PT Jornal Oficial da União Europeia C 416/16

Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação do Regulamento (UE) n.o 1253/2014 da Comissão que dá execução à Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos de conceção ecológica das unidades de ventilação e da aplicação do Regulamento Delegado (UE) n.o 1254/2014 da Comissão que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à rotulagem energética das unidades de ventilação residenciais

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2016/C 416/06)

1. Publicação dos títulos e das referências dos métodos transitórios de medição e cálculo (1) no âmbito da aplicação do Regulamento (UE) n.o 1253/2014 da Comissão de 7 de julho de 2014 que dá execução à Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos de conceção ecológica das unidades de ventilação e da aplicação do Regulamento Delegado (UE) n.o 1254/2014 da Comissão de 11 de julho de 2014 que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à rotulagem energética das unidades de ventilação residenciais

2. Referências

2.1. Tipos de unidades

Nos termos do Regulamento (UE) n.o 1253/2014, existem diferentes tipos de unidades que devem ser ensaiados em conformidade com as normas ou os métodos transitórios sejam UVR (unidades de ventilação residenciais) sejam UVNR (unidades de ventilação não residenciais):

Tipo Recirculação HRS (sistema de recuperação de calor) Unidirecionais Com condutas Não relevante Sem permutador Sem condutas Não relevante Sem permutador Bidirecionais Com condutas Com recirculação (*)(opção) Permutador de calor de placas Permutador de calor tubular Serpentinas de circulação forçada Condutas de calor Permutador de calor com regeneração (regenerador) alternativo com alteração da direção do fluxo de ar Sem recirculação (*) Idem Sem condutas Com recirculação (*)(opção) Idem Sem recirculação (*) Idem

Para a maior parte dos parâmetros, as medições podem ser efetuadas de acordo com as normas em vigor. No entanto, em alguns casos, é necessário rever as normas, uma vez que podem ser melhoradas em termos de valores medidos, nomenclatura, configurações e métodos de ensaio. A fim de assegurar a correta aplicação de novos termos, como «SFPint», o CEN/TC 156 está a rever um certo número de normas e subnormas. Todas as medições relativas a UVR e UVNR (incluindo as referências a outras normas) serão tratadas de acordo com as seguintes normas:

UVR : Série de normas EN 13141 (subnúmero segundo o tipo de unidade) EN 13142 (norma que define o âmbito de aplicação) UVNR : EN 13053 [principalmente para unidades de ventilação bidirecionais (UVB), mas as unidades de ventilação unidirecionais (UVU) também podem ser medidas desta forma]

UVB sem condutas

No caso de UVB sem condutas destinadas a ser instaladas com aberturas nas paredes (ou seja, condutas) todos os ensaios de desempenho têm de incluir essas aberturas murais e os dispositivos terminais correspondentes de extração e de insuflação de ar. Alternativamente, os ensaios têm de ser efetuados com condutas de diâmetro igual à unidade no lado exterior (EHA e ODA) de 0,5 m de comprimento e aos dispositivos terminais correspondentes de extração e de insuflação de ar (grelha de fachada standard opcional declarada pelo fabricante). Os ensaios são realizados como habitualmente para a categoria A, considerando-se as aberturas nas paredes e os dispositivos terminais parte integrante da unidade.

Declaração de UVB não residenciais

As condições nominais declaradas referem-se ao fluxo de ar que passa pelo HRS (normalmente, concebido para condições de inverno).

Uma vez que o cálculo do SPFint para fluxos de ar desequilibrados (diferenças de pressão, etc.) exige a determinação de valores para ambos os lados da UVB, sugere-se que os fabricantes declarem os valores para ambos os lados (lado SUP e lado EHA) em caso de fluxos desiguais.

2.2. Unidades de ventilação residenciais (UVR)

Parâmetro medido/calculado Organização Referência/Título Observações SEC: consumo de energia específico para ventilação por m2 de superfície de solo aquecido numa habitação ou num edifício [kWh/(m2.a)] Comissão Europeia Regulamento (UE) n.o 1253/2014 da Comissão, anexo VIII Regulamento (UE) n.o 1254/2014 da Comissão, anexo VIII Não existem normas que descrevam o SEC, mas a equação figura no Regulamento (UE) n.o 1253/2014 e no Regulamento (UE) n.o 1254/2014. Potência de entrada específica (SPI) CEN (Comité Europeu da Normalização) EN 13142 e série de normas EN 13141 segundo o tipo de produto O cálculo da SPI está descrito na norma EN 13142: 2013 para as UVB e o método de ensaio para os valores medidos encontra-se descrito na série de normas EN 13141 segundo o tipo de unidade. Para as UVU, podem ser utilizados o mesmo método e a mesma definição. No entanto, as medições e os cálculos têm de ser efetuados de acordo com a pressão e o caudal de referência descritos no Regulamento (UE) n.o 1253/2014. No anexo I, ponto 13, do Regulamento (UE) n.o 1253/2014, a SPI encontra-se expressa em W/m3/h, e no anexo VIII do Regulamento (UE) n.o 1253/2014, a SPI está expressa em kW/m3/h. Para efeitos de informação, a SPI tem de ser indicada em W/m3/h. Para calcular o SEC, a SPI tem de ser indicada em kW/m3/h. Potência de entrada efetiva (total) CEN Série de normas EN 13141 segundo o tipo de produto, completada pela norma EN ISO 5801 As normas EN 13141-7 e 13141-6 fazem referência à norma EN 13141-4 (6.1), que remete para a norma EN ISO 5801 (capítulo 10, potência de entrada). A definição constante das normas é «potência de entrada» ou «potência de entrada total» e não «potência de entrada efetiva», como consta do Regulamento (UE) n.o 1253/2014. A norma EN 13141-8 não fornece qualquer descrição do método ou referência e carece de requisitos no que diz respeito à incerteza da medição. UVB: a medir e a resumir tanto para as ventoinhas como para o equipamento de controlo. O consumo elétrico dos dispositivos auxiliares deve ser incluído; por exemplo, as UVB com um HRS rotativo incluem igualmente um motor com rotor. Diferença de pressão total externa CEN Série de normas EN 13141 segundo o tipo de produto, completada pela norma EN ISO 5801 Para unidades com condutas, destinadas a ser medidas nas condutas ligadas, a fim de que os consumidores recebam valores consistentes da pressão e do caudal. A diferença de pressão total externa é, nos termos do Regulamento (UE) n.o 1253/2014, a diferença de pressão estática para as UVR com condutas e a diferença de pressão total para as UVR sem condutas entre a entrada e a saída, e para as UVB são considerados ambos os fluxos de ar (se diferentes, utiliza-se o fluxo de ar insuflado). O Regulamento (UE) n.o 1253/2014 não indica a que ligação é dirigida a pressão. A distribuição é facultativa, mas sugere-se que para as UVR com condutas a pressão seja distribuída com 1/3 da diferença de pressão total externa do lado de fora (EHA e ODA) e 2/3 da diferença de pressão total externa (ETA e SUP) do lado do edifício, de acordo com a série de normas EN 13141. Para uma descrição mais pormenorizada, ver o capítulo 3 do presente documento e o documento do DTI, «Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint» (2) UVB O ensaio está descrito na norma EN 13141-7 (6.2.2), que exige a sua realização nas quatro condutas. A norma EN 13141-7 faz referência à norma EN 13141-4 (5.2.2), que define a instalação das condutas. UVU (extração) Não descrito na norma EN 13141-6. Aplicar a norma EN ISO 5801 ou EN 13141-4. UVB (uma única divisão, sem condutas) Descrição geral na norma EN 13141-8, secção 5.2.3 (e anexo A), que remete para as normas EN 13141-4 e EN ISO 5801. UVU (sistemas de insuflação) O ensaio está descrito na norma EN 13141-11 (6), que remete para as normas EN 13141-4 e EN ISO 5801 A forma como a pressão é medida na conduta (condutas de medição)/câmara e o desvio admissível não estão descritos em todas as normas, pelo que devem ser concebidos e testados de acordo com a norma EN ISO 5801. Caudal de referência CEN Série de normas EN 13141 de segundo o tipo de produto, completada pela norma EN ISO 5801 As normas não descrevem o caudal de referência ou máximo nem a pressão de referência ou máxima. Também não descrevem como atingi-los segundo o Regulamento (UE) n.o 1253/2014. Apenas descrevem a forma de medir o caudal em função da conceção das unidades individuais (exceto a norma EN 13141-8 relativa ao caudal e a norma EN 13141-11 sobre a pressão). Ver descrição no capítulo 3 do presente documento sobre a forma de declarar o caudal de referência para as unidades com condutas. É também especificado um método para os casos em que as unidades não conseguem atingir uma pressão de 100 Pa, mas conseguem alcançar 50 Pa. O caudal de referência não pode ser superior ao caudal máximo. UVB A configuração do ensaio está descrita na norma EN 13141-7 (6.2.2). A norma EN 13141-7 faz referência à norma EN 13141-4 (5.2.2), que define a instalação das condutas. No caso das UVB, se o ensaio for efetuado com um fluxo de ar numérico desigual entre o lado SUP e o lado EHA, esse desequilíbrio deve ser registado no relatório de ensaio. Para as UVB, o caudal aplica-se ao orifício de insuflação do ar. UVU (extração) A configuração de ensaio encontra-se em geral descrita na norma EN 13141-4/6. A norma EN 13141-6 faz referência à medição do fluxo de ar de acordo com a norma ISO 5221 (que foi retirada em 1984). A norma EN ISO 5801 pode ser utilizada como alternativa. UVU e UVB (uma única divisão, sem condutas) Descrição geral na norma EN 13141-8 (3.1.9). Método segundo as normas EN 13141-4, secção 5.2.3, e EN ISO 5801. UVU (sistemas de insuflação) O ensaio está descrito na norma EN 13141-11 (3.6). A descrição do método (6) remete para as normas EN 13141-4 e EN ISO 5801. Diagrama caudal/pressão CEN EN 13141-4 EN 13141-7 completada por EN ISO 5801 A norma EN 13141-7 refere-se às UVB, mas o método também pode ser aplicado a outros produtos. A norma EN ISO 5801 refere-se às ventoinhas, mas o método também pode aplicar-se a outros produtos. Caudal máximo CEN Série de normas EN 13141 de segundo o tipo de produto, completada pela norma EN ISO 5801 Para todos os produtos, ver o caudal de referência Eficiência térmica, ηt CEN EN 13141-7 e EN ISO 5801 EN 13141-8 e EN ISO 5801 A eficiência térmica pode normalmente ser medida de acordo com as normas EN 308 ou EN 13141-7, EN 13141-8 e ISO 16494 para entrada/saída de caudais mássicos iguais, sem condensação. No entanto, o Regulamento (UE) n.o 1253/2014 indica que a diferença de temperatura entre a entrada e a saída deve ser de 13 K, pelo que só as normas EN 13414-7 e EN 13141-8 podem ser utilizadas. A medir com a contribuição da ventoinha. Para as UVB, aplicar a norma EN 13414-7. Para as UVB, destinadas a uma única divisão, aplicar a norma EN 13141-8. Caudal medido segundo a norma EN ISO 5801. Todos os outros valores devem respeitar a norma EN 13141-7 ou EN 13141-8 em função da conceção da unidade. Os pontos de medição da temperatura têm de estar situados fora da unidade, uma vez que tem de ser incluída a contribuição da ventoinha (nas condutas para unidades com condutas). As condutas/caixa de ligação entre a unidade e o plano de medição têm de estar isoladas com material isolante dotado de uma resistência térmica de, pelo menos, 1 m2 K W-1 (cerca de 50 mm de material isolante). A norma EN 13141-7 fixa apenas os requisitos aplicáveis às fugas (não prevê requisitos para o equilíbrio térmico) e pode ser utilizada para este efeito. No entanto, recomenda-se que sejam observados os requisitos da norma EN 308 (fuga de 3 % e equilíbrio térmico de 5 %). EN 13141-8 Para as unidades com HRS alternativo, existe uma descrição geral de um modelo de ensaio na norma EN 13141-8, secção 5.4.7. Note-se que este modelo necessita normalmente de equipamento de medição rápida. Recomenda-se a adoção das medidas necessárias para assegurar a redução da mistura exterior e interior durante o ensaio. Observações relativas às normas não aplicáveis: A norma EN 308 é normalmente utilizada para avaliar o desempenho apenas do HRS, quando a contribuição das ventoinhas é deduzida e o ensaio é realizado com uma diferença de temperatura de 20 K, não podendo portanto ser utilizada para as UVR. A norma ISO 16494 descreve um método de ensaio para uma AHU com HRS, com necessidades específicas relativamente à pressão estática nas entradas e saídas e às definições da ventoinha. A configuração do ensaio é equivalente às normas EN 14141-7 e EN 308. Remete para as normas EN ISO 5801, ISO 3966 e EN ISO 5167-1 no que diz respeito ao método de medição do fluxo de ar. A norma ISO 16494 permite uma tolerância significativa em termos de temperatura ambiente, o que influencia os resultados do ensaio e não é compatível com a norma EN 13141 ou EN 308. Potência elétrica de entrada e potência de entrada efetiva CEN EN 13141-4 e EN 13141-7 completada por EN ISO 5801 A norma EN 13141-7 (6.5) faz referência à norma EN 13141-4 (6.1), que remete para a norma EN ISO 5801 (secção 10). A definição nas normas é sobretudo «potência de entrada» ou «potência de entrada total» e não «potência elétrica de entrada» ou potência de entrada efetiva, como no Regulamento (UE) n.o 1253/2014. UVB: a medir e a resumir tanto para as ventoinhas como para o equipamento de controlo. Nível de potência sonora (LWA) CEN EN ISO 9614-2 ou EN ISO 3744 ou EN ISO 3746 ou EN ISO 3743-1 ou EN ISO 3741 ou ISO 13347 ou EN ISO 9614-1 ou EN ISO 3745 ou EN ISO 3743-2 Pode ser medido segundo a norma EN ISO 9614-2 (medição por varrimento da intensidade sonora) ou EN ISO 3744 ou EN ISO 3746 (pressão sonora medida em campo livre). A fim de reduzir os custos de ensaio, é muitas vezes preferível utilizar o método de varrimento da intensidade sonora. Em alternativa, pode aplicar-se a norma EN ISO 3743-1 ou EN ISO 3741 para a potência sonora em salas reverberantes. Devido às diferentes metodologias utilizadas segundo as diferentes normas, a reprodutibilidade dos resultados entre uma metodologia e outra nem sempre pode ser garantida. Diferença de pressão de referência em Pa CEN Série de normas 13141 segundo o tipo de produto, completada pela norma EN ISO 5801 Para o método de medição e as observações, ver «Diferença de pressão total externa». Taxas de fugas internas e externas máximas e recirculação CEN EN 308 EN 13141-7 EN 1886 ISO 16494 Fugas As taxas de fugas internas e externas podem ser ensaiadas de acordo com as normas EN 308 e EN 13141-7 (série EN 13141 válida apenas para UVR). A norma EN 308 incide originalmente apenas no componente HRS, mas também pode ser e é geralmente aplicada para ensaiar a unidade completa. A norma EN 308 prevê a medição apenas num único ponto (como previsto no regulamento). Segundo a norma EN 13141-7, a medição é feita em três pontos. A norma EN 1886 pode unicamente ser utilizada para fugas externas. O caudal utilizado para calcular as fugas e a recirculação (descrito na norma como o caudal mássico de ar nominal indicado pelo fabricante) constitui o caudal de referência para as UVR e o caudal nominal para as UVNR, como definido no Regulamento (UE) n.o 1253/2014. Recirculação A recirculação pode ser ensaiada de acordo com a norma EN 308. Deve ser indicada a direção da fuga. As fugas de ar sujo para o ar limpo devem ser evitadas (do lado EHA para o lado SUP). Quando o caudal é fraco, a zona de purga necessita de mais tempo para a limpeza e a velocidade de rotação do rotor deve ser reduzida. Isto tem um impacto significativo nas fugas e tem de ser tido em consideração. Descrição adicional sobre as fugas: Outras informações relativas ao ensaio da estanquidade figuram no anexo V (UVNR) do Regulamento (UE) n.o 1253/2014, onde se indica que o ensaio e o cálculo podem ser efetuados com base num ensaio de pressurização (de acordo com a pressão indicada nas definições) ou num ensaio do gás marcador, à pressão declarada do sistema, embora tal não esteja clarificado nas (em consonância com as) definições. O valor declarado é a taxa de fuga especificada, complementada com informações sobre a norma utilizada. O ensaio pode ser conduzido como um «ensaio de pressão estática» de acordo com a pressão indicada nas definições, sendo a pressão considerada uma pressão positiva/negativa exercida num lado da UVB (ou no interior/exterior para as fugas externas), ou como um «ensaio dinâmico» (por exemplo., o rácio de transferência de ar viciado ou «Extract Air Transfer Ratio»), em que a pressão de ensaio é a diferença efetiva de pressão no interior da unidade em consequência da configuração de referência/nominal (pressão externa). O método do gás marcador está mencionado na norma EN 308 em relação ao ensaio da estanquidade, mas o modo de execução do ensaio não é descrito. O método do gás marcador está descrito nas normas ISO 16494 e EN 13141-7 e prEN 16798-3. Taxa de mistura CEN EN 13141-8 A norma EN 13141-8 (5.2.2.1) descreve o ensaio e o cálculo das fugas internas e da mistura interior e exterior. Recomenda-se que a medição seja efetuada de forma isotérmica para reduzir o tempo de ensaio, tanto mais que o efeito não é significativo. Devem ser declarados os valores para as misturas interiores e exteriores. A taxa de mistura de unidades alternativas equipadas de orifícios de rejeição e admissão combinados é impossível determinar sem uma contaminação da sala de ensaio. Por conseguinte, a taxa de mistura destes tipos de unidades não deve ser declarada antes de uma revisão das normas ter permitido desenvolver um método válido. Sensibilidade do fluxo de ar às variações de pressão CEN EN 13141-8, anexo A e secção 5.2.3 A norma EN 13141-8 pode ser utilizada. Estanquidade ao ar interior/exterior CEN EN 13141-8 A norma EN 13141-8 descreve a medição e pode ser utilizada.

2.3. Unidades de ventilação não residenciais

Parâmetro medido/calculado Organização Referência/Título Observações Eficiência térmica da recuperação de calor ηt_nrvu CEN EN 13053 EN 308 A norma EN 13053 (secção 6.5 e anexo A) faz referência à norma EN 308 no que respeita à configuração e ao procedimento de ensaio. A única exceção é a colocação de sensores de temperatura na unidade. O anexo A3 da norma EN 13053 descreve a forma como os sensores de temperatura devem ser colocados no interior da unidade e entre a ventoinha e o HRS. A norma EN 308 incide originalmente apenas no componente HRS, mas pode e é também geralmente aplicada para ensaiar a unidade completa. A norma EN 13779 (secção 6.6) faz referência à norma EN 13053 no que diz respeito à descrição e à classificação do HRS, bem como à norma EN 308 relativamente à configuração e ao procedimento de ensaio. A norma ISO 16494 descreve um procedimento de ensaio para uma AHU com HRS, com necessidades específicas relativas à pressão estática das entradas e saídas e às definições da ventoinha. A configuração de ensaio é equivalente às normas EN 13141-7 e EN 308. Remete para as normas EN ISO 5801, ISO 3966 e EN ISO 5167-1 no que diz respeito ao método de medição do fluxo de ar. O Regulamento (UE) n.o 1253/2014 estabelece que a diferença de temperatura entre a entrada e a saída deve ser de 20 K, pelo que só as normas EN 308/EN 13053 podem ser utilizadas. A medir sem a contribuição da ventoinha, de preferência no interior da unidade. Se possível, a colocação dos sensores de temperatura deve estar em conformidade com a norma EN 13053. Se não for possível colocar os sensores no interior da unidade e entre a ventoinha e o HRS, são possíveis dois procedimentos de ensaio. 1. As ventoinhas estão em funcionamento e a contribuição térmica do motor/ventoinha é tida em conta no cálculo dos rácios. 2. As ventoinhas não estão em funcionamento. O caudal utilizado para as medições e os ensaios é o caudal nominal das UVNR que passa nos permutadores de calor (sem recirculação nem derivação, geralmente concebido para condições de inverno). Os pontos de medição da temperatura têm de estar protegidos de radiações. Segundo o requisito da norma EN 308, na secção 6.4, o desvio máximo autorizado num plano de medição é igual a 0,05 (t22-t21). Este requisito não pode ser satisfeito quando a medição é efetuada no interior de uma unidade e não deve ser seguido. Caudal nominal de UVNR em m3/s qnom CEN De preferência: EN 13053 EN ISO 5801 Em alternativa: EN 13141-4, -5, -6, -7, -8, -11 Pode ser medido em conformidade com as normas EN 13053 e EN ISO 5801. A norma EN 13053 faz referência às normas EN ISO 5801, EN ISO 5167-1 ou ISO 3966 (para os líquidos). Também pode ser medido de acordo com as normas EN 13141-4, -5, -6, -7, -8, -11, segundo o tipo de unidade, e a norma EN ISO 5801. A norma EN 13141 refere-se essencialmente à ventilação residencial, mas é mais detalhada e pode ser utilizada nos domínios em que os procedimentos da norma EN 13053 não estão ainda especificados. O valor qnom utilizado para calcular o ηfan das UVB refere-se ao lado do fluxo de ar (lado SUP e lado EHA) e não à soma dos fluxos de ar de insuflação e de extração dividida por dois. O valor qnom declarado a título informativo é a soma dos fluxos de ar de insuflação e de extração dividida por dois. Pressão externa nominal Δps, ext em Pa CEN De preferência: EN 13053 EN ISO 5801 Em alternativa: EN 13141-4, -5, -6, -7, -8, -11 Pode ser medido em conformidade com as normas EN 13053 e EN ISO 5801. A norma EN 13053-7 remete para a norma EN ISO 5801 (5.2.3.1.1). Também pode ser medido de acordo com as normas EN 13141-4, -5, -6, -7, -8, -11, segundo o tipo de unidade, e a norma EN ISO 5801. A norma EN 13141 refere-se essencialmente à ventilação residencial, mas é mais detalhada e pode ser utilizada nos domínios em que os procedimentos da norma EN 13053 ainda não estão especificados. Em geral, para as UVB o ensaio está descrito na norma EN 13141-7 (6.2.2) (e outras normas da série 13141 segundo o tipo de unidade). O ensaio tem de ser efetuado nas quatro condutas. A norma EN 13141-7 faz referência à norma EN 13141-4 (5.2.2), que define a instalação das condutas. A pressão externa tem de ser fixada para estabelecer o estado da pressão. Recomenda-se que seja tomada em consideração a pressão interna e que exista, na secção de insuflação de ar imediatamente após o HRS, uma pressão mais elevada do que a pressão na secção de extração de ar imediatamente antes do HRS, para evitar fugas. Nas unidades com condutas, a pressão tem de ser medida nas condutas ligadas, para que os utilizadores recebam valores consistentes de pressão e caudal. A pressão externa nominal é a diferença de pressão estática entre a entrada e a saída. No caso das UVB, para ambos os fluxos de ar. A pressão medida na conduta (condutas de medição) e o desvio admissível têm de ser concebidos e testados de acordo com a norma EN ISO 5801, se aplicável. Recomenda-se que a distribuição da pressão exercida sobre cada lado da unidade seja descrita pelo fabricante, uma vez que o desempenho da unidade pode mudar em função dessa distribuição. Para uma descrição mais pormenorizada, ver o capítulo 3 do presente documento e o documento do DTI «Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint». Potência elétrica de entrada nominal (P) (W) e potência elétrica de entrada efetiva CEN EN 13053 EN ISO 5801 O consumo de energia elétrica pode ser medido de acordo com várias normas harmonizadas (motores) e com as normas EN ISO 5801 e EN 13053, em função da incerteza de medição. A norma EN 13053 indica que a potência, a tensão e a corrente elétrica têm de ser medidas, mas não faz referência a nenhuma norma nem descreve qualquer método (quadro 2). A norma EN ISO 5801 (5.2.2) refere um método geral de ensaio. A medição também pode ser realizada de acordo com as normas EN 13141-4, -5, -6, -7, -8, -11, segundo o tipo de unidade, e com a norma EN ISO 5801. A série de normas EN 13141 refere-se essencialmente à ventilação residencial, mas é mais detalhada em relação a determinados tipos de produto e pode ser utilizada nos domínios em que os procedimentos da norma EN 13053 ainda não estão especificados. Neste caso, utilizar o método da série de normas EN 13141 e o princípio de medição da norma EN 13053/EN ISO 5801. Em geral, aplicar o princípio de medição da norma EN ISO 5801. A potência elétrica de entrada nominal (P) tem de ser expressa em kW e SFPint em W/m3/s. SFPint em W/(m3/s) DTI (Instituto Tecnológico Dinamarquês) «Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint» Ver a descrição no documento do DTI. O valor declarado da SFPint para as UVNR unidirecionais que não se destinem a ser utilizadas com filtro deve ser «não aplicável». «Pressão estática (psf)» «Pressão total (pf)» «Pressão de estagnação» CEN EN ISO 5801/Nenhuma norma relevante é adequada A norma EN ISO 5801 pode ser utilizada para as medições externas. Para as medições internas nenhuma norma relevante é adequada. Ver descrição no documento do DTI «Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint», para a medição e o cálculo. Velocidade frontal em m/s no caudal de conceção CEN EN 13053 e EN ISO 5801 A velocidade frontal está descrita na norma EN 13053. No entanto, os métodos e os parâmetros de medição de acordo com a medição da superfície não são descritos. O caudal pode ser medido segundo a norma EN ISO 5801. Utilizar as normas EN 13053 e EN ISO 5801 para a medição do caudal e da velocidade. Para o cálculo da velocidade, a secção deve ser medida com uma incerteza de ±3 %. A secção corresponde à secção livre da unidade ao nível da secção do filtro ou da ventoinha. O valor declarado é o mais elevado do SUP ou da EHA. Diferença de pressão interna dos componentes de ventilação; (Δps, int) em Pa e Diferença de pressão interna dos componentes adicionais não destinados à ventilação (Δps, add) DTI (Instituto Tecnológico Dinamarquês) «Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint» Não existem normas harmonizadas relevantes. — A norma EN 13053 (6.1) remete para a norma EN 13779 — A norma EN 13779 (A.10.5) remete para a norma EN 13053 — EN 1216 (7.2.3) A diferença de pressão nas serpentinas é medida com um tubo Pitot Ver descrição no documento do DTI para as medições e os cálculos. As perdas à entrada e à saída das UVNR devem ser incluídas na perda de pressão interna dos componentes de ventilação (Δps, int)». Se uma unidade de tratamento do ar com condutas dispuser de aberturas de grande envergadura (a secção transversal interna do sistema de condutas é igual à secção transversal da UVNR), não sofre perdas adicionais de pressão nas aberturas de entrada e de saída. Eficiência da ventoinha (ηfan) CEN Externa — EN ISO 5801 (para UVU sem filtro/componentes adicionais) Interna — Nenhuma norma relevante é adequada Para as UVU sem filtro, utilizar a norma EN ISO 5801 e a eficiência externa da ventoinha, medida em caudal nominal e pressão externa nominal. Note-se que o ponto operacional não corresponde, por definição, ao ponto de maior eficiência da ventoinha, mas às condições nominais da unidade de ventilação, como indicado no anexo 1, ponto 2.2. A eficiência da ventoinha é a eficiência estática externa da ventoinha. Para todos os outros produtos, não existem normas harmonizadas relevantes, uma vez que a eficiência tem de ser medida no interior da unidade de ventilação para o cálculo da SFPint, apesar de as normas a seguir descreverem a medição da eficiência das ventoinhas: — ISO 13348:2007 — EN ISO 12759:2015 — EN ISO 5801 — Regulamento (UE) n.o 327/2011 da Comissão A questão principal é saber medir a subida de pressão na ventoinha. O consumo de energia elétrica pode ser medido de acordo com as normas harmonizadas pertinentes. A eficiência da ventoinha ηfan é a eficiência estática global incluindo o motor e o sistema de transmissão («overall static efficiency drive»), em caudal de ar nominal e perda da pressão externa nominal, a medir ao nível da secção da ventoinha, em %, de acordo com a norma EN ISO 12759, estando a ventoinha colocada na caixa prevista, ou seja, considerando os efeitos do sistema. É a eficiência estática incluindo a eficiência do motor e a eficiência do sistema de transmissão de cada ventoinha da unidade de ventilação (configuração de referência), determinada em caudal nominal e diminuição da pressão externa nominal (e com diminuição de pressão interna e adicional). Corresponde ao rácio entre o caudal de ar nominal multiplicado pelo aumento da pressão estática da ventoinha (igual à soma de todas as diminuições de pressão dos componentes de ventilação, limpos e secos, e a pressão externa nominal), dividido pela potência elétrica do sistema de transmissão da ventoinha. A colocação da ventoinha numa caixa afeta o aumento da pressão da ventoinha e o consumo de energia, em comparação com um desempenho ideal fora da unidade. A eficiência da ventoinha deve ser medida/calculada na UVB e com perda de pressão externa (e interna e adicional), em caudal nominal (definido pelo fabricante), de acordo com a definição da SFP, mesmo que o cálculo da SFPint utilize apenas a diminuição da pressão interna. No caso das UVB são calculados e resumidos ambos os fluxos de ar, respetivamente o ar insuflado (SUP) e o ar extraído (ETA), para determinar a SFPint. No caso das UVU é calculado um único fluxo de ar. Para uma descrição mais pormenorizada, ver o documento do DTI «Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint». Taxa máxima declarada de fuga externa (%) das caixas das unidades de ventilação; e taxa máxima declarada de fuga interna (%) das unidades de ventilação bidirecionais ou com recirculação CEN EN 308 (UVB): EN 1886 e EN 308 (UVU) ISO 16494 Ver a descrição relativamente às UVR sobre as taxas máximas de fugas internas e externas e a recirculação. O caudal utilizado para calcular as fugas e a recirculação (descrito na norma como caudal mássico de ar nominal indicado pelo fabricante) constitui o caudal de referência para as UVR e o caudal nominal para as UVNR, como definido no Regulamento (UE) n.o 1253/2014. Nível de potência sonora da caixa (LWA) (no caso de UVNR que se destinem especificamente a ser utilizadas em espaços interiores) CEN EN ISO 9614-2 ou EN ISO 3744 ou EN ISO 3746 ou EN ISO 3743-1 ou EN ISO 3741 ou ISO 13347 ou EN ISO 9614-1 ou EN ISO 3745 ou EN ISO 3743-2 ou Pode ser medido de acordo com a norma EN ISO 9614-2 (varrimento da intensidade sonora) ou EN ISO 3744 ou EN ISO 3746 (pressão sonora em campo livre). A fim de reduzir os custos de ensaio, é muitas vezes preferível utilizar o método de varrimento da intensidade sonora. Em alternativa, aplicar a norma EN ISO 3743-1 ou EN ISO 3741 para a potência sonora em salas reverberantes. O nível de potência sonora na caixa é definido de acordo com o caudal de referência. Para as UVNR, deve ser considerado o caudal de ar nominal. Devido às diferentes metodologias utilizadas segundo as diferentes normas, a reprodutibilidade dos resultados entre uma metodologia e outra nem sempre pode ser garantida. Desempenho dos filtros CEN EN 779:2012 EN 1822:2009 Utilizar a descrição no anexo IX do Regulamento (UE) n.o 1253/2014, de acordo com as normas pertinentes.

3. Elementos adicionais para as medições e os cálculos

3.1. Determinação do caudal de referência e do caudal máximo para as UVR com condutas

Veja-se aqui um exemplo que descreve o diagrama caudal/pressão e o método para determinar o ponto/curva de referência e máximo.

Uma UVR com condutas tem sempre de conseguir assegurar 50 Pa, uma vez que esta é a taxa do caudal de referência e a taxa do ponto de referência para calcular o SEC (situação 1 abaixo).

Se a UVR com condutas não tiver capacidade para assegurar 100 Pa (situação 2 abaixo), nos termos do artigo 2.o, n.o 4, do Regulamento (UE) n.o 1253/2014, o caudal máximo pode ser determinado com base na diferença de pressão estática externa máxima que a UVR com condutas puder assegurar (entre 50 e 100 Pa).

Para estas UVR com condutas, o caudal máximo pode ser superior ou igual a uma diferença de pressão estática externa de 50 Pa.

O caudal de referência pode ser determinado opcionalmente enquanto valor da abcissa num ponto sobre uma curva do diagrama do caudal/pressão que esteja sobre um ponto de referência ou mais próximo de um ponto de referência em % do caudal máximo, em que Pmax, ext, stat é a diferença de pressão estática externa máxima (entre 50 e 100 Pa) (situação 2 abaixo).

Caso uma UVR com condutas não possa assegurar uma pressão mais elevada, com um caudal superior ao caudal de referência (situação 3 abaixo), o fabricante pode escolher o caudal de referência ou o caudal máximo, desde que a diferença de pressão estática externa de referência seja mantida.

A diferença de pressão estática externa de referência é sempre de 50 Pa.

1: Determinação normal 2: Não é possível alcançar 100 Pa 3: Não é possível alcançar uma pressão mais elevada com um caudal superior ao caudal de referência (e pressão de referência)

3.2. Determinação do caudal de referência e do caudal máximo para outras UVR com condutas

Ver prEN 13142, anexo A5.

(1) Está prevista a substituição futura destes métodos transitórios por normas harmonizadas. Quando estiverem disponíveis, as referências das normas harmonizadas serão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia em conformidade com os artigos 9.o e 10.o da Diretiva 2009/125/CE.

(*) Recirculação significa que o fluxo de ar circulante no interior (na caixa) é superior à insuflação de ar fresco.

(2) «Transitional method for determination of internal specific fan power of ventilation units, SFPint», ISBN: 978-87-998971-0-0, disponível em http://www.teknologisk.dk/ydelser/publikation-transitional-method-for-determination-of-internal-specific-fan-power-of-ventilation-units-sfpint/37051