25.11.88 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L320/1
I
(Actoscujapublicaçãoéumacondiçãodasuaaplicabilidade)
REGULAMENTO (CEE)N?3630/88DACOMISSÃO
de24deNovembrode1988
quealteraoRegulamento (CEE)n?1852/88noquerespeitaadeterminadoscoeficientes
aaplicaremrelaçãoaosprodutoslácteos
enoRegulamento (CEE)n?1634/85daComissão,de
17deJunhode1985,quefixaasajudasconcedidaspara
oleitedesnatadoeoleiteempódesnatadodestinadosà
alimentaçãodosanimais('),comaúltimaredacçãoque
lhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?3035/88(10);
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu^
lamentoestãoemconformidade comoparecerdoCo­
mitédeGestãodoLeiteedosProdutosLácteosedo
ComitédeGestãodosCereais,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
ArtigoIo.ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho,de11deJunhode1985,relativoaosmontan­
tescompensatórios monetáriosnosectoragrícola(*),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?1889/87(2),e,nomeadamente ,oseu
artigo12?,
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1852/88da
Comissão(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?3413/88(4),fixaosmon­
tantescompensatórios monetáriosaplicáveisnosector
agrícola,bemcomocertoscoeficientesetaxasnecessá­
riosàsuaaplicação;
Considerandoque,nosúltimosmeses,asituaçãodemer­
cadonosectordoleiteedosprodutoslácteosconduziu
aaumentardiferentespreçosdevendaediminuirdife­
rentesmontantesdeajudanoquerespeitaàmanteiga,à
manteigaconcentradaeaoleiteempódesnatado;queé
convenienteadaptar,emconsequência ,oscoeficientes
aplicáveisparaocálculodosmontantescompensatórios
monetárioseosrespectivosmontantesparaosprodutos
emcausaquesãoobjectododispostonoRegulamento
(CEE)n?570/88daComissão,de16deFevereirode
1988,relativoàvendaapreçoreduzidodemanteigaeà
concessãodeumaajudaparaamanteigaemanteiga
concentradadestinadasaofabricodeprodutosdepaste­
laria,degeladosalimentareseoutrosprodutosalimenta­
res(s),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRe­
gulamento(CEE)n?2951/88(6),noRegulamento
(CEE)n?3143/85daComissão,de11deNovembrode
1985,relativoaoescoamentoapreçoreduzidodaman­
teigadeintervençãodestinadaaoconsumodirectosoba
formademanteigaconcentradaÇ),comaúltimaredacção
quelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?3036/88(8),ORegulamento (CEE)n?1852/88éalteradodose­
guintemodo:
1.Naparte1doAnexoI,osmontantesdocódigo
NC2309sãosubstituídospelosqueconstamdo
AnexoIdopresenteregulamento .
2.Naparte5doAnexoI,osmontantesdoscódigos
NC04021019,04022117,04039011,04039013,
0405e2309sãosubstituídospelosqueconstamdo
AnexoIdopresenteregulamento .
3.Naparte8doAnexoI,osmontantesrespeitantesaos
códigosNC21050091,códigoadicional6585,e
21050099,códigoadicional6586,bemcomoos
montantesadeduzirrelativosaoscódigosadicionais
5xxxe6xxx,sãosubstituídospelosmontantescorres­
pondentesdoAnexoIdopresenteregulamento .
4.NoapêndicedoAnexoI(códigosadicionais),asta­
belas04-3,04-5,04-6e04-7sãosubstituídaspelas
tabelasconstantesdoAnexoIdopresenteregula­
mento.
Artigo2o.
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuropeias.(l)JOn?L164de24.6.1985,p.6.
2)JOn?L182de3.7.1987,p.1.
J)JOn?L167de1.7.1988,p.1.
4)JOn?L300de1.11.1988,p.1.
5)JOn?L55de1.3.1988,p.31.
6)JOn?L266de27.9.1988,p.28.
7)JOn?L298de12.11.1985,p.9.
»)JOn?L271de1.10.1988,p.93.OJOn?L158de18.6.1985,p.7.
HJOn?L271de1.10.1988,p.92.

25.11.88N?L320/2 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicá­
velemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em24deNovembrode1988.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente

25.11.88 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L320/3
ANEXOI
PARTE1
SECTORDOSCEREAIS
Montantescompensatórios monetários
1Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaEspanhaPortugal
IDM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
IIIII —1000kg—
2309101123-27624 O I-
23-27625 o— —1,398— —20685,21630,50,596—
2309101323-87541OOI-
23-87542 oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
l23-87543 oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
l 23-87544 oo I-
23-87545/2\/3\— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-87546 oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-87547 oo
23-87548 oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-87549 oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-87550 oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-8755100— —13,552— —1987157,7210627,36,441—
\ 23-87552 oo— —25,707— —37675110,2320624,012,285—
23-87626 oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-87627 oo— —4,408— —647618,213105,92,043—
23-87628 oo— —7,417— —1088531,215581,23,490—
23-87629 oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
\ 23-87630 oo— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
23-87631 oo— —41,454— —60741178,2633575,819,858—
2309103123-37624 o
23-37691 o— — -4,428— —654716,501996,41,888—
2309103323-97541 oo I-
23-97542 oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-97543 oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-97544 oo I-
23-97545 oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-97546 oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
\ 23-97547 oo I-•
23-97548 oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-97549 oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-97645 oo— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-97646 oo— —16,582— —2435069,0111993,27,733—
23-97647 oo— —28,737— —42154121,5221989,913,577—
23-97648 oo•— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-97649 oo— —7,438— —1095529,504471,83,335—
23-97650 oo— —10,447— —1536442,506947,14,782—

25.11.88N?L320/4 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
CódigoNCQuadroCódigo
adicional\Positivos Negativos
NotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlEspanha
PtaPortugal
Esc
\ \ —1000kg—
2309103323-97651oo— —4,428— —654716,501996,41,888—
I 23-97652oo— —24,456— —35883103,0218469,111,519—
23-97653oo— —44,484— —65220189,5534941,721,150—
2309105123-47624o— — — — — — — — — —
I 23-47692o— —8,740— 1292232,573940,33,726—
2309105323-107541OO
l 23-107542oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-107543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-107544oo— — — — — — — — — —
I 23-107545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-107546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-107547oo— — — — — — — — — —
23-107548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
I 23-107549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
\ 23-107654oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107655oo— —20,894— —3072585,0813937,19,571—
\ 23-107656oo— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-107657oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
I 23-107658oo.— —11,750— —1733045,576415,75,173—
23-107659oo— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-107660oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107661oo— —28,768— —42258119,0920413,013,357—
23-107662oo— —48,796— —71595205,6236885,622,988—
2309903123-57624o— —
23-57693o— —1,398— —20685,21630,50,596—
2309903323-117541oo—
23-117542oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
\ 23-117543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-117544oo— — — — — — — — — —
23-117545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-117546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-117547oo— — — — — — — — — —
23-117548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-117549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-117663oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117664oo— —13,552— —1987157,7210627,36,441 —,
23-117665oo— —25,707— —37675110,2320624,012,285,—
23-117666oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117667oo— —4,408— —647618,213105,92,043—
23-117668oo— —7,417— -—1088531,215581,23,490—
23-117669oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117670oo— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
23-117671oo— —41,454— —60741178,2633575,819,858—
2309904123-67624o— — — — — — — — — —
23-67694o— —4,428— —654716,501996,41,888—

N?L320/525.11.88 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
Positivos Negativos I
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaEspanhaPortugal
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
2309904323-127541oo—1000kg—
23-127542OO— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-127543oo— —24,309—- —35607105,0219993,511,689—
23-127544ooI-I l
23-127545oo— —3,010__ —440813,002475,41,447
23-127546oo— —6,019— 881726,004950,72,894—I
23-127547ooI-I
23-127548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-127549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-127672oo— —4,428— —654716,501996,41,888—l
23-127673oo— —16,582— —2435069,0111993,27,733—
23-127674oo— —28,737— —42154121,5221989,913,577—l
23-127675oo— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-127676oo— —7,438— —1095529,504471,83,335—
23-127677oo— —10,447— —1536442,506947,14,782—
23-127678oo :——4,428— —654716,501996,41,888—
23-127679oo— —24,456— —35883103,0218469,111,519—l
I23-127680oo— —44,484— —65220189,5534941,721,150—
2309905123-77624o— — — — — — — — — —
\23-77695o— —8,740— —1292232,573940,33,726—
2309905323-137541ooI-I
23-137542oo — .—12,154— —1780352,519996,85,845—
23-137543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—l
23-137544ooI-I l
23-137545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-137546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—l
23-137547ooI-I
23-137548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-137549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-137681oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-137682oo— —20,894— —3072585,0813937,19,571—
23-137683oo— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-137684oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—l
23-137685oo— —11,750— —1733045,576415,75,173—
23-137686oo— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-137687oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-137688oo— —28,768— —42258119,0920413,013,357 .—
23-137689oo— —48,796— —71595205,6236885,622,988—I

