DECISÃO DO CONSELHO

de 4 de Março de 1996

que nomeia os membros do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

(96/C 83/01)

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e, nomeadamente, o seu artigo 18º,

Considerando que, por decisão de 11 de Junho de 1993 (1), o Conselho nomeou os membros do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço para o período que terminou em 10 de Junho de 1995;

Considerando que, por decisão de 31 de Março de 1995 (2), o Conselho nomeou os membros austríacos, finlandeses e suecos do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço;

Considerando que, por decisão de 23 de Outubro de 1995 (3), o Conselho designou as organizações representativas dos produtores e dos trabalhadores competentes para elaborar as listas de candidatos a representantes dos produtores e dos trabalhadores no Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço;

Considerando que as organizações representativas designadas pela decisão de 23 de Outubro de 1995 apresentaram as suas listas de candidatura para as categorias dos produtos e dos trabalhadores;

Considerando que os governos dos Estados-membros apresentaram as suas listas de candidatura para a categoria dos utilizadores e negociantes;

Considerando que há que nomear os membros do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço por um período de dois anos,

DECIDE:

Artigo 1º

São nomeados membros do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, pelo período compreendido entre 4 de Março de 1996 e 3 de Abril de 1998, inclusive:

I. CATEGORIA DOS PRODUTORES

>POSIÇÃO NUMA TABELA>

II. CATEGORIA DOS TRABALHADORES

BÉLGICA

Michel MATON

Marcel RENAUX

François CAMMARATA

DINAMARCA

Dines SCHMIDT NIELSEN

ALEMANHA

Klaus SUEDHOFER

Fritz KOLLORZ

Franz-Josef WODOPIA

Karin BENZ-OVERHAGE

Dieter KROLL

Rainer BARCIKOWSKI

GRÉCIA

Nikolaos CHONDROS

ESPANHA

. . .

. . .

. . .

. . .

FRANÇA

Raymond ZIMMERMANN

Marcel GRIGNARD

Jean-Louis MUNOS

Jean-Marc MOHR

IRLANDA

Edmund D. BROWNE

ITÁLIA

Salvatore BIONDO

Enrico GIBELLIERI

Maurizio NICOLIA

LUXEMBURGO

Marcel DETAILLE

PAÍSES BAIXOS

G. MASTENBROEK

J. J. N. DUYNHOVEN

ÁUSTRIA

Werner MUHM

Karl HAAS

PORTUGAL

José NUNES MAIA

FINLÂNDIA

Eero HOVI

SUÉCIA

Olli HAUTALA

REINO UNIDO

. . .

Neil GREATREX

D. L. BULMER

D. K. BROOKMAN

M. J. LEAHY

Robert ELSOM

III. CATEGORIA DOS UTILIZADORES E NEGOCIANTES

BÉLGICA

Pierre DIEDERICH

Xavier VOORDECKER

DINAMARCA

Anders LADEFOGED

ALEMANHA

Goetz BIRKEN-BERTSCH

Ulrich BOESHAGEN

Wolfgang MACK

Eberhardt H. BRAUNER

Dieter TENBRUECKEN

Wolf-Rainer HEINEMANN

GRÉCIA

Konstantinos SIDERIDIS

ESPANHA

Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ

José Luis CASTAÑEDA BONICHE

FRANÇA

Robert MONNOT

Georges IMBERT

Michel MARGNES

Lionel TACCOEN

Edmond PACHURA

IRLANDA

Kenneth McDADE

ITÁLIA

Lamberto BALDASSARI

Luigi BUZZI

Guglielmo CAPRA

Marcello MASI

LUXEMBURGO

Nicolas SOISSON

PAÍSES BAIXOS

C. R. M. NOTA

M. BLOEMENDAL

ÁUSTRIA

Alfred MAURIZIO

PORTUGAL

Pedro Manuel DA COSTA BESSA

FINLÂNDIA

Veijo NIEMI

Christian CATANI

SUÉCIA

Heinrich BLAUERT

REINO UNIDO

Anne SCULLY

Jane HEGINBOTHAN

Michael J. S. GIBBONS

Garry GROVE

Scott MACDONALD

Derek TORDOFF

Artigo 2º

O Conselho procederá ulteriormente à nomeação dos três membros espanhóis da categoria dos trabalhadores, bem como de um membro britânico da categoria dos trabalhadores.

Artigo 3º

A presente decisão será publicada, para informação, no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Feito em Bruxelas, em 4 de Março de 1996

Pelo Conselho

O Presidente

P. BARATTA

(1) JO nº C 175 de 26. 6. 1993, p. 1.

(2) JO nº C 113 de 5. 5. 1995, p. 1.

(3) JO nº C 296 de 10. 11. 1995, p. 4.