03/Fasc.28 JornalOficialdasComunidades Europeias 211
383D0459
12.9.83 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L251/1
DECISÃO DACOMISSÃO
de4deJulhode1983
quecompletaaDecisão79/833/CEEequefixa,tendoemvistaoinquéritosobreaestrutura
dasexplorações agrícolasem1979/1980,oesquemacomunitário deumprogramadequadros,o
códigouniformeaasregrasdeaplicaçãoparaatranscrição embandamagnética dosdados
dessesquadros
(83/459/CEE)
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , asregraseoesquemadetranscrição sãoadoptados se­
gundooprocedimento previstonoartigo12?docitado
regulamento ;
Considerando queasmedidasprevistasnapresentedeci­
sãoestãoemconformidade comoparecerdoComité
Permanente daEstatísticaAgrícola ,
ADOPTOU APRESENTE DECISÃO :
ArtigoIo.
OsquadrosqueconstamdoAnexoIsãoaditadosao
AnexoIdaDecisão79/833/CEE.
Artigo2°.TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia ,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?218/78do
Conselho ,de19deDezembro de1977,relativoàorga­
nizaçãodeuminquéritosobreaestruturadasexplora­
çõesagrícolas 1979/1980(')e,nomeadamente ,oseu
artigo7°.eaalíneaa)doseuartigo9?,
Considerando que,nostermosdoartigo7°doRegula­
mento(CEE)n?218/78,osEstados-membros devem
elaborarosresultados doinquéritosobaformadeum
programa dequadrosestabelecido segundoumesquema
comunitário ;queesseesquemadeveserestabelecido se­
gundooprocedimento previstonoartigo12?docitado
regulamento ;
Considerando queasduasprimeiraspartesdoprograma
dequadrosforamfixadaspelasDecisões 79/833/
/CEE(2)e80/722/CEE(3)daComissão ;queconvém
completar essaspartescomumasériedequadrosrelati­
vosàclassificação dasexplorações agrícolassegundoa
tipologiacomunitária ;
Considerando que,nostermosdaalíneaa)doartigo9?
doRegulamento (CEE)n?219/78,osEstados-membros
devemtranscrever osresultadosreferidosnoartigo.8?do
citadoregulamento embandamagnética ,segundoum
esquemauniformeparatodososEstados-membros ;queOquadroqueconstadoAnexoIIéaditadoaoAnexo
IVdaDecisão79/833/CEE.
Artigo3°
OsEstados-membros sãodestinatários dapresentedeci­
são.
FeitoemBruxelasem4deJulhode1983.
PelaComissão
RichardBURKE
MembrodaComissão
(*)JOn?L35de4.2.1978,p.1.
OJOn?L259de15.10.1979,p.45.
C)JOn?L194de28.7.1980,p.19.

212 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.28
ANEXOI
ESQUEMA COMUNITÁRIO DOPROGRAMA DEQUADROS PARAOINQUÉRITO SOBREA
ESTRUTURA DASEXPLORAÇÕES AGRÍCOLAS 1979/1980
(Complemento doAnexoIdaDecisão79/833/CEE)
Nívelgeográfico :circunscrição
Osseguintesquadrosforamelaborados aoníveldacircunscrição paratodososEstados-membros .
Quadros
8.1i)
ii)
iii)
9.18

03/Fasc.28 JornalOficialdasComunidades Europeias 213
QUADRO 8
EXPLORAÇÕES ESUPERFÍCIE AGRÍCOLA UTILIZADA (SAU)SEGUNDO AORIENTAÇÃO
TÉCNICO-ECONÓMICA ESEGUNDO ADIMENSÃO ECONÓMICA DAEXPLORAÇÃO
(MARGEM BRUTASTANDARD )(')
8.1i)Totaldasexplorações
ii)SAUdototaldasexplorações
iii)Margembrutastandarddototaldasexplorações (UDE)(2)
8.2i)Explorações compelomenos1UTA
ii)SAUdasexplorações compelomenos1UTA
iii)Margembrutastandarddasexplorações compelomenos1UTA
Coluna 1 2 3. 4 5 6 7 8 9 10
LinhaOrientação
técnico-económicaDimensão económica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeiaUDE)]
>0a<22,a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100S*100 Total
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
'20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30111
112
113
11
121
122
1231
1232
123
Í2
1
211
212
213
214
215
216
2171
2172
2174
217
21(=2)
311
312
313
314
31
321
322
323i)Exf
ii)SAI
iii)MaCorações
[J(ha)
rgembrutastandardUDE)
•(')Sãoexcluídasasexplorações cujamargembrutastandardseja0.
(*)UDE=Unidade ,dedimensãoeuropeia .

214 JornalOficialdasComunidades Europeias03/Fasc.28
Coluna12 3 4 5 6 7 8 9 10
Linha Orientação
técnico-económicaDimensãoeconómica—Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia(UDE)]
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100>100Total
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64•
65
66
67
68
69
70324
32
3
411'
412
41
421
422
42
431
432
43
441
442
443
44
4
511
512
513
51
521
522
523
524
52
5
611(=61)
621
622
623
624
625
62
6
711
712
71
721
722

03/rasc.28 JornalOficialdasComunidades Europeias 215
Coluna 1 .2 3 4 5 6 7 8 9 10·
LinhaOrientação
técnico-económicaDimensão económica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia(UDE)]
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100>100 Total
71 723
72 72
73 7
74 811
75 812
76 813
77 814
78 81
79 821
80 822
81 82
82 8
83 Total

QUADRO 9216
PRINCIPAIS RESULTADOS SEGUNDO AORIENTAÇÃO TÉCNICO-ECONÓMICA PRINCIPAL
(OTEP)ESEGUNDO ADIMENSÃO ECONOMICA DAEXPLORAÇÃO (MARGEM BRUTA
STANDARD )(')
9.1.Orientação principal 11cereais)
9.2.Orientação principal12
9.3.Orientação principal21outrasculturasagrícolas )
horticultura (hortícolas eflores)]
viticultura ) 9.4.Orientação 'principal31
frutos/outrasculturaspermanentes ) 9.5.Orientação principal32
9.6.Orientação principal41
9.7.Orientação principal42
9.8.'Orientação principal43
9.9.Orientação principal44bovinosdeleite)
criaçãodegado/carne)
bovinosmistos)
outrosherbívoros )
9.10.Orientação principal51
9.11.Orientação principal52
9.12.Orientação principal61
9.13.Orientação principal62
9.14.Orientação principal71porcos)
outrasculturasparagrão)
horticultura eculturaspermanentes )
outraspoliculturas )
herbívoros parcialmente dominantes )
criaçãopecuáriamúltipla)
agricultura geraleherbívoros )
outros«cultura-criação degado»)9.15.Orientação principal72
9.16.Orientação principal81
9.17.Orientação principal82JornalOficialdasComunidades Europeias9.18.Totaldasexplorações
Coluna 1 2 .3 4 5 6 7 8 9 10
LinhaDimensão económica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia(UDE)]
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100>100 Total
1Totaldasexplorações número
2TotalSAU ha
3Margembrutastandardtotal
PessoajurídicaegestãodaexploraçãoUDE
4Explorações sobaresponsabilidade deuma
pessoafísica(B/01) explorações
5Produtoragrícolaaomesmotempodirigente
daexploração (B/02) explorações03/Fasc.28
OSãoexcluídasasexplorações commargembrutastandardnula.

03/Fasc.28Coluna 1 2 3 4 5 6 7' 8 9 10
LinhaDimensão económica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia(UDE)]
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100>100 •Total
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22Formação profissional agrícoladodirigente de
exploração :
—primário(B/03) explorações
—secundário (B/03) explorações
—superior(B/03) explorações
Explorações comcontabilidade (B/04) explorações
Mododeexploração
Explorações com<25%SAUemexploração
directa explorações
Explorações com25-<50%SAUemexplora­
çãodirecta explorações
Explorações com50-<75%SAUemexplora­
çãodirecta explorações
Explorações com>75%emexploração
directa exploraçãoes
Explorações com3590%SAUemexploração
directa exploraçãoes
SAUemexploração directa(C/01) ha
SAUemarrendamento (C/02) ha
SAUemparceriaououtrasformasdeexplora­
ção(C/03) ha
Mão-de-obra agrícola
Mão-de-obra ,excluindo amão-de-obra não
familiarocupadairregularmente (L/01a04)explorações
perssoas
atempointeiro(L/01a04) explorações
pessoas
Explorações segundootempodetrabalhodo
produtoragrícola
>0a<25% explorações!*JornalOficialdasComunidades Europeias 217

