22.9.90 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L258/21
REGULAMENTO (CEE)N?2711/90DACOMISSÃO
de20deSetembrode1990
quefixadefinitivamente omontantedaajudaparaasforragenssecas
determinado provisoriamente paraoperíodocompreendido entre1de
Dezembrode1989e31deMaiode1990
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaòActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1117/78do
Conselho,de22deMaiode1978,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordasforragens
secas('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?2275/89(2),e,nomeadamente ,o
n?3doseuartigo5?,
Considerandoque,nafaltadopreçodeobjectivoparaas
forragenssecasedaspercentagensfixadasnoartigo5?do
Regulamento (CEE)n?1117/78válidosparaacampanha
decomercialização de1990/1991,bemcomodopreçode
intervençãodacevadaválidoparaamesmacampanhade
comercialização ,osmontantesdaajudaparaasforragens
secasaplicáveisentre1deDezembrode1989e31de
Maiode1990,relativosaosmesesdeMaiode1990a
Dezembrode1990,foramfixadoscombasequernos
montantesválidosparaacampanhadecomercialização de
1989/1990quernospropostospelaComissãoao
Conselhoparaacampanhadecomercialização de1990/
/1991;
Considerandoque,peloRegulamento (CEE)n?1192/90,
de7deMaiode1990,quefixaparaacampanhade
comercialização de1990/1991opreçodeobjectivono
sectordasforragenssecas(3),oConselhofixouopreçode
objectivoeapercentagemreferidanoartigo5?doRegula­
mento(CEE)n?1117/78nosmesmosmontantesdoque
osutilizadosparafixarprovisoriamente omontanteda
ajudaemquestão,exceptoemrelaçãoaopreçodeobjec­
tivoemEspanha;
ConsiderandoqueoConselhofixou,paraacampanhade
comercialização de1990/1991,atravésdoRegulamento(CEE)n?1341/90(4),ospreçosaplicáveisnosectordos
cereais,eatravésdoRegulamento (CEE)n?1344/90(*)os
acréscimosmensaisdessespreços;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?784/90da
Comissão(é),alterou,emconsequênciadorealinhamento
monetáriode5deJaneirode1990,ospreçoseos
montantesfixadosemecusparaacampanhade1990/
/1991;
Considerandoqueasalteraçõesdosmontantesdaajuda
emquestãosãoaplicáveisapartirdadatadeentradaem
vigordosregulamentosquefixaramessesmontantes,
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :
Artigo1?
1.Osmontantesdasajudasfixadosprovisoriamente
paraasforragenssecasqueconstamdosanexosdosRegu­
lament9s(CEE)n?3589/89O,(CEE)n?4015/89(»),(CEE)
n?266/90('),(CEE)n?510/90(,0)e(CEE)n?808/90(")
daComissão,quefixamomontantedaajudaparaas
forragenssecas,são,acontardadatadeentradaemvigor
decadaumdestesregulamentos ,fixadosnosmontantes
indicadosnoanexodopresenteregulamento .
2.Osmontantesdasajudasfixadosprovisoriamente
paraasforragenssecasqueconstamdosanexosdosRegu­
lamentos(CEE)n?1093/90(,2)e(CEE)n?1242/90(IJ)da
Comissãosãoconfirmados .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em20deSetembrode1990.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(*)JOn?L134de28.5.1990,p.3.0JOn?L134de28.5.1990,p.7.
(«)JOn?L83de30.3.1990,p.102.f)JOn?L350de1.12.1989,p.44.oJOn?L382de30.12.1989,p.32.
OJOn?L30de1.2.1990,p.33.
(10)JOn?L53de1.3.1990,p.52.
(")JOn?L85de30.3.1990,p.55.HJOn?L111de1.5.1990,p.15.HJOn?L121de12.5.1990,p.9.(')JOn?L142de30.5.1978,p.1.«JOn?L218de28.7.1989,p.1.
(5)JOn?L119deU.5.1990,p.42.

N?L258/22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 22.9.90
ANEXO
(EmECU/t)
Forragensdesidratadasporsecagemartificialeaocalor;
concentradosdeproteínasForragenssecasdeoutromodo
Espanha PortugalOutros
Estados-membros PortugalOutros
Estados-membros
Montantesdaajudaapartirde1deDezembrode1989,emcasodefixaçãoantecipada,relativamenteaomês
de:
Maio1990
Junho199067,989
67,98975,079
75,07976,609
76,60942,139
42,13943,669
43,669
Montantesdaajudaapartirde1deJaneirode1990,emcasodefixaçãoantecipada,relativamenteaomês
de:
Maio1990
Junho1990
Julho199073,323
73,323
71,91480,855
80,855
79,43081,943
81,943
80,53447,915
47,915
46,49049,003
49,003
47,594
Montantesdaajudaapartirde1deFevereirode1990,emcasodefixaçãoantecipada,relativamenteaomês
de:
Maio1990
Junho1990
Julho1990
Agosto199073,681
73,741
74,244
74,24481,217
81,278
81,787
81,78782301
82,361
82,864
82,86448,277
48,338
48,847
48,84749,361
49,421
49,924
49,924
Montantesdaajudaapartirde1deMarçode1990,emcasodefixaçãoantecipada,relativamenteaomêsde:
Maio1990
Junho1990
Julho1990
Agosto1990
Setembro1990
Outubro199078,042
78,042
78,106
78,106
77,344
79,06185,627
85,627
85,692
85,692
84,921
86,65886,662
86,662
86,726
86,726
85,964
87,68152,687
52,687
52,752
52,752
51,981
53,71853,722
53,722
53,786
53,786
53,024
54,741
Montantesdaajudaapartirde1deAbrilde1990,emcasodefixaçãoantecipada,relativamenteaomêsde;
Maio1990 77,309 84,886 85,929 51,946 51989
Junho1990 77,309 84,886 85,929 51,946 52,989
Julho1990 78,658 86,250 87,278 53310 54,338
Agosto1990 78,658 86,250 87,278 53,310 54,338
Setembro199077,833 85,416 86,453 52,476 53,513
Outubro1990 79,604 87,207 88,224 54,267 55,284
Novembro199078,289 85,877 86,909 52,937 53,969
Dezembro199078,289 85,877 86,909 52,937 53,969