28.12.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L359/35
REGULAMENTO (CEE)N?4086/88DACOMISSÃO
de21deDezembrode1988
queestabelecepara1989alistadosnavioscommaisdeoitometrosde
comprimento de(oraaforaautorizadosautilizaremdeterminadas zonas
costeirasdaComunidaderedesdearrastodevaraemqueocomprimento total
dasvarassejasuperioraoitometros
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS , Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodosRecursosdaPesca,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3094/86do
Conselho,de7deOutubrode1986,queprevêdetermi­
nadasmedidastécnicasdeconservaçãodosrecursosda
pesca('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?3287/88(2),e,nomeadamente ,o
seuartigo15?,
Considerandoqueon?3,alíneac),doartigo9?doRegu­
lamento(CEE)n?3094/86doConselhoprevêoestabele­
cimentodeumalistaanualdenavioscommaisdeoito
metrosdecomprimento deforaaforaautorizadosa
pescarlinguadonazonacosteiracontinentaldomardo
Nortecomredesdearrastodevaraemqueocompri­
mentototaldasvarassejasuperioraoitometrosequeo
n?5doreferidoartigo9?prevêaadopçãoderegrasde
execuçãodessadisposição;
Considerandoquealistadeveserconstituídapelosnavios
que,nadataemqueessasrestriçõesproduzemefeito,
satisfazemoscritériosestabelecidosnon?3,alíneasb)e
c),doartigo9?doregulamentoeasexigênciastécnicas
paraoacessoàreferidazona,conformedeterminadopela
legislaçãodoseuEstadodepavilhãoouEstadoderegisto;Artigo1?
1.Édadanoanexoalistadosnaviosautorizados,nos
termosdon?3,alíneac),doartigo9?doRegulamento
(CEE)n?3094/86,autilizarredesdearrastodevaraem
queocomprimento totaldasvarassejasuperioraoito
metrosnazonadasdozemilhasaolargodascostasde
França,anortedalatitude51°00'N,daBélgica,dos
PaísesBaixos,daRepúblicaFederaldaAlemanhaeda
costaoestedaDinamarcaatéaofaroldeHirtshals,
medidasapartirdaslinhasdebaseapartirdasquaissão
medidasaságuasterritoriais.
2.Alistaéconstituídapornavioscommaisdeoito
metrosdecomprimento deforaafora:
—cujaactividadeprincipalsejaapescadecamarões,e
—quetenhamentradoemserviçoantesde1deJaneiro
de1987etenhampescadocomredesdearrastode
varasemáguasparaalémdaslinhasdebaseantes
dessadata,e
—quesatisfaziamem1deJaneirode1987asexigências
técnicasdeterminadas pelalegislaçãodoEstado­
-membrodequearvorampavilhãoouemqueestão
registadosparaapescacomredesdearrastodevarana
zonareferidanon?3,alíneaa),doartigo9?doRegu­
lamento(CEE)n?3094/86,e
—cujapotênciamotriz,em1deJaneirode1987,não
exceda221kWe,nocasodemotorescujapotência
tenhasidoreduzida,nãoexcedesse300kWantesda
reduçãodapotência.
3.Podemconstardalistaosnaviosquetenhamsido
retiradosdoserviçoentre1deJulhode1986e1de
Janeirode1987porrazõesdeforçamaiormasquesatis­
façamasoutrascondiçõesfixadasnon?2.
Tambémpodemconstardalistaosnaviosparaaconstru­
çãodosquaistenhasidoassinadoantesde11deOutubro
de1986umcontratovinculativo,desdeque,quandocons­
truídos,satisfaçamascondiçõesfixadasnon?2,excepto
asreferentesa1deJaneirode1987.Considerandoqueainclusãonalistanãoprejudicaaapli­
caçãodeoutrasmedidasparaaconservaçãodosrecursos
dapescaprevistasnoRegulamento (CEE)n?3094/86ou
noRegulamento (CEE)n?170/83doConselho(3)ou
adoptadasemconformidade comestesregulamentos ;
Considerando queé,porconseguinte ,necessárioestabe­
leceressalistaefixarregrasdeexecuçãoparaoseuesta­
belecimento easuaalteração;
Considerandoqueénecessáriodefiniraactividadeprin'
cipaldeumnavio;
C)JOn?L288de11.10.1986,p.1.
(2)JOn?L292de26.10.1988,p.5.0JOn?L24de27.1.1983,p.1.

N?L359/36 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 28.12.88
4.Alistaevalidade1deJaneirode1989a31de
Dezembrode1989.Alistaserácompletada,senecessário,
antesde30deJunhode1989,deacordocomoprocesso
estatuídonoartigo15?doRegulamento (CEE)
n?3094/86,afimdeteremcontaoutrosnaviosque
iniciaramasuaactividadeantesde1deJaneirode1987
masnãoincluídosna.listaàdatadeentradaemvigor
desseregulamento .
5.OsEstados-membros verificamqueosnavioscons­
tantesdalistaestãoemconformidade comascondições
fixadasnon?2e,senecessário,notificarãoaComissãode
umpedidodealteraçãodalista,deacordocomoartigo
2?.
Artigo2?
\produzirãoefeitoapartirdeumadatafixadapelaComis­
são.
Artigo3?
Osnavioscujaactividadeprincipaléapescadocamarão
sãoosnaviosquetenhampermanentemente instaladaa
bordoumacaldeiraadequadaàtransformação decama­
rõeseumcrivodestinadoasepararosjuvenisdepeixe
chatodoscamarões,e:
—quetenhampescadocamarõesdurantemaisde
metadedotempopassadonomarnodecursodeum
períodorepresentativo dedozemesesconsecutivos
dentrodosdoisanosqueantecedemadatadeentrada
emvigordopresenteregulamento,ou
—cujorendimentodavendadecamarõesduranteum
períodorepresentativo dedozemesesconsecutivos
dentrodosdoisanosqueantecedemadatadeentrada
emvigordopresenteregulamento ,calculadoem
percentagemdasvendasdirectastotais,constitua50%
oumaisdosseusproventos,ou
—cujosdesembarques totaisduranteumperíodorepre­
sentativodedozemesesconsecutivos dentrodosdois
anosqueantecedemadatadeentradaemvigordo
presenteregulamentoincluam50%oumaisempeso
decamarões.
Nocasodeumnavioquesubstituiòutronavionalista,a
actividadeprincipalpodeserprovadatomandoemconsi­
deraçãoaactividadedonaviosubstituído.
Artigo4?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deJaneiro
de1989.
Éaplicávelaté31deDezembrode1989.1.Ospedidosdaalteraçãodasinformaçõesconstantes
doanexoserãonotificadosàComissãopeloEstado­
-membrodequeonavioemcausaarvorapavilhãoouno
qualestáregistado.
2.Contudo,nocasodeaalteraçãoimplicarmudança
depavilhãooudepaísderegisto,opedidoseráfeitopelo
Estado-membro dequeonavioarvorapavilhãoouem
queestáregistadodepoisdaalteração.
3.Opedidoincluirátodasasinformaçõesnecessárias
paraavaliarasuaconformidadecomodispostonoartigo
1?Alémdisso,incluiráonomedonavio,assuasletraseo
númerodeidentificaçãoexterna,oseuportoderegisto,o
seuindicativodechamadaeamarcaeotipodemotor.
4.AComissãoapreciaráasinformaçõesapresentadas .A
Comissãoalteraráentãoalistareferidanoartigo1?em
relaçãoaospedidosquetenhamsidoconsiderados
conformesàsdisposiçõesatrásmencionadas .AComissão
notificarátodososEstados-membros dessasalteraçõesque
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em21deDezembrode-1988.
PelaComissão
AntónioCARDOSO ECUNHA
MembrodaComissão

N?L359/37 28.12.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
Letrasycifras
exterioresde
identificaciónNombredelbarcoIndicativo
dellamada
deradioPuertoderegistroPotencia
delmotor
(kW)
Havnekendings­
bogstaverog
-nummerFartøjetsnavnRadio­
kaldesignalRegistreringshavnMaskin­
effekt
(kW)
ÄußereIdentifizierungs­
buchstabenund
-nummernNamedesSchiffes Rufzeichen RegistrierhafenMotorstärke
(kW)
Εξωτερικάστοιχεία ·
καιαριθμοί
αναγνώρισηςΌνομασκάφουςΑριθμός
κλήσης
ασυρμάτουΛιμέναςνηολόγησηςΙσχύς
κινητήρος
(kW)
External
identification
letters+numbersNameofvesselRadio
callsignPortofregistryEngine
power
(kW)
Numéro
d'immatriculation
lettres+chiffresNomdubateauIndicatif
d'appel
radioPortd'attachePuissance
motrice
(kW)
Identificazione
esterna
lettere+numeriNomedelpeschereccioIndicativo
dichiamataPortodiimmatricolazionePotenza
motrice
(kW)
Opderompaangebrachte
identificatieletters en
-cijfersNaamvanhetvaartuig Roepletters HavenvanregistratieMotor­
vermogen
(kW)
Identificação
externa
letras+númerosNomedonavioIndicativo
dechamadaPortoderegistoPotência
motriz
(kW)
1 2 3 4 5
BÉLGICA/BELGIEN/BELGIEN/ΒΕΛΓΙΟ/BELGIUM/BELGIQUE/BELGIO/BELGIË/BELGICA
A2Nancy OPAB Antwerpen 213
B42 Branko OPBP Blankenberge 184
B601 VanMaerlant ΟΡΥΑ Blankenberge 99
BOU4 Astrid OPAD Boekhoute 79
BOU6 Anja OPAF Boekhoute 103
BOU7 DeEnigeZoon OPAG Boekhoute 219
BOU24 Beatrix OPAX Boekhoute 202
K8 Yvonne OPAH Kieldrecht 217
K13 VijfGebroeders OPAM Kieldrecht 154
N22 Zeester OPAV Nieuwpoort 216
N555 Valentino OPVY Nieuwpoort 110
N782 Nancy OQFD Nieuwpoort 110
O20 Goewind OPAT Oostende 110
O32 Roland OPBF Oostende 55
O62 SeabirdII OPCJ Oostende 206
O64 BlackJack OPCL Oostende 110
O82 St.Antoine OPDD Oostende 138
O100 Emilie OPDV Oostende 110
O101 Benny OPDW Oostende 184
O110 Jeaninne-Margaret OPEF Oostende 192
O142 Hermes OPFL Oostende 110
O211 Christoph OPIC Oostende 107
O225 Normankim OPIQ Oostende 184

N?L359/38 JornalOficialdasComunidades Europeias 28.12,88
1 2 3 4 5
O349 TheLady OPNK Oostende 169
o455 Zeesymphonie OPSC Oostende 184
o481 BI-SI-TI OPTC Oostende 166
o533 Virtus OPVC Oostende 147
o552 Marathon OPW Oostende 99
o599 Zeevogel OPXQ Oostende 165·
z12 Sabrina OPAL Zeebrugge 210
z31 DoeStilleVoort OPBE Zeebrugge 132
z201 Marie-Madeleine OPHS Zeebrugge 110
z403 Stern OPQC Zeebrugge 110
z43Ö Margibel OPRD Zeebrugge 184
z445 Marina OPRS Zeebrugge 220
z447 Hurricane OPRU Zeebrugge 143
z472 Condor OPST Zeebrugge 154
z474 Argo OPSV Zeebrugge 220
z536 Zeevalk OPVF Zeebrugge 165
z548 Flamingo OPVR Zeebrugge 110
z554 LuckyStarII OPVX Zeebrugge 140
z586 Mermaid OPXD Zeebrugge 143
DINAMARCA /DANMARK/DANEMARK /ΔΑΝΙΑ/DENMARK/DANEMARK/DANIMARCA /
DENEMARKEN /DINAMARCA
E9 Monika XPBF Esbjerg 110
E16 Ovaj OYML Esbjerg 110
E28 Lakolk OZMF Esbjerg 80
E35 KarenLund OUYB Esbjerg 200
E45 JetteSusanne OXDU Esbjerg 201