218
Coluna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LinhaDimensão económica —Margembrutastandard­
[emunidadesdedimensãoeuropeia(UDE)]
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100>100Total
23 25a<50% explorações
24 50a<75% explorações-
25 75a<100% explorações
26 100% explorações'
27Membrosdafamíliadoprodutoragrícola(L/02
e03) explorações
28 pessoas
29
Temposdetrabalhodosmembrosdafamíliado
produtoragrícolahomens
30 >0a<50% pessoas
31 50a<100% pessoas
32 100% pessoas
33Mão-de-obra nãofamiliarocupadairregular­
mente(L/04) explorações,
34 pessoas
35
Mão-de-obra nãofamiliarocupadairregular­
mente,segundootempodetrabalhohomens
36 >0a<50% pessoas
37 50a<100% pessoas
58 100% pessoas
39Mão-de-obra nãofamiliarocupadairregular­
mente(L/05e06) explorações
40Tempodetrabalho 1000horas
41Explorações segundoaidadedoprodutoragrí­
cola,total explorações
42 (anos) .<35 explorações
43 35a44 explorações
44 45a54 explorações
-i45 55a64 exploraçõesJornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.28

03/Fasc.28Coluna 1 2 3 4 5 6 7 ■8 9 10
LinhaDimensãoeconómica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia (UDE)]
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100>100 Total
46 >65 explorações
47
48Unidadesdetrabalhoano(UTA)total(L/01a
06)·
UTAdoprodutorUTA
UTA
49UTAdemão-de-obra familiar(L/01a03) UTA
50UTAdemão-de-obra nãofamiliarocupada
regularmente (L/04)
Outraactividade lucrativaUTA
51Produtores comoutraactividade produtiva
(L/07)
daqual:pessoas
52—-actividade principal pessoas
53—actividade secundáriapessoas
54Cônjugescomoutraactividade lucrativa(L/08)
daqual:pessoas
55—actividade principal pessoas
56—actividade secundáriapessoas
57-Outrosmembrosdafamíliadoprodutorcom
outraactividade lucrativa(L/09) explorações
58
daqual:pessoas
59—actividade principal explorações
60pessoas
61—actividade secundária explorações-
62.
Utilização demáquinas einstalaçõespessoas
63Utilização detractoresde4rodas,tractoresde ■
lagartascsuportedeferramentas (k/0i) explorações
64Utilização demotocultivadoras ,moto-escava­
doras,motofresas emotocrifeiras (K/02) exploraçõesJornalOficial -dasComunidades Europeias 219

220
Coluna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Linha■Dimensão económica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeias (UDE)]
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<1002»100 Total
65Utilização dasceifeirasdebulhadoras (k/03) explorações
66Utilização dascolhedoras-picadoras (k/04) explorações
67Utilização demáquinasparaarecolhadebata­
ta(k/05) explorações
68Utilização demáquinas paraarecolhade
beterrabasacarina(k/06) explorações
69Instalações (fixasemóveis)deoordenhamecâ­
nica(k/07) explorações
70 pertencendo àprópriaexploração comsala
deordenhaseparada(k/08) explorações
71 comsaladeordenhaseparadatotalmente
automatizada (k/08a)
Utilização dosoloexplorações
72 .Superfícietotal(D,E,F,G,H) ha
73Superfíciearborizada (H/02) explorações
74 SAU ha
75 Superfíciearborizada
Superfícieagricolautilizada (SAU)ha
ha
76Pradospermanentes epastagens (F) explorações
77 SAU, ha
78 pradospermanentes epastagens ha
79 dosquaispastagenspobres(') ha
80Totaldasculturaspermanentes (G) explorações
81 ■SAU ha
82 superfíciedasculturaspermanentes ha
83Terrasaráveis(D) explorações
84 SAU ha
85 terrasaráveis haJornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.28
(!)Facultativo .

Colunas 1I2I3]4I5I6|7I8I9I10
Dimensão económica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia(UDE)]o
OJ\
Tl
P
C/5
O
Ni
ooLinha
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100>100Total
Cereais(D/01a08)
superfíciedoscereais
Trigo(D/01e02)
superfíciecomtrigo
Trigomoleeespelta(D/01)
superfíciecomtrigomoleeespelta
Cevada(D/04)
superfíciecomcevada
Milhoemgrão(D/06)
superfíciecommilhoemgrão
Legumessecos(D/09)
superfíciecomlegumessecos
Culturascomraízesetubérculos (D/10a12)«—io
i-i
£í­5
£->r/
SL
Q­p
C/l
o
o
3
c3
(XP
D­
rt
c/i
Wc
•n
O
-o
2.P's86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
hasuperfíciecomculturascomraízesetubér­
culos
Batata(D/10)
superfíciedebatata
Beterrabasacarina(D/11)
superfíciecombeterrabasacarina
Culturasforrageiras sachadas (D/12)
superfíciecomculturasforrageiras sachadas
Legumesfrescos,melões,morangos ,culturas
hortícolas (D/14b)
superfície comlegumesfrescos,melões,
morangos ,culturashortícolas
Florese.plantasornamentais (dearlivre)
(D/16)
superfíciecomfloreseplantesornamentais
(dearlivre)s>
KJ

Coluna12 3 4 5 6 7 8910222
LinhaDimensão económica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia (UDE)]
>0a<22à<44a<6 6a<8a<1212a<1616a<4040a<100>100 Total
Culturasforrageiras (D/18)
superfíciecomculturasforrageiras
Plantações deárvoresdefrutoebagas(G/01)
superfíciecomárvoresdefrutoebagas
Pomaresdecitrinos(G/02)(')
superfíciecomcitrinos
Olivais(G/03)(')
superfíciecomoliveiras
Vinhas(G/04)
superfíciecomvinhas
daqual,produzindo vinhodequalidade
(G/04a)JornalOficialdasComunidades Europeiasexplorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha
explorações
ha110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132Totaldeculturasemestufa(D/15,D/l7,
G/07)
superfície asculturasemestufa
daqual,legumesfrescos,melões,morangos
(D/15)
daqualfloreseplantasornamentais (D/17)
Estufaseirrigação
Explorações comestufasutilizadas (1/04)
Superfíciedebasedasestufasutilizadas (1/04)
Explorações comsuperfícieregada(1/03)
Superfícieregada(1/03)
Efectivodeanimais
Total explorações03/Fasc.28
(l)Facultativo ,exceptoparaaItália.

Coluna12 3 4 5 6 7 8910
Dimensãoeconómica —Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia (UDE)l03/Fasc.28Linha
>0a<22a<44a<66a<88a<1212a<1616a<4040a<100>100 Total
Bovinos(J/02a08)(total):
demenosde1ano(J/07)
machos(J/03)
fêmeas(J/04)
de2anosemais:
machos(J/05)
novilhas(J/06)JornalOficialdasComunidades Europeias133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animais
explorações
animaisvacasleiteiras(J/07)
outrasvacas(J/08)
Ovinos(J/09)
Caprinos (J/10)(')
PorcosQ/11a13)(total)
porcasreprodutoras Q/12)
outrosDorcos ÍT/13^223
()racultativo ,expertoparaaItália.

Coluna|1|2|314 5678910224
Dimensãoeconómica—Margembrutastandard
[emunidadesdedimensãoeuropeia(UDE)] Linha
>0a<22a<44a<66a<8 8a<1212a<1616a<4040a<100>100TotalJornalOficialdasComunidadesEuropeias159Aves(J/14a16) explorações
160 1000.animais
161Frangosdecarne(J/14) explorações
162 1000animais
163Gelinhaspoedeiras(J/15) explorações
164 1000animais
DimensãodaexploraçãoSAU(ha)
165 <1 explorações
166 1a<5 explorações
167 5a<20 explorações
168 20a<50 explorações
169 50a<100 explorações
170 >100 explorações
DimensãodaexploraçãoUTA
171 <0,5 explorações
172 0,5a<1 explorações
173 1a<2 explorações
174 2a<3 explorações
175 3a<5 explorações
176 >5 explorações
177Tempodetrabalho(UTA)dosmembrosda
famíliadoprotutor(L/01a03)còrnopercenta­
gemdotempodetrabalhototalanualdaexplo­
ração(total)
<10 explorações
178 10a<50 explorações
179 50a<90 explorações
180 2*90 explorações03/Fasc.28


