240 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.39
385R3772
N?L362/24 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.12.85
REGULAMENTO (CEE)N?3772/85DOCONSELHO
de20deDezembro de1985
quealteraoRegulamento (CEE)n?1678/85quefixaastaxasdeconversãoaaplicarnosector
agrícola
OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia ,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1676/85do
Conselho ,de11deJunhode1985,relativoaovalorda
unidadedecontaeàstaxasdeconversão aaplicarno
âmbitodapolíticaagrícolacomum(')e,nomeadamente ,
on?3doseuartigo2°,(CEE)n?1676/85;queéconveniente ajustarataxade
,conversão agrícolacomefeitosapartirdoiníciodacam­
panhadosprodutosagrícolasemquestão;quenoque
dizrespeitoaosectordascarnesdeovinoecaprino,a
datadoiníciodacampanha foifixadanaprimeirase­
gunda-feira domêsdeJaneiro;que,éconveniente ,deste
modo,ajustarataxadeconversão agrícolaaplicável
nessesectoremFrançaapartirdanovacampanha ;
Considerando queseverificouqueosanexosdoRegula­
mento(CEE)n?1678/85nãomencionam oconjuntodas
campanhas dosprodutosdosectordasfrutaseprodutos
hortícolas transformados ;queéconveniente ,deste
modo,completar essesanexos,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :TendoemcontaapropostadaComissão ,
Artigo1°TendoemcontaoparecerdoComitéMonetário ,
Considerando queastaxasdeconversão agrícolasac­
tualmente aplicáveis foramfixadaspeloRegulamento
(CEE)n?1223/83(2),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?1297/85(3);quevolta­
ramaserpublicadas noRegulamento (CEE)n?1678/85
(4),queentraemvigorem1deJaneirode1986;
Considerando que,emprincípio,astaxasdeconversão
agrícolassãoiguaisàstaxascentraisdasmoedasem
questão,afectadasdofactordacorrecção referidono
n?2,terceiroparágrafo ,doartigo2°.doRegulamentoOsanexosdoRegulamento (CEE)n?1678/85sãosubs­
tituídospelosanexosdopresenteregulamento .
Artigo2°.
Opresenteregulamento entraemvigorem1deJaneiro
de1986.
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelas em20deDezembro de1985.
PeloConselho
OPresidente
R.STEICHEN
0)JOn?L164de24.6.1985,p.1.
(2)JOn?L132de21.5.1983,p.33.
(3)JOn?L137de27.5.1985,p.1.
(4)JOn?L164de24.6.1985,p.11.

03/Fasc.39 JornalOficialdasComunidades Europeias 241
ANEXOI
BÉLGICA/LUXEMBURGO
ProdutosTaxadeconversãoagrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversãoagrícola
Campanha de1985/1986
1ECU-
...FB/FluxAplicável
até1ECU-
...FB/FluxAplicável
apartirde
Todosossectorescomexcep­
çãodassementes 46,4118 26deMaiode198546,4118 27deMaiode1985
Sementes 44,9008 30deJunhode198546,4118 1deJulhode1985
ANEXOII
DINAMARCA
ProdutosTaxadeconversãoagrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversãoagrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...DkrAplicável
até1ECU=
...DkrAplicável
apartirde
Todosossectorescomexcep­
çãodassementes 8,41499 26deMaiode19858,41499 27deMaiode1985
Sementes 8,23400 30deJunhode19858,41499 1deJulhode1985
ANEXOIII
REPÚBLICA FEDERAL DAALEMANHA
ProdutosTaxadeconversão agrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversãoagrícola
Campanha de1985/1986
1ECU-
...DMAplicável
até1ECU-
...DMAplicável
apartirde
Leiteeprodutoslácteos 2,41047 26deMaiode19852,41047 27deMaiode1985
Cereais :
—trigoduroegrumose
sêmolasdetrigoduro 2,39792 30deJunhode19852,39792 1deJulhode1985
—milho 2,39792 31deJulhode19852,39792 1deAgostode1985
—outros 2,39792 31deJulhode19852,39792 1deAgostode1985
Todososoutroscasos 2,38516 26deMaiode19852,38516 27deMaiode1985

