18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L76/31
REGULAMENTO (CEE)N?701/89DACOMISSÃO
de17deMarçode1989
quealteraasrestituiçõesàexportaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?804/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceuma
organizaçãocomumdosmercadosnosectordoleiteedos
produtoslácteos('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?1109/88(2),e,nomeada­
mente,on?5doseuartigo17?,
Considerandoqueasrestituiçõesàexportaçãonosector
doleiteedosprodutoslácteosforamfixadaspeloRegula­
mento(CEE)n?547/89(3);
Considerandoqueaaplicaçãodasmodalidadesconstantes
doRegulamento (CEE)n?547/89aosdadosdequea
Comissãotemconhecimento implicaaalteraçãodasresti­tuiçõesaexportaçãoemrelaçãoaosprodutosconstantes
doanexodopresenteregulamento ,
ADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Asrestituiçõesàexportaçãoreferidasnoartigo17?do
Regulamento (CEE)n?804/68,emrelaçãoaosprodutos
exportadosnoseuestadonatural,fixadasnoanexodo
Regulamento (CEE)n?547/89são,emrelaçãoaos
produtosconstantesdoanexodopresenteregulamento ,
alteradasemconformidade comosmontantesquedele
constam .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem18deMarço
de1989.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em17deMarçode1989.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(')JOn?L148de28.6.1968,p.13.
(2)JOn?L110de29.4.1988,p.27.
P)JOn?L60de3.3.1989,p.13.

N?L76/32 JornalOficialdasComunidades Europeias 18.3.89
ANEXO
doregulamentodaComissão,de17deMarçode1989,quealteraasrestituiçõesaexporta­
çãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrario)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04011010000 5,00
04011090000 5,00
04012011100 5,00
04012011500 8,17
04012019100 5,00
04012019500 8,17
04012091100 11,14
04012091500 13,12
04012099100 11,14
04012099500 13,12
04013011100 17,08
04013011400 26,78
04013011700 l 40,64
04013019100 17,08
04013019400 26,78
04013019700 40,64
04013031100 48,56
04013031400 76,29
04013031700 84,21
04013039100 l 48,56
04013039400 76,29
04013039700 \ 84,21
04013091100 96,09
04013091400 \ 141,63
04013091700 165,39
04013099100 96,09
04013099400Il 141,63
04013099700\\ 165,39
04021011000Il 55,00
04021019000 \ 55,00
04021091000 0,5500
04021099000 0,5500
04022111200 \ 55,00
04022111300 \ 85,94
04022111500 91,77
04022111900 100,00
04022117000 55,00
04022119300 85,94
04022119500 91,77
04022119900 100,00
04022191100 100,88
04022191200 \ 101,72
04022191300 103,26
04022191400 112,27
04022191500 115,34
04022191600 127,00
04022191700 134,08
04022191900 141,89
04022199100 \ 100,88

18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L76/33
(EmECUs/100kgpeselíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04022199200 I 101,72
04022199300 103,26
04022199400 \ 112,27
04022199500 \ 115,34
04022199600 \ 127,00
04022199700 \ 134,08
04022199900 \ 141,89
04022915200 0,5500
04022915300 \ 0,8594
04022915500 0,9177
04022915900 1,0000
04022919200 0,5500
04022919300 0,8594
04022919500Il 0,9177
04022919900Il 1,0000
04022991100 1,0088
04022991500 1,1227
04022999100Il 1,0088
04022999500 1,1227
04029111110 5,00
04029111120 11,14
04029111310 \ 18,33
04029111350 23,16
04029111370 29,00
04029119110Il 5,00
04029119120 11,14
04029119310Il 18,33
04029119350 23,16
04029119370|| 29,00
04029131100 \ 22,82
04029131300 34,27
04029139100\\ 22,82
04029139300 34,27
04029151000 26,78
04029159000 \ 26,78
04029191000 \ 96,09
04029199000 96,09
04029911110\ 0,0500
04029911130 0,1114
04029911150\ 0,1897
04029911310 \ 21,15
04029911330|| 26,07
04029911350 \ 35,72
04029919110 0,0500
04029919130 0,1114
04029919150 \ 0,1897
04029919310 21,15
04029919330 \ 26,07
04029919350 l 35,72
04029931110 0,2480
04029931150 \ 37,31
04029931300 0,4856
04029931500 \ 0,8421
04029939110 \ 0,2480
04029939150 37,31
04029939300 0,4856

N?L76/34 JornalOficialdasComunidades Europeias18.3.
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04029939500 0,8421
04029991000 0,9609
04029999000 0,9609
04031011100 5,00
04031011300 \ 8,17
04031013000 11,14
04031019000 17,08
04031031100 0,0500
04031031300 0,0817
04031033000 0,1114
04031039000 0,1708
04039011000 55,00
04039013000 55,00
04039019000 l 100,88
04039031000 0,5500
04039033000 0,5500
04039039000 1,0088
04039051100 5,00
04039051300 l 8,17
04039053000 I 11,14
04039059110 17,08
04039059140 26,78
04039059170 40,64
04039059310 48,56
04039059340 76,29
04039059370 \ 84,21
04039059510 96,09
04039059540 \ 141,63
04039059570 \ 165,39
04039061100II 0,0500
04039061300II 0,0817
04039063000 \ 0,1114
04039069000 0,1708
0404901MOO 55,00
04049011910 \ 5,00
04049011950 18,33
04049013120 55,00
04049013130 l 85,94
04049013140 91,77
04049013150 100,00
04049013911 5,00
04049013913 11,14
04049013915 17,08
04049013917 26,78
04049013919 40,64
04049013931 18,33
04049013933 23,16
04049013935 29,00
04049013937 34,27
04049013939 \ 35,87
04049019110 100,88
04049019115 101,72
04049019120 103,26
04049019130 112,27
04049019135 115,34

18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L7635
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destinof) Montantedasrestituições
04049019150 127,00
04049019160 134,08
04049019180 141,89
04049019900 —
04049031100 55,00
04049031910 5,00
04049031950 18,33
04049033120\ 55,00
04049033130l 85,94
04049033140 91,77
04049033150 100,00
04049033911 5,00
04049033913 11,14
04049033915 \ 17,08
04049033917 26,78
04049033919 40,64
04049033931I 18,33
04049033933i..I23,16
04049033935 \ 29,00
04049033937 34,27
04049033939 35,87
04049039110 100,88
04049039115 101,72
04049039120 103,26
04049039130 112,27
04049039150\ 115,34
04049039900 \—
04049051100 0,5500
04049051910II 0,0500
04049051950 21,15
04049053110 0,5500
04049053130 0,8594
04049053150Il 0,9177
04049053170 1,0000
04049053911I 0,0500
04049053913|| 0,1114
04049053i*15|| 0,1708
04049053917Il 0,2678
04049053919li 0,4064
04049053931|| 21,15
04049053933li 26,07
04049053935I 35,72
04049053937 37,31
04049053939Il—
04049059130 \ 1,0088
04049059150 \ 1,1227
04049059930 \ 0,5846
04049059950 0,8421
04049059990 0,9609
04049091100 \ 0,5500
04049091910 0,0500
04049091950 21,15
04049093110 0,5500
04049093130 0,8594
04049093150 I 0,9177

N?L76/36 JornalOficialdasComunidades Europeias 18.3.89
(EmECUs/100kgpesolíquido*salvoindicaçãoemcontrário )
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04049093170 1,0000
04049093911 0,0500
04049093913 0,1114
04049093915 0,1708
04049093917 0,2678
04049093919 0,4064
04049093931 21,15
04049093933l 26,07
04049093935 35,72
04049093937 37,31
04049093939 \—
04049099130 1,0088
04049099150 1,1227
04049099930 0,5846
04049099950 0,8421
04049099990l 0,9609
04050010100—
04050010200 128,54
04050010300 161,71
04050010500 165,85
04050010700 \ 170,00
04050090100 170,00
04050090900 l 214,00
04061010000 \—
04061090000 \—
04062090100—
04062090913 028 —
032 —
400 97,50
404 —
l...87,74
04062090915 028 —
032 —
400 130,00
404 —
* ...116,99
04062090917 028 —
032 —
400 138,13
404 —
"•124,30
04062090919 028 —
032 —
400 154,38
404 —
***138,92
04062090990l—
04063031100—
04063031300 028 —
032 —
036—
038—
400 20,03
404 —
...23,26

18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L76/37
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04063031500 028
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 —
...50,52
04063031710 028 —
032 —
036 —
038 —
l400 43,52
l 404.—
\...50,52
04063031730 028 —
032 —
l 036 —
038 _
400 63,88
404 —
...74,16
04063031910 028 —
032 — .
036 —
038 —
400 43,52
404 —
...50,52
04063031930 028
032 —
036 —
038 —
400 63,88
\ 404 —
.... 74,16
04063031950 028 —
l 032 _
036 —
038 —
400 93,03
404
108,00
04063039100 •—
04063039300 028 — •
032 —
036 —
038 _
400' 43,52
404 20,00
...50,52

N?L76/38 JornalOficialdasComunidades Europeias 18.3.89
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destinof) Montantedasrestituições
04063039500 028 _
032 —
036 —
038 —
400 63,88
I 404 28,00
...74,16
04063039700 028 —
032 —
036 —
\ 038 —
I 400 93,03
404 —
.».108,00
04063039930 028 —
032 —
036 —
l 038 —
400 93,03
l 404 —
\...108,00
04063039950 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,54
l 404 —
l...131,82
04063090000 028 —
032 •—
036 —
038 —
400 113,54
l 404 —
...131,82
04064000100II—
04064000900 028 —
l 032 —
038 —
400 120,00
404 —
I...131,51
04069013000 028 —
032 —
036 —
l 038 —
400 115,00
404 — ■
...164,34
04069015100 028 —
l 032 —
036 —
038 —
400 115,00
404 —
\...164,34

18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L76/39
(EmECUs/100kgpesolíquido>,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04069015900
04069017100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 115,00
l404 — -
...164,34
04069017900\—
04069021100 \—
04069021900 028 —
\ 032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...156,68
04069023100 —
04069023900 028,—
032'—
036 —
\ 038 —
400 65,00
404 —
140,35
04069025100Il—
04069025900 028 —
032 —
036 —
\038 —
400 65,00
404 —
...140,35
04069027100\—
04069027900 028 —
l 032 —
036 —
038 —
\400 56,14
404 —
l...119,71
04069031111\—
04069031119 028 —
032 —-
l 036 —
038 15,00
400 62,48
l404 16,00
...93,27

N?L76/40 18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(") Montantedasrestituições
04069031151 028 —
032—
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
...87,18
04069031159—
04069031900
04069033111—
04069033119 028—
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
...93,27
04069033151 028—
032 —
036—
038—
400 58,40
404 14,96
1...87,18
04069033159—
04069033911—
04069033919 028 —
032 —
036 — '
038 15,00
400 62,48
404 16,00
...93,27
04069033951 028 —
032 —
036—
038—
400 58,40
404 14,96
...87,18
04069033959—
04069035110 \—

18.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L76/41
(EmECUs/100.kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04069035190 028
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
163,54
04069035910\\—
04069035990 028 —
032 —
I036 —
038 —
400 130,00
404
135,00
04069061000 028 —
032 —
036 90,00
400 190,00
404 140,00
190,00
04069063100 028 —
l032 —
036 105,03
400 220,00
404 160,00
217,12
04069063900 028
032—
036 70,00
400 150,00
l404 80,00
170,00
04069069100 —
04069069910 028 —
032 —
036 70,00
I400 150,00
404 80,00
170,00
04069069990 —
04069071100 —
04069071930 028 13,50
032 13,50
l 036 —
038 —
400 87,23
•404
91,15

N?L76/42 JornalOficialdasComunidades Europeias 18.3.89
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(") Montantedasrestituições
04069071950 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
404 —
"*100,50
04069071970 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 109,31
404
114,22
04069071991 028 — ■■
l 032 —
036 —
038 —
l 400 130,00
I 404 —
...135,00
04069071995 028 27,50
032 27,50
036 —
1 038 —
400 65,00
404 —
I...140,35
04069071999—
04069073100Il—
04069073900 028 -T
032 —
036 42,66
400 160,00
404 120,00
156,00
04069075100—
04069075900 028 —'
032
036 —
400 65,00
404 —
...130,96
04069077100 028 24,00
032 24,00
036 —
038—
400 58,77
404 —
...114,22

18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L76/43
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04069077300 028 .
032 —
036 —
1038 —
400 65,00
404 —
...140,35
04069077500 028 —
« 032 —
036 —
l 038 —
400 75,00
404 —
...140,35
04069079100l—
04069079900 028 —
032 —
036 —
\ 038 —
400 56,14
404 —
...119,71
04069081100\—
04069081900 028 —
032 -—
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...135,00
04069083100l—
04069083910\—
04069083950 028 —
032 —
I400 39,03
404
50,97
04069083990 028 —
032 —
400 39,03
404 —
...50,97
040690851001—
04069085910 028 —
032 —
036 42,67
l400 160,00
404 90,00
\...163,54

18.3.89 N?L76/44 JornalOficialdasComunidades Europeias
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(") Montantedasrestituições
04069085991 028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...135,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 65,00
404
140,35
04069085999.—
04069089100 028 13,50
032 13,50
036—
038 —
>400 87,23
404
91,15
04069089200 028 20,00
032 20,00
036—
038 —
400 96,18
404 —
***100,50
04069089300 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 109,31
404
114,22
04069089910—
04069089951 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00.
404 90,00
156,00
04069089959 028 —
032 ■—
036 — :
038 —
400 130,0fr
404 —
...135,00

18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L76/45
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04069089971 028 27,50
\ 032 27,50
I 036 —
038 —
\ 400 74,00
404 —
...140,35
04069089972 028 —
I 032 —
400 39,03
I 404 —
...50,97
04069089979 028 27,50
032 27,50
l 036 —
038 —
400 74,00
404 —
...140,35
04069089990 —
04069091100 —
04069091300 028 —
032 —
036 —
i 038 _
400 25,85
404 —
...21,46
04069091510 028 —
032 —
\ 036 —
I 038 ■—
400 45,31
404 —
...37,62
04069091550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 55,18
404 —
...45,81
04069091900 —
04069093000II—
04069097000 —
04069099000\\—
23091015010 —
23091015100\\—
23091015200II—
23091015300II—
23091015400II—
23091015500II—
23091015700 —

N?L76/46 JornalOficialdasComunidades Europeias 18.3.89
(EmECUs/100kgpesoliquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
23091015900—
23091019010l—
23091019100 —
23091019200 —
23091019300—
23091019400—
23091019500—
23091019600—
23091019700—
23091019800 —
23091019900—
23091070010—
23091070100 16,50
23091070200 22,00
23091070300 27,50
23091070500 33,00
23091070600 38,50
23091070700 \ 44,00
23091070800 48,40
23091070900—
23099035010\—
23099035100\—
23099035200\—
23099035300—
23099035400Il—
23099035500—
23099035700—
23099035900Il—
23099039010\l—
23099039100 —
23099039200—
23099039300—
23099039400 \—
23099039500—
23099039600—
23099039700l—
23099039800
23099039900—
23099070010l—
23099070100 16,50
23099070200 22,00
23099070300 27,50
23099070500 33,00
23099070600 38,50
23099070700 44,00
23099070800 48,40
23099070900—

18.3.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L76/47
(*)OsnúmerosdecódigodosdestinossãoosconstantesdoanexodóRegulamento (CEE)n?3639/86daComissão(JOn?L
336de29.11.1986,p.46).
Noquedizrespeitoaosoutrosdestinos,àexcepçãodosindicadosparacada«código_produto»,omontantedarestituição
éindicadopor***.
Nocasodenãoserindicadoqualquerdestino,omontantedarestituiçãoéaplicávelparaaexportaçãoparaqualquer
destino,àexcepçãodosreferidosnosn?2e3doartigo1?
NB:Oscódigosdosprodutos,incluindoasremissõesempé-de-página ,sãodefinidosnoRegulamento
(CEE)n?3846/87daComissão,alterado(JOn?L366de24.12.1987,p.1).