N?L321/44 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.11.88
REGULAMENTO (CEE)N?3694/88DACOMISSÃO
de25deNovembrode1988
relativoàvendaaumpreçofixadoantecipadamente desultanasnão
transformadas dacolheitade1987detidaspelosorganismosarmazenadores
gregos
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?426/86do
Conselho,de24deFevereirode1986,queestabelecea
organizaçãocomumdemercadosnosectordosprodutos
transformados àbasedefrutaseprodutoshortícolas('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?2247/88(2),e,nomeadamente ,on?8doseu
artigo8?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1277/84do
Conselho,de8deMaiode1984,quefixaasregrasgerais
doregimedeajudaàproduçãonosectordasfrutase
produtoshortícolastransformados (3),e,nomeadamente ,o
n?1doseuartigo6?,
Considerandoque,emaplicaçãodoRegulamento (CEE)
n?626/85daComissão,de12deMarçode1985,relativo
àcompra,àvendaeàarmazenagem pelosorganismos
armazenadores deuvassecasedefigossecosnãotransfor­
mados(4),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?2328/88(*),osorganismosarmaze­
nadoresgregoscompraramsultanasnãotransformadasda
colheitade1987,que,tendoemcontaasituaçãodo
mercadodeuvassecas,assultanasdeveriamserpostasà
vendaapreçosfixadosantecipadamente tendoemvistaa
suatransformaçãonointeriordaComunidadeparafimde
consumo;queavendaseefectuounostermosdoRegula­
mento(CEE)n?626/85;
Considerandoque,aquandodafixaçãodopreçodevenda,
devesertomadoemconsideraçãoofactodeosprodutos
jánãopoderembeneficiardaajudaàprodução;Considerandoqueacauçãodetransformaçãoprevistano
n?1doartigo6?doRegulamento (CEE)n?626/85é
fixadanumníveltalquepermitiráevitarqualquerabuso;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãcemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodosProdutosTransformados àBasedeFrutase
ProdutosHortícolas,
ADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
1.Osorganismosarmazenadores gregosenumerados
noAnexoIprocedemàvendadesultanasnãotransfor­
madasdacolheitade1987,cujasqualidadesepreçossão
especificadosnoAnexoII.
2.Ospedidosdecompradevemserapresentadospor
escritoacadaorganismoarmazenadoremquestãonasede
centraldaIdagep,Ruad'Acharnon,241,Atenas,Grécia.
3.Asinformaçõessobreasquantidadeseoslocaisde
armazenagemdosprodutospodemserobtidaspelosinte­
ressadosnasdirecçõesindicadasnoAnexoI.
Artigo2?
Acauçãodetransformação ,previstanon?1doartigo6?
doRegulamento (CEE)n?626/85,eleva-sea20ECUpor
100quilogramaslíquidos.
Artigo3?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em25deNovembrode1988.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L49de27.2.1986,p.1.
MJOn?L198de26.7.1988,p.21.
OJOn?L123de9.5.1984,p.25.
(«)JOn?L72de13.3.1985,p.7.nJOn?L202de27.7.1988,p.45.

26.11.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L321/45
ANEXOI
Listadosorganismosarmazenadores referidosnoartigo1?dopresenteregulamento
SULTANAS
1.Ksos,Kanari24,Athina,Grécia
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,IraclioCritis,Grécia
3.EnosisGeorgiconSineterismonMessaras,MiresIracliouCritis,Grécia
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou ,AssimiIracliouCritis,Grécia
ANEXOII
Qualidadesepreçosdaspassassultanasnãotransformadas ,dacolheitade1987,mencionados no
artigo1?
(EmECU/100kg)
Sultanasn?1
Sultanasn?2
Sultanasn?4
Sultanasn?561,294
60,014­
58,050
55,489