REGULAMENTO (CEE) No 1632/84 DA COMISSÃO de 8 de Junho de 1984 que altera o Anexo dos Regulamentos (CEE) no 1559/70, (CEE) no 1561/70, (CEE) no 1562/70 e (CEE) no 55/72

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1035/72 do Conselho, de 18 Maio de 1972, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1332/84 (2) e, nomeadamente, o no 3 do seu artigo 21o,

Considerando que o anexo dos Regulamentos:

- (CEE) no 1559/70 da Comissão, de 30 de Julho de 1970, que fixa as condições para a cessão dos frutos e produtos hortícolas retirados do mercado às indústrias de alimentos para animais (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 3548/83 (4),

- (CEE) no 1561/70 da Comissão, de 31 de Julho de 1970, que fixa as condições para a atribuição das operações de destilação de certos frutos retirados do mercado (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 3548/83,

- (CEE) no 1562/70 da Commissão, 31 de Julho de 1970, que fixa as condições da cessão de certos frutos retirados do mercado às indústrias de destilação (6), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 3548/83,

- (CEE) no 55/72 da Comissão, de 12 de Janeiro de 1972, que fixa as condições do concurso público para o escoamento das frutas e productos hortícolas retirados do mercado (7), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 3548/83,

estabelecem a lista dos organismos designados pelos Estados-membros para efectuar as operações previstas nesses regulamentos;

Considerando que os elementos de identificação dos diferentes organismos foram alterados ou completados; que é conveniente substituir, em consequência, o anexo dos citados regulamentos;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo único

O anexo dos Regulamentos (CEE) no 1559/70, (CEE) no 1561/70, (CEE) no 1562/70 e (CEE) no 55/72 é substituído pelo anexo do presente regulamento.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas em 8 de Junho de 1984.

Pela Comissão

Poul DALSAGER

Membro da Comissão

(1) JO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.(2) JO no L 130 de 16. 5. 1984, p. 1.(3) JO no L 169 de 1. 8. 1970, p. 55.(4) JO no L 354 de 16. 12. 1983, p. 36.(5) JO no L 169 de 1. 8. 1970, p. 63.(6) JO no L 169 de 1. 8. 1970, p. 67.(7) JO no L 9 de 12. 1. 1972, p. 1.

ANEXO

Lista dos organismos designados pelos Estados-membros "" ID="1">Reino da Bélgica:> ID="2">Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA),

rue de Trèves 82,

B-1040 Bruxelles.

Télex: 24 076 OBEA BRU-B, téléphone: 02/230 17 40."> ID="1">República Federal da Alemanha:> ID="2">Bundesamt fuer Ernaehrung und Forstwirtschaft, Abteilung

Marktordnung und Aussenhandel,

Adickesallee 40,

D-6 Frankfurt am Main,

Télex: 041/1165 bef, téléphone: 06 11/156 40."> ID="1">República Francesa:> ID="2">Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture (Oniflhor),

164, rue de Javel,

F-75015 Paris.

Télex: ONIFLHO 250 775, téléphone: 554 97 08."> ID="1">República Italiana:> ID="2">Azienda di Stato per gli intervento nel mercato agricolo (AIMA),

via Palestro, 81,

I-Roma.

Télex: 613 003, téléphone: 495 92 61."> ID="1">Grão Ducado de Luxemburgo:> ID="2">Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA),

16, route d'Esch,

L-Luxembourg.

Télex: 2537, téléphone: 44 32 32."> ID="1">Reino dos Países Baixos:> ID="2">Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau,

Burgemeester Kessenplein 3,

NL-6431 KM Hoensbroek - corr.adres.: Postbus 960,

NL-6430 AZ Hoensbroek.

Télex: 56 396, téléphone: 045-22 20 20."> ID="1">Reino da Dinamarca:> ID="2">EF - Direktoratet,

Direktoratet for Markedsordningerne,

Frederiksborggade, 18,

DK-1360 Koebenhavn K.

Télex: 15 137, téléphone: 01/92 70 00."> ID="1">Irlanda:> ID="2">Department of Agriculture - Agriculture House,

Kildare St.,

IRL-Dublin 2.

Télex: 25118-AGRI-EI, téléphone: Dublin 78 90 11."> ID="1">Reino Unido da Gra Bretanha e da Irlanda do Norte:> ID="2">Intervention Board for Agricultural Produce,

Fountain House,

2 Queens Walk,

UK-Reading RG1 7QW London,

Télex: 84 83 02, téléphone: 0734-58 36 26."> ID="1">República Helénica:> ID="2">Ypoyrgeio Georgias

Ypiresia Diacheiriseos kai Agoron Georgikon Proionton (YDAGEP),

Acharnog 5, Athina

Télex: 221 734 - téléphone: 524 77 11">