ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisão da Comissão de 16/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2368 - GILDE / CAPVIS / SOUDRONIC) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Decisão da Comissão de 30/01/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2269 - SASOL / CONDEA) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Decisão da Comissão de 08/02/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2272 - REWE / BML / STANDA COMMERCIALE) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua alemã)

O texto completo encontra-se na versão alemã CDE da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Decisão da Comissão de 08/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2309 - ERICSSON / SKANDIA / ALLEATO JV) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Decisão da Comissão de 12/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2356 - HERMES / CODAN / JV) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Decisão da Comissão de 17/04/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2347 - MANNESMANN ARCOR / NETCOM KASSEL) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua alemã)

O texto completo encontra-se na versão alemã CDE da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Decisão da Comissão de 11/05/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2435 - EDS / SYSTEMATICS) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Decisão da Comissão de 08/05/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2373 - COMPASS / SELECTA) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Decisão da Comissão de 30/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2231 - HUNTSMAN INTERNATONAL / ALBRIGHT & WILSON SURFACTANTS EUROPE) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Aviso respeitante às medidas anti-dumping em vigor no que respeita às importações na Comunidade de zinco em formas brutas, não ligado, originário da Polónia: alteração do nome de uma empresa relativamente à qual foi aceite um compromisso

(2001/C 160/11)

A Comissão recebeu um pedido para ter em conta a alteração do nome da empresa polaca Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno, (anteriormente conhecida por Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno) cujas exportações para a Comunidade de zinco em formas brutas, não ligado, estão sujeitas a medidas anti-dumping por força do Regulamento (CE) n.o 1931/97 do Conselho, de 22 de Setembro de 1997, que cria um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de zinco em formas brutas, não ligado, originário, designadamente, da Polónia(1) e da Decisão 97/644/CE da Comissão, de 3 de Setembro de 1997, que aceita compromissos oferecidos por dois exportadores polacos no âmbito do processo anti-dumping relativo às importações de zinco em formas brutas, não ligado, originário, designadamente, da Polónia(2).

A Comissão examinou as informações fornecidas que demonstram devidamente que todas as actividades da empresa relacionadas com a produção, vendas e exportação de zinco, em formas brutas, não ligado não são afectadas pela referida mudança de nome. A Comissão considera, por conseguinte, que a mudança de nome não afecta de modo algum as conclusões do inquérito e, nomeadamente, a isenção do direito instituído pelo Regulamento (CE) n.o 1931/97, nem o compromisso aceite pela Decisão 97/644/CE. Deste modo, a empresa cujo nome foi alterado deve continuar a beneficiar da medida individual que lhe é aplicável.

Por conseguinte, no n.o 2 do artigo 1.o e nos n.os 1 e 2 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1931/97 e no artigo 1.o da Decisão 97/644/CE a referência à empresa "Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno" deve ler-se "Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno".

De igual modo, o código adicional TARIC 8965 anteriormente atribuído à empresa Kombinat Gorniczo-Hutniczy Boleslaw, Bukowno, permanece aplicável à empresa sob o novo nome Zaklady Gorniczo-Hutnicze Boleslaw, Bukowno.

(1) JO L 272 de 4.10.1997, p. 1.

