N?L45/34PT JornalOficialdasComunidades Europeias 23.2.96
REGULAMENTO (CE)N?327/96DACOMISSÃO
de22deFevereirode1996
quealteraoRegulamento(CE )n?2993/94,quefixaasajudasparao
abastecimento dasilhasCanáriasemprodutoslácteos,noâmbitodoregime
previstonosartigos2?a4?doRegulamento (CEE)n?1601/92doConselho
claturadosprodutosagrícolasparaasrestituiçõesàexpor­
taçãoÇ),adaptouanomenclatura paraasrestituiçõesà
exportaçãoparadeterminados produtoslácteos;queo
Regulamento (CE)n?292/96daComissão,de15de
Fevereirode1996,quefixaasrestituiçõesàexportaçãono
sectordoleiteedosprodutoslácteos(8),alteradopelo
Regulamento (CE)n?325/96(9),fixouasrestituiçõespara
estesprodutos;que,parateremcontaestasalterações,é
necessárioadaptaroanexodoRegulamento (CE)
n?2993/94,ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Europeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1601/92do
Conselho,de15deJunhode1992,queestabelece
medidasespecíficasrelativasadeterminados produtos
agrícolasafavordasilhasCanárias('),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapeloRegulamento (CE)n?2537/
/95(2),e,nomeadamente ,on?4doseuartigo3?,
Considerando queoRegulamento (CE)n?2790/94da
Comissão(%alteradopeloRegulamento (CE)n?2883/
/94(4),fixou,nomeadamente ,asnormasdeexecuçãodo
regimedeabastecimento específicodasilhasCanáriasem
determinadosprodutosagrícolas;
Considerando queoRegulamento (CE)n?2993/94da
Comissão(*),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CE)n?132/96(6),fixouoníveldasajudas
paraosprodutoslácteos;
Considerando queoRegulamento (CE)n?2996/95da
Comissão,de19deDezembrode1995,quealterao
Regulamento (CEE)n?3846/87queestabeleceanomen­ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
OanexodoRegulamento (CE)n?2993/94alteradoé
substituídopeloanexodopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem23deFeve­
reirode1996.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicavel
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em22deFevereirode1996.
PelaComissão
FranzFISCHLER
MembrodaComissão
(')JOn?L173de27.6.1992,p.13.
(2)JOn?L260de31.10.1995,p.10.
(3)JOn?L296de17.11.1994,p.23.
(4)JOn?L304de29.11.1994,p.18.
(5)JOn?L316de9.12.1994,p.11.
MJOn?L20de26.1.1996,p.32.0JOn?L312de23.12.1995,p.31.
(8)JOn?L38de16.2.1996,p.3.
(9)Verpágina27dopresenteJornalOficial

23.2.96 PT JornalOficialdasComunidades Europeias N?L45/35
ANEXO
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
0) (2) (3) (4) (S)
0401 Leiteenata,nãoconcentradosnemadicionadosdeaçúcaroudeoutros
edulcorantes('): I
040110—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora1%: l
04011010——Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora2104011010000 C)4,748
04011090——Outros 04011090000 C)4,748
040120—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora1%masnãosuperiora
6%:
——Nãosuperiora3%:
04012011———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora1,5%04012011100C)4,748
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora1,5%04012011500C)7,340
04012019———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora1,5%04012019100C)4,748
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora1,5%04012019500C)7,340
——Superiora3%:
04012091———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora4%04012091100C)9,775
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora4% 04012091500 C)11,39
04012099———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora4%04012099100C)9,775
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora4% 04012099500 C)11,39
040130—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora6%:
——Nãosuperiora21%: I
04013011———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora10%04013011100C)14,62
—Superiora10%masnãosuperiora17%04013011400 C)22,55
—Superiora17%04013011700 C)33,87
04013019———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora10%04013019100C)14,62
—Superiora10%masnãosuperiora17%04013019400C)22,55
—Superiora17%04013019700 C)33,87
——Superiora21%masnãosuperiora45%:
04013031———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
I —Nãosuperiora35%04013031100040,34
I —Superiora35%masnãosuperiora39%04013031400C)63,00
Il —Superiora39%04013031700C)69,47

N?L45/36PT JornalOficialdasComunidades Europeias 23.2.96
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
0) (2) (3) (4) (5)
04013039———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora35% 04013039100C)40,34
—Superiora35%masnãosuperiora39% 04013039400 C)63,00
—Superiora39% 04013039700 C)69,47
——Superiora45%:l
04013091———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãoexcedendo21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas: l
—Nãosuperiora68% 04013091100C)79,18
—Superiora68%masnãosuperiora80% 04013091400 C)116,37
—Superiora80% 04013091700 C)135,80
04013099———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora68% 040130991000)79,18
—Superiora68%masnãosuperiora80% 04013099400C)116,37
—Superiora80% 04013099700C)135,80
0402 Leiteenata,concentrados ouadicionadosdeaçúcaroudeoutros
edulcorantes :
040210—Empó,grânulosououtrasformassólidas,deteor,empeso,dematérias
gordasnãosuperiora1,5%Q:
——Semadiçãodeaçúcaroudeoutrosedulcorantes (2):
04021011———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora2,5
kg 04021011000(2)49,00
04021019———Outros
——Outros(3):04021019000(2)49,00
04021091———Emembalagensimediatascomumconteúdolíquidonãosuperior
a2,5kg 040210910000 0,4900
04021099———Outros
—Empó,grânulosououtrasformassólidas,deteor,empeso,dematérias
gordas,superiora1,5%Ç):04021099000 (3)0,4900
040221——Semadiçãodeaçúcaroudeoutrosedulcorantes (2):
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora27%:
04022111————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora11%04022111200049,00
—Superiora11%masnãosuperiora17%04022111300086,53
—Superiora17%masnãosuperiora25%04022111500(2)91,16
—Superiora25%04022111900(2)98,05
————Outros:
04022117—————Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora11%04022117000(2)49,00
04022119—————Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora11%mas
nãosuperiora27%:
—Nãosuperiora17%04022119300086,53
—Superiora17%masnãosuperiora25%04022119500(2)91,16
—Superiora25%04022119900(2)98,05
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora27%:

23.2.96 IPTI JornalOficialdasComunidades Europeias N?L45/37
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
0) (2) (3) (4) (5)
04022191————Ernembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
l—Nãosuperiora28% 04022191100098,77
—Superiora28%masnãosuperiora29% 04022191200(2)99,45
—Superiora29%masnãosuperiora41% 040221913000100,67
—Superiora41%masnãosuperiora45% 04022191400(2)107,61
—Superiora45%masnãosuperiora59% 04022191500 (2)110,00
—Superiora59%masnãosuperiora69% 04022191600(2)119,21
—Superiora69%masnãosuperiora79% 04022191700(2)124,61
—Superiora79% 04022191900(2)130,71
04022199————Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora28% 04022199100(2)98,77
—Superiora28%masnãosuperiora29% 04022199200(2)99,45
—Superiora29%masnãosuperiora41% 04022199300(2)100,67
—Superiora41%masnãosuperiora45% 04022199400(2) .107,61
—Superiora45%masnãosuperiora59% 04022199500(2)110,00
—Superiora59%masnãosuperiora69% 04022199600(2)119,21
—Superiora69%masnãosuperiora79% 04022199700(2)124,61
—Superiora79% 04022199900 (2)130,71
ex040229——Outros(3):
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora27%:
————Outros:
04022915—————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperior
a2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora11%040229152000 0,4900
—Superiora11%masnãosuperiora17%04022915300(3)0,8653
—Superiora17%masnãosuperiora25%040229155000 0,9116
—Superiora25%04022915900(3)0,9805
04022919—————Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora11%04022919200(3)0,4900
—Superiora11%masnãosuperiora17% 040229193000 0,8653
—Superiora17%masnãosuperiora25%04022919500(3) 0,9116
—Superiora25%04022919900(3)0,9805
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora27%:

N?L45/38 1PT1 JornalOficialdasComunidades Europeias 23.2.96
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
0) (2) (3) (4) (5).
04022991————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora41% 04022991100(3)0,9877
—Superiora41% 040229915000 1,0761
04022999————Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora41% 040229991000 0,9877
—Superiora41% 04022999500(3)1,0761
—Outros:
040291——Semadiçãodeaçúcaroudeoutrosedulcorantes (2):
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora8%:
04029111————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Comumteoremmatériasecalácteanãogorda:
—Inferiora15%edeteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora3% 04029111110(2)4,748
—Superiora3% 040291111200 9,775
—Igualousuperiora15%edeteor,empeso,dematérias
gordas:
—Nãosuperiora3% 04029111310016,36
—Superiora3%masnãosuperiora7,4% 04029111350(2)20,06
—Superiora7,4%04029111370024,39
04029119————Outros:
—Deteoremmatériasecalácteanãogorda:
—Inferiora15%edeteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora3%040291191100 4,748
—Superiora3%04029119120(2)9,775
—Igualousuperiora15%edeteor,empeso,dematérias
gordas:
—Nãosuperiora3%04029119310(2) 16,36
—Superiora3%masnãosuperiora7,4%04029119350020,06
—Superiora7,4%04029119370e)24,39
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora8%masnão
superiora10%:
04029131————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteoremmatériasecalácteanãogorda:
—Inferiora15%,empeso04029131100o 19,31
—Igualousuperiora15%,empeso04029131300o28,83
04029139————Outros:
—Deteoremmatériasecalácteanãogorda:
—Inferiora15%,empeso04029139100o 19,31
—Igualousuperiora15%,empeso04029139300o28,83
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora10%masnão
superiora45%:
04029151 ——Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg04029151000(2)22,55
04029159————Outros 04029159000(2)22,55

23.2.96 PT JornalOficialdasComunidades Europeias N?L45/39
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
(i) (2) (3) (4) (5)
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora45%:
04029191————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg 04029191000079,18
04029199————Outros 04029199000079,18
040299 —-Outros:
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora9,5%:
04029911————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteoremmatériasecalácteanãogordainferiora15%,
empeso,edeteor,empeso,dematériasgordas(3):
—Nãosuperiora3% 04029911110O 0,0475
—Superiora3%masnãosuperiora6,9% 04029911130(3)0,0978
—Superiora6,9%040299111500 0,1562
—Deteoremmatériasecalácteanãogordaigualouinferiora
15%,empeso,edeteor,empeso,dematériasgordas(4):
—Nãosuperiora3%04029911310(4)18,88
—Superiora3%masnãosuperiora6,9%04029911330(4)22,65
—Superiora6,9%04029911350(4)30,11
04029919————Outros:
—Deteoremmatériasecalácteanãogordainferiora15%,
empeso,edeteor,empeso,dematériasgordas(3):
—Nãosuperiora3%040299191100 0,0475
—Superiora3%masnãosuperiora6,9%04029919130(3)0,0978
—Superiora6,9%040299191500 0,1562
—Deteoremmatériasecalácteanãogordaigualouinferiora
15%,empeso,edeteor,empeso,dematériasgordas(4):
—Nãosuperiora3%04029919310 (4)18,88
—Superiora3%masnãosuperiora6,9%04029919330(4)22,65
—Superiora6,9%04029919350(4)30,11
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora9,5%masnão
superiora45%:
04029931 ——Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordasnãosuperiora21%:
—Deteoremmatériasecalácteanãogordainferiora15%,
empeso(3)040299311100 0,2094
—Deteoremmatériasecalácteanãogordaigualou
superiora15%,empeso(4)04029931150 (4)31,35
—Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora21%mas
nãosuperiora39%(3)040299313000 0,4034
—Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora39%(3)040299315000 0,6947

