*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2036/86 DA COMISSÃO

de 30 de Junho de 1986

que adapta os montantes compensatórios de adesão fixados, no sector do açúcar, pelo Regulamento (CEE) nº 581/86

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 469/86 do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1986, que define as regras gerais do regime dos montantes compensatórios de adesão no sector do açúcar (1), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 7º,

Considerando que, devido ao nível dos preços em Portugal, está previsto nos termos do artigo 238º do Acto de Adesão de Espanha e de Portugal, uma aproximação por fases dos preços portugueses relativamente aos preços comuns; que essa aproximação abrange o preço de intervenção do açúcar branco aplicável neste Estado-membro; que este preço foi fixado, para a campanha de comercialização com início em 1 de Julho de 1986, pelo Regulamento (CEE) nº 1453/86 do Conselho, de 13 de Maio de 1986, que fixa, para a campanha de comercialização de 1986/1987, os preços de intervenção derivados do açúcar branco, o preço de intervenção do açúcar em bruto, os preços mínimos da beterraba A e da beterraba B, os preços-limiar, o montante do reembolso para a perequação das despesas de armazenagem, bem como os preços aplicáveis em Espanha e em Portugal (2);

Considerando que a aproximação em 1 de Julho de 1986 dos preços referidos torna necessária a adaptação dos montantes compensatórios de adesão nas trocas comerciais com Portugal; que, para esse efeito e por razões de clareza, é conveniente prever um novo Anexo, que inclua os montantes compensatórios adaptados para o Regulamento (CEE) nº 581/86 da Comissão, de 28 de Fevereiro de 1986, que estabelece as regras de execução dos montantes compensatórios de adesão e fixação desses montantes no sector do açúcar (3);

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Açúcar,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O anexo do Regulamento (CEE) nº 581/86 é substituído pelo anexo do presente regulamento.

(1) JO nº L 53 de 1. 3. 1986, p. 32.

(2) JO nº L 133 de 21. 5. 1986, p. 6.

(3) JO nº L 57 de 1. 3. 1986, p. 27,

ANEXO

« ANEXO

Montantes compensatórios de adesão aplicáveis nas trocas comerciais com Espanha e Portugal

1.2.3,12 // // // // // // Montantes compensatórios aplicáveis nas trocas comerciais entre: // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // Nº da pauta aduaneira comum // Designação dos produtos // por um lado // Comunidade dos Dez // Comunidade dos Dez // Comunidade dos Dez // Espanha // Espanha // Espanha // Portugal excepto Açores // Portugal excepto Açores // Açores // // // por outro lado // Espanha // Portugal excepto Açores // Açores // Portugal excepto Açores // Açores // Países terceiros // Açores // Países terceiros // Países terceiros // // // 1.2.3,12 // // // ECUs/1 000 kg // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // 12.04 // Beterraba sacarina (mesmo cortada), fresca, seca ou em pó; cana-de-açúcar: // // // // // // // // // // // // A. Beterraba sacarina // // // // // // // // // // // // I. Fresca // // 7,09 // 1,26 // 1,26 // 5,83 // 5,83 // 7,09 // - // 1,26 // 1,26 // // II. Seca ou em pó (1) // // 26,23 // 4,66 // 4,66 // 21,57 // 21,57 // 26,23 // - // 4,66 // 4,66 // // // 1.2.3,12 // // // ECUs/100 kg // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // 17.01 // Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido: // // // // // // // // // // // // A. Açúcar branco; açúcar aromatizado ou corado // // 8,60 // 8,70 // 5,27 // 17,30 // 13,87 // 8,60 // 3,43 // 8,70 // 5,27 // // B. Açúcar em bruto // // 7,91 // 8,00 // 4,85 // 15,92 // 12,76 // 7,91 // 3,16 // 8,00 // 4,85 // // // 1.2.3,12 // // // Montantes compensatórios de base em ECUs a reter por cada 1 % conforme o caso de teor em sacarose ou de açucar extractável e por 100 kg de peso líquido dos produtos em causa // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // 17.02 D II // Outros açúcares e xaropes (com exclusão da lactose, da glucose, da malto-dextrina e da isoglucose) // // // // // // // // // // // 17.02 E // Sucedâneos do mel, mesmo misturados, com mel natural // // // // // // // // // // // 17.02 F I // Açúcares e melaços, caramelizados, contendo, em peso, no estado seco, 50 % ou mais de sacarose // // 0,0860 // 0,0870 // 0,0527 // 0,1730 // 0,1387 // 0,0860 // 0,0343 // 0,0870 // 0,0527 // 21.07 F IV // Xaropes de açúcar, aromatizados ou adicionados de corantes (com exclusão dos xaropes de lactose, de glucose, de malto-destrina e de isoglucose) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) De um teor de sacarose, reportado à matéria seca, de pelo menos, 50 %. »

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor em 1 de Julho de 1986.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 30 de Junho de 1986.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente