15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 209
383R3646
N?L367/2 JornalOficialdasComunidades Europeias 28.12.83
REGULAMENTO (CEE)NS3646/83DACOMISSÃO
de12deDezembro de1983
quealteraoRegulamento (CEE)n?3626/82doConselhorelativoàaplicaçãonaComunidade
daConvenção sobreoComércioInternacional dasEspéciesSelvagensdaFaunaedaFlora
Ameaçadas deExtinção
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
ArtigoIo.
OsAnexosI,IIeIIIdoAnexoA,assimcomoaspartes1e
2doAnexoCdoRegulamento (CEE)n?3626/82sãosub­
stituídospelosanexosdopresenteregulamento .
Artigo2?TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade Eco­
nómicaEuropeia ,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3626/82doCon­
selho,de3deDezembro de1982,relativoàaplicaçãona
Comunidade daConvenção sobreoComércio Internacio­
naldasEspéciesSelvagensdaFaunaedaFloraAmeaçadas
deExtinção(!),comaúltimaredacçãoquelhefoidadape­
loRegulamento (CEE)n?3645/83(2)e,nomeadamente ,o
seuartigo4?,
Considerando que,aquandodaquartasessãodaConferên­
ciadasPartesdaConvenção sobreoComércio Internacio­
naldasEspéciesSalvagensdaFaunaedaFloraAmeaçadas
deExtinção ,realizadaemGaborone ,de19a30deAbril
de1983,foramefectuadas alterações nosAnexosIeIIda
Convenção ;queforamefectuadas alterações noAnexoIII
daConvenção equeconvémdestemodointroduzir nos
AnexosI,IIeIIIdoAnexoAdoRegulamento (CEE)n?
3626/82asalteraçõesaceitespelaComunidade eadaptaras
partes1e2doAnexoCdesseregulamento ;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregula­
mentosãoconformes aoparecerdoComitédaConvenção
sobreoComércioInternacional dasEspéciesSelvagens da
FaunaedaFloraAmeaçadas deExtinção ,Opresenteregulamento entraemvigornodiadasuapubli­
caçãonoJornalOficialdasComunidades Europeias .
Éaplicávelapartirde1deJaneirode1984.
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseus
elementos edirectamente aplicávelemtodososEstados­
membros .
FeitoemBruxelas em12deDezembro de1983.
PelaComissão
Karl-Heinz NARJES
MembrodaComissão
(')JOn?L384de31.12.1982,p.1.
(2)Verapágina1dopresenteJornalOfficial .

210 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
ANEXO A
AnexosIeII(3)(4)
Interpretação
1.Asespéciesquefiguramnospresentesanexosserãodesignadas :
a)Pelonomedaespécie;
b)Peloconjuntodasespéciespertencentes aumtaxonsuperiorouaumapartedesignadadoreferido
taxou
2.Aabreviatura «spp.»serveparadesignartodasasespéciesdeum«taxon»superior .
3.Asoutrasreferências a«taxa»superioresàespécieserãodadasunicamente atítulodeinformação oupara
finsdeclassificação .
4.Aabreviatura «p.e.»serveparadesignarespéciespossivelmente extintas.
5.Umasterisco(*)colocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperiorindicaqueumaou
maispopulações geograficamente isoladas,subespécies ouespéciesdareferidaespécieoudoreferido
taxon
figuramnoAnexoIequeessaspopulações ,subespécies ouespéciesestãoexcluídasdoAnexoII.
6.Doisasteriscos(**)colocadosdepoisdonomédeumaespécieoudeumtaxonsuperiorindicamqueuma
oumaispopulações geograficamente isoladas,subespécies ouespéciesfiguramnoAnexoIIequeessaspo­
pulações ,subespécies ouespéciesestãoexcluídasdoAnexoI.
7.Osinal«—»seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxon
superior,significaquepopulações geograficamente isoladas,subespécies ,espécies,gruposdeespéciesou
famíliasdareferidaespécieoudoreferidotaxon,estãoexcluídosdoanexocorrespondente ,comosesegue:
—101Populações doButão,daíndia,doNepaledoPaquistão .
—102Pantheratigrísaltaica(=amurensis ).
—103População daGronelândia ocidental .
—104População australiana .
—105Populações doAfeganistão ,doButão,daíndia,doNepaledoPaquistão .
—106Cathartidae .
—107População daAméricadoNorte,àexcepçãodaGronelândia .
—108População dosEstadosUnidosdaAmérica .
—109Melopsittacus undulatus ,Nymphicus hollandicus etPsittaculakramen .
—110População daZimbabwe (criadaemranchos).
—111População daPapuária-Nova Guiné.
—112População doChile.
—113População costeiradoChile.
—114Todasasespéciesnão-suculentas .
8.Osinal«+»seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperior
significaquesóaspopulações geograficamente isoladas,subespécies ouespécies,daditaespécieoudodito
taxon,estãoincluídasnoanexocorrespondente ,comosegue:
+201Populações doButão,daíndia,doNepaledoPaquistão .
+202Todasassubespéceis daAméricadoNorteeapopulação Europeia ,comexcepçãodaUnião
Soviética .
+203População asiática.
+204Populaçãodaíndia.
+205População australiana .
+206Populações doAfeganistão ,doButão,daBirmânia ,daíndia,doNepaledoPaquistão .
+207População doMéxico .
+208População daAméricadoSul.
+209Populações daArgélia,doAlto-Volta ,doMali,deMarrocos ,daMauritânia ,doNíger,daNigé­
ria,daRepública Centro-Africana ,daRepública FederaldosCamarões ,doSenegal,doSudãoe
doChade .
+210TodasasespéciesdaNova-Zelândia .
(3)Asmenções«(Cl)»ou«(C2)»,colocadasdepoisdonomedeumaespécieoudeumtáxonsuperior,indicam
queumaouváriassubespécies ouespécies ,daditaespécieoudoditotaxon,figuramnaparte1ouna
parte2doanexoCdoregulamento .
(4)Astraduções dosnomeslatinossãodadasatítuloindicativo .

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 211
+211População doChile.
+212TodasasespéciesdafamílianasduasAméricas .
+213População costeiradoChile.
9.Osinal«=»seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperior
significaqueadenominação daditaespécieoudoditotaxondeveserinterpretada comosegue:
=301Incluiossinónimos BradypusboliviensisetBradypusgriseus .
=302IncluiosinónimoPriodontes giganteus .
=303IncluiogéneroVarecia .
=304IncluiosinónimogenéricoAvahi.
=305Incluiosinónimo Colobusbadiuskirki.
=306Incluiosinónimo Colobusbadiusrufomitratus .
=307IncluiosinónimogenéricoSimias.
=308IncluiogenéroHylobates oseusinónimoSymphalangus .
=309Incluiossinónimos Lutraannectens ,Lutraenudris,Lutraplatensis .
=310IncluiosinónimoEupleresmajor.
=311TambémchamadoLynxcaracal,incluiosinónimogenéricoCaracal .
=312TambémchamadoLynxrufusescuinapae .
=313IncluiosinónimoPhysetercatodon .
=314IncluiosinónimogenéricoEubalaena .
=315TambémchamadoEquusonagerkhur.
=316IncluiosinónimogenéricoDama;incluiosinónimoDama.
=317Incluiossinónimos genéricos AxiseHyelaphus .
=318»Incluiosinónimo Bosfrontalis .
=319IncluiosinónimoBosgrunniens .
=320IncluiosinónimogenéricoNovibos .
=321IncluiosinónimoOryxtao.
=322IncluiosinónimoOvisariesophion.
=323Frequentemente comercializado comonomedeAracaninde,umsinónimodeAraararauna .
=324Incluiossinónimos genéricosNicoriaeGeoemyda (emparte).
=325IncluiAlligatoridae ,Crocodylidae eGavialidae .
=326Incluiassub-famílias Boinae,ErycinaeePythoninae .
10.Osinal«>»seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperior
serveparadesignaraspartesouprodutosqueestãomencionados aesserespeitoparaosfinsdapresente
Convenção ,comosegue:
>1Serveparadesignarasraízes,
>2Serveparadesignaramadeira ,
>3Serveparadesignarostroncos .
Assementes ,osesporoseasculturasdetecidosassimcomoasflorescortadasprovenientes deorquídeas
reproduzidas artificialmente estãoisentasdasdisposições daConvenção .

212 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
FAUNA
FAUNA
MAMMALIA
MAMÍFEROS
Zaglossus spp.
Equidnas-de-bico-curvo(C2)MONOTREMATA
Monotrématos
Tachyglossidae
Equidnas
MARSUPIALIA
Marsupiais
Dasyuridae
DasiurídeosSminthopsis longicaudata
Rato-marsupial-de-cauda-comprida
Sminthopsis psammophila
Rato-marsupial-do-deserto
Thylacinidae
Lobos-marsupiaisThylacinus cynocephalus p.e.
LobodaTasmânia
Peramelidae
BandicootsChaeropus ecaudatusp.e.
Bandicoot-de-pés-de-porco
Macrotislagotis
Bandicoot-de-orelhas-de-coelho
Macrotis leucura
Bandicoot-de-orelhas-de-coelho ­
e-cauda-branca
Perameles bougainville
Bandicoot deBougainville
Phalangeridae
FalangerídosPhalanger maculatus
Cuscuz-malhado
Phalanger orientalis
Cuscuz-cinzento
Burramysparvus
Morganho-opossum-das-montanhasBurramyidae
Macropodidae
CangurúsBettongia spp.
Ratos-cangurús
Caloprymnus campestns p.e.
Rato-cangurú-do-deserto
(C2)
(C2)
(C2)
(C2)Dendrolagus bennettianus
Cangurú-arborícola-de-Bennet
Dendrolagus inustus
Cangurú-arborícola-cinzento
Dendrolagus lumholtzi
Cangurú-arborícola-de-Lumholtz
Dendrolagus ursinus
Cangurú-arborícola-negro

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 213
AnexoI AnexoII
Lagorchestes hirsutus
Lebre-wallaby-ruiva
Lagostrophus fasciatus
Lebre-wallaby-raiada
Onychogalea fraenata
Wallaby-de-cauda-pontiaguda
Onychogalea lunata
Wallaby-de-crescente
Lasiorhinus krefftii
Vombat-de-focinho-peludo deQueenslandVombatidae
Vombates
EDENTATA
Desdentados
Myrmecophagidae
Ursos-formigueiros(C1)
(C1)Myrmecophaga tndactyla
Urso-formigueiro-gigante
Tamandua tetradactyla chapadenis
Tamanduá-mirim
Bradypusvariegatus=301
Preguiça-ai
Priodontes maximus =302
TatugiganteBradypodidae
Preguiças
Dasypodidae
Tatus
1NSECTIVORA
Insectívoras
Erinaceidae
Ouriços-cacheirosErinaceus frontalis
Ouriço-cacheiro doCabo
PRIMATES spp.(*)
Primatas (macacos)(C2 PRIMATES
Primatas(macacos)
Cheirogaleidae Allocebus spp.
Quirogalos-de-orelhas-peludas
Cheirogaleus spp.
Quirogalos-de-cauda-farta
Mircrocebus spp.
Lémures-ratos
Phanerspp.
Hapalemur spp. Lemuridae
Lémures Lémures-cinzentos
Lemurspp.=303
Lémures
Lepilemur spp.
Lemures-saltadores
Indriidae
IndrisIndrispp.
Indris
Lichanotus spp.=304
Propithecus spp.
Sifakas
Daubentonia madagascariensis
Aí-aísDaubentoniidae
Aí-aís
Callithricidae
TitisCallithrix aurita
Titi-de-orelhas-brancas
Callithrixflaviceps
Titi-de-cabeça-amarela
Leontopithecus (-Leontideus)spp.
Titis-leões

214 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Saguinusbicolor
Saguí-bicolor
Saguinusleucopus
Saguí-de-patas-brancas
Saguinusoedipus(geoffroyi)
Saguí-de-face-branca
Callimiconidae Callimicogoeldii
Tamarim deGoeldi
Cebidae Alouattapalliata
Cebídeos Macaco-Guariba-da-Guatemala
Ateiesgeoffroyifrontatus
Macaco-aranha-Geoffroy (subespécie )
Ateiesgeoffroyipanamensis
Macaco-aranha-de-Geoffroy doPanamá
Brachyteles arachnoïdes
Macaco-aranha-lanudo
Cacajaospp.
Vacari
Chiropotes aibinasus
Saguí-de-nariz-branco
Lagothrix flavicauda
Saimiríoerstedii
Macaco-esquilo-panamiano
Cercopithecidae Cercocebus galeritusgaleritus
Cercopitecídeos Magabei-ágil-de-tana
Cercopithecus diana(roloway)
Cercopiteco-diana
Colobuspennantikirki=305
Colobo-baio deZanzibar
Colobusrufomitratus =306
Colobo-baio-de -Tana
Macacasilenus
Macaco-de-cauda-de-leão
Nasalisspp.=307
Macacos-narigudos ,násios
Papio(=Mandrillus)leucophaeus
Papio(=Mandrittus ) sphinx
Mandril
Presbytisentellus
Entelo
Presbytisgeei
Semnopíteco-dourado
Presbytispileatus
Semnopíteco-de-capuz
Presbytispotenziani
Semnopíteco-de-Mentawi
Pygathrixnemaeus
Semnopíteco-jaspeado
Hylobatidae Hylobatidae spp.=308
Gibões Gibões
Pongidae Pongidaespp.
Macacosantrópoides Macacosantrópoides

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 215
AnexoI AnexoII
CARNIVORA
Carnívoros
Canidae Canislupus(**)+201 Canislupus(*)-101 (C2)
Canídeos Lobo Lobo
Chrysocyon brachyurus (C2)
Lobodecrineira
Cyonalpinus
RaposaasiáticadosMontes
Dusicyonculpaeus
Raposa-caranguejeira
Dusicyonfulvipes
Raposachiloé
Dusicyongriseus
RaposacinzentadaArgentina
Speothosvenaticus
Cão-dos-matos
Vulpescana
Raposa-de-Blanford
Ursidae Helarctosmalayanus
Ursos Urso-malaio oudoscoqueiros
Selenarctos thibetanus
Urso-tibetano oudecoleira
Tremarctos ornatus
Urso-de-óculos
Ursusarctos(*)+202
Urso-pardo
Ursusarctosisabellinus
Urso-pardo (Paquistão ,índia)
Ursusarctosnelsoni
Urso-pardo doMéxico
Ursusarctospruinosus
Urso-pardo (EstadosUnidoseCanadá)
Ursus(=Thalarctos)maritimus (C2)
Urso-branco ,ursopolar
Procyonidae Ailurusfulgens (C2)
Procionídeos Panda-pequeno
Musteiidae Aonyxmicrodon
Mustelídeos Lontra-de-faces-brancas (dosCamarões )
Conepatus humboldtii
GambádaPatagónia
Enhydralutrisnereis
Lontra-marinha (Califórnia )
Lutrafelina
Lontra-marinha
Lutralongicaudis =309
Lontradecaudacomprida
Lutralutra
Lontra-europeia ,Lontra
Lutraprovocax
Lontrachilena
Lutrínaespp.(*)
Lontras
Mustelanigripes
Toirão-de-patas-negras

216 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Pteronura brasiliensis
Lontra-gigante doBrasil
Viverrídae
Viverrídeos
Prìonodon pardicolor
Lisang-malhadoCryptoprocta ferox
Grandefossa
Cynogalebennetti (C1)
Lontraalmiscareira daSumatra
Eupleresgoudotii=310 (C1)
ManguçodeGoudot
Fossafossa (Cl)
Almiscareiro fossa
Hemigalus derbyanus
Almiscareiro listadodeDerby
Prionodon linsang (C1)
Almiscareiro listádoouraiado
Hyaenidae
HienídeosHyaenabrunnea
Hiena-castanha
Felidae
Felídeos
Acinonyxjubatus
Chita
Felisbengalensis bengalensis
Gatoleopardochinês
Feliscaracal(**)+203=311
Lince-caracal
Felisconcolorcoryi
PumadaFlorida
Felisconcolor costaricensis
PumadeAméricaCentral
Felisconcolorcougar
PumadolestedaAméricadoNorte
Felisjacobita
GatobravodosAndes
Felismarmorata
GatobravomarmoreadoFelidaespp.(*)[C2:Felisbengalensis (*)
Felídeos
Felisconcolori *)
Felisgeoffroyi
Felispajeros
Felispardalis{*)
Felisserval
Felistigrina(*)
Feliswiedii(*)
Felisyagouaroundi (*)
Felislynx(*)
Felissylvestris
GatobravodaEuropa]

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 217
AnexoI AnexoII
Felisnigripes
Gatobravodepatasnegras
Felispardalismearnsi
OcelotedoMéxicoedaAméricaCentral
Felispardalismitis
OcelotedaAmérica doSul
Felisplaniceps
Gatobravodecabeçaplana
Felisrubiginosa ()+204
Gatoleopardoindianodepeloruivo
Felisrufaescuinapae =312
Linceruivomexicano
Felistemmincki
GatobravodouradodaÁsia
Felistigrinaoncilla
Ocelotepequenotigrado
Feliswiediinicaraguae
MargaídaNicarágua
Feliswiediisalvima
MargaídaGuatemala
Felisyagouaroundi cacomitli
Jaguarundi-ssp doLesteeSul
dosEstadosUnidoseMéxico
Felisyagouaroundi fossata
Jaguarundi-ssp doSuldoMéxico
Felisyagouaroundi panamensis
Jaguarundi-ssp daAméricaCentral
Felisyagouaroundi tolteca
Jaguarundi-ssp doOeste
dosEstadosUnidoseMéxico
Neofelisnebulosa
Panteranebulosa
Pantheraleopérsica
Leão-asiático
Pantheraonca
Jaguar
Pantherapardus
Leopardo
Pantheratigris(**)-102
Tigre
Panthera uncia
Irbis,leopardo-das-neves
PINNIPEDIA
Pinípedes
Otariidae
OtáriasArctocephalus spp.(*)
Otárias
Arctocephalus townsendi
Otáriaamericana
(Cl Phocidae
FocasMirounga angustirostris
Elefante-marinho
Mirounga leonina
Elefante-marinho-meridionalC1
Monachus spp.
Focas-monie

218 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
CETACEA CETACEA spp.(*) (C1)
Cetáceos
Baleias
Platanistidae Lipotesvexillifer
Delfinsfluviais Delfimchinêsdeáguadoce
Platanista spp.
DelfimdoGangesedoIndo
Delphinidae Sotaliaspp.
Golfinhos TucuxidaAmérica doSul
Sousaspp.
Golfinhos africanos easiáticos
Phocoenidae Neophocaena phocaenoides
Toninhas Bhulga
Phocoena sinus
ToninhadaCalifórnia
Physeteridae Physetermacrocephalus =313
Baleiadedentes Cachalote
Ziphiidae Berardius spp.
Baleiasbicudas
Hyperoodon spp.
Baleias-de-focinho-de-garrafa
Eschrichtidae Eschrichtius robustus(=glaucus)
Escrictídeos Baleia-cinzenta
Baleiascinzentas
Balaenopteridae Balaenoptera acutorostrata (**)-1030)
Balaenopterídeos Baleia-anã
BaleiasfinaserorquaisBalaenoptera borealis
Baleia-sardinteira
Balaenoptera edeni
Baleia-de-Bryde
Balaenoptera musculus
Baeia-azul
Balaenoptera physalus
Rorqualcomum
Megaptera novaeangliae
Jubarte
Balaenidae Balaenaspp.=314
Balenídeos Baleias-francas
Baleiasfrancas
Capereamarginata(')
Baleia-pigmeia
SIRENIA
Sirénios
Dugongidae Dugongdugon(**)-104 Dugongdugon(*)+205 (C1)
Dugongues Dugongue Dugongue
Trichechidae Trichechusinunguis
Manatins Manatim doAmazonas
Trichechus manatus
Manatim daAméricadoNorte
Trichechus senegalensis (Cl)
Manatim-africano

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 219
AnexoI AnexoII
PROBOSCIDEA
Proboscídeos
Elephantidae Elephasmaximus
Elefantes Elefante-asiático
Loxodonta africana (C2)
Elefante-africano
PERISSODA CTYLA
Perissodáctilos
Equidae Equusafricanus
Equídeos
Equusgrevyi
GrandezebradeGrévy
Equushemionus(*) (C1)
Hemíono
Equushemionushemionus
Hemíonomongol
Equushemionuskhur=315
Hemíono indiano
Equusprzewalskii
CavaloselvagemdaMongólia
Equuszebrahartmannae (C1)
'ZebradeHartman
Equuszebrazebra
Zebra-da-montanha doCabo
Tapiridae Tapirusbairdii
Tapires TapirdeBaird
Tapirusindicus
Tapir-malaio
Tapiruspinchaque
TapirdosAndes
Tapirusterrestris (C1)
Tapir-amazónico
Rhinocerotidae Rhinocerotidae spp.
Rinocerontes Rinocerontes
TUBULIDENTA TA
Tubulidentados
Orycteropodidae Orycteropus afer
Orocteropídeos Oricterope
ARTIODACTYLA
Artiodáctilos
Suidae Babyrousa babyrussa
Suídeos Babirussa dasCalebes
Sussalvanius
Javali-pigmeu
Hippopotamidae Choeropsis liberiensis (C2)
Hipopotamídeos Hipopótamo-anão
Camelidae Lamaguanicoe
Camelídeos > Guanaco
Vicugnavicugna
Vicunha
Cervidae Blastocerus dichotomus
Cervídeos Cervodospântanos
Cervusdamamesopotamicus =316
Gamo-persa

220 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Cervusduvauceli
Barasinga
Cervuselaphusbactrianus
VeadodoTurquestão
Cervuselaphushanglu
VeadodaCachemira
Cervuseldi
VeadodeEld
Cervusporcinusannamiticus =317
Veado-porco daTailândia
Cervusporcinuscalaminaensis =317
Veado-porco-calamiano
Cervusporcinuskuhli=317
Veado-porco deKuhl
Hippocamelus antisensis
VeadodosAndessetentrionais ,guemal
Hippocamelus bisulcus
VeadodosAndesmeridionais ,Huemul
Moschusmoschiferus (**)+206
AlmiscareiroMoschusspp.(*)—105
Almiscareiros
Ozotoceros bezoarticus
Veadocampeiro
C2) Pudumephistophiles
PududoNorte
Pudupudu
PududoSul
Addaxnasomaculatus
AddaxBovidae
Bovídeos
Ammotragus lervia
C1 Antilocapra americana mexicana
Pronghorne mexicano
Antilocapra americana peninsularis
Pronghorne daCalifórnia
Antilocapra americana sonoriensis
Pronghorne deSonora
Bisonbisonathabascae
Bisontedasflorestas
Bosgaurus=318
BisonteIndiano
Bosmutus=319
laqueselvagem
Bossauveli=320
Kouprey
Bubalus(Anoa)depressicornis
Búfalodasplanícies
Bubalus(Anoa)mindorensis
Tamarau
Bubalus(Anoa)quarlesi
Búfalodasmontanhas
Caprafalconeri(*)
Markhor(C1)
Caprafalconerichiltanensis
Markhor deiChiltan
Caprafalconerijerdoni
MarkhordePunjab

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 221
AnexoI AnexoII
Caprafalconerimegaceros
Markhor deCabul
Capricornis sumatraensis
CamurçadaSumatra
Cephalophus dorsalis
Cephalophus jentinki
Cephalophus monticola
Cabritoazul
Cephalophus ogilbyi
Cephalophus sylvicultor
Cephalophus zebra
Damaliscus dorcasdorcas
Bontebok
Gazelladama
Hippotragus equinus
Mantagaíça
Hippotragus nigervariani
Palancanegragigante
Kobusleche
Cobolechwe
Nemorhaedus gorai
Camurçacinzenta
Oryxdammah=321
Oryxleucoryx
Oryxbranco
C2 Ovisammon(*)
Muflão
Ovisammonhodgsoni
MuflãodoHimalaia
Oviscanadensis +207
MuflãodasMontanhas Rochosas
Ovisorientalisophion=322
MuflãodeChipre
Ovisvignei
MuflãodeLadak
Pantholops hodgsoni
Chiru
Rupicapra rupicapraornata
Camurça
PHOLIDOTA
Pangolins
Manidae
ManídeosManiscrassicaudata
Pangolim-indiano decaudagrossa
Manisjavanica
Pangolim-malaio
Manispentadactyla
Pangolimchinês(C1)
(C1)
(Cl)
Manistemmincki
Alacavuma
RODENTIA
Roedores
Sciuridae
EsquilosCynomysmexicanus
Cão-da-pradaria mexicano

222 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Lariscushosei
Espermófilo-listado
Ratufaspp. (C1)
Esquilos-gigantes
Heteromyidae Dipodomys phillipsiiphillipsii
Heteromídos Rato-cangurú dePhilips
Muridae Leporillus conditor
Murideos Rato-arquitecto
Notomysspp.
Morganhos-saltadores
Pseudomys fumeus
Falsomorganho fuliginoso
Pseudomys praeconis
Falsomorganho dabaíadeShark
Pseudomys shortridgei
Falsomorganho deShortrige
Xeromysmyoides
Falso-rato-de-água
Zyzomyspedunculatus
Rato-de-cauda-grossa
Chinchillidae Chinchilla spp.+208
Chinchilas Chinchilas
LAGOMORPHA
Lagomorfos
Leporidae Caprolagus hispidus
Lebres LebredoNepal
Nesolagus netscheri
LebredeSamatra
Romerolagus diazi
Coelho-dos -vulcões,Zacatuche
AVES
AVES
STRUTHIONIFORMES
StrúthionidaeStruthiocamelus+209
Avestruz
Estrucioniformes
RHEIFORMES
Reiformes
Rheidae
NandusPterocnemia pennata
Ema
Rheaamericana albescens
Nandu
TINAMIFORMES
Tinamiformes
Tinamidae
TinamúsRhynchotus rufescensmaculicollis
TinamúdasPampas
Rhynchotus rufescenspallescens
TinamúdasPampas(martinetta comum)
Rhynchotus rufescensrufescens
TinamúdasPampas(inambúguazú)

JornalOficialdasComunidades Europeias 223 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Tinamussohtarius
Tinamú-solitário
SPHENISCIFORMES
Pinguins
Spheniscidae
PinguinsSpheniscus demersus
PinguimdeAngola(C1)
Spheniscushumboldti
Pinguimdehumholdt
Podilymbus gigas
Mergulhão dolagoAtitlam
Diomedea albatrus
Albatroz-de-cauda-curtaPODICIPEDIFORMES
Mergulhões
Podicipedidae
Mergulhões
PROCELLARIIFORMES
Procelariiformes
Diomedeidae
Albatrozes
PELECANIFORMES
Pelecaniformes
Pelecanidae
Pelicanos
Sulidae
Alcatrazes
Fregatidae
Fragatas
CICONIIFORMES
Ciconiformes
Ciconiidae
CegonhasPelecanus crispus
Pelicano-frisado
Sulaabbotti
Alcatraz deAbbot
Fregataandrewsi
FragatadaIlhadeNatal
Ciconiaciconiaboyciana
Cegonha-de-bico-preto
C1) Ciconianigra
Cegonhanegra
Geronticus calvus Threskiornithidae
Íbis Ibischauvedel'AfriqueduSud
Íbis-calvo daAfricadoSul
Geronticus eremita
Íbis-calvo
Nipponianippon
Íbis-branco doJapão
Platalealeucorodia
Colhereiro(C1)
Phoenicopteridae
Flamingos
Phoenicopteridae spp.(C1:Phoenicoparrus
andinus
Flamingodos
Andes
Phoenicoparrus
jamesi
Flamingode
James
Phoenicopterus
ruberchilensis
Flamingode
Chile
Phoenicopterus

224 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
ANSERIFORMES
Anatidae
Anseriformes
Anatidae
PatosegansosAnasaucklandica aucklandica (C2)
Marrequinha-terrestre dasilhasAuckland
Anasaucklandica chlorotis
Marrequinha daNovaZelândia(C2)
Anasaucklandica nesiotis
Marrequinha deCampbell
Anasbernieri
Marrequinha-malgaxe deBernier(C2)
Anaslaysanensis
PatodeLaysan
Anasoustaleti
PatodeOustalet
Brantacanadensis leucopareia
GansodoCanadá(sub-espécie das
IlhasAleutas)
Brantaruficollis
Ganso-de-pescoço-vermelho(C1)
Brantasandvicensis
GansodoHawai
Cairinascutulata
Pato-de-asas-brancas
Coscoroba coscoroba
Cisnecoscoroba
Cygnusbewickiijankowskii
Cisne-pequeno-de Jankowski
Cygnusmelancoryphus
Cisne-de-pescoço-preto
Dendrocygna arborea
Pato-arborícola-de-bico-preto(C1)
(C1)
Rhodonessa caryophyllacea p.e.
Pato-de-cabeça-rosadaOxyuraleucocephala
Pato-rabo-alçado
Sarkidiornis melanotos
Pato-de-carúncula
FALCONIFORMES
Avesdepresa
Cathartidae
CatartídeosGymnogyps califomianus
.CondordaCalifórnia
Vulturgryphus
CondordosAndesFALCONIFORMES spp.(*)-106
Avesdepresa(C1)
Accipitridae
AccipitrídeosAquilaheliaca
Águia-imperial
Chondrohierax wilsonii
ÁguiadeWilson
Haliaeetus albicilla
Águia-rabalva
Haliaeetus leucocephalus
Águia-de-Pallas
Harpiaharpyja
Hárpia
Pithecophaga jefferyi
Águia-papa-macacos-filipina

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 225
AnexoI AnexoII
Falconidae Falcoaraea
Falcões Peneireiro dasSeychelles
Falconewtonialdabranus
Peneireiro deAldabra
Falcoperegrinus (peligrinoides /babylonicus )
Falcão-peregrino
Falcopunctatus
Peneireiro daMaurícia
Falcorusticolus(**)-107
Falcão-gerifalte
GALLIFORMES
Galiformes .
Megapodiidae Macrocephalon maleo
Megapódios Megapódio-de-cabeça-grande
Megapodius freycinetabbotti
Megapódio deAbbot
Megapodius freycinetnicobariensis
Megapódio dasNicobares
Cracidae Craxblumenbachii
Mutuns Mutum-de-bico-vermelho
Mitumitumitu
Mututi-mitu
Oreophasis derbianus
Penépole-cornuda
Penelopealbipennis
Pipilejacutinga
Penépole-de-peitilho-
Pipilepipilepipile
Penépole-assobiadeira daTrindade
Tetraonidae Lyrurusmlokosiewiczi
Tetrazes Gaio-liradaGeòrgia
Tympanuchus cupidoattwateri
Galo-da-pradaria deAttwater
Phasianidae Argusianus argus (Cl)
Fasianídeos Faisão-argus
Catreuswallichii
FaisãodeWallich
Colinusvirginianus ridgwayi
Colino-da-Virgínia-de-mascarilha
Crossoptilon crossoptilon
Faisão-da-Manchúria-branco
Crossoptilon mantchuricum
Faisão-da-Manchúria-castanho
Cyrtonyxmontezumae mearnsi-108(C1)
Colino
Cyrtonyxmontezumae montezumae (Cl)
Colino-arlequim (formanominal)
Francolinus ochropectus (Cl)
Francolim deTadi

226 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Francolinus swierstrai
Francolim deSwierstra
Gallussonneratu
GalodeSonnerat(C1)
(C1) Ithaginiscruentos
Faisão-sanguíneo
Lophophorus impejanus
Faisão-monal doHimalaia
Lophophorus lhuysii
Faisão-monal daChina
Lophophorus sclateri
Faisão-monal daBirmânia
Lophuraedwardsi
FaisãodeEdwards
Lophuraimperialis
Faisão-imperial
Lophuraswinhoii
FaisãodeSwinhoe
Pavo-muticus
Pavao-verde deJava
Polyplectron bicalcaratum
Faisão-esporeiro-cinzento
Polyplectron emphanum
Faisão-esporeiro-palawan(C1)
(Cl)
(C1)Polyplectron germaini
Faisão-esporeiro-de-Germain
Polyplectron malacense
Faisão-esporeiro-da-Malásia
Syrmaticus ellioti
FaisãodeElliot
Syrmaticus humiae
FaisãodeHume
Syrmaticus mikado
Faisão-mikado
Tetraogallus caspius
Perdiz-nival daCáspio
Tetraogallus tibetanus
Perdiz-nival doTibet
Tragopanblythii
Faisão-Tragopan-Blyth
Tragopancaboti
Faisão-tragopan-arlequim
Tragopanmelanocephalus
Faisão-tragopan-ocidental
GRU1FORMES
Turnicidae
Pedionomidae
GruidaeTurnixmelanogaster
Toirão-de-barriga-de-preta
Pedionomus torquatus
Toirão-de-coleira
Anthropoides virgo
Grou-pequeno
Balearicaregulorum
Grou-coroado doCabo

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 227
AnexoI AnexoII
Grusamericana-
Grou-branco daAmérica
Gruscanadensis nesiotes
Grou-canadiano
Gruscanadensis pratensis (C1)
Grou-canadiano
Gruscanadensis pulla
Grou-canadiano
Grusjaponensis
GroudaManchúria
Grusleucogeranus
Grou-siberiano
Grusmonacha
Grou-monge
Grusnigricollis
Grou-de-pescoço-preto
Grusvipio
Grou-de-pescoço-branco
Rallidae Gallirallus australishectori (C2)
Ralídeos Frango-d'água-do-leste-de-Weka
Tricholimnas sylvestris
Frango-d'água-da-ilha-lord-Howe
Rhynochetidae Rhynochetos jubatus
Cagús Cagu
Otididae Chlamydotis undulata
Abetardas Abetarda-moura
Choriotisnigriceps
Abetarda-indiana-grande
Eupodotis bengalensis
AbetardadeBengala
Otistarda (Gl)
Abetarda
CHARADRIIFORMES
Limícolas egaivotas
Scolopacidae Numenius borealis
Escolopacídeos Maçarico-esquimó
Numenius minutus
Maçarico-anão
Numenius tenuirostris
Maçarico-de-bico-fino
Tringaguttifer
Pernaverdepintada
Laridae Larusbrunnicephalus (C1)
Gaivotas Gaviota-de-cabeça-castanha
Larusrelictus
'GaivotadaMongólia
COLUMBIFORMES
Columbiformes
Columbidae Caloenas nicobarica
Pombos Pombo-de-nicobar
Duculamindorensis
Pomba-imperial-de-mindouro

228 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fase.04
AnexoI AnexoII
Gallicolumba luzonica (C2)
Rolaapunhalada
Gouracristata (Cl)
Pomba-coroada
Gourascheepmakeri (Cl)
Pomba-coroada-de-Sheepmaker
Gouravictoria (Cl)
Pomba-coroada-de-Victoria
PSITTACIFORMES PSITTACIFORMES spp.-109
Psitaciformes (C2:Psittacidae spp.-109)
Psittacidae Amazona arausiaca
Papagaios ,ararasAmazona barbadensis
PapagaiodeBarbados
Amazona brasiliensis
PapagaiodoBrasil
Amazonaguildingii
PapagaiodeS.Vicente
Amazona imperialis
Papagaio-imperial
Amazonaleucocephala
Papagaio-de-Cuba
Amazonapretreipretrei
Papagaio-de-faces-vermelhas
Amazonarhodocorytha
Papagaio-de-faces-azuis
Amazona versicolor
Papagaio-versicolor
Amazona vinacea
Papagaio-cor-de-vinho
Amazona vittata
Papagaio-de-faixa-vermelha
Anodorhynchus glaucusp.e.
Araraazul
Anodorhynchus lean
AraradeLear
Araglaucogularis =323
Ararubrogenys
Aratingaguaruba
Periquito-dourado
Cyanopsitta spixii
AraradeSpix
Cyanoramphus auricepsforbesi
Periquito-de-cabeça-dourada
Cyanoramphus novaezelandiae
Periquito-de-cabeça-vermelha

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 229
AnexoI AnexoII
Cyclopsitta (—Opopsitta)diophtalma coxeni
Geopsittacus occidentalis p.e.
Periquito-nocturno
Neophema chrysogaster
Periquito-de-barriga-laranja
Ognorhynchus icterotis
Pezoporus wallicus
Periquito-terrícola
Pionopsitta pileata
Periquito-orelhudo
Psephotus chrysopterygius
Periquito-de-asas-douradas
Psephotuspulcherrimus p.e.
Periquito-do-paraíso
Psittacula krameriecho
Periquito-verde-de-colar
Psittacuserithacusprinceps
Papagaio-cinzento dailhaFernandoPoo
Pyrrhuracruentata
Piriquito-de-garganta-azul
Rhynchopsitta spp.
Papagaio-de-bico-grosso
Strigopshabroptilus
Papagaio-mocho
Gallirexporphyreolophus CuCULIFORMES
Cuculiformes
Musophagidae
TuracosTuraco-de-crista-púrpura
Tauracocorythaix
Turaco-verde daÁfricadoSul(C1)
(C1)
(C1) STRIGIFORMES spp.(*)
EstrigiformesSTRIGIFORMES
Estrigiformes
(corujas,mochos)
Tytonidae
Corujas-das-torresTytosoumagnei
CorujadeMadagáscar
Atheneblewitti Strigidae
Corujas Môcho-das-florestas
Ninoxnovaeseelandiae royana
Coruja-ladradora (subespécie )
Ninoxsquamipila natalis
Coruja-ladradora dasMolucas(subespécie )
Otusgurneyi
MôchodeGuerney
Ramphodon dohrnii APOD1FORMES
Apodiformes
Trochilidae
ColibrisColibri-de-bico-curvo

230 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
TROGONIFORMES
Trogoniformes
Trogonidae
TrogonsPharomachrus mocinno costancensis
QuetzaldaCostaRica
Pharomachrus mocinno mocinno
Quetzalmagnífico
CORACHFORMES
Coraciformes
Bucerotidae
CalausAcerosnarcondami
CalaudeNarcondam
Bucerosbicornis(*)
Calau-bicórnio
Bucerosbicornishomrai
Calau-bicórnio dailhaHomray(Cl)
(C1)
(Cl)
(C1)Buceroshydrocorax hydrocorax
CalaudasFilipinas
Bucerosrhinoceros rhinoceros
Calau-rinoceronte
Rhinoplax vigil
Calau-de-capacete
PICIFORMES
Piciformes
Picidae
Pica-pausCampephilus imperialis
Pica-pau-imperial
Dryocopus javensisrichardsi "
Pica-pau-de-barriga-branca daCoreia
Picussquamatus fíavirostris
Pica-pau-de-escamasC1)
PASSERIFORMES
Passeriformes
Pittidae
PitídeosC2) Pittabrachyura nympha
Tirano-asa-azul
Pittakochi
TiranodeKoch
Cotingidae
CotingasCotingamaculata
Cotinga-malhado
(C2)
(C2)Rupicolaperuviana
Galo-das-rochas-peruano
Rupicolarupicola
Galo-das-rochas-comum
Xipholena atropurpurea
Cotinga-de-asas-brancas
Atrichornithidae
Atricornitideos ,Aves-ruidosasAtrichornis clamosa
Ave-de-matagal-ruidosa
(C1) Hirundinidae
AndorinhasPseudochelidon sirintarae
Andorinha-de-lunetas
Muscicapidae
Felosas,Papa-moscasDasyornis brachypterus longirostris
Felosa-herbática-de-bico-comprido
Dasyornis broadbenti littoralisp.e.
Felosa-ruiva-do-oeste

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 231
AnexoI AnexoII
Muscícapa ruecki
Papa-moscas deRueck
Picathartes gymnocephalus
Picatartes-de-cabeça-descoberta
Picathartes oreas
Picatartes-de-cabeça-cinzenta
Psophodes nigrogularis C2)
Zosteropidae
Pássaros-de-lunetasZosterops albogularis
Pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
Meliphaga cassidix
Melifagídeo-de-capaceteMeliphagidae
Melifagídeos
Fringillidae
FringilídeosSpmuscucullatus
Cardinalito daVenezuela
Spmusyarrellii
Pintassilgo deYarell
Emblema oculata Estrildidae
EstrildideosPoephilacinctacincta
Diamante-de-barbete-de-bico-preto
Leucopsar rothschildi
Mainata-de -RothschildSturnidae
Estorninhos
Paradisaeidae
Aves-do-paraísoParadisaeidae spp.
Aves-do-paraísoC1
REPTJLIA
RÉPTEIS
TESTUDINA TA
Tartarugas ecágados
Dermatemydidae
Tartarugas-dos-pantânos
Emydidae
CágadosDermatemy mawii
Batagurbaska
Tartaruga-fluvial-indiano
Clemmys muhlenbergi
Tartaruga deMuhlenberg
Geoclemys hamiltonii
Tartaruga deHamilton
Melanochelys tricarinata =324
Tartaruga-tricarenada
Kachugatectatecta
Tartaruga-tecto daíndia
Morenia ocellata
Tartaruga daBirmânia
Terrapene coahuila
Terrapina-acquática

232 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Testudinidae Testudinidae spp.(*) (C2)
Tartarugas-terrestres Tartarugas -(C1:Testudograeca
terrestres Tartaruga-grega
Testudohermanni
Tartaruga
deHermann
Testudomarginata
Tartaruga-marginada )
Geochelone (=Testudo)elephantopus
Tartaruga-gigante dasGalapagos
Geochelone (=Testudo)radiata
Tartaruga-raiada
Geochelone (=Testudo)yniphora
Tartaruga-de-esporão
Gopherusflavomarginatus
Gófero(Tartaruga-terrestre )
Psammobates (=Testudo)geometricus
Tartaruga-geométrica
Cheloniidae Cheloniidae spp.
Tartarugas-marinhas Tartarugas-marinhas
Dermochelyidae Dermochelys coriacea
Tartaruga-de-couro Tartaruga-lira-de-couro-gigante
Trionychidae Lissemyspunctatapunctata
Trioniquídeos Tartaruga-da-Índia
Trionyxater
Tartaruga decascamolenegra
Tríonyxgangeticus*
Tartaruga decascamoledeGanges
Tríonyxhurum
Tartaruga decascamolepavão
Tríonyxnigricans
Tartaruga decascamoleescura
Pelomedusidae Podocnemis spp. (C2)
Pelomedusídeos Tartarugas-de-rio
Chelidae Pseudemydura umbrina
Tartarugas-de-pescoço-de-serpente Tartaruga-pescoço deserpentedooeste
CROCODYLIA CROCODYLIA spp.(*)=325 (C2)
Crocodilos
Alligatoridae Alligatorsinensis
Aligátores ,Jacarésecaimões Aligátor-da-China
Caimancrocodilus apaporiensis
Caimão-do-rio-Apaporis
Caimanlatirostris
Jacaré
Melanosuchus niger
Caimão-negro

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 233
AnexoI AnexoII
Crocodylidae
CrocodilosCrocodylus acutus
Crocodilo-americano
Crocodylus cataphracuts
Falso-gavial deAfrica
Crocodylus intermedius
Crocodilo doOrenoco
Crocodylus moreletii
Crocodilo deMorelet
Crocodylus niloticus(**)-110
Crocodilo doNilo
Crocodylus novaeguineae mindorensis
Crocodilo dásFilipinas ,Mindoro
Crocodylus palustris
Crocodilo-dos-pantânos
Crocodylus porosus(**)-111
Crocodilo-marinho
Crocodylus rhombifer
Crocodilo-de-Cuba
Crocodylus siamensis
Crocodilo-do-Sião
Osteolaemus tetraspis
Crocodilo-anão
Tomistoma schlegelii
Falso-gavial deBornéu
Gavialisgangeticus
GavialdoGangesGavialidae
Gaviais
RHYNCH OCEPHALIA
Rincocéfalos
Sphenodontidae
Tuataras
SAURIA
Lagartos
Gekkonidae
OsgasSphenodon punctatus
Tuatara
Cyrtodactylus serpensinsula
OsgadailhaSerpente
Phelsuma spp. (C2)
Osgas(gén.Phelsuma)
Paradelma orientalis
Paradelma
Uromastyx spp.
Lagartos-de-cauda-de-chicoteC2)Pygopodidae
Pigopodídeos
Agamidae
Agamídeos
Chamaeleonidae
Camaleões
Iguanidae
IguanasChamaeleo spp.
Camaleões
Amblyrhynchus cristatus
Iguana-marinha(C1:Chamaeleo
chamaeleon )
(C2)
(C2) Conolophus spp.
Iguanas-terrestres

234 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Brachylophus spp.
Cycluraspp.
Iguanas-terrestres
Iguanaspp.
Iguanas
Phrynosoma coronatum blainvillei
Lagartos-de-chifres deS.Diego
Sauromalus varius
Lagartos-chukwalla
Cordylidae
TeiidaeCordylusspp.
Pseudocordylus spp.
Chemidophorus hyperythrus (Cl)
Lagartocorredordegargantalaranja
Crocodilurus lacertinus
Dracaenaguianensis
Tupinambis spp.
Heloderma spp. (Cl)
LagartodeGila
Varanusspp.(*) (C2)Helodermatidae
Varanidae
Varanos Varanos
Varanusbengalensis
VaranodeBengala
Varanusflavescens
Varano-amarelo
Varanusgriseus
Varanododeserto
Varanuskomodoensis
DragãodeKomodo
SERPENTES
Cobras,serpentes
Boidae Boidaespp.(*)[C2:Constrictor (=Boa)
Gibóiasepitons =326
Boídeos ,
Serpentes ,
pitons,Gibóiasconstrictor
Eunectesspp.
Pythonspp.(*)
Eryxjaculus
Anacondal
Acrantophis spp.
GibóiadeMadagáscar
Bolyeriamultocarinata
GibóiadaMaurícia
Casareadússumieri
GibóiadaIlhadeRound
Epicratesmornatus
GibóiadePortoRico
Epicratesmonensis
Epicratessubflavus
GibóiadaJamaica

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 235
AnexoI AnexoII
Pythonmolurusmolurus
Pitonindiano
Sanziniamadagascariensis
Colubridae
CobrasCyclagrasgigas
Falsa-cobra
Elachistodon westermanni
Serpente-devoradora-de-ovos
Pseudoboa cloelia
Cobra-pseudoboa ,Mussurana
Thamnophis eleganshammondi(C2)
AMPHIBIA
ANFÍBIOS
URODELA
Urodelos
Cryptobranchidae
Salamandras-gigantesAndrias(=Megalobatrachus )davidianus
Salamandra-gigante daChina
Andrias(=Megalobatrachus )japonicus
Salamandra-gigante doJapão
Ambystomidae Ambystoma dumerilii
Salamandra dolagoPatzcuaro
Ambystoma lermaensis
Salamandra dolagoLerma
Ambystoma mexicanum
Salamandra doMéxico
SALIENTIA
Anuros
Bufonidae
SaposBufoperiglenes
Sapo-laranja
(C2 Buforetiformis
Sapo-verde deSonora
Bufosuperciliaris
SapodosCamarões
Nectophrynoides spp.
Sapos-vivíparos
Atelopodidae
AtelopodideosAtelopus variuszeteki
Rã-dourada doPanamá
P1SCES
PEIXES
COELACANTHIFORMES
Coelacanthidae Latimeria chalumnae
Celacanto

236 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
CERATODIFORMES
Ceratodidae Neoceratodus forsten
Dipneusta
ACIPENSERIFORMES
Esturjões
Acipenseridae
Esturjões-verdadeirosAcipenser brevirostrum
Esturjão-de-focinho-curto
Acipenser sturio
EsturjãocomumAcipenser oxyrhynchus
EsturjãodoÁtlântico
OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossiformes
Osteoglossidae
Osteoglossídeos
Scleropages formosus
Scleropago daÁsiaArapaima gigas (Cl)
Araipama ,peixe-vermelho-grande pirameu
SALMONIFORMES
Salmonidae
SalmonídeosSalmochrysogaster
Truta-dourada doMéxico
Stenodusleucichthys leucichthys
CYPRINIFORMES
Cyprínidae
Ciprinídeos carpas
Probarbus jullieniCaecobarbus geertsi
Plagopterus argentissimus
Ptychocheilus lucius
Peixe-squaw doColorado
Catastomidae Chasmistes cujus
SILURIFORMES
Schilbeidae Pangasianodon gigas
Siluro-de-vidro-gigante
ATHERINIFORMES
Aterinifarmes
Cyprinodontidae
CiprinodontídeosCynolebias constanciae
Peixepéroladeconstance
Cynolebias marmoratus
Peixepérolamarmoreado

JornalOficialdasComunidades Europeias 237 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Cynolebias minimus
Peixepérolaanão
Cynolebias opalescens
Peixepérolaopalino
Cynolebias splendens
Peixepérolabrilhante
Poeciliidae
PoecilideosXiphophorus couchianus
CaudadeespadadeMonterrey
PERCIFORMES
Sciaenidae
ScianideosCynoscion macdonaldi
MOLLUSCA
MOLUSCOS
ANISOMYARIA
Mytilidae Mytiluschorus
VENEROIDA
Tridacnidae Tridacna derasa
Tridacnagigas
NAIADOIDA
Unionidae Conradilla caelata
Dromusdromas
Epioblasma (=Dysnomia)florentina curtisi
Epioblasma (=Dysnomia)florentinaflorentina
Epioblasma (=Dysnomia)sampsoni
Epioblasma (=Dysnomia)sulcataperobliqua
Epioblasma (=Dysnomia)torulosaguberna­
culum
Epioblasma (=Dysnomia)torulosatorulosaCyprogenia aberti
Epioblasma (=Dysnomia)torulosarangiana

15/Fasc.04238 JornalOficialdasComunidades Europeias
AnexoI AnexoII
Epioblasma (=Dysnomia)turgidula
Epioblasma (=Dysnomia)walkeri
Fusconaia cuneolus
Fusconaia edgariana
Fusconaia subrotunda
Lampsiiis brevicula
Lampsiiishigginsi
Lampsiiisorbicuiata orbiculata
Lampsiiissatura
Lampsiiis virescens
Lexingtonia dolabelloides
Plethobasus cicatrícosus
Piethobasus cooperianus
Pieurobema clava
Pieurobema plenum
Potamiius (=Proptera)capax
Quadrula intermedia
Quadrulasparsa
Toxolasma (=Carunculina )cylindrella
Unio(Megaionaias /?/)nickliniana
Unio(Lampsiiis/?/)tampicoensis tecomatensis
Villosa(=Micromya)trabalis
STYLOMMA TOPHORA
Camaenidae
ParyphantidaePapustyla (=Papuina)pulcherrima
Paryphanta spp.+210

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 239
AnexoI AnexoII
PROSOBRANCHIA
Hydrobiidae Coahuilix hubbsi
Cochliopina milleri
Durangonella coahuilae
Mexipyrgus carranzae
Mexipyrgus churinceanus
Mexipyrgus escobedae
Mexipyrgus lugoi
Mexipyrgus mojarralis
Mexipyrgus multilineatus
Mexithauma quadripaludium
Nymphophilus minckleyi
Paludiscaia caramba
INSECTA
INSECTOS
LEPÍDOPTERA
Papilionidae Ornithoptera spp.(sensuD'Abrera)(C1)
Parnassius apollo (C1)
Trogonoptera spp.(sensuD'Abrera)(C1)
Troidesspp.(sensuD'Abrera) (C1)
ANTHOZOA
ANTOZOÁRIOS
ANTIPATHARIA ANTIPATHARIAspp. (C2)
FLORA
FLORA
AGAVACEAE Agavearizonica
Agaveparviflora
Agavevictoriae-reginae

240 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Nolinainterrata
Pachypodium spp.(*) APOCYNACEAE
ARACEAEPachypodium namaquanum
Alocasiasanderana
Alocasia zebrina
Panaxquinquefolius >1
Araucaria araucana(*)-112>2ARALIACEAE
ARAUCARIACEAE
ASCLEPIADA CEAEAraucaria araucana(**)+211
Ceropegia spp.
Frereaindica
Byblisspp.
CACTACEAE spp.(*)+212BABLIDACEAE
CACTACEAE
Ancistrocactus tobuschii
Ariocarpus agavoides
Ariocarpus scapharostrus
Ariocarpus trigonus
Aztekium ritteri
Backerbergia militaris
Coryphanta minima
Coryphanta sneedii
Coryphanta werdermannii
Echinocereus lindsayi
Leuchtenbergia principis
Lobeiramacdougallii
Mammillaria pectinifera
(=Solisiapedinata)
Mammillaria plumosa
Mammillaria solisioides
Neolloydia erectocentra
Neolloydia mariposensis
Obregonia denegrii
Pediocactus bradyi
Pediocactus despainii
Pediocactus knowltonii
Pediocactus papyracanthus
Pediocactus paradinei

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 241
AnexoI AnexoII
Pediocactus peeblesianus
Pediocactus sileri
Pediocactus winkleri
Pelecyphora aselliformis
Pelecyphora strobiliformis
Sclerocactus glaucus
Sclerocactus mesae-verdae
Sclerocactus pubispinus
Sclerocactus wirghtiae
Strombocactus disciformis
Turbinicarpus spp.
Wilcoxia schmolliiRhipsalisspp.
CARYOCARACEAECaryocarcostaricense
CARYOPHYLLACEAE Gymnocarpos przewalskii
Melandrium mongolicus
Silenemongolica
Stellariapulvinata
CEPHALOTACEAE Cephalotus follicularis
COMPOSITAE Saussurea lappa>1
CRASSULACEAE Dudleyastolonifera
Dudleyatraskiae
CUPRESSACEAE Fitzroyacupressoides (**)—113
Pilgerodendron uviferumFitzroyacupressoides (*)+213
CYATHEACEAE CYATHEACEAE spp.>3
CYCADACEAE
Microcycas calocomaCYCADACEAE spp.(*)
D1APENSIACEAE Shortiagalacifolia
DICKSONIACEAE DICKSONIACEAE spp.>3
DIDIEREA CEAE DIDIEREA CEAEspp.
DIOSCOREACEAE Dioscorea deltoidea >1

242 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
ERICACEAE Kalmiacuneata
EUPHORBIACEAE Euphorbia spp.-114
FAGACEAEQuercuscopeyensis >2
FOUQUIERIACEAE
Fouquieria fasciculata
Fouquieria purpusiiFouquieria columnaris
GENTIANA CEAE Prepusahookeriana
HAEMODORACEAE Anigozanthos spp.
Macropidia fuliginosa
HUMIRIA CEAE Vantanea barbourii
JUGLANDACEAE Engelhardtia pterocarpa
LEGUMINOSAE Ammopiptanthus mongolicum
Cynometra hemitomophylla
Platymiscium pleiostachyum
Tachigalia versicolor
Thermopsis mongolica
LILIACEAE
Aloealbida
Aloepillansii
Aloepolyhpylla
Aloethorncropftii
AloevossiiAloespp.(*)
MELASTOMATACEAE Lavoisiera itambana
MELIACEAE Guarealongipetiola
Swietenia humilis>2
MORACEAE Batocarpus costaricensis
NEPENTHACEAE Nepenthes rajah
ORCHIDACEAE
CattleyaskinneriORCHIDACEAE spp.(*)
(C1:106especies)

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 243
AnexoI AnexoII
Cattleyatríanae
Didicieacunninghamii
Laeliajongheana
Laelialobata
Lycastevirginalisvar.alba
Peristeria elata
Renanthera imschootiana
Vandacoerulea
PALMAE Arecaipot
Chrysalidocarpus decipiens
Chrysalidocarpus lutescens
Neodypsis decaryi
Phoenixhanceanavar.philippinensis
Zalaccaclemensiana
PINACEAE Abiesguatemalensis
PODOCARPACEAE Podocarpus costalis
Podocarpus parlatorei
PORTULACACEAE Anacampseros spp.
Lewisiäcotyledon
Lewisiämaguirei
Lewisiäserrata
Lewisiätweedyi
PRIMULA CEAE Cyclamenspp.[C1:Cyclamengraecum
finei.Cyclamen
mindleri)
Cyclamencreticum
Cyclamen balearicum
Cyclamen persicum
C2:Cyclamenhederifolium
(Cyclamen
neapolitanum )
Cyclamenpurpuras­
cens
(Cyclameneuropaeum
auct.)
Cyclamenrepandum
(Cyclamen vernale)]
PROTEACEAE Banksiaspp.
Conospermum spp.
Dryandraformosa
Dryandrapolycephala

244 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AnexoI AnexoII
Orothamnus zeyheri
Proteaodorata
Xylomelum spp.
RUBIACEAE Balmeastormae
RUTACEAE Boroniaspp.
Croweaspp.
Geleznowia verrucosa
SARRACENIACEAE
Sarracenia alabamensis alabamensis
Sarracenia jonesii
Sarracenia oreophilaDarlingtonia californica
STANGERIACEAE
StangeriaeriopusSTANGERIACEAE spp.(*)
STERCULIACEAE Basiloxylon excelsum>2
THYMELAEACEAE Pimeleaphysodes
VERBENACEAE Caryopteris mongolica
WELWITSCHIACEAE
Welwitschia bainesiiWELWITSCHIACEAE spp.(*)
ZAM1ACEAE
Encephalartos spp.ZAMIACEAE spp.(*)
ZINGIBERACEAE Hedychium philippinense
ZYGOPHYLLACEAE Guaiacum sanctum>2

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 245
ANEXOIII(*)(4)
Interpretação
1.Asespéciesquefiguramnopresenteanexoserãodesignadas :
a)Pelonomedaespécie;ou
b)Peloconjuntodasespéciespertencentes aumtaxonsuperiorouaumapartedesignada doreferido
taxon.
2.Aabreviatura «spp.»serveparadesignartodasásespéciesdeumtaxonsuperior .
3.Asoutrasreferências ataxasuperiores àespécieserãodadasunicamente atítulodeinformação ouparafins
declassificação .
4.Umasterisco(*)colocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperiorindicaqueumaoumais
populações geograficamente isoladas,subespécies ouespéciesdareferidaespécieoudoreferidotaxon,fi­
guramnoAnexoIIequeestaspopulações ,subespécies ouespéciesestãoexcluídasdoAnexoIII.
5.Doisasteriscos(**)colocadosdepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperiorindicamqueuma
oumaispopulações geograficamente isoladas,subespécies ouespéciesdareferidaespécieoudoreferido
taxon,figuramnoAnexoIIequeessaspopulações ,subespécies ouespéciesestãoexcluídasdoAnexoIII.
6.Osinal«(=)»seguidodeumnúmerocolocadodepoisdonomedeumaespéciesignificaqueadenominação
dareferidaespéciedeveserinterpretada comosegue:
=327IncluiosinónimoCabassous gymnurus ..
=328IncluiosinónimogenéricoFennecus .
=329Incluiosinónimo GaJictisallamandi .
=330IncluiosinónimogenéricoViverra.
=331TambémchamadoTragelaphus eurycerus ,incluiosinónimogenéricoTaurotragus .
=332IncluiosinónimoManíslongicaudata .
=333IncluiosinónimogenéricoCoendou .
7.Osnomesdospaísescolocadosdepoisdosnomesdasespéciesoudeoutrostaxasãoosdaspartesquefize­
raminscreverasditasespéciesouosditostaxanopresenteanexo.
8.Qualqueranimalouplanta,vivooumorto,dasespéciesououtrostaxamencionados nopresenteanexo,
éabrangido pelasdisposições daConvenção ,assimcomoqualquerparteouprodutofacilmente identificá­
veisdelesderivados .
Assementes ,osesporoseasculturasdetecidos,assimcomoasflorescortadasprovenientes deorquídeas
reproduzidas artificialmente estãonoentanto,isentasdasdisposições daConvenção .
(3)Asmenções«(Cl)»ou«(C2)»,colocadasdepoisdonomedeumaespécieoudeumtáxonsuperior,indicam
queumaouváriassub-espécies ouespécies,daditaespécieoudoditotaxon,figuramnaparte1ouna
parte2doanexoCdoregulamento .
(4)Astraduçõesdosnomeslatinossãodadasatítuloindicativo .

246 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
/ Espécies Estados
FAUNA
FAUNA
MAMMALIA
MAMÍFEROS
EDENTATA
Desdentados
Myrmecophagidae Tamandua tetradactyla (**)
Tamandúa deColete
Choloepus hoffmanni
Preguica-UrauBradypodidae
Preguiças
Dasypodidae
TatusCabassous centralis
TatudaAméricaCentral,Tatú-de-cauda-nua
Cabassous tatouay=327
Tatú-de-cauda-nua ,Tatú-gimnuroGuatemala
CostaRica
CostaRica
Uruguai
Uruguai
TunísiaCHIROPTERA
Morcegos
Phyllostomatidae Vampyrops lineatus
Falso-vampiro
CARNÍVORA
Carnívoros
Canidae Vulpeszerda=328
Ferec Canídeos ,cãesselvagens ,lobos,
chacais
Ursidae Ailuropoda melanoleuca
PardaGigante
Bassaricyion gabbii
OlingoProcyonidae
Procionídeos
Bassariscus sumichrasti
GatodeCaudaaneladaCosta.Rica
CostaRica
Uruguai
CostaRica
Gana,Botswana
Botswana
BotswanaMustelidae
MustelídeosNasuanasuasolitaria
Coati
Galictisvittata=329
Grison
Mellivoracapensis
Ratei
Civetticitis civetta=330
CivetaViverridae
Viverrídeos
Hyaenidae
Hienídos
PINNIPEDIA
PinípedesProtelescristatus
LobodaTerra
Odobenidae
Odobenídeos (morsas)Odobenus rosmarus
MorsaCanada
Guatemala
GanaARTIODACTYLA
Artiodáctilos
Tayassuidae
Hippopotamidae
HipopótamosTayassutajacu
Pecari-de-colar
Hippopotamus amphibius
HipopótamoC2)

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 247
Espécies Estados
Tragulidae
TragulídeosHyemoschus aquaticus
CorsoporcinaGana
Cervidae
CervídeosCervuselaphusbarbarns
veadodaBerbéria(AFN,Córsega ,Sardenha)Tunísia
Mazamaamericana cerasina
Veado-mateiro americanoGuatemala
Odocoileus virginianus mayensis
VeadodaVirgíniaGuatemala
Bovidae
BovídeosAntilopecervicapra
Antílope-Harna
Booceruseurycerus=331
AntílopeBongo
Bubalusbubalis
Búfalo-aquático ,BúfaloasiáticoNepal
Gana
Nepal
Damaliscus lunatus
Damalisco ,antílopedeHunterBlesboque
Gazelladoreas
Gazela-dorcasGana
Tunísia
Gazellaeuvieri
GazeladeCuvierTunísia
Gazellaleptoceros
Gazela-de-chifres-brancosTunísia
Tetracerus quadricornis
ChousinghaNepal
Tragelaphus spekei
SitatungaGana
PHOLIDOTA
Pangolins
Manidae
PangolinsManisgigantea
Pangolim-gigante(C1)Gana
Manistetradactyla =332
Pangolim-de-cauda-comprida(C1)Gana
Manistricuspis
Pangolim-arborícola(C1)Gana
RODENTIA
Roedores
Sciuridae
EsquilosEpixerusebii
Esquilos-das-palmeiras
SciurusdeppeiÉcureuil
EsquiloGana
CostaRica
Anomaluridae
Anomalurídeos ,esquilos-voadores
deÁfricaAnomalurus spp.
Todasasespéciesdeesquilos-voadores
Idiurusspp.
Esquilo-voador-pigmeuGana
Gana
Hystricidae
Porco-espinhosHystrixspp.
Todasasespéciesdeporco-espinhosGana
Erethizontidae Sphiggurus spinosus=333
Coendo-espinhoso
AVES
AVESUruguai
RHEIFORMES
Rheidae Rheaamericana (**)
NanduUruguai

248 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
Espécies Estados
CICONIIFORMES
Cegonhas ,garças,íbis
Ardeidae Gana Ardeagoliath
CarçaVermelha Gigante
Garca-golias
Bubulcus ibis
Garça-boieira(C1)
(C1)
(Cl)Casmerodius albus
Garca-branca-grande
Egrettagarzetta
Garça-branca-pequena
Ciconiidae
CegonhasEphippiorhynchus senegalensis
Jabirú-africanoGana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
Gana
GanaThreskiorni thidae
ÍbisecolhereirosLeptoptilos crumeniferus
Marabú
Hagedashia hagedash
Íbis-hagedash
Lampribis rara
Threskiornis aethiopica
Íbis-sagrado
ANSERIFORMES
Patos,gansos,cisnes
Anatidae Anatidae spp.(*)(**) Gana
Anatídeos (marrequinhos ,patos,
gansos,cisnes)(C1:Alopochen aegyptiacus
GansodoEgipto
Anasquerquedula
Marreco
Aythyanyroca)
Zarrocastanho
GALLIFORMES
Galináceos
Cracidae
MocosCraxrubra
MutumGrandeVermelho(C2)
(C2)
(C2)CostaRica,Guatemala
Guatemala
GuatemalaOrtalisvetula
Aracuan
Penelopina nigra
Phasianidae
FaisõesAgelastesmeleagrides
Pintada-de-peito-brancoGana
Tragopansatyra
FaisãodeTragopan
Agriocharis ocellata
Perú-oceladoNepal
Guatemala
GuatemalaMeleagrididae
CHARADRIIFORMES
Burhinidae Burhinus bistriatus
COLUMBIFORMES
Pombas ,rolas,cortiçóis
*)(Cl:Columbalivia)Gana Columbidae
ColumbídeosColumbidae spp.(*)(*
Todasasespécies
decolumbídeos
Nesoenasmayeri IlhaMaurícia

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 249
Espécies Estados
PSITTACIFORMES
Piriquitos ,papagaios
Psittacidae Psittaculakrameri(*) Gana
Pritacideos ,piriquitos ,papagaios Piriquito-verde-de-calor
CUCULIFORMES
Cucos,turacos
Musophagidae Musophagidae spp.(**) Gana
Turacus Todasasespéciesdeturacos
PICIFORMES
Rhamphastidae Rhamphastos sulphuratus Guatemala
TucanoamarelodaGuatemala
PASSERIFORMES
Passeriformes
Muscicapidae Bebrornis rodericanus IlhaMaurícia
Papa-moscas-Felosas Papa-moscas
Tchitrea(Terpsiphone )bourbonnensis IlhaMaurícia
Emberizidae Gubernatrix cristata Uruguai
Emberizas ,escrevedeiras
Icteridae Xanthopsar flavus Uruguai
Icterídeos
Fringillidae Fringillidae spp.(*)(**) Gana
Fringilídeos ,serinos,tentilhões Todasasespécies
Ploceidae Ploceidaespp. Gana
Tecelões ,pardais,viúvas Todasasespécies
REPTILIA
RÉPTEIS
TESTUDINA TA
Tartaruga
Trionychidae Trionyxtriunguis Gana
Tartaruga doNilo
Pelomedusidae Pelomedusa subrufa Gana
Tartaruga plana
Pelusiosspp. Gana
FLORA
FLORA
GNETACEAE Gnetummontanum Nepal
MAGNIOLIA CEAE Talaumahodgsonii Nepal

250 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
Espécies Estados
PAPAVERACEAE
PODOCARPACEAE
TETRACENTRACEAEMeconopsis regia
Podocarpus nerifolius
Tetracentron spp.Nepal
Nepal
Nepal

