11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 95
384Y0709(01)
9.7.84 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?C181/1
Actualizaçãode30deJunhode1984—parateremcontaasalteraçõesdaNimexeeoutras
introduzidasdepoisdaúltimapublicação—doanexodoRegulamento (CEE)n?1765/82do
Conselho,de30deJunhode1982,relativoaoregimecomumaplicávelàsimportaçõesdepaíses
decomérciodeEstado(')(2)
(84/C181/01)
(ListadosprodutoscujasimportaçõesseencontramliberalizadasaníveldaComunidade )
(')JOn?L195de5.7.1982,p.1.
(2)ExceptoaChina.

96 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.20
BILAG—ANHANG—IIAPAPTfíMA —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Dennelisteberørerikkedensærligefællesordning,somanvendesitekstilsektoren ,ogdettegælderihele
anvendelsesperioden fornævnteordning.
DieseListeberührtnichtdiespezifischegemeinsameRegelungfürTextilienwährendderenGeltungsdauer .
Oπίνακαςαυτόςδενθίγειτοειδικόκοινόκαθεστώςτοοποίοεφαρμόζεταιστοντομέατηςυφαντουργίαςκατάτη
διάρκειατηςπεριόδουεφαρμογήςτουκαθεστώτοςαυτού.
Thislistshallnotprejudgethespecificcommonrulesapplicableinthetextilesectorduringtheperiodof
applicationofthesaidrules.
Laprésentelistenepréjugepasdurégimecommunspécifiqueapplicabledanslesecteurtextileetce,
pendantladuréed'applicationduditrégime.
Duranteilperiododiapplicazionedelregimecomunespecificoapplicabilenelsettoretessileilpresente'
elencononpregiudicadettoregime.
Dezelijstdoetgeenafbreukaandebijzonderealgemeneregelingdieindetextielsectorgeldtzolangals
dieregelingvantoepassingis.

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 97
FRIINDFØRSEL
BilagetindeholderoplysningomindførseliFællesskabetafnedennævnte -produkterfrafølgendetredje­
lande:
ERFASSTEEINFUHREN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstehendaufgeführtenWarenausfolgendenDrittländernin
dieGemeinschaft erfaßt:
ΠPOBΛEΠOMENEΣ ΕΙΣΑΓΩΓΓΕΣ
ΤοπαράρτημααφοράτιςεισαγωγέςστηνΚοινοτητατωνκατωτέρωαναφερομένων προϊοντωντωνακολούθωντρίτων
χωρών:
SCHEDULED IMPORTS
ThisAnnexappliestotheproductslistedhereinimportedintotheCommunityfromthefollowingthird
countries :
IMPORTATIONS VISEES
L'annexeviselesimportationsdanslaCommunautédesproduitsénumérésci-aprèsdespaystierssuivants:
IMPORTAZIONI PREVISTE
L'allegatocomprendeleimportazioninellaComunitàdeiprodottiinappressoelencatidaipaesiterzisegu­
enti:
VERMELDE INVOER
DebijlageheeftbetrekkingopdeinvoerindeGemeenschap vandehiernaopgesomdeproduktenuitde
volgendederdelanden:
Albanien Albanien Αλβανία Albania Albanie Albania Albanië
Bulgarien Bulgarien Βουλγαρία Bulgaria Bulgarie Bulgaria Bulgarije
Ungarn Ungarn Ουγγαρία Hungary Hongrie Ungheria Hongarije
Polen Polen Πολωνία Poland Pologne Polonia Polen
Rumænien Rumänien Ρουμανία Romania Roumanie Romania Roemenië
Tjekko Tschecho-Τσεχοσλοβακία Czecho Tchéco-Ceco Tsjecho:
slovakiet slowakei slovakia slovaquie slovacchia slowakije
Tyske Deutsche Λαϊκή German République Repubblica Duitse
demokratiske Demokratische Δημοκρατία
τηςΓερμανίαςDemocratic démocratique democratica Democratische
Republik Republik Republic allemande tedesca Republiek
Sovjetunionen UdSSR ΕΣΣΔ USSR URSS URSS USSR
Vietnam Vietnam Βιετνάμ Vietnam Viêt-nam Vietnam Vietnam
Nordkorea Nordkorea ΒόρειοςΚορέαNorthKoreaCoréeduNordCoreadelNordNoord-Korea
Denmongolske Mongolei Μογγολία Mongolia Mongolie Mongolia Mongolië
Folkerepublik

98 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.20
NIMEXE
nummer(1984)NIMEXE
nummer(1984)NIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολονίουNIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΚώδικαςNIMEXE(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)
ΝΙΜΕΧΕcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo.
Numerodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetarief
07.03
07.04A
exB05.08
05.09
05.12
05.13
05.14
05.15
06.0107.05
07.06
06.02AII
C
D08.01A
D
E
F
G
H50
90
90
39
98
99
99
90
90
98
50
99
99
70
99
80
99
90
99
7006.03
06.04
07.01B90
90
99
39
99
90
90
27
43
59
67
79
83
89
9908.02
08.0301.01
01.02
01.03
01.04
01.05
01.06
02.01
02.02
02.03
02.04
02.05
02.06
03.01
03.02
03.03
04.01
04.02
04.03
04.04
04.05
04.07
05.01
05.02
05.03
05.04
05.05
05.0701.01-11
01.02-11
01.03-11
01.04-11
01.05-20
01.06-10
02.01-01
02.02-01
02.03-10
02.04-10
02.05-01 ■
02.06-01
03.01-01
03.02-01
03.03-12
04.01-11
01.02-11
01.03-10
04.04-01 ■
04.05-01 •
04.07-00
05.01-00
05.02-01
05.03-10 ■
05.04-00
05.05-00
05.07-3108.04AII
B07.03­-11-v91
07.04­-10
60
70
91
99
07.05­-11-99
07.06­-10­90
08.01­-10
60
71-*75
77
80
99
08.02­-02—90
08.03-10—30
08.04-25-27
31—90
08.05­-11-97
08.06­-11-50
08.07­-32
51-55
71-75
90
08.08­-11-80
08.10­-11—90
08.11­-10­99
08.12­-10—80
08.13-00
09.01­-11—17
30
90
09.02­-10­9005.08-10
05.09-00
05.12-00
05.13-10
05.14-00
05.15-20
06.01-11
06.02-19­
40
52
06.03-01
06.04-20
07.01-21
'29
37
41
49
51
62
68
71
78
80
81
84
91
93
96
07.02-10
20
30
40
60
70
80
9908.05
08.06
08.07BC
E
FI
III
G
H
IJ
K
N
O
P
Q
R
S
T
07.02A
exBC
D
E
08.08
08.10
08.11
08.12
08.13 50
90
09.01AC)
B
C
80 09.02
(')Kunlande,derermedlemmerafDeninternationaleKaffeoverenkomst ,idetomfangkontingenterne gælder(forordning(EØF)nr.2436/79,EFTnr.L282af
12.11.1979,s.1).
LediglichindenjenigenLändern,diedemInternationalen Kaffee-Ubereinkommen angehören,soweitKontingenteAnwendungfinden[Verordnung(EWG)
Nr.2436/79—ABl.Nr.L282vom12.11.1979,S.11.
Μόνοχωρώνπουείναιμέλητηςδιεθνούςσυμβάσεωςτουκαφέ,εφοσονεφαρμόζονταιποσοστώσεις [κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2436/79(ΕΕαριθ.L282της12.11.1979,σ.1)].
OnlyincountrieswhicharemembersoftheInternationalCoffeeAgreement,providedthatquotasareinopération(Régulation(EEC)No2436/79
(OJNoL282,12.11.1979,p.1)).
Uniquementpaysmembresdel'accordinternationalsurlecafé,pourautantquedescontingentssoientd'application [règlement(CEE)n°2436/79
(JOn°L282du12.11.1979,p.1)].
Solopaesimembridell'accordointernazionale sulcaffè,semprechesianoapplicabilicontingenti[Reg.(CEE)n.2436/79,GUn.L282del12.11.1979,p.1].-
UitsluitendlandendiepartijzijnbijdeInternationaleKoffieovereenkomst ,voorzoverercontingentenwordentoegepast(Verordening (EEG)nr.2436/79—
PBnr.L282van12.11.1979,blz.1).

