*****

DIRECTIVA DA COMISSÃO

de 5 de Setembro de 1990

relativa à segunda adaptação ao progresso técnico da Directiva 88/379/CEE do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem dos preparados perigosos

(90/492/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 88/379/CEE do Conselho, de 7 de Junho de 1988, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem dos preparados perigosos (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 89/178/CEE (2), e, nomeadamente, o seu artigo 15º,

Considerando que, por ocasião da adopção da directiva supracitada, a Comissão foi encarregada, a convite do Conselho, de analisar o problema específico das misturas de gás;

Considerando que o anexo I da Directiva 88/379/CEE inclui quadros que estabelecem os limites de concentração, expressos em percentagem peso/peso, a utilizar para efeitos de aplicação do método convencional de avaliação dos perigos para a saúde, nos termos do nº 5 do artigo 3º;

Considerando que esses limites de concentração não são adaptados ao caso dos preparados colocados no mercado sob forma de gás;

Considerando, consequentemente, que devem ser inseridos no anexo I limites de concentração expressos em percentagem volume/volume; que esses limites de concentração não são válidos que para os componentes gasosos utilizados nos preparados gasosos;

Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão conformes com o parecer do comité para a adaptação ao progresso técnico de directivas destinadas à eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no sector das substâncias e preparados perigosos,

ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:

Artigo 1º

O anexo I da Directiva 88/379/CEE é alterado de acordo com o anexo da presente directiva.

Artigo 2º

Os Estados-membros adoptarão e publicarão antes de 1 de Junho de 1991 as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva. Do facto informarão imediatamente a Comissão.

Os Estados-membros aplicarão essas disposições a partir de 8 de Junho de 1991, o mais tardar.

Artigo 3º

Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.

Feito em Bruxelas, em 5 de Setembro de 1990.

Pela Comissão

Martin BANGEMANN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 187 de 16. 7. 1988, p. 14.

(2) JO nº L 64 de 8. 3. 1989, p. 18.

ANEXO

O anexo I da Directiva 88/379/CEE é alterado como segue:

a) O ponto 1, « Efeitos letais agudos », é completado do seguinte modo:

« Preparados gasosos

Os limites de concentração expressos em percentagem volume/volume e constantes do quadro IA determinam a classificação do preparado gasoso em função da concentração individual do ou dos gases presentes, cuja classificação é igualmente indicada.

QUADRO IA

1.2,4 // // // Classificação da substância (gás) // Classificação do preparado gasoso // // 1.2.3.4 // // T+ // T // Xn // // // // // T+ et R26 // Conc. 1 % // 0,2 % conc. 1 % // 0,02 % conc. 0,2 % // // // // // T et R23 // // Conc. 5 % // 0,5 % conc. 5 % // // // // // Xn et R20 // // // Conc. 5 % » // // // //

b) O ponto 2, « Efeitos irreversíveis não letais após uma única exposição », é completado do seguinte modo:

« Preparados gasosos

No que respeita aos gases que produzem tais efeitos (R39-R40), os limites de concentração individuais expressos em percentagem volume/volume e estabelecidos no quadro IIA determinam, se for caso disso, a classificação do preparado e a frase R que lhe deverá ser atribuída.

QUADRO IIA

1.2,4 // // // Classificação da substância (gás) // Classificação do preparado gasoso // // 1.2.3.4 // // T+ // T // Xn // // // // // T+ et R39 // Conc. 1 % R39 (*) obrigatória // 0,2 % conc. 1 % R39 (*) obrigatória // 0,02 % conc. 0,2 % R40 (*) obrigatória // // // // // T et R39 // // Conc. 5 % R39 (*) obrigatória // 0,5 % conc. 5 % R40 (*) obrigatória // // // // // Xn et R40 // // // Conc. 5 % R40 (*) obrigatória // // // //

(*) Em conformidade com o guia de rotulagem do ponto IID do anexo VI da Directiva 67/548/CEE, atribuir-se-ão igualmente, de acordo com a classificação, as frases-tipo R20, R23 ou R26, para indicar a via de administração ou o modo de exposição. »

c) O ponto 3, « Efeitos graves após exposição repetida ou prolongada », é completado do seguinte modo:

« Preparados gasosos

No que respeita aos gases que produzem tais efeitos (R48), os limites de concentração individuais expressos em percentagem volume/volume e estabelecidos no quadro IIIA determinam, se for caso disso, a classificação do preparado e a frase R que lhe deverá ser atribuída. QUADRO IIIA

1.2,3 // // // Classificação da substância (gás) // Classificação do preparado gasoso // 1.2.3 // // T // Xn // // // // T e R48 // Conc. 5 % R48 (*) obrigatória // 0,5 % conc. 5 % R48 (*) obrigatória // // // // Xn e R48 // // Conc. 5 % R48 (*) obrigatória // // //

(*) Em conformidade com o guia de rotulagem do ponto IID do anexo VI da Directiva 67/548/CEE, atribuir-se-ão igualmente, de acordo com a classificação, as frases-tipos R20 ou R23 para indicar a via de administração ou o modo de exposição ».

d) O ponto 4, « Efeitos corrosivos e irritantes », é completado do seguinte modo:

« Preparados gasosos

No que respeita aos gases que produzem tais efeitos (R34, R35 ou R36, R37, R38, R41), os limites de concentração individuais expressos em percentagem volume/volume e estabelecidos no quadro IVA determinam, se for caso disso, a classificação do preparado e a frase R que lhe deverá ser atribuída.

QUADRO IVA

1.2,5 // // // Classificação da substância (gás) e/ou frase-tipo de risco que a caracteriza // Classificação do preparado gasoso // // // 1.2.3.4.5 // // Pelo menos C e R35 // Pelo menos C e R34 // Pelo menos Xi e R41 // Pelo menos Xi e R36, R37 ou R38 // // // // // // Pelo menos C e R35 // Conc. 1 % R35 obrigatória // 0,2 % conc. 1 % R34 obrigatória // // 0,02 % conc. 0,2 % R37 obrigatória // // // // // // Pelo menos C e R34 // // Conc. 5 % R34 obrigatória // // 0,5 % conc. 5 % R37 obrigatória // // // // // // Pelo menos Xi e R41 // // // Conc. 5 % R41 obrigatória // 0,5 % conc. 5 % R36 obrigatória // // // // // // Pelo menos Xi e R36, R37, R38 // // // // Conc. 5 % R35, R37, R38 obrigatória segundo o caso » // // // // //

e) O ponto 5, « Efeitos sensibilizantes », é completado do seguinte modo:

« Preparados gasosos

Os gases que produzem tais efeitos são classificados: pelo menos como nocivos (Xn) e afectados de R42 a R42/43, em função do caso.

Os limites de concentração individuais expressos em percentagem volume/volume e estabelecidos no quadro VA determinam, se for caso disso, a classificação do preparado e a frase R que lhe deverá ser atribuída. QUADRO VA

1.2,3 // // // Classificação da substância (gás) // Classificação do preparado gasoso // 1.2.3 // // Pelo menos Xn e R42 // // // // // Pelo menos Xn e R42 // Conc. 0,2 % R42 obrigatória // // // // // Pelo menos Xn e R42/43 // Conc. 0,2 % R42/43 obrigatória » // // // //

f) O ponto 6, « Efeitos cancerígenos, mutagénicos, teratogénicos », é completado do seguinte modo:

« Preparados gasosos

No que respeita aos gases que apresentam tais efeitos e cujas concentrações limites específicas não constam ainda do anexo I da Directiva 67/548/CEE, bem como às que, nos termos do ponto 3.1.1 do anexo III da Directiva 83/467/CEE, estão provisoriamente afectadas da frase R40, os limites de concentração expressos em percentagem volume/volume estabelecidos no quadro VIA determinam, se for caso disso, a classificação do preparado e a frase R obrigatória que lhe deverá ser atribuída.

QUADRO VIA

1.2,3 // // // Classificação da substância (gás) // Classificação do preparado gasoso // 1.2.3 // // Pelo menos T // Pelo menos Xn // // // // Pelo menos T e R45 para as substâncias cancerígenas da categoria 1 ou 2 // Conc. 0,1 % R45 obrigatória // // // // // Pelo menos Xn e R40 para as substâncias cancerígenas da categoria 3 // // Conc. 0,1 % R40 obrigatória // // // // Pelo menos T e R46 para as substâncias mutagénicas da categoria 1 // Conc. 0,1 % R46 obrigatória // // // // // Pelo menos Xn e R46 para as substâncias mutagénicas da categoria 2 // // Conc. 0,1 % R46 obrigatória // // // // Pelo menos Xn e R40 para as substâncias mutagénicas da categoria 3 // // Conc. 1 % R40 obrigatória // // // // Pelo menos T e R47 para as substâncias teratogénicas da categoria 1 // Conc. 0,2 % R47 obrigatória // // // // // Pelo menos Xn e R47 para as substâncias teratogénicas da categoria 2 // // Conc. 1 % R47 obrigatória // // // // Pelo menos Xn e R40 provisória, de acordo com o ponto 3.1.1 do anexo III da Directiva 83/467/CEE // // Conc. 1 % R40 obrigatória » // // //