Publicação de um pedido de alteração do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola, ao abrigo do artigo 105.o do Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho

(2022/C 286/12)

A presente publicação confere o direito de oposição ao pedido nos termos do artigo 98.o do Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (1), no prazo de três meses a contar da data da sua publicação.

PEDIDO DE ALTERAÇÃO DO CADERNO DE ESPECIFICAÇÕES

«Comtés Rhodaniens»

PGI-FR-A1230-AM02

Data do pedido: 23.9.2016

1. Normas aplicáveis à alteração

Artigo 105.o do Regulamento n.o 1308/2013 – Alteração não menor

2. Descrição e motivos da alteração

2.1. Área geográfica

Completa-se o capítulo 1, ponto 4, do caderno de especificações, para especificar a descrição da área geográfica e corrigir erros materiais:

Na legislação nacional anterior, a área geográfica de produção era descrita pela lista de cantões. Os cantões são círculos eleitorais constituídos por municípios e suscetíveis de evoluir ao longo do tempo. Por este motivo, especificaram-se os pormenores dos municípios em causa no caderno de especificações, mas esta transposição deu origem a uma série de erros materiais que importa corrigir.

Converte-se a descrição da área geográfica numa lista de municípios, com referência ao Code officiel géographique (código geográfico oficial), uma referência nacional, que permitiu estabelecer essas listas. Deste modo, é possível acompanhar melhor eventuais evoluções.

A descrição da área geográfica por meio de uma lista de municípios foi incluída no ponto «Área geográfica delimitada» do documento único.

2.2. Requisitos nacionais e da União Europeia – Principais pontos a verificar

No capítulo 2 do caderno de especificações, corrige-se o quadro dos principais pontos a verificar, para clarificar que o controlo organolético dos produtos é efetuado em caso de anomalia detetada durante o controlo interno (exame organolético dos vinhos a granel e dos vinhos acondicionados).

Esta alteração do caderno de especificações não afeta o documento único.

2.3. Relação com a área geográfica

Altera-se o capítulo 1 do caderno de especificações, ponto 7, «Relação com a área geográfica», para dar maior destaque aos elementos comuns a todas as subzonas da área de produção (tipo de clima, grandes categorias de solos) e explicar o nexo de causalidade entre a influência do clima regional e dos tipos de solos na produção de vinhos frescos, suaves e frutados.

Estas alterações foram incluídas no ponto «Relação com a área geográfica» do documento único.

2.4. Descrição do(s) vinho(s)

No capítulo 1 do caderno de especificações, completa-se o ponto 3.3 relativo à descrição dos vinhos.

Estas alterações foram incluídas no ponto «Descrição do(s) vinho(s)» do documento único.

2.5. Rotulagem

Altera-se o capítulo 1, ponto 5, do caderno de especificações a fim de suprimir da rotulagem do produto a lista restrita das castas cujo nome pode ser acrescentado à denominação «Comtés Rhodaniens». O agrupamento requerente pretende valorizar o conjunto das castas da área geográfica de produção.

Suprime-se a seguinte frase: «Os vinhos que beneficiam da indicação geográfica protegida “Comtés Rhodaniens” completada pelo nome de uma ou mais castas de uva são produzidos a partir das castas: chardonnay B, gamaret N, gamay N, marsanne B, pinot-noir N, roussanne B, syrah N, viognier B.»

O ponto do documento único relativo às disposições adicionais sobre a rotulagem é alterado em conformidade.

2.6. Supressão de uma categoria de produtos vitivinícolas

Retiraram-se do caderno de especificações todas as disposições relativas à produção de vinhos espumantes de qualidade. Esta alteração vem na sequência da decisão do Conselho de Estado, de 2 de março de 2015, que anula o despacho de 28 de outubro de 2011 relativo à IGP «Comtés Rhodaniens», despacho esse que aprova as disposições do caderno de especificações relativas aos vinhos espumantes de qualidade rosados ou brancos.

DOCUMENTO ÚNICO

1. Nome(s)

Comtés Rhodaniens

2. Tipo de indicação geográfica

IGP – Indicação geográfica protegida

3. Categoria de produtos vitivinícolas

1. Vinho

4. Descrição do(s) vinho(s)

Vinhos tintos, rosados e brancos da IGP «Comtés Rhodaniens»

A indicação geográfica protegida «Comtés Rhodaniens» é reservada aos vinhos tranquilos tintos, rosados e brancos.

Com exceção do título alcoométrico volúmico adquirido mínimo, os outros critérios analíticos seguem as regras da União Europeia.

Os vinhos produzidos caracterizam-se pela presença constante de aromas frutados, embora a intensidade e natureza desses aromas variem em função das castas, loteadas ou não, e das tecnologias utilizadas. No caso dos vinhos tintos, os métodos de extração utilizados destinam-se a obter estruturas suaves com taninos maduros e macios. Estes vinhos tintos, de cor vermelha-framboesa a vermelha-rubi, apresentam, no nariz e na boca, aromas de frutos vermelhos ou negros complementados por notas minerais pronunciadas, por vezes com um toque floral, consoante a casta. Na boca, são vinhos redondos, com um bom equilíbrio açúcar/acidez. No caso dos vinhos brancos e rosados, os métodos de vinificação utilizados permitem manter um excelente equilíbrio entre o açúcar e a acidez e preservar a frescura e o frutado. Os vinhos brancos, cuja cor varia entre o amarelo-pálido com reflexos verdes e o amarelo-dourado, revelam, no nariz e na boca, aromas de frutos frescos, citrinos, com notas florais ou minerais, consoante as castas. Os vinhos rosados são de uma cor de coral brilhante e de intensidade variável. No nariz e na boca, revelam aromas de frutos frescos; apresentam boa vivacidade na boca.

