PT JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.6.1999 L148/31
REGULAMENTO (CE) N.o1223/1999 DA COMISSÃO
de 14 de Junho de 1999
que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de impor-
tação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de deter-minados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de
Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gaza
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a ComunidadeEuropeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.
o4088/87 do
Conselho,de21deDezembrode1987,quedeterminaascondições de aplicação dos direitos aduaneiros preferen-ciaisnaimportaçãodedeterminadosprodutosdafloricul-tura originários de Chipre, Israel, Jordânia e Marrocos,bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gaza(
1), com a
últimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento(CE)n.
o1300/97(2),e,nomeadamente,on.o2,alíneaa),doseu
artigo 5.o,
Considerandoque,emaplicaçãodon.o2doartigo2.o,e
do artigo 3.odo Regulamento (CEE) n.o4088/87 acima
referido,ospreçoscomunitáriosdeimportaçãoeospreçoscomunitáriosdeproduçãosãofixadosdequinzediasparaoscravosunifloros (standard)ecravosmultiflores (spray),
asrosasdeflorgrandeeasrosasdeflorpequena,aplicá-veisduranteperíodosdeduassemanas;que,emconformi-dadecomoartigo1.
oBdoRegulamento(CEE)n.o700/88
da Comissão, de 17 de Março de 1988, que estabelecedeterminadasnormasdeexecuçãodoregimeaplicávelnaimportaçãonaComunidadededeterminadosprodutosdafloricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia,de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa deGaza(
3), com a última redacção que lhe foi dada pelo
Regulamento(CE)n.o2062/97(4),estespreçossãofixados
para períodos de duas semanas com base nos dadosponderados fornecidos pelos Estados-membros; que éimportante que os referidos preços sejam fixados sematrasos a fim de determinar os direitos alfandegários aaplicar;que,paraoefeito,éoportunopreveraaplicaçãoimediata do presente regulamento,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Ospreçoscomunitáriosdeproduçãoeospreçoscomuni-tários de importação para os cravos unifloros (standard)
oscravosmultifloros (spray),asrosasdeflorgrandeeas
rosasdeflorpequenareferidosnoartigo1.
oBdoRegula-
mento(CEE)n.o700/88,relativosaumperíododeduas
semanas, são fixados em anexo.
Artigo 2.o
Opresenteregulamentoentraemvigorem15deJunho
de 1999.
É aplicável de 16 a 29 de Junho de 1999.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 14 de Junho de 1999.
Pela Comissão
Franz FISCHLER
Membro da Comissão
(1) JO L 382 de 31.12.1987, p. 22. (3) JO L 72 de 18.3.1988, p. 16.
(2) JO L 177 de 5.7.1997, p. 1. (4) JO L 289 de 22.10.1997, p. 1.
PT JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.6.1999 L148/32
ANEXO
(em EUR por 100 unidades)
Período:de16deJunhoa29deJunhode1999
Preçocomunitário
deproduçãoCravos
unifloros
(standard)Cravos
multifloros
(spray)Rosasde
florgrandeRosasde
florpequena
14,60 13,49 21,30 10,94
Preçocomunitário
deimportaçãoCravos
unifloros
(standard)Cravos
multifloros
(spray)Rosasde
florgrandeRosasde
florpequena
Israel 8,18  8,38 8,79
Marrocos 12,29 12,78  
Chipre    
Jordânia    
Cisjordâniae
FaixadeGaza    