N?L320/6 JornalOficialdasComunidadesEuropeias25.11.88
(»)Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicarnadeclaraçãoprevistaparaoefeito,oteor,empeso,
deamido(incluindo,seforcasodisso,defécula)emestadosecoemrelaçãoa1000quilogramasdoprodutoouoteor,empeso,detécula
(incluindo,seforcasodisso,deamido)emestadosecoemrelaçãoa1000quilogramasdoproduto.
(2)Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,nomeadamenteo
teor,empeso,real,portoneladadeprodutoacabado,de:
—leiteempóougranulado(comexcepçãodosoro),
—soroempóougranulado,
—caseínae/oucaseinatosadicionados .
(J)Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras:
—deexportaçãoefectuadasnumEstado-membro demoedavalorizada, ,
—deimportaçãoefectuadasnumEstado-membro demoedadepreciada,
—deexportaçãoefectuadasnumEstado-membro quefaçausodafaculdadeprevistanoartigo10?doRegulamento(CEE)n°1677/85,
ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,acomposiçãocompletadoprodutocomprecisãodoteorempesopor
códigodaNomenclaturaCombinada,decadaprodutonãoiácteoincorporado .

25.11.88 JornalOficialdasComunidadesEuropeiasN?L320/7
PARTE5
SECTORDOLEITEEPRODUTOSLÁCTEOS
Montantescompensatórios monetários
4
\\Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaEspanhaPortugal
IIDM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
\ \I —100kg—
0402101904-3
04-37059
7074\— —6,279— —919727,135164,23,019
04-37078 — —1,552— 22746,711276,60,746—
04-37079\— —10,014— —1466843,268236,34,815—
0402211704-6
04-67098
7099\— ■—6,279— —919727,135164,23,019-—
04-67114\a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403901104-5
04-57093
7094\— —6,279— —919727,135164,23,019—
\ 04-57097\— —10,014— —1466843,268236,34,815—
0403901304-6
04-67098
7099\— —6,279— —919727,135164,23,019—
04-67114l a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0405 04-77118\— —4,219— —618118,233470,52,029—
04-77119 — —4,325— —633518,683557,22,080—
04-77134II— —8,597— —1259337,147071,14,134—
04-77138 — —8,812— —1290838,077247,94,237—
04-77139 — —9,986— —1462743,148213,44,802—
04-77154 — —10,236— —1499344,228418,84,922—
l 04-77158Il14,3116,1330,711— —318125,458981,12,0091306,21
04-77159Il14,6716,5331,478— —326126,089205,72,0591338,87
\ 04-77174Il— —0,505— —73,92,18415,00,243—
04-77178Il— —0,517— —7582,23425,40,249—
04-77189Il— —17,581— —2575275,9514460,38,454—
\ 04-77193II— —18,021— —2639677,8514821,88,666—
04-77194 I-bxcoef
04-77197IIbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77198 I-bxcoef
04-77199IIbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77214III-bxcoef
04-77218IIbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
l 04-77219IlbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoef —
04-77222 I-bxcoef
04-77223IIbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77225II bb.bbbbbbbb
04-77696 — —0,505— —7392,18415,00,243—
04-77697 — —0,517— —7582,23425,40,249—
04-77698II— —0,575— —8422,48472,90,276—
04-77699\— —0,589— —8632,55484,70,283—

