N?L357/10 JornalOficialdasComunidades Europeias 20.12.90
REGULAMENTO (CEE)N?3680/90DACOMISSÃO
de18deDezembrode1990
quefixavaloresunitáriosparaadeterminação dovaloraduaneirodecertas
mercadoriasperecíveis
non?2doartigo1?doreferidoregulamentoconduza
fixar,paraosprodutosemquestão,osvaloresunitários
indicadosnoanexoaopresenteregulamento ,ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n°..1577/81da
Comissão,de12deJunhode1981,queestabeleceum
sistemadeprocedimentos simplificadosparaadetermina­
çãodovaloraduaneirodécertasmercadoriasperecíveis('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?3462/89(2),e,nomeadamente ,oseuartigo1?,
Considerando queoartigo1?doRegulamento (CEE)
n?1577/81prevêafixaçãoperiódicapelaComissãode
valoresunitáriosparaosprodutosdesignadossegundoa
classificaçãoemanexo;
Considerando queaaplicaçãodasnormasecritérios
fixadosnoreferidoregulamentoaoselementoscomuni­
cadosàComissãoemconformidade comodispostoADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Osvaloresunitáriosreferidosnon?1doartigo1?do
Regulamento (CEE)n?1577/81sãofixadosconformese
indicanoquadroemanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem21de
Dezembrode1990.
Opresenteregulamento eobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em18deDezembrode1990.
PelaComissão
ChristianeSCRIVENER
MembrodaComissão
(')JOn?L154de13.6.1981,p.26.
(4JOn?L334de18.11.1989,p.21.

\
20.12.90 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L357/11
ANEXO
RubricaCódigo
NCSub­
posição
TaricDesignaçãodasmercadoriasMontantedosvaloresunitários/100kgpesolíquido
ECUsFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit F1£
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
1.100
1.110
1.120
1.130
1.140
1.150
1.160
1.170
1.180
1.190
1.200
1.200.1
1.200.2
1.210
1.220
1.230
1.24007019051
07019059
07020010
07020090
07031019
07032000
07039000
07041010
07041090
07042000
07049010
07049090
07049090
07051110
07051190
07052900
07061000
07069090
07070011
07070019
07081010
07081090
07082010
07082090
07089000
07091000
07092000
07092000
07093000
07094000
07095130
07096010*10
*00
*00
*10
*92
*98
*10
*21
*22
*23
*25
*11
*19
*11
*12
*29
*11
*12
*13
*14
*15
*16
*91
*92
*93
*94
*95
*96
*13
*14
*15Batatastêmporas
Tomates
Cebolas(exceptocebolas
desemente)
Alhos
Alhofrancês
Couve-flor
Couve-de-bruxelas
Couvebrancaecouveroxa
Brócolos(Brassicaolera­
ceavar.italica)
Couve-da-china
Alfacesrepolhudas
Endívias
Cenouras
Rabanetes
Pepinos
Ervilhas(Pisumsativum)
Feijões(Vignaspp.,Pha­
seolusspp.)
Favas
Alcachofras
Espargos
—Verdes
—Outros
Beringelas
Aipodefolhas(Apium
graveolens,var.dulce)
Cantarelos
Pimentosdocesoupimen­
tões31,50
109.84
15,40
220.14
34,26
35,35
207,82
47,77
108.85
40,09
65,07
42,02
26,60
104,67
52,46
232,95
143,41
34,64
124,90
288,34
330,80
86,86
51,86
547,80
160.151335
4649
651
9318
1450
1508
8812
2022
4607
1697
2754
1778
1128
4430
2220
9860
6070
1464
5287
12205
14002
3676
2195
23223
6779247,29
864,04
121,14
1731,72
269.52
278,81
1631,21
375.83
856,24
315,39
511,90
328,71
208.84
823,36
412,70
1832,48
1128,11
269,51
982.53
2268,18
2602,15
683,26
408,00
4305,96
1259,8265,01
224,33
31,45
449,62
69,98
71.89
428,86
97,58
222,31
81,88
132,91
85.98
54.90
213.77
107,15
475.78
292,90
70.99
255,10
588,90
675,62
177,40
105,93
1127,97
327,09218,27
762,59
106,91
1528,38
237,88
244,80
1439,77
331,70
755,70
278,36
451,79
288,98
184,33
726,68
364,24
1617,31
995,65
238,22
867,16
2001,85
2296,61
603,03
360,09
3777,47
1111,896355
23342
3272
46783
7281
6721
41921
10153
23131
8520
13829
8292
5367
22243
11149
49505
30476
6965
26543
61275
70298
18458
11022
112445
3403424,24
84,32
11,82
168,99
26,30
27,24
159,93
36,67
83,55
30,77
49,95
32,08
20,47
80,35
40,27
178,82
110,08
26,45
95,88
221,34
253.93
66,67
39,81
420,46
122.9447697
169225
23725
339163
52787
53623
314617
73607
167697
61771
100258
63198
40280
161258
80829
358896
220944
52014
192431
444229
509639
133819
79909
845160
24674073,19
253,08
35,48
507,22
78,94
81,08
482,80
110,08
250,79
92,38
149,93
96,79
61,81
241,16
120,88
536,74
330,42
79,82
287,78
664,35
762,18
200,13
119,50
1271,93
369,0022,32
77,89
10.92
156,12
24,29
25,69
147,23
33,88
77.19
28,43
46,15
30.93
18,85
74,23
37.20
165,20
101,70
25,64
88,58
204,49
234,60
61,60
36,78
383,30
113,58

N?L357/12 JornalOficialdasComunidades Europeias 20.12.90
RubricaCódigo
NCSub­
posição
TaricDesignaçãodasmercadoriasMontantedosvaloresunitários/100kgpesoliquido
ECUsFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit F1£
1.250
1.260
1.270
2.10
2.20
2.30
2.40
2.50
2.60
2.60.1
2.60.2
2.60.3
2.70
2.70.1
2.70.2
2.70.3
2.70.4
2.80
2.8507099050
07099070
07142010
08024000
08030010
08043000
08044010
08044090
08045000
08051011
08051021
08051031
08051041
08051015
08051025
08051035
08051045
08051019
08051029
08051039
08051049
08052010
08052030
08052050
08052070
08052090
08053010
08053090*00
*10
'90
*90
*10
•10
*21
*11
•21
•11
•21
•12
•13
•22
•23
•11
•21
•11
•12
*13
*14
*31
*32
*33
*34
*11
*12
*11
*19Funcho
Cabaças
Batatas-doces ,inteiras,fres­
cas(destinadasàalimenta­
çãohumana)
Castanhas(Castaneaspp.),
frescas
Bananas,exceptoospláta­
nos,frescas
Ananases,frescos
Abacates,frescos
Goiabasemangas,frescas
Laranjasdoces,frescas:
—Sanguíneasesemi­
sanguíneas
—Navels,Navelinas,
Navelates,Salustianas ,
Vernas,Valencia
Lates,Maltesas,Sha­
moutis,Ovalis,Trovits,
Hamlins
—Outras
Tangerinas,compreenden­
doasmandarinas esatsu­
mas,frescas;clementinas ,
milkingseoutroscitrinos
híbridos,semelhantes ,fres­
cos
—Clementinas
—Monréalesesatsumas
—Mandarinasemilkings
—Tangerinaseoutras
Limões(Citruslimon,Ci­
truslimonum),frescos
Limas(Citrusaurantifo­
lia),frescas48,08
70,94
72,78
123,19
29,58
57,50
102,80
184,51
58,86
34,30
27,50
54,00
44,60
56,70
101,67
49,96
128,432035
3003
3080
5214
1252
2433
4351
7810
2487
1451
1164
2285
1888
2403
4306
2114
5436378,20
558.07
573,11
969.08
232,72
452,32
808,64
1451,43
