OEN (1) Referência e título da norma (e documento de referência) Referência da norma revogada e substituída Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída Nota 1

(1) (2) (3) (4)

CEN EN ISO 11252:2013 Lasers e equipamento laser — Dispositivo laser — Requisitos mínimos de documentação (ISO 11252:2013)

CEN EN 13637:2015 Ferragens para a construção civil — Sistemas de saída de emergência controlados eletricamente para utilização em caminhos de evacuação — Requisitos e métodos de ensaio

Cenelec HD 308 S2:2001 Identificação dos condutores em cabos e cabos flexíveis HD 308 S1:1976 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006)

Cenelec HD 361 S3:1999 Sistema de designação de cabos

HD 361 S3:1999/A1:2006 Nota 3 Expirou (1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec HD 368 S1:1978 Aparelhos de medição elétricos com registadores de acção directa e seus acessórios IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec HD 516 S2:1997 Guia de uso para cabos harmonizados de baixa tensão

HD 516 S2:1997/A1:2003 Nota 3 Expirou (1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.9.2010)

Cenelec HD 549 S1:1989 Sistemas de conferência — Requisitos elétricos e áudio IEC 60914:1988

Cenelec HD 597 S1:1992 Condensadores de acoplamento e divisores capacitivos IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec HD 603 S1:1994 Cabos de distribuição de tensão estipulada 0,6 /1 kV

HD 603 S1:1994/A3:2007 Nota 3 Expirou (1.11.2009)

HD 603 S1:1994/A1:1997 Nota 3 Expirou (1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003 Nota 3 Expirou (1.2.2006)

Cenelec HD 604 S1:1994 Cabos de energia de tensão estipulada 0,6 /1 kV e 1,9 /3,3 kV com comportamento especial ao fogo para uso em centrais elétricas

HD 604 S1:1994/A3:2005 Nota 3 Expirou (1.6.2008)

HD 604 S1:1994/A1:1997 Nota 3 Expirou (1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002 Nota 3 Expirou (1.7.2005)

Cenelec HD 605 S2:2008 Cabos elétricos — Métodos de ensaio adicionais HD 605 S1:1994 + A1:1996 + A2:2001 + A3:2002 + A4:2004 Nota 2.1 Expirou (1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec HD 626 S1:1996 Cabos aéreos de distribuição de tensão estipulada Uo/U(Um): 0,6 /1 (1,2 ) kV

HD 626 S1:1996/A1:1997 Nota 3 Expirou (1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002 Nota 3 Expirou (1.8.2003)

Cenelec HD 627 S1:1996 Cabos multicondutores e multipares para instalação ao ar e enterrada

HD 627 S1:1996/A1:2000 Nota 3 Expirou (1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005 Nota 3 Expirou (1.6.2008)

Cenelec HD 639 S1:2002 Aparelhagem elétrica — Aparelhos de corrente residual portáteis sem protecção integrada contra sobreintensidades para uso doméstico e análogo (PRCDs) IEC 61540:1997 (Modificada) + A1:1998 (Modificada)

HD 639 S1:2002/A1:2003 Nota 3 Expirou (1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010 Nota 3 Expirou (1.9.2013)

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec EN 41003:2008 Requisitos particulares de segurança para equipamentos destinados a serem conectados a redes de telecomunicações e/ou sistemas de distribuição por cabo EN 41003:1998 Nota 2.1 Expirou (1.7.2011)

Cenelec EN 50065-4-2:2001 Sinalização em instalações elétricas de baixa tensão na gama defrequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-2: Filtros desacopladores de baixa tensão — Requisitos de segurança

EN 50065-4-2:2001/A1:2003 Nota 3 Expirou (1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005 Nota 3 Expirou (1.3.2008)

Cenelec EN 50065-4-7:2005 Sinalização em instalações elétricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-7: Filtros portáteis de desacoplamento de baixa tensão — Requisitos de segurança

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec EN 50085-1:2005 Sistemas de calhas e de tubos para instalações elétricas — Parte 1: Regras gerais EN 50085-1:1997 Nota 2.1 Expirou (1.7.1999)

EN 50085-1:2005/A1:2013 Nota 3 20.5.2016

Cenelec EN 50085-2-1:2006 Sistemas de calhas e sistemas de tubagens para instalações elétricas — Parte 2-1: Sistemas de calhas e sistemas de tubagens destinados à montagem em paredes e tectos

EN 50085-2-1:2006/A1:2011 Nota 3 Expirou (10.10.2014)

Cenelec EN 50085-2-2:2008 Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações elétricas — Parte 2-2: Requisitos particulares para sistemas de calhas e de condutas para instalação abaixo, à face ou sobre o pavimento

Cenelec EN 50085-2-3:2010 Sistemas de calhas de protecção de cabos e seus acessórios para instalações elétricas — Parte 2-3: Requisitos particulares para sistemas de calhas perfuradas destinadas a instalações em armários EN 50085-2-3:1999 Nota 2.1 Expirou (1.3.2013)

Cenelec EN 50085-2-4:2009 Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações elétricas — Parte 2-4: Regras particulares para os postes e colunas de serviço

Cenelec EN 50106:2008 Segurança de aparelhos eletrodomésticos e análogos — Regras particulares para ensaios de rotina aplicáveis aos aparelhos no campo de aplicação da EN 60335-1 EN 50106:1997 + A1:1998 + A2:2001 Expirou (1.6.2011)

Cenelec EN 50117-1:2002 Cabos coaxiais — Parte 1: Especificação genérica

EN 50117-1:2002/A1:2006 Nota 3 Expirou (1.7.2009)

EN 50117-1:2002/A2:2013 Nota 3 17.6.2016

Cenelec EN 50117-2-1:2005 Cabos coaxiais — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores operando a 5 MHz — 1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.12.2010)

EN 50117-2-1:2005/A2:2013 Nota 3 1.7.2016

Cenelec EN 50117-2-2:2004 Cabos coaxiais — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes de acesso para sistemas operando a 5 MHz — 1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.12.2010)

EN 50117-2-2:2004/A2:2013 Nota 3 1.7.2016

Cenelec EN 50117-2-3:2004 Cabos coaxiais — Parte 2-3: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de distribuição e cabos de interligação para sistemas operando a 5 MHz — 1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.12.2010)

EN 50117-2-3:2004/A2:2013 Nota 3 1.7.2016

Cenelec EN 50117-2-4:2004 Cabos coaxiais — Parte 2-4: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores para sistemas operando a 5 MHz — 3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.12.2010)

EN 50117-2-4:2004/A2:2013 Nota 3 1.7.2016

Cenelec EN 50117-2-5:2004 Cabos coaxiais — Parte 2-5: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes operando a 5 MHz — 3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/AC:2012

EN 50117-2-5:2004/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.12.2010)

EN 50117-2-5:2004/A2:2013 Nota 3 1.7.2016

Cenelec EN 50117-3-1:2002 Cabos coaxiais — Parte 3-1: Especificações intermédias para cabos utilizados em aplicações de telecomunicações — Cabos miniaturizados utilizados em sistemas de comunicações digitais

Cenelec EN 50117-4-1:2008 Cabos coaxiais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos para cablagem BCT (Broadcast and Communication Technology) de acordo com a EN 50173 — Cabos de acesso interiores para redes operando a 5 MHz — 3 000 MHz

EN 50117-4-1:2008/A1:2013 Nota 3 17.6.2016

Cenelec EN 50117-4-2:2015 Cabos coaxiais — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos CATV até 6 GHz utilizados em redes de distribuição por cabo

Cenelec EN 50156-1:2004 Equipamento elétrico para instalação de caldeiras e equipamento auxiliar — Parte 1: Regras para a concepção, aplicação e instalação

Cenelec EN 50156-1:2015 Equipamentos elétricos para fornos e equipamentos auxiliares — Parte 1: Requisitos para conceção, aplicação e instalação EN 50156-1:2004 Nota 2.1 26.1.2018

Cenelec EN 50156-2:2015 Equipamento elétrico para fornos e equipamento auxiliar — Parte 2 Requisitos para conceção, desenvolvimento e aprovação do tipo de dispositivos de segurança e subsistemas

Cenelec EN 50178:1997 Equipamento eletrónico utilizado em instalações de potência

Cenelec EN 50214:2006 Cabos flexíveis planos com bainha em policloreto de vinilo HD 359 S2:1990 EN 50214:1997 Nota 2.1 Expirou (1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec EN 50250:2002 Adaptadores de conversão para uso industrial EN 50250:1998 Nota 2.1 Expirou (1.7.2005)

EN 50250:2002/A1:2015 Nota 3 19.1.2018

EN 50250:2002/AC:2007

Cenelec EN 50262:1998 Bucins para instalações elétricas

EN 50262:1998/A1:2001 Nota 3 Expirou (1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004 Nota 3 Expirou (1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec EN 50267-1:1998 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 1: Equipamento de ensaio HD 602 S1:1992 Nota 2.1 Expirou (1.3.2000)

Cenelec EN 50267-2-1:1998 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-1: Procedimentos — Determinação da quantidade de gases ácidos halogenados

Cenelec EN 50267-2-2:1998 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-2: Procedimentos — Determinação da acidez dos gases dos materiais pela medição do pH e da condutividade

Cenelec EN 50267-2-3:1998 Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-3: Procedimentos — Determinação da acidez dos gases dos cabos pela medição da média ponderada do pH e da condutividade HD 602 S1:1992 Nota 2.1 Expirou (1.3.2000)

Cenelec EN 50274:2002 Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Protecção contra os choques elétricos — Protecção contra os contactos parciais

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec EN 50288-1:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 1: Especificação genérica

Cenelec EN 50288-1:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 1: Especificação genérica EN 50288-1:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-2-1:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec EN 50288-2-1:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios EN 50288-2-1:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-2-2:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec EN 50288-2-2:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos EN 50288-2-2:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-3-1:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 3-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec EN 50288-3-1:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 3-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios EN 50288-3-1:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-3-2:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 3-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec EN 50288-3-2:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 3-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos EN 50288-3-2:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-4-1:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec EN 50288-4-1:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios EN 50288-4-1:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-4-2:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec EN 50288-4-2:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos EN 50288-4-2:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-5-1:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 5-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec EN 50288-5-1:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 5-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios EN 50288-5-1:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-5-2:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 5-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec EN 50288-5-2:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 5-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos EN 50288-5-2:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-6-1:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 6-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec EN 50288-6-1:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 6-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios EN 50288-6-1:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-6-2:2003 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 6-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec EN 50288-6-2:2013 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 6-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos EN 50288-6-2:2003 Nota 2.1 Expirou (18.3.2016)

