COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Bruxelas, 25.2.2003
COM(2003) 88 final
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO
sobre a realização do programa EDICOM
(1997-1999)
  
2ÍNDICE
Resumo......................................................................................................................... .............. 4
1. INTRODUÇÃO ........................................................................................................... 62. OBJECTIVOS GERAIS DO PROGRAMA................................................................ 73. APLICAÇÃO DO PROGRAMA ................................................................................ 83.1. Contexto operacional do programa .............................................................................. 83.2. Definições de acções centra lizadas e descentralizadas ................................................ 8
3.3. Sistema de gestão ......................................................................................................... 93.4. Indicadores de desempenho ....................................................................................... 103.5. Acompanhamento do programa ................................................................................. 134. RESULTADOS DAS ACÇÕES................................................................................ 144.1. Acções ligadas à automatização e aos instru mentos telemáticos pa ra os responsáveis
pelo fornecimento da informação............................................................................... 14
4.2. Acções ligadas à automatização e ao s instrumentos te lemáticos para as
administrações............................................................................................................ 14
4.3. Acções ligadas às normas e aos formatos de intercâmbio ......................................... 15
4.3.1. Desenvolvimento de mensagens ................................................................................ 15
4.3.2. Informatização da gestão e da difusão da Nomenclatura Combinada e dos produtos
conexos....................................................................................................................... 1 5
4.3.3. Estudo sobre a facilitação da  classificação das mercador ias através da utilização do
vocabulário comercial dos produtos .......................................................................... 16
4.4. Acções ligadas aos métodos....................................................................................... 164.4.1. Prossecução dos trabalhos de harmoniz ação dos métodos estatísticos no quadro das
recomendações internacionais.................................................................................... 16
4.4.2. Análise das simplificações que podem ser introduzidas no sistema INTRASTAT no
quadro da iniciativa SLIM ......................................................................................... 18
4.4.3. Melhoria dos métodos esta tísticos para o tratamento dos dados fiscais no quadro do
sistema INTRASTAT ................................................................................................ 19
4.4.4. Melhoria do sistema de informação sobre as estatísticas das trocas de bens............. 19
4.4.5. Aperfeiçoamento dos tratamentos estatís ticos aplicados aos dados de base.............. 20
4.4.6. Consolidação e alargamento da oferta estatística sobre o comércio externo............. 21
4.5. Acções ligadas à organização  e à gestão do programa .............................................. 23
35. BALANÇO GERAL E CONCLUSÕES ................................................................... 24
ANEXO I UTILIZAÇÃO DO ORÇAMENTO 1997-1999..................................................... 26
ANEXO II UTILIZAÇÃO DOS MEIOS ELECTRÓNICOS.................................................. 35
4Resumo
A criação do mercado inter no, em 1993, perturbou o aparelho estatístico de medição das
trocas comerciais de bens entre Estados-Membros da União Europeia, devido à substituiçãodas declarações aduaneiras por um sistema baseado na recolha directa da informaçãoestatística junto das empresas (INTRASTAT
1).
Para apoiar esta profunda reestrutur ação, o Conselho adoptou, em 1994, uma decisão
(EDICOM) destinada a instituir um sistema in teroperacional europeu de recolha, produção e
difusão destas estatísticas. As acções previstas,  que se inscreviam no quadro das prioridades
estabelecidas para as orientações relativas às redes transeuropeias de telecomunicações,
deveriam permitir modernizar o sistema esta tístico e favorecer a produção de estatísticas
harmonizadas de qualidade, re duzindo simultaneamente os encargos que recaem sobre as
empresas. A decisão do Conselho, adoptad a em 1994 por um período de cinco anos2, chegou
ao seu termo.
O presente relatório tem por objectivo apresentar uma informação sobre os resultados das
acções empreendidas durante o período compreendido entre 1997 e 1999, no quadro da
decisão EDICOM3 de 1996, em conformidade com o artigo 9.º dessa decisão.
Na sequência da execução do programa, os principais resultados foram os seguintes:
– o programa contribuiu de forma significa tiva para a entrada em vigor, em boas
condições, do sistema INTRASTAT;
– em especial, permitiu a concepção, o dese nvolvimento e a promoção de formulários
electrónicos da declara ção INTRASTAT divulgados junto de mais de 50.000
empresas responsáveis pelo forn ecimento da informação estatística;
– permitiu modernizar as infra-estruturas de recolha, tratamento, transmissão e difusão
da informação estatística a nível dos Estados-Membros e do Eurostat, com um
impacto positivo importante sobre a qualidade da  informação, os prazos de difusão e
as modalidades de acesso às estatísticas , especialmente com o desenvolvimento da
base de dados COMEXT, que constitui actualmente uma referência no Eurostat;
– participou nos trabalhos de normaliz ação das mensagens e na promoção do
intercâmbio de dados por meio electróni co, com um impacto im portante na melhoria
dos dados de base, na sua rápida dis ponibilização e na diminuição dos custos de
produção das estatísticas;
                                                
1 INTRASTAT designa, desde 1993, o sistema de recolha de estatísticas sobre as trocas comerciais de
bens entre Estados-Membros. A sua característica pr incipal é a recolha de informações directamente
junto das empresas fornecedoras de informações, enquanto o sistema EXTRASTAT, relativo a trocas
comerciais entre a UE e os países terceiros, utili za a informação disponível nas declarações aduaneiras
para fins estatísticos.
2 A referida decisão foi substituída por uma nova decisão, relativa ao período de 1997 a 1999, no
seguimento da sua anulação devido à contestação da respectiva base jurídica.
3 Decisão 96/715/CE do Conselho, de  9 de Dezembro de 1996, relativa às redes telemáticas entre
administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-Membros. JO L 327 de
18.12.1996.
5– permitiu a informatização da gestão e da difusão das informações ligadas à
nomenclatura, bem como a disponibiliz ação dessas informações aos utilizadores
internos ou externos;
– participou na melhoria e na harmonização dos métodos estatísticos, contribuindo
assim para uma melhor  qualidade dos dados;
– participou na adaptação das regras INTR ASTAT às exigências do mercado interno,
no quadro da iniciativa SLIM, graças a uma melhor adequação entre as necessidadesdos utilizadores e os encargos que recaem sobre os responsáveis pelo fornecimento
da informação.
Com base nestes resultados , a Comissão (Eurostat) pr opôs, em 1999, um conjunto de
orientações sobre o futuro das estatísticas relativas às trocas comerciais de bens, numdocumento estratégico que foi objecto de uma ampla consulta junto das administrações
nacionais e dos meios profissionais. Essas orientações preconizavam uma adaptação dosmétodos estatísticos, bem como a prossecução  das acções de modernização tendentes a
reduzir ainda mais os encargos que recaem s obre as empresas, reforçando simultaneamente a
eficácia do sistema estatístico.
Neste contexto, foi adoptada,  em 2001, uma decisão do Parlam ento Europeu e do Conselho
4,
definindo uma programa de trabalho de cinco anos. Os dois objectivos gerais do programa
são:
– favorecer uma organização moderna, raciona l e eficaz da rede estatística, a fim de
produzir informações mais fiáveis, me nos onerosas para os responsáveis pelo
fornecimento da informação e para as ad ministrações, mais rapidamente disponíveis
e que permitam satisfazer de forma mais pertinente as necessidades dos utilizadores;
– desenvolver os instrumentos existentes de re colha, de tratamento, de transmissão e de
difusão da informação estatística, tendo em  conta os últimos progressos tecnológicos
e procurando a melhor re lação custo-eficácia.
Os trabalhos já se iniciaram; a Comissão efectuará periodicamente, em colaboração com os
Estados-Membros, uma avaliação das acções financiadas no quadro da nova decisão, com
vista a estabelecer se os objec tivos visados foram atingidos e a fornecer orientações para a
melhoria da eficácia das acções futuras.
                                                
4 Decisão n.º 507/2001/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Março de 2001, relativa a um
conjunto de acções referentes à rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas das
trocas de bens intra e extra-comunitárias. JO L 76 de 16.03.2001, p. 1.
61. INTRODUÇÃO
A criação do mercado interno, em 1 de Janeiro de 1993, implic ou a supressão das
formalidades aduaneiras e a criação do INTRASTAT, sistema destinado a manter um nívelsatisfatório de informação estatística sobre as trocas comerciais de bens entre os
Estados-Membros. A regulamentação INTRASTAT previa a recolha directa das informaçõesjunto das empresas (que devem enviar mensalmente ao serviço de estatísticas competente uma
declaração recapitulativa que retome as info rmações do mês anterior) e estabelecia as
condições para um recurso optimizado ao trat amento automático e à transmissão electrónica
da informação, a fim de reduzir os encargos ad ministrativos tanto para as empresas como para
as administrações nacionais responsávei s pela recolha dos dados de base.
Neste contexto, foi preparada uma primeira decisão EDICOM
5, relativa às redes telemáticas
entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entreEstados-Membros. O Tribunal de Justiça, num  acórdão de 28 de Março de 1996, anulou esta
decisão devido a um problema de  base jurídica, mas validou as acções realizadas até essa
data. Em 9 de Dezembro de 1996, o Conselho adoptou uma nova decisão relativa às redes
telemáticas entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entreEstados-Membros (EDICOM), para  um período de três anos.
De acordo com o artigo 9.º da decisão: "No termo da acção Edicom, a Comissão apresentará
ao Parlamento Europeu e ao Conselho um re latório sobre a sua realização, acompanhado, se
necessário, de propostas relativ as a medidas posteriores".
Assim, o presente relatório tem por objec tivo apresentar os resultados das acções
empreendidas no quadro do programa EDICOM. Ap esar de o programa ter coberto o período
compreendido entre 1997 e 1999, os resultados defin itivos de certas acções lançadas ao abrigo
do último ano do programa só passaram a estar disponíveis em 2001, o que explica o atraso na
apresentação do presente relatório.
Além disso, consciente da nece ssidade de adaptar os métodos estatísticos e de prosseguir as
acções de modernização do sistema estatístico, a Comissão elaborou um documentoestratégico, no termo do programa - em 1999 - e sem esperar os seus resultados definitivos,
em que propunha um conjunto de orientações relativas ao futuro das estatísticas sobre as
trocas comerciais de bens, com base na s quais foi adoptada, em 2001, uma decisão do
Parlamento Europeu e do Conselho que define um programa de trabalho de cinco anos e
abrange um domínio de acção mais vasto do que a decisão EDICOM de 1996. Este programa
de trabalho foi definido em estreita colaboração  com os Estados-Membros e foi objecto, tanto
prévia como posteriormente, de uma avaliação detalhada.
                                                
5 Decisão 94/445/CE do Conselho, de 11 de Julho de 1994, relativa às redes telemáticas entre
administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-Membros. JO L 183 de
19.7.1994.
72. OBJECTIVOS GERAIS DO PROGRAMA
A decisão EDICOM de base traçava as orientaç ões gerais relativas à aplicação do programa.