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias 251
ANEXO C
LISTADASESPÉCIES
quesãoobjectodeumtratamento específicoporpartedaComunidade
Notabem
Umasterisco(*)colocadodepoisdonomedeumaespécieoudeumtaxonsuperiorindicaqueumaoumais
populações geográficamente isoladas,subespécies ouespéciesdaditaespécieoudoditotaxonestãojá
incluídasnoAnexoIdaConvenção .
PARTE 1
ESPÉCIES REFERIDAS NONUMERO 1DOARTIGO 32
FAUNA
FAUNA
MAMMALIA
MAMÍFEROS
EDENTATA
Myrmecophagidae
Myrmecophaga tridactyla
Tamandua tetradactyla chapadensis
CARNÍVORA
ViverridaeTrichechidae
Tríchechus senegalensis
PERISSODACTYLA
Equidae
Equushemionus(*)
Equuszebrahartmannae
Tapirídae
Tapirusterrestris
ARTIODA CTYLA
BovidaeCynogalebennetti
Eupleresgoudotii=310
Fossafossa
Prionodon linsang
Antilocapra americana mexicana
Caprafaleonen(*)PINNIPEDIA
Phocidae
Mirounga angustirostris
Miroungaleonina
CETACEA spp.(*)(i)
SIRENIA
DugongidaePHOLIDOTA
Manidae
Manisspp.(*)
RODENTIA
Sciuridae
Ratufaspp.Dugongdugon(*)+205
0)Comexcepçãodosespeécimes dasespéciesenumeradas noAnexoIIdaConvenção assimcomoosseusprodutosederivados ,capturados
peloshabitantes daGronelândia soblicençaconcedida pelasautoridades competentes daGronelândia oudaDinamarca .
«Declaração relativaaoartigo2?
OConselhoeaComissãodeclaramque,tendoemcontaanaturezaprincipalmente culturaldaconfecçãodedeterminados artigosartesa­
naisnaGronelândia apartirdeespécimes decetáceosetendoemcontaoreduzidovolumedaactividade ,estanãodeveserconsiderada
comotendoumcarácterprincipalmente comercialeque,emconsequência ,aconcessão delicençasdeexportação edeimportação para
esteefeitopodeconsiderar-seconformeàsdisposições correspondentes doregulamento .
Asautoridades administrativas daDinamarca vigiarão,consultando aComissão ,essasexportações eimportações ,quenãodeverãode
modosignificativo obaixonívelactual.»

252 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
AVES
AVES
GRUIFORMES
Gruidae
Gruscanadensis pratensis
OtidiaeSPHENISCIFORMES
Spheniscidae
Spheniscus demersus
CICONIIFORMES
ArdeidaeOtistarda
Bubulcus ibis
Casmerodius albus
EgrettagarzettaCHARADRIIFORMES
Laridae
Larusbrunnicephalus
COLUMBIFORMES
ColumbidaeCiconiidae
Ciconianigra
Threskiornithidae
Platalealeucorodia
Phoenicopterídae .Columba livia
Gouracristata
Gourascheepmakeri
GouraVictoriaPhoenicoparrus andinus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus ruberchilensis
Phoenicopterus ruberruber CUCULIFORMES
MusophagidaeANSERIFORMES
AnatidaeGallirexporphyreolophus
Tauracocorythaix
Coscoroba coscoroba
Cygnusbewickiijankowskii
Brantaruficollis
Alopochen aegyptiacus
Anasquerquedula
AythyanyrocaSTRIGIFORMES spp.(*)
CORACIIFORMES
Bucerotidae
Acerosnarcondami
Bucerosbicornis(*) FALCONIFORMES spp.(*)-106
GALLIFORMES
PhasianidaeBuceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrhinoceros rhinoceros
Argusianus argusPICIFORMES
Picidae
Picussquamatus flavirostrisCyrtonyxmontezumae mearnsi —108
Cyrtonyxmontezumae montezumae
Francolinus ochropectus
Gallussonneratii
Ithaginiscruentus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron germaini
Polyplectron malacensePASSERIFORMES
Hirundinidae
Pseudochelidon sirintarae
Paradisaeidae spp.
REPTILIA
RÉPTEIS
TESTUDINA TA SAURIA
Testudinidae Chamaeleonidae
Testudograeca Chamaeleo chamaeleon
Testudohermanni Teiidae
Testudomarginata Cnemidorphorus hyperythrus
.Helodermatidae
Heloderma spp.

15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias . 253
PISCES
PEIXES
OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae
Arapaima gigas
INSECTA
INSECTOS
Parnassius apollo LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera spp.(sensuD'Abrera)Trogonoptera spp.(sensuD'Abrera)
Troidesspp.(sensuD'Abrera)
FLORA
FLORA
ORCHIDACEAE Dactylorhiza fuchsii
Dactylorhiza saccifera
Neotinea maculata
Traunsteinera globosa
Orchispapilionacea
Orchisboryi
Orchismorio
Orchislongicornu
Orchiscoriophora
Orchissancta
Orchisustulata
Orchistridentata
Orchislactea
Orchisitalica
Orchissimia
Orchismilitaris
Orchispunctulata
Orchispurpurea
Orchissaccata
Orchispatens
Orchisspitzelii
Orchismascula
Orchispallens
Orchisprovincialis
Orchisanatolica
Orchisquadripunctata
Orchislaxiflora
Acerasanthropophorum
Himantoglossum hircinum
Barliarobertiana
Anacamptis pyramidalis
Serapiascordigera
Serapiasneglecta
Serapiasvomeracea
Serapiaslingua
Serapiasparviflora
Ophrysinsectifera
Ophrysspeculum
Ophryslutea
Ophrysfusca
Ophryspallida
Ophryssphegodes
Ophrysspruneri
Ophrysferrum-equinum
Ophrysbertolonii
Ophryslunulata
Ophrysargolica
OphrysreinholdiiCypripedium calceolus
Epipactispalustris
Epipactishelleborine
Epipactisleptochila
Epipactismuelleri
Epipactisdunensis
Epipactispurpurata
Epipactisphyllanthes
Epipactisatrorubens
Epipactismicrophylla
Cephalanthera damasonium
Cephalanthera longifolia
Cephalanthera cucullata
Cephalanthera epipactoides
Cephalanthera rubra
Limodorum abortivum
Epipogium aphyllum
Neottianidus-avis
Listeraovata
Listeracordata
Spiranthes spiralis
Spiranthes aestivalis
Spiranthes romanzoffiana
Goodyera repens
Gennariadiphylla
Herminium monorchis
Neottianthe cucullata
Platanthera bifolia
Platanthera chlorantha
Chamorchis alpina
Gymnadenia conopsea
Gymnadenia odoratissima
Pseudorchis albida
Pseudorchis frivaldii
Nigritellanigra
Coeloglossum viride
Dactylorhiza ibérica
Dactylorhiza sambucina
Dactylorhiza sulphurea
Dactylorhiza incarnata
Dactylorhiza majalis
Dactylorhiza cordigera
Dactylorhiza traunsteineri
Dactylorhiza russowii
Dactylorhiza elata
Dactylorhiza maculata

254 JornalOficialdasComunidades Europeias 15/Fasc.04
Lipansloesehi
Microstylis monophyllos
Hammarbya paludosaOphryscretia
Ophryscarmeli
Ophrysscolopax
Ophrysfuciflora
Ophrysarachnitiformis
Ophrystenthredinifera
Ophrysapifera
Ophrysbombyliflora
Corallorhiza trifidaPRIMULACEAE
Cyclamengraecum(incl.Cyclamenmindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicum
Cyclamenpersicum
PARTE 2
ESPÉCIES REFERIDAS NONÚMERO 2DOARTIGO 32
FAUNA
FAUNA
MAMMAL1A
MAMÍFEROS
Felisconcolor(*)
Felisgeoffroyi
Felispajeros
Felispardalis(*)MONOTREMATA
Tachyglossidae
Zaglossus spp.
MARSUPIALIA
Macropodidae
Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus
Dendrolagus lumholtzi
Dendrolagus ursinusFelisserval
Felistigrina (*)
Feliswiedii(*)
Felisyagouaroundi (*)
Felislynx(*)
Felissylvestris
PROBOSCIDEA
Elephantidae
Loxodonta africana
ARTIODACTYLA
HippopotamidaePRIMATES spp.(*)
CARNÍVORA
Canidae
Canislupus(*)
Chrysocyon brachyurus
Ursidae
Ursus(=Thalarctos)maritimus
Procyonidae
Ailurusfulgens
Felidae
Felisbengalensis (*)Choeropsis liberiensis
Hippopotamus amphibius
Cervidae
Pudumephistophiles
Bovidae
Ovisammon(*)
AVES
AVES
ANSERIFORMES
AnatidaeGALLIFORMES
Cracidae
Anasaucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis
AnasbernieriCraxrubra
Ortalisvetula
Penelopina nigra

255 15/Fasc.04 JornalOficialdasComunidades Europeias
PASSERIFORMES
Pittidae
Pittabrachyura nympha
Cotingidae
Rupicolaperuviana
RupicolarupicolaGRUIFORMES
Rallidae
Gallirallus australishectori
COLUMBIFORMES
Columbidae
Gallicolumba luzonica
PSITTACIFORMES
Psittacidae spp.-109Musicapidae
Psophodes nigrogularis
REPTILIA
RÉPTEIS
TESTUDINA TA
Testudinidae spp.(àexcepçãodeTestudograeca,Testudoher­
mannieTestudomarginata ,queestãoincluídosnaparte1)Iguanidae
Amblyrhynchus cristatus
Conolophus spp.
Varanidae
Varanusspp.(*)Pelomedusidae
Podocnemis spp.
SERPENTES
BoidaeCROCODYLIA spp.(*)=325
SAURIA
Gekkonidae
Phelsumaspp.
Agamidae
Uromastyx spp.Constrictor constrictor(syn.Boaconstrictor)
Eunectesspp.
Pythonspp.(*)
Eryxjaculus
Colubridae
Cyclagrasgigas
AMPHIBIA
ANFÍBIOS
SALIENTIA
Bufonidae
Buforetiformis
ANTHOZOA
ANTOZOÁRIOS
ANTIPATHARIAspp.
FLORA
FLORA
PRIMULA CEAE
Cyclamenhederifolium (Cyclamenneapolitanum )
Cyclamenpurpurascens (Cyclameneuropaeum auct.)
Cyclamenrepandum(Cyclamenvernale)