Cenelec EN 50288-7:2005 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 7: Especificação intermédia para cabos para instrumentação e controlo

Cenelec EN 50288-8:2012 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 8: Especificação para cabos do tipo 1 para aplicações até 2 MHz

Cenelec EN 50288-9-1:2012 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 9-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 1 000 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec EN 50288-9-2:2015 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 9-2: Especificação intermédia para cabos blindados caracterizados de 1 MHz até 1 000 MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados

Cenelec EN 50288-10-1:2012 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 10-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 500 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec EN 50288-10-2:2015 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 10-2: Especificação intermédia para cabos blindados caracterizados de 1 MHz até 500 MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados

Cenelec EN 50288-11-1:2012 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 11-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 500 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec EN 50288-11-2:2015 Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 11-2: Especificação intermédia para cabos não blindados caracterizados de 1 MHz até 500 MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados

Cenelec EN 50289-1-3:2001 Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-3: Métodos de ensaio elétricos — Resistência dielétrica

Cenelec EN 50289-1-4:2001 Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-4: Métodos de ensaio elétricos — Resistência de isolamento

Cenelec EN 50290-2-1:2005 Cabos de comunicações — Parte 2-1: Regras de concepção comuns e construção

Cenelec EN 50290-2-20:2001 Cabos de comunicações — Parte 2-20: Regras de concepção comuns e construção — Generalidades

Cenelec EN 50290-2-21:2001 Cabos de comunicações — Parte 2-21: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de isolação de PVC

EN 50290-2-21:2001/A1:2007/AC:2016

EN 50290-2-21:2001/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec EN 50290-2-22:2001 Cabos de comunicações — Parte 2-22: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de PVC para bainhas

EN 50290-2-22:2001/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.3.2010)

Cenelec EN 50290-2-23:2001 Cabos de comunicações — Parte 2-23: Regras de concepção comuns e construção — Isolamento de PE

Cenelec EN 50290-2-23:2013 Cabos de comunicações — Parte 2-23: Regras de conceção comuns e construção — Isolamento de PE EN 50290-2-23:2001 Nota 2.1 16.9.2016

Cenelec EN 50290-2-24:2002 Cabos de comunicações — Parte 2-24: Regras de concepção comuns e construção — Polietileno para bainhas

EN 50290-2-24:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.11.2011)

Cenelec EN 50290-2-25:2002 Cabos de comunicações — Parte 2-25: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de polipropileno para isolação

Cenelec EN 50290-2-25:2013 Cabos de comunicações — Parte 2-25: Regras de conceção comuns e construção — Compostos de polipropileno para isolação EN 50290-2-25:2002 Nota 2.1 16.9.2016

Cenelec EN 50290-2-26:2002 Cabos de comunicações — Parte 2-26: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para isolação sem halogéneos e retardantes a propagação da chama

EN 50290-2-26:2002/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.3.2010)

Cenelec EN 50290-2-27:2002 Cabos de comunicações — Parte 2-27: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para bainhas termoplásticas sem halogéneos e retardantes à propagação da chama

EN 50290-2-27:2002/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.3.2010)

EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec EN 50290-2-28:2002 Cabos de comunicações — Parte 2-28: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de enchimento de cabos

Cenelec EN 50290-2-29:2002 Cabos de comunicações — Parte 2-29: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de Polietileno reticulado para isolação

Cenelec EN 50290-2-30:2002 Cabos de comunicações — Parte 2-30: Regras de concepção comuns e construção — FEP para isolação e bainhas

Cenelec EN 50290-4-1:2001 Cabos de comunicações — Parte 4-1: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Condições ambientais de instalação e aspectos de segurança

Cenelec EN 50290-4-1:2014 Cabos de comunicação — Parte 4-1: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Condições ambientais de instalação e aspetos de segurança EN 50290-4-1:2001 Nota 2.1 16.9.2016

Cenelec EN 50290-4-2:2014 Cabos de telecomunicações — Parte 4-2: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Guia de utilização

Cenelec EN 50363-0:2011 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 0: Introdução geral EN 50363-0:2005 Nota 2.1 Expirou (14.3.2014)

Cenelec EN 50363-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 1: Compostos elastómeros reticulados para invólucro isolante

Cenelec EN 50363-2-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-1: Compostos elastómeros reticulados para bainhas

EN 50363-2-1:2005/A1:2011 Nota 3 Expirou (14.3.2014)

Cenelec EN 50363-2-2:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-2: Compostos elastómeros reticulados para revestimento

Cenelec EN 50363-3:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 3: Compostos PVC para invólucro isolante

EN 50363-3:2005/A1:2011 Nota 3 Expirou (14.3.2014)

Cenelec EN 50363-4-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-1: Compostos PVC para bainha

Cenelec EN 50363-4-2:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-2: Compostos PVC para revestimento

Cenelec EN 50363-5:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 5: Compostos reticulados sem halogéneo para invólucro isolante

EN 50363-5:2005/A1:2011 Nota 3 Expirou (14.3.2014)

Cenelec EN 50363-6:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 6: Compostos reticulados sem halogéneo para bainha

EN 50363-6:2005/A1:2011 Nota 3 Expirou (14.3.2014)

Cenelec EN 50363-7:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 7: Compostos termoplásticos sem halogéneo para invólucro isolante

Cenelec EN 50363-8:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 8: Compostos termoplásticos sem halogéneo para bainha

EN 50363-8:2005/A1:2011 Nota 3 Expirou (14.3.2014)

Cenelec EN 50363-9-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 9-1: Compostos diversos para invólucro isolante — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC)

Cenelec EN 50363-10-1:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-1: Compostos diversos para bainhas — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC)

Cenelec EN 50363-10-2:2005 Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-2: Compostos diversos para bainhas — Poliuretano termoplástico

Cenelec EN 50364:2010 Limitação da exposição humana a campos eletromagnéticos com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 Hz a 300 GHz, utilizados na vigilância eletrónica de artigos (EAS), na identificação por radiofrequência (RFID) e em aplicações similares EN 50364:2001 Nota 2.1 Expirou (1.11.2012)

Cenelec EN 50369:2005 Sistemas de bainhas flexíveis de protecção contra líquidos para gestão de cabos

Cenelec EN 50395:2005 Métodos de ensaio elétricos para cabos de energia de baixa tensão HD 21.2 S3:1997 + A1:2002 HD 22.2 S3:1997 + A1:2002 Nota 2.1 Expirou (1.7.2008)

EN 50395:2005/A1:2011 Nota 3 Expirou (14.3.2014)

Cenelec EN 50396:2005 Métodos de ensaio não elétricos para cabos elétricos de baixa tensão HD 21.2 S3:1997 + A1:2002 HD 22.2 S3:1997 + A1:2002 Nota 2.1 Expirou (1.7.2008)

EN 50396:2005/A1:2011 Nota 3 Expirou (14.3.2014)

Cenelec EN 50406-1:2004 Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 1: Cabos aéreos

Cenelec EN 50406-2:2004 Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 2: Cabos em conduta ou directamente enterrados

Cenelec EN 50407-1:2004 Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais de alto débito — Parte 1: Cabos de rede exterior

Cenelec EN 50407-3:2014 Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais — Parte 3: Cabos multipares/quadras de interior especificados até 100 MHz em 100 m suportando serviços universais, xDSL e aplicações IP até 100 MBits

Cenelec EN 50428:2005 Interruptores para instalações elétricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores e acessórios relacionados para uso em sistemas elétricos de edifícios e habitações (HBES)

EN 50428:2005/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009 Nota 3 Expirou (1.6.2012)

Cenelec EN 50441-1:2012 Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 1: Cabos não blindados — Classe 1 EN 50441-1:2006 Nota 2.1 Expirou (23.1.2015)

Cenelec EN 50441-2:2012 Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 2: Cabos blindados — Classe 1 EN 50441-2:2006 Nota 2.1 Expirou (23.1.2015)

Cenelec EN 50441-3:2006 Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 3: Cabos blindados Grau 3

Cenelec EN 50441-4:2012 Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 4: Cabos até 1 200 MHz — Classe 3

Cenelec EN 50445:2008 Norma de família de produto para demonstrar a conformidade de um equipamento para soldadura por resistência, soldadura por arco e processos relacionados com restrições de base relativas à exposição das pessoas aos campos eletromagnéticos (0 Hz — 300 GHz)

Cenelec EN 50491-3:2009 Requisitos gerais para sistemas eletrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de controlo e automação de edifícios (BACS) — Parte 3: Requisitos de segurança elétrica EN 50090-2-2:1996 + A1:2002 + A2:2007 Nota 2.1 Expirou (1.3.2012)

Cenelec EN 50491-4-1:2012 Requisitos gerais para sistemas eletrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de gestão técnica dos edifícios (BACS) — Parte 4-1: Requisitos gerais de segurança funcional para os produtos destinados a serem integrados nos sistemas HBES e BACS

Cenelec EN 50491-6-1:2014 Requisitos gerais para sistemas eletrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de gestão técnica dos edifícios (BACS) — Parte 6-1: Instalações HBES — Planificação e instalação

Cenelec EN 50497:2007 Métodos de ensaio recomendados para avaliação do risco de exsudação do plastificante dos cabos com isolação e bainhas de PVC

Cenelec EN 50520:2009 Placas e bandas para a protecção e sinalização dos cabos enterrados ou das condutas enterradas nas instalações subterrâneas

Cenelec EN 50525-1:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 1: Requisitos gerais HD 21.1 S4:2002 HD 22.1 S4:2002 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-11:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-11: Cabos para aplicações gerais — Cabos flexíveis com isolação em PVC termoplástico HD 21.5 S3:1994 + A1:1999 + A2:2001 HD 21.12 S1:1994 + A1:2001 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-12:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-12: Cabos para aplicações gerais — Cordões extensíveis com isolação em PVC termoplástico HD 21.10 S2:2001 Nota 2.1 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-21:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-21: Cabos para aplicações gerais — Cabos flexíveis com isolação em elastómero reticulado HD 22.4 S4:2004 HD 22.10 S2:2007 HD 22.11 S2:2007 HD 22.12 S2:2007 HD 22.16 S2:2007 Expirou (17.1.2014)

