RECTIFICAÇÃO DO :

REGULAMENTO (CEE) N* 3986/89 DA COMISSAO de 21 de Dezembro de 1989 que altera os anexos II, III a e VII do Regulamento (CEE) n* 4135/86 do Conselho, no que diz respeito a certos produtos têxteis originarios da Jugoslavia (categorias 5, 6, 7 e 15)

No anexo, página 33:

em vez de:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Calções, shorts (com excepção dos de banho) e calças, tecidos, para homens e rapazes; calças, tecidas, para senhoras e raparigas, de lã, algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais // Jugoslávia // 1 000 peças // 1988 1989 1990 1991 // 978 1 027 1 079 1 133 » // // // // // // //

deve ler-se:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « 6 (*) // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Calções, shorts (com excepção dos de banho) e calças, tecidos, para homens e rapazes; calças, tecidas, para senhoras e raparigas, de lã, algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais // Jugoslávia // 1 000 peças // 1988 1989 1990 1991 // 978 1 027 1 079 1 133 // // // // // // //

(*) Para efeitos de imputação dos limites quantitativos acordados, pode ser aplicada uma taxa de conversão de 5 peças de vestuário (que não vestuário para bebé) de uma medida comercial máxima de 130 cm para 3 peças de vestuário cuja medida comercial ultrapasse 130 cm até ao limite de 5 % dos limites quantitativos. » Página 34:

em vez de: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // « 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Calções, shorts (com excepção dos de banho) e calças, tecidos, para homens e rapazes; calças, tecidas, para senhoras e raparigas, de lã, algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais // Jugoslávia // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 1 000 peças // 305 99 82 141 261 5 15 12 44 14 978 // 316 111 93 144 268 6 16 14 45 14 1 027 // 328 123 105 147 275 7 17 15 47 15 1 079 // 337 139 118 150 282 8 18 15 50 16 1 113 »

// // // // // // // // // // deve ler-se: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // « 6 (*) // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Calções, shorts (com excepção dos de banho) e calças, tecidos, para homens e rapazes; calças, tecidas, para senhoras e raparigas, de lã, algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais // Jugoslávia // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 1 000 peças // 305 99 82 141 261 5 15 12 44 14 978 // 316 111 93 144 268 6 16 14 45 14 1 027 // 328 123 105 147 275 7 17 15 47 15 1 079 // 337 139 118 150 282 8 18 15 50 16 1 133

// // // // // // // // // // (*) Para efeitos de imputação dos limites quantitativos acordados, pode ser aplicada uma taxa de conversão de 5 peças de vestuário (que não vestuário para bebé) de uma medida comercial máxima de 130 cm para 3 peças de vestuário cuja medida comercial ultrapasse 130 cm até ao limite de 5 % dos limites quantitativos. »