(2) JO L 272 de 4.10.1997, p. 50.
DECISÃO DA COMISSÃO de 21/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2257 - FRANCE TELECOM / EQUANT) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 24/01/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2265 - RICOH / LANIER WORLDWIDE) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 19/04/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2328 - SHELL / BEACON / 3i / TWISTER) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 28/02/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2335 - MICHEL MINERALÖLHANDEL / THYSSEN-ELF OIL) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 02/05/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2414 - VATTENFALL / HEW) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 12/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2277 - DEGUSSA / LAPORTE) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 05/04/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2365 - SCHLUMBERGER / SEMA) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 06/04/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2355 - DOW / ENICHEM POLYURETHANE) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 28/02/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2312 - ABBOTT / BASF) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 02/04/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2350 - CAMPBELL / ECBB (UNILEVER)) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 02/04/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2384 - RATOS / 3i GROUP / ATLE) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 19/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2353 - RWE / HIDROELECTRICA DEL CANTÁBRICO) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 06/04/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2360 - SGS / R&S / FREEGLASS JV) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
2. As actividades das empresas envolvidas sªo:
 grupo Almanij: serviços no domínio bancÆrio, segurador e financeiro e, atravØs da Gevaert NV, uma
sociedade holding diversificada (que detØm de facto uma participaçªo sem direito a controlo na Agfa-
-Gevaert), produtos químicos, indœstria de construçªo, transportes, meios de comunicaçªo social etelecomunicaçıes,
 Agfa-Gevaert: sistemas fotogrÆficos e sistemas electrónicos de tratamento de imagens.3. Após uma anÆlise preliminar, a Comissªo considera que a operaçªo de concentraçªo notificada pode
encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicaçªo do Regulamento (CEE) n.
o4064/89. Contudo, a Comissªo
reserva-se a faculdade de tomar uma decisªo final sobre este ponto. De acordo com a comunicaçªo daComissªo relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operaçıes de concentraçªo nostermos do Regulamento (CEE) n.
o4064/89 (1), o referido processo Ø susceptível de beneficiar da aplicaçªo
do procedimento previsto na comunicaçªo.
4. A Comissªo solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as observaçıes que entenderem
sobre o projecto de concentraçªo em causa.
As observaçıes devem ser recebidas pela Comissªo, o mais tardar, 10 dias após a data de publicaçªo da
presente comunicaçªo. Podem ser enviadas por fax ou pelo correio, e devem mencionar a referŒnciaCOMP/M.2338  Gevaert/Agfa-Gevaert, para o seguinte endereço:
Comissªo Europeia
Direcçªo-Geral da ConcorrŒnciaDirecçªo B  Task Force Concentraçıes
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70B-1000 Bruxelas[fax: (32-2) 296 43 01/296 72 44].
(1) JO C 217 de 29.7.2000, p. 32.
Nªo oposiçªo a uma operaçªo de concentraçªo notificada
(Processo COMP/M.2244  Royal Vopak/Ellis & Everard)
(2001/C 85/04)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
Em 16 de Janeiro de 2001, a Comissªo decidiu nªo se opor à concentraçªo notificada acima referida e
declarÆ-la compatível com o mercado comum. Esta decisªo Ø tomada com base no n.o1, alínea b), do
artigo 6.odo Regulamento (CEE) n.o4064/89 do Conselho. O texto completo da decisªo estÆ disponível
apenas em inglŒs e serÆ tornado pœblico depois de liberto do sigilo comercial. EstarÆ disponível:
 em versªo papel atravØs dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçıes Oficiais das Comunidades
Europeias (ver lista na contracapa),
 em formato electrónico na versªo «CEN» da base de dados CELEX, com o nœmero de documento
301M2244. CELEX Ø o sistema de documentaçªo automatizado de legislaçªo da Comunidade Europeia.
Para mais informaçıes sobre as assinaturas Ø favor contactar:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel.: (352) 29 29-424 55; fax: (352) 29 29-427 63.PT 15.3.2001 Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 85/3
DECISÃO DA COMISSÃO de 22/02/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2306 - BERKSHIRE HATHAWAY / JOHNS MANVILLE) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 14/06/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2303 - CIAOWEB / WE CUBE) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua italiana)

O texto completo encontra-se na versão italiana CIT da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 19/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2267 - SIEMENS / JANET / JV) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua alemã)

O texto completo encontra-se na versão alemã CDE da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 21/05/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2433 - BARCLAYS BANK / MINIMAX) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua alemã)

O texto completo encontra-se na versão alemã CDE da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 13/06/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2393 - SKANSKA SVERIGE / POSTEN / HOOC) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 20/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2227 - GOLDMAN SACHS / MESSER GRIESHEIM) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 17/05/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2406 - CEPSA GAS COMERCIALIZADORA / TOTAL FINA ELF GAS & POWER ESPANA) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua espanhola)

O texto completo encontra-se na versão espanhola CES da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 21/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2377 - SYDKRAFT / ABB / GERMAN POWER TRADING JV) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Nªo oposiçªo a uma operaçªo de concentraçªo notificada
(Processo COMP/M.2394  SCI Systems/Nokia Networks)
(2001/C 172/09)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
Em 25 de Abril de 2001, a Comissªo decidiu nªo se opor à concentraçªo notificada acima referida e
declarÆ-la compatível com o mercado comum. Esta decisªo Ø tomada com base no n.o1, alínea b), do
artigo 6.odo Regulamento (CEE) n.o4064/89 do Conselho. O texto completo da decisªo estÆ disponível
apenas em inglŒs e serÆ tornado pœblico depois de liberto do sigilo comercial. EstarÆ disponível:
 em versªo papel atravØs dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçıes Oficiais das Comunidades
Europeias (ver lista na contracapa),
 em formato electrónico na versªo «CEN» da base de dados CELEX, com o nœmero de documento
301M2394. CELEX Ø o sistema de documentaçªo automatizado de legislaçªo da Comunidade Europeia.
Para mais informaçıes sobre as assinaturas Ø favor contactar:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel.: (352) 29 29-427 18; fax: (352) 29 29-427 09.
Nªo oposiçªo a uma operaçªo de concentraçªo notificada
(Processo COMP/M.2367  Siemens/E.ON/Shell/SSG)
(2001/C 172/10)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
Em 27 de Março de 2001, a Comissªo decidiu nªo se opor à concentraçªo notificada acima referida e
declarÆ-la compatível com o mercado comum. Esta decisªo Ø tomada com base no n.o1, alínea b), do
artigo 6.odo Regulamento (CEE) n.o4064/89 do Conselho. O texto completo da decisªo estÆ disponível
apenas em inglŒs e serÆ tornado pœblico depois de liberto do sigilo comercial. EstarÆ disponível:
 em versªo papel atravØs dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçıes Oficiais das Comunidades
Europeias (ver lista na contracapa),
 em formato electrónico na versªo «CEN» da base de dados CELEX, com o nœmero de documento
301M2367. CELEX Ø o sistema de documentaçªo automatizado de legislaçªo da Comunidade Europeia.
Para mais informaçıes sobre as assinaturas Ø favor contactar:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Tel.: (352) 29 29-427 18; fax: (352) 29 29-427 09.PT 16.6.2001 Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 172/21
Nªo oposiçªo a uma operaçªo de concentraçªo notificada
(Processo COMP/M.2222  UGC/Liberty Media)
(2001/C 172/07)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
Em 24 de Abril de 2001, a Comissªo decidiu nªo se opor à concentraçªo notificada acima referida e
declarÆ-la compatível com o mercado comum. Esta decisªo Ø tomada com base no n.o1, alínea b), do
artigo 6.odo Regulamento (CEE) n.o4064/89 do Conselho. O texto completo da decisªo estÆ disponível
apenas em inglŒs e serÆ tornado pœblico depois de liberto do sigilo comercial. EstarÆ disponível:
 em versªo papel atravØs dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçıes Oficiais das Comunidades
Europeias (ver lista na contracapa),
 em formato electrónico na versªo «CEN» da base de dados CELEX, com o nœmero de documento
301M2222. CELEX Ø o sistema de documentaçªo automatizado de legislaçªo da Comunidade Europeia.
Para mais informaçıes sobre as assinaturas Ø favor contactar:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel.: (352) 29 29-427 18; fax: (352) 29 29-427 09.
Nªo oposiçªo a uma operaçªo de concentraçªo notificada
(Processo COMP/M.2395  Morgan Grenfell/Whitbread)
(2001/C 172/08)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
Em 8 de Maio de 2001, a Comissªo decidiu nªo se opor à concentraçªo notificada acima referida e
declarÆ-la compatível com o mercado comum. Esta decisªo Ø tomada com base no n.o1, alínea b), do
artigo 6.odo Regulamento (CEE) n.o4064/89 do Conselho. O texto completo da decisªo estÆ disponível
apenas em inglŒs e serÆ tornado pœblico depois de liberto do sigilo comercial. EstarÆ disponível:
 em versªo papel atravØs dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçıes Oficiais das Comunidades
Europeias (ver lista na contracapa),
 em formato electrónico na versªo «CEN» da base de dados CELEX, com o nœmero de documento
301M2395. CELEX Ø o sistema de documentaçªo automatizado de legislaçªo da Comunidade Europeia.
Para mais informaçıes sobre as assinaturas Ø favor contactar:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel.: (352) 29 29-427 18; fax: (352) 29 29-427 09.PT C 172/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16.6.2001
DECISÃO DA COMISSÃO de 17/05/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2409 - RAIL GOURMET HOLDING / NARVESEN) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
DECISÃO DA COMISSÃO de 27/03/2001 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2348 - OUTOKUMPU / NORZINK) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

O texto completo encontra-se na versão inglesa CEN da CELEX)

A versão papel da decisão está disponível através dos serviços de venda do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.