56 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.22
381R1675
N?L168/14 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 25.6.81
REGULAMENTO (CEE)N?1675/81DACOMISSÃO
de24deJunhode1981
quealteraoRegulamento (CEE)n?1203/73,quefixaoscoeficientesdeadaptaçãoaaplicaraos
preçosdecompranosectordasfrutaseprodutoshortícolas
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , b)Avariedade«Crystalli»(BeurréNapolion,Tsako­
niko)ésuprimidanaquintacasaeacrescentadana
quartacasaaseguiràvariedade«Packham's
Triumph»;
c)Asseguintesvariedades,enumeradasnarubrica
«Listadevariedadesdeperasdemesadegrande
calibre»,sãosuprimidas :
—noquartotravessão :BeurréHardy(Butirra
Hardy,Gellests),
e
—noúltimotravessão :Cristalli.TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1035/72do
Conselho,de18deMaiode1972,queestabeleceaor­
ganizaçãocomumdemercadonosectordasfrutase
produtoshortícolas('),comaúltimaredaccãoquelhe
foidadapeloRegulamento (CEE)n?1116/81(2)eno­
meadamente ,on?4dosenartigo16?,
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1203/73da
Comissão(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?2032/80(4),fixouoscoefi­
cientesdeadaptaçãoaaplicaraospreçosdecomprano
sectordasfrutaseprodutoshortícolas;
Considerando queaevoluçãodascotaçõesparaasperas
dasvariedades «Packham'sTriumph»(Williamsde
Outono)e«Crystalli»,bemcomoparaasmaçãsdasva­
riedades«Cardinal»,«Bramley'sSeedling»e«Cox's
orangepippin»,nosmercadosrepresentativos daComu­
nidadeduranteasúltimascampanhas,exigeumarevisão
docoeficientedeadaptaçãodestasvariedades;
Considerandoporoutroladoquedevidoàobtençãode
dadosmaisprecisosparacertasvariedadesdeperas,con­
vémexcluirdalistadasvariedadesdeperasdemesade
grandecalibrequefiguramnoAnexoVdoRegulamento
(CEE)n?1203/73asvariedade«BeurréHardy»e«Crys­
talli»;
Considerando queénecessárioadaptarosmontantesre­
lativosaoscustosdeembalagem,previstosnoAnexoX
doregulamentoacimareferido,eexprimi-losemECUs;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidade comoparecerdoCo­
mitédeGestãodasFrutaseProdutosHortícolas,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :2.NoanexoVII«Maças»—Coeficientedeadaptação
«variedade»,
a)Avariedade«Cardinal»éacrescentadanaterceira
casaaseguiràvariedade«Mantet»;
b)Avariedade«Bramley'sSeedling»ésuprimidana
décimacasaeacrescentadanasétimacasaaseguir
àvariedade«DeliciousPilafa»;
c)Nasextacasadasegundacoluna«Coeficientede
adaptação»,osdoistravessões :
«—atéFevereiroincluso: 1,2
—apartirdedeMarço: 1,0»
sãosubstituídospor:
«—atéAbrilincluso: 1,2
—Maio: 1,0».
3.OsmontantesfixadosnoAnexoX«Montanterefe­
ridonoartigo2°»sãosubstituídospelosseguintes
montantes :
ArtigoIo. —3,0ECUsparaascouves-flores ,
—4,3ECUsparaostomates,
—6,9ECUsparaospêssegos,
—3,9ECUsparaoslimões,OsanexosdoRegulamento (CEE)n?1203/73sãoalte­
radosdoseguintemodo:
1.NoAnexoV«Peras»—Coeficientedeadaptação
«Variedade»,
a)Avariedade«Packham'sTriumph»(Williamsde
Outono)éacrescentadanaquartacasaaseguirà
variedade«Condoula»;—3,4ECUsparaasperas,
—4,7ECUsparaasuvasdemesa,
—3,4ECUsparaasmaçãs,
—5,8ECUsparaastangerinas,
—4,4ECUSparaaslaranjas.
Artigo2° oJOn°L118de20.5.1972,p.1.
OJOn°L118de30.4.1981,p.1.
OJOn?L123de10.5.1973,p.1.
(4)JOn?L198de31.7.1980,p.25.Opresenteregulamentoentraemvigora1deJulhode
1981.

03/Fasc.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 57
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem24deJunhode1981.
PelaComissão
OPresidente
GastonTHORN