O seu objectivo geral consistia na instituição de  "um conjunto de acções …destinado a
facilitar a conversão dos sistemas regionai s nacionais e comunitários para sistemas
interoperáveis, a nível europeu numa primeira  fase, para a recolha junto das empresas de
declarações de dados relativos às trocas come rciais de bens entre Estados-Membros, bem
como para o controlo e o pré-tratamento dess es dados e a difusão das estatísticas resultantes
dessas declarações […]
Esses sistemas apoiam-se, nomeadamente, na utilização das técnicas de transmissão
electrónica de dados (TED) aplicáveis às de clarações estatísticas. Podem ser postos à
disposição das administrações nacionais e co munitárias competentes, bem como dos
responsáveis pelo fornecimento da informaç ão estatística, por acordo com as autoridades
nacionais competentes, determinados procedimentos automatizados".
A decisão de base foi seguidamente comple tada pelas seguintes decisões da Comissão:
– Decisão da Comissão de 18 de Março de  1999 que aprova 29 propostas de acções
susceptíveis de beneficiarem , ao abrigo do orçamento de 1999, de um financiamento
comunitário nos termos da Decisão 96/ 175/CE do Conselho, de 9 de Dezembro de
1996, relativa às redes telemáticas entre admin istrações para as estatísticas das trocas
comerciais de bens entre Estados-Membros;
– Decisão da Comissão de 31 de Março de  1998 que aprova 28 propostas de acções
susceptíveis de beneficiarem , ao abrigo do orçamento de 1999, de um financiamento
comunitário nos termos da Decisão 96/175/CE do Conselho;
– Decisão da Comissão de 24 de Abril de 1997 que aprova de 29 propostas de acções
susceptíveis de beneficiarem , ao abrigo do orçamento de 1999, de um financiamento
comunitário nos termos da Decisão 96/175/CE do Conselho;
– Decisão da Comissão de 20 de Maio de  1997 que aprova 23 propostas de acções
susceptíveis de beneficiarem , ao abrigo do orçamento de 1999, de um financiamento
comunitário nos termos da Decisão 96/175/CE do Conselho.
O ponto de partida do progra ma consistia no facto de o sistema INTRASTAT tornar
necessário recolher directamente junto das empr esas os dados estatísticos relativos às trocas
comerciais de bens entre Estados-Membros, recorrendo a métodos e a técnicas que garantam
que esses dados são exaustivos, fiáveis e actuais, sem constituir para os interessados,nomeadamente para as pequenas e médias  empresas, um encargo desproporcionado
relativamente aos resultados que os utilizadores das referidas estatísticas tinham o direito deesperar.
Para atingir esse objecti vo, a decisão EDICOM propunha um programa tendente a
modernizar, de uma forma coerente e harmonizada, o sistema de recolha, tratamento e difusãodas estatísticas das trocas comerciais de  bens entre Estados-Membros. Deviam ser
desenvolvidos e incentivados instrumentos mode rnos, destinados a beneficiar o sistema a
todos os níveis - regional, nacional e comun itário. Esta acção, no âmago do projecto, deveria
basear-se em normas, métodos  e procedimentos comuns.
83. APLICAÇÃO DO PROGRAMA
3.1. Contexto operacional do programa
O primeiro objectivo do programa EDICOM er a desenvolver uma rede telemática entre as
empresas responsáveis pelo fornecimento da informação, as administrações regionais e
nacionais competentes e o Eurostat, com vist a à elaboração das estatísticas das trocas
comerciais de bens entre os Estados-Mem bros. O contexto operacional do programa é
apresentado no gráfico seguinte:
INTRASTAT
Envio de dados
Difusão
Descrição gráfica do sistema INTRASTATEUROSTAT
     EmpresasAdministrações
nacionais
competentes
3.2. Definições de acções cent ralizadas e descentralizadas
O programa era composto por acções centralizadas, dirigidas pela Comissão, e acções
descentralizadas, a executar pelos Estados-M embros responsáveis pela recolha, pelo
tratamento e pela transmi ssão dos dados ao Eurostat.
As acções a empreender foram classificadas em 5 temas:1. Automatização e instrumentos telemáticos para os responsáveis pelo fornecimento
da informação - Concepção, desenvolvimento e promoção  de software de recolha, de
controlo e de transmissão da informação estatística, bem como assistência aosEstados-Membros.
2. Automatização e instrumentos tele máticos para as administrações -C oncepção,
desenvolvimento e promoção de software de recepção, de validação e de tratamento
dos dados, bem como prestação de assistência neste domínio.
3- Normas - Concepção, desenvolvimento, promoção e disponibilização de formatos de
intercâmbio de informação.
4. Métodos - Concepção, documentação e promoção de métodos.
5. Organização/Administração/Gestão -
9As acções centralizadas foram objecto de co ncursos e as acções descentralizadas de
subvenções aos Estados-Membros, regulamentadas , para a realização de acções compatíveis
com os objectivos da decisão ou tendentes  à aplicação dos instrumentos ou métodos
desenvolvidos no quadro das acções centralizadas.
O orçamento afectado anualmente a cada acção figura no anexo 1. Em relação ao período
compreendido entre 1997 e 1999, a parte das acções  centralizadas elevou-se a 43% e a das
acções descentralizadas a 57%.
As orientações para a aplicação das acções foram as seguintes (artigo 4.º da decisão):1. facilitar a instauração e a utilização dos sistemas em questão, mediante acções de
promoção e de sensibilização, nomeadamen te das empresas e dos utilizadores,
levadas a cabo pelos organismos comun itários competentes com o acordo dos
organismos nacionais e regionais,
2. levar a cabo acções especiais a favo r dos organismos regionais e nacionais menos
desenvolvidos, para que estes últimos possam integrar-se nos referidos sistemas,
3. incentivar, por um lado, a utilização das t écnicas e instrumentos telemáticos mais
adequados para responder às necessidades do si stema estatístico e, por outro lado, a
sua integração nos ambientes informá ticos respectivos das administrações
envolvidas.
A proximidade dos objectivos do programa EDICOM com os do programa IDA (Intercâmbio
de Dados entre Administrações) deve ser sub linhada. A decisão EDICOM tinha por missão
completar as acções empreendidas neste quadro mais geral através de "acções de carácter
operacional, no domínio estatístico".
3.3. Sistema de gestão
O artigo 5.º da decisão EDICOM estabe lecia o seguinte sistema de gestão:
"Compete à Comissão a execução da acção Edicom. Nessa tare fa será coadjuvada:
a) pelo Comité do Programa Estatístico da Comunidade Europeia instituído pela
Decisão 89/382/CEE, Euratom, segundo o processo previsto no artigo 6.º, na
elaboração, quantificação e aprovação do programa de trabalhos anual;
b) pelo Comité de estatístic as das trocas de bens entre Estados-Membros instituído
pelo Regulamento (CEE) n.º 3330/91:
– segundo o procedimento previsto no artigo 6.º, na aprovação de concursos e
na avaliação de projectos e de acções de valor total superior a 200.000 ecus, e
– segundo o procedimento previsto no artigo 7.º, nas medidas de execução da
acção Edicom que não sejam as previstas na alínea a) e no primeiro travessãoda presente alínea."
A unidade C4 (Metodologia, nomenclatura e estatísticas do comércio externo e
intracomunitário) e a unidade A2 (Tecnologia s da informação e da comunicação para o
sistema estatístico comunitário) do Eurostat  são as unidades que geriram o programa
EDICOM durante o período compreendido entre 1997 e 1999. Uma task force  composta por
representantes do Eurostat e dos Estados-Membros colaborou activamente na preparação e na
10coordenação das acções dos programas de trabalho a apresentar ao Comité do Programa
Estatístico e ao Comité das estatísticas das trocas de bens.
3.4. Indicadores de desempenho
Os resultados positivos mais pertinentes obtidos no quadro do programa podem ser avaliados
especialmente com base nos  seguintes indicadores:
a) Evolução da utilização de meios electrónicos para a transmissão das declarações
INTRASTAT
O desenvolvimento dos suportes electrónicos e das mensagens normalizadas para a
transmissão das declarações INTRASTAT constituía o objectivo principal doprograma. Os elementos essenciais que permitem avaliar a evolução da situação sãoreferidos a seguir. No anexo 2, figuram in formações mais pormenorizadas a nível da
União Europeia e de cada Estado-Membro.
– Em média, em relação ao conjunto dos  Estados-Membros, o número de linhas
transmitidas através de suporte papel diminuiu 18 %  entre 1997 e 1999.
– O número de linhas transmitidas através de disquete e via electrónica
aumentou, no decurso do mesmo período, 15 %
– O número de linhas transmitidas através da norma EDIFACT em formato
CUSDEC/INSTAT (formato recome ndado pelo Eurostat) aumentou 43 % .
– A utilização de IDEP/CN8 (formulár ios electrónicos da declaração
INTRASTAT) registou um aumento no decurso dos últimos anos:
Ano Número de Estados-Membros Número de empresas
1994 7 3 000
1995 8 7 000
1996 11 14 500
1997 11 25 000
1998 12 30 000
1999 12 36 000
b) Evolução do prazo de tr ansmissão das estatísticas pelos Estados-Membros ao
Eurostat
A melhoria dos prazos de transmissã o das declarações estatísticas pelos
Estados-Membros ao Eurostat é um resultado da modernização do sistema, tanto anível dos responsáveis pelo forneciment o da informação, utilizadores de meios
electrónicos para a elaboração das suas declarações, como das administraçõesnacionais. O resultado consiste numa melhor conformidade em relação às regras
comunitárias e numa maior satisfação das necessidades dos utilizadores.
11– Transmissão dos dados pormenorizados extracomunitários
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Indicador 1* 34 14 11 8 2 -2
I n d i c a d o r  2 * 121451 1
– Transmissão dos dados pormen orizados intracomunitários
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Indicador 1* 15 9 3 -3 -5 -8
Indicador 2* 2 4 5 8 10 13
Indicador 1 : prazo médio (em dias) de di sponibilidade das estatísticas pormenorizadas da
União Europeia (média dos prazos médios anuais dos 15 Estados-Membros)
Indicador 2 : número de Estados que respeita m os regulamentos que fixam os prazos de
transmissão
Nota  : o sinal "-" indica o envio dos dados an tecipadamente em relação aos regulamentos.
c) Evolução da utilização da base de dados COMEXT
A base de dados COMEXT permite o trat amento e o armazenamento de todos os
dados relativos às estatísticas das trocas de  bens. Esta base foi modernizada e o seu
conteúdo tem sido objecto de melhorias constantes. Tor nou-se um instrumento de
referência do Eurostat, tendo-se verifica do um aumento notável da sua utilização.