EN 50525-2-21:2011/AC:2013

Cenelec EN 50525-2-22:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-22: Cabos para aplicações gerais — Cabos entrançados com flexibilidade elevada com isolação de elastómero reticulado HD 22.14 S3:2007 Nota 2.1 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-31:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-31: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores sem bainha com isolação em PVC termoplástico HD 21.3 S3:1995 + A1:1999 + A2:2008 HD 21.7 S2:1996 + A1:1999 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-41:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-41: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores com isolação em silicone reticulada HD 22.3 S4:2004 + A1:2006 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-42:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-42: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores sem bainha com isolação EVA reticulada HD 22.7 S2:1995 + A1:1999 + A2:2004 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-51:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-51: Cabos para aplicações gerais — Cabos de controlo resistentes ao óleo com isolação de PVC termoplástico HD 21.13 S1:1995 + A1:2001 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-71:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-71: Cabos para aplicações gerais — Cabos planos entrançados (cordões) com isolação em PVC termoplástico HD 21.5 S3:1994 + A1:1999 + A2:2001 Nota 2.1 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-72:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-72: Cabos para aplicações gerais — Cabos planos separáveis (cordões) com isolação em PVC termoplástico HD 21.11 S1:1995 + A1:2001 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-81:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-81: Cabos para aplicações gerais — Cabos com isolação em elastómero reticulado para soldadura por arco HD 22.6 S2:1995 + A1:1999 + A2:2004 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-82:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-82: Cabos para aplicações gerais — Cabos com isolação em elastómero reticulado para grinaldas luminosas HD 22.8 S2:1994 + A1:1999 + A2:2004 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-2-83:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-83: Cabos para aplicações gerais — Cabos multicondutores com isolação em silicone reticulado HD 22.15 S2:2007 Nota 2.1 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-3-11:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-11: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos flexíveis com isolação termoplástica sem halogéneo e com baixa emissão de fumo HD 21.14 S1:2003 Nota 2.1 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-3-21:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-21: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos flexíveis com isolação reticulada sem halogéneo e com baixa emissão de fumo HD 22.13 S2:2007 Nota 2.1 Expirou (17.1.2014)

EN 50525-3-21:2011/AC:2013

Cenelec EN 50525-3-31:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-31: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos monocondutores sem bainha com isolação termoplástica sem halogéneo e com baixa emissão de fumo HD 21.15 S1:2006 Nota 2.1 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50525-3-41:2011 Cabos elétricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-41: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos monocondutores sem bainha com isolação reticulada sem halogéneo e com baixa emissão de fumo HD 22.9 S3:2007 Nota 2.1 Expirou (17.1.2014)

Cenelec EN 50539-11:2013 Dispositivos de proteção contra baixa tensão — Dispostivos de proteção para aplicações específicas incluindo a corrente contínua — Parte 11: Requisitos e ensaios para dispositivos de proteção conectados às instalações fotovoltaicas

EN 50539-11:2013/A1:2014 Nota 3 25.7.2017

Cenelec EN 50550:2011 Dispositivos de protecção contra sobretensões às frequências industriais para aplicações domésticas e análogas

EN 50550:2011/AC:2012

EN 50550:2011/A1:2014 Nota 3 28.7.2017

Cenelec EN 50556:2011 Sistemas de sinalização de circulação rodoviária

Cenelec EN 50557:2011 Requisitos para dispositivos de religação automática (DRA) para disjuntores ID e DD, para usos domésticos e análogos

Cenelec EN 50565-1:2014 Cabos elétricos — Guia de utilização para cabos de tensão estipulada nominal não superior a 450/750 V — Parte 1: Guia geral HD 516 S2:1997 + A1:2003 + A2:2008 Nota 2.1 17.2.2017

Cenelec EN 50565-2:2014 Cabos elétricos — Guia de utilização para cabos de tensão estipulada nominal não superior a 450/750 V — Parte 2: Guia especÍfico relacionado com os tipos de cabos da EN 50525 HD 516 S2:1997 + A1:2003 + A2:2008 Nota 2.1 17.2.2017

Cenelec EN 50615:2015 Ensaios em dispositivos de prevenção e supressão de placas de fogo (cooktops)

Cenelec EN 50618:2014 Cabos elétricos para sistemas fotovoltaicos

Cenelec EN 60034-1:2010 Máquinas elétricas rotativas — Parte 1: Características estipuladas e desempenho IEC 60034-1:2010 (Modificada) EN 60034-1:2004 Nota 2.1 Expirou (1.10.2013)

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec EN 60034-5:2001 Máquinas elétricas rotativas — Parte 5: Graus de protecção assegurados pela concepção integrada de máquinas elétricas rotativas (código IP) — Classificação IEC 60034-5:2000 EN 60034-5:1986 Nota 2.1 Expirou (1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007 IEC 60034-5:2000/A1:2006 Nota 3 Expirou (1.12.2009)

Cenelec EN 60034-6:1993 Máquinas elétricas rotativas — Parte 6: Métodos de refrigeração (código IC) IEC 60034-6:1991

Cenelec EN 60034-7:1993 Máquinas elétricas rotativas — Parte 7: Classificação dos tipos de construção, modos de montagem e posição da caixa de terminais (Código IM) IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001 IEC 60034-7:1992/A1:2000 Nota 3 Expirou (1.11.2003)

Cenelec EN 60034-8:2007 Máquinas elétricas rotativas — Parte 8: Marcação dos terminais e sentido de rotação IEC 60034-8:2007 EN 60034-8:2002 Nota 2.1 Expirou (1.7.2010)

EN 60034-8:2007/A1:2014 IEC 60034-8:2007/A1:2014 Nota 3 24.4.2017

Cenelec EN 60034-9:2005 Máquinas elétricas rotativas — Parte 9: Limites de ruído IEC 60034-9:2003 (Modificada) EN 60034-9:1997 Nota 2.1 Expirou (1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007 IEC 60034-9:2003/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.4.2010)

Cenelec EN 60034-11:2004 Máquinas elétricas rotativas — Parte 11: Protecção térmica IEC 60034-11:2004

Cenelec EN 60034-12:2002 Máquinas elétricas rotativas — Parte 12: Aptidão ao funcionamento de motores trifásicos de indução de velocidade simples IEC 60034-12:2002 EN 60034-12:1995 + A11:1999 + A2:1995 Nota 2.1 Expirou (1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007 IEC 60034-12:2002/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.9.2010)

Cenelec EN 60034-14:2004 Máquinas elétricas rotativas — Parte 14: Vibrações mecânicas de certas máquinas de altura de eixo superior ou igual a 56 mm — Medição, avaliação e limites da intensidade de vibração IEC 60034-14:2003 EN 60034-14:1996 Nota 2.1 Expirou (1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007 IEC 60034-14:2003/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.6.2010)

Cenelec EN 60051-1:1998 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 1: Definições e regras gerais comuns a todas as partes IEC 60051-1:1997 EN 60051-1:1989 + A1:1995 + A2:1995 Nota 2.1 Expirou (1.9.1999)

Cenelec EN 60051-2:1989 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 2: Regras particulares para amperímetros e voltímetros IEC 60051-2:1984

Cenelec EN 60051-3:1989 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 3: Regras particulares para wattímetros e varímetros IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995 IEC 60051-3:1984/A1:1994 Nota 3 Expirou (1.10.1995)

Cenelec EN 60051-4:1989 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 4: Regras particulares para frequencímetros IEC 60051-4:1984

Cenelec EN 60051-5:1989 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 5: Regras particulares para fasímetros, indicadores de factor de potência e sincronoscópios IEC 60051-5:1985

Cenelec EN 60051-6:1989 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 6: Regras particulares para ohmímetros (medidores de impedância) e medidores de condutância IEC 60051-6:1984

Cenelec EN 60051-7:1989 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 7: Regras particulares para aparelhos de múltiplas funções IEC 60051-7:1984

Cenelec EN 60051-8:1989 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 8: Regras particulares para acessórios IEC 60051-8:1984

Cenelec EN 60051-9:1989 Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 9: Métodos de ensaio recomendados IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A1:1995 IEC 60051-9:1988/A1:1994 Nota 3 Expirou (15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A2:1995 IEC 60051-9:1988/A2:1995 Nota 3 Expirou (15.2.1996)

Cenelec EN 60065:2002 Aparelhos audio, video e aparelhos eletrónicos análogos — Regras de segurança IEC 60065:2001 (Modificada) EN 60065:1998 Nota 2.1 Expirou (1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006 IEC 60065:2001/A1:2005 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008 Nota 3 Expirou (1.7.2010)

EN 60065:2002/A12:2011 Nota 3 Expirou (24.1.2013)

EN 60065:2002/A2:2010 IEC 60065:2001/A2:2010 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.10.2013)

EN 60065:2002/AC:2006

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec EN 60065:2014 Aparelhos áudio, vídeo e aparelhos eletrónicos análogos — Requisitos de segurança IEC 60065:2014 (Modificada) EN 60065:2002 + A11:2008 + A12:2011 + A1:2006 + A2:2010 Nota 2.1 17.11.2017

EN 60065:2014/AC:2016

Cenelec EN 60110-1:1998 Condensadores de potência para instalações de geração de calor por indução — Parte 1: Generalidades IEC 60110-1:1998 HD 207 S1:1977 Nota 2.1 Expirou (1.5.2001)

Cenelec EN 60127-1:2006 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 1: Definições para corta-circuitos fusíveis miniatura e regras gerais para elementos de substituição miniatura IEC 60127-1:2006 EN 60127-1:1991 + A1:1999 + A2:2003 Nota 2.1 Expirou (1.7.2009)

EN 60127-1:2006/A1:2011 IEC 60127-1:2006/A1:2011 Nota 3 Expirou (25.5.2014)

EN 60127-1:2006/A2:2015 IEC 60127-1:2006/A2:2015 Nota 3 25.3.2018

Cenelec EN 60127-2:2003 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 2: Cartuchos de corta-circuitos IEC 60127-2:2003 EN 60127-2:1991 + A1:1995 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003 IEC 60127-2:2003/A1:2003 Nota 3 Expirou (1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010 IEC 60127-2:2003/A2:2010 Nota 3 Expirou (1.7.2013)

Cenelec EN 60127-2:2014 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 2: Cartuchos de corta-circuitos IEC 60127-2:2014 EN 60127-2:2003 + A1:2003 + A2:2010 Nota 2.1 24.10.2017

