62 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.38
385R2913
19.10.85 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L279/31
REGULAMENTO (CEE)N?2913/85DACOMISSÃO
de18deOutubrode1985
quefixaospreçosdecompradeintervençãode
válidosapartirde21
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,quartostraseirosnosectordacarnedebovmo
deOutubrode1985
Considerando ,queaapresentaçãoconjuntadoquarto
dianteiroedoquartotraseiroprovenientesdamesma
meia-caracaça édemoldeafacilitaroscontrolosdoor­
ganismodeintervençãorelativosaorespeitodasprescri­
çõesemmatériadequalidadeedeclassificaçãodasapre­
sentaçõesdecarne;queéconvenientepreverapossibili­
dadedeosorganismosdeintervençãopedirem,comuma
talfinalidade,umaapresentaçãoconjuntadosdoisquar­
tos;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidade comoparecerdoCo­
mitédeGestãodaCarnedeBovino,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1°TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Europeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?805/68do
Conselho,de27deJunhode1968,relativoàorganiza­
çãocomumdemercadonosectordacarnedebovino(*),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloActode
AdesãodaGréciae,nomeadamente ,on?5,alíneac),do
seuartigo6?,
TendoemcontaRegulamento (CEE)n?1308/85do
Conselho,de23deMaiode1985,quefixa,paraacam­
panhadecomercialização de1985/1986,opreçode
orientaçãoeopreçodeintervençãodosbovinosadul­
tos(2),e,nomeadamente ,oponto5doseuartigo3?,
Considerando que,emconformidadecomasdisposições
doRegulamento (CEE)n?1302/73doConselho,quees­
tabeleceasregrasgeraisparaaintervençãonosectorda
carnedebovino(3),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?427/77("),asqualida­
deseasapresentaçõesdosprodutosquesãoobjectodas
comprasdevemserdeterminadastendoemconta,por
umlado,anecessidadedeassegurarumapoioeficazdo
mercadoeoequilíbrioentreomercadoemquestãoeo
dasproduçõesanimaisconcorrenciais e,poroutro,as
responsabilidades financeirasqueemtalmatériacabemà
Comunidade ;queé,porconseguinte,indicadolimitaras
comprasadeterminadasapresentações decarne;
Considerando queoConselho,atravésdoRegulamento
(CEE)n?869/84(5),decidiupôremaplicação,atítulo
experimental eporumperíododetrêsanos,atabelaco­
munitáriadeclassificaçãodascarcaçasdebovinosadul­
tos,estabelecidapeloRegulamento (CEE)n?1208/81(6)
paraaaplicaçãodasmedidasdeintervenção;que,em
consequência ,ascategoriasequalidadesdeprodutosque
podemserobjectodecompraporpartedosorganismos
deintervenção,devemserdefinidascombasenareferida
tabela;
Considerando queéconvenientedelimitar,emrelaçãoa
cadaumadasqualidades,oslimitesmáximosemínimos
dentrodosquaisosEstados-membros podemmodularos
preçosdecompracomvistaatomaremconsideração as
subdivisõesdeclassesquepratiquememaplicaçãodo
n?3doartigo3?doRegulamento (CEE)n?1208/81;1.Apartirde21deOutubrode1985,osorganismos
deintervençãocomprarãoosquartostraseirosdedeter­
minadasqualidadesdebovinosadultos,oferecidosnas
condiçõesdefinidasnoRegulamento (CEE)n?2226/
/78O,apreçosfixadosparacadaumdosprodutosdo
anexo.
2.Ospreçosdecompraparacadaqualidade,referi­
dosnon?1,podemseraumentadosnumlimitemáximo
de2ECUs,oureduzidosnumlimitemáximode5
ECUs,parateremcontaapossívelsubdivisãodecada
umadasclassesdatabelacomunitárioreferidanon?3
doRegulamento (CEE)n?1208/81.
3.OsEstados-membros queprocederemàsubdivisão
dasclassesreferidanon?2,ficamautorizadosalimita­
remascomprasdeintervençãoaalgumasdestassubclas­
ses.
4.Emconformidade comascondiçõesacimareferi­
das,apenasascarnesprovenientesdeanimaismachos
podemserobjectodecomprasdeintervenção .
5.Apedidodoorganismodeintervençãoemquestão,
ooperadorapresentaráaesteúltimo,conjuntamente
comoquartotraseirooferecido,oquartodianteiropro­
venientedamesmameia-carcaça .
Artigo2o.
Opresenteregulamentoentraemvigornodiadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuropeias.
Opresenteregulamentoéaplicávelapartirde21deOu­
tubrode1985.OJOn?L148de28.6.1968,p.24.
(2)JOn?L137de27.5.1985,p.16.
(3)JOn?L132de15.5.1973,p.3.
(4)JOn?L61de5.3.1977,p.16.
(5)JOn?L90de1.4.1984,p.32.
(6)JOn?L123de7.5.1981,p.3. OJOn?L261de26.9.1978,p.5.

03/Fasc.38 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 63
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem18deOutubrode1985.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente

64 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.38
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
KategoriA:Slagtekroppeafungeikke-kastrerede handyrpåundertoår,
KategoriC:Slagtekroppeafkastreredehandyr.
KategorieA:Schlachtkörper vonjungenmännlichen,nichtkastriertenTierenvonwenigerals2Jahren,
KategorieC:Schlachtkörper vonmännlichenkastriertenTieren.
ΚατηγορίαA:Σφάγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζώωνκάτωτων2ετών,
ΚατηγορίαC:Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.
CategoryA:Carcasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
CategoryC:Carcasesofcastratedmaleanimals.
CatégorieA:Carcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastrésdemoinsde2ans,
CatégorieC:Carcassesd'animauxmâlescastrés.
CategoriaA:Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietàinferiorea2anni,
CategoriaC:Carcassedianimalimaschicastrati.
CategorieA:Geslachteniet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
CategorieC:Geslachtegecastreerdemannelijkedieren.
OpkøbsprisiECUpr.100kgafprodukterne
AnkaufspreisinECUje100kgdesErzeugnisses
TifitiayopáçazECUavá100XYPJtpoVovtov
Buying-inpriceinECUper100kgofproduct
Prixd'achatenÊcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidiacquistoinECUper100kgdiprodotti
AankoopprijsinEcuper100kgprodukt
BELGIQUE/BELGIE
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes:
—Achtervoeten,rechtafgesnedenop5ribben:
CatégorieAclasseU2/CategorieAklasseU2 435,238
CatégorieAclasseR2/CategorieAklasseR2 418,438
CatégorieAclasseR3/CategorieAklasseR3 414,238
CatégorieAclasse02/CategorieAklasse02 401,038
CatégorieAclasse03/CategorieAklasse03 395,038
CatégorieCclasseR3/CatégorieCklasseR3 403,590
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»:
—Achtervoeten,„pistola"-snitop8ribben:
CatégorieAclasseU2/CategorieAklasseU2 453,373
CatégorieAclasseR2/CategorieAklasseR2 435,873
CatégorieAclasseR3/CategorieAklasseR3 431,498
CatégorieAclasse02/CategorieAklasse02 417,748
CatégorieAclasse03/CategorieAklasse03 411,498
CatégorieCclasseR3/CatégorieCklasseR3 420,406
DANMARK
—Bagfjerdinger,udskåretmed5ribben:
KategoriAklasseR2 417,079
KategoriAklasseR3 412,879
KategoriAklasse02 399,679
KategoriAklasse03 393,679
KategoriCklasseR3 392,734
KategoriCklasse03 380,734
—Bagfjerdinger,udskåretmed8ribben,såkaldte»pistolen:
KategoriAklasseR2 434,458
KategoriAklasseR3 430,083
KategoriAklasse02 416,333
KategoriAklasse03 410,083
KategoriCklasseR3 409,098
KategoriCklasse03 396,598

03/Fase.38 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 65
DEUTSCHLAND
—Hinterviertel,geradeSchnittführungmitßRippen:
KategorieAKlasseU2
KategorieAKlasseU3
KategorieAKlasseR2
KategorieAKlasseR3
KategorieCKlasseU3
KategorieCKlasseR3
KategorieCKlasseR4437,400
433,800
422,400
418,200
418,710
403,710
395,910
EΛΛAΔA
—Οπίοθιατέταρταευθείαςνομήςμε5πλευρές:
KατηορίαAκλάσηR2 434,407
KατηορίαAκλάσηR3 430,207
KατηορίαAκλάση02 417,007
KατηορίαAκλάση03 411,007
—Oπίσθιατέταρτατομήςpistolaμε8πλευρές:
ΚατηγορίαAκλάσηR2
ΚατηγορίαAκλάσηR3
ΚατηγορίαAκλάση02
ΚατηγορίαAκλάση03452,508
448,133
434,383
428,133
FRANCE
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes:
CatégorieAclasseU2 440,747
CatégorieAclasseU3 437,147
CatégorieAclasseR2 424,847
CatégorieAclasseR3 420,000
CatégorieAclasse02 407,447
CatégorieAclasse03 401,447
CatégorieCclasseU2 439,710
CatégorieCclasseU3 434,910
CatégorieCclasseU4 422,610
CatégorieCclasseR3 418,457
CatégorieCclasseR4 410,010
CatégorieCclasse03 404,610
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»:
CatégorieAclasseU2 459,111
CatégorieAclasseU3 455,361
CatégorieAclasseR2 442,549
CatégorieAclasseR3 437,500
CatégorieAclasse02 424,424
CatégorieAclasse03 418,174
CatégorieCclasseU2 458,031
CatégorieCclasseU3 453,031
CatégorieCclasseU4 440,219
CatégorieCclasseR3 435,893
CatégorieCclasseR4 427,094
CatégorieCclasse03 421,469
IRELAND
409,541
399,341
395,741
387,941
383,741—Hindquarters,straightcutatthirdrib:
CategoryCclassU3
CategoryCclassU4
CategoryCclassR3
CategpryCclassR4
CategoryCclass03
—Hindquarters,'pistola'cutateighthrib:
CategoryCclassU3
CategoryCclassU4
CategoryCclassR3
CategoryCclassR4
CategoryCclass03426,605
415,980
412,230
404,105
399,730

66 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.38
ITALIA
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola:
CategoriaAclasseU2 486,320
CategoriaAclasseU3 480,605
CategoriaAclasseR2 465,365
CategoriaAclasseR3 460,920
CategoriaAclasse02 446,950
CategoriaAclasse03 440,600
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola:
CategoriaAclasseU2 486,320
CategoriaAclasseU3 480,605
CategoriaAclasseR2 465,365
CategoriaAclasseR3 460,920
CategoriaAclasse02 446,950
CategoriaAclasse03 440,600
LUXEMBOURG
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes:
CatégorieAclasseR2 419,893
CatégorieAclasse02 402,493
CatégorieCclasseR3 403,723
CatégorieCclasse03 391,723
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»:
CatégorieAclasseR2 437,389
CatégorieAclasse02 419,264
CatégorieCclasseR3 420,545
CatégorieCclasse03 408,045
NEDERLAND
—Achtervoeten,rechtafgesnedenop5ribben:
CategorieAklasseR2 418,931
CategorieAklasseR3 414,731
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters,straightcutatthirdrib:
CategoryCclassU2 415,328
CategoryCclassU3 410,528
CategoryCclassU4 400,328
CategoryCclassR3 395,528
CategoryCclassR4 387,728
—Hindquarters,'pistola'cutateighthrib:
CategoryCclassU2 432,634
CategoryCclassU3 427,634
CategoryCclassU4 417,009
CategoryCclassR3 412,009
CategoryCclassR4 403,884
B.NorthernIreland
—Hindquarters,straightcutatthirdrib:
CategoryCclassU3 409,541
CategoryCclassU4 399,341
CategoryCclassR3 395,741
CategoryCclassR4 387,941
CategoryCclass03 383,741
—Hindquarters,'pistola'cutateighthrib:
CategoryCclassU3 426,605
CategoryCclassU4 415,980
CategoryCclassR3 412,230
CategoryCclassR4 404,105
CategoryCclass03 399,730