Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 2031/2001 da Comissão, de 6 de Agosto de 2001, que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum

("Jornal Oficial das Comunidades Europeias" L 279 de 23 de Outubro de 2001)

Na página 14, na primeira coluna:

em vez de: " 8906 90 10,",

deve ler-se: " 8906 10 00,";

em vez de: " 8906 90 91,",

deve ler-se: " 8906 90 10.".

Na página 180, na nota complementar 3, na primeira linha:

em vez de: "..., 2308 90 11 e 2308 90 19, ...",

deve ler-se: "..., 2308 00 11 e 2308 00 19, ...".

Na página 404:

- na nota 3, alínea a), no primeiro parágrafo, no segundo travessão, na primeira linha:

em vez de: "... bermuda, ...",

deve ler-se: "... calça curta, ...",

- na nota 3, alínea b), no primeiro parágrafo, no segundo travessão, na segunda linha:

em vez de: "... bermuda, ...",

deve ler-se: "... calça curta, ...".

Na página 405, na nota 7, alínea b), no primeiro parágrafo, no segundo travessão:

em vez de: "... bermuda ...",

deve ler-se: "... calça curta ...",

Na página 407:

- no código NC 6103, na primeira linha:

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "..., calças curtas ...",

- na subposição SH 6103 41:

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "..., calças curtas ...",

- no código NC 6103 41 10:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "...calças curtas",

- no código NC 6103 42 10:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "...calças curtas",

- no código NC 6103 43 10:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas,",

- no código NC 6103 49 10:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas,",

- no código NC 6104, na segunda linha:

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "..., calças curtas ...".

Na página 408:

- na subposição SH 6104 61:

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "..., calças curtas ...",

- no código NC 6104 61 10.

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "... calças curtas ...",

- no código NC 6104 62 10:

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "... calças curtas ...",

- no código NC 6104 63 10:

em vez de: "... bermudas ...",

deve ler-se: "... calças curtas",

- no código NC 6104 69 10:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas".

Na página 414

- na nota 3, alínea a), no primeiro parágrafo, no segundo travessão, na primeira linha:

em vez de: "... bermuda, ...",

deve ler-se: "... calça curta, ...",

- na nota 3, alínea b), no primeiro parágrafo, no segundo travessão, na segunda linha:

em vez de: "... bermuda, ...",

deve ler-se: "... calça curta, ...".

Na página 145, na nota 6, alínea b), no primeiro parágrafo, no segundo travessão:

em vez de: "... bermuda ...",

deve ler-se: "... calça curta ...".

Na página 416: no código NC 6203, na primeira linha:

em vez de: "... bermudas ...",

deve ler-se: "..., calças curtas ...".

Na página 417

- na subposição SH 6203 41:

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "... calças curtas ...",

- no código NC 6203 41 10:

em vez de: "... bermudas ...",

deve ler-se: "... calças curtas",

- no código NC 6203 42 11

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas",

Na página 418:

- no código NC 6203 43 11:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas",

- no código NC 6203 49 11:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas",

- no código NC 6204, na segunda linha:

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "..., calças curtas ...".

Na página 419:

- na subposição SH 6204 61:

em vez de: "..., bermudas ...",

deve ler-se: "..., calças curtas ...",

- no código NC 6204 61 10:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas",

- no código NC 6204 62 11:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas".

Na página 420:

- no código NC 6204 63 11:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas",

- no código NC 6204 69 11:

em vez de: "... bermudas",

deve ler-se: "... calças curtas".

Nas páginas 723, 725 e 727, no anexo 2:

no texto "De 16 de Outubro a 30 de Novembro"

na terceira coluna:

em vez de: "16 (1)",

deve ler-se: "16";

suprimir a remissão.