1)

O anexo III é alterado do seguinte modo: a) No quadro introdutório que estabelece a lista dos modelos de certificados sanitários/oficiais e de certificados oficiais para a entrada na União constantes desse anexo, a secção relativa ao modelo de certificado oficial para o sulfato de condroitina, ácido hialurónico, outros produtos cartilaginosos hidrolisados, quitosano, glucosamina, coalho, ictiocola e aminoácidos altamente refinados destinados ao consumo humano passa a ter a seguinte redação: «Produtos altamente refinados, tal como descritos no anexo III, secção XVI, do Regulamento (CE) n.o 853/2004, destinados ao consumo humano HRP Capítulo 46: Modelo de certificado oficial para a entrada na União de produtos altamente refinados, tal como descritos no anexo III, secção XVI, do Regulamento (CE) n.o 853/2004, destinados ao consumo humano»; b) Os capítulos 30 e 31 passam a ter a seguinte redação: «CAPÍTULO 30 MODELO DE CERTIFICADO OFICIAL PARA A ENTRADA NA UNIÃO DE PRODUTOS DA PESCA OU DE PRODUTOS DA PESCA DERIVADOS DE MOLUSCOS BIVALVES DESTINADOS AO CONSUMO HUMANO, QUE ENTRAM NA UNIÃO DIRETAMENTE A PARTIR DE UM NAVIO-FRIGORÍFICO, UM NAVIO-CONGELADOR OU UM NAVIO-FÁBRICA QUE ARVORE PAVILHÃO DE UM PAÍS TERCEIRO, TAL COMO PREVISTO NO ARTIGO 11.o, N.o 3, DO REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/625 (MODELO FISH/MOL-CAP) L3252022PT8710120221208PT0011.0001891891PROJETODECISÃO N.o .../2023 DO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉde …que adota o seu regulamento internoO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉ,Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outroJO L 53 de 22.2.1997, p. 2., nomeadamente o artigo 31.o, n.o 3,Considerando o seguinte:1)O artigo 31.o, n.o 1, do Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outro (o Acordo), cria um Comité Misto que assegura, nomeadamente, a correta execução do Acordo.2)O artigo 31.o, n.o 3, do Acordo prevê que o Comité Misto estabeleça o seu regulamento interno.3)O regulamento interno conforme estabelecido no anexo da presente decisão deverá, por conseguinte, ser adotado, a fim de regular o funcionamento do Comité Misto,ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1.oÉ adotado o regulamento interno do Comité Misto, tal como estabelecido no anexo da presente decisão.Artigo 2.oA presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.Feito em …,Pelo Comité MistoO Presidente PAÍS Modelo de certificado FISH/MOL-CAP II. Informações sanitárias II.a Referência do certificado II.b Referência IMSOC Parte II: Certificação II.1 Atestado de saúde pública O abaixo assinado declara conhecer os requisitos aplicáveis do Regulamento (CE) n.o 178/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho (1), do Regulamento (CE) n.o 852/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho (2), do Regulamento (CE) n.o 853/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho (3) e do Regulamento (UE) 2017/625 do Parlamento Europeu e do Conselho (Regulamento sobre os controlos oficiais) (4) e certifica que os produtos da pesca ou os produtos da pesca derivados de moluscos bivalves vivos/equinodermes vivos/tunicados vivos/gastrópodes marinhos vivos descritos na parte I: (a) foram produzidos em conformidade com estes requisitos, em especial que o navio consta da lista de navios a partir dos quais são autorizadas importações para a União (“incluído na lista da UE”); (b) o navio aplica requisitos gerais de higiene, implementa um programa baseado nos princípios da análise dos perigos e controlo dos pontos críticos (HACCP) em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004, regularmente auditado pelas autoridades competentes, e está listado como um estabelecimento aprovado pela União; (c) os produtos da pesca ou os produtos da pesca derivados de moluscos bivalves vivos/equinodermes vivos/tunicados vivos/gastrópodes marinhos vivos foram capturados e manuseados a bordo de navios, desembarcados, manuseados e, se for caso disso, preparados, transformados, congelados e descongelados de forma higiénica em conformidade com os requisitos estabelecidos no anexo III, secção VIII, capítulos I a IV, do Regulamento (CE) n.o 853/2004. As vísceras e as partes suscetíveis de representar um perigo para a saúde pública foram removidas o mais rapidamente possível e mantidas separadas dos produtos destinados ao consumo humano; (d) os produtos da pesca ou os produtos da pesca derivados de moluscos bivalves vivos/equinodermes vivos/tunicados vivos/gastrópodes marinhos vivos satisfazem as normas sanitárias estabelecidas no anexo III, secção VIII, capítulo V, do Regulamento (CE) n.o 853/2004 [satisfazem as normas sanitárias estabelecidas no anexo III, secção VII, capítulo V, do Regulamento (CE) n.o 853/2004] (suprimir conforme adequado) e, quando adequado, os critérios fixados no Regulamento (CE) n.o 2073/2005 da Comissão (5); (e) os produtos da pesca ou os produtos da pesca derivados de moluscos bivalves vivos/equinodermes vivos/tunicados vivos/gastrópodes marinhos vivos foram embalados, armazenados e transportados em conformidade com o anexo III, secção VIII, capítulos VI a VIII, do Regulamento (CE) n.o 853/2004; (f) os produtos da pesca ou os produtos da pesca derivados de moluscos bivalves vivos/equinodermes vivos/tunicados vivos/gastrópodes marinhos vivos foram marcados em conformidade com o anexo II, secção I, do Regulamento (CE) n.o 853/2004; (g) no caso de Pectinidae, gastrópodes marinhos e equinodermes que não se alimentam por filtração apanhados fora das zonas de produção classificadas, estes cumprem os requisitos específicos estabelecidos no anexo III, secção VII, capítulo IX, do Regulamento (CE) n.o 853/2004; (h) os produtos da pesca satisfazem as garantias que abrangem os animais vivos e produtos deles derivados, se provenientes da aquicultura, previstas nos planos de vigilância de resíduos apresentados em conformidade com o artigo 29.o da Diretiva 96/23/CE (6) do Conselho, estando os animais e produtos em causa enumerados na Decisão 2011/163/UE (7) da Comissão relativamente ao país de origem correspondente; (i) os produtos da pesca ou os produtos da pesca derivados de moluscos bivalves vivos/equinodermes vivos/tunicados vivos/gastrópodes marinhos vivos foram produzidos em condições que garantem o cumprimento dos teores máximos de contaminantes estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 1881/2006 da Comissão (8); e (j) os produtos da pesca ou os produtos da pesca derivados de moluscos bivalves vivos/equinodermes vivos/tunicados vivos/gastrópodes marinhos vivos foram mantidos a uma temperatura não superior a -18 °C em todos os pontos do produto. O peixe inteiro inicialmente congelado em salmoura destinado à produção de conservas pode ser mantido a uma temperatura não superior a -9 °C. Notas Em conformidade com o Acordo sobre a Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica, nomeadamente o artigo 5.o, n.o 4, do Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte, em conjugação com o seu anexo 2, as referências à União Europeia no presente certificado oficial incluem o Reino Unido no que diz respeito à Irlanda do Norte. O presente certificado oficial deve ser preenchido em conformidade com as notas relativas ao preenchimento dos certificados incluídas no anexo I, capítulo 4, do Regulamento de Execução (UE) 2020/2235. Parte I: Casa I.2: Um número de documento único conforme uma classificação própria. Casa I.5: Nome e endereço (rua, cidade e código postal) da pessoa singular ou coletiva que importou diretamente a remessa no Estado-Membro de destino. Casa I.7: País cujo pavilhão é arvorado pelo navio que emite o presente documento. Casa I.11: O nome do navio e o número de aprovação, como enumerados nos termos do artigo 10.o do Regulamento Delegado (UE) 2019/625 da Comissão (9), a partir do qual os produtos da pesca são diretamente importados. Casa I.20: Assinalar “Indústria de conservas” para peixe inteiro inicialmente congelado em salmoura a -9 °C ou a uma temperatura superior a -18 °C e destinado ao fabrico de conservas, em conformidade com os requisitos do anexo III, secção VIII, capítulo I, parte II, ponto 7, do Regulamento (CE) n.o 853/2004. Assinalar “Produtos destinados ao consumo humano” ou “Transformação posterior” nos restantes casos. Casa I.27: Indicar o(s) código(s) adequado(s) do Sistema Harmonizado (SH) utilizando uma ou várias das seguintes posições: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 ou 2106 . Casa I.27: Descrição da remessa: “Tipo de tratamento”: especificar se refrigerado, congelado ou transformado. Comandante do navio Nome (em maiúsculas): Data: Carimbo: Assinatura: CAPÍTULO 31 MODELO DE CERTIFICADO SANITÁRIO/OFICIAL PARA A ENTRADA NA UNIÃO DE MOLUSCOS BIVALVES, EQUINODERMES, TUNICADOS, GASTRÓPODES MARINHOS VIVOS E PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL PROVENIENTES DESSES ANIMAIS, DESTINADOS AO CONSUMO HUMANO (MODELO MOL-HC) L3252022PT8710120221208PT0011.0001891891PROJETODECISÃO N.o .../2023 DO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉde …que adota o seu regulamento internoO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉ,Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outroJO L 53 de 22.2.1997, p. 2., nomeadamente o artigo 31.o, n.o 3,Considerando o seguinte:1)O artigo 31.o, n.o 1, do Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outro (o Acordo), cria um Comité Misto que assegura, nomeadamente, a correta execução do Acordo.2)O artigo 31.o, n.o 3, do Acordo prevê que o Comité Misto estabeleça o seu regulamento interno.3)O regulamento interno conforme estabelecido no anexo da presente decisão deverá, por conseguinte, ser adotado, a fim de regular o funcionamento do Comité Misto,ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1.oÉ adotado o regulamento interno do Comité Misto, tal como estabelecido no anexo da presente decisão.Artigo 2.oA presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.Feito em …,Pelo Comité MistoO Presidente L3252022PT8710120221208PT0011.0001891891PROJETODECISÃO N.o .../2023 DO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉde …que adota o seu regulamento internoO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉ,Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outroJO L 53 de 22.2.1997, p. 2., nomeadamente o artigo 31.o, n.o 3,Considerando o seguinte:1)O artigo 31.o, n.o 1, do Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outro (o Acordo), cria um Comité Misto que assegura, nomeadamente, a correta execução do Acordo.2)O artigo 31.o, n.o 3, do Acordo prevê que o Comité Misto estabeleça o seu regulamento interno.3)O regulamento interno conforme estabelecido no anexo da presente decisão deverá, por conseguinte, ser adotado, a fim de regular o funcionamento do Comité Misto,ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1.oÉ adotado o regulamento interno do Comité Misto, tal como estabelecido no anexo da presente decisão.Artigo 2.oA presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.Feito em …,Pelo Comité MistoO Presidente PAÍS Modelo de certificado MOL-HC II. Informações sanitárias II.a Referência do certificado II.b Referência IMSOC Parte II: Certificação II.1. (1)Atestado de saúde pública [a suprimir quando a União não é o destino final dos moluscos bivalves, equinodermes, tunicados, gastrópodes marinhos vivos e dos produtos de origem animal provenientes desses animais] O abaixo assinado declara conhecer os requisitos aplicáveis do Regulamento (CE) n.o 178/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho (10), do Regulamento (CE) n.o 852/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho (11), do Regulamento (CE) n.o 853/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho (12) e do Regulamento (UE) 2017/625 do Parlamento Europeu e do Conselho (Regulamento sobre os controlos oficiais) (13) e certifica que os (4)[moluscos bivalves vivos] (4)[equinodermes vivos] (4)[tunicados vivos] (4)[gastrópodes marinhos vivos] (4)[produtos de origem animal derivados de moluscos bivalves vivos/equinodermes vivos/tunicados vivos/gastrópodes marinhos vivos] descritos na parte I foram produzidos em conformidade com estes requisitos, e em especial que: (a) foram obtidos numa região/em regiões ou num país/em países que, na data de emissão do presente certificado sanitário/oficial, está/estão autorizada(s)/autorizado(s) para a entrada na União de (4)[moluscos bivalves vivos] (4)[equinodermes vivos] (4)[tunicados vivos] (4)[gastrópodes marinhos vivos] (4)[produtos de origem animal derivados de moluscos bivalves vivos, equinodermes vivos, tunicados vivos/gastrópodes vivos] e está/estão listada(s)/listado(s) no anexo VIII do Regulamento de Execução (UE) 2021/405 da Comissão (14); (b) provêm de (um) estabelecimento(s) que aplica(m) requisitos gerais de higiene e implementa(m) um programa baseado nos princípios da análise dos perigos e controlo dos pontos críticos (HACCP) em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004, regularmente auditado pelas autoridades competentes, e que está/estão listado(s) como estabelecimento(s) aprovado(s) pela União; (c) foram apanhados, quando necessário afinados, e transportados em conformidade com o anexo III, secção VII, capítulos I e II, do Regulamento (CE) n.o 853/2004; (d) (4)[foram manuseados, quando necessário depurados, e embalados em conformidade com o anexo III, secção VII, capítulos III e IV, do Regulamento (CE) n.o 853/2004; (e) (4)[foram preparados, transformados, congelados e descongelados de forma higiénica em conformidade com os requisitos estabelecidos no anexo III, secção VIII, capítulos III e IV, do Regulamento (CE) n.o 853/2004]]; (f) satisfazem as normas sanitárias estabelecidas no anexo III, secção VII, capítulo V, do Regulamento (CE) n.o 853/2004 (4)[anexo III, secção VIII, capítulo V, do Regulamento (CE) n.o 853/2004] e os critérios fixados no Regulamento (CE) n.o 2073/2005 da Comissão (15); (g) foram embalados, armazenados e transportados em conformidade com o (4)[anexo III, secção VII, capítulos VI e VIII, do Regulamento (CE) n.o 853/2004] (4)[anexo III, secção VIII, capítulos VI a VIII, do Regulamento (CE) n.o 853/2004]; (h) foram marcados e rotulados em conformidade com o (4)[anexo II, secção I, e o anexo III, secção VII, capítulo VII, do Regulamento (CE) n.o 853/2004] (4)[anexo II, secção I, do Regulamento (CE) n.o 853/2004]; (i) no caso de Pectinidae, gastrópodes marinhos e equinodermes que não se alimentam por filtração apanhados fora das zonas de produção classificadas, estes cumprem os requisitos específicos estabelecidos no anexo III, secção VII, capítulo IX, do Regulamento (CE) n.o 853/2004; (j) provêm de uma zona de produção classificada, em conformidade com o artigo 52.o do Regulamento de Execução (UE) 2019/627 da Comissão (16), como [A] [B] ou [C] no momento da apanha (indicar a classificação da zona de produção no momento da apanha) (exceto para Pectinidae, gastrópodes marinhos e equinodermes que não se alimentam por filtração apanhados fora das zonas de produção classificadas); (k) foram submetidos, com resultados satisfatórios, aos controlos oficiais estabelecidos nos (4)[artigos 51.o a 66.o do Regulamento de Execução (UE) 2019/627 ou no artigo 11.o do Regulamento Delegado (UE) 2019/624 da Comissão (17)] (4)[artigos 69.o, 70.o e 71.o do Regulamento de Execução (UE) 2019/627]; (l) satisfazem as garantias que abrangem os animais vivos e produtos deles derivados, se provenientes da aquicultura, previstas nos planos de vigilância de resíduos apresentados em conformidade com o artigo 29.o da Diretiva 96/23/CE do Conselho (18), estando os animais e produtos em causa enumerados na Decisão 2011/163/UE da Comissão (19) relativamente ao país de origem correspondente; (m) foram produzidos em condições que garantem o cumprimento dos limites máximos de resíduos de pesticidas estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho (20) e dos teores máximos de contaminantes estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 1881/2006 da Comissão (21). (2)[II.2. Atestado de saúde animal para moluscos bivalves vivos (3) de espécies listadas destinados ao consumo humano e produtos de origem animal provenientes desses moluscos que são destinados a transformação posterior na União antes do consumo humano, excluindo moluscos selvagens e os seus produtos desembarcados de navios de pesca O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que: II.2.1. Segundo as informações oficiais, os (4)[animais aquáticos referidos na parte I, casa I.27,] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, referidos na parte I, casa I.27, foram obtidos de animais que] cumprem os seguintes requisitos de saúde animal: II.2.1.1. são originários de (4)[um estabelecimento] (4)[um habitat] que não está sujeito a medidas nacionais de restrição por motivos de saúde animal ou devido à ocorrência de uma mortalidade anormal com causa indeterminada, incluindo as doenças listadas relevantes referidas no anexo I do Regulamento Delegado (UE) 2020/692 da Comissão (22) e doenças emergentes; II.2.1.2. os (4)[animais aquáticos não se destinam a ser occisados] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, foram obtidos de animais que não se destinavam a ser occisados] ao abrigo de um programa nacional de erradicação de doenças, incluindo as doenças listadas relevantes referidas no anexo I do Regulamento Delegado (UE) 2020/692 e doenças emergentes. (4)[II.2.2. Os (4)[animais de aquicultura referidos na parte I, casa I.27,] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais de aquicultura, com exceção de animais de aquicultura vivos, referidos na parte I, casa I.27, foram obtidos de animais que] cumprem os seguintes requisitos: II.2.2.1 provêm de um estabelecimento de aquicultura que está (4)[registado] (4)[aprovado] pela autoridade competente do país terceiro ou território de origem e sob o seu controlo e que dispõe de um sistema para manter e conservar registos atualizados durante um período de pelo menos 3 anos, que contenham informações sobre: (i) as espécies, as categorias e o número de animais de aquicultura presentes no estabelecimento, (ii) a circulação de animais aquáticos que entram no estabelecimento e de animais de aquicultura que dele saem, (iii) a mortalidade no estabelecimento; II.2.2.2 provêm de um estabelecimento de aquicultura que recebe visitas sanitárias regulares de um veterinário com vista a detetar e dar informações sobre sinais indicativos da ocorrência de doenças, incluindo das doenças listadas relevantes referidas no anexo I do Regulamento Delegado (UE) 2020/692 e de doenças emergentes, com uma frequência proporcional aos riscos que o estabelecimento representa.] II.2.3. Requisitos gerais de saúde animal Os (4)[animais aquáticos referidos na parte I, casa I.27] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, referidos na parte I, casa I.27, foram obtidos de animais que] cumprem os seguintes requisitos de saúde animal: (4)(6)[II.2.3.1. estão sujeitos aos requisitos referidos na parte II.2.4 e são originários de (4)[um país] (4)[um território] (4)[uma zona] (4)[um compartimento] com o (5)código: __ __ - __ que, na data de emissão do presente certificado sanitário/oficial, consta no anexo XXI, parte 1, do Regulamento de Execução (UE) 2021/404 da Comissão (23) para a entrada na União desses (4)[animais aquáticos] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos];] (4)(6)[II.2.3.2 são animais aquáticos que foram submetidos a uma inspeção clínica efetuada por um veterinário oficial no período de 72 horas que antecede o carregamento para expedição para a União. Durante a inspeção, os animais não apresentavam sintomas clínicos de doença transmissível e, de acordo com os registos pertinentes do estabelecimento, não havia indícios de doenças;] II.2.3.3 são animais aquáticos que são expedidos diretamente do local de origem para a União; II.2.3.4 não estiveram em contacto com animais aquáticos de estatuto sanitário inferior. quer (4)(6) [II.2.4. Requisitos sanitários específicos (4)[II.2.4.1. Requisitos aplicáveis às (3) espécies listadas relativamente a infeção por Mikrocytos mackini ou infeção por Perkinsus marinus Os (4)[animais aquáticos referidos na parte I, casa I.27] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, referidos na parte I, casa I.27, foram obtidos de animais que] são originários de (4)[um país declarado] (4)[um território declarado] (4)[uma zona declarada] (4)[um compartimento declarado] indemne de (4)[infeção por Mikrocytos mackini] (4)[infeção por Perkinsus marinus] em conformidade com condições que são, pelo menos, tão exigentes como as condições estabelecidas no artigo 66.o ou no artigo 73.o, n.o 1, e no artigo 73.o, n.o 2, alínea a), do Regulamento Delegado (UE) 2020/689 da Comissão (24), e, no caso de animais aquáticos, todas as (3)espécies listadas relativamente à(s) doenças(s) relevante(s): (i) são introduzidas a partir de outro país, território, zona ou compartimento declarado/a indemne da(s) mesma(s) doença(s), (ii) não estão vacinadas contra (4)[essa] (4)[essas] doença(s).] (4)(7)[II.2.4.2. Requisitos aplicáveis às (3) espécies listadas relativamente a infeção por Marteilia refringens , infeção por Bonamia exitiosa ou infeção por Bonamia ostreae Os (4)[animais aquáticos referidos na parte I, casa I.27] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, referidos na parte I, casa I.27, foram obtidos de animais] originários de (4)[um país declarado] (4)[um território declarado] (4)[uma zona declarada] (4)[um compartimento declarado] indemne de (4)[infeção por Marteilia refringens] (4)[infeção por Bonamia exitiosa] (4)[infeção por Bonamia ostreae] em conformidade com a parte II, capítulo 4, do Regulamento Delegado (UE) 2020/689, e, no caso de animais aquáticos, todas as (3)espécies listadas relativamente à(s) doenças(s) relevante(s): — são introduzidas a partir de outro país, território, zona ou compartimento declarado/a indemne da(s) mesma(s) doença(s), — não estão vacinadas contra (4)[essa] (4)[essas] doença(s).] (4)(8)[II.2.4.3 Requisitos aplicáveis às (9) espécies sensíveis à infeção pelas microvariantes do Ostreid herpesvirus 1 (OsHV-1 μVar) Os (4)[animais aquáticos referidos na parte I, casa I.27] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, referidos na parte I, casa I.27, foram obtidos de animais que] são originários de (4)[um país] (4)[um território] (4)[uma zona] (4)[um compartimento] que satisfaz as garantias sanitárias respeitantes ao OsHV-1 μvar, que são necessárias para cumprir as medidas nacionais aplicáveis no Estado-Membro de destino em conformidade com o artigo 175.o do Regulamento Delegado (UE) 2020/692, e o Estado-Membro ou respetiva parte está listado relativamente a essa doença no (4)[anexo I] (4)[anexo II] da Decisão de Execução (UE) 2021/260 da Comissão (25).]] quer (4)(6) [II.2.4. Requisitos sanitários específicos Os (4)[animais aquáticos referidos na parte I, casa I.27] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, referidos na parte I, casa I.27, foram obtidos de animais que] têm como destino um estabelecimento alimentar para o controlo de doenças dos animais aquáticos na União, aprovado em conformidade com o artigo 11.o do Regulamento Delegado (UE) 2020/691 da Comissão (26), onde são transformados para consumo humano.] II.2.5 Tanto quanto é do meu conhecimento, e tal como declarado pelo operador, os (4)[animais aquáticos referidos na parte I, casa I.27] (4)[produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, referidos na parte I, casa I.27, foram obtidos de animais que] são originários de (4) [um estabelecimento] (4) [um habitat] em que: (i) não existe uma mortalidade anormal de causa indeterminada, e (ii) os animais não estiveram em contacto com animais aquáticos das (3) espécies listadas que não cumpriam os requisitos referidos no ponto II.2.1. II.2.6 Requisitos de transporte Foram tomadas medidas para transportar os animais aquáticos referidos na parte I, casa I.27, em conformidade com os requisitos estabelecidos nos artigos 167.o e 168.o do Regulamento Delegado (UE) 2020/692, assegurando especificamente que: II.2.6.1 quando os animais são transportados em água, a água não é mudada num país terceiro ou território, zona ou compartimento não listado para a entrada da espécie e categoria específicas de animais aquáticos na União; II.2.6.2 os animais não são transportados em condições que comprometam o seu estatuto sanitário, nomeadamente: i) quando os animais são transportados em água, esta não altera o seu estatuto sanitário, ii) o meio de transporte e os contentores são construídos de modo a que o estatuto sanitário dos animais aquáticos não seja comprometido durante o transporte, iii) o (4)[contentor] (4)[navio-tanque] (4)[nunca foi utilizado] (4)[é limpo e desinfetado em conformidade com um protocolo e com produtos aprovados pela autoridade competente do (4)[país terceiro] (4)[território] de origem, antes do carregamento para expedição para a União]; II.2.6.3 a partir do momento do carregamento no local de origem até à chegada à União, os animais da remessa não são transportados na mesma água ou (4)[contentor] (4)[navio-tanque] juntamente com animais aquáticos de estatuto sanitário inferior ou que não se destinem a entrada na União; II.2.6.4 se for necessária uma mudança de água (4)[num país listado] (4)[num território listado] (4)[numa zona listada] (4)[num compartimento listado] para a entrada da espécie e categoria específicas de animais aquáticos na União, essa mudança só pode ocorrer, (4)[no caso de transporte terrestre, em pontos de mudança de água aprovados pela autoridade competente do (4)[país terceiro] (4)[território] em que é efetuada a mudança de água] (4)[no caso de transporte em navio-tanque, a uma distância de pelo menos 10 km de quaisquer estabelecimentos de aquicultura situados na rota desde o local de origem até ao local de destino na União]. II.2.7 Requisitos de rotulagem Foram tomadas medidas para identificar e rotular (4)[o meio de transporte] (4)[os contentores] em conformidade com o artigo 169.o do Regulamento Delegado (UE) 2020/692 e especificamente: II.2.7.1 a remessa é identificada por (4)[um rótulo legível e visível colocado no exterior do contentor] (4)[uma entrada no manifesto do navio, no caso de transporte por navio-tanque], que associa claramente a remessa ao presente certificado sanitário/oficial; (4)[II.2.7.2 em caso de animais aquáticos vivos, o rótulo legível e visível referido no ponto II.2.7.1 contém: a) informações pormenorizadas sobre o número de contentores na remessa; b) o nome das espécies presentes em cada contentor; c) informações pormenorizadas sobre o número de animais em cada contentor de cada espécie presente; d) a seguinte declaração: “moluscos vivos destinados ao consumo humano na União Europeia”;] (4)[II.2.7.3 em caso de produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, o rótulo legível e visível referido no ponto II.2.7.1 contém, pelo menos, a seguinte declaração: “moluscos destinados ao consumo humano, após transformação posterior, na União Europeia”.] (4)(10) II.2.8. Validade do certificado sanitário/oficial O presente certificado sanitário/oficial é válido durante o período de 10 dias seguinte à data de emissão. Em caso de transporte de animais aquáticos por via navegável/mar, este período de 10 dias pode ser prorrogado pela duração da viagem por via navegável/mar. Notas Em conformidade com o Acordo sobre a Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica, nomeadamente o artigo 5.o, n.o 4, do Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte, em conjugação com o seu anexo 2, as referências à União Europeia no presente certificado sanitário/oficial incluem o Reino Unido no que diz respeito à Irlanda do Norte. O presente certificado sanitário/oficial destina-se à entrada na União de moluscos bivalves vivos e produtos de origem animal provenientes desses animais destinados ao consumo humano, incluindo quando a União não é o destino final desses moluscos bivalves e seus produtos. “Animais aquáticos” são animais na aceção do artigo 4.o, ponto 3, do Regulamento (UE) 2016/429 do Parlamento Europeu e do Conselho (27)“Animais de aquicultura” são animais aquáticos sujeitos a aquicultura na aceção do artigo 4.o, ponto 7), do Regulamento (UE) 2016/429. “Transformação posterior” significa qualquer tipo de medidas e técnicas, efetuadas antes da colocação no mercado para consumo humano, que afetem a integridade anatómica, tais como sangria, evisceração, descabeçamento, fatiagem e filetagem, que produzam resíduos ou subprodutos suscetíveis de provocar um risco de propagação de doenças. Todos os animais aquáticos e produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, aos quais a parte II.2.4 do presente certificado sanitário/oficial se aplica, devem ser originários de um(a) país/território/zona/compartimento que conste na coluna 2 do quadro do anexo XXI, parte 1, do Regulamento de Execução (UE) 2021/404. A parte II.2.4 do certificado sanitário/oficial não se aplica aos seguintes animais aquáticos, pelo que estes podem ser originários de um país ou respetiva região listado no anexo VIII do Regulamento de Execução (UE) 2021/405: a) moluscos que estejam embalados e rotulados para consumo humano em conformidade com os requisitos específicos para esses animais estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 853/2004 e que já não possam sobreviver como animais vivos se forem devolvidos ao meio aquático; b) moluscos que se destinem ao consumo humano sem transformação posterior, desde que estejam embalados para venda a retalho em conformidade com os requisitos do Regulamento (CE) n.o 853/2004 aplicáveis a essas embalagens; c) moluscos que estejam embalados e rotulados para consumo humano em conformidade com os requisitos específicos para esses animais estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 853/2004 e que se destinem a transformação posterior sem armazenamento temporário no local de transformação. O presente certificado sanitário/oficial deve ser preenchido em conformidade com as notas relativas ao preenchimento dos certificados incluídas no anexo I, capítulo 4, do Regulamento de Execução (UE) 2020/2235. Parte I: Casa I.8: Região de origem: indicar a zona de produção e a sua classificação no momento da apanha, exceto no caso dos Pectinidae, gastrópodes marinhos e equinodermes apanhados fora das zonas de produção classificadas. Parte II: (1) A parte II.1 não se aplica a países com requisitos especiais de certificação de saúde pública estabelecidos em acordos de equivalência ou noutra legislação da União. (2) A parte II.2 do presente certificado sanitário/oficial não se aplica e tem de ser suprimida quando a remessa for composta por: a) espécies diferentes das enumeradas no anexo do Regulamento de Execução (UE) 2018/1882 da Comissão (28); ou b) animais aquáticos selvagens e produtos de origem animal provenientes desses animais aquáticos descarregados de embarcações de pesca para consumo humano direto; ou c) produtos de origem animal provenientes de animais aquáticos, com exceção de animais aquáticos vivos, que estão prontos para consumo humano direto sem serem submetidos a transformação posterior na União. (3) Espécies listadas nas colunas 3 e 4 do quadro constante do anexo do Regulamento de Execução (UE) 2018/1882. As espécies listadas na coluna 4 só são consideradas vetores nas condições estabelecidas no artigo 171.o do Regulamento Delegado (UE) 2020/692. (4) Manter se adequado/suprimir se não for aplicável. No caso da parte II.2.4.1, a supressão não é permitida se a remessa contiver espécies listadas relativamente a infeção por Microcytos mackini ou infeção por Perkinsus marinus, exceto nas circunstâncias referidas na nota de rodapé 6. (5) Código do país terceiro/território/zona/compartimento, tal como consta na coluna 2 do quadro do anexo XXI, parte 1, do Regulamento de Execução (UE) 2021/404. (6) As partes II.2.3.1, II.2.3.2 e II.2.4 não se aplicam e têm de ser suprimidas se a remessa contiver apenas os seguintes animais aquáticos: a) moluscos que estejam embalados e rotulados para consumo humano em conformidade com os requisitos específicos para esses animais estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 853/2004 e que já não possam sobreviver como animais vivos se forem devolvidos ao meio aquático; b) moluscos que se destinem ao consumo humano sem transformação posterior, desde que estejam embalados para venda a retalho em conformidade com os requisitos aplicáveis a essas embalagens estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 853/2004; c) moluscos que estejam embalados e rotulados para consumo humano em conformidade com os requisitos específicos para esses animais estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 853/2004 e que se destinem a transformação posterior sem armazenamento temporário no local de transformação. (7) Aplicável apenas quando o Estado-Membro/zona/compartimento de destino na União tem o estatuto de indemnidade de doença para uma doença de categoria C, tal como definida no artigo 1.o, ponto 3, do Regulamento de Execução (UE) 2018/1882, ou está sujeito a um programa de erradicação facultativo estabelecido em conformidade com o artigo 31.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2016/429, caso contrário, suprimir. (8) Aplicável quando o Estado-Membro de destino na União, ou uma sua parte, tiver aprovado medidas nacionais relativas a uma doença específica, tal como listada no anexo I ou no anexo II da Decisão de Execução (UE) 2021/260, caso contrário, suprimir. (9) Espécies sensíveis tal como referidas na segunda coluna do quadro constante do anexo III da Decisão de Execução (UE) 2021/260. (10) Aplica-se apenas às remessas de animais aquáticos vivos. (11) Deve ser assinado por: — um veterinário oficial quando não for suprimida a parte II.2 Atestado de saúde animal; — um certificador ou veterinário oficial quando for suprimida a parte II.2 Atestado de saúde animal. [Veterinário oficial](4)(11)/[Certificador](4)(11) Nome (em maiúsculas) Data Cargo e título Carimbo Assinatura »; c) O capítulo 46 passa a ter a seguinte redação: «CAPÍTULO 46 MODELO DE CERTIFICADO OFICIAL PARA A ENTRADA NA UNIÃO DE PRODUTOS ALTAMENTE REFINADOS, TAL COMO DESCRITO NO ANEXO III, SECÇÃO XVI, DO REGULAMENTO (CE) N.o 853/2004, DESTINADOS AO CONSUMO HUMANO (MODELO HRP) L3252022PT8710120221208PT0011.0001891891PROJETODECISÃO N.o .../2023 DO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉde …que adota o seu regulamento internoO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉ,Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outroJO L 53 de 22.2.1997, p. 2., nomeadamente o artigo 31.o, n.o 3,Considerando o seguinte:1)O artigo 31.o, n.o 1, do Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outro (o Acordo), cria um Comité Misto que assegura, nomeadamente, a correta execução do Acordo.2)O artigo 31.o, n.o 3, do Acordo prevê que o Comité Misto estabeleça o seu regulamento interno.3)O regulamento interno conforme estabelecido no anexo da presente decisão deverá, por conseguinte, ser adotado, a fim de regular o funcionamento do Comité Misto,ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1.oÉ adotado o regulamento interno do Comité Misto, tal como estabelecido no anexo da presente decisão.Artigo 2.oA presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.Feito em …,Pelo Comité MistoO Presidente L3252022PT8710120221208PT0011.0001891891PROJETODECISÃO N.o .../2023 DO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉde …que adota o seu regulamento internoO COMITÉ MISTO CE-ILHAS FAROÉ,Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outroJO L 53 de 22.2.1997, p. 2., nomeadamente o artigo 31.o, n.o 3,Considerando o seguinte:1)O artigo 31.o, n.o 1, do Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outro (o Acordo), cria um Comité Misto que assegura, nomeadamente, a correta execução do Acordo.2)O artigo 31.o, n.o 3, do Acordo prevê que o Comité Misto estabeleça o seu regulamento interno.3)O regulamento interno conforme estabelecido no anexo da presente decisão deverá, por conseguinte, ser adotado, a fim de regular o funcionamento do Comité Misto,ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1.oÉ adotado o regulamento interno do Comité Misto, tal como estabelecido no anexo da presente decisão.Artigo 2.oA presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.Feito em …,Pelo Comité MistoO Presidente PAÍS Modelo de certificado HRP II. Informações sanitárias II.a Referência do certificado II.b Referência IMSOC Parte II: Certificação II.1 Atestado de saúde pública O abaixo assinado declara conhecer os requisitos aplicáveis do Regulamento (CE) n.o 178/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho (29), do Regulamento (CE) n.o 852/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho (30), do Regulamento (CE) n.o 853/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho (31) e do Regulamento (UE) 2017/625 do Parlamento Europeu e do Conselho (Regulamento sobre os controlos oficiais) (32) e certifica que os produtos altamente refinados descritos na parte I foram produzidos em conformidade com estes requisitos, em especial que: a) provêm de (um) estabelecimento(s) registado(s) e que aplica(m) um programa baseado nos princípios da análise dos perigos e controlo dos pontos críticos (HACCP), em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004, e é/são regularmente auditado(s) pela autoridade competente; b) foram manuseados e, quando adequado, preparados, embalados e armazenados de forma higiénica, em conformidade com os requisitos previstos no anexo II do Regulamento (CE) n.o 852/2004; c) cumprem os requisitos do anexo III, secção XVI, do Regulamento (CE) n.o 853/2004; e d) (1) no caso dos aminoácidos, i) não foi utilizado cabelo humano como fonte para a sua produção, e ii) cumprem o disposto no Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (33); e)(1) caso se trate de derivados de gorduras, foram submetidos a um dos seguintes processos: (1)i) transesterificação ou hidrólise a uma temperatura de, pelo menos, 200 °C, e à pressão correspondente adequada, durante, pelo menos, 20 minutos, ou (1)ii) saponificação com NaOH 12M, em processo descontínuo a 95 °C durante três horas ou num processo contínuo a 140 °C 2 bar (2 000 hPa) durante oito minutos, ou (1)iii) hidrogenação a 160 °C e à pressão de 12 bar (12 000 hPa), durante 20 minutos; f) caso se trate de aromas alimentares, são autorizados em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1334/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (34). Notas Em conformidade com o Acordo sobre a Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica, nomeadamente o artigo 5.o, n.o 4, do Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte, em conjugação com o seu anexo 2, as referências à União Europeia no presente certificado oficial incluem o Reino Unido no que diz respeito à Irlanda do Norte. O presente certificado oficial destina-se à entrada na União de produtos altamente refinados, tal como descritos no anexo III, secção XVI, do Regulamento (CE) n.o 853/2004. O presente certificado oficial deve ser preenchido em conformidade com as notas relativas ao preenchimento dos certificados incluídas no anexo I, capítulo 4, do Regulamento de Execução (UE) 2020/2235. Parte I: Casa I.27: Indicar o(s) código(s) adequado(s) do Sistema Harmonizado (SH) utilizando, por exemplo, as posições 2106 , 2906 , 2907 , 2922 , 2930 , 2932 , 2936 , 3503 , 3507 ou 3913 . Parte II: (1) Suprimir conforme adequado. Certificador Data Cargo e título Carimbo Assinatura ».