21.9.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L272/5
REGULAMENTO (CEE)N?2820/89DACOMISSÃO
de20deSetembrode1989
quefixaosmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãodecarnedebovino
origináriadosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedoPacífico(ACP)
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?486/85do
Conselho,de26deFevereirode1985,relativoaoregime
aplicávelaosprodutosagrícolaseacertasmercadorias
resultantesdatransformação deprodutosagrícolasorigi­
náriosdosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedoPacíficoou
dospaíseseterritóriosdoultramar('),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?967/
/89(?),e,nomeadamente ,oseuartigo4?,
Considerandoqueestáprevistanon?1doartigo4?do
Regulamento (CEE)n?486/85umareduçãode90%dos
direitosàimportaçãodecarne;queomontantedestareduçãodevesercalculadonostermosdoartigo3?do
Regulamento (CEE)n?552/85daComissão(3),alterado
peloRegulamento (CEE)n?3815/85(4),
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :
Artigo1?
Osmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãono
sectordacarnedebovino,previstosnon?1doartigo4?
doRegulamento (CEE)n?486/85,válidosparaasimpor­
taçõesarealizarnodecursodoquartotrimestrede1989,
sãofixadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deOutubro
de1989.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em20deSetembrode1989.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(>)JOn?L61de1.3.1985,p.4.0JOn?L103de15.4.1989,p.1.(3)JOn?L63de2.3.1985,p.13.
(4)JOn?L368de31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC1
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5358,5 990,99 260,85 17676,56 17441,87 871,34 96,979 186655 292,73 80,679
01029031 5358,5 990,99 260,85 17676,56 17441,87 871,34 96,979 186655 292,73 80,879
01029033 5358,5 990,99 260,85 17676,56 17441,87 871,34 96,979 186655 292,73 80,679
01029035 5358,5 990,99 260,85 17676,56 17441,87 871,34 96,979 186655 292,73 80,676
01029037 5358,5 990,99 260,85 17676,56 17441,87 871,34 96,979 186655 292,73 80,676
02011010 10181,2 1882,88 495,60 33585,68 33139,73 1655,54 184,260 354646 556,18 153,292
02011090 10181,2 1882,88 495,60 33585,68 33139,73 1655,54 184,260 354646 556,18 153,292
02012021 10181,2 1882,88 495,60 33585,6833139,73 1655,54 184,260 354646 556,18 153,292
02012029 10181,2 1882,88 495¿60 33585,68 33139,73 1655,54 184,260 354646 556,18 153,292
02012031 8144,9 1506,29 396,48 26868,35 26511,65 1324,42 147,407 283715 444,94 122,632
02012039 8144,9 1506,29 396,48 26868,3526511,65 1324,42 147,407 283715 444,94 122,632
02012051 12217,42259,46 594,72 40302,8339767,68 1986,64 221,112 425575 667,42 183,950
02012059 12217,4 2259,46 594,72 40302,8339767,68 1986,64 221,112 425575 667,42 183,950
02012090 15271,72824,32 743,40 56042,4948332,03 2483,31 276,389 531968 834,27 232,721
02013000 17468,7 3230,62 850,35 60436,61 56177,15 2840,55 316,150 608496 954,30 264,397
02021000 8394,2 1552,40 408,6227164,8127450,93 1364,96 151,918 292398 458,56 126,128
02022010 8394,2 1552,40 408,62 27164,8127450,93 1364,96 151,918 292398 458,56 126,128
02022030 6715,4 1241,92 326,89 21731,87 21960,75 1091,97 121,535 233918 366,85 100,902
02022050 10492,7 1940,50 510,77 33956,0834313,70 1706,20 189,898 365498 573,20 157,659
02022090 12591,32328,60 612,92 45785,2039951,09 2047,44 227,877 438596 687,84 191,667
02023010 10492,7 1940,50 510,77 33956,0834313,70 1706,20 189,898 365498 573,20 157,659
02023050 10492,7 1940,50 510,77 33956,0834313,70 1706,20 189,898 365498 573,20 157,659
0202309014438Ì0 2670,12 702,82 50106,0846392,87 2347,72 261,299 502924 788,72 218,601
02061095 17468,7 3230,62 850,35 60436,61 56177,15 2840,55 316,150 60849695430 264,397
02062991 14438,0 2670,12 702,82 50106,0846392,87 2347,72 261,299 502924 788,72 218,601
02102010 15271,72824,32 743,40 56042,4948332,03 2483,31 276,389 531968 834,27 232,721
02102090 17468,7 3230,62 850,35 62267,8455731,80 2840,55 316,150 608496 954,30 265,297
02109041174¿8,73230,62 850,35 62267,8455731,80 2840,55 316,150 608496 954,30 265,297
02109090 17468,7 3230,62 850,35 62267,8455731,80 2840,55 316,150 60849695430 265,297
16025010 17468,7 3230,62 85035.62267,8455731,80 2840,55 316,150 608496 954,30 265,297
16029061 17468,7 3230,62 85035 67804,195438538 2840,55 316,150 608496 954,30 268,018N?L272/6 JornalOficialdasComunidades Europeias 21.9.89NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.