130 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
385R2473
31.8.85 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L234/49
REGULAMENTO (CEE )N?2473/85DACOMISSÃO
de29deAgosto de1985
quefixaospreços franco fronteira dereferência aplicáveis àimportação dosvinhos apartir de1
deSetembro de1985
ACOMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS , dosector vitivinícola emrelação aosquais foifixado um
preço dereferência ;que,éconveniente ,porconseguinte ,
especificar que ospreços franco fronteira dereferência
aplicáveis naGrécia sãoosconstantes dacoluna «Outros
países terceiros »,excepto emrelação àsimportações de
produtos originários depaíses terceiros com osquais foi
concluído eéaplicável umprotocolo deadaptação do
regime pautal preferencial ;
Considerando queon?1doartigo 18?doRegulamento
(CEE )n?337/79estabelece queopreço franco fronteira
dereferência éigual aopreço dereferência diminuído
dosdireitos aduaneiros efectivamente cobrados ,que os
montantes oucoeficientes resultantes doregime dos
montantes compensatórios monetários nãodevem serto­
mados emconsideração nessa matéria para adetermina­
çãododireito aduaneiro adeduzir dopreço derefêren­Tendo emconta oTratado queinstitui aComunidade
Económica Europeia ,
Tendo emconta oRegulamento (CEE )n?337/79do
Conselho ,de5deFevereiro de1979 ,que estabelece a
organização comum domercado vitivinícola O,com a
última redacção que lhefoidada pelo Regulamento
(CEE )n?798/85(2)e,nomeadamente ,on?8doseuar­
tigo 18?,
Considerando queoartigo 18?doRegulamento (CEE )
n?337/79estabelece asregras especiais relativas àimpor­
tação dedeterminados produtos nosector vitivinícola ;
queoRegulamento (CEE )n?1393/76daComissão (3),
com aúltima redacção que lhefoidada pelo Regula­
mento (CEE )n?2135/84(4),prevê asmodalidades de
aplicação para esse efeito ;quenostermos don?8do
artigo 18?doRegulamento (CEE )n?337/79,aComis­
sãofixaospreços franco fronteira dereferência ;
Considerando queaestrutura dalistadospreços franco
fronteira dereferência deve serestabelecida tendo em
conta ,nomeadamente ,asnecessidades docomércio e
num espirito deuma simplificação administrativa ;
Considerando que,nostermos don?2,alínea b),doar­
tigo 64?doActo deAdesão daGrécia ,odireito dapauta
aduaneira comum éaplicado integralmente aosprodutoscia ,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo Io.
Ospreços franco fronteira dereferência referidos non?
8doartigo 18?doRegulamento (CEE )n?337/79são
fixados nostermos dosAnexos IeIII.
Artigo 2?
Opresente regulamento entra emvigor em 1deSetem­
brode1985 .
Opresente regulamento éobrigatório emtodos osseus elementos edirectamente aplicável em
todos osEstados-membros .
Feito emBruxelas em29deAgosto de1985 .
Pela Comissão
Frans ANDRIESSEN
Vice-Presidente
(l)JOn?L54de5.3.1979 ,p.1.
OJOn?L89de21.3.1985 ,p.1.
OJOn?L157de18.6.1976 ,p.20.
(4)JOn?L196de26.7.1984 ,p.21.

03/Vol .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 131
NOTAS AOS ANEXOS IEIII
PREÇO FRANCO —FRONTEIRA DEREFERÊNCIA
1.Caso osvinhos importados nãobeneficiem deconcessões pautais referenciais ,sãoaplicáveis osmontan­
tesreferidos nacoluna «Outros países terceiros ».
2.Emrelação àsimportações naGrécia deprodutos :
—originários daArgélia ,deMarrocos ,daTunísia ,daEspanha ,dePortugal ,doChipre oudaJugoslá­
via,ospreços franco fronteira dereferência aplicáveis sãoosconstantes dacoluna correspondente ,
—originários dosoutros países terceiros ,ospreços franco fronteira dereferência aplicáveis sãoos
constantes dacoluna «Outros países terceiros ».
3.Ospreços franco fronteira dereferência emrelação aosvinhos tintos eaosvinhos brancos (com excep­
çãodosvinhos provenientes debacelos Riesling eSylvaner )dalistaseguinte sãoaumentados de1ECU
por °/ovoldeálcool adquirido porhectolitro para asimportações devinhos nodepartamento francês
ultramarino daReunião .Esta majoração deve sercalculada em9%volpara osvinhos com umteor
alcoólico adquirido inferior a9%volecom base novalor médio dograu decada subposição para os
outros vinhos exemplo :9,25 %volpara osvinhos com umteor alcoólico adquirido superior a9%e
inferior a9,5%vol).

ANEXO I
(Países terceiros emcausa ,com excepção dePortugal )
(emECUs /hl)
Preço franco fronteira dereferência N.da
pauta
aduaneiro
comum
22.05132 ' Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37Designação dasmercadorias
ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanhanMalta Turquia ChipreJugo­
sláviaOutros
países
terceiros
Vinhos deuvas frescas ;mosto deuvas frescas amuado com álcool
(incluindo asmistelas ):
exC.Outros :
I.Com umteor alcoólico adquirido inferior ouigual a13%
voi.equeseapresentem emrecipientes quecontenham :
a)2Ioumenos :
(1)Vinhos demarca importados nolimite deumcon­
tingente pautal comunitário 0)(2)
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
Inferior a9%vol 72,52 72,52
9%voleinferior a9,5%vol 73,64 73,64
superior a9,5%voleinferior a10%vol 75,88 75,88
superior a10%voleinferior a10,5%vol 78,12 78,12
superior a10,5 %voleinferior a11%vol 90,46 O 80,36 80,36
superior a11%voleinferior a11,5%vol 92,70 92,70 O 82,60 82,60
superior a11,5%voleinferior a12%vol 94,94 94,94 84,84 84,84
superior a12%voleinferior a12,5%vol 97,18 97,18 87,08 87,08
superior a12,5%voleinferior a13%vol 99,42 99,42 89,32 89,32
bb)Vinhos brancos com umteor alcoólico adquiri­-
do:
inferior a9%vol 70,27 70,27
9%voleinferior a9,5%vol 71,33 71,33
superior a9,5%voleinferior a10%vol 73,44 73,44
superior a10%voleinferior 10,5%vol 85,66 O 75,56 75,56
superior a10,5%voleinferior a11%vol 87,77 87,77 O 77,67 77,67
superior a11%voleinferior a11,5%vol 89,89 89,89 O 79,79 79,79
superior a11,5%voleinferior a12%vol 92,00 92,00 C) 81,90 81,90
superior a12%voleinferior a12,5%vol 94,12 94,12 O 84,02 84,02
superior a12,5 %voleinferior a13%vol 96,23 96,23 O 86,13 I 86,13
(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECUs /hl)
N?da
pauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco fronteira dereferência
Argéliaivíarrocos
Tunísia.. .nspannar)Malta Turquia ChipreJugo­
sláviar~\v^uirus
países
terceiros
22.05 exC. I.a)(2)Vinhos dequalidade produzidos emregiões determina­
(cont. ) dasimportados fora docontingente pautal comunitá­
rioC):
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 68,12
9%voleinferior a9,5%vol 69,24 69,24
superior a9,5%voleinferior a10%vol 71,48 71,48
superior a10%voleinferior a10,5%vol 73,72 73,72
superior a10,5%voleinferior a11%vol 75,96 O 75,96 75,96
superior all%voleinferior a11,5%vol 78,20 78,20 O 78,20 78,20
superior a11,5%voleinferior a12%vol 80,44 80,44 O 80,44 80,44
superior a12%voleinferior a12,5%vol 82,68 82,68 82,68 82,68
superior a12,5%voleinferior a13%vol 84,92 84,92 84,92 84,92
bb)Vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 65,87
9%voleinferior a9,5°/ovol 66,93 66,93
superior a9,5%voleinferior a10%vol 69,04 69,04
superior a10%voleinferior a10,5%vol 71,16 O 71,16 71,16
superior a10,5%voleinferior a11%vol 73,27 73,27 C) 73,27 73,27
superior a11%voleinferior a11,5%vol 75,39 75,39 C) 75,39 75,39
superior a11,5%voleinferior a12%vol 77,50 77,50 O 77,50 77,50
superior a12%voleinferior a12,5 °/ovol 79,62 79,62 C) 79,62 79,62
superior a12,5%voleinferior a13%vol 81,73 81,73 O 81,73 81,73
(3)Outros
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 79,72 68,12 79,02 80,92 79,02 OO 68,12
9%voleinferior a9,5%vol 80,84 69,24 80,14 82,04 80,14 (*)(<) 69,24 69,24
superior a9,5%voleinferior a10%vol 83,08 83,08 71,48 82,38 84,28 82,38 OC) 71,48 71,48
superior a10%voleinferior a10,5%vol 85,32 85,32 73,72 84,62 86,52 84,62 OC) 73,72 73,72
superior a10,5%voleinferior a11%vol 87,56 87,56 75,96 86,86 88,76 86,86 OC) 75,96 75,96
superior a11%voleinferior a11,5%vol 89,80 89,80 78,20 89,10 91,00 89,10 OC) 78,20 78,20
superior a11,5%voleinferior a12%vol 92,04 92,04 80,44 91,34 93,24 91,34 OC) 80,44 80,44
superior a12°/ovoleinferior a12,5%vol 94,28 94,28 82,68 93,58 95,48 93,58 OC) 82,68 82,68
superior a12,5%voleinferior a13%vol 96,52 96,52 84,92 95,82 97,72 95,82 OC) 84,92 84,92
.bb)Vinhos brancos
(11)Apresentados àimportação sobadesignação
debacelos Riesling ouSylvaner 129,03 O 130,23 117,4303/Fase .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 133
(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECUs /hl)
N!da
pauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco fronteira dereferência
ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanha
(*)Malta Turquia ChipreJugo­
slaviaOutros
países
terceiros
22.05 exC. I.a)(3)bb)(22)Outros comumteoralcoólico adquirido :
(cont.)
inferior a9%vol 77,47 65,87 76,77 78,67 76,77 OO 65,87 65,87
9%voleinferior a9,5%vol 78,53 66,93 77,83 79,73 77,83 H(4) 66,93 66,93
superior a9,5%voleinferior a10%vol 80,64 80,64 69,04 79,94 81,84 79,94 HO 69,04 69,04
superior a10%voleinferior a10,5%vol 82,76 82,76 71,16 82,06 83,96 82,06 HO 71,16 71,16
superior a10,5%voleinferior a11%vol 84,87 84,87 73,27 84,17 86,07 84,17 HO 73,27 73,27
superior a11%voleinferior a11,5%vol 86,99 86,99 -75,39 86,29 88,19 86,29 HO 75,39 75,39
superior a11,5%voleinferior a12%vol 89,10 89,10 77,50 88,40 90,30 88,40 HO 77,50 77,50
superior a12%voleinferior a12,5%vol 91,22 91,22 79,62 90,52 92,42 90,52 HO 79,62 79,62
superior a12,5%voleinferior a13%vol 93,33 93,33 81,73 92,63 94,53 92,63 HO 81,73 81,73
b)Mais de21:
(1)Superior a21masinferior a20 1:
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 59,37 50,57 50,57 60,17 50,57 50,57 50,57
9%voleinferior a9,5%vol 60,49 51,69 51,69 61,29 51,69 51,69 51,69
superior a9,5%voleinferior a10%vol 62,73 62,73 53,93 53,93 63,53 53,93 53,93 53,93
superior a10%voleinferior a10,5%vol 64,97 64,97 56,17 56,17 65,77 56,17 56,17 56,17
superior a10,5%voleinferior a11°/ovol 67,21 67,21 58,41 58,41 68,01 58,41 58,41 58,41
superior a11%voleinferior a11,5%vol 69,45 69,45 60,65 60,65 70,25 60,65 60,65 60,65
superior a11,5%voleinferior a12%vol 71,69 71,69 62,89 62,89 72,49 62,89 62,89 62,89
superior a12%voleinferior a12,5%vol 73,93 73,93 65,13 65,13 74,73 65,13 65,13 65,13
superior a12,5%voleinferior a13%vol 76,17 76,17 67,37 67,37 76,97 67,37 67,37 67,37
bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação
debacelos Riesling ouSylvaner 108,68 O 109,48 99,88
(22)Outros comumteordealcóol adquirido :
inferior a9%vol-57,12 48,32 48,32 57,92 48,32 48,32 48,32
9%voleinferior a9,5%vol 58,18 49,38 49,38 58,98 49,38 49,38 49,38
superior a9,5%voleinferior a10%vol 60,29 60,29 51,49 51,49 61,09 51,49 51,49 51,49
superior a10%voleinferior a10,5 °/ovol 62,41 62,41 53,61 53,61 63,21 53,61 53,61 53,61
superior a10,5%voleinferior a11%vol 64,52 64,52 55,72 55,72 65,32 55,72 55,72 55,72
superior a11%voleinferior a11,5%vol 66,64 66,64 57,84 57,84 67,44 57,84 57,84 57,84
superior a11,5%voleinferior a12%vol 68,75 68,75 59,95 59,95 69,55 59,95 59,95 59,95
superior a12%voleinferior a12,5%vol 70,87 70,87 62,07 62,07 71,67 62,07 62,07 62,07
superior a12,5%voleinferior a13%vol 72,98 72,98 64,18 64,18 73,78 64,18 64,18 64,18134 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECUs /hl)
N?da
pauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco fronteira dereferência
Argélia\x ,.luaiivw })
Tunísiar? L-X>»pAllll(l
(*)Malta Turquia Chipre.Jugos­
láviaOutros
países
terceiros
22.05 exC. Lb)(2)Mais de20 1:
(cont. )aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9°/ovol 38,22 29,42 29,42 39,02 29,42 29,42 29,42
9%voleinferior a9,5%vol 39,34 30,54 30,54 40,14 30,54 30,54 30,54
superior a9,5%voleinferior a10%vol 41,58 41,58 32,78 32,78 42,38 32,78 32,78 32,78
superior a10%voleinferior a10,5%vol 43,82 43,82 35,02 35,02 44,62 35,02 35,02 35,02
superior a10,5%voleinferior a11%vol 46,06 46,06 37,26 37,26 46,86 37,26 37,26 37,26
superior a11%voleinferior a11,5%vol 48,30 48,30 39,50 39,50 49,10 39,50 39,50 39,50
superior a11,5°/ovoleinferior a12%vol 50,54 50,54 41,74 41,74 51,34 41,74 41,74 41,74
superior a12%voleinferior a12,5%vol 52,78 52,78 43,98 43,98 53,58 43,98 43,98 43,98
superior a12,5%voleinferior a13%vol 55,02 55,02 46,22 46,22 55,82 46,22 46,22 46,22
bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação
debacelos Riesling ouSylvaner 87,53 O 88,33 78,73
(22)Outros com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 35,97 27,17 27,17 36,77 27,17 27,17 27,17
9%voleinferior a9,5%vol 37,03 28,23 28,23 37,83 28,23 28,23 28,23
superior a9,5%voleinferior a10%vol 39,14 39,14 30,34 30,34 39,94 30,34 30,34 30,34
superior a10%voleinferior a10,5%vol 41,26 41,26 32,46 32,46 42,06 32,46 32,46 32,46
superior a10,5%voleinferior a11%vol 43,37 43,37 34,57 34,57 44,17 34,57 34,57 34,57
superior a11%voleinferior a11,5%vol 45,49 45,49 36,69 36,69 46,29 36,69 36,69 36,69
superior a11,5%voleinferior a12%vol 47,60 47,60 38,80 38,80 48,40 38,80 38,80 38,80
superior a12%voleinferior a12,5%vol 49,72 -49,72 40,92 40,92 50,52 40,92 40,92 40,92
superior a12,5%voleinferior a13%vol 51,83 51,83 43,03 43,03 52,63 43,03 43,03 43,03
-II.Com umteoralcoólico adquirido superior a13%voleinfe­
riora15%volequeseapresentem emrecipientes quecon­
tenham :
a)21oumenos :
(1)Vinhos dequalidade produzidos emregiões determina­
dasimportados nolimite deumcontingente pautal
comunitário (l)(2):
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido ;
superior a13%voieinferior a13,5%vol() 101,66 101,66 C) 89,86 89,86
superior a13,5%voieinferior a14%vol 103,90 103,90 f) 92,10 92,10
superior a14%voieinferior a14,5%vol 106,14 106,14 (') 94,34 94,34
superior a14,5%voieinferior a15%vol 108,38 O 96,58 96,5803/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 135
(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emE(JUs/hl)
Preço franco fronteira dereferencia N?da
Jjautauaneira
comumDesignação dasmercadorias
22.05 exC.II.a)1)(bb)Vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :
(cont.)
superior a13%voieinferior a13,5%voi(s)
superior a13,5 °/ovoieinferior a14%voi
superior a14%voieinferior a14,5%voi
superior a14,5%voieinferior a15%voi
2)Vinhos dequalidade produzidos emregiões determina­
dasimportadas fora docontingente pautal comunitá­
rioO:
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%voi(5)
superior a13,5%voieinferior a14%voi
superior a14%voieinferior a14,5%voi
superior a14,5%voieinferior a15%voi
bb)Vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :136 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanhanMalta Turquia ChipreJogo­
sláviaOutros
países
terceiros
98,35 86,55 86,55
100,46 88,66 88,66
102,58 90,78 90,78
92,89 92,89
84,76 84,76 C) 84,76 84,76
87,00 87,00 C) 87,00 87,00
89,24 89,24 C) 89,24 89,24
91,48 C) 91,48 91,48
81,45 81,45 81,45
83,56 83,56 83,56
85,68 85,68 85,68
87,79 87,79
108,00 108,00 94,40 107,10 109,30 106,30 OO 94,40 94,40
98,36 98,36 84,76 97,46 99,66 97,46 OO 84,76 84,76
100,60 100,60 87,00 99,70 101,90 99,70 OO 87,00 87,00
102,84 1.02,84 89,24 101,94 104,14 101,94 OO 89,24 89,24
105,08 91,48 104,18 106,38 104,18 OO 91,48 91,48
128,63 C) 129,93 115,03
95,05 95,05 81,45 94,15 96,35 94,15 OO 81,45 81,45
97,16 97,16 83,56 96,26 98,46 96,26 OO 83,56 83,56
99,28 99,28 85,68 98,38 100,58 98,38 OO 85,68 85,68
101,39 87,79 100,49 102,69 100,49 OO 87,79 87,79superior a13%voieinferior a13,5%voi(*)
superior a13,5%voieinferior a14%voi
superior a14%voieinferior a14,5%voi
superior a14,5%voieinferior a15%voi
3)Vinhos licorosos
4)Outros
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%voi(s)
superior a13,5%voieinferior a14%voi
superior a14%voieinferior a14,5%voi
superior a14,5%voieinferior a15%voi
bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação
debacelos Riesling ouSylvaner
(22)Outros com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%voi
superior a13,5%voieinferior a14%voi
superior a14%voieinferior a14,5%voi
superior a14,5%voieinferior a15%voi
(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECUs /hl)
N?da Preço franco fronteira dereferência
pauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadorias
ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanhaoMalta Turquia.
ChipreJugo­
slávia x...WUÍ.HJS
países
terceiros
22.05 exC.II.b)Mais de21:
(cont.)1)superior a21masinferior a201:
aa)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5 %vol(5)
superior a13,5 %voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5 %vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol77,91
80,15
82,3977,91
80,15
82,39
84,6367,21
69,45
71,69
73,9367,21
69,45
71,69
73,9379,01
81,25
83,49
85,7367,21
69,45
71,69
73,9367,21
69,45
71,69
73,9367,21
69,45
71,69
73,93
bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação de
bacelos Riesling ouSylvaner 108,18 O 109,28 97,48
(22)Outros com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5%voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol74,60
76,71
78,8374,60
76,71
78,83
80,9463,90
66,01
68,13
70,2463,90
66,01
68,13
70,2475,70
77,81
79,93
82,0463,90
66,01
68,13
70,2463,90
66,01
68,13
70,2463,90
66,01
68,13
70,24
cc)Vinhos licorosos :
(11)Destinados àtransformação emprodutos com
exclusão dosdon?22.05 79,15 68,45 68,45 80,25 77,85 C)O 68,45 68,45
(22)Outros 87,55 87,55 76,85 76,85 88,65 86,25 OΠ 76,85 76,85
2)Mais de201:
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5%voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol56,76
59,00
61,2456,76
59,00
61,24
63,4846,06
48,30
50,54
52,7846,06
48,30
50,54
52,7857,86
60,10
62,34
64,5846,06
48,30
50,54
52,7846,06
48,30
50,54
52,7846,06
48,30
50,54
52,78
bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação de
bacelos Riesling ouSylvaner 87,03 O 88,13 76,33
(22)Outros com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5%voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol53,45
55,56
57,6853,45
55,56
57,68
59,7942,75
44,86
46,98
49,0942,75
44,86
46,98
49,0954,55
56,66
58,78
60,8942,75
44,86
46,98
49,0942,75
44,86
46,98
49,0942,75
44,86
46,98
49,0903/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 137
(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECUs/hl)
N?da Preço franco fronteira referência
pauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadorias
ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanhanMalta Turquia ChipreJugo­
slaviaOutros
paises
terceiros
22.05 exC.II.b)(2)cc)Vinhos licorosos :
(cont.) (11)Destinados àtransformação emprodutos com
exclusão dosdon?22.05 58,00 47,30 47,30 59,10 56,70 on 47,30 47,30
(22)Outros 66,40 66,40 55,70 55,70 67,50 65,10 O(4)55,70 55,70
III.Com umteor alcoólico adquirido superior a15%voieinfe­
riora18%voiequeseapresentem emrecipientes quecon­
tenham :
a)21oumenos :
1.Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXerês ,deTokay
(Aszue Szamorodni )emoscatel deSetúbal :
aa)(VerAnexo II)
bb)Vinhos deXerês
(1)Importados nolimite deumcontingente pautal
comunitário 111,00
(2)Importados foradocontingente pautal comuni­
tário 101,20
cc)Vinhos deTokay (Aszu eSzamorodni ) 101,20
2.Outros :
aa)Vinhos licorosos :
(11)Vinhos deMalaga (2)
aaa)15%vol(7)
1)Importados nolimite deumcontin­
gente pautal comunitário (2) 101,00
2)Importados foradocontingente pau­
talcomunitário 90,70
bbb)Outros
1)Importados nolimite deumcontin­
gente pautal comunitário (2) 107,20
2)Importados foradocontingente pau­
talcomunitário 96,90
(22)Outros :
aaa)15%vol(7) 90,70 107,20 90,70 106,20 108,90 105,20 (2)(4)90,70 90,70
bbb)Outros 96,90 113,40 96,90 112,40 115,10 111,40 (2)o 96,90 96,90138 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECU$ /hl)
Nída
pauta
aduaneira
comumDesignação dasmarcadorias
exC.III.a)2.bb)Outros 22.05
(cont.) (11)Vinhos tintos :
aaa)Vinhos deJumilla ,Valdepeñas ,Priorato e
Rioja :
1)Importados nolimite deumcontingente
pautal comunitário (2)com umteoralcoóli­
coadquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%voi
superior a15,5%voieinferior a16%voi
superior a16%voieinferior a16,5%voi
superior a16,5 °/ovoieinferior a17%voi
superior a17°/ovoieinferior a17,5%voi
superior a17,5%voieinferior a18%voi
2)Importados fora docontingente pautal
comunitário com umteor alcoólico adqui­
rido :Preço franco fronteira dereferência
Argélia*¿rXVlctl 1
TunísiaEspanna
C)Malta Turquia ChipreJugo­
sláviaAUUUU )
países
terceiros
96,22
98,46
100,70
102,94
105,18
107,42
90,02
92,26
94,50
96,74
98,98
101,22
90,02
92,26
94,50
96,74
98,98
101,22106,52
108,76
111,00
113,24
115,48
117,7290,02
92,26
94,50
96.74
98,98
101,22
92,41
94,52
96,64
98.75
100,87
102,98105,52
107,76
110,00
112,24
114,48
116,72108,22
110,46
112,70
114,94
117,18
119,4290,02
92,26
94,50
96,74
98,98
101,2290,02
92,26
94,50
96,74
98,98
101,2290,02
92,26
94,50
96,74
98,98
101,22superior a15%voieinferior a15,5 °/ovoi
superior a15,5%voieinferior a16%voi
superior a16%voieinferior a16,5 %voi
superior a16,5 %voieinferior a17%voi
superior a17%voieinferior a17,5%voi
superior a17,5%voieinferior a18%voi03/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 139bbb)Outros vinhos brancos com umteor alcoólico
adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%voi
superior a15,5%voieinferior a16%voi
superior a16%voieinferior a16,5%voi
superior a16,5%voieinferior a17%voi
superior a17%voieinferior a17,5%voi
superior a17,5%voieinferior a18%voi
(22)Vinhos brancos :
aaa)Vinhos deJumilla ,Valdepeñas ,Priorato e
Rioja :
1)Importados nolimite deumcontingente
pautal comunitário (2)com umteoralcoóli­
coadquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%voi
superior a15,5%voieinferior a16%voi
superior a16%voieinferior a16,5%voi
superior a16,5%voieinferior a17%voi
superior a17%voieinferior a17,5 %voi
superior a17,5%voieinferior a18%voi
(*)Até28deFevereiro de1986 .

/„•*, vni7e /u\
N?daPreço franco fronteira dereferénçia
pauta
aduaneiraDesignação dasmercadoriasArgéliaMarrocos
TunísiaEspanhanMalta Turquia ChipreJugo­
sláviaOutros
países
comum terceiros
22.05 exC.III.a)2,bb)(22)aaa)(2)Importados fora docontingente pautal
(cont.)comunitário com umteoralcoólico adquiri­
do:
superior a15%voieinferior a15,5%vol
superior a15%voieinferior a16%vol86,21
88,32
superior a16%voieinferior a16,5%vol
superior a16,5%voieinferior a17%vol90,44
92,55
superior a17%voieinferior a17,5%vol 94,67
superior a17,5%voieinferior a18%vol 96,78
bbb)Outros vinhos brancos com umteoralcoólico
adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 86,21 102,71 86,21 101,71 104,41 86,21 86,21 86,21
superior a15,5%voieinferior a16%vol 88,32 104,82 88,32 103,82 106,52 88,32 88,32 88,32
superior a16°/ovoieinferior a16,5%vol 90,44 106,94 90,44 105,94 108,64 90,44 90,44 90,44
superior a16,5%voieinferior a17%vol 92,55 109,05 92,55 108,05 110,75 92,55 92,55 92,55
superior a17%voieinferior a17,5%vol 94,67 111,17 94,67 110,17 112,87 94,67 94,67 94,67
superior a17,5%voieinferior a18%vol 96,78 113,28 96,78 112,28 114,98 96,78 96,78 96,78
b)Mais de21:
1)Mais de21masmenos de201:
aa)Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXerês emoscatel de
Setúbal :
(11)(VeroAnexo II)
(22)Vinhos deXerês
aaa)Importados nolimite deumcontingente pau­
talcomunitário (2) 89,75
bbb)Importados foradocontingente pautal comu­
nitário 83,05
bb)Vinhos deTokay (Aszue Szamorodni )81,85
cc)Outros
(11)Vinhos licorosos :
aa)Destinados àtransformação emprodutos em
80,95 OO exclusão dosdon?22.05 (') 69,05 82,65 69,05 69,05 83,95 69,05 69,05
bb)Outros
(111)15%volO 73,25 . 86,85 73,25 73,25 88,15 85,15 OO 73,25 73,25
(222)Outros 79,45 93,05 79,45 79,45 94,35 91,35 OO 79,45 79,45140 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECUs /bl)
N?da
pauta
aduaneira
comumnesignaçac dasmercadoriasPreço franco fronteira dereferencia
ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanhanMalta Turquia ChipreJugo­
sláviaOutros
países
terceiros
22.05 exC.III.b)1)cc)22)Aguardente
(cont:)33)Outros :
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 72,57 86,17 72,57 72,57 87,47 72,57 72,57 72,57
superior a15,5 %voieinferior a16%vol 74,81 88,41 74,81 74,81 89,71 74,81 74,81 74,81
superior a16%voieinferior a16,5%vol 77,05 90,65 77,05 77,05 91,95 77,05 77,05 77,05
superior a16,5 %voieinferior a17%vol 79,29 92,89 79,29 79,29 94,19 79,29 79,29 79,29
superior a17%voieinferior a17,5%vol 81,53 95,13 81,53 81,53 96,43 81,53 81,53 81,53
superior a17,5%voieinferior a18%vol 83,77 97,37 83,77 83,77 98,67 83,77 83,77 83,77
bb)Vinhos brancos com umteor alcoólico adquiri­
do:
superiora 15%voieinferiora 15,5 %vol 68,76 82,36 68,76 68,76 83,66 68,76 68,76 68,76
superior a15,5 %voleinferior a16%vol 70,87 84,47 70,87 70,87 85,77 70,87 70,87 70,87
superior a16%voleinferior a16,5%vol 72,99 86,59 72,99 72,99 87,89 72,99 72,99 72,99
superior a16,5 %voleinferior a17%vol 75,10 88,70 75,10 75,10 90,00 75,10 75,10 75,10
superior a17%voleinferior a17,5%vol 77,22 90,82 77,22 77,22 92,12 77,22 77,22 77,22
superior a17,5 %voleinferior a18%vol 79,33 92,93 79,33 79,33 94,23 79,33 79,33 79,33
(2)Mais de201:
aa)Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXerês emoscatel de
Setúbal :
11)(VeroAnexo II)
22)Vinhos deXerês
aaa)Importados nolimite deumcontingente pautal
comunitário (2) 68,60
bbb)Importados foradocontingente pautal comu­
nitário 61,90
bb)Vinho deTokay Aszu eSzamorodni ) 60,70
cc)Outros :
11)Vinhos licorosos :
aa)Destinados àtransformação emprodutos com
exlusão dosdon?22.05 (*) 47,90 61,50 47,90 47,90 62,80 59,80 OO 47,90 47,90
bb)Outros :
111)15%vol.O 52,10 65,70 52,10 52,10 67,00 64,00 C)(4)52,10 52,10
222)Outros 58,30 71,90 58,30 58,30 73,20 70,20 C)C)58,30 58,3003/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 141(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECUs /hl)
N?da
pauta
acluaneira
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco fronteira dereferência '
ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanha
<*)Malta Turquia ChipreJugo­
sláviaOutros
paises
terceiros
22.05 exC.III.b)2)cc)22)Aguardente 30,08 43,68 30,08 30,08 44,98 30,08 30,08 30,08
(cont.)
33)Outros :
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 51,42 65,02 51,42 51,42 66,32 51,42 51,42 51,42
superior a15,5%voieinferior a16%vol 53,66 67,26 53,66 53,66 68,56 53,66 53,66 53,66
superior a16%voieinferior a16,5%vol 55,90 69,50 55,90 55,90 70,80 55,90 55,90 55,90
superior a16,5%voieinferior a17%vol 58,14 71,74 58,14 58,14 73,04 58,14 58,14 58,14
superior a17%voieinferior a17,5%vol 60,38 73,98 60,38 60,38 75,28 60,38 60,38 60,38
superior a17,5%voieinferior a18%vol 62,62 76,22 62,62 62,62 77,52 62,62 62,62 62,62
bb)Vinhos brancos com umteoralcoólico adquiri­
do:
superior a15%voieinferior a15,5%vol 47,61 61,21 47,61 47,61 62,51 47,61 47,61 47,61
superiora 15,5%voieinferior a16%vol 49,72 63,32 49,72 49,72 64,62 49,72 49,72 - 49,72
superior a16%voieinferior a16,5%vol 51,84 65,44 51,84 51,84 66,74 51,84 51,84 51,84
superior a16,5%voieinferior a17%vol 53,95 67,55 53,95 53,95 68,85 53,95 53,95 53,95
superior a17%voleinferior a17,5%vol 56,07 69,67 56,07 56,07 70,97 56,07 56,07 56,07
superior a17,5%voieinferior a18%vol 58,18 71,78 58,18 58,18 73,08 58,18 58,18 58,18
IV.Com umteoralcoólico adquirido superior a18%voieinferior a
22%voieapresentados emrecipientes contendo :
a)21oumenos :
1.Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXerês ,deTokay (Aszu e
Szamorodnt )tmoscatal deStúbal :
aa)(VeroAnexo II)
bb)Vinhos deXerês
1)Importados nolimite deumcontingente pauta
comunitário (2) 127,30
2)Importados foradocontingente pautal comunitário 116,80
cc)Vinhos deTokay (Aszu eSzamorodnt ) 116,80
2.Outros :
aa)Vinhos licorosos :
11)Vinhos deMálaga (')
1)Importados nolimite deumcontingente pautal
comunitário (2) 122,80
2)Importados fora docontingente pautal comuni­
tário 111,30
22)Outros (') 111,30 129,70 111,30 128,60 131,60 127,40 C)O 111,30 111,30142 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37(*)Até28deFevereiro de1986 .

(emECUs /bl)
N?da Preço franco fronteira dereferência
Designação dasmercadorias I.- Ï;,.„.,„¡,., T Güiros' ***'» ΓΓ ft ΜΛ» CUP»fe
terceiros
22.05 exC.IV.a)2,bb)Outros :
(cont.) j^Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superiora 18%voieinferior a18,5%vol(') 101,06 119,46 101,06 118,36 121,36 101,06 101,06 101,06
superior a18,5%voleinferior a19%vol 103,30 121,70 103,30 120,60 123,60 103,30 103,30 103,30
superior a19%voleinferior a19,5%vol 105,54 123,94 105,54 122,84 125,84 105,54 105,54 105,54
superiora 19,5%voleinferior a20%vol 107,78 126,18 107,78 125,08 128,08 107,78 107,78 107,78
superior a20%voleinferior a20,5 %vol 110,02 128,42 110,02 127,32 130,32 110,02 110,02 110,02
superior a20,5 %voleinferior a21%vol 112,26 130,66 112,26 129,56 132,56 112,26 112,26 112,26
superior a21%voleinferior a21,5 %vol 114,50 132,90 114,50 131,80 134,80 114,50 114,50 114,50
superior a21,5%voleinferior a22%vol 116,74 135,14 116,74 134,04 137,04 116,74 116,74 116,74
22)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquiridos :
superior a18%voieinferior a18,5%volO 96,50 114,90 96,50 113,80 116,80 96,50 96,50 96,50
superior a18,5%voleinferior a19%vol 98,61 117,01 98,61 115,91 118,91 98,61 98,61 98,61
superior a19%voleinferior a19,5 %vol 100,73 119,13 100,73 118,03 121,03 100,73 100,73 100,73
superior a19,5%voleinferior a20%vol 102,84 121,24 102,84 120,14 123,14 102,84 102,84 102,84
superior a20%voleinferior a20,5 %vol 104,96 123,36 104,96 122,26 125,26 104,96 104,96 104,96
superior a20,5 %voleinferior a21%vol 107,07 125,47 107,07 124,37 127,37 107,07 107,07 107,07
superior a21%voleinferior a21,5 %vol 109,19 127,59 109,19 126,49 129,49 109,19 109,19 109,19
superior a21,5 %voleinferior a22%vol 111,30 129,70 111,30 128,60 131,60 111,30 111,30 111,30
b)Mais de21:
1)Mais de21masmenos de201:
aa)Vinhos doPorto ,daMadeira emoscatel deSetúbal
11)(VeroAnexo II)
22)Vinhos deXerês
aaa)Importados nolimite deumcontingente pautal
comunitário (2) 105,95
bbb)Importados fora docontingente pautal comu­
nitário 98,65
bb)Vinhos deTokay (Aszuee Szamorodni ) 97,45
cc)Outos :
11)Vinhos licorosos :
aa)Destinados àtransformação emprodutos com
exclusão dosdon?22.05 O 76,55 94,95 76,55 76,55 96,85 92,65 (2)(') 76,55 76,55
bb)Outros O 90,15 108,55 90,15 90,15 110,45 106,25 (2)(4)90,15 90,1503/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 143(*)Até28deFevereiro de1986 .

(enF.CTh /hh
N?da
pauta
aduaneira
comumDesignaçao dasmercadoriasPreço franco fronteira dereferencia
ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanha
(*)Malta Turquia ChipreJugo­
sláviaOutros
paises
terceiros
22.05 exC.IV.b)1)cc)22)augardentes
(cont.) 33)Outros :
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 79,91 98,31 79,91 79,91 100,21 79,91 79,91 79,91
superior a18,5%voieinferior a19%vol 82,15 100,55 82,15 82,15 102,45 82,15 82,15 82,15
superior a19%voieinferior a19,5%vol 84,39 102,79 84,39 84,39 104,69 84,39 84,39 84,39
superior a19,5%voieinferior a20%vol 86,63 105,03 86,63 86,63 106,93 86,63 86,63 86,63
superior a20%voieinferior a20,5 %vol 88,87 107,27 88,87 88,87 109,17 88,87 88,87 88,87
superior a20,5 %voieinferior a21%vol 91,11 109,51 91,11 91,11 111,41 91,11 91,11 91,11
superior a21%voieinferior a21,5%vol 93,35 111,75 93,35 93,35 113,65 93,35 93,35 93,35
superior a21,5 %voieinferior a22%vol 95,59 113,99 95,59 95,59 115,89 95,59 95,59 95,59
bb)Vinhos brancos com umteor alcoólico adquiri­
do :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 75,35 93,75 75,35 75,35 95,65 75,35 75,35 75,35
superior a18,5%voieinferior a19%vol 77,46 95,86 77,46 77,46 97,76 77,46 77,46 77,46
superior a19%voieinferior a19,5%vol 79,58 97,98 79,58 79,58 99,88 79,58 79,58 79,58
superior a19,5%voieinferior a20%vol 81,69 100,09 81,69 81,69 101,99 81,69 81,69 81,69
superior a20%voleinferior a20,5%vol 83,81 102,21 83,81 83,81 104,11 83,81 83,81 83,81
superior a20,5 %voieinferior a21%vol 85,92 104,32 85,92 , 85,92 106,22 85,92 85,92 85,92
superior a21%voieinferior a21,5 %vol 88,04 106,44 88,04 88,04 108,34 88,04 88,04 88,04
superior a21,5 %voieinferior a22%vol 90,15 108,55 90,15 90,15 110,45 90,15 90,15 90,15
2)Mais de201:
aa)Vinhos doPorto ,deMadeira ,deXerês emoscatel de
Setúbal :
11)(VeroAnexo II)
22)Vinhos deXerês
aaa)Importados nolimite deumcontingente pautal
comunitário O 84,80
bbb)Importados foradocontingente pautal Comu­
nitário : 77,50
bb)Vinhos deTokay ,(Aszu eSzamorodni ) 76,30
cc)Outros :
11)Vinhos licorosos :
aa)Destinados àtransformação emprodutos com
exclusão dosdon?22.05 (') * 55,40 73,80 55,40 55,40 75,70 71,50 O(4)55,40 55,40
bb)Outros (') 69,00 87,40 69,00 69,00 89,30 85,10 (2)O 69,00 69,00144 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
(*)Até28deFevereiro de1986 .

(enECUs /hl)
N?da
pauta
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco fronteira dereferência
Argéliaivíarrocos
TunísiaEspanhanMalta Turquia ChipreJugo­
sláviaOutros
países
terceiros
22.05 exC.IV.b)(2)cc)22)Aguardentes com umteoralcoólico adquirido :
(cont. ) Superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 24,63 43,03 24,63 24,63 44,93 24,63 24,63 24,63
Superior a18,5%voieinferior a19%vol 25,94 44,34 25,94 25,94 46,24 25,94 25,94 25,94
Superior a19%voieinferior a19,5%vol 27,24 45,64 27,24 27,24 47,54 27,24 27,24 27,24
Superior a19,5%voieinferior a20%vol 28,55 46,95 28,55 28,55 48,85 28,55 28,55 28,55
Superior a20%voieinferior a20,5 %vol 29,85 48,25 29,85 29,85 50,15 29,85 29,85 29,85
Superior a20,5 %voieinferior a21%vol 31,16 49,56 31,16 31,16 51,46 31,16 31,16 31,16
Superior a21%voieinferior a21,5%vol 32,46 50,86 32,46 32,46 52,76 32,46 32,46 32,46
Superior a21,5 %voieinferior a22%vol 33,77 52,17 33,77 33,77 54,07 33,77 33,77 33,77
33)Outros :
aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :-
Superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 58,76 77,16 58,76 58,76 79,06 58,76 58,76 58,76
Superior a18,5voieinferior a19%vol 61,00 79,40 61,00 81,30 61,00 61,00 61,00 61,00
Superior a19%voieinferior a19,5%vol 63,24 81,64 63,24 63,24 83,54 63,24 63,24 63,24
Superior a19,5%voieinferior a20%vol 65,48 83,88 65,48 65,48 85,78 65,48 65,48 65,48
Superior a20%voieinferior a20,5 %vol 67,72 86,12 67,72 67,72 88,02 67,72 67,72 67,72
Superior a20,5 %voieinferior a21%vol 69,96 88,36 69,96 69,96 90,26 69,96 69,96 69,96
Superior a21%voieinferior a21,5%vol 72,20 90,60 72,20 72,20 92,50 72,20 72,20 72,20
Superior a21,5%voieinferior a22%vol 74,44 92,84 74,44 74,44 94,74 74,44 74,44 74,44
bb)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquiri­
do:
Superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 54,20 72,60 54,20 54,20 74,50 54,20 54,20 54,20
Superior a18,5%voieinferior a19%vol 56,31 74,71 56,31 56,31 76,61 56,31 56,31 56,31
Superior a19%voieinferior a19,5%vol 58,43 76,83 58,43 58,43 78,73 58,43 58,43 58,43
Superior a19,5%voieinferior a20%vol -60,54 78,94 60,54 60,54 80,84 60,54 60,54 60,54
Superior a20%voieinferior a20,5 %vol 62,66 81,06 62,66 62,66 82,96 62,66 62,66 62,66
Superior a20,5 %voieinferior a21%vol 64,77 83,17 64,77 64,77 85,07 64,77 64,77 64,77
Superior a21%voieinferior a21,5 %vol 66,89 85,29 66,89 66,89 87,19 66,89 66,89 66,89
Superior a21,5 %voieinferior a22%vol 69,00 87,40 69,00 69,00 89,30 69,00 69,00 69,00
V.Com umteor alcoólico adquirido superior a22%vol,quese
apresentem emrecipientes quecontenham :
a)21oumenos :
1)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
Superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10) 86,48 H 130,88 (") 86,48 (1J) 86,48 H 136,08 (") 86,48 H 86,48 (") 86,48 H
Superior a22,5 %voieinferior a23%vol 87,82 (") 133,02 (") 87,82 (») 87,82 O 138,22 H 87,82 (") 87,82 (") 87,82 (")
Superior a23%voieinferior a23,5 %vol 89,06 H 135,06 O 89,06 O 89,06 (tJ)140,36 (") 89,06 H 89,06 (1J)89,06 (")
Superior a23,S%voieinferior a24%vol 90,30 H 137,10 H 90,30 (") 90,30 (") 142,50 (") 90,30 H 90,30 (") 90,30 H03/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 145(*)Até28deFevereiro de1986 .

vnrntuis
N?da Preço franco fronteira dereferência
pauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadorias
ArgéliaMarrocos
TunísiaEspanha
C)Malta Turquia ChipreJugo­
sláviaOutros
países
terceiros
22.05 exC.V.a)2)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
(cont.)superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol80,92 H
82,13 (")
83,25 (,J)
84,36 H125.32 (")
127.33 H
129,25 (")
131,16 (")80,92 (")
82,13 H
83,25 H
84,36 (,3)80,92 (")
82,13 H
83,25 (")
84,36 (")130.52 (12)
132.53 (")
134.55 (")
136.56 H80,92 O
82,13 (u)
83,25 (")
84,36 (13)80,92 (")
82,13 H
83,25 (.13)
84,36 (»)80,92 (13)
82,13 (")
83,25 H
84,36 (u)
3)Vinhos licorosos (10) 87,10 130,70 87,10 87,10 135,80 87,10 87,10 87,10
b)Mais de21:
1)Mais de21masmenos de20 1:
aa)Aguardentes
bb)Vinhos licorosos (10)
11)Destinados àtransformação emprodutos com
exclusão dosdon?22.05 65,45 99,45 65,45 65,45 103,45 65,45 65,45 65,45
22)Outros 78,05 112,05 78,05 78,05 116,05 78,05 78,05 78,05
cc)Outros :
11)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol77,43 (»)
78,77 H
80,01 (")
81,25 (»)112,23 (")
114,27 («)
116,31 (ll)
118,35 H77,43 (»)
78,77 (»)
80,01 (»)
81,25 H77,43 Π
78,77 C3)
80,01 (")
81,25 (")116,33 (")
118,47 (")
120,61 (")
122,75 (")77,43 (13)
78,77 (»)
80,01 (13)
81,25 H77,43 (»)
78,77 i")
80,01 H
81,25 (")77,43 H
78,77 (")
80,01 (")
81,25 (,3)
22)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol71,87 H
73,08 (")
74,20 (")
75,31 (»)106,67 H
108,58 (")
110,50 (")
112,41 (»)71,87 H
73,08 (,J)
74,20 (13)
75,31 (»)71,87n
73,08 (")
74,20 H
75,31n110.77 H
112.78 (»)
114.80 (»)
116.81 (")71,87 C3)
73,08 O
74,20 O
75,31 Π71,87 (»)
73,08 C3)
74,20 H
75,31 C3)71,87 (»)
73,08 (")
74,20 (")
75,31 (»)
2)Mais de201:
aa)Aguardentes com umteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol14,67 (»)
15,08 H
15,38 (")
15,69 C")49,47 H
50,58 (u)
51,68 O
52,79 H14,67 (»)
15,08 (")
15,38 H
15,69 H14,67 (»)
15,08 (")
15,38 H
15,69 Π53,57 H
54,78 -(")
55,98 (")
57,19 H14,67 H
15,08 H
15,38 (")
15,69 C3)14,67 H
15,08 H
15,38 H
15,69 C3)14,67 i")
15,08 C3)
15,38 H
15,69 (13)146 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
(*)Até28dèFevereiro de1986 .

(emECUs /hl)
N?da Preço franco fronteira dereferência
pauta
uuaneira
comumOesip-narän Hasmprrarlona «
Argélia..Marrocos
Tunísia. .fcspanhaHMalta Turquia ChipreJugo­
slaviaOutros
países
terceiros
22.05 exC.V.b)2)bb)Vinhos licorosos (,0)
(cont.)
11)Destinados àtransformação emprodutos com
exclusão dosdon?22.05 44,30 78,30 44,30 44,30 82,30 44,30 44,30 44,30
22)Outros : 56,90 90,90 56,90 56,90 94,90 56,90 56,90 56,90
cc)Outros :
11)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(,0)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a24%vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol56,28 (»)
57,62 (å>)
58,86 H
60,10 O91,08 (")
93,12 O
95,16 (")
97,20 O56,28 (»)
57,62 Π
58,86 <")
60,10 (")56,28 (1J)
57,62 O
58,86 (")
60,10 (u)95,18 H
97,32 (")
99,46 (")
101,60 (")56,28 H
57,62 (»)
58,86 H
60,10 (u)56,28 (")
57,62 H
58,86 (»)
60,10 (")56,28 (")
57,62 (")
58,86 (")
60,10 (")
22)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol50,72 O
51,93 H
53,05 (1J)
54,16 O85,52 (")
87,43 (ll)
89,35 H
91,26 (")50,72 (»)
51,93 (")
53,05 (")
54,16 H50,72 (l3)
51,93 (u)
53,05 (")
54,16 C5)89.62 (»)
91.63 (")
93.65 (")
95.66 (")50,72n
51,93 <»)
53,05 (")
54,16 (")50,72 H
51,93 H
53,05 H
54,16 H50,72 (")
51,93 (")
53,05 (»)
54,16 H03/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 147(*)Até28deFevereiro de1986 .

148 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
ANEXOU
VINHOS PORTUGUESES (*)
(emECUs/hl)
N?dapauta Preço franco
aduaneira Designação dasmercadorias fronteira de
comum referência
22.05 Vinhos deuvas frescas ;mosto deuvas frescas amuado comálcool (incluindo asmistêlas ):
exC.Outros :
I.Com umteoralcoólico adquirido inferior ouigual a13%voiequeseapresentem em
recipientes quecontenham :
a)21oumenos :
(1)Vinhos verde eDão importados nolimite deumcontingente pautal comunitá­
rioC)O:
(aa)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 72,52
9%voleinferior a9,5%vol 73,64
superior a9,5%voleinferior a10%vol 75,88
superior a10%voleinferior a10,5%vol 78,12
superior a10,5%voleinferior all%vol 80,36
superior all%voleinferior a11,5%vol 82,60
superior a11,5%voleinferior a12%vol 84,84
superior a12%voleinferior a12,5%vol 87,08
superior a12,5%voleinferior a13%vol 89,32
(bb)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 70,27
9%voleinferior a9,5%vol 71,33
superior a9,5%voleinferior a10%vol 73,44
superior a10°/ovoleinferior a10,5%vol 75,56
superior a10,5%voleinferior all%vol 77,67
superior all%voleinferior a11,5%vol 79,79
superior a11,5%voleinferior a12%vol 81,90
superior a12%voleinferior a12,5%vol 84,02
superior a12,5%voleinferior a13%vol 86,13
(2)Vinhos verde eDãoimportados foradocontingente pautal comunitário ('):
(aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol. 68,12
9%voleinferior a9,5%vol 69,24
superior a9,5%voleinferior a10%vol 71,48
superior a10%voleinferior a10,5%vol 73,72
superior a10,5%voleinferior all%vol 75,96
superior all%voleinferior a11,5%vol 78,20
superior a11,5%voleinferior a12%vol 80,44
superior a12°/ovoleinferior a12,5%vol 82,68
superior a12,5%voleinferior a13%vol 84,92
(bb)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 65,87
9%voleinferior a9,5%vol 66,93
superior a9,5%voleinferior a10%vol 69,04
superior a10%voleinferior a10,5%vol 71,16
superior a10,5%voleinferior all%vol 73,27
superior all%voleinferior a11,5%vol 75,39
superior a11,5%voleinferior a12%vol 77,50
superior a12%voleinferior a12,5%vol 79,62
superior a12,5 %voleinferior a13%vol 81,73
(*)Até28deFevereiro de1986 .

03/Fase .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 149
(emECUs /hl)
N'.'dapauta Preço franco
aduaneira Designação dasmercadorias fronteira de
comum referência
22.05 exC. I.a)(3)Outros :
(cont.)
(aa)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol. 68,12
9%voleinferior a9,5°/ovol 69,24
superior a9,5%voleinferior a10%vol 71,48
superior a10%voleinferior a10,5%vol 73,72
superior a10,5%voleinferior all%vol 75,96
superior all%voleinferior a11,5%vol 78,20
superior a11,5%voleinferior a12%vol 80,44
superior a12%voleinferior a12,5%vol 82,68
superior a12,5%voleinferior a13%vol 84,92
(bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação debacelos Riesling ou
Sylvaner—
(22)Outros comumteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 65,87
9%voleinferior a9,5%vol 66,93
superior a9,5%voleinferior a10%vol 69,04
superior a10%voleinferior a10,5%vol 71,16
superior a10,5%voleinferior all%vol 73,27
superior all%voleinferior a11,5%vol 75,39
superior a11,5%voleinferior a12%vol 77,50
superior a12%voleinferior a12,5%vol 79,62
superior a12,5%voleinferior a13%vol 81,73
b)Mais de21:
(1)Mais de21masmenos de201:
(aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 50,57
9%voleinferior a9,5%vol 51,69
superior a9,5%voleinferior a10%vol 53,93
superior a10%voleinferior a10,5%vol 56,17
superior a10,5%voleinferior all%vol 58,41
superior all%voleinferior a11,5%vol 60,65
superior a11,5%voleinferior a12%vol 62,89
superior a12%voleinferior a12,5%vol 65,13
superior a12,5%voleinferior a13%vol 67,37
(bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação debacelos Riesling ou
Sylvaner—
(22)Outros comumteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 48,32
9%voleinferior a9,5%vol 49,38
superior a9,5%voleinferior a10%vol 51,49
superior a10%voleinferior a10,5%vol 53,61
superior a10,5%voleinferior all%vol 55,72
superior all%voleinferior a11,5%vol 57,84
superior a11,5%voleinferior a12%vol 59,95
superior a12%voleinferior a12,5%vol 62,07
superior a12,5%voleinferior a13%vol 64,18

50 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 1 03/Fasc .37
(emECUs /hl)
Ñ?dapauta Preço franco
aduaneira Designação dasmercadorias fronteira de
comum referência
22.05 exC. I.b)(2)Mais de201:
(cont. )(aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 29,42
9%voleinferior a9,5%vol 30,54
superior a9,5%voleinferior a10%vol 32,78
superior a10%voleinferior a10,5%vol 35,02
superior a10,5%voleinferior all%vol 37,26
superior all%voleinferior a11,5%vol 39,50
superior a11,5%voleinferior a12%vol 41,74
superior a12%voleinferior a12,5%vol 43,98
superior a12,5%voleinferior a13%vol 46,22
(bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação debacelos Riesling ou
Sylvaner—
(22)Outros com umteoralcoólico adquirido :
inferior a9%vol 27,17
9%voleinferior a9,5%vol 28,23
superior a9,5%voleinferior a10%vol 30,34
superior a10%voleinferior a10,5%vol 32,46
superior a10,5%voleinferior all%vol 34,57
superior a11%voleinferior a11,5%vol 36,69
superior a11,5%voleinferior a12%vol 38,80
superior a12%voleinferior a12,5%vol 40,92
superior a12,5%voleinferior a13%vol 43,03
II.Com umteoralcoólico adquirido superior a13%vol,einferior a15%voleapresenta­
dosemrecipientes contendo :
a)21oumenos :
(1)Vinhos Dão importados nolimite deumcontingente pautal comunitário (')(2):
(aa)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5) 89,86
superior a13,5%voieinferior a14%vol 92,10
superior a14%voieinferior a14,5%vol 94,34
superior a14,5%voieinferior a15%vol 96,58
(bb)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5) 86,55
superior a13,5%voieinferior a14%vol 88,66
superior a14%voieinferior a14,5%vol 90,78
superior a14,5%voieinferior a15%vol 92,89
(2)Vinhos Dão importados foradocontingente pautal comunitário ('):
(aa)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(s) 84,76
superior a13,5°/ovoieinferior a14%vol 87,00
superior a14%voieinferior a14,5%vol 89,24
superior a14,5%voieinferior a15%vol 91,48
(bb)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(s) 81,45
superior a13,5 %voieinferior a14%vol 83,56
superior a14°/ovoieinferior a14,5%vol 85,68
superior a14,5%voieinferior a15%vol 87,79

03/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 151
(emECUs /hl)
N"dapauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco
fronteira de
referência
22.05 exC.II.a)(3)Vinhos licorosos 94,40
(cont.)
(4)Outros :
(aa)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5%voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol84,76
87,00
89,24
91,48
(bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação debacelos Riesling ou
Sylvaner—
(22)Outros com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5%voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol81,45
83,56
85,68
87,79
b)Mais de21:
(1)Mais de21masmenos de201:
(aa)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5%voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol67,21
69,45
71,69
73,93
(bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação debacelos Riesling ou
Sylvaner—
(22)Outros comumteoralcoólico adquirido
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5 %voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol63,90
66,01
68,13
70,24
(cc)Vinhos licorosos :
(11)Destinados àtransformação emprodutos com exclusão dosnon?
22.05
(22)Outros 68,45
(2)Mais de20 1:
(aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5%voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15°/ovol46,06
48,30
50,54
52,78
(bb)Vinhos brancos :
(11)Apresentados àimportação sobadesignação debacelos Riesling ou
Sylvaner—
(22)Outros com umteoralcoólico adquirido :
superior a13%voieinferior a13,5%vol(5)
superior a13,5%voieinferior a14%vol
superior a14%voieinferior a14,5%vol
superior a14,5%voieinferior a15%vol42,75
44,86
46,%
49,09

152 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
(emECUs /bl)
N?dapauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco
fronteira de
referência
22.05 exC.II.b)(2)(cc)Vinhos licorosos :-
(cont. )(11)Destinados àtransformação emprodutos com exclusão dosdon?
22.05 47,30
(22)Outros 55,70
III.Com umteoralcoólico adquirido a15%voi .einferior a18%vol.equeseapresentem
emrecipientes quecontenham :
a)21oumenos :
1.Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXerês deTokay (Aszu eSzamorodni )emosca­
teldeSetúbal :
(aa)Vinhos doPorto ,daMadeira emoscatel deSetúbal :
(1)Importados nolimite deumcontingente pautal comunitário (2) 111,00
(2)Importados foradocontingente pautal comunitário 101,20
(bb)(VeroAnexo I) ,—
(cc)(VeroAnexo I)—
2.Outros :
(aa)Vinhos licorosos :
(11)(aaa)(VeroAnexo I)—
(bbb)(VeroAnexo I)—
(22)Outros
(aaa)15%vol(7) 90,70
(bbb)Outros 96,90
(bb)Outros :
(11)Vinhos tintos :
(aaa)(VeroAnexo I)—
(bbb)Outros vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 90,02
superior a15,5%voieinferior a16%vol 92,26
superior a16%voieinferior a16,5%vol 94,50
superior a16,5%voieinferior a17%vol 96,74
superior a17%voieinferior a17,5%vol 98,98
superior a17,5%voieinferior a18%vol 101,22
(22)Vinhos brancos :
(aaa)(VeroAnexo I)—
(bbb)Outros vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 86,21
superior a15,5%voieinferior a16%vol 88,32
superior a16%voieinferior a16,5%vol 90,44
superior a16,5%voieinferior a17%vol 92,55
superior a17%voieinferior a17,5%vol 94,67
superior a17,5%voieinferior a18%vol 96,78

03/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 153
(emECUs /hl)
N°dapauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco
fronteira de
referência
12.05 exC.III.b)Mais de21:
(cont.)(1)Mais de21masmenos de201:
(aa)Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXeres emoscatel deSetúbal :
(11)Vinhos doPorto ,daMadeira emoscatel deSetúbal :
(aaa)Importados nolimite deumcontingente pautal comunitário (2) 89,75
(bbb)Importados foradocontingente pautal comunitário 83,05
(22)(VeroAnexo I)—
(bb)(VeroAnexo I)—
(cc)Outros :
(11)Vinhos licorosos :
(aa)Destinados àtransformação emprodutos com exclusão dosdo
n?22.05 (·) 69,05
(bb)Outros :
(111)15%volO
(222)Outros
(22)Aguardentes
(33)Outros :
(aa)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 72,57
superior a15,5%voieinferior a16%vol 74,81
superior a16%voieinferior a16,5%vol 77,05
superior a16,5 %voieinferior a17%vol 79,29
superior a17%voieinferior a17,5%vol 81,53
superior a17,5%voieinferior a18%vol 83,77
(bb)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 68,76 -
superior a15,5%voieinferior a16%vol 70,87
superior a16%voieinferior a16,5%vol 72,99
superior a16,5%voieinferior a17%vol 75,10
superior a17%voieinferior a17,5%vol 77,22
superior a17,5 %voieinferior a18%vol 79,33
(2)Mais de20 1:
I(aa)Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXerês emoscatel deSetúbal :
(11)Vinhos doPorto ,daMadeira emoscatel deSetúbal
(aaa)Importados nolimite deumcontingente pautal comunitário (2) 68,60
(bbb)Importados foradocontingente pautal comunitário 61,90
(22)(VeroAnexo I)—
(bb)(VeroAnexo I)—
(cc)Outros
(11)Vinhos licorosos :
(aa)Destinados àtransformação emprodutos com exclusão dosdo
n?22.05 C) 47,90
(bb)Outros :
(111)15%vol0 52,10
(222)Outros 58,30

154 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
(emECUs /hl)
N?dapauta Preço franco
aduaneira Designação dasmercadorias fronteira de
comum referência
22.05 exC.III.b)(2)(cc)(22)Aguardente 30,08
(cont.)
(33)Outros :
(aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 51,42
superior a15,5%voieinferior a16%vol 53,66
superior a16%voieinferior a16,5%vol 55,90
superior a16,5%voieinferior a17%vol 58,14
superior a17%voieinferior a17,5%vol 60,38
superior a17,5%voieinferior a18%vol 62,62
(bb)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
superior a15%voieinferior a15,5%vol 47,61
superior a15,5%voieinferior a16%vol 49,72
superior a16%voieinferior a16,5 °/ovol 51,84
superior a16,5%voieinferior a17%vol 53,95
superior a17%voieinferior a17,5%vol 56,07
superior a17,5%voieinferior a18%vol 58,18
IV.Com umteoralcoólico adquirido superior a18%voieinferior a22%equeseapre­
sentem emrecipientes quecontenham :
a)21oumenos :
1.Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXerês ,deTokay (Aszu eSzamorodnt )emosca­
teldeSetúbal :
(aa)Vinhos doPorto ,daMadeira emoscatel deSetúbal :
(1)Importados nolimite deumcontingente pautal comunitário (J) 127,30
(2)Importados foradocontingente pautal comunitário 116,80
(bb)(VeroAnexo I)—
(cc)(VeroAnexo I)—
2.Outros :
(aa)Vinhos licorosos :
(11)(VeroAnexo I)—
(22)Outros (') 111,30
(bb)Outros :
(11)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 101,06
superior a18,5%voieinferior a19%vol 103,30
superior a19%voieinferior a19,5%vol 105,54
superior a19,5%voieinferior a20%vol 107,78
superior a20%voieinferior a20,5 %vol 110,02
superior a20,5 %voieinferior a21%vol 112,26
supèrior a21%voieinferior â21,5 %vol 114,50
superior a21,5%voieinferior a22%vol 116,74
(22)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 96,50
superior a18,5%voieinferior a19%vol 98,61
superior a19%voieinferior a19,5%vol 100,73
superior a19,5%voieinferior a20%vol 102,84
superior a20%voieinferior a20,5 %vol 104,96
superior a20,5 %voieinferior a21%vol 107,07
superior a21%voieinferior a21,5%vol 109,19
superior a21,5%voieinferior a22%vol 111,30

O3/rase .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 155
(emECUs /hl)
N?dapauta Preço franco
aduaneira Designação dasmercadorias fronteira de
comum referência
22.05 exC.IV.b)Mais de21:
(cont.)(1)Mais de21masmenos de20 1:
(aa)Vinhos doPorto ,daMadeira emoscatel deSetúbal :
(11)Vinhos doPorto ,daMadeira emoscatel deSetúbal :
(aaa)Importados nolimite deumcontingente pautal comunitário (2) 105,95
(bbb)Importados foradocontingente pautal comunitário 98,65
(22)(VeroAnexo I)—
(bb)(VeroAnexo I)—
(cc)Outros :
(11)Vinhos licorosos :
(aa)Destinados àtransformação emprodutos com exclusão dosdo
n?22.05 O 76,55
(bb)Outros (') 90,15
(22)Aguardentes—
(33)Outros :
(aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 79,91
superior a18,5%voieinferior a19%vol 82,15
superior a19%voieinferior a19,5%vol 84,39
superior a19,5%voieinferior a20%vol 86,63
superior a20%voieinferior a20,5 %vol 88,87
superior a20,5 %voieinferior a21%vol 91,11
superior a21%voieinferior a21,5 %vol 93,35
superior a21,5 %voieinferior a22%vol 95,59
(bb)Vinhos brancos comumteoralcoólico adquirido :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 75,35
superior a18,5%voieinferior a19%vol 77,46
superior a19%voieinferior a19,5%vol 79,58
superior a19,5%voieinferior a20%vol 81,69
superior a20%voieinferior a20,5 %vol 83,81
superior a20,5 %voieinferior a21%vol 85,92
superior a21%voieinferior a21,5%vol 88,04
superior a21,5 %voieinferior a22%vol 90,15
(2)Mais da201:
(aa)Vinhos doPorto ,daMadeira ,deXerês emoscatel deSetúbal :
(11)Vinhos doPorto ,daMadeira emoscatel deSetúbal :
(aaa)Importados nolimite deumcontingente comunitário (2) 84,80
(bbb)Importados foradocontingente pautal comunitário 77,50
(22)(VeroAnexo I)—
(bb)(VeroAnexo I)—

56 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Fasc .37
(emECUs /hl)
N?dapauta Preço franco
aduaneira Designação dasmercadorias fronteira de
comum referência
22.05 exC.IV.b)(2)(cc)Outros :
(cont.)
(11)Vinhos licorosos :
(aa)Destinados àtransformação emprodutos com exclusão dosdo
n?22.05 O 55,40
(bb)Outros f) 69,00
(22)Aguardentes comumteoralcoólico adquirido :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 24,63
superior a18,5%voieinferior a19%vol 25,94
superior a19%voieinferior a19,5%vol 27,24
superior a19,5%voieinferior a20%vol 28,55
superior a20%voieinferior a20,5 %vol 29,85
superior a20,5 %voieinferior a21%vol 31,16
superior a21%voieinferior a21,5%vol 32,46
superior a21,5%voieinferior a22%vol 33,77
(33)Outros :
(aa)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 58,76
superior a18,5%voieinferior a19%vol 61,00
superior a19%voieinferior a19,5%vol 63,24
superior a19,5%voieinferior a20%vol 65,48
superior a20%voieinferior a20,5 %vol 67,72
superior a20,5 °/ovoieinferior a21%vol 69,96
superior a21%voieinferior a21,5%vol 72,20
superior a21,5%voieinferior a22%vol 74,44
(bb)Vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :
superior a18%voieinferior a18,5%vol(') 54,20
superior a18,5%voieinferior a19%vol 56,31 '
superior a19%voieinferior a19,5%vol 58,43
superior a19,5 %voieinferior a20%vol 60,54
superior a20%voieinferior a20,5 %vol 62,66
superior a20,5 %voieinferior a21%vol 64,77
superior a21%voieinferior a21,5%vol 66,89
superior a21,5 %voieinferior a22%vol 69,00
V.Com umteoralcoólico adquirido superior a22%volqueseapresentem emrecipientes
quecontenham :
a)21oumenos :
(1)Vinhos tintos com umteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10) 86,48 (")
superior a22,5 %voieinferior a23%vol 87,82 H
superior a23%voieinferior a23,5 %vol 89,06 (")
superior a23,5 %voieinferior a24%vol 90,30 (")
(2)Vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10) 80,92 H
superior a22,5 %voieinferior a23%vol - 82,13 H
superior a23%voieinferior a23,5 %vol 83,25 (»)
superior a23,5 %voieinferior a24%vol 84,36 (")
(3)Vinhos licorosos (10) 87,10

03/Fasc .37 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 157
(emECUs /hl)
N"dapauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasPreço franco
fronteira de
referência
22.05 exC.V.b)Mais de21:
(coni.)(1)Mais de21masmenos de201:
(aa)Aguardentes—
(bb)Vinhos licorosos (10)
(11)Destinados àtransformação emprodutos comexclusão dosdo
n?22.05 65,45
(22)Outros 78,05
(cc)Outros :
(11)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol77,43 (")
78,77 Π
80,01 (")
81,25 (")
(22)Vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5%voieinferior a24%vol71,87 (»)
73,08 (13)
74,20 (")
75,31 H
(2)Mais de20 1:
(aa)Aguardentes comumteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol14¿7n
15,08 (")
15,38 O
15,69 Π
(bb)Vinhos licorosos (10):
(11)Destinados àtransformação emprodutos com exclusão dosdo
n?22.05 O 44,30
(22)Outros 56,90
(cc)Outros :
(11)Vinhos tintos comumteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferior a23%vol
superior a23%voieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol56,28 O
.57,62 (»)
58,86 (")
60,10 (")
(22)Vinhos brancos com umteoralcoólico adquirido :
superior a22%voieinferior a22,5 %vol(10)
superior a22,5 %voieinferiór a23%vol
superior a23°/ovoieinferior a23,5 %vol
superior a23,5 %voieinferior a24%vol50,72 (")
51,93 H
53,05 (")
54,16 (í3)

158 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 03/Vol .37
Notas depédepágina dosAnexos IeII
(')Marcas respectivas :
—Argélia :AïnBessem-Bouira ,Médéa ,vertentes deZaccar ,Dahra ,vertentes deMascara ,montes de
Tessalah evertentes deTlemcen ;
—Marrocos :(apenas vinhos tintos )Berkhane ,Sais,Beni m'tir ,Guerrouane ,Zemmour ,Zennata ;
—Tunísia :(apenas 13%vol)vertentes deTébourba ,Sidi-Salem ,Kélibia ,Thibar ,Mornag ,grand cru
Mornag ;
—Espanha :Jumilla ,Valdepeñas ,Priorato eRioja (até28deFevereiro de1986);
—Portugal :Verde eDão (VeroAnexo II);
—Jugoslávia :Ljutomersko —OrmoSke gorice ,LaSki Rizling ;Ohrid ,Merlot ;Hercégovina —Mo­
star,Zilavka ;Hercégovina —Mostar ,Blatina ;FruSka Gora ,Talijanski Rizling ;Oplenac ,Lipovac ;
Istra ,Merlot ;TikveS ,Krater ;TikveS ,Kratosija ;Strednja ijuina dalmacija ,Dingaò ;Strednja i
juzna dalmacija ,Kaätelet ;Crna Gora ,Vranac .
(2)Dentro dolimite deumcontingente pautal comunitário .
(J)Dizrespeito apenas àTunísia .
(4)Seosvinhos originários deste paísforem importados foradocontingente pautal comunitário ,éconve­
niente teremconta osmontantes quefiguram nacoluna «Outros países terceiros ».
(s)Incluindo osvionhos com umteor alcoólico adquirido inferior ouigual a13%volededeextracto
seco total superior a90gramas porlitro .
(*)Dizrespeito apenas aMarrocos .
(7)Vinhos deextracto secototal porlitrosuperior a130gramas einferior a330gramas .
(')Incluindo osvinhos licorosos com umteor alcoólico adquirido de15%voledeextracto seco total
porlitrosuperior a130gramas einferior a330gramas .
OIncluindo osvinhos com umteor alcoólico adquirido de15%voleinferior a18%voledeextracto
seco total porlitro superior a130gramas einferior a330gramas .
(10)Incluindo osvinhos com umteor alcoólico adquirido inferior ouigual a22%voledeextracto seco
total porlitro superior a330gramas .
(") Este montante deve seracrescido de0,04 ECU pordécima de%volnamedida emque oteor
alcoólico adquirido dovinho importado sejainferior aoteor alcoólico máximo referido nesta subposi­
ção .
(") Este montante deve seracrescido de0,02 ECU pordécima de%volnamedida emque oteor
alcoólico adquirido dovinho importado sejainferior aoteor alcoólico máximo referido nesta subposi­
ção .
(1J)Este montante deve seracrescido de0,19 ECU pordécima de%volnamedida emque oteor
alcoólico adquirido dovinho importado éinferior aoteoralcoólico máximo referido nesta subposição .