242 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.39
ANEXOIV
FRANÇA
ProdutosTaxadeconversãoagrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversãoagrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...FFAplicável
até1ECU=
...FFAplicável
apartirde
Leiteeprodutoslácteos 6,93793 26deMaiode19857,10590 27deMaiode1985
Carnedebovino 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaiode1985
Carnesdeovinoecaprino(')6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaiode1985
Açúcareisoglicose 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
Cereais :
—trigoduroegrumose
sêmolasdetrigoduro 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
—milho 6,86866 31deJulhode19857,00089 1deAgostode1985
—outros 6,86866 31deJulhode19857,00089 1deAgostode1985
Arroz 6,86866 31deAgostode19857,00089 1deSetembro de1985
Ovoseavesdecapoeirae
ovalbumina elactalbumina6,86866 31deJulhode19857,00089 1deAgostode1985
Carnedesuíno7,10590 31deJulhode19857,10590 1deAgostode1985
Vinho7,10590 31deAgostode19857,10590 1deSetembro de1985
Peixe6,86866 31deDezembro de19857,00089 1deJaneirode1986
Tabaco6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaiode1985
Sementes (*) 6,49211 30deJunhode19856,49211 1deJulhode1985
Azeite6,86866 31deOutubrode19857,00089 1deNovembro de1985
Oleaginosas :
—colzaenabita 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
—girassolesementesdelinho 6,86866 31deJulhode19857,00089 1deAgostode1985
—soja 6,86866 31deAgostode19857,00089 1deSetembro de1985
Forragensdesidratadas 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaiode1985
Favas,favarolaseervilhas 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
Tremoços 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
Linhoecânhamo 6,86866 31deJulhode19857,00089 1deAgostode1985
Bichos-da-seda 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaiode1985
Algodão 6,86866 31deAgostode19857,00089 1deSetembro de1985
Frutaseprodutoshortícolas :
—cerejas 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—pepinosgrandes 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—tomates 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—cabaças 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—beringelas 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—couves-flor 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—ameixas 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—damascos 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—pêssegos 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—uvasdemesa 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaode1985
—peras 6,86866 31deMaiode19857,00089 1deJunhode1985
—limões 6,86866 31deMaiode19857,00089 1deJunhode1985
—escarolas 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
—alfacesrepolhudas 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
—maças 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
—mandarinas 6,86866 30deSetembro de19857,00089 1deOutubrode1985
—clementinas 6,86866 30deSetembro de19857,00089 1deOutubro de1985
—laranjasdoces 6,86866 30deSetembro de19857,00089 1deOutubrode1985
—alcachofras 6,86866 30deSetembro de19857,00089 1deOutubrode1985
(*)Taxadeconversãoagrícolaaplicávelapartirde6deJaneirode1986:1ECU=7,10590FF.
(2)Taxadeconversão agrícolaaplicávelapartirde1deJulhode1986:1ECU=7,00089FF.

03/rasc.39 JornalOficialdasComunidades Europeias 243
ProdutosTaxadeconversão agrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversão agrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...FFAplicável
até1ECU-
...FFAplicável
apartirde
Frutaseprodutoshortícolas
transformados :
—cerejasconservadas em
xarope 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaiode1985
—ananásemlata 6,86866 31deMaiode19857,00089 1deJunhode1985
—tomates :
pelados,cosidosou
não,congelados ;
flocos;
preparados ouconserva­
dos;6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
sumos;
—pêssegosconservados em
xarope 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
—figossecos 6,86866 30deJunhode19857,00089 1deJulhode1985
—perasWilliamsconserva­
dasemxarope 6,86866 14deJulhode19857,00089 15deJulhode1985
—uvassecas 6,86866 31deAgostode19857,00089 1deSetembro de1985
—ameixasobtidasde«amei­
xasd'Ente» 6,86866 31deAgostode19857,00089 1deSetembro de1985
Todososoutroscasos 6,86866 26deMaiode19857,00089 27deMaiode1985

