03/.Fasc.37 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 67
385E»0387
N<?L224/28 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 22.8.85
DECISÃODACOMISSÃO
de10deJulhode1985
quealteraaDecisão82/736/CEEdoConselhonoquedizrespeitoàlistadosestabelecimentos
daSuéciaaprovadosparaefeitosdeimportaçãodecarnesfrescasnaComunidade
(85/387/CEE)
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , ficouqueoníveldehigienededeterminadosestabelci­
mentossofreualteraçõesrelativamente àinspecçãoante­
rior;
Considerando queestainspecçãodemonstrouquealguns
estabelecimentos prrenchemascondiçõesdoartigo2°.da
Directiva77/96/CEE;que,nessamedida,podemserau­
torizadosaefectuaroexamequevisadetectarapre­
sençadetriquinasnascarnesfrescasdesuínos;
Considerando queénecessárioalterar,porconseguinte,
alistadosestabelecimentos ;
Considerando queasmedidasprevistasnapresentedeci­
sãoestãoemconformidade comoparecerdoComité
VeterinárioPermanente ,
ADOPTOUAPRESENTEDECISÃO :TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaaDirectiva72/462/CEEdoConselho,
de12deDezembrode1972,respeitanteaosproblemas
sanitáriosedepolíciasanitárianaimportaçãodeanimais
dasespéciesbovinaesuínaedascarnesfrescasprove­
nientesdepaísesterceiros('),comaúltimaredacçãoque
lhefoidadapelaDirectiva83/91/CEE(2)e,nomeada­
mente,on?1doseuartigo4?eon?1doseuartigo18?,
TendoemcontaaDirectiva77/96/CEEdoConselho,
de21deDezembrode1976,relativaàdetecçãodetri­
quinasTrichinellaspiralis)aquandodasimportações,
provenientesdepaísesterceiros,dascarnesfrescasde
suinaanimaisdomésticosdaespécie(3),comaúltimare­
dacçãoquelhefoidadapelaDirectiva84/319/CEE(4)
e,nomeadamente ,oseuartigo4°,
Considerando quealistadeestabelecimentos daSuécia
aprovadosparaefeitosdeimportaçãodecarnesfrescas
naComunidadefoiestabelecidainicialmentepelaDeci­
são82/736/CEEdoConselho(5),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapelaDecisão85/39/CEEdaCo­
missão(6);
Considerando quenumainspecçãoderotina,efectuada
emaplicaçãodoartigo5°daDirectiva72/462/CEEedo
n?1doartigo3°daDecisão83/196/CEEdaComissão,
de8deAbrilde1983,relativaàsinspecçõesnolocal
efectuadasnoâmbitodoregimeaplicávelàsimportações
deanimaisdasespéciesbovinaesuína,bemcomode
carnesfrescasprovenientesdepaísesterceiros(7),severi­Artigo1°
OAnexodaDecisão82/736/CEEésubstituídopelo
Anexodapresentedecisão.
Artigo2?
OsEstados-membros sãodestinatáriosdapresentedeci­
são.
FeitoemBruxelasem10deJulhode1985.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
')JOn°.L302de31.12.1972,p.28.
2)JOn°.L59de5.3.1983,p.34.
J)JOn°.L26de31.1.1977,p.67.
4)JOn°.L167de27.6.1984,p.34.
5)JOn°.L311de8.11.1982,p.18.
6)JOn°.L16de19.1.1985,p.43.
7)JOn°.L108de26.4.1983,p.18.

68 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.37
ANEXO
LISTADOSESTABELECIMENTOS EMPROVENIÊNCIA DOSQUAISSÃOAUTORIZADAS
SEMLIMITAÇÃODETEMPOASIMPORTAÇÕES DECARNESFRESCAS
N?de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
I.CARNEDEBOVINO
A.Matadouroseinstalaçõesdecorte
51-462
62-298
78-294
80-279
93-422ScanKLS
ScanVäst
Farmek
Kristianstad-Blekinge slakteriförening
JönköpingslänsslakteriföreningKalmar
Varberg
Visby
Kristianstad
Sävsjö
B.Matadouros
7
44
81
82Helsingborgsoff.slakthus
Kronobergslänsslakteriförening
ScanVäst
A.J.DahlbergsSlakteriABHelsingborg
Alvesta
Skara
Bralanda
C.Instalaçõesdecorte
203
237
292
296
444
487MeatMasterAB
GunnarDafgårdAB
ArnePerssonLivsAB
FyraStyckareAB
Styckmastaren KB
RimfoABSvalöv
Källby
Helsingborg
Johanneshov
Västervik
Johanneshov
II.CARNEDESUÍNOC)
A.Matadouroseinstalaçõesdecorte
51-462T
52-283T
56-288T
62-298T
78-294T
80-279TScanKLS
Skanek
Skanek
ScanVäst
Farmek
Kristianstad-Blekinge slakteriföreningKalmar
Tomelilla
Halmstad
Varberg
Visby
Kristianstad
B.Matadouros
7T
44T
65T
75T
81T
82T
93THelsingborgsoff.slakthus
Kronobergslänsslakteriförening
EslövsSlakteriAB
BrödernaGustavssonsSlakteriAB
ScanVäst
A.J.DahlbergsSlakteriAB
JönköpingslänsslakteriföreningHelsingborg
Alvesta
Eslöv
Lovene
Skara
Bralanda
Sävsjö
(')Osestabelecimentos emquefiguraamençãoTestãoautorizados,naacepçãodoartigo4?daDirectiva77/96/CEE,a
efectuaroexameparaadespistagemdastriquinasprevistonoartigo2°.dareferidadirectiva.

03/Fasc.37 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 69
N?de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
C.Instalaçõesdecorte
203
208
237
240*
292
296
299
417
461
481
487MeatMasterAB
GubbangesKöttochFläsk
GunnarDafgårdAB
ABLordsLivsmedel
ArnePerssonLivsAB
FyraStyckareAB
ABPrimefood
ApesSlakteriAB
ABSamfod
Märtensson AB
RimfoABSvarlöv
Johanneshov
Källby
Helsingborg
Helsingborg
Johanneshov
Ystad
Johanneshov
Malmö
Johanneshov
Johanneshov
III.ENTREPOSTOS FRIGORÍFICOS
'(Unicamentecarnescongeladasembaladas)
244
248
253
255
259
402
439
447
450
452
454
455
469
470
482
485YstadsFryshusAB
Frigoscandia
Frigoscandia
VästsvenskaKylhusAB
ABStockholmsKylhus
Frigoscandia
Frigoscandia
ScanKLS
ABEmpaco
SkaraFryshusAB
SydFrysAB
ABKristianstadsFryshus
ColdStoresiEslövAB
ABStockholmsKylhus
Frigoscandia
ABGotlandsfrysenYstad
Helsingborg
Johanneshov
Göteborg
Stockholm
Göteborg
Staffanstorp
Kalmar
Åhus
Skara
Mörarp
Kristianstad
Eslöv
Handen
Jordbro
Visby
LISTADOSESTABELECIMENTOS EMPROVENIÊNCIA DOSQUAISASCARNESFRESCAS
SÓPODEMSERINTRODUZIDAS NOTERRITÓRIO DACOMUNIDADE ATÉUMADATA
DETERMINADA
N?de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
I.CARNEDEBOVINO
Matadouroeinstalaçõesdecorte
108-404OLindahlsSlakteriAB Aneby
(')Até26deJulhode1985.

70 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.37
N?de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
II.CARNEDESUÍNO(*)
Matadouroeinstalaçõesdecorte
108-404OLindahlsSlakteriAB Aneby
Matadouro
66Tf)BrödernaKarlssons
SlakteriABVara
(')Osestabelecimentos emquefiguraamençãoTestãoautorizados,naacepçãodoartigon?4daDirectiva77/96/
CEE,aefectuaroexameparaadespistagemdestriquinasprevistonoartigo2.dareferidadirectiva.
OAté26deJulhode1985.
(J)AtédeJaneirode1986.