7.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias v N°.L257/1
I
(Actoscujapublicação éumacondiçãodasuaaplicabilidade )
REGULAMENTO (CEE)N?2678/87DACOMISSÃO
de3deSetembro de1987
quealteraerectificaoRegulamento (CEE)n?1956/87quefixaosmontantes
compensatórios monetários aplicáveisnosectoragrícola,bemcomocertoscoeficientes e
taxasnecessários àsuaaplicação
libraesterlina,àliraitaliana,àdracmagrega,àpeseta
espanhola eaoescudoportuguês ;queascotaçõesdo
câmbioàvistaverificadas nostermosdoRegulamento
(CEE)n?3153/85duranteesteperíodoparaapeseta
espanholaconduzem ,porforçadon?2doartigo9?do
Regulamento (CEE)n?1677/85edon?1doartigo8?
doRegulamento (CEE)n?3153/85,àalteração dos
montantes compensatórios monetários aplicáveis a
Espanha;
Considerando queseverificouumerronasPartes9e10
doAnexoIdoRegulamento (CEE)n?1956/87;queé
necessário ,porconsequência ,rectificaroregulamento
emcausa,ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia ,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho ,de11deJunhode1985,relativoaosmontan­
tescompensatórios monetários nosectoragrícola('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?1889/87(2),e,nomeadamente ,on?2
doseuartigo9?eoseuartigo12?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1678/85do
Conselho ,de11deJunhode1985,quefixaastaxasde
conversão aaplicarnosectoragrícola(3),comaúltima
redacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?2594/87(4),
Considerando queosmontantes compensatórios monetá­
rios,instituídos peloRegulamento (CEE)n?1677/85,
foramfixadospeloRegulamento (CEE)n?1956/87da
Comissão (s),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?2642/87(6);
Considerando queoRegulamento (CEE)n?3153/85da
Comissão (7),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?2390/87(8),estabeleceu as
regrasdecálculodosmontantes compensatórios monetá­
rios;que,emaplicaçãodon?1doseuartigo2°,osmon­
tantescompensatórios aplicáveis àscompotas emarmela­
das,aoazeiteeàsmercadorias constantes doRegula­
mento(CEE)n?3033/80(')doConselho ,sãocalculados
combasenascotaçõesdoperíododereferência de26de
Agostoa1deSetembrode1987,noquedizrespeitoàADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1°.
ORegulamento (CEE)n?1956/87éalteradodose­
guintemodo:
1.NaParte2doAnexoI,acoluna«Espanha»ésubsti­
tuídapelaqueconstadoAnexoIdopresenteregula­
mento .
2.NasPartes1,3,4,5,6,7e8doAnexoI,acoluna
«Espanha»ésuprimida .
3.NaParte8doAnexoI,ascolunas«ReinoUnido»e
«Grécia»sãosubstituídas pelasqueconstamdoAnexo
Idopresenteregulamento .
4.AsPartes9e10doAnexoIsãosubstituídas pelasque
constamdoAnexoIdopresenteregulamento .
5.OsAnexosIIeIIIsãosubstituídos pelosAnexosIIe
IIIdopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamento entraemvigorem7deSetem(1)JOn?L164de24.6.1985,p.6.
2)JOn°.L182de3.7.1987,p.1.
')JOn?L164de24.6.1985,p.11.
4)JOn?L245de29.8.1987,p.11.
5)JOn°.L186de6.7.1987,p.3.
')JOn?L248de1.9.1987,p.58.
7)JOn?L310de21.11.-1985,p.22,
»)JOn?L218de7.7.1987,p.22.
')JOn?L323de29.11.1980,p.1. brode1987.

