60204-1:2006 Segurança de máquinas — Equipamento eléctrico de máquinas — Parte 1: Regras gerais [IEC 60204-1:2005 (Modificada)] EN 60204-1:1997 Nota 2.1 Expirou (1.6.2009) Cenelec EN 60215:1989 Regras de segurança para emissores radioeléctricos (IEC 60215:1987) Nenhuma — Emenda A1:1992 à EN 60215:1989 (IEC 60215:1987/A1:1990) Nota 3 Expirou (1.6.1993) Emenda A2:1994 à EN 60215:1989 (IEC 60215:1987/A2:1993) Nota 3 Expirou (15.7.1995) Cenelec EN 60228:2005 Condutores de cabos isolados (IEC 60228:2004) Nenhuma — Cenelec EN 60238:2004 Suporte de rosca Edison para lâmpadas (IEC 60238:2004) EN 60238:1998 + A1:1999 + A2:2002 Nota 2.1 Expirou (1.10.2007) Emenda A1:2008 à EN 60238:2004 (IEC 60238:2004/A1:2008) Nota 3 1.8.2011 Cenelec EN 60252-1:2001 Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 1: Generalidades — Aptidão, ensaio e características nominais — Requisitos de segurança — Guia para instalação e funcionamento (IEC 60252-1:2001) EN 60252:1994 Nota 2.1 Expirou (1.10.2004) Cenelec EN 60252-2:2003 Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 2: Condensadores de arranque dos motores (IEC 60252-2:2003) Nenhuma — Cenelec EN 60255-5:2001 Relés eléctricos — Parte 5: Coordenação de isolamento para relés de medição e equipamento de protecção — Requisitos e ensaios (IEC 60255-5:2000) Nenhuma — Cenelec EN 60255-27:2005 Relés eléctricos — Parte 27: Requisitos de segurança para relés de medição e equipamento de protecção (IEC 60255-27:2005) Nenhuma — Cenelec EN 60269-1:1998 Fusíveis de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais (IEC 60269-1:1998) EN 60269-1:1989 + A1:1994 + A2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.7.2001) Emenda A1:2005 à EN 60269-1:1998 (IEC 60269-1:1998/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.3.2008) Cenelec EN 60269-1:2007 Fusíveis de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais (IEC 60269-1:2006) EN 60269-1:1998 e as suas emendas + EN 60269-2:1995 e as suas emendas + EN 60269-3:1995 e as suas emendas Nota 2.1 1.3.2010 Cenelec EN 60269-2:1995 Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Regras suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) (IEC 60269-2:1986) Nenhuma — Emenda A1:1998 à EN 60269-2:1995 (IEC 60269-2:1986/A1:1995) EN 60269-2:1995/A1:1997 Nota 3 Expirou (1.8.1999) Emenda A2:2002 à EN 60269-2:1995 (IEC 60269-2:1986/A2:2001) Nota 3 Expirou (1.2.2005) Cenelec EN 60269-3:1995 Fusíveis de baixa tensão — Parte 3: Regras suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) (IEC 60269-3:1987) Nenhuma — Emenda A1:2003 à EN 60269-3:1995 (IEC 60269-3:1987/A1:2003) Nota 3 Expirou (1.10.2006) Cenelec EN 60269-4:1996 Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Regras suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção de dispositivos com semicondutores (IEC 60269-4:1986) Nenhuma — Emenda A1:1997 à EN 60269-4:1996 (IEC 60269-4:1986/A1:1995) Nota 3 Expirou (1.12.2002) Emenda A2:2003 à EN 60269-4:1996 (IEC 60269-4:1986/A2:2002) Nota 3 Expirou (1.2.2006) Cenelec EN 60269-4:2007 Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Regras suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção dos dispositivos com semicondutores (IEC 60269-4:2006) EN 60269-4:1996 e as suas emendas + EN 60269-4-1:2002 Nota 2.1 1.3.2010 Cenelec EN 60269-4-1:2002 Fusíveis de baixa tensão — Parte 4-1: Regras suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção de dispositivos com semicondutores — Secções I a III: Exemplos de tipos de elementos de substituição normalizados (IEC 60269-4-1:2002) Nenhuma — Cenelec EN 60309-1:1999 Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 1: Regras gerais (IEC 60309-1:1999) EN 60309-1:1997 Nota 2.1 Expirou (1.4.2002) Emenda A11:2004 à EN 60309-1:1999 Nota 3 Expirou (1.11.2004) Emenda A1:2007 à EN 60309-1:1999 [IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificada)] EN 60309-1:1999/A11:2004 Nota 3 1.11.2009 Cenelec EN 60309-2:1999 Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 2: Prescrições de intermutabilidade dimensional para acessórios com pernos e alvéolos (IEC 60309-2:1999) EN 60309-2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.5.2002) Emenda A11:2004 à EN 60309-2:1999 Nota 3 Expirou (1.11.2004) Emenda A1:2007 à EN 60309-2:1999 [IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificada)] EN 60309-2:1999/A11:2004 Nota 3 1.11.2009 Cenelec EN 60309-4:2007 Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 4: Tomada e conectores com interruptor, com ou sem dispositivo de encravamento [IEC 60309-4:2006 (Modificada)] Nenhuma — Cenelec EN 60320-1:2001 Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 1: Prescrições gerais (IEC 60320-1:2001) EN 60320-1:1996 + A1:1996 + A2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.7.2004) Emenda A1:2007 à EN 60320-1:2001 (IEC 60320-1:2001/A1:2007) Nota 3 1.10.2010 Cenelec EN 60320-2-1:2000 Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Conectores para máquinas de costura (IEC 60320-2-1:2000) EN 60320-2-1:1987 Nota 2.1 Expirou (1.9.2003) Cenelec EN 60320-2-2:1998 Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2: Conectores de interconexão para equipamento eléctrico de uso doméstico e análogo (IEC 60320-2-2:1998) EN 60320-2-2:1991 Nota 2.1 Expirou (1.7.2001) Cenelec EN 60320-2-4:2006 Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Conectores de conexão por gravidade (IEC 60320-2-4:2005) Nenhuma — Cenelec EN 60332-1-1:2004 Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Equipamento de ensaio (IEC 60332-1-1:2004) EN 50265-1:1998 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007) Cenelec EN 60332-1-2:2004 Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para chama de mistura a 1 kV (IEC 60332-1-2:2004) EN 50265-2-1:1998 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007) Cenelec EN 60332-1-3:2004 Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-3: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para determinação das partículas/gotículas inflamáveis (IEC 60332-1-3:2004) Nenhuma — Cenelec EN 60332-2-1:2004 Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Equipamento de ensaio (IEC 60332-2-1:2004) EN 50265-1:1998 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007) Cenelec EN 60332-2-2:2004 Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Procedimento para propagação da chama (IEC 60332-2-2:2004) EN 50265-2-2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007) Cenelec EN 60335-1:1994 Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais [IEC 60335-1:1991 (Modificada)] EN 60335-1:1988 + A2:1988 + A5:1989 + A6:1989 + A51:1991 + A52:1992 + A53:1992 + A54:1992 + A55:1993 + A56:1995 Nota 2.1 — Emenda A11:1995 à EN 60335-1:1994 Nota 3 — Emenda A15:2000 à EN 60335-1:1994 Nota 3 — Emenda A16:2001 à EN 60335-1:1994 Nota 3 — Emenda A13:1998 à EN 60335-1:1994 Nota 3 Expirou (1.12.2000) Emenda A14:1998 à EN 60335-1:1994 Nota 3 Expirou (1.7.2001) Emenda A1:1996 à EN 60335-1:1994 [IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificada)] EN 60335-2-19:1989 + EN 60335-2-20:1989 Nota 3 Expirou (1.4.2004) Emenda A12:1996 à EN 60335-1:1994 Nota 3 Expirou (1.4.2004) Emenda A2:2000 à EN 60335-1:1994 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) Nota 3 Expirou (1.8.2007) Cenelec EN 60335-1:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos – Segurança — Parte 1: Regras gerais [IEC 60335-1:2001 (Modificada)] EN 60335-1:1994 e as suas emendas Nota 2.1 — Emenda A11:2004 à EN 60335-1:2002 Nota 3 Expirou (1.10.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-1:2002 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.10.2007) Emenda A12:2006 à EN 60335-1:2002 Nota 3 Expirou (1.10.2007) Emenda A2:2006 à EN 60335-1:2002 (IEC 60335-1:2001/A2:2006) Nota 3 1.7.2009 Cenelec EN 60335-2-2:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-2: Regras particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspiração de água [IEC 60335-2-2:2002 (Modificada)] EN 60335-2-2:1995 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-2:2003 (IEC 60335-2-2:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.9.2007) Emenda A2:2006 à EN 60335-2-2:2003 [IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modificada)] Nota 3 1.10.2009 Cenelec EN 60335-2-3:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-3: Regras particulares para ferros eléctricos de passar roupa (IEC 60335-2-3:2002) EN 60335-2-3:1995 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.10.2005) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-3:2002 (IEC 60335-2-3:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.4.2008) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-3:2002 (IEC 60335-2-3:2002/A2:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-4:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-4: Regras particulares para hidroextractores centrífugos (IEC 60335-2-4:2002) EN 60335-2-4:1995 + A1:1997 Nota 2.1 Expirou (1.8.2007) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-4:2002 (IEC 60335-2-4:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.3.2007) Emenda A2:2006 à EN 60335-2-4:2002 (IEC 60335-2-4:2002/A2:2006) Nota 3 Expirou (1.4.2009) Cenelec EN 60335-2-5:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-5: Regras particulares para máquinas de lavar louça [IEC 60335-2-5:2002 (Modificada)] EN 60335-2-5:1995 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-5:2003 (IEC 60335-2-5:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.2.2008) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-5:2003 (IEC 60335-2-5:2002/A2:2008) Nota 3 1.8.2013 Cenelec EN 60335-2-6:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-6: Regras particulares para fogões, fogareiros eléctricos, fornos e aparelhos análogos [IEC 60335-2-6:2002 (Modificada)] EN 60335-2-6:1999 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-6:2003 (IEC 60335-2-6:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.12.2007) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-6:2003 (IEC 60335-2-6:2002/A2:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-7:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa [IEC 60335-2-7:2002 (Modificada)] EN 60335-2-7:2001 Nota 2.1 Expirou (1.8.2007) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-7:2003 (IEC 60335-2-7:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.8.2007) Emenda A2:2006 à EN 60335-2-7:2003 (IEC 60335-2-7:2002/A2:2006) Nota 3 Expirou (1.4.2009) Cenelec EN 60335-2-8:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-8: Regras particulares para máquinas de barbear, cortar cabelo e aparelhos análogos [IEC 60335-2-8:2002 (Modificada)] EN 60335-2-8:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-8:2003 (IEC 60335-2-8:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.9.2008) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-8:2003 (IEC 60335-2-8:2002/A2:2008) Nota 3 1.8.2013 Cenelec EN 60335-2-9:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-9: Regras particulares para grelhadores, torradeiras e aparelhos de cozer móveis análogos [IEC 60335-2-9:2002 (Modificada)] Nota 9 EN 60335-2-9:1995 + A1:1998 + A2:2000 + A11:2000 + A12:2002 + A13:2002 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-9:2003 (IEC 60335-2-9:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.3.2007) Emenda A2:2006 à EN 60335-2-9:2003 (IEC 60335-2-9:2002/A2:2006) Nota 3 Expirou (1.4.2009) Emenda A12:2007 à EN 60335-2-9:2003 Nota 3 1.10.2010 Cenelec EN 60335-2-10:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-10: Regras particulares para máquinas de tratamento de solos e máquinas de esfregar solos húmidos (IEC 60335-2-10:2002) EN 60335-2-10:1995 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-10:2003 (IEC 60335-2-10:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-11:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-11: Regras particulares para os secadores com tambor [IEC 60335-2-11:2002 (Modificada)] EN 60335-2-11:2001 + A1:2001 + A11:2002 Nota 2.1 Expirou (1.8.2007) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-11:2003 (IEC 60335-2-11:2002/A1:2003) Nota 3 Expirou (1.8.2007) Emenda A2:2006 à EN 60335-2-11:2003 (IEC 60335-2-11:2002/A2:2006) Nota 3 Expirou (1.5.2009) Cenelec EN 60335-2-12:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-12: Regras particulares para os aquecedores de pratos e aparelhos análogos (IEC 60335-2-12:2002) EN 60335-2-12:1995 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-12:2003 (IEC 60335-2-12:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-13:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-13: Regras particulares para fritadeiras eléctricas, frigideiras e aparelhos análogos [IEC 60335-2-13:2002 (Modificada)] EN 60335-2-13:1995 + A2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-13:2003 (IEC 60335-2-13:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.7.2007) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-13:2003 (IEC 60335-2-13:2002/A2:2008) Nota 3 1.3.2011 Cenelec EN 60335-2-14:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos – Segurança — Parte 2-14: Regras particulares para máquinas de cozinha [IEC 60335-2-14:2002 (Modificada)] EN 60335-2-14:1996 + A1:1998 + A2:2000 + A11:1998 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Cenelec EN 60335-2-14:2006 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-14: Regras particulares para máquinas de cozinha [IEC 60335-2-14:2006 (Modificada)] EN 60335-2-14:2003 Nota 2.1 1.7.2009 Emenda A1:2008 à EN 60335-2-14:2006 (IEC 60335-2-14:2006/A1:2008) Nota 3 1.8.2013 Cenelec EN 60335-2-15:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-15: Regras particulares para equipamentos de aquecimento de líquidos (IEC 60335-2-15:2002) EN 60335-2-15:1996 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.7.2007) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-15:2002 (IEC 60335-2-15:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.9.2008) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-15:2002 (IEC 60335-2-15:2002/A2:2008) Nota 3 1.8.2013 Cenelec EN 60335-2-16:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-16: Regras particulares para trituradores de detritos alimentares [IEC 60335-2-16:2002 (Modificada)] EN 60335-2-16:1996 Nota 2.1 Expirou (1.7.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-16:2003 (IEC 60335-2-16:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-17:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-17: Regras particulares para os cobertores, almofadas e aparelhos aquecedores flexíveis análogos (IEC 60335-2-17:2002) EN 60335-2-17:1999 Nota 2.1 Expirou (1.11.2005) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-17:2002 (IEC 60335-2-17:2002/A1:2006) Nota 3 Expirou (1.3.2009) Cenelec EN 60335-2-21:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-21: Regras particulares para termoacumuladores [IEC 60335-2-21:2002 (Modificada)] EN 60335-2-21:1999 + A1:2000 + A11:2002 + A12:2002 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-21:2003 (IEC 60335-2-21:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.11.2007) Cenelec EN 60335-2-23:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-23: Regras particulares para os aparelhos de tratamento de pele e de cabelo (IEC 60335-2-23:2003) EN 60335-2-23:1996 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-23:2003 (IEC 60335-2-23:2003/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-24:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-24: Regras particulares para frigoríficos, congeladores e máquinas de gelo (IEC 60335-2-24:2002) EN 60335-2-24:2000 + A11:2004 Nota 2.1 Expirou (1.8.2007) Emenda A11:2004 à EN 60335-2-24:2003 Nota 3 Expirou (1.8.2007) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-24:2003 (IEC 60335-2-24:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.3.2008) Emenda A2:2007 à EN 60335-2-24:2003 (IEC 60335-2-24:2002/A2:2007) Nota 3 1.2.2010 Cenelec EN 60335-2-25:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-25: Regras particulares para fornos microondas, incluindo os fornos microondas combinados (IEC 60335-2-25:2002) EN 60335-2-25:1996 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.10.2005) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-25:2002 (IEC 60335-2-25:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.6.2008) Emenda A2:2006 à EN 60335-2-25:2002 (IEC 60335-2-25:2002/A2:2006) Nota 3 1.7.2009 Cenelec EN 60335-2-26:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-26: Regras particulares para relógios (IEC 60335-2-26:2002) EN 60335-2-26:1996 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-26:2003 (IEC 60335-2-26:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-27:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-27: Regras particulares para os aparelhos de exposição da pele às radiações ultravioletas e infravermelhas (IEC 60335-2-27:2002) Nota 12 EN 60335-2-27:1997 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Cenelec EN 60335-2-28:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-28: Regras particulares para máquinas de costura [IEC 60335-2-28:2002 (Modificada)] EN 60335-2-28:1996 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-28:2003 (IEC 60335-2-28:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-29:2004 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-29: Regras particulares para carregadores de baterias (IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004) EN 60335-2-29:1996 + A11:1997 Nota 2.1 Expirou (1.6.2007) Cenelec EN 60335-2-30:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-30: Regras particulares para aparelhos de aquecimento locais [IEC 60335-2-30:2002 (Modificada)] EN 60335-2-30:1997 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-30:2003 (IEC 60335-2-30:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.9.2007) Emenda A2:2007 à EN 60335-2-30:2003 (IEC 60335-2-30:2002/A2:2007) Nota 3 1.5.2010 Cenelec EN 60335-2-31:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-31: Regras particulares para exaustores de cozinha (IEC 60335-2-31:2002) EN 60335-2-31:1997 + A1:1999 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-31:2003 (IEC 60335-2-31:2002/A1:2006) Nota 3 Expirou (1.5.2009) Cenelec EN 60335-2-32:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-32: Regras particulares para os aparelhos de massagem (IEC 60335-2-32:2002) EN 60335-2-32:1995 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-32:2003 (IEC 60335-2-32:2002/A1:2008) Nota 3 1.7.2013 Cenelec EN 60335-2-34:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-34: Regras particulares para motocompressores (IEC 60335-2-34:2002) EN 60335-2-34:2000 + A11:2004 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005) Emenda A11:2004 à EN 60335-2-34:2002 Nota 3 Expirou (1.12.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-34:2002 (IEC 60335-2-34:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.2.2008) Cenelec EN 60335-2-35:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-35: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de água instantâneos (IEC 60335-2-35:2002) EN 60335-2-35:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.11.2005) Emenda A1:2007 à EN 60335-2-35:2002 (IEC 60335-2-35:2002/A1:2006) Nota 3 1.11.2009 Cenelec EN 60335-2-36:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-36: Regras particulares para fogões, fornos e discos eléctricos para uso comercial (IEC 60335-2-36:2002) EN 60335-2-36:2000 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-36:2002 (IEC 60335-2-36:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.7.2007) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-36:2002 (IEC 60335-2-36:2002/A2:2008) Nota 3 1.3.2011 Cenelec EN 60335-2-37:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-37: Regras particulares para fritadeiras eléctricas para uso comercial (IEC 60335-2-37:2002) EN 60335-2-37:2000 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-37:2002 (IEC 60335-2-37:2002/A1:2008) Nota 3 1.3.2011 Cenelec EN 60335-2-38:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-38: Regras particulares para placas eléctricas de grelhar para uso comercial (IEC 60335-2-38:2002) EN 60335-2-38:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-38:2003 (IEC 60335-2-38:2002/A1:2008) Nota 3 1.3.2011 Cenelec EN 60335-2-39:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-39: Regras particulares para caçarolas eléctricas para uso comercial (IEC 60335-2-39:2002) EN 60335-2-39:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-39:2003 (IEC 60335-2-39:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.7.2007) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-39:2003 (IEC 60335-2-39:2002/A2:2008) Nota 3 1.7.2011 Cenelec EN 60335-2-40:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-40: Regras particulares para bombas eléctricas de calor, condicionadores de ar e desumidificadores [IEC 60335-2-40:2002 (Modificada)] EN 60335-2-40:1997 + A1:2000 + A11:2004 Nota 2.1 Expirou (1.3.2007) Emenda A11:2004 à EN 60335-2-40:2003 Nota 3 Expirou (1.3.2007) Emenda A12:2005 à EN 60335-2-40:2003 Nota 3 Expirou (1.11.2007) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-40:2003 [IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.9.2008) Cenelec EN 60335-2-41:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-41: Regras particulares para bombas eléctricas (IEC 60335-2-41:2002) EN 60335-2-41:1996 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-41:2003 (IEC 60335-2-41:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.3.2007) Cenelec EN 60335-2-42:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-42: Regras particulares para os fornos eléctricos de convecção forçada, os fogões eléctricos a vapor e os fornos combinados, de vapor-convecção para uso comercial (IEC 60335-2-42:2002) EN 60335-2-42:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-42:2003 (IEC 60335-2-42:2002/A1:2008) Nota 3 1.7.2011 Cenelec EN 60335-2-43:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-43: Regras particulares para secadores de roupa e suportes secadores de toalhas (IEC 60335-2-43:2002) EN 60335-2-43:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-43:2003 (IEC 60335-2-43:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.11.2008) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-43:2003 (IEC 60335-2-43:2002/A2:2008) Nota 3 1.8.2013 Cenelec EN 60335-2-44:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-44: Regras particulares para máquinas eléctricas de passar roupa (IEC 60335-2-44:2002) EN 60335-2-44:1997 Nota 2.1 Expirou (1.11.2005) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-44:2002 (IEC 60335-2-44:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-45:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-45: Regras particulares para ferramentas eléctricas portáteis de aquecimento e aparelhos análogos (IEC 60335-2-45:2002) EN 60335-2-45:1996 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-45:2002 (IEC 60335-2-45:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-47:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-47: Regras particulares para marmitas eléctricas para uso comercial (IEC 60335-2-47:2002) EN 60335-2-47:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-47:2003 (IEC 60335-2-47:2002/A1:2008) Nota 3 1.6.2011 Cenelec EN 60335-2-48:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-48: Regras particulares para torradeiras e grelhadores eléctricos para uso comercial (IEC 60335-2-48:2002) EN 60335-2-48:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-48:2003 (IEC 60335-2-48:2002/A1:2008) Nota 3 1.3.2011 Cenelec EN 60335-2-49:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-49: Regras particulares para armários aquecedores para uso comercial (IEC 60335-2-49:2002) EN 60335-2-49:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-49:2003 (IEC 60335-2-49:2002/A1:2008) Nota 3 1.7.2011 Cenelec EN 60335-2-50:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-50: Regras particulares para aparelhos de banho-maria para uso comercial (IEC 60335-2-50:2002) EN 60335-2-50:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-50:2003 (IEC 60335-2-50:2002/A1:2007) Nota 3 1.2.2011 Cenelec EN 60335-2-51:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-51: Regras particulares para bombas de circulação fixas para instalações de aquecimento e de distribuição de água (IEC 60335-2-51:2002) EN 60335-2-51:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-51:2003 (IEC 60335-2-51:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-52:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-52: Regras particulares para os aparelhos de higiene oral (IEC 60335-2-52:2002) EN 60335-2-52:1996 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-52:2003 (IEC 60335-2-52:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-53:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-53: Regras particulares para os aparelhos de aquecimento eléctrico de saunas (IEC 60335-2-53:2002) EN 60335-2-53:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2007 à EN 60335-2-53:2003 (IEC 60335-2-53:2002/A1:2007) Nota 3 1.2.2010 Cenelec EN 60335-2-54:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-54: Regras particulares para os aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor (IEC 60335-2-54:2002) EN 60335-2-54:1997 + A1:1999 + A11:1998 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-54:2003 (IEC 60335-2-54:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.7.2007) Emenda A11:2006 à EN 60335-2-54:2003 Nota 3 Expirou (1.11.2008) Emenda A2:2007 à EN 60335-2-54:2003 (IEC 60335-2-54:2002/A2:2007) Nota 3 1.2.2010 Cenelec EN 60335-2-55:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-55: Regras particulares para os aparelhos eléctricos para uso em aquários e lagos de jardim (IEC 60335-2-55:2002) EN 60335-2-55:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-55:2003 (IEC 60335-2-55:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-56:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-56: Regras particulares para projectores e aparelhos análogos (IEC 60335-2-56:2002) EN 60335-2-56:1997 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-56:2003 (IEC 60335-2-56:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-58:2005 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-58: Regras particulares para máquinas de lavar louça para uso comercial [IEC 60335-2-58:2002 (Modificada)] EN 60335-2-58:1997 + A1:1999 Nota 2.1 Expirou (1.12.2007) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-58:2005 (IEC 60335-2-58:2002/A1:2008) Nota 3 1.3.2011 Cenelec EN 60335-2-59:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-59: Regras particulares para electrocutores de insectos [IEC 60335-2-59:2002 (Modificada)] EN 60335-2-59:1997 + A1:2001 + A11:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-59:2003 (IEC 60335-2-59:2002/A1:2006) Nota 3 Expirou (1.3.2009) Cenelec EN 60335-2-60:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-60: Regras particulares para as banheiras de hidromassagem (IEC 60335-2-60:2002) EN 60335-2-60:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-60:2003 (IEC 60335-2-60:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.2.2008) Cenelec EN 60335-2-61:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-61: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais por acumulação térmica (IEC 60335-2-61:2002) EN 60335-2-61:1996 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-61:2003 (IEC 60335-2-61:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.5.2008) Cenelec EN 60335-2-62:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-62: Regras particulares para máquinas de enxaguar para uso comercial (IEC 60335-2-62:2002) EN 60335-2-62:1997 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-62:2003 (IEC 60335-2-62:2002/A1:2008) Nota 3 1.3.2011 Cenelec EN 60335-2-65:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-65: Regras particulares para os aparelhos purificadores de ar (IEC 60335-2-65:2002) EN 60335-2-65:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-65:2003 (IEC 60335-2-65:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-66:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-66: Regras particulares para dispositivos de aquecimento de colchões de água (IEC 60335-2-66:2002) EN 60335-2-66:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-66:2003 (IEC 60335-2-66:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-67:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-67: Regras particulares para máquinas de tratamento de pavimentos e máquinas de limpeza de pavimentos, para uso industrial e comercial [IEC 60335-2-67:2002 (Modificada)] EN 60335-2-67:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-67:2003 (IEC 60335-2-67:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.12.2008) Cenelec EN 60335-2-68:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-68: Regras particulares para aparelhos de limpeza por pulverização e aspiração, para uso industrial e comercial [IEC 60335-2-68:2002 (Modificada)] EN 60335-2-68:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-68:2003 (IEC 60335-2-68:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.12.2008) Emenda A2:2007 à EN 60335-2-68:2003 (IEC 60335-2-68:2002/A2:2007) Nota 3 1.5.2010 Cenelec EN 60335-2-69:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-69: Regras particulares para aspiradores e aparelhos aspiradores de água, incluindo escovas motorizadas para uso industrial e comercial [IEC 60335-2-69:2002 (Modificada)] EN 60335-2-69:1998 + A1:2000 + A11:2002 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A2:2008 à EN 60335-2-69:2003 (IEC 60335-2-69:2002/A2:2007) Nota 3 1.2.2011 Cenelec EN 60335-2-70:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-70: Regras particulares para máquinas de ordenha (IEC 60335-2-70:2002) EN 60335-2-70:1996 Nota 2.1 Expirou (1.10.2005) Emenda A1:2007 à EN 60335-2-70:2002 (IEC 60335-2-70:2002/A1:2007) Nota 3 1.4.2010 Cenelec EN 60335-2-71:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-71: Regras particulares para os aparelhos eléctricos de aquecimento para a reprodução e criação de animais [IEC 60335-2-71:2002 (Modificada)] EN 60335-2-71:1995 + A1:1998 + A2:1999 Nota 2.1 Expirou (1.6.2006) Emenda A1:2007 à EN 60335-2-71:2003 (IEC 60335-2-71:2002/A1:2007) Nota 3 1.4.2010 Cenelec EN 60335-2-73:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-73: Regras particulares para os aquecedores de imersão fixos [IEC 60335-2-73:2002 (Modificada)] EN 60335-2-73:1996 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-73:2003 (IEC 60335-2-73:2002/A1:2006) Nota 3 Expirou (1.3.2009) Cenelec EN 60335-2-74:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-74: Regras particulares para aquecedores de imersão portáteis (IEC 60335-2-74:2002) EN 60335-2-74:1996 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-74:2003 (IEC 60335-2-74:2002/A1:2006) Nota 3 Expirou (1.6.2009) Cenelec EN 60335-2-75:2004 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-75: Regras particulares para aparelhos de distribuição comerciais com ou sem meio de pagamento [IEC 60335-2-75:2002 (Modificada)] EN 60335-2-63:1993 + EN 60335-2-75:2002 Nota 2.1 Expirou (1.3.2007) Emenda A11:2006 à EN 60335-2-75:2004 Nota 3 Expirou (1.12.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-75:2004 (IEC 60335-2-75:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.12.2007) Cenelec EN 60335-2-78:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-78: Regras particulares para as churrasqueiras de exterior (IEC 60335-2-78:2002) EN 60335-2-78:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-78:2003 (IEC 60335-2-78:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-79:2004 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-79: Regras particulares para aparelhos de limpeza a alta pressão e aparelhos de limpeza a vapor [IEC 60335-2-79:2002 (Modificada)] EN 60335-2-79:1998 + A1:2001 + A11:1999 Nota 2.1 Expirou (1.4.2007) Emenda A1:2006 à EN 60335-2-79:2004 (IEC 60335-2-79:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.3.2009) Emenda A2:2007 à EN 60335-2-79:2004 (IEC 60335-2-79:2002/A2:2007) Nota 3 1.8.2010 Cenelec EN 60335-2-80:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-80: Regras particulares para ventoinhas (IEC 60335-2-80:2002) EN 60335-2-80:1997 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2004 à EN 60335-2-80:2003 (IEC 60335-2-80:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.3.2007) Cenelec EN 60335-2-81:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-81: Regras particulares para aparelhos aquecedores de pés e tapetes de aquecimento eléctrico (IEC 60335-2-81:2002) EN 60335-2-81:1997 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006) Emenda A1:2007 à EN 60335-2-81:2003 (IEC 60335-2-81:2002/A1:2007) Nota 3 1.2.2010 Cenelec EN 60335-2-82:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-82: Regras particulares para máquinas de serviço e máquinas de diversão (IEC 60335-2-82:2002) EN 60335-2-82:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-82:2003 (IEC 60335-2-82:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-83:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-83: Regras particulares para os dispositivos de aquecimento das goteiras (IEC 60335-2-83:2001) Nenhuma — Emenda A1:2008 à EN 60335-2-83:2002 (IEC 60335-2-83:2001/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-84:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-84: Regras particulares para as casas de banho (IEC 60335-2-84:2002) EN 60335-2-84:1998 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-84:2003 (IEC 60335-2-84:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-85:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-85: Regras particulares para os aparelhos a vapor para tecidos (IEC 60335-2-85:2002) EN 60335-2-85:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2008 à EN 60335-2-85:2003 (IEC 60335-2-85:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-86:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-86: Regras particulares para máquinas eléctricas de pesca [IEC 60335-2-86:2002 (Modificada)] EN 60335-2-86:2000 Nota 2.1 Expirou (1.8.2007) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-86:2003 (IEC 60335-2-86:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.5.2008) Cenelec EN 60335-2-87:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-87: Regras particulares para equipamento eléctrico atordoante de animais (IEC 60335-2-87:2002) EN 60335-2-87:1999 Nota 2.1 Expirou (1.10.2005) Emenda A1:2007 à EN 60335-2-87:2002 (IEC 60335-2-87:2002/A1:2007) Nota 3 1.4.2010 Cenelec EN 60335-2-88:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-88: Regras particulares para humificadores para uso em sistemas de aquecimento, ventilação ou ar condicionado (IEC 60335-2-88:2002) EN 60335-2-88:1997 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005) Cenelec EN 60335-2-89:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-89: Regras particulares para os aparelhos de refrigeração comerciais com compressor ou unidade de condensação refrigerante incorporado à distância (IEC 60335-2-89:2002) Nenhuma — Emenda A11:2004 à EN 60335-2-89:2002 Nota 3 Expirou (1.3.2007) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-89:2002 (IEC 60335-2-89:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.2.2008) Emenda A2:2007 à EN 60335-2-89:2002 (IEC 60335-2-89:2002/A2:2007) Nota 3 1.2.2010 Cenelec EN 60335-2-90:2006 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2:90: Regras particulares para fornos microondas para uso comercial (IEC 60335-2-90:2006) EN 60335-2-90:2002 + A1:2003 Nota 2.1 Expirou (1.3.2009) Cenelec EN 60335-2-96:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-96: Regras particulares para folhas de aquecimento flexíveis para aquecimento de locais (IEC 60335-2-96:2002) Nenhuma — Emenda A1:2004 à EN 60335-2-96:2002 (IEC 60335-2-96:2002/A1:2003) Nota 3 Expirou (1.12.2006) Cenelec EN 60335-2-97:2000 Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 2-97: Regras particulares para motorização de venezianas, estores, cortinas e equipamento análogo [IEC 60335-2-97:1998 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A11:2006 à EN 60335-2-97:2000 Nota 3 Expirou (1.4.2009) Cenelec EN 60335-2-97:2006 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-97: Regras particulares para a motorização de venezianas, estores, cortinas e equipamento análogo [IEC 60335-2-97:2002 (Modificada) + A1:2004 (Modificada)] EN 60335-2-97:2000 e as suas emendas Nota 2.1 Expirou (1.4.2009) Cenelec EN 60335-2-98:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-98: Regras particulares para humidificadores (IEC 60335-2-98:2002) EN 60335-2-98:1997 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006) Emenda A1:2005 à EN 60335-2-98:2003 (IEC 60335-2-98:2002/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.12.2007) Cenelec EN 60335-2-99:2003 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-99: Regras particulares para exaustores de cozinha para uso comercial (IEC 60335-2-99:2003) Nenhuma — Cenelec EN 60335-2-101:2002 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-101: Regras particulares para vaporizadores (IEC 60335-2-101:2002) Nenhuma — Emenda A1:2008 à EN 60335-2-101:2002 (IEC 60335-2-101:2002/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-102:2006 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-102: Regras particulares para os aparelhos de combustão a gás, óleo e combustível sólido com conexões eléctricas [IEC 60335-2-102:2004 (Modificada)] EN 50165:1997 e as suas emendas Nota 2.1 Expirou (1.4.2009) Cenelec EN 60335-2-105:2005 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-105: Regras particulares para as cabines de duche multifunção (IEC 60335-2-105:2004) Nenhuma — Emenda A1:2008 à EN 60335-2-105:2005 (IEC 60335-2-105:2004/A1:2008) Nota 3 1.5.2013 Cenelec EN 60335-2-106:2007 Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-106: Regras particulares para os tapetes aquecedores e as unidades aquecedoras instaladas por baixo dos revestimentos de solos amovíveis, para aquecimento de locais (IEC 60335-2-106:2007) Nenhuma — Cenelec EN 60360:1998 Método normalizado de medição do aquecimento do casquilho de uma lâmpada (IEC 60360:1998) EN 60360:1989 + A1:1994 + A2:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2001) Cenelec EN 60399:2004 Rosca de perfis redondos para suportes de lâmpadas com anel-suporte de quebra-luz (IEC 60399:2004) EN 60399:1993 + A1:1997 + A2:1999 Nota 2.1 Expirou (1.10.2007) Emenda A1:2008 à EN 60399:2004 (IEC 60399:2004/A1:2008) Nota 3 1.8.2011 Cenelec EN 60400:2000 Suportes para lâmpadas tubulares fluorescentes e suportes para arrancadores [IEC 60400:1999 (Modificada)] EN 60400:1996 + A1:1997 + A2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.1.2007) Emenda A1:2002 à EN 60400:2000 (IEC 60400:1999/A1:2002) Nota 3 Expirou (1.1.2007) Emenda A2:2004 à EN 60400:2000 (IEC 60400:1999/A2:2004) Nota 3 Expirou (1.10.2007) Cenelec EN 60423:2007 Sistemas de tubos para gestão de cablagem – Diâmetros exteriores de tubos para instalações eléctricas e roscas para tubos e acessórios (IEC 60423:2007) Nenhuma — Cenelec EN 60432-1:2000 Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 1: Lâmpadas de filamento de tungsténio para uso doméstico e iluminação geral análoga [IEC 60432-1:1999 (Modificada)] EN 60432-1:1994 + A1:1997 + A2:1997 Nota 2.1 Expirou (1.1.2003) Emenda A1:2005 à EN 60432-1:2000 (IEC 60432-1:1999/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.4.2008) Cenelec EN 60432-2:2000 Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 2: Lâmpadas de tungsténio-halogénio para uso doméstico e fins de iluminação geral similares [IEC 60432-2:1999 (Modificada)] EN 60432-2:1994 + A1:1996 + A2:1997 Nota 2.1 Expirou (1.1.2003) Emenda A1:2005 à EN 60432-2:2000 [IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.9.2008) Cenelec EN 60432-3:2003 Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 3: Lâmpadas de tungsténio-halogénio (com excepção de lâmpadas para veículos) (IEC 60432-3:2002) Nenhuma — Emenda A1:2005 à EN 60432-3:2003 (IEC 60432-3:2002/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.4.2008) Emenda A2:2008 à EN 60432-3:2003 (IEC 60432-3:2002/A2:2008) Nota 3 1.5.2011 Cenelec EN 60439-1:1999 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Conjuntos de série e conjuntos derivados de série (IEC 60439-1:1999) EN 60439-1:1994 + A1:1995 + A2:1997 + A11:1996 Nota 2.1 Expirou (1.8.2002) Emenda A1:2004 à EN 60439-1:1999 (IEC 60439-1:1999/A1:2004) Nota 3 Expirou (1.4.2007) Cenelec EN 60439-2:2000 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Regras particulares para sistemas de calhas e de barras colectoras (caminhos de cabos) (IEC 60439-2:2000) EN 60439-2:1993 Nota 2.1 Expirou (1.4.2003) Emenda A1:2005 à EN 60439-2:2000 (IEC 60439-2:2000/A1:2005) Nota 3 Expirou (1.10.2008) Cenelec EN 60439-3:1991 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 3: Regras particulares para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão destinados a serem instalados em locais acessíveis a pessoas não qualificadas durante a sua utilização — Quadros de distribuição [IEC 60439-3:1990 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1994 à EN 60439-3:1991 (IEC 60439-3:1990/A1:1993) Nota 3 Expirou (1.12.1999) Emenda A2:2001 à EN 60439-3:1991 (IEC 60439-3:1990/A2:2001) Nota 3 Expirou (1.5.2004) Cenelec EN 60439-4:2004 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 4: Regras particulares para conjuntos para estaleiros (ACS) (IEC 60439-4:2004) EN 60439-4:1991 + A1:1995 + A2:1999 + A11:2004 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007) Cenelec EN 60439-5:1996 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 5: Regras particulares para conjuntos destinados a serem instalados no exterior, em locais públicos — Conjuntos de cabos de distribuição para redes de distribuição (IEC 60439-5:1996) Nenhuma — Emenda A1:1998 à EN 60439-5:1996 (IEC 60439-5:1996/A1:1998) Nota 3 Expirou (1.5.2001) Cenelec EN 60439-5:2006 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 5: Regras particulares para conjuntos para redes públicas de distribuição (IEC 60439-5:2006) EN 50300:2004 + EN 60439-5:1996 e as suas emendas Nota 2.1 1.9.2009 Cenelec EN 60446:1999 Princípios básicos e de segurança para os interfaces homem-máquina, marcações e identificação — Identificação de condutores por cores ou números (IEC 60446:1999) HD 324 S1:1977 Nota 2.1 Expirou (1.4.2002) Cenelec EN 60446:2007 Princípios básicos e de segurança para os interfaces homem-máquina, marcações e identificação — Identificação de condutores por cores ou alfanuméricos (IEC 60446:2007) EN 60446:1999 Nota 2.1 1.6.2010 Cenelec EN 60477:1997 Resistências de laboratório para corrente contínua (IEC 60477:1974) Nenhuma — Emenda A1:1997 à EN 60477:1997 (IEC 60477:1974/A1:1997) Nota 3 Expirou (1.9.1998) Cenelec EN 60477-2:1997 Resistências de laboratório — Parte 2: Resistências de laboratório para corrente alternada (IEC 60477-2:1979) Nenhuma — Emenda A1:1997 à EN 60477-2:1997 (IEC 60477-2:1979/A1:1997) Nota 3 Expirou (1.9.1998) Cenelec EN 60519-1:2003 Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 1: Regras gerais (IEC 60519-1:2003) EN 60519-1:1993 Nota 2.1 Expirou (1.10.2006) Cenelec EN 60519-2:1993 Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 2: Regras particulares para as instalações de aquecimento por resistência (IEC 60519-2:1992) Nenhuma — Cenelec EN 60519-2:2006 Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 2: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência (IEC 60519-2:2006) EN 60519-2:1993 Nota 2.1 1.9.2009 Cenelec EN 60519-3:2005 Segurança das instalações electrotérmicas — Parte 3: Regras particulares para as instalações de aquecimento por indução e por condução e para as instalações de fusão por indução (IEC 60519-3:2005) EN 60519-3:1995 Nota 2.1 Expirou (1.4.2008) Cenelec EN 60519-4:1997 Segurança em instalações electrotérmicas — Parte 4: Regras particulares para instalações de fornos de arco (IEC 60519-4:1995) Nenhuma — Emenda A1:2000 à EN 60519-4:1997 (IEC 60519-4:1995/A1:2000) Nota 3 Expirou (1.2.2003) Cenelec EN 60519-4:2006 Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 4: Regras particulares para as instalações de fornos a arco (IEC 