14.5.93 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L118/61
REGULAMENTO (CEE)N?1174/93DACOMISSÃO
de13deMaiode1993
quefixaosdireitosniveladoresàimportaçãonosectordoleiteedosprodutos
lácteos
Comissãotemconhecimento ,implicaaalteraçãodos
direitosniveladoresactualmenteemvigoremconformi­
dadecomoanexodopresenteregulamento ,ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?804/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordoleiteedos
produtoslácteos('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?2071/92(2)e,nomeada­
mente,on?8doseuartigo14?,
Considerando queosdireitosniveladoresaplicáveisà
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteosforam
fixadospeloRegulamento (CEE)n?759/93daComis­
são(3),alteradopeloRegulamento (CEE)n°1027/93(4);
Considerandoqueaaplicaçãodasmodalidadesconstantes
doRegulamento (CEE)n?759/93aospreçosdequeaADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Osdireitosniveladores àimportaçãoreferidosno
artigo14?doRegulamento (CEE)n?804/68sãofixados
noanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem16deMaiode
1993.
Opresenteregulamento eobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em13deMaiode1993.
PelaComissão
RenéSTEICHEN
MembrodaComissão
(')JOn?L148de28.6.1968,p.13.
OJOn?L215de30.7.1992,p.64.
OJOn?L77de31.3.1993,p.48.
(4)JOn?L105de30.4.1993,p.33.

N?L118/62 JornalOficialdasComunidades Europeias 14.5.93
ANEXO
doregulamentodaComissão,de13deMaiode1993,quefixaosdireitosniveladoresa
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Nota Montantedo
l°depé-de-página(*)direitonivelador
04011010 15,24
04011090 14,03
04012011 21,49'
04012019 20,28
04012091 27,24
04012099 26,03
04013011 71,32
04013019 70,11
04013031 138,62
04013039 137,41
04013091 234,13
04013099 232^2
04021011 (4) 100,44
04021019 (4)(«) 93,19
04021091 0)(4)0,9319/kg+29,16
04021099 (>)(4)0,9319/kg+21,91
04022111 O 175,40
04022117 (4) 168,15
04022119 (4)(«) 168,15
04022191 («)(«) 211,61
04022199 (4)0 204,36
04022911(')(3)(4)1,6815/kg+29,16
04022915 0)(4)1,6815/kg+29,16
04022919 (')(4)1,6815/kg+21,91
04022991 (>)(4)2,0436/kg+29,16
04022999 (')(4)2,0436/kg+21,91
04029111 (4) 42,62
04029119 (4) 42,62
04029131 (4) 53,28
04029139 (4) 53,28
04029151 (4) 138,62
04029159 (4) 137,41
04029191 (4) 234,13
04029199 (4) 232,92
04029911 (4) 51,73
04029919 (4) 51,73
04029931 (')(4)1,3499/kg+25,54
04029939 (')(4)1,3499/kg+24,33
04029991 (■)(4)2,3050/kg+25,54
04029999 (')(4)2,3050/kg+24,33
04031002 100,44
04031004 175,40
04031006 211,61
04031012 (')0,9319/kg+29,16
04031014 (')1,6815/kg+29,16CódigoNC Nota Montantedo
depé-de-página (*)direitonivelador
04031016 (')2,0436/kg+29,16
04031022 23,90
04031024 29,65
04031026 73,73
04031032 (')0,1786/kg+27,95
04031034 (■)0,2361/kg+27,95
04031036 (')0,6769/kg+27,95
04039011 100,44
04039013 175,40
04039019 211,61
04039031 (')0,9319/kg+29,16
04039033 O1,6815/kg+29,16
04039039 (')2,0436/kg+29,16
04039051 23,90
04039053 29,65
04039059 73,73
04039061 (')0,1786/kg+27,95
04039063 (')0,2361/kg+27,95
04039069 (')0,6769/kg+27,95
04041002 27,06
04041004 175,40
04041006 211,61
04041012 100,44
04041014 175,40
04041016 211,61
04041026 (»)0,2706/kg+21^1
04041028 (')1,6815/kg+29,16
04041032 (')2,0436/kg+29,16
04041034 (')0,9319/kg+29,16
04041036 (')1,6815/kg+29,16
04041038 (')2,0436/kg+29,16
04041048 (2)0,2706/kg
04041052 O1,6815/kg+6,04
04041054 (2)2,0436/kg4-6,04
04041056 O0,9319/kg+6,04
04041058 (2)1,6815/kg+6,04
04041062 (2)2,0436/kg+6,04
04041072 (2)0,2706/kg+21,91
04041074 (2) 1,6815/kg+27,95
04041076 (2)2,0436/kg-I-27,95
04041078 (2)0,9319/kg+27,95
04041082 (2)1,6815/kg+27,95
04041084 (2)2,0436/kg+27,95
04049011 100,44
04049013 175,40

14.5.93 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L118/63
C'dioNC Nota Montantedo
depé-de-página0direitonivelador
04049019 211,61
04049031 100,44
04049033 175,40
04049039 211,61
04049051 (')0,9319/kg+29,16
04049053 (')(3) 1,6815/kg+29,16
04049059 (')2,0436/kg+29,16
04049091 (')0,9319/kg+29,16
0404909300 1,6815/kg+29,16
04049099 (')2,0436/kg+29,16
04050011 (6) 241,26
04050019 («) 241,26
04050090 294,34
0406102000 220,52
04061080 O(6) 273,81
04062010 (3)C)(6) 402,07
04062090 OO 402,07
04063010OOf) 176,25
04063031OOO 165,83
04063039OOO 176,25
04063090 (3)0)(') 272,97
04064000000 157,28
04069011OOO 231,80
04069013OOO 164,13
04069015OOO 164,13
04069017000 164,13
04069019OOO 402,07
0406902100O 231,80
04069023OOO I77.09
04069025OOO 177,09
04069027OOO 177,09
04069029OOO 177>09CódioNC ^0ta Montantedo
depé-de-página(')direitonivelador
04069031OOO 177,09
04069033 OO l77-09
04069035OOO 177'09
04069037OOO 177>09
04069039OOO 177>09
04069050OOO 177,09
04069061 OO 402,07
04069063 OO 402,07
04069069 OO 402,07
04069073 OO 177.09
04069075 OO 177>09
04069077 OO 177,09
04069079 OO l77.»9
04069081 OO 177,09
04069085 OO 177>09
04069089OOO 177>09
04069093 OO 220,52
04069099 OO 273>81
17021010 26,86
17021090 26,86
21069051 26,86
23091015 72,31
23091019 93,75
23091039 88,55
23091059 74,70
23091070 93,75
23099035 72,31
23099039 93,75
23099049 88,55
23099059 74,70
23099070 93,75
(')Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestecodigoéigualasomadosseguinteselementos :
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatérialácticacontidaem100kgdeproduto;
b)Dooutromontanteindicado.
(J)Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestecódigoéigualàsomadosseguinteselementos :
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatériasecalácticacontidaem100kgdeprodutoe,seforcasodisso,acrescida,
b)Dooutromontanteindicado.
(J)OsprodutosdestecódigoimportadosdeumpaísterceironoâmbitodeumacordoespecialcelebradoentreessepaíseaComunidade ,eparaosquaisé
apresentadoumcertificadoIMA1emitidonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n?1767/82,estãosujeitosaosdireitosniveladoresqueconstam
doanexoIdocitadoregulamento .
(4)OdireitoniveladoraplicávelélimitadonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n°715/90.
(*)Emconformidade comoní1doartigo101?daDecisão91/482/CEE,nãosãoaplicadosdireitosniveladoresaosprodutosorigináriosdosPTU.
(6)OsprodutosdestecódigoimportadosdaPolónia,daChecoslováquia oudaHungrianoâmbitodosacordosprovisóriosconcluídosentreestespaísesea
Comunidade ,eparaosquaissejaapresentadoumcertificadoEURlemitidonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n?584/92,estãosujeitosaos
direitosniveladoresindicadosnoanexodomesmoregulamento .