29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/1
I
(Actoscujapublicação éumacondiçãodasuaaplicabilidade )
REGULAMENTO (CEE)N?768/88DOCONSELHO
de2deFevereiro de19J88
quealteraoRegulamento (CEE)n?4136/86relativoaoregimecomumaplicávelàs
importações decertosprodutostêxteisoriginários depaísesterceiros
Considerando queéconveniente ,porconseguinte ,alteraro
Regulamento (CEE)n?4136/86e,porrazõesdeclarezae
eficáciaadministrativa ,incluirnumAnexoIVAoslimites
quantitativos estabelecidos nostermosdoartigo11?do
referidoregulamento ,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia e,nomeadamente ,oseuartigo113?,
TendoemcontaapropostadaComissão ,
Considerando que,peloRegulamento (CEE)n?4135/
86(J),oConselhosubmeteuaumregimecomumaté1991as
importações decertosprodutostêxteisoriginários depaíses
terceiros ;
Considerando queosacordosnegociados pelaComunidade
comváriospaísesfornecedores relativosaocomérciodos
produtostêxteisprevêemque,apartirdaentradaemvigorda
Convenção Internacional sobreoSistemaHarmonizado de
Designação edeCodificação dasMercadorias ,aclassifica­
çãodosprodutostêxteisutilizeaquelesistemaeasnomen­
claturascomunitárias nelebaseadas ;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?2658/87do
Conselho ,de23deJulhode1987,relativoànomenclatura
pautaleestatística eàPautaAduaneira Comum(2),institui,
apartirde1deJaneirode1988,umanomenclatura das
mercadorias ,denominada «Nomenclatura Combinada »
(NC),detinadaasatisfazer ,entreoutras,asexigências das
estatísticas docomércioexternodaComunidade ;que,por
essefacto,aclassificação dosprodutostêxteisabrangidos
pelosacordossebaseianaNomenclatura Combinada ;queé
conveniente preverdisposições relativasàimportação eà
introdução emlivrepráticanaComunidade ,apartirde1de
Janeirode1988,decertosprodutostêxteisexpedidospelos
paísesfornecedores antesdessadataecujaclassificação será
alteradapelaentradaemvigordaNomenclatura Combi­
nada;
Considerando queénecessárioprocederàrepartiçãoentreos
Estados-membros doslimitesquantitativos paraosanosde
1988a1991;Artigo1?
ORegulamento (CEE)n?4136/86éalteradodaseguinte
forma:
1.On?2doartigo1?passaateraseguinteredacção :
«2.Aclassificação dosprodutosconstantes do
AnexoIassentanaNomenclatura Combinada (NC),
semprejuízodon?7doartigo3?Asmodalidades de
aplicaçãodestenúmerosãodefinidasnoAnexoVI.»
2.Aon?2doartigo3?éaditadooseguinteparágrafo :
«2.Arepartição entreosEstados-membros desses
limitesquantitativos paraosanosde1988a1991é
estabelecida noAnexoIVA.»
3.On?7doartigo3?passagteraseguinteredacção :
«7.Adefiniçãodoslimitesquantitativos fixadosno
AnexoIIIedascategorias deprodutosaqueseaplicam
seráadaptadadeacordocomoprocedimento previsto
noartigo15?,quandotalserevelarnecessário para
evitarumareduçãodosreferidoslimitesquantitativos ,
nasequênciadeumamodificação posteriordaNomen­
claturaCombinada (NC)oudeumadecisãoquealtera
aclassificação detaismercadorias .»
4.Aoartigo3?sãoaditadososdoisnúmerosseguintes :
«8.Oslimitesquantitativos fixadosnopresente
artigonãoseaplicamaprodutoscujaimportação não(»)JOn?L387de31.12.1986,p.42.
(2)JOn?L256de7.9.1987,p.1.

N?L84/2 29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
6.OAnexoIésubstituído peloAnexoIdopresente
regulamento .
7.Éacrescentado oAnexoIVAquefiguranoAnexoIIdo
presenteregulamento .
8.OAnexoVIésubstituído peloAnexoIIIdopresente
regulamento .
9.NoAnexoVIIA,on?6passaateraseguinte
redacção :
«6.Osartigos7?e8?doregulamento aplicam-seàs
quantidades indicadasnosquadrosBeCdopresente
anexo,àexcepçãodastransferências entreesseslimites
quantitativos eosprevistosnoAnexoIV.»
10.OquadroCquefiguranoAnexoIVdopresente
regulamento éacrescentado aoAnexoVIIA.
11.Relativamente aosanosde1988a1991,oscódigosda
Nomenclatura Combinada quefiguramnacoluna2do
novoAnexoIsubstituem osnúmeros daPautaAdua­
neiraComumeoscódigosNimexequefiguramnas
colunas2e3doAnexoIII.estejasujeitaaumlimitequantitativo antesde1de
Janeirode1988eque,nasequênciadaentradaemvigor
daNomenclatura Combinada (NC),sejamclassifica­
dosapartirdestadataemumaouváriasdascategorias
deprodutosreferidosnoAnexoIII.Estadisposição
aplica-seapenasaosprodutosquetenhamsidoexpedi­
dospelospaísesfornecedores dequesãooriginários
paraaComunidade antesde1deJaneirode1988.
9.Aintrodução emlivrepráticadosprodutos
abrangidos porumaouváriascategorias deprodutos ,
cujaimportação estavasubmetida aumlimitequanti­
tativoantesde1deJaneirode1988,continuaaser
efectuadanasmesmascondições deimportação exis­
tentesantesdessadata,aindaque,nasequência da
entradaemvigordaNomenclatura Combinada (NC),
essesprodutos sejamclassificados numacategoria
diferente .
Estadisposição aplica-seapenasaosprodutosque
tenhamsidoexpedidospelospaísesfornecedores deque
sãooriginários paraaComunidade antesde1de
Janeirode1988.»
5.On?2doartigo12?passaateraseguinteredac­
ção:
«2.EmrelaçãoaosprodutosreferidosnoAnexoI,
osEstados-membros notificarão todososmesesà
Comissão ,nostrintadiasseguintesaofinaldecada
mês,ototaldasquantidades importadas duranteesse
mês,comindicaçãodocódigodaNomenclatura Com­
binadaedasunidades ,incluindo aseventuaisunidades
suplementares docódigoemquestão .Asimportações
serãodiscriminadas nostermosdosprocessosestatísti­
cosemvigor.»Artigo2?
Opresenteregulamento entraemvigornodiaseguinteao
dasuapublicação noJornalOficialdasComunidades
Europeias .
Éaplicávelapartirde1deJaneirode1988.
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelas ,em2deFevereiro de1988.
PeloConselho
OPresidente
M.BANGEMANN

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/3
ANEXO I
«ANEXO I
LISTADEPRODUTOS REFERIDOS NOARTIGO 1?
1.Nafaltadeexactidãoquantoàmatériaconstitutiva dosprodutosdascategorias 1a114,considera-sequeesses
produtossãoexclusivamente delãoupelosfinos,dealgodãooudefibrassintéticasouartificiais .
2.Ovestuárioquenãoforreconhecido comodehomemouderapaz,oudesenhoraouderaparigaserá
classificado comossegundos .
í3.Aexpressão «Vestuárioparabebés»incluiigualmente ovestuáriopararaparigasatéaotamanho86,
inclusive .
GRUPO IA
Quadrodasequivalências
Categoria CódigoNC Designação dasmercadorias
peças/kg g/peça
(1) 2 (3 4 5
1 Fiosdealgodão,nãoacondicionados paravendaaretalho 52041100
52041900
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300

N?L84/4 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4), (5)
1
(cont.)52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
52064300
52064400
52064510
52064590
ex56049000-
2 52081110
52081190
52081211
52081213
52081215
52081219
52081291
52081293
52081295
52081299
52081300
52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300Tecidosdealgodãocomexcepçãodostecidosapontodegaze,com
argolas(tecidosturcos),fitas,veludos,pelúcias,tecidoscomargolas,
tecidosdefroco,tulesetecidosderedecomnó:

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/5
(1) (2) (3) (4) (5)
2
(cont.)520949Í0
52094990
52095100
52095200
52095900
52101110
52101190
52101200
52101900
52102110
52102190
52102200
52102900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
521212 10
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000

29.3.88 N?L84/6 JornalOficialdasComunidades Europeias
l 2 3 (4 (5
2a a)Dosquaisoutros,comexcepçãodoscrusoubranqueados 52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105Í00
52105200
52105900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52Í14911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/7
(l) 2 3 (4) (5)
3 Tecidosdefibrastêxteissintéticasdescontínuas ,comexcepçãodas
fitas,veludos,pelúcias,compreendendo ostecidoscomargolas
(tecidosturcos)etecidosdefroco:55121100
55121910
55121990
55122100
55122910
55122990
55129100
55129910
55129990
55131110
55131130
55131190
55131200
55131300
55131900
55132110
55132130
55132190
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55141100
55141200
55141300
55141900
55142100
55142200
55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151110
55151130
55151190
55151210
55151230
55151290
55151311
55151319
55151391
55151399
55151910
55151930
55151990
55152110
55152130
55152190
55152211
55152219
55152291
55152299
55152910
55152930

N?L84/8 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
i 2 3 4 (5
3
(cont.)55152990
55159110
55159130
55159190
55159211
55159219
55159291
55159299
55159910.
55159930
55159990
58039030
ex59050070
ex63080000
3a a)Dosquaisoutros,comexcepçãodoscrusoubranqueados 55121910
55121990
55122910
55122990
55129910
55129990
55132110
55132130
55132190
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55142100
55142200
55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151130
55151190
55151230
55151290
55151319
55151399
55151930
55151990
55152130
55152190
55152219
55152299
55152930
55152990
55159130
55159190

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/9
(1) (2) (3) (4) (5)
3a) 55159219
(cont.) 55159299
55159930I- I
55159990
I
58039030|
ex59050070|
ex63080000

N?L84/10 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
GRUPO IB
l (2) (3 4 (5)
4 6,48 154 Camisas,T-shirts,sous-pulls (comexcepçãodosdelãoupelosfinos),
pulloversecamiseteseartigossemelhantes ,demalha
221 5 4,5361051000
61052010
61052090
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010
61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099Camisolas ,pullovers (comousemmangas),twinsets,coletesecasacos
(comexcepçãodoscortados-cosidos );anoraks,blusõesesemelhantes ,
demalha
6 1,76 568 Calções,sborts(comexcepçãodosdebanho)ecalças,tecidas,para
homenserapazes;calças,tecidas,parasenhoraseraparigas ,delã,
algodãooudefibrassintéticasouartificiais62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919
7 5,55 180 Camiseiros ,blusas,blusas-camiseiros ecamisasdemalha,para
senhoraseraparigaseoutros,delã,dealgodãooudefibrassintéticas
ouartificiais61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000
8 Camisas,comexclusãodasdemalha,parahomenserapazes,delã,de
algodãooudefibrassintéticasouartificiais4,60 217 62051000
62052000
62053000

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/11
GRUPO IIA
(1) (2) (3) (4) (5)
9 58021100
58021900
63026000Tecidosdealgodãocomargolas(tecidosturcos);roupadetoucadorou
decozinha,comexclusãodademalha,detecidosturcos,de
algodão
20 63022100
63022290
63022990
63023110
63023190
63023290
63023990Roupadecama,comexclusãodademalha
22 55081011
55081019
55091100
55091200'
55092110
55092190
55092210
55092290
55093110
55093190
55093210
55093290
55094110
55094190
55094210
55094290
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900Fiosdefibrassintéticasdescontínuas ,nãoacondicionados paravendaa
retalho :
22a) 55081019
55093110
55093190
55093210
55093290
55096110
55096190
55096200
55096900a)Entreosquais,acrílicos
23 55082010
55101100
55101200
55102000
55103000
55109000Fiosdefibrasartificiaisdescontínuas ,nãoacondicionados paravendaa
retalho

N?L84/12 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
4 (5 1 (2 (3
32 Veludos,pelúcias,tecidoscomargolasetecidosdefroco,comexclusão
dostecidosdealgodão(tecidosturcos)etêxteistufted,delã,dealgodão
oudefibrassintéticas ouartificiais :58011000
58012100
58012200
58012300
58012400
58012500
58012600
58013100
58013200
58013300
58013400
58013500
58013600
58022000
58023000
58012200 32a a)Entreosquais,veludosdealgodãocôteles
39 Roupademesa,detoucadoroudecozinha,comexclusãodademalhae
dadealgodão,comargolas(tecidosturcos)63025110
63025190
63025390
ex63025900
63029110
63029190
63029390
ex63029900

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/13
GRUPO IIB
(D 2 (3 (4 5
12 41 Meias,meias-calças (collants),meias-peúgas eartefactossemelhantes
demalhacomborracha ,comexclusãodasparabebés,incluindoas
meiasparavarizes,comexclusãodosprodutosdacategoria7024,3
pares61151200
61151910
61151990
61152011
61152090
61159100
61159200
61159310
61159330
61159399
61159900
13 Slipsecuecasparahomenserapazes,slipsecuecasparasenhorase
raparigas ,demalha,delã,dealgodãooudefibrassintéticasou
artificiais17 59 61071100
61071200
61071900
61082100
61082200
61082900
14 0,72 1389 Sobretudos ,impermeáveis eoutroscasacoscompridos ,incluindoas
capas,tecidos,parahomenserapazes,delã,dealgodãooudefibras
sintéticasouartificiais (comexclusãodasparkas)(dacategoria21)62011100
ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62102000
15 0,84 1190 Casacoscompridos ,impermeáveis (incluindo ascapas)ecasacos,
tecidos,parasenhoraseraparigas,delã,dealgodãooudefibras
sintéticasouartificiais (comesclusãodasparkas)(dacategoria21)62021100
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000
1250 16 0,80 Fatoseconjuntos ,comexclusãodosdemalha,parahomenserapazes,
delã,dealgodãooudefibrassintéticasouartificiais,comexcepçãodo
vestuárioparaapráticadeesqui62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919
17 1,43 700 62033100
62033290
62033390
62033919Casacosejaquetões (blazers),comexclusãodosdemalha,para
homenserapazes,delã,dealgodãooudefibrassintéticasou
artificiais
18 Camisolas interiores semmangas,slipsecuecas,camisasdenoite,
pijamas,roupõesdebanho,roupõesdequartoeoutrovestuáriode
quartoanálogoparahomenserapazes,comexclusãodosdemalha62071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100

N?L84/14 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(l (2) 3 4 5
18
(cont.)
Camisolasinterioressemmangas,camisas,combinações ,saiotes,slips,
camisasdenoite,pijamas,desbabillés ,roupõesdebanho,roupõesde
quartoeoutrovestuáriodequartoanálogo,parasenhoraseraparigas ,
comexclusãododemalha62079200
62079900
62081100
62081910
62081990
62082100
62082200
62082900
62089110
62089190
62089210
62089290
62089900
19 62132000
62139000Lençosdeassoaredebolso,comexclusãodosdemalha 59 17
21 Farkas;anoraks,blusõeseartefactos semelhantes ,comexclusãodos
demalha,delã,dealgodãooudefibrassintéticasouartificiais2,3 435 ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62019100
62019200
62019300
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62029100
62029200
62029300
61072100
61072200
61072900
61079100
61079200
ex61079900
61083110
61083190
61083211
61083219
61083290
61083900
61089100
61089200
6108991024 3,9 257 Camisasdenoite,pijamas,roupõesdebanho,roupõesdequartoe
outrovestuáriodequartoanálogo,demalha,parahomenserapa­
zes
Camisasdenoite,pijamas,deshabilles ,roupõesdebanho,roupõesde
quartoeoutrovestuáriodequartoanálogo,demalha,parasenhorase
raparigas
26 323 Vestidosparasenhoraseraparigas,delã,dealgodão,defibras 3,1
sintéticas ouartificiais61044100
61044200
61044300
61044400
62044100
62044200
62044300
62044400
27 Saias,compreendendo saias-calças ,parasenhoraseraparigas 2,6 385 61045100
61045200
61045300
61045900

N?L84/15 29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
d (2) (3 4 (5
27
(cont.)62045100
62045200
62045300
62045910
28 1,61 620 Calças,fatos-macaco ,shorts(comexclusãodosdebanho),demalha,
delã,dealgodãooudefibrassintéticasouartificiais61034110
61034190
61034210
61034290
61034310
61034390
61034910
61034991
61046110
61046190
61046210
61046290
61046310
61046390
61046910
61046991
29 1,37 730 Saias-casacos econjuntos ,comexclusãodosdemalha,parasenhorase
raparigas ,delã,dealgodãooudefibrassintéticasouartificiais,com
exclusãodovestuárioparaapráticadeesqui62041100
62041200
62041300
62041910
62042100
62042290
62042390
62042919
31 62121000Suspensórios paraseios,tecidosoudemalha 18,2 55
68 Vestuárioparabebéseacessóriosdevestuário ,excluindoasluvaspara
bebésdascategorias 10e87easmeiasepeúgastecidasparabebés,com
exclusãodasdemalhadacategoria8861111090
61112090
61113090
ex61119000
ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
73 1,67 600 61121100
61121200
61121900Fatosdetreinoparadesporto (trainings)demalha,delã,dealgodãoou
defibrassintéticas ouartificiais
76 Vestuário detrabalho,comexclusãododemalha,parahomense
rapazes
Aventais,blusaseoutrovestuáriodetrabalho,comexclusãodode
malha,parasenhoraseraparigas62032210
62032310
62032911
62033210
62033310
62033911
62034211
62034251
62034311
62034331
62034911
62034931
62042210
62042310
62042911

N?L84/16 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
d 2 (3 4 5)
76
(cont.)62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310
77 ex62112000Fatoseconjuntos paraapráticadeesqui,comexclusãodosde
malha
78 Vestuário ,comexclusãododemalha,comexclusãodovestuáriodas
categorias 6,7,8,14,15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76
e7762034130
62034259
62034339
62034939
62046180
62046190
62046259
62046290
62046339
62046390
62046939
62046950
62104000
62105000
62113100
62113290
62113390
62114100
62114290
62114390
83 Casacoscompridos ,casacos,jaquetõeseoutrovestuário,incluindoos
fatoseconjuntosparaapráticadeesqui,demalha,comexclusãodo
vestuáriodascategorias4,5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74
c7561011010
61012010
61013010
61021010
61022010
61023010
61033100
61033200
61033300
ex61033900
61043100
61043200
61043300
ex61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
61143000

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/17
GRUPO IIIA
(D (2) (3) (4) (5)
33 54072011
63053191
63053199Tecidosdefiosdefilamentos sintéticos,obtidosapartirdelâminasou
formassemelhantes depolietileno oudepolipropileno até3mde
largura;sacosesimilaresdeembalagem ,comexclusãodosdemalha,
obtidosapartirdessaslâminasouformassemelhantes
34 54072019Tecidosdefiosdefilamentos sintéticos,obtidosapartirdelâminasou
formassemelhantes depolietileno oudepolipropileno delargura
superiora3m,inclusive
35 54071000
54072090
54073000
54074100
54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075100
54075200
54075310
54075390
54075400
54076010
54076030
54076051
■54076059
54076090
54077100
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
ex59050070Tecidosdefibrassintéticascontínuas ,quenãosejamparapneumáticos
dacategoria114:
35a) 54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075200
54075310
54075390
54075400
54076030
54076051
54076059
54076090a)Dosquaisoutros,comexcepçãodoscrusebranqueados

N?L84/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
d (2 (3 4 (5)
35a)
(cotit.)
36 Tecidosdefibrasartificiaiscontínuas ,quenãosejamparapneumáti­
cos,dacategoria114:54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078200
54078310
54078390
54078400
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
ex59050070
54081000
54082100
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083100
54083200
54083300
54083400
ex58110000
ex59050070
54081000
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083200
54083300
54083400
ex58110000
ex59050070
55161100
55161200
55161300
55161400
55162100
55162200
55162310
55162390
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
5516910036a a)Dosquaisoutros,comexcepçãodoscrusebranqueados
37 Tecidosdefibrasartificiais descontínuas :

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/19
(1) 2 3 4 5
37
(cont.)
37a) a)Dosquaisoutros,comexcepçãodoscrusebranqueados55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070
55161200
55161300
55161400
55162200
55162310
55162390
55162400
55163200
55163300
55163400
55164200
55164300
55164400
55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070
38A 60024311
60029310Tecidossintéticosdemalhaparacortinados ecortinas
38B Cortinas,comexclusãodasdemalha ex63039100
ex63039290
ex63039990
40 Cortinados ,estoresinteriores ,cantoneiras ,guarnições decama,e
outrosartefactosparaguarnição deinteriores ,comexclusãodosde
malha,delã,dealgodãooudefibrassintéticasouartificiaisex63039100
ex63039290
ex63039990
63041910
ex63041990
63049200
ex63049300
ex63049900
41 Fiosdefilamentos sintéticoscontínuos ,nãoacondicionados para
vendaaretalho,exceptofiosnãotexturizados ,simples,semtorçãoou
até50voltaspormetrodetorção54011011
54011019
54021010
54021090
54022000
54023110
54023130
54023190
54023200
54023310
54023390
54023910
54023990
54024910
54024991
54024999
54025110
54025130

NtL84/20 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
d (2 (3 4) (5)
41
(cont.)54025190
54025210
54025290
54025910
54025990
54026110
54026130
54026190
54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000
ex56049000
54012010
54031000
54032010
54032090
ex54033200
54033390
54033900
54034100
54034200
54034900
ex5604200042 Fiosdefibrassintéticaseartificiaiscontínuas ,nãoacondicionados para
vendaaretalho :
Fiosdefibrasartificiais :
Fiosdefilamentos artificiais ,nãoacondicionados paravendaa
retalho,exceptofiossimplesderayonneviscosesemtorçãoouaté
250voltaspormetrodetorçãoefiossimplesnãotexturizados de
acetatodecelulose
43 Fiosdefilamentos sintéticos ouartificiais ,fiosdefibrasartificiais
descontínuas ,fiosdealgodão,acondicionados paravendaaretalho52042000
52071000
52079000
54011090
54012090
54061000
54062000
55082090
55113000
46 Lãepelosfinos,cardadosoupenteados 51051000
51052100
51052900
51053010
51053090
47 Fiosdelãoudepelosfinos,cardados,nãoacondicionados paravendaa
retalho51061010
51061090
51062011
51062019
51062091
51062099
51081010
51081090
48 Fiosdelãoudepelosfinos,penteados ,nãoacondicionados paravenda
aretalho51071010
51071090
51072010
51072030

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/21
(1) (2) 3 4 (5
48
(cont.)51072051
51072059
51072091
51072099
51082010
51082090
49 Fiosdelãoudepelosfinos,acondicionados paravendaaretalho 51091010
51091090
51099010
51099090
50 Tecidosdelãoudepelosfinos 51111100
51111910
51111990
51112000
51113010
51113030
51113090
51119010
51119091
51119093
51119099
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099
51 52030000Algodãocardadooupenteado
53 58031000Tecidosdealgodãoempontodegaze
54 55070000Fibrasartificiais,descontínuas ,compreendendo osdesperdícios ,car­
dadas,penteadasoupreparadas poroutraformaparaafiação
55 Fibrassintéticasdescontínuas ,compreendendo osdesperdícios ,carda­
dasoupenteadas oupreparadas poroutraformaparaafiação55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
55069099
56 Fiosdefibrassintéticas descontínuas (compreendendo osdes­
perdícios),acondicionados paraavendaaretalho55081090
55111000
55112000
58 Tapetescompontosdenóouenvolvimento ,mesmoconfeccionados 57011010
57011091
57011093
57011099
57019010
57019090

N?L84/22 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
1 2) 3 4 5
59 Tapeteseoutrosrevestimentos depavimentos dematériastêxteis,com
exclusãodostapetesdacategoria5857021000
57023110
57023130
57023190
57023210
57023290
57023910
57024110
57024190
57024210
57024290
57024910
57025100
57025200
ex57025900
57029100
57029200
ex57029900
57031010
57031090
57032011
57032019
57032091
57032099
57033011
57033019
57033051
57033059
57033091
57033099
57039010
57039090
57041000
57049000
57050010
57050031
57050039
ex57050090
60 58050000Tapeçarias tecidasmanualmente (géneroGobelins,Flandres,Aubus­
son,Beauvaisesemelhantes )oufeitascomagulhas(empontopequeno,
empontodecruz,etc.),mesmoconfeccionadas
61 Fitas,incluindoasformadasporfiosoufibrasparalelizados ecolados
semtrama(bolducs),comexclusãodasetiquetaseartefactos seme­
lhantesdacategoria62
Tecidos (comexclusãodosdemalha)elásticos,constituídos por
matériastêxteiscombinadas comfiosdeborrachaex58061000
58062000
58063110
58063190
58063210
58063290
58063900
58064000
62 Fiodefroco;fiosrevestidosporsimplesenrolamento (comexclusão
dosfiosdecrinarevestidos )
Tules,filéetecidosderedecomnó,comdesenho (comexclusãodos
tecidosdemalha);rendas(defabricomanualoumecânico )empeça,
tirasouaplicações56060091
56060099
58041011
58041019
58041090
58042110
58042190
58042910
58042990
58043000

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N®L84/23
(D (2 3 (4 (5
62
(cont.)Etiquetas,emblemas eartefactossemelhantes ,emmatériastêxteis,
tecidos,masnãobordados ,empeça,emfitaoucortados,tecidas
Entrançados empeça;outrosartigosdepassamanaria ouornamentais
análogos,empeça;glandes,borlas,pomponsesemelhantes
Bordadosempeça,tirasouemaplicações58071010
58071090
58081000
58089000
58101010
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990
63 Tecidosdemalhadefibrassintéticascontendoempeso5%oumaisde
fiodeelastómeros etecidosdemalhacontendoempeso5%oumaisde
fiodeborracha
RendasRascheletecidosdepêloscompridos defibrassintéticas59069100
ex60021010
60021090
ex60023010
60023090
ex60011000
60022031
60024319
56060010 65 Tecidosdemalha,comexclusãodosdascategorias 38Ae63,delã,de
algodãooudefibrassintéticasouartificiais
ex60011000
60012100
60012200
60012910
60019110
60019130
60019150
60019190
60019210
60019230
60019250
60019290
60019910
ex60021010
60022010
60022039
60022050
60022070
ex60023010
60024100
60024210
60024230
60024250
60024290
60024331
60024333
60024335
60024339
60024350
60024391
60024393
60024395
60024399
60029100
60029210
60029230
60029250

N?L84/24 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) 4 5)
65
(cont.)60029290
60029331
60029333
60029335
60029339
60029391
60029399
66 Coberturas emantas,comexclusãodasdemalha,delã,dealgodãoou
defibrassintéticas ouartificiais63011000
63012091
63012099
63013090
ex63014090
ex63019090

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/25
GRUPO IIIB
(D (2) (3 (4 (5
Luvasesemelhantes demalha 59 10 17
pares61111010
61112010
61113010
ex61119000
61161010
61161090
61169100
61169200
61169300
61169900
67 Vestuárioerespectivos acessórios ,çpmexclusãododebebé,demalha;
roupadetodososgéneros,demalha;cortinados ,cortinas,estores
interiores ,cantoneiras ,guarnições decamaeoutrosartefactospara
guarnição deinteriores,demalha;coberturas emantasdemalha,
outrosartefactos demalha,incluindoaspeçasdevestuáriooude
acessórios devestuário :58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
ex63053900
ex63059000
63053110
63071010
63079010
63053110 67a) a)Dosquaissacosesimilaresdeembalagem obtidosapartirde
lâminasouformassemelhantes depolietileno oudepolipropi­
leno
69 Combinações esaiotes,demalha,parasenhoraseraparigas 7,8 128 61081110
61081190
61081910
61081990
70 30,4
pares33 61151100
61152019
61159391Meias-calças (collants),defibrassintéticas,defiossimplescomumteor
de67decitex(6,7tex)
Meiasparasenhoras,defibrassintéticas

N?L84/26 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
D 2 :3) (4) 5
72 103 Fatosdebanho,calçõeseslipsdebanho,delã,dealgodãooudefibras
sintéticas ouartificiais9,7 61123110
61123190
61123910
61123990
61124110
61124190
61124910
61124990
62111100
62111200
74 1,54 650 Saias-casacos econjuntos,demalha,parasenhoraseraparigas,delã,
dealgodãoedefibrassintéticasouartificiais,comexclusãodo
vestuárioparaapráticadoesqui61041100
61041200
61041300
ex61041900
61042100
61042200
61042300
ex61042900
75 0,80 1250 Fatoseconjuntoscompletos ,demalha,parahomenserapazes,delã,
dealgodãooudefibrassintéticasouartificiais,comexclusãodo
vestuárioparaapráticadeesqui61031100
61031200
61031900
61032100
61032200
61032300
61032900
84 62142000
62143000
62144000
62149010Xailes,lençosparaopescoçoouparaosombros,cachecóisecachenés,
mantilhas ,véuseartefactossemelhantes ,comexclusãodosdemalha,
dealgodão,delã,defibrassintéticasouartificiais
85 62152000
6215900017,9 56 Gravatas ,laçoselençosparaopescoço,comexclusãodosdemalha,de
lã,dealgodãooudefibrassintéticasouartificiais
86 8,8 114 62122000
62123000
62129000Espartilhos ,cintas,cintas-espartilhos ,suspensórios paravestuário,
ligaseartefactossemelhantes erespectivas peças,mesmodemalha
87 Luvas,comexclusãodasdemalha 62160000
ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
88 Meiasepeúgas,exceptoasdemalha;outrosacessórios devestuário,
peçasdevestuáriooudeacessóriosdevestuário,quenãoparabebés,
exceptoosdemalha62171000
62179000
ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/27
i (2) (3 4 (5
90 Cordéis,cordasecabos,entrançados ouhão,defibrassintéticas 56074100
56074911
56074919
56074990
56075011
56075019
56075030
56075090
91 Tendas 63062100
63062200
63062900
93 ex63052000
ex63053900Sacosesimilaresdeembalagem detecido,comexcepçãodosobtidosa
partirdelâminasouformassimilaresdepolietileno oudepolipropi­
leno
94 Pastas(ouates)dematériastêxteiserespectivas obras;fibrastêxteis
comalarguramáximade5mm(poeiras-#o«í«ses )nóseborbotosde
matérias têxteis56011010
56011090
56012110
56012190
56012210
56012291
56012299
56012900
56013000
95 Feltroseobrasdefeltro,mesmoimpregnados ourevestidos ,com
exlusãodosrevestimentos depavimentos56021019
56021031
56021039
56021090
56022100
56022990
56029000
ex58079010
ex59050070
62101010
63079091
96 Tecidosnãotecidos,mesmoimpregnados ourevestidos erespectivas
obras56030010
56030091
56030093
56030095
56030099
ex58079010
ex59050070
62101091
62101099
ex63014090
ex63019090
63022210
63023210
63025310
63029310
63039210
63039910

N?L84/28 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
l (2) 3 (4) 5
96
(cont.)ex63041990
ex63049300
ex63049900
ex63053900
63071030
ex63079099
97 Redesfabricadas comfios,cordéisoucordas,empeçaouemobra;
redesemobraparaapesca,fabricadas comfios,cordéisoucordas56081111
56081119
56081191
56081199
56081911
56081919
56081931
56081939
56081991
56081999
56089000
98 56090000
59050010Artefactos fabricados comfios,cordéis,cordasoucabos,comexclusão
dostecidos,dosartefactos emtecidosedosartefactos dacategoria
97
99 59011000
59019000Tecidosrevestidos decolaoudematériasamiláceas ,dostipos
utilizados naencadernação ,cartonagem ,indústriadeartefactos,
destinados aacondicionamento ouusossemelhantes ;telaspara
decalqueoutransparentes paradesenho;telaspreparadas parapintura;
talagarça,merlimesemelhantes ,parachapelaria
Linóleos,cortadosounão;revestimentos depavimento queconsistam
numprodutoourevestimento aplicadosobresuportedematérias
têxteis,cortadosounão59041000
59049110
59049190
59049200
59061010
59061090
59069910
59069990
59070000Tecidoscomborracha,excluindoosdemalha,comexcepçãodospara
pneumáticos
Outrostecidosimpregnados ourevestidos ;telaspintadasparacená­
rios,fundosdeestúdioeusossemelhantes ,comexclusãodosda
categoria100
100 Tecidosimpregnados ,revestidosoucobertosdederivadosdacelulose
oudeoutrasmatériasplásticasartificiais etecidosestratificados com
essasmatérias59031010
59031090
59032010
59032090
59039010
59039091
59039099
101 ex56079000Cordéis,cordasecabos,entrançados ounão,comexcepçãodosde
fibrassintéticas
109 Encerados ,velasparaembarcações eestoresinteriores 63061100
63061200
63061900
63063100
63063900

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/29
1 (2) (3 4 5
110 63064100
63064900Colchõespneumáticos ,tecidos
111 63069100
63069900Artigosdecampismo ,tecidos,comexcepçãodoscolchõespneumáticos
etendas
112 63072000
63079099Outrosartefactos confeccionados emtecido,comexclusãodosdas
categorias 113e114
113 63071090Serapilheiras ,esfregõesesemelhantes ,comexcepçãodosdemalha
114 Tecidoseartefactosparausotécnico 59021010
59021090
59022010
59022090
59029010
59029090
59080000
59090010
59090090
59100000
59111000
ex59112000
59113111
59113119
59113190
59113210
59113290
59114000
59119010
59119090

29.3.88 N?L84/30 JornalOficialdasComunidades Europeias
GRUPO IV
1 2 (3 (4 5)
115 Fiosdelinhoouderami
117 Tecidosdelinhoouderami53061011
53061019
53061031
53061039
53061050
53061090
53062011
53062019
53062090
53089010
53091111
53091119
53091190
53091910
53091990
53092110
53092190
53092910
53092990
53110010
58039090
59050031
59050039
118 Roupasdecama,demesa,detoucador,decopaoudecozinha,delinho
ouderami,comexclusãodasdemalha63022910
63023910
63022930
63025200
ex63025900
63029200
ex63029900
120 Cortinas,cortinados eestoresinteriores ;cantoneiras eguarnições de
camaeoutrosartefactosparaguarnição deinteriores ,comexclusão
dosdemalha,delinhoouderamiex63039990
63041930
ex63049900
121 ex56079000Cordéis,cordasecabos,entrançados ounão,delinhoouderami
122 ex63059000Sacosesimilaresparaembalagem ,usados,delinho,comexclusãodos
demalha
123 58019010Veludos,pelúcias,tecidoscomargolasetecidosdefroco,tecidos,de
linhoouderami,comexclusãodosdefitas
Xailes,lençosparaopescoçoouparaosombros,cachecóis ecachenés,
mantilhas ,,véuseartefactos semelhantes ,delinhoouderami,com
exclusãodosdemalha62149090

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/31
ANEXO II
«ANEXOIVAi1)
GRUPO IA
Cate­CódigoNC Designação demercadoriasPaísestercei­UnidadesEsta­
dosLimitesquantitativosanuais
goria rosLimem­
bros 1988 1989 1990 1991
(D (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)
1 52041100Fiosdealgodãoacondicionados paravendaaArgentina Toneladas D 119412081221 1234
52041900retalho
IF
I611
464638
470666
476689
483
l 52051100\ |||ll BNL 595 600 604 608
52051200\ |IIII UK 184 192 203 220
52051300\ |IIII IRL 61 61 61 61
52051400II IIII DK 86 89 92 95
52051510\ |IIII GR 25 26 27 28
52051590\ |IIII ES 134 143 152 161
52052100\ |IIII PT 318 318 318 318
52052200\ |IIIIIIIlIIII
l 52052300l lill CEE 3672374538203897
52052400Il IIIIIIIlIlII
52052510\-llIIIIIlII
52052530II Brasil Toneladas D12045121461224312345
52052590II \\ll F 3684389241084272
52053100II llll I 3527357436193666
52053200II IIII BNL 6441647565076540
52053300II llII UK 791 855 9281057
52053400II IIII IRL 143414351436 1437
52053510II llII DK 532 557580602
52053590II IIII GR 219227 234 241
52054100II IIII ES 537 604 674744
52054200Il IIII PT 3502350335043505
52054300I.I IIII\\ll IIl
52054400
52054510 ICEE32712332683383334409
\ 52054530 I IlIIIlIl IIl
52054590Bulgária Toneladas D 9 9 9 9
52061100 I IlIIF 28 29 30 31
52061200 \ IIIII 26 26 26 26
52061300Il IIIBNL 6 6 6 6
52061400 IIIUK 10 10 10 10
I 52061510l.I IIIRL 5 5 5 5
52061590 \ IIDK 3 3 3 3
52062100 \ l IGR 7 7 7 7
52062200 \ IIIES 11 11 11 11
52062300 I IPT 3 3 3 3
\ 52062400 \ lIIIlIIllIl
52062510 \ ICEE 108 109 111 113
52062590 I Ill Ill
52063100 I Illllll
52063200 \ Coreia Toneladas D 296 296296297
52063300 \ doSul I F 48 48 49 49
52063400 \ 1 II 17 18 18 18
52063510 I BNL 61 61 61 61
52063590 I IUK 6 6 6 6
52064100 I IIRL 4 4 4 4
52064200 I I DK 2 2 2 2
52064300 I I GR 343 343 343 343
52064400 I ES 34 34 34 34
l 52064510 PT 7 7 7 7
52064590
CEE 818 819 820 821
ex56049000I
(')Opresenteanexoincluioslimitesquantitativos estabelecidos emconformidade comoartigo11?doRegulamento (CEE)n?4136/86.

N?L84/32 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1)
1
(cont.)(2) (3) (4) (5)(6)(7) (8) (9)(10)li Checos Toneladas D 62 63 64 65 li lováquiaII F 12 14 15 16li IIII I 172 172 172 173II BNL 26 26 27 27IIII UK 17 18 18 19 li II IRL 5 5 5 5II DK 11 11 11 11 li IlII GR 20 20 20 20 li li ES 11 11 11 11 || I IlPT 7 7 7 7
ICEE 343347350354li \ \Hungria Toneladas I 266 272 277 283 II IIIlBNL 251 256 261 266
\ |índia Toneladas D 5000511052165325 IlIl IlII F 1020124414781656 Il IIII I 9270932193699420II BNL4350438644204456 Il II UK7000707071507290 Il IIII IRL 1030 103110321033 Il IlII DK 780 807 832 856 Il \ IIII GR 200 208 216 224 Il II ES 900972 1047 1123IIIlPT 450 451 452 453|| ||IICEE30000306003121231836II I Paquis Toneladas D 1585 162216561692 Il tão(') F 1363143615111569
I.\ I 2021203720542070
BNL 12391251 12621274
l II UK 708 729 755 801 Il \ II IRL 402 402 402 402 Il IlII DK 242 251259267 Il \ II GR 63 6669 72 Il \ IlII ES 126 149 174 199IIIlPT 23 23 2323|| IIICEE7772796681658369II Peru(')Toneladas D 1795 184919031962IIIl \II F 554 665 785 880IIIl \II I 1660168617101738II \ BNL 394 413 430449IIIl IIII UK 229 264 306 380II ||II IRL 203 203 203 203
\ II DK 332 346 360372
\ II GR 28 32 36 40 Il \ II ES 657 693733772 || \PT 134 134 134 134
I ICEE 5986628566006930I-l Roménia Toneladas D 679 682 684 685
\ \ I F 271275 279283
I \II I 14 15 17 17II I lII BNL 22 23 24 25
lII UK 18 1920 23 Il I lII IRL 21 21 21 21 Il \ lII DK 11 11 11 11 Il lII GR 8 8 8 8 Il I lII ES 7 8 910II \PT 5 5 5 5
ICEE 1056106710781088||Tailândia Toneladas I 5150530554645628
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/33
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
2 52081110TecidosdealgodãocomexcepçãodostecidosaArgentina^)Toneladas D 877 913 951982
52081190pontogaze,comargolas(tecidosturcos),fitas,IIli F 99111 125 152
52081211veludos,pelúcias,tecidoscomargolas,tecidosli I 3181319532073220
52081213defroco,tulesetecidosdaredecomnó:IIII BNL 1241125112591267
52081215II \\ UK 55 68 8087
52081219II li IRL — — — —
52081291 liII DK 1 2 3 4
52081293 lili GR 12 14 16 18
52081295 IIII ES 104 109 116 125
52081299II IIli PT 2426 2829
52081300II IIIIli\\
52081900II II CEE5594568957855884
52082110II II\\lili
52082190II II\\ Il \
52082211I Brasil Toneladas D 6638670967816839
52082213 lili F 2046207220982152
52082215II II I 3837386238863908
52082219I IIII BNL 1965 1982 19992015
52082291II II\\ UK2536256025832596
52082293II IIII IRL 586586586 586
52082295 \\ DK 281282 283 284
\ 52082299II II GR 60 64 68 71
\ 52082300II ES 140150163 179
52082900\.I PT 62 65 69 71
52083100 IIII||
52083211 CEE18151183321851618701
52083213II \IIIIIIIIII
52083215I II IIIIIIIl
52083219II Bulgária Toneladas D 344354366375
52083291II II F 159 163 167 175
52083293I II I 308312315319
52083295I ||\\ BNL 63 66 67 70
52083299II IIII UK 7377 8082
52083300II II IRL 9 9 9 9
52083900II Il DK 151­151 151 151
52084100I Il GR 204 205206 207
52084200I Il ES 38 39 41 43
52084300II IlIl PT 8 8 9 9
52084900I IlIl \ \ l
52085100I \\ CEE 1357138414111440
52085210II IlIlIlIIIIII
52085290II Il Il
52085300I Coreia Toneladas D 110811101113 1114
\ 52085900II doSul \ F 496497 499499
l52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200I II
BNL569
1076570
1076571
1076573
1077
UK
IRL
DK
GR
ES
PT1192
22
974
32
25
71194
22
974
32
25
71194
22
974
32
25
71195
22
975
32
25
7
52093900
52094100CEE5501550755135519
52094200I \ \
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900I Checos Toneladas D2740277828172848
lováquia F
I
BNL
UK
IRL934
384
290
329
475948
397
299
342
475962
410
308
354
475991
422
316
362
475
52101110 DK 981 982983 984
52101190 GR 301 303 305 307
52101200l ES 51 56 63 72
52101900 PT 11 13 15 16
52102110I \
52102190 CEE6496659366926793
(!)Verapêndice .

N?L84/34 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) 3 (4 (8) (9)(10)
HongKong 2
(cont.)786
613
739
415
10172
450
82
44
33
6797
617
742
417
10175
450
82
45
35
7
1334013367
Hungria 662
358
101
82
424
39
340
255
39
7671
360
105
85
427
39
340
256
41
7
2307233152102200
52102900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
52121210
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000índia(5) (6)(7)
Toneladas D 776
F 609
I 735li BNL 413II UK10168
IRL 450li DK 82
GR 43li ES 32
PT 6
CEE13314
Toneladas D 654
F 354
I 98
BNL 80II UK 420II IRL 39Il DK 340Il GR 255
ES 38
PT 7
CEE2285
Toneladas D5710II F 5342
I2891
BNL 1907Il UK26016
IRL 394
DK 566
GR 155
ES 138IlPT 94
CEE43213
Toneladas D 1667II F2401
I 5301li BNL2245
UK 1924\\ IRL 24li DK 602II GR 58
ES 240
PT 98
CEE14560
Toneladas D 1742II F 239
I 558II BNL 520II UK 848
IRL 10II DK 179\\ GR 20II ES 98
PT 22
CEE42366305
5556
3099
2047
26214
396
577
189
233
123b00^
5449
2996
1978
26117
395
572
172
179
107805
624
746
420
10178
450
82
45
37
7
13394
679
367
107
86
429
39
341
256
43
7
2354
6552
5779
3194
2111
26271
397
582
203
302
131
45522
2316
2738
5530
2400
2164
27
613
95
368
127
16378
1887
313
609
555
892
10
181
28
126
28
46294396944739
Indonésia 1894
2483
5382
2299
2001
25
609
70
272
1082130
2566
5462
2353
2081
26
610
84
315
121
1514215748
Malásia 1792
257
576
532
865
10
179
23
105
241844
275
593
544
881
10
180
26
114
27
43634494

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/35
(1) (2) (3) (4) (5)«)' (7) (8)(9)(10)
2 Paquistão Toneladas D 3504372739534142
(cont.)IIII F2032211221932363
I IlII I2889296830463119II \ BNL 1754180718611909II|| li UK10937110121108511128IIII II|| IRL 789790 791792Il|| DK 538542546550
\ li GR 79 92105 116 li II ES 118219 260 313||PT 45 5567 73
CEE22755233242390724505
Peru Toneladas D 887 9811079 1166II I \ F 366 401436515
I II I 1185121812531286IIII II BNL 378400424 445
UK 245 276 309 328 II IIli IRL 69 69 6969IIII IIIl DK 118 120 122 124 \\ \ IIII GR 30 35 41 46
I II ES 108 121 139 163 || \ |||IlPT 26 3035 38
CEE 3412365139074180
Polónia Toneladas D 474 485496505
IIl l II F 411 415419427 IlII IlIl I 160 164 168 171II|| BNL 197200202204 \\ \\ UK 160 163 167 169
\ I Il IRL 101 101 101 101 Il l IIl DK 55 55 55 55 || \ l GR 220 221 222 223 Il I Il ES 38 39 41 43
I IlPT 7 7 8 8
CEE 1823185018781906
Roménia Toneladas D 1604163616681695II|| Il I F 1028104010521077
l I II|| I 333 344 356 365
l IIl BNL 741 749757764
\ 1 UK 126 138147 154
l IIl IRL 40 40 40 40
\ l \ I DK 190 191 193 193
l GR 52 54 56 58
ES 41 45 5159
lPT 910 12 13
CEE4164424743324418
\
Singapura Toneladas D 667 701737 765
F 306 318 330357
I 602614626 638
I BNL 365 373 381 388
UK 774784 795 801
IRL 22 22 22 22
l DK 14 15 16 17
GR 1820 22 24
ES 95100 106 114
PT 21 23 25 26
CEE2884297030603152

N?L84/36 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
(D (8)(9)(10)
2
(cont.)3729
513
2323
831
1048
55
1170
44
123
-303844
554
2363
858
1085
55
1172
51
144
36
986610162
2a) 840
330
623
667
533
596
105
16
46
19861
340
627
668
553
597
107
17
49
20
37753839
119
68
78
23
25
9
37
147
21
4121
71
79
24
27
9
37
147
22
4(2) (3) (4) (5) (6)(7)
Tailândia Toneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE3618
472
2283
804
1010
55
1168
37
107
25
9579
52083100a)Dosquaisoutras,comexcepçãodoscrusouBrasil Toneladas D 821
52083211 branqueados IF 320
52083213 I 619
52083215 BNL 666
52083219l UK 514
52083291 \ IRL 595
52083293 Il DK 104
52083295 GR 15
52083299 I Il ES 40
52083300 I II PT 18
52083900 || I
52084100 ||II CEE 3712
52084200 IIIII||
52084300|| Bulgária Toneladas D 115
52084900|| I|| F 66
52085100II \\ I 77
52085210 I l BNL 22
52085290II IlIl UK 23
52085300 \\ IRL 9
52085900'DK
GR37
147
52093100 \ ES 20
52093200 I Illi PT 4
52093900II IlIIIIII
52094100|| IlIl CEE 520
52094200 IlIl l
52094300Il Coreia Toneladas D 135
52094910Il doSulII F 59
52094990Il I 69
52095100 I Il BNL 132
52095200II Il UK 145
52095900-||||IRL
DK4
121
52103110II IlII GR 6
52103190Il Il ES 7
52103200 li PT 2
52103900 I IIlili
52104100 I IIII CEE 680
52104200 I
52104900II Checos Toneladas D 1967
52105100II lováquiaII F 343
52105200Il BNL 151
52105900 liUK
DK254
655
52113100II IIliII
52113200\ |HongKongToneladas D 657
52113900 li F 519
52114100 IIII I 630
52114200Il IIII BNL 355
52114300 II UK 8797
52114911 II IRL 390
52114919 DK 71
52114990l li GR 39
52115100|| IIII ES 28
52115200 IlII PT 5
52115900
CEE114913940
641
2399
883
1108
55
1174
57
171
39
10467
881
353
631
669
574
598
108
18
52
21
3905
124
72
81
26
29
9
37
147
23
4
552
136
60
69
133
145
4
121
6
7
2
683
2057
359
158
265
685
681
532
639
361
8805
391
72
41
33
5
11560531 541
136
59
69
132
145
4
121
6
7
2136
59
69
133
145
4
121
6
7
2
681 682
1997
348
154
258
6642027
353
156
261
674
666
523
634
357
8800
390
71
39
29
5674
525
636
360
8804
391
71
40
31
5
11537 11514

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/37
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)
2a)52121310 Hungria Toneladas D 461 466 472 477
(cont.)52121390 Il F 245 248 253257
521214 10 I 38 41 42 45
52121490I IIIl BNL 40 42 44 46
521215 10 IIII UK 412 416 419422
52121590II \\\ IRL 30 30 30 30
52122310 II DK 296 296296 296
52122390 IIII GR 241 241 241 241
52122410 IIIl ES 21 22 2324
52122490 \ Il PT 4 4 4 4
52122510\ |li II\\\\
52122590 IlCEE 17881806 1824 1842
ex58110000||Il
/•)nnAAAAI índia Toneladas D 1212 1387 15811796ex63080000 li F 9511090 12111328
III I Il I 638 729 831944
IIII II BNL 923 948 9771004Il UK 3533355035693586 II IIIl IRL 154 155 156157
\ Il DK 425 427 429432II II GR 54 63 74 84IIII Il ES 24 36 54 81
l|| ||PT 21 27 3439
ICEE7935841189169451
I Indonésia TToneladas D 648 739 832 933
\ IIIl F 843 901 9511001
I \ I2156 217221892206II|| BNL 973 980 9961012
I l Il UK 289 301 313 326II I IIIl IRL 11 12 15 17
I \ \ DK 303 306 309 313
I l \ GR 20 25 29 34
IIl III ES 104 121 142 164
lPT 75 81 88 92
I lCEE 5422563858646098
I Malásia TToneladas D 850 851 852 853
I \ |1 \ F 67 76 8492
I I I 171 182 193205
I BNL 93101 108 118
l \ Il \ UK 268 284 302 319
I l \ IRL 12 13 14 14
I I I I DK 180 180 180 180
l GR 7 8 910
ES 33 36 40 44
lPT 6 7 8 9
CEE 168717371790 1844
I Paquistão TToneladas D 277 326 377437
I F 247 283 321 362
I 210 241 274 310
l BNL 141 162 184207
UK 9789941007 1019
IRL 746 750 754 758
DK 220 221 222 223
GR 22 25 28 32
I \ I ES 1827 41 51
PT 3 5 810
CEE2862303432163409

N?L84/38 29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
2a) \ Polónia TToneladas D 116 121 124 130
(cont.)F 196 197 198 199
I \ I 25 26 27 28
\ BNL 39 40 41 42
UK 64 6670 72
I \ IRL 81 81 81 81
\ DK 24 24 24 24
\ \ I GR 171 171 171 171
\ II ES 19 20 21 22
\PT 4 4 4 4
CEE 739750 761773
\ Roménia Toneladas D1249 12501251 1259
I IIIl F 539 546 552 557
l \ I 223 236 249 262
I l IIII BNL 155 164 174 182
\ IIII UK 92105 118 132
\ II IRL 4040 40 40 || \\ DK 190 190 190 190 || \ \ GR 42 43 44 45IlIl ES 22 28 35 39
| \ IPT 5 6 7 8
ICEE2557260826602714
Singapura Toneladas D 383396408420
\ \ If F 90 98106 117IIIl I 147156 166 174IIIl BNL 240 241 244 245
I IIIl UK 482487 491 497IIII IRL 24 24 24 24IlII DK 11 12 13 14
\ GR 7 8 910II|| IlIl ES 48 52 57 62
I||IIPT 10 11 12 13
ICEE 1442 1485 15301576
Tailândia Toneladas D 923 933 945 956 li IIIl F 58 76 88104IIII IIII I 322 331 344 356
III I li BNL 290 296 302 306IIII IIII UK 250 273 295 320li IRL 3 3 4 5 li I DK 585 586587 588IIII IIII GR 7 8 910IlII IIII ES 36 42 49 56 || liPT 7 8 910
CEE2481255626322711
3 55121100Tecidosdefibrassintéticasdescontínuas ,com
excepçãodefitas,veludos,pelúcias,tecidos
comargolas(compreendendo ostecidoscom
argolas(tecidosturcos)atecidosdefroco:Brasil Toneladas D 195 217 238 265
55121910 IIII F 419444 471482
I 55121990 I 399402406 413
55122100 IIII BNL 153 155 158 161
55122910Il IIII UK 462 471483496
55122990 I li IRL 3 3 3 3
55129100 DK 17 19 21 24
55129910II IIII GR 10 11 12 13
55129990I-I lili ES 35 3940 48IIII IIII PT 28 29 30 31
55131110Il IIIIIIIIli
55131130\ liCEE 1721 179018621936

29.3.88 N?L84/39 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8)(9)(10)
3 55131190 Coreia Toneladas D 521 529 535 544
(cont.)55131200 doSul I F 687 694704 706
55131300 I \ I 1654 165516561659
55131900 I I BNL 788 789790 791
55132110 I \ UK 397 400403 407
55132130 I IRL 33 33 33 33
55132190 I || DK 59 60 61 62
55132200 \ GR 201 201 201 201
55132300 I \ ES 11 12 12 14
55132900 PT 2 2 2 2
I 55133100 \Il \||
55133200 I \Il CEE4353437543974419
55133300 \ Il I||||
55133900 \ Checos Toneladas D 119212081225 1244
55134100\ lováquiaIl F 205 224 245 252
55134200' \Il I 44 4649 54
55134300.\ || BNL 113 115 118 120
55134900 Il UK 64 72 79 91
55141100
55141200
55141300
55141900
55142100IRL
DK
GR
ES
PT17
68
56
12
317
70
56
15
417
72
56
16
517
75
57
22
6
55142200
55142300CEE 1774182718821938
55142900
\ HongKongToneladas D 17401747 1754 1762
<30As?X00
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES1354
418
647
6591
135
169
17
101362
419
648
6594
135
170
17
111370
421
649
6598
135
171
17
111374
422
651
6602
135
172
17
13
55151110 \ I PT 4 4 4 4
55151130 II IIlIIIlIl
55151190 I CEE11085111071113011152
55151210 Il I||IlIl
55151230 Hungria Toneladas D 123 126 131 136
I 55151290 F 187 192 197 199
\ 55151311 \ I 26 26 28 29
55151319 Il l BNL 43 44 44 45
55151391 I UK 180 182 184 187
55151399 I Il I IRL 4 4 4 4
55151910 I DK 16 16 16 16
55151930 I II GR 52 52 52 52
l 55151990 I Il ES 10 11 11 12
55152110 I Il \ PT 2 2 2 2
I 55152130 I IIIIlII
55152190 I CEE 643 655 669 682
I 55152211 I IlII||IlII
55152219 Indochina Toneladas F 757 795 835 877
55152291 I Il I 420 441 463486
55152299 \Il UK 889 934 981 1030
l 55152910 \IIIlIlIl
55152930 \ Malásia(*)Toneladas D3088317532593363
I 55152990 Il F 888 98910961137
55159110 II I 1886189819151938
55159130 \II BNL 872 881 891 909
55159190 \ II UK 1755179118341889
55159211 \\II IRL 170 171 172 173
55159219 II DK 317 325334 345
55159291\ II GR 30 32 35 39
55159299 \ IlII ES 126 141 147 178
55159910 \ IlII PT 43 47 51 55
55159930 I IlIIIlIIIlIl
55159990\ IlII CEE91759450973410026
('Verapêndice .

29.3.88 N?L84/40 JornalOficialdasComunidades Europeias
(D (2) 3 4) (8) (9)(10)
Paquistão 3
(cont.)58039030
ex59050070
ex63080000Polónia
Roménia1019
3492
184
164
44
54
331
85
14
118
12
2
1008
403
607
50
47
86
8
21
9
18
3
1252
107
104
33
23
293
30
37
5
25
5
662
5975
1670
4937
1541
2037
144
1459
57
172
431055
3614
194
176
46
54
335
85
15
118
13
2
1038
414
620
53
49
91
8
22
9
19
4
1289
116
117
36
25
297
30
38
5
26
5
695
6133
1876
4970
1560
2120
146
1475
62
183
51Singapura(5) (6)(7)
Toneladas F 985IlI 3374
Toneladas D 176Il F 154
I 43
BNL 52
UK 326Il IRL 85
DK 13
GR 118
ES 10
PT 2||CEE 979
Toneladas D 392Il F 593Il I .48Il BNL 46Il UK 80Il IRL 8Il DK 20Il GR 9Il ES 16IlPT 3IlCEE 1215
Toneladas D 96Il F 93
I 32
BNL 22
UK 288
IRL 30Il DK 36Il GR 5Il ES 23IlPT 5||CEE 630
TToneladas D5808Il F 1478
I4914Il BNL 1523Il UK 1968
IRL 142
DK 1444
GR 53
ES 144IIPT 36
CEE17510
TToneladas D 50Il F 72Il I 216Il BNL 99
UK 54
IRL 3Il DK 3Il GR 127
ES 4
PT 1
CEE 6291092
3740
205
180
49
56
342
85
16
118
16
2
1069
428
626
56
51
99
8
23
9
24
4
1328
129
122
39
27
304
30
39
5
30
5
730
6335
1953
5014
1593
2226
148
1495
69
242
58
9133
57
78
216
99
60
3
3
127
4
1
648Tailândia (])
3a) a)Dosquaisoutros,comexcepçãodoscruse
branqueadosCoreia
doSul18035
53
74
216
99
56
3
3
127
4
1
63618576
54
76
216
99
59
3
3
127
4
1
64255121910
55121990
55122910
55122990
55129910
55129990
55132110
55132130
55132190
55132200
55132300
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/41
(D
3a)
(cont.)(2) (3) (4) (5)(6)(7) (8) (9)(10)
55132900 Checos Toneladas F 113 117 120 124
55133100 I lováquia \ BNL 79 82 84 87
55133200II II \||IIIl l
55133300 \IlIIIl
55133900II HongKongTToneladas D 120712111215 1219
55134100 \ II F 942947952 955
55134200II IIII I 291 293 294 295
55134300II IIIl BNL 426426 426427
55134900 I IIII UK4325432743294332IIII II IRL 94 94 95 95
55142100II Il DK 120 121 122 123
55142200 \ II GR 13 13 13 13
55122300 I Il ES 8 910 11
55142900Il \ PT 4 4 4 4
55143100l \\ \IlIlIII.
55143200Il \ CEE7430744574607474
55143300Il \IIIl
55143900Il IlIIIIIlli
55144100II Indonésia Toneladas F 151 159 167 175
55144200II IIIl I 84 88 9398
55144300II IIII UK 178 187 196 206
55144900| |||||||||II||
55151130| \Malásia(')Toneladas D 19241926 1928 1930
55151190II || \ F 214 234 254280
55151230II Il I 353380408435
55151290II Il BNL 102 111 122 134
55151319 \ Il \ UK 585622659597
55151399 li \ IRL 170 170 170 170
55151930\ DK 243 243243 243
55151990II Il \ GR 811 13 15
55152130II Il \ ES 61 71 82 90
55152190II Il PT 10 12 14 16
55152219II Il lIIIIIlII
55152299II Il l CEE 3670378038934010
55152930II Il \IIIIIl
55152990II Il \IIIIIl||
55159130II Polónia Toneladas D 136 146 157 165
55159190II Il F 123 126129 134
55159219II Il \ I 32 36 3842
55159299II Il l BNL 28 30 33 35
55159930II Il UK 272 273274277
55159990II Il IRL 68 68 68 68 \\II Il DK 12 13 14 15
58039030II II GR 7979 7979II II ES 6 810 11
ex59050070| ||| \PT 1 1 1 1
ex63080000 CEE 757 780 803827Il Tailândia (J)TToneladas D 1493151615391565 II IIIl F 154 181210 233 Il |1Il I 783 796810 823 liIl IIIl BNL 507 518 528 542
IIl UK 773 820 867 916 \\Il I IRL 65 66 67 68 \\ | IIl DK 741 742 743 744 \\Il I GR 7 912 14 Il \ \ ES 62 73 85 99
\ \ \PT 11 13 15 18
CEE4596473448765022
(')Veràpêndice .

N?L84/42 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
GRUPO IB
(1)
4(2) (3) (4). (5) (6)(7)(8) (9)(10)
61051000Camisas,T-shirts,sous-pulls (comexcepção Brasil 1000F 395 411427 445
61052010dosdelãoupelosfinos),pulloversecamisetas peçasI4368454347244913
61052090eartigossemelhantes ,demalhaUK2808292030373159
61059010 \
\ Bulgária 1000D 575 581 586593
61091000 I peças F 155 160 164 169
61099010l \ I 157 164 170 178
61099030 \ BNL 78 81 85 87
\ UK 150 156 163 168
61102010 I \ IRL 9 910 10
61103010 l I I DK 23 24 25 26II \ GR 18 18 19 20
ES 53 55 56 59
PT 12 13 14 15
CEE 1230 126112921325
Coreia 1000D2360238124032433 Il doSul(») peças F4572459546194637 Il I 9801008 1038 1066
BNL 1215 1228 12441256
\ \II UK2061208821152140
\ \ I IRL 137 139 141 143
\ DK 3J3 376 380 383
\ IlII GR 27 29 31 33 Il IlIl ES 37 44 46 57
PT 12 15 17 19
CEE11774119031203412167
Checos­ 1000D 894 906 917 933 Il lováquia peças F 761 773 786794II I 88102 117 131 Il BNL 417 423 431 437 Il IIIl UK 132 145 159 172
III IIIl IRL 910 11 12Il DK 237 239 241 243IIIl GR 18 19 20 21 II Il ES 32 35 36 42
l IIIPT 910 11 12
CEE2597266227292797
\ \Hong 1000D 9198922792569298 li KongH peças F 867 898 929 950 II Il I 841 880 921 959 II \\ BNL2236225322752291 Il UK11069111061114311177 II Il IRL 154 157 160 162IlII DK 633 637 642 646II GR 99102 105 108 Il ES 36 45 48 63
\ |IIIIPT 11 15 18 21
CEE25144253202549725675 || Hungria 1000D 587 596 607 621
I peças F 1047 1058 1067 1074
I II I 213 226 240 254 II IIIl BNL 430 436 444 449li UK 445457469482II IRL 6 7 8 9li DK 172 173 175 176 II IIII GR 15 16 17 18 II IIII ES 17 20 21 26IIPT 8 910 11
CEE2940299830583120
(')Verapêndice .

29.3.88 N?L84/43 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4) (5)v(6)(7)(8) (9)(10)
4 índia(') 1000D2771284829293049
(cont.)Il peças F 1875196020472110
I l II I 1381 1486 16011712II \ II BNL 1117116412261272
I \ li I UK 3040314132473346 Il II|| IRL 85 92100 107II|| DK 349360374387
IIl l GR 78 86 95104IIII IIII ES 112 138147 191liPT 57 68 76 85
CEE10865113431184212363
Macau(*) 1000D 3203322132393266 \\ li peças F 3853387338933907IIII IIli I 340365 391 415II BNL 1070108110951106
III UK2612263526612682
III II IRL 28 30 32 33'I IIII DK 131 134 137 140
\Il IIII GR 22 24 26 28 IlIl IIII ES 48 54 56 66||||PT 14 17 19 21
CEE11321114341154911664
Malásia(') 1000D 1506-15571611 1691 IlIl II peças F 129013461406 1447IlIl IIIl I 517587 664739
\ BNL 15561588 1629 1662 IlIl Il UK 1098116512371303 Il \ IIII IRL 42 47 52 57
■Il IIII DK 193 201 210 219 IlIl IIIl GR 41 46 52 58 || IlIl ES 98115 121 151
\ \||IIPT 25 3237 43
CEE6366668470197370
Paquistão(')1000D2478257326712816 II peças F2395249726032681
I 104211691310 1445
\ I BNL 1487 1544 1619 1677
I I|| UK 3075319633253446
I IIl IRL 62 71 81 89
\ \ l DK 695709 725 741
l lII \ GR 81 90100 111
I ES 187218 229 283
IPT 48 61 71 82
CEE11550121281273413371
Filipinas(')1000D2911 299730863218
peças F 3515360737043773
I 796 9131040 1162
l BNL 1255 130713741426
UK2364247625922701
IRL 53 61 70 77
DK 591 603 618632
GR 60 68 78 89
l \ ES 124 152 163 211
PT 35 47 56 66
CEE11704122311278113356
(')Verapêndice .

N?L84/44 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5)(«)' (7) (8) (9)(10)
4 Polónia (!)1000D4457450945634643
(cont.) peças F 3376343434923535
\ I 464 537615 688
I BNL 287319 360392
UK 1826189419662031
IRL 39 44 50 54
DK 296 304 313 321
I GR 41 4652 58
\ ES 44 61 67 96
\PT 16 23 28 34
CEE10846111711150611852
I Roménia(')1000D9454953096059714
l \ \ peças F 18021882 19642022
\ \ IIl I 1390 1490 1598 1699
I l II|| BNL 12771322 1379 1422IIll II|| UK 3552364737453837IIll IIII IRL 65 72 80 86IIll ||II DK 502 513 526 538
l GR 59 66 74 82
I \ I ES 62 86 95135
IPT 17 27 35 43
CEE18180186351910119578
Singapura(')1000D 5716581059096054ll l peças F 3054315632643339 || \ I 763 8921032 1166II \ IIIl BNL 174718061879 1937
Ill II \ UK2335245725862706IIll IIII IRL 127 136 146 154 Il \ IIII DK 575 589 605 620 \\Il IlII GR 68 77 87 98IIII Illl ES 133 164 175 228liPT 42 55 65 76
CEE14560151421574816378Il \ Tailândia(')1000D2513260426992842Il\\ Il peçasF 3034313232373310
l.\ \ ll I 8911014 11501281 Illl lill BNL 922 9771049 1105
.IIIIl IIIl UK 3137325533783496IIIl llII IRL 53 6272 80
\IIll IIII DK 439 452 468 483
\Il \ IIII GR 55 64 74 84Il l IIII ES 100 130 141 193IIII||IIPT 32 45 54 64
CEE11176117351232212938
5 61011090Camisolas ,pullovers (comousemmangas),Bulgária 1000D 391 397400 405
61012090twinsets,coletesecasacos(comexcepçãodosII peças F 198 206 216 224
61013090cortados-cosidos );anoraks,blusõeseseme­IIIII 106 112 116 122II lhantes,demalha IIIl BNL 78 79 81 82
61021090II ||li UK 167 170 174 177
61022090\ liII IRL 12 12 12 12
61023090l liII DK 22 23 24 25llII IIII GR 13 13 13 13
61101010II \ \ ES 30 31 33 36
61101031l lPT 8 8 8 8
61101039II llllllIlIIII
61101091 liliCEE 1025 10511077 1104
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/45
(D (2) 3 4 (9)(10)
5
(cont.)Coreia
doSul61101099
61102091
61102099
61103091
611030995271
1636
1048
6973
11843
243
455
29
55
17
Checos­
lováquia27570
713
231
293
194
111
5
106
25
26
6
1709
HongKong(5) (6)(7) (8)
1000D52185246
peças F 1526 1580II I 980 1014II BNL69556964Il UK1180311823li IRL 239 241II DK 445 450II GR 25 27
ES 38 45||PT 13 15
CEE2724227405
1000D 702 708
peças F 208 219
I 278 286II BNL 189 191
UK 102 106
IRL 5 5
DK 104 105
GR 25 25
ES 23 24
PT 6 6
CEE 16421675
1000D1109111119
peças F 873 927
I 746 780
BNL22372246
UK1147611497
IRL 60 62
DK 757 762
GR 107 109
ES 31 38
PT 11 13
CEE2738927553
1000D 618 630
peças F 895 921
I 316 332
BNL 250 255
UK 339 349
IRL 22 23
DK 94 96
GR 1920
ES 14 17
PT 8 9
CEE25752652
1000D41054123
peças F22202255
I 425 445
BNL 752759
UK20972111
IRL 25 26
DK 448 451
GR 16 17
ES 28 32IIPT 277 278
I CEE103931049711144
983
815
2255
11515
64
767
111
49
155299
1687
1083
6982
11860
245
460
31
69
19
27735
719
242
299
196
115
5
107
25
29
6
1743
11173
1034
849
2263
11534
66
772
113
63
17
27884
657
973
367
262
368
25
100
22
29
11
2814
4157
2323
490
769
2134
28
457
22
48
280
10708Hungria27718
643
947
350
258
359
24
98
21
22
10
2732
4138
2289
467
763
2122
27
454
19
39
279
10602Macau

29.3.88 N?L84/46 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4)" (5) (6)(7) (8) (9)(10)
5\ Malásia 1000D 660 686709737
(cont.)l peças F 809 858 911 963
I 259289 322 356
BNL 333342 349 358
I UK 711 729 748 764
I IRL 182022 24
I I DK 77 82 87 92
I GR 22 24 26 28
I l ES 71 77 87101
lPT 17 19 21 23
ICEE2977312632823446
1Paquistão 1000D 13521385 1417 1455II peças F 483 548 618 688
I \ \ I 468 509 554 599
I I ! BNL 231 242 253 264
I I \ UK 469 493 517 541
\I \ \ IRL 27 30 32 35
\I \ \ DK 106 112 118 124II I l GR 43 46 49 52II ES 84 92105 124
lPT 23 26 29 32
ICEE3286348336923914
IFilipinas 1000D 18411882 1921 1967
I peças F 731 810 895 977
I I Illi I 417 467 520 575
lI \ l l BNL 419433446459
I \ UK 847 877 906 934II \ \|| IRL 42 45 48 51II DK 401 409 417 425IIII Il l GR 28 31 35 39II I Il ES 84 94110 133||PT 20 23 27 31
ICEE4830507153255591
I Polónia 1000D 397 411 425 439II I Il peças F 590 616 644 670
I Il I 180 196 213 232II l li BNL 361 366 370 375II \ UK 613 623 632 642II I IlII IRL 15 16 17 18IlII DK 92 95 98100
I IlII GR 14 15 16 17II I.\ \\ ES 25 28 33 40
\IlII \PT 8 910 11
ICEE2295237524582544
I Roménia 1000D 5561560156375679IIII Il peças F 16211701 1781 1857IIIl II I 1882 1931 19822032II I II BNL 769782796 806IIII li UK 1620164916771701 li li IRL 53 56 59 62IIII IlII DK 185 192 199206IIII IlII GR 42 45 48 52IIIl liII ES 53 63 78 99
\ |PT 19 22 25 28
CEE11805120421228212528

N?L84/47 29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
(l) (2)
5
(cont.)
6(3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
Singapura 1000D2924298130353097
peças F 1082 119213111423
I I I 650 718792 867
I I BNL 113411531170 1189
I \ UK2210225222912330
I IRL 69 74 78 83
I \ DK 179 190 201 212
I GR 39 4449 54
I ll ES 105 120 142 173
PT 32 37 42 47
CEE 842487619111 9475
\ Tailândia 1000D2594266827392823II peças F 1048 11931349 1500
I 806 897994 1095ll BNL 904 929 954 977
I llII UK2702275728102861llII IRL 109 115 120 126
I llII DK 524 538 552 566
I IlIl GR 44 50 57 64
I IlIl ES 69 88117 159||PT 202632 39
CEE 88209261972410210
Calções,shorts(comexcepçãodosdebanho)eBrasil(») 1000D 955 974 994 1009
calças,tecidas,parahomenserapazes;calças,II peças F 139 164 189 221
tecidas,parasenhoras eraparigas,delã,IIII I 462 485 511 535
algodãooudefibrassintéticasouartificiaisIIII BNL 209 216 222 229Illl UK 385400414 429
I Illl IRL 15 16 17 18
I Il DK 146 147 149 151
I Il GR 14 16 1820
I Il|| ES 76 79 82 88||PT 43 45 47 49
CEE 2444254226432749
Bulgária 1000D 201 203 206 208
I Il peças F 59 63 66 70
I IlII I 63 67 70 73
I IlII BNL 2526 28 29
I IlII UK 42 4447 49
I IlII IRL 2 2 2 2
I IlIl DK 10 10 10 11
I IlII GR 8 8 8 8
I IlIl ES 28 28 28 29
| IIIlPT 5 5 5 5
CEE 443 456 470 484
Coreia 1000D 1437 1447 1460 1468
I doSul0)peças F 216 232 246 265
I Illl I 389 404 419 433
I IlIl BNL 998 1002 1007 1010
I IlIl UK 1403 1412 1420 1429
I Illl IRL 62 63 64 66llII DK 256 257 258 259
I IlII GR 18 19 20 21
I IlII ES 29 31 33 37
|||IIPT 910 11 12|| CEE481748774938 500062034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919
(')Verapêndice.

29.3.88 N?L84/48 JornalOficialdasComunidades Europeias
d 2 3 4) 5
6
(cont.)Checos­
lováquia (1)1000
peças
Hong
Kong(•)1000
peças
Hungria(')1000
peças(6)(7) (8). (9)(10)
D 305 308312 315
F 67 7277 83
I 58 62 66 71
BNL 66 68 6970
UK 43 47 49 51
IRL 6.6 6 6
DK 23 23 24 24
GR 13 13 13 13
ES 30 31 32 34
PT 7 7 7 7
CEE 618637 656675
D20826208762093020968
F 1332 1398 1465 1545
I 11751238 13021366
BNL 3241326032773293
UK23221232632330123336
IRL 104 107 110 113
DK250325072511 2515
GR 196 201206 211
ES 83 91 99115
PT 28 32 37 42
CEE52709529735323853504
D 72 76 79 81
F 37 42 46 51
I 30 35 39 43
BNL 155 155 156 158
UK 34 36 39 41
IRL 2 2 2 2
DK 33 33 33 34
GR 10 10 10 10
ES 15 15 16 18
PT 7 7 7 7
CEE 395 411 427 445
D 1231 126813111341
F 674723775 841
I 661708758 810
BNL 386 400 413 426
UK 621652 681 710
IRL 46 49 52 55
DK 147 150 153 156
GR 64 6872 76
ES 86 92 98111
PT 20 23 27 31
CEE 3936413343404557
D 1362 14211488 1539
F 914 992 1076 1182
I 590 665745 829
BNL 843 865 886 906
UK 10661115 1161 1206
IRL 39 4347 51
DK 161 166 171 176
GR 79 85 92 99
ES 114 123 133 154
PT 26 31 37 44
CEE 5194550658366186índia(M 1000
peças
Indonésia (M1000
peças
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/49
1 (2 (3 5 (4)
Macau0 6 1000
peças (cont.)
Malásia(') 1000
peças
Filipinas('1000
peças(6)(7)(8)(9)(10)
D5176519652195235
F2705273127582791
I 1005103210571084
BNL 1223123112391244
UK 468 485500515
IRL 27 2829 30
DK 4648 5052
GR 14 16 1820
ES 40 43 46 52
PT 32 34 36 38
CEE10736108441095211061
D1481 151915611593
F 611662717783
I 348397449 503
BNL 876889902 916
UK 387 419 448 477
IRL 18 21 24 27
DK 184 187 190 193
GR 25 29 33 38
ES 91 97104 117
PT 22 25 29 33
CEE4043424544574680
D2126 217322262267
F 392 454 521 604
I 246 306 371437
BNL 879 898913 929
UK 599638676712
IRL 20 23 2630
DK 116 120 124 128
GR 43 48 53 59
ES 93100 108 125
PT.22 26 31 36
CEE4536478650495327
D 155 159 165 168
F 72 78 84 91
I 82 87 92 98
BNL 172 174 175 176
UK 76 79 82 85
IRL 1 1 1 1
DK 12 12 12 12
GR 8 8 8 8
ES 28 29 30 31
PT 5 5 5 5
CEE 611 632654 675
D 609 631 653 671
F 1045107211011137
I 1976200320322060
BNL 397405 413419
UK 360 378 394 410
IRL 1920 2122
DK 27 29 31 33
GR 15 17 19 21
ES 32 35 39 46
PT 10 12 14 16
CEE4490460247174835Polónia(') 1000
peças
Roménia 1000
peças
(')Verapêndice .

N?L84/50 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
6 Singapura(')1000D2766283629142973
(cont.) peças F 1382 147515731696
\ I 681 770 865 961
\ BNL 1797 182418471871
UK 1115117312281279
IRL 40 45 50 55
\ DK 261 266 272 278
GR 4047 55 63
.I ES 116 127 139 163
1 \ \PT 31 37 44 52
CEE 8229860089879391
SriLanka(')1000D 1150119012371274
I peçasF 339 394453 529
IIl \ I 422475 530 590
\ I II BNL 302 317333 346
\II IIII UK 616 650 683 714 Il IIIl IRL 29 32 35 38
IIl II|| DK 91 94 98102
IIl Ill GR 29 33 38 43
III IIll ES 103 109 116 131
I | |\PT 22 26 30 35
CEE310333203553.3802
Tailândia 1000D 698 718 741 758
1 III II peças F 273 300329 365
III Illl I 230 256283 312
\ll llII BNL 288 296 303 310
\ \ IlII UK 312 329 345 360
\II IlII IRL 11 12 13 15
\l.I IlII DK 215 217 219 221
III IlII GR 21 23 2527IIIl II ES 85 88 92 99
IPT 20 22 24 26
CEE2153226123742493
7 61061000Camiseiros ,blusas,blusas-camiseiros ecami­Bulgária 1000D 95 97 98100
I 61062000sasparasenhoraseraparigas,demalha,e peças F 137 140 144 146
61069010outros,delã,dealgodãooudefibrassintéticasllIl I 66 69 71 74II ouartificiais || BNL 35 3637 38
62062000\ II UK 45 46 47 49
62063000II IIII IRL 3 3 3 3
62064000 IIII DK 9 9 9 9 II IIII GR 7 7 7 7 liII IlII ES 14 15 16 17
I \ \PT 4 4 4 4
CEE 415 426436 447
Coreia 1000D2429243924502458
\ I doSul peçasF 523 539 556 572
I \ \ I 392 408423 436
I \ \ BNL 1669 1674 1678 1684
\ \ UK 3001300830153024
I IRL 19 20 21 22
I DK 229 231 233 235
GR 15 16 17 18
I ES 20 23 27 33
PT 5 6 7 8
CEE 8302836484278490
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/51
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
7 Checos­ 1000D 30 32 3334
(cont.) \ lováquia peças F 87 88 89 90
\ II I 20 21 23 24
IIl \ I BNL 20 20 20 20
\ \ IlII UK 17 18 20 21 Il IIII IRL 2 2 2 2 Il Il DK 10 10 10 10
lIl IIII GR 5 5 5 5Il I IIII ES 13 13 1314
I||PT 3 3 3 3
ICEE 207 212 218 223
HongKong 1000D17401174421748017513IIII II peças F 795 856 918 985
I IIII I 786 845 906 954IIII BNL2568258626032624 II IIII UK7453748475137543
I IIII IRL 37 40 43 46IIII DK 634641 648 655 II IIII GR 35 38 41 45
I IIII ES 51 63 79103
I||PT 811 1520
ICEE29768300063024630488
1*
Hungria 1000D 111 112 115 117 II II peças F 95 99102 105 II IlII I 88 91 9497
\ I IIII BNL 13 14 15 17IlII IIII UK 60 63 65 67IIIl III IRL 2 2 2 2Il I IlII DK 38 38 38 38
\II IlII GR 13 13 13 13 II Il ES 910 11 12
| \PT 4 4 4 4
ICEE 433 446459473
Índia 1000D9930100711020610234
I Il peças F3769398342024442 II IlII I2238244126582832 I-I IlII BNL3950401340734147 II IlII UK11949120561215812266Il I IlII IRL 148 158 167 177
I IlII DK 634 658682708IIII IlII GR 124 135 146 159
lIIII IlII ES 297 340 398486
IPT 55 66 80 98
ICEE30094339223477035639
Indonésia 1000D 1227 127013151354
I II peças F 804 870 942 1022Il IIII I 396 461 531 590IIII IIII BNL 746766 785 810IIII IIII UK 752 786 818 855IlIl IIII IRL 41 44 47 50
\II IIII DK 249257 265 274
l IIII GR 52 56 60 64
\ II ES 6579 97128
I ||PT 14 18 23 29
\ IIICEE4346460748835176

N°L84/52 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
7l \ Macau 1000D 776782790795
(cont.)IIl II peças F 16541666 16761688II l II|| I 249 260 270 279IIIl II|| BNL 332 335 338 343
I II|| UK 1023 1027 10321037 Il \\II IRL 4 5 6 6
IIl IIII DK 157 158159 160IIIl IIII GR 11 12 13 14IIIl Il l ES 17 1922 26
\ IlPT 4 5 6 7
I I||CEE4227426943124355
I Paquistão 1000F 1071 1114 1159 1205
l II peças IRL 92 95 99103
I||ES 229238 247257
\ \ \Filipinas 1000D 126612861308 1325II II peças F 500 533 565 603IIIl Il I 271 302 336 362IIIl Il BNL 284 292 301312IIIl Il l UK 636 652 667 685IIIl Il \ IRL 15 17 18 20
IIl || \ DK 87 91 95 99Il \ GR 14 16 18 20
IIl II ES 39 46 55 69
\ | \PT 810 12 15
ICEE 3120324533753510
l l Polónia 1000IRL 24 24 25 25
\ ||peças||IIIlIl
\ \ Roménia 1000D 150 153 155 157
I Il peças F 412 415 420424
I IlII I 59 63 67 70
I \ \II BNL 25 27 28 29
I Il|| UK 52 55 57 59
I Il|| IRL — — — —
I \ IlII DK 23 23 23 23
IIl IIII GR 7 7 7 7
I IIII ES 14 15 16 19
l I IPT 3 3 3 3
I ICEE 746 761 776 791
\ I Singapura 1000D2559260926582700
II II peças F 1584166017391827
I IIII I 456 529 607 670
lIl IIII BNL 598 619 640 668
I IIII UK 168317211758 1798
I IIII IRL 52 56 59 63
I \ IIII DK 328 337 346 355
I II GR 35 39 43 48
\ || \ ES 51 66 87119
l IPT 12 16 21 28
CEE7358765279588276
I I SriLanka 1000D 1177 1228 1280 1326
\ I peças F 742 819902997
\ I \ I 805 878 9591028
I l II \ BNL 426 449 472 501
\ II UK 869 908 946 990
\ l II \ IRL 28 32 35 39
l II DK 121 130 139 149
\ \ II \ GR 33 37 41 46
\ II I ES 64 80102 136
\ IPT 15 19 24 31
l \ CEE4280458049005243

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/53
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
7\ \ TTailândia 1000D 1045 10681091 1112
(cont.) \ peças F 352 387424 466
\ II I 412 446482 512
\ BNL 305 315 325 338
I II|| UK 322 340357376
I \ IIli 1RL 17 19 21 23II|| \li DK 184 188 192 196
I Il GR 19 21 23 25Illi ES 6572 8297
l I lPT 911 1326
CEE2730286730103161
8 62051000Camisas,comexclusãodasdemalha,paraBulgária 1000D 1887 1900 19141923
62052000homenserapazes,delã,dealgodãooudeII peças F 347 359 372 387
62053000fibrassintéticas ouartificiaisII I I 212 224237250 II IIII BNL 116 121 126 131IIII IIIl UK 159 168 177 186
\ IIII IRL 18 1920 21II \ DK 121 122 123 124
I \ \Il GR 16 17 18 19II \ |IlII ES 40 44 46 52 II||||PT 11 12 13 14
ICEE2927298630463107
\|| Coreia 1000D16840168861693416964II doSul peças F 625 668714 767II Il I 1228 1273 1320 1368IIII IIII BNL6398641664346452IIII IIII UK2810284128742905II IIIl IRL 717477 80IIIl II DK 169 172 176 180
I I || GR 43 47 51 54
IIl II ES 170 185 192215
l||PT 12 16 2124
ICEE28366285782879329009
I Checos­ 1000D 325327330 333
I I lováquia peças F 86 89 9194
l I Il \ I 87 90 94 96
\ \ \ BNL 11 12 14 14
\ I UK 44 46 48 51
\ l \ IRL 4 4 4 4
l l DK 12 12 12 12
I I l GR 15 15 15 15
I l ES 23 24 24 25
l lPT 5 5 5 5
ICEE 612 624637 649
HongKong 1000D19145192071927019312
peças F 854 911 972 1042
I 1608 1668 17311795
1 BNL 3161318532093232
UK20477205192056220603
1 IRL 6670 74 78
DK 1800 18051810 1815
\I GR 46 51 57 61
ES 95115 125 155
PT 14 19 25 29
\ CEE47266475504783548122

N?L84/54 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7) (8) (9)(10)
8 Hungria 1000D 210 213 218 221
(cont.)Il \ peças F 143 145 150 154
lIl Il I 91 9699104 Il Il I BNL 4042 44 45Il IlIl UK 184 188 191 194 \\ I..!II IRL 2 2 2 2 ||li IlIl DK 11 11 11 11 li \ IlIl GR 12 12 12 12
\Il IlIl ES 18 1920 23
I I \\IlPT 7 7 7 7
CEE 718735754773
índia 1000D95409717990110021
IIl peças F 1695 185720342241IIIl IIIl I4143431344934682
\Il \\Il BNL 3171323833083378IIIl Il UK9423954296689791IIIl Il IRL 228 239 251 262IIIl \II DK 638 651 665 681
\ IIl GR 86101 118 129
l Il ES 258 314 342432Il \ II||PT 43 57 75 86
CEE29225300293085531703
I Indonésia 1000D2425251526142682 || Il peças F 1081 116512591375II IlII I 1041113012261331IlII BNL 721 756 795 832II IlII UK 1266132813961463 || Il IRL 50 56 63 69 || IlII DK 161 168 175 184
III Il GR 77 85 94100Il l IIII ES 125 154 169219
I | |Il IPT 28 36 46 52
CEE6975739378378307
Macau 1000D 655 668682692II Il peças F2327234123542369IIIl \\ I I 781 795 809 823IIIl Il I BNL 267272 278 283
IIl \\ I UK 1444 1453 1464 1473IIIl I IRL 12 13 14 15 IlII I DK 780 781782 783
\ I GR 17 18 19 20
I \ I ES 41 4547 55
\ IPT 10 11 12 13
CEE6334639764616526
I Malásia 1000D 13291358 1391 1412
I || peças F 1864 1892 19221958II \ I 227 256 287 320II \ \ BNL 248 260272 284II I UK 3423$3 385 406II \ IRL 14 16 18 20
\ Il I DK 481 483 485 488
\ \ II I GR 22 25 28 30
\ I I ES 89 99104 120
I \ IPT 1922 2527
I CEE4635477449175065

29.3.88 N?L84/55 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
8\ Paquistão 1000D 745 768 792 809
(cont.)I|| II peças F 224245 268296II IIII I 574596 620 645 || IIII BNL 428 437 446 455
I|| liII UK 1286 130213181334 || IIII IRL 45 46 48 49 || IIII DK 60 62 64 66II|| || GR .3335 37 38II|| II ES 88 95 99111
lPT 19 21 2324
I ICEE 3502360737153827
I Filipinas 1000D 165516851715 1735II peças F 411 438 468 502II \ II I 487 515 545577
l I BNL 529540 552 564IIII II UK 448 468 489 509
I IIII IRL 50 52 5456II I IIII DK 106 108 110 113IIII IIII GR 18 20 23 25
\II l II ES 78 87 92107
l \ || lPT 16 18 21 23
I ICEE 3798393140694211
I Polónia 1000D 634 638 642 645
I I II peças F 73 76 81 86
III IIII I 37 42 46 50II Il BNL 78 81 83 85II I Il UK 444448 451454
I I IIII IRL 6 6 6 6II I IIII DK 13 13 14 14
IIl IlII GR 10 10 10 10
I \\II ES 30 31 32 35
l \ \PT 6 6 6 6
I ICEE 13311351 1371 1391
I Roménia 1000D 3462349035193539
I Il peças F 798 825 852 886
I III I 758 786 815 845
IIl III BNL 324 335 347357
III IIII UK 842 861 882 900
I I IRL 24 26 28 30
I \ Il I DK 203 205 207210
I l II I GR 24 26 29 31
I \ I I ES 42 51 55 69
I lPT 10 12 15 17
l ICEE6487661767496884
Singapura 1000D 1435 1470,1506 1530
l peças F 131613481383 1424
I I 380 413 449486
BNL 335 348 362 376
\ UK 1122114511701194
\ IRL 62 64 66 68
I DK 464 467 470 473
I l I GR 25 28 31 33
l ES 94105 110 128
IPT 20 23 26 28
CEE 5253541155735740

N?L84/56 29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)
8 I SriLanka 1000D 1569163717131766
(cont.) I I peças F 465 529 602 690IIII I 630698773 853Il I IIIl BNL 726 753 781 811
UK 851 8989501002
lIlIl IRL 4348 53 58 IlIl DK 84 89 95102 Il GR 33 3946 51
\II Il l ES 121 143 154 193
| |||IIPT 26 32 3944
*
\CEE4548486652065570
Tailândia 1000D 506522 541553Il \ II peças F 179 196 213234IIIl I 421 438457476
\ Il BNL 297305312319
I IIIl UK 215227 238 250IIII IIIl IRL 16 17 18 19IIII IIIl DK 525 526527529IIII IIIl GR 17 18 20 21Il I IIIl ES 83 89 92101
I||IlPT 18 19 2132
'-CEE2277235724392524

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/57
GRUPO IIA
(D (2) 3 4 5 (9)(10)
9 Brasil Toneladas 58021100
58021900
63026000Tecidosdealgodãocomargolas(tecidostur­
cos);roupadetoucadoroudecozinha,com
exclusãodademalha,detecidosturcos,de
algodãoetecidossemelhantes ,dealgodão
Toneladas Coreia
doSul
Toneladas Checos­
lováquia(6)(7) (8)
D26002614
F 304337
I 462 505
BNL 341 374
UK 940 996
IRL 216217
DK 115 123
GR 97 99
ES 72 85
PT 32 36
CEE51795386
D 348 352
F 189 191
I 101 107
BNL 95 97
UK 212 219
IRL 2 2
DK 32 33
GR 14 15
ES 15 17
PT 3 3
CEE 1011 1036
D 303 306
F 142 146
I 2932
BNL 77 79
UK 71 78
IRL 20 20
DK 40 40
GR 12 12
ES 16 18
PT 2 2
CEE 712 733
D 81 81
F 25 27
I 12 13
BNL 8 9
UK 53 55
IRL 1 1
DK 43 43
GR 7 7
ES 10 11
PT 2 2
CEE 242 249
D 729767
F 466 497
I 385406
BNL 280 295
UK 616 649
IRL 41 41
DK 79 83
GR 48 50
ES 48 64
PT 11 13
CEE270328652626
373
552
408
1053
218
131
101
100
40
5602
356
196
113
100
224
2
34
15
19
3
1062
310
149
35
82
85
20
40
12
20
2
755
83
29
14
10
56
1
43
7
12
2
257
816
523
432
310
683
42
87
52
76
16
30372639
412
603
437
1114
219
138
103
117
44
5826
359
199
119
103
230
2
35
16
22
3
1088
315
152
39
83
93
20
40
12
22
2
778
83
31
15
11
58
1
43
7
13
2
264
860
558
455
327
720
43
92
54
91
19
3219Hungria Toneladas
Paquistão Toneladas

N?L84/58 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
9I Polónia Toneladas D 225 235245 254
(cont.)\ \ \ F 202 205 208 212
| \ I \ I 66 73 80 88
\ I BNL 44 49 54 59
\li UK 203 209 216 223
l lli IRL 2 2 2 2
\ \li DK 94 94 94 94
\ \II GR 12 13 14 15
I ||II ES 15 18 20 22
I IPT 2 2 3 4
CEE 865 900 936 973
20 63022100Roupadecama,comexclusãodademalha Brasil Toneladas D 195919691979 1989
63022290II IIIl F 232 260 289 317
63022990I IIII I 185 207 230 257
63023110\ |IIIl BNL 318 329 341 353
63023190\ |II UK 296 332 370 405
63023290II Il IRL 14 15 16 18
63023990II || DK 38 43 48 53 Il I GR 24 26 28 31 II ES 74 8392103
I||IIPT 32 35 38 42
CEE3172329934313568
Checos Toneladas D 714 716 719720
I lováquiaIl F 67 7379 85 li IIIl I 47 51 55 59IIII IIII BNL 38 41 44 48IIII IIIl UK 76 83 90 98 IlII Il IRL 6 6 6 6 IlII Il \ DK 32 33 34 35
\ l l GR 14 15 15 16
\ \ \ ES 26 28 30 32
I \PT 5 5 5 5
CEE 1025 1051 1077 1104
Hungria Toneladas D 571575 580 585
l \ F. 6978 88 99
I l I 1 I 137 148 158 168
\ I I BNL 45 51 57 64
\ I I UK 241252 263274
\ I I IRL 5 6 7 8
\ \ DK 86 86 86 86
\ l l GR 12 13 14 15
ES 33 38 43 48
l lPT 7 8 910
CEE 1206 1255 1305 1357
India TToneladas D 3106316832423319
F 1376 147315,541638
I 543 625724 820
l \ BNL 954 988 1027 1067
UK 1875196920762189
IRL 30 35 41 46
DK 792 796 800 804
GR 51 59 68 79
ES 93140 178226
lPT 1827 34 43
\ CEE 88389280974410231

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/59
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
20 Macau Toneladas D 13 14 15 16
(cont \ |IIIl F 6 7 8 9II I |IIIl I 41 41 41 42II \ |IIII BNL 3 3 3 3 li UK 12 13 14 15II IRL 1 1 1 1
\ IIl DK 2 2 2 2IIIl GR 3 3 3 3
\ I |Il ES 10 10 10 10
I IIPT 3 3 3 3
CEE 94 97100 104
Paquistão Toneladas D(»)3634377339284089 li F 841101912221426II I IIII I 890 1046 1220 1423
I IlII BNL2854286828822896
\ II UK2371254327142897 \\ \\ IRL 17 23 3137
I IIII DK 854 858862 866
III IIII GR 33 45 60 72
\II IIII ESP 189257309372Il I POR 33 45 60 72 IlII IIIl TII II 11716124771328814150 ||CEE||li
\ |Polónia TToneladas D 277280 285289 || IIII F 118 123 128 134 Il Il I 30 33 3639
\II IlIl BNL 20 22 24 26 \\ Il UK 86 93100 108 ||Il IIII IRL 1 1 1 1 || Il DK 213 214 214214IlIl GR 13 13 13 13IIIl IIl ES 17 19 21 23
I||PT 4 4 4 4
CEE 779 802 826 851
Roménia Toneladas D 285 289 295302
\ \ IIl F 132 141 150 158
l III I 95103 112 121
\ \ BNL 58 65 71 78
\ \Il UK 184 193202212
\ I IRL 2 2 2 2
I DK,60 60 60 60
\ \ GR 12 13 14 15
\ \ ES 27 31 35 40
\PT 6 7 8 9
CEE 861 904 949997
22 55081011Fiosdefibrassintéticas descontínuas ,nãoCoreia Toneladas D 3996399440534116
55081019acondicionadas paravendaaretalho doSul F 1767183218971967
\ I 1529158516431702
55091100 \ BNL 1029106711061146
55091200 UK2033215122732389
55092110 IRL 91 94 97101
55092190 I DK 359 367 375 383
55092210 GR 54 60 66 73
55092290 \ ES 311 345 382424
55093110 I PT 12 16 22 30
55093190 I \
55093210 CEE11121115111191412331
(*)Verapêndice.

N?L84/60 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
22 55093290\ Malásia Toneladas D1666 17221787 1851
(cont.)55094110 F1002 10481095 1148
55094190 I310 374438 509
55094210 BNL580 607634 663
55094290 UK1220 12841349 1414
55095100\ l IRL 102 103104 105
55095210 l DK 113 127141 156
55095290 I I GR 34 4149 57
55095300l I ES 125 152184 220
55095900\ \ PT 25 3036 43
55096110 \ \ I II \
55096190 l CEE5177 548858176166
55096200\ I I \Il l
55096900 \ I I I \ \ \
55099110l Tailândia Toneladas D464 489515 540
55099190\ I F 170 194219 249
55099200\ I I474 475477 480
55099900 \ I BNL 163 172182 190II \ I I UK343 369396 426II I IRL 10 1113 14II I IIII DK 26 3034 39II \ III GR 26 2728 30II \ III ES 92 105119 132
l I lPT 18 2124 27
CEE1786 189320072127
32 58011000Veludos,pelúcias,tecidoscomargolaseteci­Coreia Toneladas D434 443454 464
58012100dosdefroco,comexclusãodostecidosdedoSulII F 144 153162 172
58012200algodão,(tecidosturcos),defitasetecidosdeIII I 134 143152 162
58012300rufos(tufted)delã,algodãooudefibras III BNL 179 182185 189
58012400sintéticas ouartificiaisIIII UK247 264280 294
58012500Il IIII IRL 13 1313 13
58012600Il IIII DK459 460460 460
58013100Il Il I GR 38 3838 38
I 58013200Il IlII ES 10 1215 19
58013300II IlllPT 2 22 2
58013400Il IlIIlllillIl
58013500 I IlllCEE1660 17101761 1814
58013600l||||
58022000 Checos­Toneladas D493 513537 559
58023000ll lováquiaII F 165 183204 228IIII IIII I447 450453 457 ll I llII BNL 92 102114 128IIll IIII UK285 318348 379
\llII IIII IRL 90 9090 90IIII IIII DK265 266268 269IIII IIII GR 46 4647 47IIll IIII ES 18 2733 40
I IIIlPT 5 67 9
I ICEE1906 200121012206
1I HongKongToneladas D621 666715 766IIII llII F599 635674 715IIII ll I 403 432458 485
\IIIl III BNL272 292313 332II|| llII UK3691 36953700 3706II llII IRL307,5 308308,5 309IIII IIII DK 78 8490 95IIII IIII GR 87 8991 94II I IIII ES 17 2632 39
l IlPT 6,5 78,5 11 || IICEE6082 62346390 6550

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/61
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)
32a)58012200a)Entreosquais,veludosdealgodãocôteChecos-Toneladas D406 425 445464
lI les lováquiall F 115 132 150 168II II I425 428 430 432II II BNL 81 91 101 113IIIl IIII UK 194218 243 272
I IRL 80 80 80 80
I II \ DK245 246 247 249
Ili II GR 45 45 45 45
I |IIII ES 914 21 26Il liPT 3 5 6 7
CEE1603 1684 1768 1856
39 63025110Roupademesa,detoucadoroudecozinha,Brasil Toneladas D904 918 934 949
63025190comexclusãodademalha,dadealgodãocom I F299 331 368 402
63025390argolas(tecidosturcos)IIIl I228 260 291 321
ex63025900II II BNL 182 200 219 239
63029110 lII UK522 543 569 603
I 63029190|| II IRL 13 15 17 19
63029390II IIIl DK 67 70 73 77
ex63029900II Illi GR 28 31 34 37
III ES 38 48 56 66
l || lPT 30 33 36 39
ICEE2312244925962752
I Checos Toneladas D574 578 581 583
lováquia F 73 83 93103
III IIIl I 60 68 76 85
III Illi BNL 60 67 75 82
I \\\\ UK 8192 105120
IIl li IRL 7 7 7 8
III IIII DK 24 25 26 27IIII Il\\ GR 16 16 17 18
\I l lli ES 15 18 21 24
l IlPT 4 5 6 7
ICEE914 959 1007 1057
I HongKongToneladas D255 268 278 288
I I Il F 97102 108 115
\I \ I 115 120 126 133
I BNL299,5299,5 300 300
I \ \ \ UK496 497 499 500
I II IRL 4 4 4 4
I l I DK 33 34 3536
I I II I GR 38 38 38 38
I l \ ES 8 9 11 13
lPT 1,52,5 3 3
\CEE13471374 14021430
\ Hungria TToneladas D196202 208214
I \ F 80 88 96104
I I I 54 59 65 72
I \ l BNL 73 76 78 80
I UK 181 184 188 192
I \ \ IRL 3 3 3 3
I l I DK 61 61 61 61
I GR 11 11 11 11
I ES 14 16 18 20
lPT 3 3 3 3
\ CEE676 703 731 760

N?L84/62 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)(9)(10)
39\ índia Toneladas D 543 575609646
(cont.)I \ F 304 336 368400III.I I I I 275298 316336
I \ \ I BNL 158 177 196218II \ l I UK 770776 791 807IIII IIll IRL 11 13 15 17IIII IIll DK 66 6972 76II ||Il GR 27 30 33 36
I \ ES 31 40 52 62
l|| IPT 6 810 12
ICEE2191232224622610
l Macau Toneladas D 37 39 40 41II l \ I F 24 2627 27II I Illl I 30 30 30 31III.I IIII BNL 14 14 14 15IIII IIIl UK 31 31 33 34IIII II|| IRL 1 1 1 1IIIl IlIl DK 4 4 4 4
I \ l GR 3 3 3 3
\III IIII ES 7 8 910ll | | IPT 1 1 1 1
ICEE 152157 162 167
l Roménia Toneladas F 134 141 148 156
'I 450 473497 521

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N®L84/63
GRUPO IIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
12 61151200Meias,meias-calça (collants),peúgaseartefac­Coreia 1000D55750558065603156223
61151910tossemelhantes demalhacomborracha,comdoSul pares F12728135481436115200
61151990exclusãodasparabebés,incluindoasmeiasI I I14552150811558116078
61152011paravarizes,comexclusãodosprodutosda\ \ BNL16551166901679416887
61152090categoria70 \ UK14171150891598616912
61159100II \ IRL 421454 486 520
61159200I l DK 194220672190 2317
61159310I l GR 255 321 358 398
61159330II \ ES 841 1063 13131615
61159399l.I l PT 89114 139 169
61159900ll IIIl lliIIII
\CEE117300120233123239126319
\ Checos­ 1000D 3483348634893493 li I lováquia pares F 1451 1478 1504 1532 ll li I 247276 305 339 ll I \ BNL 567597627 657 li I II UK 296349 406 454 li I II IRL 16 18 20 22 liII IIli DK 597 598 599 600 li llIl GR 65 70 758Í llII ll ES 87104 122 144Il l|| lPT 55 60 65 70
ICEE 6864703672127392
\ HongKong 1000D 2718279128572989
\ I Il pares F 1787 182418691915
I Il I 626677729788
\ I llll BNL 103410551080 1108 ||I,l IIIl UK 1013 109611811258
I \Il IRL 42 45 48 51
I l \ DK 2494249524982499
I Il l GR 83 89 95101
I ll ES 404 431 458488
l \PT 88 94100 107
lCEE10289105971091511243
I Hungria 1000D 1178 120112231251
\ pares F 577 608 636 668
I 138 151 166 184
l \ BNL 376 388 401 415
\ UK 179209 244 271
l IRL 7 8 910
l I DK 1221 12281234 1240
GR 48 51 54 57
ES 133 146 161 175
IPT 29 32 35 38
> CEE 3886402241634309
\ Polónia 1000D 1933197320152054
l pares F 1612 163416561678
l I 748 790 829 869
BNL 153 171 191212
UK 335 374417 463
IRL 14 16 1820
DK 117911801181 1182
GR 28 31 34 38
\ ES 130 145 161 178
IPT 27 30 3337
CEE 6159634465356731

N?L84/64 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)
12 Roménia 1000D10492107251092411236
(cont.) \ pares F 6094630465106726
l I I 8317839084528520
I \ BNL4805486449315001
l UK3465381341764515
\ \ IRL 131 144 158 171
I \ DK 16351668 16811699
l GR 191 211 231 254
I ES 474 558 649756
PT 94111 129 150
CEE35716367883789139028
\ Tailândia 1000D4522456846204693
\ l pares F 1806193620802230
\ \ \ I 1353148116081742
\ \ BNL 976 105711481230
\ UK2092229024862692
\ \ \ IRL 81 88 96104
\ DK 256 283 311337
\ \ \ GR 158 171 184 197
l l ES 530599 680 771
PT 98111 126 143
CEE11872125841333914239
13 61071100Slipsecuecasparahomenserapazes,slipseBrasil 1000ES 324 337 351 365
61071200cuecasparasenhoraseraparigas,demalha,del peças PT 54 56 58 61
61071900lã,dealgodãooudefibrassintéticasou\\ IIIllli Il artificiais Coreia 1000D2565 258326022623
61082100Il doSul peças F 12121240 12701298
61082200 \ ll I 466489 513 538
£1082900ll IlIl BNL 862 873 884 895
\ \Il UK2250226822842301
\ l \Il IRL 111 111 111 111IIIl llIl DK 155 161 167172
\ I|| IIl GR 6467 70 73
\ \ IIIl ES 175 184 193203
\ \PT 33 35 37 39
CEE7893801181318253
\ Checos­ 1000D 684 690 695700IlIl lováquia peças F 128 135 145 155\\ll llIl I 63 67 71 76 Il l || BNL 681 683 683 684Il \ IIII UK 7887 96103IlIl llII IRL 11 11 11 11
l llli DK 31 33 35 37 llll \\II GR 16 17 18 19IIIl llll ES 27 30 33 37
\||\\PT 15 16 17 18||CEE 1734 176918041840li Hong 1000D27116272672742127570Illl Kong(») peças F 3517365037883928IIIl IIII I2170230124402583IIII IIII BNL21550215712159421615!!ll llli UK1469414,934 1517915426IIll li IRL 132 140 148 157
\ IIII DK 8003801180198027
\ \ II|| GR 170 189 201 213II\\ IIII ES 320 364413466
I I|| |PT 45 68 77 87|| CEE77717784957928080072
(*)Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/65
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
13 Macau 1000D 1985200320192035
(cont.)IIl peças F 1603 1610 16171625 \\\\ \\\\ I 450 473 497 522II Il BNL 533 544 555 566 Il li UK 694730 767 805II IIIl IRL 31 33 35 37 \\ II DK 175 178 181 183II \ II GR 75 77 80 83II IIIl ES 196208 221 234
\ \||PT 384042 44
CEE 5780589660146134|| Filipinas 1000D2651278029403107Il I Il peças F 1545 1639 1734 1830 \\ \ I 1047 1174 1298 1417
I I Il BNL 1000 10491097 1159 Il I IIII UK2545262226972785
\ IRL 94 97100 104 II IlII DK 256 272288304 Il \ \ GR 129 141 153 165 Il Il ES 437 503 577 660
\ IPT 101 116 133 147
CEE9805103931101711678
Polónia 1000D4541454745514557
\ peças F 9471003 1062 1116 II Il I 290 321 353 387 || I BNL 234 258 283 310 II \ UK 506 558 613 671 \\ l IRL 1820 22 24
\ \ DK 176 184 192 201
\ GR 79 85 90 95
\ \ \ ES 221 243266 291
PT 44 48 53 58
CEE7056726774857710
Roménia 1000D7417744574727510
peças F 1811 193720712222
I 11721252 13371434
\ BNL 1268 1331 1388 1452
\ UK 3124324233643461
\ l IRL 93 99104 110
I DK 571 576 581 587
GR 120 128 137 147
ES 268 304 344 373
PT 45 51 58 66
CEE15889163651685617362
14 62011100Sobretudos ,impermeáveis eoutroscasacosBulgária 1000D 56 58 61 63
ex62011210compridos ,incluindoascapas,tecidos,para peças F 35 36 37 38
ex62011290homenserapazes,delã,dealgodãooude I 30 31 32 33
ex62011310fibrassintéticasouartificiais (comexclusão BNL 20 21 22 23
ex62011390dasparkas)(dacategoria21) UK 40 42 44 47
IRL 3 3 3 3
62102000 \ DK 8 8 8 8
GR 3 3 3 3
ES 11 12 13 14
PT 2 2 2 2
CEE ,208 216 225 234

N?L84/66 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8)•(9)(10)
14 \ Coreia 1000D(»)2582258625882600
(cont.) doSul peças F 421 454 484 514
I 376 401 428 454
1 BNL 813 820 827 833
UK 862907 955996
IRL 22 23 25 27
DK 145 149 153 157
GR 30 32 35 38
I ES 33 42 53 66
PT 6 810 12
|CEE5290542255585697
Checos­ 1000D 79 80 81 82
\ lováquia peças F 19 20 21 22
\ \ I 21 22 23 24
I \ l \ BNL 24 24 24 24
I \ \ UK 26 28 30 33
\ I I IRL 2 2 2 2
\ \ I DK 11 11 11 11
\ \ I GR 11 11 11 11
I I \ ES 910 11 12
\PT 2 2 2 2
\ \CEE 204 210 216 223
\ Hungria 1000UK 85 90 95101 || I \peças\ \Il Polónia 1000D 179 181 184 189
I \ peças F 119 121 123 126Il \ I 39 43 47 51
\ Il BNL 117 119 119 120
\ lIl UK 6470 77 84
\ Il IRL 2 2 2 2IlIl IlII DK 16 17 17 18IIIl IlII GR 4 4 4 4Il IIIl ES 12 14 16 18 || ||PT 2 2 2 2
|- CEE 554 573 593 614II Roménia 1000D 200 210 219229 \\II Il peças F 70 77 83 89Il I 481 483 486487Il IlII BNL 39 43 47 52 Il II UK 60 65 71 77IIIl IlIl IRL 1 1 1 1Il \\Il DK 8 910 11 li II GR 5 5 5 5
\II II ES 15 1720 22Il IIIPT 3 3 3 3
CEE 882 913 945 978
15 62021100Casacoscompridos ,impermeáveis (incluindo Bulgária 1000D 92 95100 104
62021210ascapas)ecasacos,tecidos,parasenhorase peças F 60 63 65 67
ex62021290rapariggas ,delã,dealgodãooudefibrasIIIII 47 49 51 54
62021310sintéticasouartificiais (comexclusãodasparII BNL 83 83 83 83
ex62021390kas)(dacategoria 21)IIIIUK 57 62 67 72II \ II IRL 2 2 2 2
62043100 \ II DK 8 910 10
62043290\ li GR 6 6 6 6
62043390l li \ ES 22 23 24 26
62043919 PT 4 4 4 4
62103000 CEE 381 396 412 428
(*)Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/67
(D (2) 3 (4) 5 (9)(10)
15
(cont.)Coreia
doSul1000
peças
Checos­
lováquia1000
peças
Hungria 1000
peças(6)(7) (8)
DO)25442579
F 484 535
I 404446
BNL 784 800
UK 1872 1903
IRL 71 72
DK 413413
GR 37 41
ES 47 64
PT 912
CEE66656865
D 121 124
F 51 56
I 42 46
BNL 80 80
UK 95 97
IRL 3 3
DK 11 12
GR 6 6
ES 16 18
PT 5 5
CEE 430 447
D 138 143
F 94 97
I 44 50
BNL 64 65
UK 98103
IRL 2 2
DK 14 15
GR 8 8
ES 20 23
PT 67
CEE 488 513
D 740 785
F 501 526
I 289 324
BNL-273 290
UK 783 803
IRL 15 17
DK 81 85
GR 20 24
ES 62 73
PT 20 24
CEE27842951
D 69 71
F 40 42
I 45 46
BNL 25 26
UK 75 77
IRL 2 2
DK 7 7
GR 9 9
ES 23 24
PT 4 4
CEE 299 3082648
642
535
832
1967
74
413
50
103
19
7283
131
65
54
81
104
3
12
6
22
5
483
155
104
62
67
113
2
17
8
29
8
565
885
580
396
327
845
22
93
32
103
32
3315
77
46
49
28
78
2
7
9
26
4
3262611
589
491
815
1932
73
413
45
86
16
7071
128
60
49
81
101
3
12
6
20
5
465
149
100
56
66
108
2
16
8
26
7
538
833
552
360
308
823
20
89
28
87
28
3128
75
44
47
27
77
2
7
9
25
4
317índia 1000
peças
Macau 1000
peças
(')Verapêndice .

29.3.88 N?L84/68 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8)(9)(10)
15 I Filipinas 1000D 436 446457 471
(cont.) peças F 116 135 155 176
I I 109 126 146 166
I BNL 119 126 134 142
I UK 426 435443450
\ IRL 8 910 11
I DK 24 28 31 35
l GR 13 15 17 19
\ \ ES 45 53 61 70
I \PT 8 911 13
CEE 1304 1382 14651553
Polónia 1000D 250 261274 287
\ peças F 187 191 197204
I.ll I 77 88101 113
I Il BNL 81 86 91 97
I \ \ UK 176 190202 214
I I ll I IRL ~7 7 8 8
I || I DK 58 58 58 58
I ll I GR 8 910 12
I ll|| ES 31 36 41 47
\ IPT 7 8 910
CEE 882 935 9911050
Roménia 1000D 493 501 507 514
I I peças F 149 163 181 196IIII I 313 316 319 321
\ I Il \ BNL 144 148 152 156
\ \ UK 147 162 177 196
I \ I IlII IRL 6 7 8 9
\ I IlIl DK 17 19 21 23
\II IlIl GR 16 17 18 19
\ I IlIl ES 32 3640 45
I IIIIPT 6 7 8 9
* CEE 13231376 1431 1488
16 62031100Fatoseconjuntos ,comexclusãodosdemalha,Coreia 1000D 197 203 208 213
62031200parahomenserapazes,delã,dealgodãooudedoSul peças F 77 81 85 90
62031910fibrassintéticasouartificiais,comexcepçãodoIlII I 34 36 38 41
62031930vestuárioparaapráticadeesquiIlII BNL 179 179 180 180
62032100Il IlIl UK 282 284286 288
62032290\ IlII IRL 4 4 4 4
62032390\ IlIl DK 8 910 11
62032919 IlII GR 3 3 3 3IlIl IIII ES 11 12 13 14
| I||PT 1 1 1 1
CEE 796 812 828 845
Checos­ 1000D 186 187 189 189 || lováquia peças F 28 3032 35llll llII I 14 15 16 17
IllII IIII BNL 63 64 65 67IIII IIII UK 63 67 71 75 ||II llII IRL 4 4 4 4
\ \ liII DK 37 37 37 37lill GR 8 8 8 8
I|| llII ES 5 6 7 6
|||PT 2 2 2 2
CEE 410420 431 442

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/69
(1 (2 3 4
HongKong 16
(cont.)
Hungria
Macau(5) (6)(7) (8) (9) (10)
1000D 1003 1005 1008 1013
peças F 210 219228237
I 94 99104 109
BNL 276278 280 282
UK 452460468475
IRL 6 6 6 6
DK 28 2930 31
GR 12 13 14 15
ES 13 16 19 22
|PT 2 2 2 2
CEE2096212721592192
1000D 41 4549 53
peças F 26 28 30 33
I 23 2527 29
BNL 154 154 156 157
UK 98100 100 101
IRL 1 1 1 1
DK 12 12 12 12
GR 4 4 4 4
ES 6 7 8 9
PT 2 2 2 2
CEE 367 378 389 401
1000D 78 81 83 85
peças F 170 170 170 170
I 17 18 19 20
BNL 33 34 34 35
UK 20 21 22 23
IRL 1 1 1 1
DK 2 2 2 2
GR 3 3 3 3
ES 8 8 8 8
PT 1 1 1 1
CEE 333 338 343 348
1000D 105 110 116 122
peças F 69 72 75 80
I 26 30 35 40
BNL 20 23 27 31
UK 118 122 125 127
IRL 1 1 1 1
DK 13 13 13 13
GR 5 6 6 6
ES 12 14 17 20
PT 2 2 2 2
CEE 371 393417442
1000F 318 337 357 379
peças\
1000D 342 366392 415
peças F 309 317 325 334
I .715 716 717 718
BNL 70 76 82 89
UK 396408 418430
IRL 5 5 5 5
DK 18 19 21 23
GR 910 11 12
ES 22 25 28 32
PT 4 5 6 7
CEE 1890 194720052065
1000UK 148 157 167 177
peçasJPolónia
Filipinas
Roménia
Tailândia

N?L84/70 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
(D
17(2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
62033100Casacosejaquetões(blazers)comexclusãodosCoreia 1000D 619 631 643 655
62033290demalha,parahomenserapazes,delã,dedoSul(J)peças F 146 155 164 173
62033390
62033919algodãooudefibrassintéticasouartificiais
II
BNL112
233119
238126
243133
248II l \ I UK 1156115711581159Il l I IRL 73 73 73 73Il \ \ \ DK 160 160 160 160
I \Il GR 11 12 13 14Il I l|| ES 15 182226\\ \PT 2 2 2 2
CEE2527256526042643
Checos­ 1000D 145 147 149 152 II lováquia peças F 53 58 62 66
I Il I 1922 25 29Il BNL 30 32 35 37
I Il UK 100 102 105 108
I Il IRL 3 3 3 3II I Il DK 21 21 21 21IIII II GR 10 10 10 10IlIl lIl ES 7 910 11 \| | |\||PT 1 1 1 1
CEE 389 405 421 438
Hungria 1000D 88 93 96101IIII Il peças p 4247 51 55 Il II I 37 4043 46 Il IlIl BNL 60 60 61 61IIIl IlIl UK 104 105 108 109 Il IlIl IRL 2 2 2 2
\ IlIl DK 12 12 12 12 Il IlIl GR 7 7 7 7 Il IlIl ES 11 12 13 15
I | |II||PT 1 1 1 1
CEE 364 379394 409
Polónia 1000UK 164 171 178 185
Ipeças IRL 21 23 27 30
Roménia 1000D 271 279 288298 II Il peças F 187 192 197202IIIl IIII I 159 163 167 171 \\ \ II BNL 84 8994 99 \\ IIli UK 240 246253 261Il \ li IRL 4 4 4 4 \\ l II DK 16 1820 22
IIl III GR 8 910 11 \\ I II ES 21 24 27 30\\ IIIIPT 4 4 4 4
CEE 994 102810641102
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/71
(D (2)
18 62071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100
62079200
62079900
62081100
62081910
62081930
62082100
62082200
62082900
62089110
62089190
62089210
62089290
62089900(3) (4) (5)(6)(7) (8)(9)(10)
Camisolas interioressemmangas,slipsecueCoreia Toneladas D 516 517520 524
cas,camisasdenoite,pijamas,roupõesdedoSul F 116 124 132 142
banho,roupõesdequartoeoutrovestuáriodeIl I 68 74 80 87
quartoanálogoparahomenserapazes,com\ BNL 248248248 248
exclusão dosdemalha Il UK 157 169 181 193
\li IRL 7 8 8 8 II IIII DK 22 24 26 27II GR 10 11 12 13lill ES 18 21 24 26
Comisolas interiores semmangas,camisas, PT 7 8 910
combinações ,saiotes,slips,camisasdenoite,IIli IIIIII
pijamas,déshabillés ,roupõesdebanho,rouli CEE 1169120412401278
põesdequartoeoutrovestuáriodequartoIIIlIIIIII
análogo,parasenhoraseraparigas ,comexcluChecos-Toneladas D 172 175 179 182
sãododemalhalováquia\\ F 108 110 113 114Il I 29 33 37 42|| BNL 26 29 32 35
UK 100 105 110 116Il IRL 4 4 4 4
IIl DK 14 15 15 16
GR 10 10 10 10IIIl ES 10 11 12 14IlPT 2 2 2 2
CEE 475 494 514 535
| HongKongToneladas D2916293929622985 \\ \\ F(>)485527 571612
\ I 355 386419 455 || BNL 684 699 714729
\ UK 173817621786 1818 Il IIl IRL 29 31 33 35
\ IIIl DK 145 152 159 166
\ GR 32 35 38 41IIIl ES 24 36 47 61
IPT 5 .7 912
CEE6413657467386907
Macau Toneladas D 1303 1311 1312 1326
\ li I F 884 888 893 899 Il IIl I 267 281 295 309
\ l BNL 302 308 314 320\\ UK 467 491 515 541
\ \ l IRL 13 14 15 16
\ I DK 63 66 6972
\ \ GR 18 1920 21
\ \ I ES 19 23 28 33
\PT 5 6 7 8
CEE3341340734763545
Filipinas Toneladas UK 212 225 238 252
Polónia TToneladas D 205 212 218 224
i F 174 177 181 185
I 28 33 39 46
BNL 25 30 35 40
UK 128 136 144 152
l IRL 2 2 2 2
DK 47 47 4747
GR 8 910 11
ES 12 14 16 19
lPT 3 4 5 6
CEE 632 664 697 732
Roménia TToneladas BNL 205217 230 244
(•)Verapêndice .

N?L84/72 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
19 62132000Lençosdeassoaredebolso,comexclusãodosChecos­ 1000D6385647365596646
62139000demalha lováquia peças F 890 990 10971214Il \ II I2352241824842550Il IlIl BNL 3634363936423646IlII IlII UK 1040 115912861424IlII IRL 65 7177 84IlII IIII DK 510 521 532 543IIII II GR 95105 116 128III-I ES 219 261 308 344
\ IPT 54 64 71 79
ICEE15244157011617216658
Hungria Toneladas D 130 131 131 133IlII IIIl F 32 34 3639
IIl I IIIl I 32 34 37 38 Il I IlII BNL 22 23 25 27 IlII IIII UK 62 66 68 72 IlII IlII IRL 1 1 1 1Il II DK 37 3737 37 IlII IlII GR 54 54 55 55 Il Il ES 5 6 7 8||PT 1 1 1 1
ICEE 376 387 399 411
Macau Toneladas D 153 157 161 166
\ IlIl F 117 119 122 123
\II IlII I 128 129 130 132
\ I IlIl BNL 56 57 58 60
\ \ Il UK 52 57 62 67
\ Il IRL 2 2 2 2
I|| DK 6 7 8 9
IIl II GR 5 5 5 5IlII ES 5 7 8 9
l ||PT 1 1 1 1
CEE 525 541557 574
21ex62011210Parkas;anoraks,blusõeseartefactos semeCoreia 1000D4056409341274162
I ex62011290lhantes,comexclusãodosdemalha,delã,dedoSul(])peças F 1300 1373 1448 1513
ex62011310algodãooudefibrassintéticasouartificiaisIl I 403 434 465 499
I ex62011390|| l BNL 17471758 1772 1787
62019100 I Il UK2753279628372882
62019200 I Il IRL 34 36 38 41
62019300 DK 568 569570 574
I I Il \ GR 46 49 53 57
ex62021210 IIII ES 141 159 178 199
I ex62021290 I IlII PT 12 15 19 23
I ex62021310 I IIIIIIII
ex62021390 I ||II CEE11060112821150711737
62029100 I || l lII
62029200 I II lIl lII
62029300 \ Checos­ 1000D 134 134 136 137
I \ lováquia peças F 52 56 58 61
\ \|| I 42 45 46 49
I \ BNL 34 35 3637
\ l UK 66 69 7376
I l IRL 5 5 5 5
l l DK 13 13 13 13
\ \ I GR 11 11 11 11
\ \ I ES 14 15 16 17
l\ \PT 10 10 10 10
l \ CEE 381 393 404 416
(J)Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/73
(l) 2
21
(cont.)(3) (4) (5) (6)(7)(8)(9)(10)
Hong 1000D7362740074417485
Kong(1)peças F 622 678721768
\ I 481 525 575 612II\\ BNL 1343 1381 1417 1455II UK4994502950685109II IRL 36 3840 42
DK 831 832 833 834II|| GR 44 48 53 58li ES 80 96116 140||PT 15 18 2227liCEE15808160451628616530
Macau(') 1000D 64 66 69 73\\ peças F 195 195 195 195Il I 2930 31 32
BNL 31 32 33 34\\\\ UK 61 63 67 69
IRL 1 1 1 1
DK 8 8 8 8\\\\ GR 12 12 12 12li ES 2830 30 31IIIIPT 8 8 8 8
CEE 437 445 454 463
Filipinas(')1000D 157115991627 1657Il peças F 539 590647 702
l II I 237 279 321 369Il BNL 373 395419 444Il UK 793 840 891946Il IRL 29 31 33 35
\Il DK 111 116 122 129
l.\ GR 25 29 34 39
I IlIl ES 133 157 181 208
\PT 26 31 36 41
CEE3837406743114570
Roménia 1000I 848 899 9531010
peçaslI I
SriLanka(')1000D 1031 107711231171
peças F 570 609 650 699
\ I 241 291 351419
\ \ BNL 468 481494 508
l UK 654 709 768 826
l IRL 18 22 26 29
l \ DK 60 72 84 96
l GR 3542 48 55
\ \ \ ES 129 156 188 224
PT 34 41 48 55
CEE3240350037804082
Tailândia 1000D 1096 11601231 1303
peças F 860 885 913 944
I 495 542 588 637
BNL 431450 474496
UK 892944 1002 1059
"IRL 33 35 37 39
DK 153 156 160 164
GR 38 44 51 59
ES 157 185213 244
PT 32 37 43 49
CEE4187443847044986
(!)Verapêndice.

N?L84/74 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(l)
24(2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
61072100Camisasdenoite,pijamas,roupõesdebanho,Coreia 1000D 811 840 874 908
61072200roupõesdequartoeoutrovestuáriodequartodoSul peças F 1204 1209 12161221
61072900análogo,demalha,parahomenserapazesIlIl I 344 368390413
61079100 \Il BNL 369 374 381 389
61079200v llll UK 541 579613649
ex61079900ll IIII IRL 30 31 32 33Il I DK 79 83 87 91
61083110Camisasdenoite,pijamas,déshabillés ,rou­III GR 15 16 17 18
61083190põesdebanho,roupõesdequartoeoutro IIl ES 45 50 57 65
61083211vestuáriodequartoanálogo,demalha,paraII PT 910 11 12
61083219senhoraseraparigas I I \
61083290I CEE 3447356036783799
61083900 IlIIIIIIIl||
61089100 IlIIIIIIIIIl
61089200\ Checos­ 1000D 1476148414901497
61089910lováquia(*)peças F 405 424 443 463IIII I 99113 128 144II|| BNL 289 298307 315II UK 164 187212238
I IRL 16 17 18 19ll I DK 52 56 61 65II GR 19 21 23 25
l I ES 33 41 50 60
IPT 10 11 13 15
CEE2563265227452841
HongKong 1000D 1833 1886 19381988II peças F 678725 773 822IIII I 325 353 382 411IIII BNL2152 215321562157
< IIII UK 186718961923 1954IIIl IRL 23 25 27 29
\Il ll I DK 354 356 358 360 Il II GR 36 39 42 45.I llII ES 51 66 84105
PT 10 13 17 21
CEE7329751277007892
Hungria(')1000D 792 799 809 821 ll II peças F 299 317332 348 Il IIII I 225 241 260 278IIII BNL 148 160 174 188
lII IIII UK 286 318 349382
| IIII IRL 12 13 14 15
l DK 53 55 58 61
\ I I GR 54 54 54 54
I I I ES 32 39 44 50
PT 10 11 13 15
CEE 1911200721072212
Macau(*) 1000D 533 537 540 546
\ I peças F 385 387390 392IIII I 105 110 115 121
l l BNL 155 159 161 162
l I UK 205 215227 237
\ I IRL 10 10 10 10
I DK 31 32 33 34
\ GR 16 17 18 19
I \ \ ES 40 42 44 47
\ \PT 10 11 12 13
I CEE 1490 15201550 1581
1Verapendice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/75
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
24 I Polónia(!) 1000D 369 387407 426
(cont.)li \ \ peças F 374 380386392II IlII I 112 126 142159li BNL 95107 120 132II \ || UK 347360 371 385
\ IRL 13 13 14 15
lli II DK 83 83 83 83IIII \ GR 18 20 2224
I ES 50 58 65 73
|PT 910 11 13
CEE 14701544 16211702
Roménia 1000D2499252425642600 Il peças F 827 9029741042II II I 379 436 491552IIli BNL 12911296 13021311IIIl II UK 642 722 812 914II Il IRL 30 34 38 43
l \Il Il DK 108 122137 151
\ IIII GR 43 49 5562IlIl ES 98123 141 162
\ l lPT 18 23 29 33
CEE5935623165436870
Tailândia (J)1000D 1248125912681280IlII Il peças F 385419 456492 Il IIl I 158 184 213 244 Il BNL 282 293303 316
\ \ \\\ UK 375429488 543
\Il lII IRL 16 182022 Il IlIl DK 78 81 8489
\ I I GR 30 34 37 41
\ ES 80 93108 126
IPT 22 25 28 32
CEE2674283530053185
26 61044100Vestidosparasenhoraseraparigas ,delã,deCoreia 1000D 948 950 954957
61044200algodão,defibrassintéticasouartificiais doSul peças F 359 365372377
61044300|| \ I 208 213 218 224
61044400 I BNL 330 331332 333
l UK 476 485492 500
62044100 I I IRL 20 202020
62044200 \ DK 152 152 152 153
62044300 \ GR 14 14 14 14
62044400l l \ ES 30 32 34 36
PT 8 8 8 8
CEE2545257025962622
Checos­ 1000D 148 148 148 149
I lováquia peças F 69 70 71 72
\ I 16 17 18 19
\ BNL 17 18 19 20
I UK 22 24 26 28
\ l IRL 4 4 4 4
\ DK 6 6 6 6
l GR 7 7 7 7
ES 910 11 12
PT 8 8 8 8
CEE 306 312318325
0)Verapêndice.

29.3.88 N?L84/76 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4)
26 \ HongKong
(cont.)
índia
Macau
Filipinas
Polónia(5)(6)(7) (8) (9)(10)
1000D4060407640914108
peças F 542 564 586 607
I 420437 454472ll BNL 1155 116311711177ll UK2985300030153031Il IRL 28 2930 31Il DK 199 204 209 214Il GR 24 26 28 30II ES 52 60 68 77IIPT 10 11 13 15
CEE9475957096659762
1000D2277238224882599
peças F 1921 196020072053
I 11291199 1272 1349\\ BNL 1094111711441171\\ UK2219228423562431II IRL 38 4247 52ll DK 247 258 270282Il GR 65 74 82 91Il ES 152 186212 241
PT 31 38 43 49
CEE9173 9540992110318
1000D 201 203 209 213
peças F 251 252 252253II I 91 93 95 98II BNL 97 98 99102ll UK 152 158 161 163ll IRL 6 6 6 6II DK 14 14 14 14ll GR 13 13 13 13II ES 40 41 42 43||PT 8 8 8 8
CEE 873 886 899 913
1000D 587594 605617
peçasF 241 262 281303Il I 150 171 194216Il BNL 134 146 159 171Il UK 360379400 421Il IRL 15 16 17 18Il DK 39 42 46 50li GR 23 25 26 28II ES 71 81 92105IIPT 23 25 26 28
CEE 1643174118461957
1000D 708 716 726733
peças F 303315327339
\ I 246 256 265 276II BNL 182 188 194 200II UK 218 240 262 289Il IRL 6 7 8 9
\ DK 16 18 2022
\ GR 20 22 24 26
\ ES 58 65 73 80
PT 11 12 13 15
I CEE 1768183919121989

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/77
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9) (10)
26 Roménia 1000D 144 153 161 .170
(cont.)II I || peças F 125 130 136 141
I 84 89 94100
\ |||II BNL 317317 317 317 || II UK 163 169 174 181
III I IIIl IRL 4 4 4 4 li\\ Il DK 13 14 15 16 ||II GR 13 13 13 13II li ES 53 55 58 59
|PT 11 11 11 12
CEE 927 955 983 1013
Tailândia 1000D 805 836 877920 li \\ peças F 420 455 494 534
\ IIII I 353 384410 439 Il I I-I BNL 455460 466 469 Il UK 521 571 618 670IIIl IIIl IRL 20 22 24 26
\ li DK 212213214 215II GR 26 29 33 37IIII || ES 130 147 166 188
I||PT 26 29 3337
CEE2968314633353535
27 61045100Saias,compreendendo saias-calças ,paraseCoreia 1000D 518522526 530
61045200nhoraseraparigas doSul peças F 94101 107 114
61045300|| IIIl I 81 87 92 99
61045900 \ BNL 431 431432432 ||II IlII UK 115 122 131 139
62045100|| || IRL 10 10 10 10
62045200 \ DK 115 115 115 116
62045300 GR 13 14 15 16
62045910 ES 25 28 30 32
lPT 4 4 4 4
CEE 1406 1434 1462 1492
HongKong 1000D4290429342974324
\ peças F 510 553 598 639
l l I 468 507 547 584
\ \ BNL 1035 1053 1070 1084
\ I l UK2203224622882322
l \ IRL 35 3840 42
\ DK 256 262 268 273
\ GR 40 '44 48 51
\ ES 50 66 84103
PT 912 15 18
CEE 8896907492559440
índia 1000D 1883 196520502137
\ peças F 1289 1334 1381 1429
\1 926 966 1008 1051
I \ BNL 795 816 838 863
\ l UK 1718 1771 1826 1881
IRL 45 49 53 57
I DK 220 227 234 241
\ GR 59 65 72 80
ES 151 171 193218
\PT 59 65 72 80
CEE7145743177288037

N?L84/78 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)
27\ Macau 1000D 697704 709 715
(cont.) peças F 322 328334340
I I 86 91 96101
BNL 341 343345 348
\ UK 422430439446
\ IRL 5 5 5 5
\ I DK 117 117 117 117
l GR 13 14 15 16
ES 25 27 30 33
PT 5 5 5 5
CEE2033206420952126
28 61034110Calças,fatos-macaco ,shorts(comexclusão Coreia 1000D 172 175 178 179
61034190dosdebanho),demalha,delã,dealgodãooudoSul peças F 66 70 74 79
\ 61034210defibrassintéticas ouartificiais I 3942 45 50
61034290 BNL 70 72 73 73
61034310 I UK 132 133 136 139
61034390 \ l IRL 4 4 4 4
61034910 l DK 11 12 13 14
61034991 I GR 3 3 3 3
I \ \ ES 10 11 12 13
61046110 \ IPT 2 2 2 2
61046190 \ I I \
61046210 I ICEE 509524 540 556
61046290 I I
61046310Hong 1000UK 1048107411011129
61046390Kong0)peças \
61046910\ I I \61046991
I Macau 1000UK 116 121 127 132
\ I Ipeças
I \
Roménia 1000BNL 200 209 220 231
peças UK 158 165 174 182
Polónia (!)1000F 683717752790
peças
29 62041100Saias-casacos econjuntos ,comexclusãodosdeCoreia 1000D 77 83 87 92
62041200malha,parasenhoraseraparigas,delã,dedoSul(*) peças F 29 32 36 38
62041300algodãooudefibrassintéticasouartificiais,llIII 28 29 31 33
62041910comexclusãodovestuárioparaapráticadeIIII BNL 45 46 4749
62042100esqui 1IIII UK 173 173 173 173
62042290II IIII IRL 5 5 5 5
62042390II IIII DK 16 16 16 16
62042919ll IlII GR 3 3 3 3IlI.I \\ll ES 10 11 12 13Il I.! llPT 2 2 2 2
ICEE 388 400 412 424
HongKong 1000D 107310821092 1100II \ \II peças F 134 147 160 174
\II liII I 98108 118 129
\ lill BNL 243 249 255 261IIII I.I UK 678 687 697707 liII IIII IRL 6 7 8 9 \\II ||II DK 3437 40 43 li Ill GR 14 15 16 17
l II ES 913 1722
\ llPT 4 5 6 7
\ IICEE229323502409 2469
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/79
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
29 \ \índia 1000D 162116581697 1742
(cont.)llII || peças F 786 829 874920II I II|| I 595 639 686 737IIll liII BNL 362 400 437 474 ll I IIIl UK 1222 12631306 1348 llII ll IRL 35 38 41 43
I I DK 121 130 140 147
III II|| GR 36 42 48 54II I IIII ES 62 79100 126
l I I IPT 29 34 39 45
I ICEE4869511953685635
I I Macau 1000F 237 241 246 251
I Ipeças
I
I I Roménia 1000F 85 90 95101
I IpeçasI 85 90 95101
I I Tailândia 1000UK 191202 214 227
I Ipeças
,31 62121000Suspensórios paraseios,tecidosoudeCoreia 1000D2144215821712183
I malha doSul peças F 1017 1030 10421056IIII \ll I 262 284 307 331II I \ BNL 567 575 583 592
I I 1 UK 647 690736 783
I I \ \ IRL 18 19 21 22II I l DK 59 64 69 73
I I I \ GR 27 29 31 33
I I Il I ES 71 81 92104
\l l IPT 15 17 19 21
I \CEE4827494750715198
I I Checos­ 1000D 314 316 320 323
I I lováquia peças F •75 8290 99
II I I I 103 107 111 115
I I I BNL 71 75 78 81
\ l I UK 131 141 152 161
l I l IRL 7 7 7 7
I I I DK 23 24 25 26
I l I GR 13 13 13 13
I I \ ES 4750 53 57
1PT 12 12 12 13
CEE 796 827 861 895
HongKong 1000D 6493655566226699
l peças F2100226024012544
I 783 855 9361030
I l BNL 3213321632193222
UK 3120327334383598
I IRL 50 55 60 66
l DK 938 939940 941
l GR 81 89 97107
f ES 272 314363 401
lPT 20 26 34 45
\ CEE17070175821811018653

N?L84/80 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9) (10)
31\ Macau 1000D2584260226192637
(cont.) I peças F 903 931 960990
\ I I 281308 336366
\ I I BNL 373 401 433460
\ \ I UK 1234127213111352IIll I IRL 16 18 20 22IIll III DK 111 120 127 135
IIl III GR 33 36 39 43
Il.I III ES 79 92106 122
lPT 16 19 22 25
ICEE 5630579959736152
Filipinas 1000D2281234924292517 || \ peças F 1280 1350 1421 1490II III I 546 635 735 845II II BNL 544 608 670734
I \II UK 1938199620532113 || II IRL 46 51 57 62
\ II DK 182 199212 225 || III GR 56 65 75 86I. | III ES 190228 272 321
\ llPT 3947 56 66
CEE7102752879808459
68 61111090Vestuário eacessóriosdevestuárioparabebés,Coreia Toneladas D 237 246 258 269
61112090excluindoasluvasparabebésdascategorias 10doSulII F 177 181 185 192
61113090e87easmeiasepeúgastecidasparabebés,II I 81 92102 112
ex61119000excluindo asdemalha,dacategoria88II BNL 122 124 126 128Il II UK 187 195204 213
ex62091000Il III IRL 6 7 7 7
ex62092000Il II DK 7 8 911
ex62093000 | II GR 4 5 6 7
ex62099000II III ES 12 15 19 22llPT 3 4 5 6
ICEE 836 877 921 967
Hong Toneladas D 607 623 640659IlIl KongHll F 253 275 298 320
\Il IlII I 153 167 181 197IIII III BNL 251 256 260 266 IlII III UK 740 748 755 762IIII III IRL 19 19 20 21
IIl III DK 68 69 71 73IIIl III GR 19 21 23 25IIII ll ES 3440 47 52
| |llPT 7 8 910
ICEE2151222623042385
Macau Toneladas F 312 323 334 345
IIIIl IlII UK 475489 504519
IIRL 20 21 22 23
Filipinas Toneladas F 111 118 125 133Illl IIII UK 339 359 381404 || \llIRL 33 35 37 39
(*)Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/81
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
68 Roménia Toneladas D 163 171 179 189
(cont.)\ III F 92100 106 113 li li I 76 81 86 91II II BNL 56 59 63 67 li I IlII UK 120 127 135 144
l IRL 4 4 4 4IIII IIli DK 18 19 20 21
\ li GR 10 10 11 11II \ ES 42 4548 51liPT 8 910 11
CEE 589 625 662702
73 61121100Fatosdetreinoparadesporto(trainings)deBulgária 1000D 922927 933 939
61121200malha,delã,dealgodãooudefibrassintéticas peças F 118 130 141 155
61121900ouartificiais I 95105 117 129II Il BNL 124 131 139 147 Il Il UK 149 164 179 198 liIl Il IRL 6 7 8 9li DK 19 21 23 25 || Il GR 11 12 13 14\\ ES 53 59 65 71 ||IlPT 11 12 13 14
CEE 1508156816311696
Coreia 1000D 284286287289 || doSul peças F 70 73 78 81
\ Il I 55 58 62 64 Il \II BNL 69 70 71 73
\ IlIl UK 166 169 170 173
l \Il IRL 4 4 4 4
\ \ DK 12 13 14 15 ||Il \II GR 8 8 8 8
\\ ES 20 21 22 23
\PT 2 2 2 2
CEE 690704718 732
Checos­ 1000D 219 223 226 230
l lováquia(*)peças F 85 90 94 98
\ \ Illi I 29 33 38 43
Il l \ BNL 22 25 28 32
\ \ UK 143147 151 155
\ \ \Il IRL 3 3 3 3
l \ DK 21 21 21 21
l I I GR 8 8 9 9
\ ES 16 18 21 24
PT 2 2 2 2
CEE 548 570 593617
Hong 1000D 751 757 761 768
Kong(») peças F 113 121 129 138
\ I 88 94101 108
BNL 194 197200 203
UK 518 522529 534
l IRL 11 12 12 12
I DK 43 44 45 46
! I GR 13 14 15 16
ES 1620 2427
PT 4 5 6 7
CEE 1751178618221859
(')Verapêndice .

N?L84/82 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
d 2 3 (4 5
Hungria t1)1000
peças73
(cont.)
Macau(M 1000
peças
rolonia(') 1000
peças(6)(7) (8) (9) (10)
D 198206210217
F 68 77 88 97
I 81 8590 95
BNL 757779 81
UK 155 160 166 172
IRL 3 3 3 3
DK 14 15 16 17
GR 12 12 12 12
ES 21 24 28 32
PT 3 3 3 3
CEE 630 662 695729
D 423 425427 429
F 148 153 157 161
I 53 56 59 63
BNL 38 40 42 44
UK 179 186 192 198
IRL 4 4 4 4
DK 103 103 104 104
GR 9 9 9 9
ES 15 16 18 20
PT 3 3 3 3
CEE 975 995 10151035
D 193202 211220
F 325 327 329 331
I 54 60 67 75
BNL 38 43 48 54
UK 85 96107 119
IRL 4 4 4 4
DK 16 18 19 20
GR 12 12 13 13
ES 17 1922 25
PT 2 2 2 2
CEE 746 783 822 863
D 625 632 636 641
F 131 144 158 174
I 207 213 219 225
BNL 146 150 154 158
UK 161 177 196214
IRL 6 7 8 9
DK 36 37 38 40
GR 910 11 12
ES 21 25 30 34
PT 5 6 7 8
CEE 1347 1401 14571515
D 383 419 459 493
F 164 188 215 245
I 226 239 252 271
BNL 313 315 318 321
UK 400 420 439 458
IRL 22 22 22 22
DK 174 175 176 177
GR 29 30 31 33
ES 35 41 48 56
PT 8 911 13
CEE 1754 186019712089Roménia(')1000
peças
Tailandia 1000
peças
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/83
(l) (2) 3 4
76 Bulgária Vestuário detrabalho,comexclusãodode
malha,parahomenserapazas
Aventais ,blusaseoutrovestuáriodetrabalho ,
comexclusãododemalha,parasenhorase
raparigas
Checos­
lováquia62032210
62032310
62032911
62033210
62033310
62033911
62034211
62034251
62034311
62034331
62034911
62034931
620422 10
62042310
62042911
62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310Hungria(5) (6)(7) (8)(9)(10)
Toneladas D 891895 891903li F 225241 257272\\ I 128140 153167Il BNL 8391 99108
UK 194212 231252
IRL 1112 1314li DK 3538 4144II GR 5757 5757II ES 3337 4145
PT 78 910
CEE 16641731 18001872
Toneladas D 311311 312313
F 8291 99107Il I 5460 6673Il BNL 5155 5964\\ UK 101111 123134II IRL 77 77
DK 1920 2122
GR 1616 1616
ES 2427 3033
PT 44 45IlCEE 669702 737774
Toneladas D 294296 302305
F 6471 7886
I 4652 5763
BNL 182183 184185Il UK 7987 96105li IRL 22 22II DK 2223 2425
GR 1414 1414
ES 1921 2427
PT 33 33liCEE 725754 784815
Toneladas UK 378389 401413
IRL 1010,5 1111,5
Toneladas D 684688 692699II F 265272 280286
I 2936 4146Il BNL 148152 155160Il UK 270283 297309
IRL 22 22Il DK 165165 165165
GR 34 56
ES 1114 1823
PT 34 56liCEE 15801620 16601702
Toneladas D 242245 246250
F 3639 4347II I 3033 3739Il BNL 5659 6062
UK 164165 168170II IRL 33 33Il DK 2828 2828II GR 33 33\\ ES 23 45IlPTl
CEE 564578 592607Macau
77ex62112000Fatoseconjuntosparaapraticadeesqui,com
exclusão dosdemalhaCoreia
doSul
HongKong

N?L84/84 29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7) (8) (9)(10)
78 62034130Vestuário ,comexclusãododemalha,comCoreia Toneladas D 970 102810831139
62034259exclusãodovestuáriodascategorias 6,7,8,doSul F 505 348594642
6203433914,15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76e I I 191 210 231252
6203493977 l BNL 687 693 699704
\ UK1948 195719661976
62046180 I IRL 17 19 21 23
62046190 l DK 105 111 117 122
62046259 l GR 30 33 36 39
62046290 I ES 27 3648 63
62046339 I PT 5 7 912
62046390 l I I
62046939l \ I CEE4485464240824972
62046950\ \
\ 62104000 HongKongToneladas D3416,5 344534803514
62105000 \ I I F 553 603 654 708
I I I447 487 528 571
\ 62113100 \ I BNL 791 816840864
62113290 l \ I UK2286231923492378
62113390 \ I IRL 55 58 61 63
62114100l \ I DK403,5 404 406409
62114290 \ I GR 55 60 65 69
•62114390\ I ES 26 39 51 66
\ \PT 5 811 14
ICEE 80388239 84458656
Hungria Toneladas D 72 77 83 89
IIl II F 28 31 33 35
IIl II I 18 1920 21
I II BNL 243 244 246247
\ l II UK 59 64 68 73
\ Il I IRL 1 1 1 1
I \ IlII DK 6 6 6 6
I \ \ IlII GR 9 9 9 9
IIl III ES 8 910 11
I \PT 1 1 1 1
CEE445 461477 493
I Macau Toneladas D409 413417 421 || l IIII F 321 323 325327IIIl IIII I 83 87 92 97 ||Il IIII BNL 145 147 149 151II UK 174 183 192202IIIl II IRL 8 8 8 8Il IIII DK 50 .5050 50 Il IlII GR 13 14 15 16IIIl IIII ES 18 20 22 24IIII IIIlPT 3 3 3 3
ICEE1224 1248 12731299|||| Roménia Toneladas D 72 76 81 86IIIl I.! F 53 55 58 61II I 40 42 44 47
I IIII BNL 37 38 39 40IIII II UK 57 62 67 72IIII IIII IRL 2 2 2 2II IIII DK 6 7 8 9IlII II GR 8 8 8 8 || IIII ES 17 19 21 23
\ \liPT 4 4 4 4
CEE296 313332 352

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/85
(D
83(2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
61011010Casacoscompridos ,casacos,jaquetõeseoutroCoreia Toneladas D 64 65 68 71
61012010vestuário,incluindoosfatoseconjuntosparaadoSulIl F.6 8 9 10
61013010práticadeesqui,demalha,comexclusãodoII\\ I 12 13 14 15II vestuáriodascategorias4,5,7,13,24,26,27,IIII BNL 4 5 6 7
6102101028,68,69,72,73,74e75IlIl UK163 163 163 163
61022010Il Il IRL — — — —
61023010 DK 1 1 1 1 IlIl Illi GR 5 5 5 5
61033100Il IlIl ES 910 11 12
61033200 PT 2 2 2 2
61033300 \\||Il \
ex61033900ICEE266 272279 286
61043100 IIIIII
61043200\Checos Toneladas F 62 65 67 70
61043300IllováquiaIIlli
ex61043900\ IlIIIIIIII
ex61122000HongKongToneladas D
F75
2578
2781
2983
31
\ Il I 19 20 22 24
61130090I III BNL33,534,534,5 35 Il UK177,5177,5178,5 179
61141000\ IRL 1 1 1 1
61142000Il Il DK 6 6 6 6
61143000\ GR 2 2 2 2
\ ES 3 4 5 6
PT 1 1 1 1
CEE343 351360 368
Hungria Toneladas D169 174 179 185 Il \ F 44 5057 62
I \ I 37 42 47 53
\ BNL149 150 151 152
\ ,\ UK138 143147 152
IRL 3 3 3 3II \ DK 20 20 20 21 Il l \ GR 20 20 20 20I-I \ \ \ ES 11 13 15 17
PT 2 2 2 2
CEE593 617 641 667
Macau Toneladas D 72 74 75 77
\ F 81 81 83 83
\ \ l I 15 17 19 21
l BNL 34 35 35 35 IlIl \ UK 28 30 32 35
\ \ l IRL 4 4 4 4 * \ \ \ DK 12 12 12 12
\ GR 3 3 3 3 Il \ l ES 10 11 12 13liPT 2 2 2 2
CEE261 269277 285
Polónia Toneladas F 74 77 81 85
BNL .168 176 185 194

N?L84/86 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
GRUPO IIIA
(l)
33
35(2) (3) (4) (5)(6)(7) (8) (9)(10)
54072011Tecidosdefiosdefilamentos sintéticosobtidos Coreia Toneladas D 10161064 11131171
apartirdelâminasouformassemelhantes dedoSulII F 338374412 451
63053191polietileno oudepolipropileno até3mde\II I 298 323 349382
63053199largura;sacosesimilaresdeembalagem ,comII BNL 16811689 1697 1704
exclusãodosdemalha,obtidosapartirdessasII UK 644704 768 827
lâminasouformassemelhantesIlII IRL 28 30 32 34IlII DK 121 125 129 134IlII GR 171 172 173 174IlII ES 67 78 90 99
I II \PT 14 16 18 20
I ICEE4378457547814996
\ Checos Toneladas BNL 508 528549 571
lováquia
II
54071000Tecidosdefibrassintéticascontínuas ,quenãoCoreia Toneladas D 715 790 863 932
54072090sejamparapneumáticos dacategoria114 doSulII F 461 511 556607
54073000 IlII I 406 439 475 513
54074100Il II BNL 376390407424
54074210\ \ UK 1435143814471460
54074290Il II IRL 80 80 80 80
54074300\ II DK 83 89 96104
54074410Il II GR 175 176 177 178
54074490 IlII ES §1 89100 112
54075100Il IlII PT 15 16 18 20
54075200 IIIIII||Il l
54075310\ IlII CEE 3827401842194430
54075390 \ IIIIIIIl \ l
54075400 \ IlIIIIIlIl l
54076010 \ IlIIIIIl
54076030 \ IlIIIIIl
54076051 \ IlIIII \|| I
54076059 \ IlIIIIIl l
54076090 \ IlIIIIIl l
54077100 l IlIIIIIl \
54077200\ IIII\\ I
54077310 IlIIIIIlIIIl
54077391 \ IlIIIIIIII
54077399 IlII IIlII
54077400 IlIIIIIl I
54078100 IlIIIIIl
54078200 IlIIIIIlII
54078310 IlIIIIIlIl l
54078390 l IlIIIIIlIl \
54078400 IIIIIlIl \
54079100 IlIIIIIlIl \
54079200 IlIIIIIl|| l
54079310 IlIIIIIlII
54079390 IlIIIIIlIl \
54079400I II III|| \
58110000I II l lIIIl \ |
59050070
II
54081000Tecidosdefibrasartificiaiscontínuas ,quenãoChecos Toneladas D 406410 414420
54082100sejamparapneumáticos dacategoria114lováquiaII F 110 121 131 140
54082210 \ IlII I 34 38 43 48
54082290 IlII BNL 108 110 112 115
54082310 IlII UK 105 116 128 141
54082390 IlII IRL 6 6 6 6
54082400 II DK 32 33 34 35
54083100 IlII GR 35 35 35 35
54083200 II ES 72 74 77 80
54083300II II PT 2 3 4 4
54083400 I! IIIIIIlIIIIIIII CEE 910 946 984102436

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/87
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7)(8)(9)(10)
36ex58110000 Polónia Toneladas D 605 614623 635
(cont.)IIII IIII F 368374 381389
ex59050070Il lili I 149 166 181 198 li \ II\\ BNL 138 147 156 163 II IIIl UK 168 188210235II IRL 15 15 15 16 Il \ Il DK 35 38 41 44II II\\ GR 57 57 5757II IIIl ES 22 27 33 38liPT 4 5 6 7
CEE 15611631 1703 1782
Roménia Toneladas D 82 92102 111 IlIl Il F 160 161 162 163 Il l Illi I 44 49 54 59IIII BNL 33 36 39 43|| UK 83 88 94101 Il Il|| IRL 2 2 2 2II IlII DK 11 12 13 14 Illi III GR 7 7 7 7
l IIl ES 12 13 15 17
1 IlIlPT 2 2 2 2
|CEE 436 462 490 519
Coreia Toneladas F 297 315 334 354
doSul
37 55161100Tecidosdefibrasartificiais descontínuas Bulgária Toneladas I 646 678712 748
\ 55161200 \ \
55161300 Coreia Toneladas D 666733 806 883
55161400 doSul F 579 627672 718
55162100 Il l I 196419741984 1994
55162200III BNL 179200223 248
55162310 UK 561 618680 746
55162390\ ||II IRL 19 21 23 25
55162400 \ I DK 332334336 338
55163100I|| GR 36 40 44 48
55163200I|| ES 99109 120 131
55163300\ \ PT 20 22 2426
55163400 IIIIII
55164100III CEE4455467849125157
55164200IIl \II|| I
55164300 Checos Toneladas D 1234 12411246 1253
55164400 lováquiaII F 116 130 146 165
55169100\ \li I 48 58 70 79
55169200l \ BNL 41 49 55 62
55169300i I I UK 188 211233 258
55169400\ IRL 15 16 17 18
\ \ I DK 43 46 49 52
58039050l GR 70 7070 70
l ES 26 31 38 43
ex59050070\PT 12 13 15 17
lCEE 1793 1865 19392017
Polónia Toneladas D 356 368382397
l F 186 199 212 226
I 419 421423 425
BNL 85 94104 112
UK 136 152 167 184
IRL 43 43 43 43
\ DK 15 17 19 21
l GR 31 31 31 31
I ES 46 51 57 63
PT 12 13 14 15
CEE 1329138914521517

N?L84/88 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7) (8) (9)(10)
37 \ Roménia Toneladas D 1070 1097 11301167
(cont.)lF
I586
452614
479643
507679
536
\ BNL 338354 371388
I UK 552 618 684747
\ IRL 11 13 15 17
I DK 93 99105 111
I GR 52 55 58 61
l I ES 125 144 165 189
\PT 30 3540 46
CEE3309350837183941
Tailândia Toneladas I 3424366439204194
38A60024311Tecidossintéticosdemalhaparacortinados ePolónia Toneladas D 267 275 281 291
60029310cortinas \ F 169 173 178 184
l I 97104 112 119 \\ l || BNL 111 113 115 117
\ Il UK 151 162 174 186Il \ Il \ IRL 7 7 7 7Il \ IIIl DK 20 22 23 25Il IIIl GR 5 6 7 8II IIIl ES 12 15 18 21 || IIPT 1 1 1 1
e
CEE 840 878 917 959
41 54011011Fiosdefilamentos sintéticoscontínuos ,nãoChecos Toneladas BNL 158 167 176 186
1 54011019acondicionados paravendaaretalho,excepto ováquiaIl||\\
\ fiosnãotexturizados ,simples,semtorçãoouIIIlliIIII
I 54021010até50voltaspormetrodetorçãoIIIl\\ lII
54021090II IIIlIIli
54022000II IIIIII\\
54023110 Coreia Toneladas I 11501201 1255 1312
54023130II doSulII ES 162016931769 1848
54023190 I li IIIIIIII
54023200 liliIIIlli
\ 54023310\\ Roménia Toneladas D 1450 146114721486
54023390 F 430 471 518566
54023910 li I 346 389 428 468
54023990II \\ BNL 264 286 312 341
54024910 II UK 559613 674737
54024991 \ IRL 24 26 28 30
54024999 I IIII DK 78 85 92100
54025110 II GR 69 70 7172
54025130II IIII ES 188 211 232256
54025190II IIII PT 44 48 52 56
I 54025210II IIIIIIIlII
54025290II IIII CEE 3452366038794112
54025910II II IliIIIIIl
54025990II IIIIIIII lII
54026110II IIIIIIII lII
54026130l IIIIIIIII \
54026190 \IIIIIIlili
54026210II IIIIIIl \II
54026290 \ IIIIliIlIIII
54026910 I IIIIIIIIII
54026990\ \ I\ \
ex56042000 || I
ex56049000

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/89
(1) (2) 3) 4 5 (6)(7)(8) (9)
Toneladas 46 Lãepelosfinos,cardadosoupenteados Argentina 51051000
51052100
51052900
51053010
51053090D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE3191
2259
4390
1275
1728
62
179
669
265
54
140723480
2383
4412
1345
1973
71
209
672
308
63
L49163747
2510
4434
1449
2248
81
238
675
356
73
15811(10)
4033
2643
4456
1526
2563
92
271
678
412
85
16759
4108
2728
3286
1657
2366
77
191
876
440
101
15830Brasil Toneladas D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE3459
2297
3158
1477
1563
49
117
864
245
62
132913670
2436
3197
1531
1799
58
138
868
319
73
140893890
2582
3235
1595
2068
67
163
872
376
86
14934
50 Tecidosdelãoudepelosfinos Toneladas Coreia
doSulD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE133
84
73
23
158
3
10
11
16
2
513140
88
76
27
161
3
11
11
19
2
538146
93
80
30
163
3
12
11
22
3
563153
98
84
34
166
3
13
11
25
3
59051111100
51111910
51111990
51112000
51113010
51113030
51113090
51119010
51119091
51119093
51119099
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099
55 Roménia Toneladas Fibrassintéticasdescontínuas ,compreenden­
doosdesperdícios ,cardadasoupenteadasou
preparadas poroutraformaparaafiação55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
55069099D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PY
CEE3889
2448
1831
1255
2649
92
310
235
180
14
129034055
2568
1933
1340
2830
102
343
244
242
21
136784218
2688
2059
1427
3015
111
374
254
320
32
144984422
2818
2172
1523
3218
118
399
265
385
48
15368

29.3.88 N?L84/90 JornalOficialdasComunidades Europeias
d 2 (3 4 (5 (6 (7) (8) (9)(10)
58 Roménia Toneladas Tapetescompontosdenóouenvolvimento ,
mesmoconfeccionados57011010
57011091
57011093
57011099
57019010
57019090198
128
146
76
176
4
21
8
46D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE164
108
138
64
148
3
15
5
31
5
681176
114
140
68
156
3
17
6
35
6
721187
121
143
72
166
3
19
7
40
7
811
61 Toneladas Checos­
lováquiaFitas,incluindoasformadasporfiosoufibras
paralelizados ecoladossemtrama(bolducs),
comexclusãodasetiquetaseartefactos seme­
lhantesdacategoria62
Tecidos(comexclusãodosdemalha)elásticos,
constituídos pormatériastêxteiscombinados
comfiosdeborrachaex58061000
58062000
58063110
58063190
58063210
58063290
58063900
58064000D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE418
38
44
62
128
3
15
10
18
4
740
368
134
233
106
801
6
20
10
18
3
1699421
43
49
66
137
3
16
11
20
4
770
397
151
242
117
805
7
22
11
27
5
1784424
48
55
70
147
3
17
11
22
4
801
426
169
253
131
809
8
25
13
33
6
1873427
54
60
74
156
3
18
12
25
4
833
457
188
264
146
813
9
28
15
40
7
1967Toneladas HongKong
Toneladas F 753 776 799 823 62 Coreia
doSul56060091Fiodefroco;fiosrevestidosporsimplesenro­
56060099lamento (comexclusãodosfiosdecrinareves­
tidos)
58041011Tules,filéetecidosderedecomnó,com
58041019desenho (comexclusãodostecidosdemalha);
58041090rendas(defabricomanualoumecânico )em
58042110peça,tirasouaplicações
58042190
58042910
58042990 \
58043000\
58071010Etiquetas,emblemas eartefactossemelhantes ,
58071090emmatériastêxteis,tecidos,masnãoborda­
dos,empeça,emfitaoucortàdos,tecidos
58081000Entrançados empeça;outrosartigosdepassa­
58089000manariaouornamentais análogos,empeça;
Iglandes,borlas,pomponsesemelhantes
58101010Bordadosempeça,tirasouaplicações
58101090
58109110
58109190
58109210 \
58109290
58109910
58109990

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/91
(D (2) 3 4 (5 6 7 8 (9 (10)
63 Polónia Toneladas UK 81 85 89 94 Tecidosdemalhadefibrassintéticascontendo
empeso5%oumaisdefiodeelastómeros e
tecidosdemalhacontendoempeso5%ou
maisdefiodeborracha
RendasRascheletecidosdepeloscompridos
defibrassintéticas59069100
ex60021010
60021090
ex60023010
60023090
ex60011000
60022031
60024319
63011000
63012091
63012099
63013090
ex63014090
ex6301909066 Checos­
lováquiaToneladas Coberturas emantas,comexclusãodasde
malha,delã,dealgodãooudefibrassintéticas
ouartificiaisD(')
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
CEE307
74
63
170
483
15
106
17
17
3
1255325
87
74
174
491
15
107
18
22
4
1317345
101
86
178
498
15
108
19
28
5
1383366
117
100
182
505
15
109
20
33
6
1453
(')ComexcepçãodosprodutosdoCódigoNC63011000.

N?L84/92 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
GRUPO IIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
10 61111010Luvasesemelhantes demalha Coreia 1000D 3586381640684331
61112010 doSul(J)pares F 3942398540354081
61113010 I Il \ I 11711296 1413 1538
ex61119000 I llIl BNL4654467747004724Il llIl UK2903311133163530
61161010 I IlII IRL 221 223225227
61161090 I Illl DK 477 493 510 527
61169100 \II GR 89 98108 119
61169200 II ES 379 416459 505
61169300 \Il PT 76 83 92101
61169900 \IlIlII
CEE17498181981892619683
Hong 1000D16563171151767318294
Kong(l)pares F 3212341936303885II \II I2232243727182911II III BNL 6379659167796990II \II UK43115431584320043243
\II IRL 322 339 356 376 Il \II DK 1896 195120072053II I ||II GR 168 186205229II II ES 648 784 943 1054||PT 85103 124 152
CEE74620761137763579187
Macau(J)1000F2055210721592213
pares UK6318 647666386804
1 Paquistão(')1000F 1416 1515 1621 1734
I \pares UK2656284230413253
Filipinas 1000D2082220923432484
I ll pares F 129413721455 1543II I llIl I 1097 11631234 1308 Il llII BNL 924 957 992 1034 ll \ llIl UK 1653 1752 18601971
I ll IRL 85 87 89 92
I ll DK 218 231 245 260
I II GR 124 131 139 147
I I II \ ES 539 591 641 695
IPT 104 114 125 136
CEE 8120860791239670
I | Tailândia (*)1000D 3166327833853493II I II pares F 12191387 1553 1715 Il I IIIl I 457 565 692 844 Il I IIII BNL 1084 112311681222II I IIIl UK2435252226242726II I IlIl IRL 68 75 81 87II I IIII DK 119 146 173 205II I III GR 131 142 153 164II I IIIl ES 227 281 345 421
PT 82 98116 133
CEE 898896171029011010
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/93
(1)
67(2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
58079090Vestuário erespectivos acessórios ,comexcluCoreia Toneladas D 101 112 125 138
sãododebebé,demalha;roupadetodososdoSul F 69 77 86 95
61130010génerosdemalha;cortinados ,cortinas,estores l I 64 71 77 85
interiores ,cantoneiras ,guarnições decamae\ BNL 54 59 64 70
61171000outrosartefactosparaguarniçãodeinteriores,II \ UK 610 614 617 620
61172000demalha;coberturas emantasdemalha;\ \ IRL 8 8 8 8
61178010outrosartefactosdemalha;incluindoaspeças DK 26 27 28 29
61178090devestuário oudeacessórios devestuário : \ GR 13 14 15 15
61179000I || \ ES 21 23 25 27
PT 4 4 4 4
63012010\ \ \
63013010I II \ CEE 970 1009 1049 1091
63014010 \ \
63019010II IIII \ I I
Checos Toneladas D 257 263 268 276
63021010\ lováquia0) F 70 81 94108
63021090 li!!I 46 55 64 74
63024000 | II BNL 126 128 130 132
UK 182 190 199 207
63031100 I IIII IRL 5 6 7 7
63031200 DK 20 21 22 23
63031900 li GR 11 12 13 14IIII ES 31 3642 48
63041100 IIPT 6 7 8 9
63049100Il IIII II IlIICEE 754799 847 898
ex63052000\ \\
63053110
ex63053900
ex63059000Hungria Toneladas D
F
I324
150
112334
164
126347
179
139361
195
153
63071010
63079010BNL
UK
IRL309
177
3311
199
3313
220
3315
242
3
I DK 32 33 35 37
GR 17 18 19 20
\ ES 35 40 46 53
I | \PT 7 8 910
CEE 1166123613101389
63053110a)Dosquaissacosesimilaresdeembalagem Checos Toneladas D 142 148 155 162
obtidosapartirdelâminasouformaslováquia F 14 19 25 30
semelhantes depolietileno oudepolipropi 1 30 36 4249
leno BNL 109 110 111 112
I UK 135 139 143 148
IRL 3 3 3 3
1 DK 15 16 17 18
GR 4 .5 6 7
ES 17 20 23 27
lPT 4 5 6 7
CEE 473 501 531 563
Hungria Toneladas D 311 318325 333
F 64 75 88100
I 69 79 90.102
\ BNL 309 311 313 315
UK 114 131 150 171
IRL 3 3 3 3
\ DK 26 28 29 30
\ GR 7 8 910
\ ES 21 25 29 34
PT 4 5 6 7
CEE 928 9831042 110567a)
(')Verapêndice .

N?L84/94 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8)(?) (10)
69 61081110Combinações esaiotes,demalha,parasenho­Coreia 1000F 1919203421562286
61081190raseraparigas doSul peças
61081910 l
61081990 Checos­ 1000D 332339345353
I \ lováquia peças F 165 171177 183
I I I 45 5259 67
I I \ \ BNL 195 196 197 198
\ I \ UK 56 65 75 85
I \ IRL 4 4 4 4
\ I \ DK 56 56 56 56
\ \ I GR 13 14 15 16
l l I ES 29 33 38 42
\ \ \PT 6 7 8 9
\CEE 901937 9741013
\ \ Polónia 1000F 252 368385402
I \ \peçasI I
I Roménia 1000F 504 529 556 583
peças BNL 483512 543 576
70 61151100Meias-calças ecollants,defibrassintéticas,Coreia 1000D 1415.1461 15061561
61152019defiossimplescomumteorde67decitex doSul pares F 244 290 344406
61159391(6,7tex) llIl I 678708 739773
I llII BNL 335 377419 459
I Meiasparasenhoras,defibrassintéticas lII UK 755 8409321023
Ill llII IRL 21 24 28 32
\ Ill llII DK 160 164 168 173
Ill llIl GR 178 179 180 181IIll llII ES 550 561 572 582
\ \PT 151 152 153 154
CEE4487475650415344
72 61123110Fatosdebanho,calçõeseslipsdebanho,delã,Hong 1000D5710579258835969
61123190dealgodãooudefibrassintéticasouartifi­Kong(') peças F 1064 1200 1333 1476
61123910ciais Il\\ I 1024 11331257 1391
61123990Il IlIl BNL 1948197620072036
61124110Il IlII UK 3182329534163539
61124190Il \II IRL 83 90 98106
61124910Il IlII DK 588 596 605 614
61124990Il IlII GR 59 6776 86Il II\\ ES 117 168 208254
62111100ll IIli PT 24 34 42 51
62111200Il llIIlillIIII||||CEE13799143511492515522
\ Macau 1000F 412 424437 450
peças
74 61041100Saias-casacos econjuntos ,demalha,paraHongKong 1000D 271 278 286294
61041200senhoraseraparigas,delã,dealgodãoedeII peças F 36 42 48 55
61041300fibrassintéticasouartificiais ,comexclusãodoII I 68 76 85 95
ex61041900vestuárioparaapráticadoesquiII BNL 99102 105108
61042100ll lili UK 317 322 326 330
61042200ll IIII IRL 6 6 6 6
61042300Il IIII DK 31 32 33 34
ex61042900Il III GR 15 16 17 17
IIl IIII ES 17 20 23 26li \PT 5 6 7 8
\ CEE 865 900 936 973
(')Aplicávelapenasafatosdebanhodemalha,exceptoparaoBenelux.

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/95
(2) (D
74
(cont.)
75 61031100
61031200
61031900
61032100
61032200
61032300
61032900
86 62122000
62123000
62129000(3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)
Macau(') 1000F 913 950 988 1027 II peças UK 364 379 394 409
\ \ IIRL 23 24 25 26
\ \Filipinas 1000UK 302 327 353 381
lpeçasI I \ \
\ \TTailândia 1000UK 391418447478
lpeças IRL 25 26 28 30
Fatoseconjuntoscompletos ,demalha,paraMacau 1000F(z)
homenserapazes,delã,dealgodãooudeII peçasli
fibrassintéticasouartificiais ,comexclusãodoIl\\IIli
vestuárioparaapráticadeesqui TTailândia 1000F 297 315 333 353
peças
Espartilhos ,cintas,cintas-espartilhos ,suspen Coreia 1000D 1714 1746 17791816
sóriosparavestuário,ligaseartefactos semedoSul peças F 802 841 883 929
lhanteserespectivas peças,mesmodemalhaIlII I 297 351405 469 II \\ BNL 613 624 640 657Il UK 780 8649491033 II IlII IRL 18 21 24 28 II II DK 88101 113 126 II II GR 37 43 50 58IIII ES 67 87114 136
I I IPT 14 18 21 25
ICEE4430469649785277
l HongKong 1000UK 780 819 860 903
lpeçaslII
-
Filipinas 1000UK 856 925 9991079
peças
Cordéis,cordasecabos,entrançados ounão,Checos Toneladas D 1153115911661171
defibrassintéticas lováquia \ F 151 166 182 199
I I 123 135 148 162
I l BNL 111 122 134 147
I UK 115 129 144 160 II I I IRL 6 7 8 9
I DK 25 28 31 34
I I GR 26 27 28 29 II ES 32 38 4247
lPT 6 7 8 9
CEE 1748181818911967
Tendas Coreia 1000D 178 181 186 189
I doSul peças F 42 48 54 61 li \ I 34 3944 50 II BNL 83 84 85 86 II UK 120 125 130 135 II IRL 2 2 2 2
I DK 8 910 11 II GR 7 8 8 8 II l I ES 22 25 28 32
\ IPT 3 3 3 3
I CEE 499 52455057790 56074100
56074911
56074919
56074990
56075011
56075019
56075030
56075090
91 63062100
63062200
63062900
(')Verapêndice .
(2)Vercategoria74.

N?L84/96 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)'(8) (9)(10)
91 Checos Toneladas D 718 737758 782
(cont.) l lováquia F 243 281316 354Il I l I 373 388399 411 || \ I BNL 341 346353 360 || Il UK 189 225267 308 || II IRL 28 2930 31
\ \ \ l DK 35 4147 54
\ I \ GR 43 4445 46II \ \ I ES 153 163173 184
\ IPT.91113 15
CEE2137226524012545
Hungria Toneladas D 5864 70 76
\ Il F 3741 45 49IIIl IlIl I 150151 152 153 IlIl IlII BNL 2124 26 28IIIl IlII UK 119120 124 127
; l IRL 22 2 2IIII \II DK 1212 12 13
\II I GR 2525 25 25Il IlIl ES 1921 23 25 || \ IIIlPT 56 6 6
CEE 448466 485 504|| \ Polónia Toneladas F 345363 381 400\\ I IlBNL 260273287 301
Roménia (1)Toneladas F 477506536 568
97 56081111Redesfabricadas comfios,cordéisoucordas,Coreia Toneladas D 138153 170 189
56081119empeçaouemobra;redesemobraparaadoSul(')Il F 4549 53 58
I 56081191pesca,fabricadas comfios,cordéisoucorIl I 7887 96 104
56081199das IlIl BNL 6872 76 81
56081911II IlII UK 117131 145 160
56081919Il IIII IRL 22 2 2
56081931II II DK 2727 27 28
56081939 IIII GR 330332334 336
56081991II III ES 1820 22 24
56081999\ PT 22 2 3
56089000Il IlIlIl\_IIIII
CEE 825875 927 983
99 59011000Tecidosrevestidos decolaoudematérias Roménia Toneladas D 170184 197 210
59019000amiláceas ,dostiposutilizadosnaencadernaII F 111119 128 137II ção,cartonagem ,indústriadeartefactos ,desI 153154 156 159II tinadosaacondicionamento ouusossemelhan BNL 6267 72 77
tes;telasparadecalqueoutransparentes paraII UK 140150 161 173II desenho;telaspreparadas parapintura;tala IRL 55 5 6
garça,merlimesemelhantes ,parachapelariali DK 1617 19 21Il IlII GR 1919 19 19
59041000Linóleos,cortadosounão;revestimentos deIlII ES 5155 59 62
59049110pavimento queconsistam numprodutoouIlIIPT 1011 12 13
59049190revestimento aplicadosobresuportedematéIIlililiII
59049200riastêxteis,cortadosounãoII \CEE 737781 828 877
59061010Tecidoscomborracha,excluindo osdemalha, \II
59061090comexcepçãodosparapneumáticos IIIIIIII I
59069910II IIIIIlIlII
59069990II II||IIIIII
0)Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/97
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)
99 59070000Outrostecidosimpregnados ourevestidos ; l
(cont.j telaspintadasparacenários,fundosdeestúdio I \II|| \
eusossemelhantes ,comexclusãodosdal \llli \
categoria100
100 59031010Tecidosimpregnados ,revestidos oucobertos Coreia Toneladas UK 15941690 17911899
59031090dederivados daceluloseoudeoutrasmatérias doSulIIIIIIIIII
59032010plásticasartificiaisetecidosestratificados com Ill l
59032090essasmatérias \ Toneladas D 1359 1426 1513 1590
59039010II HungriaII F 787 852 905 962
59039091\ li I 803 833 865 904
59039099I Illi BNL 504 535 562 597
I IIII UK 1315 1357 14021457 llII IIII IRL 48 50 52 54 ll l llll DK 6374 85 98 II Ill GR 104 107 110 113 ll I llII ES 74 97126 150
l |llPT 15 20 26 31
CEE 5072535156465956
109 63061100Encerados ,velasparaembarcações eestoresHongKongToneladas F 270 287 304322
63061200interiores IlliIIIlII
63061900l IlIIIlIlII
\ 63063100 IIIl IIIIlII
63063900
110 63064100Colchõespneumáticos ,tecidos Checos­Toneladas D 824 841 862 882
63064900 lováquia l F 203 234 264297
l I 518 526 534 542
\ \ BNL 334 341 348 355
\ l UK 331 374 421 473
l \ IRL 17 19 21 22
l l DK 66 69 73 77
\ GR 35 38 40 42
\ ES 195 205 215 226
PT 10 12 14 16
lCEE2533265927922932
lHungria Toneladas D 1097 11501206 1265
\ F 664 704 746 791
I 535 567 601 638
\ BNL 376399 423449
UK 805 853 904 959
l IRL 34 36 38 40
DK 137 140 144 148
GR 73 75 77 80
ES 189217 249 279
lPT 12 16 1922
CEE 3922415744074671

N?L84/98 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
(1) (2) (3) (4) (5)(6)(7) (8)(9)(10)
111 63069100Artigosdecampismo ,tecidos,comexcepção Coreia Toneladas D 12 14 17 19
63069900doscolchõespneumáticos etendas doSul|| F 8 910 11
I I|| I 2 2 2 3Il | I BNL 9 9 9 9II UK 10 11 12 13
\ IRL — — — —
I I|| DK 16 16 16 16IlIl II GR 3 3 3 3IIIl Il I ES 3 3 3 3|\PT 1 1 1 1
CEE 64 68 73 78
Hungria Toneladas D 16 17 18 21
I Il F 12 13 14 15II IIII I 12 12 12 12IlII BNL 4 5 6 7II Il UK 17 18 19 20
IRL — — — —IIIl IIIl DK — — — —II I.\ GR 4 4 4 4Il Il\\ ES 3 3 3 3
\PT 1 1 1 1
CEE 69 73 77 82

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/99
GRUPO IV
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8) (9)(10)
115 53061011Fiosdelinhoouderami Polónia Toneladas D 115 117 119 120
53061019 Il F 17 19 21 23
53061031II I 17 19 21 24
53061039II || BNL 20 21 22 23
53061050 I II UK 19 22 25 28
53061090 I Ili IRL 1 1 1 1
53062011 I \|| DK 2 2 2 2
53062019 I GR 4 4 4 4
53062090 li ES 12 13 14 15!! PT 3 3 3 3
53089010 I Il IIIIIIII I
CEE 210 221 232 243
117 53091111Tecidosdelinhoouderami Bulgária (1)Toneladas I 34 35 37 39
53091119II IIlilili\\
53091190II Checos Toneladas D 313347 384 423
53091910Il lováquiali F 137 154 173 193
53091990 Il I 304 313 322 333
53092110 BNL 488 490 492494
53092190II Il UK 354362 411440
53092910I IRL 183 184 185 186
53092990Il DK 132 133 134 135Il GR 77 77 77 77
53110010 ES 93103 114 125li PT'23 26 28 30
\ 58039090Il IIIl \\li CEE2104220923202346
59050031II IIIl\\IIIl
59050039Hungria Toneladas D 61 69 77 87 Il IlII F 37 41 46 51
l \ Illi I 166 167 168 169
BNL 24 27 30 33
l li UK 132 137 142 147 Il Il IRL 10 10 10 10II | \ DK 132 133 134 135
\|| Il GR 15 15 15 15 Il \ ES 21 24 26 28
PT 12 12 12 12
CEE 610 635660687
Polónia Toneladas D 571 577 584 580
\ Il F 171 188205 224
\ Il I 216 225 233 241
I BNL 50 56 62 68
I III UK 190 208227 248\\ IRL 7 8 910
I I DK 281 282283 284 II \ GR 35 35 35 35
\ ES 48 53 59 65
l lPT 22 23 24 25
CEE 1591165517211790
Roménia Toneladas D 154 170 185 200
F 403 405407 409
\ I 99105 111 118
\ BNL 58 63 69 76
l UK 126 137 151 164
IRL 4 4 4 4
DK 16 17 1820
GR 5 5 5 5
I ES 48 52 57 61
lPT 4 4 4 4
CEE 917 962 1011 1061
(')Verapêndice .

29.3.88 N?L84/100 JornalOficialdasComunidades Europeias
l (2) 3 (4) 5
118 Roupasdecama,demesa,detoucador ,de
copaoudecozinha,delinhoouderami,com
exclusãodasdemalhaToneladas
ToneladasBulgária
Checos­
lováquia63022910
63023910
63023930
63025200
ex63025900
63029200
ex63029900
Polónia Toneladas(6)(7)
K1)
D 206
F 50
I 112
BNL 24
UK 86
IRL 3
DK 10
GR 5
ES 20
PT 5
CEE 521
D 358
F 252
I 176
BNL 36
UK 114
IRL 4
DK 13
GR 9
ES 26
PT 7
CEE 995
D 215
F 57
I 51
BNL 30
UK 83
IRL 1
DK 12
GR 4
ES 26
PT 4
CEE 483
D 15
F 39
I 7
BNL 7
UK 10
IRL 1
DK 2
GR 3
ES 7
PT 2
CEE 93(8) (9)(10)
209 210 212
55 60 66
113 115 117
27 30 33
92100 106
3 3 3
11 12 13
5 5 5
22 24 26
5 5 5
542 564 586
364 369376
256 260264
180 184 187
4146 52
127 141 156
4 5 6
15 17 19
10 11 12
30 34 38
8 910
1035 10761120
216 216 218
•63 69 75
55 59 64
33 37 41
89 97103
1 1 1
13 14 15
4 4 4
2932 34
4 4 4
507 533559
1720 23
39 39 39
8 910
8 8 8
11 12 13
1 1 1
2'2 2
3 3 3
7 7 7
2 2 2
98103 108Roménia Toneladas
121ex56079000Cordéis,cordasecabos,entrançados ounão,
delinhoouderamiPolónia Toneladas
(')Verapêndice .

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/101
Apêndice
Categoria Paísesterceiros Disposições
1Paquistão Emaditamento aoslimitesquantitativos indicadosnoanexo,foramacordadas as
seguintesquantidades suplementares paracadaumdosanosde1987a1991:
(Emtoneladas)
Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D 77 78 81 84
F 65 66 67 68
I I 37 39 40 41\l BNL 27 28 29 30
UK 56 58 60 62
I IRL 2 2 2 2
DK 10 10 10 10
I GR 4 4 4 4\l ES 27 27 27 27
PT 3 3 3 3
ICEE 308 315 323 331
Cadaquantidade anualsuplementar podesertransferida paraolimitequanti­
tativofixadoparaomesmoanoparaacategoria2.Umapartedestaquantidade
assimtransferida podeserutilizadaproporcionalmente paraacategoria2a).
1Peru Emaditamento aoslimitesquantitativos fixadosnoanexo,foiacordadauma
quantidade suplementar de1130toneladasparaosfiosdealgodãoclassificados
notítulo56(inglês)(94métrico)paracadaumdosanosde1988a1991(códigos
NC:52051510,52051590,52052510,52052530,52052590,
52053510,52053590,52054510,52054530,52054590,52061510,
52061590,52062510,52062590,52063510,52063590,52064510,
52064590)queserepartedoseguintemodo:
(Emtoneladas )
lDFIBNLUKIRLDKGRESPTCEE
I3083323693150272211230201130
1Peru Emaditamento aoslimitesquantitativos fixadosnoanexo,éreservadauma
quantidade anualsuplementar de900toneladasdeprodutosdacategoria 1às
importações emEspanhaparaoregimedoaperfeiçoamento activotendoemvista
aintrodução emlivrepráticanumoutroEstado-membro daComunidade dos
produtoscompensadores .
2Argentina Dentrodoslimitesquantitativos indicadosnoanexo,paracadaumdosanosde
1988a1991,existemosseguintessublimitesparaosprodutosdoscódigosNC
52094200,52114200:
(Emtoneladas )
Estados-membros 1988 1989 1990 1991
1l D 781 815 854 893
F 79 94 112 133
I 2985 2988 2991 2994
BNL 1166 1167 1168 1169
UK 45 68 82 98
IRL ——,— —
I DK 2 3 5 8
I GR 10 12 13 14
I ES 12 18 27 32
PT 5 6 7 8
CEE 5085 5171 5259 5349

N?L84/102 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
Paísesterceiros Categoria Disposições
Malásia Oslimitesquantitativos indicadosnoanexoincluemostecidosdealgodãoda
categoria2.3
3
3a)Tailândia Oslimitesquantitativos indicadosnoanexoincluemostecidosdealgodãoda
categoria2.
Malásia Oslimitesquantitativos indicadosnoanexoincluemostecidosdealgodãocom
exclusãodoscrusoubranqueados dacategoria2a).
Tailândia Oslimitesquantitativos indicadosnoanexoincluemostecidosdealgodãocom
excepçãodoscrusoubranqueados dacategoria2a).
CoreiadoSul
HongKong
índia
Macau
Malásia
Paquistão
Filipinas
Polónia
Roménia
SingapuraParaefeitosdeimputação doslimitesquantitativos acordados ,podeseraplicada
umataxadeconversão de5peçasdevestuário (quenãovestuárioparabebé)de
medidacomercialmáximade130cmpara3peçasdevestuáriocujamedida
comercialultrapasse 130cmatéaolimitede5%doslimitesquantitativos .
ParaaCoreiadoSul,MacaueHongKongessapercentagem éde3%.
Alicençadeexportação queabrangeestesprodutosdeveapresentar nacasa9a
referência :«Deveseraplicadaataxadeconversãoparavestuários detamanho
comercial quenãoexcedam130cm.»
HongKong Emaditamento aoslimitesquantitativos indicadosnoanexo,paracadaumdos
anosde1987a1991,foramacordadas asseguintesquantidades específicas
unicamente paraaexportação dosprodutosdoscódigosNC61051000,
61052010,61052090e61059010:
(Emtoneladas )3a)
4
4
4Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D 380 395 409 423
F 125 134 144 154
I 101 108 116 124
BNL 169 173 177 181
UK 883 884 885 886
IRL 7 7 8 8
DK 32 34 36 38
GR 10 11 12 13
ES 11 14 17 21
PT 3 4 4 5
CEE 1721 1764 1808 1853
Alicençadeexportação queabrangeessesprodutosdeveapresentar amenção
«categoria 4S».
índia Emaditamento aoslimitesquantitativos indicadosnoanexo,paracadaumdos
anosde1988a1991,foramacordadas asseguintesquantidades especificas
unicamente paraaexportação dosprodutosdoscódigosNC61051000,
61052010,61052090e61059010:

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/103
Categoria Paísesterceiros Disposições
4índia (Emtoneladas)
Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D 334 374 410 452
F 242 261 283 304
I 674 677 680 683
BNL 130 141 154 167
UK 313 338 366 394
IRL 12 13 14 15
DK 30 33 37 42
GR 9 10 11 12
ES 39 43 48 54
PT 9 10 11 12
CEE 1792 1900 2014 2135
TailandiaAlicençadeexportação queabrangeessesprodutosdeveapresentar amenção
«categoria4S».
Emaditamento aoslimitesquantitativos indicadosnoanexo,paracadaumdos
anosde1988a1991,foramacordadas asseguintesquantidades específicas
unicamente paraaexportação dosprodutosdoscódigosNC61051000,
61052090e61059010:
(Emtoneladas)\cont.)
4
6
6Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D 269 275 279 286
F 84 93 102 111
I 25 29 34 40
BNL 61 65 69 73
UK 184 189 195 199
IRL 3 3 3 3
DK 6 7 8 9
GR 3 4 5 6
ES 13 15 18 21
PT 3 4 5 6
CEE 651 684 718 754
Alicençadeexportação queabrangeessesprodutosdeveapresentar amenção
«categoria4S».
Paraefeitosdeimputação doslimitesquantitativos acordados ,podeseraplicada
umataxadeconversão de5peçasdevestuário (quenãovestuárioparabebé)de
umamedidacomercialmáximade130cmpara3peçasdevestuáriocujamedida
comercialultrapasse 130cmatéaolimitede5%doslimitesquantitativos .
ParaMacau,apercentagem éde3%e,paraHongKong,de1%.
Autilizaçãodataxadeconversão previstaparaHongKongélimitada,paraas
calçascompridas ,aosublimite aseguirindicado .
Alicençadeexportação queabrangeestesprodutosdeveapresentar nacasa9a
referência :«Deveseraplicadaataxadeconversãoparavestuários detamanho
comercialquenãoexcedam130cm.»
Dentrodoslimitesquantitativos fixadosnoanexo,paracadaumdosanosde
1988a1991,existemosseguintessublimites paraascalçascompridas dos
códigosNC62034110,62034231,62034233,62034235,62034319,Brasil
CoreiadoSul
Checoslováquia
Hungria
índia
Indonésia
Macau
Malásia
Filipinas
Polónia
Singapura
SriLanka
HongKong
62034919,62046110,62046231,62046233,62046235,62046319e
62046919,queserepartedoseguintemodo:

N?L84/1Q4 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
Categoria Paísesterceiros Disposições
6HongKong(Emmilharesdepeças)
(cont.)Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D 15949 15990 16033 16065
F 1052 1107 1163 1230
I 889 942 996 1049
BNL 2596 2612 2626 2639
UK 20751 20785 20816 20845
IRL 83 86 89 92
DK 2304 2307 2311 2314
GR 158 162 166 170
ES 51 57 64 77
PT 14 18 22 26
CEE 43847 44066 44286 44507
13HongKongAlicençadeexportação queabrangeessesprodutosdeveapresentar amenção
«categoria6S».
Oslimitesquantitativos indicadosnoanexo,paracadaumdosanosde1988a
1991,abrangemunicamente osprodutos (dealgodãoedefibrassintéticas )dos
códigosNC61071100,61071200,61082100e61082200.
Emaditamento aoslimitesquantitativos indicadosnoanexo,paracadaumdos
anosde1987a1991,foramacordadas asseguintesquantidades específicas
unicamente paraaexportação dosprodutos (delãoudefibrasartificiais )dos
códigosNC61071200,61071900,61082200e61082900,quesereparte
doseguintemodo:
(Emtoneladas )
Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D 493 499 507 515
F 137 151 167 184
I 82 92 103 113
BNL 214 216 218 221
UK 277,5 289,5 301,5 313,5
IRL 12 12 12 12
DK 73,5 73,5 .73,5 73,5
GR 10 11 12 13
ES 14 20 24 29
PT 3 4 5 6
CEE 1316 1368 1423 1480
14CoreiadoSulAlicençadeexportação queabrangeessesprodutosdeveapresentar amenção
«categoria 13S».
Dentrodoslimitesquantitativos fixadosparaaAlemanha ,existemosseguintes
sublimites paraosprodutosdoscódigosNC62011100,62011210,
ex62011290,62011310eex62011390:
(Emmilharesdepeças)
1988 1989 1990 1991
967 991 1016 1041
15CoreiadoSulDentrodolimitequantitativo fixadoparaaAlemanha ,existeoseguintesublimite
paraosprodutosdoscódigosNC62021100,62021210,ex62021290,
62021310,ex62021390,62043100,62043290,62043390e
62043919:
(Emmilharesdepeças)
1988 1989 1990 1991
1691 1742 1794 1848

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/105
Categoria Paísesterceiros Disposições
17CoreiadoSul
18HongKongExisteumaflexibilidade suplementar de1,5%comosprodutosdacatego­
ria21.
Dentrodolimitequantitativo fixadoparaaFrança,paraosanosde1988/1991,
existeoseguintelimiteparaosprodutosdoscódigosNC62082100,62082200
e62082900:
(Emtoneladas
1988 1989 1990 1991
145 148 152 156
21CoreiadoSul
21CoreiadoSul
HongKong
Macau
Filipinas
SriLanka
24Existeumaflexibilidade suplementar de1,5%comosprodutosdacatego­
ria17.
Paraefeitosdeimputação doslimitesquantitativos acordadospodeseraplicada
umataxadeconversãode5peçasdevestuário (quenãovestuárioparabebé)de
umamedidacomercialmáximade130cmpara3peçasdevestuáriocujamedida
comercialultrapasse 130cmatéaolimitede5%doslimitesquantitativos .
ParaaCoreiadoSul,ataxaéde3%e,paraHongKong,de2%.
Alicençadeexportação queabrangeestesprodutosdeveapresentar nacasa9a
referência :«Deveseraplicadaataxadeconversãoparavestuários detamanho
comercial quenãoexcedam130cm.»
Paraefeitosdeimputaçãodoslimitesquantitativos acordados ,podeseraplicada
umataxadeconversãode5peçasdevestuário (quenãovestuárioparabebé)de
umamedidacomercialmáximade130cmpara3peçasdevestuáriocujamedida
comercialultrapasse 130cmatéaolimitede5%doslimitesquantitativos .
Alicençadeexportação queabrangeestesprodutosdeveapresentar nacasa9a
referência :«Deveseraplicadaataxadeconversãoparavestuários detamanho
comercialquenãoexcedam130cm.»
Oslimitesquantitativos indicadosparaacategoria24nãoabrangemosprodutos
doscódigosNC61072100e61072200.
Oslimitesquantitativos indicadosparaoReinoUnido,paracadaumdosanosde
1988a1991,abrangem unicamente ascalçasdoscódigosNC61034110,Checosláquia
Hungria
Macau
Polónia
24Tailândia
28HongKong
61034210,61034310,61034910,61046110,61046210,61046310e
61046910.
Emaditamento aoslimitesquantitativos indicadosemanexoparaoReino
Unido,paracadaumdosanosde1988a1991,foramacordadas asseguintes
quantidades específicas unicamente paraaexportação doscalçasjardineiras ,
calçõeseshortsdoscódigosNC61034190,61034290,61034390,
61034991,61046190,61046290,61046390e61046991:
(Emtoneladas)
1988 1989 1990 1991
190 194 199 204
28PolóniaAlicençadeexportação queabrangeessesprodutosdeveapresentar amenção
«categoria28S».
Dentrodoslimitesquantitativos fixadosnoanexo,paracadaumdosanosde
1988a1991,existemosseguintessublimites paraascalçascompridas dos
códigosNC61034110,61034210,61034310,61034900,61046110,
61046210,61046310e61046910:
(Emtoneladas )
1988 1989 1990 1991
53 55 58 61
Alicençadeexportação queabrangeessesshortsdeveapresentar amenção
«categoria28S».

29.3.88 N?L84/106 JornalOficialdasComunidades Europeias
Categoria Paísesterceiros Disposições
29CoreiadoSulEmaditamento aoslimitesquantitativos fixadosnoanexo,sãoreservadas
quantidades adicionaisparaosfatosdeartesmarciais (judô,karaté,kung-fu,
taekwondo esimilares ):
(Emmilharesdepeças)
Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D 54 56 59 61
F 95 96 95 95
I 20 22 24 26
BNL 19 20 21 22
UK 29 31 34 37
IRL — — — —
DK 7 7 7 7
GR
ES— — — —
PT
CEE 224 232 240 248
68HongKong Oslimitesquantitativos indicadosnoanexo,paracadaumdosanosde1988a
1991,abrangem unicamente peçasdevestuáriodoscódigosNC61111090,
61112090,61113090,ex61119000,ex62091000,ex62092000,
ex62093000eex62099000.
Emaditamento aoslimitesquantitativos indicadosemanexo,paracadaumdos
anosde1988a1991,foramacordadas asseguintesquantidades específicas
unicamente paraaexportação demeias-calças ,meiasdequalquerespéciee
artefactos semelhantes ,exceptoluvasesemelhantes destinadas abebés,de
malha;acessórios ,exceptoluvasesemelhantes emeiasdequalquerespéciepara
bebés,nãodemalha,doscódigosNC61111090,61112090,61113090,
ex61119000,ex62091000,ex62092000,ex62093000,e
ex62099000:
(Emtoneladas )
Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D 148 151 154 160
F 30 34 38 42
I 34 38 42 46
BNL 51 53 55 57
UK 199 200 201 203
IRL 3 3 3 3
DK 14 15 16 16
GR 3 3 3 3
ES 7 9 11 12
PT 1 1 1 1
CEE 490 507 524 543
73Checos­
lováquia
HongKong
Hungria
Macau
Polónia
RoméniaParaefeitosdeimportação doslimitesquantitativos acordados ,podeseraplicada
umataxadeconversão de5peçasdevestuário (quenãovestuárioparabebé)de
umamedidacomercialmáximade130cmpara3peçasdevestuáriocujamedida
comercialultrapasse 130cmatéaolimitede5%doslimitesquantitativos .
ParaHongKongessapercentagem éde3%.
Alicençadeexportação queabrangeestesprodutosdeveapresentar nacasa9a
referência :«Deveseraplicadaataxadeconversãoparavestuários detamanho
comercialquenãoexcedam130cm.»

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/107
Categoria Paísesterceiros Disposições
10CoreiadoSulDentrodolimitequantitativo indicadopáraoReinoUnido,existeosublimite
seguinteparaosprodutosdocódigoNC61161010:
(Emmilharesdepares)
10HongKong1988 1989 1990 1991
223 232 241 251
Dentrodolimitequantitativo indicadonoanexoparaoReinoUnidopara
1988a1991,existeosublimite seguinteparaosprodutos docódigo
NC61161010:
(Emmilharesdepares)
1988 1989 1990 1991
18770 19145 19528 19919
Dentrodoslimitesquantitativos indicadosparaoReinoUnido,existemos
seguintessublimitesparaosprodutosdocódigoNC61161010:
(Emmilharesdepares)
1988 1989 1990 1991
1100 1200 1300 140010Macau
10Paquistão Oslimitesquantitativos indicadosparaaFrançaeparaoReinoUnidosó
abrangem osprodutosdoscódigosNC61111010,61112010,61113010,
ex61119010,61169100,61169200,61169300e61169900.
Dentrodolimitequantitativo indicadoparaoReinoUnido,existeosublimite
seguinteparaosprodutosdocódigoNC61161010:
(Emmilharesdepares)10Tailândia
1988 1989 1990 1991
1132 1211 1296 1387
67Checos­
lováquiaNolimitequantitativo fixadoparaaAlemanha ,existeosublimiteseguinteparaa
roupadecama,demalhadealgodão,classificada nocódigoNC63021010:
(Emtoneladas )
1988 1989 1990 1991
106 112 119 126
74Macau
91RoméniaOslimitesquantitativos indicadosparaaFrançaincluemosprodutosda
categoria75.
Dentrodoslimitesquantitativos indicadosparaaFrança,existeumsublimitede
20%paraostoldosdealgodão.
Dentrodoslimitesquantitativos indicados ,existemosseguintessublimitespara
osprodutosdoscódigosNC56081119e56081199:
(Emtoneladas )97CoreiadoSul
Estados-membros 1988 1989 1990 1991
D
F 16 22 28 34
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT10
6
5
22614
9
6
22817
14
7
22920
20
8
231
CEE 263 279 295 313
117Bulgária ParaaItáliaoslimitesquantitativos indicadosincluemosprodutosdacategoria
118.

N?L84/108 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
ANEXO III
«ANEXO VI
previstonosartigos2?e10?
PARTE I
Classificação
Artigo1?
Aclassificação dosprodutostêxteisreferidosnon?1do
artigo1?doregulamento baseia-senaNomenclatura Com­
binada .mudançadecategoriadequalquerprodutoabrangido pelo
presenteregulamento ,asautoridades competentes dos
Estados-membros concederão umprazode30dias,apartir
dadatadacomunicação daComissão ,paraaaplicaçãoda
decisão .
2.Osprodutosembarcados antesdadatadaaplicaçãoda
decisãoficarãosujeitosàsclassificações préexistentes ,desde
queessesprodutossejamapresentados paraimportação na
Comunidade numprazode60diasacontardessadata.
Artigo6?
Quandoumadecisãodeclassificação ,adoptadadeacordo
comosprocedimentos emvigornaComunidade ereferidano
artigo5?dopresenteanexo,afectarumacategoria de
produtossujeitosaumlimitequantitativo ,aComissão
iniciaráimediatamente consultas ,nostermosdoartigo14?
doregulamento ,tendoemvistachegaraumacordosobreos
ajustamentos necessários aintroduzirnoslimitesquantitati­
vosemcausaprevistosnoAnexoII.Artigo2?
PoriniciativadaComissão oudeumEstado-membro ,o
ComitédaNomenclatura instituído peloRegulamento
(CEE)n?2658/87(*),examinacomurgênciaedeacordo
comosreferidosregulamentos ,todasasquestõesrelativasà
classificação dosprodutosreferidosnon?1doartigo1?do
presenteregulamento naNomenclatura Combinada (NC)
tendoemvistaasuaclassificação nascategorias adequa­
das.
Artigo3?
AComissãoinformará ospaísesfornecedores detodasas
alterações daNomenclatura Combinada aquandodasua
adopçãopelasautoridades competentes daComunidade .
Artigo4?
AComissão informará asautoridades competentes dos
paísesfornecedores detodasasdecisõesadoptadas deacordo
comosprocedimentos emvigornaComunidade noquediz
respeitoàclassificação dosprodutosabrangidos pelopresen­
teregulamento ,omaistardarummêsapósasuaadopção .
Talinformação incluirá:
a)Umadescriçãodosprodutosemcausa;
b)Acategoriaadequada eocódigodaNomenclatura
Combinada (códigoNC).
c)Asrazõesquedeterminaram adecisão.Artigo7?
1.Semprejuízodequaisqueroutrasdisposições emvigor
namatéria,emcasodedivergência entreaclassificação
indicadanosdocumentos necessários paraaimportação dos
produtosabrangidos pelopresenteregulamento eaclassifi­
caçãousadapelasautoridades competentes doEstado-mem­
brodeimportação ,osprodutosemquestãoserão,atítulo
provisório ,submetidos aoregimedeimportação que,de
acordocomasdisposições dopresenteregulamento ,lhesé
aplicávelsegundoaclassificação usadapelasreferidasauto­
ridades .
2.OsEstados-membros informarão imediatamente a
Comissãodoscasosreferidosnon?1,aqualcomunicará às
autoridades competentes dospaísesfornecedores osdados
relativos aessescasos.
3.OsEstados-membros ,aquandodacomunicação refe­
ridanon?2,especificarão se,nasequênciadaaplicaçãodo
n?1,asquantidades dosprodutosobjectodedivergência
foramimputadas atítuloprovisório aumlimitequantitativo
previstoparaumacategoria deprodutosdiferenteda
indicadanalicençadeexportação referidanoartigo11?do
presenteanexo.
4.Asimputações atítuloprovisório referidasnon?3
serãocomunicadas pelaComissãoàsautoridades competen­
tesdospaísesfornecedores emcausanoprazode30diasa
contardadecisãodeimputação atítuloprovisório .ArtigoS?
1.Quandoumadecisãodeclassificação ,adoptadade
acordocomosprocedimentos emvigornaComunidade ,
implicarumaalteraçãodasclassificações anteriores ouuma
(')JOn?L256de7.9.1987,p.1.

29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L84/109
Artigo8?
Noscasosreferidosnoartigo7?,bemcomonoscasosde
naturezaanálogaevocadospelasautoridades competentes
dospaísesfornecedores ,aComissão iniciará,seforcaso
disso,consultacomoouospaísesfornecedores emcausa,de
acordocomoprocedimento previstonoartigo14?do
Regulamento ,tendoemvistachegaraumacordosobrea
classificação aplicávelatítulodefinitivoaosprodutosobjec­
todedivergência .quantidade dosprodutosemcausafoiimputadaaolimite
quantitativo eàquota-parte previstaparaacategoriadesses
produtos .
2.Todavia ,nocasodeHongKong,alicençadeexpor­
taçãoseráconformeaomodelojuntoaopresenteanexocom
amenção «HongKong».
3.Cadalicençadeexportação cobreapenasumadas
categorias dosprodutosenumerados noAnexoIII.
Artigo9?
AComissão ,deacordocomasautoridades competentes do
Estado-membro oudosEstados-membros deimportação e
dooudospaísesfornecedores ,pode,noscasosreferidosno
artigo8?dopresenteanexo,determinar aclassificação
aplicávelatítulodefinitivoaosprodutosobjectodediver­
gência.Artigo13?
Asexportações serãoimputadas aoslimitesquantitativos e
quotas-partes fixadosparaoanoduranteoqualosprodutos
abrangidos pelalicençadeexportação tenhamsidoembar­
cadosnaacepçãodon?4doartigo3?dopresente
regulamento .Artigo10?
Quandooscasosdedivergência referidosnoartigo7?não
puderemserresolvidos nostermosdoartigo9?,oassunto
serásubmetido àapreciação doComitédaNomenclatura de
acordocomasdisposições dosregulamentos queinstitutieste
comité,tendoemvistaestabelecer aclassificação aplicávela
títulodefinitivoaosprodutosemcausa.
PARTEII
Sistemadeduplocontrolo
Artigo11?
1.Asautoridades competentes dospaísesfornecedores
emitirãoumalicençadeexportação (*)paratodasasremes­
sasdeprodutostêxteissubmetidos aoslimitesquantitativos
fixadosnoAnexoIII,atéaoslimitesquantitativos eàs
correspondentes quotas-partes .
2.Ooriginaldalicençadeexportação deveserapresen­
tadopeloimportador ,tendoemvistaaemissãodaautori­
zaçãodeimportação (2)referidanoartigo14?Artigo14?
1.Asautoridades doEstado-membros designado na
licençadeexportação comosendoopaísdedestinodos
produtosemcausaemitirãoautomaticamente umaautoriza­
çãodeimportação noprazomáximode5diasúteisacontar
dodiadaapresentação peloimportador dooriginalda
licençadeexportação correspondente .Aapresentação de
licençadeexportação deveserefectuadaomaistardaraté31
deMarçodoanoseguinteaodoembarque dosprodutos
abrangidos pelalicença.
2.Asautorizações deimportação sãoválidasporum
períodode6mesesapartirdadatadeemissão .
3.Asautorizações deimportação sósãoválidasno
Estado-membro queasemitiu.
4.Dadeclaração oudopedidodoimportador relativoà
autorização daimportação devemconstar:
a)Osnomesdoimportador edoexportador ;
b)Opaísdeorigemdoprodutoou,seestefordiferente,o
paísdeproveniência oudecompra;
c)Umadescriçãodosprodutosqueinclua:
—asuaaplicaçãocomercial ,
—adescrição dosprodutos segundoocódigoda
Nomenclatura Combinada (códigoNC);
d)Acategoriaadequada eaquantidade naunidadeadequa­
da,comoindicadasnoAnexoIIIparaosprodutosem
causa;Artigo12?
1.Alicençadeexportação seráconforme aomodelo
juntoaopresenteanexoepode,alémdisso,conteratradução
numaoutralíngua.Devecertificar ,entreoutrascoisas,quea
(')EmrelaçãoaSingapura ,trata-sedeumcertificado deexporta­
ção.Paraefeitosdopresenteregulamento ,otermo«licença»
abrangesimultaneamente aslicençaseoscertificados .
(2)Nopresenteanexoaexpressão «autorização deimportação »
abrangesimultaneamente aautorização deimportação ouo
documento equivalente referidosnon?3doartigo3?do
regulamento .

N?L84/110 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.3.88
PARTE III e)Ovalordosprodutos,comoindicadonacasa12da
licençadeexportação ;
f)Eventualmente ,asdatasdepagamento edeentregaeuma
cópiadoconhecimento edocontratodecompra;
g)Adataeonúmerodalicençadeexportação ;
h)Qualquercódigointernoutilizadoparafinsadministra­
tivos;
i)Adataeaassinatura doimportador .
5.Osimportadores nãosãoobrigados aimportardeuma
sóvezaquantidade totalabrangidaporumaautorização .Formaeapresentação daslicençasdeexportação edos
certificados deorigemedisposições comuns
Artigo18?
1.Alicençadeexportação eocertificado deorigem
podemtercópiassuplementares devidamente designadas
comotal.Devemserredigidaseminglês,francêsouespa­
nhol.Seforempreenchidas àmão,devemsê-loatintaeem
caracteres deimprensa .
Oformatodessesdocumentos éde210x297milímetros .O
papelautilizardeveserdecorbranca,coladoparaescrita,
sempastamecânica (J)epesandonomínimo25gramaspor
metroquadrado .Cadapartedeveserrevestidacomuma
impressão defundoguilhochada quetornevisíveisas
falsificações pormeiosmecânicos ouquímicos (2).
Quandoessesdocumentos tiveremváriascópias,sóa
primeirafolha,queconstituiooriginal,serárevestidode
umaimpressão defundoguilhochada .Essafolhaconteráa
menção «original»easoutrasamenção «cópia».As
autoridades comunitárias competentes sóaceitarãooorigi­
nalcomodocumento válidoparafinsdeexportação ,de
acordocomasdisposições dopresenteregulamento .
2.Cadadocumento conteráumnúmerodesériepadrão,
impressoounão,destinado aindividualizá -lo(3).Artigo15?
Avalidadedasautorizações deimportação emitidaspelas
autoridades dosEstados-membros dependedavalidadedas
licençasdeexportação edasquantidades indicadas nas
licençasdeexportação emitidaspelasautoridades competen­
tesdospaísesfornecedores emfunçãodasquaisforam
emitidasasautorizações deimportação .
Artigo16?
Asautorizações deimportação ,oudocumentos equivalen­
tes,sãoemitidassemdiscriminação emrelaçãoaqualquer
importador naComunidade ,qualquerquesejaolocaldoseu
estabelecimento naComunidade ,semprejuízodorespeito
dasoutrascondições exigidaspelaregulamentação em
vigor.3.Onúmeroécompostodosseguinteselementos (4):
—duasletrasparaidentificar opaísexportador ,como
segue:
Argentina =AR
Bangladesh =BD
Brasil =BR
Bulgária =BG
CoreiadoSul =KR
HongKong =HK
Hungria =HU
índia =IN
Indonésia =ID
Macau =MO
Malásia =MY
Paquistão =PK
Peru =PE
Filipinas =PH
Polónia =PL
Roménia =RO
Singapura =SG
SriLanka =LK
Checoslováquia =CB
Tailândia =TH
Uruguai =UYArtigo17?
1.Seasautoridades competentes deumEstado-membro
verificarem queaquantidade totalabrangida pelaslicenças
deexportação emitidasporumpaísfornecedor parauma
certacategoriaduranteumanodeaplicaçãodoacordo
ultrapassa aquotaestabelecida paraessacategoria ,suspen­
demaemissãodasautorizações oudocumentos deimporta­
ção.Nessecaso,essasautoridades informarão imediatamen­
teasautoridades dopaísfornecedor emcausaeaComissão ,e
estainiciaráimediatamente oprocedimento especialde
consultaprevistonoartigo14?doregulamento .
2.Asautoridades competentes deumEstado-membro
recusarão aemissãodeautorizações deimportação paraos
produtosoriginários deumpaísfornecedor quenãosejam
abrangidos porlicençasdeexportação emitidasdeacordo
comasdisposições dopresenteanexo.
Todavia,se,emcircunstâncias excepcionais ,foradmitidaa
importação detaisprodutosnumEstado-membro pelas
respectivas autoridades competentes ,asquantidades em
causanãoserãoimputadas àquota-parte adequada semo
acordoexpressodasautoridades competentes dopaísforne­
cedoremcausa.(')e(2)Estasdisposições nãosãoobrigatórias paraHongKong.
(3)NocasodeHongKongestadisposição éunicamente obrigatória
paraalicençadeexportação .
(4)Estadisposição nãoéobrigatória paraoSriLanka.Nocasode
Bangladesh ,doBrasil,doPaquistão ,doPeruedeSingapura ,
entraráemvigornumadataposterior .

N?L84/111 29.3.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
Artigo19?
Aslicençasdeexportação eoscertificados deorigempodem
seremitidosdepoisdoembarque dasmercadorias aque
digamrespeito .Terãonessecasoamenção «délivréa
posteriori »ou«issuedretrospectively »ou«expedidocon
posterioridad ».—duasletrasparaidentificar oEstado-membro dedestino,
como .segue:
BL=Benelux
DE=República FederaldaAlemanha
DK=Dinamarca
ES=Espanha
FR=França
GB=ReinoUnido
GR=Grécia
IR=Irlanda
IT=Itália
PT=Portugal
—umnúmerocomumalgarismoparaidentificar oanoa
queserefereaquota,correspondente aoúltimoalgaris­
modoanodeaplicaçãodoacordo,porexemplo7para
1987,
—umnúmerocomdoisalgarismos paraidentificar o
serviçodopaísexportador queemitiuodocumento ,
—umnúmerocomcincoalgarismos ,seguindoumanume­
raçãocontínuade00001a99999,atribuídoaoEsta­
do-membro dedestinoemcausa.Artigo20?
Emcasodefurto,perdaoudestruição deumalicençade
exportação oudeumcertificado deorigem,oexportador
podesolicitaràautoridade governamental competente queo
tenhaemitidoumasegundaviaapartirdosdocumentos de
exportação queseencontram empoderdessasautoridades .
Asegundaviaemitidanestestermosdeveincluirumadas
seguintesindicações «duplicata»,«duplicate »ou«dupli­
cado».
Asegundaviadevereproduzir adatadalicençaoudo
certificado original.»

NtL84/112 JornalOficialdasComunidades Europeias29.3.88
ANEXO IV
«QUADRO C
CategoriaPaíses
TerceirosUnidadesEstados­
-membros1988 1989 1990 1991
6índia 1000peças D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT126
82
66
47
103
4
14
7
37
7133
86
69
49
109
4
15
7
39
7141
91
72
51
115
4
16
7
41
7147
95
76
54
120
4
17
8
43
8
CEE 493 518 545 572
8índia 1000peças D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT361
234
191
135
298
11
38
22
106
22371
941
196
139
306
11
39
23
109
23381
247
201
143
314
11
40
24
112
24390
254
207
147
323
11
41
25
115
25
ICEE 1418 1457 1497 1538
15índia 1000peças D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT134
88
72
50
112
4
14
8
40
8144
93
76
53
119
4
15
8
42
8154
98
80
56
126
4
16
9
44
9162
104
85
59
134
4
17
10
47
10
ICEE 530 562 596 632
27índia 1000peças D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT265
172
140
99
218
8
28
16
78
16275
179
146
103
227
8
29
17
81
17286
186
152
107
236
8
30
18
84
18298
193
158
111
245
9
31
19
87
19
ICEE 1040 1082 1125 1170»