60519-4:2006) EN 60519-4:1997 e as suas emendas Nota 2.1 1.9.2009 Cenelec EN 60519-6:2002 Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 6: Especificações para a segurança nas instalações electrotérmicas de hiperfrequências (IEC 60519-6:2002) Nenhuma — Cenelec EN 60519-8:2005 Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 8: Regras particulares para fornos de refusão de escória electrocondutora (IEC 60519-8:2005) Nenhuma — Cenelec EN 60519-9:2005 Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 9: Regras particulares para instalações de aquecimento dieléctrico a alta frequência (IEC 60519-9:2005) EN 60519-9:1995 Nota 2.1 Expirou (1.10.2008) Cenelec EN 60519-10:2005 Segurança das instalações electrotérmicas — Parte 10: Regras particulares para os sistemas de aquecimento de registo com resistência eléctrica para aplicações industriais e comerciais (IEC 60519-10:2005) Nenhuma — Cenelec EN 60519-11:1997 Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 11: Regras particulares para as instalações para agitação, transporte ou vazamento electromagnéticos de metais líquidos (IEC 60519-11:1997) Nenhuma — Cenelec EN 60519-21:1998 Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 21: Regras particulares para equipamentos de aquecimento por resistência — Equipamentos electrotérmicos de fusão de vidro (IEC 60519-21:1998) Nenhuma — Cenelec EN 60523:1993 Potenciómetros de corrente contínua (IEC 60523:1975 + A1:1979) Nenhuma — Emenda A2:1997 à EN 60523:1993 (IEC 60523:1975/A2:1997) Nota 3 Expirou (1.7.1998) Cenelec EN 60524:1993 Divisores de tensão para corrente contínua constituídos por resistências de relações fixas (IEC 60524:1975 + A1:1981) Nenhuma — Emenda A2:1997 à EN 60524:1993 (IEC 60524:1975/A2:1997) Nota 3 Expirou (1.7.1998) Cenelec EN 60529:1991 Graus de protecção assegurados pelos invólucros (Código IP) (IEC 60529:1989) Nenhuma — Emenda A1:2000 à EN 60529:1991 (IEC 60529:1989/A1:1999) Nota 3 Expirou (1.1.2003) Cenelec EN 60564:1993 Pontes de corrente contínua para medição da resistência (IEC 60564:1977 + A1:1981) Nenhuma — Emenda A2:1997 à EN 60564:1993 (IEC 60564:1977/A2:1997) Nota 3 Expirou (1.7.2003) Cenelec EN 60570:1996 Sistemas de alimentação eléctrica por calhas para luminárias (IEC 60570:1995) EN 60570:1993 Nota 2.1 Expirou (1.3.2002) Emenda A2:2000 à EN 60570:1996 (IEC 60570:1995/A2:2000) EN 60570:1996/A11:1998 + A12:2000 Nota 3 Expirou (1.8.2001) Emenda A1:1998 à EN 60570:1996 (IEC 60570:1995/A1:1998) Nota 3 Expirou (1.4.2005) Cenelec EN 60570:2003 Sistemas de alimentação eléctrica por calha para luminárias [IEC 60570:2003 (Modificada)] EN 60570:1996 e as suas emendas + EN 60570-2-1:1994 e as suas emendas Nota 2.1 1.3.2010 Cenelec EN 60570-2-1:1994 Sistemas de alimentação eléctrica por calha para luminárias — Parte 2: Sistemas de alimentação mistos — Secção 1: Classes I e III (IEC 60570-2-1:1994) Nenhuma — Emenda A1:1996 à EN 60570-2-1:1994 (IEC 60570-2-1:1994/A1:1996) Nota 3 Expirou (1.4.2002) Cenelec EN 60598-1:2004 Luminárias — Parte 1: Regras gerais e ensaios [IEC 60598-1:2003 (Modificada)] EN 60598-1:2000 + A11:2000 + A12:2002 Nota 2.1 Expirou (1.7.2007) Emenda A1:2006 à EN 60598-1:2004 (IEC 60598-1:2003/A1:2006) Nota 3 1.1.2010 Cenelec EN 60598-2-1:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 1: Luminárias fixas para uso geral (IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987) Nenhuma — Cenelec EN 60598-2-2:1996 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 2: Luminárias encastráveis (IEC 60598-2-2:1996) EN 60598-2-2:1989 + A2:1996 Nota 2.1 Expirou (1.4.2002) Emenda A1:1997 à EN 60598-2-2:1996 (IEC 60598-2-2:1996/A1:1997) Nota 3 Expirou (1.12.2002) Cenelec EN 60598-2-3:1994 Luminárias — Parte 2-3: Regras particulares — Luminárias para iluminação pública (IEC 60598-2-3:1993) Nenhuma — Emenda A1:1997 à EN 60598-2-3:1994 (IEC 60598-2-3:1993/A1:1997) Nota 3 Expirou (1.1.2003) Emenda A2:2001 à EN 60598-2-3:1994 (IEC 60598-2-3:1993/A2:2000) Nota 3 Expirou (1.12.2007) Cenelec EN 60598-2-3:2003 Luminárias — Parte 2-3: Regras particulares — Luminárias para iluminação pública (IEC 60598-2-3:2002) EN 60598-2-3:1994 e as suas emendas Nota 2.1 1.2.2010 Cenelec EN 60598-2-4:1997 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 4: Luminárias portáteis para uso geral (IEC 60598-2-4:1997) EN 60598-2-4:1989 + A3:1993 Nota 2.1 Expirou (1.4.2003) Cenelec EN 60598-2-5:1998 Luminárias — Parte 2-5: Regras particulares — Projectores (IEC 60598-2-5:1998) EN 60598-2-5:1989 + A2:1994 Nota 2.1 Expirou (1.4.2005) Cenelec EN 60598-2-6:1994 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 6: Luminárias com transformadores integrados para lâmpadas de filamento (IEC 60598-2-6:1994) EN 60598-2-6:1989 + A2:1991 Nota 2.1 Expirou (1.7.2000) Emenda A1:1997 à EN 60598-2-6:1994 (IEC 60598-2-6:1994/A1:1996) Nota 3 Expirou (1.9.2002) Cenelec EN 60598-2-7:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 7: Lumninárias móveis para jardins [IEC 60598-2-7:1982 (Modificada) + A1:1987 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A13:1997 à EN 60598-2-7:1989 Nota 3 — Emenda A2:1996 à EN 60598-2-7:1989 [IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.3.2002) Cenelec EN 60598-2-8:1997 Luminárias — Parte 2-8: Regras particulares — Gambiarras [IEC 60598-2-8:1996 (Modificada)] EN 60598-2-8:1989 + A2:1993 Nota 2.1 Expirou (1.3.2003) Emenda A1:2000 à EN 60598-2-8:1997 (IEC 60598-2-8:1996/A1:2000) Nota 3 Expirou (1.5.2003) Emenda A2:2008 à EN 60598-2-8:1997 (IEC 60598-2-8:1996/A2:2007) Nota 3 1.2.2011 Cenelec EN 60598-2-9:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 9: Luminárias para fotografia e cinema (não profissionais) (IEC 60598-2-9:1987) Nenhuma — Emenda A1:1994 à EN 60598-2-9:1989 (IEC 60598-2-9:1987/A1:1993) Nota 3 Expirou (1.4.2000) Cenelec EN 60598-2-10:2003 Luminárias — Parte 2-10: Regras particulares — Luminárias portáteis para crianças (IEC 60598-2-10:2003) Nenhuma — Cenelec EN 60598-2-11:2005 Luminárias — Parte 2-11: Regras particulares — Luminárias para aquários (IEC 60598-2-11:2005) Nenhuma — Cenelec EN 60598-2-12:2006 Luminárias — Parte 2-12: Regras particulares — Luminárias de iluminação nocturna montadas em tomadas da rede de alimentação (IEC 60598-2-12:2006) Nenhuma — Cenelec EN 60598-2-13:2006 Luminárias — Parte 2-13: Regras particulares — Luminárias encastráveis no solo (IEC 60598-2-13:2006) Nenhuma — Cenelec EN 60598-2-17:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 17: Luminárias para cenas de teatro e estúdios de televisão e cinema (interior e exterior) (IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987) Nenhuma — Emenda A2:1991 à EN 60598-2-17:1989 (IEC 60598-2-17:1984/A2:1990) Nota 3 Expirou (1.11.1997) Cenelec EN 60598-2-19:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 19: Luminárias com circulação de ar (regras de segurança) [IEC 60598-2-19:1981 (Modificada) + A1:1987 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A2:1998 à EN 60598-2-19:1989 (IEC 60598-2-19:1981/A2:1997) Nota 3 Expirou (1.10.1998) Cenelec EN 60598-2-20:1997 Luminárias — Parte 2-20: Regras particulares — Grinaldas luminosas [IEC 60598-2-20:1996 (Modificada)] EN 60598-2-20:1991 + A11:1992 Nota 2.1 Expirou (1.4.2003) Emenda A1:1998 à EN 60598-2-20:1997 [IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.4.2005) Emenda A2:2004 à EN 60598-2-20:1997 [IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.2.2006) Cenelec EN 60598-2-22:1998 Luminárias — Parte 2-22: Regras particulares — Luminárias para iluminação de emergência [IEC 60598-2-22:1997 (Modificada)] EN 60598-2-22:1990 Nota 2.1 Expirou (1.3.2008) Emenda A1:2003 à EN 60598-2-22:1998 (IEC 60598-2-22:1997/A1:2002) Nota 3 1.10.2009 Emenda A2:2008 à EN 60598-2-22:1998 (IEC 60598-2-22:1997/A2:2008) Nota 3 1.3.2011 Cenelec EN 60598-2-23:1996 Luminárias — Parte 2-23: Regras particulares — Sistemas de iluminação de muito baixa tensão para lâmpadas de filamento (IEC 60598-2-23:1996) Nenhuma — Emenda A1:2000 à EN 60598-2-23:1996 (IEC 60598-2-23:1996/A1:2000) Nota 3 Expirou (1.8.2007) Cenelec EN 60598-2-24:1998 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 24: Luminárias com temperaturas de superfícies limitadas [IEC 60598-2-24:1997 (Modificada)] Nenhuma — Cenelec EN 60598-2-25:1994 Luminárias — Parte 2-25: Regras particulares — Luminárias para uso em áreas clínicas de hospitais e casas de saúde (IEC 60598-2-25:1994) Nenhuma — Emenda A1:2004 à EN 60598-2-25:1994 (IEC 60598-2-25:1994/A1:2004) Nota 3 1.11.2011 Cenelec EN 60618:1997 Divisores de tensão indutivos (IEC 60618:1978 + A1:1981) Nenhuma — Emenda A2:1997 à EN 60618:1997 (IEC 60618:1978/A2:1997) Nota 3 Expirou (1.9.1998) Cenelec EN 60645-1:2001 Electroacústica — Aparelhos de audiologia — Parte 1: Audiómetros de som puro (IEC 60645-1:2001) EN 60645-1:1994 Nota 2.1 Expirou (1.10.2004) Cenelec EN 60645-3:1995 Audiómetros — Parte 3: Ensaios auditivos de sinais de curta duração para fins audiométricos e neurootológicos (IEC 60645-3:1994) Nenhuma — Cenelec EN 60645-3:2007 Electroacústica – Equipamentos audiométricos — Parte 3: Sinais de ensaio de curta duração (IEC 60645-3:2007) EN 60645-3:1995 Nota 2.1 1.6.2010 Cenelec EN 60645-4:1995 Audiómetros — Parte 4: Equipamento para audiometria de alta frequência extensiva (IEC 60645-4:1994) Nenhuma — Cenelec EN 60662:1993 Lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão [IEC 60662:1980 (Modificada) + A1:1986 (Modificada) + A2:1987 (Modificada) + A3:1990 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A4:1994 à EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A4:1992) Nota 3 Expirou (15.3.2000) Emenda A5:1994 à EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A5:1993) Nota 3 Expirou (15.7.2000) Emenda A6:1994 à EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A6:1994) Nota 3 Expirou (15.7.2000) Emenda A7:1995 à EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A7:1995) Nota 3 Expirou (1.9.2001) Emenda A9:1997 à EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A9:1997) Nota 3 Expirou (1.4.2003) Emenda A10:1997 à EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A10:1997) Nota 3 Expirou (1.7.2003) Cenelec EN 60664-1:2003 Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas (redes) de baixa tensão — Parte 1: Princípios, requisitos e ensaios (IEC 60664-1:1992 + A1:2000 + A2:2002) HD 625.1 S1:1996 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006) Cenelec EN 60664-1:2007 Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas redes de baixa tensão — Parte 1: Princípios, requisitos e ensaios (IEC 60664-1:2007) EN 60664-1:2003 Nota 2.1 1.7.2010 Cenelec EN 60664-3:2003 Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas (redes) de baixa tensão — Parte 3: Utilização de revestimento, com molde perdido ou de moldagem para a protecção contra a poluição (IEC 60664-3:2003) HD 625.3 S1:1997 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006) Cenelec EN 60664-4:2006 Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas redes de baixa tensão — Parte 4: Considerações sobre os esforços de tensão a altas frequências (IEC 60664-4:2005) Nenhuma — Cenelec EN 60664-5:2003 Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas (redes) de baixa tensão — Parte 5: Método detalhado de determinação das linhas de fuga e distâncias de isolamento no ar iguais ou inferiores a 2 mm (IEC 60664-5:2003) Nenhuma — Cenelec EN 60664-5:2007 Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas (redes) de baixa tensão — Parte 5: Método detalhado de determinação das distâncias de isolamento e linhas de fuga inferiores ou iguais a 2 mm (IEC 60664-5:2007) EN 60664-5:2003 Nota 2.1 1.10.2010 Cenelec EN 60669-1:1999 Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 1: Regras gerais [IEC 60669-1:1998 (Modificada)] EN 60669-1:1995 + A2:1996 Nota 2.1 1.9.2009 Emenda A1:2002 à EN 60669-1:1999 [IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modificada)] Nota 3 1.9.2009 Cenelec EN 60669-2-1:2000 Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-1: Regras particulares — Interruptores electrónicos [IEC 60669-2-1:1996 (Modificada) + A1:1997 (Modificada)] EN 60669-2-1:1996 + A11:1997 Nota 2.1 Expirou (1.10.2005) Emenda A2:2001 à EN 60669-2-1:2000 [IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.10.2005) Cenelec EN 60669-2-1:2004 Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-1: Regras particulares — Interruptores electrónicos [IEC 60669-2-1:2002 (Modificada)] EN 60669-2-1:2000 e as suas emendas Nota 2.1 1.7.2009 Cenelec EN 60669-2-2:1997 Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2: Características particulares — Secção 2: Interruptores de comando electromagnético à distância (telerruptores) (IEC 60669-2-2:1996) EN 60669-2-2:1996 Nota 2.1 Expirou (1.6.1999) Emenda A1:1997 à EN 60669-2-2:1997 (IEC 60669-2-2:1996/A1:1997) Nota 3 Expirou (1.6.2004) Cenelec EN 60669-2-2:2006 Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-2: Requisitos particulares — Interruptores de comando electromagnético à distância (RCS) (IEC 60669-2-2:2006) EN 60669-2-2:1997 e as suas emendas Nota 2.1 1.9.2009 Cenelec EN 60669-2-3:1997 Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-3: Regras particulares — Interruptores temporizados (TDS) (IEC 60669-2-3:1997) EN 60669-2-3:1996 Nota 2.1 Expirou (1.6.1999) Cenelec EN 60669-2-3:2006 Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-3: Requisitos particulares — Interruptores temporizados (TDS) (IEC 60669-2-3:2006) EN 60669-2-3:1997 Nota 2.1 1.9.2009 Cenelec EN 60669-2-4:2005 Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-4: Regras particulares — Interruptores-seccionadores [IEC 60669-2-4:2004 (Modificada)] Nenhuma — Cenelec EN 60670-1:2005 Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais [IEC 60670-1:2002 (Modificada)] Nenhuma — Cenelec EN 60670-21:2007 Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas, para usos domésticos e análogos — Parte 21: Características particulares para caixas e invólucros com dispositivo de suspensão [IEC 60670-21:2004 (Modificada)] Nenhuma — Cenelec EN 60670-22:2006 Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas para uso doméstico e análogo — Parte 22: Regras particulares para caixas de ligação e invólucros [IEC 60670-22:2003 (Modificada)] Nenhuma — Cenelec EN 60691:2003 Ligações térmicas — Requisitos e guia de aplicação (IEC 60691:2002) EN 60691:1995 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005) Emenda A1:2007 à EN 60691:2003 (IEC 60691:2002/A1:2006) Nota 3 1.12.2009 Cenelec EN 60695-1-1:2000 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 1-1: Guia para avaliação do risco de fogo dos produtos electrotécnicos — Directivas gerais (IEC 60695-1-1:1999) EN 60695-1-1:1995 Nota 2.1 Expirou (1.1.2003) Cenelec EN 60695-2-10:2001 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-10: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Equipamento de ensaio para fio-clarão e procedimento de ensaio comum (IEC 60695-2-10:2000) EN 60695-2-1/0:1996 Nota 2.1 Expirou (1.11.2003) Cenelec EN 60695-2-11:2001 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-11: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Método de ensaio de inflamabilidade fio-clarão para produtos finais (IEC 60695-2-11:2000) EN 60695-2-1/1:1996 Nota 2.1 Expirou (1.11.2003) Cenelec EN 60695-2-12:2001 Ensaios relativos ao risco de fogo: — Parte 2-12: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Método de ensaio de inflamabilidade fio-clarão para materiais (IEC 60695-2-12:2000) EN 60695-2-1/2:1996 Nota 2.1 Expirou (1.11.2003) Cenelec EN 60695-2-13:2001 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-13: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Métodos de ensaio de ignitabilidade fio-clarão para materiais (IEC 60695-2-13:2000) EN 60695-2-1/3:1996 Nota 2.1 Expirou (1.11.2003) Cenelec EN 60695-10-2:2003 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 10-2: Calor anormal — Ensaio de pressão esférica (IEC 60695-10-2:2003) Nenhuma — Cenelec EN 60695-10-3:2002 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 10-3: Calor anormal — Ensaio de deformação por redução dos esforços de molde (IEC 60695-10-3:2002) Nenhuma — Cenelec EN 60695-11-2:2003 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-2: Chama de ensaio: Chama pré-misturada de 1 kW — Aparelhagem, método de ensaio de verificação e recomendações (IEC 60695-11-2:2003) EN 60695-2-4/1:1993 + A1:1996 Nota 2.1 Expirou (1.10.2006) Cenelec EN 60695-11-5:2005 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-5: Chama de ensaio — Método de ensaio do queimador-agulha — Aparelhagem, dispositivo de ensaio de verificação e guia (IEC 60695-11-5:2004) EN 60695-2-2:1994 + A1:1995 Nota 2.1 Expirou (1.2.2008) Cenelec EN 60695-11-10:1999 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-10: Chama de ensaio — Métodos de ensaio horizontal e vertical à chama de 50 W (IEC 60695-11-10:1999) Nenhuma — Emenda A1:2003 à EN 60695-11-10:1999 (IEC 60695-11-10:1999/A1:2003) Nota 3 Expirou (1.9.2006) Cenelec EN 60695-11-20:1999 Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-20: Chama de ensaio — Métodos de ensaio à chama de 500 W (IEC 60695-11-20:1999) Nenhuma — Emenda A1:2003 à EN 60695-11-20:1999 (IEC 60695-11-20:1999/A1:2003) Nota 3 Expirou (1.9.2006) Cenelec EN 60702-1:2002 Cabos de isolação mineral para tensão estipulada igual ou inferior a 750 V e respectivas terminações — Parte 1: Cabos (IEC 60702-1:2002) HD 586.1 S1:1994 Nota 2.1 Expirou (1.3.2005) Cenelec EN 60702-2:2002 Cabos de isolação mineral para tensão estipulada igual ou inferior a 750 V e respectivas terminações — Parte 2: Terminações (IEC 60702-2:2002) HD 586.2 S1:1994 Nota 2.1 Expirou (1.3.2005) Cenelec EN 60715:2001 Dimensões de aparelhagem de baixa tensão — Montagem normalizada em