*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 710/88 DA COMISSÃO

de 22 de Fevereiro de 1988

relativo aos Anexos III e VII do Regulamento (CEE) nº 2072/84 do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários da República Popular da China

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2072/84 do Conselho, de 29 de Junho de 1984, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários da República Popular da China (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 668/88 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 18º e o artigo 1º do seu Anexo VII,

Considerando que, no Anexo III do referido regulamento, foi precisado que a repartição entre os Estados-membros dos limites quantitativos para o ano de 1988 foi publicada a título indicativo, devendo a sua versão definitiva ser objecto, no início de 1988, de um regulamento comunitário;

Considerando ser conveniente prever para 1988 a mesma repartição que a publicada no Anexo III do Regulamento (CEE) nº 2072/84;

Considerando que o artigo 1º do Anexo VII do referido regulamento prevê que a repartição entre os Estados-membros dos limites quantitativos específicos para as importações em tráfego de aperfeiçoamento passivo para os anos de 1984 a 1988 seja adoptada de acordo com o procedimento previsto no artigo 16º,

Considerando ser conveniente adoptar para o ano de 1988 a repartição entre os Estados-membros destes limites quantitativos em matéria de tráfego de aperfeiçoamento passivo económico;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Têxteis,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

A repartição para 1988 dos limites quantitativos, referida no Anexo III do Regulamento (CEE) nº 2072/84, consta do Anexo A.

Artigo 2º

A repartição entre os Estados-membros dos limites quantitativos em matéria de tráfego de aperfeiçoamento passivo, referidos no apêndice do Anexo VII do Regulamento (CEE) nº 2072/84, é fixada para o ano de 1988 no Anexo B.

Artigo 3º

O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 22 de Fevereiro de 1987.

Pela Comissão

Willy DE CLERCQ

Membro da Comissão

(1) JO nº L 198 de 27. 7. 1984, p. 1.

(2) JO nº L 73 de 18. 3. 1988, p. 1.

ANEXO A

LIMITES QUANTITATIVOS PARA 1988

GRUPO I A

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoria // Código NC // Designação das mercadorias // Países terceiros // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 25 10 5205 25 30 5205 25 90 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 45 10 5205 45 30 5205 45 90 // Fios de algodão, não acondicionados para venda a retalho // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 1 422 609 153 206 98 99 63 167 116 40 2 973 // // 5206 11 00 // // // // // // // 5206 12 00 // // // // // // // 5206 13 00 // // // // // // // 5206 14 00 // // // // // // // 5206 15 10 // // // // // // // 5206 15 90 // // // // // // // 5206 21 00 // // // // // // // 5206 22 00 // // // // // // // 5206 23 00 // // // // // // // 5206 24 00 // // // // // // // 5206 25 10 // // // // // // // 5206 25 90 // // // // // // // 5206 31 00 // // // // // // // 5206 32 00 // // // // // // // 5206 33 00 // // // // // // // 5206 34 00 // // // // // // // 5206 35 10 // // // // // // // 5206 35 90 // // // // // // // 5206 41 00 // // // // // // // 5206 42 00 // // // // // // // 5206 43 00 // // // // // // // 5206 44 00 // // // // // // // 5206 45 10 // // // // // // // 5206 45 90 // // // // // // // ex 5604 90 00 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 (1) // 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 5208 12 19 5208 12 91 5208 12 93 5208 12 95 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 // Tecidos de algodão com excepção dos tecidos a ponto de gaze, com argolas (tecidos turcos), fitas, veludos, pelúcias, tecidos com argolas, tecidos de froco, tules e tecidos de rede com nó // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 3 628 5 074 1 914 3 332 4 252 625 1 675 311 126 76 21 013 (1) // // 5208 21 10 // // // // // // // 5208 21 90 // // // // // // // 5208 22 11 // // // // // // // 5208 22 13 // // // // // // // 5208 22 15 // // // // // // // 5208 22 19 // // // // // // // 5208 22 91 // // // // // // // 5208 22 93 // // // // // // // 5208 22 95 // // // // // // // 5208 22 99 // // // // // // // 5208 23 00 // // // // // // // 5208 29 00 // // // // // // // 5208 31 00 // // // // // // // 5208 32 11 // // // // // // // 5208 32 13 // // // // // // // 5208 32 15 // // // // // // // 5208 32 19 // // // // // // // 5208 32 91 // // // // // // // 5208 32 93 // // // // // // // 5208 32 95 // // // // // // // 5208 32 99 // // // // // // // 5208 33 00 // // // // // // // 5208 39 00 // // // // // // // 5208 41 00 // // // // // // // 5208 42 00 // // // // // // // 5208 43 00 // // // // // // // 5208 49 00 // // // // // // // 5208 51 00 // // // // // // // 5208 52 10 // // // // // // // 5208 52 90 // // // // // // // 5208 53 00 // // // // // // // 5208 59 00 // // // // // // // 5209 11 00 // // // // // // // 5209 12 00 // // // // // // // 5209 19 00 // // // // // // // 5209 21 00 // // // // // // // 5209 22 00 // // // // // // // 5209 29 00 // // // // // // // 5209 31 00 // // // // // // // 5209 32 00 // // // // // // // 5209 39 00 // // // // // // // 5209 41 00 // // // // // // // 5209 42 00 // // // // // // // 5209 43 00 // // // // // // // 5209 49 10 // // // // // // // 5209 49 90 // // // // // // // 5209 51 00 // // // // // // // 5209 52 00 // // // // // // // 5209 59 00 // // // // // // // 5210 11 10 // // // // // // // 5210 11 90 // // // // // // // 5210 12 00 // // // // // // // 5210 19 00 // // // // // // // 5210 21 10 // // // // // // // 5210 21 90 // // // // // // // 5210 22 00 // // // // // // // 5210 29 00 // // // // // 1,7 // (1) Ver Apêndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 (1) (cont.) // 5210 31 10 // // // // // // // 5210 31 90 // // // // // // // 5210 32 00 // // // // // // // 5210 39 00 // // // // // // // 5210 41 00 // // // // // // // 5210 42 00 // // // // // // // 5210 49 00 // // // // // // // 5210 51 00 // // // // // // // 5210 52 00 // // // // // // // 5210 59 00 // // // // // // // 5211 11 00 // // // // // // // 5211 12 00 // // // // // // // 5211 19 00 // // // // // // // 5211 21 00 // // // // // // // 5211 22 00 // // // // // // // 5211 29 00 // // // // // // // 5211 31 00 // // // // // // // 5211 32 00 // // // // // // // 5211 39 00 // // // // // // // 5211 41 00 // // // // // // // 5211 42 00 // // // // // // // 5211 43 00 // // // // // // // 5211 49 11 // // // // // // // 5211 49 19 // // // // // // // 5211 49 90 // // // // // // // 5211 51 00 // // // // // // // 5211 52 00 // // // // // // // 5211 59 00 // // // // // // // 5212 11 10 // // // // // // // 5212 11 90 // // // // // // // 5212 12 10 // // // // // // // 5212 12 90 // // // // // // // 5212 13 10 // // // // // // // 5212 13 90 // // // // // // // 5212 14 10 // // // // // // // 5212 14 90 // // // // // // // 5212 15 10 // // // // // // // 5212 15 90 // // // // // // // 5212 21 10 // // // // // // // 5212 21 90 // // // // // // // 5212 22 10 // // // // // // // 5212 22 90 // // // // // // // 5212 23 10 // // // // // // // 5212 23 90 // // // // // // // 5212 24 10 // // // // // // // 5212 24 90 // // // // // // // 5212 25 10 // // // // // // // 5212 25 90 // // // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // 2 a) // 5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 5208 32 99 5208 33 00 // a) Dos quais outros, com excepção dos crus ou branqueados // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P // Toneladas // 363 507 191 (1) 425 63 168 158 13 8 // // 5208 39 00 // // // // // // // 5208 41 00 // // // // // // // 5208 42 00 // // // // // // // 5208 43 00 // // // // // // // 5208 49 00 // // // // // // // 5208 51 00 // // // // // 1,7 // (1) Ver Apêndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 a) (cont.) // 5208 52 10 // // // // // // // 5208 52 90 // // // // // // // 5208 53 00 // // // // // // // 5208 59 00 // // // // // // // 5209 31 00 // // // // // // // 5209 32 00 // // // // // // // 5209 39 00 // // // // // // // 5209 41 00 // // // // // // // 5209 42 00 // // // // // // // 5209 43 00 // // // // // // // 5209 49 10 // // // // // // // 5209 49 90 // // // // // // // 5209 51 00 // // // // // // // 5209 52 00 // // // // // // // 5209 59 00 // // // // // // // 5210 31 10 // // // // // // // 5210 31 90 // // // // // // // 5210 32 00 // // // // // // // 5210 39 00 // // // // // // // 5210 41 00 // // // // // // // 5210 42 00 // // // // // // // 5210 49 00 // // // // // // // 5210 51 00 // // // // // // // 5210 52 00 // // // // // // // 5210 59 00 // // // // // // // 5211 31 00 // // // // // // // 5211 32 00 // // // // // // // 5211 39 00 // // // // // // // 5211 41 00 // // // // // // // 5211 42 00 // // // // // // // 5211 43 00 // // // // // // // 5211 49 11 // // // // // // // 5211 49 19 // // // // // // // 5211 49 90 // // // // // // // 5211 51 00 // // // // // // // 5211 52 00 // // // // // // // 5211 59 00 // // // // // // // 5212 13 10 // // // // // // // 5212 13 90 // // // // // // // 5212 14 10 // // // // // // // 5212 14 90 // // // // // // // 5212 15 10 // // // // // // // 5212 15 90 // // // // // // // 5212 23 10 // // // // // // // 5212 23 90 // // // // // // // 5212 24 10 // // // // // // // 5212 24 90 // // // // // // // 5212 25 10 // // // // // // // 5212 25 90 // // // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // // // 3 // 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 10 5513 11 30 5513 11 90 // Tecidos de fibras têxteis sintéticas descontínuas, com excepção das fitas, veludos, pelúcias, tecidos com argolas (compreendendo os tecidos turcos) e tecidos de froco: // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 685 395 312 2 305 178 55 84 66 80 80 4 240 (1) // // 5513 12 00 // // // // // // // 5513 13 00 // // // // // 1,7 // (1) Ver Apêndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 3 (cont.) // 5513 19 00 // // // // // // // 5513 21 10 // // // // // // // 5513 21 30 // // // // // // // 5513 21 90 // // // // // // // 5213 22 00 // // // // // // // 5513 23 00 // // // // // // // 5513 29 00 // // // // // // // 5513 31 00 // // // // // // // 5513 32 00 // // // // // // // 5513 33 00 // // // // // // // 5513 39 00 // // // // // // // 5513 41 00 // // // // // // // 5513 42 00 // // // // // // // 5513 43 00 // // // // // // // 5513 49 00 // // // // // // // 5514 11 00 // // // // // // // 5514 12 00 // // // // // // // 5514 13 00 // // // // // // // 5514 19 00 // // // // // // // 5514 21 00 // // // // // // // 5514 22 00 // // // // // // // 5514 23 00 // // // // // // // 5514 29 00 // // // // // // // 5514 31 00 // // // // // // // 5514 32 00 // // // // // // // 5514 33 00 // // // // // // // 5514 39 00 // // // // // // // 5514 41 00 // // // // // // // 5514 42 00 // // // // // // // 5514 43 00 // // // // // // // 5514 49 00 // // // // // // // 5515 11 10 // // // // // // // 5515 11 30 // // // // // // // 5515 11 90 // // // // // // // 5515 12 10 // // // // // // // 5515 12 30 // // // // // // // 5515 12 90 // // // // // // // 5515 13 11 // // // // // // // 5515 13 19 // // // // // // // 5515 13 91 // // // // // // // 5515 13 99 // // // // // // // 5515 19 10 // // // // // // // 5515 19 30 // // // // // // // 5515 19 90 // // // // // // // 5515 21 10 // // // // // // // 5515 21 30 // // // // // // // 5515 21 90 // // // // // // // 5515 22 11 // // // // // // // 5515 22 19 // // // // // // // 5515 22 91 // // // // // // // 5515 22 99 // // // // // // // 5515 29 10 // // // // // // // 5515 29 30 // // // // // // // 5515 29 90 // // // // // // // 5515 91 10 // // // // // // // 5515 91 30 // // // // // // // 5515 91 90 // // // // // // // 5515 92 11 // // // // // // // 5515 92 19 // // // // // // // 5515 92 91 // // // // // // // 5515 92 99 // // // // // // // 5515 99 10 // // // // // // // 5515 99 30 // // // // // // // 5515 99 90 // // // // // // // 5803 90 30 // // // // // // // ex 5905 00 70 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 3 a) // 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 // a) Dos quais outros, com excepção dos crus ou branqueados // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P // Toneladas // 69 40 31 (1) 18 5 8 8 8 8 // // 5513 31 00 // // // // // // // 5513 32 00 // // // // // // // 5513 33 00 // // // // // // // 5513 39 00 // // // // // // // 5513 41 00 // // // // // // // 5513 42 00 // // // // // // // 5513 43 00 // // // // // // // 5513 49 00 // // // // // // // 5514 21 00 // // // // // // // 5514 22 00 // // // // // // // 5514 23 00 // // // // // // // 5514 29 00 // // // // // // // 5514 31 00 // // // // // // // 5514 32 00 // // // // // // // 5514 33 00 // // // // // // // 5514 39 00 // // // // // // // 5514 41 00 // // // // // // // 5514 42 00 // // // // // // // 5514 43 00 // // // // // // // 5514 49 00 // // // // // // // 5515 11 30 // // // // // // // 5515 11 90 // // // // // // // 5515 12 30 // // // // // // // 5515 12 90 // // // // // // // 5515 13 19 // // // // // // // 5515 13 99 // // // // // // // 5515 19 30 // // // // // // // 5515 19 90 // // // // // // // 5515 21 30 // // // // // // // 5515 21 90 // // // // // // // 5515 22 19 // // // // // // // 5515 22 99 // // // // // // // 5515 29 30 // // // // // // // 5515 29 90 // // // // // // // 5515 91 30 // // // // // // // 5515 91 90 // // // // // // // 5515 92 19 // // // // // // // 5515 92 99 // // // // // // // 5515 99 30 // // // // // // // 5515 99 90 // // // // // // // 5803 90 30 // // // // // // // ex 5905 00 70 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // //

(1) Ver Apêndice.

GRUPO I B

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoria // Código NC // Designação das mercadorias // Países terceiros // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6108 19 10 ex 6109 10 00 ex 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Camisas, T-shirts, sous-pulls, maillots e artigos semelhantes de malha não elástica, sem borracha, com excepção de vestuário para bebés, em algodão ou fibras têxteis sintéticas: T-shirts, e sous-pulls de fibras têxteis artificiais, com excepção de vestuário para bebés // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 peças // 1 780 1 738 986 662 1 016 50 147 55 162 18 6 614 (1) // // // // // // // // 5 // 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // Camisolas, pullovers, (com ou sem mangas), twinsets coletes e casacos, de malha, de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 peças // 1 930 1 169 1 016 518 1 572 (1) 53 129 47 92 15 6 541 (1) // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Calções, shorts, e calças, tecidos, para homens e rapazes; calças, tecidas, para senhoras, raparigas e crianças, de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 peças // 3 537 1 442 1 050 1 040 (1) 623 70 331 54 129 21 8 297 (1) // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camiseiros, blusas-camiseiros e blusas de malha ou tecidos, para senhoras, raparigas e crianças, de lã, algodão ou de fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 peças // 709 340 371 148 211 24 63 28 42 10 1 946 // // // // // // // 1,7 // (1) Ver Apêndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Camisas tecidas, para homens e rapazes, de lã, de algodão ou de fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 peças // 3 587 848 884 617 1 149 65 442 50 125 18 7 785 // // // // // // //

GRUPO II A

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoria // Código NC // Designação das mercadorias // Países terceiros // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tecidos de algodão, com argolas (tecidos turcos); roupa de toucador, de copa ou de cozinha, com argolas (tecidos turcos), de algodão // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 1 057 507 472 288 733 29 274 23 30 6 3 419 // // // // // // // // 20 // 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 // Roupa de cama, tecida // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // (1) // // // // // // // // 23 // 5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 // Fios de fibras têxteis artificiais descontínuas, não acondicionadas para venda a retalho // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 1 527 694 1 026 2 065 405 29 161 49 72 13 6 041 // // // // // // // // 32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 // Veludos, pelúcias, tecidos com argolas, tecidos de froco, com exclusão dos tecidos de algodão, com argolas (tecidos turcos) e de fitas, de lã, de algodão ou de fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 800 518 407 256 603 37 110 61 20 15 2 827 // // // // // // // 1,7 // (1) Ver Apêndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 39 // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Roupa de mesa, de toucador, de copa ou de cozinha, tecida, com exclusão da de tecido turco // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 1 402 837 682 536 743 46 136 468 221 (1) 23 5 094 // // // // // // //

(1) Ver apêndice.

GRUPO II B

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoria // Código NC // Designação das mercadorias // Países terceiros // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 12 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 // Meias, peúgas e artefactos semelhantes de malha: Com excepção de meias de fibras têxteis sintéticas, para senhoras // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 Pares // 2 010 4 795 905 1 254 1 778 54 357 78 270 70 11 571 // // // // // // // // 13 // 6107 11 00 ex 6107 12 00 6108 21 00 ex 6108 22 00 // Slips e cuecas para homens e rapazes, slips e cuecas para senhoras, raparigas e crianças (excepto bebés), de malha, de algodão, ou de fibras têxteis sintéticas // China // D F BNL UK IRL // 1 000 Peças // 4 679 1 111 848 30 000 70 // // // // // // // // 15 B // 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 // Casacos compridos, impermeáveis (incluindo capas) e casacos, tecidos, para senhoras, raparigas e crianças, com exepção do vestuário da categoria 15 A, de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // F I BNL IRL // 1 000 Peças // 350 82 140 6 // // // // // // // // 16 // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19 // Fatos e conjuntos, tecidos (incluindo os conjuntos compostos de duas ou três peças que são encomendadas, acondicionadas, transportadas e normalmente vendidas em conjunto), de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais, com exclusão do vestuário para a prática de esqui // China // F UK // 1 000 Peças // 240 140 // // // // // // // // 17 // 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 // Casacos e jaquetões tecidos, para homens e rapazes, de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // F I UK // 1 000 Peças // 158 70 94 // // // // // // // // 18 // 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 ex 6207 91 00 ex 6207 92 00 ex 6207 99 00 // Camisolas interiores, cuecas, ceroulas, camisas de noite e pijamas, tecidas para homens e rapazes // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 118 90 192 35 129 3 42 5 15 6 635 // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 19 // 6213 20 00 6213 90 00 // Lenços de assoar e de bolso // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 Peças // 19 853 7 152 10 834 13 136 10 902 402 2 268 497 865 81 65 990 // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // Parcas, anoraques, blusões e semelhantes, tecidos, de lã, de algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 Peças // 2 316 865 627 394 616 25 115 51 137 27 5 173 // // // // // // // // 24 // 6107 21 00 ex 6107 22 00 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 // Pijamas de malha, algodão ou de fibras têxteis sintéticas, para homens e rapazes Pijamas e camisas de noite, de malha, algodão ou de fibras têxteis sintéticas, para senhoras, raparigas e crianças (com excepção dos bebés) // China // D F I BNL UK // 1 000 Peças // 3 756 716 358 262 298 // // // // // // // // 26 // 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 // Vestidos, tecidos e vestidos de malha, para senhoras, raparigas e crianças (com excepção dos bebés), de lã, algodão ou de fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 Peças // 1 079 437 363 136 500 17 80 37 95 22 2 766 // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Saias, compreendendo saias-calças para senhoras, raparigas e crianças (com excepção dos bebés), em tecido ou de malha // China // UK // 1 000 Peças // 234 // // // // // // // // 28 // 6103 41 10 6103 42 10 6103 43 10 6103 49 10 6104 61 10 6104 62 10 6104 63 10 6104 69 10 // Calças de malha (com excepção dos shorts), que não sejam para bebés, de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // BNL // 1 000 Peças // 61 // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 29 // 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 90 6204 23 90 6204 29 19 // Saias-casacos de tecido (compreendendo os conjuntos que se compõem de duas ou três peças que são encomendadas, acondicionadas, transportadas e normalmente vendidas em conjunto), para senhoras, raparigas e crianças (com excepção dos bebés) de lã, de algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais, com excepção do vestuário para a prática de esqui // China // F // 1 000 Peças // 135 // // // // // // // // 30 A // 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 // Pijamas e camisas de noite, tecidas, para senhoras, raparigas e crianças, de lã, algodão ou de fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // F I // 1 000 Peças // 1 404 234 // // // // // // // // 31 // 6212 10 00 // Suspensórios para seios e semelhantes, tecidos ou de malha // China // F BNL UK // 1 000 Peças // 1 404 526 526 // // // // // // // // 68 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 // Fraldas, T-shirts, sous-pulls, camisolas interiores, camisas de noite e pijamas, cuecas, ceroulas e outro vestuário de malha para bebés // China // F UK // Toneladas // 440 61 // // // // // // // // 73 // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Fatos de treino para desporto (trainings), de malha, de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 Peças // 543 295 213 190 325 13 96 28 38 11 1 752 // // // // // // // // 76 // 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 // Aventais, blusas e outro vestuário de trabalho, tecido, para senhoras, raparigas e crianças, de lã, algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 1 531 224 365 133 382 25 63 38 38 9 2 808 // // 6204 22 10 // // // // // // // 6204 23 10 // // // // // // // 6204 29 11 // // // // // // // 6204 32 10 // // // // // // // 6204 33 10 // // // // // // // 6204 39 11 // // // // // // // 6204 62 11 // // // // // // // 6204 62 51 // // // // // // // 6204 63 11 // // // // // // // 6204 63 31 // // // // // // // 6204 69 11 // // // // // // // 6204 69 31 // // // // // // // 6211 32 10 // // // // // // // 6211 33 10 // // // // // // // 6211 42 10 // // // // // // // 6211 43 10 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 78 // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 ex 6207 91 00 ex 6207 92 00 ex 6207 99 00 6210 10 99 6210 40 00 ex 6211 20 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 // Roupões de banho; roupões e casacos de quarto e outro vestuário de quarto análogo, fatos e conjuntos para a prática de esqui, compostos por duas ou três peças e outro vestuário, tecido, para homens e rapazes, com exclusão do vestuário, das categorias 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 e 79, de lã, de algodão ou de fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China (1) // F I // Toneladas // 340 365 // // // // // // // // 83 // 6101 10 10 6101 10 90 6101 20 10 6101 20 90 6101 30 10 6101 30 90 6102 10 10 6102 10 90 6102 20 10 6102 20 90 6102 30 10 6102 30 90 // Vestuário de malha, com excepção das categorias 1 a 82, de lã, de algodão ou de fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // D F // Toneladas // 281 193 // // 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6103 41 90 6103 42 90 6103 43 90 6103 49 91 // // // // // // // 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6104 61 90 6104 62 90 6104 63 90 6104 69 91 // // // // // // // 6107 91 00 6107 92 00 ex 6107 99 00 // // // // // // // 6108 91 00 6108 92 00 6108 99 10 // // // // // // // ex 6109 10 00 ex 6109 90 10 ex 6109 90 30 // // // // // // // 6112 20 00 // // // // // // // 6113 00 90 // // // // // // // 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 // // // // // // // // // // // //