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 99
NIMEXE
nummer(1984)NIMEXE
nummer(1984)NIMEXE .
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούPosition
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούPosition
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουNIMEXE­
Kennziffer(1984)NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefCódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
12.09
12.10
13.0299
99
13.03AI■
II
III
IV
V
VI
VIII
B
C19
39
59
99
9009.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08"
09.09
09.10
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
11.01
11.02
11.04
11.07
11.08
11.09
12.01
12.02
12.03
12.04
12.06
12.0712.09-00
12.10-10
13.02-30
13.03-11
12
13
14
15
16
18
31
51
14.01-11 •
14.02-30
14.03-00
14.05-00
15.01-11
15.02-10 ■
15.03-11 ■
15.04-11 •
15.05-10
15.06-00
15.07-05 •
15.08-00
15.10-10
30
15.12-10
15.13-10 -
15.15-01 -
15.16-10 ■
15.17-10 -09.03-00
09.04-11—70
09.05-00
09.06-20-90
09.07-00
09.08-11-80
09.09-11-57
09.10-12-78
10.01-01-59
10.02-00
10.03-10->90
10.04-10—90
10.05-11-92
10.06-01—50
10.07-10-v99
11.01-20-99
11.02-01-98
11.04-01-»•'99
11.07-10->60
11.08-11-80
11.09-00
12.01-12—90
12.02-10—90
12.03-11-89
12.04-11—30
12.06-10-90
12.07-10-+98
12.08-10
31—39
50
9014.01
14.02
14.03
14.05
15.01
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07
15.0816.03 16.03-10-50
16.04A 16.04-11—19
B 31-*39
C 51-59
F 82-85
G 92-98
16.05 16.05-20-50
17.01 17.01-10-*99
17.02 17.02-11-69
17.03 17.03-00
17.04B 17.04-02—04
18.01 18.01-00
18.02 18.02-00
18.03 18.03-10—30
18.04 18.04-00
18.05 18.05-00
19.02 19.02-01-99
19.03 19.03-10—90
19.04 19.04-00
19.05 19.05-10—90
19.07 19.07-10-80
19.08 19.08-10—89
20.01 20.01-10—90
20.02A 20.02-11-19
B 20
C 31—37
D 40
E 50
F 60
G 91-95
exH ex99(')30
90
99
59
90
98
15.10A
B
95
90
90
90
5015.12
15.13
15.15
15.16
15.17
16.01
16.0212.08B
C
D
E16.01-10-»98
16.02-11-99
(l)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside15.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite15.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα15.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage15.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage15.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina15.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde15.

100 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
NIMEXE
nummer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούPosition
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)
NIMEXEcode(1984)'
CodeNimexe(1984)ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
'Numerodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefCódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984) NIMEXE-code (1984)
21.07GIV
V
VI
VII
VIII
IX21.07-80-8425.08
85-+8725.10
88-v92
9396 25.11
97-*9825.12
99
25.13
22.01-10-♦9025.14
22.02-05-+1025.15
22.03-10-*9025.16
22.04-00 25.17
22.05-01-*9825.18
22.07-10-*4525.19
22.10-41—45 25.20
25.21
23.01-10-»■30
25.22
23.02-01 30
25.24
23.03-11-+90
25.26
23.04-01-h-99
25.27
23.05-10—30
25.28
23.06-20—90
25.30
23.07-10-+80
25.3220.03 20.03-00
20.04 20.04-10-+80
20.05 20.05-21—90
20.06 20.06-01-*99
20.07AI 20.07-01—03
II 04-v06
IIIexa) 09
exb) 14
18
BI 19-+42
IIexa) 45
51-+61
68—70
exb) 74—75
84—93
97-*99
21.02A(') 21.02-11-*19
B 30
CII 40
D 50
21.03 21.03-11—30
21.04 21.04-0590
21.05 21.05-10—30
21.06 21.06-11 -»■50
21.07A 21.07-01—03
B 04—07
C 08-11
D 12-21
E 22
F 23-26
GIa)2 28-30
b) 32-36
c) 37—40
d) 42—44
e) 46—47
II 49—64
III 66-7925.08-00
25.10-10-90
25.11-10 -+30
25.12-00
25.13-21-99
25.14-00
25.15-11-48
25.16-11-39
25.17-10-90
25.18-10 —►50
25.19-01-59
25.20-10 —59
25.21-00
25.22-10-50
25.24-10-90
25.26-20-50
25.27-10-39
25.28-00
25.30-10-90
25.32-20 —►90
26.01-12 14
31->■39
41-»49
5099
26.02-91 95
26.03-11-99
26.04-0022.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.07
22.10A
23.01
23.02
23.03
23.04
23.05
23.06
23.07
24.01
25.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.0724.01-02—80
5026.01AI
C
D
E25.01-12
25.02-00
25.03-10
25.04-10
25.05-10
25.06-10
25.07-1190
50
90
90
9026.02B
26.03
26.04
(')Kunlande,derermedlemmerafDeninternationaleKaffeoverenkomst ,idetomfangkontingenterne gælder(forordning(EØF)nr.2436/79,EFTnr.L282af
12.11.1979,s.1).
LediglichindenjenigenLändern,diedemInternationalen Kaffee-Ubereinkommen angehören,soweitKontingenteAnwendungfinden[Verordnung (EWG)
Nr.2436/79—ABI.Nr.L282vom12.11.1979,S.11.
Μόνοχωρώνπουείναιμέλητηςδιεθνούςσυμβάσεωςτουκαφέ,εφόσονεφαρμόζονταιποσοστώσεις [κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2436/79(ΕΕαριθ.L282της12.11.1979,σ.1)].
OnlyincountrieswhicharemembersoftheInternationalCoffeeAgreement,providedthatquotasareinopération(Régulation(EEC)No2436/79(OJNoL
282,'12.11.1979,p.1)).
Uniquementpaysmembersdel'accordinternationalsurlecafé,pourautantquedescontingentssoientd'application[règlement(CEE)n02436/79(JOn°L
282du12.11.1979»p.1)].
Solopaesimembridell'accordointernazionale sulcaffè,semprechesianoapplicabilicontingenti[Reg.(CEE)n.24-36/79,GUn.L282del-12.11.1979,p.1].
UitsluitendlandendiepartijzijnbijdeInternationaleKoffieovereenkomst ,voorzoverercontingentenwordentoegepast(Verordening (EEG)nr.2436/79—
PBnr.L282van12.11.1979,blz.1).

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 101
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ /Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCI"headingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
27.03 27.03-10-30 28.24 28.24-00 28.48 28.48-10-99
•27.04exC27.04-ex80(')28.25 28.25-00 28.49 28.49-10—59
27.06 27.06-0028.28 28.28-05-9928.50A 28.50-10-59
27.07A 27.07-11-»1928.29 28.29-20-80 exB ex80(')
C 40 28.30All 28.30-20 28.51 28.51-10—90
E 60 III 31—3528.52 28.52-11—89F 70 IV 40
GII 95-98 V 51-5528.55 28.55-30-98
VI 6028.56A 28.56-10
27.08 27.08-10—30B 80—90B 30
27.13A 27.13-11-19C 93-98D 71-73
28.31 28.31-31-9928.57 28.57-10-5027.15 27.15-0028.32 28.32-14—9028.58 28.58-10-80ex27.16 27.16-ex00(')28.35 28.35-10-59
28.01A 28.01-1028.36 28.36-00 29.01All 29.01-14—29
B 30 28.37 28.37-10-30B 31—39
D 70 28.38AI 28.38-10C
DI51—59
61-68
28.02 28.02-00 II 25—27III 73III 41-43IV
V28.03 28.03-10—80v 5075
77-79
28.04 28.04-10-97 VI 61—65
VII 71 29.02AIV 29.02-60
28.05 28.05-11—79VIII 75 B 81-89
28.06 28.06-10-90 BII 8229.04AI 29.04-11
28.08 28.08-11-30III 83IV 21IV 89BI 3128.09 28.09-00 c 90CI 61-67
28.10 28.10-00 28.39 28.39-10-90 II 71
28.12 28.12-00 28.40A 28.40-10III 73—79
28.13 28.13-10—98BI 21—29 29.05 29.05-11—59
28.14 28.14-20-f9028.42 28.42-20-9029.06AII
III29.06-12-14
15
28.15 28.15-10—9028.43 28.43-21—99IV 17—18
28.16 28.16-10-3028.44 28.44-10-50BI 31
28.17B 28.17-31—3528.45 28.45-10—99II 33
III 35
C 50 28.46A 28.46-11-19c 50
28.18 28.18-01—30 28.47A
C
D28.47-10
60
7029.07 29.07-10-70
28.20B 28.20-3029.08 29.08-11-70
28.22 28.22-10-90 E 8029.09 29.09-01—80
28.23 28.23-00F 90
29.10 29.10-10—90
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside15.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite15.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα15.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage15.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage15.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina15.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde15.

102 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.20
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXÉcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif NumérodutarifCodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)douaniercommun douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijk NIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijk NIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)
douanetarief douanetarief
29.11AHI 29.11-17 29.22AI 29.22-11 29.38C 29.38-71—79
IV 18 Dl 43-49 D 80
B •30 III 52-*54
C 51-»5929.23AI 29.23-11 29.39 29.39-10—91
D
EII70'
85B
C31—39
5029.41 29.41-10­90
FII 93Dl 7129.42 29.42-11-89
29.12 29.12-00 II 73 29.43 29.43-50-98
29.13AII
B29.13-18
21-+28III
29.2475
29.24-10-*8029.45 . 29.45-00
C
D31-
42-+39
4529.25 29.25-13-».9930.01 30.01-10­98
E 5029.26 29.26-11—3930.02 30.02-11-90
F 61-69
7829.28 29.28-0030.03B 30.03-31-49G •71—29.29 29.29-0030.0529.14AII 29.14-17—4529.31 29.31-10—9030.05-10—90
III 47
IV 49 29.33 29.33-00 31.01 31.01-00
V 5329.34A 29.34-01 31.02A 31.02-10
VI
VII55
57C 9031.03 31.03-15­30,
VIII 59 29.35A 29.35-0131.04 31.04-11—30
IX 61-*62B 15
31.05Bx 64—67C 17 31.05-50
XI 68-69D 25
B 71-83E 27 32.01 32.01-10—80
c 86F 3132.03 32.03-10-30
D 91-*98 G 35
IJ 51 32.04 32.04-11-30
29.15AI 29.15-11 K 5532.06 32.06-00
II 12-16 L 61—67
IV 21—23 M 71 32.07All 32.07-20
V 27 N 76IV 40
B 30 O 85 Va) 55
CII 51-*59 P 86-+8732.08 32.08-11-79
29.16AI
II
V29.16-11
13
31exQ ex99(')32.09 32.09-11-90
29.36 29.36-0032.10 32.10-10—90
VI 33 29.37 29.37-0032.11 32.11-00
VII
BI36
51-5929.38A
BI29.38-10
2132.12 32.12-10—90
III 63III 40 32.13 32.13-11-90
29.19 29.19-10-*99 rv 50
29.21 29.21-10-90V 60
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside15.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite15.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,6λέπεσημείωσηστησελίδα15.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage15.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage15.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina15.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde15.

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 103
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
•Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa'
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
.NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
33.01AII 33.01-22—46 38.07 38.07-10-99 40.03 40.03-00
B 48-+4938.08 38.08-11-9940.04 40.04-00
C 50
D 6038.09 38.09-10-90 40.05 40.05-10-90
33.04 33.04-10—9038.11A 38.11-10 40.07 40.07-11-20
33.06 33.06-01—9938.12 38.12-11-30 40.08 40.08-05-20
38.13 38.13-10-9840.09 40.09-10-69
34.01 34.01-20—8038.15 38.15-00 40.13 40.13-11—30
34.02 34.02-11-7038.16 38.16-00 40.14 40.14-10-98
34.03B 34.03-91-9938.17 38.17-00 40.15 40.15-10—20
34.04 34.04-11-3038.18 38.18-10-9040.16 40.16-10-90
34.05 34.05-11-9938.19E 38.19-07-09
exX 57
34.06 34.06-11-50 41.01 41.01-11-95
34.07 34.07-10—9039.01A 39.01-05 41.02exC 41.02-ex28(')
CI 11-18 ex32(')
35.01 35.01-11-90IIb) 32-38ex98O
III 45-5641.03 41.03-10-9935.02 35.02-11-50 IV 57—69
35.03 35.03-10-»-98.v 71—7941.04 41.04-10-99
35.04 35.04-00VI 80 41.05 41.05-20-99
32.02A
35.05 35.05-11-90 39.02-0141.06 41.06-20-80
CXIV
35.06 35.06-11-3996-9841.08 41.08-20—80
35.07 35.07-11-9939.04 39.04-10—9041.09 41.09-00
39.05 39.05-10-3041.10 .41.10-00
37.01 37.01-02-9639.06 39.06-10
37.04 37.04-11-9039.07A 39.07-01 42.01 42.01-00
BI 11—18
37.05 37.05-10—99II 21•42.02A 42.02-12—18
37.07 37.07-01-»57 III 22 42.03A 42.03-10
37.08 37.08-10-90IV 23 C 51-59
Va) 24 42.04 42.04-10—89
b) 2542.05-0038.01 38.01-11-30 c) 2742.05
38.03 38.03-10—98 exd) 33—41 42.06 42.06-10—90
45—99
38.05 38.05-10-90
38.06 38.06-00 40.01 40.01-20—60 43.01 43.01-11—70
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside15.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite15.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα15.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage15.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage15.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina15.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde15.

104 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου 'ΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe (1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummérvan Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)
43.02 43.02-11—70 48.03 48.03-10—8053.03 53.03-01-95
43.03 43.03-20-80 48.04 48.04-20-*9053.04 53.04-00
43.04 43.04-10-30 48.05A 48.05-10 53.05 53.05-10-50
48.07 48.07-10-»-9853.06 53.06-21-75
44.01 44.01-10—9048.08 48.08-00 53.08 53.08-11-25
44.02 44.02-0048.10 48.10-10—9053.09 53.09-00
44.03 44.03-20—9948.11 48.11-21-h-4053.12 53.12-00
44.04 44.04-20—9848.12 48.12-00
44.05 44.05-10—79•48.13 48.13-10—90 54.01 54.01-10-70
44.07 44.07-10—9048.14 48.14-10-*9054.02 54.02-00
44.09 44.09-01-9048.15 48.15-05-9954.03 54.03-10-69
44.12 44.12-10—3048.16 48.16-10—9954.04 54.04-10-90
ex44.13 44.13-3048.18 48.18-10—80
50 .48.19 48.19-00 55.01 55.01-10-90
44.14 44.14-30—65 48.20 48.20-10—90 55.02 55.02-10—90
44.16 44.16-00 48.21 48.21-01—99 55.03 55.03-10—90
44.17 44.17-00 55.04 55.04-00
44.19 44.19-20—8049.01 49.01-00
44.20 44.20-0049.03 49.03-0056.03A 56.03-11-18
44.21 44.21-10—9049.04 49.04-00 '56.06 56.06-11-20
44.22 44.22-20-+9049.05 49.05-10-90
44.23A 44.23-1049.06 49.06-0057.01 57.01-20-50
44.25 44.25-10-9949.07 49.07-10—9957.02 57.02-00
44.26 44.26-10-+9049.08 49.08-0057.03 57.03-10-50
44.27 44.27-01—8049.09 49.09-0057.04 57.04-10—90
44.28 44.28-10—9949.10
49.1149.10-00
49.11-10—9957.07AII 57.07-07
B
C10
20
45.01 45.01-20-h­60 D 90
45.03 45.03-10-*·90 57.11B 57.11-20
45.04 45.04-10-+9950.03
50.07C50.03-10—90
50.07-99C
58.0190
58.01-01-80
46.02A 46.02-01-09
51.02 51.02-12-4958.03 58.03-00C 20
D 91-9951.03 51.03-10-20
59.01
59.02exA59.01-07-
59.02-3129
47.01 47.01-02-»9952.01 52.01-10—90 35
47.02 47.02-10 ->■6952.02 52.02-0041
45
47
48.01B 48.01-05 51
D 5753.01 53.01-10-40 57
E 59 '53.02 53.02-10—97 59

