N?C 294/10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 11. 89 
II 
(Actos preparatórios) 
COMISSÃO 
Proposta de resolução do Conselho relativa à melhoria da prevenção e do tratamento das 
intoxicações agudas no homem 
COM(89) 505 final 
(Apresentada pela Comissão em 25 de Outubro de 1989) 
(89/C 294/08) 
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade 
Económica Europeia, 
Tendo em conta o projecto de resolução submetido pela 
Comissão, 
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu, 
Tendo em conta o parecer do Comité Económico e So­
cial, 
Considerando que, para uma política de prevenção dos 
riscos de intoxicações agudas na população e, designada­
mente, entre os trabalhadores, é aconselhável dispor do 
maior número possível de dados de toxicologia clínica 
comparáveis ao nível da Comunidade; 
Considerando que cada centro antivenenos da Comuni­
dade constitui um dos organismos mais bem preparados 
para recolher, no seu sector geográfico de actividade, os 
dados de toxicologia clínica, dadas as suas actividades 
informativas, terapêuticas e analíticas, e para assegurar a 
síntese dos mesmos; 
Considerando que a harmonização na recolha dos dados 
de toxicologia clínica para o conjunto dos centros anti­
venenos da Comunidade facilitaria o desenvolvimento de 
uma política de prevenção dos riscos tóxicos; 
Considerando que, ao favorecer a integração dos dados 
clínicos e analíticos, a Comunidade pretende atingir um 
dos objectivos essenciais do seu programa de acção no 
domínio da toxicologia que tem por objecto a protecção 
sanitária ('), e que consiste em contribuir para a garantia 
da qualidade e da comparabilidade dos dados e para a 
promoção do intercâmbio de experiências e de informa­
ções no domínio da toxicologia clínica; 
Considerando que estes relatórios anuais harmonizados 
seriam úteis no âmbito da Decisão 86/138/CEE do Con­
selho, de 22 de Abril de 1986, relativa a um projecto de demonstração com vista à instituição de um sistema 
comunitário de informação sobre os acidentes nos quais 
se encontrem implicados produtos de consumo (2), que, 
no ponto 2, terceiro parágrafo, do seu anexo I, estipula 
que podem igualmente ser obtidas nos centros antivene­
nos informações complementares à recolha dos dados 
efectuada junto dos serviços de urgência dos hospitais; 
Considerando que, na perspectiva da livre circulação de 
pessoas e mercadorias, convém melhorar a disponibili­
dade dos antídotos, facilitando o intercâmbio de infor­
mações em relação a esta disponibilidade, designada­
mente nas regiões limítrofes dos Estados-membros; 
Considerando que a presente resolução contribuiria para 
o desenvolvimento da utilização dos dados de toxicolo­
gia clínica no âmbito da avaliação global do impacto dos 
produtos e das preparações químicas sobre a saúde das 
populações e, principalmente, dos trabalhadores expostos 
a substâncias perigosas susceptíveis de provocar intoxica­
ções agudas, 
I 
EXPRIME A VONTADE POLÍTICA de tomar as medidas 
necessárias com vista à melhoria da prevenção e do tra­
tamento das intoxicações agudas no homem; 
II 
CONVIDA OS ESTADOS-MEMBROS A: 
— designar uma autoridade competente que tomará as 
disposições necessárias para que a recolha dos dados 
de apelos e os relatórios anuais de actividades dos 
(') JO n? C 184 de 23. 7. 1986, p. 1. O JO n? L 109 de 26. 4. 1986, p. 23. 
22. 11. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 294/11 
centros antivenenos e serviços de toxicologia afins, 
funcionando no território do Estado-membro, se ba­
seiem nas indicações enumeradas nos anexos 1 e 2, 
— garantir a disponibilidade dos antídotos, isto é, as 
substâncias e preparações especificamente utilizadas 
nos casos de intoxicações agudas, no território do 
Estado-membro, 
— aumentar as possibilidades práticas de utilização dos 
antídotos no território do Estado-membro, solici­
tando à autoridade competente que elabore e difunda 
pelos centros antivenenos e serviços de toxicologia 
afins uma lista, baseada no anexo 3, dos antídotos 
disponíveis para o tratamento das intoxicações agu­
das, bem como fontes de aprovisionamento, a fim de 
que os destinatários tenham conhecimento das infor­
mações necessárias para a obtenção destes antídotos 
nos prazos necessários à sua administração eficaz, 
— proporcionar às regiões limítrofes dos Estados-mem-
bros melhores serviços de urgência, encarregando as 
autoridades competentes apropriadas de estabelecer, 
em cooperação com a Comissão, entre os centros an­
tivenenos um sistema comunitário de informação e de 
colaboração em matéria de disponibilidade de antído­
tos, 
— encarregar a autoridade competente de elaborar um 
resumo dos relatórios anuais harmonizados dos cen­
tros antivenenos e dos serviços de toxicologia afins. Este resumo deverá dedicar especial atenção ao ba­
lanço das intoxicações agudas, indicando as medidas 
tomadas ou a tomar para melhorar a prevenção das 
intoxicações agudas e será enviado à Comissão antes 
do dia 31 de Março do ano seguinte, acompanhado 
pela lista dos centros antivenenos que funcionam no 
seu território, com a sua zona de actividade e com a 
lista dos antídotos disponíveis. A Comissão poderá, se 
for caso disso, divulgar a totalidade ou parte do con­
junto dos relatórios anuais harmonizados da Comu­
nidade; 
III 
CONVIDA A COMISSÃO, por um lado, a mandar elabo­
rar relatórios periódicos de síntese destinados à Comuni­
dade, indicando em especial as medidas que é necessário 
tomar a nível comunitário em matéria de prevenção das 
intoxicações agudas, e, por outro lado, a desenvolver te­
mas específicos, em relação com as informações recebi­
das dos Estados-membros, abordando a prevenção e o 
tratamento das intoxicações agudas; 
IV 
CONCORDA EM REEXAMINAR, o mais tardar cinco 
anos após a adopção da presente resolução, as disposi­
ções nela estabelecidas com base num relatório da Co­
missão. 
N?C 294/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 11. 89 
ANEXO 1 
Folha harmonizada de registo de dados de casos 
1. Código do centro: 
2. Número de registo do apelo: 
Novo apelo: ( ) 
3. 3.1. Data (mês/dia): 
3.2. Horas: , 
4. 4.1. Declarante: 
Nome: 
Endereço: .. 
Número de tel.: 
4.2. Tipo de declarante: 
4.2.1. Hospital: 
Serviço de urgências ( ) 
Clínica geral ( ) 
Cuidados intensivos ( ) 
Pediatria ( ) 
Outros ( ) 
Desconhecido ( ) 
Outros centros antivenenos ( ) 
4.2.2. Fora do hospital: 
Médicos ( ) 
Enfermeiras ( ) 
Farmacêuticos ( ) 
Médicos veterinários ( ) 
Serviços de medicina no trabalho ( ) 
Indústria/fabricantes ( ) 
Serviços de urgência ( ) 
Público em geral ( ) 
Órgãos de informação ( ) 
Outros ( ) 
Desconhecidos ( ) 
5. Tipo de declaração: 
Apelo relacionado com um caso ( ) Pedido de informação ( ) Outros ( ) Desconhe­
cido ( ) 
6. Paciente: 
6.1. Casos múltiplos: Sim; número: 
22. 11. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 294/13 
6.2. Humano: Nome: 
6.2.1. Idade (ano/mês/dia): , se calculado ( ) 
Criança desconhecida ( ) Adulto desconhecido ( ) Desconhecido ( ) 
6.2.2. Sexo: Masculino ( ) Feminino ( ) 
6.2.3. Peso (kg): , se calculado ( ) 
6.2.4. Gravidez: número de semanas: 
6.2.5. Período de aleitamento: sim ( ) 
6.3. Animal: 
7. Agentes: 
7.1. Nome (dado pelo declarante): 
Composição do produto: 
7.2. Nome (dado pelo declarante): 
Composição do produto: 
Fabricante (se relevante): 
Quantidade: 
— N?: Vol.: 
— Desconhecido ( ) 
Exposição: 
— Aguda ( ) Crónica ( ) 
Frequência: 
— Exposição ( ) Repetida ( ) 
7.3. Nome (dado pelo declarante): 
Composição do produto: 
Fabricante (se relevante): 
Quantidade: 
_ N?: Vol.: 
— Desconhecido ( ) 
Exposição: 
— Aguda ( ) Crónica ( ) 
Frequência: 
— Exposição ( ) Repetida ( ) Classificação do produto 
Relatório Centro antivenenos 
anual 
Fabricante (se relevante): 
Quantidade: 
— N?: Vol.: 
— Desconhecido ( ) 
Exposição: 
— Aguda ( ) Crónica ( ) 
Frequência: 
— Exposição ( ) Repetida ( ) Peso: , se calculado ( ) 
Peso: , se calculado ( ) 
Peso: , se calculado ( ) 
N?C 294/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 11. 89 
Classificação do produto 
Relatório Centro antivenenos 
anual 
7.4. Nome (dado pelo declarante): 
Composição do produto: 
Fabricante (se relevante): 
Quantidade: 
— N?: Vol.: Peso: , se calculado ( ) 
— Desconhecido ( ) 
Exposição: 
— Aguda ( ) Crónica ( ) 
Frequência: 
— Exposição ( ) Repetida ( ) 
7.5. Nome (dado pelo declarante): 
Composição do produto: 
Fabricante (se relevante): 
Quantidade: 
— N?: Vol.: Peso: , se calculado ( ) 
— Desconhecido ( ) 
Exposição: 
— Aguda ( ) Crónica ( ) 
Frequência: 
— Exposição ( ) Repetida ( ) 
7.6. Período que decorreu desde a exposição (d/h/m): 
8. Local: 
8.1. Casa e arredores ( ) 
8.2. Local de trabalho: 
— Fábrica/oficina ( ) Laboratório ( ) Agricultura/horticultura ( ) 
— Outros ( ) 
8.3. Sector: 
— Creche ou escola primária ( ) Outras escolas, universidade, estabelecimento de 
ensino ( ) Hospital, clínica, lar de terceira idade ( ) 
— Instituição: prisional, militar, etc. ( ) Outras ( ) 
8.4. Recintos públicos fechados ( ) 
8.5. Zonas ao ar livre ( ) 
8.6. Outros ( ) 
8.7. Desconhecido ( ) 
22. 11. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 294/15 
9. Circunstâncias: 
9.1. Acidentais/involuntárias: 
— Gerais ( ) 
— Profissionais ( ) 
— Ambiente ( ) 
— Acidente de transporte ( ) 
— Incêndio ( ) 
— Erro terapêutico ( ) 
— Uso incorrecto ( ) 
— Outras ( ) 
— Desconhecidas ( ) 
9.2. Intencionais: 
— Suicídio ( ) 
— Uso incorrecto ( ) 
— Uso excessivo ( ) 
— Mal intencionadas/criminosas ( ) 
— Outras ( ) 
— Desconhecidas ( ) 
9.3. Reacção adversa: 
— Fármaco ( ) 
— Alimento ( ) 
— Outros ( ) 
9.4. Desconhecidas ( ) 
10. Trajecto de exposição: 
10.1. Ingestão ( ) 
10.2. Inalação ( ) 
10.3. Cutânea ( ) 
10.4. Contacto com os olhos ( ) 
10.5. Mordedura ( ) 
10.6. Picada ( ) 
10.7. Injecção: 
— subcutânea ( ) 
— intramuscular ( ) 
— intravenosa ( ) 
— intra-arterial ( ) 
10.8. Vias mucosas: 
— bucal ( ) 
— nasal ( ) 
— rectal ( ) 
— vaginal ( ) 
10.9. Placentário ( ) 
10.10. Outros ( ) 
10.11. Desconhecidos ( ) 
N?C 294/16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 11. 89 
11. Indícios e sintomas: 
11.1. Existência de sintomas 
11.2. Inexistência de sintomas 
11.3. Deconhecidos 
Observações do centro antivenenos: 
Código de sintoma do centro antivenenos: 
12. Análise toxicológica: 
sim ( ) 
13. Outros exames: 
sim ( ) 
14. Tratamento: 
14.1. Nenhum 
Prevenção de absorção: 
— esvaziamento gástrico: 
— emesis 
— lavagem 
— carvão activado 
Tratamento sintomático 
Eliminação 
Apoio vital 
Terapia com antídotos 
Outros Tratamento efectuado 
antes do apelo 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) Tratamento 
recomendado 
pelo CAV 
( ) 
14.2. Local de tratamento: 
— Tratamento em casa ou no local do incidente, na ausência de médico ( ) 
— Tratamento fora do hospital, por médico ( ) 
— Tratamento no hospital ( ) 
— Outros ( ) 
15. Avaliação do risco: 
— Não tóxico ( ) 
— Provavelmente não tóxico (baixa toxicidade/exposição mínima) ( ) 
— Envenenamento não excluído ( ) 
— Risco previsível ( ) 
— Sintomas não relacionados com a exposição ( ) 
16. Evolução: 
Recuperação completa ( ); sequelas ( ); morte ( ); desconhecida ( ) 
22. 11. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 294/17 
ANEXO 2 
ESQUEMA DOS RELATÓRIOS DE ACTIVIDADES ANUAIS HARMONIZADOS 
1. Identificação do organismo redactor 
Nome, endereço completo com indicação do país, números de telefone, de telex e de telecópia, caso 
existam. Nome do responsável do centro. 
