11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 203
378X1230/2
N?L372/2 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 30.12.78
COMUNICAÇAO DACOMISSÃO
quealteraospreçosdebasedecertosprodutossiderúrgicos
AComissãodasComunidadesEuropeias,nasuacomunicaçãode31deDezembro1977(x),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelacomunicaçãode5deJulhode1978(2),publicou
ospreçosdebasedecertosprodutossiderúrgicosnostermosdaRecomendação 77/329/
CECA,de15deAbrilde1977,relativaàdefesacontraaspráticasdedumping,prémiosou
subvençõesporpartedepaísesnãomembrosdaComunidadeEuropeiadoCarvãoedoAço(3)
alteradapelaRecomendação n?3004/77/CECA(4)e,nomeadamente ,on?3,alíneab),doseu
artigo19?
Arevisãodoscálculosdospreçosoudoscustosnormaismaisbaixosnoounospaisesfornece­
doresemqueexistemcondiçõesnormaisdeconcorrênciadeprodutossiderúrgicosrevelaum
certocrescimento .Comoconsequência ,aComissãodecidiuintroduzircertasalteraçõesnos
preçosdebasepublicadosnoJornalOficialde13deMaiode1978(5)enoJornalOficialde
5deJulhode1978(2).Aomesmotempotomaemconsideração asvariaçõesintroduzidas
depoisde5deJulhode1978nastaxasdecâmbioefixadenovooequivalentedeumaunidade
decontaeuropeiaparaospreçosdebaseaseguirindicadosparacertosprodutossiderúrgicos .
Ospreçosdebaseaseguirindicadossãoválidosapartirde15deJaneirode1979.
Agindodestemodo,aComissãoédeopiniãoqueascorrentescomerciaistradicionaisserão
afectadasomenospossível.
oJOn?L353de31.12.1977,p.1.
(2)JOn?L183de5.7.1978,p.3.
(3)JOn?L114de5.5.1977,p.6.
(4)JOn?L352de31.12.1977,p.13
(5)JOn?L126de13.5.1978,p.6.

204 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
Equivalentede1ECU
francosbelgaseluxemburgueses ,
marcosalemães,
florinsneerlandeses ,
libraesterlina,39,546
2,52035
2,7238
0,6785591
6,96522
5,7524
1119,83
0,6785591coroasdinamarquesas ,
francosfranceses,
lirasitalianas,
librairlandesa .
Afimdemanterumniveldepreçosuniforme,aComissãopodeadaptarestespreçosemfun­
çãodasvariaçõesdastaxasdecâmbio.
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.01B 1.Ferrofundido«hematite»demoldagemcontendoempesomemenosde
0,5%defósforoeumteoremmanganêssuperiorouiguala0,1%eum
teoremsilício:
a)De1%a3%inclusive
b)Demaisde3%a3,5%inclusive
c)Demaisde3,5%a4%inclusive149
154
158
2.Ferrofundido«hematite»deafinaçãocontendoempesomenosde0,5%
defosforo,tendoumteoremsilícioinferiorouiguala1%eumteorem
manganês :
a)Demaisde0,4%a2%inclusive
b)Demaisde2%a6%inclusive134
139
3.Ferrofundido«hematite»especialparafabricodemoldesemferrofundido
emgrafiteesferoidalcontendoempesomenosde0,5defósforoetendo
umteoremmanganêsinferiora0,1%
Ferrofundidofosforosodemoldagemcontendoempeso0,5%emaisfósforo
etendoumteoremsilício:73.01C153
153
158
161
161a)De1-%a3%inclusive
b)Demaisde3%a3,5%inclusive
c)Demaisde3,5%a4%inclusive
73.01D Ferrofundidonãoespecificadocorrespondendo aumaanálisenãocompreen­
didanasclassificaçõesanteriormentereferidas.
Ferromanganêscontendoempesomaisde2%decarbono(ferromanganés
carbonado)edeumteoremmanganês :73.02AI
a)Inferiora75%
b)De75%amenosde76%
c)De76%amenosde77%
d)De77%amenosde78%
e)De78%amenosde79%
f)De79%amais273
276
280
284
287
291
232ex73.02AI Refinadodeferromanganés carbonado(73.02AI)degranulometria de0a
10mminclusiveedeteoremmanganêssuperiora65%

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 205
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçaodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.07 Blooms,bilhetes,brameselargets:
AI Bloomsebilhetes:
1.QualidadesSt33-1,St33-2—AR33
Dimensões ":
a)50<60mm
b)60<70mm
c)70<150mm
d)150<200mm
e)>200<250mm253
245
229
223
217
2.Açosderesistência<50kg/mm2ou490N/mm2comexclusãodosreferi­
dosnoponto1.
Majoraçãosobreospreçosefectivosdoponto1[a)ae)]
3.Açoscomresistênicamínimade50kg/mm2ou490N/mm2
Majoraçãosobreospreçosefectivosdoponto1[a)ae)]
4.QualidadesC10,C15,C22,C35,C45,C55,C60,eoutrosaçossegun­
doaanálisecomexclusãodosretomadosnoponto5.
Majoraçãosobreospreçosefectuadosponto1[a)ae)]
5.ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotécnicocomS+P<
0,07012
36
36
294 AIetBI
Majoraçãosobre
ospreçosdebase
indicadosanteriormente
Açoaoboro
Açoaochumbo
Açoaomanganês
Açoaomanganêsenxofre+20]
+31Y
+20J
+10
SobreoAçoaoMn
acimaindicado
Extradedimensões :
<50mmBasebarra
73.10AIIb)
50a<60mm
60a<70mm
70a<80mm
80a<100mm
>100mm+41
+36
+26
+15
Basebilhete
BI Brameselargets:
a)
221comumaespressurademaisde50mm(brames)
1.QualidadesSt33-1,St33-2—AR33
2.Açosderesistência<50kg/mm2ou490N/mm2comexclusãodosreto­
madosnoponto1
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto1
3.Açoscomresistênciamínimade50kg/mm2ou490N/mm2
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto112
36

206 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.07Bia)
(cont.)4.QualidadesC10,C15,C22,C35,C45,C55,C60,eoutrosaçossegun­
doaanálisecomexclusãodosretomadosnoponto5.
Majoraçãosobreopreçoefectivodoponto1 36
5.ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotérmicocomS+P
<0,070verpreçosevariedadesnonúmero73.07AI5
b)comumaespessurade50mmemenos(largets):
1.QualidadesSt33-1,St33-2—AR33 237
2.Açosderesistência<50kg/mm2ou490N/mm2comexclusãodosreferi­
dosnoponto1
Majoraçãosobreopreçoefectivodasubposição 1 12
3.Açoscomresistênciamínimade50kg/mm2ou490N/mm2
Majoraçãosobreopreçoefectivodasubposição 1 36
4.QualidadesCIO,C15,C22,C35,C45,C55,C60eoutrosaçossegun­
doanálisecomexclusãodosreferidosnaposição5
Majoraçãosobreopreçoefectivonasubposição 1 36
5.ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoparatratamentotérmicocomStP
<0,070verpreçosediferençasdo73.07AI5
73.08
exceptuado
73.08AIEsboçosemrolos,parachapas,deferromacioouaço:
1.Paraasqualidades
St33-2,A00,A33-2,Fe33,RoSt33-2,
St22,StW22,D,1C,qualidadeembutição(nãocalmada)
FeP11,qualidadeembutiçãoprofundaUSt37-2,A37-B,
Fe37-A,URo37-2,Fe42A,FeP10,
FeP12,RH02,RH20,P10,P11,P12,
BS1449HR4,BS1449HR14,
BS1449HR15
A
não
decapadosB
decapados
Demenosde2mm 258 268
De2mmoumaisaté3mm 255 265
De3mmemais 253 263
2.Paraasqualidades
USt34-2,RSt34-2,RSt37-2,E24-2,NE,
Fe37-B,St23,StW23,EDD,2C,Qualidadeembutição(nãocalmadas),
qualidadesembutiçãoprofunda
USt42-2,A42-B,RSt42-2,E26-2NE,
Fe42-B,URo34-2,RRo34-2,RRo37-2,
URo42-2,RRo42-2,USt34-7,USt38-7,RSt38-7,
USt37-8,RSt37-8,
BS4360Grau43A/B,BS4360Grau50A,BS1449HR2,

