*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 718/89 DA COMISSÃO

de 21 de Março de 1989

que altera os anexos III e IVA do Regulamento (CEE) nº 4136/86 do Conselho, no que diz respeito a certos produtos têxteis originários de Hong Kong (categorias 7 e 78)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 4136/86 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1986, relativo ao regime comum de importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros (1), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 694/89 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 17º,

Considerando que, tendo em conta a introdução da Nomenclatura Combinada, a Comunidade negociou com Hong Kong uma acta aprovada que altera os limites quantitativos para os produtos das categorias 7 et 78, estabelecidos no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia a Hong Kong sobre o comércio de produtos têxteis;

Considerando que o Conselho decidiu, em 21 de Dezembro de 1988, que esta acta aprovada deveria aplicar-se a título provisório na pendência da sua conclusão formal;

Considerando que é portanto, necessário alterar os anexos III e XVA do Regulamento (CEE) nº 4136/86;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Têxtil,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

Os anexos III e IVA do Regulamento (CEE) nº 4136/86 são alterados, para Hong Kong, em conformidade com o anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Produz efeitos desde 1 de Janeiro de 1988.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 21 de Março de 1989.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 387 de 31. 12. 1986, p. 42.

(2) JO nº L 76 de 18. 3. 1989, p. 16.

ANEXO

1. O anexo III foi alterado do seguinte modo:

- no grupo I B (categoria 7, Hong Kong), o quadro é substituído pelo seguinte:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « Categoria nº // Códigos NC // Designação das mercadorias // País terceiro // Unidades // Anos // Limites quantitativos anuais // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros e camisas para senhoras e raparigas, de malha, e outros, de lã ou de fibras sintéticas ou artificiais // Hong Kong // 1 000 peças // 1988 1989 1990 1991 // 30 400 30 643 30 888 31 135 » // // // // // // //

- no grupo II B (categoria 78, Hong Kong), o quadro é substituído pelo seguinte:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « Categoria nº // Códigos NC // Designação das mercadorias // País terceiro // Unidades // Anos // Limites quantitativos anuais // // // // // // // // 78 // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 // Vestuário, com exclusão do de malha, com exclusão do vestuário das categorias 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 e 77 // Hong Kong // Toneladas // 1988 1989 1990 1991 // 7 986 8 187 8 392 8 603 » // // // // // // //

2. O anexo IV A foi alterado do seguinte modo:

- no grupo I B (categoria 7, Hong Kong), o quadro é substituído pelo seguinte:

1.2.3.4.5.6.7,10 // // // // // // // // « Categoria // Códigos NC // Designação das mercadorias // País terceiro // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1988 // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camiseiros blusas, blusas-camiseiros e camisas para senhoras e raparigas, de malha, e outros, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais // Hong Kong // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 1 000 peças // 17 818 856 787 2 587 7 586 37 635 35 51 8 30 400 // 17 860 918 846,5 2 606 7 618 40 642,5 38 63 11 30 643 // 17 904 980 907 2 622 7 648 43 649 41 79 15 30 888 // 17 940 1 047 955 2 643 7 680 46 656 45 103 20 31 135 » // // // // // // // // // //

- no grupo II B (categoria 78, Hong Kong), o quadro é substituído pelo seguinte:

1.2.3.4.5.6.7,10 // // // // // // // // « Categoria // Códigos NC // Designação das mercadorias // País terceiro // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 Janeiro a 31 de Dezembro // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1988 // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // // 78 // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 // Vestuário, com exclusão do de malha, com exclusão do vestuário das categorias 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 e 77 // Hong Kong // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // Toneladas // 3 382,5 548 447 789 2 275 55 403,5 55 26 5 7 986 // 3 411 598 487 814 2 308 58 404 60 39 8 8 187 // 3 445 649 528 838 2 338 61 406 65 51 11 8 392 // 3 479 703 571 862 2 367 63 409 69 66 14 8 603 » // // // // // // // // // //