Publicação de um pedido de registo de um nome em conformidade com o artigo 50.o, n.o 2, alínea a), do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios

(2020/C 200/07)

A presente publicação confere direito de oposição ao pedido nos termos do artigo 51.o do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (1) no prazo de três meses a contar da data da sua publicação.

DOCUMENTO ÚNICO

«ΡΟΔΙ ΕΡΜΙΟΝΗΣ» (RODI ERMIONIS)

N.o UE: PDO-GR-02389 — 12.1.2018

DOP (X) IGP ( )

1. Nome(s)

«Ρόδι Ερμιόνης» (Rodi Ermionis)

2. Estado-Membro ou país terceiro

Grécia

3. Descrição do produto agrícola ou género alimentício

3.1. Tipo de produto

Classe 1.6. Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados.

3.2. Descrição do produto correspondente ao nome indicado no ponto 1

O «Rodi Ermionis» é o fruto da romãzeira do género Punica granatum L., da família de Punicaceae, da variedade local «Ermionis», cultivado na região de Ermionida, que lhe deu o nome. Trata-se de um ecótipo local que, ao longo do tempo e por seleção natural, se adaptou às condições climáticas locais e aos métodos de cultivo dos produtores da região e que fornece também os materiais de propagação para novas plantações na região.

Aquando da sua introdução no mercado, o fruto maduro «Rodi Ermionis» apresenta as características seguintes:

1. Características morfológicas: — Forma do fruto: redonda. O fruto está coberto por uma casca fina, carnuda, flexível e brilhante. No interior, é constituído por bagos que contêm uma semente semilenhosa e tenra, de tamanho médio, que se parte facilmente com a mastigação. — Cor: a cor da casca varia entre o cor-de-rosa pálido e o vermelho, dependendo da exposição solar. A cor dos bagos varia entre o cor‐de‐rosa e o vermelho.

2. Características organoléticas: Fruto de sabor doce, com bom equilíbrio entre o açúcar e a acidez. Os bagos são doces e leves e a semente no seu interior parte-se facilmente com a mastigação.

3. Características físico-químicas: — graus Brix: 15 o, no mínimo. — acidez (% ácido cítrico): 0,4%, no máximo.

O produto é vendido como fruto fresco e na forma de bagos descascados e embalados.

3.3. Alimentos para animais (unicamente para os produtos de origem animal) e matérias-primas (unicamente para os produtos transformados)

—

3.4. Fases específicas da produção que devem ter lugar na área geográfica delimitada

Todas as fases específicas do processo de produção têm de ocorrer na área geográfica delimitada.

3.5. Regras específicas relativas à fatiagem, ralagem, acondicionamento, etc. do produto a que o nome registado se refere

—

3.6. Regras específicas relativas à rotulagem do produto a que o nome registado se refere

—

4. Delimitação concisa da área geográfica

A área geográfica delimitada do «Rodi Ermionis» é constituída pelo município de Ermionida, que pertence à unidade regional da Argólida, na região do Peloponeso. O município de Ermionida, situado na parte oriental da prefeitura da Argólida, inclui os submunicípios de Kranidi, Ermioni e Porto Heli, bem como as autarquias de Koilada, Didyma, Fournoi, Thermisia e Iliokastro; situa-se entre o golfo de Argos, a oeste, e o mar de Mirtos, a sul.

5. Relação com a área geográfica

A área delimitada é uma península pouco montanhosa. O microclima da região é influenciado pelo monte Didymo, no extremo norte da área delimitada, com 1 121 metros de altitude (a segunda montanha mais alta da Argólida), pelas montanhas de Aderes, no extremo este-nordeste, e pelo mar, que delimita o município de Ermionida a sul e a oeste.

As características específicas do clima de Ermionida durante o ano são as seguintes:

— ausência de temperaturas extremas ao longo de todo o ano, que se traduz na ausência de geada durante o inverno e em verões amenos, longos e quentes,

— baixa amplitude térmica entre o dia e a noite,

— longos períodos de insolação,

— pluviosidade muito rara e baixa humidade relativa na primavera e no outono (setembro-outubro).

Típico e único, o «Rodi Ermionis» tem uma relação direta com a região onde é produzido, uma vez que a combinação dos fatores climáticos locais e da técnica específica de cultivo é determinante para a elaboração do produto final.

O «Rodi Ermionis» é cultivado sistematicamente em Ermioni desde há várias décadas, razão pela qual a variedade ostenta o nome de Ermioni (nome da autarquia local e antigo nome do município), região na qual foi criado e à qual se adaptou com êxito.

O «Rodi Ermionis» é um ecótipo local que, por se ter adaptado bem à região, é referido como a «variedade de Ermioni» na Internet, em revistas e noutros meios de comunicação social. Trata-se de uma variedade local com origem numa cultura perene que se desenvolveu através da seleção constante, realizada pelos agricultores, das plantas com as características desejadas para, em seguida, realizarem a propagação vegetativa na região. Uma característica específica da variedade local são as sementes tenras. O estudo realizado pelo Instituto de Pomologia de Naoussa, que permitiu avaliar diversos genótipos importantes de romãs provenientes de várias regiões da Grécia e recomendados para cultivo, entre os quais o de «Rodi Ermionis», menciona, nomeadamente, que este último tem sementes tenras, ao contrário das outras variedades, cujas sementes são duras ou semiduras.

Outras características específicas do «Rodi Ermionis» são o sabor doce e a pele flexível do fruto, resultantes de fatores naturais e da técnica de cultivo utilizada.

No que respeita ao sabor doce em especial, deve notar-se que a poda em vaso, possível graças à ausência de geada na região, garante à planta uma maior superfície foliar e uma atividade fotossintética acrescida. Além disso, esta poda proporciona às árvores melhor arejamento e aumenta o tempo de exposição solar dos frutos. Estas condições favorecem a produção de açúcares e a desintegração dos ácidos, resultando num sabor mais equilibrado. O teor de açúcar (matéria seca solúvel) deve ser, no mínimo, de 15.o Brix e a acidez deve ser inferior a 0,4 (% de ácido cítrico).

Os graus Brix e a acidez foram medidos com base em amostras de «Rodi Ermionis» e de outras romãs e foram analisados pelo Instituto de Pomologia de Naoussa. As medições efetuadas revelaram que o «Rodi Ermionis» também se distingue claramente das outras romãs pela doçura do sumo, uma vez que conjuga um grau Brix elevado com baixa acidez.

No que diz respeito à flexibilidade da casca, embora esta se possa romper, tal não acontece na área geográfica delimitada devido aos fatores naturais e à técnica de cultivo específica utilizada. Graças à sua longa experiência, os produtores de «Rodi Ermionis» criaram uma técnica de irrigação específica, que revelou, ao longo de vários anos de cultivo e de observação das plantas, contribuir para uma germinação mais eficaz e para evitar que os frutos se rompam. Durante o período de floração e de germinação (maio), os produtores deixam de irrigar as culturas, garantindo, assim, uma polinização mais bem-sucedida, melhor germinação e estabilização do novo fruto. Devido às condições térmicas secas da área geográfica delimitada e à técnica de cultivo utilizada, a pele flexível do «Rodi Ermionis» não se rompe facilmente. No verão e no início do outono, quando a colheita se aproxima, as culturas são irrigadas, de modo a que o solo esteja suficientemente húmido. Esta técnica ajuda a aumentar a flexibilidade e a resistência da pele, o que garante um crescimento mais harmonioso e uniforme da casca, impedindo quaisquer alterações súbitas suscetíveis de fazer com que os frutos se rompam. Para tal contribuem também a baixa amplitude térmica entre o dia e a noite registada ao longo de todo o ano, bem como a escassez de precipitação na área geográfica delimitada durante o período de maturação dos frutos, no outono.

Além disso, a colheita do «Rodi Ermionis» é sempre efetuada manualmente e com grande cuidado, utilizando tesouras de poda ou à mão, dado que a casca deste fruto é tenra, fina e sensível aos choques. Tal reduz o risco de danos e de infestação pós‐colheita e garante frutos de qualidade superior.

As condições ambientais de Ermionida conferiram ao «Rodi Ermionis» as suas características específicas, que lhe permitiram distinguir-se das outras romãs e adquirir no mercado a reputação de um produto que satisfaz necessidades e desejos específicos dos consumidores. Desde 2011, o município de Ermionida, com a colaboração dos produtores de romãs e de outros organismos locais, organiza em Ermioni um festival da romã que inclui uma série de eventos, como a decoração da cidade e a distribuição de romãs no porto e nas lojas de Ermioni, a preparação de várias receitas à base de romã (pratos, sobremesas, licores) para oferecer ao público, bem como eventos culturais e científicos.

Referência à publicação do caderno de especificações

(artigo 6.o, n.o 1, segundo parágrafo, do presente regulamento)

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/2020/prodiagrafes_rodi_ermioni290120.pdf

(1) JO L 343 de 14.12.2012, p. 1.