N?L45/40PT JornalOficialdasComunidades Europeias 23.2.96
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
(1) (2) (3) (4) (5)
(3)
O
(3)
(3)
(2)
(2)04029939
04029991
04029999
:x0405
040510
04051011
04051019
04051030
04051050
04051090————Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordasnãosuperiora21%:
—Deteoremmatériasecalácteanãogordainferiora15%,
empeso(3)
—Deteoremmatériasecalácteanãogordaigualou
superiora15%,empeso(4)
—Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora21%mas
nãosuperior39%(')
—Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora39%(3)
———Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora45%:
————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg(3)
————Outros(3)
Manteigaeoutrasmatériasgordasprovenientesdoleite;pastasdebarrar
(espalhar)deprodutosprovenientesdoleite:
—Manteiga:
——Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora85%:
———Manteiganatural:
————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
1kg:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
————Outros:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
———Manteigarecombinada :
————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
1kg:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
————Outros:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
———Manteigadesorodeleite:
————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
1kg:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
————Outros:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
——Outros0,2094
31,35
0,4034
0,6947
0,7918
0,7918
156,10
160,00
156,10
160,00
156,10
160,00
156,10
160,00
156,10
160,00
156,10
160,00
165,8504029939110
04029939150
04029939300
04029939500
04029991000
04029999000
04051011500
04051011700
04051019500
04051019700
04051030100
04051030300
04051030500
04051030700
04051050100
04051050300
04051050500
04051050700
04051090000

23.2.96ÍFFI JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L45/41
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
0) (2) (3) (4) (5)
ex040520—Pastasdebarrar(espalhar)provenientesdoleite:
04052090——Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora75%masinferiora
80%:
———Deteor,empeso,dematériasgordas:
————Superiora75%masinferiora78% 04052090500 146,34
————Igualousuperiora78% 04052090700 152,20
040590 —Outros:
04059010——Deteor,empeso,dematériasgordasigualousuperiora99,3%ede
teor,empeso,deágua,nãosuperiora0,5% 04059010000 205,00
04059090——Outros 04059090000 160,00
0406 —Queijos:
040630—Queijosfundidos,exceptoraladosouempó(6):
04063010——Emcujafabricaçãoapenasentremosqueijosemmental,gruyère,
appenzelle,eventualmente ,atítuloadicional,Glanscomervas
(denominado <schabziger»),acondicionados paravendaaretalho,de
teordematériasgordas,empesodematériaseca,inferiorouiguala
56%:
———Emcujafabricaçãoapenasentremosqueijosemmentalegruyère,
deteordematériasgordas,empesodamatériaseca,inferiorou
iguala56%:
————Deteor,empeso,dematériasgordasnãosuperiora36%ede
teordematériasgordas,empesodamatériaseca:
—————Nãosuperiora48%:
—Deteor,empesodematériaseca:
—Inferiora27% 04063010100I—
—Igualousuperiora27%masinferiora33%04063010150 15,50
—Igualousuperiora33%masinferiora38%04063010200 33,06
—Igualousuperiora38%masinferiora43%edeteor
dematériasgordas,empesodamatériaseca:
—Inferiora20% 04063010250 33,06
—Igualousuperiora20% 04063010300 48,50
—Igualousuperiora43%edeteordematériasgordas,
empesodamatériaseca:
—Inferiora20% 04063010350 33,06
—Igualousuperiora20%masinferiora40%04063010400 48,50
—Igualousuperiora40% 04063010450 70,57
—————Superiora48%:
—Deteor,empesodematériaseca:
I—Inferiora33% 04063010500 —
I —Igualousuperiora33%masinferiora38%04063010550 33,06
ll —Igualousuperiora38%masinferiora43%04063010600 48,50

N?L45/42 IPTI JornalOficialdasComunidades Europeias 23.2.96
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
0) (2) (3) (4) (5)
04063010 —Igualousuperiora43%masinferiora46%04063010650 70,57
(coni.)—Igualousuperiora46%edeteordematériasgordas,
empesodamatériaseca:
—Inferiora55% 04063010700 70,57
—Igualousuperiora55% 04063010750 83,70
————Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora36%04063010800 83,70
I———Outros 04063010900 —
——Outros:
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora36%ede
teordematériasgordas,empesodamatériaseca:
04063031————Nãosuperiora48%
—Deteor,empesodamatériaseca:
—Inferiora27% 04063031100 —
—Igualousuperiora27%masinferiora33% 04063031300 (5)15,50
—Igualousuperiora33%masinferiora38% 04063031500(5)33,06
—Igualousuperiora38%masinferiora43%edeteorde
matériasgordas,empesodamatériaseca:
—Inferiora20% 040630317100 33,06
—Igualousuperiora20% 040630317300 48,50
—Igualousuperiora43%edeteordematériasgordas,em
pesodamatériaseca:
—Inferiora20% 040630319100 33,06
—Igualousuperiora20%masinferiora40%04063031930o 48,50
—Igualousuperiora40% 04063031950n 70,57
04063039————Superiora48%:
—Deteor,empesodamatériaseca:
—Inferiora33% 04063039100 —
—Igualousuperiora33%masinferiora38% 040630393000 33,06
—Igualousuperiora38%masinferiora43% 04063039500o 48,50
—Igualousuperiora43%masinferiora46%04063039700n 70,57
—Igualousuperiora46%edeteordematériasgordas,em
pesodamatériaseca:
—Inferiora55% 04063039930o 70,57
—Igualousuperiora55%040630399500 83,70
04063090———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora36%04063090000(5)83,70
04069023———Edam·.
—Deteoremmatériasgordas,empesodamatériaseca:
—Inferiora39% 04069023100 —
—Igualousuperiora39%040690239000100,00
04069025———Tilsit:
—Deteoremmatériasgordas,empesodamatériaseca:
—Inferiora39% 04069025100—
—Igualousuperiora39%04069025900 (5)110,65

23.2.96 PT JornalOficialdasComunidades Europeias N?L45/43
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
0) (2) (3) (4) (5)
04069027———Butterkäse :
—Deteoremmatériasgordas,empesodamatériaseca:
—Inferiora39% 04069027100 —
—Igualousuperiora39% 04069027900o 93,77
04069076———————Danbo,fontal,fontina,fynbo,havarti,maribo,samsø:
—Comumteoremmatériasgordas,empesode
matériaseca,inferiora39% 04069076100o 90,58
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,igualousuperiora39%masinferior
a55% 04069076300o110,65
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,igualousuperiora55% 04069076500(5)110,65
04069078———————Gouda:
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,inferiora39% 040690781000 86,00
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,igualousuperiora39%masinferior
a55% 040690783000105,00
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,igualousuperiora55% 04069078500(5)105,00
———————Outrosqueijoscomumteor,empeso,deáguana
matérianãogorda:
04069079———————Estrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin ,Taleggio·.
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,inferiora39% 04069079100 —
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,igualousuperiora39% 040690799000 93,77
04069081
Gloucester,Blarney,Colby,Monterey.Cantal,Chesbire,Wensleydale,Lancashire,Double
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,inferiora39% 04069081100—
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca,igualousuperiora39%04069081900o106,29
04069086--------Superiora47%masnãosuperiora52%:
—Queijosfabricadosapartirdesoro04069086100—
—Outros:
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca:
—Inferiora5% 040690862000 73,16
—Igualousuperiora5%masinferiora
19% 040690863000 80,22
—Igualousuperiora19%masinferiora
39% 04069086400o 90,58
—Superiora39%04069086900(s)106,29

N?L45/44PT JornalOficialdasComunidadesEuropeias 23.2.96
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
(1) (2) (3) (4) (5)
04069087————————Superiora52%masnãosuperiora62%:
—Queijosfabricadosapartirdesoro 04069087100 —
—Outros:|
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca:
—Inferiora5% 04069087200(5)73,16
—Igualousuperiora5%masinferiora
19% 04069087300(S)80,22
—Igualousuperiora19%masinferiora
39% 040690874000 90,58
—Superiora39%:
—Idiazabal,manchegoeroncai,
fabricadosexclusivamente apartirde
leitedeovelha 040690879510132,76
—Maasdam 040690879710110,65
—Manouri,comumteor,empeso,de
matériasgordasigualousuperiora
30% 040690879720 42,17
—Outros 040690879790110,65
04069088————————Superiora62%masnãosuperiora72%:
—Queijosfabricadosapartirdesoro 04069088100 —
—Outros:
—Comumteoremmatériasgordas,empesoda
matériaseca:
—Inferiora5%ecomumteoremmatéria
secaigualousuperiora32%,empeso04069088200o 73,16
—igualousuperiora5%masinferiora
19%ecomumteoremmatériaseca
igualousuperiora32%,empeso 04069088300C)80,22
—Outros 04069088900 —
(')Nãoseráconcedidaqualquerajuda,quandosetratardeumprodutodemisturadestaposição(subposição)quecontenhasoroe/oulactoseadicionados .
Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadosao
produtosoroe/oulactose.
(2)Paraocálculodoteor,empeso,dematériasgordas,nãosetomaraemconsideraçãoopesodasmatériasnãolactease/oudosoroe/oudalactoseadicionados .
Quandosetratardeumprodutodemisturadestasubposição,quecontenhasoroe/oulactoseadicionados,nãosetomaráemconsideração ,paraocálculodo
montantedaajuda,apartequerepresenteosoroe/oualactoseadicionados .
Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadossoro
e/oulactosee/oucaseinatose,casootenhamsido:
—oteorreal,empeso,desoroe/oudelactosee/oucaseínae/oucaseinatosadicionadopor100quilogramasdeprodutoacabado
e,nomeadamente ,
—oteor,emlactose,dosoroadicionado .
(3)Paraocálculodoteor,empeso,dematériasgordas,nãosetomaraemconsideraçãoopesodasmatériasnãolactease/oudosoroe/oudalactoseadicionados .
Omontantedaajudaemrelaçãoa100quilogramasdeprodutodestasubposiçãoseráigualàsomadosseguinteselementos :
a)Omontanteporquilogramaindicado,multiplicadopelopesodapartelácteacontidaem100quilogramasdeproduto.
Todavia,setiveremsidoadicionadosaoprodutosoroe/oulactose,omontanteporquilogramaindicadoserámultiplicadopelopesodaparteláctea,com
exclusãodosoroe/oudalactoseadicionados,contidaem100quilogramasdeproduto;

23.2.96 IPT JornalOficialdasComunidades Europeias N?L45/45
b)Umelementocalculadonostermosdodispostonon?3doartigo2?doRegulamento (CEE)n?1098/68daComissão(JOn?L184de29.7.1968,p.10)
alterado.
Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadossoro
e/oulactosee/oucaseinatose,casootenhamsido:
—oteorreal,empeso,desoroe/oudelactosee/oucaseínae/oucaseinatosadicionadopor100quilogramasdeprodutoacabado
e,nomeadamente ,
—oteor,emlactose,dosoroadicionado .
(4)Omontantedaajudaemrelaçãoa100quilogramasdeprodutodestasubposiçãoseraigualasomadosseguinteselementos:
a)Omontantepor100quilogramasindicado.
Todavia,setiveremsidoadicionadosaoprodutosoroe/oudalactose,omontantepor100quilogramasindicadoserá:
—multiplicadopelopesodaparteláctea,comexclusãodosoroe/oulactoseadicionados,contidaem100quilogramasdeproduto,
e,emseguida,
—divididopelopesodapartelácteacontidaem100quilogramasdeproduto;
b)Umelementocalculadonostermosdodispostonon?3doartigo2?doRegulamento (CEE)n?1098/68.
Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadossoro
e/oulactosee/oucaseínae/oucaseinatose,casootenhamsido:
—oteorreal,empeso,desoroe/oudelactosee/oucaseínae/oucaseinatosadicionadopor100quilogramasdeprodutoacabado
e,nomeadamente ,
—oteor,emlactose,dosoroadicionado .
OAajudaaplicávelaosqueijosacondicionados emembalagensdeusoimediatoquecontenhamigualmenteliquidodeconservação,nomeadamente salmoura,sera
concedidasobreopesolíquido,deduzindo-seopesodestelíquido.
(é)Quandooprodutocontivercaseínae/oucaseinatos,nãosetomaráemconsideração,paraocálculodomontantedaajuda,apartequerepresenteacaseínae/ouos
caseinatosadicionados .
Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadoscaseína
e/oucaseinatose,casootenhamsido,oteorreal,empeso,decaseínae/oucaseinatosadicionadopor100quilogramasdeprodutoacabado.
P)Omontantedaajudaparaoleitecondensadocongeladoéamesmaqueaaplicável,respectivamente ,àssubposições040291ou040299.