Cenelec EN 60127-3:1996 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 3: Elementos de substituição sub-miniatura IEC 60127-3:1988 + A1:1991 EN 60127-3:1991 Nota 2.1 Expirou (1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003 IEC 60127-3:1988/A2:2002 Nota 3 Expirou (1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec EN 60127-4:2005 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 4: Módulos universais de elementos de substituição (UMF) (Tipos de montagem em superfície e montagem por meio de orifícios transversais IEC 60127-4:2005 EN 60127-4:1996 + A1:2002 + A2:2003 Nota 2.1 Expirou (1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009 IEC 60127-4:2005/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.2.2012)

EN 60127-4:2005/A2:2013 IEC 60127-4:2005/A2:2012 Nota 3 Expirou (11.1.2016)

Cenelec EN 60127-6:1994 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 6: Suportes para cartuchos de corta-circuitos miniatura IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996 IEC 60127-6:1994/A1:1996 Nota 3 Expirou (1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003 IEC 60127-6:1994/A2:2002 Nota 3 Expirou (1.2.2006)

Cenelec EN 60127-6:2014 Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 6: Suportes para cartuchos de corta-circuitos miniatura IEC 60127-6:2014 EN 60127-6:1994 + A1:1996 + A2:2003 Nota 2.1 8.10.2017

Cenelec EN 60127-7:2013 Fusíveis miniatura — Parte 7: Miniatura de elo de fusível para aplicações especiais IEC 60127-7:2013

Cenelec EN 60127-7:2016 Fusíveis miniatura — Parte 7: Miniatura de elo de fusível para aplicações especiais IEC 60127-7:2015 EN 60127-7:2013 Nota 2.1 27.10.2018

Cenelec EN 60143-2:1994 Condensadores série para sistemas de potência — Parte 2: Equipamento de protecção para bancos de condensadores série IEC 60143-2:1994

Cenelec EN 60143-2:2013 Condensadores série para redes de distribuição de energia elétrica — Parte 2: Equipamentos de proteção para bancos de condensadores IEC 60143-2:2012 EN 60143-2:1994 Nota 2.1 Expirou (15.1.2016)

Cenelec EN 60155:1995 Interruptores de arranque luminosos para lâmpadas fluorescentes IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995 IEC 60155:1993/A1:1995 Nota 3 Expirou (1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007 IEC 60155:1993/A2:2006 Nota 3 Expirou (1.12.2009)

Cenelec EN 60204-1:2006 Segurança de máquinas — Equipamento elétrico de máquinas — Parte 1: Requisitos gerais IEC 60204-1:2005 (Modificada) EN 60204-1:1997 Nota 2.1 Expirou (1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009 IEC 60204-1:2005/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec EN 60204-32:2008 Segurança de máquinas — Equipamento elétrico de máquinas — Parte 32: Requisitos para máquinas de elevação IEC 60204-32:2008 EN 60204-32:1998 Nota 2.1

Cenelec EN 60215:1989 Regras de segurança para emissores radioelétricos IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992 IEC 60215:1987/A1:1990 Nota 3 Expirou (1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994 IEC 60215:1987/A2:1993 Nota 3 Expirou (15.7.1995)

Cenelec EN 60228:2005 Condutores de cabos isolados IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec EN 60238:2004 Suporte de rosca Edison para lâmpadas IEC 60238:2004 EN 60238:1998 + A1:1999 + A2:2002 Nota 2.1 Expirou (1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008 IEC 60238:2004/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2011)

EN 60238:2004/A2:2011 IEC 60238:2004/A2:2011 Nota 3 Expirou (30.3.2014)

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec EN 60252-1:2011 Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 1: Generalidades — Aptidão, ensaio e características nominais — Requisitos de segurança — Guia de instalação e de funcionamento IEC 60252-1:2010 EN 60252-1:2001 Nota 2.1 Expirou (2.1.2014)

EN 60252-1:2011/A1:2013 IEC 60252-1:2010/A1:2013 Nota 3 3.10.2016

Cenelec EN 60252-2:2011 Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 2: Condensadores de arranque dos motores IEC 60252-2:2010 EN 60252-2:2003 Nota 2.1 Expirou (19.1.2014)

EN 60252-2:2011/A1:2013 IEC 60252-2:2010/A1:2013 Nota 3 3.10.2016

Cenelec EN 60255-5:2001 Relés elétricos — Parte 5: Coordenação de isolamento para relés de medição e equipamento de protecção — Requisitos e ensaios IEC 60255-5:2000

Cenelec EN 60255-27:2005 Relés elétricos — Parte 27: Requisitos de segurança para relés de medição e equipamento de protecção IEC 60255-27:2005

Cenelec EN 60255-27:2014 Relés de medição e equipamento de protecção — Parte 27: Requisitos de segurança dos produtos IEC 60255-27:2013 EN 60255-5:2001 EN 60255-27:2005 Nota 2.1 19.11.2016

Cenelec EN 60269-1:2007 Fusíveis de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais IEC 60269-1:2006 EN 60269-1:1998 + A1:2005 EN 60269-2:1995 + A1:1998 + A2:2002 EN 60269-3:1995 + A1:2003 Nota 2.1 Expirou (1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009 IEC 60269-1:2006/A1:2009 Nota 3 Expirou (1.7.2012)

EN 60269-1:2007/A2:2014 IEC 60269-1:2006/A2:2014 Nota 3 4.8.2017

Cenelec HD 60269-2:2010 Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Requisitos suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a J IEC 60269-2:2010 (Modificada) HD 60269-2:2007 Nota 2.1 Expirou (1.9.2013)

Cenelec HD 60269-2:2013 Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Requisitos suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados de A a K IEC 60269-2:2013 (Modificada) HD 60269-2:2010 Nota 2.1 15.8.2016

Cenelec HD 60269-3:2010 Fusíveis de baixa tensão — Parte 3: Requisitos suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a F IEC 60269-3:2010 (Modificada) HD 60269-3:2007 Nota 2.1 Expirou (1.9.2013)

HD 60269-3:2010/A1:2013 IEC 60269-3:2010/A1:2013 Nota 3 Expirou (5.3.2016)

Cenelec EN 60269-4:2009 Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Requisitos suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção dos dispositivos com semicondutores IEC 60269-4:2009 EN 60269-4:2007 Nota 2.1 Expirou (1.9.2012)

EN 60269-4:2009/A1:2012 IEC 60269-4:2009/A1:2012 Nota 3 Expirou (20.6.2015)

Cenelec EN 60269-6:2011 Fusíveis de baixa tensão — Parte 6: Requisitos suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção de sistemas de produção de energia solar fotovoltaica IEC 60 IEC 60269-6:2010

Cenelec EN 60309-1:1999 Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 1: Regras gerais IEC 60309-1:1999 EN 60309-1:1997 Nota 2.1 Expirou (1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007 IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.11.2009)

EN 60309-1:1999/A2:2012 IEC 60309-1:1999/A2:2012 Nota 3 Expirou (13.7.2015)

EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014

Cenelec EN 60309-2:1999 Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 2: Requisitos de intermutabilidade dimensional para acessórios com pernos e alvéolos IEC 60309-2:1999 EN 60309-2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007 IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.11.2009)

EN 60309-2:1999/A2:2012 IEC 60309-2:1999/A2:2012 Nota 3 Expirou (19.4.2015)

Cenelec EN 60309-4:2007 Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 4: Tomada e conectores com interruptor, com ou sem dispositivo de encravamento IEC 60309-4:2006 (Modificada)

EN 60309-4:2007/A1:2012 IEC 60309-4:2006/A1:2012 Nota 3 Expirou (19.4.2015)

Cenelec EN 60320-1:2001 Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 1: Prescrições gerais IEC 60320-1:2001 EN 60320-1:1996 + A1:1996 + A2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007 IEC 60320-1:2001/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.10.2010)

Cenelec EN 60320-2-1:2000 Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Conectores para máquinas de costura IEC 60320-2-1:2000 EN 60320-2-1:1987 Nota 2.1 Expirou (1.9.2003)

Cenelec EN 60320-2-2:1998 Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2: Conectores de interconexão para equipamento elétrico de uso doméstico e análogo IEC 60320-2-2:1998 EN 60320-2-2:1991 Nota 2.1 Expirou (1.7.2001)

Cenelec EN 60320-2-4:2006 Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Conectores dependentes da massa do aparelho para o encaixe IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009 IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 Nota 3 Expirou (1.11.2012)

Cenelec EN 60332-1-1:2004 Ensaios em cabos elétricos e de fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 1-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Equipamento de ensaio IEC 60332-1-1:2004 EN 50265-1:1998 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007)

EN 60332-1-1:2004/A1:2015 IEC 60332-1-1:2004/A1:2015 Nota 3 1.9.2018

Cenelec EN 60332-1-2:2004 Ensaios em cabos elétricos e de fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 1-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para chama de mistura a 1 kV IEC 60332-1-2:2004 EN 50265-2-1:1998 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007)

EN 60332-1-2:2004/A1:2015 IEC 60332-1-2:2004/A1:2015 Nota 3 1.9.2018

Cenelec EN 60332-1-3:2004 Ensaios em cabos elétricos e de fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 1-3: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para determinação das partículas/gotículas inflamáveis IEC 60332-1-3:2004

EN 60332-1-3:2004/A1:2015 IEC 60332-1-3:2004/A1:2015 Nota 3 1.9.2018

Cenelec EN 60332-2-1:2004 Ensaios em cabos elétricos e de fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 2-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Equipamento de ensaio IEC 60332-2-1:2004 EN 50265-1:1998 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007)

Cenelec EN 60332-2-2:2004 Ensaios em cabos elétricos e de fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 2-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Procedimento para propagação da chama IEC 60332-2-2:2004 EN 50265-2-2:1998 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007)

Cenelec EN 60332-3-10:2009 Ensaios a cabos elétricos e fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 3-10: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Aparelhagem IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 EN 50266-1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.8.2012)

Cenelec EN 60332-3-21:2009 Ensaios a cabos elétricos e fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 3-21: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A F/R IEC 60332-3-21:2000 (Modificada) EN 50266-2-1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.8.2012)

Cenelec EN 60332-3-22:2009 Ensaios a cabos elétricos e fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 3-22: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 EN 50266-2-2:2001 Nota 2.1 Expirou (1.8.2012)

Cenelec EN 60332-3-23:2009 Ensaios a cabos elétricos e fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 3-23: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria B IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 EN 50266-2-3:2001 Nota 2.1 Expirou (1.8.2012)

