*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2315/86 DO CONSELHO

de 21 de Julho de 1986

que altera o Anexo VI do Regulamento (CEE) nº 3796/81 que estabelece a organização comum de mercado no sector dos produtos da pesca

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3796/81 do Conselho, de 29 de Dezembro de 1981, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos produtos de pesca (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1985, nomeadamente, o seu artigo 30º,

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Considerando que, no quadro dos acordos de comércio livre celebrados entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e a Suécia e a Suíça, por outro, foram celebrados acordos sob forma de Troca de Cartas na sequência da adesão de Espanha e Portugal à Comunidade;

Considerando que nessas trocas de cartas, a Comunidade se comprometeu a conceder a certos peixes de água doce originários da Suécia e da Suíça um tratamento preferencial; que é pois necessário alterar o Anexo VI do Regulamento (CEE) nº 3796/81,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O Anexo VI do Regulamento (CEE) nº 3796/81 é alterado como se indica no anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 21 de Julho de 1986.

Pelo Conselho

O Presidente

G. HOWE

(1) JO nº L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

ANEXO

Na subposição 03.01 A, o texto que consta após a subposição 03.01 A I b) passa a ter a seguinte redacção:

1.2.3,4 // // // // Nº da pauta // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos 1.2.3.4 // // // Autónomos % ou niveladores (P) // Convencionais % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 03.01 // A. . . . // // // // I. . . . // // // // a) . . . // // // // b) . . . // // // // c) Coregonos // 16 // 8 // // d) Outros // 16 // 10 // // II. Enguias (Anguilla spp.) // 10 // 3 // // III. Carpas // 10 // 8 // // IV. Outros: // // // // a) Peixe ornamental // 10 // isento // // b) Outros // 10 // 8 // // // //

O texto da subposição 03.01 B I a) 2, bem como as notas de pé-de-página correspondentes passam a ter a seguinte redacção:

1.2.3,4 // // // // Nº da pauta // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos 1.2.3.4 // // // Autónomos % ou niveladores (P) // Convencionais % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 03.01 // B. . . . // // // // I. . . . // // // // a) . . . // // // // 1. . . . // // // // aa) . . . // // // // bb) . . . // // // // 2. De 16 de Junho a 14 de Fevereiro: // // // // aa) Frescos ou refrigerados // 20 (a) // 15 (a) (b) // // bb) Congelados // 20 (a) // 15 (a) (b) // // // //

(a) Sob condição de ser respeitado o preço de referência. Em caso de não ser respeitado este preço, está prevista a aplicação de uma taxa compensatória.

(b) Isenção até ao limite de um contingente pautal anual de 34 000 toneladas a conceder pelas autoridades competentes e sob condição de ser respeitado o preço de referência.