que estabelece a posição a tomar, em nome da União Europeia, no Comité Misto criado pelo artigo 164.º do Acordo sobre a Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica relativamente à presença da União

COM(2020) 833 of 10.12.2020 downgraded on 27.1.2021

ANEXO

Projeto de decisão do Comité Misto relativa ao artigo 12.º, n.º 2, do Protocolo

DECISÃO N.º [x]/2020 DO COMITÉ MISTO CRIADO PELO ACORDO SOBRE A SAÍDA DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE DA UNIÃO EUROPEIA E DA COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA

[data]

que estabelece as modalidades práticas de trabalho relativas ao exercício dos direitos dos representantes da União a que se refere o artigo 12.º, n.º 2, do Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte

Artigo 1.º

Objeto

1.A presente decisão estabelece as modalidades práticas de trabalho relativas ao exercício dos direitos da União, por intermédio dos seus representantes, a que se refere o artigo 12.º, n.º 2, do Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte («Protocolo»).

2.Para efeitos da presente decisão, entende-se por «atividades abrangidas» todas as atividades das autoridades do Reino Unido relacionadas com a execução e a aplicação das disposições do direito da União tornadas aplicáveis pelo Protocolo, bem como as atividades relacionadas com a execução e a aplicação do artigo 5.º do Protocolo, incluindo as decisões do Comité Misto adotadas ao abrigo do mesmo, nos termos do artigo 12.º, n.º 2.

Artigo 2.º

Representantes da União

1.A União deve assegurar que os seus representantes que exercem os direitos previstos no artigo 12.º, n.º 2, do Protocolo agem de boa-fé e cooperam estreitamente com as autoridades do Reino Unido que exercem as atividades abrangidas, bem como mantêm uma estreita comunicação com essas autoridades.

2.Os representantes da União que exerçam os direitos previstos no artigo 12.º, n.º 2, do Protocolo não podem exercer atividades que não se relacionem com o exercício desses direitos.

3.Ao exercerem o seu direito de presença, os representantes da União devem ter em conta as orientações que lhes são comunicadas pelas autoridades do Reino Unido no que respeita à sua segurança e à segurança de terceiros. Devem respeitar os requisitos licitamente impostos pelas autoridades do Reino Unido responsáveis pela aplicação da lei, sob reserva dos títulos XII e XIII (artigos 120.º e 121.º) da parte III do Acordo de Saída.

4.A União deve assegurar que os seus representantes não podem divulgar informações de que tenham conhecimento em virtude do exercício dos direitos previstos no artigo 12.º, n.º 2, do Protocolo, exceto às instituições, órgãos, organismos e agências da União, bem como às autoridades do Reino Unido, salvo se tiverem sido autorizados pela instituição, órgão, organismo ou agência competente da União.

5.Os representantes da União têm o direito de estar presentes durante atividades abrangidas no Reino Unido, incluindo em todos os locais em que as mercadorias ou os animais entrem ou saiam da Irlanda do Norte por portos ou aeroportos.

Os representantes da União só podem aceder às instalações referidas no artigo 3.º, n.º 1, se os representantes das autoridades do Reino Unido estiverem presentes e as utilizarem para efeitos da realização de atividades abrangidas, ou se, de outra forma, uma instalação estiver operacional para esse efeito. Os representantes da União podem acompanhar quaisquer representantes das autoridades do Reino Unido sempre que estes exerçam uma das atividades abrangidas, incluindo inspeções a locais que não os referidos na frase anterior.

6.O Reino Unido deve facilitar a presença dos representantes da União que exercem os direitos previstos no artigo 12.º, n.º 2, do Protocolo e fornecer todos os equipamentos, dispositivos e outros recursos, tais como postos de trabalho adequadamente equipados e ligações informáticas adequadas, necessários para o desempenho das respetivas funções.

7.Os arquivos da União relativos às informações relacionadas com atividades abrangidas são invioláveis.

8.Os representantes da União presentes no Reino Unido não podem ser impedidos de circular livremente nesse território para efeitos do exercício dos direitos previstos no artigo 12.º, n.º 2, do Protocolo.