140 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.29
383Y1209
N?C333/2 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 9.12.83
Listadevinhosdemesadesignadoscomo«Lândwein»,«vindepays»,«vinotípico»,ονομασία
καπάπαράδοση»ou«oívoçτοπικός»nostermosdon?3,alíneaI),doartigo2°doRegulamento
(CEE)n?355/79
[Publicaçãoporforçadon°.1doartigo10?doRegulamento(CEE)n°.997/81]
(Estalistaanulaesubstituiaprimeiralista,publicadanoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peiasn?C68de17deMarçode1978,p.2)
Disposição
doEstado­
-membroJornalOficial
doEstado­
-membro
ALEMANHA
Weingesetz
§10Abs.8
BGB1.1
21.8.1982
S.1202AhrtalerLandwein
Starkenburger Landwein
Rheinburgen-Landwein
LandweinderMosel
LandweinderSaar
NahegauerLandwein
AltrheingauerLandwein
RheinischerLandwein
PfälzerLandwein
FränkischerLandwein
RegensburgerLandwein
BayerischerBodensee-Landwein
Schwäbischer Landwein
Unterbadischer Landwein
Südbadischer Landwein
FRANÇA
8.9.1979 Decretos
n?79.755
en?79.756
de1.Vinhosderegiõesdesignadossobonomedeumazonadeprodu­
ção.
Conjuntodosdepartamentos produtores,comexclusãodosdepar­
tamentoscujonomeconstituiumadenominação deorigem(por
exemploCósega,Jura,Loire,Mosela,Savóia)
2.Vinhosderegiõesdesignadossobonomedeumazonadeprodu­
çãoO4.9.1979
Vindepaysde1'Agenais
Vindepaysd'Allobrogie
Vindepaysd'Argens
VindepaysAeBalmesdauphinoises
VindepaysdelaBénovie
VindepaysduBérange25.1.198231.1.1982
16.11.198120.11.1981
5.3.1981 7.3.1981
25.1.198231.1.1982
5.4.1982 7.4.1982
25.1.198231.1.1982
16.11.198120.11.1981
5.4.1982 7.4.1982
16.11.198120.11.1981
25.1.198231.1.1982
25.1.198231.1.1982
5.3.1981 7.3.1981VindepaysdeBessan
VindepaysdeCassan
Vindepayscatalan
VindepaysdeCaux
VindepaysdeChessenon
Vindepayscharentais
OAextensãodeumazonadeprodução,definidapordecretoespecial,podevariar,conformeocaso,deumconcelhoa
váriásprovíncias .

03/Fasc.29 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 141
Desoposição
doEstado­
-membroJornalOficial
doEstado­
-membro
VindepaysdescollinesdelaMoure 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdescollinesrhodaniennes 5.3.1981 7.3.1981
VindepaysducomtédeGrignan 5.3.1981 7.3.1981
Vindepaysducomtétolosan 8.4.198210.4.1982
VindepaysdescoteauxdePArdèche 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxdesBaronnies 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxdelaCabrerisse 16.11.198120.11.1981
Vindepaysdescoteauxcathares 16.11.198120.11.1981
Vindepaysdescoteauxcévenols 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxdeCèze 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxduCheretdel'Arnon 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxdelacitédeCarcassonne 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdescoteauxd'Enserune 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxdeFenouillèdes 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdescoteauxflaviens 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxdeFontcaude 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescoteauxdeGlanes 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxduGrésivandan 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxdeLaurens 5.4.1982 7.4.1982
VindepaysdescoteauxduLezignanais 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxduLibron 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescoteauxduLittoralAudois 5.3.1981 7.3.1981
VindepaysdescoteauxdeMiramont 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxdeMurviel 5.4.1982 7.4.1982
VindepaysdescoteauxdeNarbonne 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescoteauxdePeyriac 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescoteauxduPontduGard 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxduQuercy 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescoteauxduSalagou 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxduSalavès 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescoteauxduTermenès 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdescoteauxvarois 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescôtesduVidourle 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescoteauxetterrassesdeMontauban 5.3.1981 7.3.1981
VindepaysdescôtesduBrian 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescôtesduBrulhois 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescôtesdeCeressou 16.11.198120.11.1981
Vindepaysdescôtescatalanes 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescôtesduCondomois 26.8.1982 1.9.1982
VindepaysdescôtesdeCascogne 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescôtesdeLastours 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescôtesdeMontestruc 26.8.1982 1.9.1982
VindepaysdescôtesdePérignan 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescôtesdeProuilhe 25.1.198231.1.1982
VindepaysdescôtesduTarn 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescôtesdeThau 16.11.198120.11.1981
VindepaysdescôtesdeThongue 5.4.1982 7.4.1982
VindepaysdeCucugnan 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdesfiefsvendéens 16.11.198120.11.1981
VindepaysdesfiefsvendéensBrem 16.11.198120.11.1981
VindepaysdesfiefsvendéensChantonnay 16.11.198120.11.1981
VindepaysdesfiefsvendéensMarceuil 16.11.198120.11.1981
VindepaysdefiefsvendéensPissotte 16.11.198120.11.1981
Vindepaysdesfiefsvendéenstalmondais 16.11.198120.11.1981
VindepaysdesfiefsvendéensVix 16.11.198120.11.1981
VindepaysdeFranche-Comté 25.1.198231.1.1982

142 03/Fasc.29 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
Disposição
doEstado­
-membroJornalOficial
doEstado­
-membro
Vindepaysdesgorgesdel'Hérault 5.4.1982 7.4.1982
VindepaysdesgorgesetcôtesdeMillau 5.3.1981 7.3.1981
VindepaysdeHauteriveenpaysd'Aude 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdelahautevalléedel'Aude 16.11.198120.11.1981
Vindepaysdelahautevalléedel'Orb 5.4.1982 7.4.1982
VindepaysdeshautsdeBadens 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdel'îledeBeauté 25.1.198231.1.1982
VindepaysdujardindelaFrance 16.11.198120.11.1981
VindepaysdulittoralOrb-Hérault 5.4.1982 7.4.1982
VindepaysdesmarchesdeBretagne 16.11.198120.11.1981
VindepaysdesMaures 25.1.198231.1.1982
VindepaysduMontBaudile 16.11.198120.11.1981
VindepaysduMontBouquet 25.1.198231.1.1982
VindepaysdeMont-Caume 25.1.198231.1.1982
VindepaysdesMontsdelaGrage 25.1.198231.1.1982
Vindepaysd'Oc 5.3.1981 7.3.1981
VindepaysdePetite-Crau 25.1.198231.1.1982
VindepaysdePézenas 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdelaprincipautéd'Orange 5.3.1981 7.3.1981
VindepaysdeRetz 25.1.198231.1.1982
VindepaysdesSablesduGolfeduLion 5.4.1982 7.4.1982
VindepaysdeSaint-Sardos 25.1.198231.1.1982
VindepaysduSerredeCoiran 25.1.198231.1.1982
Vindepaysd'Urfé 5.4.1982 7.4.1982
Vindepaysdel'Uzège 16.11.198120.11.1981
VindepaysduvaldeCesse 16.11.198120.11.1981
VindepaysduvaldeDagne 16.11.198120.11.1981
VindepaysduvaldeMontferrand 25.1.198231.1.1982
Vindepaysduvald'Orbieu 25.1.198231.1.1982
VindepaysdelavalléeduParadis 16.11.198120.11.1981
Vindepaysdesvaisd'Agly 25.1.198231.1.1982
VindepaysdelaVaunage 25.1.198231.1.1982
Vindepaysdelavicomtéd'Aumelas 5.4.1982 7.4.1982
VindepaysdelaVistrenque 26.8.1982 1.9.1982
GRÉCIA
1.Vinhodemesaretsinaseguidodonomedeumnamosedesignado
pelotermo«ονομασίακατάπαράδοση»
ΡετσίναΑττικής(RetsinaAttikis) Decreto n?157
ΡετσίναΒοιωτίας(RetsinaViotias) n?514de de
ΡετσίναΕυβοίας(RetsinaEvias) 5.7.197912.7.1979
2.Vinhodemesaretsinaseguidononomedeumaáreadeprodução
edesignadopelotermo«ονομασίακατάπαράδοση»
ΡετσίναΜεσογείων(RetsinaMessoguion)(') Decreto n?157
ΡετσίναΚοωπίαυ(RetsinaKropias)(') n?514de de
ou 5.7.197912.7.1979
ΡετσίναΚορωπίου(RetsinaKoropiou)(')
ΡετσίναΜαρκοπούλου (RetsinaMarkopoulou )(')
ΡετσίναΜεγάρων(RetsinaMegaron)(')
ΡετσίναΠαιανίας(RetsinaPeanias)(')
OU
ΡετσίναΑιοπεσίου(RetsinaLiopessiou)(')
(*)Completadoounãopelo:nomedenomosATTIKÍ|Ç(Attikis).

03/Fasc.29 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 143
Disposição
doEstado­
-membroJornalOficial
doEstado­
-membro
ΡετσίναΠαλλήνης(RetsinaPallinis)(')
ΡετσίναΠικερμίου(RètsinaPikermiou)(')
ΡετσίναΣπάτων(RetsinaSpaton)(')
ΡετσίναΘηβών(RetsinaThivon)(2)
ΡετσίναΓιάλτρων(RetsinaGuialtron)(3)
ΡετσίναΚαρύστου(RetsinaKarystou)(3)
ΡετσίναΧαλκίδας(RetsinaHalkidas)(3)Decreto
n?514de
5.7.1979n?157
de
12.7.1979
(')Completadoounãopelonomedenomos:Αττικής(Attikis).
(2)Completadoounãopelonomedenomos:Bοιωτίας(Viotias).
(')Completadoounãopelonomedenomos:Eu6oíaç(Evias).