– Número de utilizadores em linha da base COMEXT
Comissão Outras instituições e administrações
1997 546 20
1998 659 50
1999 759 70
– Dados sobre a utilização em linha da base COMEXT
Registos (milhões) Número de acessos ao
sistema
1997 3092 22478
1998 5600 85000
1999 10309 92500
12– Acesso à base COMEXT (número) - dado s mensais - média móvel relativa a 12
meses
0100020003000400050006000700080009000
13– Registos extraídos da base COMEXT  (milhões) - dados mensais - média
móvel relativa a 12 meses
0100200300400500600700800900
3.5. Acompanhamento do programa
A decisão do Conselho previa que, durante a execução do programa EDICOM, a Comissão
devia enviar relatórios:
– periodicamente, ao Comité IDA;
– anualmente, ao Comité de estatísticas das trocas de bens entre Estados-Membros;
– no termo do programa, ao Conselho e ao Parlamento Europeu, sendo o relatório
acompanhado, se necessário, de proposta s com vista à adopção de medidas
posteriores.
Este relatório tem em vista fornecer uma info rmação sintética sobre os  resultados obtidos no
quadro da decisão e sobre as medidas novas que foram propostas a partir de 1999.
144. RESULTADOS DAS ACÇÕES
4.1. Acções ligadas à automatização e aos  instrumentos telemáticos para os
responsáveis pelo fornecimento da informação
Os instrumentos informáticos desenvolvidos pa ra a elaboração das declarações INTRASTAT
e a normalização dos formatos e das mensagens constituíram um dos pr incipais resultados do
programa. Estão em causa vários instrumentos : IDEP/CN8, desenvolvido pelo Eurostat, IRIS,
desenvolvido pelo serviço de estatísticas  (CBS) dos Países Baixos, IDES ( Intra-trade Data
Entry Software ) e W3stat (formulário de declaração em linha) dese nvolvidos pela Alemanha e
formulário electrónico INTRASTA T desenvolvido pelo Reino Unido.
O IDEP/CN8, distribuído a cerca  de 50.000 empresas, e o IRIS, utilizado por cerca de 15.000
empresas nos Países Baixos e na Alemanha (a té 1999), são os principais exemplos do êxito
dos instrumentos tele máticos desenvolvidos.
Foram feitos grandes esforços com vista à actualização anual dos programas informáticos, da
Nomenclatura Combinada e da afinação da tecnologia utilizada. Actualmente, estãodisponíveis versões DOS e Windows dos pr ogramas informáticos IDEP e IRIS.
Os principais benefícios da utilização dos formulários electrónico s são os seguintes:
1. Redução dos encargos administrativos para elaborar a declaração2. Redução do número de erros e, conseque ntemente, melhoria da qualidade dos dados
3. Normalização dos formatos de envio dos dados4. Produção de instrumentos de dimensão comunitária
5. Redução da taxa de não-resposta dos re sponsáveis pelo fornecimento da informação.
4.2. Acções ligadas à automatização e aos  instrumentos telemáticos para as
administrações
Foram previstas acções para a optimização do tr atamento informático da informação e as
infra-estruturas das administrações, nomeadamente:
1. Modernização das infra-estruturas das administrações nacionais ou regionais
competentes: parque informático, serv idores, sistemas de armazenamento da
informação, impressoras, gravadores de  discos, sistemas  de comunicação
2. Instalação de sistemas de leitura óptica para as declarações INTRASTAT em papel3. Instalação de sistemas de leitura de disquetes para as declarações INTRASTAT em
disquete
4. Instalação de sistemas de leitura das declarações INTRASTAT recebidas através de
fax
5. Instalação de sistemas de recepção das declarações INTRASTAT por via telemática
(modem, transferência de dados em linha, etc.).
15Também se realizaram trabalhos impor tantes a nível das bases de dados nos
Estados-Membros e no Eurostat; a base de dados do Eurostat (COMEXT), que permite otratamento e o armazenamento de todos os dados  relativos às estatísticas das trocas de bens
dos Estados-Membros, foi modernizada.
Actualmente, o sistema COMEXT está acessível de forma directa (em linha) e regular a cerca
de 750 utilizadores internos (todas as direcções-g erais da Comissão estão ligadas ao serviço) e
mais de 150 utilizadores exter nos (ministérios, organizações internacionais, serviços
estatísticos, bancos centrais, consultores). A nível do conte údo, a base ocupa mais de 160
GigaBytes e contém dados pormenorizados pr ovenientes dos Estados-Membros e dos países
implicados nos programas Phare e Tacis, bem como de muitos outros países terceiros e de
organizações internacionais como as Nações Un idas (acesso à base Comtrade), o FMI, etc. O
sistema pode ser considerado como uma referência  a nível mundial no que se refere às bases
estatísticas em matéria de comércio exte rno. Tendo em conta o seu volume e as suas
possibilidades de utilização, constitui um apoio im portante às políticas externas e internas da
União.
4.3. Acções ligadas às normas e aos formatos de intercâmbio
As actividades principais no âmbito desta rubrica estão ligadas à Nomenclatura Combinada
(NC) e aos formatos de mensagens EDIFACT utilizados para a declaração INTRASTAT.
4.3.1. Desenvolvimento de mensagensCom base nas normas UN/EDIFAC T (norma ISO standard 9735, Electronic Data
Interchange For Administrations, Commerce and Transport ), as mensagens
CUSDEC/INSTAT, CUSDEC/EXSTAT e CUSDEC/INSRES (confirmação de recepção)foram desenvolvidas pelo grupo WG5 "comérci o externo", em colaboração com o grupo EG3
"alfândegas e impostos" no quadro do EBES – EG6 ( European Board for EDI Standards,
Expert Group 6 – Statistics ). Estas mensagens são utilizadas de forma universal pelas
aplicações de recolha dos dados primários, be m como para a sua transferência para os
sistemas nacionais centralizados. Por uma questão de coerência com a evolução rápida nomundo das comunicações e a generalização das "a ctividades electrónicas", teve início um
conjunto de trabalhos para a de finição das mensagens em XML ( eXtended Markup
Language ).
4.3.2. Informatização da gestão e da difusão da Nomenclatura Combinada e dos produtos
conexos
A Nomenclatura Combinada das mercadorias (NC) é um dos metadados essenciais utilizados
para as trocas comerciais e para a elabora ção das estatísticas do comércio externo. Necessita
de um tratamento prioritário que permita a sua adaptação cons tante às novas necessidades das
políticas da União Europeia e à evolução tecnológica e comercial.
Dado que a NC constitui uma nomenclatura pormenorizada, rica mas complexa, foi concebido
um conjunto de produtos conexo s com o objectivo de facilitar a sua utilização por parte dos
responsáveis pelo fornecimento da informação  estatística e das administrações nacionais.
Estes produtos conexos são, princi palmente, os textos auto-expli cativos, as palavras-chave, as
notas explicativas, o índice al fabético, os quadros de trans posição anual dos códigos, os
quadros de correlação com outras nomenclaturas e os agregados dos códigos.
Neste contexto, a fim de gerir a NC e os pr odutos conexos, foram in iciadas as seguintes
actividades:
16– Concepção e desenvolvimento de  um sistema informatiza do de base de dados. Este
sistema responde às necessidades de gestão  das alterações da NC, de elaboração dos
documentos de trabalho (propos tas de alterações) destina dos a ser examinados pelo
Comité do Código Aduaneiro - Secção da nomenclatura pautal e estatística, deactualização dos ficheiros com as versõe s anuais da nomenclatura e dos produtos
conexos, e de transferência dos dados pa ra outros sistemas de bases de dados,
nomeadamente para os sistemas IDEP /CN8, NPS e COMEXT, nas onze versões
linguísticas comunitárias.
– Concepção e desenvolvimento de  um sistema informatizado de produção de ficheiros
informáticos, a fim de melhorar a difu são destas informações. Tem por objectivo
responder às necessidades dos  utilizadores da NC, e permite pôr à sua disposição
cópias em papel da NC, bem como vários tipos de ficheiros (SGML, TXT, ACCESS,
etc.) destinados a alimentar outros sistemas de bases de dados do Eurostat(nomeadamente IDEP/CN8, NPS e COMEXT),  de outros serviços da Comissão, das
administrações nacionais dos Estados -Membros ou dos responsáveis pelo
fornecimento da informação estatística.
4.3.3. Estudo sobre a facilitação da classificaç ão das mercadorias através da utilização do
vocabulário comercial dos produtos
Apesar de inúmeras diligências para facilita r a utilização da Nomenclatura Combinada por
parte dos responsáveis pelo fornecimento da informação estatística e das administrações
nacionais, certas categorias de utilizadores ainda sentem dificuldades para classificarcorrectamente as suas mercadorias. Uma das razõ es destas dificuldades  reside na diferença
entre as terminologias empregues na NC  e as empregues pelos profissionais.
Consequentemente, foi decidido proceder a uma análise tendente a avaliar o âmbito objectivo
desta "distância terminológica" e a analisar em que medida o enriquecimento dos ficheiros de
palavras-chave da NC por sinónimos utilizados nas linguagens profissionais permitiriaatenuar estas dificuldades.
As fontes de informações que permitem este enriquecimento foram identificadas e analisadas.
Essas fontes são numerosas, mas a sua m obilização é complexa e onerosa. Todavia,
constatou-se que as ferramentas modernas de análise linguística permitiriam facilitarefectivamente o acesso às nomenclaturas, no quadro de uma aplicação prática dos resultadosdesta análise.
4.4. Acções ligadas aos métodos
Os principais resultados dos trabalhos de  ordem metodológica foram os seguintes:
4.4.1. Prossecução dos trabalhos de harmonização dos métodos estatísticos no quadro das
recomendações internacionais
A elaboração das estatísticas sobre as trocas de bens é objecto de uma grande harmonização a
nível comunitário. Em grande parte, a ela boração das suas regras faz-se segundo normas
comuns que são retomadas num conjunto de regulamentos comunitários (regulamentos de
base do Conselho e, em certos casos, do Parl amento Europeu, completados por regulamentos
de aplicação da Comissão). No entanto, a harmonização não está concluída; em especial,subsistem movimentos ou bens específicos (aviões, barcos, saté lites, produtos do mar,
reparações, etc.), em relação aos quais a complexidade das transacções ou a dificuldade deaceder à informação não garantem a obtenção de  resultados estatísticos fiáveis e comparáveis
a nível internacional. A este nível, já foram empreendidos trabalhos te ndentes a melhorar o
17tratamento desses bens; os seus resultados encontram-se no guia "Estatísticas das trocas
internacionais de bens – conceitos e definições " recentemente revisto pela comissão estatística
das Nações Unidas (trabalhos em que a Comissão Europeia (E urostat) colaborou).
Além disso, apesar da harmonização das regras para a elaboração das estatísticas
comunitárias, certos Estados-M embros continuam a produzir es tatísticas nacionais de acordo
com regras por vezes diferentes das existentes  a nível comunitário, a fim de ter em conta as
necessidades ou exigências específicas existentes a nível nacional.
Neste contexto, foram empreendi dos diversos trabalhos a níve l comunitário tendentes, por um
lado, a continuar os trabalhos de harmoniz ação, inscrevendo-os claramente no quadro das
recomendações internacionais e, por outro, a informar melhor os utilizadores sobre as regrasmetodológicas utilizadas para as dife rentes estatísticas a que têm acesso.
No que se refere à harmonização do tratamento dos movimentos ou bens específicos, a
harmonização continuou com base  em diferentes trabalhos:
– exercício de avaliação dos sistemas nacionais empreendido pelo Eurostat e realizado
com base num questionário detalhado e em visitas efectuadas aos Estados-Membros,
que evidenciou certas carências nas práticas nacionais;
– revisão do guia "Estatísticas das trocas  internacionais de bens – conceitos e
definições" levada à cabo pela comissão estatística das Nações Unidas.
Foram feitas recomendações e, neste quadr o, foram lançados projectos-piloto nalguns
Estados-Membros, que tinham em vista os seguintes objectivos:
– identificação das fontes de informação  alternativas que permitissem obter as
informações necessárias para a recolha da s estatísticas ou controlar as informações
disponíveis no que se refere às d eclarações aduaneiras ou INTRASTAT;
– análise do conteúdo da informação disponíve l, da sua utilidade para fins estatísticos
e, na medida do possível, da sua fiabilidade;
– análise das condições (apoio, periodicidade, prazos, custo, confidencialidade, etc.)
em que as administrações estatísticas pode m aceder a essas fontes e explorá-las.
Com base nos resultados destes projectos, a regulamentação comunitária
6 (INTRASTAT e
EXTRASTAT) foi completada, o que permite tratar esses bens de uma forma harmonizada econforme às recomendações internacionais. Fo ram identificados os bens ou movimentos em
relação aos quais devem prosseguir os trabalhos.
No que se refere à informação dos utilizadores  sobre as regras metodológicas utilizadas para
as diferentes estatísticas a que têm acesso, foi preparado um guia do utilizador em que é dadauma atenção especial às diferenças que podem existir entre a estatística comunitária publicada
pelo Eurostat e as estatísticas nacionais  relativas às trocas de bens que podem,
nomeadamente, ser divulgadas por out ras organizações internacionais.
                                                
6 Regulamento n.° 1901/2000 da Comissão, de 7.9.2000 (JO L 228 de 8.9.2000) e Regulamento
n.° 1917/2000 da Comissão, de 9.9.2000 (JO L 229 de 9.9.2000).
184.4.2. Análise das simplificações que podem se r introduzidas no sistema INTRASTAT no
quadro da iniciativa SLIM
O pedido de simplificação do sistema INTRASTAT fez-se sentir com o lançamento da
iniciativa SLIM ( Simpler Legislation for the Internal Market ) pelos ministros responsáveis
pelo mercado interno, em 1996. Fo i criado um grupo de peritos,  cujo mandato consistia em
apresentar propostas concretas com vista a uma simplificação do sistema. As vias propostas
pelo grupo eram as seguintes:
– reduzir o número de informações a recolher em função das necessi dades estatísticas e
das dificuldades sentidas pelas empresas;
– simplificar a declaração da nomenclatura dos produtos, principal dificuldade para os
declarantes (com as suas cerca de 10.000 subposições), sem deix ar de solicitar a
colaboração das associações profissionais, principais u tilizadores privados das
estatísticas pormenorizadas;
– iniciar estudos tendentes a uma reform a aprofundada do sistema estatístico, com
vista a diminuir os custos suportados pelos responsáveis pelo fornecimento da
informação e pelas administrações;
– incentivar a utilização de métodos modernos  de recolha e de tratamento dos dados
nas empresas e nas administrações nacionais.
Com base nestas propostas, fo i lançado um grande número de estudos metodológicos, em
colaboração com as administrações estatísti cas nacionais, sobre os seguintes temas:
– utilidade e qualidade de certas variáveis (país de origem, modo de transporte,
natureza da transacção, etc. ); impacto da sua supressão;
– adaptação possível do sistema de limiares;
– viabilidade de sistemas alternativos que  ponham em causa a obrigação de produzir
mensalmente estatísticas detalhadas; a form a extrema desta propos ta era um sistema
baseado num único fluxo.
Os resultados destes trabalhos, a ní vel metodológico, foram os seguintes:
– adopção de um regulamento do Conselho e do Parlamento Europeu, que altera o
regulamento de base INTRASTAT, reduz indo o número de variáveis a recolher;
– adopção de um regulamento do Conselho e do Parlamento Europeu, que altera o
regulamento de base INTRASTAT, intr oduzindo uma simplificação da declaração da
nomenclatura dos produtos.
As propostas relativas a uma reforma mais prof unda (sistemas alterna tivos) não deram origem
a qualquer alteração da legislação, por falta de acordo entre a Comissão e osEstados-Membros a nível dos debates nos comités técnicos. No entanto, o princípio daprossecução desta reflexão foi retomado, no quadro de orientações estratégicas mais amplas e
a mais longo prazo sobre o futuro das estatís ticas das trocas de bens, adoptadas em 1999.
194.4.3. Melhoria dos métodos estatísticos para o tratamento dos dados fiscais no quadro do
sistema INTRASTAT
O INTRASTAT foi elaborado, desde o início, com base numa ligação muito estreita com o
sistema da declaração IVA rela tivo às trocas intracomunitárias de bens, sendo as principais
características dessa relação as seguintes:
– Os responsáveis pelo fornecimento da in formação estatística são identificados na
declaração INTRASTAT através do seu número de identificação IVA. Os serviçosestatísticos estão assim em condições  de gerir o registo dos operadores
intracomunitários e de efectuar os  controlos cruzados necessários.
– As administrações fiscais dos Estados-Membros devem transmitir aos serviços
estatísticos, pelo menos uma vez por trimest re, a lista dos operadores que realizaram
aquisições ou entregas, bem como o m ontante dessas operações. A maioria dos
Estados-Membros também tem acesso aos dados declarados pelos sujeitos passivos
no quadro do sistema VIES ( Vat Information Exchange System ).
 As administrações
estatísticas podem assim, por  um lado, controlar o carácter exaustivo e a qualidade
dos dados estatísticos e, por outro, enrique cer a base estatística dos dados disponíveis
para os operadores situados abaixo de um  certo limiar, dito "de assimilação", que os
dispensa de obrigações estatísticas.
– A ligação com o sistema fiscal constitu i, por último, uma condição da própria
existência do INTRASTAT, na sua forma actual, devendo a sua aplicação terminar
"no momento em que o Estado-Membro de  origem passa a um regime fiscal
unificado" (artigo 1.º do Regulamento INTRASTAT).
Um vez que a ligação com o sistema de IVA constitui um elemento essencial do
funcionamento do sistema, fora m iniciadas várias acções tendentes, por um lado, a optimizar
a utilização dos dados fiscais pelas administrações  estatísticas e, por outro, a evitar o risco de
um desaparecimento dessa  ligação caso se registe uma evolução da legislação fiscal.
Os principais resultados obtidos foram os seguintes:– em primeiro lugar, um balanço do func ionamento actual da ligação entre o
INTRASTAT e o sistema fi scal, tendo nomeadamente em conta as diversas
organizações dos Estados-Membros;
– recomendações a nível da organização naci onal e da utilização da fonte fiscal, para
melhorar a qualidade, bem como da disponibilidade dos dados estatísticos;
– uma análise prospectiva das eventuais c onsequências de um desaparecimento da
ligação entre o INTRASTAT e o sistema fiscal, tendente, nomeadamente, aidentificar as fontes de informação suscep tíveis de substituírem a informação fiscal.
4.4.4. Melhoria do sistema de informação sobr e as estatísticas das trocas de bens
A introdução do sistema INTRASTAT, em  1993, e o desenvolvimento dos trabalhos
metodológicos desde e ssa altura, juntamente com a inic iativa SLIM, tornaram necessárias
acções destinadas a informar melhor os utiliza dores das estatísticas e a reforçar a organização
da gestão do material met odológico. Este objectivo foi co ncretizado através da publicação
regular de uma nota de informação ("News letter") sobre o EDICOM e o INTRASTAT e o
lançamento de um projecto de sistema de informação que retoma a documentaçãometodológica de referência relativa às estatísticas sobre as trocas de bens.
20Foi assim desenvolvida uma ba se de dados, parcialmente operacional, com uma vocação
dupla:
– gestão da documentação interna do Eu rostat e facilitação do acesso a esta
informação;
– melhor informação dos utilizadores rela tivamente à documentação metodológica de
base completa, incluindo várias vertentes: guia sobre os conceitos e as definições
utilizados a nível comunitário; guia destinado aos utilizadores das estatísticas; guiadestinado aos serviços respons áveis pela elaboração das estatísticas sobre as trocas
de bens; acesso aos metadados e ao acervo comunitário.
4.4.5. Aperfeiçoamento dos tratamentos es tatísticos aplicados aos dados de base
Os objectivos essenciais er am, por um lado, melhorar a qualidade e a disponibilidade dos
dados divulgados e, por outro, permitir a redução do encargo da recolha, que seriacompensada por tratamentos estatísticos adequados . As principais acções foram as seguintes:
– Estudos sobre os métodos de ajustamento
O objectivo destes estudos era melhorar a fiabilidade dos dados, através de uma estimativa do
comércio não declarado. Este último pode de ver-se à aplicação dos limiares ou apenas a um
fenómeno de não-resposta. A estimativa do valor estatístico a partir dos valores facturados,mais conhecida pelas empresas, ta mbém foi objecto de análises.
– Produção de indicadores antec ipados do comércio externo
Os prazos de transmissão dos dados pelo s Estados-Membros não permitiam produzir as
estatísticas do comércio intra e extracomunitário em prazos compatíveis com as necessidadesexpressas pelos utilizadores, nomeadamente no que se refere aos agregadosmacroeconómicos.
Foram lançados estudos com o objectivo de melhorar estes prazos, tanto a nível dos
Estados-Membros como a nível centralizado, a fim de desenvolver t écnicas que permitam
antecipar as respostas tardias. Foram testa dos e avaliados diferentes métodos (sondagens,
modelização das séries temporais, regressão). Foi criada e aplicada uma ferramentainformática para estimar os dados em falta ou enviados tardiamente por certosEstados-Membros.
– Análises bilaterais das estatísticas entre Estados-Membros
Na sequência da introdução do sistema INTRASTAT, em 1993, foram constatadas
assimetrias importantes entre os fluxos de comércio dos Estados-Membros. Essas assimetriastiveram uma influência considerável sobre as ba lanças de pagamentos e as contas nacionais.
Realizaram-se estudos bilaterais para identificar e corrigir, na medida do possível, as diversas
fontes possíveis de assimetria.
– Melhoria dos controlos da informação
Os controlos efectuados em relação aos dados transmitidos pelos Estados-Membros eram,
essencialmente, controlo s de validade formal da informação. Para melhorar a qualidade dos
dados, foi decidido desenvolver controlos de plausibilidade das informações quantitativas.
Os principais resultados obtidos foram os seguintes:
21– Os prazos de apresentação das estatísticas intracomunitárias foram sensivelmente
reduzidos. No que se refere à primeira publicação dos dados mensais, é aplicada
regularmente uma ferramenta de estimativa dos dados em falta.
– A qualidade dos dados publicados foi melhorada graças, nomeadamente, a melhores
ajustamentos estatísticos.
– Os controlos da informação de base fora m aperfeiçoados (em especial, o controlo do
carácter exaustivo das respostas no que  se refere às grandes empresas).
– Foi posto em prática um programa de detecção de pontos aberrantes ( outliers ). São
enviados relatórios periódicos às adminis trações nacionais de recolha para lhes
assinalar as evol uções suspeitas.
– Alguns Estados-Membros conseguiram simplificar a declaração INTRASTAT, sem
deixar de controlar o efe ito das simplificações sobr e a qualidade dos dados (por
exemplo: supressão da r ecolha do valor estatístico).
– Foram identificadas as principais causas de assimetria entre Estados-Membros e, em
certos casos, essas causas foram resolvid as. No entanto, os dados disponíveis não
permitiram reduzir consideravelmente a assimetria intracomunitária a nível global.
– Foi elaborado um modelo experimental de reconciliação dos fluxos
intracomunitários, baseado na análise das séries temporais.
4.4.6. Consolidação e alargamento da oferta estatística sobre o comércio externoIdentificaram-se novas necessidades de inform ações estatísticas, ligad as especialmente à
globalização da economia e à cr iação da União monetária.
As principais acções realizadas para res ponder a estas necessidades foram as seguintes:
– Estatísticas ligadas às empresas
A análise económica do comércio internacional necessita de um me lhor conhecimento da
parte das trocas realizadas entre empresas participadas, bem como de uma avaliação do
comércio externo repartida de acordo com os sectores de actividade das empresas.Realizaram-se estudos-piloto em vários Esta dos-Membros a fim de, por um lado, determinar
os métodos de recolha mais per tinentes para medir o comércio intra-empresarial e, por outro,
medir o comércio realizado por empresas de pendentes de grupos estrangeiros. Também se
realizaram estudos tendentes a obter dados por sector de actividade através de ligações entre
os registos dos operadores do comércio exte rno e os registos gerais das empresas.
– Produção de séries corrigidas relativamente às variações sazonais e aos dias úteis
Dado que a difusão de séries brutas não permite uma observação precisa das evoluções
infra-anuais dos fluxos de comércio externo, fo i elaborada uma aplicação de cálculo de séries
CVS/CJO.
– Informação sobre a qualidade dos dados
A comunicação sobre a qualidade dos dados IN TRASTAT era muito insuficiente, tendo sido
decidido elaborar e difundir relatórios de  qualidade a nível dos Estados-Membros e do
Eurostat.
22– Índices do comércio externo
A aplicação de cálculo dos índices do comércio externo foi inteiramente reformulada num
ambiente SAS. Estes novos programas permite m calcular índices para  qualquer combinação
de países declarantes, de parceiros e de produtos, em função das necessidades dos
utilizadores.
Além disso, foram feitas comparações com os si stemas de inquéritos específicos de preços de
importação/exportação.
– Convergência com as balanças de  pagamentos e as contas nacionais
A comparabilidade das estatísticas do comércio externo com os indicadores equivalentes
difundidos no quadro das balanças de pagame ntos e das contas nacionais implica que as
importações globais sejam medida s de acordo com o valor FOB ( free on board /franco a
bordo). Realizaram-se estudos sobr e os diferentes métodos de cálculo da taxa de passagem
CIF/FOB aplicados pelos Estados-Membros.
– Difusão dos dados
Para responder às necessidades dos utiliz adores, foram desenvolvidos indicadores ou
publicações específicos para certas zonas geog ráficas (por exemplo, sobre a União monetária
ou os países candidatos).
Por outro lado, realizou-se uma análise dos di ferentes agrupamentos geográficos utilizados
pelos Estados-Membros.
Os principais resultados obtidos foram os seguintes:– Os métodos de recolha possíveis para me dir as trocas intra-empresariais foram
definidos e avaliados.
– As ligações com os registos gerais das em presas foram alargadas. No entanto, alguns
Estados-Membros ainda não estão em condi ções de efectuar essas ligações (em
especial no que se refere aos países  terceiros), pelo que não podem produzir
estatísticas por sector de actividade.
– São produzidas e publicadas mensalmente séries dessazonalizadas e corrigidas
relativamente aos dias úteis.
– Foram difundidos relatórios de qualidade, em  especial no sítio Internet do Eurostat,
com base numa estrutura comum. Onze dos quinze Estados-Membros produziram os
seus próprios relatórios  de qualidade, com uma apresentação homogénea.
– Os prazos de apresentação dos índices do comércio externo foram sensivelmente
reduzidos. Os novos programas permitem enfrentar todas as necessidades dos
utilizadores, tanto no quadro da UEM como do futuro alargamento da UE.
– Foi elaborado um balanço sobre os mét odos de cálculo da taxa de passagem
CIF/FOB. Este balanço mostra uma gr ande heterogeneidade dos métodos e dos
resultados obtidos.
234.5. Acções ligadas à organiz ação e à gestão do programa
Neste grupo de acções, deve referi r-se a organização das reuniões da task force  EDICOM, que
está na origem da maioria das acções e per mitiu garantir a gestão e o acompanhamento do
programa.
Foram ainda organizados seminários e acções  de formação nos Estados-Membros, que
contribuíram amplamente para  a promoção do INTRASTAT e do IDEP junto das empresas.
245. BALANÇO GERAL E CONCLUSÕES
O resultado das acções empreendidas (ver parte 4) mostra que se registou uma evolução
considerável da qualidade das estatísticas intr acomunitárias, afectada pela reestruturação de
1993; em especial, o trabalho em comum pe rmitiu atingir objectivos que teriam sido
inacessíveis se as iniciativas tivessem sido realizadas apenas a nível dos Estados-Membros.
Na sequência da execução do programa, os principais resultados foram os seguintes:
– o programa contribuiu de forma significa tiva para a entrada em vigor, em boas
condições, do sistema INTRASTAT;
– em especial, permitiu a concepção, o dese nvolvimento e a promoção de formulários
electrónicos da declara ção INTRASTAT divulgados junto de mais de 50.000
empresas responsáveis pelo forn ecimento da informação estatística;
– permitiu modernizar as infra-estruturas de recolha, tratamento, transmissão e difusão
da informação estatística a nível dos Estados-Membros e do Eurostat, com um
impacto positivo importante sobre a qualidade da  informação, os prazos de difusão e
as modalidades de acesso às estatísticas , especialmente com o desenvolvimento da
base de dados COMEXT;
– permitiu a elaboração de mensagens adeq uadas e a normalização das transmissões da
informação, tendo em conta a dimensão inte rnacional (trabalhos em colaboração com
as Nações Unidas) e facilitando assim os  intercâmbios e a comparabilidade dos
dados, não só a nível da União Europe ia, mas também a nível internacional
(especialmente com o alargamento da recolha dos dados a inúmeros países terceiros);
– permitiu a informatização da gestão e da difusão das informações ligadas à
nomenclatura, bem como a disponibiliz ação dessas informações aos utilizadores
internos ou externos;
– participou na melhoria e na harmonização dos métodos estatísticos, contribuindo
assim para uma melhor  qualidade dos dados;
– participou na adaptação das regras INTR ASTAT às exigências do mercado interno,
no quadro da iniciativa SL IM, através de uma melhor adequação entre as
necessidades dos utilizadores e os encarg os que recaem sobre os responsáveis pelo
fornecimento da informação.
A estatística do comércio externo e intr acomunitário entrou numa nova fase do seu
desenvolvimento. Nomeadamente, deve satisfazer necessidades de informação crescentes e
mais exigentes dos utilizadores, num contexto de incerteza sobre o enquadramentoadministrativo do sistema de recolha e sobr e os recursos disponíveis, tanto a nível
comunitário como nacional. Para fazer face a es tes desafios, a Comissão (Eurostat) apresentou
uma proposta, em 1999, que continha  algumas orientações estratég icas tendentes a melhorar a
precisão e a fiabilidade dos resultados, a acel erar a disponibilização das estatísticas, a
reorientar a oferta estatística e a prepar ar adaptações mais profundas do sistema a
médio/longo prazo.
Neste contexto, foi adoptad a, em 2001, uma nova decisão do Parlamento Europeu e do
Conselho, que tem em vista:
25– favorecer uma organização moderna, raci onal e eficaz da rede transeuropeia de
recolha, tratamento e difusão das estatísticas intra e extracomunitárias;
– desenvolver os instrumentos de recolha, de  tratamento, de transmissão e de difusão
da informação estatística, tendo em cont a os últimos progressos tecnológicos e
procurando a melhor relação custo-eficácia.
Os trabalhos já tiveram início; a Comissão procederá regularmente, em colaboração com os
Estados-Membros, a uma avaliação das acções financiadas no âmbito da nova decisão, com
vista a estabelecer se os objec tivos visados foram atingidos e a fornecer directrizes para a
melhoria da eficácia das acções futuras.
26ANEXO I
UTILIZAÇÃO DO ORÇAMENTO 1997-1999
27DECISÃO 1997 Fase I - REPARTIÇÃO DAS DESPESAS DESCENTRALIZADAS
Estados-Membros Montante da decisão Montante
despendido
Bélgica 240.000 240.000
Dinamarca 160.000 160.000
Alemanha 300.000 300.000
Grécia 160.000 160.000
Espanha 200.000 200.000
França 280.000 280.000
Irlanda 160.000 160.000
Itália 260.000 260.000
Luxemburgo 150.000 150.000
Países Baixos 190.000 190.000
Áustria 170.000 170.000
Portugal 170.000 170.000
Finlândia 160.000 160.000
Suécia 180.000 180.000
Reino Unido 220.000 220.000
TOTAL 3.000.000 3.000.000
28DECISÃO 1997 Fase II - REPARTIÇÃO DAS DESPESAS DESCENTRALIZADAS
Estados-Membros Montante da decisão Montante
despendido
Bélgica 100.000 100.000
Dinamarca 80.000 80.000
Alemanha 130.000 130.000
Grécia 80.000 80.000
Espanha 175.000 175.000
França 130.000 130.000
Irlanda 80.000 80.000
Itália 120.000 120.000
Luxemburgo 32.000 32.000
Países Baixos 178.000 178.000
Áustria 55.000 55.000
Portugal 80.000 80.000
Finlândia 80.000 80.000
Suécia 80.000 80.000
Reino Unido 100.000 100.000
TOTAL 1.500.000 1.500.000
29DECISÃO 1998 - REPARTIÇÃO DAS DESPESAS DESCENTRALIZADAS
Estados-Membros Montante da decisão Montante
despendido
Bélgica 374.600 299.255
Dinamarca 227.200 227.200
Alemanha 533.000 533.000
Grécia 183.200 177.620
Espanha 325.100 192.013
França 492.900 492.900
Irlanda 192.400 188.727
Itália 446.000 321.734
Luxemburgo 146.100 103.950
Países Baixos 619.200 619.200
Áustria 239.400 234.515
Portugal 221.100 221.100
Finlândia 201.100 201.100
Suécia 275.000 274.660
Reino Unido 387.700 387.700
TOTAL 4.864.000 4.474.674
30DECISÃO 1999 - REPARTIÇÃO DAS DESPESAS DESCENTRALIZADAS
Estados-Membros Montante da decisão Montante
despendido
Bélgica 433.800 350.929
Dinamarca 263.000 263.000
Alemanha 617.200 617.200
Grécia 212.100 210.069
Espanha 376.500 345.649
França 570.700 570.000
Irlanda 222.800 139.093
Itália 516.500 206.600
Luxemburgo 169.200 169.200
Países Baixos 687.000 687.000
Áustria 277.100 277.100
Portugal 256.000 256.000
Finlândia 232.800 232.800
Suécia 318.300 318.300
Reino Unido 449.000 449.000
TOTAL 5.602.000 5.091.940
31DECISÃO 1997 Fase I - REPARTIÇÃO DAS DESPESAS
CENTRALIZADAS
Designação dos projectos Montante da decisão Montante
despendido
Infra-estrutura e organização 215.000 213.200
. Reuniões/ tasks-force /seminários
. Actividades de apoio e assistência
Troca de bens entre Estados-Membros 360.000 357.600
. Optimização do funcionamento do INTRASTAT
. Exercício SLIM / Estudos dos Estados-Membros
Sistema de informação sobre as estatísticas das trocas de bens 255.000 254.000
. Desenvolvimento das bases de dados
. Manutenção do sistema COMEXT
Nomenclatura das trocas de bens 420.000 419.372
. Gestão das alterações
. Disponibilização da NC
. Produtos conexos
. Consolidação e extensão linguística
. Sistema documental
Publicação / Estudos 370.000 369.100
. Extracção / World Trade System
. Edições automatizadas das publicações sobre o comércio externo
. Desktop publishing 2
. Comentários das publicações
. Produção dos índices
. Conversão dos índices
. Adaptação de um processo de rectificação do comércio intracomunitário
Formulários electrónicos 390.000 385.138
. HelpDesk /gestão, apoio e manutenção
. Desenvolvimento WINDOWS IDEP/CN8
. Apoio ao projecto EDICOM
Normalização/Telecomunicações 210.000 206.900
. Normalização EDIFACT
. Apoio à introdução Telecom
Equipamento 100.000 99.787
. Aquisição e manutenção de material
Exercício de reconcialização 100.000 99.200
Harmonização dos métodos 120.000 119.100
Análises estatísticas 125.000 124.250
. Análise dos dados - Qualidade
. Apoio informático
Globalização, metodologia estatística, apoio aos estudos 40.000 38.500
Sistema de difusão das estatísticas relativas às trocas de bens 150.000 149.875
. CD ROM COMEXT
Recolha e produção 145.000 143.800
TOTAL 3.000.000 2.979.822
32DECISÃO 1997 Fase II - REPARTIÇÃO DAS DESPESAS
CENTRALIZADAS
Designação dos projectos Montante da decisão Montante
despendido
Formulários electrónicos 500.000 487.850
. Apoio e manutenção
. Novo design de IDEP/CN8
. Versão Windows de IDEP/CN8
Sistema de informação para as estatísticas das trocas de
bens 270.000 168.000
. Confidencialidade das estatísticas da base COMEXT
. Estatísticas-espelho da base COMEXT
. Conversão dos dois sistemas de cálculo de VM/CMS para
Unix
Estudos junto dos Estados-Membros
. Simplificação das variáveis 230.000 229.560
. Limiares
. Fluxo único
. Data ajustement Quality
. Ligações com o IVA
. Reconciliação INTRA
. Globalização
Estudos técnicos realizados pelo Eurostat
. Retorno da informação aos responsáveis pelo fornecimento da informação 150.000 150.000
. Estudo "telecomunicação"
. Cooperação com as empresas de software
Reunião EDICOM e material 30.000 30.000
Nomenclatura das trocas de bens
. Estudo sobre a facilitação da classificação das mercadorias 130.000 126.500
. Estudo FEBI sobre a linguagem comercial dos produtos
Difusão dos dados
. Desenvolvimento de um serviço Internet; produção da publicação 140.000 135.228
"Statistiques en focus"
. Manutenção do CD/ROM COMEXT
Trocas de bens entre Estados-Membros
. Exercício SLIM - Fluxo único
. Exercício SLIM - Amostragem 140.000 138.000
TOTAL 1.590.000 1.465.138
33DECISÃO 1998 - REPARTIÇÃO DAS DESPESAS CENTRALIZADAS
Designação dos projectos Montante da decisão Montante
despendido
Coordenação da assistência e apoio 200.000 199.080
Organização task force /reuniões/seminários 150.000 150.000
Infra-estrutura/Equipamentos informáticos 150.000 149.740
Execução da iniciativa SLIM 200.000 198.300
. Verificação e síntese
. Simulação de sistemas alternativos
Conceitos e métodos estatísticos 220.000 218.000
. Impactos e conceitos das Nações Unidas
. Globalização
Análises estatísticas 300.000 298.800
. Análises de qualidade
. Ajustamento dos dados
. Apoio técnico
Instrumentos telemáticos/Formulários electrónicos 920.000 913.814
.  IDEP/CN8 - apoio e manutenção. Apoio à gestão do projecto
EDICOM
. Apoio EDIFACT para o projecto EDICOM
. Assistência ao projecto EDICOM
. Apoio e manutenção corrrectiva e evolutiva da versão
Windows de IDEP/CN8
. Infra-estrutura, reuniões
Produção estatística de base de dados 450.000 447.776
. Recolha e pré-tratamento
. Desenvolvimento COMEXT
. Apoio e assistência
Nomenclatura 500.000 493.820
. Produtos conexos
. Disponibilização da NC
. Consolidação e extensão linguística
Valorização dos dados e dados derivados 400.000 398.213
. Desktop
. Índices/Conversão
. Rectificação do comércio intracomunitário
. Comunicados de imprensa e e"Statistiques en bref"
Difusão em linha 300.000 299.850
. CD-ROM - produção e desenvolvimento
. INTERNET
Análises, métodos e acções  EDICOM específicas 846.000 789.284
. Análise dos sistemas de recolha alternativos. Integração no Sistema  Estatístico Europeu (SEE).
. Facilitação da classificação das mercadorias
. Fonte administrativa dos dados
. INTRASTAT/IVA
. Análises/Custos benefícios
. Outras acções
TOTAL 4.636.000 4.556.677
34DECISÃO 1999 - REPARTIÇÃO DAS DESPESAS CENTRALIZADAS
Designação dos projectos Montante da decisão Montante
despendido
Coordenação da assistência e apoio 200.000 123.985
Organização task force /reuniões 100.000 100.000
Organização seminários (a cargo da rubrica A7) 50.000 0
Infra-estrutura/Equipamentos informáticos 150.000 149.714
Concepção sistémica do programa EDICOM e elaboração de relatórios 250.000 49.315
Execução da iniciativa SLIM 200.000 199.750
. Verificação e síntese
. Simulação de sistemas alternativos
Conceitos e métodos estatísticos 220.000 219.400
. Impactos e conceitos das Nações Unidas
. Globalização
Acções em matéria de qualidade 450.000 443.800
. Melhoria dos sistemas de controlo e dos métodos de ajustamento
. Apoio técnico
. Outras acções em matéria de qualidade
Instrumentos telemáticos/Formulários electrónicos 1.042.000 1.041.645
. Manutenção correctiva e evolutiva de IDEP/CN8 (versão DOS e
Windows)
. Manutenção correctiva e evolutiva das mensagens EDIFACT
  Utilizadas pelas estatísticas do comércio externo
. Assistência aos Estados-Membros (IDEP/CN8, telecomunicações,
EDIFACT), assistência ao projecto EDICOM
. Estudos técnicos, projectos-piloto
. Infra-estrutura, reuniões
Produção estatística de base de dados 596.000 595.876
. Recolha e pré-tratamento
. Desenvolvimento COMEXT
. Apoio e assistência
Nomenclatura 450.000 449.589
. Produtos conexos
. Disponibilização da NC
. Consolidação e extensão linguística
Valorização dos dados e dados derivados 400.000 350.295
. Desktop
. Índices/Conversão
. Rectificação do comércio intracomunitário
. Comunicados de imprensa e "Statistiques en bref"
Difusão em linha 300.000 296.359
. CD-ROM - produção e desenvolvimento
. INTERNET
Análise, métodos e acções EDICOM específicas 990.000 747.055
. Integração no Sistema Estatístico Europeu (SEE)
. INTRASTAT/IVA
. Adaptação dos sistemas nacionais às novas regras
comunitárias
. Manual sobre as estatísticas do comércio
. Módulos de meta-informações
. Módulos de exercícios de reconciliação
. Rapid Data Exchange
. Outras acções
TOTAL 5.398.000 4.766.783
35ANEXO II
UTILIZAÇÃO DOS MEIOS ELECTRÓNICOS
36Os resultados apresentados nas páginas seguin tes resultam da exploração dos questionários
"EDI" completados uma vez por ano pelos Estados-Membros. Os resultados permitemapreciar a evolução da utilização dos meios elect rónicos a nível da União Europeia e de cada
Estado-Membro.
Um primeiro quadro apresenta o conjunto dos resultados para os 15 Estados-Membros da
União Europeia, e os quinze quadros seguintes permitem avaliar os resultados porEstado-Membro.
