*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 3151/87 DA COMISSÃO

de 22 de Outubro de 1987

relativo às declarações de capturas dos navios arvorando pavilhão de um Estado-membro que pesquem nas zonas de pesca de determinados países em vias de desenvolvimento

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2241/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, que estabelece certas medidas de controlo em relação às actividades piscatórias (1), e, nomeadamente, o seu artigo 14º,

Considerando que a Comunidade tem, com determinados países em vias de desenvolvimento, acordos de pesca baseados no princípio da compensação financeira dos direitos de pesca obtidos;

Considerando que é indispensável para a boa gestão de tais acordos de pesca, que implicam uma contrapartida financeira importante da Comunidade relativa aos direitos de pesca e que contêm, para a Comunidade, certas obrigações de informação relativas às capturas efectuadas, que a Comissão seja informada dos resultados das actividades dos navios arvorando paivlhão de um Estado-membro nas águas sob a jurisdição do país parceiro; que é, em consequência, conveniente estabelecer um regime de registo e de notificação os dados de capturas;

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2241/87 prevê, em relação a cada unidade populacional ou grupo de unidades populacionais submetidas a um total admissível de capturas (TAC) ou a uma quota, normas relativas nomeadamente:

- à existência a bordo dos navios de pesca de um diário de bordo em que os capitães devem registar as capturas efectuadas,

- à apresentação de uma declaração de desembarque aquando da descarga em terra após cada viagem,

- à informação, ao Estado-membro em causa, de cada transbordo de peixe,

- ao registo pelos Estados-membros das descargas em terra;

Considerando que, nos termos do artigo 10º do Regulamento (CEE) nº 2241/87, é conveniente tornar extensível a aplicação dessas normas às unidades populacionais não sujeitas a TAC ou quotas que são objecto de capturas pelos navios da Comunidade nas águas marítimas sob soberania ou jurisdição dos referidos países em vias de desenvolvimento;

Considerando que é conveniente prever que os Estados-membros notifiquem regularmente à Comissão as quantidades descarregadas em terra e outras informações recebidas sobre estas capturas;

Considerando que o Comité de Gestão dos Recursos da Pesca não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

1. O disposto nos artigos 3º, 6º, nºs 1, 3 e 4 do artigo 7º e nºs 1 e 4 do artigo 9º do Regulamento (CEE) nº 2241/87 aplica-se às actividades dos navios da Comunidade que pesquem nas aguas marítimas sob a soberania ou jurisdição dos países em vias de desenvolvimento ao abrigo de um acordo entre a Comunidade e um dos referidos países.

2. A lista dos países referidos no nº 1 é publicada pela Comissão na série C do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Artigo 2º

1. Cada Estado-membro notificará à Comissão, antes do termo do primeiro mês de cada trimestre civil, as quantidades capturadas nas zonas de pesca em causa e descarregadas durante o trimestre anterior bem como qualquer informação recebida nos termos do nº 1 do artigo 7º do Regulamento (CEE) nº 2241/87.

2. Os dados notificados nos termos do nº 1 são discriminados, nos termos dos quadros dos Anexos I e II por país e por espécie ou grupo de espécies em relação a todas as unidades populacionais que evoluem na zona de pesca em causa.

3. A Comissão comunicará aos Estados-membros as informações que tiver recebido nos termos do presente artigo.

Artigo 3º

O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1988.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 22 de Outubro de 1987.

Pela Comissão

António CARDOSO E CUNHA

Membro da Comissão

(1) JO nº L 207 de 29. 7. 1987, p. 1.

ANEXO I

DECLARAÇÃO TRIMESTRAL DAS DESCARGAS E TRANSBORDOS DAS CAPTURAS EFECTUADAS

NAS ÁGUAS DE

País declarante:

Período: de a

(Quantidades em toneladas / peso vivo)

1.2,3.4.5.6 // // // // // // Espécies // Descargas em terra no país declarante no decurso do trimestre (a) // Descargas em terra efectuadas directamente em países terceiros no decurso do trimestre (b) // Transbordos para cargueiros ou navios de pesca de países terceiros no decurso do trimestre (c) // Total (a) + (b) + (c) = (d) // 1.2.3.4.5.6 // // de navios próprios // de navios de outros Estados-membros (1) // // // // // // // // // // PEIXES PELÁGICOS Thunnidae // // // // // // Albacora (Thunnus albacares) // // // // // // Voador (Thunnus alalunga) // // // // // // Patudo (Thunnus obesus) // // // // // // Gaiado (Katsuwonus pelamis) // // // // // // Outros // // // // // // Scomberonoridae // // // // // // Sarrajão (Sarda sarda) // // // // // // Xiphiidae // // // // // // Espadarte (Xiphias gladius) // // // // // // Clupeidae // // // // // // Sardinha, Sardinela (Sardina, Sardinella) // // // // // // Engraulidae // // // // // // Anchovas (Engraulis encrasicolus) // // // // // // Scombridae // // // // // // Cavalas e sardas (Scomber japonicus) // // // // // // Carangidae // // // // // // Carapau (Trachurus) // // // // // // Outros peixes pelágicos // // // // // // Total // // // // // // PEIXES DEMERSAIS // // // // // // Sparidae // // // // // // Dourada (Pagellus, Sparus, Boops, Dentex, Diplodus) // // // // // // Pargo (Sparus pagrus) // // // // // // Merlucciidae // // // // // // Pescada (Merluccius) // // // // // // Lophiidae // // // // // // Tamboril (Lophius) // // // // // // Soleidae // // // // // // Linguado (Solea) // // // // // // Outros peixes chatos // // // // // // Outros peixes demersais // // // // // // Total // // // // // // CEFALÓPODES // // // // // // Lulas e potas (Loligo spp., Loliginidae, Ommastrephidae) // // // // // // Polvo (Octopodidae) // // // // // // Chocos (Sepia spp., Sepiola spp.) // // // // // // Outros // // // // // // Total // // // // // // CRUSTÁCEOS // // // // // // Lagosta (Palinurus, Panulirus, Jasus) // // // // // // Lavagante (Homarus) // // // // // // Camarão: // // // // // // - Penaeus spp. // // // // // // - Parapenaeus spp. // // // // // // - outros // // // // // // Outros crustáceos // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Indicar de qual ou quais Estados-membros.

ANEXO II

DECLARAÇÃO CUMULATIVA DAS DESCARGAS E TRANSBORDOS DAS CAPTURAS EFECTUADAS

NAS ÁGUAS DE

País declarante:

Período: de 1 de Janeiro de 19 . . a

(Quantidades em toneladas / peso vivo)

1.2,3.4.5.6 // // // // // // Espécies // Descargas em terra no país declarante (a) // Descargas em terra efectuadas directamente em países terceiros (b) // Transbordos para cargueiros ou navios de pesca de países terceiros (c) // Total (a) + (b) + (c) = (d) // 1.2.3.4.5.6 // // de navios próprios // de navios de outros Estados-membros (1) // // // // // // // // // // PEIXES PELÁGICOS Thunnidae // // // // // // Albacora (Thunnus albacares) // // // // // // Voador (Thunnus alalunga) // // // // // // Patudo (Thunnus obesus) // // // // // // Gaiado (Katsuwonus pelamis) // // // // // // Outros // // // // // // Scomberonoridae // // // // // // Sarrajão (Sarda sarda) // // // // // // Xiphiidae // // // // // // Espadarte (Xiphias gladius) // // // // // // Clupeidae // // // // // // Sardinha, Sardinela (Sardina, Sardinella) // // // // // // Engraulidae // // // // // // Anchovas (Engraulis encrasicolus) // // // // // // Scombridae // // // // // // Cavalas e sardas (Scomber japonicus) // // // // // // Carangidae // // // // // // Carapau (Trachurus) // // // // // // Outros peixes pelágicos // // // // // // Total // // // // // // PEIXES DEMERSAIS // // // // // // Sparidae // // // // // // Dourada (Pagellus, Sparus, Boops, Dentex, Diplodus) // // // // // // Pargo (Sparus pagrus) // // // // // // Merlucciidae // // // // // // Pescada (Merluccius) // // // // // // Lophiidae // // // // // // Tamboril (Lophius) // // // // // // Soleidae // // // // // // Linguado (Solea) // // // // // // Outros peixes chatos // // // // // // Outros peixes demersais // // // // // // Total // // // // // // CEFALÓPODES // // // // // // Lulas e potas (Loligo spp., Loliginidae, Ommastrephidae) // // // // // // Polvo (Octopodidae) // // // // // // Chocos (Sepia spp., Sepiola spp.) // // // // // // Outros // // // // // // Total // // // // // // CRUSTÁCEOS // // // // // // Lagosta (Palinurus, Panulirus, Jasus) // // // // // // Lavagante (Homarus) // // // // // // Camarão: // // // // // // - Penaeus spp. // // // // // // - Parapenaeus spp. // // // // // // - outros // // // // // // Outros crustáceos // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Indicar de qual ou quais Estados-membros.