REGULAMENTO (CEE) Nº 3323/81 DA COMISSÃO de 20 de Novembro de 1981 que estabelece a segunda alteração ao Regulamento (CEE) nº 1974/80 relativo às modalidades gerais de aplicação para a execução de certas acções de ajuda alimentar sob a forma de cereais e de arroz

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, relativo à organização comum de mercado no sector dos cereais (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1949/81 (2) e, nomeadamente, o seu artigo 28º,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1418/76 do Conselho, de 21 de Junho de 1976, relativo à organização comum de mercado do arroz (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Grécia e, nomeadamente, o seu artigo 25º,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2750/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que fixa os critérios de mobilização dos cereais destinados à ajuda alimentar (4) e, nomeadamente, o seu artigo 6º,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 129 do Conselho relativo ao valor da unidade de conta e às taxas de câmbio a aplicar no âmbito da Política Agrícola Comum (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2543/73 (6) e, nomeadamente, o seu artigo 3º,

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1974/80 da Comissão (7), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 2984/81 (8), determina no nº 2 do artigo 8º o método de conversão dos montantes compensatórios monetários para a comparação das ofertas ; que este método é igualmente aplicado para a conversão do montante da oferta na moeda do Estado-membro que está encarregado do pagamento, nos termos do nº 4 do artigo 17º do referido regulamento;

Considerando que, numa óptica de clarificação administrativa e de aproximação da realidade económica, se torna necessário alterar as disposições em causa, utilizando a última verificação das taxas cruzadas efectuada antes da data limite de entrega das ofertas, e publicada na série C do Jornal Oficial das Comunidades Europeias ; que, consequentemente, é necessário adaptar o nº 4 do artigo 17º do mesmo regulamento;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O Regulamento (CEE) nº 1974/80 é alterado do seguinte modo: 1. O nº 2 do artigo 8º passa a ter a seguinte redacção:

«2. O montante compensatório monetário é, se for caso disso, convertido na moeda do Estado-membro, no qual o concurso é aberto, utilizando: - no caso de as moedas em causa se manterem no interior de uma diferença instantânea máxima de 2,25 %, a taxa de conversão resultante da sua taxa central,

- nos outros casos, a relação entre as duas moedas em causa estabelecida utilizando a verificação dos últimos valores de troca a pronto pagamento que precede imediatamente a data limite de entrega das ofertas e que se encontra publicada na série C do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.»

2. O nº 4 do artigo 17º passa a ter a seguinte redacção:

«4. O montante referido no nº 2 é pago na moeda do Estado-membro que está encarregado do pagamento. Com essa finalidade, esse montante é convertido utilizando o método definido no nº 2 do artigo 8º»

(1) JO nº L 281 de 1.11.1975, p. 1. (2) JO nº L 198 de 20.7.1981, p. 1. (3) JO nº L 166 de 26.6.1976, p. 1. (4) JO nº L 281 de 1.11.1975, p. 89. (5) JO nº 106 de 30.12.1962, p. 2553/62. (6) JO nº 263 de 19.9.1973, p. 1. (7) JO nº 192 de 26.7.1980, p. 11. (8) JO nº 299 de 20.10.1981, p. 6.

Artigo 2º

As disposições do presente Regulamento são aplicáveis a todas as operações de ajuda alimentar a efectuar em conformidade com o disposto no Regulamento (CEE) nº 1974/80, desde que se não tenha verificado o termo do prazo para a apresentação das ofertas.

A pedido dos interessados, podem ser retiradas as ofertas depositadas à data da entrada em vigor do presente regulamento para as quais o prazo para a apresentação das ofertas não tenha terminado.

Artigo 3º

O presente regulamento entra em vigor, no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório na sua totalidade e aplicável directamente em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas em 20 de Novembro de 1981.

Pela Comissão

Poul DALSAGER

Membro da Comissão