Características analíticas gerais Título alcoométrico total máximo (% vol.) Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) 9 Acidez total mínima Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) Teor máximo total de dióxido de enxofre (miligramas por litro):

5. Práticas vitivinícolas

a. Práticas enológicas essenciais

As práticas enológicas devem respeitar todos os requisitos previstos na legislação europeia e nacional.

b. Rendimentos máximos

98 hectolitros por hectare

6. Área geográfica delimitada

A vindima, a vinificação e a elaboração dos vinhos com a indicação geográfica «Comtés Rhodaniens» têm lugar nos departamentos de Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie e Saône-et-Loire, no território de alguns municípios enumerados no caderno de especificações.

Departamento de Ain: 5 municípios

Anglefort, Chanay, Corbonod, Culoz, Seyssel.

Departamento de Ardèche: 245 municípios

Ailhon, Aizac, Alba-la-Romaine, Alboussière, Andance, Annonay, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Les Assions, Astet, Aubenas, Aubignas, Baix, Balazuc, Banne, Barnas, Beauchastel, Beaulieu, Beaumont, Berrias-et-Casteljau, Berzème, Bessas, Bidon, Bogy, Boucieu-le-Roi, Boulieu-lès-Annonay, Bourg-Saint-Andéol, Bozas, Brossainc, Chambonas, Champagne, Champis, Chandolas, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Chassiers, Châteaubourg, Chauzon, Chazeaux, Cheminas, Chirols, Chomérac, Colombier-le-Cardinal, Colombier-le-Jeune, Colombier-le-Vieux, Cornas, Coux, Le Crestet, Cruas, Darbres, Davézieux, Désaignes, Dompnac, Dunière-sur-Eyrieux, Eclassan, Empurany, Étables, Fabras, Faugères, Félines, Flaviac, Fons, Genestelle, Gilhac-et-Bruzac, Gilhoc-sur-Ormèze, Glun, Gras, Gravières, Grospierres, Guilherand-Granges, Jaujac, Joannas, Joyeuse, Juvinas, Labastide-de-Virac, Labastide-sur-Bésorgues, Labeaume, Labégude, Lablachère, Laboule, Lachamp-Raphaël, Lachapelle-sous-Aubenas, Lafarre, Lagorce, Lalevade-d’Ardèche, Lalouvesc, Lamastre, Lanas, Largentière, Larnas, Laurac-en-Vivarais, Lavilledieu, Laviolle, Lemps, Lentillères, Limony, Loubaresse, Lussas, Malarce-sur-la-Thines, Malbosc, Mauves, Mayres, Mercuer, Meyras, Meysse, Mézilhac, Mirabel, Monestier, Montréal, Montselgues, Les Ollières-sur-Eyrieux, Orgnac-l’Aven, Ozon, Pailharès, Payzac, Peaugres, Peyraud, Planzolles, Plats, Pont-de-Labeaume, Pourchères, Le Pouzin, Prades, Pradons, Préaux, Prunet, Quintenas, Ribes, Rochecolombe, Rochemaure, Rocher, Rochessauve, Rocles, Roiffieux, Rompon, Rosières, Ruoms, Sablières, Saint-Alban-Auriolles, Saint-Alban-d’Ay, Saint-Andéol-de-Berg, Saint-Andéol-de-Vals, Saint-André-de-Cruzières, Saint-André-Lachamp, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Bauzile, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cirgues-de-Prades, Saint-Clair, Saint-Cyr, Saint-Désirat, Saint-Didier-sous-Aubenas, Saint-Étienne-de-Boulogne, Saint-Étienne-de-Fontbellon, Saint-Étienne-de-Valoux, Saint-Félicien, Saint-Fortunat-sur-Eyrieux, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Germain, Saint-Gineis-en-Coiron, Saint-Jacques-d’Atticieux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Jean-le-Centenier, Saint-Jeure-d’Ay, Saint-Joseph-des-Bancs, Saint-Julien-du-Serre, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Julien-Vocance, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Lager-Bressac, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Laurent-sous-Coiron, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Marcel-lès-Annonay, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Martin-sur-Lavezon, Saint-Maurice-d’Ardèche, Saint-Maurice-d’Ibie, Saint-Mélany, Saint-Michel-de-Boulogne, Saint-Michel-de-Chabrillanoux, Saint-Montan, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Péray, Saint-Pierre-la-Roche, Saint-Pierre-Saint-Jean, Saint- Pierre-sur-Doux, Saint-Pons, Saint-Privat, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Saint-Sernin, Saint-Symphorien-de-Mahun, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Thomé, Saint-Victor, Saint-Vincent-de-Barrès, Saint-Vincent-de-Durfort, Sainte-Marguerite-Lafigère, Salavas, Les Salelles, Sampzon, Sanilhac, Sarras, Satillieu, Savas, Sceautres, Sécheras, Serrières, La Souche, Soyons, Talencieux, Tauriers, Le Teil, Thorrenc, Thueyts, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Ucel, Uzer, Vagnas, Valgorge, Vallées-d’Antraigues-Asperjoc, Vallon-Pont-d’Arc, Vals-les-Bains, Valvignères, Vanosc, Les Vans, Vaudevant, Vernon, Vernosc-lès-Annonay, Vesseaux, Villeneuve-de-Berg, Villevocance, Vinezac, Vinzieux, Vion, Viviers, Vocance, Vogüé, La Voulte-sur-Rhône.

Departamento de Drôme: 275 municípios

Todo o território dos municípios de:

Albon, Aleyrac, Alixan, Allan, Allex, Ambonil, Ancône, Andancette, Anneyron, Aouste-sur-Sye, Arpavon, Arthémonay, Aubenasson, Aubres, Aulan, Aurel, Autichamp, Ballons, Barcelonne, Barnave, Barret-de-Lioure, Barsac, Bathernay, La Bâtie-Rolland, La Baume-de-Transit, Beaufort-sur-Gervanne, Beaumont-lès-Valence, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Beauvallon, Beauvoisin, La Bégude-de-Mazenc, Bellecombe-Tarendol, Bénivay-Ollon, Bésayes, Bésignan, Bonlieu-sur-Roubion, Bouchet, Bourg-lès-Valence, Bren, Buis-les-Baronnies, Chabeuil, Chabrillan, Le Chalon, Chamaloc, Chamaret, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-lès-Grignan, La Charce, Charmes-sur-l’Herbasse, Charols, Chastel-Arnaud, Châteaudouble, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-de-Galaure, Châteauneuf-du-Rhône, Châteauneuf-sur-Isère, Châtillon-en-Diois, Châtillon-Saint-Jean, Chatuzange-le-Goubet, Chaudebonne, Chauvac-Laux-Montaux, Chavannes, Clansayes, Claveyson, Cléon-d’Andran, Clérieux, Cliousclat, Colonzelle, Comps, Condillac, Condorcet, Cornillac, Cornillon-sur-l’Oule, La Coucourde, Crépol, Crest, Crozes-Hermitage, Curnier, Die, Dieulefit, Divajeu, Donzère, Érôme, Espeluche, Espenel, Étoile-sur-Rhône, Eurre, Eygalayes, Eygaliers, Eyroles, Eyzahut, Fay-le-Clos, Ferrassières, Francillon-sur-Roubion, La Garde-Adhémar, Génissieux, Gervans, Geyssans, Grane, Les Granges-Gontardes, Granges-les-Beaumont, Grignan, Izon-la-Bruisse, Laborel, Lachau, Larnage, La Laupie, Laval-d’Aix, Laveyron, Lemps, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Luc-en-Diois, Malataverne, Malissard, Manas, Margès, Marignac-en-Diois, Marsanne, Marsaz, Menglon Mercurol-Veaunes, Mérindol-les-Oliviers, Mévouillon, Mirabel-aux-Baronnies, Mirabel-et-Blacons, Mirmande, Mollans-sur-Ouvèze, Montauban-sur-l’Ouvèze, Montaulieu, Montboucher-sur-Jabron, Montbrison-sur-Lez, Montbrun-les-Bains, Montchenu, Montclar-sur-Gervanne, Montéléger, Montélier, Montélimar, Montferrand-la-Fare, Montfroc, Montguers, Montjoux, Montjoyer, Montlaur-en-Diois, Montmaur-en-Diois, Montmeyran, Montmiral, Montoison, Montréal-les-Sources, Montségur-sur-Lauzon, Montvendre, La Motte-de-Galaure, Mours-Saint-Eusèbe, Mureils, Nyons, Orcinas, Parnans, Le Pègue, Pelonne, La Penne-sur-l’Ouvèze, Peyrins, Piégon, Piégros-la-Clastre, Pierrelatte, Pierrelongue, Les Pilles, Plaisians, Le Poët-en-Percip, Le Poët-Laval, Le Poët-Sigillat, Pommerol, Ponet-et-Saint-Auban, Ponsas, Pont-de-Barret, Pont-de-l’Isère, Pontaix, Portes-en-Valdaine, Portes-lès-Valence, Poyols, Propiac, Puy-Saint-Martin, Puygiron, Ratières, Réauville, Recoubeau-Jansac, Reilhanette, Rémuzat, La Répara-Auriples, Rioms, La Roche-de-Glun, Roche-Saint-Secret-Béconne, La Roche-sur-Grane, La Roche-sur-le-Buis, Rochebaudin, Rochebrune, Rochefort-en-Valdaine, Rochegude, La Rochette-du-Buis, Romans-sur-Isère, Romeyer, Roussas, Rousset-les-Vignes, Roussieux, Roynac, Sahune, Saillans, Saint-Andéol, Saint-Auban-sur-l’Ouvèze, Saint-Avit, Saint-Bardoux, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Benoit-en-Diois, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Ferréol-Trente-Pas, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Julien-en-Quint, Saint-Laurent-d’Onay, Saint-Marcel-lès-Sauzet, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Martin-d’Août, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-May, Saint-Michel-sur-Savasse, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Saint-Paul-lès-Romans, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Roman, Saint-Sauveur-en-Diois, Saint-Sauveur-Gouvernet, Saint-Uze, Saint-Vallier, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Ouvèze, Sainte-Jalle, Salettes, Salles-sous-Bois, Saou, Saulce-sur-Rhône, Sauzet, Savasse, Séderon, Serves-sur-Rhône, Solaure en Diois, Solérieux, Souspierre, Soyans, Suze, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Teyssières, La Touche, Les Tourrettes, Triors, Tulette, Upie, Vachères-en-Quint, Valaurie, Valence, Valouse, Venterol, Vercheny, Verclause, Vercoiran, Vers-sur-Méouge, Vesc, Villebois-les-Pins, Villefranche-le-Château, Villeperdrix, Vinsobres.

Parte do território dos municípios de:

Valherbasse, na parte correspondente ao território dos antigos municípios de Miribel e Saint-Bonnet-de-Valclérieux.

