N?L141/46 8.6.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
REGULAMENTO (CEE)N?1583/88DACOMISSÃO
de7deJunhode1988
quealteraasrestituiçõesaplicáveisàexportaçãodosprodutostransformados à
basedecereaisedearroz
aosdadosdequeaComissãodispõeactualmente ,levaa
alterarasrestituiçõesàexportação,actualmenteemvigor,
comoestáindicadonoanexodopresenteregulamento ,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2727/75do
Conselho,de29deOutubrode1975,relativoàorganiza­
çãocomumdosmercadosnosectordoscereais('),coma
últimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?1097/88(2),e,nomeadamente ,on?2,quintoparágrafo,
doseuartigo16?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1418/76do
Conselho,de21deJunhode1976,relativoàorganização
comumdomercadodoarroz(3),comaúltimaredacção
quelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?3990/87(4),
e,nomeadamente ,on?2,quintoparágrafo,doseuartigo
17?,
Considerando queasrestituiçõesaplicáveisàexportação
dosprodutostransformados àbasedecereaisedearroz
foramfixadaspeloRegulamento (CEE)n?1499/88
Considerando queaaplicaçãodasnormas,critériose
modalidades ,referidasnoRegulamento (CEE)n?1499/88Artigo1?
Asrestituiçõesàexportaçãodosprodutosreferidosna
alínead)doartigo1?doRegulamento (CEE)n?2727/75e
non?1,alíneac),doartigo1?doRegulamento (CEE)
n?1418/76esubmetidasaoRegulamento (CEE)n?
2744/75(%fixadasnoanexodoRegulamento (CEE)
n?1499/88sãoalteradasemconformidade comos
montantesindicadosnopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem8deJunho
de1988.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em7deJunhode1988.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L281de1.11.1975,p.1.
(2)JOn?L110de29.4.1988,p.7.
OJOn?L166de25.6.1976,p.1.
(<)JOn?L377de31.12.1987,p.15.
HJOn?L135de1.6.1988,p.9. f)JOn?L281de1.11.1975,p.65.

8.6.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L141/47
ANEXO
doregulamentodaComissão,de7deJunhode1988,quealteraasrestituiçõesàexportação
dosprodutostransformados àbasedecereaisedearroz
(EmECUs/t) (EmECUs/t)
CódigodoprodutoMontantedas
restituiçõesCódigodoprodutoMontantedas
restituições
11022010100
11022010300
11022010900
11022090100
11022090900
11023000000
11029010100
11029010900
11029030100
11029030900
11031200100
11031200900
11031311100
11031311300
11031311500
11031311900
11031319100
11031319300
11031319500
11031319900
11031390100
11031390900
11031400000
11031910000
11031930100
11031930900
11032100000
11032920000
11032930000
11032940000
11041190100
11041190900
11041290100
11041290300
11041290900
11041910000
11041950110
11041950130 «
11041950150
11041950190
11041950900
11041991000
11042110100
11042110900
11042130100
11042130900
11042150100
11042150300
11042150900154,00
132,00
132,00
137,24
93,32
143,68
143,68
198,00
154,00
132,00
198,00
154,00
132,00
132,00
88,00
141,81
96,90
93,32
112,20
137,24
159,64
127,71
96,90
176,00
143,00
137,24
137,24
182,98
146,3811042210100
11042210900
11042230100
11042230900
11042250000
11042310100
11042310300
11042310900
11042910100
11042910900
11042991000
11042995000
11043010000
11043090000
11071011000
11071091000
11081100100
11081100900
11081200100
11081200900
11081300100
11081300900
11081400100
11081400900
11081910100
11081910900
11081990100
11081990900
11090000100
11090000900
17023091000
17023099000
17024090000
17029050100
17029050900
17029075000
17029079000
21069055000
23021010000
13021090100
23021090900
23022010000
23022090100
23022090900
23023010000
23023090000
23024010000
23024090000
23031011100
23031011900127,71
135,69
165,00
126,50
88,00
88,00
23,75
27,50
169,10
162,85
162,00
160,00
160,00
208,12
0
209,00
160,00
160,00
209,00
160,00
219,00
152,00
160,00
23,72
23,72
23,72
23,72
23,72
23,72
23,72
23,72
80,00
NB:Oscódigosdosprodutos,incluindoas.remissõesempe-de-pagina ,sãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?3846/87alterado.