(1) Ver apêndice.

GRUPO III A

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoria // Código NC // Designação das mercadorias // Países terceiros // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 33 // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Tecidos obtidos a partir de lâminas ou formas similares de polietileno ou de polipropileno de menos de 3 mm de largura; Sacos tecidos, obtidos a partir dessas lâminas ou formas semelhantes // China // F BNL UK // Toneladas // 486 3 343 729 // // // // // // // // 36 // ex 5408 10 00 ex 5408 21 00 ex 5408 22 10 ex 5408 22 90 ex 5408 23 10 ex 5408 23 90 ex 5408 24 00 ex 5408 31 00 ex 5408 32 00 ex 5408 33 00 ex 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 // Tecidos de fibras têxteis artificiais contínuas, que não sejam pneumáticos e que não contenham fios de eslastómeros // China // F // Toneladas // 260 // // // // // // // // 37 // ex 5516 11 00 ex 5516 12 00 ex 5516 13 00 ex 5516 14 00 ex 5516 21 00 ex 5516 22 00 ex 5516 23 10 ex 5516 23 90 ex 5516 24 00 ex 5516 31 00 ex 5516 32 00 ex 5516 33 00 ex 5516 34 00 ex 5516 41 00 ex 5516 42 00 ex 5516 43 00 ex 5516 44 00 ex 5516 91 00 ex 5516 92 00 ex 5516 93 00 ex 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 // Tecidos de fibras têxteis artificiais descontínuas, com excepção das fitas, veludos, pelúciais, tecidos com argolas (compreendendo os tecidos turcos) e tecidos de froco: // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Toneladas // 2 110 1 181 1 015 731 1 418 67 843 80 157 45 7 647 // 37 a) // ex 5516 12 00 ex 5516 13 00 ex 5516 14 00 ex 5516 22 00 ex 5516 23 10 ex 5516 23 90 ex 5516 24 00 ex 5516 32 00 ex 5516 33 00 ex 5516 34 00 ex 5516 42 00 ex 5516 43 00 ex 5516 44 00 ex 5516 92 00 ex 5516 93 00 ex 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 // a) Dos quais outros, com excepção dos crus ou branqueados // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P // Toneladas // 633 354 305 219 425 20 253 24 47 14 // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 40 // ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 // Cortinados (com excepção das cortinas) e artefactos para guarnição de interiores, tecidos, de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais // China // I // Toneladas // 462 // // // // // // // // 59 // 5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 // Tapetes, tecidos ou em malha, mesmo confeccionados; tecidos denominados « Kelim » ou « Kilim », « Schumacks » ou « Soumak », « Caramania » ou semelhantes, mesmo confeccionados; revestimentos de pavimentos em feltro // China // F // Toneladas // 233 // // 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 // // // // // // // 5704 10 00 5704 90 00 // // // // // // // 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 ex 5705 00 90 // // // // // // // // // // // // // 66 // 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 // Cobertores de lã, algodão ou fibras sintéticas ou artificiais // China // I // Toneladas // 473 // // // // // // //

GRUPO III B

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoria // Código NC // Designação das mercadorias // Países terceiros // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Luvas e semelhantes de malha não elástica, sem borracha, impregnadas ou revestidas de matérias plásticas Luvas e semelhantes de malha não elástica, sem borracha, com excepção das impregnadas ou revestidas de matérias plásticas // China // D F UK E // 1 000 Pares // 4 862 3 038 1 580 (1) 1 100 // // // // // // // // 67 // 5807 90 90 ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 6113 00 10 6115 93 10 // Acessórios de vestuário e outros artefactos (com excepção do vestuário) de malha // China // D // Toneladas // 947 // // 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 // // // // // // // 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 // // // // // // // 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 // // // // // // // 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 // // // // // // // 6304 11 00 6304 91 00 // // // // // // // ex 6305 20 00 6305 31 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 // // // // // // // 6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // // // // // // 69 // 6108 11 10 // Combinações e saiotes de malha de fibras têxteis sintéticas, para senhoras, raparigas e crianças (com excepção dos bebés) // China // F // 1 000 Peças // 284 // // // // // // // // 71 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 // Vestuário de malha, para bebés, de lã, algodão ou fibras têxteis sintéticas ou artificiais, com exclusão dos produtos da categoria 68 // China // F // Toneladas // 200 // // // // // // // 1,7 // (1) Ver apêndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 75 // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Fatos e conjuntos completos (compreendendo os conjuntos que se compõem de duas ou três peças que sejam encomendadas, acondicionadas, transportadas e normalmente vendidas em conjunto), de malha, para homens e rapazes, de lã, algodão ou fibras sintéticas ou artificiais com excepção de vestuário para a prática de esqui // China // UK // 1 000 Peças // 55 // // // // // // // // 80 // ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 // Vestuário tecido para bebés, de lã, algodão ou fibras têxteis ou artificiais // China // F UK // Toneladas // 140 146 // // // // // // // // 82 // 6105 20 90 ex 6105 90 10 6107 12 00 ex 6107 19 00 ex 6107 22 00 6107 29 00 // Fraldas, T-shirts, sous-pulls, camisolas interiores, camisas de noite e pijamas, cuecas, ceroulas e outro vestuário de lã, algodão, ou fibras sintéticas ou artificiais // China // F BNL UK // Toneladas // 67 37 73 // // 6108 11 90 6108 19 90 ex 6108 22 00 6108 29 00 6108 32 90 6108 39 00 // // // // // // // ex 6109 90 10 ex 6109 90 30 // // // // // // // // // // // // // 87 // ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 ex 6217 10 00 // Luvas, meias, peúgas e artefactos semelhantes, com excepção dos de malha // China // F UK // Toneladas // 170 85 // // // // // // //

GRUPO III C

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoria // Código NC // Designação das mercadorias // Países terceiros // Estados- -membros // Unidades // Limites quantitativos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 91 // 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 // Tendas // China // F BNL // Toneladas // 334 182 // // // // // // // // 110 // 6306 41 00 6306 49 00 // Colchões pneumáticos, tecidos // China // F // Toneladas // 486 // // // // // // //

Apêndice

1.2.3 // // // // Categoria // País fornecedor // Disposições // // // // // // // 2 // China // No que respeita aos tecidos de largura inferior a 115 cm (códigos NC 5208 11 90, 5208 12 11, 5208 12 91, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, 5208 22 11, 5208 22 91, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, 5208 32 11, 5208 32 91, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 19, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 10, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 e ex 6308 00 00), a China está autorizada a exportar para a Comunidade Económica Europeia as seguintes quantidades adicionais: 1.2.3.4.5 // // // // // (Em toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 280 // // // // F // 290 // // // // I // 130 // // // // BNL // 194 // // // // UK // 242 // // // // IRL // 35 // // // // DK // 35 // // // // GR // 18 // // // // CEE // 1 224 // // // // // 1.2.3 // 2 // China // No que respeita à gaze para pensos (códigos NC 5208 11 10 e 5208 21 10), a China está autorizada a exportar para a Comunidade Económica Europeia as seguintes quantidades adicionais: 1.2.3.4.5 // // // // // (Em toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 333 // // // // F // 252 // // // // I // 450 // // // // BNL // 174 // // // // UK // 266 // // // // IRL // 18 // // // // DK // 22 // // // // GR // 15 // // // // CEE // 1 530 // // // // // 1.2.3 // 2 // China // Possibilidade de transferência de ou para a categoria 3 até 40 % da categoria para a qual se efectua a transferência, salvo no caso do Benelux, em relação ao qual a presente categoria e a categoria 3 se encontram reunidas. // 2 a) // China // São aplicáveis os níveis seguintes, no caso do Benelux, à presente categoria e à categoria 3 a) reunidas: 1.2.3.4.5 // // // // // (Em toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 218 // // // // // 1.2.3 // // // // Categoria // País fornecedor // Disposições // // // // 1.2.3 // 3 // China // Possibilidade de transferência com a categoria 2 até 40 % da categoria para a qual se efectua a transferência, à excepção do Benelux, em relação ao qual se encontram reunidas a presente categoria e a categoria 2. // 3 a) // China // Ver categoria 2 a). // 4 // China // Possibilidade de substituir, segundo as modalidades seguintes, 250 000 unidades do contingente comunitário por 500 000 maillots (códigos NC 6109 10 00 e 6109 90 30): // // // (Em milhares de peças) 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // Peças da categoria 4 // Maillots // // // // // // // // D // 70 // 140 // // // F // 58 // 116 // // // I // 37 // 74 // // // BNL // 25 // 50 // // // UK // 48 // 96 // // // IRL // 2,5 // 5 // // // DK // 6 // 12 // // // GR // 3,5 // 7 // // // CEE // 250 // 500 // // // // // 1.2.3 // 5 // China // Os sublimites seguintes são aplicáveis no interior dos limites quantitativos definidos no presente anexo para a Comunidade e para o Reino Unido. // // // Camisolas e pullovers de pêlos finos (para o Reino Unido, estes sublimites abrangem igualmente os produtos idênticos em lã): 1.2.3.4.5 // // // // // (Em peças) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // CEE // 57 910 // // // // UK // 12 900 // // // // // 1.2.3 // 6 // China // A China está autorizada a exportar para a Comunidade Económica Europeias as seguintes quantidades adicionais de calções (códigos NC 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 e 6203 49 50): 1.2.3.4,5 // // // // (Em milhares de peças) // 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 247 // // // // F // 131 // // // // I // 103 // // // // BNL // 85 (1) // // // // UK // 137 // // // // IRL // 6 // // // // DK // 25 // // // // GR // 12 // // // // CEE // 746 // // // // 1.2.3.4,5 // // // // (1) Para o Benelux, estas quantidades são acrescentadas ao contingente Benelux fixado para a categoria 6. 1.2.3 // // // // Categoria // País fornecedor // Disposições

// // // // 1.2.3 // 6 (cont.) // China // Os sublimites seguintes são aplicáveis no interior dos limites quantitativos definidos no anexo para o Benelux: // // // Calças: 1.2.3.4,5 // // // // (Em milhares de peças) // 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 495 // // // // // 1.2.3 // 20 // China // Ver categoria 39. // 39 // China // Os limites quantitativos definidos no anexo abrangem igualmente a roupa de cama da categoria 20. // // // Os sublimites seguintes são aplicáveis no interior dos limites quantitativos definidos no anexo para a França: // // // Roupa para uso doméstico não compreendendo bordados: 1.2.3.4.5 // // // // // (Em toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // F // 203 // // // // // 1.2.3 // // // Os sublimites seguintes em relação à roupa de cama aplicáveis no interior dos limites quantitativos definidos no anexo para o Benelux e para Espanha: 1.2.3.4.5 // // // // // (Em toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 51 // // // // E // 55 // // // // // 1.2.3 // 78 // China // Os limites quantitativos definidos no anexo abrangem igualmente o vestuário para senhoras, raparigas e crianças da categoria 81. // 10 // China // Os sublimites seguintes são aplicáveis no interior dos limites quantitativos definidos no anexo para o Reino Unido: // // // Luvas de malha (impregnadas ou revestidas) da antiga categoria 10 (código NC 6116 10 10): 1.2.3.4,5 // // // // (Em milhares de pares) // 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // UK // 243 // // // // // 1.2.3 // 58 // China // No que respeita à Grécia, serão estabelecidos novos contactos em matéria de importações. // // //

No caso da República Federal da Alemanha, estão reservados para a feira de Berlim 19 % dos limites quantitativos definidos no anexo, excepto no que respeita as categorias seguintes: 13, 23, 24, 26, 67, 73, 76 e 83.

ANEXO B

Repartição em 1988 entre os Estados-membros dos objectivos quantitativos em matéria de tráfego de aperfeiçoamento passivo económico 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // // // // // // // // // Unidades // Categoria // CEE // Alemanha // França // Itália // Benelux // Reino Unido // Irlanda // Dina- marca // Grécia // Espanha // Portugal // // // // // // // // // // // // // // 1 000 peças // 6 // 920 // 361 // 234 // 191 // 134 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 peças // 7 // 225 // 88 // 57 // 47 // 33 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 peças // 8 // 765 // 300 // 194 // 159 // 112 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 peças // 21 // 584 // 230 // 148 // 121 // 85 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 peças // 26 // - // 379 // - // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // Toneladas // 76 // - // 390 // - // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // //