96 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 16/Fasc.01
382Y0729(05 )
N?C195/4 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 29.7.82
ESTABELECIMENTO DOSEGUNDOPROGRAMA DEINVESTIGAÇÃO
sobre«segurançamineira»
dasegurançanotrabalho.Doprogramapropostonãoestão
excluídostrabalhosdeinvestigaçãoúteisparaasduasin­
dústrias.Aorientaçãogeraldoprogramanãodeveriainci­
dirunicamentesobreaprevençãodeacidentescolectivos
ouaindaacidentesmortais,semprepreocupantes nas
minas,mastambém,peloestudodemétodosadequados,
sobreaprevençãodeacidentesdetrabalhocujonúmero
constituiumanítidamaioriaemtermosestatísticos .
Considera-seindispensáveloestabelecimento deumse­
gundoprogramadeinvestigaçãoemmatériade«segurança
mineira».Tendoemcontaosmeiosfinanceirosrelativa­
mentemodestos,oprimeiroprogramateve,mesmoassim,
umimpactoconsiderávelsobreasegurança.Paraconsoli­
daresseimpactoetambémparapermitirqueainvestiga­
çãoacompanhee,sepossível,ultrapasseosprogressostéc­
nicosalcançados,propõe-seolançamentodeumnovopro­
gramadeinvestigação ,quedêcontinuidadeaoprimeiroe
queapresente,portanto,característicasanálogas.Todosos
organismosinteressadosdaindústriamineiradaComuni­
dadeforamconsultadoseconcordaramcomanecessidade
deumsegundoprograma.I.INTRODUÇÃO
Oartigo55?doTratadoCECAprevêoapoioeofinancia­
mentodainvetigaçãotécnicaeeconómicadeinteressepara
aproduçãoedesenvolvimento doconsumodocarvãoedo
aço,bemcomoparasegurançadotrabalhonestasindús­
trias.
Desde1969,foiatribuídoumtotalde10113566ECUsàin­
vestigaçãoemmatériadesegurançanasminasdecarvãoe
deferro.Até1976,osprojectosforampropostoseaceites
individualmente ,àmargemdequalquerprogramadecon­
junto;porém,nesseano,parastaisfazerodesejoexpresso
portodososorgnismosinteressadosdaindústriamineira,a
Comissãoaprovou,em21deDezembrode1976,umpro­
gramaquinquenaldeinvestigaçãoemmatériade«seguran­
çamineira»,queabrangeaatribuiçãodeauxíliosfinancei­
rosnomontantetotalde7500000ECUs.Estesfundosfo­
ramefectivamente atribuídosparaaexecuçãodopro­
grama.
Alémdestasinvestigaçõesquedizemdirectamenterespeito
àsegurançanaindústriamineira,aComissãocontribuifi­
nanceiramente paraainvestigaçãomineirapormeiodo
«programaamédioprazodeauxílioàinvestigaçãonodo­
míniodocarvão»,quedependedaDirecção-Geral XVII
«Energia»,edo«programarelativoàergonomianasindús­
triasdocarvãoedoaço»quedependeaDirecção-Geral V
«Empregoeassuntossociais».Ambososprogramastive­
ramincidênciasobreasegurançamineira.Poroutrolado,
oórgãopermanenteparaasegurançaeasalubridadenas
minasdehulhaeourtasindústriasextractivasexerceasua
actividadenodomíniodasegurança,nomeadamente pela
trocadeexperiênciasedeinformaçãoentreosEstados­
membros,eassuasatribuiçõesconcedem-lhepoderespara
proporinvestigaçõesemdomíniosqueindidamsobrease­
gurançanasminas.Osresultadosdestainvestigaçãosãoco­
municadosaesseorganismologoquedisponíveis .Impõe­
-seanecessidadedeharmonizartodasestasactividadese
paraaexecuçãodequalquerprogramadesegurançaminei­
raéprecisoterplenamenteemcontatodososesforçosde­
senvolvidos ,tantopelaComissãocomopelosoutrosorga­
nismosinteressados .
Dadoopapelcadavezmaisimportantequeocarvãode­
sempenhaactualmentenasituaçãoenergéticamundial,a
Comunidadetem,imperativamente ,queexploraraomáxi­
moestafontedeenergiaindígena,oqueexige,naindústria
mineira,condiçõesdetrabalhodamáximasegurançapos­
sível.
Poroutrolado,aindústriasiderúrgicatemreveladogrande
interessepelodesenvolvimento dainvestigaçãonodomínioII.PROGRAMA DESEGURANÇA
1.Generalidades
Continuouaaumentarograudemecanização ,bemcomoa
concentraçãodasinstalações,comosconsequentesaumen­
tosdetonelagemporunidadesdeexploração .Actualmente
sãoutilizadasmáquinasmaisvolumosas,maispesadas,
maispotentes,commaiorescapacidadesparaaextracção
docarvão,aaberturadegaleriaseotransportedoproduto.
Actualmente ,exploram-seveiosmaisdifíceisdeescorar,
maisfinosoumaisresistentes,eamaioresprofundidades ,
doqueháalgunsanosatrás.Atecnologiaeaexploração
mineirastêm,hojeemdia,sistemasesubsistemasinte­
gradosdeextracção,deescoramento ,detransporteede
controlo.Oritmodetodasestasactividadesacelerou-see,
devidoàconcentraçãodaprodução,apesardoaumentoda
produtividade ,verifica-sehavermaiorconcentraçãodemi­
neirosnumamesmaunidadedeexploração .Porconseguin­
te,oriscodeacidentesgravesaumentatambém.Pode
aconteceraindaqueindivíduosoupequenosgrupostrabal­
hemintensamenteemsituaçãoisolada;impõe-se,pois,ga­
rantirasuasegurança,aomesmotempoqueadeoutras
pessoasque,emboraafastadas,podemtambémserafecta­
das.Hácertosaspectosdocontrolodesegurança,datrans­
missãodedadosedaapresentaçãodeinformação,dotele­

16/Fasc.01 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 97
comandoedocomandoautomáticoquelevaramumgran­
deimpulso,comassubsequentesvantagens,semquetenha
sidopossívelcontudo,resolvertodososproblemas,enão
semqueoutrostenhamsurgido.
