Publicação de uma comunicação relativa à aprovação de uma alteração normalizada do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 3, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão

(2020/C 437/13)

A presente comunicação é publicada nos termos do artigo 17.o, n.o 5, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão (1).

COMUNICAÇÃO DE UMA ALTERAÇÃO NORMALIZADA DO DOCUMENTO ÚNICO

«RIBERA DEL GUADIANA»

PDO-ES-A1295-AM03

Data da comunicação: 29.9.2020

DESCRIÇÃO E MOTIVOS DA ALTERAÇÃO APROVADA

1. Novas menções dos vinhos

ALTERAÇÃO:

Os vinhos brancos, rosados e tintos elaborados sem recurso a recipientes de madeira passam a ser designados «jovens».

Nos anteriores cadernos de especificações, estes vinhos não tinham qualquer menção associada, ao contrário do que acontecia com outros produtos. Por este motivo, e a fim de associar todos os produtos a uma menção, é introduzida a menção «jovem» para a produção de vinhos brancos, rosados e tintos sem recurso a recipientes de madeira.

Além disso, os vinhos tintos denominados «otras elaboraciones en barrica» (outras produções em barrica) passam a designar-se «vino de guarda» (vinho de guarda).

Foram alterados os pontos 2 e 3 do caderno de especificações, bem como os pontos 4 e 5 do documento único.

Considera-se que se trata de uma alteração normalizada, pois não configura nenhuma das situações constantes do artigo 14.o, n.o 1, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão, de 17 outubro de 2018, que complementa o Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos pedidos de proteção das denominações de origem, indicações geográficas e menções tradicionais no setor vitivinícola, ao procedimento de oposição, às restrições de utilização, às alterações do caderno de especificações, ao cancelamento da proteção e à rotulagem e apresentação.

MOTIVO:

A menção «jovem» identifica estes produtos distinguindo-os daqueles que são sujeitos a processos de envelhecimento, mais ou menos longos, em recipientes de madeira.

Quanto ao «vino de guarda», desde a redação do caderno de especificações, em 2011, a certificação da menção «Otras elaboraciones» (outros produtos) não foi praticamente utilizada, devido à falta de compreensão do nome por parte dos operadores, ainda que exista, teoricamente, no mercado, uma procura de vinhos com menos presença de madeira.

2. Alteração do título alcoométrico, do teor de açúcares e da acidez volátil.

ALTERAÇÃO:

São introduzidas as seguintes alterações:

— Para os vinhos brancos jovens: — o título alcoométrico total (%) deve ser inferior ou igual a 15%, e superior ou igual a 9%. — reduz-se o título alcoométrico volúmico adquirido (%) mínimo de 10% para 9%.

— Para os vinhos brancos elaborados em recipientes de madeira: — o título alcoométrico total (%) deve ser inferior ou igual a 15%, e superior ou igual a 9%. — Quanto aos vinhos fermentados em barrica, reduz-se o título alcoométrico volúmico adquirido (%) mínimo de 10% para 9%. — Reduz-se o título alcoométrico volúmico adquirido (%) mínimo dos vinhos «Crianza», «Reserva» e «Gran Reserva», que passa de 12,5% para 9%. — Altera-se para açúcares totais o parâmetro relativo aos açúcares redutores totais. — Introduz-se o subtipo «meio-seco» e definem-se as suas características. — Estabelece-se o limite máximo da acidez volátil em função do título alcoométrico volúmico total.

— Para os vinhos rosados: — É estabelecido um título alcoométrico total (%) inferior ou igual a 15%, e superior ou igual a 9%. — Reduz-se o título alcoométrico volúmico adquirido (%) mínimo de 11% para 9%. — Altera-se para açúcares totais o parâmetro relativo aos açúcares redutores totais. — Introduzem-se os subtipos «meio-seco», «meio-doce» e «doce», e definem-se as suas características.

— Para os vinhos tintos jovens: — O título alcoométrico total (%) deve ser inferior ou igual a 15% e superior ou igual a 11%. — Reduz-se o título alcoométrico volúmico adquirido (%) mínimo de 12% para 11%. — Altera-se para açúcares totais o parâmetro relativo aos açúcares redutores totais. — Introduzem-se os subtipos «meio-seco», «meio-doce» e «doce», e definem-se as suas características.

— Para vinhos tintos elaborados em recipientes de madeira: — A menção «otras elaboraciones» é substituída por «vino de guarda». — O título alcoométrico total (%) deve ser inferior ou igual a 15% e superior ou igual a 11%. — Reduz-se o título alcoométrico volúmico adquirido (%) mínimo dos vinhos fermentados em barrica e do «Tinto Roble» (vinho tinto envelhecido em barrica de carvalho), que passa de de 12% para 11%. — Reduz-se o título alcoométrico volúmico adquirido (%) mínimo dos vinhos «Crianza», «Reserva» e «Gran Reserva», que passa de 12,5% para 11%. — Altera-se para açúcares totais o parâmetro relativo aos açúcares redutores totais. — Introduz-se o subtipo «meio-seco» e definem-se as suas características. — Estabelece-se o limite máximo da acidez volátil em função do título alcoométrico volúmico total.

Altera-se com isto o ponto 2 do caderno de especificações e o ponto 4 do documento único.

Considera-se que se trata de uma alteração normalizada, pois não configura nenhuma das situações constantes do artigo 14.o, n.o 1, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão, de 17 outubro de 2018, que complementa o Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos pedidos de proteção das denominações de origem, indicações geográficas e menções tradicionais no setor vitivinícola, ao procedimento de oposição, às restrições de utilização, às alterações do caderno de especificações, ao cancelamento da proteção e à rotulagem e apresentação.

MOTIVO:

Desde a redação do caderno de especificações, em 2011, o mercado do vinho sofreu importantes alterações. Existe uma procura crescente de vinhos com um título alcoométrico menos elevado e de novos tipos de vinho com maior teor de açúcares totais.

Além disso, os operadores que utilizam a denominação de origem solicitaram que os limites analíticos exigidos no caderno de especificações sejam ajustados aos limites legais para a maioria dos parâmetros, e que cada operador possa estabelecer exigências mais estritas de acordo com as suas próprias especificações.

Acresce que, para todos os novos subtipos de vinhos introduzidos (em função do seu teor de açúcares) o limite máximo de dióxido de enxofre deverá corresponder àquele previsto pela legislação da União.

3. Alteração das descrições organoléticas

ALTERAÇÃO:

Sendo o organismo de controlo acreditado nos termos da Norma UNE-EN 170025, a modificação da metodologia de exame organoléptico implica que se apliquem as seguintes alterações:

— O parâmetro «sabor» passa a ser definido como «aroma».

— O parâmetro «equilíbrio» passa a ser definido como «sabor-equilíbrio».

— Acrescenta-se a presença de «odores» e de «aromas florais» ou da «fermentação».

— Acrescenta-se a possibilidade de incluir o grau de doçura no parâmetro «sabor-equilíbrio», nos vinhos meio-secos, meio-doces e doces.

— Introduzem-se novas tonalidades.

— No que se refere aos tintos, o parâmetro «intensidade» é substituído por «cor».

Altera-se com isto o ponto 2 do caderno de especificações e o ponto 4 do documento único.

Considera-se que se trata de uma alteração normalizada pois não configura nenhuma das situações constantes do artigo 14.o, n.o 1, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão, de 17 outubro de 2018, que complementa o Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos pedidos de proteção das denominações de origem, indicações geográficas e menções tradicionais no setor vitivinícola, ao procedimento de oposição, às restrições de utilização, às alterações do caderno de especificações, ao cancelamento da proteção e à rotulagem e apresentação.

MOTIVO:

Em 31 de junho de 2015, o Consejo Regulador da Denominação de Origem «Ribera del Guadiana» (Vincal Laboratorios) foi acreditado nos termos da norma UNE-EN ISO/IEC 17025 para o Exame Organolético de Vinhos.

Esta acreditação acarretou as seguintes alterações:

ALTERAÇÃO DO NOME DOS PARÂMETROS DE ANÁLISE DAS CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉTICAS.

Para obter esta acreditação, foi desenvolvida uma metodologia, no âmbito da qual, de acordo com o respetivo anexo técnico, os descritores agora analisados no parâmetro «sabor» (doce, ácido, alcoólico, carbónico), correspondem ao parâmetro «equilíbrio» do anterior caderno de especificações.

Do mesmo modo, os descritores analisados no parâmetro «aroma» (frutado, floral, notas de fermentação, madeira e tosta) correspondem aos descritores definidos no parâmetro «sabor» do anterior caderno de especificações.

Por esta razão, foram introduzidas as seguintes alterações:

— O parâmetro «sabor» passa a designar-se «aroma».

— O parâmetro «equilíbrio» passa a designar-se «sabor-equilíbrio».

INCLUSÃO DE NOVOS DESCRITORES NAS CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉTICAS.

O método de ensaio acreditado prevê o reconhecimento individualizado dos descritores dos parâmetros «odor» e «aroma», o que permitiu observar a presença recorrente dos descritores «floral» e «aromas de fermentação», em vinhos de determinadas castas que não estavam presentes no anterior caderno de especificações.

Por esta razão, foram introduzidas as seguintes alterações:

— Inclusão dos descritores «floral» e «aromas de fermentação», de forma não exclusiva, no parâmetro «odor», para os vinhos brancos, rosados e tintos que não passaram por recipientes de madeira.

— Inclusão dos descritores «floral» e «aromas de fermentação», de forma não exclusiva, no parâmetro «aroma», para os vinhos brancos, rosados e tintos que não passaram por recipientes de madeira.

DEFINIÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉTICAS DOS NOVOS SUBTIPOS DA CATEGORIA VINHO.

Em resultado da inclusão de novos subtipos de vinhos, foi necessário definir as características organoléticas dos subtipos meio-seco, meio-doce e doce das diferentes menções de vinhos.

4. Alterações a nível das práticas enológicas

ALTERAÇÃO:

— Devido à inclusão de vinhos meio-secos, meio-doces e doces, definiu-se o seu método de produção.

— Devido à necessidade de uniformizar o período de envelhecimento dos vinhos com as menções «fermentado en barrica», «tinto roble», «vinos de guarda», «crianza», «reserva» e «gran reserva», introduz-se no caderno de especificações a data de início do processo de envelhecimento.

— Devido à necessidade de uniformizar as dimensões dos recipientes utilizados no envelhecimento dos vinhos, a dimensão desses recipientes é, no que se refere ao «Tinto Roble» e ao «Vino de Guarda», aumentada para o máximo permitido por lei.

— É suprimida a fermentação parcial dos vinhos brancos ou tintos fermentados em barrica.

Foram alterados o ponto 3 do caderno de especificações e o ponto 5 do documento único.

Considera-se que se trata de uma alteração normalizada pois não configura nenhuma das situações constantes do artigo 14.o, n.o 1, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão, de 17 outubro de 2018, que complementa o Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos pedidos de proteção das denominações de origem, indicações geográficas e menções tradicionais no setor vitivinícola, ao procedimento de oposição, às restrições de utilização, às alterações do caderno de especificações, ao cancelamento da proteção e à rotulagem e apresentação.

MOTIVO:

No que se refere aos meio-secos, meio-doces e doces, o caderno de especificações apenas abrangia os brancos jovens, indicando que eram produzidos de acordo com a regulamentação em vigor. Ao alargar estes subtipos a outros tipos de vinho, afigura-se oportuno especificar a regulamentação em questão.

Embora a data de início do processo de envelhecimento dos vinhos em madeira não estivesse prevista, foi fixada em conformidade com a norma interna do Consejo Regulador, em função do período normal de vindima na zona de produção, que tem, geralmente, lugar, em agosto e setembro. Afigura-se adequado uniformizar e incluir tal elemento no caderno de especificações.

Desde a redação do caderno de especificações, em 2011, e após alguns anos de atividade, os operadores da denominação de origem têm solicitado que as normas aplicáveis à dimensão do recipiente sejam conformes aos limites legais.

Suprimiu-se a possibilidade de elaboração de vinhos parcialmente fermentados em barrica. As adegas que produzem este tipo de vinho fermentam o vinho inteiramente em barricas de carvalho, sem efetuar qualquer mistura com vinhos que não tenham passado por este tipo de fermentação.

5. Tipos de contrarrótulos

ALTERAÇÃO:

Introduziram-se contrarrótulos para cada tipo de vinho.

Altera-se com isto o ponto 8 do caderno de especificações e o ponto 9 do documento único.

Considera-se que se trata de uma alteração normalizada, pois não configura nenhuma das situações constantes do artigo 14.o, n.o 1, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão, de 17 outubro de 2018, que complementa o Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos pedidos de proteção das denominações de origem, indicações geográficas e menções tradicionais no setor vitivinícola, ao procedimento de oposição, às restrições de utilização, às alterações do caderno de especificações, ao cancelamento da proteção e à rotulagem e apresentação.

MOTIVO:

É necessário atribuir a cada tipo de vinho um contrarrótulo diferente, pelas razões seguintes:

— Deve atribuir-se um tipo de contrarrótulo ao tipo de vinho «Fermentado em Barrica», que não dispõe de um contrarrótulo específico.

— Deve atribuir-se ao tipo de vinho «Joven» o tipo de contrarrótulo «Cosecha» (colheita), para eliminar a confusão que existe entre os dois termos.

DOCUMENTO ÚNICO

1. Nome do produto

Ribera del Guadiana

2. Tipo de indicação geográfica:

DOP — Denominação de Origem Protegida

3. Categorias de produtos vitivinícolas

1. Vinho

4. Descrição do(s) vinho(s)

VINHO BRANCO

Aspeto.

Limpidez: vinhos límpidos ou com algum depósito tartárico. Tonalidade: entre o amarelo e o dourado.

Nariz.

Nariz: presença de aromas frutados e/ou florais, e/ou notas de fermentação e/ou de madeiras e tosta.

Boca.

Aroma: presença de aromas frutados e/ou florais, e/ou notas de fermentação e/ou de madeira e tosta.

Sabor-equilíbrio: equilíbrio entre o álcool e a acidez. Podem apresentar doçura. Persistência: boa persistência aromática.

* Limite máximo de dióxido de enxofre quando o teor de açúcares é igual ou superior a 5 g/l: 240 mg/l.

* Para os vinhos brancos elaborados em recipientes de madeira, a acidez volátil máxima é de: 1 gr/l até aos 10% de vol. de álcool, mais 0,06 gr/l por cada ponto percentual de álcool acima dos 10%, até um máximo de 1,08 g/l. Características analíticas gerais Título alcoométrico volúmico total máximo (% vol.): 15 Título alcoométrico volúmico adquirido mínimo (% vol.): 9 Acidez total mínima: 4,5 gramas por litro, expressa em ácido tartárico Acidez volátil máxima (em miliequivalentes por litro): 10 Teor máximo total de dióxido de enxofre (em miligramas por litro): 180

Vinho rosados

Aspeto.

Limpidez: vinhos límpidos ou com algum depósito tartárico. Tonalidade: do rosa ao alaranjado, com laivos avermelhados.

Nariz.

Nariz: presença de aromas frutados e/ou florais, e/ou notas de fermentação e/ou de madeiras e tosta.

Boca.

Aroma: presença de aromas frutados e/ou florais, e/ou notas de fermentação e/ou de madeira e tosta.

Sabor-equilíbrio: equilíbrio entre o álcool e a acidez. Podem apresentar doçura. Persistência: boa persistência aromática.

* Limite máximo de dióxido de enxofre quando o teor de açúcares é igual ou superior a 5 g/l: 240 mg/l. Características analíticas gerais Título alcoométrico volúmico total máximo (% vol.): 15 Título alcoométrico volúmico adquirido mínimo (% vol.): 9 Acidez total mínima: 4,5 gramas por litro, expressa em ácido tartárico Acidez volátil máxima (em miliequivalentes por litro): 10 Teor máximo total de dióxido de enxofre (em miligramas por litro): 180

Vinho tinto

Aspeto.

Limpidez: vinho límpido ou com algum depósito tartárico ou matéria corante. Tonalidade: do violeta ao vermelho-tijolo. Cor: intensa.

Nariz.

Nariz: presença de aromas frutados e/ou florais, e/ou notas de fermentação e/ou de madeiras e tosta.

Boca.

Aroma: presença de aromas frutados e/ou florais, e/ou notas de fermentação e/ou de madeira e tosta.

Sabor-equilíbrio: equilíbrio entre o álcool e a acidez. Podem apresentar doçura. Persistência: boa persistência aromática.

* Limite máximo de dióxido de enxofre quando o teor de açúcares é igual ou superior a 5 g/l: 190 mg/l.

* Para os vinhos tintos elaborados em recipientes de madeira, a acidez volátil máxima é de: 1 gr/l até aos 10% de vol. de álcool, mais 0,06 gr/l por cada ponto percentual de álcool acima dos 10%, até um máximo de 1,2 g/l. Características analíticas gerais Título alcoométrico volúmico total máximo (% vol.): 15 Título alcoométrico volúmico adquirido mínimo (% vol.): 11 Acidez total mínima: 4 gramas por litro, expressa em ácido tartárico Acidez volátil máxima (em miliequivalentes por litro): 13,33 Teor máximo total de dióxido de enxofre (em miligramas por litro): 150

5. Práticas vitivinícolas

a) Práticas enológicas específicas

Prática enológica específica

Durante a produção a pressão exercida para a extração do mosto ou do vinho e a separação dos bagaços deve ser ajustada, de forma a que o rendimento não seja superior a 70 l de vinho por 100 kg de cuvas colhidas.

Para os vinhos brancos e tintos inteiramente fermentados em barrica, a fermentação é feita em recipientes de carvalho com uma capacidade máxima de 600 litros.

Os «Tintos Robles» devem envelhecer durante 90 dias, 60 dos quais, pelo menos, 60 em recipientes de carvalho com uma capacidade máxima de 600 litros.

Os «Vinos de Guarda» devem envelhecer durante 365 dias, 60 dos quais, pelo menos, 60 em recipientes de carvalho com uma capacidade máxima de 600 litros.

O tempo de envelhecimento será calculado a partir de 1 de outubro do ano correspondente a cada vindima.

b) Rendimentos máximos

Castas brancas

12 000 kg de uvas por hectare

84 hectolitros por hectare

Castas tintas

10 000 kg de uvas por hectare

70 hectolitros por hectare

6. Área geográfica delimitada

— TIERRA DE BARROS: Aceuchal, Ahillones,Alange, Almendralejo, Arroyo de San Serván, Azuaga, Berlanga, Calamonte, Corte de Peleas, Entrín Bajo, Feria, Fuente del Maestre, Granja de Torrehermosa, Higuera de Llerena, Hinojosa del Valle, Hornachos, La Morera, La Parra, Llera, Llerena, Maguilla, Mérida (margem esquerda do rio Guadiana), Nogales, Palomas, Puebla del Prior, Puebla de la Reina, Ribera del Fresno, Salvatierra de los Barros, Santa Marta de los Barros, Solana de los Barros, Torre de Miguel Sesmero, Torremegía, Valencia de las Torres, Valverde de Llerena, Villafranca de los Barros ,Villalba de los Barros.

— MATANEGRA: Bienvenida, Calzadilla, Fuente de Cantos, Medina de las Torres, Puebla de Sancho Pérez, Los Santos de Maimona, Usagre, Valencia del Ventoso, Zafra.

— RIBERA ALTA: Aljucén, Benquerencia, Campanario, Carrascalejo, Castuera, La Coronada, Cristina, Don Álvaro, Don Benito, Esparragalejo, Esparragosa de la Serena, Higuera de la Serena, La Garrovilla, Guareña, La Haba, Magacela, Malpartida de la Serena, Manchita, Medellín, Mengabril, Mérida (margem direita do rio Guadiana), Mirandilla, Monterrubio de la Serena, La Nava de Santiago, Navalvillar de Pela, Oliva de Mérida, Quintana de la Serena, Rena, San Pedro de Mérida, Santa Amalia, Trujillanos, Valdetorres, Valverde de Mérida, Valle de la Serena, Villagonzalo, Villanueva de la Serena, Villar de Rena, Zalamea de la Serena, Zarza de Alange.

— RIBERA BAJA: La Albuera, Almendral, Badajoz, Lobón, Montijo, Olivenza, La Roca de la Sierra, Talavera de la Real, Torremayor, Valverde de Leganés, Villar del Rey.

— MONTÁNCHEZ: Albalá, Alcuéscar, Aldea de Trujillo, Aldeacentenera, Almoharín, Arroyomolinos de Montánchez, Casas de Don Antonio, Escurial, Garciaz, Heguijuela, Ibahernando, La Cumbre, Madroñera, Miajadas, Montánchez, Puerto de Santa Cruz, Robledillo de Trujillo, Salvatierra de Santiago, Santa Cruz de la Sierra, Santa Marta de Magasca, Torre de Santa María, Torrecilla de la Tiesa, Trujillo, Valdefuentes, Valdemorales, Villamesías, Zarza de Montánchez.

— CAÑAMERO: Alía, Berzocana, Cañamero, Guadalupe Valdecaballeros.

7. Principais castas de uva de vinho

CABERNET SAUVIGNON

CAYETANA BLANCA

GRACIANO

MACABEO - VIURA

MERLOT

PARDINA - JAÉN BLANCO

SYRAH

TEMPRANILLO - CENCIBEL

TEMPRANILLO - TINTO FINO

8. Descrição da(s) relação(ões)

«Vinhos brancos»

As características dos vinhos são definidas pelo clima mediterrânico predominante na zona.

Os vinhos brancos distinguem-se pelo caráter aromático frutado muito particular e pela acidez média-alta.

Por outro lado, a fraca pluviosidade nos períodos críticos de cultivo reduz o risco de doenças criptogâmicas, influenciando de forma direta a qualidade final dos vinhos.

«Vinhos rosados»

As características dos vinhos são definidas pelo clima mediterrânico predominante na zona.

Estas condições propiciam a produção de vinhos ricos em taninos e matérias corantes, com bom teor alcoólico e uma acidez adequada, e um caráter aromático distinto, decorrente da maturação das uvas.

Por outro lado, a fraca pluviosidade nos períodos críticos de cultivo reduz o risco de doenças criptogâmicas, influenciando de forma direta a qualidade final dos vinhos.

As características da área geográfica implicaram uma adaptação de várias castas tintas não autóctones, que possibilitaram, por sua vez, a produção de vinhos distintos.

«Vinhos tintos»

As características dos vinhos são definidas pelo clima mediterrânico predominante na zona.

Estas condições propiciam a produção de vinhos ricos em taninos e matérias corantes, com bom teor alcoólico e uma acidez adequada, e um caráter aromático distinto, decorrente da maturação das uvas.

Por outro lado, a fraca pluviosidade nos períodos críticos de cultivo reduz o risco de doenças criptogâmicas, influenciando de forma direta a qualidade final dos vinhos.

As características da área geográfica implicaram uma adaptação de várias castas tintas não autóctones, que possibilitaram, por sua vez, a produção de vinhos distintos.

9. Outras condições essenciais (acondicionamento, rotulagem, outros requisitos)

Quadro jurídico:

Na legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Disposições adicionais relativas à rotulagem

Descrição da condição:

O nome da denominação deve figurar, nos termos previstos na legislação da União, no rótulo de qualquer tipo de recipiente em que sejam expedidos para consumo os vinhos abrangidos pela denominação de origem «Ribera del Guadiana».

Deve constar igualmente de todos os recipientes um contrarrótulo numerado com a descrição do vinho, emitido pelo Consejo Regulador, que funciona como certificado e que permite a rastreabilidade do produto uma vez colocado no mercado.

O tipo de contrarrótulo atribuído depende do tipo de vinho:

«JOVEN» e «FERMENTADO EN BARRICA»: contrarrótulo «Cosecha»

«TINTO ROBLE»: contrarrótulo «TINTO ROBLE»

«VINO DE GUARDA»: contrarrótulo «VINO DE GUARDA»

«CRIANZA»: contrarrótulo «CRIANZA»

«RESERVA»: contrarrótulo «RESERVA»

«GRAN RESERVA»: contrarrótulo «GRAN RESERVA»

Hiperligação para o caderno de especificações

http://www.juntaex.es/filescms/con03/uploaded_files/SectoresTematicos/Agroalimentario/Denominacionesdeorigen/PliegoCondiciones2.pdf

(1) JO L 9 de 11.1.2019, p. 2.