457.87
269,83
216,38
424,78
350.88
446,74
799,40
393,00
1010,2898,19
144,89
149,64
251,61
60,42
117,43
209,95
376,84
120,61
70,05
56,18
110.29
91,10
116,93
208,47
102,03
262.30333,79
492,54
502,35
855,29
205,39
399,20
713,69
1281,00
404,72
238,14
190,97
374,90
309.68
391.69
703,68
346,85
891,6510217
15076
15180
26180
6287
12219
21845
39211
11833
7289
5845
11475
9479
11583
21451
10617
2729336.90
54,46
55,82
94,57
22,71
44,14
78.91
141,64
44,93
26,33
21,11
41,45
34,24
43,56
78,16
38,35
98,5974073
109300
112490
189797
45579
88588
158374
284267
88366
52847
42379
83195
68721
87232
156564
76970
197867110,77
163,46
168.76
283.84
68,16
132,48
236.85
425,13
135,61
79,03
63,37
124,42
102.77
131,77
235,18
115,11
295,9134,09
50.31
50,99
87,36
20,98
40,77
72,90
130,85
43,56
24.32
19,50
38,29
31,63
39,52
71,56
35,43
91,08

20.12.90 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L357/13
RubricaCódigo
NCSub­
posição
TaricDesignaçãodasmercadoriasMontantedosvaloresunitários/100kgpesolíquido
ECUsFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit F1£
2.90
2.90.1
2.90.2
2.100
2.110
2.120
2.120.1
2.120.2
2.130
2.140
2.150
2.160
2.170
2.180
2.190
2.200
2.205
2.210
2.220
2.230
2.240
2.25008054000
08054000
08061011
08061015
08061019
08071010
08071090
08071090
08081091
08081093
08081099
08082031
08082033
08082035
08082039
08091000
08092010
08092090
08093000
08093000
08094011
08094019
08101010
08101090
08102010
08104030
08109010
08109080
08109080
08109030*11
*12
*21
*22
*12
*13
*14
*15
*21
*16
*17
*18
*19
*29
*91
*98
*90
*90
*90
*91
*92
*93
*97
*11
*12
*13
*17
*31
*32
*41
*42
*10Toranjasepomelos,frescos
—Brancos
—Rosa
Uvasdemesa
Melancias
Melões
—Amarillo,Cuper,Ho­
neyDew,Onteniente,
PieideSapo,Rochet,
Tendral
—Outros
Maçãs
Peras,exceptoasdavarie­
dadeNashi(PyrusPyrifo­
lia)
Damascos
Cerejas
Pêssegos
Nectarinas
Ameixas
Morangos
Framboesas
Mirtilos(frutosdoVacci­
niummyrtillus)
Kiwis(ActinidiaCbinen­
sisPlanch.)
Romãs
Dióspiros
Líchias36,62
56,90
127,21
27,15
87,69
143,34
50,47
62,95
161,72
134,92
270,65
257,80
230,64
310,33
574,44
169,71
96,90
62,55
108,75
380,901550
2408
5384
1151
3711
6067
2136
2664
6845
5747
11456
10912
9762
13135
24307
7226
4101
2647
4603
16123288,09
447,58
1000,69
213,48
689,80
1127,58
397,05
495,18
1272,18
1065.30
2128,98
2027,90
1814,32
2441,11
4493.31
1336,26
762,26
492,05
855,50
2996,2974,80
116,21
259,81
55,92
179,10
292,76
103,08
128,56
330,30
279,18
552,76
526,52
471,06
633,80
1175,29
350,92
197,9*
127,75
222,12
777,95254.26
395,03
883,18
187.27
608,80
995,18
350,42
437.03
1122,80
936,97
1879,00
1789,78
1601,28
2154,48
3950,18
1176,54
672,75
434.28
755.04
2644,467783
12091
27034
5574
18635
30462
10726
13377
34368
27443
57515
54784
49014
65947
113358
34401
20592
13293
23111
8094628,11
43,67
97,65
20,84
67.31
110,03
38,74
48.32
124,14
104,05
207,76
197,89
177,05
238,22
438,60
130,84
74,38
48,01
83,48
292,4056424
87661
195987
41901
135100
220841
77763
96982
249159
204795
416968
397170
355340
478099
863888
256973
149291
96370
167552
58683284,38
131.09
293.10
63,05
202,04
330,27
116,29
145,04
372,62
314,58
623,58
593,98
531,42
715,01
1323,12
395,56
223,26
144,12
250,58
877,6225,97
40.35
90,21
19,00
62,19
101,65
35,79
44,64
114,69
93,57
191,94
182,82
163,57
220,08
422,80
118,61
68,72
44.36
77,12
270,13
*—Ononoalgarismoreserva-seaosEstados-membros (necessidadesestatísticas).