Todasestasalteraçõesquetendemamodificarotipoea
frequênciadosacidentes,merecemserobservadasatenta­
menteeanalisados,sendoigualmenterelevanteestudara
conveniênciaeacompatibilidade dossistemasesubsiste­
masintegrados,extremamente sofisticadosqueaparecem
nodomíniodaextracção,doescoramento ,dotransportee
docontrolo.Osproblemasdesegurançaquedelesresultam
exigemsoluçõesnãomenossofisticadas,tantonoquere­
speitaàidentificaçãodosriscos,comoàsuaeliminação.a)Incêndiosefogosdeminas
Foiatribuídagrandeimportânciaaosincêndioseaosobre­
aquecimento ,umavezqueoriscodestesacidentesconti­
nuaaserelevado.Atónicaincidiusobreadificuldadena
rapidezdadetecçãoedoalarmeemcondiçõesdesfavorá­
veis,taiscomofogoscobertos.
Alcançaram-seprogressosnapreparaçãodediferentesti­
posdedetectoresacopladosasistemasdetransmissãode
dadoseasistemasdealerta.Ostrabalhosefectuadospare­
cemdesaconselhar umsistemauniformizado ;antesindi­
camque,parafazerfaceaosdiferentestiposdeincêndioe
àscircunstânciasemqueseproduzem,sãonecessáriosvá­
riossistemasdiferentes .
Aexperiênciapassadamostrouanecessidadedeestudaros
acidentes,tantoindividuaiscomocolectivos .Continuaa
seroportunodistinguirestesdoistiposdeacidentes.
Oprimeiroprogramadesugarançafoideliberadaeexclusi­
vamenteconsagradoaproblemasnosubsolo.Mas,emface
daexperiênciaadquiridaetendoemcontaosnovosméto­
dosdeexploraçãoeosnovostiposdeacidentes,conside­
rou-sequeeranecessáriopensartambémnasegurançadas
actividadesàsuperfícieedaexploraçãoacéuaberto.Istoé
particularmente verdadeseoaumentodeproduçãotornar
necessáriaainstalação,aoarlivre,denovasemaismoder­
nasinstalações,seminterromperaprodução,criandoassim
umriscopossível.Aexploraçãoacéuabertorepresenta
umafontecrescentedecarvãoedemminériodeferro,e
considera-sequechegouomomentodelhededicarmaior
interessee,sepossível,deconsagrarmaioresforçodeinve­
stigaçãoaosproblemasdesegurançaespecíficosdestemé­
tododeexploração .Terãodeserefectuadosnovostrabalhosnodomíniodos
detectores,suaescolhaeadaptaçãoàscondiçõesdamina.
Contudo,houveprogressosnaeliminaçãodosfalsosalar­
mesprovocadosporemissõesdeóxidodecarbonoprove­
nientes,nãodesobreaquecimento ,masdeoutrasorigens,
comoporexemploasoperaçõesdetiroouacirculaçãode
equipamentos diesel.
Aoprocurardeterminaramelhorcolocaçãoparaosdetec­
tores,quandosetratedelocalizarpequenosfocosdeincên­
dioquesedeclarememgaleriasdegrandesecção,verifi­
cou-se,pelaleituradosregistosdeóxidodecarbonoliber­
tado,aexistência,nagaleria,deumaestratificaçãodeóxi­
dodecarbonorelacionadacomumamaioroumenorvelo­
cidadedoar,mascujaestruturaexactaestáaindaporde­
terminar.
Astentativasfeitasparatornarasgordurasmaisdificilmen­
teinflamáveisforamcoroadasdeêxito.Grandenúmero
dessasgordurasforamsubmetidasaumexamederesistên­
ciaaofogo,nasequênciadoqualváriasforamconsideradas
aptasaseremsubmetidasaensaiostécnicos.Trêsdelasde­
rambonsresultadoseserãosubmetidasaoutrosensaios
operacionais .
Tinhasidopropostadefinirumensaioaescalareduzida
quepermitissedeterminarograudeinflamabilidade das
correiastransportadoras .Nesteponto,ostrabalhosnãoob­
tiveram,atéagora,resultadospositivos.2.Oprimeiroprograma
Oprimeiroprogramareuniucercade80projectos,aprova­
dosapósasconsultashabituais.
Emnumerososcasos,ainvestigaçãoatinguiafaseemque,
tendoterminadoostrabalhosdedesenvolvimento earea­
lizaçãodeprotótipos,restaasseguraratransiçãoqueper­
mitiráumautilizaçãoregulareseguranosubsolo.Emmui­
tosoutroscasos,asinvestigaçõesestãoaindaemcurso.
Oquesesegueilustraresumidamente algumasdasinvesti­
gaçõeslevadasaefeito,bemcomoosprogressosalcança­
dosnosprincipaisdomínios.b)Explosões
Oriscodeexplosõesnosubsolo,tantodegrisúcomode
poeiras,continuaactualmenteasermuitopreocupante .
Estudaram-seasinflamaçõesdegrisúporfricção,osseus
parâmetroseosmeiosdeasdeter,tendosidoadquiridos
novosconhecimentos sobreoassunto.

98 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 16/Fasc.01
vamentonosubsolo.Venficou-sequeossinaisrádiode
propagaçãodirectaeabaixafrequêncianãosãoconvenien­
tesparacomunicaratravésdoterrenonasminasdecarvão
daComunidade ,exploradasporlongoscortesagrande
profundidade .Actualmente ,estãoaserestudadoseaper­
feiçoadosmétodosdecomunicaçãopormicrondasentreas
equipasdesalvamentoeabase.Estudou-seapossibilidadedesuprimiressasinflamações
naorigem,eaperfeiçoaram-semétodosemateriaispara
suprimirasinflamaçõesdegrisúedepoeirasdecarvão,
montandoodetectordegrisúeodispositivodeextinçãodi­
rectamentenamáquinadeextracção.Estesmétodosforam
experimentados comêxitonalgumasmáquinas,emmina
experimental .
Dedicaram-se,ainda,algunsestudosàsbarreirascomanda­
das,capazesdedeterautomaticamente asexplosões.Fo­
ramexperimentados diferentestipos,baseadosemprincí­
piosdiferentesdedetecçãoeutilizandogeralmenteaágua
comoagenteextintor.Algunsestãonafasefinaldeestudo
ouestãoasersubmetidosaensaiosnosubsolo.Nestesdois
últimosdomíniosconsidera-seindispensávelprosseguiro
aperfeiçoamento dosdiferentestiposecomparardemodo
exaustivoassuascaracterísticas eeficáciaemfunçãodasdi­
versascondiçõespossíveis.Foramestudadossistemasrádioparadetectaraentradade
pessoasnumazonaperigosadevidoàpresençademáqui­
nasemmovimento,casoemqueoprópriosistemacoman­
daaparagemimediatadessasmáquinas.
e)Métodosdeexploração
c)SalvamentoSobestarubrica,foitratadoumnúmeroconsideráveldeas­
suntos.Osesforçosconcentraram-senoproblemadosdes­
abamentosnasminasdeferro,procurandoummétodoque
permitaummelhorcontrolodestetipodeacidentes,euma
formamaiseficazdeprotecçãocontraosriscosquerepre­
sentam.Foiconcebidoumprotótipodesistemaquedáo
alertaemcasodedesabamentoiminenteeque,umave­
zaperfeiçoado ,poderáserutilizadoemmaiorescala.Asinvestigaçõesrelativasaosalvamentonoâmbitodopri­
meiroprogramativeramumaamplitudemodesta,prova­
velmenteporquejáantesdolançamentodoprogramase
tinhadedicadoumnúmeroapreciáveldetrabalhosaosal­
vamentodemineirossoterrados .
Osauto-salvadores foramobjectodeespecialatenção.Os
maisutilizadosactualmentenãosatisfazemnasatmosferas
pobresdeoxigénio,estudam-seaquelesquesãosusceptí­
veisderemediaresseinconveniente .Háaparelhosautóno­
mos(aoxigénioquímico)queestãoasernormalmenteuti--
lizadosemdeterminadasexploraçõesdaComunidade(car­
vão,potassa,urânio,bauxite,etc.)Paraoefeito,foram
realizadosensaiospráticosdecomportamento edearmaze­
nagemnosubsolo,tendoemvistacontrolarafiabilidade
dessesaparelhoscomotempo.Ainvestigaçãoincidiusobreumsistematelecomandado de
carregamentodocarvão;oobjectivo"eramanteropessoal
afastadodaszonasperigosas(desabamentos ,poeiras,ema­
naçõessúbitas).Procedeu-seaensaiosdecomandodemá­
quinasàdistância,comcontroloportelevisão,seguidosde
desenvolvimento industrial .
Nodomíniodosexplosivos,procurou-sedeterminarascau­
sasdadetonaçãoincompletadosexplosivos,queporvezes
severificaquandohádisparospordescarga.Surgiramdifi­
culdadesqueforamultrapassadasnoaperfeiçoamento de
ummétodosatisfatóriodemediçõesdaspressõesnointer­
iordosorifíciosdosexplosivosnodecorrerdasoperações
detiro.Estemétodopermitiu,quandoseprocedeaumtiro
narocha,avaliarosefeitosdarelaçãoentreopesodacarga
eosintervalosentreosorifíciosdosexplosivossemcausar
interferência .Ostrabalhosprosseguirãonoutrosterrenos,
eutilizandodiferentestiposdeexplosivos.d)Controlo,telemetria,telecomando ,automatização e
comunicações
Iniciou-seumgrandenúmerodeinvestigaçõesnestedomí­
nioe,necessariamente ,muitasincidiramsobreadetecção
deincêndioseaapresentaçãodeinformaçõesreferentesa
incêndios,oquepermitiuqueserealizassemimportantes
progressosnaanálisedoardaminaeque,sobreestepon­
to,sefornecesseminformaçõescomapoiodecomputado­
resedesistemasdetransmissãodedados.
Depoisdecâmaradetelevisãoautilizarnospoçosdesalva­
mento,foiobjectodeinvestigaçãoumsistemadetelevisão
paraocontrolodospoçosedassondagensprofundasde
grandediâmetro.
Pensou-seigualmenteutilizarmeiosdecomunicaçãopor
rádioeporondaselectromagnéticas nasoperaçõesdesal­Háinvestigaçãoemcursorelativaàsegurançadotráfego
dasvagonetas;pretende-sedesenvolverumdispositivode
embraiagem/travagemparareduzirainérciadavagoneta
quandosepáraomotor.Foiaperfeiçoadoumprotótipode
dispositivoquevisaimpedirqualquermovimentoinespera­
dodasmáquinasdedesmonteecargadocarvãoemcortes
horizontaisouverticais.

16/Fasc.01 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 99
f)Electricidade Osegundoprojectoutilizaainformáticaparatentaresta­
belecerumarelaçãoentreosacidentes,ossistemaseos
métodosdeexploraçãoutilizados . Ainvestigaçãoincidiusobreosdispositivosrápidosdede­
tecçãodasavariasedecortesdecorrente,etambémsobre
melhoramentos deordemmaisgeralrelativosàsegurança
dasredesedomaterialeléctrico.
i)Ruído
Noâmbitodesteprimeiroprograma,sóhouveumprojecto
sobreoassunto,relativoàexposiçãoaoruídoeseucontro­
lonasgaleriasprincipais,secundáriasenossistemasde
transportedepessoal.Foiaperfeiçoadoumsistemaparaadetecçãorápidadeava­
riasmaisoumenosimportantes .Utilizadocomumdisposi­
tivodedisparorápido,deumtempodecortede13mili-se­
gundosparaascorrentesdeterra,superioresàscorrentes
dearranquedomotor.Alémdisso,estesistemarevelaráos
pequenoscurto-circuitos ,atéagoranãodetectáveis,mas,
nestecaso,otempodereacçãoserásuperior.Osistema
estáactualmenteaserexperimentado emsubsolo,numa
minaemexploração .Estãoemcursoensaiosdelaboratório
comcircuitosdecomutaçãoportiristoresquepermitirão,
espera-se,reduzirotempodecomutaçãodosistemapara
menosde10mili-segundos .
3.Descriçãodosegundoprograma
Onovoprograma,quedeveprolongarecompletaroante­
rior,incluiráasprincipaisrubricassegundoasquaisserá
distribuídaainvestigaçãoaefectuar. g)Metalurgia
Ainvestigaçãoincidiuprincipalmente sobreaextracçãoe
particularmente sobreageometriadossistemasdetrava­
gemesobreoaumentodasegurançadasoperaçõesdeex­
tracção,nomeadamente noquedizrespeitoàpatinageme
frouxidãodoscabos.Ainvestigaçãosobreageometriados
travõesfoiparticularmente reveladora,econsidera-seque
asegurançanaextracçãofoimuitomelhoradagraçasaos
resultadosdasinvestigaçõeseàssoluçõesaplicadas.Aareaabrangidaseráampliadaemrelaçãoaoprograma
anteriorparaincluirasquestõesrelativasaosserviçosde
superfícieeàexploraçãoacéuabertonasindústriasdocar­
vãoedominériodeferro.Alémdestealargamento ,consi­
dera-sequeseriavantajosoacrescentarduasoutrasáreas
principaisdeinvestigação«transporteemanipulação»e
«cortesdeterrenoefenómenosassociados».Estesdoiste­
masestavamincluídosnoutrasáreasdoprogramaanterior,
masaexperiênciamostraque,pelasuanaturezamerecem
serconsideradascomoáreasprincipaisdeinvestigação .
