12.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L262/35
DECISÃODACOMISSÃO
de18deAgostode1987
relativaaoapuramentodascontasdosEstados-membros atítulodasdespesas
financiadaspeloFundoEuropeudeOrientaçãoeGarantiaAgrícolas,secção
«Garantia»,paraoexercíciofinanceirode1985
(87/469/CEE)
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,ceiroeasreconhecidaspelaComissãoaquandodoapura­
mentodascontassejamtidasemcontaatítulodoexer­
cícioduranteoqualserealizaoapuramento ;
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?729/70do
Conselho,de21deAbrilde1970,relativoaofinancia­
mentodapolíticacomum('),comaúltimaredacçãoque
lhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?3769/85(2),e,
nomeadamente ,on?2doseuartigo5?,
ApósconsultadoComitédoFundo,Considerando que,nostermosdosartigos2?e3?do
Regulamento (CEE)n?729/70,apenaspodemserfinan­
ciadasasrestituiçõesàexportaçãoparapaísesterceirose
asintervençõesdestinadasàregularizaçãodosmercados,
respectivamente ,concedidasouempreendidas deacordo
comasregrascomunitáriasnoâmbitodaorganização
comumdosmercadosagrícolas;que,àluzdasverifica­
çõesefectuadas,umapartedasdespesasdeclaradaspelos
Estados-membros nãopreencheessascondiçõesenão
pode,pois,serfinanciadapeloFEOGA,secção«Garan­
tia»;queosmontantesdeclaradosporcadaumdosEsta­
dos-membros ,reconhecidos acargodoFEOGA,secção
«Garantia»,easdiferençasentreestesdoismontantes,
bemcomoasdiferençasentreasdespesasreconhecidas a
cargodoFEOGA,secção«Garantia»easimputadasa
títulodoexercício,constamdoanexodapresentedeci­
são;
Considerando queosEstados-membros foraminformados
empormenordascorrecçõesàssuascontaseque
puderamdaraconhecerasuaposiçãoquantoaessamaté­
ria:Considerandoque,nostermosdon?2,alíneab),doartigo
5?doRegulamento (CEE)n?729/70,aComissão,com
basenascontasanuaisapresentadospelosEstados-mem­
bros,apuraascontasrelativasàsdespesaspagaspelos
serviçoseorganismosreferidosnoartigo4?docitado
regulamento ;
Considerando queosEstados-membros transmitiram à
Comissãoosdocumentosnecessáriosaoapuramentodas
contasrelativasaoexercíciode1985equeestaprocedeu
àsverificaçõesprevistasnon?2doartigo9?doRegula­
mento(CEE)n?729/70;
Considerandoque,nostermosdodispostonoartigo8?do
Regulamento (CEE)n?1723/72daComissão,de26de
Julhode1972,relativoaoapuramentodascontasrespei­
tantesaoFundoEuropeudeOrientaçãoeGarantiaAgrí­
colas,secção«Garantia»(3),comaúltimaredacçãoque
lhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?422/86(4),adeci­
sãodeapuramentodascontasinclui,porumlado,a
determinação domontantedasdespesasefectuadasem
cadaEstado-membro duranteoanoemquestão,reconhe­
cidasacargodoFundo,secção«Garantia»,e,poroutro
lado,adeterminação domontantedosmeiosfinanceiros
comunitáriosquecontinuamdisponíveisencadaEstado­
-membro;queoartigo99?doRegulamentoFinanceiro
de21deDezembrode1977(*)prevêqueasdiferenças
entreasdespesasimputadasàscontasdoexercícioem
causaemaplicaçãodoartigo98?doRegulamentoFinan­Considerando quenoquerespeitaaBélgica,aAlemanha
eàItáliadeterminados montantesindicadosnoanexonão
sãoobjectodapresentedecisãodadoquesãonecessárias
verificaçõescomplementares ;queessesmontantesdevem,
portanto,serdeduzidosdasdespesasdeclaradasatítulodo
presenteexercício;que,poroutrolado,noquerespeitaà
Dinamarca ,àAlemanha,àItáliaeaosPaísesBaixos,as
eventuaisconsequências financeirasresultantesdanão
aplicaçãodoregimededireitosniveladoressuplementares
nosectordeleiteoudasuaincorrectaaplicaçãodevem
aindaserobjectodeumexamecomplementar ;
Considerando queasdespesasnãoreconhecidasparaa
Françacompreendem ummontantede5545200francos
franceses,respeitantesàsvendasparaaexportaçãode
cereaisdeintervenção ;queasdespesasnãoreconhecidas
respeitantes àItáliaincluemummontantede
28263175121lirasrelativasàajudaaoconsumode
azeiteeummontantede2566493608lirasTelativasàs
restituiçõesàexportação ;quedevemsertomadosacargo
pelosEstados-membros emcausa,porforçadapresente(')JOn?L94de28.4.1970,p.13.
(2)JOn?L362de31.12.1985,p.17.
(3)JOn?L186de16.8.1972,p.1.
(<)JOn?L48de26.2.1986,p.31.
4JOn?L356de31.12.1977,p.1.

12.9.87 N?L262/36 JornalOficialdasComunidades Europeias
riorapuramentodecontas,deinquéritosemcursoadata
dapresentedecisão,deirregularidades naacepçãodo
artigo8?doRegulamento (CEE)n?729/70oudosacór­
dãosdoTribunaldeJustiçaemprocessosactualmente
prendentesereferentesamatériasquesãoobjectoda
presentedecisão,decisão;queascondiçõesespeciaisdestecasojustificam,
todavia,queaComissãoreexaminearecusadefinancia­
mentodecididaaquandodopresenteapuramentodas
contascomacondiçãodequeoEstado-membro apre­
senteasprovasnecessáriasomaistardaraté16de
Novembrodo1987;que,todavia,esteprazoéfixadoem
9deSetembrode1987relativamente àsrestituições à
exportaçãoacimareferidas;quetalnãoafecta,todavia,o
carácterimediatamente executóriodapresentedecisão;
Considerandoque,aquandodoapuramentodascontasde
exercíciosanteriores,aComissãoadiouasuadecisão
sobreaconformidade dedeterminadas despesasequese
reservouapossibilidade ,querdevoltaraconsideraruma
parteouatotalidadedasdespesasrejeitadasquerde
concluirdefinitivamente sobredeterminadas despesas
provisoriamente financiadas ;queapresentedecisão
defineoseguimentoadaraessescasoscujospormenores
foramlevadosaoconhecimento dosEstados-membros ;
Considerando que,nostermosdoRegulamento (CEE)
n?1078/77doConselho,de17deMaiode1977,que
instituiumregimedeprémiosdenãocomercialização do
leiteedosprodutoslácteosedereconversãodosefectivos
bovinosdeorientaçãoleiteira('),comaúltimaredacção
quelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?1300/84(2),
60%dasdespesasrelativasaessasmedidasestãoacargo
dasecção«Garantia»doFEOGAe40%dasecção
«Orientação »;queessasmedidassãoconsideradasinter­
vençõesnaacepçãodoartigo3?doRegulamento (CEE)
n?729/70econstituemumaacçãocomumnaacepçãodo
n?1doartigo6?dessemesmoregulamento ;queé,pois,
necessárioprocederaoapuramentodascontasrespeitantes
àsdespesasfinanciadaspeloFEOGA,incluindoas
despesasdasecção«Orientação »;
Considerando queapresentedecisãonãoprejudicaas
consequências financeirasatiraraquandodeumposterior
apuramentodecontas,nasequênciadeauxíliosnacionais
oudeinfracçõesparaosquaisosprocessosiniciadospor
forçadosartigos93?e169?doTratadoestejamactual­
menteemcursooutenhamsidoconcluídosdepoisde18
deNovembrode1986,nemas"consequências atirardas
infracçõescometidasem1985oudosauxíliosnacionais
incompatíveis comoTratado,pagosem1985esusceptí­
veisdeafectarasdespesasdoFEOGAduranteumexer­
cícioposterioraode1985;
Considerando queapresentedecisãonãoprejudicaas
consequências financeirasatirar,aquandodeumposte­ADOPTOU APRESENTE DECISÃO :
Artigo1?
AscontasdosEstados-membros relativasàsdespesas
financiadaspeloFEOGA,secção«Garantia»,atítulodo
exercíciode1985serãoapuradascomoindicadonoanexo
dapresentedecisão.
Artigo2?
OmontantedasdespesasacargodoEstado-membro indi­
cadonalinha2e)dacoluna(c)doanexoparacadaum
dosEstados-membros deveserpagoatravésdacontarefe­
ridanon?1doartigo1?doRegulamento (CEE)
n?2184/83ouatravésdacontadoserviçooudoorga­
nismopagadoremcausanumprazodeummêsapartir
danotificaçãodapresentedecisão.QuandooEstado­
-membrotiverdireitoaopagamentodedespesassuple­
mentares,levantaráomontanteindicadonalinha2e)da
coluna(c)doanexodeumadascontasatrásmencionadas ,
nomesmoprazo.
Artigo3F
OsEstados-membros ,comexclusãodaEspanhaede
Portugal,sãodestinatáriosdapresentedecisão.
FeitoemBruxelas,em18deAgostode1987.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(■)JOn?L131de26.5.1977,p.1.
2JOn?L125de12.5.1986,p.3.

12.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L262/37
ANEXO
(EmFB)
Estado-membro :Bélgica
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a+b)
\ (b) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento 41132018672 51356614 41183375286
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0 0 0
c)Despesasdeclaradas,excluídasdo-presenteapura­
mento 1316798635 0 1316798635
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a+b—c) 39815220037 51356614 39866576651
e)Despesasnãoreconhecidas 6975502 0 6975502
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0 0 0
g)Totaldasdespesasreconhecidas (d—e+f) 39822195539 51356614 39873552153
2.DespesasacargodoEstado-membro
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985 »41162492038 51356614 41213848652
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984 0 0 0
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento 1316798635 0 1316798635
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento (a+b—c) 39845693403 51356614 39897050017
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d-lg)('). 23497864 0 23497864
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas 15928423 26021942 41950365
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0 0 0,
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 41102594532 25600000 41128194532
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 1316798635 0 1316798635
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b4-c—d) 39801724320 51621942 39853346262
f)Despesasreconhecidas (lg) 39822195539 51356614 39873552153
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) -20471219 265328 -20205891
(')NocasodetransferênciaparaoEstado-membro seráindicadoosinal:«—».

N?L262/38 JornalOficialdasComunidades Europeias12.9.87
(EmDkr)
Estado-membro :Dinamarca
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n°1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento 6669914184,13 53499063,96 6723413248,09
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasdeclaradas,excluídasdopresenteapura­
mento 0,00 0,00 0,00
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a4-b—c) 6669914184,13 53499063,96 6723413248,09
e)Despesasnãoreconhecidas -55206844,63 0,00 .-55206844,63
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0,00 0,00 0,00
g)Totaldasdespesasreconhecidas(d—e+f) 6614707339,50 53499063,96 6668206403,46
2.DespesasacargodoEstado-membro
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985 6668536824,35 53499063,96 6722035888,31
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento 0,00 0,00 0,00
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento (a+b—c) 6668536824,35 53499063,96 6722035888,31
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d-lg)(') 53829484,85 0,00 53829484,85
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas 194990068,17 -2077,07 194987991,10
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 6617559792,00 53499724,07 6671059516,07
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 0,00 0,00 0,00
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b-1-c—d) 6812549860,17 53497647,00 6866047507,17
f)Despesasreconhecidas (lg) 6614707339,50 53499063,96 6668206403,46
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) 197842520,67 -1416,96 197841103,71
(')NocasodetransferênciaparaoEstado-membro seráindicadoosinal:«—».

12.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N°L262/39
(EmDM)
Estado-membro :Alemanha
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985 1
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento 8037383385,07 78274978,78 8115658363,85
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasdeclaradas,excluídasdopresenteapura­
mento 26663978,73 0,00 26663978,73
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a+b—c) 8010719406,34 78274978,78 8088994385,12
e)Despesasnãoreconhecidas -3919999,31 0,00-3919999,31
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0,00 0,00 0,00
g)Tot^ldasdespesasreconhecidas (d—e+f) 8006799407,03 78274978,78 8085074385,81
2.DespesasacargodoEstado-membro I
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985 8035746989,58 78274978,78 8114021968,36
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento 26663978,73 0,00 26663978,73
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento(a+b—c) 8009083010,85 78274978,78 8087357989,63
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d-lg)C) 2283603,82 0,00 2283603,82
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros I
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas -3559835,19 7887656,19 4327821,00
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 8065300000,00 74872343,81 8140172343,81
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 26663978,73 0,00 26663978,73
'e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b+c—d) 8035076186,08 82760000,00 8117836186,08
f)Despesasreconhecidas (lg) 8006799407,03 78274978,78 8085074385,81
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) 28276779,05 4485021,22 32761800,27
(')NocasodetransferenciaparaoEstado-membro seraindicadoosinal:«—».

N?L262/40 JornalOficialdasComunidades Europeias12.9.87
(EmDra)
Estado-membro :Grécia
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento121318799909 0 121318799909
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0 0 0
c)Despesasdeclaradas,excluídasdo.presenteapura­
mento 0 0 0
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a+b—c) 12131879990910 121318799909
e)Despesasnãoreconhecidas -1175990522 0 -1175990522
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0 0 0
g)Totaldasdespesasreconhecidas (d—e+f) 120142809387 0 120142809387
2.DespesasacargodoEstado-membro \
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985 121254756006 0 121254756006
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984 0 0 0
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento 0 0 0
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento(a+b—c) 121254756006 0 121254756006
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d-1g)(')1111946619 0 1111946619
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas 4943885522 0 4943885522
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0 0 0
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 120519907542. 0 120519907542
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 0 0 0
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b+c-d) .125463793064 0 125463793064
f)Despesasreconhecidas (1g) 120142809387 0 120142809387
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) 5320983677 0 5320983677
(')NocasodetransferênciaparaoEstado-membro seraindicadoosinal:«—».

12.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L262/41
(EmFF)
Estado-membro :França
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
♦Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a4-b)
I(a) (b) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento 31638831574,36 65515006,03 31704346580,39
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasdeclaradas,excluídasdopresenteapura­
mento 0,00 0,00 0,00
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a+b—c) 31638831574,36 65515006,03 31704346580,39
e)Despesasnãoreconhecidas -140216028,42 0,00-140216028,42
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0,00 0,00 0,00
g)Totaldasdespesasreconhecidas (d—e+f) 31498615545,94 65515006,03 31564130551,97
2.DespesasacargodoEstado-membro
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode198531520803611,31 65515006,03 31586318617,34
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento 0,00 0,00 0,00
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento (a+b—c) 31520803611,31 65515006,03 31586318617,34
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d—1g)(') 22188065,37 0,00 22188065,37
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas 349097335,74-207388,69 348889947,05
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 31486179208,48 68107388,69 31554286597,17
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 0,00 0,00 0,00
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b+c—d) 31835276544,22 67900000,00 31903176544,22
f)Despesasreconhecidas (1g) 31498615545,94 65515006,03 31564130551,97
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) 336660998,28 2384993,97 339045992,25
(')NocasodetransferenciaparaoEstado-membro seráindicadoosinal:«—».

N?L262/42 JornalOficialdasComunidades Europeias 12.9.87
(Em£Irl)
Estado-membro :Irlanda
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a+b)
'(a) (b) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento 835813717,09 3084603,83 838898320,92
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasdeclaradas,excluídasdopresenteapura­
mento 0,00 0,00 0,00
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a+b—c) 835813717,09 3084603,83 838898320,92
e)Despesasnãoreconhecidas -516283,12 0,00-516283,12
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0,00 0,00 0,00
g)Totaldasdespesasreconhecidas (d—e+f) 835297433,97 3084603,83 838382037,80
2.DespesasacargodoEstado-membro
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985 835296268,75 3084603,83 838380872,58
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento 0,00 0,00 0,00
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento (a-I-b—c) 835296268,75 3084603,83 838380872,58
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d-lg)(') -1165,22 0,00 -1165,22
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas -2219056,11 60433,20 -2158622,91
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 833964775,39 3024566,80 836989342,19
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 0,00 0,00 0,00
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b+c—d) 831745719,28 3085000,00 834830719,28
f)Despesasreconhecidas (lg) 835297433,97 3084603,83 838382037,80
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) -3551714,69 396,17 —3551318,52
(')NocasodetransferênciaparaoEstado-membro seráindicadosinal:«—».

12.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L262/43
(EmLit)
Despesasatitulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Estado-membro :Itália
(1985)Total(a+b)
a (b) c
1.Despesasreconhecidas atitulodoexercíciode1985
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984
c)Despesasdeclaradas,excluídasdopresenteapura­
mento
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a-I-b—c)
e)Despesasnãoreconhecidas
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores
g)Totaldasdespesasreconhecidas (d—e+f)
2.DespesasacargodoEstado-membro
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento(a+b—c)
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d-lg)(')
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a4-b+c—d)
f)Despesasreconhecidas (lg)
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f)4939704386843
0
79270308278
486043407,8565
51404987556
0
4809029091009
4915323508260
0
79270308278
4836053199982
27024108973
75530014794
0
486692810.1944
79270308278
4863187808460
4809029091009
541587174510
0
,0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o4939704386843
0
79270308278
4860434078565
51404987556
0
4809029091009
4915323508260
0
79270308278
4836053199982
27024108973
75530014794
0
4866928101944
79270308278
4863187808460
4809029091009
54158717451
(')NocasodetransferenciaparaoEstado-membro seráindicadoosinal:«—>

N?L262/44 JornalOficialdasComunidades Europeias 12.9.87
(EmFlux)
Estado-membro :Luxemburgo
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Despesasrelativas ■
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a+b)
(a) C>) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento 208614126 3308541 211922667
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0 0 0
c)Despesasdeclaradas,excluídasdopresenteapura­
mento 0 0 0
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a+b—c) 208614126 3308541 211922667
e)Despesasnãoreconhecidas 2719143 0 2719143
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0 0 0
g)Totaldasdespesasreconhecidas (d—e+f) 211333269 3308541 214641810
2.DespesasacargodoEstado-membro I
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985 208633046 3308541 211941587
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984 0 0 0
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento 0 0 0
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento(a+b—c) 208633046 3308541 211941587
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d-lg)(') -2700223 0 -2700223
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas 3416661 167769 3584430
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0 0 0
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 213710992 3260000 216970992
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 0 0 0
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b+c—d) 217127653 3427769 220555422
f)Despesasreconhecidas (lg) 211333269 3308541 214641810
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) 5794384 119228 5913612
(')NocasodetransferenciaparaoEstado-membro seraindicadoosinal:«—

12.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L262/45
(EmFl)
Estado-membro :PaísesBaixos
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n°.1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a+b)
to (b) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985 I
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento 5259616454,79 6453795,23 5266070250,02
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasdeclaradas,excluídasdopresenteapura­
mento 0,00 0,00 0,00
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a+b—c) 5259616454,79 6453795,23 5266070250,02
e)Despesasnãoreconhecidas -3676596,82 0,00 -3676596,82
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0,00 0,00 0,00
g)Totaldasdespesasreconhecidas (d—e+f) 5255939857,97 6453795,23 5262393653,20
2.DespesasacargodoEstado-membro I
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985 5260774057,21 6453795,23 5267227852,44 .
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento .0,00 0,00 0,00
d)Totaldasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento(a+b—c) 5260774057,21 6453795,23 5267227852,44
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d—lg)(') 4834199,24 0,00 4834199,24
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros I
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas 210118020,92 1951792,17 212069813,09
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 5201775710,82 6245000,00 5208020710,82
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 0,00 0,00" 0,00
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b+c—d) 5411893731,74\
8196792,17 5420090523,91
f)Despesasreconhecidas (lg) 5255939857,97 6453795,23 5262393653,20
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) 155953873,77 1742996,94.157696870,71
(')NocasodetransferenciaparaoEstado-membro será"indicadoosinal:«—».

N?L262/46 JornalOficialdasComunidades Europeias12.9.87
(Em0
Estado-membro :ReinoUnido
(1985)Despesasatítulo
doFEOGA,secção
«Garantia»,com
excepçãodasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Despesasrelativas
aoRegulamento (CEE)
n?1078/77Total(a+b)
(a) (b) (c)
1.Despesasreconhecidas atítulodoexercíciode1985
a)DespesasdeclaradaspeloEstado-membro atítulodo
presenteapuramento 1127227407,15 5483111,65 1132710518,80
b)Despesasdeclaradasaquandodoexercíciode1984
masexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasdeclaradas,excluídasdopresenteapura­
mento 0,00 0,00 0,00
d)Despesasdeclaradas,objectodopresenteapuramento
(a+b—c) 1127227407,15 5483111,65 1132710518,80
e)Despesasnãoreconhecidas 1311367,55 0,00 1311367,55
f)Consequências financeirasresultantesdeexercícios
anteriores 0,00 0,00 0,00
g)Totaldasdespesasreconhecidas (d—e+f) 1128538774,70 5483111,65 1134021886,35
2.DespesasacargodoEstado-membro
a)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1985 1127214609,25 5466820,55 1132681429,80
b)Despesasimputadasatítulodoexercíciode1984,
rfiasexcluídasdoapuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Despesasimputadasatítulodopresenteexercíciomas
excluídasdopresenteapuramento 0,00 0,00 0,00
d)Total.dasdespesasimputadasobjectodopresente
apuramento (a+b—c) 1127214609,25 5466820,55 1132681429,80
e)DespesasacargoouatransferirparaoEstado­
-membronasequênciadoapuramentodascontas
(2d—lg)(') -1324165,45 -16291,10 -1340456,55
3.Disponibilidades demeiosfinanceiros
a)Montantedisponíveldepoisdoanteriorapuramento
dascontas 63640223,96 98041,84 63738265,80
b)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1984,relativosàsdespesasqueforamexcluídasdo
apuramentode1984 0,00 0,00 0,00
c)Adiantamentos recebidosatítulodoexercício 1113995875,89 6000000,00 1119995875,89
d)Adiantamentos recebidosaquandodoexercíciode
1985,relativosàsdespesasexcluídasdopresente
apuramento 0,00 0,00 0,00
e)Totaldosmontantesdisponíveisparaoexercício
(a+b+c—d) 1177636099,85 6098041,84 1183734141,69
f)Despesasreconhecidas (lg) 1128538774,70 5483111,65 1134021886,35
g)Meiosfinanceirosdisponíveisdepoisdoapuramento
dascontasdopresenteexercício(e—f) 49097325,15 614930,19 49712255,34
(')NocasodetransferênciaparaoEstado-membro seráindicadoosinal:«—