*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 26 de Junho de 1989

que altera a Decisão 88/630/CEE relativa ao apuramento das contas dos Estados-membros a título das despesas financiadas pelo Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola, secção « Garantia », para o exercício financeiro de 1986

(89/418/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 729/70 do Conselho, de 21 de Abril de 1970, relativo ao financiamento da política agrícola comum (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2048/88 (2), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 5º,

Após consulta do Comité do Fundo,

Considerando que a Decisão 88/630/CEE da Comissão (3) não diz respeito a determinadas despesas, dado que eram necessárias verificações complementares; que, por outro lado, essa mesma decisão permitiu que determinados Estados-membros apresentassem provas complementares com vista a um reexame da recusa de financiamento de certas despesas resultante da referida decisão;

Considerando que a Comissão examinou algumas dessas despesas com base nas informações complementares transmitidas pelo Estados-membros em causa; que os Estados-membros foram informados em pormenor dos resultados deste exame complementar e que puderam transmitir a sua posição quanto ao assunto;

Considerando que é conveniente, em consequência, alterar o anexo da referida decisão em relação aos Estados-membros em causa,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

Os quadros no anexo da Decisão 88/630/CEE respeitantes ao Reino da Dinamarca, à República Helénica e à República Italiana são substituídos pelos quadros respectivos da presente decisão.

Artigo 2º

A diferença entre o montante das despesas a cargo do Estado-membro, indicado para cada um dos Estados-membros na linha 2, alínea e) da coluna (c) do anexo da Decisão 88/630/CEE, por um lado, e o montante correspondente do anexo da presente decisão, por outro lado, deve ser paga na conta referida no nº 1 do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 2776/88 da Comissão (4) ou na conta do serviço ou do organismo pagador em causa, no prazo de um mês a contar da notificação da presente decisão. Tendo o Estado-membro direito ao pagamento de despesas suplementares, levantará o montante em causa de uma das contas acima mencionadas, no mesmo prazo.

Artigo 3º

Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 26 de Junho de 1989.

Pela Comissão

Ray MAC SHARRY

Membro da Comissão

(1) JO nº L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

(2) JO nº L 185 de 15. 7. 1988, p. 1.

(3) JO nº L 353 de 21. 12. 1988, p. 30.

(4) JO nº L 249 de 8. 9. 1988, p. 9.

ANEXO

(Em coroas dinamarquesas)

1.2.3.4 // // // // // « Estado-membro: Dinamarca Exercício: 1986 // Despesas a título do FEOGA, secção « Garantia », com excepção das relativas ao Regulamento (CEE) nº 1078/77 // Despesas relativas ao Regulamento (CEE) nº 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Despesas reconhecidas a título do presente exercício // // // // a) Despesas declaradas pelo Estado-membro a título do presente apuramento // 8 498 238 731,66 // 12 075 517,25 // 8 510 314 248,91 // b) Despesas declaradas aquando do exercício precedente, mas excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Despesas declaradas, excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // d) Despesas declaradas, objecto do presente apuramento (a + b - c) // 8 498 238 731,66 // 12 075 517,25 // 8 510 314 248,91 // e) Despesas não reconhecidas // - 18 509 953,96 // 0 // - 18 509 953,96 // f) Consequências financeiras resultantes de exercícios anteriores // 31 191 582,00 // 0 // 31 191 582,00 // g) Total das despesas reconhecidas (d - e + f) // 8 510 920 359,70 // 12 075 517,25 // 8 522 995 876,95 // 2. Despesas a cargo do Estado-membro // // // // a) Despesas imputadas a título do presente exercício // 8 507 435 891,95 // 12 075 517,25 // 8 519 511 409,20 // b) Despesas imputadas a título do exercício precedente, mas excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Despesas imputadas a título do presente exercício, mas excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // d) Total das despesas imputadas objecto do presente apuramento (a + b - c) // 8 507 435 891,95 // 12 075 517,25 // 8 519 511 409,20 // e) Despesas a cargo ou a transferir para o Estado-membro na sequência do apuramento das contas (2 d - 1 g) (1) // - 3 484 467,75 // 0 // - 3 484 467,75 // 3. Meios financeiros disponíveis // // // // a) Fundos disponíveis depois do anterior apuramento das contas // 188 489 819,63 // - 1 416,96 // 188 488 402,67 // b) Adiantamentos recebidos aquando do exercício precedente, relativos às despesas que foram excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Adiantamentos recebidos a título do presente exercício // 8 471 500 000,00 // 12 100 000,00 // 8 483 600 000,00 // d) Adiantamentos recebidos aquando do presente exercício, relativos às despesas excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // e) Total dos fundos disponíveis para o exercício (a + b + c - d) // 8 659 989 819,63 // 12 098 583,04 // 8 672 088 402,67 // f) Despesas reconhecidas (1 g) // 8 510 920 359,70 // 12 075 517,25 // 8 522 995 876,95 // g) Meios financeiros disponíveis depois do apuramento das contas do presente exercício (e - f) // 149 069 459,93 // 23 065,79 // 149 092 525,72 // // // //

(1) No caso de transferência para o Estado-membro será indicado o sinal: « - ».