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 207
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base4-extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.08 BS1449HR3,
exceptuado
73.08AI
(cont.)BS1449HR34/20GrauK,
BS1449HR37/23GrauK,
BS1449HR43/25GräuK,
BS4360Grau40A/40B
A
não
decapadosB
decapados
Demenosde2mm 267 277
De2mmemaisamenosde3mm 264 274
De3mmemais 262 272
3.Paraasqualidades :
St24,StW24,SEDD,3C,qualidadeembutiçãoextraprofunda(calma­
da),FeP13,St37-3,A37-D,
E24-3,E24-4,E26-3,Fe37-D,A50-2,
QSt34-2,RQ34-2,QSt37-2,RQ37-2,
RSt34-7,Fe42C,Fe37C,RH40,P13,
Fe52B,
BS4360Grau50B,BS1449HR1,
BS1449HR4K,BS1449HR14K,
BS1449HR15K,BS1501Grau151,
BS1501Grau154
Demenosde2mm 275 286
De2mmemaisamenosde3mm 272 283
De3mmemais 270 281
4.Paraasqualidades :
St50-2,St60-2,St42-3,A42-D,E26-4,
E36-2,Fe42-D,QSt42-2,RQ42-2,
QSt37-3,RR34-7,RR38-7,C10,C10-20,C15,
C22,C20-30,C35,C30-40,
E36-3,E36-4,
BS1449HR40/30K,
BS1449HR43/35K,
BS1449HR46/40K,
BS1449HR50/45K,
BS1449HR50/35K,
BS1449HR54/35K,
Demenosde2mm 285 295
De2mmemaisamenosde3mm 282 292
De3mmemais 279 290
5.Paraasoutrasqualidades :
Demenosde2mm 308 318
De2mmemaisamenosde3mm 305 315
De3mmemais 303 313

208 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.11
N?da-
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.10AI Fio-máquina (CECA):
1.Paraasqualidades(equalidadesequivalentes)FM8-1—TS1,
D9-1,D12-2,St33-2,St37-2—Betonstahlmattengüte :
a)Desecçõesredondasde5,5a13mminclusive 258
b)Outrasformasdesecção 304
2.Paraasqualidades(equalidadesequivalentes):
D6-2,D8-2,St44-2,USt36-2,
Rst36-2,Ust38-1,Ust38-2,
Rst38-2,Ust35-2,USD7,USD9,
FM5-3,FM6-3:
a)Desecçõesredondasde5,5a13mminclusive 268
b)Secçõesdeoutrasformas 314
3.Outrasqualidadescomexclusãodasretomadasnospontos4e5:
a)Desecçõesredondasde5,5a13mminclusive 286
b)Secçõesdeoutrasformas 332
4.Fioparasoldadurasobfluxo 307
Preçodebase
(antesextra)
ECU/t
5.Fioparaaçofinoaocarbono(C<0,6%comSeP<0,07%egarantia
deaptidãoaotratamentotérmico) 357
Asmajoraçõesparaanáliserparticularessãoasmesmasqueforamindica­
dasparasemi-produtos (subposições73.07AIeBI5)
Extradimensões :
5,0mm +140
5,5mm +108
6,0mm +79
6,5mm +64
7,0a<8,0mm +48
8,0<10,0mm +31
10,0<12,0mm +18
12,0<13,0mm +14
Tratamentos :
Decapagem
Decapagemerevestimento
Recozimento+27
+43
+47
Preçoefectivo
(base+extra)francofronteiraalfandegado
ECU/t^
73.10AIIa)Barrasparaarmadurasdecimentoarmadooubetãocomrecortes,rebarbas,
denteadosourelevosdepequenaimportânciaprovenientesdalaminagem,ten­
dosuportadoounãoumatorsaoaposlaminagem :
<12mm 252
12mm<20mm 278
20mm<25mm 214
>25mm 222

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 209
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiraalfandegado
ECU/t
73.10Allb)
(cont.)Outrasbarrasmaciças:
1.ParaaqualidadeA33,St33-2:
a)Barrasredondasdeumdiâmetroaté13mminclusive
b)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora13mm
c)Barrasquadradasehexagonais281
265
281
332
285
277d)Barrasplanasdelargurainferiora20mm
e)Barrasplanasde20mmdelargurainclusiveamenosde50mm
f)Barrasplanasdelarguraigualousuperiora50mm
2.Açosderesistência<50kg/mm2ou490N/mm2outroscomexcepçãodos
doponto1:
a)Barrasredondasdeumdiâmetroaté13mminclusive
b)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora13mm
c)Barrasquadradasehexagonais287
271
287
337
291
283d)Barrasplanasdelargurainferiora20mm
e)Barrasplanasde20mmdelargurainclusiveamenosde50mm
f)Barrasplanasdelarguraigualousuperiora50mm
3.Açosderesistência>50kg/mm2ou490N/mm2outrosexcepçãodos
retomadosnospontos4e5:
a)Barrasredondasdeumdiâmetroaté13mminclusive
b)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora13mm
c)Barrasquadradasehexagonais324
308
324
374
328
320d)Barrasplanasdelargurainferiora20mm
e)Barrasplanasde20mmdelargurainclusiveamenosde50mm
f)Barrasplanasdelarguraigualousuperiora50mm
4.AçoC10,C15,C22,C35,C45,C55,C60,eaçosconformeanálises
(comexclusãodasdoponto5):
a)Barrasredondasdeumdiâmetroaté13mminclusive
b)Barrasredondasdeumdiâmetrosuperiora13mm
c)Barrasquadradasehexagonais353
337
353
404
357
349d)Barrasplanasdelargurainferiora20mm
e)Barrasplanasde20mmdelargurainclusiveamenos50mm
f)Barrasplanasdelarguraigualousuperiora50mm
Preçodebase
(antesextra)
ECU/t
3475.ParaosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotérmicocomS+P<
0,07
Asmajoraçõesparaanálisesespeciaissãoiguaisàsindicadasparaossemi­
produtos,73.07AIeBI5.

