03/Fasc.35 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 47
385R1484
10.6.85 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L151/5
REGULAMENTO (CEE)N?1484/85DOCONSELHO
de23deMaiode1985
quefixa,paraacampanhadecomercialização 1985/1986,ospreçosdeintervençãoderivadosdo
açúcarbranco,opreçodeintervençãodoaçúcarbruto,ospreçosmínimosdabeterrabaAeda
beterrabaB,ospreçoslimiarbemcomoomontantedoreembolsoparaaperequaçãodos
encargosdearmazenagem
OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,Considerando queoRegulamento (CEE)n?1483/85fi­
xouopreçodebasedabeterrabaem40,89ECUspor
tonelada;queon?2doartigo5?doRegulamento (CEE)
n?1785/81prevêqueopreçomínimoafixarparaabe­
terrabaAéiguala98%dopreçodebasedabeterrabae
queopreçomínimoafixarparaabeterrabaBé,em
princípio,iguala68%doreferidopreçodebase;
Considerando que,nostermosdon?2doartigo14?do
Regulamento (CEE)n?1785/81,opreçolimiardoaçú­
carbrancoéigualaopreçoindicativomajoradodosen­
cargosdetransportecalculadosforfetáriamente apartir
dazonamaisexcedentáriadaComunidade atéàzonade
consumodeficitáriamaisafastadanaComunidade ede
ummontanteforfetárioquetenhaemcontaaquotização
dosencargosdearmazenagem que,para1985/1986,
podeseravaliadaem3,54ECUspor100quilogramasde
açúcarbranco;que,dadaasituaçãodoabastecimento
Comunidade ,éoportunoteremcontaosencargosde
transporteentreosdepartamentos donortedaFrançae
Palermo;
Considerando queopreçolimiardoaçúcarbrutodeve
serderivadodopreçolimiardoaçúcarbrancotendoem
contamontantesforfetáriosparaatransformação eo
rendimento;
Considerando queopreçolimiardomelaçodeveserfi­
xadodemaneiraaqueasreceitasdasvendasdemelaço
possamatingironíveldasreceitasdasempresasquefo­
ramtomadasemconsideraçãoaquandodafixaçãodo
preçodebasedabeterraba;
Considerando queoartigo5?doRegulamento (CEE)
n?1358/77(5)prevêqueomontantedoreembolsono
âmbitodaperequaçãodosencargosdearmazenagem é
fixado,pormêseporunidadedepeso,tendoemcon­
sideraçãoosencargosdefinanciamento ,osencargosde
seguroeosencargosespecíficosdaarmazenagem ,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1785/81do
Conselho,de30deJunhode1981,relativoàorganiza­
çãocomumdosmercadosnosectordoaçúcar('),coma
últimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?1482/85(*)e,nomeadamente ,on?5doseu
artigo3?,on?5doseuartigo5?,on?4doseuartigo8?
eon?doseuartigo14?,
TendoemcontaapropostadaComissão(J),
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1483/85do
Conselho,de23deMaiode1985,quefixa,paraacam­
panhadecomercialização de1985/1986,ospreçosno
sectordoaçúcareaqualidadetipodasbeterrabas(4),
fixouopreçodeintervençãodoaçúcarbrancoem54,18
ECUspor100quilogramas ;
Considerando queon?1doartigo3?doRegulamento
(CEE)n?1785/81prevêqueospreçosdeintervenção
derivadosdoaçúcarbrancosãofixadosparacadauma
daszonasdeficitárias;que,paraestafixação,éadequado
teremcontaasdiferençasregionaisdopreçodoaçúcar
quepodemserestiamdas,nocasodeumacolheitanor­
maledelivrecirculaçãodoaçúcar,combasenascondi­
çõesnaturaisdeformaçãodospreçosdemercado;
Considerando queumasituaçãodeabastecimento defici­
tárioéprevisívelnaszonasdeproduçãodaItália,daIr­
landaedoReinoUnido;
Considerando queon?5doartigo3?doRegulamento
(CEE)n?1785/81prevêafixaçãodeumpreçodeinter­
vençãoparaoaçúcarbruto;queéoportunoestabelecer
estepreçoapartirdopreçodeintervençãoparaoaçúcar
brancotendoemcontamontantesforfetáriosparaa
transformação eorendimento,bemcomoosencargos
doencaminhamento paraoabastecimento emaçúcar
bruto;Artigo1°
ParaaszonasdeficitáriasdaComunidade ,opreçode
intervençãoderivadodoaçúcarbrancoéfixadopor100
quilogramasem:OJOn?L177de1.7.1981,p.4.
OJOn°.L151de10.6.1985,p.1.
(J)JOn?C67de14.3.1985,p.12.
OJOn?L151de10.6.1985,p.1. OJOn?L156de25.6.1977,p.4.

48 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.35
Artigo4°a)55,39ECUsparatodasaszonasdoReinoUnido;
b)55,39ECUsparatodasaszonasdaIrlanda;
c)56,12ECUsparatodasaszonasdaItália.Opreçolimiaréfixadoem:
a)66,86ECUspor100quilogramasdeaçúcarbranco;
b)57,24ECUspor100quilogramasdeaçúcarbruto;
c)6,90ECUspor100quilogramasdemelaço.Artigo2?
Artigo3? Opreçodeintervençãopor100quilogramasdeaçúcar
brutoéfixadoem44,85ECUs. Omontantedoreembolsoreferidonoartigo8?doRegu­
lamento(CEE)n?1785/81éfixadoem0,53ECUspor
100quilogramasdeaçúcarbrancopormês.Artigo3°,
Artigo6°
1.OpreçomínimodabeterrabaAéfixado,parauma
tonelada,em40,07ECUs.
2.Sobreservadaaplicaçãodoartigo28?doRegula­
mento(CEE)n?1785/81,opreçomínimodabeterraba
Béfixado,paraumatonelada,em27,81ECUs.Opresenteregulamentoentraemvigor,noterceirodia
seguinteaodasuapublicaçãonoJornalOficialdasCo­
munidadesEuropeias.
Opresenteregulamentoéaplicávelparaacampanhade
comercialização 1985/1986.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementoseédirectamenteaplicável
emqualquerEstado-membro .
FeitoemBruxelasem23deMaiode1985.
PeloConselho
OPresidente
C.SIGNORILE