N?L266/22 JornalOficialdasComunidades Europeias 27.9.88
REGULAMENTO (CEE)N?2948/88DACOMISSÃO
de26deSetembrode1988
quefixaosmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãodecarnedebovino
origináriadosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedoPacífico(ACP)
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?486/85do
Conselho,de26deFevereirode1985,relativoaoregime
aplicávelaosprodutosagrícolaseacertasmercadorias
resultantesdatransformaçãò deprodutosagrícolasorigi­
náriosdosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedoPacíficoou
dospaíseseterritóriosdoultramar('),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?2248/
/88(2),e,nomeadamente ,oseuartigo4?,
Considerandoqueestáprevistanon?1doartigo4?do
Regulamento (CEE)n?486/85umareduçãode90%dos
direitosàimportaçãodecarne;queomontantedestareduçãodevesercalculadonostermosdoartigo3?do
Regulamento (CEE)n?552/85daComissão(3),alterado
peloRegulamento (CEE)n?3815/85(4),
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :
Artigo1?
Osmontantesdereduçãodosdireitos,àimportaçãono
sectordacarnedebovino,previstosnon?1doartigo4?
doRegulamento (CEE)n?486/85,válidosparaasimpor­
taçõesarealizarnodecursodoquartotrimestrede1988,
sãofixadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deOutubro
de1988.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em26deSetembrode1988.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L61de1.3.1985,p.4.
(2)JOn?L198de26.7.1988,p.24.OJOn?L63de2.3.1985,p.13.
(4)JOn?L368de31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO27.9.88 CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030·
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061S675,0
5675,0
5675,0
5675,0
5675,0
10782,4
10782,4
10782,4
10782,4
8625,9
8625,9
12938,9
12938,9
16173,6
18500,3
10097,5
10097,5
8078,0
12621,9
15146,2
12621,9
12621,9(')
17367,7
18500,3
17367,7
16173,6
18500,3
18500,3
18500,3
18500,3
18500,31034,08
1034,08
1034,08
1034,08
1034,08
1964,75
1964,75
1964,75
1964,75
1571,79
1571,79
2357,69
2357,69
2947,12
3371,09
1839,94
1839,94
1471,95
2299,93
2759,91
2299,93
2299,93(')
3164,70
3371,09
3164,70
2947,12
3371,09
3371,09.
3371,09
3371,09
3371,09278,87
278,87
278,87
278,87
278,87
529,87
529,87
529,87
529,87
423,89
423,89
635,84
635,84
794,80
909,14
496,21
496,21
396,96
620,26
744,31
620,26
620,26(')
853,48
909,14
853,48
794,80
909,14
909,14
909,14
909,14
909,1415806,48
15806,48
15806,48
15806,48
15806,48
30032,28
30032,28
30032,28
30032,28
24025,66
24025,66
36038,75
36038,75
53300,17
55623,98
28678,73
28678,73
22942,88
35848,52
50357,74
35848,52
35848,52(')
54255,40
55(>23,98
54255,40
53300,17
58291,85
.58291,85
58291,85
58291,85
66357,3818400,40
18400,40
18400,40
18400,40
18400,40
34960,72
34960,72
34960,72
34960,72
27968,44
27968,44
41952,86
41952,86
52441,07
59985,22
32739,97
32739,97
26191,86
40925,00
49109,89
40925,00
40925,00(')
56312,62
59985,22
56312,62
52441,07
59985,22
59985,22
59985,22
59985,22
59985,22908,00
908,00
908,00
908,00
908,00
1725,20
1725,20
1725,20
1725,20
1380,16
1380,16
2070,24
2070,24
2601,14
2966,71
1616,51
1616,51
1293,20
2020,64
2436,63
2020,64
2020,64(')
2788,36
2966,71
2788,36
2601,14
2971,02
2971,02
2971,02
2971,02
2984,0699,502
99,502
99,502
99,502
99,502
189,053
189,053
189,053
189,053
151,241
151,241
226,864
226,864
286,507
325,828
177,241
177,241'
141,792
221,551
268,465
221,551
221,551(')
306,602
325,828
306,602
286,507
326,774
326,774
326,774
326,774
329,635189430
189430
189430
189430
189430
359918
359918
359918
359918
287933
287933
431901
431901
555258
625175
338088
338088
270469
422610
520812
422610
422610(')
590695
625175
590695
555258
630148
630148
630148
630148
645182312,65
312,65
312,65
312,65
312,65
594,04
594,04
594,04
594.04
475,23
475,23
712,85
712,85
891.05
1019,24
556,30
556,30
445.04
695,38
834,45
695,38
695,38(')
956,84
1019,24
956,84
891.05
1019,24
1019,24
1019,24
1019,24
1019,2483,742
83,742
83,742
83,742
83,742
159,110
159,110
159,110
159,110
127,288
127,288
190,931
190,931
241,252
274,283
149,177
149,177
119,341
186,471
226,067
186,471
186,471(')
258,128
274,283
258,128
241,252
275,119
275,119
275,119
275,119
277,648JornalOficialdasComunidades Europeias
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/8Z.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation (EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvois-enbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificata.
NB:GN-codesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.N?L266/23 NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.