6.6.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L152/35
REGULAMENTO (CEE)N?1761/86DACOMISSÃO
de5deJunhode1986
querectificaosmontantescompensatórios monetários
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho,de11deJunhode1985,relativoaos
montantescompensatórios monetáriosnosectoragríco­
la('),alteradopeloRegulamento (CEE)n?1013/86(2),e,
nomeadamente ,on?2doseuartigo9?eoseuartigo12?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1678/85do
Conselho,de11deJunhode1985,quefixaastaxasde
conversãoaaplicarnosectoragrícola(3),comaúltima
redacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?
1333/86(4),
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3155/85da
Comissão,de11deNovembrode1985,queinstauraa
fixaçãoantecipadadosmontantescompensatórios mone­
tários(*),alteradopeloRegulamento (CEE)n?3826/85(6),
Considerandoqueosmontantescompensatórios monetá­
riosinstauradospeloRegulamento (CEE)n?1677/85
foramfixadospeloRegulamento (CEE)n?1057/86da
ComissãoÇ),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?1390/86(8);
ConsiderandoqueumaverificaçãorevelouqueaParte8
doAnexoIdoregulamentoemcausanãocorrespondeàs
medidassubmetidasaoparecerdoComitédeGestão;que
oerrodizrespeitoàsalterações,intervindasem12de
Maiode1986,introduzidaspeloRegulamento (CEE)n?
1390/86daComissão,de7deMaiode1986,quealteraos
montantescompensatórios monetários ;queseintroduziuigualmenteumerro,noquedizrespeitoàAlemanhae
aosPaísesBaixos,noAnexoIIdoRegulamento (CEE)n?
1057/86,rectificadopeloRegulamento (CEE)n?1669/86
daComissão(9);que,consequentemente ,háqueverficar
oregulamentoemquestão;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidade comoparecerdos
ComitésdeGestãoemcausa,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
NoAnexoI,Parte8,doRegulamento (CEE)n?1057/86,
ascolunas«Espanha»e«Portugal»sãosubstituídaspelas
colunasqueconstamdoanexodopresenteregulamento .
Artigo2?
NoAnexoIIdoRegulamento (CEE)n?1057/86,oscoefi­
cientesmonetáriosaaplicaràsimposiçõesàimportação
relativamente aosprodutostransformados abrangidospelo
Regulamento (CEE)n?3033/80doConselho(,0)são
substituídospor«0,982»paraaAlemanhaeparaos
PaísesBaixos.
Artigo3?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Apedidodointeressado ,oartigo1?éaplicávelapartirde
12deMaiode1986.
Oartigo2?éaplicávelapartirde12deMaiode1986.
Todavia,relativamente aospedidosapresentadosentre30
deMaioe6deJunho,éaplicávelapedidodointeressado .
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em5deJunhode1986.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L164de24.6.1985,p.6.
(2)JOn?L94de9.4.1986,p.18.
(3)JOn?L164de24.6.1985,p.11.
(4)JOn?L119de8.5.1986,p.1.
i5)JOn?L310de21.11.1985,p.22.
(6)JOn?L371de31.12.1985,p.1.f)JOn?L98de12.4.1986,p.1.h)JOn?L124de12.5.1986,p.1.(')JOn?L145de30.5.1986,p.53.
I0)JOn?L323de29.11.1980,p.1.

N?L152/36 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 6.6.86
ANEXO
PARTE8
MERCADORIAS ABRANGIDAS PELOREGULAMENTO (CEE)N?3033/80
Montantescompensatórios monetários
Positivos Negativos
N"?dapauta
aduaneiracomumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
FI/100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgBelgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04DIa) 00
17.04DIb)1 00
17.04DIb)2 00
17.04DIb)3aa) 00
17.04DIb)3bb) 00
17.04DIb)4 00
17.04DIb)5 00
17.04DIb)6 00
17.04DIb)7 00
17.04DIb)8 0151,28
17.04DIIa) 00
17.04DIIa)(,J)00
17.04DIIb)1 00
17.04DIIb)1(,J)00
17.04DIIb)200
17.04DIIb)2O00
17.04DIIb)300
17.04DIIb)3(,J)00
17.04DIIb)40 0
17.04DIIb)4O00
18.06BI 00
18.06BIIa)00
18.06BIIa)(IS)0 0
18.06BIIb)00
18.06BIIb)(,5)0 0
18.06CI 0 0
18.06CI(")0 0
18.06CIIa)10 0
18.06CIIa)20 0
18.06CIIb)10 0
18.06CIIb)1(")0 0
18.06CIIb)20 0
18.06CIIb)2(M)0 0
18.06CIIb)30 0
18.06CIIb)3(")0 0
18.06CIIb)40 0
18.06CIIb)4(")0 0
18.06DIa)(')0 0
18.06DI1))O(')0 0
18.06DIIa)10 0
18.06\)IIa)1(")0 0

