N?L78/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 21.3.89
REGULAMENTO (CEE)N?709/89DACOMISSÃO
de20deMarçode1989
relativoàfixaçãodopreçomínimodevendadecarnedebovinodesossadaposta
emadjudicaçãoemfunçãodoRegulamento (CEE)n?2326/79
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?805/68do
Conselho,de27deJunhode1968,relativoàorganização
comumdosmercadosnosectordacarnedebovino('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?571/89(2),e,nomeadamente ,on?3doseu
artigo7?,
Considerando que,emfunçãodoartigo9?doRegula­
mento(CEE)n?2173/79daComissão(3),alteradopelo
Regulamento (CEE)n?1809/87(4),ospreçosmínimosde
vendadacarnepostaemadjudicaçãodevemserfixados
tendoemcontaasofertasrecebidas;
Considerando que,nostermosdoartigo1?doRegula­
mento(CEE)n°2326/79daComissão(*),forampostas
emadjudicaçãodeterminadasquantidadesdecarnedesos­
sadafixadaspeloRegulamento (CEE)n?106/89da
Comissão(Ã);que,consequentemente ,éconvenientefixar
ospreçosmínimosdevenda;Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodaCarnedeBovino,
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :
Artigo1?
1.Ospreçosmínimosdevendadácarnedebovino
desossada,armazenadapelosorganismosdeintervenção
dinamarquês ,italianoedoReinoUnido,atomarem
consideraçãoparaatribuiçãodaadjudicaçãoprevistapelo
Regulámento (CEE)n?2326/79,cujoprazodeapresenta­
çãodasofertasexpirouem9deMarçode1989,são
fixadosnoanexodopresenteregulamento .
2.Nãoédadoseguimentoàsofertasdepositadasno
âmbitodaadjudicaçãoreferidanon?1,emrelaçãoaos
produtosnãocitadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem21deMarço
de1989.
Opresenteregulamentoéobrigatorioemtodososseuselementosedirectamenteaplicavel
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em20deMarçode1989.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(')JOn?L148de28.:6.1968,p.24.0JOn?L61de4.3.1989,p.43.
OJOn?L251de5.10.1979,p.12.
OJOn?L170de30,6,1987,p.23.0JOn?L266de24.10.1979,p.5.
(«)JOn?L15de19.1.1989,p.U.

21.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L78/19
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
DANMARK(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçominimodevenda(ecus/tonelada)
KategoriA
Brystogslag1951
(l)Anunciodelicitaciónn°DKP—58,DOn°C46de25.2.1989,p.16.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—58,EFTnr.C46af25.2.1989,s.16.
(')Ausschreibung Nr.DKP—58,ABl.Nr.C46vom25.2.1989,S.16.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΚP—58,ΕΕαριθ.C46της25.2.1989,σ.16.
(l)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—58,OJNoC46,25.2.1989,p.16.
(')Avisdadjudicationn°DKP—58,JOn0C46du25.2.1989,p.16.
(l)Bandodigaran.DKP—58,GUn.G46del25.2.1989,pag.16.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—58,PBnr.C46van25.2.1989,blz.16.
(l)Anunciodeadjudicaçãon?DKP—58,JOn?C46de25.2.1989,p.16.
ITALIAí1)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti -—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
CategoriaA
Pancia 1604
Petto 1755
(')Anunciodelicitaciónn°ITP—2,DOn°C46de25.2.1989,p.13.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.ITP—2,EFTnr.C46af25.2.1989,s.13.
(!)Ausschreibung Nr.ITP—2,ABl-Nr.C46vom25.2.1989,S.13.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΙΤP—2,ΕΕαριθ.C46της25.2.1989,σ.13.
(')NoticeofinvitationtotenderNoITP—2,OJNoC46,25.2.1989,p.13.
(')Avisdadjudication .n0ITP—2,JOn0C46du25.2.1989,p.13.
(')Bandodigaran.ITP—2,GUn.C46del25.2.1989,pag,13.
(')Berichtvaninschrijvingnr.ITP—2,PBnr.C46van25.2.1989,blz.13.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?ITP—2,JOn?C46de25.2c1989,p,13.

N?L78/20 JornalOficialdasComunidades Europeias 21.3.89
UNITEDKINGDOM(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
CategoryC
Pony 2823
Foreribs 3103
(')Anunciodelicitaciónn°UKP—53,DOn°C53de2.3.1989,p.17.
(*)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—53,EFTnr.C53af2.3.1989,s.17.
(')Ausschreibung Nr.UKP—53,ABl.Nr.C53vom2.3.1989,S.17.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—53,EEαριθ.C53της2.3.1989,σ.17.
(')NoticeofinvitationtotenderNoUKP—53,OJNoC53,2.3.1989,p.17.
(')Avisd'adjudicationn"UKP—53,JOn0C53du2.3.1989,p.17.
(')Bandodigaran.UKP—53,GUn.C53del2.3.1989,pag.17.
(')Berichtvaninschrijvingnr.UKP—53,PBnr.C53van2.3.1989,blz.17.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?UKP—53,JOn?C53de2.3.1989,p.17.