*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2046/90 DA COMISSÃO

de 18 de Julho de 1990

que estabelece, para o tabaco da colheita de 1989, a produção efectiva, bem como os preços e os prémios a pagar em aplicação do regime de quantidades máximas garantidas

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 727/70 do Conselho, de 21 de Abril de 1970, que estabelece uma organização comum de mercado no sector do tabaco em rama (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1329/90 (2), e, nomeadamente, o nº 5 do seu artigo 4º,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2824/88 da Comissão, de 13 de Setembro de 1988, que prevê determinadas regras de execução do regime de quantidades máximas garantidas para o sector do tabaco e altera os Regulamentos (CEE) nº 1076/78 e (CEE) nº 1726/70 (3), e, nomeadamente, o seu artigo 1º e o nº 4 do seu artigo 2º,

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 727/70 prevê um regime de quantidades máximas garantidas; que este regime prevê, nomeadamente, que , no caso de superação das quantidades fixadas para uma variedade ou grupo de variedades, os respectivos preços e prémios sejam reduzidos mediante a aplicação do disposto no nº 5 do artigo 4º do mesmo regulamento;

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2824/88 prevê que, em relação a cada colheita e antes de 31 de Julho do ano seguinte ao da colheita e para cada uma das variedades ou grupos de variedades de tabaco para que tenha sido fixada uma quantidade máxima garantida, a Comissão, nomeadamente com base nos dados comunicados pelos Estados-membros, estabeleça a quantidade efectivamente produzida; que, no caso de ser excedida, a cada excesso de 1 % da quantidade máxima garantida para uma variedade ou grupo de variedades corresponde a uma redução de 1 % dos respectivos preços de intervenção e prémios; que, neste caso, o preço de objectivo é diminuído de um montante igual ao montante de redução do prémio; que, em relação à colheita de 1989, as reduções não podem ser superiores a 15 %;

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1252/89 do Conselho (4), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 1331/90 (5), fixa, entre outros, para a colheita de 1989, as quantidades máximas garantidas de tabaco em folha, bem como os preços e os prémios;

Considerando que, com base nos dados disponíveis, as quantidades efectivamente produzidas na colheita de 1989 são as a seguir indicadas; que, em consequência, os prémios relativos a essa colheita devem ser ajustados da forma a seguir indicada;

Considerando que, em consequência do Regulamento (CEE) nº 1665/90 da Comissão, de 20 de Junho de 1990, que determina os preços e os montantes fixados em ecus pelo Conselho no sector do tabaco em rama e reduzidos na sequência do realinhamento monetário de 5 de Janeiro de 1990 (6), os preços e montantes fixados em ecus devem ser divididos pelo coeficiente 1,001712 para as operações em relação às quais o facto gerador da taxa de conversão agrícola intervém a partir de 14 de Maio de 1990;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Tabaco,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

1. Em relação à colheita de 1989, a produção efectiva de cada uma das variedades ou grupos de variedades de tabaco e a superação das quantidades máximas garantidas fixadas pelo Regulamento (CEE) nº 1252/88 são indicadas no anexo I do presente regulamento.

2. Sem prejuízo da aplicação do disposto no Regulamento (CEE) nº 1665/90 da Comissão, em relação à colheita de 1989, os preços de objectivo e de intervenção e os montantes do prémio concedido aos compradores de tabaco em folha referidos nos artigos 2º e 3º do Regulamento (CEE) nº 727/70, bem como os preços de intervenção derivados do tabaco embalado referidos no artigo 6º do mesmo regulamento, a pagar em aplicação do regime de quantidades máximas garantidas, são indicados no anexo II do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 18 de Julho de 1990.

Pela Comissão

Ray MAC SHARRY

Membro da Comissão

(1) JO nº L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.

(2) JO nº L 132 de 23. 5. 1990, p. 25.

(3) JO nº L 254 de 14. 9. 1988, p. 9.

(4) JO nº L 129 de 11. 5. 1989, p. 17.

(5) JO nº L 132 de 23. 5. 1990, p. 28.

(6) JO nº L 155 de 21. 6. 1990, p. 26.

ANEXO I

Quantidades máximas garantidas, por variedade e grupo de variedades, produção efectiva e superação das quantidades máximas garantidas para os tabacos da colheita de 1989

1.2.3.4 // // // // // Grupos e variedades Nº de ordem // Quantidades máximas garantidas (toneladas) // Produção efectiva (toneladas) // Superação das quantidades máximas garantidas (%) // // // // // // // // // GRUPO I // // // // 3 Virgin D // 10 500 // 6 711 // - // 7 Bright // 44 250 // 36 685 // - // 31 Virginia E // 14 500 // 21 171 // 46,0 // 33 Virginia P // 3 500 // 3 589 // 2,5 // 17 Basmas // 30 000 // 23 975 // - // 18 Katerini // 23 000 // 19 256 // - // 26 Virginia EL // 9 500 // 9 480 // - // // // // // Total // 135 250 // 120 867 // // // // // // GRUPO II // // // // 2 Badischer Burley: // // // // - para a zona A // 7 000 // 6 025 // - // - para a zona B // 4 300 // 3 890 // - // 8 Burley I // 42 500 // 34 315 // - // 9 Maryland // 3 500 // 2 369 // - // 25 Burley EL // 11 000 // 4 062 // - // 28 Burley fermentado 32 Burley E // 27 000 // 14 060 8 900 // - // 34 Burley P // 2 000 // 1 174 // - // // // // // Total // 97 300 // 74 795 // // // // // // GRUPO III // // // // 1 Badischer Geudertheimer: // // // // - para a zona A // 4 300 // 3 334 // - // - para a zona B // 7 700 // 85 321 // 1 008,1 // 4 Paraguay: // // // // - para a zona A // 20 000 // 20 107 // 0,4 // - para a zona B // 2 700 // 2 064 // - // - para a zona C // 2 000 // 1 805 // - // 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havanna E // 1 500 // 126 101 - 722 // - - - - // 10 Kentucky // 10 000 // 5 866 // - // 16 Round Tip 30 Round Scafati // 250 // 90 219 // 23,6 // // // // // Total // 48 450 // 119 755 // // // // // // GRUPO IV // // // // 13 Xanti-Yakà 14 Perustitza 15 Erzegovina // 20 000 // 10 368 9 263 2 216 // 9,2 // 19 Kaba Koulak classic 20 Kaba Koulak non classic 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata // 36 000 // 17 373 2 500 6 055 625 // - - - - // // // // // Total // 56 000 // 48 400 // // // // // // GRUPO V // // // // 11 Forchheimer Havanna 12 Beneventano // 18 000 // 3 954 10 // - - // 23 Tsebelia 24 Mavra // 30 000 // 30 060 13 176 // 44,1 // // // // // Total // 48 000 // 47 200 // // // // //

ANEXO II

Preços de objectivo, preços de intervenção, prémios e preços de intervenção derivados para o tabaco da colheita de 1989, em aplicação do regime de quantidades máximas garantidas

(Em ECU/kg)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Nº de ordem // Variedades // Preços de objectivo // Preços de intervenção // Montante do prémio // Preços de intervenção derivados // // // // // // // // // // // // // 1 // Badischer Geudertheimer e seus híbridos // // // // // // - para a zona A // 3,643 // 2,732 (1) // 2,534 // 4,199 (1) // // - para a zona B // 3,263 // 2,322 (1) // 2,154 // 3,699 (1) // // // // // // // 2 // Badischer Burley E e seus híbridos // 4,512 // 3,835 // 2,961 // 5,426 // // // // // // // 3 // Virgin D // 4,626 // 3,932 // 2,927 // 5,179 // // // // // // // 4 // a) Paraguay e seus híbridos // // // // // // b) Dragon vert e seus híbridos, Philippin, // 3,400 // 2,890 // 2,352 // - // // Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre // // // // // // // // // // // 5 // Nijkerk // 3,357 // 2,853 // 2,132 // - // // // // // // // 6 // a) Misionero e seus híbridos // // // // // // b) Rio Grande e seus híbridos // 3,128 // 2,659 // 2,159 // - // // // // // // // 7 // Bright // 4,070 // 3,459 // 2,461 // 4,764 // // // // // // // 8 // Burley I // 2,848 // 2,421 // 1,653 // 3,565 // // // // // // // 9 // Maryland // 3,313 // 2,816 // 1,875 // 4,014 // // // // // // // 10 // a) Kentucky e seus híbridos // // // // // // b) Moro di Cori // 2,796 // 2,376 // 1,765 // 3,347 // // c) Salento // // // // // // // // // // // 11 // a) Forchheimer Havana II c // // // // // // b) Nostrano del Brenta // 2,707 // 2,030 (1) // 1,909 // 3,284 (1) // // c) Resistente 142 // // // // // // d) Gojano // // // // // // // // // // // 12 // a) Beneventano // 1,462 // 1,243 // 1,077 // 2,012 // // b) Brasile Selvaggio e variedades semelhantes // // // // // // // // // // // 13 // Xanti-Yakà // 3,041 // 2,519 // 2,183 // 4,235 // // // // // // // 14 // a) Perustitza // 2,878 // 2,385 // 2,078 // 3,653 // // b) Samsun // 2,883 // 2,385 // 2,022 // 3,677 // // // // // // // 15 // Erzegovina e variedades semelhantes // 2,585 // 2,143 // 1,872 // 3,296 // // // // // // // 16 // a) Round Tip // // // // // // b) Scafati // 14,467 // 11,494 // 8,167 // 18,453 // // b) Sumatra I // // // // // // // // // // // 17 // Basmas // 6,090 // 5,177 // 3,072 // 6,914 // // // // // // // 18 // Katerini e variedades semelhantes // 5,073 // 4,312 // 2,734 // 6,196 // // // // // // // 19 // a) Kaba Koulak classic // 4,022 // 3,419 // 2,078 // 4,925 // // b) Elassona // // // // // // // // // // // 20 // a) Kaba Koulak non-classic // 3,030 // 2,576 // 1,423 // 3,979 // // b) Myrodata Smyrne, Trapezous e Phi I // // // // // // // // // // // 21 // Myrodata Agrinion // 3,998 // 3,398 // 2,099 // 4,840 // // // // // // (Em ECU/kg) // // // // // // // Nº de ordem // Variedades // Preços de objectivo // Preços de intervenção // Montante do prémio // Preços de intervenção derivados // // // // // // // // 22 // Zichnomyrodata // 4,154 // 3,531 // 2,214 // 5,051 // // // // // // // 23 // Tsebelia // 2,806 // 2,037 (1) // 2,204 // 3,375 (1) // // // // // // // 24 // Mavra // 2,802 // 1,989 (1) // 1,802 // 3,321 (1) // // // // // // // 25 // Burley EL // 2,251 // 1,688 (1) // 1,219 (1) // 2,748 (1) // // // // // // // 26 // Virginia EL // 3,806 // 3,235 // 3,145 // 4,465 // // // // // // // 27 // Santa Fé // 1,383 // 1,176 // 0,301 // 2,034 // // // // // // // 28 // Burley fermentado // 2,240 // 1,904 // 0,931 // 2,923 // // // // // // // 29 // Havana E // 2,878 // 2,447 // 1,952 // 3,634 // // // // // // // 30 // Round Scafati // 7,782 // 6,264 // 5,024 // 11,245 // // // // // // // 31 // Virginia E // 4,178 // 3,273 // 2,001 // 4,640 // // // // // // // 32 // Burley E // 2,965 // 2,520 // 1,398 // 3,789 // // // // // // // 33 // Virginia P // 4,216 // 3,552 // 2,307 // 4,872 // // // // // // // 34 // Burley P // 3,072 // 2,611 // 1,398 // 3,896 // // // // // //

(1) Tendo em conta a aplicação do artigo 13º do Regulamento (CEE) nº 727/70.