N?L59126rm JornalOficialdasComunidades Europeias 28.2.97
REGULAMENTO (CE)N?356/97DACOMISSÃO
de27deFevereirode1997
quealteraoRegulamento (CE)n?2993/94,quefixaasajudasparao
abastecimento dasilhasCanáriasemprodutoslácteos,noâmbitodoregime
previstonosartigos2?a4?doRegulamento (CEE)n?1601/92doConselho
çõesaexportaçãonosectordoleiteedosprodutoslác­
teosÇ)fixouasrestituiçõesparaestesprodutos;que,para
teremcontaestasalterações,énecessárioadaptaroanexo
doRegulamento (CE)n?2993/94;
Considerando queoComitédegestãodoleiteedos
productoslácteosnãoemitiuqualquerparecernoprazo
limiteestabelecidopeloseupresidente,ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Europeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1601/92do
Conselho,de15deJunhode1992,queestabelece
medidasespecíficasrelativasadeterminados produtos
agrícolasafavordasilhasCanárias('),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapeloRegulamento (CE)n?2348/
/96(2),e,nomeadamente ,on?4doseuartigo3?,
Considerando queoRegulamento (CE)n?2790/94da
Comissão(3),alteradopeloRegulamento (CE)n?2883/
/94(4),fixou,nomeadamente ,asnormasdeexecuçãodo
regimedeabastecimento específicodasilhasCanáriasem
determinadosprodutosagrícolas;
Considerando queoRegulamento (CE)n?2993/94da
Comissãocomaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CE)n?168/97(6),fixouoníveldasajudas
paraosprodutoslácteos;
Considerando queoRegulamento (CE)n?354/97da
Comissão,de27deFevereirode1997,quefixaasrestitui­ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
OanexodoRegulamento (CE)n?2993/94alteradoé
substituídopeloanexodopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem28deFeve­
reirode1997.
Opresenteregulamentoeobrigatorioemtodososseuselementosedirectamenteaplicavel
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em27deFevereirode1997.
PelaComissão
FranzFISCHLER
MembrodaComissão
(')JOn?L173de27.6.1992,p.13.
(2JOn?L320de11.12.1996,p.1.
(3)JOn?L296de17.11.1994,p.23.
(*)JOn?L304de29.11.1994,p.18.
OJOn?L316de9.12.1994,p.11.
(<•)JOn?L29de31.1.1997,p.33. Ç)Verpagina12dopresenteJornalOficial.

28.2.97 PT JornalOficialdasComunidades Europeias N?L59/27
ANEXO
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
0401 Leiteenata,nãoconcentrados nemadicionadosdeaçúcaroudeoutros
edulcorantes('):
040110—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora1%:
04011010——Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21040110109000 C)3,324
04011090——Outros 040110909000 C)3,324
040120—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora1%masnãosuperiora
6%:
——Nãosuperiora3%:
04012011———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora1,5%040120119100 C)3,324
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora1,5%040120119500 C)5,138
04012019———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora1,5%040120199100 C)3,324
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora1,5%040120199500 C)5,138
——Superiora3%:
04012091———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora4%040120919100 C)6,843
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora4% 040120919500 C)7,973
04012099———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora4%040120999100 C)6,843
—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora4% 040120999500 C)7,973
040130—Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora6%:
——Nãosuperiora21%:
04013011———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora10% 040130119100 C)10,23
—Superiora10%masnãosuperiora17% 040130119400 C)15,79
—Superiora17% 040130119700 C)23,71
04013019———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora10% 040130199100 C)10,23
—Superiora10%masnãosuperiora17% 040130199400 C)15,79
—Superiora17% 040130199700 C)23,71
——Superiora21%masnãosuperiora45%:
04013031———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora35% 040130319100 C)28,24
—Superiora35%masnãosuperiora39% 040130319400 C)44,10
—Superiora39% 040130319700 C)48,63

N?L59/28 IPTI JornalOficialdasComunidades Europeias 28.2.97
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
04013039———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora35% 040130399100028,24
—Superiora35%masnãosuperiora39% 040130399400 C)44,10
—Superiora39% 040130399700 C)48,63
——Superiora45%:
04013091———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãoexcedendo21:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora68% 040130919100 C)55,43
—Superiora68%masnãosuperiora80% 040130919400 C)81,46
—Superiora80% 040130919700 C)95,06
04013099———Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora68% 040130999100 C)55,43
—Superiora68%masnãosuperiora80% 040130999400 C)81,46
—Superiora80% 040130999700 C)95,06
0402 Leiteenata,concentrados ouadicionadosdeaçúcaroudeoutros
edulcorantes :
040210—Empó,grânulosououtrasformassólidas,deteor,empeso,dematérias
gordasnãosuperiora1,5%Ç):
——Semadiçãodeaçúcaroudeoutrosedulcorantes (2):
04021011———Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora2,5
kg040210119000 (2)63,00
04021019———Outros
——Outros(3):040210199000 (2)63,00
04021091———Emembalagensimediatascomumconteúdolíquidonãosuperior
a2,5kg 040210919000 (3)0,6300
04021099———Outros
—Empó,grânulosououtrasformassólidas,deteor,empeso,dematérias
gordas,superiora1,5%i7):04021099900000,6300
040221——Semadiçãodeaçúcaroudeoutrosedulcorantes (2):
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora27%:
04022111————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora11% 040221119200063,00
—Superiora11%masnãosuperiora17%040221119300095,30
—Superiora17%masnãosuperiora25% 040221119500 (2)100,40
—Superiora25%040221119900 (2)108,00
————Outros:
04022117—————Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora11%040221179000 (2)63,00
04022119—————Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora11%mas
nãosuperiora27%:
—Nãosuperiora17% 040221199300095,30
—Superiora17%masnãosuperiora25% 040221199500 (2)100,40
I —Superiora25%040221199900 (2)108,00
I ———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora27%:

28.2.97IPTI JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L59/29
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
04022191————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora28% 0402219191000108,78
—Superiora28%masnãosuperiora29% 040221919200O109,53
—Superiora29%masnãosuperiora41% 0402219193000110,88
—Superiora41%masnãosuperiora45% 040221919400 (2)118,51
—Superiora45%masnãosuperiora59% 040221919500 (2)121,15
—Superiora59%masnãosuperiora69% 040221919600 (2)131,29
—Superiora69%masnãosuperiora79% 040221919700 (2)137,24
—Superiora79% 040221919900 (2)143,96
04022199————Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas: I
—Nãosuperiora28% 040221999100 (2)108,78
—Superiora28%masnãosuperiora29% 040221999200 (2)109,53
—Superiora29%masnãosuperiora41% 040221999300 (2)110,88
—Superiora41%masnãosuperiora45% 040221999400 (2)118,51
—Superiora45%masnãosuperiora59% 040221999500 (2)121,15
—Superiora59%masnãosuperiora69% 040221999600 (2)131,29
—Superiora69%masnãosuperiora79% 040221999700 (2)137,24
—Superiora79% 040221999900 (2)143,96
ex040229 ——Outros(3):
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora27%:
————Outros:
04022915—————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperior
a2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora11% 040229159200o 0,6300
—Superiora11%masnãosuperiora17% 040229159300 (3)0,9530
—Superiora17%masnãosuperiora25% 0402291595000 1,0040
—Superiora25% 0402291599000 1,0802
04022919—————Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora11% 040229199200C)0,6300
—Superiora11%masnãosuperiora17% 0402291993000 0,9530
