Retificação do Regulamento de Execução (UE) 2022/2498 da Comissão, de 9 de dezembro de 2022, que especifica os elementos técnicos dos conjuntos de dados do inquérito por amostragem no domínio do rendimento e condições de vida sobre o acesso aos serviços nos termos do Regulamento (UE) 2019/1700 do Parlamento Europeu e do Conselho

( «Jornal Oficial da União Europeia» L 325 de 20 de dezembro de 2022 )

Na página 18, no quadro do anexo, identificador da variável HC190, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Presença no agregado doméstico de pessoas que necessitam de ajuda devido a doença física ou mental prolongada, enfermidade ou idade avançada»,

deve ler-se:

«Presença no agregado doméstico de pessoas que necessitam de ajuda devido a problemas prolongados de saúde física ou mental, incapacidade ou idade avançada».

Na página 18, no quadro do anexo, identificador da variável HC190_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Presença no agregado doméstico de pessoas que necessitam de ajuda devido a doença física ou mental prolongada, enfermidade ou idade avançada (símbolo)»,

deve ler-se:

«Presença no agregado doméstico de pessoas que necessitam de ajuda devido a problemas prolongados de saúde física ou mental, incapacidade ou idade avançada (símbolo)».

Na página 18, no quadro do anexo, identificador da variável HC200, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Cuidados profissionais domiciliários recebidos»,

deve ler-se:

«Serviços de cuidados profissionais domiciliários recebidos».

Na página 18, no quadro do anexo, identificador da variável HC200_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Cuidados profissionais domiciliários recebidos (símbolo)»,

deve ler-se:

«Serviços de cuidados profissionais domiciliários recebidos (símbolo)».

Na página 21, no quadro do anexo, identificador da variável PC330, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Senti-me discriminado quando em contacto com serviços administrativos ou serviços públicos (incluindo centro de emprego, serviços de saúde e serviços sociais)»,

deve ler-se:

«Sentimento de discriminação no contacto com serviços administrativos ou públicos (incluindo centros de emprego, serviços de saúde e serviços sociais)».

Na página 22, no quadro do anexo, identificador da variável PC330_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Senti-me discriminado quando em contacto com serviços administrativos ou serviços públicos (incluindo centro de emprego, serviços de saúde e sociais) (símbolo)»,

deve ler-se:

«Sentimento de discriminação no contacto com serviços administrativos ou públicos (incluindo centros de emprego, serviços de saúde e serviços sociais) (símbolo)».

Na página 22, no quadro do anexo, identificador da variável PC340, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Senti-me discriminado ao procurar habitação»,

deve ler-se:

«Sentimento de discriminação na procura de habitação».

Na página 22, no quadro do anexo, identificador da variável PC340_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Senti-me discriminado ao procurar habitação (símbolo)»,

deve ler-se:

«Sentimento de discriminação na procura de habitação (símbolo)».

Na página 23, no quadro do anexo, identificador da variável PC350, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Senti-me discriminado na educação»,

deve ler-se:

«Sentimento de discriminação na educação».

Na página 23, no quadro do anexo, identificador da variável PC350_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Senti-me discriminado na educação (símbolo)»,

deve ler-se:

«Sentimento de discriminação na educação (símbolo)».

Na página 24, no quadro do anexo, identificador da variável PC360, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Senti-me discriminado em espaços públicos (loja, café, restaurante, instalações de lazer, etc.)»,

deve ler-se:

«Sentimento de discriminação em espaços públicos (lojas, cafés, restaurantes, espaços de lazer, etc.)».

Na página 24, no quadro do anexo, na terceira, quarta e quinta linha:

onde se lê:

«PC360_F Senti-me discriminado em espaços públicos (loja, café, restaurante, instalações de lazer, etc.) (símbolo) 1 -1 -3 -7 Preenchido Em falta Respondente não selecionado Não aplicável (os dados não foram recolhidos em conformidade com a aplicação do «planeamento contínuo plurianual») HC221 Pagamento de serviços profissionais de cuidados domiciliários 1 2 3 4 Integralmente pagos por seguro de saúde privado, público ou por outros sistemas de proteção social Parcialmente pagos pelo utilizador/agregado doméstico Integralmente pagos pelo utilizador/agregado doméstico Não sei Agregado doméstico Últimos 12 meses»,

deve ler-se:

«PC360_F Sentimento de discriminação em espaços públicos (lojas, cafés, restaurantes, espaços de lazer, etc.) (símbolo) 1 -1 -3 -7 Preenchido Em falta Respondente não selecionado Não aplicável (os dados não foram recolhidos em conformidade com a aplicação do «planeamento contínuo plurianual») Acessibilidade dos preços dos serviços HC221 Pagamento de serviços de cuidados profissionais domiciliários 1 2 3 4 Integralmente pagos por seguro de saúde privado, público ou por outros sistemas de proteção social Parcialmente pagos pelo utilizador/agregado doméstico Integralmente pagos pelo utilizador/agregado doméstico Não sei Agregado doméstico Últimos 12 meses».

Na página 25, no quadro do anexo, identificador da variável HC221_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Pagamento de serviços profissionais de cuidados domiciliários (símbolo)»,

deve ler-se:

«Pagamento de serviços de cuidados profissionais domiciliários (símbolo)».

Na página 25, no quadro do anexo, identificador da variável HC230, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Acessibilidade dos preços dos serviços profissionais de cuidados domiciliários»,

deve ler-se:

«Acessibilidade dos preços dos serviços de cuidados profissionais domiciliários».

Na página 25, no quadro do anexo, identificador da variável HC230_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Acessibilidade dos preços dos serviços profissionais de cuidados domiciliários (símbolo)»,

deve ler-se:

«Acessibilidade dos preços dos serviços de cuidados profissionais domiciliários (símbolo)».

Na página 27, no quadro do anexo, na terceira, quarta e quinta linha:

onde se lê:

«HC040_F Acessibilidade dos preços dos serviços formais de acolhimento de crianças (símbolo) 1 -1 -2 -4 -7 Preenchido Em falta Não aplicável (não há crianças de 0-12 anos de idade no agregado doméstico Não aplicável (não foram utilizados serviços formais de acolhimento de crianças RL030 = 0 e RL040 = 0 ou RC370 = 2) Não aplicável (os dados não foram recolhidos em conformidade com a aplicação do «planeamento contínuo plurianual») HC240 Necessidades não satisfeitas de cuidados profissionais domiciliários (símbolo) 1 2 Sim Não Agregado doméstico Situação atual»,

deve ler-se:

«HC040_F Acessibilidade dos preços dos serviços formais de acolhimento de crianças (símbolo) 1 -1 -2 -4 -7 Preenchido Em falta Não aplicável (não há crianças de 0-12 anos de idade no agregado doméstico) Não aplicável (não foram utilizados serviços formais de acolhimento de crianças RL030 = 0 e RL040 = 0 ou RC370 = 2) Não aplicável (os dados não foram recolhidos em conformidade com a aplicação do «planeamento contínuo plurianual») Necessidades não satisfeitas e motivos HC240 Necessidades não satisfeitas de serviços de cuidados profissionais domiciliários 1 2 Sim Não Agregado doméstico Situação atual».

Na página 27, no quadro do anexo, identificador da variável HC240_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Necessidades não satisfeitas de cuidados profissionais domiciliários (símbolo)»,

deve ler-se:

«Necessidades não satisfeitas de serviços de cuidados profissionais domiciliários (símbolo)».

Na página 28, no quadro do anexo, identificador da variável HC250, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Principal motivo para não receber (mais) cuidados profissionais domiciliários»,

deve ler-se:

«Principal motivo para não receber (mais) serviços de cuidados profissionais domiciliários».

Na página 28, no quadro do anexo, identificador da variável HC250_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Principal motivo para não receber (mais) cuidados profissionais domiciliários (símbolo)»,

deve ler-se:

«Principal motivo para não receber (mais) serviços de cuidados profissionais domiciliários (símbolo)».

Na página 29, no quadro do anexo, identificador da variável PC290, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Principal motivo para a não utilização regular de transportes públicos»,

deve ler-se:

«Principal motivo para não utilizar regularmente os transportes públicos».

Na página 30, no quadro do anexo, identificador da variável PC290_F, coluna «Nome da variável»:

onde se lê:

«Principal motivo para a não utilização regular de transportes públicos (símbolo)»,

deve ler-se: