29.12.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L380/53
REGULAMENTO (CEE)N?3997/89DACOMISSÃO
de28deDezembrode1989
quefixaosdireitosniveladoresàimportaçãonosectordoleiteedosprodutos
lácteos
direitosniveladoresactualmenteemvigoremconformi­
dadecomoanexodopresenteregulamento ,ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?804/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordoleiteedos
produtoslácteos('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?763/89(2)e,nomeada­
mente,on?8doseuartigo14?,
Considerando queosdireitosniveladoresaplicáveisà
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteosforam
fixadospeloRegulamento (CEE)n?1167/89daComis­
são(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegu­
lamento(CEE)n?3761/89(4);
Considerandoqueaaplicaçãodasmodalidadesconstantes
doRegulamento (CEE)n?1167/89aospreçosdequea
Comissãotemconhecimento ,implicaaalteraçãodosADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
1.Osdireitosniveladoresàimportaçãoreferidosno
artigo14?doRegulamento (CEE)n?804/68sãofixados
noanexo.
2.Nãoéaplicávelqualquerdireitoniveladorparaas
importaçõescomproveniênciadePortugal,incluindoos
AçoreseaMadeira,paraoleiteeosprodutoslácteosrefe­
ridosnoartigo1?doRegulamento (CEE)n?804/68.
Artigo_2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deJaneiro
de1990.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em28deDezembrode1989.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(■)JOn?L148de28.6.1968,-p.13.
(2)JOn?L84de29.3.1989,p.1.
OJOn?L121de29.4.1989,p.20.
OJOn?L365de15.12.1989,p.19.

N?L380/54 JornalOficialdasComunidades Europeias 29.12.89
ANEXO
doregulamentodaComissão,de28deDezembrode1989,quefixaosdireitosniveladoresà
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
(EmECUs/100kgpesoliquido,salvoindicaçãoemcontrario)
CódigoNC Notadepé-de-página Montantedodireitonivelador
04011010 14,73
04011090 13,52
04012011 20,46
04012019 19,25
04012091 25,53
04012099 24,32
04013011l 65,80
04013019 64,59
04013031 127,08
04013039 125,87
04013091I 213,89
04013099\212,68
04021011I 97,66
04021019\ 90,41
04021091 C) 0,9041/kg+25,17
04021099 C) 0,9041/kg+17,92
04022111\ 154,23
04022117l 146,98
04022119\ 146,98
04022191\ 194,64
04022199 187,39
04022911 OH 1,4698/kg+25,17
04022915 C) 1,4698/kg+25,17
04022919 C) 1,4698/kg+17,92
04022991 C) 1,8739/kg+25,17
04022999 O 1,8739/kg+17,92
04029111 31,00
04029119I-I 31,00
04029131 38,75
04029139 38,75
04029151 127,08
04029159 125,87
04029191 213,89
04029199 212,68
04029911 52,87
04029919 52,87:
04029931 C) 1,2345/kg+21,55
04029939 C) 1,2345/kg+20,34
04029991 C) 2,1026/kg+21,55
04029999 C) 2,1026/kg+20,34

29.12.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L380/55
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoetncontrario)
CódigoNC Notadepé-de-página Montantedodireitonivelador
04031011 22,87
04031013 27,94
04031019II 68,21
04031031 o 0,1683/kg+23,96
04031033 0 0,2190/kg+23,96
04031039 0 0,6217/kg+23,96
04039011Il 97,66
04039013II 154,23
04039019Il 194,64
04039031 0 0,9041/kg+25,17
04039033 C) 1,4698/kg+25,17
04039039 C) 1,8739/kg+25,17
04039051II 22,87
04039053 27,94
04039059ll 68,21
04039061 C) 0,1683/kg+23,96
04039063 C) 0,2190/kg+23,96
04039069 C) 0,6217/kg+23,96
04041011 25,85
04041019 C) 0,2585/kg+17,92
04041091 (2) 0,2585/kg
04041099 (2) 0,2585/kg+17,92
04049011 97,66
04049013II 154,23
04049019 194,64
04049031\ 97,66
04049033|| 154,23
04049039II 194,64
04049051 0 0,9041/kg+25,17
04049053 OH3) 1,4698/kg+25,17
04049059 0) 1,8739/kg+25,17
04049091 0 0,9041/kg+25,17
04049093 OH3) 1,4698/kg+25,17
04049099 C) 1,8739/kg+25,17
04050010\ 220,08
04050090 268,50
04061010 214,17
04061090 271,28
07362010 (3) 393,60
04062090 393,60
04063010 0 169,65
04063031 O 162,74
04063039 (3) 169,65
04063090 (3) 266,37
04064000 (3) 158,11
04069011 (3) 219,06

29.12.89 N?L380/56 JornalOficialdasComunidades Europeias
(EmECUs/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
CódigoNC Notadepé-de-página Montantedodireitonivelador
04069013 (3) 236,69
04069015 (3) 236,69
04069017 0 236,69
04069019 (3) 393,60
04069021 (3) 219,06
04069023 (3) 174,56
04069025 (3) 174,56
04069027 (3) 174,56
04069029 (3) 174,56
04069031 0 174,56
04069033l 174,56
04069035 (3) 174,56
04069037 (3) 174,56
04069039 (3) 174,56
04069050 (3) 174,56
04069061\ 393,60
04069063 393,60
04069069 393,60
04069071 214,17
04069073 174,56
04069075 174,56
04069077 174,56
04069079 174,56
04069081 174,56
04069083 174,56
04069085 174,56
04069089 (3) 174,56
04069091 214,17
04069093 214,17
04069097|| 271,28
04069099 271,28
17021010 \ 35,49
17021090 35,49
21069051 35,49
23091015 70,23
23091019 91,02
23091039 85,81
23091059l 72,03
23091070 91,02
23099035 70,23
23099039l 91,02
23099049 85,81
23099059 72,03
23099070 91,02

29.12.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L380/57
(')Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestasubposiçãoéigualàsomadosseguinteselementos :
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodeleiteenatacontidoem100kgdeproduto;
b)Dooutromontanteindicado.
(2)Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestasubposiçãoéigualàsomadosseguinteselementos :
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatériasecalácticacontidaem100kgdeprodutoe,
seforcasodisso,acrescida
b)Dooutromontanteindicado.
(3)Osprodutosdestasubposição,importadosdeumpaísterceironoâmbitodeumacordoespecialcelebradoentre
essepaíseaComunidade ,eparaosquaiséapresentadoumcertificadoIMA1emitidonascondiçõesprevistasno
Regulamento (CEE)n?1767/82,estãosujeitosaosdireitosniveladoresqueconstamdoAnexoIdocitadoregula­
mento.