244 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.39
ANEXO V
GRÉCIA
ProdutosTaxadeconversãoagrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversãoagrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...DrAplicável
até1ECU=
...DrAplicável
apartirde
Leiteeprodutoslácteos 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
Carnedebovino 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
Carnesdeovinoecaprino 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
Açúcareisoglicose 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
Cereais :
—trigoduroegrumose
sêmolasdetrigoduro 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
—milho 90,5281 31deJulhode1985102,345 1deAgostode1985
—outros 90,5281 31deJulhode1985102,345 1deAgostode1985
Arroz 90,5281 31deAgostode1985102,345 1deSetembro de1985
Ovoseavesdecapoeirae
ovalbumina elactalbumina90,5281 31deJulhode1985102,345 1deAgostode1985
Carnedesuíno90,5281 31deJulhode1985102,345 1deAgostode1985
Vinho90,5281 31deAgostode1985102,345 1deSetembro de1985
Peixe90,5281 31deDezembro de1985102,345 1deJaneirode1986
Tabaco90,5281 31deDezembro de1985102,345 1deJaneirode1986
Sementes (l) 77,2479 30deJunhode1985 77,2479 1deJulhode1985
Azeite90,5281 31deOutubrode1985102,345 1deNovembro de1985
Oleaginosas :
—colzaanabita 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
—girassolesementesdelinho 90,5281 31deJulhode1985102,345 1deAgostode1985
—soja 90,5281 31deAgostode1985102,345 1deSetembro de1985
Forragensdesidratadas 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
Favas,favarolaseervilhas 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
Tremoços 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
Linhoecânhamo 90,5281 31deJulhode1985102,345 1deAgostode1985
Bichos-da-seda 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
Algodão 90,5281 31deAgostode1985102,345 1deSetembro de1985
Frutaseprodutoshortícolas :
—cerejas 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—pepinosgrandes 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—tomates 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—cabacas 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—beringelas 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—couvesflor 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—ameixas 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—damascos 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—pêssegos 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—uvasdemesa 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—peras 90,5281 31deMaiode1985102,345 1deJunhode1985
—limões 90,5281 31deMaiode1985102,345 1deJunhode1985
—escarolas 90,5281 30deJunhode1985102,345 1dèJulhode1985
—alfacesrepolhudas 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
—maçãs 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
—mandarinas 90,5281 30deSetembro de1985102,345 1deOutubro de1985
—clementinas 90,5281 30deSetembro de1985102,345 1deOutubrode1985
—laranjasdoces 90,5281 30deSetembro de1985102,345 1deOutubrode1985
—alcachofras 90,5281 30deSetembro de1985102,345 1deOutubrode1985
(*)Taxadeconversãoagrícolaaplicávelapartirde1deJulhode1986:1ECU«102,345Dr.

03/Fasc.39 JornalOficialdasComunidades Europeias 245
ProdutosTaxadeconversãoagrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversãoagrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...DrAplicável
até1ECU«
...DrAplicável
apartirde
Frutaseprodutos
hortícolas transformados :
—cerejasconservadas
emxarope 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
—ananásemlata 90,5281 31deMaiode1985102,345 1deJunhode1985
—tomates :
pelados,cosidosou
não,congelados ;
flocos; 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
preparados ouconservados ;
sumos;
—pêssegosconservados
emxarope 90,5281 30deJunhode1985102,345 1deJulhode1985
—figossecos 90,5281 30deJunhode1985.102,345 1deJulhode1985
—perasWilliamsconservadas
emxarope 90,5281 14deJulhode1985102,345 15deJulhode1985
—uvassecas 90,5281 31deAgostode1985102,345 IdeSetembro de1985
—ameixasobtidasde
«ameixasd'Ente» 90,5281 31deAgostode1985102,345 1deSetembrode 1985
Todososoutroscasos 90,5281 26deMaiode1985102,345 27deMaiode1985
ANEXO VI
IRLANDA
ProdutosTaxadeconversãoagrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversão agrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...£IrlAplicável
até1ECU=
...£IrlAplicável
apartirde
Todosossectorescom
excepçãodassementes 0,750110 26deMaiode19850,750110 27deMaiode1985
Sementes(') 0,725690 30deJunhode19850,725690 1deJulhode1985
OTaxadeconversãoagrícolaaplicávelapartirde1deJulhode1986:1ECU=0,750110£Irl.

246 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.39
ANEXO VII
ITÁLIA
ProdutosTaxadeconversãoagrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversãoagrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...LirasAplicável
até1ECU=
...LirasAplicável
apartirde
Leiteeprodutoslácteos 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
Carnedebovino 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
Carnesdeovinoecaprino 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
Açúcareisoglicose 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
Cereais :
—trigoduroegrumose
30deJunhode1985 sêmolasdetrigoduro 1432,00 1482,00 1deJulhode1985
—milho 1432,00 31deJulhode1985 1482,00 1deAgostode1985
—outros 1432,00 31deJulhode1985 1482,00 1deAgostode1985
Arroz 1432,00 31deAgostode1985 1482,00 1deSetembro de1985
Ovoseavesdecapoeirae
ovalbumina elactalbumina 1432,00 31deJulhode1985 1482,00 1deAgostode1985
Carnedesuíno 1432,00 31deJulhode1985 1482,00 1deAgostode1985
Vinho 1432,00 31deAgostode1985 1482,00 1deSetembro de1985
Peixe 1432,00 31deDezembro de1985 1482,00 1deJaneirode1986
Tabaco 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
Sementes(') 1341,00 30deJunhode1985 1341,00 1deJulhode1985
Azeite 1432,00 31deOutubrode1985 1482,00 1deNovembro de1985
Oleaginosas :
—colzaenabita 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
—girassolesementesdelinho 1432,00 31deJulhode1985 1482,00 1deAgostode1985
—soja 1432,00 31deAgostode1985 1482,00 1deSetembro de1985
Forragensdesidratadas 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
Favas,favarolaseervilhas 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
Tremoços 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
Linhoecânhamo 1432,00 31deJulhode1985 1482,00 1deAgostode1985
Bichos-da-seda 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
Algodão 1432,00 31deAgostode1985 1482,00 1deSetembro de1985
Frutaseprodutoshortícolas :
—cerejas 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—pepinosgrandes 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—tomates 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—cabaças 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—beringelas 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—couves-flor 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—ameixas 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—damascos 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—pêssegos 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—uvasdemesa 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
—peras 1432,00 31deMaiode1985 1482,00 1deJunhode1985
—limões 1432,00 31deMaiode1985 1482,00 1deJunhode1985
—escarolas 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
—alfacesrepolhudas 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
—maçãs 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
—mandarinas 1432,00 30deSetembro de1985 1482,00 1deOutubrode1985
—clementinas 1432,00 30deSetembro de1985 1482,00 1deOutubrode1985
—laranjasdoces 1432,00 30deSetembro de1985 1482,00 1deOutubrode1985
—alcachofras 1432,00 30deSetembro de1985 1482,00 1deOutubrode1985
(*)Taxadeconversãoaplicávelapartirde1deJulhode1986:1ECU=1482,00Liras.

03/Fasc.39 JornalOficialdasComunidades Europeias 247
ProdutosTaxadeconversão agrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversãoagrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...LirasAplicável
até1ECU=
...LirasAplicável
apartirde
Frutaseprodutoshortícolas
transformados :
—cerejasconservadas 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
emxarope
—ananásemlata 1432,00 31deMaiode1985 1482,00 1deJunhode1985
—tomates :
pelados,cozidosounão,
congelados ;
flocos; 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
preparados ouconservados ;
sumos;
—pêssegosconservados 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
emxarope
—figossecos 1432,00 30deJunhode1985 1482,00 1deJulhode1985
—perasWilliamsconservadas
emxarope 1432,00 14deJulhode1985 1482,00 15deJulhode1985
—uvassecas 1432,00 31deAgostode1985 1482,00 1deSetembro de1985
—ameixasobtidasde
«ameixasd'Ente» 1432,00 31deAgostode1985 1482,00 1deSetembro de1985
Todososoutroscasos 1432,00 26deMaiode1985 1482,00 27deMaiode1985
ANEXO VIII
PAÍSES-BAIXOS
ProdutosTaxadeconversãoagrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversão agrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...FlAplicável
até1ECU=
...FlAplicável
apartirde
Leiteeprodutoslácteos 2,71620 26deMaiode19852,71620 27deMaiode1985
Cereais :
—trigoduroegrumose
sêmolasdetrigoduro 2,70178 30deJunhode19852,70178 1deJulhode1985
—milho 2,70178 31deJulhode19852,70178 1deAgostode1985
—outros 2,70178 31deJulhode19852,70178 1deAgostode1985
Todososoutroscasos 2,68749 26deMaiode19852,68749 27deMaiode1985
ANEXO IX
REINOUNIDO
ProdutosTaxadeconversão agrícola
Campanha de1984/1985Taxadeconversão agrícola
Campanha de1985/1986
1ECU=
...£Aplicável
até1ECU=
...£Aplicável
.apartirde
Todososprodutos 0,618655 26deMaiode19850,618655 27deMaiode1985