N?L203/30 JornalOficialdasComunidades Europeias 24.7.87
REGULAMENTO (CEE)N?2193/87DACOMISSÃO
de24deJunhode1987
relativoaoajustamentodedeterminadas restituiçõesàexportaçãofixadas
antecipadamente nosectordoscereais
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , cadosdeimportação,deexportaçãoedefixaçãoanteci­
padaparaosprodutosagrícolas(*);
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodosCereais,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2727/75do
Conselho,de29deOutubrode1975,queestabelecea
organizaçãocomumdemercadonosectordoscereais('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?1579/86(2),e,nomeadamente ,oseuartigo16?,ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2746/75do
Conselho,de29deOutubrode1975,queestabeleceno
sectordoscereaisasregrasrelativasàconcessãodasresti­
tuiçõesaexportaçãoeaoscritériosdefixaçãodoseu
montante(3),e,nomeadamente ,osseusartigos4?e5?,
Considerando que,paradeterminadosprodutosdosector
doscereais,arestituiçãoaplicávelnodiadaentregado
pedidodecertificado,ajustadaemfunçãodopreçolimiar
quevigoraráduranteomêsdeexportação,éaplicada,a
pedidodointeressadoeentregueaomesmotempoqueo
pedidodecertificado,aumaexportaçãoarealizardurante
oprazodevalidadedessecertificado;Artigo1?
1.Paraosprodutosreferidosnasalíneasa),b)ec)do
artigo1?doRegulamento (CEE)n?2/27/75,asrestitui­
çõesfixadasantecipadamente ,entre15deJunhoe30de
Junhode1987,são,apedidodosinteressados ,ajustadas
emconformidade comon?2,quandoocumprimento
dasformalidadesaduaneirasdeexportaçãoforrealizado
após30deJunhode1987.
2.Arestituiçãoàexportaçãoéaumentadadadiferença,
expressaemECUsportonelada,existenteentreopreço
limiaraplicávelnoúltimomêsdacampanhade1986/
/1987eopreçolimiaraplicávelparaoprimeiromêsda
campanhade1987/1988.
3.Opedidoreferidonon?1sópodeserapresentado
pelostitularesdoscertificadosdeexportaçãoemcausaao
Estado-membro queosemitiu,antesdocumprimento das
formalidadesaduaneirasdeexportaçãodasquantidades
emcausa.
EsteEstado-membro inscrevenacasa18docertificadode
exportaçãoemcausa,oajustamentoaaplicareapõe-lheo
seuselo.
OsEstados-membros comunicam semdemoraàComis­
sãoasquantidadesdeprodutosquecorrespondem aos
pedidosreferidosnon?1.Considerando quedeterminados certificadosquefixam
antecipadamente arestituiçãopedidaantesdofimda
campanhade1986/1987podemserutilizadosdurantea
campanhade1987/1988;
Considerandoque,tendoemcontaascircunstancias espe­
ciaisqueexistemactualmente,éconvenienteadoptar
disposiçõesadequadasrelativasàpossibilidadedeajustara
restituição,apedidodosinteressados,antesdocumpri­
mentodasformalidadesaduaneirasdeexportação,e,deste
modo,derrogarasdisposiçõesdoRegulamento (CEE)
n?2042/75daComissão,de25deJulhode1975,que
estabelecemodalidadesespeciaisdeexecuçãodoregime
decertificadosdeimportaçãoedeexportaçãonosector
doscereais(4)edoRegulamento (CEE)n?3183/80da
Comissão,de3deDezembrode1980,queestabelece
modalidadescomunsdeaplicaçãodoregimedecertifi­Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Opresenteregulamento éaplicávelapartirde15de
Junhode1987. (')JOn?L281de1.11.1975,p.1.
(2)JOn?L139de24.5.1986,p.29.
(3)JOn?L281de1.11.1975,p.78.
(4)JOn?L213de11.8.1975,p.5. OJOn?L338de13.12.1980,p.1.

24.7.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L203/31
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em24deJunhode1987.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente •