*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 11 de Fevereiro de 1986

que altera a Decisão 82/730/CEE do Conselho no que respeita à lista dos estabelecimentos da Áustria licenciados relativamente à importação na Comunidade de carnes frescas

(86/54/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária que se colocam na importação de animais das espécies bovina e suína e das carnes frescas provenientes de países terceiros (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 83/91/CEE (2) e, nomeadamente, o nº 1 do artigo 4º e o nº 1 do artigo 18º,

Tendo em conta a Directiva 77/96/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1976, relativa à investigação de triquinas aquando das importações, provenientes de países terceiros, de carne fresca de animais domésticos de espécie suína (3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 84/319/CEE (4) e, nomeadamente o seu artigo 4º,

Considerando que a lista dos estabelecimentos da Áustria licenciados relativamente à importação de carnes frescas na Comunidade foi inicialmente fixada na Decisão 82/730/CEE do Conselho (5), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 85/167/CEE da Comissão (6);

Considerando que numa inspecção de rotina efectuada por força do artigo 5º da Directiva 72/462/CEE e do nº 1 do artigo 3º da Decisão 83/196/CEE da Comissão, de 8 de Abril de 1983, relativa aos controlos efectuados localmente no âmbito do regime aplicável às importações de animais das espécies bovina e suína bem como de carnes frescas provenientes de países terceiros (7), se verificou que o nível de higiene de certos estabelecimentos sofreu alterações relativamente à inspecção anterior;

Considerando que a mesma inspecção revelou que novos estabelecimentos estão em conformidade com as condições previstas no artigo 2º da Directiva 77/96/CEE; que, por conseguinte, podem ser autorizados a executar o exame para a detecção de triquinas na carne fresca de suíno;

Considerando que é necessário alterar, por conseguinte, a lista dos estabelecimentos;

Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

O anexo da Decisão 82/730/CEE passou a ter a redacção constante do anexo da presente decisão.

Artigo 2º

Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 11 de Fevereiro de 1986.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO nº L 59 de 5. 3. 1983, p. 34.

(3) JO nº L 26 de 31. 1. 1977, p. 67.

(4) JO nº L 167 de 27. 6. 1984, p. 34.

(5) JO nº L 311 de 8. 11. 1982, p. 1.

(6) JO nº L 64 de 5. 3. 1985, p. 15.

(7) JO nº L 108 de 26. 4. 1983, p. 18.

ANEXO

LISTA DOS ESTABELECIMENTOS EM PROVENIÊNCIA DOS QUAIS AS IMPORTAÇÕES DE CARNE FRESCA SÃO AUTORIZADAS SEM LIMITE DE TEMPO

1.2.3 // // // // Número // Estabelecimento // Endereço

// // // // // // I. CARNE DE BOVINO

A. Matadouros e instalações de corte

1.2.3 // // // // N 12 // Josef Grandits // Kirchschlag // N 15 // Rumpold // Martinsberg // O 4 // Vieh- und Fleisch GmbH // Linz // St 7 // Alpenfleisch KG // Stainach // St 22 // Alfred Scheucher // Wolfsberg im Schwartzautal // // //

B. Matadouros

1.2.3 // // // // K 1 // Staedtischer Schlachthof // Klagenfurt // K 7 // Staedtischer Schlachthof // St. Veit // N 4 // WOEV, Versandschlachthof // Greinsfurth // N 9 // WOEV, Versandschlachthof // Mistelbach // O 6 // Welser Schlachthof GmbH & Co. KG // Wels // O 11 // Fuerst und Soehne, Vieh- und Fleischexport // Pregarten // O 25 // Schlachthof Rudolf Grossfurtner // Utzenaich // St 6 // Staedtischer Schlacht- und Viehhof // Graz // St 20 // Prettenhofer // Gross-Steinbach // St 21 // Rudolf Joebstl // Strass // St 23 // Johann Zsifkowics KG // Fuerstenfeld // W 2 // Markt- und Schlachtbetrieb St. Marx // Wien // // //

C. Instalações de corte

1.2.3 // // // // O 15 // Zerlegungsbetrieb Handlbauer und Co. // Wels // // //

II. CARNE DE SUÍNO (1)

A. Matadouros e instalações de corte

1.2.3 // // // // N 12 T // Josef Grandits // Kirchschlag // N 15 T // Rumpold // Martinsberg // O 4 T // Vieh- und Fleisch GmbH // Linz // St 22 T // Alfred Scheucher // Wolfsberg im Schwartzautal // // // 1.2.3 // // // // Número // Estabelecimento // Endereço // // // 1,3 // // // B. Matadouros // // 1.2.3 // // // // K 7 T // Staedtischer Schlachthof // St. Veit // N 4 T // WOEV, Versandschlachthof // Greinsfurth // N 9 T // WOEV, Versandschlachthof // Mistelbach // O 6 T // Welser Schlachthof GmbH & Co. KG // Wels // O 11 T // Fuerst und Soehne, Vieh- und Fleischexport // Pregarten // O 25 T // Schlachthof Rudolf Grossfurtner // Utzenaich // St 6 T // Staedtischer Schlacht- und Viehhof // Graz // St 20 T // Prettenhofer // Gross-Steinbach // St 21 T // Rudolf Joebstl // Strass // St 23 T // Johann Zsifkowics KG // Fuerstenfeld // W 2 T // Markt- und Schlachtbetrieb St. Marx // Wien // // //

C. Instalações de corte

1.2.3 // // // // O 15 // Zerlegungsbetrieb Handlbauer & Co. // Wels // St 7 // Alpenfleisch KG // Stainach // // //

(1) Os estabelecimentos com a menção « T » são autorizados, nos termos do artigo 4º da Directiva 77/96/CEE, a executar o exame para a detecção de triquinas previsto no artigo 2º da referida directiva.

1,3 // III. ENTREPOSTO FRIGORÍFICO // // 1.2.3 // // // // W 19 // Frigoscandia GmbH, Wiener Kuehlhaus // Wien // // //

LISTA DOS ESTABELECIMENTOS CUJA CARNE FRESCA SÓ PODE SER INTRODUZIDA NO TERRITÓRIO DA COMUNIDADE ATÉ UMA DATA DETERMINADA

1.2.3 // // // // Número // Estabelecimento // Endereço

// // // // // // I. CARNE DE BOVINO

Matadouro

1.2.3 // // // // St 5 (1) // Hans Scheucher GmbH // Jagerberg-Ungersdorf // // //

(1) Até 31 de Julho de 1986.

II. CARNE DE SUÍNO (1)

Matadouro

1.2.3 // // // // St 5 T (2) // Hans Scheucher GmbH // Jagerberg-Ungersdorf // // //

(1) Os estabelecimentos com a menção « T » são autorizados, nos termos do artigo 4º da Directiva 77/96/CEE, a executar o exame para a detecção de triquinas previsto no artigo 2º da referida Directiva.

(2) Até 31 de Julho de 1986.