30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/1
I
(Actoscujapublicação êumacondiçãodasuaaplicabilidade )
REGULAMENTO (CEE)N?2862/91DACOMISSÃO
de24deSetembro de1991
quefixadefinitivamente omontantedaajudaparaaservilhas,asfavas,asfavasforrageiras
eostremoçosdoces,aplicávelantesde1deSetembrode1991paraacampanha de
comercialização de1991/1992
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , Considerando que,entre16deMarçoe30deJunhode
1991,noquerespeitaàservilhas,favas,favasforrageiras e
tremoçosdoces,osmontantes provisórios daajudaválidos
paraosmesesdeJulhode1991aFevereirode1992tinham
emcontaopreçodeobjectivo,opreço-limiar dedesen­
cadeamento eosacréscimos mensaisdessespreços,quer
válidosparaacampanha decomercialização de1990/1991
querpropostospelaComissãoaoConselhoparaacampa­
nhadecomercialização de1991/1992;queessasfixações,
efectuadas semprejuízodasdecisõesdoConselho,foram
tornadasnecessárias devidaàausênciadeumregulamento
quefixeopreço-limiar dedesencadeamento daajudaeo
preçodeobjectivo edeumregulamento quefixeos
acréscimos mensaisdessespreçosparaacampanha de
comercialização de1991/1992;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1625/91do
Conselho (6)fixou,paraacampanha decomercialização de
1991/1992,opreço-limiar dedesencadeamento daajuda,
opreçodeobjectivoeopreçomínimoparaaservilhas,as
favas,asfavasforrageiras eostremoçosdoces;equeo
Regulamento (CEE)n?1626/91doConselho (7)fixou,
paraacampanha decomercialização de1991/1992,os
acréscimos mensaisdopreço-limiar dedesencadeamento ,
dopreçodeobjectivoedopreçomínimoparaaservilhas,
asfavaseasfavasforrageiras ;
Considerando que,emconsequência ,éconveniente substi­
tuirosmontantes dasajudasválidosprovisoriamente para
assementesemcausaefixá-losdefinitivamente ,TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1431/82do
Conselho,de18deMaiode1982,queprevêmedidas
especiaisparaaservilhas,asfavas,asfavarolas eos
tremoçosdoces(*),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?1624/91(2),e,nomeadamen­
te,on?6,alíneaa),doseuartigo3?,
Considerando que,entre16deMarçoe31deAgostode
1991,osmontantes provisórios daajudaválidosparaos
mesesdeJulhode1991aFevereirode1992tinhamem
contaoabatimento domontante daajudafixadopela
Comissãoparaacampanha decomercialização de1990/
/1991,nostermosdoartigo24?AdoRegulamento (CEE)
n?3540/85daComissão ,de5deDezembro de1985,que
estabelece asmodalidades deaplicaçãodasmedidasespeci­
aisparaaservilhas,favas,favarolasetremoçosdoces(3),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?1906/91(4);queessasfixações,efectuadas sem
prejuízodadecisãodaComissão ,foramtornadasnecessá­
riasdevidoàausênciadeumregulamento quefixeo
ajustamento dequeéobjectoomontantedeajudaparaa
campanha decomercialização de1991/1992;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?2607/91da
Comissão (5)fixou,paraacampanha decomercialização
de1991/1992,oajustamento aqueésujeitoomontante
daajudaparaaservilhas,favas,favasforrageiras etremo­
çosdoces;ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1.
Osmontantes daajudaparaaservilhas,asfavas,asfavas
forrageiras eostremoçosdocesconstantes dosanexosdos
(1)JOn?L162de12.6.1982,p.28.
(2)JOn?L150de15.6.1991,p.10.
(3)JOn?L342de19.12.1985,p.1.
(4)JOn?L169de29.6.1991,p.46.
(5)JOn?L243de31.8.1991,p.55.(6)JOn?L150de15.6.1991,p.11.
(7)JOn?L150de15.6.1991,p.13.

N?L273/2 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
anexesIV,VIeVIIIdosregulamentos anteriormente
referidos são0emtodososcasos.Regulamentos (CEE)n?638/91(*),(CEE)n?768/91(2),
(CEE)n?933/91(3),(CEE)n?1002/91(4),(CEE)
n?1097/91(5),(CEE)n?1276/91(6),(CEE)n?1465/
/91C),(CEE)n?1654/91(«),(CEE)n?1899/91(9),
(CEE)n?2076/91(10),(CEE)n?2311/91(»),(CEE)
n?2469/91(12)daComissão ,quefixamomontanteda
ajudaparaaservilhas,asfavas,asfavarolaseostremoços
doces,sãosubstituídos pelosmontantes constantes dos
anexosdopresenteregulamento ,quesãofixadosdefiniti­
vamenteacontardadatadaentradaemvigordecadaum
dosregulamentos emcausa.Osmontantes constantes nosArtigo2°
Opresenteregulamento entraemvigornoterceirodia
seguinteaodasuapublicação noJornalOficialdasComu­
nidadesEuropeias .
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em24deSetembro de1991.
PelaComissão
RayMACSHARRY
Membro deComissão
(')JOnVL69de15.3.1991,p.16.
(2)JOn?L81de28.3.1991,p.49.
(3)JOn°L94de16.4.1991,p.15.
(4)JOn?L104de24.4.1991,p.36.
(5)JOn?L110de1.5.1991,p.24.
(6)JOn?L121de16.5.1991,p.26.
(7)JOn?L138de1.6.1991,p.41.
(8)JOn?L151de15.6.1991,p.29.
(9)JOn?L169de29.6.1991,p.29.
:»0)JOn?L191de15.7.1991,p.34.
:»)JOn?L213de1.8.1991,p.29.
;12)JOn?L227de15.8.1991,p.11.

30.9.91 JornalOficialdasComunidades EuropeiasN?L273/3
ANEXO I
MONTANTES DAAJUDA
a)Produtosdestinados àalimentação humanaousemelhante
ERVILHAS
—utilizadasemEspanha—
(EmECU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipadaparaosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
7,086
7,0866,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
7,086
7,086
7,086
7,0866,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
7,244
7,244
7,244
7,2446,393
6,393
6,393
6,393
6,393
6,393
6,393
7,402
7,402
7,402
7,4026,551
6,551
6,551
6,551
7,560
7,560
7,560
7,5606,709
6,709
7,718
7,718
7,718
7,7187,876
7,876
7,876
7,8768,034
8,034
FAVASEFAVASFORRAGEIRAS
—utilizadasemEspanha—
(EmECU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,2306,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,230
7,230
7,2306,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
7,388
7,388
7,388
7,3886,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
7,546
7,546
7,546
7,5466,704
6,704
6,704
6,704
7,704
7,704
7,704
7,7046,862
6,862
7,862
7,862
7,862
7,8628,020
8,020
8,020
8,0208,178
8,178

NvL273/4 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
ERVILHAS ,FAVASEFORRAGEIRAS
—utilizadasemPortugal—
(EmECU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
7,103
7,1036,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
7,103
7,103
7,103
7,1036,253
6,253
6,253
6,253
6,253
6,253
6,253
6,253
7,261
7,261
7,261
7,2616,411
6,411
6,411
6,411
6,411
6,411
6,411
7,419
7,419
7,419
7,4196,569
6,569
6,569
6,569
7,577
7,577
7,577
7,5776,727
6,727
7,735
7,735
7,735
7,7357,893
7,893
7,893
7,8938,051
8,051
—utilizadasnosEstados-membros daComunidade nasuacomposição em31deDezembro de1985—
(EmECU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,2306,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,230
7,230
7,2306,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
7,388
7,388
7,388
7,3886,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
7,546
7,546
7,546
7,5466,704
6,704
6,704
6,704
7,704
7,704
7,704
7,7046,862
6,862
7,862
7,862
7,862
7,8628,020
8,020
8,020
8,0208,178
8,178

30.9.91 JornalOficialdasComunidades EuropeiasN?L273/5
b)Produtosdestinados àalimentação animal
ERVILHAS ,FAVASEFAVASFORRAGEIRAS
—utilizadasemEspanha—
(EmECU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datedeentrada
emvigor
daajudaMontantesdaajudaemcasodefixaçãoantecipadaparaosmesesde
Julho Agosto Settembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19918,847
8,591
8,548
7,949
7,821
8,078
7,778
7,650
8,380
8,7428,847
8,591
8,548
7,949
7,650
7,907
7,907
7,693
8,346
8,742
8,614
8,8519,005
8,748
8,705
8,107
7,807
8,064
8,064
7,851
8,399
8,899
8,705
8,9428,906
8,863
8,264
7,965
8,222
8,222
8,008
8,314
8,705
8,559
8,7997,951
8,379
8,293
7,951
8,471
8,862
8,716
8,9578,451
8,109
8,629
9,020
8,874
9,1148,404
8,825
8,694
8,9388,851
9,095
—utilizadasnosEstados-membros daComunidade nasuacomposição em31deDezembrode1985eemPortugal
(EmECU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datedeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipadaparaosmesesde
Julho Agosto Settembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19918,897
8,643
8,600
8,007
7,879
8,134
7,837
7,710
8,434
8,7938,897
8,643
8,600
8,007
7,710
7,964
7,964
7,752
8,400
8,793
8,666
8,9019,055
8,800
8,758
8,164
7,867
8,122
8,122
7,910
8,454
8,950
8,757
8,9938,958
8,915
8,322
8,025
8,279
8,279
8,067
8,371
8,759
8,614
8,8528,012
8,437
8,352
8,012
8,528
8,916
8,771
9,0108,509
8,170
8,686
9,074
8,929
9,1678,464
8,882
8,751
8,9938,909
9,151

N?L273/6 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
TREMOÇOS DOCES
—utilizadosemEspanha—
(EmECU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaI Montantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199111,884
11,543
11,485
10,687
10,516
10,858
10,459
10,288
11,262
11,74411,884
11,543
11,485
10,687
10,288
10,630
10,630
10,345
11,216
11,744
11,574
11,89011,884
11,543
11,485
10,687
10,288
10,630
10,630
10,345
11,077
11,744
11,4*84
11,80111,543
11,485
10,687
10,288
10,630
10,630
10,345
10,753 ,
11,275
11,080
11,40010,060
10,630
10,516
10,060
10,753
11,275
11,080
11,40010,516
10,060
10,753
11,275
11,080
11,40010,244
10,805
10,630
10,95510,630
10,955
—utilizadosnosEstados-membros daComunidade nasuacomposição em31deDezembro de1985eemPortugal—
(EmECU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199111,951
11,612
11,555
10,763
10,594
10,933
10,537
10,367
11,333
11,81211,951
11,612
11,555
10,763
10,367
10,707
10,707
10,424
11,288
11,812
11,643
11,95611,951
11,612
11,555
10,763
10,367
10,707
10,707
10,424
11,150
11,812
11,554
11,86811,612
11,555
10,763
10,367
10,707
10,707
10,424
10,829
11,346
11,153
11,47110,141
10,707
10,594
10,141
10,829
11,346
11,153
11,47110,594
10,141
10,829
11,346
11,153
11,47110,324
10,880
10,706
11,02910,706
11,029

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/7
ANEXO II
MONTANTE DAAJUDAFINAL
ERVILHAS ,FAVASEFAVASFORRAGEIRAS DESTINADAS ÀALIMENTAÇÃO HUMANA
—colhidasnaUEBL—
(EmFB/Flux/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipadaparaosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
351,06
351,06302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
351,06
351,06
351,06
351,06310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
358,73
358,73
358,73
358,73317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
366,41
366,41
366,41
366,41325,52
325,52
325,52
325,52
374,08
374,08
374,08
374,08333,19
333,19
381,75
381,75
381,75
381,75389,42
389,42
389,42
389,42397,09
397,09
colhidasnaDinamarca —
(EmDkr/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199155,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
64,92
64,9255,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
64,92
64,92
64,92
64,9257,36
57,36
57,36
57,36
57,36
57,36
57,36
57,36
66,34
66,34
66,34
66,3458,78
58,78
58,78
58,78
58,78
58,78
58,78
67,76
67,76
67,76
67,7660,20
60,20
60,20
60,20
69,18
69,18
69,18
69,1861,62
61,62
70,60
70,60
70,60
70,6072,02
72,02
72,02
72,0273,44
73,44

N?L273/8 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—colhidasnaAlemanha —
(EmDM/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.61991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199114,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
17,02
17,0214,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
17,02
17,02
17,02
17,0215,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
17,39
17,39
17,39
17,3915,41
15,41
15,41
15,41
15,41
15,41
15,41
17,76
17,76
17,76
17,7615,78
15,78
15,78
15,78
18,14
18,14
18,14
18,1416,15
16,15
18,51
18,51
18,51
18,5118,88
18,88
18,88
18,8819,25
19,25
—colhidasnaGrécia—
(EmDra/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1822,83
1822,831570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1822,83
1822,83
1822,83
1822,831610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1862,67
1862,67
1862,67
1862,671650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1902,51
1902,51
1902,51
1902,511690,22
1690,22
1690,22
1690,22
1942,34
1942,34
1942,34
1942,341730,05
1730,05
1982,18
1982,18
1982,18
1982,182022,01
2022,01
2022,01
2022,012061,85
2061,85

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/9
—colhidasemEspanha—
(EmPta/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesdeI
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
1090,49
1090,49939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
1090,49
1090,49
1090,49
1090,49963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
1114,32
1114,32
1114,32
1114,32987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
1138,15
1138,15
1138,15
1138,151011,15
1011,15
1011,15
1011,15
1161,98
1161,98
1161,98
1161,981034,98
1034,98
1185,81
1185,81
1185,81
1185,811209,64
1209,64
1209,64
1209,641233,47
1233,47
—còlhidasemFrança—
(EmFF/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro .Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199149,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
57,09
57,0949,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
57,09
57,09
57,09
57,0950,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
58,33
58,33
58,33
58,3351,68
51,68
51,68
51,68
51,68
51,68
51,68
59,58
59,58
59,58
59,5852,93
52,93
52,93
52,93
60,83
60,83
60,83
60,8354,18
54,18
62,08
62,08
62,08
62,0863,32
63,32
63,32
63,3264,57
64,57

N?L273/10 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—colhidasnaIrlanda—
(Em£Irl/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipadaparaosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19915,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
6,354
6,3545,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
6,354
6,354
6,354
6,3545,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
6,492
6,492
6,492
6,4925,752
5,752
5,752
5,752
5,752
5,752
5,752
6,631
6,631
6,631
6,6315,891
5,891
5,891
5,891
6,770
6,770
6,770
6,7706,030
6,030
6,909
6,909
6,909
6,9097,048
7,048
7,048
7,0487,187
7,187
colhidasemItália
(EmLit/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajuda «Montantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.>3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
12735
1273510974
10974
10974 .
10974
10974
10974
10974
10974
12735
12735
12735
1273511252
11252
11252
11252
11252
11252
11252
11252
13014
13014
13014
1301411530
11530
11530
11530
11530
11530
11530
13292
13292
,13292
1329211809
11809
11809
11809
13570
13570
13570
1357012087
12087
13849
13849
13849
1384914127
14127
14127
1412714405
14405

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/11
—colhidasnosPaísesBaixos—
(EmFl/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199116,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
19,18
19,1816,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
19,18
19;18
19,18
19,1816,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
19,60
19,60
19,60
19,6017,36
17,36'
17,36
17,36
17,36
17,36
17,36
20,02
20,02
20,02
20,0217,78
17,78
17,78
17,78
20,44
20,44
20,44
20,4418,20
18,20
20,85
20,85
20,85
20,8521,27
21,27
21,27
21,2721,69
21,69
—colhidasemPortugal—
(EmEsc/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1508,73
1508,731300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1508,73
1508,73
1508,73
1508,731333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1541,70
1541,70
1541,70
1541,701365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1574,67
1574,67
1574,67
1574,671398,96
1398,96
1398,96
1398,96
1607,64
1607,64
1607,64
1607,641431,93
1431,93
1640,61
1640,61
1640,61
1640,611673,58
1673,58
1673,58
1673,581706,55
1706,55

N?L273/12 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—colhidasnoReinoUnido—
(Em£/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19914,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
5,751
5,7514,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
5,751
5,751
5,751
5,7515,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,877
5,877
5,877
5,8775,207
5,207
5,207
5,207
5,207
5,207
5,207
6,002
6,002
6,002
6,0025,333
5,333
5,333
5,333
6,128
6,128
6,128
6,1285,458
5,458
6,254
6,254
6,254
6,2546,379
6,379
6,379
6,3796,505
6,505
Montantes adeduzirnocasode
ErvilhasutilizadasemEspanha (Pta):21,72
Ervilhas,favasefavasforrageiras utilizadasemPortugal (Esc):26,50

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/13
ANEXO III
MONTANTE PARCIAL DAAJUDA
ERVILHAS ,FAVASEFAVASFORRAGEIRAS DESTINADAS ÀALIMENTAÇÃO ANIMAL
—colhidasnaUEBL—
(EmFB/Flux/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991432,01
419,67
417,58
388,79
382,58
394,96
380,54
374,37
409,52
426,96432,01
419,67
417,58
388,79
374,37
386,70
386,70
376,41
407,87
426,96
420,79
432,20439,68
427,30
425,26
396,41
381,99
394,37
394,37
384,08
410,49
434,58
425,21
436,67434,97
432,88
404,09
389,66
402,00
402,00
391,70
406,46
425,30
418,26
429,82389,03
409,67
405,54
389,03
414,09
432,93
425,89
437,49413,17
396,70
421,76
440,60
433,56
445,12410,98
431,28
424,92
436,67432,59
444,34
—colhidasnaDinamarca —
(EmDkr/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199179.89
77,61
77,23
71.90
70,75
73,04
70,38
69,23
75,74
78,9679.89
77,61
77,23
71.90
69,23
71,52
71,52
69,61
75,43
78,96
77,82
79,9381,31
79.02
78,65
73,31
70,64
72,93
72,93
71.03
75,92
80,37
78,64
80,7680,44
80,06
74,73
72,06
74,34
74.34
72,44
75,17
78,65
77.35
79,4971,95
75,76
75,00
71,95
76,58
80,06
78,76
80,9176,41
73,37
78,00
81,48
80,18
82,3276,01
79,76
78,58
80,7680,00
82,17

N.L273/14 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—colhidasnaAlemanha —
(EmDM/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199120,95
20,35
20,25
18.85
18,55
19,15
18,45
18,15
19.86
20,7020,95
20,35
20,25
18,85
18,15
18,75
18,75
18,25
19,78
20,70
20,40
20,9521,32
20,72
20,62
19,22
18,52
19,12
19,12
18,62
19,90
21,07
20,62
21,1721,09
20,99
19,59
18,89
19,49
19,49
18,99
19,71
20,62
20,28
20,8418,86
19,86
19,66
18,86
20,08
20,99
20,65
21,2120,03
19,23
20,45
21,36
21,02
21,5819,93
20,91
20,60
21,1720,97
21,54
—colhidasnaGrécia—
(EmDra/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19912243,12
2179,08
2168,24
2018,73
1986,46
2050,75
1975,87
1943,85
2126,39
2216,902243,12
2179,08
2168,24
2018,73
1943,85
2007,89
2007,89
1954,44
2117,82
2216,90
2184,88
2244,132282,96
2218,66
2208,08
2058,32
1983,44
2047,73
2047,73
1994,28
2131,43
2256,48
2207,82
2267,322258,50
2247,66
2098,15
2023,27
2087,31
2087,31
2033,86
2110,50
2208,33
2171,77
2231,782019,99
21127,14
2105,71
2019,99
2150,09
2247,91
2211,35
2271,612145,30
2059,83
2189,92
2287,75
2251,19
2311,192133,95
2239,34
2206,31
2267,322246,15
2307,16

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/15
—colhidasemEspanha—
(EmPta/100kg)
Regulamento Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
^*■■•r.j
n?Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911341,92
1303,61
1297,12
1207,68
1188,37
1226,83
1182,04
1162,88
1272,08
1326,231341,92
1303,61
1297,12
1207,68
1162,88
1201,19
1201,19
1169,22
1266,96
1326,23
1307,08
1342,521365,75
1327,29
1320,95
1231,36
1186,56
1225,03
1225,03
1193,05
1275,10
1349,91
1320,80
1356,401351,12
1344,63
1255,19
1210,39
1248,71
1248,71
1216,73
1262,58
1321,10
1299,23
1335,131208,43
1272,54
1259,72
1208,43
1286,26
1344,78
1322,91
1358,961283,40
1232,26
1310,09
1368,61
1346,74
1382,641276,61
1339,65
1319,90
1356,401343,73
1380,23
—colhidasemFrança—
(EmFF/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/91Datadeentrada
emvigor
daajuda
16.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991Montantesdaajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho
70,25
68,24
67,90
63,22
62,21
64,22
61,88
60,88
66,59
69,43Agosto
70,25
68,24
67,90
63,22
60,88
62,88
62,88
61,21
66,32
69,43
68,42
70,28Setembro
71,49
69,48
69,15
64,46
62,11
64,13
64.13
62,45
66,75
70,67
69.14
71,01Outubro
70,73
70,39
65,71
63.36
65.37
65,37
63,69
66,09
69,16
68,01
69,89Novembro
63,26
66,62
65,94
63,26
67,33
70,40
69,25
71,14Dezembro
67,18
64,51
68,58
71,64
70,50
72,38Janeiro
66,83
70,13
69,09
71,01Fevereiro
70,34
72,25

N?L273/16 30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias
—colhidasnaIrlanda—
(Em£Irl/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,818
7,595
7,557
7,036
6,924
7,148
6,887
6,775
7,4127,818
7,595
7,557
7,036
6,775
6,999
6,999
6,812
7,382
7,727
7,615
7,8227,957
7,733
7,696
7,174
6,913
7,137
7,137
6,951
7,429
7,865
7,695
7,9037,872
7,834
7,313
7,052
7,275
7,275
7,089
7,356
7,697
7,570
7,7797,041
7,414
7,340
7,041
7,494
7,835
7,708
7,9187,478
7,180
7,633
7,974
7,847
8,0567,438
7,805
7,690
7,9037,829
8,042
—colhidasemItália—
(EmLU/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199115672
15224
15148
14104
13878
14328
13804
13581
14856
1548815672
15224
15148
14104
13581
14028
14028
13655
14796
15488
15265
1567915950
15501
15427
14380
13857
14306
14306
13933
14891
15765
15425
1584115779
15703
14659
14136
14583
14583
14210
14745
15429
15173
1559214113
14861
14712
14113
15022
15705
15450
1587114988
14391
15300
15983
15728
1614714909
15645
15414
1584115693
16119

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/17
—colhidasnosPaísesBaixos—
(EmFl/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipadaparaosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro .
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116..3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199123,60
22,93
22,81
21,24
20,90
21,58
20,79
20,45
22,37
23,3223.60
22,93
22,81
21,24
20,45
21,12
21,12
20,56
22,28
23,32
22,99
23.6124,02
23,34
23,23
21,66
20,87
21,54
21,54
20,98
22,42
23,74
23,23
23,8523,76
23,65
22,07
21,29
21,96
21,96
21,40
22,20
23,23
22,85
23,4821,25
22,38
22,15
21,25
22,62
23,65
23,27
23,9022,57
21.67
23,04
24,07
23.68
24,3222,45
23,56
23,21
23,8523,63
24,27
—colhidasemPortugal—
(EmEsc/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911856,59
1803,59
1794,61
1670,87
1644,16
1697,37
1635,39
1608,89
1759,97
1834,891856,59
1803,59
1794,61
1670,87
1608,89
1661,90
1661,90
1617,66
1752,88
1834,89
1808,39
1857,431889,56
1836,35
1827,58
1703,63
1641,65
1694,87
1694,87
1650,63
1764,15
1867,65
1827,38
1876,621869,32
1860,35
1736,60
1674,62
1727,63
1727,63
1683,39
1746,83
1827,79
1797,54
1847,201671,91
1760,60
1742,86
1671,91
1779,59
1860,56
1830,30
1880,171775,62
1704,88
1812,56
1893,53
1863,27
1912,931766,23
1853,46
1826,12
1876,621859,09
1909,59

N?L273/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—colhidasnoReinoUnido—
(Em£/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,077
6,875
6,841
6,369
6,267
6,470
6,234
6,133
6,709
6,994.7,077
6,875
6,841
6,369
6,133
6,335
6,335
6,166
6,682
6,994
6,893
7,0807,203
7,000
6,966
6,494
6,258
6,460
6,460
6,292
6,725
7,119
6,966
7,1537,125
7,091
6,620
6,383
6,585
6,585
6,417
6,658
6,967
6,852
7,0416,373
6,711
6,643
6,373
6,783
7,092
6,977
7,1676,768
6,499
6,909
7,218
7,102
7,2926,732
7,065
6,961
7,153 .7,086
7,279
Montantes adeduzirnocasodeutilizaçãoemEspanha
(EmPta/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,54
7,84
7,84
8,75
8,75
8,45
8,90
9,05
8,14
7,697,54
7,84
7,84
8,75
9,05
8,60
8,60
8,90
8,14
7,69
7,84
7,547,54
7,84
7,99
8,60
9,05
8,75
8,75
8,90
8,30
7,69
7,84
7,697,84
7,84
8,75
9,05
8,60
8,60
8,90
8,60
8,14
8,30
7,999,20
8,75
8,90
9,20
8,60
8,14
8,30
7,998,75
9,20
8,60
8,14
8,30
7,999,05
8,60
8,60
8,308,75
8,45

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/19
ANEXO IV
MONTANTE PARCIAL DAAJUDA
TREMOÇOS DOCESDESTINADOS ÀALIMENTAÇÃO ANIMAL
—colhidosnaUEBL—
(EmFB/Flux/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991580,30
563,84
561,07
522,61
514,41
530,87
511,64
503,38
550,29
573,55580,30
563,84
561,07
522,61
503,38
519,89
519,89
506,15
548,10
573,55
565,34
580,54580,30
563,8'
561,07
522,£1
503,38
519,89
519,89
506,15
541,40
573,55
561,02
'576,27563,84
561,07
522,61
503,38
519,89
519,89
506,15
525,82
550,92
541,55
556,99492,41
519,89
514,41
492,41
525,82,
550,92
541,55
556,99514,41
492,41
525,82
550,92
541,55
556,99501,30 v
528,29
519,84
535,53519,84
535,53
—colhidosnaDinamarca
(EmDkr/100kg)
FevèreiroRegulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipadaparaosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991107,32
104,27
103.76
96,65
95,13
98,18
94,62
93,09
101.77
106,07107,32
104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
101,36
106,07
104,55
107,36107,32
104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
100,13
106,07
103,75
106,57104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
97,24
101,89
100,15
103,0191,07
96,15
95,13
91,07
97,24
101,89
100,15
103,0195,13
91,07
97,24
101,89
100,15
103,0192,71
97,70
96,14
99,0496,14
99,04

N?L273/20 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—colhidosnaAlemanha —
(EmDM/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199128,13
27,34
27,20
25,34
24,94
25,74
24,81
24,41
26,68
27,8128,13
27,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
26,57
27,81
27,41
28,1528,13
27,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
26,25
27,81
27,20
27,9427,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
25,49
26,71
26,26
27,0023,87
25,21
24,94
23,87
25,49
26,71
26,26
27,0024,94
23,87
25,49
26,71
26,26
27,0024,30
25,61
25,20
25,9625,20
25,96
—colhidosnaGrécia—
(EmDra/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19913013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2670,97
2756,44
2656,60
2613,74
2857,29
2978,053013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2845,94
2978,05
2935,44
3014,363013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2811,15
2978,05
2913,01
2992,172927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082556,76
2699,46
2670,97
2556,76
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082670,97
2556,76
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082602,90
2743,08
2699,21
2780,642699,21
2780,64

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/21
—colhidosemEspanha—
(EmPta/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1597,87
1649,00
1589,27
1563,63
1709,33
1781,581802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92
1572,23
1702,55
1781,58
1756,09
1803,301802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92
1572,23
1681,73
1781,58
1742,67
1790,031751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92
1572,23
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151529,55
1614,92
1597,87
1529,55
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151597,87
1529,55
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151557,15
1641,01
1614,76
1663,481614,76
1663,48
—colhidosemFrança—
(EmFF/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199194,36
91,68
91,23
84,98
83,65
86,32
83,20
81,85
89,48
93,2694,36
91,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
89,13
93,26
91,93
94,4094,36
91,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
88,04
93,26
91,23
93,7191,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
85,50
89,58
88,06
90,5780,07
84,54
83,65
80,07
85,50
89,58
88,06
90,5783,65
80,07
85,50
89,58
88,06
90,5781,51
85,90
84,53
87,0884,53
87,08

N?L273/22 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—colhidosnaIrlanda—
(Em£Irl/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110,502
10,204
10,154
9,458
9,310
9,608
9,260
9,110
9,959
10,38010,502
10,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,920
10,380
10,232
10,50710,502
10,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,798
10,380
10,153
10,42910,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,516
9,971
9,801
10,0808,912
9,409
9,310
8,912
9,516
9,971
9,801
10,0809,310
8,912
9,516
9,971
9,801
10,0809,072
9,561
9,408
9,6929,408
9,692
—colhidosemItália—
(EmLit/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199121051
20454
20354
18958
18661
19258
18560
18261
19963
2080621051
20454
20354
18958
18261
18860
18860
18361
19883
20806
20509
2106021051
20454
20354
18958
18261
18860
18860
18361
19640
20806
20352
2090520454
20354
18958
18261
18860
18860
18361
19075
19985
19645
2020617863
18860
18661
17863
19075
19985
19645
2020618661
17863
19075
19985
19645
2020618185
19165
18858
1942718858
19427

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias NVL273/23
—colhidos riosPaísesBaixos—
(EmFl/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199131,70
30,80
30,65
28,55
28,10
29,00
27,95
27,50
30,06
31,3331.70
30,80
30,65
28,55
27,50
28,40
28,40
27,65
29,94
31,33
30,88
31.7131,70
30,80
30,65
28,55
27,50
28,40
28,40
27,65
29,58
31,33
30,65
31,4830,80
30,65
28,55
27,50
28,40
28,40
27,65
28,72
30,10
29,58
30,4326,90
28,40
28,10
26,90
28,72
30,10
29,58
30,4328,10
26,90
28,72
30,10
29,58
30,4327.39
28,86
28.40
29,2628,40
29,26
—colhidosemPortugal—
(EmEsc/mkg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19912493,89
2423,15
2411,25
2245,98
2210,71
2281,45
2198,82
2163,34
2364,93
2464,882493,89
2423,15
2411,25
2245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2355,53
2464,88
2429,61
2494,932493,89
2423,15
2411,25
2245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2326,74
2464,88
2411,04
2476,572423,15
2411,25
1245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2259,75
2367,64
2327,36
2393,722116,18
2234,29
2210,71
2116,18
2259,75
2367,64
2327,36
2393,722210,71
2116,18
2259,75
2367,64
2327,36
2393,722154,37
2270,39
2234,09
2301,492234,09
2301,49

N?L273/24 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—colhidosnoReinoUnido—
(Em£/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipadaparaosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19919,506
9,236
9,191
8,561
8,427
8,696
8,381
8,246
9,015
9,3969,506
9,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,979
9,396
9,261
9,5109,506
9,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,869
9,396
9,190
9,4409,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,614
9,025
8,871
9,1248,066
8,517
8,427
8,066
8,614
9,025
8,871
9,1248,427
8,066
8,614
9,025
8,871
9,1248,212
8,654
8,516
8,7738,516
8,773
Montantes adeduziremcasodeutilizaçãoemEspanha
(EmPta/100kg)
Regulamento
(CEE)
n?Datadeentrada
emvigor
daajudaMontantes daajudaemcasodefixaçãoantecipada paraosmesesde
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110,11
10,41
10,56
11,46
11,76
11,31
11,76
11,92
10,71
10,2610,11
10,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
11,92
10,86
10,26
10,41
9,9510,11
10,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
11,92
11,01
10,26
10,56
10,1110,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
11,92
11,46
10,71
11,01
10,7112,22
11^76
12,22
11,46
10,71
'11,01
10,7111,76
12,22
11,46
10,71
11,01
10,7112,07
11,31
11,46
11,1611,46
11,16

30.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L273/25
ANEXO V
TAXADECONVERSÃO AUTILIZAR
—aplicávelapartirde16deMarçode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 220,680 128,629 6,895090,767417 1538,242,31643 178,3820,700084
—aplicávelapartirde1deAbrilde1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 220,680 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,6290,700084
—aplicávelapartirde16deAbrilde1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 180,7380,692558
—aplicávelapartirde24deAbrilde1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 127,270 6,895090,767417 1538,242,31643 178,3330,692558
—aplicávelapartirde1deMaiode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 127,093 6,895090,767417 1538,242,31643 178,333 0,695831
—aplicávelapartirde16deMaiode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,214 127,286 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,188 0,693368

NVL273/26 JornalOficialdasComunidades Europeias 30.9.91
—aplicávelapartirde1deJunhode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,214 127,286 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,1880,694000
—aplicávelapartirde16deJunhode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 224,937 127,291 6,895090,767417 1538,242,31643 179,6020,696754
—aplicávelapartirde1deJulhode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,841952,05586'224,416 128,903 6,895090,767417 1538,242,31643 179,459 0,700718
—aplicávelapartirde16deJulhode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 224,504 128,903 6,895090,767417 1538,242,31643 179,459 0,700718
—aplicávelapartirde1deAgostode1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,427 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643\
177,382 0,700718
—aplicávelapartirde16deAgostode1991
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional,
1ecu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,983 128,903 6,8950Sf0,767417 1538,242,31643 177,382 0,700718