PT JornalOficialdasComunidadesEuropeias 19.4.2000 L97/8
REGULAMENTO (CE) N.o808/2000 DA COMISSÃO
de 18 de Abril de 2000
relativo à fixação de preços mínimos de venda para a carne de bovino posta à venda no âmbito do
concurso referido no Regulamento (CE) n.o639/2000
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidadeEuropeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o1254/1999 do
Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organi-zaçãocomumdemercadonosectordacarnedebovino(
1),e,
nomeadamente, o n.o2 do seu artigo 28.o,
Considerando o seguinte:
(1)Determinadas quantidades de carne de bovino, fixadas
pelo Regulamento (CE) n.o639/2000 da Comissão(2),
foram postas a concurso.
(2)Nos termos do artigo 9.odo Regulamento (CEE) n.o
2173/79daComissão(3),comaúltimaredacçãoquelhe
foi dada pelo Regulamento (CE) n.o2417/95(4), os
preçosmínimosdevendaparaacarnepostaaconcursodevem ser fixados tendo em consideração as propostasrecebidas.(3)Asmedidasprevistasnopresenteregulamentoestãoemconformidade com o parecer do Comité de Gestão daCarne de Bovino,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Os preços mínimos de venda da carne de bovino para oconcurso previsto no Regulamento (CE) n.
o639/2000, cujo
prazodeapresentaçãodaspropostasterminouem10deAbrilde 2000, são fixados no anexo do presente regulamento.
Artigo 2.
o
O presente regulamento entra em vigor em 19 de Abril de
2000.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 18 de Abril de 2000.
Pela Comissão
Franz FISCHLER
Membro da Comissão
(1) JO L 160 de 26.6.1999, p. 21.
(2) JO L 77 de 28.3.2000, p. 6.
(3) JO L 251 de 5.10.1979, p. 12.
(4) JO L 248 de 14.10.1995, p. 39.
PT JornalOficialdasComunidadesEuropeias 19.4.2000 L97/9
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA
Estadomiembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenvaltio
MedlemsstatProductos
Produkter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
Producten
Produtos
Tuotteet
ProdukterPreciomínimo
expresadoeneurosportonelada
Mindstepriser
iEUR/ton
Mindestpreise
ausgedrücktinEUR/Tonne
Ελάχιστες πωλήσεις εκφραζόµενες
σε Ευρώ ανά τόνο
Minimumprices
expressedinEURpertonne
Prixminimaux
expriméseneurospartonne
Prezziminimi
espressiineuropertonnellata
Minimumprijzen
uitgedruktineuroperton
Preçomínimo
expressoemeurosportonelada
Vähimmäishinnat
euroinatonniakohdenilmaistuna
Minimipriser
ieuroperton
a)Carne con hueso — Kød, ikke udbenet— Fleisch mitKnochen — Κρέατα µε κόκαλα — Bone-in beef —
Viande avec os — Carni non disossate — Vlees met been — Carne com osso — Luullinen naudanliha — Köttmed ben
PORTUGAL
— Quartos dianteiros 330
— Quartos traseiros 580
ITALIA — Quarti posteriori 1803
b)Carne deshuesada — Udbenetkød — Fleisch ohne Knochen — Κρέατα χωρίς κόκαλα — Boneless beef —
Viande désossée — Carni senza osso — Vlees zonder been — Carne desossada — Luuton naudanliha —Benfritt kött
UNITED KINGDOM
— Intervention fillet (INT 15) 15000
— Intervention striploin (INT 17) 6900
— Intervention rump (INT 16) 4700
— Intervention silverside (INT 14) 4056
— Intervention flank (INT 18) 1200
— Intervention forerib (INT 19) 3701
— Intervention shoulder (INT 22) 2024
— Intervention brisket (INT 23) 1304
— Intervention thick flank (INT 12) 3380
— Intervention forequarter (INT 24) 1508
— Intervention topside (INT 13) 4056
— Intervention shin (INT 21) 1738
— Intervention shank (INT 11) 1930