210 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.10Alib)
(cont.)Osextradedimensãoedetratamentosãoiguaisaosindicadosparaas
barrasemligasdeaçoparaconstrução,subposição73.15BVb)2(verà
frente)
73.11Ala)1Perfissimplesmentelaminadosouobtidosporextrusão,aquente,emU,Iou
Hdealturainferiora80mm:
a)ParaaqualidadeA33 293
b)ParaasqualidadesE24-1,E24-2 299
c)Paraasoutrasqualidades 342
a)2Perfissimplesmentelaminadosouobtidosporextrusãoaquente,emU,emI
ouemHdeumaalturade80mmoumais:
a)ParaasqualidadesE24-1,E24-2,St37-2 276
b)Paraasoutrasqualidades . 326
b)Outrosperfis:
1.ParaaqualidadeA33:
a)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabasaté40mminclusive 277
b)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabassuperiora40mm 265
c)Cantoneirasdesiguais 279
d)PerfisemformadeTeoutrosperfis 287
2.ParaasoutrasqualidadesE24-1,E24-2:
a)Cantoneirasdeumalarguradeabasaté40mminclusive 283
b)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabassuperiora40mm 271
c)Cantoneirasdesiguais 285
d)PerfisemformadeTeoutrosperfis 293
3.Paraasoutrasqualidades
a)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabasaté40mminclusive 320
b)Cantoneirasiguaisdeumalarguradeabassuperiora40mm 308
c)Cantoneirasdesiguais 322
d)PerfisemformadeTeoutrosperfis 330
73.12Ali Açodeferromacioouaçosimplesmentelaminadoaquente,outros:
1.Paraasqualidades :
St33-2,A00,A33-2,Fe33,RoSt33-2,
St22,StW22,D,1C,qualidadeembutiçao(nãocalmada),FeP11,
qualidadeembutiçãoprofunda,

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 211
N?da
pautaaduaneira Designaçãodasmercadorias
comum
73.12AII A37-B,Fe37-A,URo37-2,Fe42-A,A33,
(cont) A34-1,E24-1,E24-2,E26-1,Fd01,
Fd02,Fd11,Fd12,FdTu10,FdTu2,FdOe,Fdle,FeH02,FeH20,
FeD01,
FeDII,FeD21,FeR30,FeR40,
BS1449HS4
Demenosde2mm
De2mmemaisamenosde3mm
De3mmemais
2,Paraasqualidades :
USt34-2,RSt34-2,RSt37-2,E24-2NE,
Fe37-B,St23,StW23,EDD,2C,qualidadeembutiçãoprofunda(não
calmada),qualidadeembutiçãoextraprofunda,
USt42-2,A42-B,RSt42-2,E26-2N,
Fe42-B,URo34-2,RRo34-2,RRo37-2,
URo42-2,RRo42-2,USt34-7,USt38-7,
RSt38-7,USt37-8,RSt37-8,A34-2,
E26-2,Fd2,Fd3,Fd5,FdTu3,FdTu4,Preçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
A
nãodecapadosB
decapados
265 275
263 273
261 271
274 285
272 283
270 280
283 293
281 291
278 289Fd2E,BS1449HS2,BS1449HS3,
BS1449HS12,BS1449HS17,BS1449HS22,
BS1449HS34/20,BS1449HS37/23,
BS1449HS43/25,BS1449HS43/28GrauR/B
Demenosde2mm
De2mmemaisamenosde3mm
De3mmemais
3.Paraasqualidades :
St24,StW24,SEDD,3C,qualidadeembutiçãoextraprofunda(calma­
da),
St37-3,A37-D,E24-3,E24-4,
E26-3,Fe37-D,QSt34-2,RQ34-2,QSt37-2,
RQ37-2,RSt34-7,Fe42C,Fe37C,A50-2,Fd4,Fd3E,FeH40,
FeD31,
BS1449HS34/20K,BS1449HS4K,
BS1449HS12,BS1449HS17,
BS1449HS22K
Demenosde2mm
De2mmemaisamenosde3mm
De3mmemais
4.Paraasqualidades :
a)St50-2,St60-2,St42-3,A42-D,E26-4,
E36-2,Fe42-D,QSt42-2,RQ42-2,
QSt37-3,RR34-7,RR38-7,C10,C10-20,

212 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.12All
(cont.)C15,C22,C20-30,C35,C30-40,
E36-3,E36-4,A70-2,
BS1449HS1,BS1449HS37/23K
B
naodecapadosdecapados
Demenosde2mm
De2mmemaisamenosde3mm
De3mmemais292
290
288302
300
298
b)Paraosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotérmicocom
S+P<0,070:
Ck10,Ck15,Ck22,Ck35:
Preçosdebasedasvariedadesretomadasnoponto4anteriormajoradas
de 41
315
313
311325
323
3215.a)Paraasoutrasqualidades :
Demenosde2mm
De2mmemaisde3mm
De3mmemais
b)Paraosaçoscomgarantiadeaptidãoaotratamentotérmicocom
S+P<0,070:
Ck45,Ck55,Ck60:
Preçosdebasedasvariedadesretomadasnoponto5anteriormajoradas
de41

11/Fase.11• JornalOficialdasComunidadesEuropeias 213
N°da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.13Ali Chapasdeferroouaço,laminadasaquenteoufrio;chapasditasmagnéticas,
outras:
a)ChapacomperdaemWaltsde3nomáximo
b)ChapacomperdaemWaltsde3W6nomáximo
—paralargurade500mmate1000mm468
456
23,50
27,50
20—paraisolamento
—paracorteemfolhas
73.13BIa)Chapassimplesmentelaminadasaquente,outras,deumaespesura>3mm:
1.paraasqualidades :
St33-2,A33,Fe33,StW22,D,1C,FeP11,qualidadeembutição
profunda,DD,qualidadeparareservatório,qualidadecomercialmacia,
FeP10,OC,
HR4(nãocalmada),HR14(nãocalmada),
HR15(nãocalmada),
Assimcomoasqualidadesaseguirindicadasdeumaespessurade3a
10mminclusiveSt37-2,A37B,E24-2,USt37-2,
A37BE,Fe37B,RSt37-2,A37BNE,
Fe37A
Assimcomoasqualidadesaseguirindicadasdeumaespessurade3a
25mminclusivegrauA
(emECU/t)
largura
mm
Espessura '
mmde600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperiora
2000mm
de3mmà10mminclusive 271 266 265
demaisde10mmà40mm
inclusive 272 263 262
demaisde40mmà80mm
inclusive 281 274 269
demaisde80mmà120mm
inclusive 296 284 282
superiora120mm 303 295 289
2.Paraasqualidades :
StW23,EED,2C,FeP12,qualidadesembutiçãoextraprofunda,
St42-2,USt42-2,RSt42-2,A42B,
A42NE,E26-2,E26-2NE,Fe42A,Fe42B,
RSt46-2,E30-3,Fe44B,St24W,
SEDD,3C,FeP13,qualidadeembutiçãoextraprofunda(calmada),
SEDD(calmada),SSEDD,grauB,

24 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.13BIa)
(cont.)Bs1,Bs2,Bl,B2
Qualidadeparaasbotijasdegás37,qualidadeparaasbotijasagás42,
HR4(calmada),HR14(calmada),HR15(calmada),43A,43B,
40C,43C,40A,40B
Assimcomoasqualidadesaseguirindicadasdeespressurasuperiora
10mm
RSt37-2,A37BNE,E24-2NE,Fe37B
Assimcomoasqualidadesaseguirindicadasdeespessurasuperiora25mm
grauA
(emECU/t
Largura
-- mm
Espessura
mm ^de600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperiora
2000mm
de3mma10mminclusive 281 276 275
demaisde10mma40mm
inclusive 282 272 271
demaisde40mma80mm
inclusive 291 284 279
demaisde80mma120mm
inclusive 305 294 292
superiora120mm 313 304 299
3.Paraasqualidades :
St37-3,A37D,E24-4,E26-3,Fe37D,
St42-3,A42D,43D,E26-4,Fe42D,
St46-3,E30-4,Fe44D,grauC,grauD,
grauAH27,C10,C15,C22,C35,H1,
A37C1,A37C2,B3,St50-2,50A,
A50-2,Fe50,BS1501-151,HR40/30K,
HR34/35K,HR46/40K,HR50/45K,
HR50/35K,HR54/35K
(emECU/t)
Largura
mm
Espessura
mmde600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperiora
2000mm
de3mma10mminclusive 297 292 291
demaisde10mma40mm
inclusive 298 289 288
demaisde40mma80mm
inclusive 308 300 295
demaisde80mma120mm
inclusive 322 311 309
Superior120mm 329 321 316

11/Fasc.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 215
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.13Bia) b)Paraosaçoscomgarantiasdeaptidãoaotratamentotérmicocom
S+P<0,070
Ck10,Ck15,Ck22,Ck35
Xc10,Xc18,Xc25,Xc35
Preçodebasedasvariedadesretomadasnoponto3anteriormajoradas
de 31
4.a)Paraasqualidades :
grauDH27,grauAH32,grauDH32,
St60-2,A60-2,Fe60,C45,HII,
161-26,A42G1,A42C2,255,255C,
40D,43D,50B,BS1501-161
(emECU/t)
Largura
mm
Espessura^
mm "de600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperiora
2000mm
de3mma10mminclusive 302 297 296
demaisde10mma40mm
inclusive .303 294 293
demaisde40mma80mm
inclusive 312 305 300
demaisde80mma120mm
inclusive 327 316 313
demaisde120mm 334 326 321
b)Paraosaçoscomgarantiasdeaptidãoaotratamentotérmicocom
S+P<0,070
Ck45,Ck55,
Xc42,Xc48
Preçodebasedasvariedadesretomadasnoponto4anteriormajoradas
de 31
5.a)Paraasqualidades :
StE26,WStE26,TTStE26,40E,
St52-3,A52D,50C,A36-4,
Fe52D,grauEH27,grauEH32,
grauAH36,grauDH36,St70-2,
A70-2,Fe70,C60,HIII,StE29,
WStE29,TTStE29,BS1501-211

216 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.13BIa)
(cont.) (emECU/t)
Largura
mm
Espessura --.
mmde600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperiora
2000mm
de3mma10mminclusive 308 303 302
demaisde10mma40mm
inclusive 309 300 299
demaisde40mma80mm
inclusive 318 311 306
demaisde80mma120mm
inclusive 333 321 319
superiora120mm 340 332 327
b)Paraosaçoscomgarantia
S+P<0,070deaptidãoaotratamentotérmicocom
Ck60,
Xc55
Preçosdebasedevariedadesretomadasno
deponto5anteriormajoradas
31
6.Paraasqualidades
(emECU/t)
-— Largura
mm
Espessura '—
mm —de600mm
amenosde
1100mmde1100mm
a2000mm
inclusiveSuperiora
2000mm
de3mma10mminclusive 318 313 312
demaisde10mma40mm
inclusive 319 310 309
demaisde40mma80mm
inclusive 328 321 316
demaisde80mma120mm
inclusive 343 331 329
superiora120mm 350 341 326

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 217
N°da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.13BIIb)Chapassimplesmentelaminadasafriodeespessuraa1mm:
1.Embobinas:
a)Paraasqualidadescomerciais:St12-03 311
b)Paraasqualidades :St12-05,St13-03,USt37-2 322
c)Paraasqualidades :St13-05,St14-03,RSt37-2,USt42-2,RSt42-2 333
d)Paraasqualidades :St14-05,St50-2,St52-2,chapasparaesmaltagem
especial,açosdeconstruçãopobresemperliteparaforjagemafrio
340N/mm2,380N/mm2,420N/mm2,460N/mm2,500N/mm2 342
Paraaslargurasde500a990mm,majoraçãode 10
Paraaslargurasde1000a1500mm,majoraçãode 7
Paraaslargurasde1501mmemais,majoraçaode 20
2.Emfolhas:
a)Paraasqualidadescomerciais :St12-03 322
b)Paraasqualidades :St12-05,St13-03,USt37-2 333
c)Paraasqualidades :St13-05,St14-03,RSt37-2,USt42-2,RSt42-2 344
d)Paraasqualidades :St14-05,St50-2,St52-2,chapasparaesmalteespe­
cial,açosdeconstruçãopobresemperliteparaforjagemafrio
340N/mm2,380N/mm2,420N/mm2,460N/mm2,500N/mm2 354
Paraaslargurasde500a999m,majoraçãode 10
Paraaslargurasde1000a1500mm,majoraçãode 7
Paraaslargurasde1501mmemais,majoraçãode 20
73.13BIIc)Chapassimplesmentelaminadasafriodeespessuraigualouinferiora1mm
1.Embobinas:
a)Paraasqualidadescomerciais :St12-03 320
b)Paraasqualidades :St12-05,St13-03,USt37-2 331
c)Paraasqualidades :St13-05,St14-03,RSt37-2,USt42-2,RSt42-2 342
d)Paraasqualidades :St14-05,St50-2,St52-2,chapasparaesmaltagem
especial,açosdeconstruçãopobresemperliteparaforjagemafrio
340N/mm2,380N/mm2,420N/mm2,460N/mm2,500N/mm2 351
Paraaslargurasde500a999mm,majoraçãode 10
Paraaslargurasde1000a1500mm,majoraçãode 7
Paraaslargurasde1501mmemais,majoraçãode 20

218 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comum
73.13BIIc)
(cont.)
73.13BIVc)1DesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
2.Emfolhas:
a)Paraasqualidadescomerciais :St12-03 331
b)ParaasqualidadesSt12-05,St13-03,USt37-2 342
c)Paraasqualidades :St13-05,St14-03,RSt37-2,USt42-2,RSt42-2 354
d)Paraasqualidades :St14-05,St50-2,St52-2,chapasparaesmaltagem
especial,açosdeconstruçãopobresemperliteparaforjagemafrio
340N/mm2,380N/mm2,420/Nmm2,460N/mm2,500N/mm2 363
Paraaslargurasde500a999mm,majonaçãode 10
Paraaslargurasde1000a1500mm,majoraçãode 7
Paraaslarguras1501mmemais,majoraçãode 20
Outrachapazincadaelectrolíticamente :
1.Embobinas:
a)Qualidadecomercialcorrente:
Espessura :inferiora0,50mm 433
0,50<0,70mm 400
0,70<0,90mm 376
0,90<1,25mm 364
1,25mmemais 353
b)Outrasqualidades :
Espessura:inferiora0,50mm 464
0,50<0,70mm 431
0,70<0,90mm 407
0,90<1,25mm 394
1,25mmemais 384
2.Emfolhas:
extra 15
Outraschapaszincadasdeoutraforma:
1.Bobinas:
Qualidades 1,2etSt37:
Espessura :inferiora0,5mm 424
de0,5amenosde0,7mm 393
de0,7amenosde1,0mm 373
de1,0amenosde1,25mm 358
1,25mmemais 345
Qualidade5:
Espessura :inferiorde0,5mm 476
de0,5amenosde0,7mm 445
de0,7amenosde1,0mm 424
de1,0amenosde1,25mm 410
1,25mmemais 39773.13BIVc)2

