*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2199/88 DA COMISSÃO

de 22 de Julho de 1988

que altera o Regulamento (CEE) nº 3719/87 que fixa os contingentes para o ano de 1988 aplicáveis em Portugal em relação a determinados produtos do sector da carne de suíno provenientes de Espanha e determinadas regras para a sua aplicação

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3792/85 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1985, que define o regime aplicável nas trocas comerciais de produtos agrícolas entre Espanha e Portugal (1), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 222/88 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 13º,

Considerando que, em relação ao ano de 1988, o Regulamento (CEE) nº 3719/87 da Comissão (3) fixou contingentes aplicáveis à importação em Portugal de certos produtos do sector da carne de suíno provenientes de Espanha;

Considerando que o nº 4, alínea b), do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 3792/85 prevê que os referidos contingentes devem somar-se aos contingentes definidos em aplicação do artigo 269º do Acto de Adesão e tornar aplicáveis aos contingentes globais assim obtidos o nº 2, alínea b), do artigo 269º; que, consequentemente, as restrições quantitativas em vigor em Portugal em relação a Espanha são abolidas quando as importações efectuadas em Portugal provenientes dos outros Estados-membros no decurso de dois anos consecutivos forem inferiores a 90 % dos contingentes globais anuals abertos; que, no caso das miudezas comestíveis e da banha de porco, as estatísticas definitivas de importação mostram que este limite não foi atingido nem em 1986, nem em 1987; que é necessário abolir os contingentes para estes produtos;

Considerando que as meddas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Suíno,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O anexo do Regulamento (CEE) nº 3719/87 é substituído pelo anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 22 de Julho de 1988.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 367 de 31. 12. 1985, p. 7.

(2) JO nº L 28 de 1. 2. 1988, p. 1.

(3) JO nº L 349 de 12. 12. 1987, p. 27.

ANEXO

« ANEXO

(Em toneladas)

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Contingentes para 1988 // // // // // // // 0103 // Animais vivos da espécie suína: // // 0103 10 00 // Reprodutores de raça pura // // // Outros: // // ex 0103 91 // De peso inferior a 50 kg: // // 0103 91 10 // Das espécies domésticas // // ex 0103 92 // De peso igual ou superior a 50 kg: // 41 // // Das espécies domésticas: // // 0103 92 11 // Bácoras que tenham parido pelo menos uma vez e com peso mínimo de 160 kg // // 0103 92 19 // Outros // // 0203 // Carnes de animais da espécie suína, frescas, refrigeradas ou congeladas: // // // Frescas ou refrigeradas: // // ex 0203 11 // Carcaças e meias carcaças: // // 0203 11 10 // Dos animais da espécie suína doméstica // // ex 0202 12 // Pernas, pás e respectivos pedaços, não desossados: // // // Dos animais da espécie suína doméstica: // // 0203 12 11 // Pernas e pedaços de pernas // // 0203 12 19 // Pás e pedaços de pás // // ex 0203 19 // Outras: // // // Dos animais da espécie suína doméstica: // // 0203 19 11 // Partes dianteiras e pedaços de partes dianteiras // // 0203 19 13 // Lombos e pedaços de lombos // // 0203 19 15 // Peitos (entremeadas) e seus pedaços // // // Outras: // // 0203 19 55 // Desossadas // // 0203 10 59 // Outras // // // Congeladas: // // ex 0203 21 // Carcaças e meias carcaças: // 455 » // 0203 21 10 // Dos animais da espécie suína doméstica // // ex 0203 22 // Pernas, pás e respectivos pedaços, não desossados: // // // Dos animais da espécie suína doméstica: // // 0203 22 11 // Pernas e pedaços de pernas // // 0203 22 19 // Pás e pedaços de pás // // ex 0203 29 // Outras: // // // Dos animais da espécie suína doméstica: // // 0203 29 11 // Partes dianteiras e pedaços de partes dianteiras // // 0203 29 13 // Lombos e pedaços de lombos // // 0203 29 15 // Peitos (entremeadas) e seus pedaços // // // Outras: // // 0203 29 55 // Desossadas // // 0203 29 59 // Outras // // // //