22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/1
I
(Actoscujapublicação êumacondiçãodasuaaplicabilidade )
REGULAMENTO (CEE)N?3143/87DACOMISSÃO
de19deOutubro de1987
quealteraoRegulamento (CEE)n?3626/82doConselhorelativoàapliçãonaComunidade
daConvenção sobreoComércioInternacional dasEspéciesdeFaunaedeFloraSelvagens
Ameaçadas deExtinção
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , presenteConvenção ,nosAnexosI,IIeIIIdoAnexoAdo
Regulamento (CEE)n?3626/82eadaptaraspartes1e2
doAnexoCdesseregulamento ;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregula­
mentoestãoconformes comoparecerdoComitéda
Convenção sobreoComércioInternacional dasEspéciesde
FaunaedaFloraSelvagensAmeaçadas deExtinção,TendoemcontaaTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia ,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3626/82do
Conselho ,de3deDezembro de1982,relativoàaplicação
naComunidade daConvenção sobreoComércioInterna­
cionaldasEspéciesdeFaunaedeFloraSelvagensAmeaça­
dasdeExtinção (J),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?1540/87(2),e,nomeadamen­
te,oseuartigo4?,
Considerando que,aquandodasessãodaConferência das
PartesnaConvenção sobreoComércio Internacional das
EspéciesdeFaunaedeFloraSelvagens Ameaçadas de
ExtinçãorealizadaemOtava,de12deJulhoa24deJulho
de1987,foramintroduzidas alteraçõesnosAnexosIeIIda
Convenção ;queforamfeitasalterações aoAnexoIIIda
Convenção equeéconveniente ,porconseguinte ,introdu­
zirasalterações aceitespelosEstados-membros partenaADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
OsAnexosI,IIeIIIdoAnexoAeaspartes1e2do
AnexoCdoRegulamento (CEE)n93626/82sãosubsti­
tuídospelosanexosdopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamento entraemvigornadatadasua
publicação noJornalOficialdasComunidades Europeias .
Éaplicávelapartirde22deOutubrode1987.
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas ,em19deOutubrode1987.
TelaComissão
StanleyCLINTON DAVIS
Membro daComissão
(»)JOn?L384de31.12.1982,p.1.
(2)JOn?L147de6.6.1987,p.1.

N?L299/2 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
ANEXO A
AnexosleII(»)(2)
Interpretação
1.Asespéciesquefiguramnospresentesanexossãodesignadas :
a)Pelonomedaespécie,
ou
b)Peloconjuntodasespéciespertencentes aumtaxonsuperiorouaumapartedesignada doreferido
taxon .
2.Aabreviatura «spp.»serveparadesignartodasasespéciesdeumtaxonsuperior .
3.Asoutrasreferências ataxasuperiores àespéciesãodadasunicamente atítulodeinformação ouparafins
declassificação .
4.Aabreviatura «p.e.»serveparadesignarasespéciespossivelmente extintas .
5.Umasterisco(*)colocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperiorindicaqueumaou
váriaspopulações geograficamente isoladas,subespécies ouespéciesdareferidaespécieoudoreferido
taxonfiguramnoAnexoIequeessaspopulações ,subspécies ouespéciesestãoexcluídasdoAnexoII.
6.Doisasteriscos (**)colocadosdepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperiorindicamqueuma
ouváriaspopulações geograficamente isoladas,subspécies ouespéciesdareferidaespécieoudoreferido
taxonfiguramnoAnexoIIequeestaspopulações ,subspécies ouespéciesestãoexcluídasdoAnexoI.
7.Osinal(-)seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperior
significaqueaspopulações geograficamente isoladas,subespécies ,espécies,gruposdeespéciesoufamílias
dereferidaespécieoudoreferidotaxonestãoexcluídasdoanexoemcausa,comosesegue:
-101População daGronelândia Ocidental
-102Populações doButão,daíndia,doNepaledoPaquistão
-103População daChina
-104População daAustrália
-105População dosEstadosUnidosdaAmérica
-106—Chile:partedapopulação daProvíncia deParinacota ,istoé,daregiãodeTarapacá
—Peru:população daReservaNacional dePampaGaleras,Pedregal ,Oscconta eSawacocha
(ProvínciadeLucanas),deSaisPicotani (provínciadeAzangaro),deSaisTupacAmaru
(Província deJaninedaReservaNacional SalinasAguadaBlanca (Províncias de
Arequipa eCailloma )
-107Populações doAfeganistão ,doButão,daBirmânia ,daíndia,doNepaledoPaquistão
-108Cathartidae
-109Populações dosEstadosUnidosdaAmérica
-110Melopsittacus undulatus ,Nymphicus hollandicus ePsittaculakrameri
-111População doCongosemprejuízodaobservância deumaquotadeexportação anualde600(em
1987,1988e1989)
(')Asindicações «(Cl)»ou«(C2)»colocadas aseguiraonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperior,indicamqueumaou
váriassubespécies ouespéciesdareferidaespécieoudoreferidotaxonfiguramnaParte1ou2doAnexoCdo
regulamento .
(2)Astraduções dosnomeslatinossãodadasapenasatítuloindicativo .

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/3
-112População doZimbabwe epopulações dosseguintespaíses,semprejuízodaobservância das
quotasdeexportação anuaisindicadas :
1987
2000
100
150
5000
1000
900
1000
5000
2000
33501988
2000
100
150
5000
1000
1000
1000
5000
2000
56001989
2000
100
150
5000
1000
1300
4000
5000
2000
8200—Botswana
—Camarões
—Congo
—Quénia
—Madagáscar
—Malawi
—Moçambique
—Sudão
—República
Unidada
Tanzânia
—Zâmbia(1000:espécimes retiradosdomeio
selvagem ;outros:espécimescriados
emexplorações ecriadosemcati­
veiro)
(700:espécimes retiradosdomeio
selvagem ;outros:espécimes criados
emexplorações )
(1000:espécimes retiradosdomeio
selvagem ;outros:espécimes criados
emexplorações )
(2000:espécimes retiradosdomeio
selvagem ;outros:espécimes criados
emexplorações )
-113Populações daAustrália edaPapuásia-Nova-Guiné epopulação daIndonésia semprejuízoda
observância dasquotasdeexportação anuaisindicadas (1987:2000;1988:4000;1989:
4000)
-114População doCongosemprejuízodaobservância deumaquotadeexportação anualde500(em
1987,1988e1989
-115População doChile
-116Todasasespéciesnãosuculentas
8.Osinal«+»seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperior
significaqueapenasaspopulações geograficamente isoladas,subespécies ouespéciesdoreferidotaxon
estãoincluídasnoanexoemcausa,comosesegue:
+201População daAméricadoSul(aspopulações doexteriordaAméricadoSulnãoestãoincluídasnos
anexos)
+202Populações doButão,daíndia,doNepaledoPaquistão
+203Todasassubespécies daAméricadoNorteepopulação daEuropa,exceptoaUniãoSoviética
+204Populações dosCamarões edaNigéria
+205População daÁsia
+206População daíndia
+207Populações daAméricaCentraledaAméricadoNorte.
+208População daAustrália
+209—Chile:(como-106)
—Perú:(como-106)
+210Populações doAfeganistão ,doButão,daBirmânia ,daíndia,doNepaledoPaquistão
+211População doMéxico
+212Populações daArgélia,doBurkinaFaso,dosCamarões ,daRepúblicaCentrafricana ,doChade,do
Mali,daMauritânia ,deMarrocos ,doNíger,daNigéria,doSenegaledoSudão
+213População daEuropa,comexcepçãodaUniãoSoviética
+214TodasasespéciesdaNovaZelândia
+215População doChile

N?L299/4 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
9.Osímbolo «=»seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperior
superiorsignificaqueadenominação dareferidaespécieoudoreferidotaxondeveserinterpretada do
seguintemodo:
=301IncluiafamíliaTupaiidae
=302IncluiosinónimogenéricoLeontideus
=303IncluiosinónimoSaguinusgeoffroyi
=304IncluiosinónimoCercopithecus roloway
=305Incluiosinónimo Colobusbadiuskirki
=306IncluiosinónimoColobusbadiusrufomitratus
=307IncluiosinónimogenéricoSimias
=308IncluiosinónimogenéricoMandrillus
=309IncluiosinónimogenéricoRhinopithecus
=310IncluiosinónimoBradypus boliviensis eBradypusgriseus
=311IncluiosinónimoPriodontes giganteus
=312IncluiosinónimoPhysetercatodon
=313IncluiosinónimoEschrichtius glaucus
=314IncluiosinónimogenéricoEubalaena
=315IncluiosinónimoDusicyonfulvipes
=316IncluiosinónimogenéricoFennecus
=317Também chamado Ursusthibetanus
=318IncluiosinónimogenéricoThalarctos
=319TambémchamadoAonyxmicrodon ouParaonyxmicrodon
=320Incluiossinónimos Lutraannectens ,Lutraenudris,LutraincarumeLutraplatensis
=321IncluiosinónimoEupleresmajor
=322TambémchamadoLynxcaracal -,incluiosinónimogenéricoCaracal
=323TambémchamadoLynxrufusescuinapae
=324Incluiossinónimos EquuskiangeEquusonager
-325IncluiosinónimogenéricoDama
=326IncluiosinónimogenéricoAxiseHyelaphus
=327Incluiosinónimo Bosfrontalis
=328Incluiosinónimo Bosgrunniens
=329IncluiosinónimogenéricoNovibos
=330IncluiosinónimogenéricoAnoa
=331IncluiosinónimoOryxtao
=332Incluiosinónimo Ovisariesophion
=333TambémchamadoAnasplatyrhynchos laysanensis
=334IncluiosinónimoCygnusbewickiijankowskii
-335Incluiossinónimos Falcopelegrinoides eFalcobabylonicus
=336IncluiosinónimogenéricoPipile
=337Incluiosinónimo Mitu
=338IncluiosinónimoRheinartia nigrescens
=339TambémchamadoEupodotis bengalensis
=340Frequentemente comercializado sobonomeincorrecto deAracaninde
=341IncluiosinónimogenéricoCyclopsitta

22,10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/5
=342Anteriormente incluídonogéneroGallirex
=343TambémchamadoMimizuku gurneyi
=344Anteriormente incluídonogéneroRamphodon
=345TambémchamadoMusicapa ruecki
=346Anteriormente incluídonogéneroSpinus
=347Incluiossinónimos genéricosNicoriaeGeoemyda (emparte)
=348Tambémmencionado nogéneroTestudo
=349Anteriormente incluídoemPodocnemis spp.
=350IncluiAlligatoridae ,Crocodyclidae eGavialidae
=351Anteriormente incluídoemChamaeleo spp.
=352Também chamado Constrictor constrictor occidentalis
=353Incluiosinónimo Pseudoboa cloelia
=354TambémchamadoHydrodynastes gigas
=355IncluiosinónimogenéroMegalobatrachus
=356SensuD'Abrera
=357Tambémmencionado nogéneroDysnomia
=358IncluiosinónimogenéricoProptera
=359Tambémmencionado nogéneroCarunculina
=360IncluiosinónimogenéroMicromya
=361IncluiosinónimogenéricoPapuina
=362Tambémmencionado nogéneroEchinocactus
=363Tambémmencionado nogéneroEscobaria
=364Tambémmencionado nogéneroNeolloydia
=365TambémchamadoSolisiapectinata
=366TambémchamadoLobeiramacdougallii
=367Incluiassubfamílias Apostasioideae eCypripedioideae
=368TambémchamadoLycastevirginalisvar.alba
=369IncluiosinónimoStangeriaparadoxa
=370IncluiosinónimoBasiloxylon excelsum
=371Incluiosinónimo Welwitschia bainesii
10.Emconformidade comasdecisõestomadasna6?ReuniãodaConferência dasPartes(Otava,1987),o
sinal«°»seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespéciedeveserinterpretado do
seguintemodo:
°501Apenasosespécimesmortosficamsujeitosàdocumentação econtrolosdaCITES
°502Comoobjectivoexclusivodepermitirocomérciointernacional detecidofeitoapartirdelã
tosquiada devicunhasvivasdaspopulações incluídasnoAnexoII(ver+209),eartigosdomesmo.
Oreversodotecidodeveapresentar ologotipoadoptadopelosEstadosondesefazacriaçãoda
espéciequesejamsignatários do«Convénio paralaConservación yManejodelaVicuña»,ea
ourelaaspalavras «Vicuñandes-Chile »ouaspalavras «Vicuñandes-Peru »,consoante opaísde
origemdotecido.
11.Nostermosdodispostoemiii),pontob)doartigo1?daConvenção ,osinal«=é)seguidodeumnúmero
colocadodepoisdonomedumaespécieoudumtaxonsuperiorreferidonoAnexoIIserveparadesignaras
partesouprodutosobtidosapartirdareferidaespécieoudoreferidotaxonequesãomencionados do
seguintemodoparaefeitosdaConvenção :

N9L299/6 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
^1Serveparadesignartodasaspartesetodososprodutos ,excepto :
a)Assementes ,osesporoseopólen(incluindo aspolinias );e
b)Culturasdetecidoseculturasdeplântulasemfrascos
^2Serveparadesignarasraízesepartesdasraízesfacilmente identificáveis
^3Serveparadesginartodasaspartesetodososprodutos ,excepto :
a)Assementes ,osesporoseopólen(incluindoaspolinias);
b)Asculturasdetecidoseasculturasdeplântulasemfrascose
c)Osfrutos,esuasparteseprodutos ,deplantasaclimatadas ouproduzidas artificialmente ;e
d)Oselementos detroncos (raquetas),esuaspartesedeOpuntiaspp.dosubgénero Opuntia
aclimatadas oureproduzidas artificialmente
Serveparadesignartodasaspartesetodososprodutos ,excepto :
a)Osesporoseopólen(incluindopolinias );e
b)Asculturasdetecidoseasculturasdeplântulasemfrascos
^5Serveparadesignartodasaspartesetodososprodutos,excepto :
a)Assementes ,osesporoseopólen(incluindo aspolinias);
b)Asculturasdetecidoseasculturasdeplântulasemfrascos;e
c)Asfolhassoltas,esuasparteseprodutos ,deAloeveraaclimatadas oureproduzidas artificialmen­
te
^6"Serveparadesignartodasaspartesetodososprodutos ,excepto :
a)Assementes eopólen(incluindopolinias);
b)Asculturasdetecidoseasculturasdeplântulasemfrascos;e
c)Asflorescortadasdeplantasreproduzidas artificialmente ;e
d)Osfrutos,esuasparteseprodutos ,deVanillaspp.reproduzidas artificialmente .

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/7
AnexoI AnexoII
FAUNA
FAUNA
MAMMAL1A
MAMÍFEROS
MONOTREMATA
Monotrématos
Tachyglossidae
Equidnas(C2) Zaglossusspp.
Equidnadebicocurvo
MARSUPIALIA
Marsupiais
Dasyuridae
DasinrídeosSminthopsis longicaudata
Ratomarsupial decaudacomprida
Sminthopsis psammophila
Ratomarsupial dodeserto
Thylacinidae
Lobosmarsupiais
Peramelidae
BandicootsThylacinus cynocephalus p.e.
LobodeTasmânia
Chaeropus ecaudatusp.e.
Bandicoot depésdeporco
Perameles bougainville
Bandicoot deBougainville
Thylacomyidae Macrotislagotis
Bandicoot deorelhasdecoelho
Macrotis leucura
Bandicoot deorelhasdecoelhoecaudabranca
Phalangeridae
FalangerídeosPhalanger maculatus
Cuscuzmalhado
Phalanger orientalis
Cuscuzcinzento
Burramys parvus
Murganho oppossum dasmontanhas deQueenslandBurramyidae
Vombatidae
Vombates
Macropodidae
CangurusLasiorhinus krefftii
Vombatedefocinhopeludo
Bettongia spp.
Rato-cangurú
Caloprymnus campestris p.e.
Rato-cangurú dodeserto
(C2)
(C2)
(C2)
(C2)Dendrolagus bennettianus
Canguruarborícola deBennet
Dendrolagus inustus
Canguruarborícola cinzento
Dendrolagus lumholtzi
Canguruarborícola deLumholtz
Dendrolagus ursinus
Canguruarborícolo negro

N?L299/8 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Anexo I AnexoII
Lagorchestes hirsutus
Lebre-Wallaby ruiva
Lagostrophus fasciatus
Lebre-Wallaby raiada
Onychogalea fraenata
Wallabydecaudapontiaguda
Onychogalea lunata
Wallabydecrescente
CHIROPTERA
Pteropodidae Pteropusinsularis°501
Pteropusmacrotis°501
Pteropusmariannus °501
Pteropusmolossinus °501
Pteropusphaeocephalus °501
Pteropuspilosus°501
Pteropussamoensis °501
Pteropustokudae°501
Pteropustonganus°501
PRIMATES spp.H=301
Primatas (macacos )(C2)PRIMATES
Primatas (macacos )
Lemuridae
Lémures
CheirogaleidaeLemuridae spp.
Cheirogaleidae spp.
Indriidaespp. Indriidae
Indris
Daubentoniidae
Ai-ais
Callithricidae
Ti-tisDaubentonia madagascariensis
Ai-ai
Callithrixjacchusaurita
Callithrixjacchusflaviceps
Leontopitbecus spp.=302
Titileão
Saguinusbicolor
Saguibicolor

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N9L299/9
AnexoI AnexoII
Saguinusleucopus
Saguidepatasbrancas
Saguinusoedipus-303
Saguidefacesbrancas
Callimiconidae Callimicogoeldii
Tamarin deGoeldi
Alouattapalliata Cebidae
Cebideos
Ateiesgeoffroyifrontatus
Macaco-aranha deGoeffroy (subespécie )
Ateiesgeoffroyipanamensis
Macaco-aranha deGoeffroydoPanamá
Brachytelos arachnoides
Macaco-aranha lanudo
Cacajaospp.
Uacari
Chiropotes albinasus
Sakidenarizbranco
Lagothrixflavicauda
Saimirioerstedii
Macacoesquilopanamiano
Cercocebus galeritusgaleritus
MagabeiágildeTanaCercopithecidae
Cercopitecideos
Cercophitecus diana—304
Cercopitecodiana
Colobus,pennantiikirki=305
Colobusrufomitratus =306
Macacasilenus
Macacodecaudadeleão
Nasalisspp.=307
Papioleucophaeus =308
Papiosphinx=308
Mandril
Presbytisentellus
Entelo
Presbytisgeei
Semnopiteco dourado
Presbytispileata
Semnopiteco decapuz
Presbytispotenziani
Semnopiteco deMentawi
Pygathrixspp.=309

N9L299/10 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
(Cl)
(Cl)Myrmecophaga tridactyla
Ursoformigueiro gigante
Tamandua tetradactyla chapadensis
Tamandúa mirim
Bradypusvariegatus =310
Maniscrassicaudata
Pangolimindianodecaudagrossa
Manisjavanica
Pangolimmalaio
Manispentadactyla
Pangolimchinês(Cl)
(Cl)
(Cl)Hylobatidae
Gibões
Pongidae
Macacosantropóides
EDENTATA
Desdentados
Myrmecophagidae
Ursosformigueiros
Bradypodidae
Preguiças
Dasypodidae
Tatus
PHOL1DOTA
Pangolins
Manidae
Manídeos
LAGOMORPHA
Lagomorfos
Leporidae
Lebres
RODENTIA
Roedores
Sciuridae
Esquilos
Muridae
Murídeos
Chinchillidae
ChinchilasHylobatidae spp.
Gibões
Pongidaespp.
Macacosantropóides
Priodontes maximus =311
Tatugigante
Manistemminckii
Alacavuma
Caprolagus hispidus
LebredoNepal
Romerolagus diazi
Coelhodosvulcões
Cynomysmexicanus
Cãodapradariamexicano
Leporillus conditor
Rato-arquitecto
Pseudomys fumeus
Pseudomys praeconis
Falso-murganho dabaíadeShark
Xeromysmyoides
Falsoratodeágua
Zyzomyspedunculatus
Ratodecaudagrossa
Chinchilla spp.+201
ChinchilasRatufaspp.
Esquilosgigantes(Cl]

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N9L299/11
AnexoI AnexoII
(Gl) CETACEA spp.{*)
Baleias,golfinhos etoninhasCETACEA
Baleias,golfinhosetoninhas
Platanistidae
DelfinsfluviaisLipotesvexillifer
Delfimchinêsdeáguadoce
Platanista spp.
DelfinsdoGanges
Berardiusspp. Ziphiidae
Hyporoodon spp.
Pbyseteridae
Baleiasdedentes
Delphinidae
GolfinhosPhysetermacrocephalus =312
Cachalote
Sotaliaspp.
TucuxidaAméricadoSul
Sousaspp.
Golfinhos africanos easiáticos
Neophocaena phocaenoides
Bhulga
Phocoena sinus
Toninha daCalifórniaPhocoenidae
Toninhas
Eschrichtius robustus =313
BaleiacinzentaEschrichtidae
Baleiascinzentas
Balaenopteridae
BaleiasfinaserorquaisBalaenoptera acutorostrata (**)-101
Baleiaanã
Balaenoptera borealis
Baleiasardinheia
Balaenoptera edeni
Balaenoptera musculus
Baleiaazul
Balaenoptera physalus
Rorqualcomum
Megaptera novaeangliae
Jubarte
Balaenaspp.=314 Balaenidae
Baleiasfrancas
Capereamarginata
CARNÍVORA
Carnívoros
Canidae
CanídeosCanislupus{**)+202
Lobo(C2)
(C2)Canislupus{*)-102
Lobo
Chrysocyon brachyurus
Lobodecrimeira
Cuonalpinus
Raposaasiáticadosmontes
Dusicyonculpaeus
Raposacaranguejeira
Dusicyongriseus=315
RaposacinzentadaArgentina

N?L299/12 22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias
Anexo I AnexoII"
Speothosvenaticus Dusicyongymnocercus
Cãodosmatos
\ |Vulpescana
I |RaposadeBlandford
Vulpeszerda=316
Ursidae Ailuropoda melanoleuca
Ursos PandagiganteI
Helarctosmalayanus
Ursomalaiooudoscoqueiros
Selenarctos thibetanus =317
Ursotibetanooudecoleira
I Tremarctos ornatus
Ursodeóculos
Ursusarctos(*)+203
Ursopardo
Ursusarctosisabellinus
UrsopardoouIsabel(Paquistão ,índia)
Ursusarctosnelsoni
UrsopardodoMéxico
Ursusarctospruinosus
ursopardo(USAeCanadá)
Ursusmaritimus =318 (C2)
Ursobrancooupolar
Procyonidae Ailurusfulgens (C2)
Procionídeos Pandapequeno
Mustelidae Aonyxcongica(**)+204=319
Musterlídeos
Conepatus humboldtii
GambádePatagónia
Enhydralutrisnereis
Lontramarinha (Califórnia )
Lutrafelina
Lontramarinha
| Lutralongicaudis =320
Lontradecaudacomprida
Lutralutra
Lontraeuropeia
Lutraprovocax
Lontrachilena
Lutrinaespp.(*)
Lontras
Mustelanigripes
Toirãodepatasnegras
Pteronura brasiliensis
LontragigantedoBrasil
Viverridae I Cryptoprocta ferox
Viverrídeos Grandefossa
1 Cynogalebennettii (Cl)
Lontraalmiscareira deSumatra

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/13
AnexoI AnexoII
Eupleresgoudotii=321
Manguço deGoudot
Fossafossa
Almiscareiro fossa
Hemigalus derbyanus
Almiscareiro listadodeDerby
Prionodon linsang
Almiscareiro listadoouraiado(Cl)
(Cl)
(Cl)
Prionodon pardicolor
Linsangmalhado
Hyaenabrunnea
HienacastanhaHyaenidae
Hienideos
Felidae
FelídeosFelidaespp.(*)
Felídeos[C2:Felisbengalensis (*)
Gatoleopardo
Feliscanadensis
Feliscolocolo
Gatodaspampas
Felisconcolor (*)
Puma
Felisgeoffroyi
Felisiriomotensis
Felislynx
Linceeuropeu
Felispardalis (*)
Ocelote
Felispardina
Linceibérico
Felisserval
Serval
Felissylvestris
Gatobravo
Felistigrina(*)
Feliswiedii(*)
Felisyagouaroundi (*)]
Juguarindi
Acinonyxjubatus
Chita
Felisbengalensis bengalensis (**)-103
Gatoleopardochinês
Feliscaracal(**)+205=322
Caracal
Felisconcolorcoryi
PumadaFlórida
Felisconcolor costaricensis
PumadaAméricaCentral
Felisconcolorcougar
PumadolestedaAméricadoNorte
Felisjacobita
GatobravodosAndes
Felismarmorata
Gatobravomarmorado
Felisnigripes
Gatobravodepatasnegras
Felispardalismearnsi
OcelotedoMéxicoedaAmérica Cen­
tral

N?L299/14 JornalOficiaidasComunidades Europeias 22.10.87
Anexo I AnexoII
Felispardalismitis
OcelotedaAméricadoSul
Felisplaniceps
Gatobravodecabeçachata
Felisrubiginosa (*)+206
Gatoleopardoindianodepeloruivo
Felisrufaescuinapae =323
Linceruivomexicano
Felistemmincki
GatobravodouradodaÁsia
Felistigrinaoncilla
Ocelotepequenotigrado
Feliswiediinicaraguae
MargaídaNicarágua
Feliswiediisalvinia
MargaídaGuatemala
Felisyagouaroundi {**)+207
Juguarindi
Neofelisnebulosa
Panteranebulosa
Pantheraleopersica
Leãoasiático
Panthera onca
Jaguaronça
Pantherapardus
Leopardo
Pantheratigris
Tigre
Panthera unica
Irbisouleopardodasneves
PINNIPEDIA
Pinípedes
Otariidae
OtáriasArctocephalus spp.(*)
Otárias
Arctocephalus townsendi
Otáriaamericana
Phocidae
FocasMirounga spp.
Elefantes marinhosCl
Monachus spp.
Focas-monge ,lobosmarinhos
TUBUL1DENTATA
Tubolidentados
Orycteropodidae
OricteropídeosOrycteropus afer
Porco-formigueiro

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/15
Anexo I AnexoII
PROBOSCIDEA
Proboscídeos
Elephantidae
ElefantesElephasmaximus
Elefanteasiático
Loxodonta africana
Elefanteafricano(C2)
S1REN1A
Sirénios
Dugongidae
Dugongues
Triechechidae
ManatimDugongdugon(**)-104
DugongueDugongdugon(*)+208
Dugongue(Cl)
Trichechus inungius
Manatim doAmazonas
Trichechus manatus
Manatim daAméricadoNorte
(C1) Trichechussenegalensis
Manatim africano
PER1SSODACTYLA
Perissodáctilos
Equidae
EquídeosEquusafricanus
Equusgrevyi
GrandezebradoGrévi
(Cl) Equushemionus (*)=324
Hemiono
Equushemionus hemionus
Hemionomongol
Equushemionus khur
Hemiono indiano
Equusprzewalskii
CavaloselvagemdaMongólia
(Cl) Equuszebrahartmannae
ZebradeHartmann
Equuszebrazebra
Zebrademontanha doCabo
Tapiridaespp.(*"')
TapiresTapiridae
Tapires
Tapirusterrestris
TapiramazónicoCl)
Rhinocerotidae
RinocerontesRhinocerotidae spp.
Rinocerontes
ARTIODACTYLA
Artiodáctilos
Suidae
SuídeosBabyrousa babyrussa
Barbirussa dascelebes
Sussalvanius
Javalipigmeu

N?L299/16 JornalOficialdasComunidades Europeias 22,10.87
Anexo I AnexoII
Tavassuidae Catagonus wagneri
PecaridoChacoTavassuidae spp.(*)-105
Pecaris
Choeropsis liberiensis
Hipopótamo anão
Lamaguanicoe
Guanaco(C2) Hippopotamidae
Hipopotamídeos
Camelidae
Camelídeos
Vicugnavicugna(*)+209°502
Vicunha
Cervidae
CervídeosVicugnavicugna ()-106
Vicunha
Blastocerus dichotomus
Cervodospântanos
Cervusdamamesopotamicus -325
Gamopersa
Cervusduvauceli
Barasinga
Cervuselaphusbactrianus
VeadodoTurquestão
Cervuselaphushanglu
VeadodeCachemira
Cervuseldi
VeadodeEld
Cervusporcinusannamiticus =326
Cervusporcinuscalamianensis -326
Cervusporcinuskuhli=326
Hippocamelus spp.
VeadodosAndes
Moschusspp.{**)+210
Almiscareiros
Muntiacus crinifrons
Ozotoceros bezoarticus
VeadocampeiroMoschusspp.(as")-107
Almiscareiros
(C2) Pudumephistophiles
PududoNorte
Pudupudu
PududoSul
Addaxnasomaculatus
AddaxBovidae
Bovídeos
Ammotragus lervia
Cl Antilocapra americana mexicana
Prongorne mexicano
Antilocapra americana peninsularis
Prongorne daCalifornia
Antilocapra americana sonoriensis
Prongorne deSonora
Bisonbisonathabascae
Bisontedasflorestas

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/17
Anexo I AnexoII
Bosgaurus=327
Bisonteindiano
Bosmutus=328
laqueselvagem
Bossauveli=329
Bubalusdepressicornis =330
Búfalodasplanícies
Babalusmindorensis =330
Tamarau
Babalusquarlesi=330
Búfalodasmontanhas
Budorcas taxicolor
Cl Caprafalconeri(*)
Markhor
Caprafalconerichialtanensis
Markhor deChiltan
Caprafalconerijerdoni
MarkhordePunjab
Caprafalconerimegaceros
Markhor deKabul
Capricornis sumatraensis
CamurçadeSumatra
Cephalophus dorsalis
Cephalophus jentinki
Cephalophus monticola
Cabritoazul
Cephalophus ogilbyi
Cephalophus sylvicultor
Cephalophus zebra
Damaliscus dorcasdorcas
Bontebok
Gazelladama
Hippotragus equinus
Palancacastanha
Hippotragus nigervariarti
Palancanegragigante
Kobusleche
Lobolechwe
Nemorhaedus gorai
Camurçacinzenta

N?L299/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
Oryxdammah=331
Oryxleucoryx
Oryxbranco
(C2) Ovisammon ()
Muflão
Ovisammonhodgsoni
MuflãodoHimalaia
Oviscanadensis +211
Muflãodasmontanhas Rochosas
Ovisorientalisophion=332
MuflãodeChipre
Ovisvignei
MuflãodeLadak
Pantholops hodgsoni
Chipu
Rupicapra rupicapraornata
Camurça
AVES
AVES
STRUTHION1FORMES
Struthionidae Struthiocamelus +212
AvestruzdoNortedeÁfrica
RHEIFORMES
Rheidae
EstrucionídeosPterocnemia pennata
Ema
Rheaamericana albescens
Nandu
T1NAM1FORMES
Tinamidae Rhynchotus rufescensmaculicollis
TinamudasPampas (guaipo)
Rhynchotus rufescenspallescens
TinamudasPampas (martineta )
Rhynchotus rufescensrufescens
TinamudasPampas (InanpuGuazi)
Tinamus solitarius
Tinamusolitário
SPHENISCIFORMES
Pinguins
Spheniscidae
MergulhõesSpheniscus demersus
PinguinsdeAngolaC1
Spheniscus humboldti

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N9-L299/19
AnexoI AnexoII
PODICIPEDIFORMES
Podicipedidae Podilymbus gigas
Mergulhão dolagoAtitlan
PROCELLAR1IFORMES
Diomedeidae
AlbatrozDiomedea albatrus
Albatroz decaudacurva
PELECANIFORMES
Pelicaniformes
Pelecanidae
Pelicanos
Sulidae
Alcatrazes
Fregatidae
FragatasPelecanuscrispus
Pelicanofrisado
Sulaabbotti
AlcatrazdeAbbott
Fregataandrewsi
FragatadailhaNatal
Balaeniceps rexCICON11FORMES
Pernaltas
Balaenicipitidae
Ciconndae
Ciconiidae
CegonhasCiconiaciconiaboyciana
Cegonhabrancadebicopreto
(C1) Ciconianigra
Cegonhanegra
Jabirumycteria
Mycteriacinerea
Mycteriacinerea
Eudocimes ruber Tbreskiornithidae
Ibis
Geronticus calvus
IbiscalvodaÁfricadoSul
Geronticus eremita
Ibiscalvo
Nipponia nippon
IbisbrancodoJapão
(C1) Platalealeucorodia
Colhereiro
Phoenicopteridae spp. Phoenicopteridae
Flamingos Flamingos [C1:Phoenicoparrus andinus
FlamingodosAndes
Phoenicoparrus jamesi
Flamingo deJames
Phoenicopterus chilensis
FlamingodoChile
Phoenicopterus ruberruber
Flamingo deCuba]

N?L299/20 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Anexo I AnexoII
ANSERIFORMES
Anseriformes
I
Anatidae Anasaucklandica aucklandica (C2)
Patosegansos Marrequinha terrestredasilhasAuckland
Anasaucklandica chlorotis (C2)
Marrequinha terrestredaNovaZelândia
Anasaucklandica nesiotis
Marrequinha deCampbell
I Anasbernieri (C2) ||Marrequinha malgaxedeBernier
Anaslaysanensis =333 I
PatodeLaysan|
Anasoustaleti
Patod'Oustalet
Brantacanadensis leucopareia
GansodoCanadá (subespécie dasilhasAleutas
Brantaruficollis (C1)
Gansodepescoçoruivo
Brantasandvicensis I
GansodoHawai
Cairinascutulata I
Patodeasasbrancas
Coscoroba coscoroba (C1)
Cisnecoscoroba
\
Cygnuscolumbianus jankowskii =334 (C1)
CisnepequenodeJankowski
I Cygnusmelanocorypbus
Cisnedepescoçopreto
Dendrocygna arbórea
Patoarborícola debicopreto
Oxyuraleucocephala
Rhodonessa caryophyllacea p.e.
Patodecabeçarosada
Sarkidiornis melanotos
PatodeCaríncula
FALCONIFORMES FALCONIFORMES spp.(*)-108 (C1)
Avesdepresa Avesdepresa
Cathartidae Gymnogyps californianus
Catartídios CondordaCalifórnia
Vulturgryphus
ICondordosAndes
Accipitridae Áquilaheliaca
Accipitrídeos Águiaimperial
Chondrohierax uncinatus wilsonii
ÁguiadeWilson
Haliaeetus albicilla
Águiarabalva

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/21
Anexo I AnexoII
Haliaeetus leucocephalus
ÁguiadePalla's
Harpiaharpyja
Harpia
Pithecophaga jefferyi
Águiapapa-macacos filipina
Falconidae
FalcõesFalcoaraea
Peneireiro dasSeychelles
Falcojugger
Falconewtonialdabranus
Peneireiro dailhadaAldabra
Falcoperegrinus =335
Falcãoperegrino
Falcopunctatus
Peneireiro dailhaMaurícia
Falcorusticolus
Falcãogerifalfe
GALL1FORMES
Galiformes
Megapodiidae
Megapódeos
Cracidae
MutunsMacrocephalon maleo
Megapódeo decabeçagrande
Aburriajacutinga =336
Aburriapipilepipile=336
Craxblumenbachi
Mutumdebicovermelho
Craxmitumitu=337
Oreophasis derbianus
Penélopecornuda
Penelopealbipennis
Phasianidae(C1) Argusianus argus
Faisãoargus
Catreuswallichii
FaisãodeWallich
Colinusvirginianus ridgwayi
ColinodaVirgíniademascarilha
Crossoptilon crossoptilon
FaisãodaManchúria branco
Crossoptilon mantchuricum
FaisãodaManchúria
Cyrtonyxmontezumae mearnsi-109
ColinoarlequimdeMearns
Cyrtonyxmontezumae montezumae
Colinoarlequim (formanominal)(C1)
(C1)

N?L299/22 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
Francolinus ochropectus
Francolin deTadi
Francolinus swierstrai
Francolin deSwierstra(C1)
(C1)
(C1)Gallussonneratii
GalodeSonnerat
Ithaginiscruentus
Faisãosanguíneo
Lophophorus spp.
Lophuraedwardsi
FaisãodeEdwards
Lophuraimperialis
Faisãoimperial
Lophuraswinhoii
FaisãodeSwinhoe
Pavomuticus
PavãoverdedeJava
Polyplectron bicalcaratum
Faisãoesporeirocinzento
Polyplectron emphanum
FaisãoesporeirodePalawan(C1)
(C1)
(C1)Polyplectron germaini
Faisãoesporeiro deGermain
Polyplectron malacense
FaisãoesporeirodaMalásia
Rheinartia ocellata =338
Syrmaticus ellioti
FaisãodeElliot
Syrmaticus humiae
FaisãodeHume
Syrmaticus mikado
Faisãomikado
Tetraogallus caspius
PerdiznivaldoCáspio
Tetraogallus tibetanus
PerdiznivaldoTibete
Tragopan blythii
FaisãotragopandeBlyth
Tragopan caboti
Faisãotragopanarlequim
Tragopan melanocephalus
Faisãotragopanocidental
Tympanuchus cupidoattwateri
GRUIFORMES
Gruiformes
Turnicidae
ToirõesTurnixmelanogaster
Toirãodebarrigapreta
Pedionomidae Pedionomus torquatus
Toirãodecoleira

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N9L299/23
Anexo I AnexoII
Gruidae
GrouGruidaespp.
Grous [C1:Gruscanadensis pratensis
Groucanadiano ]
Grusamericana
GroubrancodaAmérica
Gruscanadensis nesiotes
Groucanadiano ssp
Gruscanadensis pulla
Groucanadiano
Grusjaponensis
GroudaManchúria
lGrusleucogeranus
Grousiberiano
Grusmonacha
Groumonge
Grusnigricollis
Groudepescoçopreto
Rallidae
RalídeosGrusvipio
Groudepescoçobranco
Gallirallus australishectori (C2)
FrangodeáguadolestedeWeka
ITricholimnas sylvestris
FrangodeáguadailhadeLordHowe
Rhynochetidae
Cagus
Otididae
AbetardasRhynochetos jubatus
Cagu
Otididaespp.('■)
Abetardas [C1:Otistarda
Abetarda ]
Chlamydotis undulata
Abetarda moura
Choriotisnigriceps
Abetardaindianagrande
Houbaropsis bengalensis =339
AbetardadeBengala
CHARADRIIFORMES
Limícolas egaivotas
Scolopacidae
EscolopacídeosNumenius borealis
Maçarico esquimó
INumenius tenuirostris
Tringaguttifer
Peruaverdepintada
Laridae
GaivotasLarusrelictus
GaivotadaMongólia
COLUMBIFORMES
Columbiformes
Columbidae
PombosCaloenas nicobarica
PombodeNicobar

N?L299/24 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
Duculamitidorensis
PombaimperialdeMindoro
Gallicolumba luzonica
Rolaapunhalada
Gouraspp.(C2)
(Cl)
(C2) PS1TTAC1FORMES spp.(*)-110 PSITTACIFORMES
Psitaciformes
Psittacidae
PapagaiosAmazona arausiaca
Amazona barbadensis
PapagaiodosBarbados
Amazona brasiliensis
PapagaiodoBrasil
Amazonadufresniana rhodocorytha
Amazonaguildingii
PapagaiodeSãoVicente
Amazona imperialis
Papagaioimperial
Amazona leucocephala
PapagaiodeCuba
Amazonapretrei
Papagaiodefacesvermelhas
Amazona versicolor
Papagaioversicolor
Amazona vinacea
Papagaiocordevinho
Amazona vittata
Papagaiodefaixavermelha
Anadorhynchus spp.
Araras
Araambigua
Araglaucogularis -340
Aramacao
Aramilitaris
Ararubrogenys
Aratingaguarouba
Periquitodourado
Cyanopsitta spixii
AraradeSpix
Cyanoramphus auricepsforbesi
Periquitodecabeçadourada

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/25
Anexo I AnexoII
Cyanoramphus novaezelandiae
Periquitodecabeçavermelha
Geopsittacus occidentalis p.e.
Periquitonocturno
Neophema chrysogaster
Periquitodebarrigalaranja
Ognorhynchus icterotis
Opopsitta diophthalma coxeni=341
Pezoporus wallicus
Periquitoterrícola
Pionopsitta pileata
Periquitoorelhudo
Probosciger aterrimus
Psephotus chrysopterygius
Periquitodeasasdouradas
Psephotus pulcherrimus p.e.
Periquitodoparaíso
Psittacula echo
Psittacuserithacusprinceps
PapagaiocinzentodailhadeFernando Pó
Pyrrhuracruentata
Periquitodegargantaazul
Rhynchopsitta spp.
Papagaiodebicogrosso
Strigopshabroptilus
Papagaiomocho
CUCULIFORMES
Cuculiformes
Musophagidae
TuracosTauracocorythaix
TuracoverdedaÁfricadoSulCl)
Tauracoporphyreolophus -342 Cl
STRIG1FORMES(Cl)
Estrigiformes (corujasemochos)STRIGIFORMES spp.(*)
Estrigiformes
Tytonidae
CorujasdastorresTytosoumagnei
CorujadeMadagáscar
Strigidae
CorujasAtheneblewitti
Mochodasflorestas
Ninoxnovaeseelandiae royana
Corujalavradora (subespécie )
Ninoxsquamipila natalis
Corujalavradora dasMolucas
Otusgurneyi=343
MochodeGuerney

N?L299/26 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
APODIFORMES
Apodiformes
Trochilidae
ColibrisGlaucisdohrnii=344
ColibridebicocurvoTrochilidae spp.{*)
Colibris
TROGON1FORMES
Trogoniformes
Trogonidae
TrogonsPharomachrus mocinno
CORAC1IFORMES
Coraciiformes
Bucerotidae
Calaus 'Acerosnarcondami
CalaudeNarcondam
Bucerosbicornis(*)
Calaubicórnio
Bucerosbicornishomrai
CalaubicórniodailhadeHomray(C1)
(Cl)
(C1)
(C1)Buceroshydrocorax hydrocorax
CalaudasFilipinas
Bucerosrhinoceros rhinoceros
Calaurinoceronte
Rhinoplax vigil
Calaudecapacete
P1C1FORMES
Piciformes
Picidae
PicapausCampephilus imperialis
Pica-pauimperial
Dryocopus javensisrichardsi
Pica-paudebarrigabrancadaCoreia
PASSERIFORMES
Passeriformes (pássaros )
Cotingidae
CotingaCotingamaculata
(C2 Rupicolaspp.
Galodasrochas
Xipholena atropurpurea
Pittidae
PitídiosPittabrachyura nympha
TiranodeasaazulC2)
Pittakochi
TiranodeKoch
Atrichornis clamosus
AvedematagalruidosaAtrichornithidae
Avesruidosas
Hirundinidae
Andorinhas
Muscicapidae
Felosasepapa-moscasPseudochelidon sirintarae
Andorinha delunetasC1
Dasyornis broadbenti littoralisp.e.
FelosaruivadoOeste

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/27
AnexoI AnexoII
Dasyornis longirostris
Felosaherbáticadebicocomprido
Niltavaruecki=345
Picathartes spp.
Picatartes
Zosteropidae
PássarosdelunetasZosterops albogularis
Pássarodelunetasdepeitobranco
Meliphagidae
MelifagídeosMeliphaga cassidix
Melifagídeo decapacete
Emberizidae
Gubernatrix cristata
Paroariacapitata
Paroaria coronata
Fringillidae
FringilídeosCarduelis cucullata =346
Carduelisyarrellii=346
Estrildidae
Estrildídeos
Poephilacinctacincta
Diamante debabetedebicopreto
Sturnidae
EstorninhosLeucopsar rothschildi
Mainata deRothschild
Paradisaeidae
Avesdoparaíso
TESTUDINATA
Tartarugas ecágados
Dermatemydidae
Emydidae
CágadosREPT1LIA
RÉPTEIS
Batagurbaska
Cágadofluvialindiano
Geoclemys hamiltonii
CágadodeHamilton
Kachugatectatecta
Cágadodetectodaíndia
Melanochelys tricarinata =347Paradisaeidae spp.
Avesdoparaíso
Dermatemys mawii
Clemmysmuhlenbergi
CágadodeMuhlenberg

N?L299/28 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Anexo I AnexoII
Moreniaocellata
CágadodaBirmânia
Terrapene coahuila
Cágadodecaixa
Testudinidae I Testudinidae spp.(*) (C2)
Tartarugas terrestres Tartarugas terrestres [Cl:Testudograeca
Tartarugagrega
Testudohermanni
l I Tartaruga deHer
mann
Testudomarginata
ITartaruga marginada ]
Geochelone elephantopus =348
Tartaruga gigantedosGalápagos
Geochelone radiata=348
Tartaruga raiada
Geochelone yniphora =348
Tartarugadeesporão
Gopherusflavomarginatus
Gafero
Psammobates geometricus -348
Tartaruga geométrica
Cheloniidae Cheloniidae spp.
Tartarugas marinhas Tartarugas marinhas
Dermochelyidae Dermochelys coriacea
Tartarugas decouro Tartaruga liradecourogigante
Trionychidae Lissemyspunctatapunctata
Trionquídeos Tartaruga daíndia
Trionyxater
Tartaruga decascamolenegra
Trionyxgangeticus
Tartaruga decascamoledoGanges
Trionyxhurum
Tartaruga decascamolepavão
Trionyxnigricans
Tartaruga decascamoleescura
Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis =349 (C2)
Peltocephalus dumeriliana -349 (C2)
Podocnemis spp. (C2)
Tartarugas derio
Chelidae Pseudemydura umbrina
lTartaruga pescoçodeserpentedoOeste
CROCODYLIA CROCODYLIA spp.{*)=350 (C2)
Alligatoridae Alligatorsinensis
Aligatores AligatordaChina
Caimancrocodilus apaporiensis
lAligatordorioApaporis

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/29
AnexoI AnexoII
Caimanlatirostris
Jacaré
Melanosuchus niger
Caimãonegro
Crocodylidae
CrocodilosCrocodylus acutus
Crocodilo americano
Crocodylus cataphractus (■**)-111
FalsogavialdeÁfrica
Crocodylus intermedius
Crocodilo doOrenoco
Crocodylus moreletii
Crocodilo deMorelet
Crocodylus niloticus(**)-112
Crocodilo doNilo
Crocodylus novaeguineae mindorensis
Crocodilo doMindoro
Crocodylus palustris
Crocodilo dospântanos
Crocodylus porosus (**)-113
Crocodilo marinho
Crocodylus rhombifer
Crocodilo deCuba
Crocodylus siamensis
Crocodilo deSião
Osteolaemus tetraspis(**)-114
Crocodilo anão
Tomistoma schlegelii
FalsogavialdoBornéu
Gavialidae
GaviaisGavialisgangeticus
GavialdoGanges
RHYNCHOCEPHALIA
Rinocéfalos
Spbenodontidae
TuatarasSphenodon punctatus
Tuatara
SAURIA
Lagartos
Gekkonidae
OsgasCyrtodactylus serpensinsula
OsgadailhaSerpente
Phelsumaspp. C2)
Agamidae
Agamídeos(C2 Uromastyx spp.
Lagartosdecaudadechicote
Bradypodion spp.=351 Chamaeleonidae
Camaleões
Chamaeleo spp.[C1:Chamaeleo chamaeleon ]
Camaleões

N?L299/30 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Anexo I AnexoII
C2) Iguanidae
IguanasAmblyrhynchus cristatus
Iguanamarinha
Brachylophus spp.
C2 Conolophus spp.
Iguanasterrestres
Cycluraspp.
iguanaspp.
Phrynosoma coronatum blainvillei
Lagartocorredordegargantalaranja
Sauromalus varius
Gallotiasimeonyi Lacertidae
Lagartos ,lagartixasPodacrislilfordi
Lagartixa dasBaleares
Podareispityusensis
Lagartixa dasparedesdeIbiza
Cordylusspp. Cordylidae
Teiidae C1Pseudocordylus spp.
Cnemidophorus hyperythrus
Crocodilurus lacertinus
Dracaena guianensis
Tupinambis spp.
Heloderma spp.
LagartodeGila(C1)
(C2)Helodermatidae
Helodermatídeos
Varanidae
VaranosVaranusspp.)
Varanos
Varanusbengalensis
VaranodeBengala
Varanusflavescens
Varanoamarelo
Varanusgriseus
Varanododeserto
Varanuskomodoensis
DragãodeKomodo
SERPENTES
Serpentes ,cobras

Cryptobranchidae
Salamandras gigantesAndriasspp.=355
Salamandras gigantes
ANURA
Anuros22,10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/31
AnexoI AnexoII
Boidae
Jibóias,pitõesBoidaespp.(*)[C2:Constrictor (=Boa)
Jibóias,pitões constrictor
Eunectesspp.
Pythonspp.(*)
Eryxjaculus]
Anaconda
Acrantophis spp.
JibóiadeMadagáscar
Boaconstrictor occidentalis =352
Bolyeriamultocarinata
JibóiadasMaurícias
Casareadussumiera
JibóiadailhaRound
Epicratesinornatus
JibóiadePortoRico
Epicratesmonensis
Epicratessubflavus
JibóiadaJamaica
Pythonmolurusmolunis
Pitãoindiano
Sanziniamadagascariensis
Colubridae
Cobras Cleliaclelia=353
Cyclagras gigas=354
Falsacobra(C2)
Elachistodon westermanni
Serpentedevoradora deovos
Hoplocephalus bungaroides Elapidae
Viperidae Viperaursinii+213
AMPHIBIA
ANFÍBIOS
CAUDATA
Ambystomidae Ambystoma dumerilii
Salamadra dolagoPatzcuaro
Ambystoma mexicanum
Salamandra doMéxico

N?L299/32 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
Atelopusvariuszeteki Bufonidae
Sapos
Buforetiformis (C2)
Bufosuperciliaris
Sapo
Nectophrynoides spp.
Saposvivíparos
Rheobatrachus spp.
Rãdeincubação gástrica
Dendrobates spp.Myobatrachidae
Dendrobatidae
Ranidae
MicrohylidaePhyllobates spp.
Ranahexadactyla
RãdeBengala
Ranatigerina
Rã
Dyscophus antongilii
PISCES
PEIXES
CERATODIFORMES
Ceratodidae Neoceratodus forsteri
Dipneusta
COELACANTH1FORMES
Celacantiformes
Coelacanthidae
CelacantídeosLatimeria chalumnae
ACIPENSERIFORMES
Esturjões
Acipenseridae
EsturjõesverdadeirosAcipenser brevirostrum
Esturjãodefocinhocurto
Acipenser oxyrhynchus
EsturjãodoAtlântico
Acipenser sturio
Esturjãocomum
OSTEOGLOSS1FORMES
Osteoglossidae
OsteoglossídeosArapaima gigas
Peixevermelhograndearapoina(C1
Scleropages formosus
Sclerópago daÁsia

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/33
AnexoI AnexoII
CYPRIN1FORMES
Cyprinidae
CarpasCacobarbus geertsi
Probarbus jullieni
Chasmistes cujus Catastomidae
SILURIFORMES
Schilbeidae Pangasianodon gigas
Silurodevidorgigante
ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae Cynolebias constanciae
PeixepéroladeConstança
Cynolebias marmoratus
Peixepérolamarmoreado
Cynolebias minimus
Peixepérolaanão
Cynolebias opalescens
Peixepérolaopalino
Cynolebias splendens
Peixepérolabrilhante
PERCIFORMES
Sciaenidae Cynoscion macdonaldi
INSECTA
INSECTOS
LEPIDOPTERA Bhutanitis spp.
Ornithoptera spp.(*)=356 (C2)
Papilionidae Ornithoptera alexandrae
Papiliochikae
Papiliohomerus(C1) Parnassius apollo
Teinopalpus spp.

N9L299/34 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Anexo I AnexoII
Trogonoptera spp.=356
Troidesspp.=356(C2)
(C2) Papiliohospiton
ARACHN1DA
ARANEAE
Theraphosidae Brachypelma smithi
ANNEL1DA
ARHYNCHOBDELLAE
Hirudinidae Hirudomedicinalis
Sanguessuga medicinal
MOLLUSCA
MOLUSCOS
VENEROIDA
Tridacnidae Tridacnidae spp.
UNIONOIDA
Unionidae Conradilla caelata
Cyprogenia aberti
Dromusdromas
Epioblasma curtisi=357
Epioblasma florentina =357
Epioblasma sampsoni-357
Epioblasma sulcataperobliqua =357
Epioblasma torulosagubernaculum =357
Epioblasma torulosatorulosa=357
Epioblasma turgidula =357
Epioblasma walkeri=357
Fusconaia cuneolus
Fusconaia edgarianaEpioblasma torulosarangiana=357

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/35
Anexo I AnexoII
Fusconaia subrotonda
Lampsilis brevicula
Lampsilis higginsi
Lampsilisorbiculata orbiculata
Lampsilissatura
Lampsilis virescens
Lexingtonia dolabelloides
Plethobasus cicatricosus
Plethobasus cooperianus
Pleurobema clava
Pleurobema plenum
Potamilus capax=358
Quadrula intermedia
Quadrulasparsa
Toxolasma cylindrella =359
Unionickliniana
Uniotampicoensis tecomatensis
Villosatrabalis=360
ACHATINELLA spp.STYLOMMATOPHORA
ACHATINELLIDAE
Camaenidae
ParyphantidaePapustyla pulcherrima =361
Parypbanta spp.+214
ANTHOZOA
ANTIPATHARIAANTIPATHARIA spp. C2
SCLERACTIN1A
Pocilloporidae Seriatopora spp.
Pocillopora spp.
Stylophora spp.
Acroporaspp. Acroporidae

N?L299/36 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
Agariciidae Pavonaspp.
Fungiidae Fungiaspp.
Halomitra spp.
Polyphyllia spp.
Faviidae Faviaspp.
Platygyraspp.
Merulinidae Merulinaspp.
Mussidae Lobophyllia spp.
Fectiniidae Fectiniaspp.
Caryophylliidae Euphyllia spp.
HYDROZOA
ATHECATA
Milleporidae Millepora spp.
ALCYONARIA
COENOTHECALIA
Helioporidae Heliopora spp.
STOLONIFERA
Tubiporidae Tubiporaspp.
FLORA
AGAVACEAE Agavearizonica
Agaveparviflora

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/37
AnexoI AnexoII
Agavevictoriae-reginae 1
Nolinainterrata
APOCYNACEAE Pachypodium spp.(*)^1
Pachypodium namaguanum
Alocasiasanderana
AlocasiazebrinaARACEAE
ARAL1ACEAEPanaxquinquefolius 1=2
ARAUCARIACEAE Araucaria araucana(**)+215 Araucaria araucana {*)-115≠1
ASCLEPIADACEAE
BYBLIDACEAECeropegia spp.^1
Frereaindica 1
Byblisspp.≠1
CACTACEAE spp.(»)*3CACTACEAE
Ancistrocactus tobuschii
Ariocarpus agavoides
Ariocarpus scapharostrus
Ariocarpus trigonus
Astrophytum asterias=362
Aztekium ritteri
Backebergia militans
Coryphanta minima=363
Coryphanta sneedii=363
Coryphanta werdermannii
Echinocereus lindsayi
Echinomastus erectocentrus =364
Echinomastus mariposensis =364
Leuchtenbergia principis
Mammillaria pectinifera =365
Mammillaria piumosa
Mammillaria solisioides

N?L299/38 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
Nopalxochia macdougallii =366
Obregonia denegrii
Pediocactus bradyi
Pediocactus despainii
Pediocactus knowltonii
Pediocactus papyracanthus
Pediocactus paradinei
Pediocactus peeblesianus
Pediocactus sileri
Pediocactus winkleri
Pelecyphora spp.
Sclerocactus glaucus
Sclerocactus mesae—verdae
Sclerocactus pubispinus
Sclerocactus wrightiae
Strombocactus disciformis
Turbinicarpus laui
Turbinicarpus lophophoroides =364
Turbinicarpus pseudomacrochele =364
Turbinicarpus pseudopectinatus =364
Turbinicarpus schmiedickeanus =364
Turbinicarpus valdezianus =364
Wilcoxia schmollii
CARYOCARACEAE Caryocarcostaricense
CEPHALOTACEAE Cephalotus follicularis ^1
COMPOSITAE Saussurea lappa
CRASSULACEAE Dudleyastolonifera
Dudleyatraskiae
CUPRESSACEAE Fitz-Roya cupressoides
Pilgerodendron uviferum
CYATHEACEAE CYATHEACEAE spp.*1

Aloealbida
Aloepillansii
Aloepolyphylla
Aloethorncroftii
Aloevossii22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N9L299/39
AnexoI AnexoII
CYCADACEAECYCADACEAE spp.(*)*4
Cycasbeddomet
D1APENS1ACEAE Shortiagalacifolia ≠1
DICKSONIACEAE DICKSONIACEAE spp.*1
DID1EREACEAE spp.≠1DIDIEREACEAE
DIOSCOREACEAE Dioscorea deltoidea^1
ER1CACEAE Kalmiacuneata^1
EUPHORB1ACEAE Euphorbia spp.-116^1
FAGACEAE Quercuscopeyensis ≠1
FOUQUIERIACEAE Fouquieria columnaris 1
Fouquieria fasciculata
Fouquieria purpusii
GENTIANACEAE Prepusahookeriana
HUMIRIACEAE Vantanea barbourii
Engelhardtia pterocarpa JUGLANDACEAE
LEGUM1NOSAE Cynometra bemitomophylla
Platymiscium pleiostachyum
Tachigalia versicolor
LILIACEAE Aloespp.(*)^5

N?L299/40 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
AnexoI AnexoII
MELASTOMATACEAE Lavoisiera itambana
MELIACEAE Guarealongipetiola
Swietenia humilis≠1
MORACEAE Batocarpus costaricensis
NEPENTHACEAE Nepenthes khasiana
NepentesrajahNepenthes spp.(*)^1
ORCH1DACEAE ORCHIDACEAE spp.(*)=367*6
(Cl:105espécies)
Cattleyaskinneri
Cattleyatrianae
Didicieacunninghamii
Laeliajongheana
Laelialobata
Lycasteskinnerivar.alba-368
Paphiopodilum druryi
Peristeria elata
Renanthera imschootiana
Vandacoerulea
PALMAE Arecaipot1
Chrysalidocarpus decipiens^1
Neodypsis decaryi≠1
Phoenixbanceanavar.philippinensis =≠1
Salaccaclemensiana 1
P1NACEAE Abiesguatemalensis
PODOCARPACEAE Podocarpus costalis
Podocarpus parlatorei

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/41
AnexoI Anexo 11
PORTULACACEAE Anacampseros spp.1
Lewisiacotyledon^1
Lewisiamaguirei≠1
Lewisiaserrata^1
Lewisiatweedyi 1
PR1MULACEAE Cyclamenspp.^1 (C2)
[C1:Cyclamengraëcum
(incl.Cyclamen mindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicum ]
PROTAECEAE Orothamnus zeyheri
Proteaodorata
Balmeastormiae RUBIACEAE
SARRACENIACEAE Darlingtonia californica ±1
Sarracenia spp.(*)≠1
Sarracenia alabamensis spp.alabamensis
Sarracenia jonesii
Sarracenia orephila
STANGER1ACEAE Stangeriaeriopus=369
STERCUL1ACEAE Pterygota excelsa=370^1
THEACEAE Camelliachrysantha ^1
WELW1TSCHIACEAE Welwitschia mirabilis =371
ZAM1ACEAE ZAM1ACEAE spp.(*)*4
Ceratozamia spp.
Encephalartos spp.
Microcycas calocoma
Z1NGIBERACEAE Hedychium philippinense
ZYGOPHYLLACEAE Guaiacum sanctum≠1

N9L299/42 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
„ANEXOIIIH(2)
Interpretação :
1.Asreferências agrupostaxinómicos superiores àespéciesãodadasunicamente atítuloinformativo oupara
efeitosdeclassificação .
2.Doisasteriscos(**)colocadosapósonomedeumaespécieindicamqueumasubespécie figuranoAnexoII
eéexcluídadoAnexoIII.
3.Osinal«=»seguidodeumnúmerocolocadoapósonomedeumaespéciesignificaqueadenominação da
referidaespéciedeveserinterpretada comosesegue:
=372incluiosinónimo Tamandúa mexicana
=373incluiosinónimoCabassous gymnurus
=374incluiosinónimoManislongicaudata
=375incluiosinónimogenéricoCoendou
=376incluiosinónimogenéricoCuniculus
=377incluiosinónimo Nasuanarica
=378incluiosinónimo Galictisallamandi
=379incluiosinónimogenéricoViverra
=380tambémdesignado Tragelaphus eurycerus -,incluiosinónimogenéricoTaurotragus
=381tambémdesignado Ardeolaibis
=382tambémdesignado Egrettaalba
=383tambémdesignado Spatulaclypeata
=384tambémdesignado Nyrocanyroca
=385incluiosinónimoDendrocygna fulva
=386tambémdesignado Cairinahartlaubii
=387incluiosinónimoArborophila orientalis
=388tambémdesignado Turturoena iriditorques ouColumbamalherbii (emparte)
=389tambémdesignado Columbamayeri
=390tambémdesignado Treronaustralis (emparte)
=391tambémdesignado Calopeliabrehmeri ;incluiosinónimoCalopeliapuella
=392tambémdesignado Tympanistria tympanistria
=393tambémdesignado Terpsiphone bourbonnensis
=394tambémdesignado EstrildasubflavaouSporaeginthus subflavus
=395tambémdesignado Estrildalarvata;incluiosinónimoLagonosticta vinacea
=396incluiosinónimoSpermestes
-397tambémdesignado Euodicecantans
=398tambémdesignado Hypargos nitidulus
=399incluiosinónimoParmoptila rubrifrons
(')Asindicações «(C1)»ou«(C2)»colocadas aseguiraonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperiorindicamqueumaou
váriassubespécies ouespéciesdareferidaespécieoudoreferidotaxonfiguramnaparte1ou2doAnexoCdo
regulamento .
(2)Astraduçõesdosnomeslatinossãodadasatítuloindicativo .

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/43
=400incluiossinónimos Pyrenestes frommiePyrenestes rothschildi
=401tambémdesignado Estrildabengala
=402incluiosinónimoBubalornis niger
=403tambémdesignado Euplectesafra
=404tambémdesignado Coliuspasser ardens
=405tambémdesignado Coliuspasser macrourus
=406incluiosinónimoEuplectesfranciscanus
=407tambémdesignado Anaplectes melanotis
=408incluiossinónimos Passerdiffusus,Passergongonensis ,Passersuahelicus ePasserswainsonii
=409incluiosinónimoPloceusnigriceps
=410incluiosinónimoPloceusatrogularis
=411tambémdesignado Sitagraluteola
=412tambémdesignado Sitagramelanocephala
=413incluiossinónimos Ploceuskatangae,Ploceusreichardi ,PloceusruwetiePloceusvitellinus
=414tambémdesignado Hypochera chalybeata ;incluiossinónimos Viduaamauropteryx ,Vidua
centralis,Viduaneumanni ,Viduaokavangoensis eViduaultramarina
=415incluiosinónimo Viduaorientalis
=416tambémdesignado Pelusiossubniger
=417anteriormente incluídonogéneroNatrix
4.Osnomesdospaísescolocados apósosnomesdasespéciessãoosdaspartesquefizeraminscreveras
referidasespéciesnopresenteanexo.
5.Qualquer animalouplanta,vivooumorto,pertencente aumaespéciemencionada nopresenteanexo,
encontra-seabrangido pelasdisposições daConvenção ,bemcomoqualquerparteouqualquerproduto
facilmente identificável quedelederive,comexcepçãodassementes ,esporos,pólen(incluindoaspolíneas),
culturasderecidoseculturasdeplantulasemfrascos(resoluções Conf.4.24eConf.6.18).

N?L299/44 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Especies Estados
FAUNA
FAUNA
MAMMALIA
MAMÍFEROS
CHIROPTERA
Quirópteros morcegos
Phyllostomidae Uruguai Vampyrops lineatus
Falsovampiro
EDENTATA
Desdentados
Myrmecophagidae
CholoepidaeTamandua tetradactyla (*=372
Tamanduá decolete
Choloepus hoffmanni
PreguiçaUnauGuatemala
CostaRica
CostaRica
UruguaiDasypodidae
TatusCabassous centralis
TatudaAméricaCentral
•Cabassous tatouay-373
Tatugimnuro
PHOLIDOTA
Manidae
PangolinsGana Manisgigantea
Pangolimgigante
Manistetradactyla =374
Pangolim decaudagrande
ManistricuspisGana
Gana
RODENTIA
Roedores
Sciuridae
EsquilosEpixerusebii
Esquilodaspalmeiras
Sciurusdeppei
Esquilos
Anomalurus beecrofti Anomaluridae
EsquilosvoadoresdaAfricaGana
CostaRica
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Honduras
UruguaiAnomalurus derbianus
Anomalurus peli
Idiurusmacrotis
Esquilovoadorpigmeu
Hystrixcristata
Sphiggurus mexicanus =375
Sphiggurus spinosus =375
CoendoespinhosoHystricidae
Porco-espinho
Erethizontidae

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/45
Especies Estados
Agoutipaca=376
Dasyprocta punctataHonduras
HondurasAgoutidae
Dasyproctidae
CARNÍVORA
Carnívoros
Procyonidae
ProcionídeosBassaricyon gabbii
Onlingos
Bassariscus sumichrasti
Gatodecaudaanelada
Nasuanasua=377
Nasuanasuasolitaria
Coati
Rotosflavus
EirabarbaraCostaRica
CostaRica
Honduras
Uruguai
Honduras
Honduras
CostaRica
Gana,Botsuana
Botsuana
BotsuanaMustelidae
Mustelídeos
Galictisvittata=378
Mellivora capensis
Ratei
Civettictis civetta=379
CivetaViverridae
Veverídeos
Protelidae Protelescristatus
Lobodaterra
PINNIPED1A
Pinípedes
Odobenidae
MorsasCanadá Odobenus rosmarus
Morsa
ARTIODACTYLA
Artiodáctilos
Hippopotamidae
Hipopótamos
Tragulidae
Tragulídeos
Cervidae
CervídeosGana
Gana
Tunísia
Guatemala
Nepal
GanaHippopotamus amphibius (C2)
Hipopótamo
Hyemoschus aquaticus
Corsopurcina
Cervuselaphusbarbarus
VeadodaBarbaria (AFN,Córsega ,Sardenha )
Mazama americana cerasina
Veadomateiroamericano
Odocoileus virginianus mayensis
VeadodaVirgínia
Antílopecervicapra
AntílopeHarna
Boocercus eurycerus =380
AntílopeBongo
Bubalusbubalis
Búfaloasiático
Damaliscus lunatus
BlesboqueBovidae
Bovídeos
Nepal
Gana

N?L299/46 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Espécies Estados
Gazellacuvieri
GazeladeCuvier
Gazelladorcas
Gazellaleptoceros
Gazeladechifresbrancos
Tetracerus quadricornis
Chousingha
Tragelaphus spekei
SitatungaTunísia
Tunísia
Tunísia
Nepal
3ana
AVES
AVES
RHE1FORMES
Rheidae Rheaamericana (**
Nandu
C1CONIIFORMES
Cegonhas ,garças,íbis
Ardeidae
(C1)
(C1)
(C1)Ardeagoliath
Garçavermelhagigante
Bubulcus ibis=381
Garçaboieira
Casmerodius albus=382
Garçabrancagrande
Egrettagarzetta
Garçabrancapequena
Ephippiorhynchus senegalensis
Jabiru
Leptoptilos crumeniferus
Marabu
Hagedashia hagedashCiconiidae
CegonhasUruguai
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
GanaThreskiornithidae
Jbisecolheireiros
Lampribis rara
Threskiornis aethiopicus
(C1ANSER1FORMES
Anatidae
Anatídeos (marrequinhas ,
patos,gansosecisnes)Alopochen aegyptiacus
GansodoEgipto
Anasacuta
Arrabio
Anascapensis
Marreco doCabo
Anasclypeata=383
Pato-trombeteiro

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/47
Estados
(C1)
(C1)Especies
Anascrecca
Marrequinho comum
Anaspenelope
Piadeira
Anasquerquedula
Marreco
Aythyanyroca=384
Zarrocastanho
Cairinamoschata
Dendrocygna autumnalis
Dendrocygna bicolor=385
Marreca-caneleira
Dendrocygna viduata
Marrecadecabeçabranca
Nettapusauritus
Gansoanãoafricano
Plectropterus gambensis
GansodaGâmbiaGana
Gana
Gana
Gana
Honduras
Honduras
Gana,Honduras
Gana
Gana
Gana
Gana Pteronetta hartlaubii =386
PatodeHartlaub
FALCONIFORMES
Cathardidae Sarcoramphus papa Honduras
GALLIFORMES
Galináceos
CracidaeCostaRica,Guatemala ,
Honduras
Guatemala ,Honduras(C2)
(C2)
(C2)Craxrubra
Muntumgrandevermelho
Ortalisvetula
Aracuan
Penelopepurpurascens
Penelopina nigra
Agelastesmeleagrides
PintadadepeitobrancoPhasianidae
Faisões
Agriocharis ocellata
PeruoceladoHonduras
Guatemala
Gana
Guatemala
Malásia
Malásia
Malásia
Malásia
MalásiaArborophila brunneopectus =387
Arborophila charltonii
Caloperdix oculea
Lophuraerythrophthalma
Lophuraignita

N?L299/48 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Espécies Estados
Malásia
Malásia
Malásia
Malásia
NepalMelanoperdix nigra
Polyplectron inopinatum
Rhizothera longirostris
Rollulusrouloul
Tragopan satyra
FaisãodeTragopan
Burhinus bistriatus GuatemalaCHARADR1IFORMES
Burhinidae
COLUMBIFORMES
Pombos,rolas,cortiçóis
Columbidae
Columbídeos
(C1Columbaguinea
PombodaGuiné
Columbairiditorques =388
Columba livia
Pombo-da-rocha africano
Columba unicincta
Nesoenas mayeri=389
Oenacapensis
Rola-de-máscara -deferro
Streptopelia decipiens
Rola-da-manhã
Streptopelia roseogrisea
Rola-de-cabeço-rosaGana
Gana
Gana
Gana
IlhasMaurícias
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
GanaStreptopelia semitorquata
Rola-de-olho -vermelho
Streptopelia senegalensis
RoladoSenegal
Streptopelia turtur
Rolacomum
Streptopelia vinacea
Rola-vinácea
Treroncalva=390
Pombo-verde
Treronwaalia
Pombo-verde deBruce
Turturabyssinicus
Roladebicopreto
Turturafer
Rola-esmeraldina

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/49
Especies Estados
Gana
GanaTurturbrehmeri =391
Turturtympanistria =392
Rola-de-peito-branco
PS1TTACIFORMES
Periquitos epapagaios
Psittacidae
Psitacídios ,periquitos ,papagaiosGana Psittacula krameri
Periquitoverdedecolar
CUCUL1FORMES
Cucos,turacos
Musophagidae
TuracosCorythaeola cristata
Turacoazulgrande
Criniferpiscator
Musophaga violacea
Turacovioláceo
TauracomacrorhynchusGana
Gana
Gana
Gana
P1CIFORMES
Ramphastidae Guatemala Ramphastos sulfuratus
TucanoamarelodaGuatemala
PASSERIFORMES
Passeriformes
Pittidae Pittaguajana
Pittagurneyi
Bebrornis rodericanus
Papa-moscasMuscicapidae
Papa-moscas
Tchitreabourbonnensis -393
Papa-moscas
Icteridae
Fringillidae
Fringilídeos ,tentilhõesTailândia (5)
Tailândia 0)
IlhasMaurícias
IlhasMaurícias
Uruguai
Gana
Gana
Gana
Gana
GanaXantnopsar flavus
Serinusgularis
Serinusleucopygius
Serinusmozambicus
Amadinafasciata
Degolado
Amandava subflava=394
Ventre-laranjaEstrildidae
(')Entradaemvigorem7deDezembro de1987.

N?L299/50 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Espécies Estados
Estrildaastrild
Bico-de-lacreGana
Estrildacaerulescens Gana
Estrildamelpoda
Face-laranjaGana
Estrildatroglodytes
Bico-de-lacre doSenegalGana
Lagonosticta larvata=395
Peito-de-fogoGana
Lagonosticta rara Gana
Lagonosticta rubricata
Peito-de-fogoGana
Lagonosticta rufopicta Gana
Lagonosticta senegala
Peito-de-fogo doSenegalGana
Lonchura bicolor=396
Freirinha-de-cabeça-pretaGana
Lonchura cucullata =396
FreirinhaGana
Lonchurafringilloides =396
FreiraGana
Lonchura malabarica =397
Bico-de-chumboGana
Mandingoa nitidula=398
Maracachão-verdeGana
Nesocharis capistrata Gana
Nigritabicolor Gana
Nigritacanicapilla Gana
Nigritafusconta Gana
Nigritaluteifrons Gana
Ortygospiza atricollis
Diamante-codornizGana
Parmoptila woodhousei =399 Gana
Pholidornis rushiae Gana
Pyrenestes ostrinus=400
Bico-de-prataGana
Pytiliahypogrammica Gana
Pytiliaphoenicoptera Gana
Spermophaga haematina Gana

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N9L299/51
Espécies Estados
Uraeginthus bengalus=401 Gana
Face-carmezim
Ploceidae Amblyospiza albifrons Gana
Tecelões ,pardais Tecelãodebicogrosso
Anomalospiza imberbis Gana
Bubalornis albirostris =402 Gana
Tecelão-búfalo
Euplectesafer=403 Gana
Tecelão-bispo amarelo
Euplectesardens=404 Gana
Viúva-de-colar-vermelho
Euplectes hordeaceus Gana
Tecelão-bispo-de-coroa-de-fogo
Euplectesmacrourus-405 Gana
Viúva-de-costas-amarelas
Euplectes orix=406 Gana
Tecelão-bispo vermelho
Malimbus cassini Gana
Malimbus malimbicus Gana
Malimbus nitens Gana
Malimbus rubriceps =407 Gana
Malimbus rubricollis Gana
Malimbus scutatus Gana
Passergriseus=408 Gana
Pardaldecabeçacinzenta
Petroniadentata Gana
Plocepasser superciliosus Gana
Ploceusalbinucha Gana
Ploceusaurantius Gana
Ploceuscucullatus =409 Gana
Tecelãodecabeçapreta
Ploceusheuglini=410 Gana
Ploceusluteolus =411 Gana
Tecelãodepeitopreto
Ploceusmelanocephalus =412 Gana
Ploceusnigerrimus Gana
Ploceusnigricollis Gana

N?L299/52 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
Espécies Estados
Ploceuspelzelni Gana
Ploceuspreussi Gana
Ploceussuperciliosus Gana
Ploceustricolor Gana
Ploceusvelatus=413 Gana
Queleaerythrops Gana
lQueleadecabeçavermelha
Sporopipes frontalis Gana
Viduachalybeata =414 Gana
ViúvadoSenegal
Viduainterjecta Gana
Vidualarvaticola Gana
Viduamacroura Gana
Viúva-bico-de-lacre
Viduaparadisaea =415 Gana
Viúva-real
Viduararicola Gana
Viduatogoensis Gana
Viduawilsoni Gana
REPTILIA
RÉPTEIS
TESTUD1NATA
Tartarugas
Trionychidae Trionyxtriunguis Gana
Tartaruga doNilo
Pelomedusidae Pelomedusa subrufa Gana
Tartaruga plana
Pelusiosadansonii Gana
Pelusioscastaneus Gana
Pelusiosgabonensis =416 Gana
Pelusiosniger Gana

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/53
Espécies Estados
SERPENTES
Serpentes
Colubridae Atretium schistosum índia
Cerberusrhynchops índia
Ptyasmucosus índia
Xenochrophis piscator=417 índia
Elapidae Micrurus diastema Honduras
Micrurusnigrocinctus Honduras
Najanaja índia
Ophiophagus hannah índia
Viperidae Agkistrodon bilineatus Honduras
Bothropsasper Honduras
Bothropsnasutus Honduras
Bothropsnummifer Honduras
Bothropsophryomegas Honduras
Bothropsschlegelii Honduras
Crotalus durissus Honduras
Viperarussellii índia
FLORA
GNETACEAE Gnetummontanum Nepal
MAGNOLIACEAE Talaumahodgsonii Nepal
PAPAVERACEAE Meconopsis regia Nepal
PODOCARPACEAE Podocarpus neriifolius Nepal
TETRACENTRACEAE Tetracentron sinense Nepal

N9L299/54 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
ANEXO C
LISTADASESPÉCIES
quesãoobjectodeumtratamento especialporpartedaComunidade
N.B.:
Umasterisco(*)colocado aseguiraonomedeumaespécieoudumtaxonsuperiorindicaqueumaouvárias
populações ,geograficamente isoladas,subespécies ouespéciesdareferidaespéciesoudotaxonjáestão
incluídasnoAnexoIdaConvenção .
PARTE 1
ESPÉCIES REFERIDAS NON91DOARTIGO 39
EDENTATA
MyrmecophagidaeFAUNA
MAMMALIA
PINNIPEDIA
Phocidae
Mirounga spp.
SIRENIA
DugongidaeMyrmecophaga tridactyla
Tamandúa tetradactyla chapadensis
Dugongdugon{*)+208
Trichechidae
TrichechussenegalensisPHOLIDOTA
Manidae
Manisspp.(*)
RODENTIA
Sciurídae
Ratufaspp.
CETACEA spp.(*)(')
CARNÍVORA
ViverridaePER1SSODACTYLA
Equidae
Equushemionius {*)=324
Equuszebrahartmannae
Tapirídae
Tapirusterrestris
ARTIODACTYLA
BovidaeCynogalebennettii
Eupleresgoudottii =321
Fossafossa
Prionodon linsangAntilocapra americana mexicana
Caprafalconeri(*)
(')Comexcepçãodosespécimes dasespéciesenumeradas noAnexoIIdaConvenção ,edosprodutos eseusderivados ,
capturados pelapopulação daGronelândia soblicençaconcedida pelasautoridades competentes daGronelândia ouda
Dinamarca .
Declaração relativaaoartigo2":
«Oconselho eaComissão declaram que,tendoemcontaanaturezapredominantemente culturaldaconfecção de
determinados artigosartesanais naGronelândia apartirdeespécimes decetáceoseatendendo aoseufracovolume,essa
actividade nãodeveserconsiderada comopredominantemente comercial ,podendo ,porconseguinte ,aconcessão de
licençasdeexportação edeimportação paraoefeitoserconsiderada conforme comasdisposições relevantes do
regulamento .
Asautoridades degestãodaDinamarca ,emconsultacomaComissão ,fiscalizarão essasexportações eimportações ,que
nãodevemultrapassar deformasignificativa obaixonívelactual.»

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N9L299/55
AVES
Gallussonneratii
Ithaginiscruentus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron germaini
Polyplectron malacenseSPHENSISCIFORMES
Spheniscidae
Spheniscus demersus
CICONIIFORMES
Ardeidae
Bubulcus ibis=381
Casmerodius albus-382
Egrettagarzetta
Ciconiidae
Ciconianigra
Threskiornithidae
Platalealeucorodia
Phoenicopteridae
Phoenicoparrus andinus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus chilensis
Phoenicopterus ruberruberGRUIFORMES
Gruidae
Gruscanadensis pratensis
Otídidae
Otistarda
COLUMBIFORMES
Columbidae
Columba livia
Gouraspp.
CUCULIFORMES
Musophagidae
Tauracocorythaix
Tauracoporphyreolophus =342
STRIG1FORMES spp.(*)
CORACIIFORMES
Bucerotidae
Acerosnarcondami
Bucerosbicornis(*)ANSERIFORMES
Anatidae
Brantaruficollis
Coscoroba coscoroba
Cygnuscolumbianus jankowskii =334
Alopochen aegyptiacus
Anasquerquedula
Aythyanyroca
FALCONIFORMES spp.{*)-108
GALLIFORMES
PhasianidaeBuceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrhinoceros rhinoceros
Argusianus argusPASSER1FORMES
Hirundinidae
Pseudochelidon sirintarae
Paradisaeidae spp.Cyrtonyxmontezumae mearnsi-109
Cyrtonyxmontezumae montezumae
Francolinus ochropectus
REPTILLA
SAURIA
Chamaeleonidae
Chamaeleo chamaeleon
Teiidae
Cnemidophorus hyperythrus
Helodermatidae
Heloderma spp.TESTUDINATA
Testudinidae
Testudograeca
Testudohermanni
Testudomarginata
PISCES
OSTEOGLOSSIFOR MES
Osteoglossidae
Arapaima gigas

22.10.87 N?L299/56 JornalOficialdasComunidades Europeias
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Parnassius apollo
FLORA
ORCH1DACEAE Orchispurpurea
Orchiscollina (syn.O.saccata)
Orchispatens
Orchisspitzelii
Orchismascula
Orchispallens
Orchisprovincialis
Orchisanatolica
Orchisquadripunctata
Orchismorio
Orchislongicornu
Orchiscoriophora
Orchissancta
Orchisustulata
Orchistridentata
Orchislactea
Orchislaxiflora
Himantoglossum hircinum
AcerasanthropophorumCypripedium calceolus
Epipactispalustris
Epipactishelleborine
Epipactisleptochila
Epipactismuelleri
Epipactisdunensis
Epipactispurpurata
Epipactisphyllanthes
Epipactisatrorubens
Epipactismicrophylla
Cephalanthera damasonium
Cephalanthera longifolia
Cephalanthera cucullata
Cephalanthera epipactoides
Cephalanthera rubra
Limodorum abortivum
Epipogium aphyllum
Neottianidus-avis
Listeraovata
Listeracordata
Spiranthes spiralis
Spiranthes aestivalis
Spiranthes romanzoffiana
Goodyera repens
Gennariadiphylla
Herminium monorchis
Neottianthe cucullata
Platanthera bifolia
Platanthera chlorantha
Chamorchis alpina
Gymnadenia conopsea
Gymnadenia odoratissima
Pseudorchis albida
Pseudorchis frivaldii
Nigritella nigra
Coeloglossum viride
Dactylorhiza ibéricaBaniarobertiana
Anacamptis pyramidalis
Serapiascordigera
Serapiasneglecta
Serapiasvomeracea
Serapiaslingua
Serapiasparviflora
Ophrysinsectifera
Ophrysvernixia (syn.O.spéculum )
Ophryslutea
Ophrysfusca
Ophryspallida
Ophryssphegodes
Ophrysspruneri
Ophrysferrum-equinum
Ophrysbertolonii
Ophryslunulata
Ophrysargolica
Dactylorhiza latifolia (syn.D.sambucina )Ophrysreinholdii
Ophrysdoerfleri (syn.O.cretica) I
Ophrysumbilicata (syn.O.carmeli)
OphrysscolopaxDactylorhiza romana (syn.D.sulphurea )
Dactylorhiza incarnata
Dactylorhiza fistulosa (syn.D.majalis)Ophrysholosericea (syn.O.fuciflora )
Dactylorhiza cordigera
Dactylorhiza traunsteineri
Dactylorhiza russowii
Dactylorhiza elataOphrysarachnitiformis
Ophrystenthredenifera
Ophrysapifera
Ophrysbombyliflora
Corallorrhiza trifidaDactylorhiza maculata
Dactylorhiza fuchsii
Dactylorhiza sacciferaLiparisloeselii
Neotinea maculataMalaxismonophyllos (syn.Microstylis monophyllos )
Hammarbya paludosaTraunsteinera globosa
OrchispapilionaceaPRIMULACEAEOrchisboryi
Orchisitalica
Orchissimia
Orchismilitaris
OrchispunctulataCyclamengraecum (incl.Cyclamen mindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicum

22.10.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L299/57
PARTE 2
ESPECIES REFERIDAS NON?2DOARTIGO 3?
FAUNA
MAMMALIA
Feliscolocolo
Felisconcolor(*)MONOTREMATA
Tachyglossidae
Zaglossus spp.
MARSUP1ALIA
MacropolidaeFelisgeoffroyi
Felisiriomotensis
Felislynx
Felispardalis(*)
Felispardina
Felisserval
Felissilvestris
Felistigrina(*)Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus
Dendrolagus lumholtzi
Dendrolagus ursinusFeliswiedii(*)
Felisyagouaroundi
PROBOSCIDEA
Elephantidae
Loxodonta africanaPRIMATES spp.{*)=301
CARNÍVORA
Canidae
Canislupus(*)-102
Chrysocyon brachyurus
UrsidaeARTIODACTYLA
Hippopotamidae
Choeropsis liberiensis
Hippopotamus amphibius
CervidaeUrsusmaritimus =318
Procyonidae
Ailurusfulgens
Felidae
Felisbengalensis (*)
FeliscanadensisPudumephistophiles
Bovidae
Ovisammon(*)
AVES
GALL1FORMES
Cracidae
Craxrubra
Ortalisvetula
Penelopina nigra
PASSERIFORMES
Cotingidae
Rupicolaspp.
Pittidae
Pittabrachyura nymphaANSER1FORMES
Anatidae
Anasaucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis
Anasbernieri
GRUIFORMES
Rallidae
Gallirallus australishectori
COLUMBIFORMES
Columbidae
Gallicolumba luzonica
PSITTAC1FORMES spp.{*)-110

N?L299/58 JornalOficialdasComunidades Europeias 22.10.87
REPTILIA
TESTUDINATA
Testudinidae spp.(C1:Testudograeca,Testudohermanni
Testudomarginata )
Pelomedusidae
Erymnochelys madagascariensis =349
Peltocephalus dumeriliana -349
Podocnemis spp.
CROCODYLIA spp.{*)=3 50
SAURIA
Gekkonidae
Phelsumaspp.
Agamidae
Uromastyx spp.Iguanidae
Amblyrhynchus cristatus
Conolophus spp.
Varanidae
Varanusspp.(*)
SERPENTES
Boidae
Boaconstrictor (*)
Eunectesspp.
Phytonspp.(*)
Eryxjaculus
Colubridae
Cyclagrasgigas=354
AMPHIB1A
ANURA
Bufonidae
Buforetiformis
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera spp.(*)=356
Trogonoptera spp.=356
Troidesspp.-356
ANTHOZOA
ANTIPATHARIA spp.
FLORA
PRIMULACEAE
Cyclamen spp.(C1:C.graecutn ,C.creticum,C.balearicum ).