*****

// // // (CEE) Nº 1965/90 DA COMISSÃO

de 10 de Julho de 1990

relativo ao restabelecimento da cobrança de direitos aduaneiros aplicáveis a países terceiros quanto a certos produtos originários da Jugoslávia

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista Federativa da Jugoslávia (1), e, nomeadamente, o seu Protocolo nº 1,

Tendo em conta o artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 3606/89 do Conselho, de 20 de Novembro de 1989, relativo ao estabelecimento de tectos e de uma vigilância comunitária quanto às importações de certos produtos originários da Jugoslávia (1990) (2),

Considerando que, em virtude das disposições do artigo 15º do Acordo de cooperação e do Protocolo nº 1 supracitados, os produtos indicados em anexo são admitidos à importação na Comunidade com isenção dos direitos aduaneiros dentro do limite do tecto mencionado no mesmo, para lá do qual os direitos aduaneiros aplicáveis a países terceiros podem ser restabelecidos;

Considerando que as importações na Comunidade desses produtos originários da Jugoslávia atingiram o tecto supramencionado; que o restabelecimento da cobrança de direitos aduaneiros aplicáveis a países terceiros para os produtos em questão é necessário em razão da situação do mercado comunitário,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

De 14 de Julho a 31 de Dezembro de 1990, a cobrança de direitos aduaneiros aplicáveis a países terceiros é restabelecida na importação na Comunidade dos produtos indicados em anexo, originária da Jugoslávia.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 10 de Julho de 1990.

Pela Comissão

Christiane SCRIVENER

Membro da Comissão

(1) JO nº L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO nº L 352 de 4. 12. 1989, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4 // // // // // Número de ordem // Código NC // Designação das mercadorias // Tecto (em toneladas) // // // // // // // // // 01.0160 // 7304 // Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro ou aço: // // // 7304 10 // - Tubos dos tipos utilizados para oleodutos e gasodutos: // // // 7304 10 10 // - - De diâmetro exterior não superior a 168,3 mm // // // 7304 10 30 // - - De diâmetro exterior superior a 168,3 mm, mas não superior a 406,4 mm // // // 7304 10 90 // - - De diâmetro exterior superior a 406,4 mm // // // 7304 20 // - Tubos para revestimento de poços, de produção ou suprimento, e hastes de perfuração, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás: // // // // - - Outros: // // // 7304 20 91 // - - - De diâmetro exterior não superior a 406,4 mm // // // 7304 20 99 // - - - De diâmetro exterior superior a 406,4 mm // // // // - Outros, de secção circular, de ferro ou aço não ligado: // // // 7304 31 // - - Estirados ou laminados, a frio: // // // // - - - Outros: // // // 7304 31 91 // - - - - De precisão // // // 7304 31 99 // - - - - Outros // // // 7304 39 // - - Outros: // // // 7304 39 10 // - - - Em bruto e rectos, com parede de espessura uniforme, destinados exclusivamente à fabricação de tubos com outros perfis e outras espessuras de parede (1) // // // // - - - Outros: // // // // - - - - Outros: // // // // - - - - - Outros: // // // // - - - - - - Tubos roscados ou roscáveis, denominados « gás »: // 14 273 // // 7304 39 51 // - - - - - - - Galvanizados // // // 7304 39 59 // - - - - - - - Outros // // // // - - - - - - Outros, de diâmetro exterior: // // // 7304 39 91 // - - - - - - - Não superior a 168,3 mm // // // 7304 39 93 // - - - - - - - Superior a 168,3 mm, mas não superior 406,4 mm // // // 7304 39 99 // - - - - - - - Superior 406,4 mm // // // // - Outros, de secção circular, de aços inoxidáveis: // // // 7304 41 // - - Estirados ou laminados, a frio: // // // 7304 41 90 // - - - Outros // // // 7304 49 // - - Outros: // // // 7304 49 10 // - - - Em bruto, rectos e com parede de espessura uniforme, destinados exclusivamente à fabricação de tubos com outros perfis e outras espessuras de parede (1) // // // // - - - Outros: // // // // - - - - Outros: // // // 7304 49 91 // - - - - - De diâmetro exterior não superior a 406,4 mm // // // 7304 49 99 // - - - - - De diâmetro exterior superior a 406,4 mm // // // // - Outros, de secção circular, de outras ligas de aço: // // // 7304 51 // - - Estirados ou laminados, a frio: // // // // - - - Rectos e com parede de espessura uniforme, de ligas de aço, contendo, em peso, de 0,9 % à 1,15 % inclusive, de carbono e de 0,5 % a 2 % inclusive, de crómio e, eventualmente, 0,5 % ou menos de molibdénio, de comprimento: // // // 7304 51 11 // - - - - Não superior a 4,5 m (NC).