N°.L257/2 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.9.87
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicá­
velemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em3deSetembro de1987.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente

7.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N°.L257/3
ANEXOI
PARTE 2
SECTOR DACARNEDESUÍNO
Montantes compensatórios monetários
Positivos Negativos
N?dapauta
aduaneira comumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kg
01.03AIIa)
01.03AIIb)
02.01AIIIa)1
02.01AIIIa)2
02.01AIIIa)3
02.01AIIIa)4
02.01AIIIa)5
ex02.01AIIIa)6aa)(»)
ex02.01AIIIa)6aa)(2)
02.01AIIIa)6bb)
02.05AI
02.05AII
02.05B
02.06BIa)1
02.06BIa)2
02.06BIa)3
02.06BIa)4
02.06BIa)5
02.06BIa)6
ex02.06BIa)7aa)(»)
ex02.06BIa)7aa)(2)
02.06BIa)7bb)
02.06BIb)1
02.06BIb)2
02.06BIb)3
02.06BIb)4
ex02.06BIb)5aa)0)f)
ex02.06BIb)5aa)(2)(3)
02.06BIb)5bb)O
16.01A(4)
16.01BIOO(a)
16.01BII(4)(5)(a)
16.02AII
16.02BIIIa)1
ex16.02BIIIa)2aa)11(6)
ex16.02BIIIa)2aa)11(7)
ex16.02BIIIa)2aa)22(6)
ex16.02BIIIa)2aa)22(')
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(')
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)f)
16.02BIIIa)2bb)(5)
16.02BIIIa)2cc)173,69
204,23
265,58
385,08
297,44
430,23
231,05
430,23
297,44
297,44
106,23
116,85
63,74
339,94
371,81
385,08
297,44
430,23
231,05
430,23
297,44
297,44
748,92
589,58
740,96
385,08
748,92
385,08
385,08
371,81
624,10
424,92
345,25
358,53
385,08
650,66
297,44
544.43
297.44
358,53
297,44
177,94

N?L257/4 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.9.87
(l)Presuntos ,dapáeseuspedaços(comexcepçãodospesco­
ços,dapá,apresentados separadamente ).
(2)Outrosprodutosquenãosejamosreferidosnanota1.
()Osmontantes compensatórios monetários nãosãoaplicáveis
aosprodutosapresentados sobaformadefarinhaoudepó,
aglomerado ounão.respeitodascondiçõesparaaconcessãodasrestriçõesreferi­
dasnoRegulamento (CEE)n?171/78.Aquandodocumpri­
mentodasformalidades aduaneiras deexportação ouimpor­
taçãonoEstado-membro quepagaomontantecompensató­
riomonetário ,oexportador ouoimportador emcausa
declararáporescritoseosprodutosemcausacorrespondem
aessascondições .
(')Produtosquenãosofreramumtratamento técnicoouque
sofreramumtratamento técnicoinsuficiente paraassegurara
coagulação dasproteínasdascarnesnatotalidadedoprodu­
toeque,destemodo,apresentem traçosdelíquidorosado
nafacedocortequandoforemcortadossegundoumplano
quepassepelasuapartemaisespessa .
OOutrosprodutosquenãosejamosreferidosnanota6.
(a)Omontantecompensatório aplicávelàssalsichasapresenta­
dasemrecipientes quecontenham igualmente umlíquidode
conservação écobradosobreopesolíquido,deduzindo -seo
pesodesselíquido.(4)Seospreparados alimentares compostos (incluindoospratos
cozinhados )quecontenham salsichasforemclassificados
devidoàsuacomposição ,naposição16.01dapautaadua­
neiracomum,omontantecompensatório sóéaplicadosobre
opesolíquidodassalsichas,dascarnesoudasmiudezas ,
incluindootoucinho easgordurasdetodaanaturezaou
origem,contidasnessespreparados .
(5)Aconcessãodosmontantes compensatórios monetários apli­
cáveisemrelaçãoaessesprodutosficadependente do

7.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N°.L257/5
PARTE 8
MERCADORIAS ABRANGIDAS PELOREGULAMENTO (CEE)N?3033/80
Montantes compensatórios monetários
Positivos Negativos
N9dapauta
aduaneira comumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgIrlanda
£Irl/l00kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04BI
17.04BII
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIa)(1J)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)1(1J)
17.04DIIb)2
17.04DIIb)2O
17.04DIIb)3
17.04DIIb)3(l))
17.04DIIb)4
17.04DIIb)4(»)
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIa)(»)
18.06BIIb)
18.06BIIb)(,s)
18.06CI
18.06CI(1J)
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)1O
18.06CIIb)2
18.06CIIb)2(»)
18.06CIIb)3
18.06CIIb)3(»)4,220
4,747
3,409
2,146
3,059
3,972
4,043
4,749
5,113
5,478
5,706
6,071
6,320
5,208
5,948
4,836
7,180
6,068
7,234
6,400
6,633
6,188
3,272
5,651
4,876
7,932
6,753
5,554
4,330
2,876
3,515
5,606
4,995
6,557
5,667
7,378
6,1541433,7
1612,7
1158,2
728,9
1039,2
1349,4
1373,5
1613,1
1737,0
1861,0
1938,4
2062,3
2576,4
v2073,6
2449,7
1946,9
2868,6
2365,8
2779,3
2402,2
2425,0
2223,9
1300,6
2413,1
2062,7
3445,6
2912,3
2358,5
1805,4
976,9
1194,0
2140,4
1863,9
2570,7
2168,4
2978,3
2425,2

N°.L257/6 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.9.87
Positivos Negativos
NT<?dapauta
aduaneira comumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
18.06CIIb)4
18.06CIIb)4(1J)
18.06DIa)O
18.06DIb)O(«)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)1O
18.06DIIa)1(15)
18.06DIIa)2(')
18.06DIIa)2(»)(,J)
18.06DIIa)2(')(15)
18.06DIIb)1
18.06DIIb)1(")
18.06DIIb)1(15)
18.06DIIb)2(10)
18.06DIIb)2O
18.06DIIb)2(")
18.06DIIb)2(»)
18.06DIIb)2(I5)
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(•)
19.02BIIa)5aa)(')
19.03AO
19.03BIO
19.03BIIO
19.04
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIb)2(")
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIIc)2(")
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIId)2(»)
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIa)2(1J)
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIb)2(")
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIIIc)2(")
19.08BIVa)1
19.08BIVa)28,518
6.961
12,355
12,355
6,237
5,347
5,698
6,237
5,347
5,698
16,799
12,073
13,935
9,979
8,089
16,799
12,073
13,935
0
3,008
4,229
4,229
3,571
2,758
3,195
5,751
0
2,619
6,233
3,848
3,258
6,872
4,487
4,216
7,830
5,445
0
6,305
3,323
2,746
6,360
3,975
4,343
7,255
4,870
2,552
4.9623494,5
2790,5
5522,6
5522,6
2462,1
2059,8
2218,2
2462,1
2059,8
2218,2
7530,6
5393,4
6235,3
4119,4
3264,5
7530,6
5393,4
6235,3
676,7
1021,9
1436,8
1436,8
1213,4
937,1
1085,4
1953,8
0
889,5
2526,3
1446,0
1106,6
2743,4
1663,1
1432,2
3069,0
1988,7
606,9
2652,8
1302,5
932,5
2569,3
1489,0
1475,3
2873,5
1793,2
867,1
1958,3

7.9.87 N°.L257/7 JornalOficialdasComunidades Europeias
Positivos Negativos
N9dapauta
aduaneira comumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
19.08BIVa)2(13)
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2(»)
19.08BVa)
19.08BVb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)(")
21.07CIIb)
21.07CIIb)(15)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(s)
21.07GIc)1
21.07GId)1
21.07GIe)1
21.07GIf)
21.07GIIa)1(')O
21.07GIIa)1(')(')(")
21.07GIIa)1(')(')(")
21.07GIIa)2aa)(')(')
21.07GIIa)2aa)(»)(')(1J)
21.07GIIa)2aa)(')(')(15)
21.07GIIa)2bb)(')(')
21.07GIIa)2bb)(»)(')(13)
21.07GIIa)2bb)(8)(')(1S)
21.07GIIa)2cc)(')O
21.07GIIa)2cc)(8)O(15)
21.07GIIa)2cc)(')(')(")
21.07GIIb)1(•)(')
21.07GIIb)1(')O(")
21.07GIIb)1(')(')O
21.07GIIb)2aa)(')(')
21.07GIIb)2aa)(")(')(")
21.07GIIb)2aa)(')O(")
21.07GIIb)2bb)(')O
21.07GIIb)2bb)(')OO
21.07GIIb)2bb)(•)O(»)
21.07GIIc)1(')(')
21.07GIIc)1(•)O(»)3,371
3,256
6,386
4,001
3,063
3,447
3,272
5,651
4,876
7,932
6,753
15,064
17,110
0
2,091
15,209
0
2,876
5,112
6,071
3,802
2,690
3,128
4,823
3,711
4,149
5,333
4,221
4,659
5,844
4,732
5,170
4,697
3,585
4,023
5,462
4,350
4,788
5,972
4,860
5,298
5,400
4,2881238,1
1106,0
2578,5
1498,2
1040,5
1170,9
1300,6
2413,1
2062,7
3445,6
2912,3
6821,4
7743,7
606.3
946.4
6883,3
542,7
976,'9
1736,7
2062,3
1720,8
1218,0
1416,1
2067,6
1564,8
1762,9
2241,0
1738,2
1936,3
2414,5
1911,7
2109,8
2024,7
1521,9
1720,0
2284,7
1781,9
1980,0
2458,1
1955,3
2153,4
2263,5
1760,7

N°.L257/8 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.9.87
Positivos Negativos
N?dapauta
aduaneira comumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kg.Bélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pu/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIIc)1(')OO
21.07GIIc)2aa)(')(9)
21.07GIIc)2aa)(•)(')(»)
21.07GIIc)2aa)(')(')(l5)
21.07GIIc)2bb)(«)O
21.07GIIc)2bb)(')O(»)
21.07GIIc)2bb)(')(')(»)
21.07GIId)1
21.07GIId)1(1J)
21.07GIId)1(")
21.07GIId)2
21.07GIId)2(")
21.07GIId)2(»)
21.07GIIe)
21.07GIIe)(")
21.07GIIe)(15)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(")
21.07GIIIa)1(li)
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(»)
21.07GIIIa)2bb)(")
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(»)
21.07GIIIb)1O
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(1J)
21.07GIIIb)2(»)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)1(,s)
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(»)
21.07GIIIc)2(15)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(")
21.07GIIId)1(")
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(")
21.07GIIId)2(»)
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(")
21.07GIIIe)(,5)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(»)
21.07GIVa)1(")4,726
6,421
5,309
5.747 -
6,804
5,692
6,130
6,678
5,566
6,004
7,571
6,459
6,897
8,595
7,483
7,921
7,605
5,381
6,257
8,626
6,402
7,278
9,136
6,912
7,788
8,500
6,276
7,152
9,265
7,041
7,917
9,203
6,979
7,855
10,096
7,872
8.748
10,481
8,257
9,133
10,864
8,640
9,516
11,439
9,215
10,091
11,407
8,071
9,3851958,8
2610,3
2107,5
2305,6
2740,4
2237,6
2435,7
2697,7
2194,9
2393,0
3001,2
2498,4
2696,5
3349,0
2846,2
3044,3
3441,6
2435,9
2832,1
3788,4
2782,7
3178,9
3961,8
2956,1
3352,3
3"745,5
2739,8
3136,0
4005,5
2999,8
3396,0
3984,3
2978,6
3374,8
4287,8
3282,1
3678,3
4418,5
3412,8
3809,0
4548,6
3542,9
3939,1
4744,1
3738,4
4134,6
5162,5
3653,9
4248,2

7.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L257/9
Positivos Negativos
N°dapauta
aduaneira comumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(»)
21.07GIVa)2(")
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(»)
21.07GIVb)1(1S)
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(1J)
21.07GIVb)2O
21.07GIVc)
21.07GIVc)(IJ)
21.07GIVc)(")
21.07GVa)1
21.07GVa)1(")
21.07GVa)1(15)
21.07GVa)2
21.07GVa)2(1J)
21.07GVa)2(")
21.07GVb)
21.07GVb)(")
21.07GVb)(")
21.07GVIàIXO
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
38.19TIa)
38.19TIb)
38.19TIIa)
38.19TIIb)12,428
9,092
10,406
12,302
8,966
10,280
12,958
9,622
10,936
13,005
9,669
10,983
17,110
12,107
14,078
17,365
12,362
14,333
17,749
12,746
14,717
2,947
5,751
4,197
8,179
3,238
2,947
5,751
4,197
8,1795509,3
4000,7
4595,0
5466,4
3957,8
4552,1
5689,4
4180,8
4775,1
5705,2
4196,6
4790,9
7743,7
5480,8
6372,3
7830,4
5567,5
6459,0
7960,8
5697,9
6589,4
1001,1
1953,8
1426,0
2778,7
1100,0
1001,1
1953,8
1426,0
2778,7

N?L257/10 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.9.87
Aquandodocumprimento dasformalidades aduaneiras :
—deexportação efectuadanumEstado-membro demoeda
valorizada ,
—deimportação efectuadanumEstado-membro demoe­
dadepreciada ,
—deexportação efectuadanumEstado-membro quefaça
usodafacilidadeprevistanoartigo10?doRegulamento
(CEE)n?1677/85,
ointeressado éobrigadoaindicarnadeclaração prevista
paraoefeitoseforamounãoadicionados aoprodutosoro
e/oulactosee/oucaseínae/oucaseinatos .
Todavia,osmontantes compensatórios quesãofixadosapli­
cam-seseestesmontantes foremcobrados .
(')Oprimeiroesegundoparágrafos danota(")nãoseaplicam
àsmercadorias emembalagens deusoimediatodeumcon­
teúdolíquidoinferiorouiguala1quilograma .
(10)Preparados paraofabricodochocolateoudeartigosde
chocolate «chocolatemilkcrumb»,deumteor,empeso,de
matériasgordasprovenientes doleitedecacausuperiora
6,5%einferiorali%,deumteor,empeso,decacau
superiora6,5%einferiora15%edeumteor,empeso,
desacarose(incluindooaçúcarinvertidoexpressoemsaca­
rose)superiora50%einferiora60%apresentado em
pedaçosirregulares .
(")Montante aplicávelàspreparações ditas«chocolate milk
crumb»definidasnasupracitada notaquandocontenham
manteiga apreçoreduzidoporforçadosregulamentos
indicadosnanota(4)daparte5dopresenteanexo.(')Paraasmercadorias quenãocontenham adiçõesdesoro,
delactose,oudecaseínaoucaseinatos ,omontante com­
pensatório monetário serácalculadoemfunçãodaquantia
deaçúcare/oudeleitedesnatado contidanareferidamer­
cadoria.Todavia,semprequeomontante compensatório
monetário resultante dessecálculosejasuperioràquele
fixadoacima,esteúltimoseráaplicado .
(2)Montantes aplicáveis ,conformeocaso,àsmercadorias das
subposições 21.07GVIàIXdapautaaduaneira comum.
(4)Aquandodocumprimento dasformalidades aduaneiras ,o
interessado éobrigadoaindicarnadeclaração previstapara
oefeito:
—oteorempesodeleiteempódesnatado contido,
—oteoremsoroe/oulactosee/oucaseínae/oucaseina­
tosadicionados assimcomooteoremlactosedosoro
adicionado ,
por100quilogramas deprodutoacabado .
Omontantecompensatório écalculadoparaaquantidade
realdeleiteempódesnatado contidonamercadoria .
OMontanteresultantedaaplicação ,àsquantidades respecti­
vasdecereaisoudosprodutosresultantes dasuatransfor­
mação,deaçúcaroudeleiteoudeprodutoslácteosconti­
dosnamercadoria ,domontantecompensatório aplicável,
segundoasuaespécie,aosreferidosprodutosagrícolastro­
cadostalqual.
(')Estesmontantes nãoseaplicamàsmercadorias emembala­
gensdeusoimediatodeumconteúdolíquidoinferiorou
iguala1quilograma .
(;)Emrelaçãoàsmercadorias destasubposição ,omontante
compensatório monetário éaplicávelunicamente emfunção
dopesodaspastas.
(')Seamercadoria contiversoroe/oulactosee/oucaseína
e/oucaseinatos adicionados ,nãoseráconcedido qualquer
montantecompensatório emrelaçãoaosprodutoslácteos
incorporados ;nestecaso,omontantecompensatório écal­
culadoemfunçãodasquantidades respectivas detrigomole
edeaçúcarindicadasnoanexodoRegulamento (CEE)
n?3034/80diminuídas de10%.(12)Montante aplicáveldosproductos diferentes dosreferidos
nasnotas(10),("),("),(").
(1J)Montante aplicáveldosprodutosdiferentes dosreferidosna
nota(15)quandocontenham manteigaapreçoreduzidopor
forçadosregulamentos indicadosnanota(4)daparte5,do
presenteanexo.
(1S)Montante aplicáveldosgeladosparaconsumoeasprepara­
çõesparaofabricodegeladosparaconsumoditos«ice
mix»quandocontenham manteiga apreçoreduzidopor
forçadosregulamentos indicadosnanota(4)daparte5do
presenteanexo.

PARTE 9
MERCADORIAS ABRANGIDAS PELOREGULAMENTO (CEE)N?426/86
Montantes compensatórios monetários
(Por100kgdeaçúcarcontido)7.9.87*JornalOficialdasComunidades Europeias N?L257/11N°dapauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasPositivos Negativos
República
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dier/100kgReinoUnido
£/100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
ex20.05BI
ex20.05CICompotas ,docesemarmeladas
decitrinosdeteordeaçúcares
superiora50%,empeso
Outros,deteordeaçúcares
superiora50°/o,empeso\
3,550
3,5501206,1
1206,1

PARTE 10
SECTOR DOAZEITE
Montantes compensatórios monetáriosN?L257/12 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.9.87Positivos Negativos
N°dapauta
aduaneira
comumDesignação dasmercadoriasRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgDinamarca
Dkr/100kgReinoUnido
£/100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
.FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
1.Azeite,apresentado agranel
ouemembalagens deuso
imediato comumconteúdo
líquidosuperiora51(a):
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
2.Azeite,apresentado em
embalagens deusoimediato
deumconteúdo líquido
inferiorouiguala51(a):19,930
18,885
7,939
19,641
9,5271,692
1,603
0,674
1,667
0,80910293,6
9753,8
4100,5
10144,1
4920,72970,31
2801,60
1034,74
2913,62
1241,68
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)12,102
11,056
0,111
11,812
1,6991,027
0,939
0,009
1,003
0,1446250,2
5710,4
57,1
6100,7
877,32970,31
2801,60
1034,74
2913,62
1241,68
(a)Paraasimportações deazeiteprovenientes depaísesterceiros,omontanteaplicáveléreferidonoponto2,qualquerquesejaoseuacondicionamento .

7.9.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L257/13
ANEXOII
Coeficientes monetários
ProdutosEstados-membros
República
Federalda
AlemanhaPaíses
BaixosReino
UnidoUEBL Dinamarca Itália França Grécia Irlanda Espanha Portugal
—Sectordecarnedebovino
—Sectordoleiteedosprodutos
lácteos
—Sectordacarnedesuíno
—Açúcar
—Cereais
—Sectordosovosedacarnedas
avesdecapoeiraedasalbuminas
—Sectordovinho
—Produtos transformados
[Regulamento (CEE)n?3033/80]:
—aaplicaràsimposições
—aaplicaràsrestituições :
—cereais
—leite
—açúcar
—Compotas emarmeladas
(Regulamento (CEE)n?426/86)
—Sectordoazeite0,986
0,987
0,990
0,990
0,9860,986
0,982
0,990
0,990
0,9861,094
1,169
1,158
1,186
1,186
1,134
1,169
1,186
1,169
1,186
1,186
1,147—
—1,038
1,038
1,051
1,038
1,048
1,038
1,048
1,038
1,0381,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,408
1,408
1,463
1,309
1,309
1,335
1,274
1,408
1,309
1,408
1,309
1,309
1,4081,020
1.035
1,028
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.036
1,0101,025
1,052
1,052
1,098
ANEXOIII
Aplicaçãodoartigo10?doRegulamento (CEE)n?1677/85
100Lit 2,84317 FB/Flux
0,525809 Dkr
0,137847 DM
0,462321 FF
0,155318 F1
0,0514558 £(Irl)
0,0463993 £(UK)
10,4633 Dra
10,7922 Esc
9,23326 Pta1UKL=61,2761
11,3323
2,97089
9,96397
3,34743
1,10898
2155,21
225,505
232,595
198,996FB/Flux
Dkr
DM
FF
F1
£(Irl)
Lit
Dra
Esc
Pta1£(Irl)-55,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
-0,901730
1943,41
203,345
209,738
179,440FB/Flux
Dkr
DM
FF
F1
£(UK)
Lit
Dra
Esc
Pta