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 105
Position
idenfællestoldtarifNIMEXE
nummer(1984)Position
idenfællestoldtarifNIMEXE
nummer(1984)Position
idenfællestoldtarifNIMEXE
nummer(1984)
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer(1984)Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer(1984)Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
59.02B 59.02-91 68.02 68.02-11-»5071.03 71.03-10-99
95
97
59.03-11—30
59.04-80
59.05-11—99
59.06-00
59.10-10-+39
59.11-11
1468.03 68.03-11—9071.04 71.04-00
59.03
ex59.04
59.05
59.06
59.10
59.11AI
II68.04
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.1168.04-01-99
68.06-15-50
68.07-10 89
68.08-11—90
68.09-00
68.10-10-90
68.11-10-8071.05
71.06
71.07
71.08
71.09
71.10
71.1171.05-01-50
71.06-10-20■
71.07-10-50
71.08-00
71.09-01-25
71.10-00
71.11-10-90
IIIb) 17 68.12 68.12-11-+90 71.12 71.12-11—20
B 2068.13 68.13-10—5571.13 71.13-10-20
59.12 59.12-0068.14 68.14-10-90 71.14 71.14-10-20
59.14 59.14-0068.15 68.15-10—►9071.15 71.15-11-29
59.15 59.15-10—9068.16A 68.16-05
59.16 59.16-00
59.17 59.17-10-*99
69.01 69.01-10-9072.01 72.01-11—59
62.04AIII62.04-25 69.03 69.03-10-80
BIII 75 69.05
69.09A69.05-10-90
69.09-12-19
63.01 63.01-10 9069.14 69.14-20—9073.04 73.04-10—90
63.02 63.02-11-50 73.05A
73.07AII73.05-10
73.07-15
64.03
64.04
64.05
64.0664.03-00
64.04-10—90
64.05-10-►98
64.06-0070.01
70.03
70.08
70.09
70.1170.01-10-20
70.03-01—28
70.08-01—99
70.09-20-45
70.11-01—90BII
C
73.16AI
DII
E
73.2225
30
73.16-11
59
91—99
73.22-05-50
70.12A 70.12-10 73.23A 73.23-10
65.02 65.02-10—80 70.14B 70.14-91—9573.24 73.24-10—25
65.04 65.04-11-90 70.15 70.15-00 73.26 73.26-00
65.07 65.07-10-*90 70.17AI 70.17-11 73.27 73.27-11-98
B 2073.29 73.29-11-99
66.02
66.0366.02-00
66.03-10—9070.18
70.19
70.2070.18-10-90
70.19-11—99
70.20-30—9973.30
73.31
73.32A73.30-00
73.31-10-98
73.32-10-38
70.21 70.21-10-9073.33 73.33-10-90
67.01 67.01-10-30 73.34 73.34-10-90
67.02 67.02-11-20 73.35 73.35-10-90
67.03 67.03-10—80 71.01 71.01-10-2373.36 73.36-13-90
67.04 67.04-10-+80 71.02 71.02-01-9873.37 73.37-11-90

