*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 30 de Julho de 1990

que altera a Decisão 82/913/CEE, no que respeita à lista dos estabelecimentos da República da África do Sul aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade

(90/433/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária na importação de animais das espécies bovina e suína, da carnes frescas ou de produtos à base de carne provenientes de países terceiros (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 89/662/CEE (2), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 4º e o nº 1 do seu artigo 18º,

Tendo em conta a Directiva 77/96/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1976, relativa à investigação de triquinas aquando das importações, provenientes de países terceiros, de carne fresca de animais domésticos da espécie suína (3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 89/321/CEE da Comissão (4), e, nomeadamente, o seu artigo 4º,

Considerando que a lista dos estabelecimentos da República da África do Sul e da Namíbia aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade foi, inicialmente, estabelecida pela Decisão 82/913/CEE da Comissão (5), com a última redacção que lhe foi dada pela decisão de 3 de Novembro de 1989;

Considerando que a Namíbia se tornou um país independente, sendo necessário alterar, em consequência, a decisão 82/913/CEE, respeitante à lista dos estabelecimentos da República da África du Sul e da Namíbia aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade;

Considerando que é necessário alterar, em consequência, a lista dos estabelecimentos;

Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

1. O título da Decisão 82/913/CEE é substituído pelo seguinte texto:

« Decisão 82/913/CEE da Comissão, estabelecendo a lista dos estabelecimentos da República da África do Sul aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade ».

2. O anexo da Decisão 82/913/CEE é substituído pelo anexo da presente decisão.

Artigo 2º

Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 30 de Julho de 1990.

Pela Comissão

Ray MAC SHARRY

Membro da Comissão

(1) JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO nº L 395 de 30. 12. 1989, p. 13.

(3) JO nº L 26 de 31. 1. 1977, p. 67.

(4) JO nº L 133 de 17. 5. 1989, p. 33.

(5) JO nº L 381 de 31. 12. 1982, p. 28.

ANEXO

Lista dos estabelecimentos

1.2.3,10 // // // // Número de aprovação // Estabelecimento/Endereço // Categoria (*) // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // M // IC // EF // B // O/C // S // C // ME // // // // // // // // // // // 4 // Table Bay Cold Storage, Cape Town, Cape Province // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 43 // Eskort Bacon Co-Operative Estcourt, Natal // × // × // // // // × // // (2) TF // // // // // // // // // // // 47 // Bull Brand Foods, Krugersdorp, Transvaal // × // × // // × // // // // (2) // // // // // // // // // // // 81 // Blue Continent Cold Storage, Durban, Natal // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 83 // Blue Continent Cold Storage, Cape Town, Cape Province // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 84 // Ellerman Cold Storage, Durban, Natal // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 90 // Epping Cold Storage, Cape Town, Cape Province // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 94 // Walvis Bay Cold Storage, Walvis Bay, Cape Province // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 95 // Imperial Cold Storage, City Deep Transvaal // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // (*) // M: // Matadouro // B: // Carne de bovino // ME: // Menções especiais // // IC: // Instalação de corte // O/C: // Carne de ovino/caprino // // // // EF: // Entreposto frigorífico // S: // Carne de suíno // // // // // // C: // Carne de cavalo // //

1.2 // (1) // Unicamente carnes embaladas. // (2) // Com exclusão das miudezas. // TF // O estabelecimento é autorizado, nos termos do artigo 4º da Directiva 77/96/CEE, a executar o tratamento pelo frio previsto no artigo 3º da referida directiva.