Regulamento (CE) n.o 303/2002 do Conselho

de 18 de Fevereiro de 2002

relativo à importação na Comunidade de diamantes em bruto da Serra Leoa

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 301.o,

Tendo em conta a Posição Comum 2002/22/PESC do Conselho, de 11 de Janeiro de 2002, relativa à proibição das importações de diamantes em bruto da Serra Leoa(1),

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Considerando o seguinte:

(1) O Conselho de Segurança das Nações Unidas, deliberando no âmbito do capítulo VII da Carta das Nações Unidas, decidiu, na sua Resolução 1385 (2001), de 19 de Dezembro de 2001, prorrogar a proibição, declarada na sua Resolução 1306 (2000) de 5 de Julho de 2000, de todas as importações de diamantes em bruto originários ou provenientes da Serra Leoa, excepto quando se encontrem sujeitos ao regime de certificados de origem aprovado pelas autoridades competentes das Nações Unidas.

(2) O Regulamento (CE) n.o 1745/2000 do Conselho, de 3 de Agosto de 2000, relativo à importação na Comunidade de diamantes em bruto da Serra Leoa(2), caducou em 5 de Janeiro de 2002, pelo que se deverá prorrogar a proibição imposta por esse regulamento.

(3) Estas medidas são abrangidas pelo Tratado. A execução das decisões pertinentes do Conselho de Segurança implica, por conseguinte, e designadamente a fim de evitar distorções da concorrência, a adopção de textos legislativos comunitários no que respeita ao território da Comunidade, entendendo-se que este território abrange, para efeitos do presente regulamento, os territórios dos Estados-Membros em que é aplicável o Tratado, nas condições nele estabelecidas.

(4) O Conselho de Segurança convidou ainda os Estados-Membros das Nações Unidas, bem como as organizações internacionais e regionais, a aplicarem essas medidas, não obstante a existência de eventuais direitos conferidos ou obrigações impostas por acordos internacionais subscritos, contratos celebrados ou licenças ou autorizações concedidas antes da data de adopção da referida resolução.

(5) A violação das disposições do presente regulamento deve ser punida, devendo os Estados-Membros impor as sanções adequadas para o efeito.

(6) Por motivos práticos, a Comissão deverá ser habilitada a completar e/ou alterar os Anexos do presente regulamento, com base nas informações pertinentes notificadas pelo comité instituído pela Resolução 1132 (1997) do Conselho de Segurança.

(7) Os Estados-Membros e a Comissão devem informar-se mutuamente das medidas adoptadas nos termos do presente regulamento e proceder ao intercâmbio de todas as informações úteis de que disponham relacionadas com o presente regulamento,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

É proibida a importação, directa ou indirecta, para o território da Comunidade, de diamantes em bruto, definidos no anexo I, originários ou provenientes da Serra Leoa.

Artigo 2.o

A proibição do artigo 1.o não é aplicável às importações de diamantes em bruto que sejam acompanhadas de um certificado de origem emitido pelo Governo da Serra Leoa de acordo com o regime do ponto 5 da Resolução 1306 (2000) do Conselho de Segurança das Nações Unidas. As regras relativas a esta isenção constam do anexo II.

Artigo 3.o

A Comissão fica habilitada a alterar o anexo I, para o adaptar às modificações da Nomenclatura Combinada, e a completar e/ou a alterar o anexo II com base nas informações prestadas ou nas notificações efectuadas pelas autoridades competentes das Nações Unidas, designadamente o Comité das Sanções instituído pela Resolução 1132 (1997). Todos os aditamentos ou alterações são publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Artigo 4.o

O presente regulamento é aplicável não obstante os direitos e obrigações decorrentes de acordos internacionais subscritos, contratos celebrados ou licenças ou autorizações concedidas antes da sua entrada em vigor.

Artigo 5.o

Cada Estado-Membro determina as sanções aplicáveis em caso de violação do presente regulamento. Essas sanções devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas.

Artigo 6.o

A Comissão e os Estados-Membros devem informar-se mutuamente das medidas adoptadas ao abrigo do presente regulamento e comunicar-se reciprocamente outras informações úteis de que disponham com ele relacionadas, nomeadamente infracções e outros problemas relacionados com a sua aplicação ou sentenças proferidas por tribunais nacionais.

Artigo 7.o

O presente regulamento é aplicável:

- no território da Comunidade, incluindo o seu espaço aéreo,

- a bordo de qualquer navio ou aeronave sob jurisdição de um Estado-Membro,

- a qualquer nacional de um Estado-Membro, independentemente do local em que se encontre,

- a qualquer entidade registada ou constituída nos termos da legislação de um Estado-Membro.

Artigo 8.o

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é aplicável com efeitos a 5 de Janeiro de 2002.

O presente regulamento caduca em 5 de Dezembro de 2002.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 18 de Fevereiro de 2002.

Pelo Conselho

O Presidente

J. Piqué i Camps

(1) JO L 10 de 12.1.2002, p. 81.

(2) JO L 200 de 8.8.2000, p. 21.

ANEXO I

Diamantes em bruto a que se refere o artigo 1.o

>POSIÇÃO NUMA TABELA>

ANEXO II

Regras de importação de diamantes em bruto acompanhados por um certificado de origem emitido de acordo com o regime aprovado pelas autoridades competentes das Nações Unidas.