(Em dracmas gregas)

1.2.3.4 // // // // // Estado-membro: Grécia Exercício: 1986 // Despesas a título do FEOGA, secção « Garantia », com excepção das relativas ao Regulamento (CEE) nº 1078/77 // Despesas relativas ao Regulamento (CEE) nº 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Despesas reconhecidas a título do presente exercício // // // // a) Despesas declaradas pelo Estado-membro a título do presente apuramento // 191 203 940 557 // 0 // 191 203 940 557 // b) Despesas declaradas aquando do exercício precedente, mas excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Despesas declaradas, excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // d) Despesas declaradas, objecto do presente apuramento (a + b - c) // 191 203 940 557 // 0 // 191 203 940 557 // e) Despesas não reconhecidas // - 6 874 827 512 // 0 // - 6 874 827 512 // f) Consequências financeiras resultantes de exercícios anteriores // 0 // 0 // 0 // g) Total das despesas reconhecidas (d - e + f) // 184 329 113 045 // 0 // 184 329 113 045 // 2. Despesas a cargo do Estado-membro // // // // a) Despesas imputadas a título do presente exercício // 191 203 880 200 // 0 // 191 203 880 200 // b) Despesas imputadas a título do exercício precedente, mas excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Despesas imputadas a título do presente exercício, mas excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // d) Total das despesas imputadas objecto do presente apuramento (a + b - c) // 191 203 880 200 // 0 // 191 203 880 200 // e) Despesas a cargo ou a transferir para o Estado-membro na sequência do apuramento das contas (2 d - 1 g) (1) // 6 874 767 155 // 0 // 6 874 767 155 // 3. Meios financeiros disponíveis // // // // a) Fundos disponíveis depois do anterior apuramento das contas // 5 320 983 677 // 0 // 5 320 983 677 // b) Adiantamentos recebidos aquando do exercício precedente, relativos às despesas que foram excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Adiantamentos recebidos a título do presente exercício // 187 871 000 000 // 0 // 187 871 000 000 // d) Adiantamentos recebidos aquando do presente exercício, relativos às despesas excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // e) Total dos fundos disponíveis para o exercício (a + b + c - d) // 193 191 983 677 // 0 // 193 191 983 677 // f) Despesas reconhecidas (1 g) // 184 329 113 045 // 0 // 184 329 113 045 // g) Meios financeiros disponíveis depois do apuramento das contas do presente exercício (e - f) // 8 862 870 632 // 0 // 8 862 870 632 // // // //

(1) No caso de transferência para o Estado-membro será indicado o sinal: « - ».

(Em liras italianas)

1.2.3.4 // // // // // Estado-membro: Itália Exercício: 1986 // Despesas a título do FEOGA, secção « Garantia », com excepção das relativas ao Regulamento (CEE) nº 1078/77 // Despesas relativas ao Regulamento (CEE) nº 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Despesas reconhecidas a título do presente exercício // // // // a) Despesas declaradas pelo Estado-membro a título do presente apuramento // 4 511 943 678 667 // 0 // 4 511 943 678 667 // b) Despesas declaradas aquando do exercício precedente, mas excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Despesas declaradas, excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // d) Despesas declaradas, objecto do presente apuramento (a + b - c) // 4 511 943 678 667 // 0 // 4 511 943 678 667 // e) Despesas não reconhecidas // - 139 618 496 695 // 0 // - 139 618 496 695 // f) Consequências financeiras resultantes de exercícios anteriores // 0 // 0 // 0 // g) Total das despesas reconhecidas (d - e + f) // 4 372 325 181 972 // 0 // 4 372 325 181 972 // 2. Despesas a cargo do Estado-membro // // // // a) Despesas imputadas a título do presente exercício // 4 498 404 105 237 // 0 // 4 498 404 105 237 // b) Despesas imputadas a título do exercício precedente, mas excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Despesas imputadas a título do presente exercício, mas excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // d) Total das despesas imputadas objecto do presente apuramento (a + b - c) // 4 498 404 105 237 // 0 // 4 498 404 105 237 // e) Despesas a cargo ou a transferir para o Estado-membro na sequência do apuramento das contas (2 d - 1 g) (1) // 126 078 923 265 // 0 // 126 078 923 265 // 3. Meios financeiros disponíveis // // // // a) Fundos disponíveis depois do anterior apuramento das contas // 40 297 729 607 // 0 // 40 297 729 607 // b) Adiantamentos recebidos aquando do exercício precedente, relativos às despesas que foram excluídas desse apuramento // 0 // 0 // 0 // c) Adiantamentos recebidos a título do presente exercício // 4 501 900 000 000 // 0 // 4 501 900 000 000 // d) Adiantamentos recebidos aquando do presente exercício, relativos às despesas excluídas do presente apuramento // 0 // 0 // 0 // e) Total dos fundos disponíveis para o exercício (a + b + c - d) // 4 542 197 729 607 // 0 // 4 542 197 729 607 // f) Despesas reconhecidas (1 g) // 4 372 325 181 972 // 0 // 4 372 325 181 972 // g) Meios financeiros disponíveis depois do apuramento das contas do presente exercício (e - f) // 169 872 547 635 // 0 // 169 872 547 635 // // // //

(1) No caso de transferência para o Estado-membro será indicado o sinal: « - ». »