28.2.92 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L53/17
REGULAMENTO (CEE)N?470/92DACOMISSÃO
de27deFevereirode1992
quefixaosdireitosniveladoresàimportaçãonosectordoleiteedosprodutos
lácteos
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?804/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordoleiteedos
produtoslácteos('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?374/92daComissão(2)
e,nomeadamente ,on?8doseuartigo14?,
Considerando queosdireitosniveladoresaplicáveisà
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteosforam
fixadospeloRegulamento (CEE)n?364/92daComissão
(3);
Considerandoqueaaplicaçãodasmodalidadesconstantes
doRegulamento (CEE)n?364/92aospreçosdequeaComissãotemconhecimento ,implicaaalteraçãodos
direitosniveladoresactualmenteemvigoremconformi­
dadecomoanexodopresenteregulamento,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Osdireitosniveladoresàimportaçãoreferidosno
artigo14?doRegulamento (CEE)n?804/68sãofixados
noanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deMarçode
1992.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicavel
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em27deFevereirode1992.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
OJOn?L148de28.6.1968,p.13.
(2)JOn?L41de18.2.1992,p.9.hJOn?L39de15.2.1992,p.18.

N?L53/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 28.2.92
ANEXO
doregulamentodaComissão,de27deFevereirode1992,quefixaosdireitosniveladoresa
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
(EmECU/100kgbesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
CódigoNC Notadepé-de-página0Montantedodireitonivelador
04011010 17,52
04011090 16,31
04012011 24,04
04012019 22,83
04012091 29,26
04012099 28,05
04013011 .74,66
04013019 73,45
,04013031 143,24
04013039 142,03
04013091 239,94
04013099 238,73
04021011 (4) 123,93
04021019 (4) 116,68
04021091 (·)0 1,1668/kg+30,10
04021099 00 1,1668/kg+22,85
04022111 O 170>20
04022117 0 162>95
04022119 0 162^5
04022191 0 208'28
04022199 0 20^03
04022911 (')00 1·6295/kg+30,10
04022915 00 1,6295/kg+30,10
04022919 00 1.6295/kg+22,85
04022991 00 2>°103/kg+30,10
04022999 00 2,0103/kg+22,85
04029111 0 30'28
04029119 0 30,28
04029131 0 37'85
04029139 O 37>85
04029151 0 143»24
04029159 0 I42,03
04029191 O 239,94
04029199 0 238»73
04029911 O 49,δ5
04029919 O 49'85
04029931 00 1,3961/kg+26,48
04029939 (')0 1-3961/kg+25,27
04029991 00 23631/kg+26,48
04029999 (')O 2»3631/kê+25»27
04031002 123,93
04031004 170,20

28.2.92 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L53/19
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrario)
CódigoNC Notadepé-de-página (5)Montantedodireitonivelador
04031006 208,28
04031012 (') 1,1668/kg+30,10
04031014 (') 1,6295/kg+30,10
04031016 (') 2,0103/kg+30,10
04031022 26,45
04031024 31,67
04031026 77,07
04031032 (') 0,2041/kg+28,89
04031034 (') 0,2563/kg+28,89
04031036 (') 0,7103/kg+28,89
04039011 123,93
04039013 170,20
04039019 208,28
04039031 (') 1,1668/kg+30,10
04039033 (') 1,6295/kg+30,10
04039039 (') 2,0103/kg+30,10
04039051 26,45
04039053 31,67
04039059 77,07
04039061 (') 0,2041/kg+28,89
04039063 (') 0,2563/kg+28,89
04039069 (') 0,7103/kg+28,89
04041011*11 22,73
04041011*14 170,20
04041011*17 208,28
04041011*21 123,93
04041011*24 170,20
04041011*27 208,28
04041019*11 (') 0,2273/kg+22,85
04041019*14 (') 1,6295/kg+30,10
04041019*17 (') 2,0103/kg+30,10
04041019*21 (') 1,1668/kg+30,10
04041019*24 (') 1,6295/kg+30,10
04041019*27 (') 2,0103/kg+30,10
04041091*11 (2) 0,2273/kg
04041091*14 (2) 1,6295/kg+6,04
04041091*17 (2) 2,0103/kg+6,04
04041091*21 (2) 1,1668/kg+6,04
04041091*24 (2) 1,6295/kg+6,04
04041091*27 (2) 2,0103/kg+6,04
04041099*11 (2) 0,2273/kg+22,85
04041099*14 (2) 1,6295/kg+28,89
04041099*17 (2) 2,0103/kg+28,89
04041099*21 (2) 1,1668/kg+28,89
04041099*24 (2) 1,6295/kg+28,89
04041099*27 (2) 2,0103/kg+28,89
04049011 123,93
04049013 170,20
04049019 208,28
04049031 123,93
04049033 170,20
04049039 208,28
04049051 (') 1,1668/kg+30,10
04049053 C)(3) 1,6295/kg+30,10
04049059 (') 2,0103/kg+30,10
04049091 (') 1,1668/kg+30,10
04049093 C)(3) 1,6295/kg+30,10
04049099 O 2,0103/kg+30,10

N?L53/20 JornalOficialdasComunidades Europeias 28.2.92
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontràrio)
CódigoNC Notadepé-de-página (*)Montantedodireitonivelador
04050010 247,34
04050090 301,75
04061020 (") 244,17
04061080 (4) 296,37
04062010 (3)(4) 392,03
04062090 (4) 392,03
04063010 (3)(4) 191,24
04063031 (3)(4) 184,18
04063039 (3)(4) 191,24
04063090 (3)(4) 287,96
04064000 (3)(4) 148,14
04069011 (3)(4) 220,71
04069013 (3)(4) 174,22
04069015 (3)(4) 174,22
04069017 (3)(4) 174,22
04069019 (3)(4) 392,03
04069021 (3)(4) 220,71
04069023 (3)(4) 199,65
04069025 (3)(4) 199,65
04069027 (3)(4) 199,65
04069029 (3)(4) 199,65
04069031 (3)(4) 199,65
04069033 (4) 199,65
04069035 (3)(4) 199,65
04069037 (3)(4) 199,65
04069039 (3)(4) 199,65
04069050 (3)(4) 199,65
04069061 (4) 392,03
04069063 (4) 392,03
04069069 (4) 392,03
04069073 (4) 199,65
04069075 (4) 199,65
04069077 (4) 199,65
04069079 (4) 199,65
04069081 (4) 199,65
04069085 .(4) 199,65
04069089 00 199,65
04069093 (4) 244,17
04069099 (4) 296,37
17021010 24,98
17021090 24,98
21069051 24,98
23091015 89,93
23091019 116,77
23091039 109,54
23091059 90,69
23091070 116,77
23099035 89,93
23099039 116,77
23099049 109,54
23099059 90,69
23099070 116,77

28.2.92 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L53/21
(')Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestecódigoeigualasomadosseguinteselementos :
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatérialácticacontidaem100kgdeproduto;
b)Dooutromontanteindicado.
(2)Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestecódigoéigualàsomadosseguinteselementos :
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatériasecalácticacontidaem100kgdeprodutoe,
seforcasodisso,acrescida,
b)Dooutromontanteindicado.
(3)Osprodutosdestecódigoimportadosdeumpaísterceironoâmbitodeumacordoespecialcelebradoentreesse
paíseaComunidade ,eparaosquaiséapresentadoumcertificadoIMA1emitidonascondiçõesprevistasno
Regulamento (CEE)n?1767/82,estãosujeitosaosdireitosniveladoresqueconstamdoanexoIdocitadoregula­
mento.
(*)OdireitoniveladoraplicávelélimitadonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n?715/90.
OEmconformidadecomon?1doartigo101?daDecisão91/482/CEE,nãosãoaplicadosdireitosniveladoresaos
produtosorigináriosdosPTU.