106 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
NIMEXE
nummer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούPosition
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
73.38 73.38-01 98 79.06-10 79.06A
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.0674.01
74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.10
74.11
74.15
74.16
74.17
74.18
74.1974.01­
74.02-
74.03­
74.04-
74.05­
74.06-
74.07­
74.08-
74.10­
74.11-
74.15­
74.16-
74.17­
74.18-
74.19­01-98
00
01-59
20—99
01-90
01-20.
01-90
01—90
01—90
10—80
20—98
10-*90
10—90
10-80
10—8081.01
81.02
81.03
81.04A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
Q
R83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08 .
-83.09
83.11
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.05
84.07
84.08
84.09
84.10
84.11
84.12
84.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21.
84.22
84.23exB
84.2483.02-01 -*98
83.03-10-90
83.04-00
83.05-20-90
83.06-10-98
83.07-10-70
83.08-20-80
83.09-10-99
83.11-00
83.13-21-90
83.14-10-89
83.15-20 -"50
84.01-11 -*80
84.02-10 —►90
84.03-00
84.05-11-90
84.07-01-90
84.08-02 —►89
84.09-10-90
84.10-13 -*98
84.11-01-98
84.12-20-80
84.13-11-50
84.14-10-99
84.15-01-98
84.16-10-99
84.17-10-97
84.18-10-"96
84.19-01 -*98
84.20-01-90
84.21-01-98
84.22-01-98
84.23-52
54
84.24-11 8975.01
75.02
75.03
75.04
75.05
75.0675.01-10—38
75.02-10 -*■55
75.03-11—20
75.04-11—20
75.05-10-80
75.06-10-8080.01-11 -*50
80.02-00
80.03-00
80.04-11 —>20
80.05-10-20
80.06-00
81.01-11 80
81.02-11-80
81.03-1 1—80
81.04-11 —►13
1618
20—23
25—30
31—33
36—38
40—43
45—►48
55—65
66—68
69
72—76
80—83
91—93
94—95
97-*98
82.02-11 95
82.03-10-99
82.04-10-90
82.05-11-90
82.06-11-99
82.07-00
82.08-10-90
82.09-60
82.11-11-90
82.12-00
82.13-10-90
82.15-00
83.01-10 9076.05
76.08
76.09
76.10
76.11
76.15
76.1676.05-10-20
76.08-10-90
76.09-00
76.10-41—99
76.11-00
76.15-11-50
76.16-10-9982.02
82.03
82.04
82.05
82.06
82.07
82.08
82.09B
82.11
82.12
82.13
82.1577.01B
77.02
77.0477.01-31-35
77.02-15-90
77.04-10—20
78.01 78.01-01-30 83.01

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 107
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
84.25 84.25-01—90 84.65 84.65-10—70 8711 87.11-00
84.26 84.26-10-►9087.13 87.13-20-*81
84.27 84.27-10-+8087.14 87.14-10-*70
84.28 84.28-10-9085.02
85.0485.02-11-*70
85.04-01-57
84.29 84.29-10-50
85.05 85.05-01—9088.01 88.01-10-*90
84.30 84.30-01—9085.06 85.06-10-*9988.02BI
IIexa)88.02-15-h-29-
33-+35
84.31 84.31-31-*59 85.07 85.07-11-*30 b)1 43
84.32 84.32-11—80 85.08 85.08-20-*792 45
84.33 84.33-10-*99 85.09B 85.09-3088.03 88.03-20-*80
C 91-*9988.04 88.04-00
84.34 84.34-12—9985.10 85.10-10-*95 88.05 88.05-10-+90
84.35B 84.35-71-7885.11 85.11-01-*80
84.36 84.36-10 -»■93 85.12 85.12-02-►90
84.37 84.37-11—70 85.13 85.13-11-*8589.02B 89.02-31-»39
84.38 84.38-12-5985.14 85.14-10-9889.03 89.03-11—99
84.39 84.39-0085.15B 85.15-30-f3989.04 89.04-00
CIIa)1 41 89.05 89.05-00
84.40 84.40-12—90 2 49
84.42 84.42-01—8085.16 85.16-10 50
84.43 84.43-10-9085.17 85.17-20-9090.01 90.01-01-30
85.18 85.18-15-*8090.02 90.02-11-*90
84.44 84.44-10—9990.03 90.03-10-70 85.19 85.19-01-*98
84.45 84.45-01-9885.20 85.20-01-7990.04 90.04-10-*80
84.46 84.46-11—9985.22B 85.22-30 90.06 90.06-00
84.47 84.47-01—98 85.26 85.26-12—90 90.07 90.07-05—50
84.48 84.48-01—95 85.27 85.27-00 90.09 90.09-11-*70
84.49 84.49-01—9085.28 85.28-00 90.10
90.1190.10-22'-80
90.11-00
84.50 84.50-00
90.13 90.13-10-80
84.51B 84.51-30
86.02 86.02-10—3090.14 90.14-01-*99
84.53 84.53-01-*9886.03 86.03-0090.15 90.15-10-80
84.54 84.54-10-5986.04 86.04-10-*9090.16 90.16-12-99
84.56 84.56-20 —►80 86.05 86.05-0090.17 90.17-01—99
84.57 84.57-10—30 86.06 86.06-0090.18 90.18-10-59
84.58 84.58-10-8086.07 86.07-10-*9090.19 90.19-11-95
86.08 86.08-10-*9090.20 90.20-11-99
84.59 84.59-10-99
86.09 86.09-11-+9990.21 90.21-10-90
84.60 84.60-31—7986.10 86.10-00 '90.22 90.22-11—80
84.61 84.61-10-v99 90.23B 90.23-30
84.63 84.63-11-+80C
D40
95
84.64 84.64-10-*30 87.07 87.07-10-+50 99

108 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE-
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
90.24 90.24-10 -*■98 92.13 92.13-11-»8098.01 98.01-10—39
90.25 90.25-11-v80 98.02 98.02-11—99
90.26 90.26-10-v5993.01 93.01-0098.03 98.03-01-75
90.27 90.27-10 -<■5093.03 93.03-0098.04 98.04-11—30
90.29 90.29-01-+8093.04 93.04-20—9098.05 98.05-01-*30
93.05 93.05-0098.06 98.06-00
91.04 91.04-20—7993.06 93.06-10-*4998.07 98.07-00
91.05 91.05-10-80 94.01A 94.01-0298.08 98.08-11—50
91.06 91.06-10-»90 94.02 94.02-10-*9098.09 98.09-00
91.08 91.08-10-9098.10 98.10-05-»80
91.10 91.10-10-*9095.05 95.05-11-89 98.11 98.11-10—99
95.08 95.08-20-8098.12 98.12-10—90
98.14 98.14-10—50
92.01 92.01-12-*90 96.01A
DTT96.01-01—0598.16 98.16-00
92.02 92.02-10-+80Bli 20
92.03 92.03-10-*9096.05 96.05-00
92.04 92.04-10 -*■9096.06 96.06-0099.01 99.01-00
92.06 92.06-10-*9097.01 97.01-10—9099.02 99.02-00
92.07 92.07-10—9097.04B 97.04-1599.03 99.03-00
92.08 92.08-10-*9097.06A 97.06-0399.04 99.04-00
92.10 92.10-10—70 B 07 99.05 99.05-00
92.11 92.11-10-80 97.07 97.07-10-+9999.06 99.06-00
92.12 92.12-11-*39 97.08 97.08-00

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 109
Note—Anmerkung—Σημείωση—Note—Note—Nota—Opmerking
NIMEXEnummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1982)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
20.02-ex99—andrevarer,medundtagelseaftilberedninger afkartofler,udened­
dikeellereddikesyre
—andere,ausgenommenKartoffelzubereitungen ohneEssigoderEssig­
säure
—λοιπά,εξαιρέσειτωνπαρασκευασμάτων γεωμήλων,άνευόξουςήοξικού
οξέος
—Other,otherthanpotatoespreparedotherwisethanbyvinegaror
aceticacid
—autres,àl'exclusiondepréparationsdepommesdeterre,sansvinai­
greouacideacétique
—altri,eccettopreparazionidipatate,senzaacetooacidoacetico
—andere,metuitzonderingvanaardappelbereidingen ,zonderazijnof
azijnzuur
27.04-ex80 —Retortkul
—Retortenkohle
—ΆνΟραξκεράτωνφωταερίου
—Retortcarbon
—Charbondecornue
—Carbonedistorta
—Retortenkool
27.16-ex00 —asfaltmastix
—Asphaltmastix
—Μαστίχαιασφαλτούχοι
—Bituminousmastics
—Masticsbitumineux
—Masticibituminosi
—bitumineuzemastiek
V
28.50-ex80 —andrevarer,medundtagelseafkunstigeradioaktiveisotoperogfor­
bindelserderaf(Euratom)
—andere,ausgenommenkünstlichradioaktiveIsotopeundihreVerbin­
dungen(Euratom)
—λοιπά,εξαιρέσειτωντεχνητώνραδιενεργώνισοτόπωνκαιτωνενώσεων
αυτών(Ενρατόμ)
—Other,otherthanartificialradioactiveisotopesandtheircompounds
(Euratom)
—autres,àl'exclusiondesisotopesradioactifsartificielsetleurscompo­
sés(Euratom)
—altri,eccettoisotopiradioattiviartificialielorocomposti(Euratom)
—andere,metuitzonderingvankunstmatig-radioactieve isotopenen
verbindingendaarvan(Euratom)
29.35-ex99—Carbazologsaltederaf;aminoacridinogdetsderivater
—CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
—Καρ6αζόλιονκαιάλατααυτού,αμινοκριδίναικαιταπαράγωγααυτών
—Carbazoleanditssalts;aminoacridines andtheirderivatives
—Carbazoleetsessels;aminoacridines etleursdérivés
—Carbazoloesuoisali;amminoacridine eloroderivati
—Carbazolenzoutendaarvan;aminoacridine enderivaten

110 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
NIMEXEnummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer (1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1982)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
41.02-ex28
ex32
ex98—Pergament
—Pergament-undRohhautleder
—δερμάτωνκαισκυτώνπεργαμινοειδών
—Parchment-dressed leather
—Cuirsetpeauxparcheminés
—Cuoioepellipergamenati
—Perkament