Cenelec EN 60332-3-24:2009 Ensaios a cabos elétricos e fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 3-24: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria C IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 EN 50266-2-4:2001 Nota 2.1 Expirou (1.8.2012)

Cenelec EN 60332-3-25:2009 Ensaios a cabos elétricos e fibras óticas submetidos ao fogo — Parte 3-25: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria D IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 EN 50266-2-5:2001 Nota 2.1 Expirou (1.8.2012)

Cenelec EN 60335-1:1994 Segurança dos aparelhos eletrodomésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais IEC 60335-1:1991 (Modificada) EN 60335-1:1988 + A2:1988 + A51:1991 + A52:1992 + A53:1992 + A54:1992 + A55:1993 + A56:1995 + A5:1989 + A6:1989 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995 Nota 3 Expirou (1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996 Nota 3 Expirou (1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996 IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A15:2000 Nota 3 Expirou (1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A13:1998 Nota 3 Expirou (1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998 Nota 3 Expirou (1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A16:2001 Nota 3 Expirou (1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A2:2000 IEC 60335-1:1991/A2:1999 Nota 3 Expirou (1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004

EN 60335-1:1994/AC:1994

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec EN 60335-1:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 1: Regras gerais IEC 60335-1:2001 (Modificada) EN 60335-1:1994 + A11:1995 + A12:1996 + A13:1998 + A14:1998 + A15:2000 + A16:2001 + A1:1996 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004 Nota 3 Expirou (1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A12:2006 Nota 3 Expirou (1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A1:2004 IEC 60335-1:2001/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A13:2008 Nota 3 Expirou (1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-1:2002/A15:2011 Nota 3 Expirou (2.5.2014)

EN 60335-1:2002/A2:2006 IEC 60335-1:2001/A2:2006 Nota 3 Expirou (1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007

EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007

EN 60335-1:2002/AC:2009

EN 60335-1:2002/AC:2010

Cenelec EN 60335-1:2012 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 1: Requisitos gerais IEC 60335-1:2010 (Modificada) EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A12:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011 + A1:2004 + A2:2006 Nota 2.1 Expirou (21.11.2014)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014 Nota 3 Expirou (21.11.2014)

Cenelec EN 60335-2-2:2010 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-2: Requisitos particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspiração de água IEC 60335-2-2:2009 EN 60335-2-2:2003 + A11:2010 + A1:2004 + A2:2006 Nota 2.1 Expirou (1.2.2015)

EN 60335-2-2:2010/A11:2012 Nota 3 Expirou (1.2.2015)

EN 60335-2-2:2010/A1:2013 IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 Nota 3 Expirou (20.12.2015)

Cenelec EN 60335-2-3:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-3: Regras particulares para ferros elétricos de passar roupa IEC 6033 IEC 60335-2-3:2002 EN 60335-2-3:1995 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005 IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-3:2002/A11:2010 Nota 3 Expirou (14.4.2013)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008 IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-3:2016 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-3: Requisitos particulares para ferros elétricos de passar roupa IEC 60335-2-3:2012 (Modificada) EN 60335-2-3:2002 + A11:2010 + A1:2005 + A2:2008 Nota 2.1 5.10.2018

Cenelec EN 60335-2-4:2010 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-4: Regras particulares para os extratores centrífugos IEC 60335-2-4:2008 (Modificada) EN 60335-2-4:2002 + A1:2004 + A2:2006 Nota 2.1 Expirou (1.11.2014)

EN 60335-2-4:2010/A1:2015 IEC 60335-2-4:2008/A1:2012 (Modificada) Nota 3 12.8.2016

Cenelec EN 60335-2-5:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-5: Regras particulares para máquinas de lavar louça IEC 6033 IEC 60335-2-5:2002 (Modificada) EN 60335-2-5:1995 + A11:1997 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005 IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 Nota 3 Expirou (1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A11:2009 Nota 3 Expirou (1.11.2011)

EN 60335-2-5:2003/A12:2012 Nota 3 Expirou (9.7.2015)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008 IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2013)

Cenelec EN 60335-2-5:2015 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-5: Requisitos particulares para máquinas de lavar louça IEC 60335-2-5:2012 (Modificada) EN 60335-2-5:2003 + A11:2009 + A12:2012 + A1:2005 + A2:2008 Nota 2.1 9.8.2016

Cenelec EN 60335-2-6:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-6: Regras particulares para fogões, fogareiros elétricos, fornos e aparelhos análogos IEC 60335-2-6:2002 (Modificada) EN 60335-2-6:1999 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006

EN 60335-2-6:2003/A1:2005 IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-6:2003/A11:2010 Nota 3 Expirou (14.4.2013)

EN 60335-2-6:2003/A12:2012 Nota 3 Expirou (6.6.2014)

EN 60335-2-6:2003/A13:2013 Nota 3 Expirou (20.11.2015)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008 IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-6:2015 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-6: Requisitos particulares para fogões, mesas de cozinha, fornos e aparelhos estacionários análogos IEC 60335-2-6:2014 (Modificada) EN 60335-2-6:2003 + A11:2010 + A12:2012 + A13:2013 + A1:2005 + A2:2008 Nota 2.1 9.2.2018

Cenelec EN 60335-2-7:2010 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa IEC 60335-2-7:2008 (Modificada) EN 60335-2-7:2003 + A11:2010 + A1:2004 + A2:2006 Nota 2.1 Expirou (1.11.2014)

EN 60335-2-7:2010/A11:2013 Nota 3 Expirou (21.11.2014)

EN 60335-2-7:2010/A1:2013 IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Modificada) Nota 3 Expirou (20.11.2015)

Cenelec EN 60335-2-8:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-8: Regras particulares para máquinas de barbear, cortar cabelo e aparelhos análogos IEC 60335-2-8:2002 (Modificada) EN 60335-2-8:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005 IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 Nota 3 Expirou (1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008 IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2013)

Cenelec EN 60335-2-8:2015 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-8: Requisitos particulares para as máquinas de barbear, cortar cabelo e aparelhos análogos IEC 60335-2-8:2012 (Modificada) EN 60335-2-8:2003 + A1:2005 + A2:2008 Nota 2.1 20.7.2018

EN 60335-2-8:2015/A1:2016 IEC 60335-2-8:2012/A1:2015 Nota 3 28.12.2018

Cenelec EN 60335-2-9:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-9: Regras particulares para grelhadores, torradeiras e aparelhos de cozer móveis análogos IEC 60335-2-9:2002 (Modificada) EN 60335-2-9:1995 + A11:2000 + A12:2002 + A13:2002 + A1:1998 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004 IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007 Nota 3 Expirou (1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012

EN 60335-2-9:2003/A13:2010 Nota 3 Expirou (1.10.2013)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006 IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 Nota 3 Expirou (1.4.2009)

Cenelec EN 60335-2-10:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-10: Regras particulares para máquinas de tratamento de solos e máquinas de esfregar solos húmidos IEC 60335-2-10:2002 EN 60335-2-10:1995 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008 IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-11:2010 Segurança de aparelhos eletrodomésticos e análogos — Parte 2-11: Requisitos particulares para secadores de tambor IEC 60335-2-11:2008 (Modificada) EN 60335-2-11:2003 + A11:2008 + A1:2004 + A2:2006 Nota 2.1 Expirou (1.4.2015)

EN 60335-2-11:2010/A11:2012 Nota 3 Expirou (9.7.2015)

EN 60335-2-11:2010/A1:2015 IEC 60335-2-11:2008/A1:2012 (Modificada) Nota 3 24.2.2017

Cenelec EN 60335-2-12:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-12: Regras particulares para os aquecedores de pratos e aparelhos análogos IEC 60335-2-12:2002 EN 60335-2-12:1995 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008 IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-13:2010 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-13: Requisitos particulares para fritadeiras elétricas, frigideiras e aparelhos análogos IEC 60335-2-13:2009 EN 60335-2-13:2003 + A1:2004 + A2:2008 Nota 2.1 Expirou (1.2.2015)

EN 60335-2-13:2010/A11:2012 Nota 3 Expirou (9.7.2015)

Cenelec EN 60335-2-14:2006 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-14: Regras particulares para máquinas de cozinha IEC 60335-2-14:2006 (Modificada) EN 60335-2-14:2003 Nota 2.1 Expirou (1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016

EN 60335-2-14:2006/A1:2008 IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2013)

EN 60335-2-14:2006/A11:2012 Nota 3 Expirou (23.1.2015)

EN 60335-2-14:2006/A12:2016 Nota 3 14.12.2018

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-15:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-15: Regras particulares para equipamentos de aquecimento de líquidos IEC 60335-2-15:2002 EN 60335-2-15:1996 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005 IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 Nota 3 Expirou (1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013

EN 60335-2-15:2002/A11:2012 Nota 3 Expirou (23.1.2015)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008 IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2013)

EN 60335-2-15:2002/AC:2005

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

Restrição: A aplicação da presente publicação não confere uma presunção de conformidade com os objetivos de segurança previstos no ponto 1, alínea d), em conjugação com o ponto 2, alínea b), do anexo I da Diretiva 2006/95/CE, em especial no que se refere aos perigos associados ao transbordamento de café ou de outros líquidos quentes, no que diz respeito aos aparelhos utilizados (ou que, por experiência, se sabe serem utilizados) para a preparação de certos tipos de café ou o aquecimento de certos líquidos (por exemplo, leite) que dilatam quando aquecidos.