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 219
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base4-extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.13BIVc)2
(cont.)
452
421
401
386
373Outrasqualidades :
Espessura:inferiorde0,5mm
de0,5amenosde0,7mm
de0,7amenosde1,0mm
de1,0amenosde1,25mm
de1,25mmemais
2.Paraasfolhas:
Majoraçãoparaasfolhas
Chapasonduladas :majoraçãosobreopreçodasfolhas14
34
73.15 Ligasdeaçoeaçosfinosaocarbono,sobasformasindicadasnosn?s73.06a
73.14inclusive :
Açofinoaocarbono0,6>C:
309 Blooms,bilhetes,brames,largets(')A
Ib)2
BOsextradedimensãoemajoraçãoparaanálisesparticularessãoosmesmos
queosindicadosparaossemiprodutos ,rubrica73.07AI5
Ligasdeaçoparaconstrução
Asligasdeaçoparaconstruçãosãodesignadaspelarespectivaanáliseque
deveráfigurarclaramentenaslicençasdeimportaçãoefacturas
Ib)2I.BLOOMS,BILHETES ,BRAMES,LARGETS,EMAÇOPARACON­
STRUÇÃOO
VariedadesElementosdeliga
Cr Mn Mo Ni
4lCr4 0,9—1,2 0,5—0,8— — 339
16Mn
Cr5 0,8—1,1 1,0—1,3 346
42Cr
Mo4 0,9—1,2 0,5—0,8 0,15—0,3 370
15Cr
Ni6 1,4—1,7 0,4—0,6 1,4—1,7 435
31NÍ
Crl4 0,55—0,95 0,4—0,8 3,25—3,75 660
20NCD2 0,4—0,650,65—0,95 0,15—0,25 0,4—0,7 389
30CrNi
Mo8 1,8—2,2 0,3—0,6 0,3—0,5 1,8—2,2 600
3N16
(Mn-Mo) 1,3—1,8 0,2—0,35— 370
38NiCr
Mo4 0,7—1,0 0,5—0,80,15—0,25 0,7—1,2 421o
(2)
o
Variedadessegundonormasalemãssalvo:
ONcrrmafrancesa,
(1)Normabritanica,
(')Normaitaliana.

Asvariedadescomanálisesespecíficasserãodeduzidasdopreçodasbarras
correspondentes ,poraplicaçãodocoeficiente0,79[rubrica73.15BVb)21220 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.15BIb)2
(cont.)Asvariedadescomanálisesespeciaisserãoreduzidasdopreçodasbarras
correspondentes ,poraplicaçãodocoeficiente :
0,83paraospreços<500ECU/t
0,84paraospreços>500ECU/t
[rubrica73.15BVb)21
Extradedimensão :
<50mm basebarra
50a<60mm +41
60a<70mm +36
70a<80mm +26
80a<100mm +15
>100 basebilhete
II.SEMIPRODUTOS EMAÇOPARAMOLAS(')
VariedadesElementosdeliga
Cr Mn Va Si
56SiCr7 0,2—0,40,7-1,1—1,5—1,8
46SÍ7 —0,5—0,8—1,5—1,8
55Cr3 0,6—0,9 0,7—1—0,15—0,40
50CrV4 0,9—1,2 0,7—1,1 0,1—0,20,15—0,40320
326
335
356
Extradedimensões
Osextraaaplicarparaasdimensõessãosemelhantesaosdosaçospara
construção(veracima).
Açospararolamentos
Osaçospararolamentosãodesignadospelarespectivaanálisequedeverá
figurarclaramentenaslicençasdeimportaçãoenasfacturas.B
Ib)2 I.BLOOMS,BILHETES ,EMAÇOSPARAROLAMENTOS 0)
VariedadesElementosdeliga
C MnSeP Si Cr
100C60,90—1,100,25—0,45 <0,0250,15—0,301,30—1,60 339

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 221
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.15BIb)2
(coht.)Osextradedimensãoaaplicarparaossemiprodutossaosemelhantesaosdos
açosparaconstrução(veracima)
Tratamentos térmicos :
recozimento
amaciadoparacisalhamento
Açosinoxidáveis
Osácidosinoxidáveissãodesignadospelarespectivaanálisequedeveráfigurar
claramentenaslicençasdeimportaçãoenasfacturas.+48
+40
Ib)2 BLOOMS,BILHETES,BRAMES,LARGETSC)
AISIElementosdeliga
CS Cr Ni Mo Ti
4200,15<0,0313±0,5— — — 691
4300,12<0,0317±0,5— — — 818
431<0,16<0,0316,5±0,5 2±0,25— — 883
304>0,04<0,0519±0,5 9±0,5— — 1197
316>0,04<0,0517±0,5 12±0,52,3±0,25— 1551
321>0,04<0,0516±0,510±0,5—>5C 1281
Asvariedadescomanálises "especiaisserãodeduzidasdasbarrasdospreços
correspondentes ,poraplicaçãodocoeficiente :
0,825paraasérie400
0,85paraasérie300
[subposição73.15BVb)2]
extradedimensão :
Basebarra
<50mm
50a<60mm
60a<70mm
70a<80mm
80a<250mm
>250mm+102
+51
+41
+41
Preçodebase
(antesextra)ECU/t
73.15 Açosfinosaocarbono>0,6Csobasformasindicadasnosn?s73.06a73.14
inclusive :
73.15AVb)1Fiomáquina:
376 1.AçoscomgarantiadeaptidãoparatratamentotérmicocomS+P<0,070
Osextradedimensãoedetratamentoemajoraçõesparaanálisesespeciais
sãoasmesmasqueasindicadasparaofiomáquina(rubrica73.10AI5)
2.Fioparaestruturadepneumáticosdetodosasdimensões
3.Fioparabetãoforçado
4.Outrosfiosdequalidade347
337
295
(')Compreendendo productosnasmesmasformasemvazamentocontínuo.

222 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.15BVb)1aa)I.Açosinoxidáveis
Fiomáquina,preçoantesextraparalaminado,amaciado,decapado
AISIElementosdeliga
C SCrNiMoTi
420
430
431
304[veranálisedesubposiçao73.15BVb)2]
(barrasemaçosinoxidáfeis)
316
321828
982
1060
1351
1751
1446
Asvariedadescomanálisesespeciaisserãodeduzidasdospreçosdasbarras
correspondentes ,poraplicaçãodocoeficiente :
0,98paraasérie400
0,95paraasérie200
(rubrica73.15BVb)2)
Extradedimensões :
cc)<5,5mm +82
6,0a<7,0mm -I-56
7,0a<8,0mm +19
8,0a<13,0mm Basefio-máquina
-Preçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
II.Fio-máquina ,ligasdeaço
comS,Pb,P(decorteeoutros):
A.Qualidades :9S20,9SMN28,S250,EN1A -
a)Desecçãoredonda
<8mm 330
>8mm<13mm 319
b)Desecçãoquadradaehexagonal
<8mm 359
>8mm<13mm 349
c)Secçõesdeoutrasformas 382
B.Qualidades :9SMN36,S300,EN1B:
—majoraçãosobreospreçosdaposiçãoAde: 10,50
C.QualidadeparaconstruçãocomPb:E24-2Pb,E26-2Pb,A50-2Pb,A60-2Pb:
—majoraçãosobreospreçosdaposiçãoAde: 12,50

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 223
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
D.Qualidades :10S20,15S20,22S20,35S20,45S20, 73.15BVb)1cc)
(cont.) 60S20,EN32M,EN202,EN7,EN7A,
EN8AM,EN8M,EN8BM,EN8DM:
31 —majoraçãosobreospreçosdaposiçãoAde:
E.Qualidades :C10Pb,C15Pb,C22Pb,C35Pb,C45Pb,C55Pb,C60
1%ousimulares :
—majoraçãosobreospreçosdaposiçãoAde:
—extraparaadicçãodePBsobreasqualidadesdasposiçõesA,B,D35
15
Preçodebase
antesextra
ECU/t dd)III.Fio-máquinaemaçosparamolas
VariedadesElementosdeliga
Cr Mn Va Si
56SiCr7 0,2-0,4 0,7-1,1—1,5-1,8
46Si7 —0,5-0,8—1,5-1,8
55Cr3 0,6-0,9 0,7-1—0,15-0,40
50CrV4 0,9-1,2 0,7-1,1 0,1-0,20,15-0,40402
397
407
433
Extradedimensõesetratamentostérmicos:
Osextraaaplicarparaasdimensões,recozimentos ,sãosemelhantesaosaços
deconstrução(veranteriormente ).
ee)IV.Outros:
A.Fioparasoldaduraemaçoligadosobfluxossólidosegasosos:
comMo
comTi321
386
378
B.Fio-máquinaemaçospararolamentos
VariedadesElementosdeliga
C Mn SeP Si Cr
100C6 [versubrica73.15BVb)2] 424
Asvariedadescomanálisesparticularesserãodeduzidasdopreçodasbarras
correspondentes poraplicaçãodocoeficiente0,98[subposição73.15BVb)2]
Osextradedimensõesaaplicarparaofio-máquinasãosemelhantesaosaços
paraconstrução[versubposição73.15BVb)l ]
Tratamentos :
Recozimento
Decapagemerevestimento
Decapagem+48
+43
+27

224 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N°da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVb)1Fio-máquinaemaçosparaconstrução .
Elementosdeliga
Variedades
Cr Mn Mo N
41Cr4
16MnCr5
42CrMo4
15CrNi6
31NiCr14391
400
427
496
754
449
685
427
486(»)20NCD2 [veranáliserubrica73.15BVb)2]
30CrNiMo8
(2)EN16(Mn-Mo)
(3)38NiCrMo4
Variedadessegundonormasalemãs,comexcepção:
(*)normafrançesa
(2)normabntanica
(3)normaitaliana
Asvariedadescomanálisesespeciaisserãodeduzidasdopreçodasbarrascor­
respondentes ,poraplicaçãociocoeficientes,poraplicaçãodocoeficiente0,95
[rubrica73.15BVb)2]
Extradedimensões :
+140
+108
+.795,5mm
6,0mm
6,5mm
7,0mm
7,0<8,0mm
8,0<10,0mm
10,0<12,0mm
12,0<13,0mm64
48
32
19
14
Tratamentos :
Decapagem
Decapagemerevestimento
Recozimento+27
+43
+47

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 225
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVb)2aa)Barraseraaçoinoxidável :
Preço(antesextra)paralaminado,suavizadoedecapado.
AISIElementosdeliga
C SCr NiMo Ti
4200,15<0,0313±0,5— — — 836
4300,12<0,0317±0,5— — — 991
431<0,16<0,0316,5±0,52±0,25— — 1071
304>0,04<0,0519±0,59±0,5— — 1409
316>0,04<0,0517±0,512±0,52,3±0,25— 1825
321>0,04<0,0516±0,510±0,5 >5C 1508
+99
Extraparatratamento :
—majoraçaoouminoraçãoparaanálisesespeciais:
baixocarbonoC0,030emenos
Titânio
Nióbiooutântalo
AçoresulfuradoS>0,15
Crpordiferençade1%sobreanálisetipo
Nipordiferençade1%sobreanálisetipo
Mopordiferençade1%sobreanálisetipo
Mopordiferençade0,5%sobreanálisetipo
Extradedimensões :
—redondos :
<25mm
25a<40mm
40a<60mm
60a<150mm
>150mm+139
+119
+199
+97
;+15
+55
+143
+71
+139
+99
+59
+41
barrasenroladas : Basefio-máquina
>13mm
Quadradas,hexagonais,octogonais :
13,5a<25mm
25a<40mm
40a<60mm
60a<150mm
>150mm+317
+277
+238
+179
+219

226 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
Barrasrectangulares 73.15BVb)2cc)
(cont.)
emECU/t)
LarguraenmmEspessuraenmm
4<55<66<88<1010<2020<4040
e+
<20 744671625500■
20<25 708640596476
25<30972611596446402
30<40777579492402372372
40<50583506402357327327
50<70833666402357 ;327298298
70<100750611446402357357298
100<150 492357357
bb)AçosparaferramentasPreçoefectivo
(base+extra)
rançofronteiradesalfandegado
ECU/t
Elementosdeligas AISI N?defábrica
1670
1138
1388
1329
142811,0/13,5Cr
1,4/2,3C
1,1/1,8Mn
0,85/1,0C
0,25Vamax.
4,0/4,5Ni
4,75/5,75Cr
1,25/1,75-MoD.3
01
4,25%
NCM
H11
H132080
2510
2766
2343
2344
Estespreçosaplicam-seàsbarrasdediâmetro16mma90mm
cc)Preçosdebase
antesextraBarrascomS,Pb,P(corteeoutros):
A.Qualidades :9S20,9SMN28,S250,EN1A:
a)Desecçãoredonda<13mm 316
303
346
318b)Desecçãoredonda>13mm
c)Desecçãoquadradaehexagonal<13mm
d)Desecçãoquadradaehexagonal>13mm

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 227
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVb)2cc)
(cont.)e)Chapadeferrodelargura:
<20mm
20<50mm
50mmemais
f)Secçãodeoutrasformas365
315
306
365
10
12B.Qualidades9SMN36,S300,EN1B,
majoraçãosobreospreçosdãposiçãoAde:
C.QualidadesdeconstruçãocomPb;E24-2Pb,E26-2Pb,A50-2Pb,A60-2Pb
majoraçãosobreospreçosdaposiçãoAde:
D.Qualidades10S20,15S20,22S20,35S20,45S20,60S20,
EN32M,EN202,EN7,EN7A,
EN8AM,EN8M,EN8BM,EN8DM,
31 majoraçãosobreopreçodaposiçãoAde:
Barrasdemaçosparamolas dd)
VariedadesElementosdeliga
Cr Mn Va Si
Redondos
56SiCr7 0,2-0,40,7-1,1 1,5-1,8
46Si7 —0,5-0,8 1,5—1,8
55Cr3 0,6-0,90,7-1,0 0,15-0,40
50CrV4 0,9-1,20,7-1,10,1-0,20,15-0,40398
393
403
428 -1,2
Barrasplanas:
de46Si7a61SiCr7
55Cr3
50CrV4363
380
389
Extradedimensõesetratamentotérmico:
—redondos :
Osextraaplicarparaosredondos(dimensões,recozimentos ,tratamentos)são
semelhantesaosaçosdeconstrução(veranteriormente ).
—■barrasplanas:
Paraasbarrasplanasparamolasdeumalargura<50mmemtodasasespes­
suras,majoraçãode
outrasdimensões+10
nada

228 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVb)2Barrasemaçosparaconstrução
Elementosdeliga
Variedades
Cr Mn Va N
41Cr4
16MnCr5
42CrMo4
15CrNi6
31NiCr140,15—0,30,9-1,2
0,8-1,1
0,9-1,2
1,4-1,7
0,55-0,95
0,4-0,65
1,8-2,2
0,7-1,00,5-1,8
1,0-1,3
0,5-0,8
0,4-0,6
0,4-0,8
0,65-0,95
0,3-0,6
1,3-1,8
0,5-0,8408
416
446
517
785
468
714
446
507n20NCD21,4-1,7
3,25-3,75
0,4-0,7
1,8-2,2
0,7-1,20,15-0,25
0,3-0,5
0,2-0,35
0,15-0,2530CrNiMo8
OEN16(Mn-Mo)
O38NiCrMo4
Variedadessegundonormasalemãssalvo:
(')normafrançesa
(2)normabritanica
(3)normaitaliana
Ospreçosantesextrafixadosanteriormente permitemestabelecerospreços
antesextraparavariedadesdiferentestendoemcontaosseguintesvalores:
Ni56ECU/tpara1%deNicontido
Mo143ECU/tpara1%deMocontido
Cr15ECU/tpara1%deCrcontido
Va222ECU/tpara1%deVacontido
Mn6ECU/tpara1%deMncontido
Paraosaçosaobório,seráfeitaaaplicaçãodeumamajoraçãoúnicade20
ECU/tsobreospreçosdasvariedadessembário.
Paraosaçosaochumbo,seráfeitaaaplicaçãodeumamajoraçãoúnicade
30ECU/tsobreospreçosdasvariedadessemchumbo.
Extradedimensõesetratamentotérmico:
Comexcepçãodasbarrasenroladas>13mm,asdiferençasàaplicar(dimen­
sões,recozimentos ,tratamentos)sãoindicadasdeseguida:
Paraasbarrasenroladas>13mm,preçodebasedofio-máquinaeaplicação
dasmajoraçõesdetratamentotérmicodofio-máquina
redondo quadrado
Extradedimensões :
>230mm
230a>200mm
200a>170mm
170a>160mm+61
+40
+32
+19+44
+36
+23

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 229
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.35BVb)2
(cont.)160a>150mm +19+23
150a>120mm +16+19
120a>80mm +12+16
80a>70mm +8+12
70a>60mm +4+8
60a>40mm —+4
40a>30mm +4+8
30a>25mm +16+21
25a>20mm +32+46
20a>18mm +55+65
18a>16mm +71+84
16a>14mm +95+105
14a>12mm +119+126
hexágono octogonos
100a
80a
70a
60a
40a
30a
25a
20a>80mm
>70mm
>60mm
>40mm
>30mm
>25mm
>20mm
>18mm+174
+143
+122
+115
+122
+151
+174
+218
Barrasplanas
(emECU/t)
Espressuraemmm
Largura
em
mmsD
V
U~)Voo
v
IXo
V
OO<N
V
OVo
V\n
Cs|
V
O
CMO
ΓΛ
V
m
<NO
"3"
V
oO
m
V
oO
sD
V
O
LO+
<U
Oo
12<14 375327
14<16 332273244
16<18 296234212
18<20 296262212191
20<25 292256226197168153
25<30 248218191164143125113
30<352622081791611431311099793
35<40212168157143135117999188
40<501431391391311251099182758093
50<60143131131123117998875697388103
60<7013912512111510991786965657582103
70<80 117109101958269595763638097
80<100 11310397887565595555557182
100<120 93917867635757577386
120<150 958069676363638093

230 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
Tratamentos térmicos : 75.15BVb)2
(cont.)Extra
a)estadodeentregaG(recozimentoparaamaciamento ) +40
+42
+42
+55
+59
+63
+91
+40b)estadodeentregaN(normalização )
c)estadodeentregaBF(tratamentotérmicoparaobtençãodeumaresistência
atrecçãodeterminada)
d)estadodeentregaBG(tratamentotérmicoparaobtençãodeumestrutura
perliticaouferrítica)
e)estadodeentregaB(tratamentotérmicoparaobtençãodeumfabrico
melhorado
f)estadodeentregaGKZ(tratamentotérmicoparaobtençãodeumacemen­
titeesferoidal)
g)estadodeentregaV(têmperaerevenido)
h)recozimentoparareduçãodetensões
Barrasemaçõspararolamentos
Preçodebase
(antesextra)
ECU/t VariedadesElementosdeliga
C MnSeP Si Cr
100C60,98-1,100,25-0,45<0,0250,15-0,301,30-1,60 428
Opreço(antesextra)fixadoanteriormentepermiteestabelecerospreçosantes
extraparaasvariedadesdiferentes,tendoemcontaosvaloresdeligapublica­
dosparaasbarrasemaçosparaconstrução[versubposição73.15BVb)2II
a)]
extradedimensões :
Osextradedimensõesaaplicaràsbarrassãosemelhantesaosdosaçospara
construção(veranteriormente )
Barrasenroladas>13mm Basefio-máquina
Tratamentos térmicos :
recozimento
amaciadoparacisalhamento+48
+40
Preçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.15BVIIa)2Outraschapasmagnéticas :
a)Chapasde0,5mmemais
485
505
527
604
635
675
692ChapascomperdaemWde2,6Wnomáximo
ChapascomperdaemWde2,3Wnomáximo
Chapascomperdaem¥de2Wnomáximo
ChapascomperdaemWde1,7Wnomáximo
ChapascomperdaemWde1,5Wnomáximo
ChapascomperdaemWde1,35Wnomáximo
ChapascomperdaemWde1,25Wnomáximo

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 231
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçoefectivo
(base+extra)
francofronteiradesalfandegado
ECU/t
73.15BVIIa)2
(cont.)b)Chapasde0,35mm
ChapascomperdaemWde1,55Wnomáximo
ChapascomperdaemWde1,3Wnomáximo
ChapascomperdaemWde1,2Wnomáximo
ChapascomperdaemWde1,1Wnomáximo649
689
706
740
23
28
20Extra:
—paralargurade500amenosde1000
—paraisolamento
—paracorteemfolhas
73.15BVIIb)ILigasdeaço Preçodebase
(antesextra)
ECU/t
Chapassimplesmente laminadasaquente,comexcepçãodasmagnéticas,
espessura>3mm
1.Açosresistentesàsintempéries :
—comumaresistênciaàtracçãode510N/mm2talcomoWTSt52-3,
Corten,Indaten,Itacor,Arcorax,Coraldur,Resista,Allwesta
2.Açosdeformáveisaofrio:
—comaptidãoespecialparadeformaçãoafriotalcomoQStE260N,
Alform,Normeca,Soldur,Supertenax
limitedeelasticidade<260N/mm2
paraqualquerlimitedeelasticidade>260N/mm2,acrecentarpara
cadasecçãode10N/mm2316
287
+2
Extradedimensõesdasrubricas1e2
(emECU/t)
Largura
Espessura600a
>11001100a
2000>2000
a3200>3200
3mmsóaté<5mm 1510,50 137'—
5mma<10mm 1510,50 23 52
>10mmaté40mm 3012 10 18
>40mmaté80mm 4428 23 34
>80mmaté120mm 6752 46 57
>120mmaté150mm 8263 59 69
>150mm 111 86 80 95

232 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.11
N°da
pautaaduaneira
comumDesignaçaodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
3.Ligasdeaçocomaltolimiteelástico 73.15BVIIb)1
(cont.)
Limite
N/mm2DINAFNOR ASTM,Marca UNI
365-390 STE380E375ASTM572g55
Aldur55
OX520,522Fee390kg
296
395-425 STE420E420ASTM572g60
Aldur58
OX540,542Fee420kg
326
430-460 STE460E460ASTM572g65
Aldur45/60
AldurENi;VFee460kg
367
465-500 STE500E500Aldur50/65
OX600,602 388
505-550 STE550E550Aldur55/68 428
555-620 STE62.0E620Aldur58/72
OX702,722 454
650-700 STE690E690ASTM514e517
OX800,802,822
Tl 479
Extradedimensões
(emECU/t)
"—x.Largura
Espessura600a
<11001100a
2000>2000
a3200>3200
3mma<5mm 159 141 137 —
5mma<7mm 86 67 63 117
7mma<10mm 48 28 23 52
30mma40mm 30 12 10 18
>40mma80mm 44 28 23 34
>80mma120mm 67 52 46 57
>120mma150mm 82 63 59 69
>150mm 111 86 80 95
4.Outraschapasdeligasdeaço;
composiçãoquímicaindicativa
Variedades Cr Mn Mo outros
15Mo3,16Mo3,15D3,
BS1501-240 0,4-0,80,25-0,35
16Mo5,18MD4.05,
A302,A204 0,5-1,50,4-0,65
13CrMo44,14CrMo3,
14CrMo45,15CD4-0,5,
BS1501-620 ,A387gl2,
A182gFl2 0,3-1,30,3-0,80,3-0,7428
490
510

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 233
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVIIb)1
(cont.) Cr Mn Mo outros
10CrMo9-10 ,12CrMo9-10 ,
10CD9-10,BS1501-622 ,
A387g22,A182gF22 1,4-2,50,3-0,70,9-1,2 714
12CrMol9-5 ,Z10CD5,
BS1501-625,A387g5 4,0-6,00,3-0,70,45-0,65 694
42CrMo4,42CD4,
BS708H42,EN19C,
AISI4142 0,8-1,30,4-1,00,1-0,3 490
16MnCr5,16MC5 0,8-1,31,0-1,3 398
20MnCr5,20MC5 1,0-1,31,1-1,4
Si
1,5-1,8408
46Si7 0,5-0,8 367
10NÍ14,14NÍ14,
18NÍ14,3,5Ni285,
BS1501-503 ,
A203gD,ENi
3,0-4,0 663
12NÜ9,5NÍ300,
A645Ni
4,5-5,5 816
X8NÍ9,X10NÍ9,
9NÍ490,BS1501-509 ,
ASTM353,ASTM553Ni
7,5-10,0 1122
Extradimensão :ver73.15BVIIb)1ponto3
5.Chapaslaminadasaquentedeaçoinoxidávelourefractário :
—espessuras>8mmdetodasaslarguraseespessurasde3a8mm
inclusive,selargura>1800mm
AISI Númerodefábrica
_ 4713 1035
410S-430 4000-4016 1088
— 4724 1140
304 4301 1385
321-304L 4306-4541 1519
302B-309 4828 1796
316 4401 1864
316L-316Ti 4404-4571 1919
316MoSup 4436 1920
316LMoSup 4435 1973
310-314 4841 2488
— 4539 4531
Estespreçosaplicam-seàsespessurasde8a<30mm.Paraasoutrasespessu­
rasdestacategoria,sãoaplicáveisasdiferençasseguintes

234 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase,11
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVIIb)1
(cont.)extradedimensoês :
3a<4mm
3a<6mm
6a<8mm
>30mm
largura>2500mm+
+
+
+
+142
63
44
23
31
Parafornecimento em
—espessurade3a8discos,suplementode30%
mmemlargura<1800mm
AISI Númerodefábrica 5te+<5t
— 4713 984•
1035
410S-430 4000-4016 1036 1088
— 4724 1085 1140
304 4301 1318 1385
304L-321 4306-4541 1415 1519
302B-309 4828 1709 1796
316 4401 1773 1864
316L-316Ti 4404-4571 1825 1919
316MoSup 4436 1826 1920
316LMoSup 4435 1877 1973
310-314 4841 2365 2488
— 4539 4305 4531
Estespreçosaplicam­
espessura :
parafornecimentoemseumaúnicaqualidade,emúnicoformatoe
discos,suplementode30%umaúnica
73.15BVIIb)2bb)Bobinasafriodeaço
raigualousuperiorainoxidáveldemenosde3mmdeespessurae
500mmcomlargu­(Ospreçosentreparêntese
incluemadiferençade
revestimento)
ECU/t
N?defábrica:430
AISI 4016
Espessuraemmm
0,4—<0,5
0,5—<0,6
0,6—<0,7
0,7—<0,8
0,8—<1,0
1,0—<1,2
1,2—<1,5
1,5—<2,0
2,0—<3,01303
1211
1161
1122
1083
1065
1046
1026
10071553)
1434)
1345)
1280)
1222)
1176)
1138)
1100)
1063)

11/Fase.11 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 235
N?da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadoriasPreçodebase
(antesextra)
ECU/t
73.15BVIIb)2bb)
(cont.)
N?defábrica:
AISI302/304
4300/4301(Ospreçosentreparêntese
incluemadiferençade
revestimento)
ECU/t
Espessuraemmm
0,4—<0,5 1683(1933)
0,5—<0,6 1605(1830)
0,6—<0,7 1530(1714)
0,7­<0,8 1471(1630)
0,8—<1,0 1414(1552)
1,0—<1,2 1394(1506)
1,2—<1,5 1375(1468)
1,5—<2,0 1356(1429)
2,0—<3,0 1336(1391)
N?defábrica:321/304L
AISI:4541/4306
Espessuraemmm
0,4—<0,5 1840(2090)
0,5­<0,6 1740(1962)
0,6—<0,7 1660(1844)
0,7—<0,8 1601(1760)
0,8—<1,0 1543(1682)
1,0—<1,2 1525(1636)
1,2—<1,5 1505(1597)
1,5—<2,0 1486(1560)
2,0—<3,0 1467(1562)
N?defábrica:316/316L
316Ti
AISI:4401/4404
4571
Espessuraemmm
0,4—<0,5 2318(2568)
0,5—<0,6 2127(2349)
0,6—<0,7 2049(2232)
0,7—<0,8 1992(2149)
0,8—<1,0 1933(2072)
1,0—<1,2 1915(2027)
1,2—<1,5 1895(1988)
1,5—<2,0 1876(1949)
2,0—<3,0 1857(1910)
Suplementoparaentregaemfolha +59