Departamento de Isère: 181 municípios

Les Adrets, Agnin, Allevard, Anjou, Annoisin-Chatelans, Aoste, Arandon-Passins, Assieu, Auberives-sur-Varèze, Les Avenières Veyrins-Thuellin, La Balme-les-Grottes, Barraux, Beaucroissant, Bernin, Biviers, Le Bouchage, Bougé-Chambalud, Bourgoin-Jallieu, Bouvesse-Quirieu, Brangues, La Buisse, La Buissière, Cessieu, Le Champ-près-Froges, Chamrousse, Chanas, Chapareillan, La Chapelle-de-la-Tour, La Chapelle-de-Surieu, La Chapelle-du-Bard, Charette, Charnècles, Chasse-sur-Rhône, Le Cheylas, Cheyssieu, Chimilin, Chonas-l’Amballan, Chozeau, Chuzelles, Claix, Clonas-sur-Varèze, La Combe-de-Lancey, Corbelin, Corenc, Les Côtes-d’Arey, Coublevie, Courtenay, Cras, Crémieu, Crêts en Belledonne, Creys-Mépieu, Crolles, Dizimieu, Dolomieu, Domène, Estrablin, Eyzin-Pinet, Faverges-de-la-Tour, La Flachère, Fontaine, Fontanil-Cornillon, Froges, Gières, Goncelin, Granieu, Le Gua, Hières-sur-Amby, Hurtières, Izeaux, Jardin, Laval, Leyrieu, Lumbin, Luzinay, Meylan, Moidieu-Détourbe, Moirans, Montalieu-Vercieu, Montbonnot-Saint-Martin, Montcarra, Moras, Morestel, Morette, Le Moutaret, La Murette, Murianette, Noyarey, Optevoz, Parmilieu, Le Péage-du-Roussillon, La Pierre, Poliénas, Le Pont-de-Claix, Pont-Évêque, Pontcharra, Porcieu-Amblagnieu, Quincieu, Réaumont, Renage, Revel, Reventin-Vaugris, Rives, La Rivière, Les Roches-de-Condrieu, Rochetoirin, Romagnieu, Roussillon, Ruy-Montceau, Sablons, Saint-Alban-de-Roche, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Baudille-de-la-Tour, Saint-Blaise-du-Buis, Saint-Cassien, Saint-Chef, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Egrève, Saint-Etienne-de-Crossey, Saint-Hilaire-de-Brens, Saint-Ismier, Saint-Jean-de-Moirans, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Lattier, Saint-Marcel-Bel-Accueil, Saint-Martin-d’Uriage, Saint-Martin-le-Vinoux, Saint-Maurice-l’Exil, Saint-Maximin, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Paul-d’Izeaux, Saint-Paul-de-Varces, Saint-Prim, Saint-Quentin-sur-Isère, Saint-Romain-de-Jalionas, Saint-Romain-de-Surieu, Saint-Savin, Saint-Sorlin-de-Morestel, Saint-Sorlin-de-Vienne, Saint-Victor-de-Morestel, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Marie-d’Alloix, Salagnon, Salaise-sur-Sanne, Sassenage, Septème, Sermérieu, Seyssuel, Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu, Soleymieu, Sonnay, Tencin, La Terrasse, Theys, Le Touvet, Trept, La Tronche, Tullins, Varces-Allières-et-Risset, Vasselin, Vatilieu, Vénérieu, Venon, Vernas, Vernioz, Le Versoud, Vertrieu, Veurey-Voroize, Veyssilieu, Vézeronce-Curtin, Vienne, Vif, Vignieu, Villard-Bonnot, Ville-sous-Anjou, Villemoirieu, Villette-de-Vienne, Voiron, Voreppe, Vourey.

Departamento de Loire: 179 municípios

Ailleux, Ambierle, Andrézieux-Bouthéon, Arthun, Aveizieux, Balbigny, Bard, Bellegarde-en-Forez, La Bénisson-Dieu, Bessey, Boën-sur-Lignon, Boisset-lès-Montrond, Boisset-Saint-Priest, Bonson, Boyer, Briennon, Bully, Bussières, Bussy-Albieux, Cellieu, Cezay, Chagnon, Chalain-d’Uzore, Chalain-le-Comtal, Chalmazel-Jeansagnière, Chambles, Chamboeuf, Champdieu, Chandon, Changy, La Chapelle-en-Lafaye, La Chapelle-Villars, Charlieu, Châteauneuf, Châtelneuf, Chavanay, Chazelles-sur-Lavieu, Chenereilles, Chuyer, Combre, Commelle-Vernay, Cordelle, Le Coteau, Coutouvre, Craintilleux, Le Crozet, Cuzieu, Dargoire, Débats-Rivière-d’Orpra, Écotay-l’Olme, Essertines-en-Châtelneuf, Genilac, Grézieux-le-Fromental, Grézolles, Gumières, L’Hôpital-le-Grand, L’Hôpital-sous-Rochefort, Jarnosse, Lavieu, Leigneux, Lentigny, Lérigneux, Lézigneux, Lupé, Luré, Luriecq, Mably, Maclas, Magneux-Haute-Rive, Maizilly, Malleval, Marcilly-le-Châtel, Marcoux, Margerie-Chantagret, Marols, Mars, Montagny, Montarcher, Montbrison, Montrond-les-Bains, Montverdun, Mornand-en-Forez, Nandax, Néronde, Neulise, Noailly, Nollieux, Notre-Dame-de-Boisset, Ouches, La Pacaudière, Palogneux, Parigny, Pélussin, Périgneux, Pinay, Pommiers, Pouilly-les-Nonains, Pouilly-sous-Charlieu, Pradines, Pralong, Précieux, Renaison, Riorges, Rivas, Roanne, Roche, Roisey, Sail-sous-Couzan, Saint-Alban-les-Eaux, Saint-André-d’Apchon, Saint-André-le-Puy, Saint-Appolinard, Saint-Bonnet-des-Quarts, Saint-Bonnet-le-Courreau, Saint-Bonnet-les-Oules, Saint-Cyprien, Saint-Cyr-de-Favières, Saint-Cyr-de-Valorges, Saint-Denis-de-Cabanne, Saint-Étienne-le-Molard, Saint-Forgeux-Lespinasse, Saint-Galmier, Saint-Georges-de-Baroille, Saint-Georges-en-Couzan, Saint-Georges-Haute-Ville, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Lespinasse, Saint-Haon-le-Châtel, Saint-Haon-le-Vieux, Saint-Hilaire-sous-Charlieu, Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire, Saint-Jean-Soleymieux, Saint-Jodard, Saint-Joseph, Saint-Julien-d’Oddes, Saint-Just-en-Bas, Saint-Just-Saint-Rambert, Saint-Laurent-Rochefort, Saint-Léger-sur-Roanne, Saint-Marcel-de-Félines, Saint-Marcellin-en-Forez, Saint-Martin-la-Plaine, Saint-Martin-la-Sauveté, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Nizier-sous-Charlieu, Saint-Paul-d’Uzore, Saint-Pierre-de-Boeuf, Saint-Pierre-la-Noaille, Saint-Polgues, Saint-Priest-la-Roche, Saint-Romain-la-Motte, Saint-Romain-le-Puy, Saint-Sixte, Saint-Thomas-la-Garde, Saint-Vincent-de-Boisset, Sainte-Agathe-en-Donzy, Sainte-Agathe-la-Bouteresse, Sainte-Colombe-sur-Gand, Sainte-Foy-Saint-Sulpice, Sauvain, Savigneux, Soleymieux, Souternon, Sury-le-Comtal, Tartaras, Trelins, Unias, Veauche, Veauchette, Vendranges, Véranne, Vérin, Verrières-en-Forez, Vézelin-sur-Loire, Villemontais, Villerest, Villers, Violay, Vougy.

Departamento de Rhône: 92 municípios

Todo o território dos municípios de:

Alix, Ampuis, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chabanière, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Condrieu, Corcelles-en-Beaujolais, Denicé, Échalas, Émeringes, Fleurie, Frontenas, Gleizé, Les Haies, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Loire-sur-Rhône, Longes, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Rontalon, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Romain-en-Gal, Saint-Vérand, Sainte-Colombe, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Soucieu-en-Jarrest, Ternand, Theizé, Trèves, Tupin-et-Semons, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon.

Parte do território dos municípios de:

Vindry-sur-Turdine, na parte correspondente ao território dos antigos municípios de Dareizé, Les Olmes e Saint-Loup.

Beauvallon, na parte correspondente ao território do antigo município de Saint-Jean-de-Touslas.

Departamento de Saône-et-Loire: 11 municípios

Chaintré, Chânes, La Chapelle-de-Guinchay, Chasselas, Crêches-sur-Saône, Leynes, Pruzilly, Romanèche-Thorins, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vérand.

Departamento de Savoie: 165 municípios

Aiguebelette-le-Lac, Aiton, Aix-les-Bains, Albertville, Allondaz, Apremont, Arbin, Argentine, Arvillard, Avressieux, Ayn, La Balme, Barberaz, Barby, Bassens, La Bâthie, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, Billième, La Biolle, Bonvillard, Bonvillaret, Bourdeau, Le Bourget-du-Lac, Bourget-en-Huile, Bourgneuf, La Bridoire, Brison-Saint-Innocent, Césarches, Cevins, Challes-les-Eaux, Chambéry, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champ-Laurent, Champagneux, Chanaz, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, La Chavanne, Chignin, Chindrieux, Cléry, Cognin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, Conjux, La Croix-de-la-Rochette, Cruet, Curienne, Les Déserts, Détrier, Domessin, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Entrelacs, Épierre, Esserts-Blay, Fréterive, Frontenex, Gerbaix, Gilly-sur-Isère, Grésy-sur-Aix, Grésy-sur-Isère, Grignon, Hauteville, Jacob-Bellecombette, Jongieux, Laissaud, Lépin-le-Lac, Loisieux, Lucey, Marcieux, Mercury, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montailleur, Montcel, Montendry, Montgilbert, Monthion, Montmélian, Montsapey, La Motte-Servolex, Motz, Mouxy, Myans, Nances, Notre-Dame-des-Millières, Novalaise, Ontex, Pallud, Planaise, Plancherine, Le Pont-de-Beauvoisin, Le Pontet, Porte-de-Savoie, Presle, Pugny-Chatenod, Puygros, La Ravoire, Rochefort, Rognaix, Rotherens, Ruffieux, Saint-Alban-d’Hurtières, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Genix-les-Villages, Saint-Georges-d’Hurtières, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Léger, Saint-Offenge, Saint-Ours, Saint-Paul, Saint-Paul-sur-Isère, Saint-Pierre-d’Albigny, Saint-Pierre-d’Alvey, Saint-Pierre-de-Belleville, Saint-Pierre-de-Curtille, Saint-Pierre-de-Soucy, Saint-Sulpice, Saint-Vital, Sainte-Hélène-du-Lac, Sainte-Hélène-sur-Isère, Sainte-Marie-d’Alvey, Serrières-en-Chautagne, Sonnaz, La Table, Thénésol, Thoiry, La Thuile, Tournon, Tours-en-Savoie, Traize, Tresserve, Trévignin, La Trinité, Val-d’Arc, Valgelon-La Rochette, Venthon, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Le Verneil, Verrens-Arvey, Verthemex, Villard-d’Héry, Villard-Léger, Villard-Sallet, Villaroux, Vimines, Vions, Viviers-du-Lac, Voglans, Yenne.

Departamento de Haute-Savoie: 121 municípios

Allinges, Allonzier-la-Caille, Ambilly, Andilly, Annemasse, Anthy-sur-Léman, Archamps, Armoy, Arthaz-Pont-Notre-Dame, Ayse, Ballaison, Bassy, Beaumont, Bellevaux, Bernex, Bonne, Bonneville, Bons-en-Chablais, Bossey, Brenthonne, Brizon, Cercier, Cernex, Cervens, Challonges, Champanges, Chaumont, Chavannaz, Chêne-en-Semine, Chênex, Chens-sur-Léman, Chessenaz, Chevrier, Chilly, Clarafond-Arcine, Clermont, Collonges-sous-Salève, Contamine-Sarzin, Contamine-sur-Arve, Copponex, Cranves-Sales, Cruseilles, Desingy, Dingy-en-Vuache, Douvaine, Draillant, Droisy, Éloise, Étrembières, Évian-les-Bains, Excenevex, Faucigny, Feigères, Fessy, Féternes, Franclens, Frangy, Gaillard, Glières-Val-de-Borne, Jonzier-Épagny, Juvigny, Larringes, Loisin, Lucinges, Lugrin, Lullin, Lully, Lyaud, Machilly, Marcellaz, Margencel, Marignier, Marin, Marlioz, Massongy, Maxilly-sur-Léman, Meillerie, Menthonnex-en-Bornes, Menthonnex-sous-Clermont, Messery, Minzier, Mont-Saxonnex, Musièges, Nernier, Neuvecelle, Neydens, Novel, Orcier, Peillonnex, Perrignier, Présilly, Publier, Reyvroz, Saint-Blaise, Saint-Cergues, Saint-Germain-sur-Rhône, Saint-Gingolph, Saint-Julien-en-Genevois, Saint-Paul-en-Chablais, Le Sappey, Savigny, Sciez, Seyssel, Thollon-les-Mémises, Thonon-les-Bains, Thyez, Usinens, Vailly, Valleiry, Vanzy, Veigy-Foncenex, Vers, Vétraz-Monthoux, Ville-la-Grand, Villy-le-Bouveret, Vinzier, Viry, Vougy, Vovray-en-Bornes, Vulbens, Yvoire.

7. Principais castas

Alicante-henri-bouschet N

Aligoté B

Alphonse-lavallée N

Aléatico N

Aramon N

Aramon-blanc B

Aramon-gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Aubun N – murescola

Barbaroux Rs

Biancu-gentile B

Bourboulenc B – doucillon-blanc

Brun-argenté N – vaccarèse

Cabernet-franc N

Cabernet-sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Carignan N

Carignan-blanc B

Chambourcin N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chasselas-rose Rs

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – cinsault

Clairette B

Clairette-rose Rs

Clarin B

Colombard B

Côt N – malbec

Couderc-noir N

Counoise N

Egiodola N

Gamaret

Gamay-fréaux N

Gamay N

Gamay-de-bouze N

Gamay-de-chaudenay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache-blanc B