6.6.86 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L152/37\Positivos Negativos
N?dapauta
aduaneiracomumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
0
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o18.06DIIa)1(")
18.06DIIa)2(•)
18.06DIIa)2(')(,J)
18.06DIIa)2(')(,J)
18.06DIIb)1
18.06DIIb)1(")
18.06DIIb)1(")
18.06DIIb)2O
18.06DIIb)2(")
18.06DIIb)2(,J)
18.06DIIb)2(,J)
18.06DIIb)2(,s)
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(")
19.02BIIa)5aa)(')
19.03AO
19.03BI(7)
19.03BIIO
19.04
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIb)2(,J)
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIIc)2O
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIId)2O5)
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIa)2(,J)
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIb)2(»)
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIIIc)2(n)
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVa)2(")
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2(n)
19.08BVa)
19.08BVb)

N?L152/38 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 6.6.86\Positivos Negativos
N°dapauta
aduaneiracomumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07CI 00
21.07CIIa) 00
21.07CIIa)(") 00
21.07CIIb) 00
21.07CIIb)(") 00
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(')(')
21.07GIIa)1(')O(,J)
21.07GIIa)1(')O(")
21.07GIIa)2aa)(')(') 00
21.07GIIa)2aa)(')(')(")00
21.07GIIa)2aa)(')(')(")00
21.07GIIa)2bb)(')(') 0 0
21.07GIIa)2bb)(')(')(»)00
21.07GIIa)2bb)(*)(*)(,s)00
21.07GIIa)2cc)(')O0 0
21.07GIIa)2cc)(')0(,J)00
21.07GIIa)2cc)(»)O(,s)00
21.07GIIb)1(')O0 0
21.07GIIb)1(•)O(")00
21.07GIIb)1(')(')(")00
21.07GIIb)2aa)(*)(*)0 0
21.07GIIb)2aa)(')(')(")0 0
21.07GIIb)2aa)(•)OO00
21.07GIIb)2bb)(')O0 0
21.07GIIb)2bb)(•)O(,J)0 0
21.07GIIb)2bb)(»)(')(,5)00
21.07GIIc)1(•)O0'0
21.07GIIc)1(')O(,J)00
21.07GIIc)1(•)O(,s)0 0
21.07GIIc)2aa)(')(')00
21.07GIIc)2aa)(*)(')(,J)00
21.07GIIc)2aa)(')O(")00
21.07GIIc)2bb)(')(')00
21.07GIIc)2bb)(•)O(")0 0
21.07GIIc)2bb)(')O(")00
21.07GIId)100
21.07GIId)1(")0 0
21.07GIId)1(,s)00

6.6.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L152/39
Positivos Negativos
N°dapauta
aduaneiracomumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kg
■Espanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIId)2
21.07GIId)2(,J)
21.07GIId)2(")
21.07GIIc)
21.07GIIe)(")
21.07GIIc)H
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1H
21.07GIIIa)1(")
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(")
21.07GIIIa)2bb)O
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1O
21.07GIIIb)1(")
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2H
21.07GIIIb)2(")
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1O3)
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(")
21.07GIIIc)2(,s)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(")
21.07GIIId)1(,4)
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(,J)
21.07GIIId)2(,4)
21.07GIII-e)
21.07GIIIe)(")
21.07GIIIc)(")
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1O
21.07GIVa)1(")
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(")
21.07GIVa)Z(")
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)1O
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(")
21.07GIVb)2O
21.07GIVc)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
0.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

N?L152/40 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 6.6.86\Positivos Negativos
N?dapauta
aduaneiracomumRepública
Federal
daAlemanha
DM/100kgHolanda
Fl/100kgDinamarca
Dkr/100kgReino
Unido
£/100kgBélgica/
Luxemburgo
FB/Flux/
100kgIrlanda
£Irl/100kgItália
Lit/100kgFrança
FF/100kgGrécia
DR/100kgEspanha
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIVc)(") 00
21v07GIVc)(,s) 00
21.07GVa)1
21.07GVa)1(")
21.07GVa)1(")
21.07GVa)2 00
21.07GVa)2(") 00
21.07GVa)2(,J) 00
21.07GVb) 00
21.07GVb)(") 00
21.07GVb)(15) 00
21.07GVIàIXC)
29.04CIIIa)1 00
29.04CIIIa)2 00
29.04CIIIb)1 00
29.04CIIIb)2 147,05189,04
35.05A 0 0
38.19Tia) 00
38.19TIb) 00
38.19TIIa) 00
38.19TIIb) 147,05189,04