21.3.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C74/3 
Concessão da contribuição da secção «Orientação» do Fundo Europeu de Orientação e Garantia 
Agrícola 
Regulamentos (CEE) a°. 355/77 e (CEE) n? 1943/81 
Segunda e última série de 1986 
(87/C 74/03) 
Tendo em conta as disposições do n? 3 do artigo 16? do Regulamento (CEE) n? 355/77 (l), 
com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 2224/86 de 14 de Julho 
de 1986 (2), um montante de 1 343 000 000 ECUs foi previsto para financiamento dos projectos 
individuais no período de 1985 a 1989. No orçamento de 1986 foi inscrito um montante de 
312 500 000 ECUs. 
No âmbito do Regulamento (CEE) n? 1943/81 do Conselho, de 30 de Junho de 1981, relativo 
a uma acção comum para a melhoria das condições de transformação e comercialização no 
sector dos alimentos para gado na Irlanda do Norte (3), ficou disponível em 1986, um crédito 
de 1 500 000 ECUs. 
A estes montantes juntam-se os créditos recuperados resultantes da anulação dos projectos 
tendo já beneficiado anteriormente de uma contribuição assim como dos créditos subsistentes, 
incluindo no âmbito da ajuda especial a favor do abate de suínos e da transformação de carne 
de suíno no Reino Unido. 
A Comissão já concedeu contribuições no montante de aproximadamente 92 200 000 ECUs (4). 
Em conformidade com as disposições do n? 1 do artigo 13? do Regulamento (CEE) n? 355/77, 
foram introduzidos, antes de 1 de Maio de 1986, pelos Estados-membros ou transitaram de 
1985, 2 124 projectos, 72 dos quais foram retirados ou declarados sem interesse. 
Dos restantes 2 052 pedidos de contribuição, 39 foram declarados como não podendo ser ad­
mitidos ao procedimento de concessão da contribuição do Fundo, pelo facto de não responde­
rem às disposições formais do Regulamento (CEE) n? 355/77, e isso por uma ou outra das 
seguintes razões: 
— a participação dos Estados-membros é insuficiente, 
— as informações contidas no pedido de contribuição são insuficientes e não permitem exami­
nar a conformidade do projecto com as disposições do regulamento, 
— os projectos não entram no campo de aplicação do Regulamento (CEE) n? 355/77, 
— os projectos não se enquadram nos programas específicos aprovados. 
Estas constatações foram notificadas aos requerentes, a cada qual no que lhe diz respeito, 
assim como aos Estados-membros interessados. 
Dos 2 013 pedidos, considerados em conformidade com as disposições formais, a Comissão 
decidiu não admitir à concessão da contribuição do Fundo 22 projectos que fizeram objecto de 
um pedido, porque não respondiam aos critérios do Regulamento (CEE) n? 355/77. As deci­
sões da Comissão notificando a recusa foram transmitidas aos Estados-membros interessados 
assim como aos requerentes. 
Entre os 1 991 restantes pedidos, considerados como preenchendo as condições do Regula­
mento (CEE) n? 355/77, 282 foram já contemplados com uma contribuição do Fundo. Os 
1 709 restantes pedidos representam uma contribuição susceptível de ser concedida no mon­
tante aproximado de 700 milhões de ECUs. 
O JOn?L51 de 23. 2. 1977, p. 1. 
O JO n? L 194 de 17. 7. 1986, p. 4. 
O JO n? L 197 de 20. 7. 1981, p. 23. 
(4) JO n? L 301 de 26. 11. 1986, p. 2. 
m C 74/4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21.3.87 
A Comissão, tendo consultado o Comité do Fundo sobre os aspectos financeiros disponíveis, 
recolheu o parecer do Comité Permanente das Estruturas Agrícolas reunido conjuntamente 
com o Comité das Estruturas da Pesca, para os projectos deste sector e reteve, para a 2* série 
de 1986, 687 pedidos de contribuição representando um montante de aproximadamente 
281 000 000 ECUs, no âmbito do Regulamento (CEE) n? 355/77 e 2 pedidos de contribuição 
na Irlanda do Norte, representando uma contribuição de 713 000 ECUs. 
Os projectos fazendo objecto desses pedidos e cuja lista se junta, pareceram conformes aos 
interesses da Comunidade. 
Em conformidade com o artigo 19? do Regulamento (CEE) n? 355/77 e do artigo 10? do 
Regulamento (CEE) n? 1943/81, as decisões de concessão da contribuição do Fundo Europeu 
de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) para os projectos a seguir indicados foram 
notificados aos Estados-membros interessados assim como aos beneficiários. 
21.3.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C74/5 
Regulamento (CEE) a? 355/77 
BÉLGICA 
Número Título do projecto 
86.41.BL.001.0 
86.41.BL.002.0 
86.41.BL.023.1 
86.41.BL.023.2 
86.41.BL.026.0 
86.41.BL.028.0 
86.41.BL.033.0 
86.41.BL.052.0 
86.41.BL.061.0 
86.41. BL.064.0 
86.41.BL.067.0 
86.41.BL.068.0 
86.41.BL.071.0 
86.41.BL.072.0 Construção de uma unidade de armazenagem de cereais em Marbaix-la-Tour (Hainaut) 
Construção de uma unidade de armazenagem de batata de semente em Veurne (West-Vlaanderen) 
Construção de uma nova unidade de armazenagem e de tratamento de cevada para a indústria cervejeira em 
Marchovelette (Namur) 
Construção de uma instalação para carregamento de navios em Beez (Namur) 
Modernização e reestruturação de uma instalação de recepção e armazenagem, movimentação e comercializa­
ção de cereais indígenos em Estinnes-au-Mont (Hainaut) 
Expansão de uma instalação de transformação de peixe em Oostende (West-Vlaanderen) 
Construção de uma fábrica de produtos de carne em Waarschoot (Oost-Vlaanderen) 
Expansão de um empreendimento comercial de plantas em vasos em Rumbeke-Roeselare (West-Vlaanderen) 
Modernização de uma instalação de transformação de peixe em Zeebrugge (West-Vlaanderen) 
Construção de uma instalação de transformação de produtos hortícolas em Aalter (Oost-Vlaanderen) 
Construção de um armazém de batata em Oostvleteren (West-Vlaanderen) 
Racionalização e expansão de uma estação de embalagem de ovos e de uma unidade de produtos de ovos em 
Herk-de-Stad (Berbroek) (Limburg) 
Modernização e expansão de uma unidade de leilão de frutas em Sint-Truiden (Limburg) 
Modernização e racionalização de uma unidade de transformação de fibra de linho em Ardooie (West-Vlaan­
deren) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
DINAMARCA 
Número Título do projecto 
86.41.DK.029.0 
86.41. DK.032.0 
86.41.DK.042.0 
86.41.DK.046.0 
86.41.DK.047.0 
86.41.DK.051.0 
86.41.DK..079.1 
86.41.DK.100.0 
86.41.DK.105.0 
86.41.DK.112.0 
86.41.DK. 128.0 
86.41.DK.133.0 
86.41.DK.134.0 
86.41.DK.143.0 
86.41.DK.147.0 Construção de uma câmara de refrigeração e aumento da capacidade de filetagem numa instalação de fileta-
gem de peixe em Hirtshals, Jylland 
Aumento e racionalização das capacidades de transformação, filetagem e congelação numa fábrica de fileta­
gem de peixe em Ronne, Bornholm 
Expansão e modernização de uma fábrica de filetagem de peixe em Nr. Vorup, Jylland 
Instalação de uma unidade de congelação automática numa fábrica de filetagem de peixe em Hirtshals, Jylland 
Modernização de uma fábrica de filetagem de peixe em Nekso, Bornholm 
Construção de instalações de armazenagem para sementes de pastos em Nakshov, Lolland 
Expansão e modernização de uma instalação de transformação de frutas em Rynkeby, Fyn 
Expansão de uma instalação para secagem frigorífica de cebolinhas-capim e forragens em Kirke Hyllinge, 
Sjaelland 
Construção de uma nova câmara de refrigeração e de instalações para o pessoal num matadouro em Grind-
sted, Jylland 
Ampliação da capacidade de congelação de uma fábrica de filetes de peixe em Rodbyhavn, Lolland 
Ampliação e racionalização de uma fábrica de transformação de peixe (arenque) em Hirthals, Jylland 
Ampliação da capacidade de filetagem e instalação de equipamento de congelação numa fábrica de filetes de 
peixe em Bagenkop, Langeland 
Construção de instalações de filetagem de peixe em Norrejylland 
Construção de instalações de recepção, tratamento e armazenagem de colza e ervilhas em Sunds, Jylland 
Ampliação de uma unidade de produção de salmão fumado e filetes de salmão à sueca em Hundested, 
Sjaelland 
N? C 74/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
ALEMANHA 
Número Título do projecto 
86.41.DL.012.0 
86.41.DL.021.0 
86.41.DL.028.0 
86.41.DL.033.0 
86.41.DL.045.0 
86.41.DL.046.0 
86.41.DL.047.0 
86.41.DL.051.0 
86.41.DL.052.0 
86.41.DL.053.0 
86.41.DL.054.0 
86.41.DL.055.0 
86.41.DL.058.0 
86.41.DL.061.0 
86.41.DL.066.0 
86.41.DL.067.0 
86.41.DL.068.0 
86.41.DL.069.0 
86.41.DL.070.0 
86.41.DL.076.0 
86.41.DL.080.0 
86.41.DL.083.0 
86.41.DL.091.0 
86.41.DL.110.0 
86.41.DL.il 1.0 
86.41.DL. 116.0 
86.41.DL.128.0 
86.41.DL.129.1 
86.41.DL. 131.0 
86.41.DL.132.0 
86.41.DL.140.0 
86.41.DL.141.0 
86.41.DL.145.0 
86.41.DL.146.0 Melhoramento do edifício de uma instalação de colheita de cereais em Erfringen-Kirchen/Baden-Württem-
berg 
Ampliação e modernização de uma instalação de produção de sumos de frutas em Aspach/Baden-Württem-
berg (3. Secção de investimento) 
Ampliação e modernização de uma empresa de sumos de frutas em Rheinau-Helmlingen/Baden-Württemberg 
Ampliação de uma adega de vinhos em Sankt Martin/Renânia-Palatinado (3. Secção de investimento) 
Ampliação e modernização do matadouro em Crailsheim/Baden-Württemberg (1. Secção de investimento) 
Ampliação e modernização do matadouro em Crailsheim/Baden-Württemberg (2. Secção de investimento) 
Construção de uma instalação de colheita e preparação de cereais de qualidade em Brackenheim/Baden-
-Württemberg 
Ampliação e modernização de uma adega de vinhos em Ihringen/Baden-Württemberg (2. Secção de investi­
mento) 
Ampliação e modernização de uma empresa de sumos de frutas em Bermatingen/Baden-Württemberg (1. Sec­
ção de investimento) 
Ampliação e modernização de uma empresa de sumos de frutas em Bermatingen/Baden-Württemberg (2. Sec­
ção de investimento) 
Melhoramento do edifício de uma adega em Grofiheppach/Baden-Württemberg (1. Secção de investimento) 
Ampliação e modernização de uma adega de vinhos em Erlenbach/Baden-Württemberg (4. Secção de investi­
mento) 
Modernização e racionalização de uma adega em Ehrenstetten/Baden-Württemberg (5. Secção de investi­
mento) 
Ampliação e modernização de uma adega de vinhos em Kirchhofen/Baden-Württemberg (5. Secção de investi­
mento) 
Ampliação e modernização de uma adega de vinhos em Schliengen/Baden-Württemberg (1. Secção de investi­
mento) 
Aumento das capacidades de armazenagem de cereais de qualidade em Edingen/Baden-Württemberg (4. Sec­
ção de investimento) 
Ampliação e modernização de uma adega de vinhos em Grantschen/Baden-Württemberg (4. Secção de investi­
mento) 
Ampliação e modernização de uma adega de vinhos em Grantschen/Baden-Württemberg (5. Secção de investi­
mento) 
Melhoramento do edifício de uma instalação de recolha e tratamento de cereais de qualidade em Obersulm-
-Willsbach/Baden-Württemberg 
Ampliação e modernização de uma adega de vinhos em Offenburg/Baden-Württemberg (4. Secção de investi­
mento) 
Melhoramento do edifício de uma adega de vinhos em Oedheim/Baden-Württemberg 
Ampliação e modernização de um armazém de cereais em Herrenberg/Baden-Württemberg 
Ampliação de uma empresa de sumos de frutas em Neckarsulm/Baden-Württemberg (2. Secção de investi­
mento) 
Ampliação de uma empresa de transformação de produtos hortícolas em Baddeckenstedt/Baixa-Saxónia 
(2. Secção de investimento) 
Ampliação de uma empresa de sumos de frutas em Neuenkirchen/Baixa-Saxónia 
Aquisição de cubas para armazenagem de vinho em Bingen/Kempten/Renânia-Palatinado 
Ampliação de uma adega de vinhos em Wõllstein/Renânia-Palatinado 
Ampliação de uma adega de vinhos em Bad Bergzabern/Renânia-Palatinado (3. Secção de investimento) 
Melhoramento do edifício de uma adega de vinhos em Kinheim/Renânia-Palatinado (1. Secção de investi­
mento) 
Melhoramento do edifício de uma adega de vinhos em Kinheim/Renânia-Palatinado (2. Secção de investi­
mento) 
Cobertura de uma superfície para vendas no grande mercado de flores Hamburgo/Hamburgo 
Ampliação do grande mercado de flores em Hamburgo/Hamburgo 
Ampliação de uma empresa de sumos de frutas em Bittenfeld/Baden-Württemberg 
Modernização de uma adega de vinhos em Eberstadt/Baden-Württemberg (5. Secção de investimento) 
21.3.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 74/7 
Número Título de projecto 
86.41.DL.147.0 
86.41.DL. 149.0 
86.41.DL.150.0 
86.41.DL. 151.0 
86.41.DL.153.0 
86.41.DL.154.0 
86.41.DL.155.0 
86.41.DL. 156.0 
86.41.DL.157.0 
86.41.DL.158.0 
86.41.DL.159.0 
86.41.DL.160:0 
86.41.DL.162.0 
86.41.DL.163.0 
86.41.DL.164.0 
86.41.DL.165.0 
86.41.DL.167.0 
86.41.DL.168.0 
86.41.DL.169.0 
86.41.DL.170.0 
86.41.DL.171.0 
86.41.DL.176.0 
86.41.DL.178.0 Modernização de uma empresa de sumos de frutas em Winnenden/Baden-Württemberg 
Ampliação da capacidade de armazenagem de cereais de qualidade em Meckesheim/Baden-Württemberg 
Ampliação de uma adega de vinhos em Hügelheim/Baden-Württemberg 
Aquisição de armazéns com atmosfera controlada de um mercado de frutas e produtos hortícolas em Achern/ 
-Baden-Württemberg 
Ampliação da capacidade de armazenagem de cereais de qualidade em Bad Rappenau/Baden-Württemberg 
Ampliação da capacidade de armazenagem de cereais de qualidade em Hüffenhardt/Baden-Württemberg 
Ampliação e modernização de uma adega de vinhos em Stuttgart-Bad Cannstadt/Baden-Württemberg 
Ampliação de uma adega de vinhos em Pfedelbach/Baden-Württemberg 
Construção de instalações para descasque e tratamento de ervilha de semente em Heitersheim/Baden-
-Württemberg 
Ampliação das instalações de armazenagem e das instalações destinadas à comercialização de fruta com caroço 
em Mochenwangen/Baden-Württemberg 
Ampliação e modernização de instalações de leilão de flores cortadas em Straelen/Nordrhein-Westfalen 
Construção de instalações de transformação de moluscos em Husum/Schleswig-Holstein 
Ampliação de um fumeiro para peixe em Bremerhaven/Bremen 
Ampliação de instalações de transformação de peixe em Bremerhaven/Bremen 
Ampliação e modernização de um fumeiro para peixe em Bremerhaven/Bremen 
Construção de um armazém de batatas com instalações técnicas em Stederdorf/Niedersachsen 
Ampliação das instalações de armazenagem de cereais de qualidade em Meitingen/Bayern 
Construção de silos para cereais em Birkenfeld/Bayern 
Construção de um armazém de batata de semente em Melbeck/Niedersachsen 
Modernização dos métodos de recolha e de comercialização de batata de semente em Eldingen/Niedersachsen 
Modernização dos métodos de armazenagem e de comercialização de batata de semente em Oetzen/Nieder-
sachsen 
Modernização de uma fábrica para produção de conservas de peixe em Cuxhaven/Niedersachsen 
Construção de silos para cereais em Bruckberg/Bayern 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
GRÉCIA 
Número Título do projecto 
86.41.GR.008.1 
86.41.GR.008.2 
86.41.GR.011.0 
86.41.GR.012.0 
86.41.GR.013.0 
86.41.GR.015.0 
86.41.GR.016.0 
86.41.GR.017.0 
86.41.GR.018.0 Construção de um centro de armazenagem de vinho em Spata (Prefeitura de Attiki) 
Construção de um centro de armazenagem de vinho em Kalohori Thessaloniki (Prefeitura de Thessaloniki) 
Construção de uma unidade de preparação para venda de azeite em Kefallinia (Prefeitura de Kefallinia) 
Construção de um mercado regional de frutas e produtos hortícolas em Hanion (Prefeitura de Hanion) 
Construção de um mercado regional de frutas e produtos hortícolas em Volou (Prefeitura de Magnissia) 
Modernização e expansão de uma estação de acondicionamento de maçãs em Zagora Piliou (Prefeitura de 
Magnissia) 
Construção de uma unidade de preparação de sementes em Velestino Magnissias (Prefeitura de Magnissia) 
Construção de uma unidade de preparação de sementes em Platy (Prefeitura de Imathia) 
Construção de uma unidade de engarrafamento de vinho e de cubas em Thiva (Prefeitura de Viotia) 
N? C 74/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Número Título do projecto 
86.41.GR.019.0 
86.41.GR.024.0 
86.41.GR.025.0 
86.41. GR.026.0 
86.41.GR.027.0 
86.41.GR.028.0 
86.41.GR.029.0 
86.41.GR.030.0 
86.41.GR.031.0 
86.41.GR.044.0 
86.41.GR.045.0 
86.41.GR.046.0 
86.41.GR.047.0 
86.41.GR.049.0 
86.41.GR.050.0 
86.41.GR.052.0 
86.41.GR.053.0 
86.41.GR.054.0 
86.41.GR.055.0 
86.41.GR.056.0 
86.41.GR.058.0 
86.41.GR.060.0 
86.41.GR.062.0 
86.41.GR.063.0 
86.41.GR.064.0 
86.41.GR.065.0 Melhoramentos em uma adega de vinhos em Tirnavo (Prefeitura de Larissa) 
Construção de um bloco de secagem de tabaco em Xiromero (Prefeitura de Etoloakarnania) 
Construção de um centro de secagem e preparação para venda de tabaco em Agrinio (Prefeitura de Etoloakar­
nania) 
Construção de um centro de secagem de tabaco em Lepenou Agriniou (Prefeitura de Etoloakarnania) 
Construção de um mercado regional de frutas e produtos hortícolas em Lappa Ahaias (Prefeitura de Ahaia) 
Construção de um mercado regional de frutas e produtos hortícolas em Korintho (Prefeitura de Korinthia) 
Construção de um mercado regional de frutas e produtos hortícolas em Kouloura (Prefeitura de Imathia) 
Construção de um mercado regional de frutas e produtos hortícolas em Tiryntha (Prefeitura de Argolida) 
Construção de um mercado regional de frutas e produtos hortícolas em Tripoli (Prefeitura de Arkadia) 
Construção de adegas de vinho em Santorini (Prefeitura de Kykladon) 
Transferência, modernização e ampliação de centro de preparação para venda de azeite em Ahlada, Kolimvari 
(Prefeitura de Hanion) 
Construção de instalações para secagem de tabaco Virgínia em Stiho, Lagadas (Prefeitura de Thessaloniki) 
Construção de instalações para secagem de tabaco Virgínia em Xagnando (Prefeitura de Drama) 
Construção de um centro de escolha, embalagem e armazenagem frigorífica de uvas em Kato Skolari, Thessa-
lonikis (Prefeitura de Thessaloniki) 
Construção de instalações para secagem de tabaco Virgínia em Polidroso (Prefeitura de Fokida) 
Construção de um centro de embalagem de batatas em Messini (Prefeitura de Messinia) 
Construção de um centro de calibragem de ovos em Tripoli (Prefeitura de Arkadia) 
Construção de câmaras frigoríficas para armazenagem e conservação de batatas em Horio Lappa (Prefeitura 
de Ahaia) 
Construção de um centro de embalagem para produtos hortícolas em Preveza (Prefeitura de Preveza) 
Construção de um mercado de flores em Plagiari, Thessaloniki (Prefeitura de Thessaloniki) 
Construção de um centro para recolha e escolha de enguias em Mesolongi (Prefeitura de Etoloakarnania) 
Construção de um matadouro de aves de capoeira em Kolonaki, Thiva (Prefeitura de Viotia) 
Construção de instalações para secagem de tabaco Virgínia em Kouvara, Fities (Prefeitura de Etoloakarnania) 
Transferência e modernização de um matadouro de aves de capoeira em Rodotopi, Ioannina (Prefeitura de 
Ioannina) 
Transferência e modernização de uma central leiteira em Lagada, (Prefeitura de Thessaloniki) 
Construção de uma unidade de transformação de carne de aves de capoeira em Megara (Prefeitura de Attiki) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
ESPANHA 
Número Título do projecto 
86.41.ES.001.0 
86.41.ES.002.0 
86.41.ES.003.0 
86.41.ES.005.0 
86.41.ES.007.0 
86.41.ES..008.0 
86.41.ES.010.0 Construção de uma instalação de corte de carnes em Barcelona (Barcelona) 
Modernização de um matadouro de aves de capoeira em Santa Oliva (Tarragona) 
Modernização de um matadouro de aves de capoeira em Cornélia de Llobregat (Barcelona) 
Modernização de um matadouro de aves de capoeira e de coelhos com sala de corte anexa a armazém frigorí­
fico em Sant Fruitós de Bages (Barcelona) 
Modernização de um matadouro de aves de capoeira, ampliação de sala de corte e industrialização de carne 
de aves de capoeira em Guissona (Lérida) 
Modernização de um matadouro e instalação de aproveitamento de subprodutos em Guissona (Lérida) 
Modernização de matadouro de aves de capoeira e unidade de aproveitamento de subprodutos em Serinyà 
(Gerona) 
21. 3. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N C 74/9 
Número Título do projecto 
86.41.ES.011.0 
86.41.ES.014.0 
86.41.ES.017.0 
86.41.ES.018.0 
86.41.ES.019.0 
86.41.ES.021.0 
86.41.ES.024.0 
86.41.ES.025.0 
86.41.ES.031.0 
86.41.ES.033.0 
86.41.ES.036.0 
86.41.ES.037.0 
86.41.ES.042.0 
86.41.ES.047.0 
86.41.ES.052.0 
86.41.ES.058.0 
86.41.ES.067.0 
86.41.ES.068.0 
86.41.ES.069.0 
86.41.ES.080.0 
86.41.ES.083.0 
86.41. ES.084.0 
86.41.ES.088.0 
86.41.ES.089.0 
86.41.ES.090.0 
86.41.ES.100.0 
86.41.ES.101.0 
86.41.ES.104.0 
86.41.ES.110.0 
86.41.ES.111.0 
86.41.ES.112.0 
86.41.ES.113.0 
86.41.ES.117.0 
86.41.ES.118.0 
86.41.ES.119.0 
86.41.ES.122.0 
86.41.ES.125.0 
86.41.ES.128.0 
86.41.ES.129.0 
86.41.ES.131.0 
86.41.ES.132.0 Modernização de matadouro de aves de capoeira com ampliação de sala de corte e instalação frigorífica em 
Tortosa (Tarragona) 
Modernização de matadouro de aves de capoeira e de coelhos em Cornélia de Terri (Gerona) 
Construção de fábrica de presunto e enchidos em El Rasillo (La Rioja) 
Modernização de matadouro de aves e sala de corte anexa em Lérida (Lérida) 
Modernização de matadouro de aves de capoeira em Valladolid (Valladolid) 
Construção de fábrica de enchidos em Cantimpalos (Segóvia) 
Construção de complexo de carnes, sala de corte e enchidos em Valência (Valência) 
Modernização de fábrica de preparados de carne em Paterna (Valência) 
Modernização de matadouro de aves de capoeira em Sueca (Valência) 
Construção de sala de corte e preparação de carne de frango em La Felguera (Astúrias) 
Construção de unidade de secagem de presunto em Carbonero ei Mayor (Segóvia) 
Modernização de matadouro de aves de capoeira em Castro Riberas de Lea (Lugo) 
Modernização de uma linha de transformação de produtos de suínos ibéricos em Jabugo (Huelva) 
Construção de sala de corte de aves de capoeira em Alcalá de Guadaira (Sevilla) 
Modernização de fábrica de enchidos e sala de desmancha em Jaén (Jaén) 
Construção de uma fábrica de produtos derivados de ovo em San Agustín de Guadalix (Madrid) 
Modernização de indústria de lacticínios em La Reigona-Puentecaldelas (Pontevedra) 
Modernização de fábrica de produtos lácteos em Robra-Otero de Rey (Lugo) 
Modernização de linha de engarrafamento de vinho em L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) 
Ampliação e transferência de fábrica de conservas de produtos hortícolas em Jumilla (Murcia) 
Ampliação de fábrica para preparação de sumo concentrado de maçã e pêra em Alguaire (Lérida) 
Construção de fábrica de conservas de produtos hortícolas e de sumos de frutas em Bulias (Murcia) 
Modernização e ampliação de unidade para acondicionamento e embalagem dé arroz em Silla (Valência) 
Construção de unidades para secagem e armazenagem de cereais em Las Cabezas de San Juán (Sevilla) 
Modernização e ampliação de unidade para acondicionamento e embalagem de arroz em Coria dei Rio 
(Sevilla) 
Construção de unidade para ensilagem de grãos e seu transporte por via férrea em Almazán (Soria) 
Construção de armazém para cereais em Escacena dei Campo (Huelva) 
Ampliação de armazém de cereais em Loja (Granada) 
Ampliação de centro de preparação de flores e produtos hortícolas em El Ejido (Almería) 
Ampliação de instalações para preparação de frutas e produtos hortícolas frescos em Berja (Almería) 
Construção de fábrica de congelados, sumos e conservas e preparação de produtos hortícolas e frutas em Níjar 
(Almería) 
Construção de centro de preparação e comercialização de produtos hortícolas frescos em El Ejido (Almería) 
Construção de central hortifrutícola em Córdoba (Córdoba) 
Construção de central hortifrutícola em Motril (Granada) 
Construção de central hortifrutícola em Motril (Granada) 
Construção de centro de desidratação de alhos em Las Gabias (Granada) 
Construção de central hortifrutícola em Bonares (Huelva) 
Construção de centro para manipulação de batatas e legumes em Andújar (Jaén) 
Construção de armazém para classificação e conservação de batatas em Santiago de la Espada (Jaén) 
Construção de central frutícola para preparação de pêssegos com classificação, acondicionamento, acondicio­
namento frigorífico e comercialização em Aznalcázar (Sevilla) 
Construção de central hortifrutícola em Sevilla (Sevilla) 
N?C 74/10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21.3. 87 
Número Título do projecto 
86.41.ES. 133.0 Construção de central hortifrutícoia para comercialização de espargos em Penaflor (Sevilla) 
86.41.ES. 141.0 Construção de central hortifrutícoia em Mazarrón (Murcia) 
86.41.ES. 142.0 Melhoramento de instalações de central hortifrutícoia em UAlcudia (Valência) 
86.41.ES. 144.1 Construção de um armazém de cereais em Montelareina (Zamora) 
86.41.ES. 144.2 Construção de central hortifrutícoia em Montelareina (Zamora) 
86.41.ES. 147.0 Ampliação de central hortifrutícoia em Villarreal (Castellón) 
86.41.ES. 149.0 Construção de central hortifrutícoia em El Rosal (Pontevedra) 
86.41.ES. 165.0 Melhoramento em lagar de azeite mediante implantação do sistema contínuo de extracção em Iznalloz (Granada) 
86.41.ES. 172.0 Construção de um armazém frigorífico anexo a central hortifrutícoia em Valência (Valência) 
86.4l.ES. 174.0 Construção de central hortifrutícoia em Rociana (Huelva) 
86.41.ES.175.0 Construção de um centro de manipulação de citrinos em San Martin dei Tesorillo (Cádiz) 
86.41.ES.176.0 Construção de um centro de manipulação de produtos hortifrutícolas em El Ejido (Almería) 
86.41.ES.177.0 Construção de central hortifrutícoia em Zafarraya (Granada) 
86.4l.ES. 178.0 Construção de central hortifrutícoia em Zafarraya (Granada) 
86.4l.ES. 179.0 Construção de central hortifrutícoia em Ventas de Zafarraya (Granada) 
86.4l.ES. 181.0 Construção de central hortifrutícoia em Chipiona (Cádiz) 
86.41.ES..183.0 Construção de central hortifrutícoia em Chipiona (Cádiz) 
86.4l.ES. 184.0 Construção de central hortifrutícoia em Cartaya (Huelva) 
86.4l.ES. 187.0 Construção de um centro de manipulação de produtos hortifrutícolas em Campillos (Málaga) 
86.41.ES.188.0 Construção de central hortifrutícoia em Villamanrique de la Condesa (Sevilla) 
86.4l.ES. 189.0 Construção de central hortifrutícoia em Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) 
86.4l.ES. 190.0 Construção de central hortifrutícoia em la Rinconada (Sevilla) 
86.41.ES.191.0 Ampliação e melhoramento de central hortifrutícoia em El Ejido (Almería) 
86.41.ES.193.0 Melhoramento e ampliação de central hortifrutícoia em Campo de Dálias (Almería) 
86.4l.ES. 194.0 Ampliação e melhoramento de central hortifrutícoia em Antequera (Málaga) 
86.4l.ES. 199.0 Construção de fábrica de congelados hortifrutícolas em Ejea de los Caballeros (Zaragoza) 
86.41.ES.20Ò.0 Construção de central hortifrutícoia em Híjar (Teruel) 
86.41.ES.201.0 Construção de central hortifrutícoia em Sa Pobla (Mallorca, Baleares) 
86.41.ES.203.0 Construção de fábrica de congelação de produtos hortifrutícolas congelados em Alfaro (La Rioja) 
86.41.ES.204.0 Ampliação e melhoramento de central hortifrutícoia em Torrelameu (Lérida) 
86.41.ES.205.0 Ampliação de central hortifrutícoia em Menàrguens (Lérida) 
86.41.ES.206.0 Ampliação de central hortifrutícoia em Corbins (Lérida) 
86.41.ES.207.0 Ampliação e melhoria do acondicionamento de fruta em Alguaire (Lçrida) 
86.41.ES.209.0 Ampliação e melhoramento de central frutícola em La Portella (Lérida) 
86.41.ES.210,0 Melhoramento de central hortifrutícoia em Torrefarrera (Lérida) 
86.41.ES.211.0 Ampliação e melhoramento de central hortifrutícoia em Alpicat (Lérida) 
86.41.ES.212.0 Ampliação e melhoramento de central frutícola em Lérida (Lérida) 
86.41.ES.213.0 Construção de um centro de manipulação de fruta em Partida de Grealo (Lérida) 
86.41.ES.214.0 Construção de central hortícola em Villa dei Prado (Madrid) 
86.41.ES.216.0 Construção de fábrica de trituração de cortiça em Castellar de la Frontera (Cádiz) 
86.41.ES.217.0 Construção de centro de comercialização e distribuição de plantas ornamentais e flores em Madrid (Madrid) 
86.41.ES.218.0 Construção de central hortifrutícoia em Cieza (Murcia) 
86.41.ES.219.0 Construção de central hortifrutícoia em Torrepacheco (Murcia) 
21. 3. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 74/11 
Número Título do projecto 
86.41.ES.221.0 
86.41. ES.222.0 
86.41.ES.223.0 
86.41.ES.224.0 
86.41.ES.225.0 
86.41.ES.226.0 
86.41.ES.227.0 
86.41.ES.228.0 
86.41.ES.229.0 
86.41.ES.230:0 
86.41.ES.231.0 
86.41.ES.232.0 
86.41.ES.233.0 
86.41.ES.234.0 
86.41.ES.235.0 
86.41.ES.236.0 
86.41.ES.237.0 
86.41.ES.238.0 
86.41.ES.241.0 
86.41.ES.244.0 
86.41.ES.246.0 
86.41.ES.250.0 
86.41.ES.252.0 
86.41.ES.253.0 
86.41.ES.254.0 
86.41.ES.256.0 
86.41.ES.259.0 
86.41.ES.261.0 
86.41.ES.262.0 
86.41.ES.265.0 
86.41.ES.266.0 
86.41.ES.269.0 
86.41.ES.272.0 
86.41.ES.273.0 
86.41.ES.274.0 
86.41.ES.275.0 
86.41.ES.277.0 
86.41.ES.281.0 
86.41.ES.286.0 
86.41.ES.290.0 
86.41.ES.291.0 Ampliação e melhoramento de empresa de produtos hortícolas congelados em Cortes (Navarra) 
Construção de central hortícola em Ribaforada (Navarra) 
Construção de mercado grossista hortifrutícola em Basauri (Vizcaya) 
Melhoramento em central hortifrutícola em El Perelló de Sueca (Valência) 
Ampliação e melhoramento de central hortifrutícola em Alberique (Valência) 
Construção de centro de tratamento e acondicionamento de batatas em Benidorm (Alicante) 
Construção de um mercado de flores e plantas em Valência (Valência) 
Ampliação e melhoramento de central hortifrutícola em Albatera (Alicante) 
Ampliação e melhoramento de central hortifrutícola em Sollana (Valência) 
Ampliação e melhoramento de central hortifrutícola em Valência (Valência) 
Ampliação de central hortifrutícola em Carlet (Valência) 
Construção de central hortifrutícola em Llombai (Valência) 
Melhoramento em instalações de secagem e armazenagem de cereais em Mahora (Albacete) 
Construção de um secador e de um silo para armazenamento de cereais em Tarazona de la Mancha (Albacete) 
Construção de armazém e instalações de secagem de cereais em Casas de Ves (Albacete) 
Construção de armazém de cereais em Villada (Palencia) 
Construção de unidade de secagem de milho, armazém de cereais e centro de escolha de sementes em Capar-
roso (Navarra) 
Construção de armazém de cereais em Cuzcurrita dei Rio Tirón (La Rioja) 
Melhoramento de armazém de cereais em Palma dei Rio (Córdoba) 
Construção de fábrica de preparação e acondicionamento de sementes em Barcelona (Barcelona) 
Construção de armazém de cereais em Montilla (Córdoba) 
Construção de armazém e unidade de acondicionamento de produtos hortícolas secos em Sevilla (Sevilla) 
Construção de centro de limpeza e armazenamento de cereais e girassol em Paradas (Sevilla) 
Construção de armazém de cereais em Carmona (Sevilla) 
Construção de centro de escolha e armazenagem de cereais em Zafarraya (Granada) 
Melhoramento de matadouro em Berriz (Vizcaya) 
Melhoramento de matadouro de aves de capoeira em Berantevilla (Alava) 
Ampliação e melhoramento em fábrica de produtos de carne em Ribaforada (Navarra) 
Melhoramento em matadouro de suínos em Zuera (Zaragoza) 
Construção de um centro comercial para gado com matadouro, linha de desmancha e aproveitamento de 
subprodutos em San Agustín de Guadalix (Madrid) 
Modernização de matadouro de aves de capoeira e construção de sala de desmancha anexa em Leganés 
(Madrid) 
Modernização de um matadouro de aves de coelhos com sala de desmancha em Las Eiras-El Rosal (Ponte-
vedra) 
Construção de matadouro e fábrica de enchidos em Cartagena (Murcia) 
Melhoramento de matadouro de aves de capoeira em Puenteareas (Pontevedra) 
Melhoramento de matadouro de aves de capoeira em Porrino (Pontevedra) 
Instalação de sala de corte, fábrica de enchidos e unidade de secagem de presuntos em Collado Villalba 
(Madrid) 
Melhoramento e ampliação de empresa de produtos de carne salgados em Madrid (Madrid) 
Melhoramento de fábrica de enchidos em Fuenlabrada (Madrid) 
Construção de instalações de corte, e transformação de produtos de carne em Guissona (Lérida) 
Ampliação e melhoramento em empresa de produtos de carne em Sant Gregori (Gerona) 
Instalação de sala de corte e acondicionamento de carne de bovino em Llanera (Astúrias) 
N? C 74/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Número Título do projecto 
86.41.ES.292.0 Ampliação de empresa de produtos de carne em Luarca (Astúrias) 
86.41.ES.293.0 Modernização do complexo de produtos de carne de Mercavalencia em Valência 
86.41.ES.294.0 Racionalização de um matadouro de aves de capoeira, da sala de desmancha e da linha de aproveitamento de 
subprodutos em Torrente (Valência) 
86.41.ES.295.0 Construção de sala de desmancha e instalação frigorífica em Logrono (La Rioja) 
86.41.ES.296.0 Ampliação de sala de corte anexa a matadouro e armazém frigorífico em Norena (Astúrias) 
86.41.ES.297.0 Adaptação de complexo industrial de produtos de carne de aves de capoeira e coelhos em Albal (Valência) 
86.41,ES.299.0 Melhoramento de instalações de matadouro e do tratamento de subprodutos em Valência (Valência) 
86.41.ES.300.0 Melhoramento em matadouro de suínos e em unidade de secagem de presuntos em Santander (Cantábria) 
86.41.ES.310.0 Ampliação de empresa de fundição de banha de suíno em Guijuelo (Salamanca) 
86.41.ES.312.0 Construção de instalações de corte e fábrica de enchidos e de produtos de carne salgados em El Barco de 
Ávila (Ávila) 
86.41.ES.316.0 Construção de sala de corte e fábrica de enchidos e presuntos em Jabugo (Huelva) 
86.41.ES.319.0 Construção de matadouro de coelhos em Úbeda Qaén) 
86.41.ES.324.0 Construção de sala de corte com fábrica de enchidos em Jabugo (Huelva) 
86.41.ES.334.0 Modernização de fábrica,de enchidos em Cártama (Málaga) 
86.41.ES.341.0 Modernização de central leiteira em Las Palmas de Gran Canária (Las Palmas) 
86.41.ES.346.0 Modernização de central leiteira em Madrid (Madrid) 
86.41.ES.349.0 Modernização de central leiteira em Vitoria (Alava) 
86.41.ES.350.0 Modernização de empresa láctea em Mondragón (Guipúzcoa) 
86.41.ES.352.0 Racionalização da recolha de leite de uma central leiteira em San Sebastián (Guipúzcoa) 
86.41.ES.356.0 Modernização de uma queijaria em Valderas (León) 
86.41.ES.357.0 Modernização de central leiteira em León 
86.41.ES.368.0 Modernização de fábrica de rações em Pozoblanco (Córdoba) 
86.41.ES.370.0 Modernização de adega em Sant Sadurní D'Anola (Barcelona) 
86.41.ES.372.0 Modernização de adega em Jerez de la Frontera (Cádiz) 
86.41.ES.373.0 Modernização de adega em Aranda de Duero (Burgos) 
86.41.ES.375.0 Modernização de adega para vinho espumante em Vilafranca dei Penedés (Barcelona) 
86.41.ES.376.0 Modernização de adega em Rociana dei Condado (Huelva) 
86.41.ES.377.1 Modernização de um lagar de azeite em Ablitas (Navarra) 
86.41.ES.377.3 Construção de um armazém de cereais em Ablitas (Navarra) 
86.41.ES.378.0 Modernização de adega em San Martin de Valdeiglesias (Madrid) 
86.41.ES.379.0 Construção de adega com direito à denominação de origem «Rioja» em Mendavia (Navarra) 
86.41.ES.380.0 Modernização de adega em Colmenar de Oreja (Madrid) 
86.41.ES.382.0 Modernização de adega com direito à denominação de origem «Rioja» em Logrono (La Rioja) 
86.41.ES.383.0 Construção de uma adega para engarrafamento de vinhos com direito à denominação de origem «Mancha» 
em Alcázar de San Juan (Ciudad Real) 
86.41.ES.386.0 Extensão de adega para envelhecimento de vinhos e melhoria de qualidade em Oyón (Alava) 
86.41.ES.392.0 Modernização de lagar de azeite em Cuevas de San Marcos (Málaga) 
86.41.ES.422.0 Construção de fábrica para preparação de peixe seco e congelado em Ayamonte (Huelva) 
86.41.ES.423.0 Construção de fábrica para preparação de peixe seco e congelado em Ayamonte (Huelva) 
86.41.ES.426.0 Modernização de fábrica de conservas de peixe em La Puebla dei Caraminal (La Corufía) 
86.41.ES.430.0 Construção de fábrica de conservas de peixe, mariscos e pratos preparados em Esteiro-Muros (La Corufía) 
86.41.ES.431.0 Modernização de fábrica para tratamento de produtos de pesca em Almazora (Castellón) 
21. 3. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 74/13 
Número Título do projecto 
86.41.ES.432.0 Modernização de fábrica de preparação de sumos de fruta em Tafalla (Navarra) 
86.41.ES.434.0 Construção de central hortifrutícola com fábrica de concentração de sumo de maçã em Mollerussa (Lérida) 
86.41.ES.435.0 Construção de centro para preparação de avelã em casca em La Selva dei Camp (Tarragona) 
86.41.ES.436.0 Construção de fábrica para transformação de batata em Casariche (Sevilla) 
86.41.ES.437.0 Construção de fábrica para preparação de produtos preparados em Cadreita (Navarra) 
86.41.ES.439.0 Ampliação de fábrica de conservas de produtos hortícolas em Huétor Tájar (Granada) 
86.41.ES.440.0 Construção de fábrica de conservas de produtos hortícolas em Molina de Segura (Murcia) 
86.41.ES.443.0 Construção de fábrica para acondicionamento e preparação de azeitonas de mesa em El Saucejo (Sevilla) 
86.41.ES.444.0 Construção de uma fábrica para preparação de sumos concentrados de fruta em Binéfar (Huesca) 
86.41.ES.445.0 Modernização de uma fábrica de acondicionamento de azeitonas de mesa em Marchena (Sevilla) 
86.41.ES.446.0 Ampliação de uma fábrica de cremogenados e polpa de frutas em Soses (Lérida) 
86.41.ES.447.0 Construção de fábrica para fabrico de cabelo de anjo em Ronda (Málaga) 
86.41.ES.452.0 Melhoramento de lagar de azeite situado em Lucena (Córdoba) 
86.41.ES.453.0 Construção de fábrica para preparação de peixe congelado em Vigo (Pontevedra) 
86.41.ES.462.0 Construção de uma fábrica de preparação de peixe e unidade frigorífica no Puerto de Sada (La Coruna) 
86.41.ES.463.0 Construção de fábrica para conservação de pescado, túnel de congelação e câmaras frigoríficas para peixe em 
Santander (Cantábria) 
86.41.ES.464.0 Construção de estação depuradora de mariscos em Tortosa (Tarragona) 
86.41.ES.465.0 Construção de estação depuradora de mariscos em Alcanar (Tarragona) 
86.41.ES.468.0 Construção de um mercado para comercialização de peixe fresco em Formentera (Baleares) 
86.41.ES.469.0 Construção de uma estação depuradora para mariscos em Alcanar (Tarragona) 
86.41.ES.470.0 Construção de fábrica para preparação de mexilhões em Amposta (Tarragona) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
FRANÇA 
Número Título do projecto 
86.41.FR.001.0 Extensão e modernização de uma fábrica de conservas de milho doce em Haut-Mauco (Landes) 
86.41.FR.004.0 Modernização de uma unidade de secagem de ameixas de Ente em Moncrabeau (Lot-et-Garonne) 
86.41.FR.010.0 Construção de uma unidade de desidratação de forragens em Pontfaverger (Marne) 
86.41.FR.011.0 Extensão e modernização de uma fábrica de conservas de milho doce em Labatut (Landes) 
86.41.FR.013.0 Extensão e modernização de uma unidade de liofilização de cogumelos, produtos hortícolas e especiarias em 
Saint-Cyr-en-Bourg (Maine-et-Loire) 
86.41.FR.015.0 Extensão e modernização de uma charcutaria/unidade de salga em Cherance (Sarthe) 
86.41.FR.016.0 Adaptação de uma unidade de desidratação de forragens verdes em Aulnay-aux-Planches (Marne) 
86.41.FR.019.0 Extensão de uma unidade de charcutaria de salga em Saint-André/Vieux-Jonc (Ain) 
86.41.FR.020.0 Equipamento e modernização de uma unidade de charcutaria de salga em Saint-André/Vieux-Jonc (Ain) 
86.41.FR.025.0 Construção de um silo cerealeiro portuário em Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique) 
86.41.FR.028.0 Construção de uma estação de frutas e produtos hortícolas em Saint-Come-et-Maruejols (Gard) 
86.41.FR.036.0 Reestruturação do matadouro municipal de Auch (Gers) 
86.41.FR.037.0 Construção de uma unidade de armazenagem, de acondicionamento e de transformação de camarões em 
Le Larivot (Guyane) 
N?C 74/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Numera Título do projecto 
86.41.FR.042.0 Ampliação e modernização de uma central de frutas e produtos hortícolas em Chécy (Loiret) 
86.41.FR.043.0 Construção de uma unidade de abate e de tratamento de carne de ovino em Remuzat (Drôme) 
86.41.FR.047.0 Modernização de uma adega cooperativa em Adissan (Hérault) 
86.41.FR.050.0 Construção de uma unidade de corte de carne de ovino em Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques) 
86.41.FR.051.0 Equipamento de uma unidade de corte de carne de ovino em Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques) 
86.41.FR.052.0 Modernização de uma adega cooperativa em Canet (Hérault) 
86.41.FR.053.0 Modernização de uma adega cooperativa em Saint-Couat-d'Aude (Aude) 
86.41.FR.054.0 Adaptação de uma unidade de desidratação de forragens verdes em Saint-Rémy-sur-Bussy (Marne) 
86.41.FR.057.0 Modernização de uma adega cooperativa em Tour d'Aigues (Vaucluse) 
86.41.FR.058.0 Modernização de uma adega cooperativa em Courthezon (Vaucluse) 
86.41.FR.059.0 Modernização de uma adega cooperativa em Richerenches (Vaucluse) 
86.41.FR.062.0 Modernização de uma adega cooperativa em Mormoiron (Vaucluse) 
86.41.FR.063.0 Extensão de uma adega cooperativa em Rasteau (Vaucluse) 
86.41.FR.064.0 Modernização de uma adega cooperativa em Apt (Vaucluse) 
86.41.FR.065.0 Modernização de uma adega cooperativa em La Tour d'Aigues (Vaucluse) 
86.41.FR.066.0 Modernização de uma adega cooperativa em Saint-Cécile-les-Vignes (Vaucluse) 
86.41.FR.068.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Saint-Désirat (Ardèche) 
86.41.FR.069.0 Modernização de uma adega cooperativa em Roaix-Seguret (Vaucluse) 
86.41.FR.070.0 Modernização de uma cave em Puy-Sainte-Reparade (Bouches-du-Rhône) 
86.41.FR.072.0 Modernização de uma adega cooperativa em Lambesc (Bouches-du-Rhône) 
86.41.FR.073.0 Modernização de uma adega cooperativa em Beaumont-du-Ventoux (Vaucluse) 
86.41.FR.074.0 Modernização de uma adega cooperativa em Maubec (Vaucluse) 
86.41.FR>075.0 Modernização de uma adega cooperativa em Tourouzelle (Aude) 
86.41.FR.076.0 Modernização de uma adega cooperativa em Fraisse-des-Corbières (Aude) 
86.41.FR.080.0 Modernização de uma adega cooperativa em Saint-André (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR.081.0 Modernização de uma adega cooperativa Estagel (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR.082.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Suze-la-Rousse (Drôme) 
86.41.FR.083.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Rochegude (Drôme) 
86.41.FR.085.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Vinsobres (Drôme) 
86.41.FR.086.0 Modernização de uma adega cooperativa em Cannet-des-Maures (Var) 
86.41.FR.087.0 Modernização de uma adega cooperativa em Luc-de-Provence (Var) 
86.41.FR.088.0 Modernização de uma adega cooperativa em Cuers (Var) 
86.41.FR.090.0 Modernização de uma adega cooperativa em Pourcieux (Var) 
86.41.FR.091.0 Modernização de uma adega cooperativa em Carces (Var) 
86.41.FR.093.0 Adaptação de uma unidade de desidratação de forragens verdes em Pauvres (Ardennes) 
86.41.FR.099.0 Extensão de uma adega cooperativa em Cahors (Lot) 
86.41.FR.103.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Rauzan (Gironde) 
86.41.FR.104.0 Extensão de uma adega cooperativa em Sigoules (Dordogne) 
86.41.FR. 106.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Le Fleix (Dordogne) 
86.41.FR. 107.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Landerrouat (Gironde) 
86.41.FR.108.0 Construção de uma adega de vinificação em Buzet-sur-Baise (Lot-et-Garonne) 
86.41.FR. 110.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Les Leves (Gironde) 
86.41.FR.il 1.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Monbazillac (Dordogne) 
21.3.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 74/15 
Número Título do projecto 
86.41.FR. 113.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Saint-Mont (Gers) 
86.41.FR. 114.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Plaisance (Gers) 
86.41.FR. 115.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Aignan (Gers) 
86.41.FR. 121.0 Modernização de uma adega cooperativa em Vinca (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR. 124.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Vinsobres (Drôme) 
86.41.FR. 125.0 Modernização de uma adega cooperativa em Suze-la-Rousse (Drôme) 
86.41.FR. 126.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Rognes (Bouches-du-Rhône) 
86.41.FR. 127.0 Modernização de uma adega cooperativa em Rousset (Bouches-du-Rhône) 
86.41.FR.128.0 Adaptação e modernização de uma unidade de desidratação de forragens verdes em Beine-Nauroy (Marne) 
86.41.FR. 129.0 Adaptação de uma unidade de desidratação de forragens verdes em Virey-sous-Bar (Aube) 
86.41.FR.133.0 Adaptação de uma unidade de desidratação de forragens verdes em Mosson (Côte-d'Or) 
86.41.FR. 135.0 Modernização de uma adega cooperativa em Rieux-Minervois (Aude) 
86.41.FR.138.0 Modernização de uma adega cooperativa em Trausse-Minervois (Aude) 
86.41.FR.140.0 Modernização de uma adega cooperativa em Lézignan-Corbières (Aude) 
86.41.FR. 141.0 Modernização de uma adega cooperativa em Laure-Minervois (Aude) 
86.41.FR. 143.0 Modernização de uma adega cooperativa em Ferrals-les-Corbières (Aude) 
86.41.FR.145.0 Modernização de uma adega cooperativa em Montbrun-des-Corbières (Aude) 
86.41.FR. 146.0 Modernização de uma adega cooperativa em Fitou (Aude) 
86.41.FR.148.0 Modernização da adega cooperativa de Saint-André-de-Roquepertuis (Gard) 
86.41.FR. 149.0 Modernização de uma adega cooperativa em Lecques (Gard) 
86.41.FR.151.0 Modernização de uma adega cooperativa em Saint-Pons-la-Calm (Gard) 
86.41.FR.152.0 Modernização de uma adega cooperativa em Saint-Gilles (Gard) 
86.41.FR.153.0 Extensão e modernização de uma adega cooperativa em Saint-Hilaire-d'Ozilhan (Gard) 
86.41.FR. 164.0 Modernização de uma adega cooperativa em Sérignan-du-Comtat (Vaucluse) 
86.41.FR.168.0 Modernização de uma adega cooperativa em Saint-Félix-de-Lodez (Hérault) 
86.41.FR. 170.0 Modernização de uma adega cooperativa em Corneilla-de-la-Rivière (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR.172.0 Modernização de uma adega cooperativa em Calce (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR.173.0 Construção de um centro de recepção e de prensagem de uvas para vinho em Thouarcé (Maine-et-Loire) 
86.41.FR.175.0 Extensão e modernização de uma fábrica de sidra em Bellot (Seine-et-Marne) 
86.41.FR.180.0 Criação de uma unidade de corte de carne e de uma charcutaria e unidade de salga em Mundolsheim (Bas-
-Rhin) 
86.41.FR.181.0 Extensão e modernização de uma estação de tratamento de sementes em La Ménitré (Maine-et-Loire) 
86.41.FR.182.0 Informatização da organização económica dos produtores de fruta e produtos hortícolas com sede em Paris e 
de doze unidades periféricas em diferentes regiões da França 
86.41.FR.187.0 Modernização de uma adega cooperativa em Saint-Jean-de-la-Blaquière (Hérault) 
86.41.FR. 194.0 Modernização de uma adega cooperativa em Baixas (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR.195.0 Construção de uma unidade de acondicionamento de ananás em Macouria (Guyana) 
86.41.FR. 196.0 Ampliação e modernização de uma fábrica de transformação de arroz em Mana (Guyana) 
86.41.FR. 197.0 Ampliação e modernização de uma unidade de tratamento de sementes em Manosque (Alpes-de-Haute-Pro-
vence) 
86.41.FR.198.0 Construção de uma central de frutas e produtos hortícolas em Granges-sur-Lot (Lot-et-Garonne) 
86.41.FR. 199.0 Modernização de uma central frutícola em Cabannes (Bouches-du-Rhône) 
86.41.FR.201.0 Modernização de uma fábrica de conservas de frutas e produtos hortícolas em Bages (Pyrénées-Orientales) 
86.41.FR.202.0 Modernização de uma central de frutas e produtos hortícolas em Avignon (Vaucluse) 
86.41.FR.203.0 Modernização de uma central frutícola em L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) 
N?C 74/16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Número Título do projecto 
86.41.FR.204.0 
86.41.FR.205.0 
86.41.FR.206.0 
86.41.FR.210.0 
86.41.FR.214.0 
86.41.FR.225.0 
86.41.FR.227.0 
86.41.FR.228.0 
86.41.FR.229.0 
86.41.FR.239.0 
86.41.FR.242.0 
86.41.FR.247.0 
86.41.FR.262.0 
86.41.FR.263.0 
86.41.FR.268.0 
86.41.FR.272.0 
86.41.FR.274.0 
86.41. FR.284.0 
86.41.FR.285.0 
86.41.FR.287.0 
86.41.FR.292.0 
86.41.FR.294.0 
86.41.FR.300.0 
86.41.FR.301.0 
86.41.FR.302.0 
86.41.FR.303.0 
86.41.FR.304.0 
86.41.FR.305.0 Criação de uma central frutícola em Saint-Donnat (Drôme) 
Ampliação e modernização de uma central frutícola em Cavaillon (Vaucluse) 
Ampliação de uma central de sementes de milho em Lesear (Pyrénées-Atlantiques) 
Modernização de uma central frutícola em Cabannes (Bouches-du-Rhône) 
Modernização de uma central frutícola em L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) 
Ampliação das capacidades de armazenagem e de envelhecimento de vinhos em Prisse (Saône-et-Loire) 
Ampliação e modernização de uma fábrica de conservas de milho doce em Labatut (Landes) 
Ampliação e modernização de uma unidade de tratamento de sementes em Castelnaudary (Aude) 
Construção de uma unidade de charcutaria e de salga em Duttlenheim (Bas-Rhin) 
Informatização de 4 agrupamentos de produtores de frutas e produtos hortícolas na região Provence-Alpes-
-Côte d'Azur (Vaucluse) 
Modernização de uma central frutícola em Aries (Bouches-du-Rhône) 
Ampliação e modernização de um matadouro de ovinos em Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence) 
Modernização de uma central frutícola em Châteaurenard (Bouches-du-Rhône) 
Modernização de uma central frutícola em Ule-sur-Tet (Pyrénées-Orientales) 
Construção de uma unidade de armazenagem e acondicionamento de sementes em Portes-les-Valence 
(Drôme) 
Construção de uma unidade de acondicionamento e de armazenagem de frutas e produtos hortícolas em 
Cavaillon (Vaucluse) 
Construção de uma unidade de corte de carne em Baie-Mahault (Guadeloupe) 
Modernização de uma central de frutas e produtos hortícolas em Nefiach (Pyrénées-Orientales) 
Ampliação e modernização de uma central de frutas e produtos hortícolas em Perpignan (Pyrénées-Orientales) 
Ampliação de modernização de uma central frutícola em Veynes (Hautes-Alpes) 
Ampliação e modernização de uma central frutícola em Castellare di Casinca (Haute-Corse) 
Ampliação e modernização de uma central hortícola em Perpignan (Pyrénées-Orientales) 
Modernização de uma lota de peixe em La Turballe (Loire-Atlantique) 
Ampliação e modernização de uma lota de peixe em Croisic (Loire-Atlantique) 
Ampliação e modernização de uma lota de peixe em Saint-Pierre-d'01éron (Charante-Maritime) 
Construção de um centro de comercialização de produtos da pesca em Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône) 
Equipamento em cubas móveis refrigeradas da lota de peixe de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) 
Modernização de uma lota de peixe em Sables d'01onne (Vendée) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
IRLANDA 
Número Título do projecto 
86.41.IR.002.0 
86.41.IR.006.0 
86.41. IR.007.0 
86.41.IR.008.0 
86.41.IR.009.0 
86.41.IR.011.0 Modernização de instalações de transformação de carne de ovino em Athleach, Roscommon 
Modernização de instalações de transformação de carne de bovino em Rathkeale, Limerick 
Fornecimento de instalações adicionais de transformação de carne de aves de capoeira em Shercock, Cavan 
Fornecimento de instalações adicionais de transformação de produtos hortícolas em Newmarket, Cork 
Fornecimento de instalações adicionais de fabrico de batatas pré-fritas congeladas em Letterkenny, Donegal 
Fornecimento de instalações adicionais de transformação de produtos hortícolas em Malahide, Dublin 
21.3. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 74/17 
Número Título do projecto 
86.41.IR.013.0 
86.41.IR.016.0 
86.41.IR.018.0 
86.41.IR.036.0 
86.41.IR.042.0 
86.41.IR.045.0 
86.41.IR.046.0 
86.41.IR.053.0 
86.41.IR.054.0 
86.41.IR.058.1 
86.41.IR.058.2 
86.41.IR.059.0 
86.41.IR.060.0 
86.41.IR.061.0 
86.41.IR.062.0 
86.41.IR.064.0 
86.41.IR.066.0 
86.41.IR.067.0 
86.41.IR.069.0 
86.41.IR.070.0 
86.41.IR.071.0 
86.41.IR.074.0 
86.41.IR.075.0 
86.41.IR.078.0 
86.41.IR.080.0 
86.41.IR.081.0 
86.41.IR.088.0 Modernização de instalações de transformação de carne de suíno em Ballybay, Monaghan 
Fornecimento de instalações de armazenagem frigorífica em Monaghan, Monaghan 
Fornecimento de instalações de transformação de carne de bovino e suíno em Grannagh, Kilkenny 
Fornecimento de instalações adicionais de recolha, secagem, armazenagem e crivagem de cevada em Athy, 
Kildare 
Mudança de local de instalações de transformação de alimentos para animais em Whitegate, Virgínia, Cavan 
Fornecimento de instalações de transformação de carne de bovino em Limerick 
Modernização de instalações de transformação de carne de bovino em Unit 5, Cookstown Industrial Estate, 
Tallaght, Dublin 
Fornecimento de instalações de transformação de carne de aves de capoeira em Roscommon 
Fornecimento de instalações de calibragem e embalagem de batata em Mabestown, The Ward, Dublin 
Modernização de instalações de transformação de sumo de maçã em Clonmel, Tipperary 
Modernização de instalações de transformação de sumos de maçã em Cork 
Fornecimento de instalações de túneis de congelação rápida em Thurles, e de armazenagem frigorífica em 
Thurles, Tipperary 
Fornecimento de instalações de transformação de produtos hortícolas em Grannagh, Kilkenny 
Fornecimento de instalações de transformação de sangue e miudezas em Virgínia, Cavan 
Fornecimento de instalações de transformação de peixe em Kilmore Quay, Wexford 
Fornecimento de instalações adicionais de transformação de peixe em New Ross, Wexford 
Fornecimento de instalações para calibragem e embalagem de produtos hortícolas em Ballyferriter, Kerry 
Fornecimento de instalações de transformação de carne de ovino em Kilbeggan, Westmeath 
Fornecimento de instalações para calibragem, embalagem e armazenagem de batatas em Manorcunningham, 
Donegal 
Fornecimento de instalações para calibragem, embalagem e armazenagem de batatas em Carrigans, Donegal 
Modernização de instalações de transformação de carne de bovino em Ryland, Wexford 
Modernização de instalações de calibragem e embalagem de ovos em Bishops Island, Watergrasshill, Cork 
Modernização de instalações de calibragem e embalagem de ovos em Scotshouse, Monaghan 
Fornecimento de instalações adicionais de desossagem e modernização de instalações de transformação de 
carne de bovino em Midleton, Cork 
Fornecimento de instalações de calibragem, embalagem e armazenamento de batatas em The Inch, Balbriggan, 
Dublin 
Fornecimento de instalações de transformação de carne de suíno em Ringsend, Dublin 
Modernização de instalações de transformação de produtos hortícolas em Midleton, Cork 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
ITÁLIA 
Número Título do projecto 
86.41.IT.012.0 
86.4 l.IT.014.1 
86.41.IT.027.0 
86.41.IT.029.0 Ampliação de um armazém e construção de câmaras frigoríficas e barracão para depósito de embalagens e 
caixas de cartão para frutas em Merano (Bolzano) 
Construção de um estabelecimento para selecção de sementes na comuna de Castiglione d'Orcia (Siena) 
Construção de 4 silos de 40 440 quintais de capacidade de trigo duro para moer na comuna da San Paolo di 
Civitate (Foggia) 
Construção de quatro silos para trigo duro em Agro di Torremaggiore (Foggia) 
N?C 74/18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Número Título do projecto 
86.41.IT.032.0 
86.41.IT.033.0 
86.41.IT.036.0 
86.41.IT.037.1 
86.41.IT.038.0 
86.41.IT.043.1 
86.41.IT.043.2 
86.41.IT.045.0 
86.41.IT.046.0 
86.41. IT.047.0 
86.41.IT.050.0 
86.41. IT.051.0 
86.41.IT.061.0 
86.41.IT.067.0 
86.41.IT.069.0 
86.41.IT.076.0 
86.41.IT.083.0 
86.41.IT.084.0 
86.41.IT.085.0 
86.41.IT.089.0 
86.41.IT.091.0 
86.41.IT.092.0 
86.41.IT.100.0 
86.41.IT. 101.0 
86.41.IT.105.0 
86.41.IT.106.0 
86.41.IT.107.0 
86.41.IT. 110.0 
86.41.IT.112.0 
86.41.IT.116.0 
86.41.IT,118.0 
86.41.IT.124.0 
86.41.IT.125.0 
86.41.IT.126.0 
86.41.IT.127.0 Construção de seis silos com uma capacidade total de 93 900 quintais de trigo duro na comuna de Orta Nova 
(Foggia) 
Construção de quatro silos para trigo duro com uma capacidade total de 62 000 quintais em Agro di Apricena 
(Foggia) 
Instalação de laboração de subprodutos do abate de suínos e bovinos em Torino 
Reestruturação e racionalização de uma linha para fabricar mortadela na comuna de Casatenovo (Como) 
Nova instalação de abate para laboração e comercialização de carne de suíno em Gorgonzola (Milano) 
Instalação de armazenagem de trigo duro na comuna de Stigliano (Matera) 
Instalação de armazenagem de trigo duro na comuna de Potenza 
Construção de novas salas de laboração e confecção de carne de suíno e de bovino, salas frigoríficas e de 
maturação, compartimentos de expedição e adequações higiénicas em Piantedo 
Ampliação de compartimentos de laboração de carne com introdução de novas linhas de produção e confecção 
de produtos laborados em Medolago (Bergamo) 
Projecto de ampliação e racionalização, conversão de estabelecimento de laboração de carne de suíno, bovino 
e de aves de capoeira e produção de carnes salgadas em Barzano (Como) 
Construção de um estabelecimento frigorífico para laboração, congelação e conservação de produtos da pesca 
em S. Marina di Castellabate (Salerno) 
Instalações para preparação de atum e de peixe azul em Maierato (Catanzaro) 
Ampliação e modernização de um centro de laboração de carne de suíno em Arrone (Terni) 
Modernização de uma cooperativa vitivinícola em Marino (Roma) 
Construção de um centro de laboração de tabaco em Pontecorvo (Frosinone) 
Ampliação e aumento da capacidade de um centro de laboração de tabaco em Sale (Alessandria) 
Ampliação de uma cooperativa vitivinícola em Malmissole (Forli) 
Ampliação de um estabelecimento de produção de produtos lácteos em Manciano (Grosseto) 
Ampliação e modernização de um estabelecimento de produtos lácteos em Sorano (Grosseto) 
Construção de um centro de laboração de tobaco em Perugia 
Racionalização de uma cooperativa vitivinícola em Torricella (Taranto) 
Modernização de uma cooperativa vitivinícola em Latiano (Brindisi) 
Construção de um centro de tratamento e conservação de produtos da pesca em San Benedetto dei Tronto 
(Ascoli Piceno) 
Aumento de capacidade e adequação tecnológica de unidade hortifrutícola no concelho de Bomporto (Mo-
dena) 
Reestruturação de um centro de armazenagem, preparação e engarrafamento de óleo no concelho de Imperia 
Modernização de linhas de abate e confecção de carne, introdução de novo departamento de produção de 
pré-cozinhados em unidade no concelho de San Martino Buon Albergo (Verona) 
Construção de uma unidade de produção de presuntos no concelho de San Daniele dei Friuli (Udine) 
Construção de um complexo para preparação, conservação, pré-refrigeração e expedição de produtos hortifru-
tícolas na localidade de Torre in Pietra (Roma) 
Construção de uma fábrica para preparação, engarrafamento e comercialização de azeite no concelho de 
Sarmeola di Rubano (Padova) 
Modernização e reestruturação de fábrica de preparação de carne de suíno no concelho de Gazoldo degli 
Ippoliti (Mantova) 
Aquisição de maquinaria e construção de alpendres externos no concelho de Laives (Bolzano) 
Construção de centro de recolha e comercialização de cerejas no concelho de Mason Vicentino (Vicenza) 
Adequação de instalações, maquinaria e equipamento de um estabelecimento hortifrutícola no concelho de 
Bagnacavallo (Ravenna) 
Renovação tecnológica das linhas e instalações de preparação e conservação de produtos hortifrutícolas no 
concelho de Bagnacavallo (Ravenna) 
Aquisição de uma fábrica e sua transformação em unidade hortifrutícola no concelho de Forli 
21. 3. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 74/19 
Número Título do projecto 
86.41.IT.129.0 
86.41.IT.131.0 
86.41.IT. 132.0 
86.41.IT.133.0 
86.4 l.IT.l 34.0 
86.41.IT.135.0 
86.4 l.IT.l 36.0 
86.41.IT.137.0 
86.41.IT.138.0 
86.41.IT.139.0 
86.41.IT.140.0 
86.41.IT.141.0 
86.41.IT.142.0 
86.4 l.IT.l 43.0 
86.4 l.IT.l 44.0 
86.4 l.IT. 145.0 
86.4 l.IT.l 46.0 
86.41.IT.147.0 
86.41.IT.148.0 
86.41.IT.149.0 
86.41.IT.150.0 
86.41.IT.151.0 
86.4 l.IT. 152.0 
86.41.IT.153.0 
86.41.IT.154.0 
86.41.IT.155.0 
86.4 l.IT. 157.0 
86.41.IT.159.0 
86.41.IT.160,0 
86.41.IT.165.0 
86.4 l.IT. 166.0 
86.41.IT.168.0 
86.41.IT. 169.0 Adequação e renovação tecnológica de unidade frigorífica na localidade de Sorbara, concelho de Bomporto 
(Modena) 
Construção de depósito, embalagem e adequação de instalações e equipamento de um estabelecimento horti-
frutícola no concelho de Piangipane (Ravenna) 
Adequação e renovação tecnológica de central hortifrutícola no concelho de Consandolo di Argenta (Ferrara) 
Modernização de unidade hortícola no concelho de Castel Guelfo (Bologna) 
Modernização e adequação tecnológica de uma unidade hortifrutícola no concelho de Forli 
Adequação tecnológica e conclusão de unidade hortifrutícola no concelho de Faenza (Ravenna) 
Actualização tecnológica das instalações de unidade hortifrutícola em S. Maria di Mugnano (Modena) 
Adequação tecnológica de central hortifrutícola do concelho de S. Ágata sul Santerno (Ravenna) 
Reestruturação e modernização de central hortifrutícola no concelho de Tresigallo (Ferrara) 
Construção de centro para armazenagem de cereais no. concelho de Crevalcore (Bologna) 
Modernização de um centro hortifrutícola no concelho de Savignano sul Panaro (Modena) 
Ampliação de estabelecimento hortifrutícola em Monestirolo (Ferrara) 
Adequação tecnológica de armazém hortifrutícola no concelho de San Felice sul Panaro (Modena) 
Construção de instalações de secagem e armazenagem de cereais de Coriano (Forli) 
Adequação e renovação tecnológica de central hortifrutícola em Godo, Russi (Ravenna) 
Modernização de unidade hortifrutícola no concelho de S. Giovanni in Persiceto (Bologna) 
Adequação de potencialidade frigorífica de câmara com controlo de ar em central hortifrutícola no concelho 
de San Possidonio (Modena) 
Modernização tecnológica de unidade frigorífica hortifrutícola em San Cario, Sant'Agostino (Ferrara) 
Construção de um centro de armazenagem de cereais no concelho de Casalecchio sul Reno (Bologna) 
Ampliação, aumento da capacidade e adequação tecnológica de unidade hortifrutícola no concelho de Imola 
(Bologna) 
Modernização de unidade hortifrutícola no concelho de Lavezzola di Conselice (Ravenna) 
Reestruturação e aumento da capacidade de central hortifrutícola no concelho de Faenza (Ravenna) 
Reestruturação e adequação tecnológica em unidade hortifrutícola no concelho de Ravenna 
Aquisição de estruturas e maquinaria para preparação, confecção e comercialização de produtos hortícolas na 
localidade de S. Protaso no concelho de Fiorenzuela D'Adda (Piacenza) 
Modernização de instalações para preparação e conservação de batata no concelho de Molinella (Bologna) 
Aumento da capacidade de unidade de sementes escolhidas no concelho de San Severino Marche (Macerata) 
Construção de um centro de armazenagem, conservação e comercialização de frutas no concelho de Arezzo 
Construção de uma central de produtos lácteos para leite de ovino no concelho de Aprilia (Latina) 
Conclusão e instalações para preparação, conservação e ultracongelação de produtos hortifrutícolas no con­
celho de Policoro (Matera) 
Construção de um centro para preparação, conservação e comercialização de produtos hortifrutícolas no con­
celho de Falciano dei Massico (Caserta) 
Ampliação e transformação de complexo para ultracongelação, conservação e comercialização de produtos 
hortifrutícolas no concelho de Battipaglia (Salerno) 
Construção de um centro de recolha, armazenagem e comercialização de trigo duro no concelho de Crotone 
(Catanzaro) 
Construção de um centro de preparação de azeitona de mesa e de secagem de azeitona e produtos hortícolas 
no concelho de S. Andréa Apostolo dello Ionio (Catanzaro) 
N°. C 74/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Número Título do projecto 
86.41.IT.176.0 
86.41.IT. 179.0 
86.41.IT.180.0 
86.41.IT. 181.0 
86.41.IT.182.0 
86.41.IT.183.0 
86.41.IT.186.0 
86.41.IT.l 87.0 
86.41.IT.191.0 
86.41.IT.192.0 Ampliação e aumento da capacidade de instalações de secagem e armazenagem de cereais na localidade de S. 
Biagio, concelho de Osimo (Ancona) 
Ampliação e aumento da capacidade de um centro para preparação e armazenagem de sementes cerealíferas e 
oleaginosas no concelho de Falconara Marittima (Ancona) 
Reestruturação e aumento da capacidade de um centro de recolha, preparação e conservação de produtos 
frutícolas no concelho de Cisterna (Latina) 
Construção de um centro de recolha, preparação, conservação e comercialização de produtos hortifrutícolas 
no concelho de Latina 
Reestruturação e aumento da capacidade de um centro de recolha, preparação e comercialização de produtos 
hortícolas no concelho de Terracina (Latina) 
Ampliação e aumento da capacidade de um centro de preparação e conservação de cenouras no concelho de 
Terracina (Latina) 
Aumento da capacidade de um centro de preparação, confecção e comercialização de produtos hortifrutícolas 
no concelho de Tursi (Matera) 
Construção de centro de armazenagem, escolha e acondicionamento de trigo duro no concelho de Altamura 
(Bari) 
Construção de um novo edifício para transformação e acondicionamento de produtos da pesca na localidade 
de Riva, concelho de Ariano Polesine (Rovigo) 
Modernização de um edifício para preparação e comercialização de produtos de pesca na localidade de Aspra, 
concelho de Bagheria (Palermo) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
PAÍSES BAIXOS 
Número Título do projecto 
86.41.NL.002.0 
86.41.NL.004.0 
86.41.NL.005.0 
86.41.NL.006.0 
86.41.NL.010.0 
86.41.NL.020.0 
86.41.NL.023.0 
86.41.NL.026.0 
86.41.NL.030.0 
86.41.NL.039.0 
86.41.NL.040.0 
86.41.NL.045.0 
86.41. NL.046.0 
86.41.NL.050.0 
86.41. NL.051.0 
86.41.NL.056.0 Construção de um matadouro de bovinos e instalação de corte em Roterdão (Zuid-Holland) 
Instalação de uma linha automática de transformação de arenques incluindo sobresselentes em Harderwyk 
(Gelderland) 
Construção de uma linha de abate de porcos anexa a locais de transformação em Son (Noord-Brabant) 
Adaptação do complexo de leilões em Breda (Noord-Brabant) 
Instalação de equipamento para transformação de arenques e peixe, incluindo equipamento de congelação em 
Harlingen (Friesland) 
Modernização e adaptação do matadouro de aves de capoeira em Nunspeet (Gelderland) 
Instalação de um decantador de esgotos para uma instalação de transformação de mexilhões em Yerseke 
(Zeeland) 
Construção de uma empresa central de limpeza para sementes agrícolas em Middelburg (Zeeland) 
Adaptação do complexo de leilões em Bleiswijk (Zuid-Holland) 
Modernização e automatização de um matadouro de aves de capoeira em Cuijk (Noord-Brabant) 
Adaptação de uma instalação de leilões em conjunto com teleleilões em Utrecht (Utrecht) 
Ampliação de uma empresa com equipamento de separação e transformação de arenque em IJmuiden (Nord-
-Holland) 
Ampliação de uma empresa de transformação do pescado com equipamento de transformação do arenque em 
Scheveningen (Zuid-Holland) 
Ampliação da unidade de corte de vitelos em Winterswijk (Gelderland) 
Adaptação do complexo de leilões em Barendrecht (Zuid-Holland) 
Automatização e racionalização de uma unidade de corte de aves de capoeira em Nijkerk (Gelderland) 
21. 3. $7 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 74/21 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
PORTUGAL 
Número Título do projecto 
86.41.PO.007.0 
86.41.PO.013.0 
86.41.PO.019.0 
86.41.PO.033.0 
86.41.PO.037.0 
86.41.PO.045.0 
86.41.PO.046.0 
86.41.PO.054.0 
86.41.PO.065.0 
86.41.PO.071.0 
86.41.PO.072.0 
86.41.PO.073.0 
86.41.PO.074.0 
86.41.PO.075.0 
86.41.PO.077.0 
86.41.PO.090.0 
86.41.PO.091.0 
86.41.PO.096.0 
86.41.PO.098.0 
86.41.PO.103.0 
86.41.PO.104.0 
86.41.PO.106.0 
86.41.PO.107.0 
86.41.PO.110.0 
86.41.PO.112.0 
86.41.PO.113.0 
86.41.PO.118.0 
86.41.PO. 119.0 Construção de uma central de engarrafamento e comercialização de vinhos em Moimenta da Beira/Viseu 
(Beira Litoral) 
Construção de uma unidade industrial de frutas e hortícolas, em Ponte Pedrinha/Covilhã (Beira Interior) 
Racionalização e modernização do processamento do tabaco em rama numa fábrica existente em Coruche/ 
/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Ampliação e modernização duma fábrica de transformação e congelação de pescado em Santo Tirso (Entre 
Douro e Minho) 
Construção de uma fábrica de congelação e transformação de pescado e instalação de linha de pré-cozinhados 
— Almada/Setúbal (Ribatejo e Oeste) 
Construção e equipamento de nova lota para recepção e primeira venda de pescado — Matosinhos/Porto 
(Entre Douro e Minho) 
Construção e equipamento de nova lota para recepção e primeira venda de pescado — Lagos (Algarve) 
Modernização e racionalização tecnológica de uma fábrica de conservas de peixe — Vila Real de Santo Antó­
nio (Algarve) 
Modernização tecnológica de uma fábrica de conservas de atum e cavala — Funchal (Madeira) 
Renovação de uma unidade de processamento de peixe para industrialização do tubarão e espécies similares — 
Vila do Porto/Santa Maria (Açores) 
Construção de uma fábrica para conservas de fruta e legumes e modernização das instalações existentes — 
Elvas (Alentejo) 
Construção de um pavilhão para produção de queijo de ovelha — Mértola/Beja (Alentejo) 
Construção de um armazém frigorífico para conservação e comercialização de frutas e hortícolas — Fajã de 
Baixo/São Miguel (Açores) 
Racionalização da recolha de leite dos associados de uma cooperativa agrícola — Almada/Setúbal (Ribatejo e 
Oeste) 
Construção de duas linhas de abate para bovinos e ovinos e modernização do matadouro de suínos — Vila 
Franca do Rosário/Malveira (Ribatejo e Oeste) 
Construção de um matadouro para abate de suínos e instalação de uma unidade para fabricação de produtos 
derivados — Montijo/Setúbal (Ribatejo e Oeste) 
Construção de um pavilhão para instalação de uma linha de fabrico de granulado de cortiça — Santa Maria 
de Lamas/Lourosa (Entre Douro e Minho) 
Construção de uma fábrica para transformação de produtos hortifrutícolas — Lousã/Coimbra (Beira Litoral) 
Modernização tecnológica e aumento de capacidade de armazenagem de um produtor de vinhos — Aveleda/ 
/Penafiel (Entre Douro e Minho) 
Construção e equipamento de uma central fruteira — Usseira/Óbidos (Ribatejo e Oeste) 
Ampliação e diversificação da capacidade de transformação de uma fábrica de produtos hortícolas congelados 
— Ílhavo/Aveiro (Beira Litoral) 
Ampliação e modernização de um matadouro para suínos e racionalização da sua secção de conservas de 
carne — Mogofores/Anadia (Beira Litoral) 
Racionalização e ampliação de uma estação frutícola — Entre-Pontes-Lago/Braga (Entre Douro e Minho) 
Reconversão e expansão da unidade transformadora de um matadouro de suínos — Murça/Vila Real (Trás-
-os-Montes) 
Construção de uma unidade para recepção, armazenamento, preparação e comercialização de batata — Pal­
mela/Setúbal (Ribatejo e Oeste) 
Modernização de um matadouro de suínos com secção de transformação paralela — Miranda do Corvo/ 
/Coimbra (Beira Litoral) 
Ampliação e modernização de uma fábrica de pimentão — Elvas (Alentejo) 
Racionalização de uma unidade de congelação de produtos hortifrutícolas — Várzea/Santarém (Ribatejo e 
Oeste) 
N? C 74/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Número Título do projecto 
86.41.PO.120.0 
86.41.PO.121.0 
86.41.PO.126.0 
86.41.PO.129.0 
86.41.PO.130.0 
86.41.PO.136.0 
86.41.PO.138.0 
86.41.PO.140.0 
86.41.PO.143.0 
86.41.PO.145.0 
86.41.PO.151.0 
86.41.PO.161.0 
86.41.PO.162.0 
86.41.PO.163.0 
86.41.PO.167.0 
86.41.PO.168.0 
86.41.PO.170.0 
86.41.PO.171.0 
86.41.PO.172.0 
86.41.PO.173.0 
86.41.PO.174.0 
86.41.PO.176.0 
86.41.PO.178.0 
86.41.PO.179.0 
86.41.PO.180.0 Modernização do sector de controlo de qualidade de uma cooperativa de lacticínios — Sever do Vouga/ 
/Aveiro (Beira Litoral) 
Ampliação e complementarizaçâo tecnológica de uma central de transformação e congelação de produtos 
hortícolas — Murtosa/Aveiro (Beira Litoral) 
Criação de uma linha de desmancha, embalagem e conservação de carnes frescas ou congeladas num edifício 
existente — Beja (Alentejo) 
Modernização e reequipamento de uma cooperativa de transformação de produtos frutícolas e hortícolas — 
Rossio de São João/Lagos (Algarve) 
Criação de uma instalação para acondicionamento e embalagem de produtos frutícolas dotada de meios de 
conservação pelo frio — Cachoeiras/Vila Franca de Xira (Ribatejo e Oeste) 
Modernização de um matadouro de aves e criação de uma unidade transformadora — São Pedro do Sul/Vi­
seu (Beira Litoral) 
Modernização e racionalização de uma fábrica de lacticínios e instalação para tratamento de efluentes — Vale 
de Azares/Celorico da Beira (Beira Interior) 
Modernização e racionalização tecnológica de um matadouro de suínos e instalação de linha de desmancha, 
desossagem e embalagem de carnes — Cernache/Coimbra (Beira Litoral) 
Construção de uma linha de desmancha, desossagem e embalagem de carnes num matadouro de bovinos, 
suínos, ovinos e caprinos — Curvachia/Leira (Beira Litoral) 
Modernização do sector de controlo de qualidade de uma cooperativa de lacticínios — Cantanhede/Coimbra 
(Beira Litoral) 
Ampliação da capacidade de secagem e ensilagem de cereais — Cruz Cardeira/Santiago do Cacém (Alentejo) 
Modernização e racionalização de um matadouro para suínos — Santo Estêvão/Alenquer (Ribatejo e Oeste) 
Construção de uma unidade central para concentração da produção de banana, seu acondicionamento, selec­
ção e embalagem — Funchal (Madeira) 
Modernização tecnológica de um matadouro para suínos com secção de salsicharia — Lousa/Loures/Lisboa 
(Ribatejo e Oeste) 
Modernização e racionalização de uma adega cooperativa — Murça (Trás-os-Montes) 
Modernização e aumento de capacidade de recepção e armazenagem de arroz a granel — Courela Vale 
Matanças/Santiago do Cacém (Alentejo) 
Modernização de uma central fruteira — Mangualde/Viseu (Beira Litoral) 
Construção e equipamento de uma unidade de produção de queijo de cabra e requeijão — Lousã/Coimbra 
(Beira Litoral) 
Construção de uma unidade fabril para descasque, selecção e embalagem de avelãs — Veiga/Sátão/Viseu 
(Beira Litoral) 
Construção de uma unidade fabril e equipamento para instalação de um secador de cereais e seus acessórios — 
Lagoa das Donzelas/Salvaterra de Magos (Ribatejo e Oeste) 
Criação de uma unidade de recepção e preparação de produtos hortifrutícolas — Monforte/Portalegre (Alen­
tejo) 
Construção de uma unidade de produção de queijo de ovelha — São Cosmado/Armamar/Viseu (Beira Lito­
ral) 
Construção de uma central frutícola — Carrazedo de Montenegro/Valpaços (Trás-os-Montes) 
Construção de um armazém com equipamento de refrigeração para armazenagem de batata e acondiciona­
mento de hortifrutícolas — Nadrupe/Mourinha (Ribatejo e Oeste) 
Criação de uma unidade industrial para enlatamento de banana fresca de tipo III — Funchal (Madeira) 
21.3.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 74/23 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
REINO UNIDO 
Número Título do projecto 
86.41.UK.005.0 
86.4LUK.006.0 
86.41.UK.007.0 
86.41.UK.008.0 
86.41.UK.009.0 
86.41.UK.010.0 
86.41.UK.016.0 
86.41.UK.017.0 
86.41. UK.024.0 
86.41. UK.027.0 
86.41.UK.031.0 
86.41.UK.034.0 
86.41.UK.038.0 
86.41. UK.042.0 
86.41.UK.043.0 
86.41.UK.057.0 
86.41.UK.063.0 
86.41.UK.066.0 
86.41.UK.067.0 
86.41.UK.073.0 
86.41.UK.087.0 
86.41.UK.091.0 
86.41.UK.099.0 
86.41.UK.100.0 
86.41.UK.103.0 
86.41.UK. 113.0 
86.41.UK.116.0 
86.41.UK.125.0 
86.41.UK. 137.0 
86.41.UK.155.0 
86.41.UK. 157.0 
86.41.UK.162.0 
86.41.UK.164.0 
86.41.UK.175.0 
86.41.UK.180.0 
86.41.UK.189.0 
86.41.UK.191.0 
86.41.UK.211.0 
86.41.UK.220.0 Modernização e ampliação de instalações de calibragem e embalagem de produtos hortícolas em Newént, 
Gloucestershire 
Fornecimento de instalações de transformação de carne em Coleraine, Londonderry 
Fornecimento de um armazém de batata em Crowland, Lincolnshire 
Fornecimento de um armazém de batata em Ely, Cambridgeshire 
Fornecimento de um armazém de cereais em Swarland, Northumberland 
Modernização e ampliação de instalações de calibragem e embalagem de batata em Ramsey, Cambridgeshire 
Ampliação de instalações de armazenagem de cereais em Cranswick, North Humberside 
Modernização de instalações de transformação de carne de frango fresca em Coupar Angus, Tayside 
Fornecimento de instalações de secagem e armazenagem de cereais em Forfar, Angus 
Mudança de local e ampliação de instalações de embalagem e armazenagem de batata em Blackpool, Hereford 
e Worcester 
Fornecimento de um armazém para cereais a granel em Purfleet, Essex 
Ampliação e melhoramento de instalações de transformação de produtos hortícolas em Ormskirk, Lancashire 
Fornecimento de instalações de calibragem e embalagem de frutas de qualidade em Wisbech, Cambridgeshire 
Fornecimento de instalações de calibragem e embalagem de produtos hortícolas em Wishaw, Lanarkshire 
Fornecimento de uma fábrica de tranformaçâo de carne, contígua a um matadouro existente em Petersfield, 
Hampshire 
Modernização de instalações de embalagem de batata em Kirton Holme, perto de Boston, Lincolnshire 
Fornecimento de instalações de calibragem, embalagem e refrigeração de produtos hortícolas em Wooler, 
Northumberland 
Ampliação de instalações de armazenagem de sementes de colza e de ervilhas em Turvey, Bedfordshire 
Ampliação e melhoramento de instalações de transformação de batata em Bo'ness, West Lothian 
Fornecimento de instalações de armazenagem de frutas de qualidade em Maidstone, Kent 
Fornecimento de instalações de transformação de ervilha e de feijão em Bury St Edmunds, Suffolk 
Modernização e ampliação de instalações de transformação de peixe em Hull, North Humberside 
Ampliação de instalações de transformação de carne em Swansea, West Glamorgan 
Ampliação de instalações de transformação de carne em Dungannon, Tyrone 
Fornecimento de instalações de exportação de cereais em Peterhead 
Construção de um armazém para batata em Whittlesey, Cambridgeshire 
Fornecimento de instalações de produção de sidra em Stoke Lacy, Herefordshire 
Ampliação de instalações de transformação de carne em Craigavon, Armagh 
Fornecimento de instalações de transformação e armazenagem de cereais em Orby, Lincolnshire 
Fornecimento de instalações de calibragem e embalagem de ovos em Wem, Shropshire 
Ampliação de instalações de transformação de ovos em Calne, Wiltshire 
Fornecimento de instalações de embalagem de ovos em Denmead, Hampshire 
Fornecimento de instalações de abate de aves de capoeira em Hatton, Warwickshire 
Fornecimento de instalações de transformação de produtos hortícolas em Bourne, Lincolnshire 
Melhoramento de instalações de comercialização de gado em Beeston, Tarporley, Cheshire 
Melhoramentos e ampliação de instalações de transformação de carne de suíno em Manchester 
Fornecimento de instalações de abate de suínos e transformação de carne de suíno em Mansfield, Notting-
hamshire 
Ampliação de instalações de transformação de carne de aves de capoeira em Scarisbrick, Merseyside 
Modernização e ampliação de um mercado de gado em Cardigan, Dyfed 
N° C 74/24 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 3. 87 
Número Título do projecto 
86.41.UK.223.0 
86.41.UK.225.0 
86.41.UK.226.0 
86.41.UK.231.0 
86.41.UK.243.0 
86.41.UK.248.0 
86.41.UK.252.0 
86.41.UK.255.0 
86.41.UK.259.0 
86.41.UK.260.0 
86.41.UK.266.0 
86.41.UK.267.0 
86.41.UK..268.0 
86.41.UK.272.0 
86.41.UK.287.0 
86.41.UK.288.0 
86.41.UK.291.0 
86.41.UK.292.0 
86.41.UK.293.0 
86.41.UK.297.0 
86.41.UK.299.0 
86.41.UK.300.0 
86.41.UK.301.0 Fornecimento de instalações de comercialização e transformação de produtos hortícolas em York 
Ampliação e instalações de transformação e armazenagem de produtos hortícolas em Soham, Cambridgeshire 
Ampliação de instalações de armazenagem de cereais em Wingham, Kent 
Ampliação de instalações de armazenagem de cereais em Royston, Hertfordshire 
Fornecimento de instalações de transformação de carne de suíno em Thetford, Norfolk 
Ampliação de instalações de transformação de peixe em Aberdeen 
Fornecimento de instalações de transformação de carne de suíno, contíguas a um matadouro existente em 
Beccles, Suffolk 
Fornecimento de instalações de calibragem e embalagem de produtos hortícolas em Boston, Lincolnshire 
Ampliação de instalações de transformação de peixe em Boddam, Peterhead 
Modernização de mercado de leilões de gado em Annan, Dumfries e Galloway 
Fornecimento de instalações de transformação de peixe em Mintlaw, Grampian 
Modernização de fábrica de transformação de carne de suíno em Buckie, Grampian 
Fornecimento de instalações de transformação de peixe em Aberdeen, Grampian 
Fornecimento de instalações de transformação de peixe em Fraserburgh, Grampian 
Fornecimento de instalações de secagem a serem usadas na produção de farinha de peixe em Aberdeen 
Instalação de equipamento de descongelação para o sector do peixe em Fraserburgh, Grampian 
Fornecimento de equipamento de transformação de peixe em Aberdeen 
Fornecimento de equipamento de transformação de peixe em Whalsay, Shetland 
Ampliação de instalações de transformação de peixe em Grimsby, South Humberside 
Ampliação de instalações de armazenagem de cereais em Ballwalter, Down 
Fornecimento de instalações para secagem e preparação de gramíneas e oleaginosas em Hillsborough, North­
ern Ireland 
Construção de fábrica de transformação de peixe em Ardglass, Down 
Fornecimento de instalações de transformação de carne de suíno em Ballyclare, Antrim 
Regulamento (CEE) n°. 1943/81 
REINO UNIDO 
Número Título do projecto 
86.14.UK.002.0 
86.14.UK.004.0 Modernização de uma unidade de produção de alimentos para animais em Markethill, Armagh 
Extensão das instalações de secagem e armazenagem de cereais em Artigarvan, Tyrone