100 JornalOficiaidasComunidadesEuropeias 03/Fasc.39
385R3443
7.12.85 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L328/5
REGULAMENTO (CEE)N?3443/85DACOMISSÃO
de5deDezembrode1985
quefixaasquantidadesdecarnedesuínoapôràvendamedianteconcursopúblicoeapreço
fixonomêsdeDezembrode1985aoabrigodoRegulamento (CEE)n?2858/85equepublica
osresultadosdoconcursopúblicode26deNovembrode1985
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , ropeiasaomesmotempoqueosresultadosdoconcurso
públicoespecialaqueserefere;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidade comoparecerdoCo­
mitédeGestãodaCarnedeSuíno,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
ArtigoIo.
Oorganismodeintervençãobelgacolocaàvendaem
conformidade comon?1doartigo3?doRegulamento
(CEE)n?2858/85,8894toneladasdecarnedesuíno
aquandodoconcursopúblicode31deDezembrode
1985.TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2759/85do
Conselho,de29deOutubrode1975,queestabelece
umaorganizaçãocomumdemercadonosectordacarne
desuíno('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?2966/80(2)e,nomeadamente ,o
seuartigo20?,
Considerando queoRegulamento (CEE)n?2858/85da
Comissão,de11deOutubrode1985,relativoàvenda
decarnedesuínodetidapeloorganismodeintervenção
belgaaoabrigodosRegulamentos (CEE)n?772/85
(CEE)n?978/85e(CEE)n?1477/85(3),comaúltima
redacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?
3287/85(4),prevênon?2doartigo2°.queasquantida­
desdecarneavendernoâmbitodoconcursopúblico
mensalsãodeterminadasemconformidadecomoproce­
dimentoprevistonoartigo24°doRegulamento (CEE)
n?2759/75;queéconvenientefixarasquantidadespara
oconcursopúblicode31Dezembrode1985emfunção
dasquantidadesdisponíveisedasituaçãoactualdomer­
cadodacarnedesuíno;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?2858/85
prevêalémdissonon?1doartigo8?queasquantidades
nãovendidasaquandodeumconcursopúblicoespecial
sãovendidasapreçofixo,emconformidade comasmo­
dalidadesneleestabelecidas ;que,afimdeacelerara
vendadessacarne,éconvenientetornarmaisflexíveisas
condiçõesdon?1doartigo8?;queon?2doartigo8?
prevêqueasquantidadescolocadasàvendadestaforma
sejampublicadasnoJornalOficialdasComunidadesEu­Artigo2?
1.Emconformidade comon?2doartigo2?eon?1
doartigo3?doRegulamento (CEE)n?2858/85,osre­
sultadosdoconcursopúblicode26deNovembrode
1985constamdoAnexoIdopresenteregulamento .
2.Emderrogaçãododispostonon?1doartigo8?do
Regulamento (CEE)n?2858/85,asquantidadesdecar­
nesavenderapreçofixoapartirde9deDezembrode
1985,constamdoAnexoII,bemcomoopreçoaplicável
aoprodutoemquestão.
Artigo3°
Opresenteregulamentoentraemvigornodiadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuropeias.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem5deDezembrode1985.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L282de1.11.1975,p.1.
OJOn°L307de18.,11.1980,p.5.
OJOn?L274de15.10.1985,p.22.
(4)JOn?L315de26.11.1985,p.8.

03/Fasc,39 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 101
ANEXOI
Resultadosdoconcursopúblicode26deNovembrode1985,emconformidadecomon?2doartigo2°eo
n?1doartigo3?doRegulamento (CEE)n?2858/85
DesignaçãodoprodutoQuantidades
admitidas
(Toneladas)Preçomínimo
(ECUs/tonelada)
Carcaças,congeladas
[subposiçãoex02.01AIIIa)1dapautaaduaneiracomum] 10,000 758
Pernas,congeladas
[subposiçãoex02.01AIIIa)2dapautaaduaneiracomum] 85,885 1077
Partesdianteirasouespáduas,congeladas
[subposiçãoex02.01AIIIa)3dapautaaduaneiracomum] 79,000 861
Lombos,congelados
[subposiçãoex02.01AIIIa)4dapautaaduaneiracomum] 20000 970

102 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.39
ANEXOII
Quantidadesdecarneavenderapreçofixoapartirde9deDezembrode1985eemconformidadecomo
n°.1doartigo8?doRegulamento (CEE)a°.2858/85
MARCADESALUBRIDADE NACIONAL
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidades
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
Carcaças,congeladas 8.4.1985—14.4.1985 100,000 (a) 550
[subposiçãoex02.01AIIIa)1 8.4.1985—14.4.1985 100,000 G)
dapautaaduaneiracomum] 8.4.'1985—14.4.1985 157,382 (t)
15.4.1985—21.4.1985 97,600 (a)
15.4.1985—21.4.1985 73,158 (c)
15.4.1985—21.4.1985 97,328 (f)
15.4.1985—21.4.1985 213,100 '(g)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 (j)
15.4.1985—21.4.1985 780,455 (t)
22.4.1985—28.4.1985 20,000 (a)
22.4.1985—28.4.1985 50,000 (c)
22.4.1985—28.4.1985 17,130 (e)
22.4.1985—28.4.1985 46,220 (g)
22.4.1985—28.4.1985 659,074 (t)
29.4.1985—5.5.1985 325,800 (t)
6.5.1985—12.5.1985 364,403 (t)
6.5.1985—12.5.1985 183,549 (u)
3385,199
Pernas,congeladas 1.4.1985—7.4.1985 14,702 (c) 1000
[subposiçãoex02.01AIIIa)2 1.4.1985—7.4.1985 15,092 (P)
dapautaaduaneiracomum] 8.4.1985—14.4.1985 29,841 (c)
8.4.1985—14.4.1985 4,733 (k)
8.4.1985—14.4.1985 17,588 (r)
8.4.1985—14.4.1985 33,995 (a)
15.4.1985—21.4.1985 127,795 (a)
15.4.1985—21.4.1985 96,048 (c)
15.4.1985—21.4.1985 92,572 (q)
15.4.1985—21.4.1985 14,568 (r)
15.4.1985—21.4.1985 34,994 (a)
22.4.1985—28.4.1985 287,680 (a)
22.4.1985—28.4.1985 44,694 (i)
22.4.1985—28.4.1985 20,000 (i)
22.4.1985—28.4.1985 9,171 (k)
22.4.1985—28.4.1985 148,781 (g)
22.4.1985—28.4.1985 39,715 (r)
29.4.1985—5.5.,1985 30,145 (r)
29.4.1985—5.5.1^85 4,922 (d)
29.4.1985—5.5.1985 49,755 (c)
6.5.1985—12.5.1985 144,880 (a)
6.5.1985—12.5.1985 35,461 (v)
6.5.1985—12.5.1985 32,129 (w)
6.5.1985—12.5.1985 49,986 (c)
6.5.1985—12.5.1985 44,757 (i)
13.5.1985—19.5.1985 0,548 (r)
1424,552
Partesdianteirasouespáduas,congeladas 1.4.1985—7.4.1985 9,952 (c) 850
[subposiçãoex02.01AIIIa)3 1.4.1985—7.4.1985 4,528 (p)
dapautaaduaneiracomum 8.4.1985—14.4.1985 70,579 (a)
8.4.1985—14.4.1985 34,760 (c)
15.4.1985—21.4.1985 86,031 (a)
15.4.1985—21.4.1985 213,692 (a)
15.4.1985—21.4.1985 43,130 (c)

03/Fasc.39 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 103
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidades
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
Partesdianteirasouespáduas,congeladas 15.4.1985—21.4.1985 49,752 (q)
[subposiçãoex02.01AIIIa)3 15.4.1985—21.4.1985 14,826 (r)
dapautaaduaneiracomum] 22.4.1985—28.4.1985 351,933 (a)
(cont.) 22.4.1985—28.4.1985 20,000 (j)
22.4.1985—28.4.1985 4,720 (k)
22.4.1985—28.4.1985 39,420 (r)
29.4.1985—5.5.1985 169,831 (a)
29.4.1985—5.-5.1985 12,184 (r)
29.4.1985—5.5.1985 9,710 (d)
29.4.1985—5.5.1985 37,798 (0
6.5.1985—12.5.1985 44,602 (0
6.5.1985—12.5.1985 4,720 (k)
6.5.1985—12.5.1985 3,274 (r)
6.5.1985—12.5.1985 128,082 (a)
6.5.1985—12.5.1985 28,639 (v)
6.5.1985—12.5,1985 15,887 (w)
13.5.1985—19.5.1985 3,605 (r)
1401,665
Lombos,congelados 1.4.1985—7.4.1985 14,547 (c) 950
[subposiçãoex02.01AIIIa)4 1.4.1985—7.4.1985 8,736 (P)
dapautaaduaneiracomum] 8.4.1985-—14.4.1985 20,000 (c)
15.4.1985-—21.4.1985 10,000 (c)
15.4.1985—21.4.1985 6,926 (r)
22.4.1985—28.4.1985 40,000 (i)
29.4.1985—5.5.1985 25,128 (r)
29.4.1985—5.5.1985 55,000 (d)
i6.5.1985—12.5.1985 13,000 (h)
13.5.1985—19.5.1985 11,811 (r)
205,148
Peitoscompelecongelados 1.4.1985—7.4.1985 5,000 (c) 400
[subposiçãoex02.01AIIIa)5 8.4.1985—14.4.1985 15,000 (c)
dapautaaduaneiracomum 15.4.1985—21.4.1985 5,328 (a)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (c)
15.4.1985—21.4.1985 8,082 (r)
22.4.1985—28.4.1985 3,670 (r)
22.4.1985—28.4.1985 5,000 (d)
29.4.1985—5.5.1985 10,805 (r)
13.5.1985—19.5.1985 3,186 (r)
66,071
Peitossempeleecongelados 1.4.1985—7.4.1985 9,630 (c) 400
[subposiçãoex02.01AIIIa)6aa) 1.4.1985—7.4.1985 4,931 (P)
dapautaaduaneiracomum]
14,651
Total 6497,186
MARCADESALUBRIDADE COMUNITARIA
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidades
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
Carcaçascongeladas 1.4.1985—7.4.1985 40,000 (s) 550
[subposiçãoex02.01AIIIa)1 8.4.1985—14.4.1985 10,000 (f)
dapautaaduaneiracomum] 8.4.1985—14.4.1985 199,979 (g)
8.4.1985—14.4.1985 159,290 (g)
15.4.1985—21.4.1985 22,752 (c)
15.4.1985—21.4.1985 232,245 (g)
15.4.1985—21.4.1985 400,000 (g)
22.4.1985—28.4.1985 132,870 (e)

104 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.39
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidades
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
Carcaçascongeladas, 6.5.1985—12.5.1985 49,384 (t)
[subposiçãoex02.01AIIIa)1 6.5.1985—12.5.1985 161,711 (u)
dapautaaduaneiracomum] 13.5.1985—19.5.1985 17,952 (t)
(cont.) 13.5.1985—19.5.1985 50,000 (e)
20.5.1985—26.5.1985 44,970 (t)
1521,53
Presuntoscongelados 1.4.1985—7.4.1985 50,000 0') 1000
[subposiçãoex02.01AIIIa)2 1.4.1985—7.4.1985 50,000 (q)
dapautaaduaneiracomum] 1.4.1985—7.4.1985 14,534 (m)
8.4.1985—14.4.1985 15,000 (a)
8.4.1985—14.4.1985 4,995 (h)
8.4.1985—14.4.1985 5,267 (k)
8.4.1985—14.4.1985 100,000 (n)
8.4.1985—14.4.1985 99,064 (q)
8.4.1985—14.4.1985 65,692 (m)
8.4.1985—14.4.1985 2,263 (r)
15.4.1985—21.4.1985 135,378 (a)
15.4.1985—21.4.1985 40,000 (d)
15.4.1985—21.4.1985 9,898 (h)
15.4.1985—21.4.1985 127,165 (m)
15.4.1985—21.4.1985 14,036 (r)
15.4.1985—21.4.1985 40,000 (s)
22.4.1985—28.4.1985 9,788 (b)
22.4.1985—28.4.1985 20,966 (m)
22.4.1985—28.4.1985 185,693 (q)
29.4.1985—5.5.1985 17,894 (r)
6.5.1985—12.5.1985 44,362 (r)
6.5.1985—12.5.1985 125,684 (v)
6.5.1985—12.5.1985 7,512 (o)
6.5.1985—12.5.1985 50,763 (i)
13.5.1985—19.5.1985 8,890 (r)
13.5.1985—19.5.1985 185,400 (v)
13.5.1985—19.5.1985 110,352 (w)
13.5.1985—19.5.1985 18,273 (O)
1558,869
Partesdianteirasouespáduas,congeladas 1.4.1985—7.4.1985 50,000 0') 850"
[subposiçãoex02.01AIIIa)3 8.4.1985—14.4.1985 15,000 (b)
dapautaaduaneiracomum] 8.4.1985—14.4.1985 15,000 (b)
8.4.1985—14.4.1985 30,000 (n)
8.4.1985—14.4.1985 5,000 (p)
8.4.1985—14.4.1985 21,938 (m)
15.4.1985—21.4.1985 29,000 (a)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)
15.4.1985—21.4.1985 32,219 (d)
15.4.1985—21.4.1985 49,999 (g)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 (J)
15.4.1985—21.4.1985 48,395 (k)
15.4.1985—21.4.1985 63,734 (m)
15.4.1985—21.4.1985 70,000 (q)
15.4.1985—21.4.1985 9,566 (r)
22.4.1985—28.4.1985 21,328 (m)
29.4.1985—5.5.1985 7,333 (r)
6.5.1985—12.5.1985 10,000 (k)
6.5.1985—12.5.1985 44,322 (r)
6.5.1985—12.5.1985 99,192 (v)
6.5.1985—12.5.1985 6,517 (o)
6.5.1985—12.5.1985 45,713 (i)-
6.5.1985—12.5.1985 58,726 (w)
13.5.1985—19.5.1985 6,177 (r)
13.5.1985—19.5.1985 70,719 (v)
13.5.1985—19.5.1985 104,176 (w)
929,878

03/Fasc.39 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 105
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidades
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
Lombos,congelados 25.3.1985—31.3.1985 14,969 (p) 950
[subposiçãoex02.01AIIIa)4 1.4.1985—7.4.1985 50,000 (k)
dapautaaduaneiracomum] 1.4.1985—7.4.1985 15,981 (P)
1.4.1985—7.4.1985 20,000 (s)
1.4.1985—7.4.1985 20,000 (g)
8.4.1985—14.4.1985 19,659 (h)
8.4.1985—14.4.1985 97,068 (j)
8.4.1985—14.4.1985 49,644 (p)
8.4.1985—14.4.1985 50,000 (q)
8.4.1985—14.4.1985 20,000 (s)
8.4.1985—14.4.1985 14,955 (p)
8.4.1985—14.4.1985 39,706 (g)
15.4.1985—21.4.1985 129,898 (h)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 0')
15.4.1985—21.4.1985 29,217 (m)
15.4.1985—21.4.1985 50,000-(q)
15.4.1985—21.4.1985 18,718 (r)
15.4.1985—21.4.1985 40,000 (g)
22.4.1985—28.4.1985 97,717 (a)
22.4.1985—28.4.1985 10,000 (h)
29.4.1985—5.5.1985 14,702 (r)
6.5.1985—12.5.1985 14,980 (m)
13.5.1985—19.5.1985 11,116 (r)
928,330
Peitoscompele,congelados 1.4.1985—7.4.1985 40,000 (a) 400
[subposiçãoex02.01AIIIa)5 1.4.1985—7.4.1985 19,816 (p)
däpautaaduaneiracomum] 8.4.1985—14.4.1985 18,892 (a)
8.4.1985—14.4.1985 5,000 (p)
. 8.4.1985—14.4.1985 49,690 (q)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)
15.4.1985—21.4.1985 99,430 (i)
15.4.1985—21.4.1985 81,387 0)
15.4.1985—21.4.1985 39,780 (P)
, 15.4.1985—21.4.1985 9,505 (r)
15.4.1985—21.4.1985 28,858 (m)
15.4.1985—21.4.1985 19,996 (g)
15.4.1985—21.4.1985 94,672 (a)
22.4.1985—28.4.1985 90,834 (j)
22.4.1985—28.4.1985^29,150 (m)
22.4.1985—28.4.1985 10,000 (b)
22.4.1985—28.4.1985 2,690 (r)
29.4.1985—5.5.1985 22,826 (s)
29.4.1985—5.5.1985-6,629 (r)
6.5.1985—12.5.1985 59,079 (m)
13.5.1985—19.5.1985 5,382 (r)
10.6.1985—16.6.1985 10,000 (e)
10.6.1985—16.6.1985 9,990 (y)
17.6.1985—23.6.1985 8,610 (e)
17.6.1985—23.6.1985 20,610 (y)
792,826
Peitossempele,congelados 25.3.1985—31.3.1985 10,000 (p) 400
[subposiçãoex02.01AIIIa)6aa) 8.4.1985—14.4.1985 40,000 (p)
dapautaaduaneiracomum] 15.4.1985—21.4.1985 34,809 (p)
22.4.1985—28.4.1985 19,961 (P)
104,770
i···
Total 5835,826

106 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.39
LISTADOSENTREPOSTOS
GroteVeldstraat
B-8140Staden
Peelsestraat 50
B-2380Ravels(a)Horafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)Segakar
(e)VandenAvenneHoutelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat 172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpen(f)Noord-Natie
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Aardooie
GrootVierle15
B-2168Brecht
BrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmar
(k)Comelco
(1)NVUlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost
(q)DeJaeghere
(r)ColdstarPrimeur
(s)VanLandschoot
(t)Pinguín
(u)ArdovriesDrieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte
Izegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798SintAlooisVijve
(v)TalpePrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark
Kosterstraat 1
B-8699Staden
Weverstraat 14
B-2900Londerzeel
QuaideMariemont45
B-1070Brussel(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeck
(z)NVColruyt SteenwegopEdingen136
B-1500Halle
/