1. Cada Estado-Membro designará uma autoridade competente responsável pela identificação dos sítios contaminados. 2. No prazo de cinco anos a contar [da data da transposição para o direito nacional], as autoridades competentes terão identificado a localização, no mínimo, dos sítios em que decorrem ou decorreram as actividades potencialmente poluidoras do solo referidas no Anexo II. Com esse fim em vista, as actividades referidas no ponto 2 do Anexo II serão consideradas independentemente dos limiares especificados no Anexo I à Directiva 96/61/CE do Conselho, com excepção das actividades desenvolvidas por microempresas, conforme definidas no ponto 3 do artigo 2.o do Anexo à Recomendação 2003/361/CE da Comissão, e das actividades relativas à criação de animais. A identificação será objecto de revisão periódica. 3. De acordo com o calendário a seguir apresentado, as autoridades competentes medirão os níveis de concentração de substâncias perigosas nos sítios identificados nos termos do n.o 2 e, nos casos em que os níveis sejam tais que possa haver razões suficientes para crer que constituem um risco significativo para a saúde humana ou o ambiente, será efectuada uma avaliação no local relativamente aos riscos nesses sítios: a) No prazo de cinco anos a contar [da data da transposição para o direito nacional], relativamente a, pelo menos, 10 % dos sítios; b) No prazo de quinze anos a contar [da data da transposição para o direito nacional], relativamente a, pelo menos, 60 % dos sítios; c) ou No prazo de vinte e cinco anos a contar [da data da transposição para o direito nacional], relativamente aos restantes sítios.

1. Cada Estado-Membro designará uma autoridade competente responsável pela identificação dos sítios contaminados. 2. No prazo de cinco anos a contar [da data da transposição para o direito nacional], as autoridades competentes terão identificado a localização, no mínimo, dos sítios em que decorrem ou decorreram as actividades potencialmente poluidoras do solo referidas no Anexo II. Com esse fim em vista, as actividades referidas no ponto 2 do Anexo II serão consideradas independentemente dos limiares especificados no Anexo I à Directiva 96/61/CE do Conselho, com excepção das actividades desenvolvidas por microempresas, conforme definidas no ponto 3 do artigo 2.o do Anexo à Recomendação 2003/361/CE da Comissão, e das actividades relativas à criação de animais. A identificação será objecto de actualização revisão periódica. 3. De acordo com o calendário a seguir apresentado, as autoridades competentes deverão medirão os níveis de concentração de substâncias perigosas nos sítios identificados nos termos do n.o2 procurar dar um panorama geral dos casos de contaminação nos sítios identificados segundo o método descrito no n.o 2, nos casos em que os níveis sejam tais que possa haver razões suficientes para crer que constituem um risco significativo para a saúde humana ou o ambiente, garantir que seja será efectuada uma avaliação no local relativamente aos riscos nesses sítios: a) No prazo de cinco anos a contar [da data da transposição para o direito nacional], relativamente a, pelo menos, 10 % dos sítios; b) No prazo de quinze anos a contar [da data da transposição para o direito nacional], relativamente a, pelo menos, 60 % dos sítios; c) ou No prazo de vinte e cinco anos a contar [da data da transposição para o direito nacional], relativamente aos restantes sítios.