Grenache-gris G

Gros-manseng B

Jurançon-noir N – dame-noire

Listan B – palomino

Lledoner-pelut N

Macabeu B – macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac-rose Rs

Melon B

Merlot N

Merlot-blanc B

Meunier N

Mollard N

Mondeuse N

Mondeuse-blanche B

Monerac N

Montils B

Morrastel N – minustellu, graciano

Mourvaison N

Mourvèdre N – monastrell

Mouyssaguès

Muresconu N – morescono

Muscadelle B

Muscardin N

Muscat-ottonel B – muscat, moscato

Muscat-cendré B – muscat, moscato

Muscat-d'alexandrie B – muscat, moscato

Muscat-de-hambourg N – muscat, moscato

Muscat-à-petits-grains-blancs B – muscat, moscato

Muscat-à-petits-grains-roses Rs – muscat, moscato

Muscat-à-petits-grains-rouges Rg – muscat, moscato

Müller-thurgau B

Nielluccio N – nielluciu

Noir-fleurien N

Négret-de-banhars N

Négrette N

Oberlin-noir N

Ondenc B

Orbois B

Pagadebiti B

Pascal B

Perdea B

Persan N

Petit-courbu B

Petit-manseng B

Petit-meslier B

Petit-verdot N

Picardan B – araignan

Pineau-d'aunis N

Pinot-blanc B

Pinot-gris G

Pinot-noir N

Piquepoul-blanc B

Piquepoul-gris G

Piquepoul-noir N

Plant-de-brunel N

Plant-droit N – espanenc

Plantet N

Portan N

Portugais-bleu N

Poulsard N – ploussard

Prunelard N

Précoce-bousquet B

Précoce-de-malingre B

Raffiat-de-moncade B

Ravat-blanc B

Rayon-d'or B

Riesling B

Riminèse B

Rivairenc N – aspiran-noir

Rivairenc-blanc B – aspiran-blanc

Rivairenc-gris G – aspiran-gris

Romorantin B – danery

Rosé-du-var Rs

Roublot B

Roussanne B

Roussette-d'ayze B

Rubilande Rs

Sacy B

Saint-côme B

Saint-macaire N

Saint-pierre-doré B

Sauvignon B – sauvignon-blanc

Sauvignon-gris G – fié-gris

Savagnin-blanc B

Savagnin-rose Rs

Sciaccarello N

Segalin N

Seinoir N

Select B

Semebat N

Semillon B

Servanin N

Seyval B

Sylvaner B

Syrah N – shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret-blanc B

Terret-gris G

Terret-noir N

Tibouren N

Tourbat B

Tressot N

Trousseau N

Téoulier N

Ugni-blanc B

Valdiguié N

Valérien B

Varousset N

Velteliner-rouge-précoce Rs

Verdesse B

Vermentino B – rolle

Villard-blanc B

Villard-noir N

Viognier B

8. Descrição da(s) relação(ões)

8.1. Especificidade da área geográfica

A IGP «Comtés Rhodaniens» abrange nove departamentos, no território da antiga região de Rhône Alpes, de reconhecida vocação vitícola: Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie e Saône-et-Loire. No departamento de Ardèche, as vinhas dedicadas à IGP «Comtés Rhodaniens» situam-se principalmente na metade sul do território e no corredor do Ródano, onde o clima é já quase mediterrânico, com temperaturas amenas no inverno. É bastante ventoso, com o «mistral» proveniente do nordeste, o «vent du Midi» a soprar do sul e os ventos de oeste carregados de humidade. Os solos são ricos e férteis, pedregosos e originários de calcários margosos, com camadas argilosas, que preservam a rede hídrica. O departamento de Drôme, também situado no eixo do Ródão, pode ser dividido em dois conjuntos: os maciços pré-alpinos e a zona baixa do Ródano. A cultura da vinha é quase constante em todo o território, mas ocupa sobretudo os sopés e as encostas. Os solos são principalmente de origem sedimentar e de tipo argilo-calcário. No departamento de Drôme, as influências climáticas são continentais a norte, com influências mediterrânicas crescentes em direção a sul e forte influência montanhosa.

Mais a norte, o departamento de Rhône faz fronteira com os departamentos de Ain, Isère, Loire e Saône-et-Loire. A paisagem é constituída pelas montanhas de altitude média dos «monts de Beaujolais» (a norte) e dos «monts du Lyonnais» (a sul), delimitadas a leste pela planície do Saône e, em seguida, pelo vale do Ródano (em Lyon). A norte deste rio, a rocha é granítica, desagregando-se em solos argilo-arenosos mais ou menos ácidos. A maior parte das vinhas é plantada nestes solos, capazes de refrear o vigor da casta gamay N. A sul de Nizerand, onde existem encostas calcárias, por vezes xistosas, os perfis dos vinhos são mais finos. Tal como no resto da região, o clima do departamento de Rhône é semicontinental, com influências alternadas dos climas mediterrânicos, continentais e oceânicos. Os invernos são bastante rigorosos (com geadas por vezes fortes e queda de neve esporádica) e os verões são quentes e soalheiros. O vento faz-se sentir com frequência: o mistral sopra regularmente a norte do vale do Ródano e o vento do sul sopra com frequência e, por vezes, violentamente, antecipando as perturbações provenientes do sudoeste.

Em torno deste núcleo (Ardèche-Drôme-Rhône), a influência do território «Comtés Rhodaniens» traduz-se em características únicas no coração do departamento de Isère, onde se distinguem várias zonas:

— O vale do Grésivaudan: parte do sulco alpino a nordeste de Grenoble, em direção a Chambéry, que se estende de Meylan até ao município de Chapareillan, na fronteira do departamento de Savoie. As vinhas estão implantadas sobre encostas expostas a sudeste (depósitos calcários) no maciço de Chartreuse.

— A sul de Grenoble, entre os maciços de Vercors, a oeste, e os de Dévoluy e Ecrins, a leste, situa-se Trièves, que constitui a extremidade sul do sulco alpino. Trata-se de um território de média montanha, entre 500 e 1 200 metros de altitude, com encostas abruptas cultivadas em socalcos, situados em anfiteatros naturais sobranceiros ao rio Drac e nas vertentes do vale do Ébron, em encostas de inclinação acentuada e expostas a sudoeste.

— A nordeste de Bourgoin-Jallieu, entre os municípios de Crémieu e La Tour-du-Pin, uma série de pequenos vales paralelos, de orientação este-oeste, oferecem encostas magníficas, expostas a sul, com um microclima favorável: é o território das colinas de molasso de Bas-Dauphiné, dos planaltos de calcário jurássico (planalto de Isle de Crémieu).

Relativamente protegido dos ventos frios de leste, pelo maciço alpino, e das influências atlânticas, pelo Maciço Central, Isère beneficia de um clima temperado e variável, mas sem extremos. Após um inverno frio e enevoado, o verão quente e seco permite às vinhas compensar o atraso de desenvolvimento frequentemente registado no final da primavera. A IGP «Comtés Rhodaniens» abrange os departamentos de Savoie e de Haute-Savoie, bem como o cantão de Seyssel, no departamento de Ain. O clima está simultaneamente sujeito a influências oceânicas e a influências continentais e meridionais.

A área geográfica estende-se, pois, do vale do Ródano até aos Alpes. Caracteriza-se por um clima subcontinental, que beneficia simultaneamente de influências oceânicas (ventos de oeste que proporcionam humidade e amplitudes térmicas moderadas), e meridionais, em direção ao sul (clima ameno e insolação). As vinhas, plantadas sobretudo nos sopés e nas encostas, beneficiam destas variações climáticas. Os solos são maioritariamente de origem sedimentar argilo-calcária, com alguns setores argilo-graníticos, o que favorece a plantação de castas diferentes.

