*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 2 de Maio de 1986

que altera a Decisão 83/733/CEE no que respeita à lista dos estabelecimentos da Hungria aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade

(86/245/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária na importação de animais das espécies bovina e suína e das carnes frescas provenientes de países terceiros (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85 (2), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 4º e nº 1 do seu artigo 18º,

Tendo em conta a Directiva 77/96/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1976, relativa à investigação de triquinas aquando das importações, provenientes de países terceiros, de carne fresca de animais domésticos de espécie suína (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85, e, nomeadamente o seu artigo 4º,

Considerando que a lista dos estabelecimentos da Hungria aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade foi inicialmente estabelecida pela Decisão 82/733/CEE do Conselho (4), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 85/484/CEE da Comissão (5);

Considerando que numa inspecção de rotina efectuada em aplicação do artigo 5º da Directiva 72/462/CEE e do nº 1 do artigo 3º da Decisão 83/196/CEE da Comissão, de 8 de Abril de 1983, relativa aos controlos efectuados in loco no âmbito do regime aplicável às importações de animais das espécies bovina e suína bem como de carnes frescas provenientes de países terceiros (6), se verificou que o nível de higiene de determinados estabelecimentos sofreu alterações relativamente à inspecção anterior;

Considerando que a mesma inspecção revelou que um novo estabelecimento está em conformidade com as condições previstas no artigo 2º da Directiva 77/96/CEE; que, por conseguinte, pode ser autorizado a executar o exame para a detecção de triquinas na carne fresca de suíno;

Considerando que é necessário alterar em consequência a lista dos estabelecimentos;

Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

O anexo da Decisão 82/733/CEE é substituído pelo anexo da presente decisão.

Artigo 2º

Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 2 de Maio de 1986.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO nº L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) JO nº L 26 de 31. 1. 1977, p. 67.

(4) JO nº L 311 de 8. 11. 1982, p. 10.

(5) JO nº L 287 de 29. 10. 1985, p. 37.

(6) JO nº L 108 de 26. 4. 1983, p. 18.

ANEXO

LISTA DOS ESTABELECIMENTOS EM PROVENIÊNCIA DOS QUAIS AS IMPORTAÇÕES DE CARNES FRESCAS SÃO AUTORIZADAS SEM LIMITE DE TEMPO

1.2.3 // // // // Nº de aprovação // Estabelecimento // Endereço

// // // I. CARNE DE BOVINO

A. Matadouros e instalações de corte

1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 // Pápai Húskombinát // Pápa // 11 // BAZ megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat // Miskolc // 18 // Vas megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 64 // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // //

B. Matadouro

1.2.3 // // // // 35 // Zala megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat, Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //

II. CARNE DE SUÍNO (1)

A. Matadouros e instalações de corte

1.2.3 // // // // 5 T // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 T // Pápai Húskombinát // Pápa // 10 T // Gyoer-Sopron megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Kapuvári Gyára // Kapuvár // 11 T // BAZ megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat // Miskolc // 18 T // Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 61 T // Bácskai Húsipari Koezos Vállalat // Bája // 62 T // Kaposvári Húskombinát // Kaposvár // 64 T // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // //

B. Matadouro

1.2.3 // // // // 46 T // Szolnok-Kispesti Sertésfeldolgozo Gazdasagi Tarsasag // Budapest // // //

C. Instalações de corte

1.2.3 // // // // 7 // Szegedi Szalámigyar és Húskombinát // Szeged // 56 // Budapesti Húsipari Vállalat I. sz. Gyára Export Darabolo UEzeme // Budapest // 76 // Pápai Húskombinát // Kesthely // 1,3 // (1) Os estabelecimentos com a menção « T » são autorizados, nos termos do artigo 4º da Directiva 77/96/CEE, a executar o exame para detecção de triquinas previsto no artigo 2º da referida directiva. 1.2.3 // // // // Nº de aprovação // Estabelecimento // Endereço

// // // III. ENTREPOSTOS FRIGORÍFICOS

1.2.3 // // // // 13 // Magyar Huetoeipari Vállalat Székésfehervári Gyára // Székesfehervár // 26 // Magyar Huetoeipari Vállalat Miskolci Gyára // Miskolc // 30 // Magyar Huetoeipari Vállalat Bajai Gyára // Baja // 55 // Magyar Huetoeipari Vállalat Dunakeszi Gyára // Dunakeszi // 63 // Magyar Huetoeipari Vállalat Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //

LISTA DOS ESTABELECIMENTOS EM PROVENIÊNCIA DOS QUAIS AS CARNES FRESCAS SÓ PODEM SER INTRODUZIDAS NO TERRITÓRIO DA COMUNIDADE ATÉ UMA DATA DETERMINADA

1.2.3 // // // // Nº de aprovação // Estabelecimento // Endereço

// // // CARNE DE OVINO (1)

Matadouro

1.2.3 // // // // 49 (1) // Hortobágyi A.G. Export Juhvágóhid // Hortobágy // // //

(1) Até 31 de Outubro de 1986.