226 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.28
QUADRO 10
EXPLORAÇÕES SEGUNDO ADIMENSÃO ECONÓMICA DAEXPLORAÇÃO (MARGEM
BRUTASTANDARD )ESEGUNDO ASCULTURAS EOGADOSELECCIONADO ESEGUNDO
APARTE EMPERCENTAGEM DESTAS CATEGORIAS NAMARGEM BRUTA STANDARD
TOTALDAEXPLORAÇÃO
10.1Explorações comumamargembrutastandard (MBS)>0a<8UDE(')
10.2Explorações comumamargembrutastandard (MBS)8a<16UDE
10.3Explorações comumamargembrutastandard(MBS)16a<40UDE
10.4Explorações comumamargembrutastandard (MBS) >40UDE
Coluna 1 2 3
Linha
0>0a10>10a20
1Terrasaráveis(D)
menoshorticultura (D/14ba17)
2Cereais(D/01a08)
3Terrasaráveis(D)menoshorticultura (D/14ba17)
menoscereais(D/01a08)
4Cereaismenosarroz(D/07)
5Trigomoleeespelta(D/01)
6Trigoduro(D/02)
7Centeio (D/03)
8Cevada(D/04)
9Aveia(D/05)
10Milhoemgrão(D/06)
11Arroz(D/07)
12Legumessecos(D/09)
13Culturassachadas (D/10a12)
14Batata(D/10)
15Beterabasacarina(D/11)
16Culturasforrageiras sachadas (D/12)
17Culturasindustriais (D/13)
18Tabaco(D/13a)
19Lúpulo(D/13b)
20Culturasoleaginosas eplantastêxteis(D/13c)
21Horticultura (D/14ba17)
22Horticultura dearlivre(D/14e16)
23Horticultura emestufa(D/15e17)
24Hortícolas emcultura ,extensiva (D/14a)
25Legumes ,culturashortícolas eemestufa(D/14be15)
26Legumes ,culturashortícolas (D/14b)
27Legumesemestufa(D/15)
28Flores(D/16e17)
29Floresdearlivre(D/16)
30Floresemestufa(D/17)
(')UDE=Unidadededimensãoeuropeia .

03/Fasc.28 JornalOficialdasComunidades Europeias 227
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Percentagem demargembrutastandard
>20a30>30a40>40a50>50a60>60a70>70a80>80a90>90a100Total>0Total>50Total
>662/jTotal>75
8
Explorações

228 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.28
Coluna 1 2 3
Linha
0>0a10>10a20
.31Culturaspermanentes (G)
32Plantações depomaresebagas(G/01)
33Pomaresdecitrinos(G/02)
34Olivais(G/03)
35Vinhas(G/04)
"36Vinhodequalidade (G/04a)
37Outrosvinhos(G/04b)
38Uvademesa(G/04c)
39Culturaspermanentes emestufa(G/07)
40Herbívoros (J/01a10,F)
41Bovinos(J/02a08)
42Vacasleiterasebovinosjovenspredominando fêmeas(J/02,04,06e07)
43Vacasleiteras(J/07)
44Outrasvacas(J/08)
45Outrosbovinos,machosQ/03e05)(')
46Herbívoros alémdosbovinos(J/01,09e10)(')
47Ovinos(J/09)
48Caprinos (J/10)
49PorcoseAves(J/11a16)
50Porcos(J/l1a13)
51Porcasreprodutoras ^50kg(J/12)
52Leitões,outrosporcos(J/11e13)
53Aves(J/14a16)
54Frangosdecarne(J/14)
55Galinhaspoedeiras (J/15)
(*)Facultativo paraDinamarca .

03/Fasc.28 JornalOficialdasComunidades Europeias 229
4 5 6 7 8 .9 10 11 12 13 14 15
Percentagem demargembrutastandard
>20a30>30a40>40a50>50a60>60a70>70a80>80a90>90a100Total>0Total>50Total
>662ATotal>75
:Explorações

230 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.28
QUADRO 11
EXPLORAÇÕES SEGUNDO ADIMENSÃO ECONÓMICA (MBS)ESEGUNDO OTEMPODE
TRABALHO DOPRODUTOR (QUEÉTAMBÉM ODIRIGENTE DAEXPLORAÇÃO )NA
EXPLORAÇÃO ENOUTRA ACTIVIDADE LUCRATIVA
Coluna 1 2 3 4 5 6
Tempodetrabalhodoprodutornaexploração em%dotempoanualdetrabalhodumapessoaa
tempocompleto
Dimensão daexploração
Margembrutastandard>0a<50 50a<100
LinhaOutraactividade lucrativa Outraactividade lucrativa
(UDE)
principal
ou
secundáriadaqualprincipal
ou
secundárianenhuma
principal secundárianenhuma
1 >0a<1
2 1a<2
3 2a<4
4 4a<6
5 6a<8 Explorações
6 8a<12
,
7
812a<.16
16a<40
9 >40

03/Fasc.28 JornalOficialdasComunidades Europeias 231
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tempodetrabalhodoprodutornaexploração em%dotempodetrabalhodumapessoaatempointeiro
50a<100 >100 Total
Outraactividade lucrativa Outraactividade lucrativa Outraactividade lucrativa
daqualprincipal
ou
secundáriadaqualprincipal
ou
secundáriadaqual
principal secundárianenhuma
principal secundárianemhuma
principal secundária

QUADRO 12232
EXPLORAÇÕES SEGUNDO ADIMENSÃO ECONÓMICA (MBS)ESEGUNDO OTEMPODE
TRABALHO DOCÔNJUGE NAEXPLORAÇÃO EMOUTRAACTIVIDADE LUCRATIVA
-Coluna_1 |2|3 |4,I5|6|7 8
Tempodetrabalhodecônjugenaexploração ,empercentagem dotempodetrabalhodeumapessoaatempointeiro
>0a<50 50a<100 >100 TotalDimensão daexploração
Linha MargembrutastandardOutraactividade lucrativa Outraactividade lucrativa Outraactividade lucrativa Outraactividade lucrativa(UDE)
nulaprincipalou
secundárianula principalou
secundárianulaprincipalou
secundárianulaprincipalou
secundária
1 >0a<1
2 1a<2
3 2a<4
4 4a<6
5 6a<8
6 8a<12
7 12a<16
8 16a<40
9 >40ExploraçõesJornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.28

03/Fasc.28 JornalOficialdasComunidades Europeias 233
ANEXOII
CÓDIGOS DEREFERÊNCIA DOSQUADROS ENÚMERO DECOLUNAS EDELINHAS
(Complemento doAnexoIIdaDecisão80/722/CEE)
Quadro Código Númerodecolunas Númerodelinhas
8.1i) 38 10 83
8.1ii) 39 10 83
8.1iii) 40 10 83
8.2i) 41 10 83
8.2ii) 42 10 83
8.2iii) 43 10 83
9.1 44 10 180
9.2 45 10 180
9.3 46 10 180
9.4 '47 10 180
9.5- 48 10 180
9.6 49 10 180
9.7 50 10 180
9.8 51 10 180
9.9 52 10 180
9.10 53 10 180
9.11 54 10 180
9.12 55 10 180
9.13 56 10 180
9.14 57 10 180
9.15 58 10 180
9.16 59 10 180
9.17 60 10 180
9.18 61 10 180
10.1(Colunas 1a10) 62 10 55
10.1(Colunas11a15) 63 5 55
10.2(Colunas 1a10) 64 10 55
10.2(Colunas 11a15) 65 5 55
10.3(Colunas 1a10) 66 10 55
10.3(Colunas 11a15) 67 5 55
10.4(Colunas 1a10) 68 10 55
10.4(Colunas 11a15) 69 5 55
11(Colunas 1a10) 70 10 9
11(Colunaslì.a16) 71 6 9
12 72 8 9