—Superiora17%masnãosuperiora25% 0402291995000 1,0040
—Superiora25% 0402291999000 1,0802
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora27%:
04022991————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora41% 0402299191000 1,0878
—Superiora41% 0402299195000 1,1851
04022999————Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora41% 0402299991000 1,0878
—Superiora41% 0402299995000 1,1851

N?L59/30PT JornalOficialdasComunidades Europeias 28.2.97
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
—Outros:
040291——Semadiçãodeaçúcaroudeoutrosedulcorantes (2):
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora8%:
04029111————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Comumteoremmatériasecalácteanãogorda:
—Inferiora15%edeteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora3% 040291119110 (2)3,324
—Superiora3% 0402911191200 6,843
—Igualousuperiora15%edeteor,empeso,dematérias
gordas:
—Nãosuperiora3% 040291119310 (2)13,98
—Superiora3%masnãosuperiora7,4% 040291119350017,15
—Superiora7,4% 040291119370 (2)20,85
04029119————Outros:
—Deteoremmatériasecalácteanãogorda:
—Inferiora15%edeteor,empeso,dematériasgordas:
—Nãosuperiora3% 040291199110 (2)3,324
—Superiora3% 040291199120 (2)6,843
—Igualousuperiora15%edeteor,empeso,dematérias
gordas:
—Nãosuperiora3% 040291199310 (2)13,98
—Superiora3%masnãosuperiora7,4% 040291199350 (2)17,15
—Superiora7,4% 040291199370(2)20,85
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora8%masnão
superiora10%:
04029131————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteoremmatériasecalácteanãogorda:
—Inferiora15%,empeso 040291319100 (2)13,52
—Igualousuperiora15%,empeso 040291319300 (2)24,65
04029139————Outros:
—Deteoremmatériasecalácteanãogorda:
—Inferiora15%,empeso 040291399100 (2)13,52
—Igualousuperiora15%,empeso 040291399300 (2)24,65
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora10%masnão
superiora45%:
04029151————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg040291519000 (2)15,79
04029159————Outros
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora45%:040291599000 (2)15,79
04029191————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg040291919000 (2)55,43
04029199————Outros 040291999000 (2)55,43

28.2.97íPT JornalOficialdasComunidades Europeias N?L59/31
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasCódigo
deprodutosNotasMontante
dasajudas
040299 ——Outros:
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora9,5%:
04029911————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteoremmatériasecalácteanãogordainferiora15%,
empeso,edeteor,empeso,dematériasgordas(-3):
—Nãosuperiora3% 0402991191100 0,0333
—Superiora3%masnãosuperiora6,9% 040299119130C)0,0685
—Superiora6,9% 040299119150 C)0,1336
—Deteoremmatériasecalácteanãogordaigualouinferiora
15%,empeso,edeteor,empeso,dematériasgordas(4):
—Nãosuperiora3% 040299119310n16,14
—Superiora3%masnãosuperiora6,9% 040299119330n19,37
—Superiora6,9% 040299119350n25,75
04029919————Outros:
—Deteoremmatériasecalácteanãogordainferiora15%,
empeso,edeteor,empeso,dematériasgordas(3):
—Nãosuperiora3% 0402991991100 0,0333
—Superiora3%masnãosuperiora6,9% 0402991991300 0,0685
—Superiora6,9% 0402991991500 0,1336
—Deteoremmatériasecalácteanãogordaigualouinferiora
15%,empeso,edeteor,empeso,dematériasgordas(4):
—Nãosuperiora3% 040299199310 (4)16,14
—Superiora3%masnãosuperiora6,9% 040299199330n19,37
—Superiora6,9% 040299199350 (4)25,75
———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora9,5%masnão
superiora45%:
04029931————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kg:
—Deteor,empeso,dematériasgordasnãosuperiora21%:
—Deteoremmatériasecalácteanãogordainferiora15%,
empeso(3) 040299319110 C)0,1466
—Deteoremmatériasecalácteanãogordaigualou
superiora15%,empeso(4) 040299319150n26,81
—Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora21%mas
nãosuperiora39%f) 040299319300o 0,2824
—Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora39%(3)0402993195000 0,4863
04029939————Outros:
—Deteor,empeso,dematériasgordasnãosuperiora21%:
—Deteoremmatériasecalácteanãogordainferiora15%,
empeso(3) 040299399110o 0,1466
—Deteoremmatériasecalácteanãogordaigualou
superiora15%,empeso(4) 040299399150n26,81
—Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora21%mas
nãosuperior39%(3) 0402993993000 0,2824
—Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora39%(3)0402993995000 0,4863

N?L59/32|PT JornalOficialdasComunidades Europeias 28.2.97
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
Designaçãodasmercadorias Notas CodigoNCCodigo
deprodutosMontante
dasajudas
040299919000
040299999000O
o04029991
04029999
ex0405
040510
04051011
040510119500
040510119700
04051019
040510199500
040510199700
04051030———Deteor,empeso,dematériasgordassuperiora45%:
————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
2,5kgO
————Outros(3)
Manteigaeoutrasmatériasgordasprovenientesdoleite;pastasdebarrar
(espalhar)deprodutosprovenientesdoleite:
—Manteiga:
——Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora85%:
———Manteiganatural:
————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
1kg:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
————Outros:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
———Manteigarecombinada :
————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
1kg:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
————Outros:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
———Manteigadesorodeleite:
————Emembalagensimediatasdeconteúdolíquidonãosuperiora
1kg:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
————Outros:
—————Deteor,empeso,dematériasgordas:
——————Igualousuperiora80%masinferiora82%
——————Igualousuperiora82%
——Outros
—Pastasdebarrar(espalhar)provenientesdoleite:
——Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora75%masinferiora040510309100
0405103093000,5543
0,5543
185,37
190,00
185,37
190,00
185,37
190,00
185,37
190,00
185,37
190,00
185,37
190,00
196,95
173,78
180,73
240,00
190,00040510309500
040510309700
04051050
040510509100
040510509300
040510509500
040510509700
040510909000 04051090
ex040520
04052090
80%:
040520909500
040520909700———Deteor,empeso,dematériasgordas:
————Superiora75%masinferiora78%
————Igualousuperiora78%
—Outros:
——Deteor,empeso,dematériasgordasigualousuperiora99,3%ede
teor,empeso,deágua,nãosuperiora0,5%
——Outros040590
04059010
04059090040590109000
040590909000

28.2.97 PT JornalOficialdasComunidades Europeias N?L59/33
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasExigênciassuplementares para
utilizarocódigodosprodutos
Código
dosprodutosNotasMontante
dasajudasTeormáximo
deáguaem
pesode
produto
(%)Teormínimo
dematérias
gordasna
matériaseca
(%)
ex0406Queijoserequeijão(*):
ex040630—Queijosfundidos,exceptoraladosouempó(6):
——Outros:
———Deteor,empeso,dematériasgordas,nãosuperiora
36%edeteordematériasgordas,empesodematéria
seca:
ex04063031————Nãosuperiora48%:
—————Deteor,empesodematériaseca:
——————Igualousuperiora40%masinferiora43%
edeteordematériasgordas,empesode
matériaseca:
Inferiora20% 60 040630319710(5)18,82
———————Igualousuperiora20% 60 20040630319730(5)27,62
——————Igualousuperiora43%edeteordematérias
gordas,empesodematériaseca:
Inferiora20% 57 040630319910(5)18,82
———————Igualousuperiora20%masinferiora
40% 57 20040630319930(*)27,62
———————Igualousuperiora40% 57 40040630319950 40,18
ex04063039————Superiora48%:
—————Deteor,empesodamatériaseca:
——————Igualousuperiora40%masinferiora43%60 48040630399500(5)27,62
——————Igualousuperiora43%masinferiora46%57 48040630399700(s)40,18
——————Igualousuperiora46%edeteordematérias
gordas,empesodematériaseca:
Inferiora55% 54 48040630399930(s)40,18
_______ igualousuperiora55% 54 55040630399950 45,43
;x04063090———Deteor,empeso,dematériasgordas,superiora36%54 79040630909000(5)47,66
;x04069023Edam 47 40040690239900(s)72,06
;x04069025Tilsit 47 45040690259900(<)72,97
:x04069027Butterkãse 52 45040690279900(<)66,08
:x04069076———————Danbo,fontal,fontina,fynbo,havarti,
maribo,samsø:
________ Deteor,emmatériasgordas,empesoda
matériaseca,inferiora45% 55 20040690769100(5)58,10
————————Comumteoremmatériasgordas,em
pesodamatériaseca,igualousuperiora
45%masinferiora55% 50 45040690769300 68,84
Outros 46 55040690769500(5)76,19

N?L59/34HPTI JornalOficialdasComunidades Europeias 28.2.97
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
Exigênciassuplementares para
utilizarocódigodosprodutos
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasTeormáximo
deáguaem
pesode
produto
(%)Teormínimo
dematérias
gordasna
matériaseca
(%)Código
dosprodutosNotasMontante
dasajudas
ex04069078———————Gouda:
————————Comumteoremmatériasgordas,em
pesodamatériaseca,inferiora48%50 20040690789100064,59
————————Comumteoremmatériasgordas,em
pesodamatériaseca,igualousuperiora
48%masinferiora55% 45 48040690789300079,09
————————Outros 45 55040690789500079,09
ex04069079———————Esrom,italico,kernham,saint-nectaire ,
saint-paulin ,taleggio 56 40040690799900(5)59,82
ex04069081———————Cantal,Cheshire,wensleydale ,lancashire,
doublegloucester,blarney,colby,monterey 48 45040690819900071,59
ex04069086————————Superiora47%masnãosuperiora
52%:
—————————Queijosfabricadosapartirdesoro
—————————Outros,comumteoremmatérias
gordas,empesodamatériaseca:040690869100 —
——————————Inferiora5% 52 040690869200C)58,69
——————————Igualousuperiora5%masinfe­
riora19% 51 5040690869300060,75
——————————Igualousuperiora19%masinfe­
riora39% 47 19040690869400o68,25
——————————Igualousuperiora39% 40 39040690869900n86,45
ex04069087————————Superiora52%masnãosuperiora
62%:
—————————Queijosfabricadosapartirdesoro
—————————Outros,comumteoremmatérias
gordas,empesodamateriaseca:040690879100 —
——————————Inferiora5% 60 040690879200o48,91
——————————Igualousuperiora5%masinfe­
riora19% 55 5040690879300o55,80
——————————Igualousuperiora19%masinfe­
riora40% 53 19040690879400o60,53
——————————Igualousuperiora40%:
———————————Idiazabal,manchegoeroncai,
fabricados exclusivamente a
partirdeleitedeovelha 45 45040690879951n83,29
———————————Maasdam 45 45040690879971n83,04
———————————Manouri 43 53040690879972o31,64
———————————Hushallsost 46 45040690879973074,34
———————————Turunmaa ,Pohjanpoika ,Olter­
manni 41 50040690879974(5)83,04
———————————Outros 47 40040690879979n72,06

28.2.97 PT JornalOficialdasComunidades Europeias N?L59/35
(Emecuspor100quilogramasdepesolíquido,salvooutraindicação)
Exigênciassuplementares para
utilizarocódigodosprodutos
CódigoNC DesignaçãodasmercadoriasTeormáximo
deáguaem
pesode
produto
(%)Teormínimo
dematérias
gordasna
matériaseca
(%)Código
dosprodutosNotasMontante
dasajudas
ex04069088————————Superiora62%masnãosuperiora
72%:
—————————Queijosfabricadosapartirdesoro
—————————Outros:
——————————Outros:
———————————Comumteoremmatérias
gordas,empesodamatéria
seca:040690889100 —
————————————Igualousuperiora10%
masinferiora19% 60 10040690889300050,28
(')Nãoseráconcedidaqualquerajuda,quandosetratardeumprodutodemisturadestaposição(subposição)quecontenhasoroe/oulactoseadicionados .
Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadosaoprodutosoro
e/oulactose.
(2)Paraocálculodoteor,empeso,dematériasgordas,nãosetomaráemconsideraçãoopesodasmatériasnãoláctease/oudosoroe/oudalactoseadicionados .
Quandosetratardeumprodutodemisturadestasubposição,quecontenhasoroe/oulactoseadicionados,nãosetomaráemconsideração,paraocálculodomontanteda
ajuda,apartequerepresenteosoroe/oualactoseadicionados .
Aquandodocumprimento dasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadossoroe/ou
lactosee/oucaseinatose,casootenhamsido:
—oteorreal,empeso,desoroe/oudelactosee/oucaseínae/oucaseinatosadicionadopor100quilogramasdeprodutoacabado
e,nomeadamente ,
—oteor,emlactose,dosoroadicionado .
(')Paraocálculodoteor,empeso,dematériasgordas,nãosetomaráemconsideraçãoopesodasmatériasnãoláctease/oudosoroe/oudalactoseadicionados .
Omontantedaajudaemrelaçãoa100quilogramasdeprodutodestasubposiçãoseráigualàsomadosseguinteselementos :
a)Omontanteporquilogramaindicado,multiplicadopelopesodapartelácteacontidaem100quilogramasdeproduto.
Todavia,setiveremsidoadicionadosaoprodutosoroe/oulactose,omontanteporquilogramaindicadoserámultiplicadopelopesodaparteláctea,comexclusãodo
soroe/oudalactoseadicionados,contidaem100quilogramasdeproduto;
b)Umelementocalculadonostermosdodispostonon?3doartigo12?doRegulamento (CE)n?1466/95daComissão(JOn?L144de28.6.1995,p.22)alterado.
Aquandodocumprimento dasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadossoroe/ou
lactosee/oucaseinatose,casootenhamsido:
—oteorreal,empeso,desoroe/oudelactosee/oucaseínae/oucaseinatosadicionadopor100quilogramasdeprodutoacabado
e,nomeadamente ,
—oteor,emlactose,dosoroadicionado .
(*)Omontantedaajudaemrelaçãoa100quilogramasdeprodutodestasubposiçãoseráigualasomadosseguinteselementos:
a)Omontantepor100quilogramasindicado.
Todavia,setiveremsidoadicionadosaoprodutosoroe/oudalactose,omontantepor100quilogramasindicadoserá:
—multiplicadopelopesodaparteláctea,comexclusãodosoroe/oudalactoseadicionados,contidaem100quilogramasdeproduto,
e,emseguida,
—divididopelopesodapartelácteacontidaem100quilogramasdeproduto;
b)Umelementocalculadonostermosdodispostonon?3doartigo12?doRegulamento (CE)n?1466/95.
Aquandodocumprimento dasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadossoroe/ou
lactosee/oucaseínae/oucaseinatose,casootenhamsido:
—oteorreal,empeso,desoroe/oudelactosee/oucaseínae/oucaseinatosadicionadopor100quilogramasdeprodutoacabado
e,nomeadamente ,
—oteor,emlactose,dosoroadicionado .
(*)Aajudaaplicávelaosqueijosacondicionados emembalagensdeusoimediatoquecontenhamigualmentelíquidodeconservação ,nomeadamente salmoura,seráconcedida
sobreopesolíquido,deduzindo-seopesodestelíquido.
(')Quandooprodutocontivermatériasnãoláctease/oucaseínae/oucaseinatose/ousoroe/ouderivadosdesoroe/oulactosee/oupermeatoe/ouprodutosdocódigo
NC3504adicionados .Nãosetomaráemconsideração ,paraocálculodomontantedaajuda,apartequerepresenteasmatériasnãoláctease/ouacaseínae/ouoscaseinatos
e/ouosoroe/ouosderivadosdesoroe/oulactosee/oupermeatoe/ouprodutosdocódigoNC3504adicionados .Aquandodocumprimento dasformalidadesaduaneiras,o
interessadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,seforamounãoadicionadasmatériasnãoláctease/oucaseínae/oudecaseinatose/ousoroe/oude
derivadosdesoroe/oudelactosee/oudepermeatoe/ouprodutosdocódigoNC3504e,casootenhamsido,oteorreal,empeso,dasmatériasnãoláctease/oudecaseína
e/oucaseinatose/oudesoroe/oudederivadosdesoroe/oudelactosee/oudepermeatoe/oudocódigoNC3504adicionadospor100quilogramasdeprodutoacabado.
F)Omontantedaajudaparaoleitecondensadocongeladoéamesmaqueaaplicável,respectivamente ,àssubposições040291ou040299.