Cenelec EN 60335-2-16:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-16: Regras particulares para trituradores de detritos alimentares IEC 60335-2-16:2002 (Modificada) EN 60335-2-16:1996 Nota 2.1 Expirou (1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008 IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-16:2003/A2:2012 IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 Nota 3 Expirou (18.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-17:2013 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-17: Requisitos particulares para cobertores, almofadas, roupas e aparelhos flexíveis de aquecimento análogos IEC 60335-2-17:2012 EN 60335-2-17:2002 + A1:2006 + A2:2009 Nota 2.1 Expirou (30.4.2015)

Cenelec EN 60335-2-21:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-21: Regras particulares para termoacumuladores IEC 60335-2-21:2002 (Modificada) EN 60335-2-21:1999 + A11:2002 + A12:2002 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005 IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008 IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.10.2013)

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

Cenelec EN 60335-2-23:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-23: Regras particulares para os aparelhos de tratamento de pele e de cabelo IEC 60335-2-23:2003 EN 60335-2-23:1996 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-23:2003/A11:2010 Nota 3 Expirou (14.4.2013)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008 IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-23:2003/A2:2015 IEC 60335-2-23:2003/A2:2012 (Modificada) Nota 3 29.9.2017

Cenelec EN 60335-2-24:2010 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-24: Requisitos particulares para frigoríficos, congeladores e máquinas de gelo IEC 60335-2-24:2010 EN 60335-2-24:2003 + A11:2004 + A12:2009 + A1:2005 + A2:2007 Nota 2.1 Expirou (1.3.2015)

Cenelec EN 60335-2-25:2012 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-25: Requisitos particulares para fornos de microondas, incluindo os fornos de microondas combinados IEC 60335-2-25:2010 (Modificada) EN 60335-2-25:2002 + A11:2010 + A1:2005 + A2:2006 Nota 2.1 Expirou (28.11.2014)

EN 60335-2-25:2012/A1:2015 IEC 60335-2-25:2010/A1:2014 Nota 3 16.9.2017

EN 60335-2-25:2012/A2:2016 IEC 60335-2-25:2010/A2:2015 Nota 3 28.12.2018

Cenelec EN 60335-2-26:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-26: Regras particulares para relógios IEC 60335-2-26:2002 EN 60335-2-26:1996 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008 IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-27:2013 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-27: Requisitos particulares para aparelhos de tratamento de pele por radiações ultravioletas e infravermelhos IEC 60335-2-27:2009 (Modificada) EN 60335-2-27:2010 Nota 2.1 Expirou (21.11.2014)

Cenelec EN 60335-2-28:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-28: Regras particulares para máquinas de costura IEC 60335-2-28:2002 (Modificada) EN 60335-2-28:1996 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008 IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-29:2004 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-29: Regras particulares para carregadores de baterias IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 EN 60335-2-29:1996 + A11:1997 Nota 2.1 Expirou (1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010 IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 Nota 3 Expirou (1.2.2015)

Cenelec EN 60335-2-30:2009 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-30: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais IEC 60335-2-30:2009 EN 60335-2-30:2003 + A1:2004 + A2:2007 Nota 2.1 Expirou (1.12.2014)

EN 60335-2-30:2009/A11:2012 Nota 3 Expirou (20.2.2015)

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

EN 60335-2-30:2009/AC:2014

Cenelec EN 60335-2-31:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-31: Regras particulares para exaustores de cozinha e outros extratores de fumos IEC 60335-2-31:2002 EN 60335-2-31:1997 + A1:1999 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006 IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 Nota 3 Expirou (1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009 IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.3.2014)

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec EN 60335-2-31:2014 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-31: Requisitos particulares para exaustores de cozinha e outros extratores de fumos IEC 60335-2-31:2012 (Modificada) EN 60335-2-31:2003 + A1:2006 + A2:2009 Nota 2.1 28.4.2017

Cenelec EN 60335-2-32:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-32: Regras particulares para os aparelhos de massagem IEC 60335-2-32:2002 EN 60335-2-32:1995 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008 IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.7.2013)

EN 60335-2-32:2003/A2:2015 IEC 60335-2-32:2002/A2:2013 (Modificada) Nota 3 11.11.2017

Cenelec EN 60335-2-34:2013 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-34: Requisitos particulares para motocompressores IEC 60335-2-34:2012 EN 60335-2-34:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2009 Nota 2.1 Expirou (27.6.2015)

Cenelec EN 60335-2-35:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-35: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de água instantâneos IEC 60335-2-35:2002 EN 60335-2-35:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007 IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 Nota 3 Expirou (1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/A2:2011 IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Modificada) Nota 3 Expirou (24.1.2014)

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec EN 60335-2-35:2016 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-35: Requisitos particulares para aparelhos de aquecimento de água instantâneos IEC 60335-2-35:2012 (Modificada) EN 60335-2-35:2002 + A1:2007 + A2:2011 Nota 2.1 12.10.2018

Cenelec EN 60335-2-36:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-36: Requisitos particulares para fogões, fornos placas e discos elétricos para uso comercial IEC 60335-2-36:2002 EN 60335-2-36:2000 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004 IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012 Nota 3 Expirou (21.12.2014)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008 IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-37:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-37: Requisitos particulares para fritadeiras elétricas para uso comercial IEC 60335-2-37:2002 EN 60335-2-37:2000 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008 IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012 Nota 3 Expirou (21.12.2014)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-38:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-38: Regras particulares para placas elétricas de grelhar para uso comercial IEC 60335-2-38:2002 EN 60335-2-38:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008 IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-39:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-39: Regras particulares para caçarolas elétricas para uso comercial IEC 60335-2-39:2002 EN 60335-2-39:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004 IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008 IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.7.2011)

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-40:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-40: Regras particulares para bombas elétricas de calor, condicionadores de ar e desumidificadores IEC 60335-2-40:2002 (Modificada) EN 60335-2-40:1997 + A11:2004 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004 Nota 3 Expirou (1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005 Nota 3 Expirou (1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006 IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012 Nota 3 Expirou (11.7.2014)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009 IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.3.2012)

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

Cenelec EN 60335-2-41:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-41: Regras particulares para bombas elétricas IEC 60335-2-41:2002 EN 60335-2-41:1996 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004 IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010 IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 Nota 3 Expirou (1.2.2015)

Cenelec EN 60335-2-42:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-42: Requisitos particulares para os fornos elétricos de convecção forçada, os cozedores elétricos a vapor e os fornos combinados de vapor-convecção para uso comercial IEC 60335-2-42:2002 EN 60335-2-42:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008 IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.7.2011

EN 60335-2-42:2003/A11:2012 Nota 3 Expirou (21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-43:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-43: Regras particulares para secadores de roupa e suportes secadores de toalhas IEC 60335-2-43:2002 EN 60335-2-43:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006 IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 Nota 3 Expirou (1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008 IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2013)

Cenelec EN 60335-2-44:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-44: Regras particulares para máquinas elétricas de passar roupa IEC 60335-2-44:2002 EN 60335-2-44:1997 Nota 2.1 Expirou (1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008 IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-44:2002/A2:2012 IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 Nota 3 Expirou (4.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-45:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-45: Regras particulares para ferramentas elétricas portáteis de aquecimento e aparelhos análogos IEC 60335-2-45:2002 EN 60335-2-45:1996 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008 IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-45:2002/A2:2012 IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 Nota 3 Expirou (4.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-47:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-47: Requisitos particulares para marmitas elétricas para uso comercial IEC 60335-2-47:2002 EN 60335-2-47:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008 IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.6.2011)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012 Nota 3 Expirou (21.12.2014)

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-48:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-48: Requisitos particulares para torradeiras e grelhadores elétricos para uso comercial IEC 60335-2-48:2002 EN 60335-2-48:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008 IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012 Nota 3 Expirou (21.12.2014)

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-49:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-49: Requisitos particulares para os aparelhos elétricos para uso comercial para manter os alimentos e a louça quentes IEC 60335-2-49:2002 EN 60335-2-49:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008 IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.7.2011)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012 Nota 3 Expirou (21.12.2014)

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-50:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-50: Regras particulares para aparelhos de banho-maria para uso comercial IEC 60335-2-50:2002 EN 60335-2-50:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008 IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-51:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-51: Regras particulares para bombas de circulação fixas para instalações de aquecimento e de distribuição de água IEC 60335-2-51:2002 EN 60335-2-51:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008 IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-51:2003/A2:2012 IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 Nota 3 Expirou (18.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-52:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-52: Regras particulares para os aparelhos de higiene oral IEC 60335-2-52:2002 EN 60335-2-52:1996 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-52:2003/A11:2010 Nota 3 Expirou (14.4.2013)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008 IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-53:2011 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-53: Requisitos particulares para os aparelhos de aquecimento elétrico de saunas e cabines de infravermelhos IEC 60335-2-53:2011 EN 60335-2-53:2003 + A1:2007 Nota 2.1 Expirou (25.5.2014)

Cenelec EN 60335-2-54:2008 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-54: Regras particulares para aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor IEC 60335-2-54:2008 EN 60335-2-54:2003 + A11:2006 + A1:2004 + A2:2007 Nota 2.1 Expirou (1.10.2013)

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012 Nota 3 Expirou (20.2.2015)

EN 60335-2-54:2008/A1:2015 IEC 60335-2-54:2008/A1:2015 Nota 3 9.9.2018

Cenelec EN 60335-2-55:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-55: Regras particulares para os aparelhos elétricos para uso em aquários e lagos de jardim IEC 60335-2-55:2002 EN 60335-2-55:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008 IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-56:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-56: Regras particulares para projectores e aparelhos análogos IEC 60335-2-56:2002 EN 60335-2-56:1997 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008 IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-56:2003/A2:2014 IEC 60335-2-56:2002/A2:2014 Nota 3 16.9.2017

Cenelec EN 60335-2-58:2005 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-58: Regras particulares para máquinas de lavar louça para uso comercial IEC 60335-2-58:2002 (Modificada) EN 60335-2-58:1997 + A1:1999 Nota 2.1 Expirou (1.12.2007)

Cenelec EN 60335-2-59:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-59: Regras particulares para eletrocutores de insectos IEC 60335-2-59:2002 (Modificada) EN 60335-2-59:1997 + A11:2000 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006 IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 Nota 3 Expirou (1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009 IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 Nota 3 Expirou (1.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-60:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-60: Regras particulares para as banheiras de hidromassagem IEC 60335-2-60:2002 EN 60335-2-60:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005 IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A12:2010 Nota 3 Expirou (1.11.2010)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010 Nota 3 Expirou (1.11.2012)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008 IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2013)

Cenelec EN 60335-2-61:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-61: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais por acumulação térmica IEC 60335-2-61:2002 EN 60335-2-61:1996 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005 IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 Nota 3 Expirou (1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008 IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2013)

Cenelec EN 60335-2-62:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-62: Regras particulares para máquinas de enxaguar para uso comercial IEC 60335-2-62:2002 EN 60335-2-62:1997 + A1:1999 + A2:2000 Nota 2.1 Expirou (1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008 IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-65:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-65: Requisitos particulares para os aparelhos purificadores de ar IEC 60335-2-65:2002 EN 60335-2-65:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008 IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012 Nota 3 Expirou (21.12.2014)

Cenelec EN 60335-2-66:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-66: Regras particulares para dispositivos de aquecimento de colchões de água IEC 60335-2-66:2002 EN 60335-2-66:1995 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008 IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-66:2003/A2:2012 IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 Nota 3 Expirou (4.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-70:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-70: Regras particulares para máquinas de ordenha IEC 60335-2-70:2002 EN 60335-2-70:1996 Nota 2.1 Expirou (1.10.2005)

Cenelec EN 60335-2-71:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-71: Regras particulares para os aparelhos elétricos de aquecimento para a reprodução e criação de animais IEC 60335-2-71:2002 (Modificada) EN 60335-2-71:1995 + A1:1998 + A2:1999 Nota 2.1 Expirou (1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007 IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.4.2010)

Cenelec EN 60335-2-73:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-73: Regras particulares para os aquecedores de imersão fixos IEC 60335-2-73:2002 (Modificada) EN 60335-2-73:1996 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006 IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 Nota 3 Expirou (1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009 IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 Nota 3 Expirou (1.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-74:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-74: Regras particulares para aquecedores de imersão portáteis IEC 60335-2-74:2002 EN 60335-2-74:1996 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006 IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 Nota 3 Expirou (1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009 IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 Nota 3 Expirou (1.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-75:2004 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-75: Regras particulares para aparelhos de distribuição comerciais com ou sem meio de pagamento IEC 60335-2-75:2002 (Modificada) EN 60335-2-63:1993 EN 60335-2-75:2002 Nota 2.1 Expirou (1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006 Nota 3 Expirou (1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005 IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A12:2010 Nota 3 Expirou (1.11.2010)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008 IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2011)

Cenelec EN 60335-2-78:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-78: Regras particulares para as churrasqueiras de exterior IEC 60335-2-78:2002 EN 60335-2-78:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008 IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-80:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-80: Regras particulares para ventoinhas IEC 60335-2-80:2002 EN 60335-2-80:1997 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004 IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009 IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.3.2014)

Cenelec EN 60335-2-81:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-81: Regras particulares para aparelhos aquecedores de pés e tapetes de aquecimento elétrico IEC 60335-2-81:2002 EN 60335-2-81:1997 Nota 2.1 Expirou (1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007 IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.2.2010)

EN 60335-2-81:2003/A2:2012 IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 Nota 3 Expirou (18.10.2014)

Cenelec EN 60335-2-82:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-82: Regras particulares para máquinas de serviço e máquinas de diversão IEC 60335-2-82:2002 EN 60335-2-82:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008 IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-83:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-83: Regras particulares para os dispositivos de aquecimento das goteiras IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008 IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-84:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-84: Regras particulares para as casas de banho IEC 60335-2-84:2002 EN 60335-2-84:1998 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008 IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-85:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-85: Regras particulares para os aparelhos a vapor para tecidos IEC 60335-2-85:2002 EN 60335-2-85:1998 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008 IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-86:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-86: Regras particulares para máquinas elétricas de pesca IEC 60335-2-86:2002 (Modificada) EN 60335-2-86:2000 Nota 2.1 Expirou (1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005 IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 Nota 3 Expirou (1.5.2008)

EN 60335-2-86:2003/A11:2016 Nota 3 16.11.2018

EN 60335-2-86:2003/A2:2016 IEC 60335-2-86:2002/A2:2012 Nota 3 19.2.2019

Cenelec EN 60335-2-87:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-87: Regras particulares para equipamento elétrico atordoante de animais IEC 60335-2-87:2002 EN 60335-2-87:1999 Nota 2.1 Expirou (1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007 IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 Nota 3 Expirou (1.4.2010)

Cenelec EN 60335-2-88:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-88: Regras particulares para humificadores para uso em sistemas de aquecimento, ventilação ou ar condicionado IEC 60335-2-88:2002 EN 60335-2-88:1997 Nota 2.1 Expirou (1.12.2005)

Cenelec EN 60335-2-90:2006 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2:90: Regras particulares para fornos microondas para uso comercial IEC 60335-2-90:2006 EN 60335-2-90:2002 + A1:2003 Nota 2.1 Expirou (1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010 IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 Nota 3 Expirou (1.9.2013)

Cenelec EN 60335-2-96:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-96: Regras particulares para folhas de aquecimento flexíveis para aquecimento de locais IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004 IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 Nota 3 Expirou (1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009 IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.12.2013)

Cenelec EN 60335-2-97:2006 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-97: Regras particulares para a motorização de venezianas, estores, cortinas e equipamento análogo IEC 60335-2-97:2002 (Modificada) + A1:2004 (Modificada) EN 60335-2-97:2000 + A11:2006 Nota 2.1 Expirou (1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008 Nota 3 Expirou (1.10.2011)

EN 60335-2-97:2006/A12:2015 Nota 3 29.9.2017

EN 60335-2-97:2006/A2:2010 IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.11.2012)

Cenelec EN 60335-2-98:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-98: Regras particulares para humidificadores IEC 60335-2-98:2002 EN 60335-2-98:1997 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005 IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 Nota 3 Expirou (1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008 IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2013)

Cenelec EN 60335-2-99:2003 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-99: Regras particulares para exaustores de cozinha para uso comercial IEC 60335-2-99:2003

Cenelec EN 60335-2-101:2002 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-101: Regras particulares para vaporizadores IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008 IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

EN 60335-2-101:2002/A2:2014 IEC 60335-2-101:2002/A2:2014 Nota 3 16.9.2017

Cenelec EN 60335-2-102:2006 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-102: Regras particulares para os aparelhos de combustão a gás, óleo e combustível sólido com conexões elétricas IEC 60335-2-102:2004 (Modificada) EN 50165:1997 + A1:2001 Nota 2.1 Expirou (1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010 IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.11.2014)

Cenelec EN 60335-2-102:2016 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-102: Regras particulares para os aparelhos de combustão a gás, óleo e combustível sólido com conexões elétricas IEC 60335-2-102:2004 (Modificada) IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificada) + A1:2008 (Modificada) IEC 60335-2-102:2004/A2:2012 (Modificada) EN 60335-2-102:2006 + A1:2010 + A2:2012 Nota 2.1 22.1.2019

Cenelec EN 60335-2-105:2005 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-105: Regras particulares para as cabines de duche multifunção IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A11:2010 Nota 3 Expirou (1.11.2010)

EN 60335-2-105:2005/A1:2008 IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.5.2013)

Cenelec EN 60335-2-106:2007 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-106: Regras particulares para os tapetes aquecedores e as unidades aquecedoras instaladas por baixo dos revestimentos de solos amovíveis, para aquecimento de locais IEC 60335-2-106:2007

Cenelec EN 60335-2-108:2008 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-108: Regras particulares para eletrolisadores IEC 60335-2-108:2008 (Modificada)

Cenelec EN 60335-2-109:2010 Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-109: Requisitos particulares para os aparelhos de tratamento de água por radiação ultravioleta IEC 60335-2-109:2010

Cenelec EN 60358-1:2012 Condensadores de acoplamento e divisores de condensadores — Parte 1: Cláusulas comuns IEC 60358-1:2012 HD 597 S1:1992 Nota 2.1 Expirou (17.7.2015)

EN 60358-1:2012/AC:2013

Cenelec EN 60360:1998 Método normalizado de medição do aquecimento do casquilho de uma lâmpada IEC 60360:1998 EN 60360:1989 + A1:1994 + A2:1997 Nota 2.1 Expirou (1.5.2001)

Cenelec EN 60399:2004 Rosca de perfis redondos para suportes de lâmpadas com anel-suporte de quebra-luz IEC 60399:2004 EN 60399:1993 + A1:1997 + A2:1999 Nota 2.1 Expirou (1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008 IEC 60399:2004/A1:2008 Nota 3 Expirou (1.8.2011)

Cenelec EN 60400:2008 Suportes para lâmpadas tubulares fluorescentes e suportes para arrancadores IEC 60400:2008 EN 60400:2000 + A1:2002 + A2:2004 Nota 2.1 Expirou (1.8.2011)

EN 60400:2008/A1:2011 IEC 60400:2008/A1:2011 Nota 3 Expirou (25.5.2014)

EN 60400:2008/A2:2014 IEC 60400:2008/A2:2014 Nota 3 4.8.2017

Cenelec EN 60423:2007 Sistemas de tubos para gestão de cablagem — Diâmetros exteriores de tubos para instalações elétricas e roscas para tubos e acessórios IEC 60423:2007

Cenelec EN 60432-1:2000 Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 1: Lâmpadas de filamento de tungsténio para uso doméstico e iluminação geral análoga IEC 60432-1:1999 (Modificada) EN 60432-1:1994 + A1:1997 + A2:1997 Nota 2.1 Expirou (1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005 IEC 60432-1:1999/A1:2005 Nota 3 Expirou (1.4.2008)

EN 60432-1:2000/A2:2012 IEC 60432-1:1999/A2:2011 Nota 3 Expirou (11.1.2015)

Cenelec EN 60432-2:2000 Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 2: Lâmpadas de tungsténio-halogéneo para uso doméstico e fins de iluminação geral similares IEC 60432-2:1999 (Modificada) EN 60432-2:1994 + A1:1996 + A2:1997 Nota 2.1 Expirou (1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005 IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.9.2008)

EN 60432-2:2000/A2:2012 IEC 60432-2:1999/A2:2012 Nota 3 Expirou (26.4.2015)

Cenelec EN 60432-3:2013 Lâmpadas de incandescência — Especificações de segurança — Parte 3: Lâmpadas de tungsténio-halogénio (com exceção de lâmpadas para veículos) IEC 60432-3:2012 EN 60432-3:2003 + A1:2005 + A2:2008 Nota 2.1 Expirou (8.8.2015)

Cenelec EN 60477:1997 Resistências de laboratório para corrente contínua IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997 IEC 60477:1974/A1:1997 Nota 3 Expirou (1.9.1998)

Cenelec EN 60477-2:1997 Resistências de laboratório — Parte 2: Resistências de laboratório para corrente alternada IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997 IEC 60477-2:1979/A1:1997 Nota 3 Expirou (1.9.1998)

Cenelec EN 60519-1:2011 Segurança nas instalações eletrotérmicas — Parte 1: Requisitos gerais IEC 60 IEC 60519-1:2010 EN 60519-1:2003 Nota 2.1 Expirou (3.1.2014)

Cenelec EN 60519-1:2015 Segurança nas instalações eletrotérmicas e processamento eletromagnético — Parte 1: Requisitos gerais IEC 60519-1:2015 EN 60519-1:2011 Nota 2.1 14.4.2018

Cenelec EN 60519-2:2006 Segurança nas instalações eletrotérmicas — Parte 2: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência IEC 60519-2:2006 EN 60519-2:1993 Nota 2.1 Expirou (1.9.2009)

Cenelec EN 60519-3:2005 Segurança das instalações eletrotérmicas — Parte 3: Regras particulares para as instalações de aquecimento por indução e por condução e para as instalações de fusão por indução IEC 60519-3:2005 EN 60519-3:1995 Nota 2.1 Expirou (1.4.2008)

Cenelec EN 60519-4:2006 Segurança nas instalações eletrotérmicas — Parte 4: Regras particulares para as instalações de fornos a arco IEC 60519-4:2006 EN 60519-4:1997 + A1:2000 Nota 2.1 Expirou (1.9.2009)

Cenelec EN 60519-4:2013 Segurança em instalações eletrotérmicas — Parte 4: Requisitos particulares para instalações de fornos de arco IEC 60519-4:2013 EN 60519-4:2006 Nota 2.1 24.7.2016

Cenelec EN 60519-6:2011 Segurança nas instalações eletrotérmicas — Parte 6: Requisitos para a segurança nas instalações eletrotérmicas de hiperfrequências IEC 60519-6:2011 EN 60519-6:2002 Nota 2.1 Expirou (3.3.2014)

Cenelec EN 60519-7:2008 Segurança de instalações eletrotérmicas — Parte 7: Regras particulares para instalações com canhão de eletrões IEC 60519-7:2008

Cenelec EN 60519-8:2005 Segurança de instalações eletrotérmicas — Parte 8: Regras particulares para fornos de refusão de escória eletrocondutora IEC 60519-8:2005

Cenelec EN 60519-9:2005 Segurança de instalações eletrotérmicas — Parte 9: Regras particulares para instalações de aquecimento dielétrico a alta frequência IEC 60519-9:2005 EN 60519-9:1995 Nota 2.1 Expirou (1.10.2008)

Cenelec EN 60519-10:2005 Segurança das instalações eletrotérmicas — Parte 10: Regras particulares para os sistemas de aquecimento de registo com resistência elétrica para aplicações industriais e comerciais IEC 60519-10:2005

Cenelec EN 60519-10:2013 Segurança das instalações eletrotérmicas — Parte 10: Requisitos particulares para os sistemas de aquecimento de registo por resistência elétrica para aplicações industriais e comerciais IEC 60519-10:2013 EN 60519-10:2005 Nota 2.1 Expirou (29.3.2016)

Cenelec EN 60519-12:2013 Segurança nas instalações de eletroaquecimento — Parte 12: Requisitos particulares para instalações de eletroaquecimento por infravermelhos IEC 60519-12:2013

Cenelec EN 60519-21:2009 Segurança de instalações eletrotérmicas — Parte 21: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência — Equipamentos eletrotérmicos de fusão de vidro IEC 60519-21:2008 EN 60519-21:1998 Nota 2.1 Expirou (1.12.2011)

Cenelec EN 60523:1993 Potenciómetros de corrente contínua IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997 IEC 60523:1975/A2:1997 Nota 3 Expirou (1.7.1998)

Cenelec EN 60524:1993 Divisores de tensão para corrente contínua constituídos por resistências de relações fixas IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997 IEC 60524:1975/A2:1997 Nota 3 Expirou (1.7.1998)

Cenelec EN 60529:1991 Graus de protecção assegurados pelos invólucros (Código IP) IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000 IEC 60529:1989/A1:1999 Nota 3 Expirou (1.1.2003)

EN 60529:1991/A2:2013 IEC 60529:1989/A2:2013 Nota 3 3.10.2016

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec EN 60564:1993 Pontes de corrente contínua para medição da resistência IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997 IEC 60564:1977/A2:1997 Nota 3 Expirou (1.7.1998)

Cenelec EN 60570:2003 Sistemas de alimentação elétrica por calha para luminárias IEC 60570:2003 (Modificada) EN 60570:1996 + A11:1998 + A12:2000 + A1:1998 + A2:2000 EN 60570-2-1:1994 + A1:1996 Nota 2.1 Expirou (1.3.2010)

Cenelec EN 60598-1:2008 Luminárias — Parte 1: Regras gerais e ensaios IEC 60 IEC 60598-1:2008 (Modificada) EN 60598-1:2004 + A1:2006 Expirou (12.4.2012)

EN 60598-1:2008/A11:2009 Nota 3 Expirou (1.11.2009)

Cenelec EN 60598-1:2015 Luminárias — Parte 1: Requisitos gerais e ensaios IEC 60598-1:2014 (Modificada) EN 60598-1:2008 + A11:2009 Nota 2.1 20.10.2017

EN 60598-1:2015/AC:2015

EN 60598-1:2015/AC:2016

Cenelec EN 60598-2-1:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 1: Luminárias fixas para uso geral IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec EN 60598-2-2:2012 Luminárias — Parte 2-2: Requisitos particulares — Luminárias encastráveis IEC 60598-2-2:2011 EN 60598-2-2:1996 + A1:1997 Nota 2.1 Expirou (13.12.2014)

Cenelec EN 60598-2-3:2003 Luminárias — Parte 2-3: Regras particulares — Luminárias para iluminação pública IEC 60598-2-3:2002 EN 60598-2-3:1994 + A1:1997 + A2:2001 Nota 2.1 Expirou (1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/A1:2011 IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 Nota 3 Expirou (19.5.2014)

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec EN 60598-2-4:1997 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 4: Luminárias portáteis para uso geral IEC 60598-2-4:1997 EN 60598-2-4:1989 + A3:1993 Nota 2.1 Expirou (1.4.1998)

Cenelec EN 60598-2-5:1998 Luminárias — Parte 2-5: Regras particulares — Projectores IEC 60598-2-5:1998 EN 60598-2-5:1989 + A2:1994 Nota 2.1 Expirou (1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec EN 60598-2-5:2015 Luminárias — Parte 2-5: Requisitos particulares — Projetores IEC 60598-2-5:2015 EN 60598-2-5:1998 Nota 2.1 10.9.2018

Cenelec EN 60598-2-7:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 7: Lumninárias móveis para jardins IEC 60598-2-7:1982 (Modificada) + A1:1987 (Modificada)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997 Nota 3 Expirou (1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996 IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificada) Nota 3 Expirou (1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999

Cenelec EN 60598-2-8:1997 Luminárias — Parte 2-8: Regras particulares — Gambiarras IEC 60598-2-8:1996 (Modificada) EN 60598-2-8:1989 + A2:1993 Nota 2.1 Expirou (1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000 IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 Nota 3 Expirou (1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008 IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 Nota 3 Expirou (1.2.2011)

Cenelec EN 60598-2-8:2013 Luminárias — Parte 2-8: Requisitos particulares — Gambiarras IEC 60598-2-8:2013 EN 60598-2-8:1997 + A1:2000 + A2:2008 3.6.2016

Cenelec EN 60598-2-9:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 9:Luminárias para fotografia e cinema (não profissionais) IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994 IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 Nota 3 Expirou (1.4.1995)

Cenelec EN 60598-2-10:2003 Luminárias — Parte 2-10: Regras particulares — Luminárias portáteis para crianças IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec EN 60598-2-11:2005 Luminárias — Parte 2-11: Regras particulares — Luminárias para aquários IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec EN 60598-2-11:2013 Luminárias — Parte 2-11: Requisitos particulares — Luminárias para aquários IEC 60598-2-11:2013 EN 60598-2-11:2005 Nota 2.1 20.6.2016

Cenelec EN 60598-2-12:2006 Luminárias — Parte 2-12: Regras particulares — Luminárias de iluminação nocturna montadas em tomadas da rede de alimentação IEC 60598 IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec EN 60598-2-12:2013 Luminárias — Parte 2-12: Requisitos particulares — Luminárias noturnas montadas em tomadas da rede de alimentação IEC 60598-2-12:2013 EN 60598-2-12:2006 Nota 2.1 3.6.2016

Cenelec EN 60598-2-13:2006 Luminárias — Parte 2-13: Regras particulares — Luminárias encastráveis no solo IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/A1:2012 IEC 60598-2-13:2006/A1:2011 Nota 3 Expirou (11.1.2015)

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec EN 60598-2-14:2009 Luminárias — Parte 2-14: Regras particulares — Luminárias para lâmpadas de descarga tubular de cátodo de frio para (tubos de néon) e equipamento similar IEC 60598-2-14:2009

Cenelec EN 60598-2-17:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 17: Luminárias para cenas de teatro e estúdios de televisão e cinema (interior e exterior) IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991 IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 Nota 3 Expirou (1.11.1992)

Cenelec EN 60598-2-19:1989 Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 19: Luminárias com circulação de ar (regras de segurança) IEC 60598-2-19:1981 (Modificada) + A1:1987 (Modificada)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998 IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 Nota 3 Expirou (1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec EN 60598-2-20:2010 Luminárias — Parte 2-20: Requisitos particulares — Grinaldas luminosas IEC 60598-2-20:2010 (Modificada) EN 60598-2-20:1997 + A1:1998 + A2:2004 Expirou (1.4.2013)

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec EN 60598-2-20:2015 Luminárias — Parte 2-20: Requisitos particulares — Grinaldas luminosas IEC 60598-2-20:2014 EN 60598-2-20:2010 Nota 2.1 30.12.2017

Cenelec EN 60598-2-21:2015 Luminárias — Parte 2-21: Requisitos particulares — Grinaldas luminosas seladas IEC 60598-2-21:2014

Cenelec EN 60598-2-22:1998 Luminárias — Parte 2-22: Regras particulares — Luminárias para iluminação de emergência IEC 60598-2-22:1997 (Modificada) EN 60598-2-22:1990 Nota 2.1 Expirou (1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003 IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 Nota 3 Expirou (1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008 IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 Nota 3 Expirou (1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:1999

EN 60598-2-22:1998/AC:2005

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

Cenelec EN 60598-2-22:2014 Luminárias — Parte 2-22: Requisitos particulares — Luminárias para iluminação de emergência IEC 60598-2-22:2014 EN 60598-2-22:1998 + A1:2003 + A2:2008 Nota 2.1 24.7.2017

EN 60598-2-22:2014/AC:2015

Cenelec EN 60598-2-23:1996 Luminárias — Parte 2-23: Regras particulares — Sistemas de iluminação de muito baixa tensão para lâmpadas de filamento IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000 IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 Nota 3 Expirou (1.8.2007)

EN 605