N?L320/8 JornalOficialdasComunidadesEuropeias25.11.88
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalPositivos Negativos
NotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
Lit,França
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlEspanha
PtaPortugal
Esc
I \I —100kg—
0405 04-77709-lbXcoef
I 04-77713-lbxcoef
04-77739 bxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbXcoef —
04-77743 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
2309101523-147553— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556 — —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557\— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-1475581— —5,469— —801123,634498,52,630 —.
\ 23-147559— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573\— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574\— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
I 23-147578\— —1,354— —19845,851113,90,651—
23-147579l— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581— —6,008— —880125,964941,82,889
\ 23-147582Il— —7,510— —1100132,456177,23,612—
I 23-147583Il— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584II— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309101923-147553 —' —1,215— — 17805,25999,70,584— '
23-147554II— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555II— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557II— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558II— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559li— —0,301— —4411,30247,50,145—
I 23-147569 — —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573|1'— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574\— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
I 23-147578\— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579I— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—
I 23-147581 — —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582 — —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-1475831— —8,412— —1232136,346918,54,045—
\ 23-147584 — —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309103923-147553 — —1,215— —17805,25999,70,584—
23-147554— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,C1,753—
23-147556 — —4,558— —667619,693748,82,192—
l23-147557 — —5,105— —747722,054198,62,455—

JornalOficialdasComunidadesEuropeiasN?L320/925.11.88
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Reino
.UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaEspanhaPortugal
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
\ \I\ —100kg—
2309103923-147558 — —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569 — —0,602— —8822,60495,10,289—
I 23-147573\— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574l— —1,129— — 16534,88928,30,543—
l 23-147577\— —1,264— —18525,461039,60,608—
23-147578\— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579\— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580\—4,006■— —586717,303294,51,926—
23-147581\— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582\— —7,510— —1100132,456177,23,612—
I 23-147583ll— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584ll— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309105923-147553ll— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554ll— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556Il— —4,558— —667619,693748,82,192—
l 23-147557II— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558II— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559II— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569II— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573II— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574ll— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577Il— —1,264— —18525,461039,60,608—
23-147578II— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579II— —2,003— —29348,651647,30,963—
I 23-147580ll— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581ll— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582ll— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583II— —8,412'— —1232136,346918,54,045—
23-147584II— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309107023-147553Il— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554 — —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555l— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556 —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557\— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\— — ■5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559\— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569I— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573I— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574 — —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577 — —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—

N?L320/10 JornalOficialdasComunidadesEuropeias25.11.88
\Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaEspanhaPortugal
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
\ \\\ —100kg—
2309107023-147581— —6,008— —880125,964941,82,889—
l 23-147582— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584 — —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309903523-147553 — —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554 — —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,0V53—
23-147556 — —4,558— —667619,693748,82,192 .—
23-147557l— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559\— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569l— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573l— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574\— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
\ 23-147578\— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579I— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580ll .——4,006— —586717,303294,51,926—
I 23-147581ll— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582II— —7,510— —1100132,456177,23,612—
I 23-147583ll— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584Il— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309903923-147553Il— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554Il— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555ll— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556Il— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557II— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558ll— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559II— —0,301,——4411,30247,50,145—
23-147569II— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573 — —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574ll— —1,129— — 16534,88 «928,30,543—
23-147577II— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579||— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580II— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581II— — 16,008— —880125,964941,82,889—
23-147582||— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583 — —8,412—1232136,346918,54,045—
23-147584\— .—9,013— —1320138,947412,74,334—
2309904923-147553\— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554 — —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556\— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557\— —5,105— —747722,054198,62,455—

N?L320/11 25.11.88 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
\ Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaEspanhaPortugal
\DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
\ \ —100kg—
2309904923-147558II— —5,469— —801123,634498,52,630 — ,
23-147559ll— —0,301 —.—4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573Il— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23rl47574Il— ' —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577Il— —1,264— — 18525,461039,60,608 .—
23-147578Il— —1,354— —19845,851113,90,651—
I 23-147579Il— —2,003— —29348,651647,30,963—
I 23-147580Il— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581Il— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582Il— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583Il— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584Il— —9,013— —1320138,947412,74,334
2309905923-147553 — —1,215— — 17805,25999,70,584V
23-147554Il— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555ll— —3,646— —534115,752999,01,753—
i 23-147556li— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557Il— —5,105—747722,054198,62,455—
23-147558II— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559II— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569II— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573II— —0,903— —13233,90742,60,434—
l 23-147574II— —1,129— —16534,88928,30,543—
23-147577Il— —1,264— —18525,461039,60,608—
23-147578II— —1,354— —19845,851113,90,651—
l 23-147579Il— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580Il— —4,006— —586717,303294,51,926—
I 23-147581ll— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582ll— —7,510— —1100132,456177Í23,612—
23-147583Il—8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584II— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309907023-147553Il— —1,215■— — 17805,25999,70,584—
23-147554ll— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555ll— —3,646— '—534115,752999,01,753—
23-147556Il— —4,558—667619,693748,82,192—
23-147557II— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558 — —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559Il— —0,301— —4411,30247,50,145—
l 23-147569II— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573II— —0,903— —13233,90742,60,434—
23-147574Il— —1,129— — 16534,88928,30,543'—
23-147577Il—'—1,264— —18525,461039,60,608—
23-147578II— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579II— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580Il— —4,006— —586717,303294,51,926—

JornalOficialdasComunidadesEuropeias25.11.88N?L320/12
\Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
AlemanhaHolanda Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaEspanhaPortugal
\DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
\ \||I —100kg—
2309907023-147581||— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582ll— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583ll— —8,412— —1232136,346918,54,045—
\23-147584li— —9,013— —1320138,947412,74,334—
Nota:
EmrelaçãoaosprodutoslácteosdoscódigosNC0401,0402,0403e
0404,ointeressado,aquandodocumprimentodasformalidadesadua­
neiras,éobrigadoaindicarnadeclaraçãoprevistaparaoefeito,con­
formeocaso,oteorempesodematériasgordas,oteorempesodematériasecalácteanãogordaeoteordesacaroseadicionada,contido
em100kgdeproduto,assimcomoseforamounãoadicionadossoro
e/oulactosee/oucaseínae/oucaseinatose/oucasootenhamsido,o
•teorrealempesodecadaumdestesprodutosadicionadospor100kg
deprodutofinal,assimcomooteoremlactosedosoroadicionado.

25.1188 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L320/13
PARTE8
MERCADORIAS ABRANGIDAS PELOREGULAMENTO (CEE)N?3033/80
Montantescompensatórios monetários
IIPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaPortugal
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
\IIII —100kg­
2105009121-36585Il— — —2,092— — — —1441,9— —
2105009921-46586||— — —2,802— — — —2022,6— —
IIIIIII I
Montantesadeduzir
l51xxI— — —0,243— —3561,05200,20,117—
—I52xxII— — —0,514— —7532,22423,30,246—
—I53xxII— — —0,823— —'12053,56677,30,394—
—I54xxII— — —1,105— — 16204,78910,10,530—
—I55xxIl— —1,620— —23737,011333,40,776—
— 56xxII— — —2,407— —352610,411981,31,153—
—I570xII— — —3,688— —540415,953036,31,767—
—I571xII— — —3,688— —540415,953036,31,767—
—\572xII— — —5,108— —748422,104205,22,447—
— 573xII— — —5,108— —748422,104205,22,447—
—||574xII— — —6,568— —962228,415406,73,146—
— 575xIl— — —6,568— —962228,415406,73,146—
—I576xIl— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
— 577xll— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
— 578xll— — —9,486— —1389941,037809,74,545—
— 59xx\— — —0,243— —3561,05200,20,117—
Montantesadeduzir
— 61xx\— —0,206— —3010,89169,30,099—
— 62xx\— — —0,435— —6371,88357,90,208—
—\63xx\— — —0,695— — 10193,01572,60,333—
—\64xx\— — —0,935— — 13694,04769,40,448
—\65xx\— — —1,369— —20065,921127,20,656—
— 66xx\— — —2,035— —29818,801675,00,975—
— 670x\— — —3,118— —456813,492566,91,494—
—\671x\— — —3,118— —456813,492566,91,494—
—\672x\— — —4,318— —632718,683555,12,069—
— 673x — — —4,318— —632718,683555,12,069—
—\674x — — —5,552 .——813524,024570,92,660—

N?L320/14 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 25.11.88
\ Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
AlemanhaHolandaEspanhaReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaPortugal
\DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
\ll \ —100kg-
675xll— — —5,552— —813524,024570,92,660—II676xII— — —6,786— —994229,355586,63,251—||677x—- — —6,786—' —994229,355586,63,251— *ll678xII— — —8,020— —1175034,696602,43,842—
— 69xx— — —0,206— —3010,89169,30,099—
(l)Casoamercadoriacontenhamanteigaapreçoreduzido,emcon­
formidadecomosregulamentosindicadosnoquadro7doCapítu­
lo4doscódigosadicionais,omontanteindicadonocódigoadicio­
nal7xxxseráreduzidodomontanteindicadonocódigoadicional
5xxx,paraosprodutosdafórmulaAouC,ounocódigoadicional
6xxx,paraosprodutosdafórmulaB,consoanteocaso.Ocódigo
adicionaladeclararserá5xxxou6xxx,respectivamente (represen­
tandooxqualqueralgarismoentre0e9).
(*)Veroscódigosadicionaisrelativosaoteor,empeso,dematéria
gordaláctea,proteínasdoleite,amido-fécula/glicoseesacarose/
açúcarinvertido/isoglicosenasmercadorias .Estescódigosconstam
doAnexoIdoTARIC,nosquadrosdosCapítulos17,18,19e21.
Osnúmerosdosquadrosdacoluna«Quadro»,acima.Osquadros
sãoreimpressos(aseguir)(JOn?L167de1.7.1988,p.47),sem
prejuízodeposterioresalteraçõesdoTARIC.
N.B.Paraaaplicaçãodocódigoadicional:
Amido-Fécula/Glicose
Oteordeamidoouféculadamercadoria(talcomoseapresenta),dos
seusprodutosdedegradação,incluindotodosospolímerosdeglicose,
eaglicoseeventualmentepresente,determinadoscomoglicosee
expressosemamido(substânciaseca,pureza100%;factordeconver­
sãodaglicoseemamido:0,9).Noentanto,aglicoseéconsideradanocálculoacimareferidoapenas
emrelaçãoàpercentagemqueexcedeaquantidadedefrutose,caso
sejadeclaradaumamisturaaeglicoseedefrutose(sobqualquerfor­
ma)e/ouseverifiqueasuapresençanamercadoria .
Sacarose/Açúcarinvertido/isoglicose
Oteordesacarosedamercadoria(talcomoseapresenta),adicionado
dasacerosequeresultadocálculoemsacarosedequalquermisturade
glicoseedefrutose(somaaritméticadasquantidadesdosdoisaçúcares
multiplicadapor0,95),quersejadeclarado(sobqualquerforma)ou
cujapresençasejaverificadanamercadoria .
Noentanto,aglicoseéconsideradanocálculoacimareferidoatéao
conteúdo,empeso,igualaoconteúdodefrutose,casoestaestejapre­
senteemquantidadeinferioràquantidadedeglicose.
N.B.Emtodososcasosequandoapresençadeumhidrolisadode
lactoseédeclaradoe/ouumaquantidadedegalactoseédetermi­
nadanosaçúcares,aquantidadedeglicoseequivalenteàgalacto­
sededuz-sedaquantidadetotaldaglicoseantesdeseefectuar
qualqueroutrocálculo.
Proteínasdoleite
Proteínasdoleite,comexclusãodascontidasnosoro,caseínae/ou
caseinatosadicionadosnasmercadorias .

25.11.88 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L320/15
ANEXOII
TABELA04-3
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
.adicional
04021019-LeiteempódesnatadoexpedidoparaumEstado-membro apartirdeoutroEstado-membro emconfor­
midadecomoRegulamento (CEE)n?1624/76:|1 NoEstado-membro expedidoroudestinatário,comexcepçãodaEspanha(coeficiente0,627) 7059
--EmEspanha(coeficiente0,482) 7074
-LeiteempódesnatadotalqualvendidoaoabrigodoRegulamento (CEE)n?368/77edoRegulamento
(CEE)n?443/77nastrocascomerciaisintracomunitárias (coeficiente0,155) 7078
\-Outros,comexclusãodesoroe/oulactosee/oucaseínae/oucaseinatosadicionados 7079
TABELA04-5
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
adicional
04039011-LeitelhoexpedidoparaumEstado-membro apartirdeoutroEstado-membro emconformidadecomo
Regulamento (CEE)n?1624/76:II --NoEstado-membro expedidoroudestinatário,comexcepçãodaEspanha(coeficiente0,627) 7093II --EmEspanha(coeficiente0,482) 7094
-Outros,comexclusãodesoroe/oulactosee/oucaseínae/oucaseinatosadicionados 7097
TABELA04-6
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
adicional
04022117
04039013-Leiteouleitelhoempó,comumteordematériasgordas,empeso,superiora1,5°/o,masnãosuperiora
11%,expedidoparaumEstado-membro apartirdeoutroEstado-membro emconformidade como
Regulamento (CEE)n?1624/76:Il --NoEstado-membro expedidoroudestinatário,comexcepçãodaEspanha(coeficiente0,627) 7098Il --EmEspanha(coeficiente0,482) 7099|| -Outros: ||II --"Omontantecompensatório monetárioaplicáveléasomado:Il
---Montanteindicadoparacada%dematériasgordaslácteasmultiplicadopelapercentagemdoteor
dematériasgordaslácteas(vera)
---Montanteindicadoparacada%dematériassecaslácteasnãogordasmultiplicadopelapercenta­
gemdoteordematériassecaslácteasnãogordas,comexclusãodesoroe/oulactosee/oucaseína
e/oucaseinatosadicionados(verc)
por100quilogramasdepesolíquidodoproduto 7114

25.11.88N?L320/16 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
TABELA04-7
Código
adicional CódigoNC Designaçãodasmercadorias
0405 Deteor,empeso,dematériasgordasinferiora80%[paraestesprodutos,oMCMaplicáveléomon­
tanteindicadopor%dematériasgordaslácteas(verb)multiplicadopelapercentagemdoteordematé­
riasgordaslácteaspor100quilogramasdoprodutoeafectadopeloseguintecoeficiente]:-NocasodoproautoestarsujeitoàscondiçõesprevistasnosRegulamentos (CEE):
--N?3143/85:
7194
7197---EmEspanha(coeficiente0,298)---NoutrosEstados-membros (coeficiente0,240) -
--N°570/88:
---ProdutosdafórmulaA,CouD:
EmEspanha(coeficiente0,451)----NoutrosEstados-membros (coeficiente0,489)
---ProdutosdafórmulaB:
----EmEspanha(coeficiente0,525)----NoutrosEstados-membros (coeficiente0,568)
--N?765/86(coeficiente0,67)
--N?2262/87:
---EmEspanha(coeficiente0,0265)---NoutrosEstados-membros (coeficiente0,0287)7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225--N?1383/88:
---EmEspanha(coeficiente0,0302)---NoutrosEstados-membros (coeficiente0,0327)
--N?2409/86:
---EmEspanha(coeficiente0,0265)---NoutrosEstados-membros (coeficiente0,0287)
-Outros
Deteor,empeso,dematériasgordasigualousuperiora80%einferiora82%:-NocasodoprodutoestarsujeitoàscondiçõesprevistasnosRegulamentos (CEE):
--N?3143/85
--N?570/88:
---ProdutosdafórmulaA,Cou.D
---ProdutosdafórmulaB7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7189--N?765/86
--N?2262/87
--N?1383/88
--N?2409/86 -
-Outros
Deteor,empeso,dematériasgordasigualousuperiora82%einferiorouiguala85%:-NocasodoprodutoestarsujeitoàscondiçõesprevistasnosRegulamentos (CEE):
--N?3143/85
—-N?570/88:
---ProdutosdafórmulaA,CouD
—--ProdutosdafórmulaB7119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7193--N?765/86
--N?2262/87
--N?1383/88 -
—-N?2409/86 -
-Outros
Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora85%[paraestesprodutos,oMCMaplicáveléomon­
tanteindicadopor%dematériasgordaslácteas(verb)multiplicadopelapercentagemdoteordematé­
riasgordaslácteaspor100quilogramasdoprodutoeafectadopeloseguintecoeficiente]:
--NocasodoproautoestarsujeitoàscondiçõesprevistasnosRegulamentos (CEE):
■--N?3143/85:
■---EmEspanha(coeficiente0,298)
----NoutrosEstados-membros (coeficiente0,240)7194
7197
■--N?570/88:
---ProdutosdafórmulaA,CouD:
----EmEspanha(coeficiente0,451)----NoutrosEstados-membros (coeficiente0,489)
---ProdutosdafórmulaB:
----EmEspanha(coeficiente0,525)----NoutrosEstados-membros (coeficiente0,568)
---N?765/86(coeficiente0,67) "
---N?2262/87:
----EmEspanha(coeficiente0,0265)
----NoutrosEstados-membros (coeficiente0,0287)7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225---N?1383/88:
----EmEspanha(coeficiente0,0302)
----NoutrosEstados-membros (coeficiente0,0327)
---N?2409/86:
----EmEspanha(coeficiente0,0265)
----NoutrosEstados-membros (coeficiente0,0287)
--Outros