N?L130/36 JornalOficialdasComunidades Europeias26.5.88
REGULAMENTO (CEE)N?1421/88DACOMISSÃO
de25deMaiode1988
relativoàfixaçãodopreçomínimodevendadecarnedebovinodesossadaposta
emadjudicaçãoemfunçãodoRegulamento (CEE)n?2326/79
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodaCarnedeBovino,
ADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
1.Ospreçosmínimosdevendadecarnedebovino
desossada,armazenadapelosorganismosdeintervenção
dinamarquês ,irlandês,alemãoedoReinoUnido,atomar
emconsideraçãoparaatribuiçãodaadjudicaçãoprevista
peloRegulamento (CEE)n?2326/79,cujoprazodeapre­
sentaçãodasofertasexpirouem16deMaiode1988,são
fixadosnoanexodopresenteregulamento .
2.Nãoédadoseguimentoàsofertasdepositadasno
âmbitodaadjudicaçãoreferidanon?1,emrelaçãoaos
produtosnãocitadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem26deMaiode
1988.ACOMISSÃODAS(COMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?805/68do
Conselho,de27deJunhode1968,relativoàorganização
comumdosmercadosnosectordacarnedebovino('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?3905/87(2),e,nomeadamente ,on?3doseu
artigo7?,
Considerando que,emfunçãodoartigo9?doRegula­
mento(CEE)n?2173/79daComissão(3),alteradopelo
Regulamento (CEE)n?1809/87(4),ospreçosmínimosde
vendadacarnepostaemadjudicaçãodevemserfixados
tendoemcontaasofertasrecebidas;
Considerandoque,nostermosdoartigo1?doRegula­
mento(CEE)n?2326/79daComissão(*),forampostas
emadjudicaçãodeterminadasquantidadesdecarnedesos­
sadafixadaspeloRegulamento (CEE)n?721/88da
Comissão(é);que,consequentemente ,éconvenientefixar
ospreçosmínimosdevenda;
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososÉstados-membros .
FeitoemBruxelas,em25"deMaiode1988.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L148de28.6.1968,p.24.
OJOn?L370de30.12.1987,p.7.
(3)JOn?L251de5.10.1979,p.12.
(<)JOn?L170de30.6.1987,p.23.0JOn?L266de24.10.1979,p.5..
(6)JOn?L74de19.3.1988,p.48.

26.5.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L130/37
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
DANMARK(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Ungtyre/KategoriA
Mørbradmedbimørbrad 9480
Yderlårmedlårtunge 3546
Tykstegfiletmedkappe3134
Filetmedentrecôteogtyndsteg 3807
Inderlårmedkappe3801
Klumpmedkappe3254
(')Anunciodelicitaciónn°DKP—53,DOn°C114de30.4.1988,p.27.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—53,EFTnr.C114af30.4.1988,s.19.
(')Ausschreibung Nr.DKP—53,ABl.Nr.C114vom30.4.1988,S.19.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΚΡ—53,ΕΕαριθ.C114της30.4.1988,σ.19.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—53,OJNoC114,30.4.1988,p.19.
(')Avisdadjudicationn°DKP—53,JOn0C114du30.4.1988,p.19.
(')Bandodigaran.DKP—53,GUn.Ç114del30.4.1988,pag.19.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—53,PBnr.C114van30.4.1988,blz.19.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?DKP—53,JOn?C114de30.4.1988,p.25.
IRELAND(2
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως (ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Rumps3981
Insides 4039
Outsides 3820
Striploins4603
Fillets 10446 j
Shinsandshanks 2365
Knuckles 3625
Forequarters2655
Briskets 2240
(2)Anunciodelicitaciónn°IRLP—52,DOn°C114de30.4.1988,p.29.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—52,EFTnr.C114af30.4.1988,s.21.
(2)Ausschreibung Nr.IRLP—52,ABl.Nr.C114vom30.4.1988,S.21.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΙRLΡ—52,ΕΕαριθ.C114της30.4.1988,σ.21.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—52,OJNoC114,30.4.1988,p.21.
(2)Avisdadjudicationn0IRLP—52,JOn°C114du30.4.1988,p.21.
(2)Bandodigaran.IRLP—52,GUn.C114del30.4.1988,pag.21.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—52,PBnr.C114van30.4.1988,blz.21.
(2)Anúnciodeadjudicaçãon?IRLP—52,JOn?C114de30.4.1988,p.27.

N?L130/38 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.5.88
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
BullenA/KategorieA
Roastbeef 6077
Kugeln3578
Oberschalen 3875
Hüfte 3362
Filets 11625
Unterschalen 3693
Kniekehlfleisch 2386
OchsenA/KategorieC I
Roastbeef 6120
Unterschalen 3646
Kugeln3621
Oberschale 3818
Hüftstücke 3318
Kniekehlfleisch 2414
(')Anunciodelicitaciónn°DP—51,DOn°C114de30.4.1988,p.22.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—51,EFTnr.C114af30.4.1988,s.14.
(')Ausschreibung Nr.DP—51,ABl.Nr.C114vom30.4.1988,S.14.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DP—51,EEαριθ.C114της30.4.1988,σ.14.
(*)NoticeofinvitationtotenderNoDP—51,OJNoC114,30.4.1988,p.14.
(')Avisdadjudicationn0DP—51,JOn0C114du30.4.1988,p.14.
(')Bandodigaran.DP—51,GUn.C114dei30.4.1988,pag.14.
(■)Berichtvaninschrijvingnr.DP—51,PBnr.C114van30.4.1988,blz.14.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?DP—51,JOn?C114de30.4.1988,p.20.
UNITEDKINGDOM (2)
i —
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Silverside 3971
Fillets 9166
Topsides4158
Thickflanks 3538
Rumps4081.
Striploins4500
Pony2606
Shinsand/orshanks 2406
Briskets 2668
(J)Anunciodelicitaciónn0UKP—50,DOn0C114de30.4.1988,p.24.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—50,EFTnr.C114af30.4.1988,s.24.
ñAusschreibung Nr.UKP—50.ABl.Nr.C114vom30.4.1988,S.24.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—50,EEαριθ.C114της30.4.1988,σ.24.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—50,OJNoC114,30.4.1988,p.24.
(2)Avisd'adjudication n0UKP—50,JOn"C114du30.4.1988,p.24.
0Bandodigaran.UKP—50,GUn.C114del30.4.1988,pag.24.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—50,PBnr.C114van30.4.1988,blz.24.
(2)Anúnciodeadjudicaçãon?UKP—50,JOn?C114de30.4.1988,p.30.