8.2. Especificidade do produto

O primeiro registo escrito da existência de vinhas nesta área, na História Natural de Plínio, o Antigo, data de há 2 000 anos. Trabalhos realizados por historiadores confirmam a existência, entre o século II e o século V, de um importante comércio de vinhos que, passando pelo Ródano, atravessavam Viena e Lugdunum, em direção aos mercados do norte. Na Idade Média, o controlo do comércio passa dos romanos para a Igreja Católica. As vinhas passam a ser cultivadas nos territórios das dioceses, por vezes no interior de cidades episcopais como Viena, Lyon, Valência e Grenoble. As abadias tornam-se também propriedades vitícolas.

Até ao final do século XIX, o crescimento das vinhas acompanhou o da população, do comércio e das cidades, atingindo 200 000 hectares de vinha em 1870. A economia vitícola varia de região para região, prefigurando a situação atual: em Beaujolais, coexistem as grandes propriedades nobres e o capital da burguesia de Lyon; de Bugey e Savoie até Drôme e Ardèche do sul, prevalece a viticultura rural dos pequenos e médios proprietários; no vale do Ródano, comerciantes empreendedores criam ilhas de excelência.

Com o progresso das competências e da qualidade, o trabalho dos viticultores moldou pouco a pouco as paisagens que conhecemos atualmente.

Os vinhos com indicação geográfica protegida «Comtés Rhodaniens» podem ser elaborados a partir da mistura de castas profundamente enraizadas na história regional, como as castas viognier B, marsanne B, roussanne B, syrah N, gamay N e pinot N, mas também de castas de outras regiões, como a chardonnay B ou a merlot N.

A especificidade da produção resulta, portanto, desta exigência, ou seja, produzir e oferecer principalmente vinhos monovarietais, mas também misturas de castas que possam satisfazer os consumidores:

— os vinhos brancos caracterizam-se pela combinação harmoniosa de frescura, notas frutadas ou florais, ou mesmo mineralidade, consoante a casta,

— nos vinhos tintos, o sabor das uvas, dos frutos vermelhos frescos, é preservado para que os vinhos exprimam o seu caráter desde a juventude,

— os vinhos rosados, leves e vivos, são produzidos com tecnologias de controlo da temperatura, que permitem preservar os aromas primários e frutados.

8.3. Relação causal entre as particularidades da área geográfica e a natureza específica do produto

O nexo de causalidade baseia-se no impacto que o clima regional e os tipos de solos têm na produção de vinhos frescos, suaves e frutados.

A criação do «vin de pays des Comtés Rhodaniens» deve-se, antes de mais, à História, que reuniu pessoas e competências desde a Antiguidade. As relações vinícolas e agrícolas entre Drôme e Ardèche revestem-se, num primeiro momento, de especial importância como, mais recentemente, as relações com o Ródano e os outros departamentos do território.

Neste vale do Ródano, as tradições vitícolas e arborícolas geraram uma economia regional verdadeiramente transversal. Esta cultura do «Ródano médio» reflete-se perfeitamente na IGP «Comtés Rhodaniens». Aliás, não foi por acaso que os primeiros contratos de exportação foram celebrados com a Suíça, próxima do vale do Ródano.

A região de Rhône Alpes tem uma vocação vitícola reconhecida, partilhada entre os vinhos com denominação de origem controlada e os vinhos com indicação geográfica protegida tradicionalmente conhecidos como «vins de pays».

Nesta região, a produção declarada como «vins de pays» baseou-se originalmente em produtos locais: IGP «Drôme», IGP «Collines Rhodaniennes», IGP «Coteaux du Grésivaudan», IGP «Isère», IGP «Vins des Allobroges» e IGP «Ardèche». Estes produtos alimentaram a reputação do «vin de pays» regional «Comtés Rhodaniens», que foi reconhecido em 1989, resultando na IGP «Comtés Rhodaniens».

A IGP «Comtés Rhodaniens» tem, pois, um vasto âmbito geográfico, abrangendo nove departamentos, embora o centro da área de produção se situe principalmente nos departamentos de Ardèche, Drôme e Rhône.

O conhecimento do ambiente natural permitiu desde há muito aos produtores conduzir as vinhas de forma ideal e atingir plenamente o potencial de produção.

Ao longo do tempo, os acontecimentos geológicos na área geográfica da IGP «Comtés Rhodaniens» criaram solos predominantemente argilo-calcários, bem drenados e propícios ao cultivo da vinha, implantada nos sopés ou nas encostas, e à produção de vinhos que exprimem os aromas primários das diferentes castas plantadas.

Esta zona caracteriza-se também pelo seu clima subcontinental, com influências mediterrânicas a sul. A alternância entre dias quentes e noites bastante frescas durante o verão garante a plena maturação das castas regionais e de outras regiões, que mantêm a suavidade, a frescura e o frutado.

Estes vinhos com característicos da região do Ródano médio participam regularmente em concursos (Concours Général Agricole) onde são distinguidos; são mencionados no guia de vinhos Guide Hachette e fazem parte de festivais e eventos turísticos locais: nas aldeias vitícolas, nas cidades da região (Lyon, Valence) ou, de um modo mais geral, no sudeste de França (Festival Hors les vignes, em Marselha, que combina vinhos, chefes de cozinha e artistas).

9. Outras condições essenciais

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Disposições adicionais sobre a rotulagem

Descrição da condição:

A indicação geográfica protegida «Comtés Rhodaniens» pode ser completada com a menção de uma ou mais castas.

Se a menção «indicação geográfica protegida» for substituída pela menção tradicional «Vin de Pays», o logótipo da IGP da União Europeia deve figurar no rótulo.

Hiperligação para o caderno de especificações

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-8b3ff145-7894-405a-a562-1b4863a7bf16

(1) JO L 347 de 20.12.2013, p. 671.