Grandenúmerodeacidentesestáligadoàutilizaçãodasin­
stalaçõeseequipamentos ,aotransporteeàmanipulação
demateriais.Poroutrolado,seriavantajosocriarumaárea
separadadeinvestigaçãoparamelhorarasegurançano
transporte,namanipulaçãoenasoperaçõesrespectivas .h)Osacidenteseoseuregisto
Nestedomínio,queinfelizmentenãomereceuqualquer
atenção,apenasforamrealizadosdoisprojectos.Umdeles
respeitavaàreduçãodosacidentesnossistemasdetrans­
portesobrecarrisassentesnosolo,paratracçãoporloco­
motivaouporcabos;deleresultouainstalàçãonosubsolo
dediversoequipamentojáexperimentado ouaindaemen­
saio.
Foramsubmetidosaensaiodispositivosqueabsorvema
energia,montadossobreasviasedestinadosapararosveí­
culosquecirculamavelocidadeexcessiva,eváriosestãoa
serutilizadosnosubsolo.Foitambémaperfeiçoado ,ein­
staladonosubsolo,umdispositivoelectrónicodeprotecção
contraoexcessodecarga;numsistemadereboqueporca­
bo,cortaaalimentaçãoparacertastensõesdocabopré-de­
terminadas .
Estãoigualmenteemcursoensaiosquevisamdeterminar
seossistemasdetransporteporcremalheiraconvêmpara
aslocomotivasdesubsoloquecirculamemfortesdeclives.Emvezdepormenorizartodososprojectospossíveis,o
programapretendedefinirasprincipaisáreasdeinvestiga­
ção,eapresentarumaexposiçãoresumidadosgrandeste­
masdentrodosquaispoderãoserapresentadosprojectos.
Dentrodestasgrandesrubricas,poderáserprosseguidaou
concluídaainvestigaçãoqueserevelouprometedorano
âmbitodoprimeiroprograma.Podeigualmentefigurarno
programainvestigaçãoqueviseconsolidarosprogressose
resultadosjáobtidos,bemcomonovainvestigaçãodestina­
daaproporcionaraosmineirosdocarvãoedoferroum
ambientedetrabalhocommaiorsegurançã,atendendoàs
inovaçõeserecentesexigênciasdatécnicamineira.
Jáanteriormenteseinsistiunointeressedeumainvestiga­
çãocomunitáriaemqueumassuntoseriaabordadoconjun­

100 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 16/Fasc.01
tamentepordiversosorganismos .Atéestemomento,essa
ideianãotevegrandeacolhimento .Porissoháquesalien­
tarnovamenteasvantagensconsideráveisresultantesdeste
génerodeinvestigação ,eanecessidadedeintensificaros
esforçosnessesentido.
Propõe-sequesejaelaborado,sobotítulo«segurançami­
neira»,umnovoprogramaarticuladoàvoltadasrubricasa
seguirindicadas,emquefiguramosprincipaistemasdein­
vestigação.Aordemdeapresentaçãonãocorrespondeà
ordemdeprioridadedasáreas,nemdostemasdeinvesti­
gação.b)Incêndiosefogosdemina
Operigodecombustãoespontâneaedeincêndiosnãofoi
eliminadonasminas.Devemprosseguir,seminterrupção ,
osesforçosparalimitaraomínimoosincêndiosesobre­
aquecimentos ,paraasuarápidadetecçãoealarme,para
definirmétodos,tantomanuaiscomoautomáticos ,que
permitamcombatê-los,bemcomopreverasmedidasato­
marquandojánãoforpossíveldominardirectamenteum
sinistro.
Paraoefeito,importadestacarosseguintesgrandestemas
deinvestigação :
Aperfeiçoamento deaparelhos,materiaiselíquidosnãoin­
flamáveisoudificilmenteinflamáveis ;definiçãodeensaios
adequadosdeinflamabilidade e,seforcasodisso,deensai­
osqueseapliquemaoutrosriscos,taiscomotoxicidade,
emespecialnoquerespeitaàsnovassubstânciasutilizadas.
Deveráserdadaespecialatençãoaosriscosdeincêndioe
deexplosãorelacionadoscomautilizaçãodeequipamentos
diesele,nomeadamente ,dosrespectivospneumáticos .
Deveprosseguirainvestigaçãosobreastelastransportado­
ras.Deveserdadaespecialatençãoàspropriedadesdere­
sistênciaaofogodastelasdegrandecapacidadeedegran­
depotência.Otrabalhodecomparaçãodemétodosdeen­
saiodeveprosseguir .Espera-seobtermétodosquepossam
seraplicadosàstelasemutilização.
Continuaçãodoaperfeiçoamento ,edaexperimentação dos
sistemasdedetecçãoprecoceedealarmeemcasodeincên­
diooudecombustãoespontânea ,procurandoqueasuauti­
lizaçãosejacompatívelcomossistemasgeraisdevigilância
edeinformaçãonasminas.
Preparaçãodemétodosadequadosdeextinçãodecombu­
stõeseincêndios,quepermitam,noúltimocaso,fazerface
aomesmotempoasituaçõesfixasemóveis.
Investigaçãodetécnicasquepermitamasoldagemdepeças
metálicasnosubsolo.
Aperfeiçoamento desistemasdeconstruçãoautomatizada
outelecomandada debarragensdeincêndio.
Investigaçãosobreafrequênciaeodesenvolvimento de
combustãoespontâneaefogosdeminaemfunçãodaconfi­
guraçãodaminaedaventilação,emedidasdecorrecção
quepossamserdeterminadas comoauxíliodecompu­
tador.a)Acidentesedadosrelativosaosacidentes-factoreshu­
manosesegurança
Oaumentodamecanizaçãoeasalteraçõesdeladecorren­
testêm,dumamaneirageral,modificadoadistribuiçãodos
locaisedostiposdeacidentes.Acrescentecomplexidade
doequipamento ,doescoramento ,dotransporte,dosmé­
todos,dossistemasdetrabalhoedecontrolosãooutros
tantosfactoresquecontribuíramparaasalteraçõesverifi­
cadas.
Énecessárioavaliartodosossistemassoboprismadasegu­
rança,eaperfeiçoartécnicasquepermitamestabelecero
balanço«segurança»paraossistemasutilizados,desdea
concepçãoàaplicação.
Osmétodosinformáticosmelhoraramaapreciaçãodosele­
mentosqueintervêmnaorigemdosacidentes.
Ainvestigaçãodeveráincidirprincipalmente sobreosse­
guintestemas:
Identificaçãodosriscospotenciaisdastécnicasesistemas
existentesouemviadedesenvolvimento ,recorrendo ,para
oefeito,àsimulaçãoporcomputador .
Análiseeapresentaçãodosdadosrelativosaacidentes,uti­
lizandotodasastécnicasdeinvestigaçãodisponíveisepro­
curandoaperfeiçoarosmelhoresemaisúteismétodos.
Investigaçãoquevisemelhorarocomportamento indivi­
dualfaceàsegurançaerenovarosconceitosdeprevenção
deacidentesedeformação,melhorandoosmétodosdeco­
municaçãodainformaçãoedasinstruções,procurando
melhorcompreensãodassituaçõesdetrabalhoenvolvendo
aparticipaçãodopessoal.
Avaliaçãodosproblemasdesugurançaligadosàautomati­
zaçãoeaotelecomando .
Estudodasexigênciasespecíficasdasegurançadasopera­
çõesnostrabalhosdemodernização .
Estudodasconsequênciasnefastasdoruídosobreasegu­
rança.
Estudodaconsequênciadamelhoriadailuminaçãosobrea
segurança .c)Explosões
Autilização,cadavezmaisintensa,deequipamentodear
comprimidoparaocorteedesmontedocarvão,eaabertu­
radegalerias,aumentaosriscosprovenientesdasfaíscas
provocadaspelafricção,cujoestudoéconvenienteapro­
fundar.

16/Fasc.01 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 101
d)Salvamento
Nãosendoprovávelquesepossamobteroutrasmelhorias
deordempráticanosauto-salvadores defiltro,ainvestiga­
çãodeveráincidirsobreomelhoramento ouacriaçãode
outrostiposdeauto-salvadores .
Éconvenienteprosseguircomainvestigaçãosobreosalva­
mentodemineirosemparedados ,econsidera-senecessário
melhoraromaterialeossistemasdecomunicação ede
alarmeutilizadosduranteasoperaçõesdesalvamento .
Deveprosseguiraseguinteinvestigação :
Melhoria,ouconcepçãoeaperfeiçoamento deoutrostipos
deauto-salvadores ,enomeadamente dedispositivosautó­
nomos,muitofuncionaiseleves.
Aperfeiçoamento eensaiodeaparelhosrespiratóriosede
dispositivosdearrefecimentoparaosmembrosdasequipas
desalvação.
Desenvolvimento demétodosmelhoradosdecomunicação
nodecursodasoperaçõesdesalvamento .
Continuaçãododesenvolvimento deaparelhoscombinados
demediçãoedealarmeautilizarpelossalvadores,incluin­
doumlaboratóriomóveldesubsolo.
Estudodaoptimizaçãodossistemasdeprimeirossocorros
epreparaçãodemétodosadequadosdetransportedeferi­
dos,compatíveiscomosmétodosdetransportenormal­
mentedisponíveis .
Éconvenienteprosseguirainvestigaçãosobreoaperfeiço­
amentodosmétodosdelocalização,deestabelecimento de
contactoesalvamentodaspessoasemparedadas ,apartir
dasuperfícieoudosubsolodamina,eaperfeiçoarmétodos
eequipamentosadequadosparaasoperaçõesdesalvamen­
tonasequênciadederrocadas .Foramconsagradosimportantestrabalhosdeinvestigação
àsbarragensanti-explosãocomandadas ,massãonecessá­
riosoutrosaperfeiçoamentos paraqueasuautilizaçãono
subsolopossasergeneralizada .
Muitoemboraosprogressosdamecanizaçãotenhamredu­
zidoautilizaçãodosexplosivos,éconvenienteprosseguira
investigaçãocomvistaaumaumentodasuasegurançano­
meadamentenoquerespeitaaosnovostiposdeexplosivos .
Consequentemente ,éprecisocontinuaraterematenção
osseguintestemas:
Aperfeiçoamento eensaiodeprocessosquevisemeliminar
osriscosdeinflamaçãoporfaísca,aquecimentoporfrisc­
çãoesuperfíciesquentes.
Aperfeiçoamento ecomparaçãodosmodelosexistentesde
barragensanti-explosãocomandadas ,eaperfeiçoamento
demétodosquepermitamdeterasexplosõespróximoda
suaorigem,comvistaaobtersistemasquepossamserutili­
zadosnosubsolo.
Investigaçãodecarácterfundamentalsobreodesenvolvi­
mentodasexplosõesdegásedepoeiras.Talinvestigação
deveteremconsideraçãoumvastonúmerodeparâmetros ,
taiscomo:
—naturezaeviolênciadaexplosãoinicial,
—naturezadaspoeiras:suainflamabilidade ,emfunção
doseuteoremmatériasvoláteiseemmatériasincom­
bustíveis,
—presençadegás,queprovocaexplosõeshíbridas.
Investigaçãoexperimentalrelativaàsexplosõesnamina,
quedeveteremconsideraçãoparâmetrostaiscomo:
—comprimento ,corteeconfiguraçãodasgalerias,
—velocidadedacorrentedear,
—diversidadedanaturezaedalocalizaçãodosdepósitos
depoeiras.
e)Controlo,telemetria,apresentaçãodedados,teleco­
mando,automatização ecomunicação
Verificaram-seultimamenteprogressosrápidosnautiliza­
çãodecomputadores emligaçãocominstrumentosdeme­
didasecomsistemasdetransmissãodedados,queforne­
çaminformaçõeseajudemacontrolaraatmosferadami­
na,eédeesperarquehajaoutrosprogressosàmedidaque
sedesenvolvam novastécnicas.Aaberturademinasde
grandeproduçãoedecortesdeelevadorendimentoeain­
troduçãodeequipamentos telecomandados aumentamas
necessidadesdecontroloetelemetrialigadasàsoperações
quesedesenvolvemnocorte,nasgaleriasenoutrospon­
tos.Eprecisoestudarasegurançadasoperaçõesteleco­
mandadaseautomatizadas ,afimdedefinirformasseguras
deoperação.Sãonecessáriosmeiosdecomuniçãosimples
eimediatos,umavezquehágrupos,eporvezesatésóuma
pessoa,quetrabalhamnumisolamentocadavezmaior.Adeterminaçãodarepresentatividade deumajazidade
poeiras(assentesoususpensas)quantoaoriscodepropa­
gaçãodeumaexplosão.
Determinaçãodaeficáciadosmétodosdecontrolodaxisti­
ficação.
Dentrodamesmaordemdeideias,oaperfeiçoamento de
umprocessoimediatodetaxadeincombustibilidade das
poeirasassentes.
Melhoriaeavaliaçãodoníveldesegurançaproporcionado
pelosnovosexplosivoseasnovastécnicasdetiro.
Ainvestigaçãodestanaturezadevesercoordenadacoma
queseráincluídanumprogramadeinvestigaçãosobrehi­
gieneindustrialnasminas.

102 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 16/Fasc.01
asuperfíciegrandesquantidadesdematerialparafinsde
manutençãooudereparação .
g)ElectricidadeOstemasdeinvestigaçãodevemserosseguintes:
Concepção,aperfeiçoamento einstalaçãodeequipamentos
esistemassegurosparaavigilânciaecontrolodoequipa­
mentoedasmáquinas,edosmeiosquepermitamassegu­
rarasuasegurança,incluindométodosqueassegurema
fiabilidadeoperacionaldosprogramasgeridospormicro­
computadores .
Melhoriadossistemasdevigilânciaecontrolodoequipa­
mentoedasoperaçõesdeextracção.
Aperfeiçoamento desistemasdeconfiançaqueassegurem
asegurançadasoperaçõestelecomandadas eautomati­
zadas.
Aperfeiçoamento desistemassegurosdecomunicaçãoede
métodosquepermitamassegurarasegurançadoscircuitos
eléctricosutilizadosparaotelecomandoecomandoauto­
mático.
Estudodainteligibilidade dasmensagensnosubsolo.Osmétodosactuaisdeexploraçãoimplicamummuitomai­
orconsumodeenergiaeléctrica,motoresmaispotentese
tensõessuperioresemtodosostrabalhos.Daíanecessida­
dedeprosseguircomainvestigaçãosobreasegurançado
materialedoequipamentosobopontodevistadosriscos
deexplosãoedeincêndio,eaindasobopontodevistada
segurançageraldoscircuitosdealtatensão.
Ostemasdeinvestigaçãodevemserosseguintes:
Continuaçãodostrabalhossobreosdispositivospráticosde
disjunçãorápidadoscircuitoseléctricosemcasodeperigo.
Estudodaelectricidadeestáticasobtodososaspectos,eem
especialnocontextodeumautilizaçãomaisintensadema­
teriaissintéticosnaindústriamineira.
Melhoramento dasformasdeprotecçãodomaterialeléctri­
cocontraosriscosdeexplosão,nomeadamente noquere­
speitaaossensoresdesegurança(cabeçasdegrisumetria,
etc.).
Segurançadossistemasoperatóriosedecomandoeléctri­
cosnoquerespeitanomeadamente aoequipamentomóvel,
àsaltastensõesemcorteeàformadeligaçãodoscabos.
Ensaiosdesegurançadasredeseequipamentoseléctricose
processosdeensaio,designadamente antesdadescidado
equipamentoparaosubsolo;segurançanoempregodos
acumuladores eaperfeiçoamento desistemassegurosque
asseguremofornecimentodeenergiasemcabo.(Trata-se
aqui,designadamente ,daalimentaçãoemcortedemáqui­
nasdedesmonteporcondutoresfixos.)
Estudodosmétodosquepermitamoensaiodeaparelhos
eléctricoscomoauxíliodedispositivosdemediçãodesegu­
rançaintrínsecaaogrisú.f)Transporteemanipulação
Seestesectorconstituiumaáreadeinvestigaçãoàparte,é
principalmente ,comoseindicaatrás,parachamaraaten­
çãosobreonúmerocrescentedeacidentesimputáveisao
transportenasminas.Poroutrolado,oaumentodonúme­
rodecortesdealtorendimentodesencadeounovosproble­
masdemanipulaçãodosmateriais.
Oequipamentoqueserveparaotransportedopessoaledo
materialsofreactualmentealteraçõesradicaismotivadas
porcargasmaispesadas,velocidadesmaiselevadaseveícu­
losdefuncionamento maiscomplexo.Equipamentocujo
pesoevolumeaumentarammuitotêmdesertransportados
emanobradosnospoços,galeriasecortes.
Estenovoestadodecoisaseatendênciaparaoaumentodo
númerodeacidentesexigeminvestigaçãosobretemas
específicoscujosresultadosdeveriamaplicar-setantonos
poçoscomonasgaleriasemdecliveehorizontais .Esseste­
masdeinvestigaçãosãoosseguintes :
Avaliaçãoeensaiodetodosossistemasdetransportesobo
pontodevistadasegurança.
Aperfeiçoamento denovossistemasautomatizados ,com
vistaasubstituirossistemasperigososequeexijammuita
mão-de-obra .
Estudodosproblemasdesegurançasuscitadospelautiliza­
çãodetapetesrolantesparaotransportedopessoalepelo
comandocontroladodosmesmos.
Estudodosproblemassuscitadospelotransporteemanob­
rademateriaispesadosevolumososnospoços,galeriase
cortes,bemcomodosproblemasligadosàcrescenteutiliza­
çãodossistemasdetransportenecessáriosparatrazerparaProtecçãocontraoschoqueseléctricos.
h)Tecnologiadosmateriais
Oempregodemateriaisdedesmonteedetransportemais
potenteseaconsequenteutilizaçãodepotênciasmaisele­
vadastrouxeram ,comoresultado,umaumentodastensões
noambientedetrabalho,oquelevantaproblemas,sobre­
tudonummeiodesfavorável .Nestedomínioé,pois,neces­
sárioutilizarosmateriaismaisadequadosdequesedispõe
eaperfeiçoartécnicasquepermitamdetectarosperigoses
apossibilidades deavariadasmáquinaseequipamentos
utilizados .Destemodo,haveriamenosnecessidadede
transportarequipamentodefeituosoematerialdesubstitui­
ção,comosperigosdemanipulaçãoquetalimplica,emes­
pecialnospoçosegalerias.

16/Fasc.01 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 103
Melhoriadailuminaçãoevisibilidadetendoemvistaase­
gurança.
Estudodeumaestratégiadeexploraçãoquetenhatotal­
menteemconsideraçãotodasasinteracçõesentreinstala­
çõesedaorganizaçãodosistemadeventilação .
Estudosobreareduçãodasvibraçõesdosequipamentos
utilizados .
Estudodosfactoresdesegurançaligadosàventilaçãoeao
arrefecimento dasinstalaçõesquentos.
j)Resvalamentos deterreno,fenómenosassociados,liber­
taçõesinstantâneasdegás
Trata-sedeumdomíniodeinvestigaçãorecentementepro­
postoparaquesejarealçadaaimportânciadequesereve­
ste.Ostrabalhosrealizadosnestedomíniodevemterem
contaoquesefaznoutrossítios,tantonaComunidadeco­
moforadela.
Asinvestigaçõesdeverãoincidirsobreosmovimentoses­
pontâneosdoterrenoqueseproduzememligaçãocoma
exploração,bemcomosobreaprevisãoeprevençãodesses
movimentos .Seráconvenienteestudarosmétodosdeme­
diçãoedecontrolodosfenómenoseaapresentaçãodasin­
formaçõesrecolhidas,esforçando-sepororganizarainfor­
matizaçãodastécnicasdedetecçãodestesacontecimentos .
Serãodesenvolvidas astécnicasdeprevençãonasinstalaçõ­
essujeitasalibertaçõesinstantâneasdegás,bemcomoos
meiosdesalvamentoedeevacuaçãodopessoalespecíficos
destegénerodeinstalações .Ainvestigaçãodeveincidirsobreosseguintespontos:
Aperfeiçoamento deensaiossimples,segurosenãodestru­
tivos,aefectuarporleituradirecta.
Estudodenovosmateriaisadequadosaoscondicionalismos
damina.
Avaliaçãodetécnicasdeenvelhecimento pordeformação ,
visandodeterminaromomentoemqueoequipamentode­
veserretiradodeserviço.
Aplicaçãoda«mecânicadaruptura»atodososmateriaise
aperfeiçoamento deensaiosadequadosparaverificarare­
sistênciadosmateriaisnovoseadeterioraçãodosmateriais
usados,comvistaadeterminarosníveisdesegurançaaob­
servarpelosúltimos.
i)Métodosdeexploração
Osmétodosmodernosdeexploraçãomineirautilizamto­
dasasformasdetecnologiaepermitemexplorarnãoape­
nasosveiostradicionaismastambémalgunsqueatéaqui
eramconsideradoscomoinexploráveis .Orápidodesenvol­
vimentodesistemascomplexosdedesmonteedeabertura
degaleriasedoseucomando,requeremumaanálisemais
aprofundada ,bemassimcomoasegurançadesistemase
subsistemasrelativosaosengenhos,equipamentos eméto­
dos.Osmétodosmodernossuscitamproblemasespecíficos
desegurançaparaaspessoasqueseencontramparaalém
dazonadefuncionamento oudecontroloeénecessário
queessesproblemassejamcontinuamente consideradosno
decorrerdessaanálise.
Poroutrolado,serãoexploradasnestedomínioaspossibi­
lidadesqueoferecemainformáticaeastécnicasdesimu­
lação.
Podemserpropostososseguintestemasdeinvestigação :
Estudodosproblemasdesegurançaqueaparecemnoâm­
bitodaexploraçãomecanizadadeveiosmuitoescarpados
potentesoudelgadosemrelaçãocomaprofundidadedo
relevo,anaturezadoterrenoeamecanizaçãodaescavação
dasgalerias.
Controlodotectonoquerespeitaàsegurançadossistemas
deescoramentoedeterraplanagens emedidasquepermi­
tamevitarosdesmoronamentos ,principalmente emzonas
desorganizadas oupoucocoerentes.
Preparaçãodedispositivosdealarmeedecortesautomáti­
cosdecorrentedestinadosaprotegeropessoaldasmáqui­
nas,tantofixascomomóveis,edoscomboios .
Investigaçãorelativaàsegurançadofuncionamento de
aparelhosqueutilizamarcomprimidooufluidoshidráuli­
cos,emespecialapressãomuitoelevada.
Aperfeiçoamento dastécnicasqueasseguramumaboapro­
tecçãocontraperigospotenciaiscujaorigeméalheiaàex­
ploraçãomasquepodemterconsequências noslocaisde
trabalho.k)Actividadesàsuperfície
Trata-sedeumdomínionovoedistintocujaintroduçãono
programadeinvestigaçãotemcomoobjectivochamara
atençãoparaosmétodosdetrabalhoàsuperfíciedasminas
subterrâneas edotrabalhomineiroacéuaberto.Talcomo
paraosubsolo,ostrabalhostornam-secadavezmaistécni­
cos,complexosedifíceisdecontrolareseráconvenientevi­
giardemodoparticularasegurançaaquandodaintrodução
deequipamento ,métodosesistemasnovos.
Merecemserestudadososseguintestemas:
Funcionamento maissegurodoequipamentomóvel.
Funcionamento ecomandodasinstalaçõesdeenriqueci­
mento,comespecialincidêncianocomandoautomáticoe
informatizadobemcomonosperigossusceptíveisdeafec­
tarasegurança .
Transportedopessoalemanipulaçãodosmateriaisedo
equipamento .
Avaliaçãodaestabilidadedosmateriaisedasestruturase
preparaçãodemétodosdeensaioquepermitamdetectaros
pontosfracos.

104 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 16/Fasc.01
Ruído,iluminaçãoecomunicaçãoeasuaincidênciasobre
asegurança .
Estudodaestabilidadedostaludes.membrosdessescomitésdeperitosquerecebemnosmais
curtosprazostodososrelatóriostécnicoscorrespondentes
aosassuntostratadospelocomitédequefazemparte.De­
stemodoainformaçãoépostaàdisposiçãodasindústrias
mineirasdospaísesmembrosdaComunidadenumcurto
prazo.