// // // // // Número de ordem // Código NC // Designação das mercadorias // Tecto (em toneladas) // // // // // // 01.0160 (continuação) // 7304 51 19 // - - - - Superior a 4,5 m // // // // - - - Outros: // // // // - - - - Outros: // // // 7304 51 91 // - - - - - De precisão // // // 7304 51 99 // - - - - - Outros // // // 7304 59 // - - Outros: // // // 7304 59 10 // - - - Em bruto, rectos e com parede de espessura uniforme, destinados exclusivamente à fabricação de tubos com outros perfis e outras expessuras de parede (1) // // // // - - - Outros, rectos e com parede de espessura uniforme, de ligas de aço contendo, em peso de 0,9 % a 1,15 %, inclusive, de carbono e de 0,5 % à 2 %, inclusive, de crómio e, eventualmente, 0,5 % ou menos de molibdénio, de comprimento: // // // 7304 59 31 // - - - - Não superior a 4,5 m // // // 7304 59 39 // - - - - Superior a 4,5 m // // // // - - - Outros: // // // // - - - - Outros: // // // 7304 59 91 // - - - - - De diâmetro exterior não superior a 168,3 mm // // // 7304 59 93 // - - - - - De diâmetro exterior superior a 168,3 mm, mas não superior a 406,4 mm // // // 7304 59 99 // - - - - - De diâmetro exterior superior a 406,4 mm // // // 7304 90 // - Outros: // // // 7304 90 90 // - - Outros // // // 7305 // Outros tubos (por exemplo: soldados ou rebitados), de secções interior a exterior circulares, de diâmetro exterior superior a 406,4 mm, de ferro ou aço // 14 273 (continuação) // // 7306 // Outros tubos e perfis ocos (por exemplo: soldados, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados), de ferro ou aço: // // // 7306 10 // - Tubos dos tipos utilizados para oleodutos ou gasodutos: // // // // - - Soldados longitudinalmente, de diâmetro exterior: // // // 7306 10 11 // - - - Não superior a 168,3 mm // // // 7306 10 19 // - - - Superior a 168,3 mm, mas não superior a 406,4 mm // // // 7306 10 90 // - - Soldados helicoidalmente // // // 7306 20 00 // - Tubos para revestimento de poços, de produção ou de suprimento, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás // // // 7306 30 // - Outros, soldados, de secção circular, de ferro ou aço não ligado: // // // // - - Outros: // // // // - - - De precisão, de espessura de parede: // // // 7306 30 21 // - - - - Não superior a 2 mm // // // 7306 30 29 // - - - - Superior a 2 mm // // // // - - - Outros: // // // 7306 30 30 // - - - - Tubos dos tipos utilizados para canalizações eléctricas // // // // - - - - Tubos roscados ou roscáveis, denominados « gás »: // // // 7306 30 51 // - - - - - Galvanizados // // // 7306 30 59 // - - - - - Outros // // // // - - - - Outros, de diâmetro exterior: // // // // - - - - - Não superior a 168,3 mm: // // // 7306 30 71 // - - - - - - Galvanizados // // // 7306 30 79 // - - - - - - Outros // // // 7306 30 90 // - - - - - Superior a (NC).

// // // // // Número de ordem // Código NC // Designação das mercadorias // Tecto (em toneladas) // // // // // // 01.0160 (continuação) // 7306 40 // - Outros, soldados, de secção circular, de aços inoxidáveis: // // // // - - Outros: // // // 7306 40 91 // - - - Estirados ou laminados, a frio // // // 7306 40 99 // - - - Outros // // // 7306 50 // - Outros, soldados, de secção circular, de outras ligas de aço: // // // // - - Outros: // // // 7306 50 91 // - - - De precisão // // // 7306 50 99 // - - - Outros // 14 273 (continuação) // // 7306 60 // - Outros, soldados, de secção não circular: // // // // - - Outros: // // // // - - - De secção quadrada ou rectangular, de espessura de parede: // // // 7306 60 31 // - - - - Não superior a 2 mm // // // 7306 60 39 // - - - - Superior a 2 mm // // // 7306 60 90 // - - - De outras secções // // // 7306 90 00 // - Outros // // // // // //

(1) A admissão nesta subposição está sujeita às condições previstas nas disposições comunitárias em vigor na matéria. Ver igualmente o título II, alínea B, das disposições preliminares 168,3 mm, mas não superior a 406,4 mm //

(1) A admissão nesta subposição está sujeita às condições previstas nas disposições comunitárias em vigor na matéria. Ver igualmente o título II, alínea B, das disposições preliminares