28.5.88 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L132/39
REGULAMENTO (CEE)N?1456/88DACOMISSÃO
de27deMaiode1988
queadiaadatadatomadaacargoequealteradeterminados preçosdevendada
carnedebovinocolocadaàvendapelosorganismosdeintervençãoaoabrigodo
Regulamento (CEE)n?2374/79
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?805/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordacarnedebovi­
no('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegu­
lamento(CEE)n?3905/87(2),e,nomeadamente ,on?3
doseuartigo7?,
Considerando queoRegulamento (CEE)n?2374/79da
Comissão(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?1250/88(4),fixadeterminados
preçosdevendadecarnedebovinotomadaacargopelos
organismosdointervençãoantesde1deOutubrode
1987;queasituaçãodestasexistênciasétalqueparece
oportunosubstituirestadatapelade1deJaneirodetrativassuscitadaspelaaplicaçãodestaregraemdetermi­
nadosEstados-membros ;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodaCarnedeBovino,
ADOPTOU OPRESENTEREGULAMENTO :
Artigo1?
ORegulamento (CEE)n?2374/79éalteradodaseguinte
forma:
1.Adatade«1deOutubrode1987»quefigurano
artigo4?ésubstituídapeladatade«1deJaneirode
1988».
2.OAnexoIIésubstituídopeloAnexoIIdopresente .
regulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.1988;
Considerandoqueseconsideranecessáriocolocaràvenda
carnedesossadadetidapelosorganismosdeintervenção
francêseirlandês;
Considerandoqueéconvenientederrogaron?2,segundo
parágrafo,doartigo2?doRegulamento (CEE)n?2173/79
daComissão(*),tendoemcontaasdificuldadesadminis­
Opresenteregulamentoeobrigatorioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em27deMaiode1988.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L148de28.6.1968,p.24.
(2)JOn?L370de30.12.1987,p.7.
OJOn?L272de30.10.1979,p.16.
(4)JOn?L119de7.5.1988,p.10.
OJOn?L251de5.10.1979,p.12.

N?L132/40 JornalOficialdasComunidadesEuropeias28.5.88
ÀNEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PreciodeventaexpresadoenECUportonelada(')—SalgspriseriECU/ton(')—Verkaufs­
preise,ausgedrücktinECÜ/Tonne(')—ΤιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενεςσεECUανάτόνο(')
—SellingpricesexpressedihECUpertonne(■)—PrixdeventeexprimésenÉcuspar
tonne(')—PrezzidivenditaespressiinECUpertonnellata(')—Verkoopprijzen uitge­
druktinEcuperton(')—PreçodevendaexpressoemECUspertonelada(')
CatégorieA,classesU,R,0
CatégorieC,classesU,R,0FRANCE
Filet5140
3250
1900
1570
1890
1810
1630
1830
1830
1140Fauxfilet
Tendedetranche
Tranchegrasse
Rumsteak
Bavette
Entrecôte
Bouledegîte
Gîteàlanoix
Jarret
IRELAND CategoryC
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps1900
1570
1830
1890
1140
1000
900Forequerters
Briskets
Flank/plate
(!)Estospreciosseentenderánnetosconarregloalodispuestoenelapartado1delarticulo17delReglamento
(CEE)n02173/79.
(')Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2173/79.
(')DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVèrordnung(EWG)Nr.2173/79.
(')Οιτιμέςαυτέςεφαρμόζονταιεπίτουκαθαρούβάρουςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου17παρά­
γραφος1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2173/79.
(')ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
2173/79.
(')Cesprixs'entendentpoidsnetconformémentauxdispositionsdel'article17paragraphe 1durèglement(CEE)
n°2173/79.
(')Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodell'articolo17,paragrafo1delregolamento(CEE)n.
2173/79.
(')Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstigdebepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening(EEG)nr.2173/
/79·
(')Estespreçosaplicam-seapesolíquido,conformeodispostonoRegulamento (CEE)n?2173/79.