Paragarantirumamaisampladifusãodainformaçãosobre
ainvestigaçãorealizada,osresultadosdainvestigaçãoeas
patentessãoapresentadasnosresumospublicadosedistri­
buídospelaComissão.Todavia,estaprosseguiráactiva­
menteainvestigaçãodemétodosdeinformaçãoaperfeiço­
adosrelativosàdifusãodosresultadosdostrabalhosdeste
programa.Poroutrolado,qualquerpessoaouorganismo
quetenhanecessidadedeumainformaçaomaiscompleta
podeobtermediantepedido,relatórioscompletossobre
qualquerinvestigaçãoquetenhabeneficiadodumaajuda
financeira .Damesmaforma,duranteoperíododeexecu­
çãodoprogramaépublicadoedistribuídoumrelatório
completosobreosdiferentesprojectos,conduçõeseoutras
informaçõesquelhesdigamrespeito.
Estesmétodos,aplicadoseaperfeiçoados aolongodos
anos,revelaram-sesatisfatórioseépropostoaplicaros
mesmosmétodosaopresenteprogramadesegurançadas
minas.IIIEXECUÇÃODOSTRABALHOS DEINVESTIGAÇÃO
Ostrabalhosdeinvestigação ,noâmbitodesteprogramase­
rão,noconjunto,realizadospelosinstitutosdeinvestiga­
çãomineiradospaísesdaComunidade .Estesinstitutos
quehámuitosanossededicamàinvestigaçãosobresegu­
rançanasminasrealizaramostrabalhosprevistosnopro­
gramaqueexpirouesãoperfeitamentecompetentespara
realizarostrabalhosindicadosnonovoprograma .Estes
trabalhosserãorepartidospelosinstitutosdeacordocomas
instalaçõesdequeestesdispõemecomaorientaçãogeral
dasuainvestigação ,demodoaqueoprogramapossaser
executadocomomáximodeeficáciaedeproveito.
IV.PROCEDIMENTOS
Semprequeumprogramadeinvestigaçãopropostopela
ComissãoobtiveroparecerfavoráveldoComitéConsulti­
vodaCECAeoparecerconformedoConselho,incumbeà
Comissãotomarasmedidasnecessáriasàsuaexecuçãoe
procederàsconsultasnecessáriasàexecuçãodoprograma .
Trêscomissõesconsultivas-aComissãodeInvestigação ,a
ComissãodeProdutoreseTrabalhadores paraaSegurança
eMedicinadoTrabalhoeaComissãodePeritosGoverna­
mentais-aconselhamoexecutivonaavaliaçãodospro­
jectos.
UmavezoprojectoaceitepelaComissão,sãodefinidasem
contratoascondiçõesdasuaexecuçãoenomeadamente a
apresentaçãoperiódicaderelatóriostécnicosedorelatório
final.Estessãoanalisadosporcomitésdeperitoscujos
membrospossuamconhecimentos técnicosquelhespermi­
tamformularumparecerpertinentesobreoavançoeosre­
sultadosdainvestigação .Onúmerodecomitéseosseus
efectivosserãotãolimitadosquantopossível.
Estesistemadecontrolosatisfeznosprogramasdeinvesti­
gaçãoanterioresepropõe-sequesejaaplicadonestepro­
grama.VI.ASPECTOSFINANCEIROS EDURAÇAODO
PROGRAMA
Comoqualquerprogramadeinvestigação ,umprograma
sobreasegurançamineiradeveteraduraçãosuficientepa­
raquepossamsehrobtidosresultadosconcretosetãobre­
vequantopossívelparapermitirqueosresultadosdainve­
stigaçãosejamaplicadosomaisrapidamentepossível.
Aexperiênciamostraqueaduraçãodecincoanoséemge­
ralsatisfatóriaefoiesseoperíodopropostoparaoprogra­
ma,quedeveterinícioem1982.Emgeral,osprojectosde
investigaçãoincluidosnoprogramaestendem-sepordois
outrêsanos.
Aexperiênciaadquirida,nomeadamente duranteoprimei­
roprogramadeinvestigaçãosobresegurançanasminas,
subsidiadopelaComunidadepermiteestimarcombastante
precisãoaajudafinanceiranecessária .
Aajudafinanceiracomunitárianãopodeexceder75%do
totaldoscustosdirectosdoprojectodeinvestigação ,de­
vendobeneficiárioprovidenciarocomplemento dessefi­
nanciamento .Aolongodosanos,ocustodainvestigação
aumentoueconvémterpresentequandodaavaliaçãodos
custosreais,queessatendênciaaoaumentodevemanter­
-senospróximosanos.Numerososinstitutosdispõemdo
equipamentonecessárioparacontinuarainvestigação ;é
poisindispensávelgarantirumadistribuiçãoadequadados
trabalhos,quepermitaumamelhorutilizaçãodasinstala­
çõesexistenteseporconseguintereduzirasdespesasomá­
ximopossível.V.RESULTADOS DAINVESTIGAÇÃO
Éessencialquetodosospormenoreseresultadosdasinve­
stigaçõessejamcomunicadosatodososinteressados .Gra­
çasaosistemadosgruposdeperitosacimadescrito,adifu­
sãodainformaçãosobreainvestigaçãoégarantidapelos

16/Fasc.01 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 105
VII.CONCLUSOES
AComissãodasComunidadesEuropeias,Alémdocustodirectodainvestigação ,deverãoserconce­
didosmontantessuficientesparafinanciaragestãodopro­
grama.
Asdespesasdegestão,incluemaorganiziaçãodasreuniões
necessáriasàrealizaçãodoprograma,osencargosdedeslo­
caçãoeestadiadosperitoseinvestigadores ,aorganização
eagestãodesemináriosdeestudooudeinformaçãobem
comoapublicaçãoeadifusãodosresultadosdasinvestiga­
çõesrealizadas .
Tendoemcontatodososaspectos,estima-seem12500000
ECUs,repartidosporcincoanos,aajudafinanceiraneces­
sáriaparaarealizaçãodeumprogramacapazdecontribuir
deformaadequadaaoaperfeiçoamento dasegurançanas
minas.—considerando anecessidadedepromoverasegurança
nasminas,
—tendoemcontaospareceresfavoráveiseconcordantes
colhidosjuntodascomissõesconsultivasprofissionais ,
governamentais ecientíficas,bemcomoospropósitos
deinvestigaçãomanifestadospelosinstitutoseorganis­
mosespecializados consultados ,
—tendoemcontaoartigo55?doTratadoCECA,
decideafectar12500000ECUsàrealização,duranteum
períododecincoanosapartirde1982,doprogramadein­
vestigação«segurançamineira».