24.5.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N°.L139/43
REGULAMENTO (CEE)N?1585/86DOCONSELHO
de23deMaiode1986
quefixa,paraacampanhadecomercialização de1986/1987,osacréscimosmensaisde
preçosdoscereais,dasfarinhasdetrigoedecenteio,bemcomodosgrumos(gruaux)e
sêmolasdetrigo
(emECUs/tonelada)
PeríodoTrigomole
centeioe
cevadaTrigoduroMilhoesorgo
Julhode1986
Agostode1986 2,45 2,83 2,45
Setembrode1986 4,90 5,66 4,90
Outubrode1986 7,35 8,49 7,35
Novembrode19869,80 11,32 9,80
Dezembrode198612,25 14,15 12,25
Janeirode1987 14,70 16,98 14,70
Fevereirode198717,15 19,81 17,15
Marçode1987 19,60 22,64 19,60
Abrilde1987 22,05 25,47 22,05
Maiode1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Junhode1987 (24,50)(28,30)(24,50)OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaaTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2727/75do
Conselho,de29deOutubrode1975,queestabeleceà
organização comumdemercadonosectordos
cereais('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?1579/86(2)e,nomeadamente ,o
n?2doseuartigo6?,
TendoemcontaapropostadaComissão(3),
Considerando queénecessário,aquandodafixaçãodo
númeroedomontantedosacréscimosmensais,bem
comodadeterminação doprimeiromêsduranteoqual
osacréscimossãoaplicados,teremconta,porumlado,
asdespesasdecolocaçãoemarmazémedefinancia­
mentoparaaarmazenagem doscereaisnaComuni­
dadee,poroutrolado,anecessidadedeumescoa­
mentodasexistênciasdecereaisemconformidade com
asexigênciasdomercado;queaexperiênciaadquirida
revelouqueoníveldosacréscimosmensaisparaos
cereais,excluindootrigoduro,teráincentivadouma
certaretençãoporpartedosoperadores ;que,afimde
favorecerumescoamentomaisregulardasexistências,
éaconselhávelprocederaumadeterminadaredução
dosacréscimosrelativosaosrestantescereais;
Considerando que,noquerespeitaaopreço-limiar
paraomilhoeosorgo,nãosãoaplicáveisosacrésci­
mosmensaisparaosmesesdeJulho,AgostoeSetem­
bro,tendoemcontaodispostonon?1,últimopará­
grafo,doartigo5?,doRegulamento (CEE)n?2727/75,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :Osacréscimosmensaisentreparêntesisnãoseaplicam
aospreçosdeintervenção .
Noquedizrespeitoaomilhoeaosorgo,osacréscimos
mensaisfixadosparaosmesesdeJulho,Agostoe
Setembronãoseaplicamaopreço-limiar .
Artigo3o.
Osacréscimosmensaisquedevemseraplicadosao
preço-limiardamisturadetrigoecenteio(méteil),da
aveia,dotrigomourisco,domilhopainçoedaalpista,
válidosparaoprimeiromêsdacampanha,sãoosque
seaplicamaotrigomole,aocenteioeàcevada.
Artigo4o.
Osacréscimosmensaisquedevemseraplicadosao
preço-limiardasfarinhasdetrigo,demisturadetrigoe
centeio(méteil)edecenteio,bemcomoaopreço-limiar
dosgrumos(gruaux)esêmolasdetrigomoleedetrigo
duro,válidosparaoprimeiromêsdacampanha,sãoos
seguintes:
(emECUs/tonelada)ArtigoIo.
Paraacampanhadecomercialização de1986/1987,os
acréscimosmensaisquedevemseraplicadosaopreço
indicativo,aopreço-limiareaopreçodeintervenção
dosprodutosreferidosnasalíneasa),b)ec)doartigo1?
doRegulamento (CEE)n?2727/75sãofixadospelo
presenteregulamento .
Artigo2o.
Osacréscimosmensaisquedevemseraplicadosao
preçoindicativo,aopreço-limiareaopreçodeinter­
vençãodotrigomole,docenteio,dacevada,domilho,
dosorgoedotrigoduro,válidosparaoprimeiromês
dacampanha,sãoosseguintes:PeríodoFarinhadetrigo,de
misturadetrigoe
centeio(méteil)ede
centeio,grumos
(gruaux)esêmolasde
trigomoleGrumos(gruaux)e
sêmolasdetrigoduro
Julhode1986 _|-
Agostode1986 3,70 4,47
Setembrode1986 7,40 8,94
Outubrode1986 11,10 13,41
Novembro1986 14,80 17,88
Dezembrode1986 18,50 22,35
Janeirode1987 22,20 26,82
Fevereirode1987 25,90 31,29
Marçode1987 29,60 35,76
Abrilde1987 33,30 40,23
Maiode1987 37,00 44,70
Junhode1987 37,00 44,70(')JOn?L281de1.11.1975,p.1.
(2)Verpágina29dopresenteJornalOficial.
(3)JOn?C85de 14.4.1986,p.3.

N°.L139/44 JornalOficialdasComunidades Europeias 24.5.86
Artigo5o.
OpresenteregulamentoentraemvigornadatadasuapublicaçãonoJornalOficial
dasComunidades Europeias .
Opresenteregulamento éaplicávelapartirde1deJulhode1986.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteapli­
cávelemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em23deMaiode1986.
PeloConselho
OPresidente
G.BRAKS