2. Ano 
Trata-se do ano sobre o qual incide o relatório anual em questão. 
3. Considerações administrativas sobre o centro 
Descrição do pessoal do centro: médico e administrativo. Breve descrição da actividade do centro. 
Importância numérica da população por ele servida. 
4. Apelos ao centro 
Número total e variação mensal; sua repartição segundo a pessoa que faz o apelo, a maneira como o 
faz (telefone, carta, . . .), seus motivos (envenenamento real ou hipotético, simples pedido de informa­
ções, . . .). 
5. Casos de envenenamento 
— Para cada categoria ou subcategoria, precisar o número de casos e a percentagem de ocorrências, 
— seria conveniente que o centro repartisse os dados em função das classes de agentes etiológicos 
definidos infra, caso tenha possibilidade material de o fazer. 
5.1. Casos humanos 
— Sexo masculino, feminino (mulheres grávidas, mulheres em período de lactação), casos não 
especificados 
— Classes etárias (em anos): 
— < 1 
— 1-4 
— 5-9 
— 10-14 
— 15-19 
— 20-69 
— > 70 
— Desconhecida 
— Agentes etiológicos: 
— substâncias químicas não farmacêuticas (simples ou compostas, naturais ou sintéticas): 
— industriais 
— pesticidas 
— produtos de uso doméstico 
— outros 
— substâncias farmacêuticas (humanas ou veterinárias) 
— animais (enquanto tais, quer pelo seu próprio veneno, quer por consumo de carne tóxica 
— por exemplo, ictiossarcotoxismo — sem que haja produtos químicos, bactérias ou putre-
facção na origem) 
— vegetais enquanto tais (incluindo cogumelos halucinogéneos e venenosos) 
— outros (incluindo as toxinas de origem bacteriana, botulismo por exemplo) 
— não identificados 
— Locais de intoxicação: 
— casa e proximidades 
l^Ch^B^ ]orn^lCO^ici^ld^C^ornunid^d^Euroro^i^ ^ M ^ 
— locais de trabalbo^ 
— indústrias 
— explorações agrícolas 
— outros 
— estabelecimentosdeutilidadepública(porexemplo^escolasoucentrosdeaprendizagem, 
ministérios,correios,bibliotecas,transportes colectivos— comboio,autocarro, metrópole 
tano — ...^ 
— locais públicos fecbados(porexemplo^bares,discotecas,restaurantes, centroscomerciais, 
grandes armazéns,...^ 
— zonas ao ar livre (por exemplo^campos desportivos,parques de jogos infantis,...^ 
— outros ou desconnecidos 
— circunstâncias da intoxicação^ 
— envenenamento agudo acidental 
— envenenamento agudo deliberado 
— efeitos secundários dos medicamentos 
— envenenamento crónico acidental 
— envenenamento crónico deliberado 
— outras ou desconhecidas 
— gravidade no momento do apelos 
— nenbuma 
— provavelmente não tóxica 
— envenenamento possível 
— risco previsível 
— envenenamento garantido 
— sintomas sem relação comaexposição ao produto tóxico indicado 
— Tratamentos 
— nennum 
— unicamente sintomático 
— específico (antídotos 
— Evolução^ 
— cura 
— hospitalização (número de dias^ 
— sequelas 
— morte 
— desconnecida 
^. /^^^ 
Elaborar a lista das quinze causas mais frequentes de intoxicação por ordem descrescente (com o 
número de apelos^erepartidas por classes etárias. 
Elaboraralista dos quinze motivos mais frequentes de pedidos de informações. 
Elaboraralista das quinze análises toxicológicas mais frequentemente solicitadas pelo centro. 
Sobreoconjunto das actividades terapêuticaeinformativa, sobre os casos particularmente interessan 
tes, eventualmenteencontrados, e sobre as outras actividades (ensino, investigação, ...^ bem como 
sobre qualquer outro ponto específico não abordado. 
tO C^ct^Des 
relativas, designadamente, ao impacto das actividades do centro na prevenção. 
22. 11. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 294/19 
ANEXO 3 
LISTA DOS ANTÍDOTOS 
I. Antídotos específicos 
Antídoto 
Acetilcisteína 
Nitrito de amilo 
Soros antiveneno 
e antitóxicos 
Atropina 
Benzilpenicilina 
Gluconato de cálcio 
Edetato de cálcio 
dissódico (EDTA) 
Dantroleno 
Desferoxamina 
Diazepam 
Edetato dicobáltico 
Anticorpos específicos do frag­
mento de ligação da digoxina 
(FAB) 
Dimercaprol 
(BAL) 
Dimetilaminofenol 4 
(4-DMAP) 
Difenidramina 
Etanol Principais indicações 
Paracetamol 
Clorofórmio 
Tetracloreto de carbono 
Acrilonitrilo 
Cianetos 
Síndroma colinérgico 
Amanitinas 
Acido fluorídrico 
Fluoretos 
Oxalatos 
Chumbo 
Hipertermia maligna 
Síndroma neuroléptico maligno 
Ferro 
Alumínio 
Espasmos musculares 
Cloroquina 
Cianetos 
Digoxina 
Digitoxina 
Digitalina 
Arsénico 
Ouro, mercúrio inorgânico 
Encefalopatia saturnina 
Cianetos 
Distonia provocada por fármacos 
Metanol 
Etilenoglicol Disponibilidade em 
termos de urgência 
terapêutica 
B 
B 
B 
B 
A 
A-C 
A 
B 
A 
A 
A 
B 
A 
A 
B 
B 
A 
A 
A 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
A 
A 
A 
A 
A: disponibilidade imediata (trinta minutos). 
B: disponibilidade dentro de duas horas. 
C: disponibilidade dentro de seis horas. 
N? C 294/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 11. 89 
Antídoto 
Etibenzatropina 
Flumazepil 
Ácido fólico 
Glucagon 
Hidroxicobalamina 
(vitamina B12 a) 
Metionina 
4-Metilpirazola 
Cloreto de metiltionino 
(Azul de metileno) 
N-Acetilpenicilamina 
Naloxona 
Neostigmina 
Oximas 
Oxigénio 
Oxigénio hiperbárico 
D-Penicilamina 
Ácido dietilenotriamino-penta-
acético (DTPA) 
Pentolamina Principais indicações 
Distonia provocada por fármacos 
Benzodiazepinas 
Antagonistas do ácido fólico 
Betabloqueantes 
Cianetos 
Paracetamol 
Etilenoglicol 
Metanol 
Methemoglobinémia 
Mercúrio (orgânico e metálico) 
Opiáceos 
Bloqueamento neuromuscular 
(tipo curare) 
Envenenamento anticolinérgico 
periférico 
Organofosfatos 
Monóxido de carbono 
Cianetos 
Ácido sulfídrico 
Monóxido de carbono 
Cianetos 
Ácido sulfídrico 
Tetracloreto de carbono 
Cobre 
Ouro, chumbo, mercúrio 
Zinco (elemento) 
Plutónio, actinídeos 
Envenenamento alfa-adrenérgico Disponibilidade em 
termos de urgência 
terapêutica 
A 
B 
A 
A 
A 
B 
A 
A 
A 
C 
A 
A 
A 
B 
A 
A 
A 
C 
C 
C 
C 
C 
C 
C 
A 
A 
A: disponibilidade imediata (trinta minutos). 
B: disponibilidade dentro de duas horas. 
C: disponibilidade dentro de seis horas. 
22. 11. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 294/21 
Antídoto 
Fisiostigmina 
Fitomenadiona (vitamina Kj) 
Hexacianoferrato de potássio 
(Azul prussiano) 
Prenalterol 
Sulfato de protamina 
Piridoxina (vitamina B^) 
Silibinina 
Nitrito de sódio 
Tiossulfato de sódio 
DMSA Ácido mesodimercapto 
succínico 
Cloreto de tolónio (Azul de to-
luidina) 
Trientina 
(Tetramina de trietileno) 
Unitiol (DMPS) 
(Ácido 2,3-dimercapto-l-
-propanosulfónico) Principais indicações 
Síndroma anti-colinérgico central devido 
a: 
— atropina e seus derivados 
— outros medicamentos 
Anticoagulantes cumarínicos e indane-
-diona 
Tálio 
Betabloqueantes 
Heparina 
Isoniazida 
Crimidina 
Etilenoglicol 
Giromitrina 
Hidrazinas 
Amanitinas 
Cianetos 
Cianetos 
Chumbo 
Mercúrio (inorgânico e orgânico) 
Arsénico 
Methemoglobinémia 
Cobre 
Mercúrio (de metilo e inorgânico) 
Chumbo Disponibilidade em 
termos de urgência 
terapêutica 
A 
A 
B 
B 
A 
A 
A 
B 
B 
B 
B 
B 
A 
A 
B 
B 
B 
A 
B 
B 
A: disponibilidade imediata (trinta minutos). 
B: disponibilidade dentro de duas horas. 
C: disponibilidade dentro de seis horas. 
N? C 294/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 11. 89 
II. Agentes inibidores da absorção de substâncias tóxicas no tracto gastrointestinal 
Antídoto 
Carvão activado 
Colestiramina 
Argila esmética 
Ferrocianeto de potássio 
Bicarbonato de sódio 
Sulfato de sódio 
Amido Principais indicações 
Para a maioria das intoxicações 
Digitálicos, cumarina, chlordecone 
Paraquato, diquato 
Cobre 
Ferro, 
organofosfatos 
Bário 
Iodo Disponibilidade em 
termos de urgência 
terapêutica 
A 
B 
A 
A 
A 
A 
A 
A 
III. Agentes inibidores de absorção e/ou de danos na pele 
Antídoto 
Gel de gluconato de cálcio 
Macrogol 400 (PEG) 
Sulfato de cobre, 
bicarbonato de sódio, 
hidroxietilcelulose Principais indicações 
Ácido fluorídrico 
Fenol 
Fósforo branco Disponibilidade em 
termos de urgência 
terapêutica 
A 
A 
A 
IV. Eméticos 
Antídoto 
Apomorfina 
Ipecacuanha Principais indicações Disponibilidade em 
termos de urgência 
terapêutica 
A 
A 
A: disponibilidade imediata (trinta minutos). 
B: disponibilidade dentro de duas horas. 
C: disponibilidade dentro de seis horas. 
22. 11. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 294/23 
V. Catárticos e soluções utilizadas na lavagem ao estômago 
Antídoto 
Citrato de magnésio 
Sulfato de magnésio 
Manitol 
Sulfato de sódio 
Sorbitol 
Fluidos para lavagem ao estô­
mago 
(solução de lavagem isosmótica 
de polietilenoglicol) Principais indicações Disponibilidade em 
termos de urgência 
terapêutica 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
VI. Agentes modificadores do ph da urina 
Antídoto 
Cloreto de amónio 
Hidrocloreto de arginina 
Ácido hidroclorídrico (0,1 N) 
Bicarbonato de sódio Principais indicações Disponibilidade em 
termos de urgência 
terapêutica 
B 
B 
B 
A 
A: disponibilidade imediata (trinta minutos). 
B: disponibilidade dentro de duas horas. 
C: disponibilidade dentro de seis horas.