carris para suporte mecânico de aparelhos eléctricos nas instalações de aparelhagem de baixa tensão (IEC 60715:1981 + A1:1995) Nenhuma — Cenelec EN 60719:1993 Cálculo dos valores mínimos e máximos das dimensões exteriores médias dos cabos com condutores de cobre circulares de tensão nominal menor ou igual a 450/750 V (IEC 60719:1992) Nenhuma — Cenelec EN 60728-11:2005 Redes de distribuição por cabo para sinais de televisão, sinais de som e serviços interactivos — Parte 11: Segurança [IEC 60728-11:2005 (Modificada)] EN 50083-1:1993 + A2:1997 Nota 2.1 Expirou (1.4.2008) Cenelec EN 60730-1:1991 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais [IEC 60730-1:1986 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A14:1995 à EN 60730-1:1991 Nota 3 — Emenda A1:1991 à EN 60730-1:1991 (IEC 60730-1:1986/A1:1990) Nota 3 Expirou (1.7.1995) Emenda A11:1991 à EN 60730-1:1991 Nota 3 Expirou (1.7.1995) Emenda A12:1993 à EN 60730-1:1991 Nota 3 Expirou (1.7.1995) Cenelec EN 60730-1:1995 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais [IEC 60730-1:1993 (Modificada)] EN 60730-1:1991 e as suas emendas Nota 2.1 — Emenda A1:1997 à EN 60730-1:1995 [IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modificada)] Nota 3 — Emenda A2:1998 à EN 60730-1:1995 (IEC 60730-1:1993/A2:1997) Nota 3 — Emenda A14:1998 à EN 60730-1:1995 Nota 3 — Emenda A15:1998 à EN 60730-1:1995 Nota 3 — Emenda A12:1996 à EN 60730-1:1995 Nota 3 Expirou (1.12.1996) Emenda A11:1996 à EN 60730-1:1995 Nota 3 Expirou (1.1.1998) Emenda A16:1999 à EN 60730-1:1995 Nota 3 Expirou (1.10.2000) Emenda A17:2000 à EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A13:1998 Nota 3 Expirou (1.10.2002) Emenda A18:2003 à EN 60730-1:1995 Nota 3 1.6.2010 Cenelec EN 60730-1:2000 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais [IEC 60730-1:1999 (Modificada)] EN 60730-1:1995 e as suas emendas Nota 2.1 — Emenda A1:2004 à EN 60730-1:2000 [IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada)] EN 60730-1:2000/A11:2002 Nota 3 — Emenda A13:2004 à EN 60730-1:2000 Nota 3 Expirou (1.9.2007) Emenda A12:2003 à EN 60730-1:2000 Nota 3 1.6.2010 Emenda A14:2005 à EN 60730-1:2000 Nota 3 1.6.2010 Emenda A15:2007 à EN 60730-1:2000 Nota 3 1.6.2010 Emenda A2:2008 à EN 60730-1:2000 [IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada)] EN 60730-1:2000/A15:2007 Nota 3 1.6.2011 Cenelec EN 60730-2-2:2002 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-2: Regras particulares para dispositivos térmicos de protecção dos motores [IEC 60730-2-2:2001 (Modificada)] EN 60730-2-2:1991 + A1:1997 + A2:1997 + A11:1995 Nota 2.1 Expirou (1.3.2009) Emenda A1:2006 à EN 60730-2-2:2002 [IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.3.2009) Emenda A11:2005 à EN 60730-2-2:2002 Nota 3 Expirou (1.3.2009) Cenelec EN 60730-2-3:1992 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-3: Regras particulares para os protectores térmicos dos balastros para lâmpadas fluorescentes tubulares [IEC 60730-2-3:1990 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1998 à EN 60730-2-3:1992 [IEC 60730-2-3:1990/A1:1995 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.1.2004) Emenda A2:2001 à EN 60730-2-3:1992 (IEC 60730-2-3:1990/A2:2001) Nota 3 Expirou (1.7.2008) Emenda A11:2005 à EN 60730-2-3:1992 Nota 3 Expirou (1.7.2008) Cenelec EN 60730-2-3:2007 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-3: Regras particulares para os protectores térmicos dos balastros para lâmpadas tubulares fluorescentes [IEC 60730-2-3:2006 (Modificada)] EN 60730-2-3:1992 e as suas emendas Nota 2.1 1.9.2010 Cenelec EN 60730-2-4:1993 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-4: Regras particulares para protectores térmicos de motores para compressores do tipo hermético e semi-hermético [IEC 60730-2-4:1990 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1998 à EN 60730-2-4:1993 (IEC 60730-2-4:1990/A1:1994) Nota 3 Expirou (1.1.2004) Emenda A2:2002 à EN 60730-2-4:1993 [IEC 60730-2-4:1990/A2:2001 (Modificada)] Nota 3 1.10.2009 Cenelec EN 60730-2-4:2007 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-4: Regras particulares para protectores térmicos de motores para compressores do tipo hermético e semi-hermético [IEC 60730-2-4:2006 (Modificada)] EN 60730-2-4:1993 e as suas emendas Nota 2.1 1.9.2010 Cenelec EN 60730-2-5:2002 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-5: Regras particulares para sistemas automáticos de comando eléctrico de queimadores [IEC 60730-2-5:2000 (Modificada)] EN 60730-2-5:1995 + A1:1996 + A2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.12.2008) Emenda A1:2004 à EN 60730-2-5:2002 [IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.12.2008) Emenda A11:2005 à EN 60730-2-5:2002 Nota 3 Expirou (1.12.2008) Cenelec EN 60730-2-6:1995 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para dispositivos automáticos de comando eléctrico sensíveis à pressão [IEC 60730-2-6:1991 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1997 à EN 60730-2-6:1995 [IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada)] Nota 3 Expirou (15.12.2003) Emenda A2:1998 à EN 60730-2-6:1995 (IEC 60730-2-6:1991/A2:1997) Nota 3 Expirou (1.1.2004) Cenelec EN 60730-2-7:1991 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2: Regras particulares para temporizadores e interruptores temporizados [IEC 60730-2-7:1990 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1997 à EN 60730-2-7:1991 [IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.1.2004) Emenda A11:1994 à EN 60730-2-7:1991 Nota 3 Expirou (1.1.2004) Emenda A12:1993 à EN 60730-2-7:1991 Nota 3 Expirou (1.1.2004) Emenda A13:2003 à EN 60730-2-7:1991 Nota 3 Expirou (1.3.2006) Emenda A14:2003 à EN 60730-2-7:1991 Nota 3 1.6.2010 Cenelec EN 60730-2-8:2002 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-8: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para electroválvulas hidráulicas [IEC 60730-2-8:2000 (Modificada)] EN 60730-2-8:1995 + A1:1997 + A2:1997 Nota 2.1 Expirou (1.12.2008) Emenda A1:2003 à EN 60730-2-8:2002 [IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.12.2008) Cenelec EN 60730-2-9:2002 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-9: Regras particulares para dispositivos de comando sensíveis à temperatura [IEC 60730-2-9:2000 (Modificada)] EN 60730-2-9:1995 + A1:1996 + A2:1997 + A11:1997 + A12:2001 Nota 2.1 Expirou (1.12.2008) Emenda A12:2004 à EN 60730-2-9:2002 Nota 3 Expirou (1.9.2007) Emenda A2:2005 à EN 60730-2-9:2002 [IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.12.2007) Emenda A1:2003 à EN 60730-2-9:2002 [IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.12.2008) Emenda A11:2003 à EN 60730-2-9:2002 Nota 3 Expirou (1.12.2008) Cenelec EN 60730-2-10:1995 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-10: Regras particulares para relés de arranque de motores [IEC 60730-2-10:1991 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1996 à EN 60730-2-10:1995 (IEC 60730-2-10:1991/A1:1994) Nota 3 Expirou (1.1.2004) Emenda A2:2002 à EN 60730-2-10:1995 [IEC 60730-2-10:1991/A2:2001 (Modificada)] Nota 3 1.9.2009 Cenelec EN 60730-2-10:2007 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-10: Regras particulares para relés de arranque de motores (IEC 60730-2-10:2006) EN 60730-2-10:1995 e as suas emendas Nota 2.1 1.9.2010 Cenelec EN 60730-2-11:1993 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-11: Regras particulares para reguladores de energia (IEC 60730-2-11:1993) Nenhuma — Emenda A1:1997 à EN 60730-2-11:1993 [IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.7.2000) Emenda A2:1998 à EN 60730-2-11:1993 (IEC 60730-2-11:1993/A2:1997) Nota 3 Expirou (1.3.2004) Emenda A11:2005 à EN 60730-2-11:1993 Nota 3 Expirou (1.3.2009) Cenelec EN 60730-2-11:2008 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-11: Regras particulares para reguladores de energia (IEC 60730-2-11:2006) EN 60730-2-11:1993 e as suas emendas Nota 2.1 1.10.2010 Cenelec EN 60730-2-12:2006 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-12: Regras particulares para fechaduras eléctricas de portas [IEC 60730-2-12:2005 (Modificada)] EN 60730-2-12:1993 + A1:1997 + A11:2005 Nota 2.1 Expirou (1.10.2008) Emenda A11:2008 à EN 60730-2-12:2006 Nota 3 1.4.2011 Cenelec EN 60730-2-13:1998 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-13: Regras particulares para os dispositivos de comando sensíveis à humidade [IEC 60730-2-13:1995 (Modificada)] Nenhuma — Emenda A1:1998 à EN 60730-2-13:1998 (IEC 60730-2-13:1995/A1:1997) Nota 3 Expirou (1.8.2003) Emenda A2:2002 à EN 60730-2-13:1998 [IEC 60730-2-13:1995/A2:2000 (Modificada)] Nota 3 Expirou (1.2.2009) Emenda A11:2005 à EN 60730-2-13:1998 Nota 3 Expirou (1.2.2009) Cenelec EN 60730-2-13:2008 Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-13: Regras particulares para os dispositivos de comando sensíveis à humidade [IEC 60730-2-13:2006 (Modif