172 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.36
385R2146
N?L199/24 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 31.7.85
REGULAMENTO (CEE)N?2146/85DACOMISSÃO
de30deJulhode1985
relativoàvendaaumpreçofixadoantecipadamente depassasdecorintosnãotransformadas da
colheitade1984detidaspelosorganismosarmazenadores
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , Considerando queacauçãodetransformação prevista
non?1doartigo6?doRegulamento (CEE)n?626/85é
fixadanumníveltalquepermitiráevitarqualquerabuso;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidade comoparecerdoCo­
mitédeGestãodosProdutosTransformados àbasede
FrutaseProdutosHortícolas,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1°TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?516/77do
Conselho,de14deMarçode1977,queestabeleceaor­
ganizaçãocomumdemercadosnosectordosprodutos
transformados àbasedefrutaseprodutoshortícolas('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?746/85(2)e,nomeadamente ,on?8do
seuartigo4?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1277/84do
Conselho,de8deMaiode1984,quefixaasregrasge­
raisdoregimedeajudaàproduçãonosectordasfrutas
eprodutoshortícolastransformados (3)e,nomeada­
mente,on?1doseuartigo6?,
Considerando que,emaplicaçãodoRegulamento (CEE)
n°626/85daComissão,de12deMarçode1985,rela­
tivoàcompra,.àvendaeàarmazenagem pelosorganis­
mosarmazenadores deuvassecasedefigossecosnão
transformados (4),osorganismosarmazenadores gregos
comprarampassascorintosnãotransformadas daco­
lheitade1984;que,tendoemcontaasituaçãodomer­
cadodeuvassecas,aspassasdecorintosdeveriamser
postasàvendaapreçosfixadosantecipadamente tendo
emvistaasuatransformação nointeriordaComunidade
parafimdeconsumo;queavendaseefectuounoster­
mosdoRegulamento (CEE)n?626/85;
Considerando que,aquandodafixaçãodopreçode
venda,devesertomadoemconsideração ofactodeos
produtosjánãopoderembeneficiardaajudaàprodu­
ção;1.Osorganismosarmazenadores gregosenumerados
noAnexoIprocedemàvendadepassascorintosnão
tranformadas dacolheitade1984,cujasqualidadese
preçossãoespecificadosnoAnexoII.
2.Ospedidosdecompradevemserapresentadospor
escritoacadaorganismoarmazenador emquestãona
sedecentraldaIdagep,241,Ruad'Acharnon,Atenas,
Grécia.
3.Asinformaçõessobreasquantidadeseoslocaisde
armazenagem dosprodutospodemserobtidaspelosin­
teressadosnasdirecçõesindicadasnoAnexoI.
Artigo2°
Acauçãodetransformação ,previstanon?1doartigo6?
doRegulamento (CEE)n?626/85,eleva-sea20ECUs
por100quilogramaslíquidos.
Artigo3°
Opresenteregulamentoentraemvigornodia1de
Setembrode1985.
Opresènteregulamento éobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem30deJulhode1985.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(l)JOn?L73de21.3.1977,p.1.
OJOn<?L81de23.3.1985,p.10.
(3)JOn?L123de9.5.1984,p.25.
(4)JOn?L72de13.3.1985,p.7.

03/Fasc.36JornalOficialdasComunidadesEuropeias173
ANEXOI
Listadosorganismosarmazenadoresreferidosnoartigo1?dopresenteregulamento
PASSASDECORINTO
1.ASO,Mezonos241,Patras,Grécia.
2.PaneglialiosEnosisSineterismon ,Égion,Grécia.
3.EnosisGeorgikonSineterismonZakynthou,Zakynthos,Grécia.
4.EnosisGeorgikonSineterismon ,OlympiaIlias,Pyrgos,Grécia.
ANEXOII
Qualidadesepreçosdaspassascorintos,nãotransformadas,dacolheitade1984,referidosnoartigoIo
ECUs/l00kg
—secasàsombradaregiãodeÉgion
—«select»daregiãodeÉgion
—secasàsombradaregiãodeCorinto
—«select»daregiãodeCorinto
—qualidadecorrentedaregiãodeÉgion
—«select»,dePatras,dasIlhasIoniennes,deNomosIlias,deTriphilias61,81
60,50
60,06
58,29
57,45
56,66
56,66
55,79
54,92
54,05
49,43—qualidadecorrentedaregiãodeCorinto
—«select»dorestodaMessenia
—qualidadecorrente,dePatras,dasIlhasIoniennes,deNomosIlias,deTriphilias
—qualidadecorrentedorestodaMessenia
qualidadecorrentedeoutrasregiões