N?L184/8 JornalOficialdasComunidadesEuropeias3.7.87
REGULAMENTO (CEE)N?1962/87DOCONSELHO
de2deJulhode1987
quefixa,paraascampanhasdecomercialização de1988/1989e1989/1990,osmontantesda
ajudaconcedidanosectordassementes
tendoemconta,porumlado,anecessidadedeasseguraro
equilíbrioentreovolumedaproduçãonecessárianaComu­
nidadeeaspossibilidades deescoamentodestaproduçãoe,
poroutro,espreçosdestesprodutosnosmercadosexter­
nos;
Considerandoqueosartigos106?e300?doActodeAdesão
prevêemqueaajudaparaassementessejaconcedidaem
EspanhaeemPortugaldeacordocomodispostonosartigos
79?e246?docitadoacto;
Considerando queaaplicaçãodestescritériosconduzà
fixaçãodomontantedasajudasaplicáveisàscampanhasde
comercialização de1988/1989e1989/1990nosníveisque
constamdosanexos,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Emrelaçãoàscampanhasdecomercialização de1988/1989
e1989/1990osmontantesdaajudaconcedidanosectordas
sementesereferidanoartigo3?doRegulamento (CEE)
n?2358/71sãofixadosconformeconstadosanexos.OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeiae,nomeadamente ,oseuartigo43?,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugali1),e,nomeadamente ,on?1doseuartigo89?eo
n?2doseuartigo234?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2358/71do
Conselho,de26deOutubrode1971,queestabelecea
organizaçãocomumdemercadonosectordassementes(2),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?1355/86(3)e,nomeadamente ,on?3doseu
artigo3?,
TendoemcontaapropostadaComissão (4),
TendoemcontaoparecerdoParlamentoEuropeu(5),
TendoemcontaoparecerdoComitéEconómico e
Social(6),
Considerando que,paraassementesqueconstamdoanexo
doRegulamento (CEE)n?2358/71,asquaisserãocomer­
cializadasduranteascampanhasde1988/1989e1989/
/1990,asituaçãodomercadonaComunidade easua
evoluçãoprevisívelnãopermitemassegurarumrendimento
equitativoaosprodutores ;queéconvenientecompensar,
pelaconcessãodeumaajuda,umapartedasdespesasde
produção;
Considerando queon?2doartigo3?Regulamento (CEE)
n?2358/71prevêqueomontantedaajudadeveserfixadoArtigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidades Europeias.
Éaplicávelapartirde1deJulhode1987.
Opresenteregulamento éobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em2deJulhode1987.
PeloConselho
OPresidente
K.E.TYGESEN
(')JOn?L302de15.11.1985.p.23.
(2)JOn?L246de5.11.1971,p.1.
(3)JOn?L118de7.5.1986,p.1.
(4)JOn?C89de3.4.1987,p.90.
(s)JOn?C156de15.6.1987.
(6)JOn?C150de9.6.1987,p.8.

3.7.87 JornalOficialdasComunidadesEuropeiasN?L184/9
ANEXOI
Campanhasdecomercialização de1988/1989e1989/1990
AjudasaplicáveisnaComunidade ,nasuacomposiçãoem31Dezembrode1985
(EmECU/100kg)
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasMontantedaajuda
1988/1989|1989/1990
•
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 12,1 12,1
10.06A OryzasativaL. 16,1 16,1
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linhotêxtil) 23,8 23,8
Linumusitatissimum L.(linhooleaginoso) 18,8 18,8
CannabissativaL.(monóico) 17,2 17,2
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 63,8 63,8
AgrostisgiganteaRoth. 63,8 63,8
AgrostisstoloniferaL. 63,8 63,8
AgrostistenuisSibth. 63,8 63,8
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.eC.Presl. 56,4 56,4
DactylisglomerataL. 45,8 45,8
Festucaarundinacea Schreb. 49,5 49,5
FestucaovinaL. 36 36
FestucapratensisHuds. 36 36
FestucarubraL. 31 31
LoliummultiflorumLam. 17,7 17,7
LoliumperenneL.||
—deelevadapersistência,tardioousemitardio 29,4 29,4
—novasvariedadeseoutras 21,8 21,8
—debaixapersistência ,semitardio,semiprecoceouprecoce 16,1 16,1
LoliumxhybridumHausskn. 17,7 17,7
PhleumBertolonii(DC) 42,9 42,9
PhleumpratenseL. 70,2 70,2
PoanemoralisL. 32,7 32,7
PoapratensisL. 32,7 32,7
PoatrivialisL. 32,7 32,7
4.LEGUMINOSAE
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 30,7 30,7
MedicagolupulinaL. 26,7 26,7
MedicagosativaL.(ecotipos) 17,8 17,8
MedicagosativaL.(variedades) 29,4 29,4
OnobrichisviciifoliaScop. 16,8 16,8
Trifoliumalexandrinum L. 38,5 38,5
TrifoliumhybridumL. 38,6 38,6
TrifoliumincarnatumL. 38,5 38,5
TrifoliumpratenseL. 42,5 42,5
TrifoliumrepensL. 59,5 59,5
TrifoliumrepensL.var.giganteum 59,5 59,5
TrifoliumresupinatumL. 38,5 38,5
ViciasativaL. 26,2 26,2
ViciavillosaRoth. 19,1 19,1

3.7.87 N?L184/10 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
ANEXOII
Campanhasdecomercialização de1988/1989e1989/1990
AjudasaplicáveisemEspanha
(EmECU/100kg)
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasMontantedaajuda
1988/1989 1988/1989
10.01A
10.06A1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL5
16,16,8
16,1
ex12.01A2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(linhotêxtil)
Linumusitatissimum L.(linhooleaginoso)
CannabissativaL.(monóico)9,7
7,7
713,2
10,5
9,6
ex12.03C3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.eC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.
—deelevadapersistência,tardioousemitardio
—novasvariedadeseoutras
—debaixapersistência ,semitardio,semiprecoceouprecoce
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertolonii(DC)
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.26,7
26,7
26,7
26.7
56,4
45.8
20,1
14,7
36
12,6
17.7
29,4
21.8
16,1
17,7
17.9
70.2
13.3
32,7
13,336
36
36
36
56.4
45,8
27.5
20
36
17,2
17.7
29,4
21.8
16,1
17,7
24,2
70,2
18,2
32,7
18,2
ex12.03C4.LEGUMINOSAE
HedysarumcoronariumL.
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(ecotipos)
MedicagosativaL.(variedades)
OnobrichisviciifoliaScop.
Trifoliumalexandrinum L.
TrifoliumhybridumL.
TrifoliumincarnatumL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.Var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.
ViciavillosaRoth.30.7
10,9
17.8
29.4
16,8
38.5
15,7
15,7
42,5
59,5
59,5
15,7
26,2
19,130.7
14,9
17.8
29.4
16,8
38,5
21,4
21.4
42.5
59,5
59,5
21,4
26,2
19,1

N?L184/113.7.87 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
ANEXOIII
Campanhasdecomercialização de1988/89de1989/90
AjudasaplicáveisemPortugal
(EmECU/100kg)
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadorias
10.01A
10.06A
ex12.01A
ex12.03C1.CERES
OryzasativaL.
2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(linhotêxtil)
Linumusitatissimum L.(linhooleaginoso )
CannabissativaL.(monóico)
3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.eC.Presl.Montantedaajuda
1988/1989 1989/1990
5 6,8
6,6 9
9,7 13,2
7,7 10,5
7 9,6
26,7 36
26,7 36
26,7 36
26,7 36
23 31,4
18,7 25,5
20,1 27,5
14,7 20
14,7 20
12,6 17,2
7,2 9,8
12 16,4
9,2 12,4
6,6 9
7,2 9,8
17,9 24,2
29,4 39,6
13,3 18,2
13,3 18,2
13,3 18,2
12,5 17,1
10,9 14,9
7,2 9,9
12 16,4
6,9 9,4
15,7 21,4
15,7 21,4
15,7 21,4
17,3 23,6
24,2 33
24,2 33
15,7 21,4
10,7 14,6
7,8 10,6DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.
—deelevadapersistência,tardioousemitardio
—novasvariedadeseoutras
—debaixapersistência ,semitardio,semiprecoceouprecoce
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertolonii(DC)
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
4.LEGUMINOSAE
HedysarumcoronariumL.
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(ecotipos)
MedicagosativaL.(variedades )
OnobrichisviciifoliaScop.
Trifoliumalexandrinum L.
TrifoliumhybridumL.
TrifoliumincarnatumL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.ex12.03C
TrifoliumrepensL.Var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.
ViciavillosaRoth.