*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 11 de Junho de 1987

que altera os limites das zonas desfavorecidas em França na acepção da Directiva 75/268/CEE do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua francesa)

(87/348/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 75/268/CEE do Conselho, de 28 de Abril de 1975, sobre a agricultura de montanha e de certas zonas desfavorecidas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 797/85 (2), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 2º,

Considerando que a Directiva 75/271/CEE do Conselho, de 28 de Abril de 1975, relativa à lista das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75/271/CEE (3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 86/655/CEE (4), descreve as regiões de França que constam da lista comunitária das zonas desfavorecidas na acepção dos nºs 3, 4 e 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE;

Considerando que o Governo francês pediu, em conformidade com o nº 1 do artigo 2º da Directiva 75/268/CEE, uma alteração dos limites das zonas desfavorecidas que constam do anexo da Directiva 75/271/CEE;

Considerando que a classificação parcial de um novo município, bem como a transferência de certas zonas já incluídas na lista das zonas na acepção dos nºs 4 e 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE para a lista das zonas na acepção do nº 3 do artigo 3º desta directiva, respeitam os índices e os valores, incluindo os critérios de exclusão, que constam da Directiva 75/271/CEE, para a delimitação das zonas de montanha;

Considerando que o conjunto das alterações pedidas pelo Governo francês no âmbito do nº 3 do artigo 2º da Directiva 75/268/CEE não conduz a um aumento da superfície agrícola útil do conjunto das zonas desfavorecidas e, em consequência, não tem qualquer efeito sobre o limite fixado no citado artigo;

Considerando que o Comité do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola (FEOGA) foi consultado sobre os aspectos financeiros;

Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Estruturas Agrícolas,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

A lista das zonas desfavorecidas em França que consta do anexo da Directiva 75/271/CEE é alterada de acordo com o anexo da presente decisão, com efeitos a partir do período do Inverno de 1986/1987.

Artigo 2º

A República Francesa é destinatária da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 11 de Junho de 1987.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(2) JO nº L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(3) JO nº L 128 de 19. 5. 1975, p. 33.

(4) JO nº L 382 de 31. 12. 1986, p. 23.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

I. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à ajouter:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // 23 - Département de la Creuse

Arrondissement de Guéret

1.2 // // // Ahun // Lépinas, Peyrabout, Maisonisses, Saint-Yrieix-les-Bois // Bénévent-l'Abbaye // Chatelus-le-Marcheix // Guéret // La Chapelle-Taillefert, Saint-Christophe, Savennes, Saint-Victor // Pontarion // Saint-Éloi, Sardent // Saint-Vaury // Saint-Léger-le-Guéretois // //

42 - Département de la Loire

Arrondissement de Roanne

1.2 // // // La Pacaudière // Le Crozet, Saint-Martin-d'Estreaux (partie), La Pacaudière (partie), Changy (partie) // Charlieu // Jarnosse // Saint-Symphorien-de-Lay // Saint-Cyr-de-Favières, Neaux, Vendranges, Saint-Just-la-Pendue, Saint-Symphorien-de-Lay, Saint-Priest-la-Roche, Regny, Neulisse, Lay, Fourneaux, Cordelles, Croizet-sur-Gand // Saint-Germain-Laval // Dance, Saint-Paul de Vézelin, Grezolles, Nollieux, Saint-Germain-Laval (partie) // Néronde // Saint-Jodard, Saint-Marcel-de-Felines, Balbigny (partie), Néronde // //

Arrondissement de Montbrison

1.2 // // // Montbrison // Champdieu (partie), Écotay-l'Olme (partie) // Saint-Jean-Soleymieux // Saint-Georges-Hauteville (partie), Boisset-Saint-Priest (partie) // Saint-Just-Saint-Rambert // Saint-Marcellin-en-Forez (partie), Saint-Just-Saint-Rambert (partie) // Feurs // Pouilly-les-Feurs (partie), Salt-en-Donzy (partie), Valeilles (partie), Saint-Cyr-les-Vignes (partie) // Saint-Galmier // Bellegarde-en-Forez (partie), Saint-Galmier (partie), Chamboeuf (partie), Saint-Bonnet-les-Oules (partie) // Saint-Héand // La Fouillouse, L'Étrat, La Tour-en-Jarez, La Talaudière // //

74 - Département de la Haute-Savoie

Arrondissement d'Annecy

1.2 // // // Alby-sur-Chéran // Alby-sur-Chéran (partie), Chainaz-les-Frasses, Chapeiry, Héry-sur-Alby, Mures, Saint-Sylvestre // Annecy Nord-Ouest // Épagny (partie), La Balme-de-Sillingy, Lovagny, Mésigny, Nonglard, Poisy, Sallenoves, Sillingy // Annecy-le-Vieux // Annecy-le-Vieux (partie), Argonay, Pringy (partie) // Rumilly // Étercy, Marcellaz-Albanais, Saint-Eusèbe, Thusy, Vaulx, Versonnex, Boussy (partie), Rumilly (partie) // Seynod // Chavanod, Montagny-les-Lanches, Seynod // //

Arrondissement de Saint-Julien

1.2 // // // Frangy // Chavannaz, Chessenaz, Chilly, Contamine-Sarzin, Éloise, Frangy, Marlioz, Minzier // Annemasse Nord // Cranves-Sales (partie), Machilly (partie), Saint-Cergues (partie) // Reignier // Reignier (partie), Monnetier-Mornex (partie) // Saint-Julien-en-Genevois // Jonzier-Épagny, Vulbens (partie) // Seyssel // Bassy, Challonges, Chene-en-Semine, Clermont, Désigny, Franclens, Menthonnex-sur-Clermont, Saint-Germain-sur-Rhône, Usinens 1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // Arrondissement de Bonneville

1.2 // // // Bonneville // Ayze (partie), Bonneville (partie), Contamine-sur-Arve (partie), Marignier (partie), Thiez (partie) // Cluses // Cluses (partie) // La Roche-sur-Foron // Cornier (partie), Saint-Pierre-en-Faucigny (partie) // Scionzier // Marnaz (partie), Scionzier (partie) // //

Arrondissement de Thonon-les-Bains

1.2 // // // Douvaine // Ballaison (partie), Bons-en-Chablais (partie), Brenthonne (partie) // Thonon-les-Bains // Marin // //

64 - Département des Pyrénées-Atlantiques

Arrondissement de Bayonne

1.2 // // // Saint-Jean-Pied-de-Port // Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-le-Vieux // //

Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie

1.2 // // // Mauléon-Licharre // Berrogain-Laruns, Idaux-Mendy // //

Arrondissement de Pau

1.2 // // // Nay-Bourdette Ouest // Bruges - Capbis-Mifaget // //

82 - Département du Tarn-et-Garonne

Arrondissement de Montauban

1.2 // // // Saint-Antonin Nobleval // Feneyrols, Laguépie // //

II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à enlever de la liste:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // 23 - Département de la Creuse

Arrondissement de Guéret

1.2 // // // Ahun // Lépinas, Peyrabout, Maisonisses, Saint-Yrieix-les-Bois // Bénévent-l'Abbaye // Chatelus-le-Marcheix // Guéret // La Chapelle-Taillefert, Saint-Christophe, Savennes, Saint-Victor // Pontarion // Saint-Éloi, Sardent // Saint-Vaury // Saint-Léger-le-Guéretois // //

42 - Département de la Loire

Arrondissement de Roanne

1.2 // // // La Pacaudière // Le Crozet, Saint-Martin-d'Estreaux (partie), La Pacaudière (partie), Changy (partie) // Charlieu // Jarnosse // Saint-Symphorien-de-Lay // Saint-Cyr-de-Favières, Neaux, Vendranges, Saint-Just-la-Pendue, Saint-Symphorien-de-Lay, Saint-Priest-la-Roche, Regny, Neulisse, Lay, Fourneaux, Cordelles, Croizet-sur-Gand // Saint-Germain-Laval // Dance, Saint-Paul de Vézelin, Grezolles, Nollieux, Saint-Germain-Laval (partie) // Néronde // Saint-Jodard, Saint-Marcel-de-Felines, Balbigny (partie), Néronde // //

Arrondissement de Montbrison

1.2 // // // Montbrison // Champdieu (partie), Écotay-l'Olme (partie) // Saint-Jean-Soleymieux // Saint-Georges-Hauteville (partie), Boisset-Saint-Priest (partie) // Saint-Just-Saint-Rambert // Saint-Marcellin-en-Forez (partie), Saint-Just-Saint-Rambert (partie) // Feurs // Pouilly-les-Feurs (partie), Salt-en-Donzy (partie), Valeilles (partie), Saint-Cyr-les-Vignes (partie) // Saint-Galmier // Bellegarde-en-Forez (partie), Saint-Galmier (partie), Chamboeuf (partie), Saint-Bonnet-les-Oules (partie) // Saint-Héand // La Fouillouse, L'Étrat, La Tour-en-Jarez, La Talaudière // //

74 - Département de la Haute-Savoie

Arrondissement d'Annecy

1.2 // // // Annecy Nord-Ouest // Poisy, Sallenoves // //

Arrondissement de Saint-Julien

1.2 // // // Frangy // Chavannaz, Chessenaz, Chilly, Contamine-Sarzin, Éloise, Frangy, Marlioz, Minzier // Saint-Julien-en-Genevois // Jonzier-Épagny, Vulbens (partie) // Seyssel // Bassy, Challonges, Chene-en-Semine, Clermont, Désigny, Franclens, Menthonnex-sur-Clermont, Saint-Germain-sur-Rhône, Usinens 1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // 64 - Département des Pyrénées-Atlantiques

Arrondissement de Bayonne

1.2 // // // Saint-Jean-Pied-de-Port // Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-le-Vieux // //

Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie

1.2 // // // Mauléon-Licharre // Berrogain-Laruns, Idaux-Mendy // //

Arrondissement de Pau

1.2 // // // Nay-Bourdette Ouest // Bruges - Capbis-Mifaget // //

82 - Département du Tarn-et-Garonne

Arrondissement de Montauban

1.2 // // // Saint-Antonin Nobleval // Feneyrols, Laguépie // //

III. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à enlever de la liste:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

// // 74 - Département de la Haute-Savoie

Arrondissement d'Annecy

1.2 // // // Alby-sur-Chéran // Alby-sur-Chéran (partie), Chainaz-les-Frasses, Chapeiry, Héry-sur-Alby, Mures, Saint-Sylvestre // Annecy Nord-Ouest // Épagny (partie), La Balme-de-Sillingy, Lovagny, Nonglard, Sillingy // Annecy-le-Vieux // Argonay, Pringy (partie) // Rumilly // Étercy, Marcellaz-Albanais, Saint-Eusèbe, Thusy, Vaulx, Versonnex, Boussy (partie), Rumilly (partie) // Seynod // Chavanod, Montagny-les-Lanches, Seynod // //

Arrondissement de Saint-Julien

1.2 // // // Annemasse Nord // Cranves-Sales (partie), Machilly (partie), Saint-Cergues (partie) // Reignier // Reignier (partie), Monnetier-Mornex (partie) // //

Arrondissement de Bonneville

1.2 // // // Bonneville // Ayze (partie), Bonneville (partie), Contamine-sur-Arve (partie), Marignier (partie), Thiez (partie) // Cluses // Cluses (partie) // La Roche-sur-Foron // Cornier (partie), Saint-Pierre-en-Faucigny (partie) // Scionzier // Marnaz (partie), Scionzier (partie) // //

Arrondissement de Thonon-les-Bains

1.2 // // // Douvaine // Ballaison (partie), Bons-en-Chablais (partie), Brenthonne (partie) // Thonon-les-Bains // Thonon-les-Bains (partie Marin) // //