31.12.86 N?L373/68 JornalOficialdasComunidades Europeias
REGULAMENTO (CEE)N?3925/86DOCONSELHO
de16deDezembrode1986
queaplicapreferênciaspautaisgeneralizadas ,paraoanode1987,aosprodutostêxteis
origináriosdepaísesemviasdedesenvolvimento
OCONSELHO TASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaapropostadaComissão('),
TendoemcontaoparecerdoParlamentoEuropeu(2),
TendoemcontaoparecerdoComitéEconómicoe
Social(3),
Considerando que,emconformidade comaofertaque
apresentounoâmbitodaConferênciadasNaçõesUni­
dassobreComércioeDesenvolvimento ,(CNUCED),a
ComunidadeEconómicaEuropeiaabriu,apartirde
1971,preferênciaspautaisgeneralizadas ,nomeada­
menteparaprodutosindustriaisacabadosesemi-aca­
badosdepaísesemviasdedesenvolvimento ;queo
períodoinicialdedezanosdeaplicaçãodessesistema
depreferênciasexpirouem31deDezembrode1980;
Considerando queopapelpositivodesempenhado
pelosistemanamelhoriadoacessodospaísesemvias
dedesenvolvimento aosmercadosdospaísesquecon­
cedempreferênciasfoireconhecidonodecursoda
novasessãodoComitéEspecialdePreferênciasda
CNUCED ;que,nessainstância,seconcordouqueos
objectivosdosistemageneralizadodepreferênciasnão
seriamplenamenteatingidosnofinalde1980,tendo
sido,porconsequência ,acordadoprolongararespec­
tivaduraçãoparaalémdoperíodoinicial,devendo
efectuar-seem1990umarevisãoglobaldessesistema;
Considerando queaComunidadedecidiu,portanto,
aplicarpreferênciaspautaisgeneralizadas noâmbito
dasconclusõesconcertadasnoâmbitodaCNUCED,
deacordocomaintençãomanifestada ,nomeada­
mente,peloconjuntodepaísesqueconcedempre­
ferências,noâmbitodesseComité;
Considerando queocaráctertemporárioenãoobri­
gatóriodosistemapermiteumrecuoposterior,totalouparcial,oqueofereceapossibilidade deobviaràs
situaçõesdesfavoráveis aqueasuaaplicaçãopoderia
darorigemnosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedo
Pacífico(EstadosACP);
Considerando ,todavia,queamaiorpartedospaíses
queconcedempreferênciasexcluemdotratamentopre­
ferencialosectordosprodutostêxteis;que,noâmbito
doesquemacomunitáriodepreferênciasgeneralizadas ,
essesprodutostêmsidoobjectodeumregimeespecial
que,paraosprodutosdealgodãoeassimilados,conce­
diaoriginariamente aspreferências ,sobformadelimi­
tesmáximoscomisençãodedireitos,apenasaospaíses
beneficiáriosdepreferênciasgeneralizadassignatários
doAcordoalongoprazorelativoaocomérciointerna­
cionaldetêxteisdealgodão(ALT)ouqueassumissem
paracomaComunidadecompromissos idênticosaos
existentesnoâmbitodesseAcordo;
Considerando que,tendooAcordoALTsidosubsti­
tuídopeloConvéniorelativoaocomérciointernacional
detêxteis(AMF),aComunidadereservou,apartirde
1980,paraosprodutosabrangidosporesseConvénioo
benefíciodaspreferências ,sobformadelimitesmáxi­
moscomisençãodedireitos,apenasaosprodutosori­
gináriosdospaíseseterritóriosqueassinaram,no
âmbitodoAMF,acordosbilateraisprevendoumalimi­
taçãoquantitativadassuasexportaçõesdecertospro­
dutostêxteis-paraaComunidade ,oueventualmente
dospaíseseterritóriosqueassumissememrelaçãoà
Comunidadecompromissos idênticos;quetaiscom­
promissosforamassumidospelaArgentina,pela
Bolívia,peloChile,pelaCostaRica,peloEquador,
pelasHondurasepelaNicarágua;que,paraessespro­
dutos,é,pois,indicadoqueaComunidade ,atéàexpi­
raçãodoAMFedosacordosbilateraiscelebradoscom
certospaísesfornecedores ,continueaaplicaraspre­
ferênciaspautaisgeneralizadas combasenosmesmos
princípios;queéoportunoqueospaíseseterritórios
queaceitemarenovaçãodosreferidosAcordosou
assumamosreferidoscompromissos análogos,apósa
datadeadopçãodepresenteregulamentoeantesde1
deJaneirode1987,sejamadmitidesaobenefícioprefe­
rencialapartirde1deFevereirode1987quantoàtota­
lidadedevolumeprevistonopresenteregulamento ;
queospaíseseterritóriosqueaceitemarenovaçãodos
referidosAcordosouassumamosreferidoscompromis­
sosanálogosapós1deJaneirode1987sejamadmiti­
desaobenefíciopreferencialapartirdoprimeirodia
dosegundomêsseguinteàdatadocompromissoassu­
midoquantoaumvolumecalculadoproratatemporis
doperíododoanoquecomecanoprimeirodiadomês
seguinteàdatadocompromisso em31deDezembro(')JOn?C289de17.11.1986,p.54.
OJOn?C322de15.12.1986.
OJOn?C333de29.12.1986.

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/69
Considerando que,nasnegociaçõescomerciaismultila­
terais,nostermosdon?6daDeclaraçãodeTóquio,a
Comunidadereafirmoudeverserprevistoumtrata­
mentoespecialafavordospaísesemviasdedesenvol­
vimentomenosavançados,queconstamdalistado
AnexoV,semprequeissosejapossível;de1987;que,dadaanaturezaespecialquepodereves­
tirocomérciodosprodutosemcausa,pareceoportuno
fixarosvolumesdasimportaçõespreferenciais em
toneladas,empeçasouempares,emfunção,simulta­
neamente,dascategoriasdosprodutosedeumaper­
centagemuniforme,paracadaumadessascategorias,
dasimportaçõestotaisnaComunidadeem1981;que,a
fimdeasseguraroacessodecadapaíseterritórioem
causaaosvolumespreferenciais ,convémprever,para
cadacategoriadeprodutos,contingentes elimites
máximospautaisdistintosporbeneficiário,repartidos
ounãoentreosEstados-membros ;Considerando queenecessárioreservarobenefíciodo
regimepautalpreferencialaosprodutosorigináriosdos
paíseseterritóriosconsiderados ,sendoanoçãode
«produtosoriginários»adoptadaemconformidadecom
oprocedimentoprevistonoartigo14?doRegulamento
(CEE)n?802/68(»);
Considerando que,paraosprodutosnãocobertospelo
AMF,parecepossívelconcederobenefíciodaspre­
ferênciasaospaíseseterritóriosnormalmentebenefi­
ciáriosnosoutrossectoresindustriais ; Considerando queoregimepreferencialcomunitário
aplicávelàJugosláviaparaosprodutostêxteisresulta
exclusivamente dasdisposiçõescontidasnoacordo
entreaComunidade EconómicaEuropeiaea
RepúblicaSocialistaFederativadaJugoslávia(2);
Considerando que,paraosprodutosdejutaedecairo,
seadmitiuqueaspreferênciasseriamconcedidasuni­
camentenoâmbitodemedidasespeciaisaadoptar
comospaísesemviasdedesenvolvimento exportado­
res;queessasmedidassereferiamàíndiaeaoSri
Lankaparaosprodutosdecairo,eàíndiaeàTailân­
diaparaosprodutosdejuta;quepareceindicadoman­
terigualmenteobenefíciopreferencialparaospaíses
emviasdedesenvolvimento menosavançadosnoque
dizrespeitoaosprodutosdejutaedecairo;Considerando que,apartirde1deMarço1986,o
ReinodeEspanhaeaRepúblicaPortuguesaaplicamo
áistema .comunitáriodepreferênciasgeneralizadas ,nos
termosdosartigos178?e365?doActodeAdesão;que
porconsequência ,osvolumesprevistosparaasimpor­
taçõespreferenciaisforammajoradasem1986;que
essasmajoraçõesforamcalculadascombaseem
estatísticasanteriores,dasimportaçõesnaComunidade
alargada,de1983;queosaumentosassimcalculados
dosvolumespreferenciaisforamdiferenciadosentreos
produtoscobertosenãocobertospeloAMF;
Considerando que,paraosectordosprodutostêxteis,
tendoemcontaarenovaçãodoAMFeaconclusãode
acordosbilateraiscomcertospaíseseterritóriosforne­
cedorés,foipossívelverificarem1980umamelhoria
substancialdoregime;queessamelhorianotóriasó
pôdeserrealizadaatravés,porumlado,damanuten­
çãodasuacompatibilidade comasituaçãodosector
comunitárioemcausae,poroutro,deumarepartição
maisequilibradadasvantagensconcedidasaospaísese
territóriosbeneficiários ;que,comasmesmaspreocu­
paçõesecombasenosmesmosprincípios,serealizou
umanovamelhorianoexercíciopreferencialde1983
noplanodosvolumesabertos;quesepôderealizarem
1984,em1985e1986umaumentodecertosvolumes
preferenciais ,tomandooanode1981comoanode
referênciaparaorespectivocálculo;Considerando queconvém,pois,queaComunidade
abraduranteoanode1987:
—paracadacategoriadeprodutoscobertospeloAMF
quesãoobjectodoAnexoI,eparacadaumdos
paíseseterritóriosenumeradosnacoluna5desse
anexo,contingentespautaisrepartidosentreos
Estados-membros eplafondspautaiscomunitários
dedireitonulo;oslimitesdosvolumesabertossão
indicadosnascolunas6ou7domesmoanexo,
—paracadacategoriadeprodutosnãocobertospelo
AMFincluídosnoAnexoIIeparacadaumdos
paíseseterritóriosenumeradosnoAnexoIV,con­
tingentespautaisrepartidosentreosEstados­
-membroseplafondspautaiscomunitários de
direitonulo;oslimitesdosvolumesabertosestão
indicadosnascolunas6ou7doditoAnexoII,Considerando que,paraosprodutosnãocobertospelo
AMF,osobjectivosacimareferidospodemseratingi­
dosprevendo,paracadacategoriadeprodutos,contin­
genteseplafondspautais(individuaisporbeneficiário),
devolumecorrespondente emgerala28%dototaldas
importaçõesdacategoriadeprodutosemcausado
conjuntodosbeneficiários ,em1980,naComunidade ;(')JOn?L148de28.6.1968,p.1.
(2)JOn?L147de4.6.1981,p.6,e
JOn?L41de14.2.1983.

N?L373/70 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 31.12.86
França
Irlanda
Itália
Portugal
ReinoUnido17,5
0,9
14,5
0,9
22,3
semporemcausaasuanaturezacomunitária ,
parecepossívelprever,nesteestádio,umsistemade
utilizaçãobaseadoapenasnumarepartiçãoentreos
Estados-membros ;que,noestádioactual,essa
repartiçãoparecepoderefectuar-se,emgeral,de
acordocomaspercentagensindicadasnoquadro
anterior;
Considerando que,noquedizrespeitoaosplafonds
pautaiscomunitários ,osobjectivosprosseguidos
podemseratingidosrecorrendo-seaummododeges­
tãobaseadonaimputaçãonosplafondsanívelcomuni­
táriodasimportaçõesdosprodutosemcausa,àmedida
queessesprodutosfôremsendoapresentadosnaalfân­
degaacobertodedeclaraçõesdeintroduçãoemlivre
práticaeacompanhados deumcertificadodeorigem;
queessemododegestãodevepreverapossibilidadede
restabelecerosdireitosaduaneiroslogoqueesseslimi­
tesmáximossejamatingidosaoníveldaComunidade ;—paraosprodutosmanufacturados dejutaedecairo
incluídosnoAnexoIII,umasuspensãototaldos
direitosaduaneirosafavordospaísesbeneficiários
indicadosnacoluna3emrelaçãoacadacategoria
deprodutosdesignadosnacoluna2;
Considerando que,noquerespeitaaoscontingentes
pautaiscomunitários repartidosentreosEstados­
-membros :
—énecessáriogarantir,nomeadamente ,oacessoigual
econtínuodetodososimportadores aosreferidos
contingentes eàaplicação,seminterrupção,das
taxasparaestesprevistasatodasasimportações
dosprodutosemcausaparatodososEstados­
-membros,atéaoseuesgotamènto ,
—umsistemadeutilizaçãodessescontingentes
baseadonarepartiçãoentreosEstados-membros
parecesusceptívelderespeitaranaturezacomunitá­
riadosreferidoscontingentestendoemcontaos
princípiosacimaindicados,
—asimputaçõesefectivasnoscontingentessópodem
dizerrespeitoaprodutosapresentadosnaalfândega
acobertodedeclaraçõesdeintroduçãoemlivre
práticaeacompanhados deumcertificadodeori­
gem,
—parateremcontaaumentosdiferenciados dosvolu­
mespreferenciais ,convémrecorreraduaschavesde
repartiçãodoscontingentesemcausa,umaparaos
produtoscobertospeloAMFeoutraparaosprodu­
tosnãocobertospeloAMF;queasquotas-partes
dosEstados-membros sãocalculadassegundocrité­
riosdeordemeconómicageral,relativos,nomeada­
mente,aocomércioexternonosectortêxtil;quede
outraformaasquotas-partes deEspanhaePortu­
gal,tendoemcontaofraconíveldasimportações
deprodutostêxteisnessesdoisEstados-membros ,
sãocalculadasnabasedosantecedentes comerciais
relativosaosprodutosemcausa;que,combasenos
critériosacimareferidos,aspercentagensdepartici­
paçãoinicialdecadaEstado-membro sãoestabele­
cidasdoseguintemodo,paraoexercícioconside­
rado:Considerando queosmodosdegestãoparaosprodu­
tosincluídosnosAnexosIeIIrequeremumacolabo­
raçãoestreitaeespecialmente rápidaentreosEstados­
-membroseaComissão,quedeve,nomeadamente ,
poderacompanharoestadodeimputaçãoemrelação
aoscontingentes eplafonds,deleinformandoosEstados­
-membros;queessacolaboraçãodevesertantomais
estreitaquantoénecessárioqueaComissãopossa
tomarasmedidasadequadaspararestabelecerosdirei­
tosaduaneirossemprequequalquerdoslimitesmáxi­
mossejaatingidoaoníveldaComunidade ;
—produtoscobertospeloAMF:Considerando que,faceàregulamentação relativaao
reembolsoouàremissãodosdireitosdeimportaçãoou
deexportação,nomeadamente ,oRegulamento (CEE)
n?1430/79doConselho(')eoRegulamento (CEE)
n?3040/83daComissão(2),éoportunopreverumpro­
cedimentoderegularizaçãodasimportaçõesefectiva­
menterealizadasnoâmbitodoslimitespautaisprefe­
renciaisabertosnostermosdopresenteregulamentoe
preverassimqueaComissãopossatomarmedidas
adequadas;que,afimdeevitarquecomoconse­
quênciadestasregularizações seexcedadeforma
demasiadosignificativaoslimitesmáximospautais,
convémpreversimultaneamente queaComissãopossa
adoptarmedidasdecessaçãodasimputações ;Benelux
Dinamarca
Alemanha
Grécia
Espanha
França
Irlanda
Itália
Portugal
ReinoUnido9,9
2,9
27.7
1,9
1,3
17.8
0,9
14,8
0,1
22,7
—produtosnãocobertospeloAMF:Considerando queénecessárioelaborarestatísticas
completassobreasimportaçõesautorizadasnostermos
dodispostonopresenteregulamento eaplicar,à
recolha,elaboraçãoetransmissãodessasestatísticas,os Benelux
Dinamarca
Alemanha .
Grécia
Espanha9,7
2,9
27,2
1,9
2,2(')JOn?L175de12.7.1979,p.1.
OJOn?L297de29.10.1983,p.13.

31.12.86 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N.L373/71
5.Oscontingenteseplafondspautaissãogeridosnos
termosdasdisposiçõesseguintes.Regulamentos doConselho(CEE)n?1445/72('),
(CEE)n?3065/75(2)e(CEE)n?1736/75(3);
Considerandoque,encontrando-seoReinodaBélgica,
oReinodosPaísesBaixoseoGrão-Ducado do
Luxemburgoreunidoserepresentados pelaUnião
EconómicaBenelux,qualqueroperaçãorelativaàges­
tãodasquotas-partesatribuídasaessaUniãopodeser
efectuadaporumdosseusmembros,SECÇÃOI
Disposiçõesrespeitantesàgestãodosplafondspautais
comunitários
ADOPTOU OPRESENTEREGULAMENTO :Artigo2°.
Semprejuízodosartigos3?e4?,obenefíciodoregime
pautalpreferencialéconcedidoparacadacategoriade
produtosquesãoobjecto,nosAnexosIeII,plafonds
individuais,nolimitedosvolumesfixadosnacoluna7
respectivamente dosAnexosIeIIemrelaçãoacertos
ouacadaumdospaísesouterritóriosdeorigemreferi­
dosnacoluna5dessesanexos.
Artigo3o.
DesdequesejamatingidosaoníveldaComunidade ,os
plafondsindividuaisfixadosnostermosdoartigo2?,
podeserrestabelecidaaqualquermomentoacobrança
dosdireitosaduaneirosrelativosàimportaçãodospro­
dutosemcausaorigináriosdecadaumdospaísesou
territóriosemquestãoatéaotermodoperíodoreferido
non?1doartigo1?Artigo1°.
1.Apartirde1deJaneiroeaté31deDezembrode
1987,osdireitosdapautaaduaneiracomumsão:'
—totalmentesuspensosparaosprodutosdejutaede
cairoqueconstamdoAnexoIII,
—totalmentesuspensosnoâmbitodecontingentes
pautaiseplafondspautaiscomunitáriosparaospro­
dutosqueconstamdosAnexosIeII.
AEspanhaePortugalaplicam,aosprodutosacima
referidos,osdireitosaduaneirosestabelecidosnoster­
mosdosartigos178?e365?doActodeAdesão.
2.Obenefíciodoregimeprevistonon?1éreservado
aosprodutosorigináriosdospaísesouterritórios:
—referidosindividualmente nacoluna5doAnexoI
ouincluídosnoAnexoV,
—enumerados noAnexoIV,paraosprodutos
incluídosnoAnexoII,
—indicadosnacoluna3doAnexoIII,emrelaçãoa
cadacategoriadeprodutosdesignadosnacoluna2.
3.Aadmissãoaobenefíciodoregimepreferencial
instituídopelopresenteregulamentoficasubordinada
aorespeitodadefiniçãodaorigemdosprodutos,adop­
tada,nostermosdoprocedimentoprevistonoartigo14?
doRegulamento (CEE)n?802/68.Contudo,oregime
preferencialcomunitárioaplicávelàJugosláviaresulta
exclusivamente dasdisposiçõescontidasnoacordo
entreaComunidade eaJugoslávia .
4.Noquedizrespeitoaostapetesdelãoudepêlos
finosdasubposição58.01AIIdapautaaduaneira
comum,ocertificadodeorigemrelativoataisprodutos
deveindicaronúmerodenóspormetrourdidura.Artigo4o.
AComissãorestabelecepormeioderegulamentoa
cobrançadosdireitosaduaneirosemrelaçãoaqualquer
dospaíseseterritóriosreferidosiion?2doartigo1?,
nascondiçõesprevistasnoartigo3?
Nacasodeumtalrestabelecimento ,aEspanhaePor­
tugalrestabelecemacobrançadosdireitosaduaneiros
queapliquemaospaísesterceirosnadataconsiderada .
AComissãopode,mesmoapós31deDezembrode
1987,pormeioderegulamento ,tomarmedidasdeces­
saçãodasimputaçõesemqualquerlimitepautalprefe­
rencialse,nasequência,nomeadamente ,deregulariza­
çõesdeimportaçõesefectivamente realizadasno
decursodoperíodoreferidonon?1doartigo1?,esses
limitesforemultrapassados .
OEstado-membro àmedidaqueprocedeataisregula­
rizaçõescomunicaàComissãoascifrasdeimputações
referentes.AComissão,apósrecepçãodessascomuni­
cações,informaosoutrosEstados-membros .(')JOn?L161de17.7.1972,p.1.
(2)JOn?L307de27.11.1975,p.1.
P)JOn?L183de14.7.1975,p.3.

N?L373/72 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
SECÇÃOII
Disposiçõesrespeitantesàgestãodoscontingentes
pautaiscomunitáriosrepartidosentreos
Estados-membrosArtigo
OsEstados-membros comunicamàComissão,omais
tardarem29deFevereirode1988,oestadofinaldas
imputaçõesefectuadaseosaldodasquotas-partes
eventualmente porutilizarem31deDezembrode
1987.Nolimitedossaldos,eapedidodosEstados­
-membros,aComissãoautorizaestesúltimosaproce­
deremaqualquerregularizaçãoeventualmente necessá­
riadasimputaçõesrelativasaimportaçõesefectiva­
menterealizadasnodecursodoperíodoreferidonon?l
doartigo1?AComissãoinformadessefactoosoutros
Estados-membros .Artigo5o.
Asuspensãototaldosdireitosaduaneirosnoâmbito
doscontingentespautaiscomunitáriosrepartidosentre
osEstados-membros ,referidosnon?1doartigo1?,diz
respeitoàscategoriasdeprodutosquesãoobjectodos
AnexosIeII,paraasquaisovolumedocontingente
seencontraindicadonacoluna6dessesanexos,casoa
caso,emrelaçãoacertospaísesouterritóriosdeorigem
beneficiários ,enumeradosnacoluna5dosmesmos
anexos .SECÇÃOIII
Disposiçõesgerais
Artigoo?
1.Noscontingentespautaiscomunitáriosespecíficos
referidosnoartigo5?sãorepartidosemquotas-partes
deacordocomachaveseguinte:Artigo9o.
Osartigos3?,4?e5?nãosãoaplicáveisaospaíses
incluídosnoAnexoV.
—produtoscobertospeloAMF:
Benelux
Dinamarca
Alemanha
Grécia
Espanha
França
Irlanda
Itália
Portugal
ReinoUnido9,9
2,9
27.7
1,9
1,3
17.8
0,9
14,8
0,1
22,7Artigo10P.
1.Aimputaçãoefectivanasquotas-partes dosEsta­
dos-membros ,noslimitesmáximoscomunitários das
importaçõesdosprodutosemcausa,efectuam-seà
medidaqueessesprodutosforemsendoapresentados ^
naalfândegaacobertodedeclaraçõesdeintrodução
emlivrepráticaeacompanhados deumcertificadode
origemnostermosdasregrasreferidasnon?3do
artigo1?
2.Umamercadoriasópodeserimputadanumlimite
máximoouadmitidaabeneficiardeumaquota-parte
contingentária seocertificadodeorigemreferidono
n?1forapresentadoantesdadataderestabelecimento
dacobrançadosdireitos.
3.Oestadodeesgotamentoefectivodoscontingentes
edosplafondscomunitários éverificadoanívelda
Comunidadecombasenasimportaçõesimputadasnas
condiçõesdefinidasnosn?s1e2.—produtosnãocobertospeloAMF:
9,7
2,9
27,2
1,9
2,2
17,5
0,9
14,5
0,9
22,3.Benelux
Dinamarca
Alemanha
Grécia
Espanha
França
Irlanda
Itália
Portugal
ReinoUnido
2.CadaEstado-membro determinaasuaprópria
quota-parte ,aplicandoaosvolumesindicadosna
coluna6dosAnexosIeIIapercentagemrespectiva,
arredondando eventualmente oresultadodaoperação
àunidadesuperior(quilograma,peçaoupar).Artigo11°.
1.OsEstados-membros transmitem,aoServiçode
EstatísticadasComunidades Europeias,nasseissema­
nasseguintesaotermodecadatrimestre,osseusdados
estatísticosrelativosàsmercadorias introduzidas em
livrepráticaduranteotrimestredereferênciaaoabrigo
daspreferênciaspautaisprevistasnopresenteregula­
mento.Essesdados,fornecidosporrubricadanomen­
claturadasmercadorias paraasestatísticasdo
comércioexternodaComunidade edocomércioentre
osEstados-membros (Nimexe),devempormenorizar ,
porpaísdeorigem,osvalores,asquantidades easuni­
dadessuplementares eventualmente requeridasde
acordocomasdefiniçõesdoRegulamento (CEE)
n?1736/75.Artigo7o.
OsEstados-membros tomamtodasasmedidasúteis
paragarantiremaosimportadores dosprodutosem
causaolivreacessoàsquotas-partes quelhesforam
atribuídas .

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N:L373/73
2.Todavia,noquerespeitaaosprodutossujeitosa
contingentes ,osEstados-membros transmitemà
Comissão,omaistardarnodécimoprimeirodiade
cadamês,arelaçãodasimputaçõesefectuadasno
decursodomêsanterior.Paraosprodutossujeitosa
umplafond,osEstados-membros transmitemàComis­
são,aseupedidoenasmesmascondições,arelação
dasimputaçõesefectuadasnodecursodomêsanterior.
ApedidodaComissão,semprequetenhamsidoatingi­
dos75%dolimitemáximo,osEstados-membros trans­
mitemàComissãoasrelaçõesdasimputaçõesdedez
emdezdias,devendoessasrelaçõessertransmitidas
numprazodecincodiasacontardotermodecada
períododedezdias.
3.AComissãoasseguraapublicaçãonoJornalOfi­
cialdasComunidades Europeias,sérieC,dosplafondspautaisàmedidadautilizaçãoa100%dosplafonds
pautais.
AComissãovelaparaqueoServiçodeEstatísticadas
Comunidades Europeiasassegureapublicaçãodos
estadosdeimputaçõesanuais.
Artigo12°.
OsEstados-membros eaComissãocolaborarãoestrei­
tamenteafimdeassegurarorespeitodopresenteregu­
lamento.
Artigo13°.
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deJaneiro
de1987.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteapli­
cávelemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em16deDezembrode1986.
PeloConselho
OPresidente
G.HOWE

N?L373/74 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
ANEXOI
ListadosprodutostêxteisAMFquesãoobjectodelimitespautaiscomunitáriosrepartidosounãoentreosEstados­
■membrosnoâmbitodaspreferênciaspautaisgeneralizadasafavordecertospaíseseterritóriosemviasdedesenvol­
vimento(a)(b)
Contingentes
pautais
Repartidos
entreos
Estados­
-membrosPlafonds
pautais
Nãoreparti­
dosentreos
Estados­
-membrosN?de
códigoCate­
goriaN:dapauta
aduaneiracomumCódigoNimexe DesignaçãodasmercadoriasPaísesouter­
ritóriosbeneficiá­
rios
0 2 3 (4 5 6 (7)
(emtoneladas)
40.0013 ex1ex55.05 Fiosdealgodãonãoacondicio­
nadosparavendaaretalho55.05-13,19,21,
25,27,29,48,51,
53,55,57,81,83,
85,87China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina10,3
10,3
10,3
10,3
10.3
72.4
83,9
105,6Bolívia 11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
113,8Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua11,2
14,5
11,2
19,7
228,3
16,7
11,2
11,2
28
11,2
11,2
40.0014la)ex55.05 55.05-33,35,37,
41,45,46,61,65 ,
67,69,72,78Fiosdealgodãoacondiciona­
dosparavendaaretalho14,5
71.4
10,3
10,3
12.5
1752,4
65.6
2421,8(')
2109,313,2China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
"Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão13,2
13,2
13,7
13,2
2170,4(2)
13,2
13,2
740,8
1437,8
(a)Semprejuízodasregrasparaainterpretaçãodapautaaduaneiracomum,aredacçãodadesignaçãodasmercadoriaséconsideradacomotendoapenas
valorindicativo,sendooregimepreferencialdeterminado ,noâmbitodesteanexo,peloalcancedoscódigosNimexe.
(b)AadmissãoaobenefíciodoregimepreferencialdasencomendaspostaisàindicaçãodocódigoNimexeespecíficodosprodutosemcausa.
(')Noâmbitodestelimitemáximo,achavederepartiçãoreferidanon?1doartigo6?éfixadadoseguintemodo:Benelux9,9%,Dinamarca2,9%,Alema­
nha27,7%,Grécia1,9%,França13,7%,Irlanda0,9%,Itália14,8%,ReinoUnido22,7%,Espanha1,3%,Portugal4,2%.
(2)Noâmbitodestelimitemáximo,achavederepartiçãoreferidanoii?1doartigo6?éfixadadoseguintemodo:Benelux9,9%,Dinamarca2,6%,Alema­
nha25%,Grécia1,9%,França15,9%,Irlanda10,4%,Itália13,3%,ReinoUnido20,6%,Espanha1,3%,Portugal0,1%.

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/75
»(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0014
(cont.)la)ex55.05 Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua1183,6
36,8
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
40.0023 ex2ex55.09
55.09-03,04,05,
10,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,
29,32,34,35,37,
38,39,41,49 ,68,
69,75,76;77,78,
79,80,8i82Outrostecidosdealgodão:
Tecidosdealgodãocom
excepçãodostecidosa
pontodegaze,comargolas
«tecidosturcos»,fitas,velu­
dos,pelúcias,tecidoscom
argolas,tecidosdefroco,
tulesetecidosderedecom
nó:
—crusoubranqueadosChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
íiidia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua249,4
908.3
248,2
12,5
32,2
110,8
769,7
408.4
11173,5
1294,2
194.5
9676,2
892,2
45,5
209
2572,815,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
29,9
15,2
15,2
15,2
40.00242a)ex55.09 55.09-06,07,08,
09,51,52,53,54 ,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84 ,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99—outros,comexcepção
doscrusoubranquea­
dosChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua12,5.
12,5
47.7
12,5
24.8
40,7
153.1
396.2
43,5
753.1
108,6
629
116,9
30
97,3
47,7
604.215,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16
15,2
40.0033 ex3ex56.07A
cTecidosdefibrastêxteissintéti­
casouartificiaisdescontínuas :
A.Defibrastêxteissintéticas:
Tecidosdefibrassintéticas
déscontínuas ,comexcep­
çãodasfitas,veludos,China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia4,2
192,5
110,8
4,2
4,2
5,1
5,1

N?L373/76 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86\ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (?)
40.0033
(cont.)ex3ex56.07A
56.07-04,10,20,
30,39,45pelúcias,tecidoscomargo­
las(compreendendo os«te­
cidosturcos»etecidosde
froco:
—crusoubranqueadosBrasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua21,1
1260
51
1814,512,5
5,1
11,5
5,1
5,1
5,1
5,1
.5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
40.0034 3a)ex56.07 56.07-01,05,07 ,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38 ,
40,41,43,46,47 ,
49—outros,comexcepção
doscrusebranqueadosChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua3.1
5.2
44,5
3,1
3,1
13,5
8.3
13,7
360
11,5
256,25,1
5,1
5,1
5,1
5,1
6,4
5,1
5,2
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
/(em7000peças)
40.0040 460.04exB
60.05exA
60.04-19,20,22,
23,24,26,39,41,
50,58,69,71,79 ,
88
60.05-86,87,88,
89Roupasinteriores,demalha
nãoelástico,semborracha:
Roupasexterioreserespectivos
acessórioseoutrostiposde
malhanãoelásticosemborra­
cha:
Camisas,oucamisetas,
T-shirts,sous-pulls,(com
excepçãodalãepêlosfi­
nos),roupainteriorearti­
gossemelhantesemmalhaChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas31,2
968,9
390,2
2719,2
120,6
434
4307,2
126,2
1059,5
3994,8
402,6
361939
43,3
39
121,2
39
39
39
39
39

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/77
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0040
(cont.)460.05exA Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua1295,9
140,4
1216,6
39
39
40.0050 560.05exA
exII
60.05-01,29,30 ,
32,33,34,39,40,
41,42,43,80Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobrasde
malhanãoelástica,semborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
Camisolas,pullovers(com
ousemmangas),twinsets,
coletesecasacos,(comex­
cepçãodoscortadosecosi­
dos);anoraks,blusõesear­
tigossemelhantesemma­
lhaChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua36,9
2588,3
836.5
2971,1
172.7
79,9
59,4
41,0
472.8
535,1
103.6
269,1
187,8
2198,3
1063,5
1193,5
42,723,5
23,5
23,5
23,5
.23,5
23,5
24,5
25,9
23,5
40.0060 661.01exC
61.02Bile)
ex6
61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Vestuárioexteriorparahomens
erapazes:
Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outro:
Calções,shorts(comexcep­
çãodosdebanho)ecalças,
tecidos,parahomensera­
pazes;calçastecidaspara
senhorasouraparigas,de
lã,algodãooudefibras
sintéticasouartificiais
/China >
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau ■
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka <
Tailândia
Uruguai
Nicarágua38,3
249.4
872.1
2445,5
34,2
156,3
211,1
188
197,7
728.2
899
51.1
1331,4
769,7
178,2
462.5
67.240,4
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
40.0070 760.05exA Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobrasde
malhanãoelástica,semborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outro:China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil6,3
459,3
396,2
1051,1
.22,8
7,1
7,1
18,6

N?L373/78 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4)(5) (6) (7)
40.0070
(cont.)761.02exB
{60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,85Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outro:
Camiseiros,parasenhoras
ouraparigas,blusas,blu­
sas-camiseiros eblusasde
malhaeoutrosquenãoem
malha,delã,algodãoouFi­
brassintéticasouartificiaisChile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua6637,6
167,2
270,1
817,9
965,9
486,9
444,5
5687,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7'!
40.0080 861.03exA
61.03-11,15,18Roupasinterioresparahomens
erapazes,compreendendo co­
larinhos,peitilhosepunhos:
Camisasecamisetasteci­
das,parahomenserapazes,
delã,algodãooufibras
sintéticasouartificiaisChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua56,9
3540,1
1123,5
2531,4
166,6
47,7
6572,1
452,7
1157,3
566.4
641,2
794.5
564,1
326,123,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3I(emtoneladas)
40.0090 955.08
62.02exB
55.08-10,30,50,80
62.02-71Tecidosdealgodão,comargo­
las(«tecidosturcos»):
Roupadecama,demesa,de
toucador,decopaoudecozi­
nha;cortinasecortinadoseou­
trosartefactosparaguarnição
deinteriores :
B.Outros:
Tecidosdealgodãocomar­
golas(«tecidosturcos»)
Roupadetoucadoroude
cozinha,comexcepçãodas
demalha,comargolas(«te­
cidosturcos»)etecidossi­
milares,dealgodãoChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas19,7
43.5
16.6
16,6
16,6
242,2
803,2
275,917,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2'
17,2

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/79
(1) (2) (3) (4) (5) (6)'(7)
40.0090
(cont.)962.02exB Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—17,2
17,2
68
17,2
17,2
(em1000pares)
40.0100 1060.02 60.02-40,50,60,
70,80Luvasesemelhantes demalhaChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua76,1
1009,6
1362,6
116,9
76,1
167,6
518,6
1763,4
3128,8
770,876,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
40.0120 12ex60.03
60.04exB
60.06BII
60.03-11,18,20,
29,40,80
60.04-33,34
60.06-92Meias,peúgaseartefactosse­
melhantesdemalhanãoelásti­
ca,semborracha :
Roupasinterioresdemalha
elástica,semborracha:
Tecidosempeçaseoutrosarte­
factos(compreendendo asjoe­
Iheiraseasmeiasparavarizes)
demalhaelásticaedemalha
comborracha :
Meias,calções,meias-cal­
ças,peúgaseartefactosse­
melhantesemmalha,com
borracha,comexcepção
dasdebebé,compreenden­
doasmeiasparavarizes,
comexcepçãodosartigos
dacategoria70China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua306,9
10125,6
332,2
306,9
1499,4
1143
383,5
1179,7
796,1321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
344,9
321,5
321,5
321,5
346,2
349,2
321,5
321,5II (em1000peças)
40.0130 1360.04exB
60.04-36,48,56,
66,75,85Roupas'interiores,demalha
nãoelástica,semborràcha:
Slipsecuecasparahomens
ourapazes,slipsecuecas
parasenhorasouraparigas,China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina94,7
112,4
833,4
1431,3
168
99,1

N?L373/80 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0130
(cont.)1360.04exB em'malha,delã,dealgo­
dão,oufibrassintéticasou
artificiaisBolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua174,5
582.4
162.5
172,999,1
129,9
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
166,9
99,1
107,5
99,1
321,5
40.0140 14ex61.01
61.01-07,41,42 ,
44,46,47Vestuárioexteriorparahomens
erapazes:
Sobretudosimpermeáveis e
outroscasacoscompridos,
incluindoascapas,tecidos
parahomenserapazes,de
lã,dealgodãooudefibras
sintéticasouartificiais
(comexclusãodasparkas
dacategoria21)China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua4,9
117
16,6
4,9
5,3
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
31,7
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
40.0150 1561.02exB
61.02-05,31,32 ,
33,35,36,37,39,
40Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outro:
Casacoscompridos,imper­
meáveis(incluindocapas)e
casacos,tecidos,parase­
nhoras,ouraparigas,delã,
dealgodãooudefibras
sintéticasouartificiais
(comexcepçãodasparkas
dacategoria21)China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão5,6
161,4
31,1
5,6
20,7
1906,6
6,6
14,7
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
14

31.12.86 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L373/81
(1) (2) (3). (4) (5) (6) (7)
40.0150
(cont.)1561.02exB
-Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua226,46,6
13,2
9,4
16,7
13
6,1
40.0160'1661.01exB
61.01-51,54,57Vestuárioexteriorparahomens
erapazes:
Fatoscompletoseconjun­
tos,excluindoosdemalha,
parahomenserapazes,de
lã,dealgodãooudefibras
sintéticasouartificiais,com
exclusãodosvestuáriosde
esquiChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua5,0
50,7
19,7
97,3
29,0
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
6,6
8,6
5,1
5,1
5,9
5,1
32,4
5,1
5,6
7,1
5,1
5,1
40.0170 1761.01exB
61.01-34,36,37
íVestuárioexteriorparahomens
erapazes:
Casacosejaquetõesex­
cluindoosdemalha,para
homenserapazes,delã,de
algodãooudefibras
sintéticasouartificiais
1China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Hondurás
índia
Indonésia
Malásia
México .
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka.
Tailândia
Uruguai
Nicarágua7,4
96,2
45.5
99,4
16.6
113,68,1
8,1
12,2
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
41.6
8,1
8,1
17.7
8,1
11,5
9,4
8,1
8,1

31.12.86 N?L373/82 JornalOficialdasComunidades Europeias
(1) (2) '(3) (4) (5) (6) (7)Il/ (emtoneladas)
40.0180 1861.01BUI
61.02exB
61.03B,C
61.04B61.01-24,25,26
61.02-22,23,24
61.03-51,55,59,
81,85,89
61.04-11,13,18,
91,93,98Vestuárioexteriorparahomens
erapazes:
B.Outros:
III.Roupõesdebanho;
roupõesecasacosde
quartoevestuáriode
quartoanálogo
Vestuárioexteriorparase­
nhoras,raparigasecrianças:
B.Outros:
II.Outros:
c)Roupõesdebanho,
roupõesdequarto,
liseusesevestuários
dequartoanálogos
B.Pijamas
C.Outros:
Roupasinterioresparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outros:
Camisolasinteriores,slips,
cuecas,camisasdenoite,
pijamas,roupõesdebanho,
roupõesdequartoearte­
factossemelhantesparaho­
mensourapazes(excluindo
osdemalha)
Camisolasinterioreseca­
misas,combinaçõesoufor­
rosderoupões,saiotes,
slips,camisasdenoite,pija­
mas,roupascaseiras,rou­
põesdebanho,roupõesde
quartoeartefactosseme­
lhantesparasenhorasou
raparigas(excluindoosde
malha)China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua16,2
118
82,7
702.1
12
50,6
194.2
35,6
141,8
40,3
52,317,3
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10.7
19.8
28,5
10,7
10,7
20,1
10,7
10,7
I(em1000peças)
40.0190 1961.05A,C
l61.05-10,99Lençosdeassoaredebolso,
excluindoosdemalhaChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru430.3
2068
789.4
8250
175,9
7742,8
2930,2185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/83
(1) (2) (3) <4> (5) (6) (7)
40.0190
(cont.)1961.05A,C Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—413,6
218,1
185,6
185,6
185,6
Í85,6
(emtoneladas)
40.0200 2062.02exB
62.02-12,13,19Roupadecama,demesa,de
toucador,decopaoudecozi­
nha;cortinasecortinadoseou­
trosartefactosparaguarnição
deinteriores :
B.Outros:
Roupadecama,excluindo
asdemalhaChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua13,5
13,5
13,5
22,8
13,5
111,6
1490,9
141,714,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
30,4
14,2
14,2
14,2
59,8
14,2
14,2
14,2
14,2
(em1000peças)
40.0210 2161.01exB
61.02exB
ex61.02B
61.01-29,31,ex32
61.02-25,26 ,ex28Vestuárioexteriorparahomens
erapazes:
Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outro:
Parkas,anoraques,blusões
esemelhantes ,excluindoos
demalha,delã,dealgodão
oudefibrassintéticasou
artificiaisChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
'Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador ,
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua23,8
1865,2
185,2
93,1
23,8
93,3
129.2
46,8
142.3
137,325,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
39
25,4
27,7
25,4
31,9
25,4

N?L373/84 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86\ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)\(emtoneladas)
40.0220 2256.05A
56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47Fiosdefibrastêxteis,sintéticas
ouartificiais,descontínuas (ou
dedesperdícios defibras
têxteissintéticasouartificiais)
nãoacondicionados paraven­
daaretalho:
A.Defibrastêxteissintéticas :
Fiosdefibrastêxteis
sintéticasdescontínuas não
acondicionados paravenda
aretalhoChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua25,9
502,8
25,9
25,9
25,9
51,7
229,2
1093,3
87,2
311.4
252.527,4
27,4
27,4
21,A
27,4
27,4
21,A
27,4
27,4
27,7
21,A
21,A
21,A
21,A
21,A
40.0230 2356.05B
56.05-51,55,61 ,
65,71,75,81,85 ,
91,95,99Fiosdefibrastêxteis,sintéticas
ouartificiais,descontínuas (ou
dedesperdícios defibras
têxteissintéticasouartificiais)
não-acondicionados paraven­
daaretalho:
B.Defibrastêxteisartificiais :
Fiosdefibrastêxteisartifi­
ciaisdescontínuas ,não
acondicionados paravenda
aretalho
\China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua34,2
13,5
13,5
13,5
13,5
14,2
14,2
14,2
J4,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,5
14,2
14,2/
14,2
14,2
14,2
14.2
20.3
14,2
14,2
(em1000peças)
40.0240 2460.04exB
60.04-35,47,51 ,
53,65,73,81,83Roupasinteriores,demalha
nãoelástica,semborracha:
Camisasdenoite,pijamas,
robes,roupõesdebanhoe
artigossemelhantes,em
malha,parahomensoura­
pazesChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile21.5
216
104,7
404,7
24,4
46,2
61.623,4
23,4

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N:L373/85
O (2) 3 (4) 5 (6) (7)
40.0240 2460.04exB60.05-84
(cont.)Camisasdenoite,pijamas,
robes,roupõesdebanhoe
artigossemelhantes ,em
malha,parasenhorasoura­
parigasColombia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
35,4
23,4
23,4
31,2
23,4
23,4125,5
80,8
129
723,4
73,5
139,3
40.0260 2660.05exA70,6
144,8
131,4
112,8
70,6China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
BolíviaVestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malhanãoelásticosemborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outro:
Vestuárioexteriorerespectivos
acessórios :
B.Outro:
Roupõesparasenhorasou
raparigas,delã,dealgodão
oudefibrassintéticasou
artificiais61.02exB74
74
74
74
74
74
74
74
7460.05-46,47,48,49
61.02-48,52,53 ,
54Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua2254,6
127.7
114.8
184,3
296,2
130
193,874
74
102,6
74
74
40.0270 2760.05exA13,5
83,9
72,4
301,1
18,7China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
BolíviaVestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malhanãoelástica,semborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outro:
Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outro:
Saias,compreendendo
saias-calçasparasenhoras
ouraparigas61.02exB14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
34,8
39
14,2
14,260.05-51,52 ,54,58
61.02-57,58,62Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura934,9
168,7
110,9
50

N?L373/86 JornalOficialdasComunidades Europeias31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0270
(cont.)2761.02exB SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua80
42,5
19,3
14,2
40.0280 2860.05exA
60.05-60,63,65
CVestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malhanãoelástica,somborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outro:
Calças,fatos-macacos
comsuspensórios ,cal­
çõeseshorts(excluindo
osdebanho),emma­
lha,delã,dealgodão
oudefibrassintéticas
ouartificiaisChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua4,4
22
23.3
28,8
4,3
40,6
16,2
47
49,1
19.44,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
6
6,5
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
40.0290 2961.02exB
61.02-42,43,44Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outro:
Saias-casacos detecidoe
conjuntos,excluindoosde
malha,parasenhorasoura­
parigas,delã,dealgodão
oudefibrassintéticasou
artificiais,comexcepção
dovestuáriodeesquiChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua44,6
35,2
25,9
5,2
3,1
165,52
2
2
2
2
2
2
2
2
4,6
3
2
16
2
22,1
2,5
15
19,1
2
2
40.0310 3161.09D Espartilhos,cintas,cintas-es­
partilhos,suspensórios para
vestuário,suspensórios para
seios,ligaseartefactosseme­
lhantesdetecidos,compreen­
dendoosdemalha,mesmo
elásticos:China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil37,7
339,4
206,9
37,7
37,7
62,939,6
39,6

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N:L373/87\ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0310
(cont.)3161.09D61.09-50 Suspensóriosparaseiose
semelhantes ,tecidosoude
malhaChile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua3069
91,8
22339,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6I>\ (emtoneladas)
40.0320 32ex58.04
58.04-07,11,15 ,
18,41,43,45,61 ,
63,67,69,71,75 ,
77,78Veludos,pelúcias,tecidoscom
argolasetecidosdèfroco,com
excepçãodosartefactosdos
n?s55.08e58.05:
Veludos,pelúcias,tecidos
comargolasetecidosde
froco,comexclusãodoste­
cidosdealgodãocomargo­
las,defitaedetecidostuf­
teddelã,dealgodãooude
fibrastêxteissintéticasou
artificiaisChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua28
"80,7
28
28
28
29,4
29,4
29,4
29,4
131,8
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
40.0330 3351.04exA
62.03exB
51.04-06Tecidosdefibrastêxteissintéti­
casouartificiaiscontínuas
(compreendendo ostecidosde
monofiosoulâminasdos
n?s51.01ou51.02):
A.Tecidosdefibrastêxteis
sintéticas :
Sacosesimilaresparaembala­
gem:
B.Detecidosdeoutras
matériastêxteis:
II.Outros:
Tecidosdefiosdefila­
mentossintéticosobti­
dosapartirdelâminas
ouformassimilaresde
polietilenooudepoli­China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru15,2
389
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
30,4
15,2
15,2
15,2
19,8
15,2

N?L373/88 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
0) (2 3 4 5 6 (7)
40.0330
(cont.)3362.03exB
62.03-51,59Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua18,0
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2propileno,demenos
3mdelargura;
Sacosesacolaspara
embalagem,excluindo
osdemalha,obtidosa
partirdessaslâminas
ouformassimilares
40.0340 3451.04exA China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina51.04-08BolíviaTecidosdefibrastêxteissintéti­
casouartificiaiscontínuas
(compreendendo ostecidosde
monofiosoulâminasdos
n?s51.01ou51.02):
A.Tecidosdefibrastêxteis
sintéticas :
Tecidosdefiosdefilamen­
tossintéticos,obtidosa
partirdelâminasouformas
similaresdepolietilenoou
depolipropileno ,de3mou
maisdelargura7,1
14,5
7,1
7,1
7,1
7,1
i\
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
.7,1
7^1
7,1
7,1
7,1
7,2Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândiá
Uruguai
Nicarágua
40.0350 3551.04exA 20,2
200,2
20,2
20,2
20,2China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
ArgentinaTecidosdefibrastêxteis,
sintéticas ouartificiais
contínuas(compreendendo os
tecidosdemonofiosoulâmi­
nasdosn?s51.01ou51.02):
A.Tecidosdefibrastêxteis
sintéticas :
Tecidosdefibrassintéticas
contínuas,quenãosejam
parapneumáticosdacate­
goria114Bolívia
51.04-05,10,11,
13,15,17,18,21,
23,25,27,28,32,
34,36,41,4820,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
104,9
20,8
20,8
20,8
20,8Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/89
(7) 0) (2) 3 4 (5) 6
3551.04exA 40.0350
(cont.)20,8
20,8
25,8
20,8
20,8Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0360 3651.04exB China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina9,8
9,8
9,8
9,8
9,8Tecidosdefibrastêxteissintéti­
casouartificiaiscontínuas
(compreendendo ostecidosde
monofiosoulâminasdos
n?s51.01ou51.02):
B.Tecidosdefibrastêxteisar­
tificiais:
Tecidosdefibrastêxteisar­
tificiaiscontínuas,quenão
sejamparapneumáticosda
categoria114Bolívia
51.04-54,55,56,
58,62,64,66,72,
74,76,81,89,93 ,
94,97,9810,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
99,9■
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
56.07B 40.0370 37­ Tecidosdefibrastêxteissintéti­
casouartificiaisdescontínuas :
B.Defibrastêxteisartificiais :
Tecidosdefibrastêxteisar­
tificiaisdescontínuasChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Rúménia
Argentina50,7
598
50,7
50,7
65,2 56.07-50,51,55 ,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Bolívia50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
89,2
50,7Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão246,5
Peru50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua140,6
50,7
50,7
40.0381 38A60.01exB Tecidosdemalha,nãoelástica,
semborracha,empeça:
B.Defibrastêxteissintéticas
ouartificiais :China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

N?L373/90 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0381
(cont.)38A60.01exB60.01-40 Tecidossintéticosemma­
lhaparacortinadosecorti­
nasArgentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1-
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
40.0385 38B62.02AII
62.02-09Roupadecama,demesa,de
toucador,decopaoudecozi­
nha;cortinasecortinadoseou­
trosartefactosparaguarnição
deinteriores :
A.Cortinas,excluindoosde
malhaChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia .
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua■—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5'
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0390 3962.02exB
i
62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72,
74,77Roupadecama,demesa,de
toucador,decopa,decozinha;
cortinasecortinados eoutros
artefactosparaguarniçãodein­
teriores:
B.Outros:
Roupademesa,detouca­
doroudecozinha,comex­
cepçãodasdemalha,deal­
godãocomargolastipo«te­
cidoturco»China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão28
11,5
11,5
111,8
11,5
69
29112,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
21,4 •
12,2
15

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/91l (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0390
(cont.)3962.02exB Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua83,212,2
18,3
12,2
12,2
12,2
12,2
40.0400 4062.02exB
62.02-83,85,89Roupadecama,demesa,de
toucador,decopaoudecozi­
nha;cortinasecortinadoseou­
trosartefactosparaguarnição
deinteriores :
B.Outros:
Cortinados,estoresdeinte­
rior,sanefas,guarniçõesde
camaseartefactospara
guarniçãodeinteriores,
comexcepçãodosdema­
lha,delã,dealgodãooude
fibrassintéticasouartifi­
ciaisChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
170,63,5
3,5
4,6
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
14,2
3,5
9,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
40.0410 4151.01exA
51.01-01,02,03 ,
04,08,09,10,12,
20,22,24,27,29,
30,41,42,43 ,44,
46,48Fiosdefibrastêxteissintéticas
ouartificiais,contínuas,não
acondicionados paravendaa
retalho:
A.Fiosdefibrastêxteis
sintéticas :
Fiosdefilamentossintéti­
coscontínuos,nãoacondi­
cionadosparaavendaare­
talho,exceptofiosnãotex­
turizados,simples,semtor­
çãoouaté50voltaspor
metrodetorçãoChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia '
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua8,3
8,3
8,3
8,3
,24,8
191,49,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
40.0420 4251.01exB Fiosdefibrastêxteissintéticas
artificiaiscontínuas,nãoacon­
dicionadosparavendaareta­
lho:China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau— 13,2
14,5
13,2
13,2

N?L373/92 JornalOficialdasComunidades Europeias.31.12.86
(7) O 2 3 (4) 5 (6
40.0420 4251.01exBRoménia
Argentina(cont.)Bolívia
51.01-50,61,67 ,
68,71,77,78,80B.Fiosdefibrastêxteisartifi­
ciais:
Fiosdefilamentosartifi­
ciais,nãoacondicionados
paravendaaretalho,ex­
ceptofiossimplesderayo­
neviscosesemtorçãoou
até250voltaspormetrode
torçãoefiossimplesnão
texturizados deacetatode
celulose13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
325,6
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0430 4351.03
55.06
56.06BChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
BolíviaFiosdefibrastêxteissintéticas
ouartificiaiscontínuas,acondi­
cionadosparavendaaretalho
Fiosdealgodãoacondiciona­
dosparavendaaretalho
Fiosdefibrastêxteissintéticas
eartificiaisdescontínuas (oude
desperdíciosdefibrastêxteis
sintéticaseartificiais),acondi­
cionadosparavendaaretalho:
B.Defibrastêxteisartificiais :
Fiosdefilamentossintéti­
cosouartificiais,fiosdefi­
brasartificiais des­
contínuas,fiosdealgodão,
acondicionados paravenda
aretalho4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,5
4,5
4,5
4,5
18,2
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,551.03-10,20
55.06-10,90
56.06-20Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0470 4753.06
53.08AChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
ArgentinaFiosdelãcardada,nãoacondi­
cionadosparavendaaretalho:
Fiosdepêlosfinos,cardados
oupenteados,nãoacondicio­
nadosparavendaaretalho:
Fiosdelãoudepêlosfi­
nos,cardadosnãoacondi­
cionadosparavendaare­
talhoBolívia 53.06-21,25,31 ,
35,51,55,71,75
53.08-11,152,5
2,5
'2,5
2,5
2,5
15,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
8,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/93
0 2) 3 4 5 (6 (7)
4753.08A 40.0470
(cont.)Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Úruguai
Nicarágua2,5
19,0
2,5
2,5
2,5
2,5
13,2
2,5
40.0480 4853.07 China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina53.08B5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
50,7
32,5Fiosdelãpenteada,nãoacon­
dicionadosparavendaareta­
lho:
Fiosdepêlosfinos,cardadose
penteados,nãoacondicionados
paravendaaretalho:
Fiosdelãoupêlosfinos,
penteados,nãoacondicio­
nadosparaavendaareta­
lhoBolívia 5,6
53.07-02,08,12,
18,30,40,51,59 ,
81,89
53.08-21,255,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
6,7Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua101,8
5,6
5,6
5,6
5*6
272,8
5,6
40.0490 49ex!53.10 Fiosdelã,depêlos(finosou
grosseiros)oudecrina,acondi­
cionadosparavendaaretalho:
Fiosdelãoudepêlosfi­
'nos,acondicionados para
vendaaretalhoChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina53.10-11,15
Bolívia2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
42,4
2,5
2,5
•2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
60
2,5
2,5
2,5
2,5
4,2
2,5Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua

N?L373/94 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5).(6) (7)
40.0500 5053.11 53.11-01,03,07 ,
11,13,17,20,30,
40,52,54,58,72,
74,75,82,84,88,
91,93,97
/TecidosdelãoudepêlosfinosChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
.Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua6,3
27,4
6,3
6,3
6,3
133,9
133,96,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,2
6,6
6,6
6,6
6,6
10
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
40.0530 5355.07 55.07-10,90Tecidosdealgodãoemponto
degazeChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
4,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0540 5456.04B
56.04-21,23,28Fibrastêxteissintéticasouarti­
ficiais,descontínuas edes­
perdíciosdefibrassintéticasou
artificiais(contínuasoudes­
contínuas),cardados,pentea­
dos,oupreparadosporoutra
formaparaafiação:
B.Fibrastêxteisartificiais :
Fibrasartificiais des­
contínuas,compreendendo
osdesperdícios ,cardados
oupenteadosouprepara­
dosporoutraformaparaa
fiaçãoChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala _
Honduras—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/95
•
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0540
(cont.)5456.04B índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—1,5
1,5.
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0550 5556.04A
56.04-11,13,15,
16,17,18Fibrastêxteissintéticasouarti­
ficiais,descontínuas edes­
perdíciosdefibrastêxteis
sintéticas eartificiais
(contínuasedescontínuas),car­
dados,pentedosoupreparados
deoutraformaparaafiação:
A.Fibrastêxteissintéticas :
Fibrassintéticas des­
contínuas,compreendendo
osdesperdícios ,cardados
oupenteadosouprepara­
dosporoutraformaparaa
fiaçãoChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua10,3
10,3
10,3
10,3
54,9
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
40.0560 5656.06A
56.06-11,15Fiosdefibrastêxteissintéticas
ouartificiais,descontínuas (ou
dedesperdícios defibras
têxteissintéticasouartificiais),
acondicionados paravendaa
retalho:
Fiosdefibrassintéticas
descontínuas (compreen­
dendoosdesperdícios),
acondicionados paravenda
aretalhoChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,9
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

N?L373/96 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
O (2) 3 (4) 5 (6) 7
40.0583ex5858.01AexII58.01-11 18,3
15,2
15,2
15,2
15,2Tapetescompontosdenoou
envolvimentos ,mesmoconfec­
cionadosdelãoudepêlosfi­
nosquecomportempormetro
deurdidura350carreirasOu
menos(350enclacesoumenos
deurdidura)China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
2462,815,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua58
40.0584 58aex58.01 58.01-01,13,17,
30,80Tapetescompontosdenóou
envolvimento ,mesmoconfec­
cionadosChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
1047,3
59,8
25,4
25,4
2990,8
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0590 59ex58.02 China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
ex59.02ABolíviaOutrostapetes,mesmoconfec­
cionados;tecidosdenomina­
dosKelimouKilim,Schumacks
ouSoumak,Caramaniaouse­
melhantes,mesmoconfeccio­
nados:
Feltroseobrasdefeltro,mes­
moimpregnadosourevestidos:
A.Feltrosempeçasousim­
plesmentecortadosdefor­
maquadradaourectangu­
lar:
Tapetes,eoutrosrevesti-33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
381,2Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71 ,
75,81,85,90

31.12.86 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L373/97
O 2) 3 4 (5 6 (7)
59ex59.02A59.02-01,09 40.0590
(cont.)mentosdepavimentosem
matériastêxteisquenãose­
jamostapetesdacatego­
ria58Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua33,5
33,5
33,5
49,7
33,5
33,5
33,5'
33,5
33,5
33,5
33,5
40.0600 6058.03-00 58.03-00 Tapeçariastecidasmanualmen­
te(géneroGobelins,Flandres,
Aubussen,Beauvaiseseme­
lhantes)oufeitascomagulhas
(empontopequeno,emponto
cruz,etc.),mesmoconfecciona­
das:China
CoreiadoSul,
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
.2,8
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
1,5
1,5
1,5
U5
1,5
1,5Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0610 6ex58.05 9,3
9,3
21,7
9,3
9,3
58.05-01,08,30 ,
40,51,59,61,69 ,
73,77,79,90Fitas,incluindoasformadas
porfiosoufibrasparalelizados
ecoladossemtrama(bolducs),
comexclusãodosartefactosdo
n?58.06:
Fitasefitassemtramaem
fiosoufibrasparalizadase
coladas(bolducs),comex­
clusãodasetiquetasearte­
factossemelhantes dacate­
goria62
Tecidos(comexclusãodosde
malha)elásticosformadosde
matériastêxteisassociadasa
fiosdeborracha9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,659.13China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua59.13-01,11,13;
15,19,32,34,35,
39 135,4
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6\
9,6
12,2
9,6
9,6
9,6

N:L373/98 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
O) 2 3 (45 6 (7)
40.0620 6258.06 58.06-10,90 China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina58.07
Bolívia7,6
11,5
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
121,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
.7,6
7,658.07-31,39 ,50,
80Etiquetas,emblemaseartefac­
tossemelhantes ,tecidos,mas
nãobordados,empeça,emfita
oucortados,tecidos
Fiodefroco;fiosrevestidos
porsimplesenrolamento (com
exclusãodosincluídosno
n?52.01edosfiosdecrinare­
vestidos);entrançadosempe­
ça;outrosartigosdepassama­
nariaouornamentaisanálogos,
empeça;glandes,borlas,pom­
ponsesemelhantes :
Fiodefroco;fiosrevesti­
dos(comexclusãodosfios
metalizadosefiosdecrina
revestidos);entrançados ,
empeça;outrosartigosde
passamanaria ouornamen­
taisanálogos,empeça;
glandes,borlas,pomponse
semelhantes
Tules,filéetecidosderede
comnó,lisos
Tules,filéetecidosderede
comnó,comdesenho;rendas
(defabricomanualoumecâni­
co),empeça,tirasouaplicações
Bordadosempeça,tirasou
aplicaçõesBrasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua58.08
58.09
58.1058.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95 ,
99
58.10-21,29,41 ,
45,49,51,55,59
40.0630 6360.01exB China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina 60.06A
BolíviaTecidosdemalhanãoelástica,
semborracha,empeça:
B.Defibrastêxteissintéticas
ouartificiais
Tecidosempeçaeoutrosarte­
factosdemalhaelásticaede
malhacomborracha,com­
preendendoasjoelheiraseas
meiasparavarizes:
A.Tecidosempeça:
Tecidosdemalhadefibras
sintéticasquecontenham,
empeso,5%oumaisde
fiosdeelastómeros eteci­
dosdemalhaqueconte­
nham,empeso,5%ou
maisdefiosdeborracha
Rendas«Rachel»etecidosde
pêloscompridosdefibras
sintéticas60.01-30,51,555
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua60.06-11,18
40.0650 6560.01A,BI
exb),II,
ClTecidosdemalhanãoelástica
semborracha,empeça:China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia19,3
19,3
19,3
19,3
19,3

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N:L373/99
D 2 (3) (4) 5) 6) (?)
40.0650 65 Argentina
(cont.)60.01A,BI
exb),II,
ClBolívia60.01-01,10,62,
64,65,68,72,74,
75,78,81,89,92 ,
94,96,97Comexcepçãodosartefac­
tosdascategorias38Ae
63,delã,algodãooufibras
têxteissintéticasouartifi­
ciais19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
20,6
19,3
19,3
19,3
19,6
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0660 66ex62.01
62.01-10,20,81,
85,93,95 .Cobertores emantas:
Comexclusãodasdema­
lha,delã,dealgodãooude
fibrassintéticasouartifi­
ciais.China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
27,4
7,1
7,1
V
7,1
7,1
7,1
10,1
7,1
7,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0670 67ex60.05 6,3
8,3
8,3
6,3
6,3China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina60.06BIII
BolíviaVestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malhanãoelásticasemborra­
cha:
Tecidosempeçaeoutrosarte­
factosdemalhaelásticaede
malhacomborracha,com­
preendendoasjoelheiraseas
meiasparavarizes:
B.Outros:
Acessórios dovestuário
(comexcepçãododebebé),
emmalharoupadetodos
ostiposemmalha,cortina­
dos,cortinasdejanela,es­
toresdeinterior,sanefas,6,6
6,6
7,5
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,5
7,4
6,6
6,6Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México60.05-92,93,94,
95,96,97,98,99
60.06-96,98

JornalOficialdasComunidades Europeias31.12.86N?L373/100
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0670
(cont.)6760.06BIII guarniçõesdecama,eou­
trosartefactosparaguarni­
çãodeinteriores,emma­
lha;coberturasemmalha;
outrosartefactosemmalha
compreendendo aspartes
devestuárioourespectivos ■'
acessóriosPaquistão
Peru
.Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Úruguai
Nicarágua—17,2
6,6
9,7
6,6
-6,6
6,6
6,6
6,6
40.0680 68ex60.03
60.04exA
60.05AexII
61.02AI
61.04A60.03-01,03,05 ,
09
60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14
60.05-06,07,08,
09,91
61.02-01,03
61.04-01,09Meias,peúgaseartefactosse­
melhantes,demalhanãoelásti­
ca,semborracha:
Roupasinteriores,demalha
nãoelástica,semborracha:
A.Vestuárioparabebés;ves­
tuáriopararaparigasatéao
tamanho86,inclusive:
Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malhanãoelástico,semborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outros:
b)outros:
1.Vestuáriopara
bebés;vestuário
pararaparigas
atéaotamanho
86,inclusive :
Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
A.Vestuárioparabebés;ves­
tuáriopararaparigasatéao
tamanho86,inclusive
Vestuáriointeriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
A.Vestuárioparabebés;ves­
tuáriopararaparigasatéta­
manho86,inclusive:China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua4,3
37,4
15,6
6,3
4,3
18,6
108
15,24,3
4,3
8,5
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
13,1
4,3
12,4
4,3
4,8
8,7
4,3
4,3
61.11A61.11-10 Vestuárioerespectivos
acessóriosparabebés,com
excepçãodasluvaspara
bebésdascategorias10e39
edasmeias,peúgasearte­
factossemelhantes ,deteci­
dosdacategoria88
40.0690 6960.04exB
60.04-37,54,67,
86
\Roupasinteriores,demalha
nãoelástica,semborracha:
B.Deoutrasmatériastêxteis:
Combinações ouforro,for­
rosderoupõesesaiotes,
emmalha,parasenhorase
raparigasChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador1,9
3,11,9
.2,3
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/101
O (2) (34 (5 (6 (7)
40.0690 6960.04exB
(cont.)1,9
1,9
.2,3
2,3
1,9
1,9
1,9
1,9
24,9
1,9Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
NicaráguaV
■2,2
1,9
1,9
(emI000peças)
40.0700 7060.04exB60.04-31 383,7
383,7
383,7
383,7
383,7China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina60.03exB60.03-24,26Meias-calças (collants),oufi­
brassintéticasemfiossimples
de67decitex(6,7tex)
Meiasemeias-calças (collants)
defibrassintéticasemfiossim­
plesmenosde67decitex(6,7
tex)
Meiasparasenhorasemfibras
sintéticasBolívia383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
'383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0720 7260.05AII 139,4
139,4
231,8
200,8
139,4Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobrasde
malhanãoelástica,semborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outros:
Tecidosempeçaeoutrosarte­
factosdemalhaelásticaede
malhacomborracha,com­
preendendoasjoelheiraseas
meiasparavarizes:
B.Outros:
Fatosdebanhoemmalha60.06exBChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
'Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
154.3
139.4
139,4
139,4
139,4
139,460.05-11,13,15
60.06-91
61.01exB
61.02exBVestuárioexteriorparahomens
erapazes:
Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:

N?L373/102 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7).
40.0720
(cont.)7261.02exB
61.01-22,23
61.02-16,18B.Outro:
Fatosecalçõesdebanho
delã,algodãooufibras
têxteissintéticasouartifi­
ciais
40.0730 *7360.05exA
60.05-16,17,19Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malhanãoelástica,semborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outro:
Fatosdetreinopara
desporto(trainings),em
malha,dealgodãoou
defibrassintéticasou
artificiaisChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina .
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua7,0
59,0
13,5
7,0
7,3
22,5
54,97,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
16,2
7,1
14,5
7,1
13,9
7,1
7,1
7,1
40.0740 7460.05exA
60.05-70,71,72 ,
73Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malha,semborracha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outro:
Saias-casacos ,emma­
lha,parasenhorasou
raparigas,delã,deal­
godãooudefibras
sintéticasouartificiais,
comexcepçãodoves­
tuáriodeesquiChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas,
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua2,0
2,1
6,3
2,1
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
•3,1
2,8
4,1
2,0
2,0
2,0
9.4
5,5
2,0
12,8
2,0
2,0
40.0750 7560.05exAVestuárioexterior,acessórios
devestuárioeoutrosartefactos
demalhanãoelástica,sembor­
racha:China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia15,215,2
15,2
15,2
15,2

31.12.86 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L373/103
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0750
(cont.)7560.05exA
60.05-66,68A.Vestuárioexterioreacessó­
riosdevestuário :
II.Outro:
Fatoseconjuntoscom­
pletosemmalha,para
homenserapazes,de
lã,dealgodãooudefi­
brassintéticasouartifi­
ciais,comexcepçãodo
vestuáriodeesquiArgentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16,5
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
(emtoneladas)
40.0760 7661.01BI
61.02exB
61.01-13,15,17.
19
61.02-12,14Vestuárioexteriorparahomens
erapazes:
Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outro:
Vestuáriodetrabalho,teci­
do,parahomenserapazes
Aventais,blusaseoutro
vestuáriodetrabalhopara
senhorasouraparigasque
nãosejamemmalhaChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua18,7
18,7
50,7
33,2
18,7
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19.3
44.4
19,3
29.2
19.3
19,3
19,3
34,8
24,1
19,3
19,3
'Vestuárioexteriorparahomens
erapazes:
B.Outro:
Vestuárioexteriorparase­
nhoras,raparigasecrian­
ças:
B.Outro:
Fatos-macaco econjuntos
deesqui,comexclusãodos
demalhaChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia3,9
93,2
34
38
3,9
.57,9
7,53,9
3,9
4,1
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
5,140.0770 7761.01exB
61.02exB
61.01-82
61.02-86

N?L373/104 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
(O 2 3 4 (5 6 (7)
7761.02exB 3,9 40.0770
(cont.) 13,6
3,9México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua39,5
15,1
20,16,6
3,9
3,9
40.0780 78ex61.01
ex61.0211,3
138,4
50,8
40,5
15,7China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
ArgentinaVestuárioexteriorparahomens
erapazes:
Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
Vestuárioexterior,comex­
cepçãododemalha,ex­
cluindoosvestuáriosdas
categorias6,7,8,14,15,16,
17,18,21,26,27,29,68,72,
76e77Bolívia61.01-03,09 ,93,
94,97
61.02-04,07,93,
95,9711,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
61
14,9Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua12,5
11,3
11,322,7
51
22,1
27,313,6
11,3
11,3
40.0830 8365.05exA China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina6,5
22,5
12,9
17,3
6,5
Bolívia
60.05-03,04,75,
76,77,78,82Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobrasde
malhanãoelástica,semborra­
cha:
A.Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios :
II.Outros:
Casacoscompridos,ca­
sacos,jaquetõeseoutro
vestuário,compreen­
dendoosfatos-macaco
eosconjuntosdeesqui,
emmalha,comexclu­
sãodovestuáriodasca­
tegorias4,5,7,13,24,
26,27,28,68,69,72,73,
74,756,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
21,1Brasil
Chile;
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua6,5
6,5
6,5
6,59,7
22,3
13,9
9,96,5
6,5
6,5

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/105
O (2) 3
,(4)5 (6 (')
40.0840 8461.06B,C,
D,EXailes,lençosparaopescoço
ouparaosombros,cachecóis
cachenés,véuseartefactosse­
melhantes :
Comexcepçãodosdema­
lha,algodão,lã,fibras
têxteissintéticasouartifi­
ciais61.06-30,40 ,50,
60China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua2,5
6,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
113,5
2,5
2,5
2,5
28,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
40.0850 85 Gravatas : 61.07B,C,
D
61.07-30,40,90China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
ArgentinaGravatas,laçospapilonse
gravatadefolhos,comex­
cepçãodosdemalha,delã,
dealgodãooudefibras
sintéticasouartificiaisBolívia1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
.1,5
'1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia/
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0860 8661.09A,B,
C,E\(em1000peças)
China 19,3_
CoreiadoSul200,7—
Hong-Kong 27,0—
Macau 19,3—
Roménia 19,3—
Argentina— 19,3
Bolívia — 19,3
Brasil — 19,3
Chile — 19,3
Colômbia — 19,3
CostaRica — 19,3
Equador— 19,3Espartilhos,cintas,cintas-es­
partilhos,suspensórios para
vestuário,suspensórios para
seios,ligaseartefactosseme­
lhantes,detecidoscompreen­
dendoosdemalha,mesmo
elásticos:
Espartilhos,cintas-espartil­
hos,suspensóriosparaves­
tuário,ligaseartefactosse­
melhantes,comexcepção61.09-20,30 ,40,
80

N?L373/106 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4)' (5) (6) (7)
40.0860
(cont.)8661.09A,B,
C,E
\dossuspensóriosparaseios
esemelhanteserespectivos
acessórios,mesmoemmal­
haGuatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas •
Singapura
SriLanka,
Tailândia
Uruguai
Nicarágua1183,219,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,8
19,3
19,3
(emtoneladas)
40.0870 8761.10A61.10-10 1,5
2,1
18,7
1,5
1,5Luvas,meias,peúgaseartefac­
tossemelhantes ,comexcepção
dosdemalha:
Luvas(comexcepçãodas
demalha)China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6,2Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua1,5
4
1,5
118,9
1,5
1,5
1,5
1.5
21,4
1,5
1,5
40.0880 8861.10B China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina61.10-90
61.11B
BolíviaLuvas,meiasepeúgasearte­
factossemelhantes ,comexcep­
çãodasdemalha:
B.Outros
Outrosacessóriosdevestuário
confeccionados :sovacos,chu­
maçoseombreiras,cintose
cinturões,regalos,mangaspro­
tectoras,etc.:
Meias,peúgaseartefactos
semelhantes ,comexcepção
dosdemalha
Outrosacessóriosdeves­
tuário,partesdevestuário
ouacessóriosdevestuário,
quenãosejamparabebés,
comexclusãodosdemalha61.11-901,5
'1,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6,7
1,5
1,5
1,5
.1,5
1,5
2,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/107
O 2 3 (4) (5) 6 (7)
40.0900 90ex59.04 Cordéis,cordasecabos,en­
trançadosounão:
Cordéis,cordasecabos,
trançadosounão,defibras
sintéticasChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina59.04-11,12,14,
15,17,18,19,21
Bolívia12,2
12,5
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,5
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0910 91ex62.04 Encerados,velasparaembarca­
ções,toldos,tendaseartigosde
campismo :
TendasChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina9,1
171,8
9,1
9,1
9,162.04-23,73
Bolívia9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
22
9,1
11
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0930 9362.03exB China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
ArgentinaSacosesimilaresparaembala­
gem:
B.Detecidosdeoutras
matériastêxteis:
Sacosesimilaresdeemba­
lagemdetecidos,comex­
cepçãodosobtidosapartir
delâminasouformassimi­
laresdepolietilenooupoli­
propileno62.03-30,40,97,
98 Bolívia6,1
50,7
7,3
6,1
6,1
6,1
6,1
20,6
6,1
6,1
6,1
7,9
6,1
6,1Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras

N?L373/108 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
0 2 3 4 5 6 (7)
40.0930
(cont.)9362.03exB 6,1
6,1
6,1
6,1
1302,2
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0940 9459.01 59.01-07,12,14,
15,16,18,21,29China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
ArgentinaPastas(ouates)erespectivas
obras;poeiras(tontisses)ebor­
botos,dematériastêxteis
Pastas(ouates)dematérias
têxteiserespectivasobras;fi­
brastêxteisdeumalarguraque
nãoexceda5mm(poeiras)
(tontisses),nóseborbotos(bou­
tons)dematériastêxteisBolívia11,2
14,5
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2Brasil.
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.0950 95ex59.02 Feltroseobrasdefeltromesmo
impregnadosourevestidos:
Feltroseobrasdefeltro
mesmoimpregnadosoure­
vestidos,excluindoosre­
vestimentosdepavimentosChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina59.02-35,41,47 ,
51,57,59,91,95 ,
97
Bolívia5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
54,8
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/109
O (2) (3 (4)
40.0960 9659.03 «Tecidosnãotecidos»,mesmo
impregnadosourevestidose
respectivasobras:
Tecidosnãotecidosmesmo
impregnadosourevestidos
erespectivasobras59.03-01,11,21 ,
23,25,29,30
40.0970 9759.05 Redesfabricadas comas
matériascompreendidas no
n?59.04,empeçaouemobra;
redesemobraparapesca,fa­
bricadascomfios,cordéisou
cordas:
Redesfabricadascomfios,
cordéisoucordas,empeça
ouemobra,redesemobra
paraapesca,fabricadas
comfios,cordéisoucordas(5) (6) (7)
China-l 26,4
CoreiadoSul — 26,4
Hong-Kong— 26,4
Macau — 26,4
Roménia — 26,4
Argentina— 26,4
Bolívia — 26,4
Brasil — 26,4
Chile — 26,4
Colômbia■— 26,4
CostaRica — 26,4
Equador— 26,4
Guatemala — 26,4
Honduras — 26,4
índia — 26,4
Indonésia — 26,4
Malásia — 26,4
México— 26,4
Paquistão— 26,4
Peru— 26,4
Filipinas— 26,4
Singapura•— 26,4
SriLanka— 26,4
Tailândia— 26,4
Uruguai— 26,4
Nicarágua 26,4
China 10,3
CoreiadoSul23,8—
Hong-Kong 4,6—
Macau 4,6■—
Roménia 4,6—
Argentina— 4,6
Bolívia — 4,6
Brasil — 4,6
Chile — 4,6
Colômbia — 4,6
CostaRica — 4,6
Equador— 4,6
Guatemala — 4,6
Honduras — 4,6.
índia — 4,6
Indonésia — 4,6
Malásia — 4,6
México —:4,6
Paquistão.— 4,6
Peru 4,6
Filipinas 41,6—
Singapura— 4,6
SriLanka — 4,6
Tailândia 10,1—
Uruguai— 4,6
Nicarágua— 4,6
China 4,2
CoreiadoSul — 4,1
Hong-Kong— 4,1
Macau — 4,1
Roménia — 4,1
Argentina— 4,1
Bolívia — 4,1
Brasil — 4,1
Chile — 4,1
Colômbia — 4,1
CostaRica — 74,1
Equador— 4,1
Guatemala — 4,1
Honduras— 4,159.05-11,31,39 ,
51,59,91,99
40.0980 9859.06
59.06-00Outrosartefactosfabricados
comfios,cordéis,cordasouca­
bos,comexcepçãodostecidos
edasobrasdetecidos:
Artefactosfabricadoscom
fios,cordéis,cordasouca­
bos,comexclusãodosteci­
dos,dosartefactosemteci­
doedosartefactosdacate­
goria97

N?L373/110 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 31.12.86
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0980
(cont.)9859.06 índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—.36,5
.4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
59,4
4,1
4,1
38,1
4,1
4,1
40.0990 9959.07
59.10
ex59.11
59.1259.07-10,90
59.10-10,31,39
59.11-11,14,17,
20
59.12-00Tecidosrevestidosdecolaou
dematériasamiláceas,dosti­
posutilizadosnaencaderna­
ção,cartonagem,indústriade
artefactosdestinadosaacondi­
cionamentoouusossemelhan­
tes(percalinarevestida,etc.);
telasparadecalqueoutranspa­
rentesparadesenho;telaspre­
paradasparapintura;talagar­
ça,merlimesemelhantes ,para
chapelaria
Linóleosparaqualqueruso,
cortadosounão;coberturas
paraochãoqueconsistam
numrevestimentoaplicadoso­
bresuportedematériastêxteis,
cortadosounão
Tecidoscomborracha,excluin­
doosdemalhaexcluindoos
tecidosparapneumáticos
Outrostecidosimpregnadosou
revestidos;telaspintadaspara
cenários,fundosdeestúdiose
usossemelhantes :
Outrostecidosimpregna­
dosourevestidos;telas
pintadasparacenários,
fundosdeestúdioeusos
semelhantes ,comexclusão
dosdacategoria100China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—20,8
20,8
20,8
20,8-
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
40.1000 10059.08 59.08-10,51,61 ,
71,79Tecidosimpregnados ,revesti­
dosoucobertosdederivados
daceluloseou-deoutras
matériasplásticasartificiaise
tecidosestratificados comessas
matériasChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
'CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia—21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N°L373/111
(D (2) (3) W (5) (6) (7)
40.1000
(cont.)10059.08 Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
40.1010 101ex59.04
59.04-80Cordéis,cordasecabos,en­
trançadosounão:
Comexcepçãodosdefi­
brastêxteissintéticas
\China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia '
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—4,1
'4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
21,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
57,8
370,2
4,1
4,1
4>!
40.1090 109ex62.04
62.04-21,61,69Encerados,velasparaembarca­
ções,toldos,tendaseartigosde
campismo :
Encerados,velasparaem­
barcaçõesetoldosChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México 1
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua—2,5
25,9
3,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
'2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

N?L373/112 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1100 110ex62.04
62.04-25,75Encerados,velasparaembarca­
ções,toldos,tendaseartigos
paracampismo :
Colchõespneumáticos ,te­
cidosChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
•Uruguai
Nicarágua,—12,2
27,0
12,2
12,2'
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
20,3
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
40.1110 111ex62.04
62.04-29,79Encerados,velasparaembarca­
ções,toldos,tendaseartigosde
campismo :
Artigosdecampismo,teci­
dos,comexcepçãodoscol­
chõespneumáticos eten­
dasChina
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua1,5
8,3
1,5
1,5
2,1
1,5
1.5
4,6
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4.6
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.1120 11262.05A,B,
D,E
62.05-01,10,30,
93,95,99Outrosartefactosconfecciona­
dos,detecido,compreendendo
osmoldesparavestuário:
Outrosartefactosconfec­
cionadosemtecido,com
exclusãodosdascatego­
rias113e114China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras—14,5
8,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

31.12.86JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L373/113
0 2 3) 4 5 6 (7)
40.1120 11262.05A,B,
D,Eíndia
Indonésia (cont.)
Malásia21,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
35,8
5,1
5,1
5,8
5,1
5,1México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.1130 11362.05C Outrosartefactosconfecciona­
dos,detecidos,compreenden­
doosmoldesparavestuário:
62.05-20China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
ArgentinaC.Rodilhas,serapilheiras ,es­
fregõesesemelhantes
Bolívia1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
21,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
20,8
1,5
1,5
1,5
139,0
1,5
4,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua
40.114014ex51.04 China
CoreiadoSul
Hong-Kong
Macau
Roménia
Argentina
Bolívia
59.11exA12,1
12,1
12,1
12,1
12,1.
12,1
12,1
13,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1Tecidosdefibrastêxteissintéti­
caseartificiaiscontínuas(in­
cluindoostecidosdemonofios
oudelâminasdosn?s51.01ou
51.02):
parapneumáticos :
Tecidoscomborracha,excluin­
doosdemalha:
A.Tecidoscomborrachanão
compreendendo osdasub­
posiçãoB:
III.Outros:
Tecidosdefibras
têxteissintéticasouar­
tificiaisetecidoscom
borracha,parapneumá­
ticos
Torcidasdematériastêxteis,te­
cidas,entrançadasoutricota­
das,paracandeeiros,fogõesde
aquecimento ,velasesemelhan­
tes;mangasdeincandescência ,
mesmoimpregnadas etecidos
tubularesdemalhapróprios
paraoseufabrico.51.04-03,52
59.11-15
59.14-00Brasil
Chile
Colômbia
CostaRica
Equador
Guatemala
Honduras
índia
Indonésia
Malásia
México
Paquistão
Peru
Filipinas
Singapura
SriLanka
Tailândia
Uruguai
Nicarágua59.14

N?L373/114 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 31.12.86
d) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1140
(cont.)11459.15
59.16
ex59.1759.15:10,90
59.16-00
59.17-10,29,32,
38,49,51,59,71 ,
79,91,93,95,99Mangueirasetubossemelhan­
tes,dematériastêxteis,mesmo
comarmadurasouacessórios
deoutrasmatérias
Correiastransportadoras oupa­
ratransmissãodemovimento ,
dematériastêxteis,mesmore­
forçadas
Tecidoseartefactos de
matériastêxteis,parausos
técnicos
Tecidoseartefactosparausos
técnicos

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/115
ANEXOII
ListadosprodutostexteisnãoAMFquesãoobjectodelimitesmáximospautaiscomunitáriosrepartidosounão
entreosEstados-membros ,noâmbitodaspreferênciaspautaisgeneralizadasafavordecertospaíseseterritóriosem
viasdedesenvolvimento (a)(b)
N?de
códigoCate­
goriaN?dapauta
aduaneiracomumCódigoNimexe DesignaçãodasmercadoriasPaísesouter­
ritóriosbeneficiá­
riosContingentes
pautais
Repartidos
entreos
Estados­
-membrosPlafonds
pautais
Nãoreparti­
dosentreos
Estados­
-membros I(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)I (emtoneladas)
42.1150 11554.03
54.0454.03-10,31,35 ,
37,39,50,61,69
54.04-10,90Fiosdelinhoouderami,não
acondicionados paravendaa
retalho
FiosdelinhoouderamiBrasil
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV181,6
181,6
42.1170 11754.05 54.05-21,25,31 ,
35,38,51,55,61,
68TecidosdelinhoouderamiRoménia
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV41,3
41,3
42.1180 11862.02exB'
62.02-15,61,75Roupadecama,demesa,de
toucador,decopaoudecozin­
ha,cortinas,cortinadoseou­
trosartefactosparaguarnição
deinteriores :
B.Outra:
Roupadecama,demesa,
detoucador,decopaoude
cozinhadelinhoourami,
comexcepçãodosdema­
lhaBrasil
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV72,2
72,2
42.1200 120ex62.02
62.02-01,87Roupadecama,demesa,de
toucador,decopaoudecozi­
nha;cortinas,cortinadoseou­
trosartefactosparaguarnição
deinteriores :
cortinas,cortinadoseesto­
resdeinterior;sanefase
guarniçõesdecamaeou­
trosartefactosdeguarnição
deinteriores,comexcepção
dosdemalha,delãoude
ramiCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV
'32
42.1210 121ex59.04
59.04-60Cordéis,cordasecabos,en­
trançadosounão;
Cordéis,cordasecabos,
entrançadosounão,delin­
hoouderami-Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV120,7
(a)Semprejuízodasregrasparaainterpretaçãodapautaaduaneiracomum,aredacçãodadesignaçãodasmercadoriaséconsideradacomotendoapenasum
valorindicativo,sendooregimepreferencialdeterminadonoâmbitodestepeloalcancedoscódigosdoNimexe.
(b)AadmissãoaobenefíciodoregimepreferencialdasencomendaspostaisficasubordinadaàindicaçãodocódigoNimexeespecíficodosprodutosem
causa.

N?L373/116 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86\ (1) (2)■ (3) (4) (5) (6) (7).
42.1220 12262.03exB
62.03-20Sacosesimilaresparaembala­
gem:
B.Detecidosdeoutrasmaté­
riastêxteis:
I.Usados:
a)Detecidosdelinho
oudesisal:
Sacosesimilares
paraembalagens ,
usados,delinho,
comexcepção ,dos
demalhaCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV27,9
42.1230 123ex58.04
61.06exF
58.04-80
61.06-90Veludos,pelúcias,tecidoscom
argolas,tecidosdefroco,com
exclusãodosartefactosdosn?s
55.08e58.05:
Xailes,lençosparaopescoço
ouparaosombros,cachecóise
cachenés,véuseartefactossi­
milares:
Veludos,pelúcias,tecidos
comargolasetecidosde
froco,tecidos,delinhoou
derami,comexclusãodos
defitas
Xailes,lençosparaopes­
coçoouparaosombros,
cachecóisecachenés,véus
eartefactossemelhantes ,de
linhoouderami,comex­
cepçãodosdemalhaCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV2,1
42.1240 12456.01A
56.02A
56.03A56.01-11,13,15,
16,17,18
56.02-11,13,15,19
56.03-11,13,15,
17,18Fibrastêxteissintéticasdes­
contínuasRoménia
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV670,7
670,7
42.1251 125A51.01exA
51.01-15,17,19,
32,34,38Fiosdefibrastêxteissintéticas
eartificiaiscontínuasnão
acondicionados paravendaa
retalho:
A.Fiosdefibrastêxteissinté­
ticas
Fiosdefibrastêxteissinté­
ticas,comexcepçãodos
fiosdecategoria41Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV23,7
42.1255 125B
\51.02exA
51.02-22,24Monofios,lâminasouformas
similares(palhaartificial)e
imitaçõesdecatgut,dematé­
riastêxteissintéticaseartifi­
ciais:
A.Dematériastêxteissintéti­
cas:
II.Outros:
Depolietilenooude
polipropilenoCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV
'2,1

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/117
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1257125C51.02exA
51.02-12,13,15
51.02-28Monofios,lâminaseformassi­
milares(palhaartificial)eimi­
taçõesdecatgut,dematérias
têxteissintéticaseartificiais :
A.Dematériastêxteissintéti­
cas:
I.Monofios
II.Outros:
Outros,comexcepção
dosprodutosdacate­
goria125B'Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV4,1
42.1260 126ex56.01 -
ex56.02
ex56.0356.01-21,23,28
56.02-21,23,28
56.03-21,29Fibrastêxteisartificiaisdes­
contínuasRoménia
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV619,1
619,1
42.1271 127A51.01exB
51.01-63,65,74 ,
75Fiosdefibrastêxteissintéticas
eartificiaiscontínuas,não
acondicionadas paravendaa
retalho:
B.Fiosdefibrastêxteisartifi­
ciais:
II.Outros:
Fios,comexcepçãodos
dacategoria42Brasil
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV76,4
76,4
42.1275 127B51.02B
51.02-41,49Monofios,lâminaseformassi­
milares(palhaartificial)eimi­
taçõesdecatgutemmatérias
têxteissintéticaseartificiais :
B.Dematériastêxteisartifi­
ciaisCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV1
42.1290 12953.09
ex53.10,53.09-00
53.10-20Fiosdepêlosgrosseiros Cadaumdos'
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV1
42.1301 130A50.04
50.07A50.04-10,90
50.07-10Fiosdesedanãoacondiciona­
dosparavendaaretalho.
Fiosdeseda,deborradeseda
(schappe)oudedesperdíciosde
borradeseda(estopa),acondi­
cionadosparavendaaretalho;
pêlodeMessina(crinadeFlo­
rença);imitaçõesdecatgutpre­
paradascomseda:
A.FiosdesedaCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV26,8
42.1305 130B50.05
50.07B,C50.05-10,90,99Fiosdeborradeseda(schappe)
oudedesperdíciosdeborrade
seda(estopa),nãoacondicio­
nadosparavendaaretalho:
Fiosdeseda,deborradeseda
(schappe)oudedesperdíciosde
borradeseda(estopa),acondi­
cionadosparavendaaretalho;
pêlodeMessina(CrinadeFlo­
rença);imitaçõesdecatgutpre­
paradascomseda:Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV40,2
/

N?L373/118 JornalOficiardasComunidades Europeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1305
(cont)130B50.07B,C50.07-90
50.07-99B.Fiosdeborradeseda
(schappe)oudedes­
perdíciosdeborradeseda
(estopa)
C.PêlodeMessina(crinade
Florença),imitaçõesdecat­
gutpreparadascomseda-
42.1310 131ex57.07 57.07-90 Fiosdesisal Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV\24,8
42.1320 132ex57.07 57.07-20 Fiosdepapel Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV\3,1
42.1330 13357.07A57.07-01,03,07 Fiosdecânhamoedeoutrasfi­
brasvegetaisCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV428
42.1340 13452.01 52.01-10,90Fiosmetálicos Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV-1
42.1350 135.53.12 53.12-00 Tecidosdepêlosgrosseirosou
decrinaCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV1
42.1360 13650.09
ex59.1750.09-01,20,31 ,
39,41,42,44,45,
47,48,62,64,66,
68,80
59.17-21Tecidosdeseda China
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV56,8
77,4
42.1370 137ex58.04
ex58.0558.04-05
58.05-20Veludos,pelúcias,tecidoscom
argolasetecidosdefroco,com
exclusãodosartefactosdosn?s
55.08e58-05,deseda,deborra
deseda(schappe)oudeestopa
deseda
Fitasdeseda,deborradeseda
(schappe)oudeestopadesedaCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV2,1
42.1380 13857.11 57.11-10,20,90Tecidosdecânhamodefibras
vegetaisedefiosdepapelCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV25,8
42.1390 13952.02 52.02-00 Tecidos,defiosmetálicosou
metalizadosCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV1
42.1400 140ex60.01 60.01-98
\Tecidosdemalha,comexcep­
çãodosdealgodão,delãoude
fibrasartificiaisousintéticasCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIVl
42.1410 141ex62.01 62.01-99 Cobertores,comexcepçãodos
dealgodão,delãoudefibras
artificiaisesintéticasCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV4,1

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/119I (1) (2) (3) (4) .(5> (6) (7)
42.1420 142ex58.02 58.02-78,88Tapetesdepêlosgrosseirosde
sisal,decânhamo,deoutrasfi­
brasdafamíliadasagavese
comexcepçãodosdealgodão,
delãoudefibrasartificiaise
sintéticasChina
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV141,4
141,4
42.1440 144ex59.02 59.02-45 Feltrosdepêlosgrosseiros Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV10
42.1451 145Aex59.04
59.04-23Cordéis,cordasecabos,en­
trançadosounão:
Deabacá.(cânhamodeMa­
nila)Filipinas
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV89,8
89,8
42.1455 145Bex59.04
59.04-50Cordéis,cordasecabos,en­
trançadosounão:
DecânhamoCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV143,4
42.1461 146Aex59.04 Cordéis,cordasecabos,en­
trançadosounão:
Cordéisdeatareenfardar
paramáquinasagrícolas,
emsisaleoutrasfibrasda
famíliadasagavesBrasil
México
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV262,1
262,1
262,1
42.1465 146Bex59.04 Cordéis,cordasecabos,enr
trançadosounão:
Emsisaleoutrasfibrasda
famíliadasagaves,comex­
cepçãodosprodutosdaca­
tegoria146ABrasil
México
Cadaumdos
outrosbenefi­
ciáriosjáin­
cluídosno
AnexoIV12,4
12,4
12,4
42.1520 152ex59.02A
59.02-31Feltroseobrasdefeltro,mes­
moimpregnadosourevestidos :
A.Feltrosempeçasousim­
plesmentecortados,defor­
maquadradaourectangu­
lar:
Feltrosdeagulhadejuta
oudeoutrasfibrastêxteis
liberianasdon°.57.03não
impregnados nemrevesti­
dos,parafinsquenãoseja
orevestimento dosoloCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV
42.1560 15660.05exA
60.05-21,38Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malhanão,elásticasemborra­
cha:
A.Vestuárioexteriore.respec­
tivosacessórios :
Camisolas,epulloversde
seda,deborradçseda
(schappe)oudeestopade
sedaparasenhoras,rapari­
gasecriançasCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV9,3

N?L373/120 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1570 157ex60.04
60.04-09,16,29,,
90Roupasinteriores,demalha
nãoelástica,semborracha:
Roupasinteriores,comex­
cepçãodasdacategoria 1a
123Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV6,2
42.1580 15860.05exA
60.05-27,28,35,
36,44,45,50,74,
79,81,83,85,90Vestuárioexterior,respectivos
acessórioseoutrasobras,de
malhanãoelásticasemborra­
cha:
Vestuárioexteriorerespec­
tivosacessórios,comex­
cepçãodosdascategorias 1
a123edacategoria 156Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV12,4
42.1590 15961.02exB
61.06A
61.07A61.02-47,76
61.06-10
61.07-10Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
II.Vestidos,camiseiros,blu­
sas-camiseiros eblusas,de
seda,deborradeseda
(schappe)oudeestopade
seda,emtecido
Xailes,lençosparaopescoço
ouparaosombros,cachecóise
cachenés,mantilhas,véusear­
tefactossemelhantes :
Deseda,deborradeseda
(schappe)oudeestopade
seda
Gravatas :
Deseda,deborradeseda
(schappe)oudeestopade
sedaCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV104,2
42.1600 16061.05BI
61.05-91Lençosdeassoaredebolso:
Deseda,deborradeseda
(schappe)oudeestopade
sedaCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV— 2,1
42.1610 16161.01exB
61.02exB
61.03exA61.01ex32,38,48,
58,68,78,88,99
61.02ex28,34,41,
45,55,64,74,83,
89,99
61.03-16Vestuárioexteriorparahomens
erapazes:
B.Outro:
Vestuárioexteriorparasenho­
ras,raparigasecrianças:
B.Outro:
Vestuárioexteriorcomteci­
do,parahomens,rapazes,
senhoras,raparigasecrian­
ças(compreendendo osbe­
bés),comexcepçãodosdas
categorias 1e123edacate­
goria159
Roupasinteriores(roupas
decorpo)roupasparaho­
menserapazes,compreen­
dendocolarinhos,peitilhos
epunhos:
A.Camisasecamisetas :
III.DelinhoouderamiCadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV103,2

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L373/121
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.2200 22063.01 63.01-10,90Vestuáriousado Cadaumdos
beneficiários
jáincluídosno
AnexoIV— 5,2

N?L373/122 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
ANEXOIII
Listadosprodutosmanufacturados dejutaecairoreferidosnoartigo1?
N°de
ordem.N?da
pauta
aduaneira
comum\
Designaçãodasmercadorias Paísesbeneficiários
(1) (2) •(3)
47.0010 57.06 •Fiosdejutaoudeoutrasfibrastêxteisliberianasdo
n°57.03índia,Tailândia,ospaísesqueconstam
doAnexoV
47.0020 57.10Tecidosdejutaoudeoutrasfibrastêxteisliberianasdo
n?57.03:
A.Delargurainferiorouiguala150cmecompesopor
metroquadrado :
I.Inferiora310g
II.Igualousuperiora310gmasnãoultrapassando
500g
III.Superiora500g
B.Delargurasuperiora150cmíndia,Tailândia,ospaísesqueconstam
doAnexoV
47.0030 58.02Outrostapetes,mesmoconfeccionados ;tecidosdenomina­
dosKelim,ouKilim,Soumak,Caramanieesemelhantes ,
mesmoconfeccionados :
A.Tapetes:
I.Tapetesdecairoíndia,SriLanka,ospaísesqueconstam
doAnexoV
47.0040 58.02 II.Outros:
exa)Tapetesdetufos(tufted)dejutaoudeoutras
fibrastêxteisliberainasdon?57.03índia,Tailândia,ospaísesqueconstam
doAnexoV
47.0050 58.02 exb)Tapetesdeoutrasfibrasliberianasdo
n?57.03índia,Tailândia,ospaísesqueconstam
doAnexoV
•47.0060 ex58.05Fitas,incluindoasformadasporfiosoufibrasparaleliza­
dosecoladossemtrama(bolducs),emjutaoudeoutrasfi­
brastêxteisliberianasdon?57.03,comexclusãodosartigos
don?58.06índia,Tailândia,ospaísesqueconstam
doAnexoV
47.0070 ex59.04Cordéis,cordasecabos,entrançadosounão,dejutaoude
outrasfibrastêxteisliberianasdon?57.03índia,Tailândia,ospaísesconstamdo
AnexoV­
47.0080 62.03Sacosesimilaresparaembalagem :
A.Detecidosdejutaoudeoutrasfibrastêxteisliberianas
don?57.03:
II.Outros:
a)Detecidosdepesoinferiora310gpormetro
quadrado
b)Detecidosdepesoigualousuperiora310g
pormetroquadradoeinferiorouiguala500g
pormetroquadrado
c)Detecidosdepesosuperiora500gpormetro
quadradoíndia,Tailândia,ospaísesqueconstam
doAnexoV

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N°L373/123
ANEXOIV
Listadospaíseseterritóriosemviasdedesenvolvimento beneficiáriosdepreferenciaspautaisgeneralizadas(')
A.PAÍSESINDEPENDENTES
048Jugoslávia
066Roménia
204Marrocos
208Argélia
212Tunísia
216Líbia
220Egipto
224Sudão(2)604Líbano
608Síria
612Iraque
616Irão
628Jordânia
632ArábiaSaudita
636Koweit
640Barém
644Catar
647EmiradosÁrabesUnidos
649Oman
652IémendoNorte(2)
656'IémendoSul(2)
660Afeganistão(2)
662Paquistão
664índia
666Bangladesh(2)
667Maldivas(2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Butão(2)
676Birmânia
680Tailândia
684Laos(2)370Madagáscar
373IlhaMaurício
375"Comoras(2)
378Zâmbia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botsuana(2)
393Suazilândia
395Lesoto(2)
412México
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428Salvador
432Nicarágua
436CostaRica
442Panamá
448Cuba
449SãoCristóvãoeNevis
452Haiti(2)
453Baamas
456RepúblicaDominicana
459AntiguaeBarbuda
460Dominica
464Jamaica
465SantaLúcia
467SãoVicente
469Barbados
472TrinidadeeTobago228Mauritânia
232Mali(2)
236BurkinaFaso(2)
240Níger(2)
244Chade(2)
247RepúblicadeCaboVerde(2)
248Senegal
252Gâmbia(2)
257Guiné-Bissau (2)
260Guiné(2)
264SerraLeoa(2)
268Libéria
272CostadoMarfim
276Gana
280Togo(2)
284Benim(2)
288Nigéria
302Camarões690Vietname
696Kampuchea
306RepúblicaCentrafricana (2)700Indonésia
701Malásia
703Brunei
706Singapura
708Filipinas
720China310GuinéEquatorial(2)
311SãoToméePríncipe(2)
314Gabão
318Congo
322Zaire
324Ruanda(2)
328Burundi(2)
330Angola
334Etiópia(2)473Granada
480Colômbia
484Venezuela
488Guiana
492Suriname
500Equador
504Peru
338Djibouti(2)728CoreiadoSul
801Papuásia-Nova Guiné
803Nauru
806IlhasSalomão
807Tuvalu
812Kiribati
815Fiji
816Vanuatu
817Tonga(2)
819SamoaOcidentais(2)342Somália(2)
346Quénia
350Uganda
352Tanzânia(2)
355Seychellesedependências (2)
366Moçambique508Brasil
512Chile
516Bolívia
520Paraguai
524Uruguai
528Argentina
600Chipre
(')Onúmerodecódigoqueprecedeadenominaçãodecadapaíseterritóriobeneficiárioéodageonomenclatura [Regulamento(CEE)n?3639/86
(JOn?L336de29.11.1986,p.46)].
(2)EstepaísconstaigualmentodoAnexoV.

N°L373/124 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.86
B.PAÍSESETERRITÓRIOS
dependentesouadministrados oucujasrelaçõesexternassãoasseguradasnotodoouempartepelos
Estados-membros daComunidadeouporpaísesterceiros
044Gibraltar
329SantaHelenaeDependências
357TerritóriobritânicodoOceanoÍndico
377Mayotte
406Grœnelândia(')
413Bermudas
446Anguilla
454IlhasTurcaseCaiques
455índiasOcidentais
457IlhasVirgensdosEstadosUnidos
461IlhasVirgensbritânicaseMonserrate
463IlhasCaímans
474Aruba
478AntilhasNeerlandesas
f*
'529IlhasMalvinas(Falkland)edependências
740HongKong
743Macau
802Oceaniaaustraliana[IlhasChristmas,IlhasdosCocos(Keeling),IlhasHeardeMcDonald,Ilha
Norfolk]
808Oceaniaamericana(2)
809NovaCaledóniaedependências
811IlhasWalliseFutuna
813IlhasPitcairn
814Oceanianeozelandesa (IlhasTokelaueIlhaNieu;IlhasCook)
822Polinésiafrancesa
890Regiõespolares•Terrasaustraiseantárcticasfrancesas
TerritórioaustralianodaAntárctida
TerritóriobritânicodaAntárctida
Observação:Aslistasanterioressãosusceptíveisdemodificaçõesposteriores,tendoemcontaalterações
noestatutointernacionaldospaísesouterritórios.
(')ApartirdaentradaemvigordoTratado,assinadoemBruxelasem13deMarçode1984,quealteraosTratados
queinstituemasComunidades EuropeiasnoquedizrespeitoàGrœnelândia ,oudemedidastransitóriasdecididas
peloConselho.
(2)ÀOceaniaamericanacompreende :Guam,Samoaamericanas(incluindoaIlhaSwains),IlhasMidway,asIlhas
JohnstoneSand,IlhasWake;asilhassobtutela:Carolinas,MarianaseMarshall.

31.12.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N°L373/125
ANEXOV
Listadospaísesemviasdedesenvolvimento menosavançados
224Sudão
232Mali
236BurkinaFaso'
240Níger
244Chade
247RepúblicadeCaboVerde
252Gâmbia
257Guiné-Bissau
260Guiné
264SerraLeoa
280Togo
284Benim342Somália
350Uganda
352Tanzânia
355Seychellesedependências
375Comores
386Malawi
391Botsuana
395Lesoto
452Haiti
652IémendoNorte
656IémendoSul
660Afeganistão
666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Butão
684Laos
817Tongo
819SamoaOcidentais306RepúblicaCentrafricana
310GuinéEquatorial
311SãoToméePríncipe
324Ruanda
328Burundi
334Etiópia
338Djibouti