E428 Holmsland XP3312 Esbjerg 161
E454 Anna-Ester OUOT Esbjerg 169
E562 HelleNymann OWCU Esbjerg 220
E614 LeifBrink OWAS Esbjerg 165
E641 RuneEgholm OXAO Esbjerg 214
HV3 Lone OZYP Haderslev 170
HV6 Niels 5QIX Haderslev 132
HV13 BrittaTudsborg XP3272 Haderslev 92
HV35 SvendAge OZNX Haderslev 169
HV41 Havsand XP3685 Haderslev 147
HV58 Komet XP2918 Haderslev 197
HV67 Juvredyb XP3614 Haderslev 104
HV73 Røm OXTW Haderslev 165
HV80 Nordlyset XP4787 Haderslev 144
HV89 Helga-Vera 5QEV Haderslev 168
RI450 Perkredes OXUL Ringkøbing 213
ALEMANIA/TYSKLAND/DEUTSCHLAND /ΓΕΡΜΑΝΙΑ/GERMANY/ALLEMAGNE /GERMANIA/
DUITSLAND /ALEMANHA
ACC 1Delphin DCDK Accumersiel 184
ACC2 Emma DCGK Accumersiel 92
ACC3 Nordmark DCBX Accumersiel 114
ACC4 Freya DCGU Accumersiel 169
ACC6 Uranus DCCA Accumersiel 175
ACC7 Elke DCGN Accumersiel 92
ACC8 Orion DCFM Accumersiel 184
ACC9 Ozean DCHJ Accumersiel 219
ACC10 Komet DCWK Accumersiel 218
ACC11 Johanne \ Accumersiel 110
ACC12 Poseidon DCFL Accumersiel 184
ACC13 Erika DCJD Accumersiel 162
ACC14 Atlantis DDAN Accumersiel 106

28.12.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L359/39
1 2 3 4 5
ACC15 Nordlicht DEEY Accumersiel 175
ACC16 Edelweiß DCPJ Accumersiel 147
AG8 EltjeLooden DCKC Greetsiel 146
AZ5 Gebrüder DCGW Neuharlingersiel 145
BAH2 Katrin DB3121 Hodorf 114
BEN1 Germania DCBG Bensersiel 184
BEN2 Möwe DCET Bensersiel 188
BOR1 Poseidon DCWE Borkum 132
BOR2 Insulaner DLZN Borkum 183
BORS-N Insulaner I Borkum 51
BUR3 Nordstern Burhave 93
BUS1 Gebeca Büsum 70
BÜS2 Blume l Büsum 66
BÜS4 Adler DJIC Büsum 110
BÜS6 Daggi DJID Büsum 125
BÜS7 Robbe \ Büsum 31·
BÜS218 Imke Büsum 26
CUX 1 Cuxi DFNB Cuxhaven 104
CUX3 Seestern ! DFJO Cuxhaven 130
CUX4JanCux l Cuxhaven 51
CUX5 Steenreff DJLB Cuxhaven 103
CUX6 Heimkehr DFKJ Cuxhaven 130
CUX7 Edelweiß DFBO Cuxhaven 162
CUX8Johanna \ Cuxhaven 88
DAN3 Seestern Dangast 74
DED1Tanja DIUD Dedesdorf 220
DIT1 Berendine DCSY Ditzum 110
DIT2 AnnäusBruhns DCIC Ditzum 110
DIT3JanJanssenBruhns DCSR Ditzum 146
DIT4 Spekulant l Ditzum 51
DIT5GertjeBruhns DCPE Ditzum 107
DIT6 Heike DCRE Ditzum 170
DIT18 JanBruhns DETV Ditzum -220
DOR2Hoffnung DESX Dorum 165
DOR4Saphir Dorum 219
DOR5 Stör DFAT Dorum 146
DOR8Delphin Dorum 138
DOR12 Sirius DESC Dorum 165
DOR13 Dithmarschen DIZM Dorum 130
DOR15 Elseli Dorum 74
DOR16 Poseidon DECS Dorum 219
FED1 Orion DDMP Fedderwardersiel 199
FED2 Sirius\\ Fedderwardersiel 147
FED3 Venus DLIL Fedderwardersiel 199
FED4 Christine DLIG Fedderwardersiel 184
FED5 Butjadingen DDHN Butjadingen 184
FED6 Vörut DDDT Fedderwardersiel 93
FED8 Seerose DDGE Fedderwardersiel 184
FED9 Bianka DLIX Fedderwardersiel 147
FED10 Edelweiß DDJB Fedderwardersiel 147
FRI 1 Saturn DIRJ Friedrichskoog 138
FRI3 Holsatia DIST Friedrichskoog 152
FRI6 Nordwind DIQQ Friedrichskoog 125
FRI7 Polarstern DIRH Friedrichskoog 152
FRI18 Adler DIQL Friedrichskoog 136,
FRI20 Falke DIQT Friedrichskoog 130
FRI23 Marschenland DIRK Friedrichskoog 152
FRI35 Lilli DRIQ Friedrichskoog 107
FRI36 Heimatland DIUP Friedrichskoog 138

N?L359/40 JornalOficialdasComunidades Europeias 28.12.88
1 2 3 4 5
FRI42 Fahrwohl DD4413 Friedrichskoog 105
FRI75 Luise DIJK Friedrichskoog 147
FRI76 Anneliese DITD Friedrichskoog 125
FRI86 Sirius DB5381 Friedrichskoog 125
GRE1 Edde DCSJ Greetsiel 146
GRE2 Erna DCOH Greetsiel 110
GRE3 Horizont DCMU Greetsiel 219
GRE4Wiking DCRP Greetsiel 125
GRE5 Oberon Greetsiel 220
GRE6 Albatros DCJJ Greetsiel *107
GRE7 Emsstrom ■ DCCH Greetsiel 184
GRE8 NordseeII DCVE Greetsiel 147
GRE10 JanYsker DDAY Greetsiel 164
GRE11 Korsar DCEJ Greetsiel 217
GRE12 Condor DCVO Greetsiel 147
GRE13 JanLooden DCRA Greetsiel 72
GRE14I DCEQ Greetsiel .184
GRE15 ZweiGebrüder DCEP Greetsiel 124
GRE16 Angelika DCEV Greetsiel 147
GRE17 Odysseus DCEP Greetsiel 147
GRE18 .KarlZink DCVO Greetsiel 132
GRE19 Flamingo DCFW Greetsiel 176
GRE20 SechsGebrüder DCGO Greetsiel 176
GRE21 Sturmvogel DCGR Greetsiel 147
GRE22 FriedaLuise DCPU .Greetsiel 191
GRE23 MerkurIII DITL Greetsiel 220
GRE24 FriedrichConradi DCVW Greetsiel 221
GRE25 Delphin DCME Greetsiel 190
GRE28 Vorwärts DCDN Greetsiel 110
GRE29 Paloma DCEL Greetsiel 219
HAR1 GesineAlbrecht DCQM Harlesiel 191
HAR2JensAlbrechtIIl Harlesiel 150
HAR4 Hilde Harlesiel .147
HAR5 RuthAlbrecht DCMJ Harlesiel 170
HAR6 GudrunAlbrecht DCCD Harlesiel 180
HAR8 Christine DCLC Harlesiel 220
HAR9JensAlbrecht DCEV Harlesiel 180
HAR10 WangerlandIl Harlesiel 176
HAR14 GeorgAlbrecht DCBU Harlesiel 170
HAR20 MarionAlbrecht DCGF Harlesiel 129
HOO1 HeyeLaurenz DJIS Hooge 136
HOO2 Hartje DJGO Hooge 184
HOO3 Nartiane DLYL Hooge 132
HOO52 Aggi DDAE Hooksiel 199
HOO61 Samland DDEP Hooksiel 110
HÖR4 Alk Hörnum 57
HÖR8 ButschIIII Hörnum 46
HOR1 Falke DEPJ Horumersiel 110
HUS ;2 Heike DJGJ Husum 129
HUS4 Stefanie DCIU Husum 136
HUS6 Oland DJFU Husum 85
HUS7 Gilali Husum 97
HUS9 Edelweiß DJGC Husum 180
HUS10 Ramona DJDF Husum 184
HUS16 Falke DJDW Husum 129
HUS18 Friesland DJGB Husum 184
HUS19 Marion DJGF Husum 184
HUS25 Hildegard DJCH Husum 138
HUS28 Zukunft DLYQ Husum 165

28.12.88 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L359/41
1 2 3 4 5
HUS33 FreyaI DCPF Husum 146
HUS51 Dörte Husum 33
LIST1 Alwine DCWM List/Sylt 110
LIST10 Tümmler List/Sylt 34
NC211 Lucie \ Cuxhaven 74
NC458 Ramona DFNZ Cuxhaven 147
NEU149 Sonja Neufeld 31
NEU225 Condor DCVS Neuharlingersiel 180
NEU226 KeenTied DCBG Neuharlingersiel 166
NEU227 Störtebeker DLYJ Neuharlingersiel 132
NEU228 GorchFockII DCMO Neuharlingersiel 147
NEU229 Falke DCGQ Neuharlingersiel 147
NEU230 Polaris DCCX Neuharlingersiel 125
NEU231 Medusa DCFU Neuharlingersiel 184
NEU235 Nordlicht Neuharlingersiel 110
NEU240 AnnaI DDFS Neuharlingersiel 147
NEU241 Liebel Neuharlingersiel 114
NEU243 Seeschwalbe DFNS Neuharlingersiel ■ 146
NEU245 Seestern DCJS Neuharlingersiel 213
NEU319 Nordlicht \Neuhaus 118
NOR201 Roswietha DCDN Norddeich 213
NOR202 Pirola DCRK *Norddeich 184
NOR203 Sperber DFND Norddeich 169
NOR205 Anette DCEM Norddeich 165
NOR206 Neptun DCKS Norddeich 197
NOR207 Seestern DCJS Norddeich 147
NOR208 Erika DCHU Norddeich 180
NOR209 Sirius DCLS Norddeich 107
NOR210 Hildegard DCMI Norddeich 103
NOR211 Helga DCPP Norddeich 102
NOR212 Alwine DCNM Norddeich HO
NOR223 Nordlicht DCTH Norddeich 110
NOR224 Nordland DCTA Norddeich 72
NOR225.Nordmeer DCDB Norddeich 110
NOR228 Nordstern DCWV Norddeich 185
NOR230 Nordsee DCKR Norddeich 110
NOR231 NordstromI DCJO Norddeich 219
NOR232 Nordstrand DCTA Norddeich 110
NOR236 Seepferdchen DITX Norderney 99
NOR421 Ute \ Nordstrand 74
NOR422 Rörbeck l Nordstrandisch-Moor 24
ON1*80 Jupiter DLHG Fedderwardersiel 221
PEL 1 Yvonne DJIG Pellworm 184
PEL2 Annemarie DJFK Pellworm 132
PEL3 Helene DJDR Pellworm 183
PEL9 Norderoog DLZC Pellworm 176
POG2Jan DCRD Pogum 146
SC 1 Godenwind DJHV Büsum 184
SC2StolperBankIIDICQ Büsum 221
SC4 Wattenmeer Büsum. 184
SC5 Atlantis DIXG Büsum 183
SC6 KeenTied DISU Büsum 184
SC,7 Seefuchs DIUQ Büsum 184
SC8 Birgit DIJR Büsum 179
SC14 Maret DJIJ Büsum 184
SC15 Martina DIWD Büsum 184

N?L359/42 JornalOficialdasComunidades Europeias 28.12.88
1 2 3 4 5
SC18 GabyEngel DITV Büsum 184
SC20 AntjeMöller DIQJ Büsum 168
SC21 Blauort DDEZ Büsum 184
SC30 BeateWika DKDV Büsum Ì83
SC32 Cornelia DIUR Husum 184
SC33 Merkur DJGS Büsum 162
SC34 Dithmarschen DIRV Büsum 184
SC36 AchatII Büsum 100
SC37 Rochelsteert DCSV Büsum 147
SC44 KlausGroth DIUC Büsum 184
SC45 Bussard DJNR Büsum 135
SC52 Sabine DJHT Büsum 184
SC54 Schwalbe DJHS Büsum 162
SC55 Rebecca DJIW Büsum 184
SC57 Südwind DJRS Büsum 110
SC58 Oderbank DKLS Büsum 206
SCHL1 Orion Schlüttsiel 55
SD1 Hornsriff DIZQ Friedrichskoog 162
SD3 Germania DITK Friedrichskoog 184
SD4 Kerstin DFCQ •Friedrichskoog 165
SD5Hoffnung DISX Friedrichskoog 138
SD6 CapArcona DIRF Friedrichskoog 184
SD7Delphin DIUY Friedrichskoog 184.
SD8Rugenort DIWK Friedrichskoog 165
SD9 Dieksand DIRB Friedrichskoog 184
SD10 Bussard DFNM Friedrichskoog 184
SD11 Hindenburg DISC Friedrichskoog 184
SD12 Wiking DISE Friedrichskoog 173
SD13 Antares DITA Friedrichskoog 147
SD14 Condor DISD Friedrichskoog 159
SD15 Hanseat DIVW Friedrichskoog 184
SD16 Polli DIUZ Friedrichskoog 180
SD18 Atlantik DISR Friedrichskoog 180
SD19 Albatros DISO Friedrichskoog 182
SD20 Seerose DISP Friedrichskoog 165
,SD21 Rungholt DLKA Friedrichskoog 182
SD22 Kormoran DITY Friedrichskoog 184
SD23 OdinI DCWX Friedrichskoog 184
SD24 Venus DITW Friedrichskoog 184
SD25 Nordfriesland DLUW Friedrichskoog 147
SD26 PalomaG DEWG Friedrichskoog 147
SD27 FrieslandI DJFL Friedrichskoog 110
SD28 TeutoniaI DIUO Friedrichskoog 181
SD29 Jupiter DD6372 Friedrichskoog 131
SD30 Cormoran 'DFOC Friedrichskoog 140
SD31 Utholm DJEE Friedrichskoog 129
SD32 Tümmler DIXU Friedrichskoog 165
SD33 Marlies DQCD Friedrichskoog 184
SD34 KeenTied DDEW Friedrichskoog 146
SD35 Catja DIQK Friedrichskoog 184
SPI 1Sonny-Boy DFBI Spieka 114
SPI2 Skua DERI Spieka 169
SPI3 Möwe DCSP Spieka 146
SPI4 Seehund Spieka 184
SPI5 NixeII Spieka 187
SPI6 Nordstern DFBG Spieka 107
ST 1Seeburg DJEZ Tönning 162
ST2 Boreas DJBC Tönning 184
ST3 Nordland DJBB Tönning 180
ST4 Gretei DJFH Ording 125
ST5 Friesland DJDU Tönning 176

28.12.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L359/43
1 2 3 4 5
ST6 NisRanders DJGK Tönning 107
ST7 Heimatland DLXW Tönning 184
ST8Sigrid DJEP Tönning 184
ST11 Sylvia DJFY Ording 124
ST12 AnjaII DJIV Tönning 165
ST14 Eiderstedt DJAF Tönning 184
ST15 NeptunI DJHK Tönning 125
ST17 TinaI DLYX Tönning 165
ST18 Gebrüder DJDC Tönning 184
ST20 Poseidon DJHQ Tönning 165
ST21 Seeschwalbe II DIZY Tönning 184
ST22 Sabine DIUU Tönning 182
ST24 KarlNohme DJIF Ording 99
ST26 Wega DJCE Tönning 184
ST28 GlückAuf DLZP Tönning 184
ST29 Britta DJBR Tönning 147
ST30 Fabian DJMP Tönning 213
SU1Lundenberg DJDV Lundenberg 145
SU2Süderoog DJFC Husum 180
SU3 TheodorStorm DJDM Husum 176
SU4 Alk DDBX Nordstrand 162
SU5 Andrea DJIM Husum 184
SU6Ostpreußen DJEL Husum 184
SU7 Holstein DIRM Husum 110
SU8 Heimatland DLZK Husum 184
SU9 AntaresII DLXU Husum 165
SU11'Anneliese DJES Husum •184
SU12 MarianneI DJDS Husum 184
SU13 Fortuna DJEN Husum 88
SU14 Rümhart .DIVK Husum 130
SW 1 Elfriede DLZV Wyk/Föhr 125
TÖN1 Paloma DJET Tönning 74-
TÖN2 Hai\\ Tönning 26
TÖN4 Pornstrom DJGD Tönning . 88
TÖN15 Blondi DJKW Tönning 99
TÖN32 CapellaII DJES Tönning 166
VAR1Sturmvogel Varel 162
VAR6 HeinGodenwind DDBL Varel 147
VAR18 HelgaII Varel 110
WIT1 Kehrwieder DJFM Wittdün 146
WIT2 Karl-Georg DDHQ Wittdün 137
WIT3 KleineLiebe\\ Wittdün 88
WIT12 Nausikaa DDFA Wittdün 135
WRE 1Apollo DFCM Wremen 132
WRE2 Koralle DFBB Wremen 131
WRE3 Falke DESJ Wremen 169
WRE4 Wremen DFAZ Wremen 216
WRE5 LandWursten DEQW Wremen 171
WRE6 Condor DETZ Wremen 110
WRE7 Seerose DCFJ Wremen 138
WRE8 Playboy \ Wremen 180
WRE9 Neptun DISK Wremen 184
WRE10 Julia DJHL Wremen 220
WYK23 Piratli Wyk/Föhr 59
FRANCIA/FRANKRIG/FRANKREICH /ΓAAA!A/FRANCE/FRANCE/FRANCIA/FRANKRIJK/
FRANÇA
DK341077L
DK6594450YNautilus
EricManeAngeFP7466
FU4888Dunkerque
Dunkerque55
180

N?L359/44 JornalOficialdasComunidades Europeias 28.12.88
i 2 3 4 5
PAÍSESBAJOS/NEDERLANDENE /NIEDERLANDE /ΚΑΤΩΧΩΡΕΣ/NETHERLANDS /PAYS-BAS/
PAESIBASSI/NEDERLAND /PAÍSESBAIXOS
BR7 ResNova Oostburg-Breskens 221
BR10 Johanna PFDQ Oostburg-Breskens 221
BR11 Zeester Oostburg-Breskens 136
BR19 Adriana Oostburg-Breskens 165
BR23 Nellie PGEL Oostburg-Breskens 179
BR50 Johanna PFDJ Oostburg-Breskeos 221
DZ3 Alina PCMH Delfzijl 174
DZ7Nely PGFS Delfzijl 177
GO13 Rigeja PHAU Goedereede 221
GO33 DeHinder I Goedereede 221
GO52 Elisabeth Goedereede 113
GO57 JohannaMaria \ Goedereede 218
HA11 Anja l Harlingen 113
HA13 Wobbegien \ Harlingen 113
HA14 Grietje PEKN Harlingen 134
HA39 Anna\ Harlingen 134
HA41 Antje Harlingen 132
HA50 Zeevalk PIXY Harlingen 166
HA62 WillemTjitsche \ Harlingen 154
HA75 Elizabeth PDWR Harlingen .221
KG2 MarisStella PFWH Kortgene 221
KG5 Zeearend PIWG Kortgene 221
KG6Imantje Kortgene 221
KG7 Christina PDKC Kortgene 221
KG9 Pieternella PGTD Kortgene 221
KW144 Samenwerking PHIB Katwijk 221
LO5 EeltjeJan I Ulrum-Lauwersoog 124
LO8 Zeesterl Ulrum-Lauwersoog 206
LO11 TweeGebroeders PICL Ulrum-Lauwersoog 175
LO20 ZwarteArend l Ulrum-Lauwersoog 134
NZ1 Sperain.DeoIl Terneuzen 83
NZ12 Elly \ Terneuzen 114
NZ21 Magdalena PFSK Terneuzen 99
OD3Jan\\ Goedereede-Ouddorp 188
OL37 NeerlandsHoopI-I Oostdongeradeel 96
SL16 MorgensterIl Goedereede-Stellendam 113
SL22 Nella\\ Goedereede-Stellendam 124
TH15 LenaElizabeth PFOF Tholen 221
TM30 DeToekomst PDPH Termunten 128
TS3 BassRock Terschelling 90
TX10 DeVrouwNaantjeIl Texel 125
TX12 PionierIl Texel 221
TX30 Nienke\\ Texel 177
TX50 Deneb Texel 188
TX88 AnnaMaria \ Texel 221
UQ2Trijntje PEGQ Usquert 125
UQ3 GrietjeII Usquert 143
UQ4 RottumII Usquert 162
UQ7 TruusIl Usquert 184
UQ16 Atlantis[I Usquert 147
UQ17 GreetjeII Usquert 121
WL2 Zeester|1 Westdongeradeel 114
WL5Grietje PEKH Westdongeradeel 221
WL8 Albatros Westdongeradeel 92

28.12.88 JornalOficialdasComunidades Eurõpeias N?L359/45
1 .2 3 4 5
WL15 MonteTjerk Westdongeradeel 107
WON29 Albertje Wonseradeel 136
WON43 VayaconDios PIFI Wonseradeel 113
WON77 Wietske PIRC Wonseradeel 121
WR3 Noordster l Wieringen 184
WR10 Petrinä PGSD Wieringen 188
WR16 CatharinaJudit \ Wieringen 71
WR21 Jente PCLL Wieringen 169
WR24 SjierkjeMelanie PHNR Wieringen 114
WR27 Visarend\ Wieringen 177
WR54 CornelisNanl Wieringen 169
WR57 Jacoba PEYB Wieringen 169
WR60 Verwachting PIGG Wieringen 138
WR71 MarryAn PFVJ Wieringen 132
WR72 Alberta PCFK Wieringen 169
WR75 SandraPetra PHIG Wieringen 177
WR77 AnanjahConzelo PCQZ Wieringen 218
WR89 GejaAnjo Wieringen 175
WR98 ElseJeanette PDXK Wieringen 179
WR102 Limanda PFOV Wieringen 118
WR106 AlidaCatherina Wieringen 134
WR107 JannieDiana PFAE sWieringen 134
WR122 Jumbo PFFQ Wieringen 221
WR123 JitskeIl Wieringen 123
WR128 Concordia PDJQ Wieringen 210
WR131 TweeGebroedersli Wieringen 74
WR171 GeaCatherina PEGS Wieringen 125
WR213 Simone PHMP Wieringen 221
YE138 Wilhelmina Reimerswaal-Yerseke 221
ZK2JacobGeerTruida PEYM Ulrum-Zoutkamp 188
ZK5 OraetLaborali Ulrum-Zoutkamp 169
ZK8 BjörnII Ulrum-Zoutkamp 128
ZK9 DrieGebroedersII Ulrum-Zoutkamp 188
ZK11 HoopopZegenli Ulrum-Zoutkamp 188
ZK12 Louwina Ulrum-Zoutkamp 174
ZK15 Lambert Ulrum-Zoutkamp 169
ZK18 Levenslangli Ulrum-Zoutkamp 138
ZK34 VierGezusters PIGJ Ulrum-Zoutkamp 202
ZK44 VierGebroedersII Ulrum-Zoutkamp 174
ZK54 GoedeVerwachting Ulrum-Zoutkamp 138