Estão disponíveis as seguintes informações:Number of "PSI" Arrival e Dispatch : número de empresas fornecedoras da informação
estatística (chegadas e expedições)
(PSI" : providers statistical information )Number of declaration : número de declarações (chegadas e expedições)
Number of lines : número de linhas (chegadas e expedições)
Percentage value of total trade : valor percentual em relação ao comércio total (chegadas e
expedições)
37EU-15
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 220.646 226.428 217.052
Diskette 60.601 67.398 67.779Telecom 14.694 17.185 20.933
Electronic format CUSDEC/INSTAT 23.692 30.473 32.236
Other EDIFACT messages 952 899 884
Non EDIFACT format 55.990 64.487 33.500
Number of declarations - Arrival
Media Paper 241.065 273.510 261.242
Diskette 67.732 79.760 79.121
Telecom 87.993 103.461 101.013
Electronic format CUSDEC/INSTAT 62.533 73.337 75.206
Other EDIFACT messages 9.044 9.678 6.974
Non EDIFACT format 65.821 79.560 80.455
Number of lines - Arrival
Media Paper 2.473.846 2.158.830 2.029.449
Diskette 3.832.864 3.854.691 3.901.278
Telecom 631.397 909.548 1.196.678
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1.067.722 1.273.470 1.530.060
Other EDIFACT messages 173.464 57.983 55.799Non EDIFACT format 3.624.603 4.489.956 4.684.421
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper
DisketteTelecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 177.441 175.812 167.341
Diskette 46.504 53.417 54.289
Telecom 10.610 12.685 16.279
Electronic format CUSDEC/INSTAT 15.540 21.040 20.927
Other EDIFACT messages 561 537 573
Non EDIFACT format 45.495 54.773 24.675
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 313.752 333.479 308.929
Diskette 68.758 84.466 89.013
Telecom 42.825 54.087 58.796
Electronic format CUSDEC/INSTAT 30.260 34.336 38.462
Other EDIFACT messages 4.028 3.818 2.737Non EDIFACT format 55.405 79.696 90.162
Number of lines - Dispatch
Media Paper 2.868.959 2.225.877 2.002.173
Diskette 7.042.311 8.111.998 8.160.428Telecom 825.399 1.107.012 1.397.876
Electronic format CUSDEC/INSTAT 585.766 709.537 897.768
Other EDIFACT messages 194.725 64.568 68.600Non EDIFACT format 5.805.414 8.514.018 8.630.696
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper
DisketteTelecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
38BELGIUM
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 11500 13315 9104
Diskette 1165 4556 3510Telecom 1389
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1100 3460 3024
Other EDIFACT messages 5
Non EDIFACT format 65 1543 1875
Number of declarations - Arrival
Media Paper 11700 9104
Diskette 4135 3510
Telecom 1389
Electronic format CUSDEC/INSTAT 3024
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1875
Number of lines - Arrival
Media Paper 325000 191793 160716
Diskette 117500 135822 107251
Telecom 72141
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100000 90468
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 17500 88924
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 77,00% 46,94% 41,44%
Diskette 23,00% 53,06% 37,28%Telecom 21,28%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 20,00% 42,89% 43,35%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 2,50% 15,22%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 11500 9199 6718
Diskette 1165 3791 2871
Telecom 1085
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1100 3460 2305
Other EDIFACT messages 5
Non EDIFACT format 65 1543 1651
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 8462 6718
Diskette 3125 2871
Telecom 1085
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2305
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 1651
Number of lines - Dispatch
Media Paper 325000 125235 114237
Diskette 117500 113520 100645Telecom 46681
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100000 89633
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 17500 57693
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 77,00% 44,59% 37,49%
Diskette 23,00% 55,41% 39,29%Telecom 23,23%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 20,00% 11,68% 47,32%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 2,50% 15,19%
Any Comment: 
39DENMARK
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 3806 3877 4106
Diskette 1312 1433 1494Telecom 1664 1468 1364
Electronic format CUSDEC/INSTAT 825 896 947
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 2266 2005 1911
Number of declarations - Arrival
Media Paper 4169 4312 4174
Diskette 22741 24290 21988
Telecom 38211 43332 40383
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1310 1473 1333
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 59642 66149 61039
Number of lines - Arrival
Media Paper 37321 39429 38930
Diskette 122677 130861 128135
Telecom 81484 83214 73938
Electronic format CUSDEC/INSTAT 41487 49629 44310
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 162674 164446 157763
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 38,00% 38,67% 37,62%
Diskette 32,00% 32,74% 31,22%Telecom 30,00% 28,58% 31,16%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 16,00% 18,02% 16,63%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 46,00% 43,31% 45,00%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 2464 2384 2312
Diskette 802 848 869
Telecom 391 368 351
Electronic format CUSDEC/INSTAT 379 382 385
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 865 834 835
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 2742 2779 2549
Diskette 30416 38918 42135
Telecom 18923 27144 29316
Electronic format CUSDEC/INSTAT 766 748 642
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 48573 65314 70810
Number of lines - Dispatch
Media Paper 28090 28505 25049
Diskette 157460 180339 213590Telecom 41770 52788 54215
Electronic format CUSDEC/INSTAT 31236 35668 38936
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 167995 197459 228870
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 40,00% 39,69% 39,08%
Diskette 36,00% 36,08% 35,58%Telecom 24,00% 24,08% 25,34%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 11,00% 12,53% 11,85%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 49,00% 47,78% 49,07%
Any Comment: 
40GERMANY
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 30000 31000 30000
Diskette 15000 14500 13200Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 15000 14500 13200
Number of declarations - Arrival
Media Paper 92000 102000 110000
Diskette 3308 4097 6000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 3308 4097 6000
Number of lines - Arrival
Media Paper 280000 315000 332000
Diskette 1323000 1266000 1343000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 1323000 1266000 1343000
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 43,00% 43,33% 41,73%
Diskette 57,00% 56,67% 58,27%Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 57,00% 56,67% 58,27%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 30000 30500 29500
Diskette 6900 7500 7200
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 6900 7500 7200
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 220000 227000 220000
Diskette 4037 4889 6900
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 4037 4889 6900
Number of lines - Dispatch
Media Paper 660000 676000 652000
Diskette 3480000 4073000 4230000Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 3480000 4073000 4230000
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 37,00% 35,58% 37,44%
Diskette 63,00% 64,42% 62,56%Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 63,00% 64,42% 62,56%
Any Comment: 
41GREECE
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 11000 14182 17900
Diskette 95 115 158T e l e c o m 1 11 53 7
Electronic format CUSDEC/INSTAT 106 130 195
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Arrival
Media Paper 11000 14482 18090
Diskette 95 115 174
T e l e c o m 1 11 54 0
Electronic format CUSDEC/INSTAT 106 130 214
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 104500 74785 84131
Diskette 17970 11031 8247
Telecom 320 400 1972
Electronic format CUSDEC/INSTAT 18290 11431 10249
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 93,30% 92,33% 89,14%
Diskette 6,26% 6,50% 9,54%Telecom 0,44% 1,17% 1,32%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100,00% 100,00% 100,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 2000 2582 3000
D i s k e t t e 34 65 9
Telecom 1 3 15
Electronic format CUSDEC/INSTAT 4 49 74
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 2000 2582 3200
D i s k e t t e 34 64 9
Telecom 1 3 13
Electronic format CUSDEC/INSTAT 4 49 62
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 13300 10250 11807
Diskette 10 800 731Telecom 10 30 207
Electronic format CUSDEC/INSTAT 20 829 938
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 98,00% 90,91% 92,70%
Diskette 1,60% 8,66% 5,54%Telecom 0,40% 0,43% 1,76%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100,00% 100,00% 100,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
42SPAIN
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 22589 22730 17855
Diskette 7821 9062 11048Telecom 85 326 1015
Electronic format CUSDEC/INSTAT 7906 9062 12063
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 0 0 0
Number of declarations - Arrival
Media Paper 23221 24845 18122
Diskette 6786 10538 11176
Telecom 89 352 1020
Electronic format CUSDEC/INSTAT 8692 10538 12196
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 0 0 0
Number of lines - Arrival
Media Paper 98320 98259 74082
Diskette 117327 108069 124661
Telecom 2285 10102 22169
Electronic format CUSDEC/INSTAT 119552 108069 146830
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 38,54% 36,00% 17,63%
Diskette 58,25% 61,00% 72,73%Telecom 1,75% 3,00% 9,64%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 61,46% 61,00% 82,37%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 0,00% 0,00% 0,00%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 14980 15217 11775
Diskette 5739 6941 8670
Telecom 69 226 715
Electronic format CUSDEC/INSTAT 6069 6941 9285
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 0 0 0
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 15157 16942 11913
Diskette 6547 8221 8655
Telecom 73 248 719
Electronic format CUSDEC/INSTAT 6620 8221 9374
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Number of lines - Dispatch
Media Paper 67946 69568 51973
Diskette 62599 66423 79159Telecom 883 1942 7409
Electronic format CUSDEC/INSTAT 63482 66423 86568
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 0 0 0
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 36,37% 32,00% 16,80%
Diskette 61,50% 65,00% 72,61%Telecom 2,13% 3,00% 10,59%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 63,63% 65,00% 83,20%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 0,00% 0,00% 0,00%
Any Comment: 
43FRANCE
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 56558 57681 58908
Diskette 7229 8217 8287
Telecom 7179 8093 9312
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2358 3201 4298
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 7017 7394 7009
Number of declarations - ArrivalMedia Paper
Diskette
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 627801 604650
606315
Diskette 613052 612189 561288
Telecom 148453 298228 396416
Electronic format CUSDEC/INSTAT 117105 252402 335120
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1942101 2086950 2149842
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 50,00% 44,90% 40,80%
Diskette 37,00% 36,60% 34,10%
Telecom 13,00% 18,50% 25,10%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 9,34% 13,30% 16,50%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 38,87% 38,60% 39,10%
Number of PSIs - DispatchMedia Paper 56558 57681
58908
Diskette 7229 8217 8287
Telecom 7179 8093 9312
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2358 3201 4298
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 7017 7394 7009
Number of declarations - DispatchMedia Paper
Diskette
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 640992 570239
526508
Diskette 889925 924122 890905
Telecom 426778 559827 711059
Electronic format CUSDEC/INSTAT 117105 252402 335120
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1942101 2086950 2149842
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 39,56% 33,60% 30,80%
Diskette 39,14% 38,50% 35,50%
Telecom 21,30% 27,90% 33,70%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 7,91% 11,90% 14,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 53,66% 52,60% 52,80%
Any Comment: 
44IRLAND
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 4820 5113 5019
Diskette 920 951 1007Telecom 176 161 67
Electronic format CUSDEC/INSTAT 465 491 465
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 631 621 609
Number of declarations - Arrival
Media Paper 5360 5327 5379
Diskette 977 1019 1085
Telecom 176 181 73
Electronic format CUSDEC/INSTAT 465 536 507
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 688 664 651
Number of lines - Arrival
Media Paper 91167 88483 70831
Diskette 75858 84983 92466
Telecom 5090 4528 2640
Electronic format CUSDEC/INSTAT 27266 34241 34524
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 53682 51215 60582
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 64,00% 57,00% 53,00%
Diskette 31,00% 40,00% 44,00%Telecom 5,00% 3,00% 3,00%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 11,00% 11,00% 12,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 25,00% 30,00% 33,00%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 1303 1329 1308
Diskette 299 318 302
Telecom 23 19 13
Electronic format CUSDEC/INSTAT 107 105 116
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 215 118 199
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 1455 1379 1408
Diskette 324 335 335
Telecom 23 20 15
Electronic format CUSDEC/INSTAT 107 120 117
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 240 235 233
Number of lines - Dispatch
Media Paper 21022 20455 15343
Diskette 39607 35696 42967Telecom 638 479 402
Electronic format CUSDEC/INSTAT 9498 11212 13265
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 30747 24897 30104
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 45,00% 43,00% 39,00%
Diskette 53,00% 56,00% 58,00%Telecom 2,00% 1,00% 3,00%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 9,00% 18,00% 19,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 46,00% 38,00% 40,00%
Any Comment: 
45ITALY
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 21361 21709 21600
Diskette 13093 15086 15150Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1517 2237
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 28833 29714
Number of declarations - Arrival
Media Paper 22261 25222 25000
Diskette 13644 15459 16000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 116514 104370 113442
Diskette 226113 221786 286986
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 28,00% 27,00% 24,00%
Diskette 72,00% 73,00% 76,00%Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 24387 24270 24000
Diskette 14947 16865 17000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1517 2237
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 28833 29714
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 25763 28271 24500
Diskette 15790 17328 16000
Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 264139 248082 200997
Diskette 616310 670741 791238Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 30,00% 27,00% 25,00%
Diskette 70,00% 73,00% 75,00%Telecom
Electronic format CUSDEC/INSTAT
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
46LUXEMBOURG
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 2100 2100 1971
Diskette 850 910 931
Telecom 160 290 335
Electronic format CUSDEC/INSTAT 765 910 980
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 245 290 286
Number of declarations - Arrival
Media Paper 2130 2210 2074
Diskette 862 1130 1154
Telecom 163 300 360
Electronic format CUSDEC/INSTAT 780 1130 1215
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 245 300 299
Number of lines - Arrival
Media Paper 65000 61300 49667
Diskette 54000 40700 40414
Telecom 8000 5000 22452
Electronic format CUSDEC/INSTAT 45500 40700 43635
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 16500 5000 19231
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 29,63% 48,71% 46,34%
Diskette 19,08% 36,78% 37,27%
Telecom 8,25% 14,51% 16,39%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 47,94% 38,35% 41,21%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 6,70% 12,96% 12,45%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 760 830 748
Diskette 480 530 534
Telecom 80 130 147
Electronic format CUSDEC/INSTAT 370 380 407
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 190 280 274
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 790 910 850
Diskette 490 720 720Telecom 82 140 153
Electronic format CUSDEC/INSTAT 382 570 592
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 190 290 281
Number of lines - Dispatch
Media Paper 10000 9300 7616
Diskette 7000 17500 5109Telecom 2500 3400 5045
Electronic format CUSDEC/INSTAT 7500 17700 7204
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 2000 3200 2950
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 21,90% 34,16% 34,30%
Diskette 12,89% 47,92% 47,91%Telecom 8,25% 17,93% 17,79%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 40,20% 56,75% 58,50%
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 5,16% 9,09% 7,20%
Any Comment: 
47NETHERLANDS
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 5000 4800 4500
Diskette 7000 6100 6150Telecom 1500 2300 2550
Electronic format CUSDEC/INSTAT 87 100 50
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1413 8300 8000
Number of declarations - Arrival
Media Paper 4000 5400 4900
Diskette 6500 6500 6400
Telecom 1300 2500 3100
Electronic format CUSDEC/INSTAT 81 100 50
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1219 8200 7950
Number of lines - Arrival
Media Paper 42000 56000 52000
Diskette 670000 750000 710000
Telecom 88000 155000 190000
Electronic format CUSDEC/INSTAT 13000 15000 12000
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 75000 890000 820000
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 22,00% 15,50% 12,50%
Diskette 72,00% 72,20% 69,00%Telecom 6,00% 12,30% 18,50%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1,50% 1,00% 1,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 98,50% 99,00% 99,00%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 2100 2700 2400
Diskette 6200 5400 5550
Telecom 1300 2000 2600
Electronic format CUSDEC/INSTAT 100 100 50
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 1200 7300 7100
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 1800 3000 2800
Diskette 6100 5700 5500
Telecom 1100 2200 2500
Electronic format CUSDEC/INSTAT 90 100 50
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 1010 7800 7500
Number of lines - Dispatch
Media Paper 36000 28000 26000
Diskette 1400000 1800000 1600000Telecom 167000 320000 360000
Electronic format CUSDEC/INSTAT 8500 9000 7000
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 150500 2111000 1900000
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 21,00% 11,40% 9,50%
Diskette 71,00% 76,40% 74,30%Telecom 8,00% 12,20% 16,20%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1,00% 1,00% 1,00%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 99,00% 99,00% 99,00%
Any Comment: 
48AUSTRIA
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 5912 7291 5978
Diskette 5033 5184 4258Telecom 1090 1966 2715
Electronic format CUSDEC/INSTAT 6123 7150 6973
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Arrival
Media Paper 24111 26982 20509
Diskette 7283 6590 5079
Telecom 2258 5521 4474
Electronic format CUSDEC/INSTAT 9541 12111 9553
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 83818 94235 71425
Diskette 346627 410992 389917
Telecom 111525 193769 260041
Electronic format CUSDEC/INSTAT 458152 604761 649958
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 27,19% 26,91% 21,34%
Diskette 52,74% 47,18% 41,99%Telecom 20,07% 25,91% 36,67%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 72,81% 73,09% 78,66%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 3228 3230 2778
Diskette 2159 2049 1694
Telecom 496 802 1096
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2655 2851 2790
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 7218 7720 6793
Diskette 2062 2190 1799
Telecom 440 785 1226
Electronic format CUSDEC/INSTAT 2502 2975 3025
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 22663 24409 22062
Diskette 120920 160769 119123Telecom 48187 66518 96130
Electronic format CUSDEC/INSTAT 169108 227267 215253
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 24,29% 23,31% 21,60%
Diskette 57,95% 51,01% 45,22%Telecom 17,76% 25,68% 33,18%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 75,71% 76,69% 78,40%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: Monthly average.
49PORTUGAL
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 13185 13885 12902
Diskette 0 72 566Telecom 0 0 106
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 72 672
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Arrival
Media Paper 13258 16142 13324
Diskette 0 72 567
Telecom 0 0 107
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 72 674
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 105971 114324 102412
Diskette 0 1034 9708
Telecom 0 0 2313
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 1034 12021
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 100,00% 97,50% 86,78%
Diskette 0,00% 2,50% 8,55%Telecom 0,00% 0,00% 4,67%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0,00% 2,50% 13,22%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 4477 5545 5131
Diskette 0 16 178
Telecom 0 0 29
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 16 206
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 5387 6463 5291
Diskette 0 16 178
Telecom 0 0 29
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 16 207
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 28249 30479 27308
Diskette 0 233 1518Telecom 0 0 263
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 233 1781
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 100,00% 98,20% 91,77%
Diskette 0,00% 1,80% 5,52%Telecom 0,00% 0,00% 2,70%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0,00% 1,80% 8,23%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
50FINLAND
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 4660 4120 3776
Diskette 520 530 858Telecom 1600 1400 885
Electronic format CUSDEC/INSTAT 1600 1810 1392
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 520 120 351
Number of declarations - Arrival
Media Paper 6415 6207 5849
Diskette 719 587 1166Telecom 24059 26835 25320
Electronic format CUSDEC/INSTAT 24059 27272 25888
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 719 150 598
Number of lines - Arrival
Media Paper 54749 57126 55033
Diskette 34146 33545 48674Telecom 88085 100269 84987
Electronic format CUSDEC/INSTAT 88085 107469 96932
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 34146 26345 36729
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 44,50% 46,70% 43,00%
Diskette 10,00% 10,10% 21,50%Telecom 45,50% 43,20% 35,50%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 45,50% 45,40% 45,40%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 10,00% 7,90% 11,60%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 1700 1500 1631
Diskette 210 450 267
Telecom 600 600 170
Electronic format CUSDEC/INSTAT 600 960 325
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 210 90 112
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 4009 4052 3754
Diskette 1355 1548 1566Telecom 5587 5846 5786
Electronic format CUSDEC/INSTAT 5587 6226 5974
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 1355 1168 1378
Number of lines - Dispatch
Media Paper 22163 23665 22024
Diskette 14571 19412 19863
Telecom 11732 12579 10902
Electronic format CUSDEC/INSTAT 11732 14479 13907
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format 14571 17512 16858
Percentage value of total trade - DispatchMedia Paper 43,40% 42,60% 42,80%
Diskette 29,10% 31,20% 34,70%Telecom 27,50% 26,20% 22,40%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 27,50% 29,30% 26,60%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format 29,10% 28,10% 30,50%
Any Comment: Number of PSIs - nil returns not included
51SWEDEN
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 11063 8760 9762
Diskette 88 266 604Telecom 752 688 477
Electronic format CUSDEC/INSTAT 840 954 1081
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of declarations - Arrival
Media Paper 11684 8950 8354
Diskette 91 272 420Telecom 17408 19703 19375
Electronic format CUSDEC/INSTAT 17499 19975 19795
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Arrival
Media Paper 95297 83446 81868
Diskette 2748 8454 10866
Telecom 36537 40280 40411
Electronic format CUSDEC/INSTAT 39285 48734 51277
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 75,00% 71,74% 65,84%
Diskette 1,60% 4,35% 8,86%
Telecom 23,40% 23,91% 25,29%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 25,00% 28,26% 34,15%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 7098 5350 6076
Diskette 48 152 374Telecom 233 206 208
Electronic format CUSDEC/INSTAT 281 358 582
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 7339 5479 5147
Diskette 49 161 232Telecom 14153 15150 15385
Electronic format CUSDEC/INSTAT 14202 15311 15617
Other EDIFACT messages Non EDIFACT format
Number of lines - Dispatch
Media Paper 73109 67058 69051
Diskette 1586 5679 8891
Telecom 65999 68645 72683
Electronic format CUSDEC/INSTAT 67585 74324 81574
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Percentage value of total trade - Dispatch
Media Paper 80,00% 75,93% 72,44%
Diskette 1,60% 3,70% 4,75%
Telecom 18,40% 20,37% 22,81%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 20,00% 24,07% 27,56%
Other EDIFACT messages 
Non EDIFACT format
Any Comment: 
52UNITED KINGDOM
Avera ge month in the referenced period (first half of the year)
Number of PSIs - Arrival 1997 1998 1999
Media Paper 17092 15865 13671
Diskette 475 416 558
Telecom 477 478 681
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 96
Other EDIFACT messages 952 894 884Non EDIFACT format 0 0 259
Number of declarations - Arrival
Media Paper 21456 19731 16363
Diskette 4726 4956 4402
Telecom 4318 4722 5372
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 757
Other EDIFACT messages 9044 9678 6974Non EDIFACT format 0 0 2043
Number of lines - Arrival
Media Paper 346388 175630 136597
Diskette 111846 39225 39665Telecom 61618 18758 27198
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 2736
Other EDIFACT messages 173464 57983 55799
Non EDIFACT format 0 0 8350
Percentage value of total trade - Arrival
Media Paper 73,90% 73,50% 67,70%
Diskette 14,90% 14,10% 18,60%Telecom 11,20% 12,40% 13,70%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0,00% 0,00% 3,80%
Other EDIFACT messages 26,10% 26,50% 86,90%
Non EDIFACT format 0,00% 0,00% 9,30%
Number of PSIs - Dispatch
Media Paper 14886 13495 11056
Diskette 323 294 434Telecom 238 238 538
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 104
Other EDIFACT messages 561 532 573Non EDIFACT format 0 0 295
Number of declarations - Dispatch
Media Paper 20092 18440 14006
Diskette 1585 1269 2073Telecom 2443 2551 2569
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 497
Other EDIFACT messages 4028 3818 2737Non EDIFACT format 0 0 1409
Number of lines - Dispatch
Media Paper 656286 294632 230198
Diskette 134823 43764 56689Telecom 59902 20804 32880
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0 0 6589
Other EDIFACT messages 194725 64568 68600Non EDIFACT format 0 0 14379
Percentage value of total trade - DispatchMedia Paper 74,60% 73,60% 62,60%
Diskette 13,90% 14,70% 22,60%
Telecom 11,50% 11,70% 14,80%
Electronic format CUSDEC/INSTAT 0,00% 0,00% 5,40%
Other EDIFACT messages 25,40% 26,00% 89,50%Non EDIFACT format 0,00% 0,00% 5,10%
Any Comment: