134 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
384Y0709(04 )
N?C181/40 JornalOficialdasComunidades Europeias 9.7.84
Actualização de30deJunhode1984—parateremcontaasalterações daNimexeeoutras
introduzidas depoisdaúltimapublicação —dosanexosdoRegulamento (CEE)n?3420/83do
Conselho ,de14deNovembro de1983,relativoaoregimedeimportação dosprodutosoriginá­
riosdepaísesdecomérciodeEstadonãoliberalizados áníveldaComunidade (')
(84/C181/04)
(')JOn?L346de8.12.1983,p.6.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 135
BILAGI—ANHANG I—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /—ANNEXI—ANNEXE I—ALLEGATO I
—BI]LAGEI
LISTEOVERDEIARTIKEL 1OMHANDLEDE STATSHANDELSLANDE
LISTEDERSTAATSHANDELSLÄNDER NACHARTIKEL 1
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝΧΩΡΩΝΚΡΑΤΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΠΟΥΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ 1
LISTOFSTATE-TRADING COUNTRIES REFERRED TOINARTICLE 1
LISTEDESPAYSACOMMERCE D'ETAT VISÉSÀL'ARTICLE 1er
LISTADEIPAESIACOMMERCIO DISTATODICUIALL'ARTICOLO 1
LIJSTDERINARTIKEL 1BEDOELDE LANDEN METSTAATSHANDEL
Αλβανία Albanie Albanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
RumãnienAlbania
Bulgaria
Hungary
Poland
RomaniaAlbania
Bulgaria
Ungheria
Polonia
RomaniaAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
RoemeniéΒουλγαρία
Ουγγαρία
Πολωνία
ΡουμανίαBulgarie
Hongrie
Pologne
Roumanie
Tschechoslowakei
UdSSRΤσεχοσλοβακία Czechoslovakia Tchécoslovaquie
UnionsoviétiqueCecoslovacchia Tsjechoslowakije
URSSAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Rumænien
Tjekkoslovakiet
USSR
Tyske
demokratiske
Republik
Folkerepublikken
Kina
Nordkorea
Vietnam
MongolietRepubblica
democratica
tedescaEISA
Λαϊκη
Δημοκρατία της
Γερμανίας
Λαϊκή)
Δημοκρατία της
ΚίναςRépublique
démocratique
allemande
Republique
populairede
ChineDeutsche
Demokratische
Republik
Volksrepublik
China
Nordkorea
VietnamUSSR
German
Democratic
Republic
People'sRepublic
orChina
NorthKorea
Vietnam
MongoliaRepubblica
popolarecineseUSSR
Duitse
Democratische
Republiek
Volksrepubliek
China
Noord-Korea
VietnamCoreadelNord ΒορειοςΚορέα
Βιετνάμ
ΜογγολίαCoréeduNord
Viêt-nam
MongolieVietnam
Mongolia Mongolië Mongolei

136 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
ANEXO II
LISTADOSPRODUTOS
(referidanoartigo1?)
Aexpressão «vestuárioparabebés»compreende igualmente vestuáriopararaparigasatéaotamanho 86,
inclusive .
GRUPO IA
Categoria .N?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
155.05 55.05-13 ,19,21,25,27,
29,33,35,37,41,45,46,
48,51,53,55,57,61,65,
67,69,72,78,81,83 ,85,
87Fiosdealgodãonãoacondicionados
paravendaaretalhoToneladas
255.09
55.09-03 ,04,05,06,07,
08,09,10,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,29,32,
34,35,39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,68,69,
70,71,73,75,76,77,78,
79,80,81,82,83,84,85,
87,88,89,90,91,92,93,
98,99
55.09-06 ,07,08,09,52,
53,54,55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,70,71,
73,83,84,85,87,88,89,
90,91,92,93,98,99Outrostecidosdealgodão :
Tecidosdealgodãocomexcepção
dostecidosapontodegaze,com
argolas(«tecidosturcos»),fitas,
veludos,pelúcias,tecidoscomargo­
las,tecidosdefroco,tulesetecidos
daredecomnó:
a)Dosquaisoutros,comexcepção
doscrusoubranqueadosToneladas
3 56.07
A
'56.07-01 ,04,05,07,08,
10,12,15,19,20,22,25,
29,30,31,35,38,39,40,
41,43,45,46,47,49
56.07-01 ,05,07,08,12,
15,19,22,25,29,31,35,
38,40,41,43,46,47,49Tecidosdefibrastêxteissintéticas ou
artificiais descontínuas :
A.Defibrastêxteissintéticas :
Tecidosdefibrastêxteissintéticas
descontínuas ,comexcepção de
fitas,veludos,pelúcias,tecidoscom
argolas(compreendendo os«tecidos
turcos»etecidosdefrocos):
a)Dosquaisoutros,comexcepção
doscrusoubranqueadosToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 137
GRUPO IB
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designaçao dasmercadorias Unidades
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60,04-19 ,20,22,23,24,
26,41,50,58,71,79,89Roupasinteriores ,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
Camisas,T-Shirts,sous-pulls ,mail­
lotseartigossemelhantes ,demalha
nãoelástica,semborracha ,com
excepçãodevestuárioparabebés,
emalgodãooufibrastêxteissintéti­
cas:T-shirtsesous-pulls defibras
têxteisartificiais ,comexcepçãode
vestuárioparabebés1000
peças
560.05
AI
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01 ,31,33,34,35,
36,39,40,41,42,43Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
Camisolas ,pullovers (comousem
mangas),twinsets,coletesecasacos,
demalhanãoelástica,semborra­
cha,delã,algodãooufibrastêxteis
snitéticas ouartificiais1000
peças
6 61.01
BVd)1
2Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes:1000
peças
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62,64,66,72,74,
76
61.02-66 ,68,72Vestuárioexteriorparasenhoras,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Calções,shortsecalças,tecidos,
parahomenserapazes;calças,teci­
das,parasenhoras ,raparigas e
crianças,delã,algodãooufibras
têxteissintéticasouartificiais
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobrasdemalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
II.Outro1000
peças

138 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
7
(cont.)61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22 ,23,24,25
61.02-78 ,82,84Vestuárioexteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Camiseiros ,biusas-camiseiros eblu­
sasdemalha(nãoelástica,sembor­
racha)οι.'.*tecidos,parasenhoras,
raparigas ecrianças,delã,algodão
oufibrastêxteissintéticas ouartifici­
ais1000
peças
861.03
A
61.03-11,15,19Roupasinterioresparahomenserapa­
zes,compreendendo colarinhos peitil­
hosepunhos :
Camisastecidas,parahomeserapa­
zes,delãalgodãooufibrastêxteis
sintéticas ouartificiais1000
peças

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 139
GRUPO IIA
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)■Designação dasmercadorias Unidades
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10 ,30,50,80
62.02-71Tecidosdealgodão,comargolas(«teci­
dosturcos»):
Roupadecama,demesa,detoucador ,
decopaoudecozinha;cortinasecorti­
nadoseoutrosartefactos paraguarni­
çãodeinteriores :
B.Outros :
Tecidosdealgodãocomargolas
(«tecidosturcos»);roupadetouca­
dor,decopaoudecozinha,com
argolas(«tecidosturcos»),dealgo­
dãoToneladas
20 '62.02
Bia)
c)
62.02-12 ,13,19Roupadecama,demesa,detoucador ,
decopaoudecozinha;cortinasecorti­
nadoseoutrosartefactosparaguarni­
çãodeinteriores :
B.Outros :
Roupadecama,tecidaToneladas
22 56.02
A
56.05-03 ,05,07,09,11,
13,15,19,21,23,25,28,
32,34,36,38,39,42,44,
45,46,47
56.05-21 ,23,25,28,32,
34,36Fiosdefibrastêxteis,sintéticasouarti­
ficiais,descontínuas (oudedesperdícios
defibrastêxteissintéticasouartificiais)
nãoacondicionadas paravendaareta­
lho:
A.Defibrastêxteissintéticas :
Fiosdefibrastêxteissintéticas des­
contínuas ;nãoacondicionados para
vendaaretalho :
a)Entreosquais,acrílicosToneladas
23 56.05
B
56.05-51 ,55,61,65,71,
75,81,85,91,99Fiosdefibrastêxteis,sintéticas ouarti­
ficiais,descontínuas (oudedesperdícios
defibrastêxteissintéticasouartificiais)
nãoacondicionados paravendaareta­
lho:
B.Defibrastêxteisartificiais :
Fiosdefibrastêxteisartificiais des­
contínuas ,nãoacondicionados para
vendaaretalhoToneladas
32 58.04
58.04-07 ,11,15,18,41,
43,45,61,63,67,69,71,
75,77,78
58.04-63Veludos ,pelúcias,tecidoscomargolas
etecidosdefroco,comexclusãodos
artefactos dosn°s55.08,58.05:
Veludos,pelúcias,tecidoscomargo­
lasetecidosdefroco,comexclusão
dostecidosdealgodão,comargolas
(«tecidosturcos»)edefitas,delã,
algodãooudefibrastêxteissintéti­
casouartificiais
a)Entreosquaisveludosdealgo­
dãocôtelésToneladas

140 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
39 62.02
BHa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-40 ,42,44,46,51,
59,65,72,74,77Roupadecama,demesa,detoucador,
decopaoudecozinha ;cortinasecorti­
nadoseoutrosartefactosparaguarni­
çãodeinteriores :
B.Outros :
Roupademesa,detoucador ,de
copaoudecozinha,tecida,com
excepçãodadealgodãocomargolas
(«tecidosturcos»)Toneladas

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 141
GRUPO IIB
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
12 60.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11 ,19,20,27,30,
90Meias,peúgaseartefactossemelhantes
demalhanãoelástica,semborracha :
comexcepção demeiasdefibras
têxteissintéticasparasenhoras1000
peças
13 60.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48 ,56,75,85Roupasinteriores ,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
Slipsecuecasparahomenserapa­
zes,slipsecuecasparasenhoras,
raparigasecrianças(exceptobebés);
demalhanãoelástica,semborra­
cha,dealgodãooufibrastêxteissin­
téticas1000
peças
14A61.01
AI
61.01-01Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes:
Casacos compridos detecidos
impregnados ,revestidosourecober­
tosdosn°s59.08,59.11ou59.12
parahomenserapazes1000
peças
14B61.01
BVb)1
2
361.01-41 ,42,44,46,47Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes:
Sobretudos ,impermeáveis eoutros
casacoscompridos ,incluindo as
capas,tecidos,parahomenserapa­
zescomexclusãodosdacategoria
14A,delã,algodãooufibrastêxteis
sintéticas ouartificiais1000
peças
15A61.02
Bia)
61.02-05Vestuárioexteriorparasenhoras,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Casacos compridos detecidos
impregnados ,revestidosourecober­
tosdosn?s59.08,59.11ou59.12,
parasenhoras,raparigasecrianças1000
peças
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31 ,32,33,35,36,
37,39,40Vestuário exteriorparasenhoras,rapa­
rigasecrianças :
B.Outros :
Casacoscompridos ,impermeáveis
(incluindo ascapas)ecasacos,teci­
dos,parasenhoras,raparigas e
crianças,comexclusãodovestuário
dacategoria 15A,delã,algodãoou
fibrastêxteissintéticas ouartificiais1000
peças

142 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
CategoriaN°dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
16 61.01
BVc)1
2
361.01-51 ,54,57Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes:
Fatoseconjuntos ,tecidos(incluin­
doosconjuntoscompostos porduas
ôutrêspeçasquesãoencomenda­
das,acondicionadas ,transportadas
enormalmente vendidasemconjun­
to),delã,algodãooufibrastêxteis
sintética ;;ouartificiais ,comexclu­
sãodovestuárioparaapráticade
espui1000
peças
17 61.01
BVa)1
2
361.01-34 ,36,37Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes:
Casacosejaquetões tecidos,para
homenserapazes,delã,algodãoou
fibrastêxteissintéticas ouartificiais1000
peças
18 61.03
B
C
.61.03-51 ,55,59,81,85,
89Roupasinterioresparahomenserapa­
zes,compreendendo colarinhos ,peiti­
lhosepunhos :
Roupasinteriores ,tecidas,com
excepçãodascamisas,parahomens
erapazes,delã,algodãooufibras
têxteissintéticas ouartificiaisToneladas
19 61.05
A
BI
III61.05-20
61.05-30 ,99Lençosdeassoaredebolso:
A.Detecidodealgodãoedeumvalor
superiora15ECUSporkg(peso
líquido)
B.Outros :
Lençosdeassoardetecidodeum
valorigualouinferiora15ECUS
'porkg(pesolíquido)1000
peças
21 61.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29 ,3.1,32
61.02-25,26,28Vestuário exteriorparahomenserapa­
zes:
Vestuárioexteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Parkas,anoraques ,blusõesesemel­
hantes,tecidosdelã,algodãoou
fibrastêxteissintéticas ouartificiais•1000
peças
24 60.04
BIVb)1bb)
d)1bb)60.04-47 ,73Roupasinteriores ,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
Pijamasdemalha,algodãooufibras
têxteissintéticas ,parahomense
rapazes1000
peças
60.04
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-51 ,53,81,83Roupasinteriores ,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
Pijamasecamisasdenoite,dema­
lha,algodãooufibrastêxteissintéti­
cas,parasenhoras,raparigas e
crianças(comexcepçãodosbebés)

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 143
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designaçao dasmercadorias Unidades
26 -60.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
et)60.05-45 ,46,47,48Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
II.Outro
Vestuárioexteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Vestidos detecidoevestidos de
malha,parasenhoras,raparigas e
crianças(comexcepçãodosbebés),
delã,algodãooufibrastêxteissinté­
ticasouartificiais1000
peças
27 60.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51,52,54,58
61.02-57 ,58,62Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
II.Outro :
Vestuárioexteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Saiascompreendendo saias-calça ,
parasenhoras ,raparigas ecrianças
(comexcepçãodosbebés)detecido
oumalha1000
peças
2860.05'
AIIb)4ee)
60.05-61 ,62,64Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
II.Outro :
Calçasdemalha(comexcepção
dosshorts),quenãosejampara
bebés,delã,algodãooufibras
têxteisousintéticas ouartificiais1000
peças
29 61.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42 ,43,44Vestuárioexteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Saias-casaco detecido(compreen­
dendoosconjuntos quesecompõem
deduasoutrêspeçasquesãoenco­
mendadas ,acondicionadas ,tran­
sportadas enormalmente vendidas
emconjunto),parasenhoras,rapari­
gasecrianças(comexcepçãodos
bebés)delã,algodãooufibrastêx­
teissintéticas ouartificiais com
excepçãodovestuárioparaaprática
deesqui1000
peças

144 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Roupasinterioresparasenhoras,rapa­
rigasecrianças :
Pijamasecamisasdenoite,tecidas,
parasenhoras,raparigas ecrianças,
delã,algodãooufibrastêxteissinté­
ticasouartificiais1000
peças
30B61.04
BII
61.04-91 ,93,98Roupasinterioresparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças:
Roupasinteriores tecidas,com
excepçãodospijamasecamisasde
noiteparasenhores,raparigas e
crianças (comexcepçãodosbebés),
delã,algodãooufibrastêxteissinté­
ticasouartificiaisToneladas
31 61.09
D
61.09-50Espartilhos ,cintas,cintas-espartilhos ,
suspensórios paravestuário ,suspensó­
riosparaseios,ligaseartefactossemel­
hantesdetecidos,compreendendo os
demalha,mesmoelásticos :
Suspensórios paraseiosesemelhan­
tes,tecidosoudemalha1000
peças
68 60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02 ,03,04,06,07,
08,10,11,12,14Roupasinteriores ,demalha-nãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário parabebés;vestuáriopara
raparigasatéaotamanho86,inclu­
sive:
Roupasinteriores ,demalhanão
elástica,semborracha ,parabebésToneladas
73 60.05
AIIb)3
60.05-16 ,17,19Vestuárioexterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
II.Outro :
Fatosdetreinoparadesporto
(trainings)demalhanãoelástica,
semborracha,delã,algodãoou
fibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciais1000
peças
76 61.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13 ,15,17,19
61.02-12 ,14Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes:
Vestuárioexteriorparasenhoras,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Vestuário detrabalho ,tecido,para
homenserapazes
Aventais ,blusaseoutrovestuáriode
trabalho tecido,parasenhoras,
raparigas ecrianças,delã,algodão
oufibrassintéticas ouartificiaisToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 145
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
78 61.01
Ali
BUI
Vf)1
g)i
2
361.01-09 ,24,25,26,81,
92,95,96Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes:
Roupõesdebanho;roupõesecasa­
cosdequartoeoutrovestuáriode
quartoanálogo,fatoseconjuntos
paraapráticadeesqui,compostos
porduasoutrêspeçaseoutrovestuá­
rioexterior,tecido,parahomense
rapazes,comexclusãodovestuário
dascategorias 6,14A,14B,16,17,
21,76e79,delà,algodãooufibras
têxteissintéticas ouartificiaisTonéladas
81 61.02
BIb)
lic)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07 ,22,23,24,85,
90,91,92Vestuárioexteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Roupõesdebanho;roupões,liseuses
evesjtuário dequartoanálogoe
outrovestuário exterior,tecidos,
parasenhoras,raparigas ecrianças,
comexclusãodovestuário dascate-'
gorias6,7,15A,15B,21,26,27,
29,76,79e80,delã,algodãoou
fibrastêxteissintéticas ouartificiais
<Toneladas
83 60.05
Alia)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
II)11
22
33
4460.05-04 ,76,77,78,79,
81,85,88,89,90,91Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobrasdemalhanãoelásti­
cas,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
II.Outro :
Vestuárioexterior,demalhanão
elástica,semborracha ,com
excepçãodovestuáriodascate­
gorias5,7,26,27,28,71,72,
73,74e75,delã,algodãoou
fibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciaisToneladas

146 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
GRUPO HIA
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
33 51.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-51 ,59Tecidosdefibrastêxteissintéticas ou
artificiais ,contínuas (compreendendo
ostecidosc.emonofios alâminasdos
n°s51.01ou51.02):
A.Tecidosdefibrastêxteissintéticas
Sacosesimi.aresparaembalagem :
B.Detecidosdeoutrasmatérias têx­
teis:
II.Outros :
Tecidosobtidosapartirdelâmi­
nasouformassimilaresdepolie­
tilenooudepolipropileno de
menosde3mdelargura;
Sacostecidosobtidosapartir
dessaslâminasouformasseme­
lhantesToneladas
34 51.04
AIIIb)
51.04-08Tecidosdefibrastêxteissintéticas ou
artificiaiscontínuas (compreendendo os
tecidosdemonofios oulâminasdosn°s
51.01ou51.02):
A.Tecidosdefibrastêxteissintéticas :
Tecidosobtidosapartirdelâminas
ouformassimilaresdepolietileno
oudepolipropileno ,de3moumais
delarguraToneladas
35 51.04
AIV
51.04-10 ,11,13,15,17,
18,21,23,25,27,28,32,
34,36,41,48
51.04-10 ,15,17,18,23,
25,27,28,32,34,41,48Tecidosdefibrastêxteis,sintéticasou
artificiais ,contínuas (compreendendo
ostecidosdemonofios oulâminasdos
n°s51.01ou51.02):
A.Tecido :;defibrastêxteissintéticas :
Tecido :;defibrastêxteissintéticas
contínuas ,quenãosejampara
pneumáticos ,equenãocontenham
fiosdeelastómeros :
a)Dosquaisoutros,comexcepção
doscrusoubranqueadosToneladas
36 51.04
BUI
51.04-55 ,56,58,62,64,
66,72,74,76,81,89,93,
94,97,98
51.04-55 ,58,62,64,72,
74,76,81,89,94,97,98Tecidos defibrastêxteissintéticas ou
artificiaiscontínuas (compreendendo os
tecidosdemonofios oulâminasdosn°s
51.01ou51.02):
B.Tecidosdefibrastêxteisartificiais :
Tecidosdefibrastêxteisartificiais
contínuas ,quenãosejampara
pneumáticos equenãocontenham
fiosdeelastómeros :
a)Dosquaisoutros,comexcepção
doscrusoubranqueadosToneladas

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 147
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
37 56.07
B
56.07-50 ,51,55,56,59,
60,61,65,67,68,69,70,
71,72,73,74,77,78,82,
83,84,87
56.07-50 ,55,56,59,61,
65,67,69,70,71,73,74,
77,78,83,84,87Tecidosdefibrastêxteissintéticas ou
artificiaisdescontínuas :
B.Defibrastêxteisartificiais :
Tecidosdefibrastêxteisartificiais
descontínuas ,comexcepção das
fitas,veludos,pelúcias,tecidoscom
argolas(compreendendo os«tecidos
turcos»)etecidosdefroco:
a)Dosquaisoutros,comexcepção
doscrusoubranqueadosToneladas
38A60.01
BIb)1
60.01-40Tecidosdemalha,nãoelásticà,sem
borracha ,empeça:
B.Defibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciais:
Tecidossintéticos demalhapara
cortinados ecortinasToneladas
38B62.02
Ali
62.02-09Roupasdecama,demesa,detoucador ,
decopaoudecozinha;cortinasecorti­
nadoseoutrosartefactos paraguarni­
çãodeinteriores : /
A.CortinasToneladas
40 62.02
BIVa)
c)
62.02-83 ,85,89Roupasdecama,demesa,detoucador ,
decopaoudecozinha;cortinasecorti­
nadoseoutrosartefactosparaguarni­
çãodeinteriores :
B.Outros :
Cortinados (comexcepçãodascor­
tinas)eartefactosparaguarnição de
interiores ,tecidos,delã,algodãoou
fibrastêxteissintéticas ouartificiaisToneladas
41 ex51.01
A
51.01i02,03,04,08,09,
10,12,20,22,24,27,29,
30,41,42,43,44,46,48Fiosdefibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciaiscontínuas ,nãoacondicionadas
paravendaaretalho :
A.Fiosdefibrastêxteissintéticas :
Fiosdefibrastêxteissintéticascontí­
nuas,nãoacondicionadas paraven­
daaretalho,exceptofiosnãotextu­
rizados,simples,semtorçãoouaté
50voltaspormdetorçãoToneladas
42 ex51.01
B
51.01-50 ,61,67,68,71,
77,78,80Fiosdefibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciaiscontínuas ,nãoacondicionadas
paravendaaretalho :
B.Fiosdefibrastêxteisartificiais :
Fiosdefibrastêxteisartificiais contí­
nuas,nãoacondicionadas paraven­
daaretalho,exceptofiossimplesde
rayonneviscosesemtorçãoouaté
250voltaspormdetorçãoefios
simplesnãotexturizados deacetatoToneladas

48 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
43 51.03 51.03-10 ,20 Fiosdefibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciaiscontínuas ,acondicionadas para
vendaaretalhoToneladas
44 51.04
Ali
51.04-05Tecidosdefibrastêxteissintéticas ou
artificiaiscontínuas (compreendendo os
tecidosdenonofios oulâminasdosn°s
51.01ou51.02):
.'A.Tecidosdefibrastêxteissintéticas :
Tecidos defibrastêxteissintéticas
continuai ,contendo fiosdeelastó­
merosToneladas
45 51.04
BII
51.04-54Tecidosdefibrastêxteissintéticas e
artificiaiscontínuas (compreendendo os
tecidosdemonofios oulâminasdosn?s
51.01ou51.02):
B.Tecidosdefibrastêxteisartificiais :
Tecidosdefibrastêxteisartificiais
contínuas ,contendo fiosdeelastó­
merosToneladas
46 ex53.05
53.05-10 ,22,29,31,38,
39Lãepêlos(finosougrosseiros)carda­
dosoupenteados :
Lãepêlosfinoscardadosoupentea­
dosToneladas
47 53.06
53.08
A
53.06-21 ,25,31,35,51,
55,71,75
53.08-11 ,15Fiosdelãcardada,nãoacondicionados
paravendaaretalho :
Fiosdepêlosfinos,cardadosoupen­
teados,nãoacondicionados paravenda
aretalho :
Fiosdelãoudepêlosfinos,carda­
dosnãoacondicionados paravenda
aretalhoToneladas
48 53.07
53.08
B
53.07-02 ,08,12,18,30,
40,51,59,81,89
53.08-21 ,25Fiosdelãpenteada ,nãoacondiciona­
dosparavendaaretalho :
Fiosdepêlosfinos,cardados epentea­
dos,nãoacondicionados paravendaa
retalho :
Fiosdelãoupêlosfinos,penteados ,
nãoacondicionados paravendaa
retalhoToneladas
49 ex53.10
53.10-11 ,15Fiosdelã,depêlos(finosougrosseiros )
oudecrina,acondicionados paravenda
aretalho :
Fiosdelãoudepêlosfinos,acondi­
cionadosparavendaaretalhoToneladas

11/rase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 149
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
50 53.11 53.11-01 ,03,07,11,13,
17,20,30,40,52,54,58,
72,74,75,82,84,88,91,
93,97Tecidosdelãoudepêlosfinos Toneladas
51 55.04 55.04-00 Algodãocardadooupenteado Toneladas
52 55Í06 55.06-10 ,90 Fiosdealgodãoacondicionados para
vendaaretalhoToneladas
53 55.07 55.07-10 ,90 Tecidosdealgodãoempontodegaze Toneladas
54 56.04
B
56.04-21,23,28Fibrastêxteissintéticas ouartificiais
descontínuas edesperdícios defibras
têxteissintéticasouartificiais (contínu­
asoudescontínuas ),cardados ,pentea­
dosoupreparados poroutraforma
paraafiação:
B.Fibrastêxteisartificiais :
Fibrastêxteisartificiais descontínu­
as,compreendendo osdesperdícios ,
cardadosoupenteadosToneladas
55 56.04
A
56.04-11 ,13,15,16,17,
18Fibrastêxteissintéticas ouartificiais ,
descontínuas edesperdícios defibras
têxteissintéticas eartificiais (contínuas
edescontínuas ),cardados,penteados
oupreparados poroutraformaparaa
fiação:
A.Fibrastêxteissintéticas :
Fibrastêxteissintéticas ,descontínu­
as,compreendendo osdesperdícios ,
cardadosoupenteadosToneladas
56 56.06
A
56.06-11 ,15Fiosdefibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciais,descontínuas (oudedesperdícios
defibrastêxteissintéticasouartificiais),
acondicionadas paravendaaretalho :
Fiosdefibrastêxteissintéticas des­
contínuas (compreendendo os
desperdícios ),acondicionados para
vendaaretalhoToneladas
57 56.06
B
56.06-20Fiosdefibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciais,descontínuas (oudedesperdícios
defibrastêxteissintéticasouartificiais),
acondicionadas paravendaaretalho :
Fiosdefibrastêxteisartificiais des­
contínuas (compreendendo os
desperdícios ),acondicionados para
vendaaretalhoToneladas
58 58.01 58.01-11 ,13,17,30,80 Tapetescompontosdenóouenvolvi­
mento,mesmoconfeccionadosToneladas

150 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CategoriaN°dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades -
59 58.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04 ,06,07,09,56,
61,65,71,75,81,85,90
59.02-01,09Outrostapetes,mesmoconfeccionados ;
tecidos denominados «Kelim»ou
«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak»,
«Caramania »esemelhantes ,mesmo
confeccionados :
Feltrosecbrasdefeltro,mesmo
impregnados ourevestidos :
A.Feltrosempeçasousimplesmente
cortadosdeformaquadradaourec­
tangular :
Tapetes,tecidosouemmalha,mes­
moconfeccionados ,tecidosdeno­
minados «Kelim»ou«Kilim»,
«Schumacks »ou«Soumak»,«Cara­
mania»esemelhantes ,mesmocon­
feccionados
Revestimentos depavimentos em
feltroToneladas
60 58.03
58.03-00 -Tapeçarias tecidasmanualmente (géne­
roGobelins ,Flandres ,Aubussen ,Be­
auvaisesemelhantes )oufeitascom
agulhas(empontopequeno,emponto
decruz,etc.),mesmoconfeccionados :
Tapeçarias feitasàmãoToneladas
61 58.05
AIa)
c)
II
BFitas,incluindo asformadasporfiosou
fibrasparalelizados ecoladossemtra­
ma(bolducs),comexclusãodosartefac­
tosdon?58.06:Toneladas
58.05-01 ,08,30,40,.51,
59,61,69,73,77,79,90Fitasdeumalarguraquenão'exce­
da30cmecomourelastecidas,
coladasouobtidasdeoutraforma,
comexcepçãodeetiquetas eartigos
semelhantes ;bolducs
62 58.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10,90
58.07-31 ,39,50,80
58.08-10 ,90
58.09-1 1,19,21,31,35,
39,91,95,99
58.10-21 ,29,41,45,49,
51,55,59Etiquetas ,emblemas eartefactos seme­
lhantes,tecidos,masnãobordados ,erri
peça,emfita.oucortados
Fiodefroco;fiosrevestidosporsimples
enrolamento (comexclusãodosincluí­
dosnon?52.01edosfiosdecrinareves­
tidos);entrançados empeça;outros
artigosdepassamanaria ouornamentais
análogos ,empeça;glandes,borlas,
pomponsesemelhantes :
Fiodefroco;fiosrevestidos (com
exclusãodosfiosmetalizados efios
decrinarevestidos);entrançados em
peça;outrosartigosdepassamana­
riaouornamentais análogos ,em
preça;glandes,borlas,pompons e
semelhantes
Tulesetecidosderedecomnó,lisos
Tules,filéetecidosderèdecomnó,
comdesenhos ;rendas(defabrico
manualoumecânico )empeça,tiras
ouaplicações
Bordadosempeça,tirasouaplicaçõ­
esToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 151
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designaçao dasmercadorias Unidades
63 60.01
Bia)
60.06
A
60.01-30
60.06-11 ,18Tecidosdemalhanãoelástica,sembor­
racha,empeça:
B.Defibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciais
Tecidosempeçaeoutrosartefactos de
malhaelásticaedemalhacomborra­
cha,compreendendo asjoalheiras eas
meiasparavarizes :
A.Tecidosempeça:
Tecidosdemalhanãoelástica,sem
borracha ,defibrastêxteissintéticas
contendo fiosdeelastómeros
Tecidosempeçademalhaelástica
oucomborrachaToneladas
64 60.01
BIb)2
T.Tecidosdemalhanãoelástica,sembor­
racha,empeça:Toneladas
60.01-51 ,55B.Defibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciais:
RendasRacheletecidosdepêlos
compridos (tipoimitaçãodepele),
demalhanãoelástica,semborracha ,
empeça,defibrastêxteissintéticas
65 60.01
A
BIb)4
II
Cl60.01-01 ,10,62,64,65,
68,72,74,75,78,81,89,
92,94,96,97Tecidosdemalhanãoelástica,sembor­
racha,empeça:
comexcepçãodosartefactos das
categorias 38A,63e64,delã,algo­
dãooufibrastêxteissintéticas ou
artificiaisToneladas
66 62.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10 ,20,81,85,93,
•95Cobertores emantas :
Cobertores delã,algodãooufibras
têxteissintéticas ouartificiaisToneladas

152 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
GRUPO IIIB
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
10 60.02
A
BLuvasesemelhantes demalhanãoelás­
tica,semborracha :1000
peças
■60.02-40
60.02-50 ,60,70,80Luvasdsmalhanãoelástica,
impregnadas ourevestidas dematé­
riasplásticas
Luvas'demalhanãoelástica,sem
borracha,comexclusãodasimpreg­
nadasourevestidas dematériasplá­
sticas
67 60.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93 ,94,95,96,97,
98,99
60.06-92 ,96,98
60.05-97Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
Tecidosempeçaeoutrosartefactos de
malhaelásticaedemalhacomborra­
cha,compreendendo asjoelheiras eas
meiasparavarizes:
B.Outros :
Acessórios devestuário eoutros
artefactos (comexcepçãodevestuá­
rio)demalhanãoelástica,sembor­
racha
Artefactos (comexclusãodosfatos
debanho)demalhaelásticaoucom
borracha ,delã,algodãooufibras
têxteissintéticas ouartificiais :
a)Dosquaissacosesimilaresde
emba..agem obtidosapartirde
lâminasouformassemelhantes
depelitilenooupelipropilenoToneladas
69 60.04
BIVb)2cc)
60.04-54Roupasinteriores ,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
B.Deoutrasmatériastêxteis :
Combinações esaiotesdemalhade
fibrastêxteissintéticas ,parasenho­
ras,raparigas ecrianças(comexcep­
çãodosbebés)1000
peças
70 60.04
BUI
60.04-31 ,33,34Roupasinterioresdemalhanãoelásti­
ca,semborracha :
B.Deoutrasmatériastêxteis :
Meias-calça ,vulgarmente designa­
dascollants1000
peças

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 153
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
71 60.05
AIIb)1
60.05-06 ,07,08,09Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
II.Outro :
b)Outro:
1.Vestuário parabebés;
vestuário pararaparigas
atéaotamanho 86,inclu­
sive:
Vestuário exteriordema­
lha,parabebésdelã,algo­
dãooufibrastêxteissinté­
ticasouartificiaisToneladas
72 60.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11 ,13,15
60.06-91
61.01-22 ,23
61.02-16 ,18Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobrasdemalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
II.Outro :
Tecidosempeçaeoutrosartefactos de
malhaelásticaedemalhacomborra­
cha,compreendendo asjoelheiras eas
meiasvarizes :
B.Outros :
Fatosdebanhoemmalha
Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes
Vestuário exteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
B.Outro :
Calçõesefatosdebanho,tecidos,
delã,algodãooufibrastêxteissinté­
ticasouartificiais1000
peças
74 60.05
AIIb)4gg)11
22
33
44Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios
II.Outro :1000
peças

154 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
CategoriaN°dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designaçao dasmercadorias Unidades
74
(cont.)60.05-71 ,72,73,74 Saias-casaco (compreendendo os
conjuntos quesecompõem de
duasoutrêspeçasquesejam
encomendadas ,acondicionadas
enormalmente vendidas emcon­
junto)..emmalhanãoelástica,
semborracha ,parasenhoras ,
raparigas ecrianças(comexcep­
çãodosbebés),delã,algodão
oufibrastêxteissintéticas ou
artificiais ,comexcepção do
vestuárioparaapráticadoesqui1000
peças
75 60.05
AIIb)4ff)
60.05-66 ,68Vestuário exterior,acessórios devestuá­
rioeoutrosartefactos demalhanãoelá­
stica,semborracha :
A.Vestuário exterior eacessorios de
vestuário :
II.Outro :
Fatoseconjuntos completos
(compreendendo osconjuntos
quesecompõem deduasoutrês
peçasquesejamencomendadas ,
acondicionadas ,transportadas e
normalmente vendidas emcon­
junto),demalhanãoelástica,
semborracha ,parahomens e
rapazss,delã,algodãooufibras
têxteissintéticasouartificiais ,
comexcepçãodevestuáriopara
apráticadeesqui-1000
peças
77 60.03
BIIa)
60.03-24 ,26Meias,peúgaseartefactos semelhantes ,
demalhanão-elástica ,semborracha :
Meiasdefibrastêxteissintéticas ,
parasenhoras1000
peças
80 61.02
A
61.04
A
61.02-01 ,03
61.04-01 ,09Vestuárioexteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
A.Vestuárioparabebés,vestuáriopara
rapariga.· ;atéaotamanho86,inclu­
sive
Roupasinterioresparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
A.Vestuárioparabebés;vestuáriopara
raparigasatéaotamanho86,inclu­
sive:
Vestuário tecidoparabebés,delã,
algodãooufibrastêxteissintéticas
ouartificiaisToneladas
82 60.04
BIVa)
c)
60.04-38 ,60Roupasinteriores ,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
B.Outras :
Roupasinteriores ,exceptopara
bebés,demalhanãoelástica,sem
borracha ,delã,pêlosfinosoufibras
têxteisartificiaisToneladas

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 155
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
84 61.06
B
C
D
E61.06-30 ,40,50,60Xailes,lençosparaopescoçooupara
osombros,cachecóis ecachenés,véuse
artefactos semelhantes :
comexcepçãodasdemalha,algo­
dão,lã,fibrastêxteissintéticas ou
artificiaisToneladas
85 61.07
B
C
D61.07-30 ,40,90Gravatas :
comexcepção dasdemalha,lã,
algodãooufibrastêxteissintéticas
ouartificiaisToneladas
86 61.09
A
B
C
E
61.09-20 ,30,40,80Espartilhos ,cintas,cintas-espartilhos ,
suspensórios paravestuário ,suspensó­
riosparaseios,ligaseartefactos seme­
lhantes,detecidoscompreendendo os
demalha,mesmoelásticos :
Espartilhos ,cintas-espartilhos ,
suspensórios paravestuário ,ligase
artefactos semelhantes ,comexcep­
çãodossuspensórios paraseiose
semelhantes ,detecidosoudema­
lha,mesmoelásticas :1000
peças
87 61.10 61.10-00 Luvas,meias,peúgaseartefactos
semelhantes ,comexcepçãodosdema­
lhaToneladas
88 61.11
61.11-00Outrosacessórios devestuário confec­
cionados :sovacos,chumaços eombrei­
ras,cintosecinturões ,regalos,mangas
protectoras ,etc:
comexcepçãodosdemalhaToneladas

156 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
GRUPO IIIC
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
90 ex59.04
59.04-11 ,13,15,16,19,
21Cordéis,cordasecabos,entrançados
ounão:
Cordéis,cordasecabosemfibras
têxteissintéticas ,entrançadas ou
nãoToneladas
91.62.04
Ali
BII
62.04-23 ,73Encerados ,velasparaembarcações ,tol­
dos,tendaseartigosdecampismo :
TendasToneladas
92 51.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
51.04-03 ,52
59.11-15Tecidosdefibrastêxteissintéticas ou
artificiais ,contínuas (compreendendo
ostecidoscemonofios oudelâminas
dosn?s51.01ou51.02):
Tecidoscomborracha ,excluindo osde
malha :
A.Tecidoscomborracha ,nãocom­
preendendo osdasubposição B:
III.Outros :
Tecidosdefibrastêxteissintéti­
casouartificiais etecidoscom
borrachaparapneumáticosToneladas
93 62.03
BIb)
IIa)
b)2
c)Sacosesimilaresparaembalagem :
B.Detecidos deoutrasmatérias
têxteis :Toneladas
-62.03-30 ,40,97,98 Sacosesimilaresdeembalagem de
tecidosdefibras,comexcepçãodos
obtidosapartirdelâminasoufor­
massimilaresdepolietileno oupoli­
propileno
94 59.01 59.01-07 ,12,14,15,16,
18,21,29Pastas(ouates)erespectivas obras;
poeiras(tontisses)eborbotos ,dematé­
riastêxteisToneladas
95 ex59.02
59.02-35 ,41,47,51,57,
59,91,95,97Feltroseobrasdefeltromesmoimpreg­
nadosourevestidos : ;
Feltroseobrasdefeltro,mesmo
impregnados ourevestidos ,excluin­
doosrevestimento depavimentosToneladas
96 v59.03
59.03-11 ,19,30«Tecidosnãotecidos»,mesmoimpreg­
nadosourevestidos erespectivas obras:
comexcepção dovestuário ee
respectivos acessóriosToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 157
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
97 59.05
59.05-11 ,31,39,51,59,
91,99Redesfabricadas comasmatériascom­
preendidas non?59.04,empeçaouem
obra;redesemobraparapesca,fabri­
cadascomfios,cordéisoucordas:
Redesfabricadas comfios,cordéis
oucordas,empeçaouemobra;
redesemobraparaapesca,fabrica­
dascomfios,cordéisoucordasToneladas
98*59.06
59.06-00Outrosartefactos fabricados comfios,
cordéis,cordasoucabos,comexcepção
dostecidosedasobrasdetecidos :
Artefactos fabricados comfioscor­
déis,cordasoucabos,comexclusão
dostecidos,dosartefactos emteci­
doedosartefactosdacategoria97Toneladas
99 59.07 59.07-10 ,90 Tecidosrevestidos decolaoudematé­
riasamiláceas ,dostiposutilizados na
encardernação ,cartonagem ,indústria
deartefactos destinados aacondiciona­
mentoouusossemelhantes (percalina
revestida ,etc.);telasparadecalqueou
transparentes paradesenho ;telaspre­
paradasparatintura;talagarça,merlim
esemelhantes ,parachapelariaToneladas
100 59.08 59.08-10 ,51,61,71,79 Tecidosimpregnados ,revestidos ou
cobertosdederivados daceluloseoude
outrasmatériasplásticasartificiais e
tecidosestratificados comessasmaté­
riasToneladas
101 ex59.04
59.04-80Cordéis,cordasecabos,entrançados
ounão:
comexcepçãodosdefibrastêxteis
sintéticasToneladas
102 59.10 59.10-10 ,31,39 Linóleosparaqualquer uso,cortados
ounão;coberturas paraochãoeoutros
artefactosdeusosemelhante queconsis­
tamnumrevestimento aplicadosobre
suportedematériastêxteis,cortadosou
nãoToneladas
103 59.11
AI
II
IIIb)
B59.11-11 ,14,17,20Tecidoscomborracha ,excluindo osde
malha:
comexcepçãodosparapneumáticosToneladas
104 59.12
59.12-00Outrostecidosimpregnados ourevesti­
dos;telaspintadasparacenários,fun­
dosdeestúdioeusossemelhantes
Tecidosimpregnados ourevestidos ,
comexcepçãodosdascategorias 99,
100,102e103;telaspintadaspara
cenários,fundosdeestúdioeusos
semelhanteToneladas

158 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
105 59.13 59.13-01 ,11,13,15,19,
32,34,35,39Tecidoselásticos (excluindo osdema­
lha)constituídos pormatériastêxteis
combinadas comfiosdeborrachaToneladas
106 59.14 59.14-00 Torcidas dematériastêxteis,tecidas,
entrançadas outricotadas ,paracande­
eiros,fogõesdeaquecimento ,velase
semelhantes ;mangasdeincandescên­
cia,mesmoimpregnadas etecidostubu­
laresdemalhaprópriosparaoseu
fabricoToneladas
107 59.15 59.15-10 ,90 Mangueiras parabombasetubosseme­
lhantes,dematériastêxteis,mesmocom
armaduras cuacessórios deoutrasmaté­
riasToneladas
108 59.16 59.16-00 Correiastransportadoras ouparatrans­
missãodemovimento ,dematérias
têxteis,mesmoreforçadasToneladas
109 62.04
AI
BI
62.04-21 ,61,69Encerados ,velasparaembarcações ,tol­
dos,tendaseartigosdecampismo :
Encerados ,velasparaembarcações
etoldostecidosToneladas
110 62.04
AHI
BUI
62.04-25 ,75Encerados ,velasparaembarcações ,tol­
dos,tendaseartigosdecampismo :
Colchõespneumáticos ,tecidosToneladas
111 62.04
AIV
BIV
62.04-29 ,79Encerados ,velasparaembarcações ,tol­
dos,tendaseartigosdecampismo :
Artigosdecampismo ,tecidos,com
excepçãodoscolchõespneumáticos
etendasToneladas
112 62.05
A
B
D
E62.05-01 ,10,30,93,95,
99.Outros artefactos confeccionados ,
compreendendo osmoldesparavestuá­
rio:
Outrosartefactos confeccionados
emtecido,comexclusãodosdas
categorias 113e114Toneladas
113 62.05.
C
62.05-20Outrosartefactos confeccionados ,
compreendendo osmoldesparavestuá­
rio:
C.Rodilhas ,serapilheiras ,esfregões e
semelhantes :
Rodilhas,serapilheiras ,esfregões e
semelhantes ,comexcepção dosde
malhaToneladas
114 59.17
A
BII
C
D59.17-10 ,29,32,38,49,
51,59,71,79,91,93,95 ,
99Tecidoseartefactos dematériastêxteis,
parausostécnicosToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 159
GRUPO IV
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
115 54.03 54.03-10 ,31,35,37,39,
50,61,69Fiosdelinhoouderami,nãoacondi­
cionadosparavendaaretalhoToneladas
116 54.04 54.04-10,90 Fiosdelinhoouderami,acondiciona­
dosparavendaaretalhoToneladas
117 54.05 54.05-21 ,25,31,35,38,
51,55,61,68Tecidosdelinhoouderami Toneladas
118 ex62.02
.Bib)
62.02-15Roupasdecama,demesa,detoucador ,
decopaoudecozinha;cortinas,corti­
nadoseoutrosartefactosparaguarni­
çãodeinteriores :
B.Outras :
Roupadecama,delinhooude
rami,comexcepçãodadecamaToneladas
119 ex62.02
BIIb)
IIIb)
62.02-61 ,75Roupasdecama,demesa,detoucador,
decopaoudecozinha ;cortinas,corti­
nadoseoutrosartefactosparaguarni­
çãodeinteriores :
B.Outras :
Roupasdecama,demesa,detouca­
dor,decopaoudecozinha,delinho
ouderami,comexcepçãodasde
malhaToneladas
120 62.02
AI
BIVb)
62.02-01 ,87Roupasdecama,demesa,detoucador ,
decopaoudecozinha;cortinas,corti­
nadoseoutrosartefactosparaguarni­
çãodeinteriores :
Cortinados ,cortinas eoutrosarte­
factosparaguarnição deinteriores ,
delinhoouderami,comexcepção
dosdemalhaToneladas
121 ex59.04
59.04-60Cordéis,cordasecabos,entrançados
ounão:
Cordéis,cordasecabos,entrança­
dosounão,delinhoouramiToneladas
122 62.03
Bla)
62.03-20Sacosesimilaresparaembalagem :
B.Detecidosdeoutrasmatérias têx­
teis:
I.Usados :
a)Detecidosdelinhooude
sisal:
Sacosesimilaresparaembala­
gem,usados,delinhodesisal,
comexcepçãodosdemalhaToneladas

160 JornalOficialdasComunidades Europeias ; 11/Fasc.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designaçao dasmercadorias Unidades
123 ex58.04
ex61.06
F
58.04-80
61.06-90Veludos,pelúcias,tecidoscomargolas
etecidosdefroco,comexclusãodos
artefactos dosn?55.08e55.05
Xailes,lençosparaopescoçooupara
osombros,cachecóis ecachenés,manti­
lhas,véuseartefactossemelhantes :
Veludospelúcias,tecidoscomargo­
lasetecidosdefroco,tecidos,de
linhoourami,conexcepçãodosde
fitas
Xailes,lençosparaopescoçoou
paraosombros,cachecóis ecache­
nés,mantilhas eartefactos seme­
lhantes,delinhoourami,com
excepçãodosdemalhaToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 161
GRUPO V
CategoriaN?dajjauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
124 56.01
AFibrastêxteissintéticas ouartificiais,
descontinuas emrama:Toneladas
56.01-11 ,13,15,16,17,
18
56.02-11 ,13,15,19A.Fibrastêxteissintéticas
56.02
ACabosdefilamentos contínuos parao
fabricodefibrastêxteis,sintéticas ou
artificiais ,descontínuas
A.Defibrastêxteissintéticas
56.03
A
56.03-11 ,13,15,17,18Desperdícios defibrastêxteis,sintéticas
artificiais (contínuas oudescontínuas ),
emrama,compreendendo osdesperdí­
ciosdefioseasfibrasdetrapo:
A.Defibrastêxteissintéticas
125Aex51.01
A
51.01-15 ,17,19,32,34,
38Fiosdefibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciais,contínuas ,nãoacondicionadas
paravendaaretalho :
A.Fiosdefibrastêxteissintéticas :
Fiosdefibrostêxteissintéticas ,com
exclusãodosfiosdacategoria 41Toneladas
125Bex51.02
All
51.02-22 ,24Monofios ,lâminasouformassimilares
(palhaartificial)eimitaçõesdecat-out,
dematériastêxteissintéticasouartifici­
ais:
A.Dematériastêxteissintéticas :
II.Outros :
depolietileno oudepolipropi­
lenoToneladas
125C51.02
AI
exII
51.02-12,13,15
51.02-28Monofios ,lâminasouformassimilares
(palhaartificial)eimitaçõesdecat-out,
dematériastêxteissintéticas ouartifici­
ais:
A.Dematériastêxteissintéticas :
I.Monofios
II.Outros :
Outros,comexclusão,dospro­
dutosdacategoria 125BToneladas
126 56.01
B
56.02
B
56.03
B56.01-21,23,28
56.02-21 ,23,28
56.03-21 ,29Fibrastêxteis,sintéticas ouartificiais ,
descontínuas ,emrama:
B.Fibrastêxteisartificiais
Cabosdefilamentos contínuos parao
fabricodefibrastêxteis,sintéticas ou
artificiais ,descontínuas :
B.Defibrastêxteisartificiais
Desperdícios defibrastêxteis,sintéti­
cas,artificiais (contínuas oudescontí­
nuas),emrama,compreendendo os
desperdícios defioseasfibrasdetrapo:
B.DefibrastêxteisartificiaisToneladas

162 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
127Aex51.01
BII
51.01-63 ,65,74,75Fiosdefibrastêxteissintéticas ouartifi­
ciais,contínuas ,nãoacondicionados
paravendaaretalho :
B.Fiosdefibrastêxteisartificiais :
II.Outros :
Fios,comexclusãodosdacate­
goria42Toneladas
127B51.02
B­Monofios ,lâminasouformassimilares
(palhaartificial)eimitaçõesdecat-gut,
dematériastêxteissintéticas ouartifici­
ais:
B.DematériastêxteisartificiaisToneladas
51.02-41 ,49
128 ex53.05
53.05-50Lãepêlos(finosougrosseiros),carda­
dosoupenteados :
Pêlosgrosseiros (cardadosoupen­
teados)Toneladas
129 53.09
ex53.1053.09-00
53.10-20Fiosdepêlosgrosseiros oudecrina,
nãoacondicionados paravendaareta­
lho
Fiosdelã,depêlos(finosougrosseiros )
oudecrina,acondicionados paravenda
aretalho :
Depêlosgrosseiros oudecrinaToneladas
130A50.04
50.07
A50.04-10 ,90
50.07-10Fiosdeseda,nãoacondicionados para
vendaaretalho
Fiosdeseda,deborradeseda(schappe)
oudedesperdícios deborradeseda
(estopa),acondicionados paravendaa
retalho;pêlodeMessina(crinadeFlo­
rença);imitaçõesdecat-gutpreparados
comseda:
A.FiosdesedaToneladas
130B50.05
50.07
B
C50.05-10 ,90,99
50.07-90
50.07-99Fiosdeborradeseda(schappe)oude
desperdícios deborradeseda(estopa),
nãoacondicionados paraavendaa
retalho
Fiosdeseda,deborradeseda(schappe)
oudedesperdícios deborradeseda
(estopa),acondicionados paravendaa
retalho;pêlodeMessina(crinadeFlo­
rença);imitaçõesdecat-gutpreparadas
comseda:
B.Fiosdeborradeseda(schappe)ou
dedesperdicios deborradeseda
(estopa)
C.PêlodeMessina (crinadeFloren­
ça);imitaçõesdecat-gutpreparadas
comsedaToneladas
131 57.07
D
57.07.90Fiosdeoutrasfibrastêxteisvegetais,
fiosdepapel:
D.Outros :
Fios,comexcepçãodosdascatego­
rias'132,133y148BToneladas

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 163
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
132 57.07
C57.07-20 Fiosdeoutrasfibrastêxteisvegetais;
fiosdepapel:
C.FiosdepapelToneladas
133 57.07
A
57.07-01 ,03,07Fiosdeoutrasfibrastêxteisvegetais;
fiosdepapel:
A.FiosdecânhamoToneladas
134 52.01 52.01-10,90 - Fiosdemetalcombinados comfiostêx­
teis(fiosmetálicos),compreendendo os
fiostêxteisrevestidos demetaleosfios
têxteismetalizadosToneladas
135 53.12 53.12-00 Tecidosdepêlosgrosseirosoudecrina Toneladas
136 50.09
59.17
BI50.09-01 ,20,31,39,41,
42,44,45,47,48,62,64,'
66,68,80
59.17-21
50.09-31 ,44,45,47,48,
64,66,68Tecidosdeseda,deborradeseda
(sebappe)oudedesperdicios deborrade
seda(estopa)
Tecidoseartefactos dematériastêxteis,
parausostécnicos :
B.Gazesetelasparapeneiros,mesmo
confeccionados :
I.Desedaoudeborradeseda
(schappe)
a)Dosquaisoutros,comexcep­
çãodoscrusoubranqueadosToneladas
137 ex58.04
58.05
Alb)58.04-05
58.05-20Veludos,pelúcias,tecidoscomargolas
etecidosdefroco,comexclusãodos
artefactos dosn°s55.08e58.05:
Deseda,deborradeseda(schappe)
oudeestopadeseda
Fitas,incluindo asformadasporfiosou
fibrasparalelizados ecoladossemtra­
ma(bolducs),comexclusãodosartefac­
tosdon?58.06:
A.Fitas:
I.Develudo,depelúcia,detecidos
comargolasoudetecidoscom
froco:
b)Deseda,deborradeseda
(schappe)oudeestopadesedaToneladas
138 57.11 57.11-10 ,20,90 Tecidosdeoutrasfibrastêxteisvege­
tais;tecidosdefiosdepapelToneladas
139 52.02 52.02-00 Tecidosdefiosdemetal,defioseteci­
doscommetais,oudefiostêxteismeta­
lizadosdon?52.01,paravestuário ,
mobiliário eusossemelhantesToneladas

164 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
140 60.01
CII
60.01-98Tecidosdemalha,nãoelástica,sem
borracha ,empeça:
C.Deoutrasmatériastêxteis :
II.Deoutrasmatériastêxteis :
Tecidosdemalha,comexclusão
doscascategorias 38A,63,64e
65Toneladas
141 62.01
BIId)
62.01-99Cobertores emantas :
B.Outros :
II.Deoutrasmatériastêxteis :
d)deoutrasmatériastêxteis:
cobertores emantas,tecidos,
comexcepçãodosdacatego­
ria66Toneladas
142 ex58.02
Allb)
•58.02-78,88Outrostapetes,mesmoconfeccionados ;
tecidos denominados «Kelim»ou
«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak»,
«Caramania »esemelhantes ,mesmo
confeccionados :
A.Tapetes :
comexcepçãodostapetesdascate­
gorias59,151Ae151BToneladas
143A
143BOsprodutosdestascategorias foramreclassificados nascategorias 156,157,158,159,160e161.
144 ex59.02
A
59.02-45Feitoseobrasdefeltro,mesmoimpreg­
nadosourevestidos :
A.Feltrosempeçasousimplesmente
cortadosdeformaquadradaourec­
tangular :
Feltros,comexcepçãodosdascate­
gorias59,95e152,depêlosgros­
seirosToneladas
145Aex59.04
59.04-23Cordéis,cordasecabos,entrançados
ounão:
Deabacá(cânhamodeManila)Toneladas
145Bex59.04
59.04-50Cordéis,cordesecabos,entrançados
ounão:
DecânhamoToneladas
146Aex59.04
59.04-31 -Cordéis,cordasecabos,entrançados
ounão:
Cordéisdeenfardadeira paramá­
quinasagricolas,desisaloude
outrasfibrasdafamiliadosagavesToneladas
146Bex59.04
59.04-35 ,38Cordéis,cordasecabos,entrançados
ounão:
Desisaloudeoutrasfibrasdafami­
liadosagaves,comexclusãodos
produtosdecategoria 146AToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 165
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designação dasmercadorias Unidades
146Cex59.04
59.04-70Cordéis,cordasecabos,entrançados
ounão:
Dejutaeoutrasfibrastêxteislibe­
rianasdon?57.03Toneladas
147 ex50.03
50.03-90Desperdícios deseda(compreendendo
oscasulosdebicho-de-seda impróprios
paradobareasedadetrapo);borra,
estopaeseusresíduos :
Comexclusãodoscardadosoupen­
teadosToneladas
148A57.06 57.06-11 ,15,30 Fiosdejutaoudeoutrasfibrastêxteis
liberianas don?57.03Toneladas
148B57.07
B
57.07-10Fiosdeoutrasfibrastêxteisvegetais;
fiosdepapel:
B.FiosdecairoToneladas
149Aex57.10
B
57.10-62Tecidosdejutaoudeoutrasfibrastêx­
teisliberianasdon?57.03;
B.Delargurasuperiora150cm:
crus,delargurasuperiora150cm,
masnãoultrapassando 310cm,
inclusiveToneladas
149Bex57.10
B
57.10-68Tecidosdejutaoudeoutrasfibrastêx­
teisliberianas don?57.03:
B.Delargurasuperiora150cm:
Crus,delargurasuperiora310cmToneladas
149Cex57.10
B
57.10-70Tecidosdejutaoudeoutrasfibrastêx­
teisliberianas don?57.03:
B.Delargurasuperiora150cm:
Tecidos,comexclusãodostecidos
crusdascategorias 149Ae149BToneladas
150A57.10
AI
62.0357.10-21 ,29Tecidosdejutaedeoutrasfibrastêx­
teisliberianas don?57.03:
A.Delargurainferiorouiguala
150cmedepesopormetroquadra­
do:
I.Inferiora310g
Sacosesimilaresparaembalagem :Toneladas
AIIa)62.03-13 Detecidosdejutaoudeoutras
fibrastêxteisliberianasdon?57.03,
comexclusãodosusados,detecidos
depesoinferiora310gpormetro
quadrado

166 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe
(1984)Designaçao dasmercadorias Unidades
150B57.10
Ali
57.10-31 ,39Tecidosdejutaedeoutrasfibrastêx­
teisliberianas don?57.03:
A.Delargurainferiorouiguala
150cmedepesopormetroquadra­
do:
II.Igualousuperiora310geinfe­
riorouiguala500gToneladas
62.03
Allb)62.03-15Sacosesimilaresparaembalagem :
Detecidosdejutaoudeoutras
fibrastêxteisliberianasdon?57.03,
comexclusãodosusados,detecidos
derpesopormetroquadrado ,igual
ousuperiora310geinferiorou
iguala500g
150C57.10
AHI
57.10-50Tecidosdejutaoudeoutrasfibrastêx­
teisliberianas don?57.03:
Delargurainferiorouiguala
150cmedepesopormetroquadra­
dosuperiora500gToneladas
62.03
AIIc)
62.03-17Sacosesimilaresparaembalagem :
Detecidosdejutaoudeoutras
fibrastêxteisliberianasdon?57.03,
comexclusãodosusados,detecidos
depesosuperiora500gpormetro
quadrado
151A58.02
AI
58.02-02Outrostapetes,mesmoconfeccionados ;
tecidos denominados «Kelim»ou
«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak»,
«Caramania »esemalhantes ,mesmo
confeccionados :
A.Tapetes :
I.TapetesdecairoToneladas
151Bex58.02
AIIb)
58.02-50Outrostapetes,mesmoconfeccionados ;
tecidos denominados «Kelim»ou
«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak»,
«Caramania »esemelhantes ,mesmo
confeccionados :
A.Tapetes :
Dejutaoudeoutrasfibrastêxteis
liberianas don?57.03,comexclu­
sãodostapetesdetufostufted )Toneladas
152 ex59.02
A
59.02-31Feltroseobrasdefeltro,mesmo
impregnados ourevestidos :
A.Feltrosempeçasousimplesmente
cortadosdeformaquadradaourec­
tangular :
Feltrosfeitoscomagulhas,dejuta
oudeou:rasfibrastêxteisliberianas
don?57.03,nãoimpregnados nem
revestidos ,comexclusãodosquese
destinam paracobertura parao
chãoToneladas
153 62.03
AI
62.03-11Sacosesimilaresparaembalagem :
A.Detecidosdejutaoudeoutras
fibrastêxteisliberianas don?57.03:
I.UsadasToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 167
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe(1984) Designaçao dasmercadorias Unidades
154 50.01 50.01-00 Casulosdebicho-da-seda própriospara
dobarToneladas
50.02 50.02-00 Sedacrua,nãofiada
ex50.03
50.03-10Desperdícios deseda(compreendendo
oscasulosdebicho-da-seda impróprios
paradobareasedadetrapo);borra,
estopaeseusresíduos
Nãopenteadas nemcardadas
53.01 53.01-10 ,20,30,40 Lãemrama
53.02 53.02-10 ,20,93,94,96,
97Pêlosfinosougrosseiros ,emrama
53.03 53.03-01 ,05,20,30,91,
95Desperdícios delãedepêlos(finosou
grosseiros),comexclusãodalãepêlos,
detrapos
53.04 53.04-00 Lâepêlos(finosougrosseiros),detra­
pos
54.01 54.01-10 ,21,25,30,40,
70Linhoembruto,macerado ,espadelado
ouassedado ,penteadooutratadopor
outraforma,masnãofiado;estopae
desperdicios ,delinho,incluindo olin­
hodetrapo
54.02 54.02-00 Ramiembruto,descascado ,desengo­
mado,penteadooutratadoporoutra
forma,masnãofiado;estopaedesper­
dicios,derami,incluindo oramidetra­
po
55.01 55.01-10 ,90 Algodãoemrama
55.02 55.02-10,"90 Lintersdealgodão
55.03 55.03-10 ,30,50,90 Desperdícios dealgodão (compreen­
dendooalgodãdetrapo),nãopentea­
dosnemcardados
57.01 57.01-20 ,50 Cânhamo (Cannabis sativa)embruto,
macerado ,espadelado ouassedado ,
penteadooutratadoporqualqueroutra
forma,masnãofiado;estopaedesperdí­
cios,decânhamo (incluindoocânhamo
detrapo)
57.02 57.02-00 Abacá(cânhamo deManilaouMusa
textilis)embruto,emfilaçaouprepara­
do,masnãofiado;estopaedesperdí­
ciosdeabacá(incluindooabacádetra­
po)
57.03 57.03-10,30,50 Jutaeoutrasfibrastêxteisliberianas
nãoespecificadas nemcompreendidas
noutrasposições,embruto,descasca­
dasoutratadas,masnãofiadas;estopa
edesperdicios destasfibras(compreen­
dendoosobtidospordesfibramento de
traposoucordas)
57.04 57.04-10 ,90 Outrasfibrastêxteisvegetais,embruto
oupreparadas ,masnãofiadas;desper­
diciosdestasfibras(compreendendo os
obtidospordesfibramento detraposou
cordas)

168 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe(1984) Designaçao dasmercadorias Unidades
155 55.97.00
56.97-00
58.97-00
60.97-00
61.97-00
62.97-00Mercadorias doscapítulos 55,56,58,
60,61e62transportadas pelocorreio
156 60.05
AIIb4aa)11
bb)22aaa)
60.05-21 ,38Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobras,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
A.Vestuário exterior erespectivos
acessórios :
Camisola :;epulloversdeseda,de
borredeseda(schappe)oude
desperdicios deborradeseda(esto­
pa),parasenhoras,raparigas e
criançasToneladas
157 60.04
A.IId)
IIIe)
BIId)
IVe)60.04-09 ,16,29,90Roupasinteriores ,demalhanãoelásti­
ca,semborracha :
Roupasinteriores ,comexcepção
dascategorias 1a123Toneladas
158 60.05
AIIb)4aa)66
bb)11fff)
22ggg)
cc)55
gg)55
hh)55
¡jij)22
kk)22
11)5560.05-26 ,37,44,49,75,
80,83,87,92Vestuário exterior,respectivos acessó­
rioseoutrasobrasdemalhanãoelásti­
ca,semborracha :
Vestuário exterior erespectivos
acessórios ,comexcepção dosda^
categorias 1a123eda156Toneladas
159 61.02
BIIe)4aa)
7aa)
61.06
A
61.07
A61.02-47 ,76
61.06-10
61.07-10Vestuário exteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
II.Vestidos ,camiseiros ,blusascamisei­
roseblusasdeseda,deborraoude
estopa,deseda,tecida
Xailes,lençosparaopescoçooupara
osombros,cachecóis ç.-cachenes imanti­
lhas,véuseartefactos semelhantes :
Deseda,deborraoudeestopa,de
seda
Gravatas :
Deseda,deborraoudeestopa,de
sedaToneladas
160 61.05
Bil 61.05-91Lençosdeassoaredebolso:
Deseda,deborraoudeestopa,de
sedaToneladas
161 61.01
BVa)4
b)4
c)4
d)4
e)4
f)2
g)4Vestuárioexteriorparahomenserapa­
zes:
B.OutrosToneladas

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 169
CategoriaN?dapauta
aduaneira comumCódigoNimexe(1984) Designação dasmercadorias Unidades
161
(cont.)61.02
BIIe)1dd)
2dd)
3dd)
4ff)
5dd)
6dd)
8bb)
9dd)61.01-38 ,48,58,68,78,
89,98
61.02-34 ,41,45,55,64,
74,87,94Vestuárioexteriorparasenhoras ,rapa­
rigasecrianças :
B.Outros
Vestuário exterior,tecido,para
homens,rapazes,senhoras ,rapari­
gasecrianças(incluindo osbebés),
comexcepçãododascategorias 1a
123eda159Toneladas

170 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
BILAGIII—ANHANG III—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III—ANNEXIII—ANNEXE III—
ALLEGATOIII—BIJLAGÈIII
vedrørende artikel2,stk.1
betreffend Artikel2Absatz 1
αναφερόμενο στοάρθρο2παράγραφος 1
referredtoinArticle2(1)
viséeàl'article2paragraphe 1
menzionato all'articolo 2,paragrafo 1
alsbedoeldinartikel2,lid1
.TEGNFORKLARING —ZEICHENERKLÄRUNG —ΕΝΝΟΙΑ ΤΩΝΣΥΜΒΟΛΙΣΜΩΝ —EXPLANA­
TIONOFSYMBOLS —VALEUR DESSIGNES —VALORE DEISEGNI—VERKLARING DER
TEKENS
+=heltundergivet kvantitative restriktioner .
—=delvistundergivet kvantitative restriktioner .Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenpåside205.
(*)=dekvantitative restriktioner anførtmedasteriskersuspenderet overforRumænien ihenholdtilprotokollen ,somerbilagtil
aftalenEØF—Rumænien omhandelmedindustriprodukter af28.juli1980.
-»•=eksempel :48.01-07-»51=48.01fra07tilogmed51.
+=vollständig untermengenmäßigen Beschränkungen .
—=teilweiseuntermengenmäßigen Beschränkungen .Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung aufSeite205.
(*)=diemiteinem(*)bezeichneten mengenmäßigen Beschränkungen sindRumäniengegenüber gemäßProtokoll imAnhangzudem
Abkommen EWG—Rumänien vom28.Juli1980überdenHandelmitindustriellen Erzeugnissen ausgesetzt .
-+-=Beispiel :48.01-07 —►51=48.01von07bis51eingeschlossen .
+=εξολοκλήρου υπόποσοτικούς περιορισμούς .
—=ενμέρειυπόποσοτικούς περιορισμούς .Γιατηνακριβήπεριγραφή τουεμπορεύματος βλέπεσημείωσηστησελίδα205.
C)=οιποσοτικοίπεριορισμοί πουσημειώνονται μεέναναστερίσκο δενισχύουνγιατηνπερίπτωση τηςΡουμανίας ,σύμφωναμετοπρωτό­κολλοπουαποτελείπαράρτημα τηςσυμφωνίας ΕΟΚ—Ρουμανίας της28ηςΙουλίου1980γιατοεμπόριοβιομηχανικών προϊόντων .
-+=παράδειγμα :48.01-07->·51=48.01απότο07έωςτο51συμπεριλαμβανόμενο .
+=completely underquantitative restrictions .
—=partiallyunderquantitative restrictions .Forexactdescription oftheproduct,seenoteon*page205.
(*)=quantitative restrictions markedwithanasteriskhavebeensuspended inrespectofRomaniain.accordance withtheProtocol
annexedtotheEEC—RomaniaAgreement ontradeinindustrialproductsof28July1980.
—►=example :48.01-07 —>•51=48.01from07to51inclusive .
+=totalement sousrestrictions quantitatives .
—=partiellement sousrestrictions quantitatives .Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteàlapage205.
(*)=lesrestrictions quantitatives marquéesd'unastérisque sontsuspendues àl'égarddelaRoumanie conformément auprotocole
annexéàl'accordCEE—Roumanie ,du28juillet1980,surlecommerce deproduitsindustriels .
-<•=exemple :48.01-07—»-51=48.01de07à51inclus.
+=interamente sottorestrizione quantitativa .
—=parzialmente sottorestrizione quantitativa .Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteapagina205.
(*)=lerestrizioni quantitative indicateconunasteriscosonosospese,neiconfrontidellaRomania ,conformemente alprotocollo
allegatoall'accordo CEE—Romaniadel28luglio1980sulcommercio diprodottiindustriali .
-»•=peresempio :48.01-07 -»-51=4'8.01da07a51incluso .
+=volledigonderkwantitatieve beperkingen .
—=gedeeltelijk onderkwantitatieve beperkingen .Voordejuisteomschrijving vanhetprodukt ,zievoetnootopbladzijde205.
(*)=dekwantitatieve beperkingen voorzienvaneensterretjewordenopgeheven t.o.v.Roemenië conformhetProtocolgehechtaan
hetAkkoordEEG—Roemenië van28juli1980inzakedehandelinindustrieprodukten .
-+=voorbeeld :48.01-07 -»-51=48.01van07t/m51.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 17
AL =Albanien Albanien Αλβανία Albania Albanie Albania Albanie
BG =Bulgarien Bulgarien Βουλγαρία Bulgaria Bulgarie Bulgaria Bulgarije
H =Ungarn Ungarn Ουγγαρία Hungary Hongrie Ungheria Hongarije
PL =Polen Polen Πολωνία Poland Pologne Polonia Polen
R =Rumænien Rumänien Ρουμανία Romania Roumanie Romania Roemenië
CS =Tjekkojlovakiert Tschechoslowakei Τσεχοσλοβακία Czechoslovakia Tchécoslovaquie Cecoslovacchia Tsjechoslowakije
SU -USSR ' UdSSR ΕΣΣΔ USSR UnionsoviétiqueURSSURSS
DDR =Tyske Deutsche Λαϊκή German République Repubblica Duitse
demokratiske Demokratische Δημοκρατία τηςDemocratic démocratiquedemocraticaDemocratische
Republik Republik Γερμανίας Republic allemande tedescaRepubliek
RPC ■=Folkerepublikken Volksrepublik Λαϊκή People's République Repubblica Volksrepubliek
Kina China Δημοκρατία τηςRepublic populairede popolare China
Κίνας ofChina Chinecinese
COR =Nordkorea Nordkorea ΒόρειοςΚορέα NorthKorea CoréeduNord CoreadelNordNoord-Korea
VN =Vietnam Vietnam Βιετνάμ Vietnam Viêt-namVietnamVietnam
MO =Mongoliet Mongolei Μογγολία Mongolia Mongolie Mongolia Mongolië

172 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
04.04EIb)2 04.04-88 +C)
90 —o
04.06 04.06-00 + +
07.01AI 07.01-11 + +
.IIa) 13 + — ++ + ++
b) 15 + + •+ + ++
IIIa) 17 + — + + + +
b) 19 + — ++ + +
DIa) 31 — — +
b) 33 + + +
II 36 — —
FIIa) 45 — — +
b) 47 — ++·
L 73 — +
MI 75 +— + +
II 77 + — ■++ + +
07.02B 07.02-50 + +
07.04B 07.04-50 — + + +
07.05BI 07.05-61 —o
65 +C)
II 70 +o
08.01B 08.01-31 + + 4­
35 + + +
C 50 + +
08.04AIa)1 08.04-11 + + +
2 19 +— +
b) 23 + + +
08.05G 08.05-91 +C)
93 +o
08.07A 08.07-10 —
08.09 08.09-11 — +
19 — +
09.01A 09.01-11—►17 +O+O+O+O+O+O+O+o
11.05 11.05-00 — + —
12.08A 12.08-01 + +
.13.03AVII 13.03-17 +
15.10D 15.10-70 +
16.04D 16.04-71 —
E 75 —
(')Άρθρο 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(2)Senotenpåside205.
SieheAnmerkung aufSeite205.
Βλέπεσημείωσηστησελίδα205.
Seenoteonpage205.
Voirnoteàlapage205.
Vedinotaapagina205.
Zieopmerking opbladzijde205.

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 173
Position idenføllestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
'NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL IGB GR
17.04A 17.04-01 + +
C 06 + +
DI 08-78 + +
II 79-98 + +
18.06A 18.06-01-03 + +
B 05-09 +
C 12-89 ++
D 90-98 ++
20.02H 20.02-99 — —
20.07AIIIa) 20.07-07 + +
08 — —
b)1 11 — —
2 16 + +
17 — —
BIIa)1 44 +
3aa) 46 +
bb) 50 +
7aa)11 66 —
22 67 —
b)1aa) 72 +
bb) 73 +
3aa) 76 +
bb) 77 +
cc) 78 +
4aa) 81 +
bb) 82 +
cc) 83 +
8aa)11 94 —
22 95 —
33 96 —
21.02A 21.02-11-19 +C)+C).+C)+C)+O+n+C)+C)
CI 40 +
22.06 22.06-11—59 +
22.08 22.08-10—30 + + +
22.09A "22.09-10 — + —
BI 31 +
II 39 +
CIa) 52 — —
b) 53 — —
IIa) 56 —
b) 57 —
IIIa)1 62 —
2 64 —
b)1 66 —
2 68—
(')Senotenpåside205.
SieheAnmerkung aufSeite205.
Βλέπεσημείωσηστησελίδα205.
Seenoteonpage205.
Voirnoteàlapage205.
Vedinotaapagina205.
Zieopmerking opbladzijde205.

174 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE -Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
22.09(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
CIVa) 22.09-71 +
72 + —
b) 79 + —
Va) 81 + —
83 + — .
85 + —
87
se— —
b)op
91 +—
93 +—
95 .+—
99 — —
22.10BI 22.10-51 4­ 4-
II 55 4­ 4-
24.02 24.02-10—99 4­
25.23 25.23-10 —»-90 + 4­
25.31A 25.31-11 4"C)
15 +O
B 91 4-C)
99 —C)
27.04AI 27.04-11 4­
C 80 —
27.05bis 27.05-00 4­
27.07BI 27.07-25 +
29 4­—
II 39 4-H
D 59 —
GI 91 4­
27.09 27.09-00 .4­
27.10AI 27.10-11 +
II 13 4­
IIIa)1 15 4­
'2 17 4­
b) 21—
25 +
29 4­
BI 31 4­
II 33 +
III 34 4­
39 +
CIa) 51 +
b) 53 4­
c) 59 4­
IIa) 61 4­
b) 63 4­
c) 69 ■4­
IIIa) 71 4­
b) 73 4­
c) 75 +
d) 79 4­
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 175
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL IGB GR
27.11AI 27.11-03 +
II 05 +
BIa) 11 +
b) 13 +
c) 19 +
IIa) 91 —
b) 99 —
27.12B 27.12-90 +
27.13Bla) 27.13-81 +
b) 83 +
c) 89 +
II 90 +
27.17 27.17-00 +
28.17A 28.17-11 +(*)
15 +n
28.19 28.19-00 — —
28.20A 28.20-11 +
15 +
28.21 28.21-10 +
28.27 28.27-20 -»80 +
28.30AI 28.30-12 +
VII 79 —
28.38AIV 28.38-47 +C) +
49 +
BI 81 +
28.40BII 28.40-30 +
28.46B 28.46-90 -n
28.47BI 28.47-31 +
II 41 +
48 -C)
28.50B 28.50-80 — —
28.54 28.54-10 -»90 +
28.56C 28.56-50 +O +
E 90 +
29.01AI 29.01-11 —C)
DII 71 +
VII 99 —C)
29.02AI 29.02-10 +n
IIa)1 21 —n
2 23 +
25 +C)
26 . +
29 +
b>.31 +'(*)
33 +n
35 +n
36 +n
38 +n
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,VN,COR,MO.
OAL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

176 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr..vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
29.02(fortsat/Fortsetzung/
συνέχειαIcont'dlsuite/
seguito/vervolg)
AIII 29.02-40 —
V 70 +
C 91 +
93 +
95 +
98 +
29.03 29.03-10 -»-59 +C)
29.04AII 29.04-12 —
IIIa) 14 +o
b) 18 —0)
V 22 +
24 +
27 4­
BII 35 +
39 +
CIV 80 +
V 90 —
29.06AI 29.06-11 +O
BIV 37' +
V 38 +
29.11AI 29.11-12 +n
II 13 +
EI 81 +
83 +
FI 91 +
G 97 +
29.13AI 29.13-11 +(*)
29.14AI 29.14-12 +o
29.15AIII 29.15-17 +(*)
CI 40 +π
III 65
71 -n
75 —
29.16AIII 29.16-18 +
IVa) 21 +
VIIIa) 41 +
b) 45 +
BII 61 +
IVa) 65 +
b) 67 +
V 71 +
VI 75 +
CI 81 +
II 85 +
III 89 +
D 90 +
29.22AII 29.22-13 +C)
III 14 +n
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 177
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE '
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
29.22(fortsat/Fortsetzung/-
συνέχεια!cont'd/suite/
seguito/vervolg)
AIII 22.22-16 +O
18 +C)
BI 21 +C)
II 25 +C)
29 +o
CI 31 +C)
II 39 +o
DII 51 +C)
rv 55 +C)
Va) 61 +o
b) 69 +C)
VIa) 71 +o
b) 79 +C)
VII 80 +C)
EI 91 +C)
II 99 +C)
29.23AII 29.23-14 +C)
17 +-(')
DIV 77 +o
V 78 +C)
79 +C)
E 90 —C)
29.27 29.27-10 +n
29.30 29.30-00 -o
29.34B 29.34-10 +
29,35HI 29.35-41 +
II 47 +
49 +
Q 88 +C)
89 +(l)
91 +C)
92 +C)
93 +0
94 +C)
96 +C)
97 +C)
99—
29.38BII 29.38-25 +
29.44A 29/44-10 +
B 20 +
C 91 +
99 +
30.03AI 30.03-11 +o
IIa)1 13 +o
15 +C)
2 17 +o
b) 21 +
23 +
25 +
29 +
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

178 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL'DK D FIRL I GB GR
31.02A 31.02-10 +C)
B 15 + + +C)
C .20 + + +C)
30 + + + +C)
40 + + +o
50 + + '+o
60 + + +C)
70 + + +0
80 + + +o
90 +' + +C)
31.03 31.03-15—»-30 +C)
31.05AI 31.05-04 + +C)
06 + +C)
IIa) 12 + +C)
b) 14 + +o
c)1 16 + +C)
2 19 + +0
IIIa) 21 +
b)1 23 +
2 25 +
IVa) .41 + +C)
b) 46 + +C)
48 + +C)
32.05A 32.05-10 +C) + +
B 20 + +
C 30 +
D 40 +
E 50 +
32.07AI 32.07-10 +C)
III 30 +
Vb) 65 —C)
VIa) 71 +C)
b) 79 -C)
B 80 +o
C 90 +o
33.01AI 33.01-12 +
15 +
17 +
19 +
E 80 +
34.03A 34.03-11 +
15 +
19 +
36.01 36.01-10—90 +
36.02 36.02-00 + +
36.04 36.04-10-»90 +
36.05 '36.05-10-»80 +
(1)Άρθρο115tηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,RPC,VN,COR,MO.
(J)AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
(4)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 179
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune "
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
36.06 36.06-00 + +
36.08 36.08-01—90 +
37.02 37.02-01-99 +
37.03 37.03-01—99 +
38.11B 38.11-30 +
C 35 +
D 40 +C)
50 +C)
60 +C)
70 +n
80 +C)
38.14A 38.14-10 +
BIa) 31 + +
b) 33 +
II 37 +
III 39 +
38.19A 38.19-01 +C)
B 03 +C)
C 04 +
D 06 +
FI 12 +
II 14 +
G 16 +
H 18 +C)
U 22 +C)
K 24 +
L 26 +C)
M 28 +o
N 32 +C)
O 33 +C)
P 35 +
Q 37 +
R 39 +
S 41 +
43 +
TIa) 45 +
b) 46 +
IIa) 48 +
b) 49 +
v- 53 +
W 55 +
x 59 +
60 +
61 +
62 +
66 +C)
68 +
72 +C)
74 +
76 +
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

180 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE -Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
38.19(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
X 38.19-78 +
82 +
84 +C)
86 +o
88 +o
96 +
99 +
39.01B •39.01-07 +
CIIa) 24 —
25 —
VII 92 +
94 +
96 +
98 +
99 +
39.02B 39.02-02 +
CI 03—13 +
II 14-16 +
III .18 +
IV 21—28 +
V 29 +
VI 32-39 +
VII 41—66 +
VIII 67-69 +
IX 71-73 +
x 74—79 +
XI 85-87 +
XII 88-92 +
XIII 94 +
39.03 39.03-05-60 +
39.07BVd) 39.07-43 —O
40.02 40.02-20-90 +
40.06 40.06-10-98 +
40.10 40.10-10 + -O
30 +
90 .+ -O
40.11A 40.11-10 + —
BII 21 ++
23.1 + +
25 +
27 +
29 +
40 + —
45 + +
52 ++.
53 ++
55 +O+ +
57 -f +
'63 + —
80 —o +
(')AL,BG,SU,DDR,VN,COR,MO.
ODDR.

U/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 181
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL IGB GR
41.02A 41.02-05 +
B 12—14 +
C 17 +
19 +
21 .+
28 —
31 +
32 —
35 +
37 +
98 —
42.02B 42.02-21 +(2)
23 +O
31 +(2)
35 -0
41 +0
51 +o
60 -o +o
91 -o
99-C)
42.03BI 42.03-21 -o +
II 25 +C) +(2) +
III 27 +(3) + +
28 +o + +
44.01 44.01-10-»90 +O
44.11 44.11-10 +o + +C)
20 + +C)
41 + +(fe)
49 + +C)
91 + +o
99 + +C)
44.13 44.13-10 +
44.15 44.15-20^80 +
44.18 44.18-1 1 + +n
21 + +H
25 + +(*)
29 + +n
30 +
90 +
44.23BII 44.23-71 +
79 +
44.24 44.24-00 -o
45.01 45.01-20-*60 +n
45.02 45.02-00 +
.
')DDR.
')AL,BG,H,PL,CS,SU,VN,COR,MO.
>)RPC,COR,VN,MO.
4)ApSpo 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
5)AL,BG,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
')SU.
')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
8)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

182 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
48.01A 48.01-01 + +
CI 06 +(*)
II 07—v51 +
F 60 +
63 +
67 + —
68 +
70 +■
71 +
72 +
74 +
76 +
78 + +n
79 +
80 +—
81 + —
83 + +
85 + +
87 + +C)
89 + —
90 + +
92 + —
94 + +
96 +
98 + —
99 + —
48.05B 48.05-21 +
29 +
49.02 49.02-00 —
Kapitler/Kapitel/Kεφάλαια/Chapters/Chapitres/Capitoli/Hoofdstuk
50-62
seside106/sieheSeite106/βλέπεσελίδα106/seepage106/voirpage106/vedipag.106/zieblz.106
64.01 64.01-11
20
31
39
41
49
51
55
59
65
70
80+O+ +
+O+ +
+(2)+ +
+C)+ +
+C)++C)
+o++C)
+(2)++C)
+o++o
+o++o
+o++(3)
+o++C)
+C)++(3)
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,DN,COR,MO.
OCS.
(3)AL,RPC,COR,VN,MO.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 183
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)'
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
64.01(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
64.01-91 , +C)++(2)
93 +O++(2)
95 +C)++o
99 +C)++o
64.02A 64.02-21 — + +C)++o
29 — ++O +C)++o
32 — + +C)++o
34 — ++O +C)++C)
35 + ++o +C)++o
38 + +C)-I-'+(2)
40 — + +o++o
41 — ++ +C)++(2)
43 — ++ +C)++(2)
45 —+'+o +C)++(2)
47 +++ +C)++(2)
49 ++ +C)++O
50 — ++C) +C)++o
52 + ++ +C)++(2)
54 ++ +C)++(2)
56 — ++n +C)++(2)
58 + ++ +C)++(2)
59 ++ +C)++(2)
B 60 — + +C)+ +
61 — — +C)++
69 — — +C)— +
99 — + +C)++(2)
65.01A 65.01-10 •+
B 90 +
65.03 65.03-1 1—»-90 +'
65.05 65.05-1 1-»·90 +
65.06 65.06-10 —»-90 +
66.01 66.01-10 + +
20 —C) + +
50 —C) + +
80 —O + +
68.01 68.01-00 +
68.16B 68.16-20 +o
69.02A 69.02-10 +
B 51 +
69.04 69.04-11—90 + +
69.05 69.05-10-»· 90 +(6)
69.06A 69.06-10 +
B 90 -o + +
(')CS.
(2)AL,RPC,COR,VN,MO.
(3)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,VN,COR,MO.
OAL,BG,H,PL,CS,SU,VN,COR,MO.
0)RPC,COR,VN,MO.
C)Άρθρο 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
ODDR,RPC,VN,COR,MO.

184 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
69.07A 69.07-20 + 4­
BI 30 4­ 4-
40 4­ 4-
II 50 — 4­ — 4­
60 — 4­ —' 4­
70 — 4­ 4-
80 4­ 4-
69.08A 69.08-20 -— 4­ — 4­
BI 30 4­
40 +o 4­
II 50■— 4­ 4-
63 — 4­ 4- 4­
75 — 4­ 4- 4­
85 — 4­ 4- 4­
99 4­ 4- 4­
69.09B 69.09-81 4­
89 4­
93 4­
69.10 69.10-10—90 +
69.11A 69.11-10 +— 4­ 4- 4­ 4-
B 90 + — 4­+O4­ 4- 4­
69.12A 69.12-10 +4-O
B 20 4­ 4-
CI 31 + — 4­ 4- 4­
II 39 + — 4­ 4- 4­
D 90 + 4­ 4- 4­ 4-
69.13 -69.13-10-95 +o
70.04 70.04-11—99 +H
70.05 70.05-10 4­ 4- +O
41 4­ +n
50 4­ +H
61 — + +n
63 — 4­ +n
65 — 4­ +H
69 — 4­ +n
70.06 70.06-10-89 +n
70.07 70.07-10 +n
20 4-n
31 +nV
39 +n
90 —n
70.10 70.10-01 +
12 + —
21 + 4­
23 4­ 4-
25 4­ 4-
28 4­ —
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,VN,COR,MO.
ORPC.
OAL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

11/Fase.20 185 JornalOficialdasComunidades Europeias
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarif2
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
70.10(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
70.10-31 + +
33 + +
35 ++
38 + —
41 — —
49 — —
51 + —
59. + +
61 +—
69 +—
90 —
70.13 70.13-10 +
20 —
32 + +
34 + +
38 + +
-·42 +
44 +
48 +
50 —
62 — +
64 — +
68 — +
92 —
94 —
98 —
70.16 70.16-10—90 +
70.17AII 70.17-15 —
17 —
71.16A 71.16-21 +O
B 51 +o
73.02AII 73.02-19 '+
B 20 +
C 30T
— + +
D 40 + +
EI 52 —(2)+
+O
53 + +
54 +C)+
II 55 + +
F 57 +
G 60 +
70 + +
81 + +
83 +O+ +
98 +
73.10B 73.10-20 + ++C)
C 30 ++o
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,VN,COR,MO.
OR.
(3)AL,BG,H,PL,CS,SU,RPC,VN,COR,MO.
(i)DDR,SU.

186 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Position isdenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
73.10(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια,/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
Dib) 73.10-45 ++C)
II 49 ++C)
73.11AII 73.11-20
+O++C)
III 31 ++C)
39 +O ++C)
IVa)2 43 ++C)
b) 49 ++C)
73.12BII 73.12-25 ++C)
29 ++C)
CI 30 ++C)
II 40 ++C)
IIIb) 59 ++0)
IV 61 ++C)
63 ++0)
65- +,+o
Va)2 75 ++C)
b) 77 ++C)
81 ++i)
85 ++C)
87 ++C)
88 ++O
89 ++C)
D 90 ++C)
73.13BIVa) 62 ++C)
Va)1 90. •++C)
b) 95 ++C)
97 ++O
73.14 .73.14-01 + ++C)
11 ++(')
■13 . ++C)
15 ++C)
19 ++o
21 + ++o
41 ++C)
43 ++C)
45 ++o
49 -I-■+o
81 ++C)
91 ++C)
99 + ■+o
73.15AIa) 73.61-10 +C)
II 90 ++C)
Va) 73.63-10 + .+C)
c) 50 ++C)
d)1bb) 74 ++C)
2 79 ++O
VIb) 73.64-50 ++o
c)1bb) 75 ++C)
2 79 ++o
d) 90 ++C)
(')DDR,SU.
(J)DDR:
—tot31december 1984.—jusqu'au31décembre 1984.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 187
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
73.15(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
Ad)2 83 ++C)
VIII 73.66-40 ++o
81 ++C)
86 ++o
89 ++oBla 73.71-13 ++o
14 ++o
19 ++o
II 93 ++C)
94 ++C)
99 ++C)
Va) 73.73-13 ++C)
14 ++C)
19 -t­+o
c) 43 ++C)
49 ++C)
53 + ■+C)
54 ++C)
55 ++C)
d)1bb) 59 ++C)
2 74 ++C)
.83 ++o
VIb) 89 ++C)
73.74-51 ++C)
52 ++C)
53 ++C)
54 +·+C)
c)1bb) 59 ++n
2 74 ++C)
- 83 ++C)
d) 89 ++C)
VII 90 ++C)
4bb) 93 ++C)
99 ++C)
Vili 73.76-13 ++0
14 ++C)
15 ++C)
16 ++C)
19 ++C)
73.17 73.17-10 —80 + +
73.18A 73.18-01 ++o
05 ++C)
13 + ++O
B 15 '++o
C 21 ++0
22 ++O
23 + ++C)
(')DDR,SU.

188 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numerodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk .
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL 1 GB GR
73.18(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'dfsuitef
seguito/vervolg)
C 73.18-24 + ++(')
26 + ++C)
27 + ++o
28 + ++0)
32 + ++C)
34 + ++o
36 + ++(')
38 + ++C)
41 + '++C)-OC)
42 +I ++i1)
44 +'+C)
46 ++o
48 + '++C)
51 ++()
52 ++C)
54 + ++C)
56 + ++C)
58 ■ +' ++()
62 + ++C)
64 + ++()
66 ++(')
67 ++0
68 ++C)
72 + ++(')
74 + +.+Γ)
76 ++(')
78 + "+()
82 + ++C)-OC)
84 + ++C)
86 — ++()
88 — ++C)
97 — ++()
99 ++C)-OC)
73.19 73.19-10-*90 +
73.20 73.20-11 +
19 +
30 +o +C) +
32-+38 +
42 +
43 4­
99 +
73.21 73.21-10 -*99 +
73.23B 73.23-29 —
73.25 73.25-01 —»-98 +
73.32BI 73.32-50 +O+.
II 61 +O+
63 +O+,
65 +o+
(■)DDR,SU.
OΆρθρο 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(5)AL,BG,SU,DDR,VN,COR,MO.
OCOR,VN,MO.
C)AL,BG,H,PL,CS,SU,RPC,COR,VN,MO.
(")RPC,COR,VN,MO.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 189
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
NNr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL r GB GR
73.32(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd/suite!
seguito/vervolg)
BII 73.32-67 +++
69 + ++
71 +C)+
72 +O+
73 +O+
74 +C)+
76 +o+
77 +C)+
78 +C)+
79 +O+
81 +O+
83 +C)+
86 +O+
87 +O++
88 +O+
89 +C)+
91 +C)+ +
93 +O++
95 +O+ +
97 +C)+ +
99 +C)+
73.37 73.37-11-59 -O
73.40A 73.40-12 +
15 +
17 +
21 +
25 +-
B 33 +
47 +
51 +(3)
57 +
61 + +0
63 +
'71 +
73 +
82 +
84 +
86 +
88 +
92 +
94 +
98 +
76.01A 76.01-11 + ++OC) +C)+OH
(')RPC,COR,VN,MO.
(')Άρθρο 115τηςπράξεωςπροσωρήσεως .
OAL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,VOR,MO.
(')Restriction quantitative suspenduejusqu'au31décembre 1984.
(5)Restriction quantitative suspendue àl'égarddelaRoumaniependantlavaliditédel'accordCEE—Roumanie surlecommerce deproduitsindustriels .
C)R.

190 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
76.01{fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
A 76.01-21 + +O+on +n+on
29 4­ ++0(4) +n+or)
76.02 76.02-12-25 + +C')+on
76.03 76.03-10-55 +n+on
76.04 76.04-11—88 +n+on
76.06 76.06-10-30 ++on
76.07 76.07-00 +
76.12 76.12-10 + +n
90 + -n
77.01A 77.01-11 +
13 +
78.02 78.02-00 +n
78.03 78.03-00 +C)
78.04 78.04-11-20 +C)
78.05 78.05-00 +(6)
78.06 78.06-10—90 +C)
79.01A 79.01-11 + -o +
15 + +
B 30 +
79.02 79.02-00 +
79.03A 79.03-12 — —0) +
+(2) +
16 — +0 +
19 — +o +
B 25 +
79.04 79.04-00 +
79.06B 79.06-90 +
81.04IJI 81.04-50 +
52 +
II 53 ■+
82.01 82.01-10 +
82.09A 82.09-11 -o+C) +
19 -o+O +
50 +o +
82.14AI 82.14-10 -O+o +O
B 91 +O
99 +o +o
84.01 84.01-11-80 -O
84.06AI 84.06-03 +
IIa) 06 +
b) 09 +
BI .10' +
II 12 +
C)R,RPC.
C)AL,BG,H,PL,CS,SU,VN,COR,MO.
(')Restriction quantitative suspenduejusqu'au31décembre 1984.
(J)Restriction quantitative suspendue àl'égarddelaRoumaniependantlavaliditédel'accordCEE—Roumaniésurlecommercedeproduitsindustriels .oR.
C)AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
(')RPC,COR,VN,MO.
(«)AL,BG,SU,DDR,VN,COR,MO.O'Apàpo115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 191
NIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
BNL DK GB GRPosition idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numéro dutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefD FIRL I ΚώδικαςNIMEXE (1984)
ΝΙΜΕΧΕ code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984).
84.06(fortsat/Fortsetzimg/
συνέχεια/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
CIa)1
2
-00
-oo
-oo b)1
2aa)
bb)+
+
+
+
'+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
.+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+no
+HO
-+(*)(2)IIa) -o
+o
-o84.06-14
16
19
20
22
24
26
27
32
36
37
39
42
44
46
48
50
52
53
54
55
56
57
58
60
61
62
63
64
66
67
69
70
71
72
73
77
78
83
84
85
86
87
88
89
90
91b)1
2 +
—HO
+(*)(2)
+
+
+
+
+
+(*)(2)
+
++
+(*)(2)
+HO
+HO
+(*)(2)
+HO
+(*)(2)
+(*)(2)
C)'ApSpo 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(ÓLimitatamente agliaccessori,partiepezzistaccatipertrattori .
OH,PL,R,CS,RPC.
C)AL,BG,SU,DDR,VN,COR,MO.

192 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK,D FIRL IGB GR
84.06(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια!cont'd/suite/
seguito/vervolg) -
DI 84.06-92 +
IIa) 96 +
b) 98 + —
99 +
84.10A 84.10-16 —C)
B 20-*78 +0
C 91 +(!)
84.14B 84.14-99 —O
84.15CI 84.15-06 —O
11 —C)
II 14 —C)
16 —0)
17" —o
18 —C)
19 —C)
21 —C)
32 —C)
36 —0)
41 —0)
46 —o
51 —0)
59 —C)
92 —o
98 —C)
84.20 84.20-09 +C)
40 +C)
50 +(!)
60 +C)
71 +0
73 +o
75 +0)
81 +o
83 +C)
85 +C)
89 +C)
90 —C)
84.23AIa) 84.23-01 +
b) 11 +
13 +
17 +
c) 18 +
IIa) 21 —
25 +
h) 32 +
35 +
38 +
B 58 +
(')Άρ9ρο 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 193
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL IGB GR
84.35A 84.35-13—►58 +
84.41 84.41-12—»-30 +
84.46 84.46-99 —n
84.47 84.47-10 -C)
84.51A 84.51-12-20 +
84.52 84.52-11-95 +
84.55 85.55-10-99 +
84.62 84.62-01-33 +
85.01A 85.01-01 -O
03 +O
04 +o
05 +n
06 +(4)
07 +C)
BIa) 08 +O -. +C)
b) 09 +o —o
10 +0 —C)
11 +0 —C)
12 +o —(4)
13 +0 —C)
14 +(3) —C)
15 +(3) —C)
17 +0 —C)
18 +C) —C)
21 +0 —C)
23 +C) —(4)
24 +(') —C)
25 +0 —O
26 +C) —C)
28 +0 —C)
31 +(5) —C) -C)
33 +0 —C) +C)
34 .+C) —(4) +C)
36 +C) —C) +C)
38 +(5) —C) -C)
39 +(5) —C)
41 +(3) —C)
42 +(3) —0)
44 +C) —C)
46 +0 —C)
47 +(3) —C)
49 +(3) —o
52 +0 —C)
54 +(3) —C)
55 +(3) \/
(')Άρθρο 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
OAL,BG,R,CS,SU,DDR.
(5)RPC,VN,COR,MO.
(4)DDR.
OAL,BG,R,CS,SU,DDR,RPC,VN,COR,MO.

194 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
85.01(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια!cont'd/suite/
seguito/vervolg)
BIb) 85.01-56 +O -O
.57 .+o —o
58 +o -o
II 59 +C)
61 +C)
62 +C)
63 +C)
65 +C)
66 +(3)
C 89 -C)
90 -o
93. +C)
95 +C)
85.03 85.03-11—90 + —
85.09A 85.09-01 +
05 +
09 —
85.15AIIIa) 85.15-11 —
b)1 12 +
2 14 + +n4­
16 + +C)
17 + +n
18 + +n+
20 4­ ++C)
21 4­ +,+C)
22 + ++C)
23 4­ ++o
24 + ++C)
25 4­ 4-+C)
26 + ++C)
27 + ++O
28 + ++C)
CI 40 +O
IIa)1 41 -C)
2 49 -o
b). 50 4­
c) 99 4­ —C)
85.21AI 85.21-01 4-0
II 03 +n
05 4-C)
07 4-C)
III 10 +o
11 +C)
12 +n
IV 19 +n
(')RPC,VN,COR,MO.
(')DDR.
C)Άpapo115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(J)AL,SU,VN,COR,MO.
C)AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,RPC,VN,COR,MO.
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 195
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE .
nummer(1984)
NIMEXE -Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
85.21{fortsat!Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd/suite/
seguito/vervolg)
AV 85.21-21 +n
23 +n
25 +C)
28 +n
B 40 +(4)
C 45 +(4)
DI 47 + +C)
II 51 + +C)
t2\
53 +—V)
+n
55 + +o
56 + +n
58 + +n
62 +
64 +
66 +
68 +
E 99 —
85.22A 85.22-10 +
CI 40 +
II 51 '+
53 +
55 +
59 +
85.23A 85.23-01 + +
B 05 + +
09 + +
12 + + -o
21 + +
29 + +
31 + +
39 + +
42 + +
48 + +
51 + +
55 + +
59 + +
71 + +
75 + +
79 + +
81 + +
85 + +
89 + +
99 + +
85.24A 85.24-10 +
B 30 +
C 91 +
93 +
95 +
(')su.
OAL,BG,H,PL,CS,DDR,VN,COR,MO.
(')Άρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως
(4)AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

196 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D F'IRL I GB GR
85.25A 85.25-21 ++ +
25 + + +
27 + +
B 35 + +
C 50 + +
90 — —
87.01 87.01-12 ->97 O+HO
87.02AIa)1 87.02-03 O + +O
05 O + +o
2 12 O + —o
14 + —o
b) 21 O + —o
23 0 + —C)
25 O + —o
27 o + .—o
II 40 O +
BI 60 O +
II 72-91 o 4­
87.03 87.03-10 o +
30 O +
40 -O
80 o
87.04 87.04-01 ->-99 +HO
87.05A 87.05-11 o + -o
19 O+HO +o
B 91 O + -o
99 o+HO +o
87.06A 87.06-11 o-HO
BI 21 C)+HO
II 26—99 +HO
87.08 87.08-10-30 + +
87.09 87.09-10 +
51 +
59 +
87.10 87.10-00■— + —
87.12A 87.12-11 +
15 +
19 +
B 20 — —
32 —
34 —
38 — ■
40 —
50 —
55 —
60 —
70 —
80 —
Άρθρο 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως . O
O
C)Protocol7totheAccessionTreaty.
Limitatamente agliaccesori,partiepezzistaccatipertrattori .

11/rase.20 197 JornalOficialdasComunidades Europeias
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
87.12(fortsat/Fortsetzung/
οννέχειαicont'd!suite!
seguito/vervolg)
B 87.12-91 —
95 —
97 —
99 — —
88.02AI 88.02-01 +
IIa) 05 +
b) 09 +
BIIa) 39 +
b)3 49 +
89.01A 89.01-10 +
BI 20 +
30 +
40 +
50 +
61 +
63 +
65 +
70 + —
73 + —
74 +
76 +
IIb) 83 +
85 +
86 +
95 +
89.02A 89.02-10—
90.12 90.12-1 1 +.
'90.23AIIa) 90.21-11 +
90.28AI 90.28-01 -+09 +
IIa) 12—18 +
b) 22—41 +
43 —
45—57 +
59 —
BI 62 +
II 66-70 +
74 —
76 +
84—
86-99 +
91.01 91.01-11-65 +
91.02 91.02-11—99 +
91.03 91.03-10-99 +
91.07 91.07-11-98 +
91.09 91.09-20 —80 +
91.11 91.11-10-99 +
92.05 92.05-11 +C)
93.07A 93.07-10 +
BIa) 31 +
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,RPCVN,COR,MO.

198 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
GRPosition idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-'Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D F IRL I GB
93.07(fortsat/Fortsetzung/
συνέχεια/cont'd./suite/
seguito/vervolg)
BIb) 93.07-33 +
IIa) 41 +
45 — +
47 +
-49 — +
b) 51 +
52 +
53 +
55 +
99 +
94.01BII 94.01-31 +
35 +
41 +
45 +
50 +
60 4­
70 +
93 +
99 +
94.03A 94.03-15 +O
B 51 +
55 +
57 +
61 +
63 +
65 +
66 +
67 +
69 +
95 +
94.04A 94.04-11 + +(*)
19 + +(*)
B 30 + +n
51 +
55 + +
59 + —
61 + —
91 + -
99, + —
96.01BI 96.01-10 + +
III 30 +
41 + +
49 + +
91 ++
92 + +
93 ++
95 + +
96 + +
98 +
97.03A 97.03-05 ++
B 11 —+
+
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 199
Position idenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer (1984)
NIMEXE-Kennziffer
(1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL I GB GR
97.03(fortsatIFortsetzung/
συνέχεια/cont'd!suite/
seguito/vervolg)
B 97.03-15 — +
20 + +
30 — +
40 .— +
51 + +
55 + +
59 — +
61 + +
69 — +
75 + + +
80 + +
85 + 4"-
90 + +
97.04A 97.04-10 +
97.05 97.05-51 ·+
98.03B 98.03-31 -oo
39 -oo
CI 51 -00
II 71 -oo
75 -oo
98.15A 98.15-20 +O
B 30 +o
(')Αρθρο 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(2)AL,BG,H,PL,CS,SU,VN,COR,MO.
OAL,BG,SU,DDR,VN,COR,MO.

200 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Tekstilvarer —Textilwaren —Yφαντoι)ργικάnpoïóvτa—Textileproducts—Produitstextiles—
Prodottitessili—Textielprodukten
Kapitler—Kapitel—Kεφάλαια—Chapters—Chapitres—Capitoli—Hoofdstukken
50-h.62
NB:HvadangårprodukteromfattetafFællesskabets aftaleromhandelmedtekstilermedBulgarien ,Kina,Ungarn,Polen,Rumænien
ogTjekkoslovakiet ,erstattesdenedenforanførteregionaleimportordninger overfordisselandemeddefællesimportordninger
fastsatiaftalerne(jf.forordningens artikel1,stk.1,tredjeafsnit).
NB:FürdiedurchdieAbkommen überdenHandelmitTextilwaren zwischenderGemeinschaft undBulgarien ,China,Ungarn,Polen,
Rumänien undderTschechoslowakei erfaßtenErzeugnisse werdendienachfolgenden regionalen Einfuhrregelungen dengenann­
tenLänderngegenüber durchdieindenbetreffenden Abkommen vorgesehenen gemeinsamen Einfuhrregelungen ersetzt(vgl.
Artikel 1Absatz 1dritterGedankenstrich derVerordnung ).
NB:-Όσοναφοράταπροϊόνταταοποίαυπάγονται στιςσυμφωνίες μεταξύτηςΚοινότητας και.τηςΒουλγαρίας ,τηςΚίνας,τηςΟυγγαρίας ,της
Πολωνίας ,τηςΡουμανίας καιτηςΤσεχοσλοβακίας ,στοεμπόριοτωνυφαντουργικών προϊόντων ,τατοπικάσυστήματα εισαγωγών που
αναφέρονται κατωτέρωαντικαθίστανται ,όσοναφοράτιςενλόγωχώρες,απότακοινάσυστήματα εισαγωγών πουπροβλέπονται απότις
ανωτέρωσυμφωνίες (άρθρο 1παράγραφος 1τρίτηπερίπτωση τουκανονισαού ).
NB:AsconcernsproductscoveredbytheCommunity's Agreements ontradeintextileproductswithBulgaria,China,Hungary ,
Poland,RomaniaandCzechoslovakia ,theregionalimportregimesmentioned belowarereplaced,withregardtothosecountries ,
bythecommonimportregimesasprovidedforinthoseAgreements (i.e.thethirdsubparagraph ofArticle1(1)oftheRegulation ).
NB:EncequiconcernelesproduitscouvertsparlesaccordsentrelaCommunauté etlaBulgarie,laChine,laHongrie,laPologne,la
Roumanie etlaTchécoslovaquie ,surlecommerce desproduitstextiles,lesrégimesrégionauxd'importation indiquésci-aprèssont
remplacés ,àl'égarddesditspays,parlesrégimescommunsd'importation prévusparlesditsaccords(voirarticle1erparagraphe 1
troisièmetiretdurèglement).
NB:PerquantoattieneaiprodotticopertidagliaccorditrakaComunità elaBulgaria,laCecoslovacchia ,laCina,laPolonia,la
Romaniael'Ungheria sulcommercio diprodottitessili,iregimiregionalidiimportazione indicatiquidiseguitosonosostituiti,nei
confrontididettipaesi,dairegimicomunidiimportazione previstidaisuddettiaccordi(vediarticolo 1,paragrafo 1,terzotrattino
delregolamento ).
NB:Voordeprodukten dievallenonderdeovereenkomsten tussendeGemeenschap enerzijdsenBulgarije,China,Hongarije ,Polen,
RoemeniëenTjechoslowakije anderzijdsbetreffende dehandelintextielprodukten ,zijndehiernavermelderegionaleinvoerrege­
lingentenopzichtevandebovengenoemde landenvervangen doordegemeenschappelijke invoerregelingen voorziendoor
genoemde overeenkomsten (vgl.artikel1,lid1,derdestreepje,vandeverordening ).

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 201
Kategori
Kategorie
Κατηγορία
Category
Catégorie
Categoria
CategorieNIMEXE nummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer (1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D FIRL IGB GR
1 ++++++++
2 + + +++ + + +
3 +++ +++ + +
4 + ++++ ++ +
5 ++++ + + + +
6 + ++++ + + +
7 ++ ++ ++ + +
8 +++ ++++ +
9 + +++++ ++
10 ++ +
C)
12 +++ + + + + +
13 + + -f ++ + +
14A ++ + ++ ++
14B ++ +++ +++
15A + + + + + + +
15B + ++ ++ ++ +
16 + ++ + ++ + +
17 +++++ +.+ +
18 + ++ ++ ++ +
19 +O +0+++ ++
20 + + + + + + + + ■
21 ++ +++++
22 + + ++++
23 ++ ++ ++
24
f2\+ ++++ + +
()
26 ++++++ ++
27 + + + + + + + +
28 +++++ + +
29 + ++ ++++ +
30A + + + ++ + +
30B + ++ + +++
31 + + ++
32 + + +
33 + + + + + +
34 ++ ++++
35 + + + + + +
36 ++' + + ++ + +
37 +++++++ +
38A + + +
38B + + + + + +
39 ++++++++
(')Kategori 11erblevetinkluderet ikategori10.
Kategorie 11istinKategorie 10enthalten .
Hκατηγορία 11περιέχεταιστηνκατηγορία 10.
Category 11hasbeenincludedincategory 10.
Lacatégorie 11aétéenglobéedanslacatégorie 10.
Lacategoria 11èstatainclusanellacategoria 10.
Categorie 11isopgenomen incategorie 10.
(')Kategori25erblevetinkluderet ikategori24.
Kategorie 25istinKategorie 24enthalten .
Hκατηγορία 25περιέχεται στηνκατηγορία 24.
Category25hasbeenincludedincategory24.
Lacatégorie25aétéenglobéedanslacatégorie24.
Lacategoria 25èstatainclusanellacategoria24.
Categorie 25isopgenomen incategorie24.
P)61.05-20,30,99 .

202 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
Kategori .
Kategorie
Κατηγορία
Category
Catégorie
Categoria
CategorieNIMEXE nummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer (1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK Ο FIRL I GB GR
40 +· + + + +
41 +C) +
42 +o +
44 ++ +++ +
45 ++ + + +; +
49 +
50 +.+ + ++ .+ +
52 + + +
53- + +
54 +
55 +
58 +O
59 +
61 +(3) + +
62 +(4)
64 +
65 +
66 + +Π + +
67 ++ + + +
68 + + + + + +■
69 + + + + + + +
70 +++++ ++
71 + + + +. + +
72 + + + ++C)++C)
73 +++++ ++
74 + + + ++ + +
75 + + + + + + +
76 ++++++++
77 + + + + +
78
c\++ + + + + +
()
80 + + + + + +.+
81 ++++ ++++
82 + + + + + + +
83 + •Ι­++ + + +
84 + +
85 +
86 + +
87
88+
+n+
(')AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR.
(J)Άρο9ρο 115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
C)DDR.
(<)AL,GB,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
(5)61.01-22,23 .61.02-16 ,18.
C)60.05-11,12,15.60.06-91 .
(')Kategori79erblevetinkluderet ikategori72.
Kategorie 79istinKategorie 72enthalten .
Hκατηγορία 79περιέχεταιστηνκατηγορία 72.
Category79hasbeenincludedincategory72.
Lacatégorie79aétéenglobéedanslacatégorie72.
Lacategoria79èstatainclusanellacategoria72.
Categorie79isopgenomen incategorie72.

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 203
Kategori
Kategorie
Κατηγορία
Category
Catégorie
Categoria
CategorieNIMEXE nummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer (1984)
ΚώδικαςNIMEXE (1984)
NIMEXE code(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)BNL DK D ΕIRL I GB GR
C)
90 +
91 + + + +
.92 +00 ++
93 +o+
99 +
100 + +O
105 + +
109 + ++
111 + +
112 - + +o
113 +C)+ + + +
117 +o ++ 4"+ +
118 + + + ++ ++
r119 + + -Ι­+ + + + +
120 + ++ +
121 +
123 + + +
ex124 56.01-11 ,13,15,16,17,18
56.02-11 ,13,15,19+ +
125A + ++
126 +o +
127A + +
130A ++o
ex130B 50.05-10 ,90,99
50.07-90+
ex133 57.07-01 ,03 +
136 +o+n+(")+o
C1)+
137 +n +
ex138 57.11-10 + "+
140 + +
141 + +
142 +
145A + +
145B + +
146A +
146C +
(!)Kategori89erblevetinkluderet ikategori19.
Kategorie 89istinKategorie 19enthalten .
Hκατηγορία 89περιέχεταιστηνκατηγορία 19.
Category89hasbeenincludedincategory19.
Lacatégorie89aétéenglobéedanslacatégorie 19.
Lacategoria89èstatainclusanellacategoria 19.
Categorie 89isopgenomen incategorie 19.
O51.04-03 ,52(AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,RPC,VN,COR,MO).
O59.11-15(AL,BG,SU,DDR,VN,COR,MO).
O62.03-97,98 .
OAL,GB,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
C)AL,GB,H,PL,R,CS,SU,DDR.
(7)Sauf/uitgezonderd 56.02-21,23,28.
(')AL,RPC,VN,COR,MO.
ORPC.
(I0)50.09-01 68.
(")50.09-01 80(forexactdescription ofproduct,seenoteonpage205).
(")58.04-05 .

204 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
Kategori NIMEXE nummer(1984)
Kategorie NIMEXE-Kennziffer (1984)
Κατηγορία ΚώδικαςNIMEXE (1984)
Category NIMEXE code(1984) BNL DK D FIRL I GB GR
Catégorie _ CodeNimexe(1984)
Categoria CodiceNimexe(1984)
Categorie NIMEXE-code (1984)
148A + +
149A + + .++"++'
149B + + + + + +
149C + + + + + +
150A +O+ ++C)+
150B +0 ·+++C)+
150C +C)+ ++n+
151A +
151B . +
153 ++
ex154 50.01-00
50.02-00+
156 4­ + +
157 + + +
158 + '+ +
159 +o + +
160 ++C)
161 + + + +
(')57.10-21,29 .
O57.10-31,39.
(3)57.10-50 .
O61.02-47,76 .
C)AL,BG,H,PL,DDR,CS,SU,VN,COR,MO.

11/rasc.20 205 JornalOficialdasComunidades Europeias
Notas
CódigoNimexe
(1984)Estado-membro Designação exactadecertasmercadorias
ex04.04-90 Grécia Képhalotyri
Kashkaval
ex07.01-13
17
19
31
36
.36
45
45
47
73
75
77Dinamarca
Dinamarca
França
ReinoUnido
França
ReinoUnido
ReinoUnido
França
França
França
França
DinamarcaDe1deJaneiroa31deMarço
De1deJulhoal31deMarço
De15al30deNovembro ede1deAbrila15deJunho
De15deNovembro a15deJunho:alface,chicória,frisadaeescarola
De15deNovembro a15deJunho
De1al30deJunho
De1deJunhoa30deSetembro ,comexclusãodofeijãoemvagemouemgrão
Comexclusãodofeijãoemvagemouemgrão
Del15deMarçoa30deJunho
De1deNovembro a31deDezembro
De1deJunhoa31deOutubro
ex07.04-50 Alemanha Batataparaaalimentação humana
ex07.05-61 Grécia Grao-de-bico
ex08.04-19 França De1a14deJulhoede1deNovembro a31deJaneiro
ex08.07-10 França De5deJunhoa31deJulho
ex08.09-11
19França De1deJulhoa15deOutubro
09.01-11
a17Benelux
Dinamarca
Alemanha
Grécia
França
Irlanda
Itália
ReinoUnidoSujeitoarestriçõesquantitativas apenasnoquerespeitaàsimportações originá­
riasdospaísesquenãosãomembrosdoAcordoInternacional sobreoCafé,
desdequesejamaplicáveiscontingentes [Regulamento (CEE)n?2436/79(JOn?
L282de12.11.1979,p.1.)]
ex11.05-00 Alemanha
ReinoUnidoFarinhaesêmolaparaalimentação humana
ex16.04-71
75França Emrecipientes hermeticamente fechados (caixas,frascosdebocalarga,etc.)
ex20.02-99 Alemanha
ReinoUnidoPreparados debatata,semvinagrenemácidoacético

206 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fasc.20
CódigoNimexe
(1984)Estado-membro Designação exactadecertasmercadorias
ex20.07-08
11
17
66
67
94
95
96França
Itália
ItáliaSumosdefrutas,comexclusãododelaranjasedetoranjas,comumvalor
superiora30ECUspor100kgdepesoliquido
Sumosdefrutas,comexclusãodesdetoranjas,comumvalorigualouinferiora
30ECUspor100kgdepesolíquido
Sumosdefrutas,comexclusãodosdastoranjas
Misturasdesumosdecitrinosedeananás,comadiçãodeaçúcar,comexclusão
dossumosdetoranjas
Misturasdesumos,outros,comexclusãodossumosdetoranjas
Misturasdesumosdecitrinosedeananás,deteordeaçúcardeadição,superior
a30%,empeso,comexclusãodossumosdetoranjas
Misturasdesumosdecitrinosedeananás,deteordeaçúcaresdeadição,igual
ouinferiora30%,empeso,comexclusãodossumosdetoranjas
Misturasdesumosdecitrinosedeananás,semadiçãodeaçúcar,comexclusão
dossumosdetoranjas
21.02-1la
19Benelux
Dinamarca
Alemanha
Grécia
França
Irlanda
Itália
ReinoUnidoSujeitoarestriçõesquantitativas apenasemrelaçãoàsimportações originárias
dospaísesquenãosãomembrosdoAcordoInternacional sobreoCafé,desde
quesejamaplicáveiscontingentes [Regulamento (CEE)n?2436/79(JOn?L282
de12.11.1979,p.1.)]
ex22.09-10
52
53
52
68a
72
99a
87
88
99Itália
Dinamarca
França
Itália
FrançaComexcepçãodasdiluiçõesalcoólicas deorigemagrícola
Emrecipientes quecontenham maisde21
Rumetafiá
Comexcepçãodoslicoressecostípicos
Produtosnãoconformes comalegislação
ex25.31-99 Itália Nefelina ,nefelina-sienite
ex27.04-80 Itália Coqueesemicoque deturfa
ex27.07-29
59Itália
ItáliaComexcepçãodosolvente-nafta
Fenóisdepurados
ex27.10-21 França Comexcepçãodagasolinaparaaaviação
ex27.11-91
99França Comexcepçãodometanoquimicamente puro
ex28.19-00 Benelux
ItáliaÓxidodezinco

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 207
CódigoNimexe
(1984)Estado-membro Designação exactadecertasmercadorias
ex28.30-79 Itália Delítio
ex28.46-90 Itália Perborato desódio
ex28.47-48 Itália Dicromato depotássio
ex28.50-80 Itália
ReinoUnidoCompostos orgânicosdeisótoposradioactivos
Plutónio
ex29.01-11
99Itália
ItáliaInsaturados
Butilxiloldestinado àfabricação doalmíscar,xilenoedivinilbenzol
ex29.02-21
40Itália
ItáliaCloretodemetilo
Comexcepçãododibrometo deetileno
ex29.04-12
18
90Itália
Itália
ItáliaÁlcoolpropílico
Comexclusãodoálcoolisobutílico
Comexclusãodocloralhidratado
ex29.15-65
71
75Itália
Itália
ItáliaFtalatosdediisoctilo
Ftalatos(orto)dedimetilo,dedietilo
Ortoftalatos dedicicloesilo
ex29.23-90 Itálià Ácido4-aminosalicíclico ,seussaiseseusésteres
ex29.30-00 Itália Isocianatos
ex29.35-99 Itália Comexclusãodocarbazol eseussais
ex32.07-65
79Itália
ItáliaPigmentos àbasedecromatosdezinco
Outros,àexcepçãodospigmentos àbasedeóxidosdecrómiooudecromatos
ex39.01-24
25Itália Colasureicas
ex39.07-43 Benelux Capasebolsasparaprotegerdocumentos ,dematériasplásticas,compostas de
umaparteduplaoudeduaspartesquetenhampelomenosumladosaldadopor
altafrequência semfechomecânico
ex40.10-10
90Grécia Correiastransportadoras ouparatransmissão demovimento ,nãoarticuladas
ex40.11-10
40
63
80Grécia
Grécia
IrlandaApenasdostiposutilizados emveículosparticulares camionetas ,auto-ónibus e
tractoresagrícolas
Apenasdostiposutilizadosnostractoresagrícolas
Pneumáticos paraveículosautomóveis
ex41.02-28
32
98Itália Comexcepçãodoscourosepelespergaminhados

208 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
CódigoNimexe
(1984)Estado-membro Designação exactadecertasmercadorias
ex42.02-91
"35
60
99Alemanha Decouro,comexclusãodosestojos ;paraóculos
Chapeleiras ,maletasparacriançasepiqueniques ,estojosparamáquinasdecoser
oudeescreveremalasemaletassemelhantes defibrasvulcanizadas oudecartão
ex42.03-21 Benelux Comexclusãodosdepeledeporco
ex44.24-00 Benelux Molasparaaroupademadeira
ex48.01-67
80
81
89
92
98
99Grécia
Grécia
Grécia
Grécia
GréciaFibradeceluloseemmanta,designadaportissue
Comexclusãodopapelstencil
Papelpalha
Cartão
Comexclusãodocartãopressephan
ex49.02-00 França Publicações periódicas (nãodiárias),emlinguafrancesa ,cujametadedatiragem
a,nomínimo,destinada aserimportada emFrança
ex50.09-01 a
80
(excategoria 136)ReinoUnido Tecidosdeseda,deborradesede(schappe)oudeestopadesedacomumpeso
quenãoultrapasse (58,5g/m2(nãodescarregado )ouqueultrapasse 48,5g/m2
(descarregado ouparcialmente descarregado )
ex64.01-11
20
31
39Benelux Exclusivamente botasegalochascomsolaexteriorepartesuperiordeborracha
ex64.02-21
29
32
34
40
41
43
45
50
56
60
61
69
99
61
69
69Benelux
Dinamarca
ItáliaParahomenserapazes
Paraoutrascrianças(')
Comexclusãodocalçadocomapartesuperioremtecidoesoladeborracha
Outros,àexcepção docalçadodito«alpercatas »[Regulamento (CEE)n?
1219/84(JOn?L117de3.5.1984)].
ex66.01-20
50
80Benelux Comexclusãodaquelescujasba..eiasnãoexcedamemcomprimento 35cm,
chapéusdechuvaabertosechapéusdechuvaforradosdeplástico
ex69,06-90 Benelux Degrés
ex69.07-20
50
60
70
20
50
60Benelux
França
FrançaLadrilhosparapavimentação ourevestimento ,degrés,defaiançaoudebarro
fino
Degrés
Degrés,cujoladonãoexceda40cm
(')RPC,VN,COR,MO.

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 209
CódigoNimexe
(1984)Estado-membro Designação exactadecertasmercadorias
ex69.08-20
50
63
75
85
20Benelux
Benelux
FrançaLadrilhosparapavimentação ourevestimento ,degrés,defaiançaoudebarro
fino
Ladrilhosparapavimentação ourevestimento
Outros,àexcepçãodosdebarrocomum
ex69.11-10
90Alemanha Louçaeutensíliosdeusodoméstico
ex69.12-31
39Alemanha Louçaeutensíliosdeusodoméstico
ex70.05-61
63
65
69Benelux Comexclusãodosvidrosparadiapositivos
ex70.07-90 Itália Outro,comexcepçãodogravado,pintadooudecoradoporoutroprocesso
ex70.10-41
49
90
12
28
38
41
49
51
61
69Benelux
Dinamarca
Dinamarca
Dinamarca
Dinamarca
DinamarcaDevidrosopradoouprensado
Balõescomumacapacidade de2,5a251
Balõescomumacapacidade inferiora0,151
Frascosdebocalarga,poteserecipientes semelhantes
Balõescomumacapacidade de0,055a2,51
Garrafascomumacapacidade de0,15a2,51
Balõescomumacapacidade inferiora2,51
Garrafascomumacapacidade de0,15a2,51
ex70.13-20
50
62
64
68
92
94
98Benelux Devidrosopradoouprensado ,comexclusãodosbiberoesedosaquários
ex70.17-15
17Benelux Paralaboratório ,devidroprensado
Dehigieneedefarmácia,devidrosopradoouprensado
ex73.02-30
52Alemanha
AlemanhaFerro-silício ,deteoremsilíciodemaisde:
—60a80%
—80%(')
Ferro-crómio ,deteoremcarbonode0,5%oumenos
ex73.18-41
82
99
86
88
97Grécia
BeneluxApenastubosmunidoscomdispositivos demontagem rápidaeparafinsde
irrigação
Comexclusãodosdeligasdeaço
ex73.23-29 Alemanha Bidõesuniformes decapacidade de201
(')AL,BG,H,PL,CS,SU,VN,COR,MO.

210 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
CódigoNimexe
(1984)Estado-membro Designação exactadecertasmercadorias
ex73.37-11
19
51
59Grécia
GréciaCaldeirasparaaquecimento central
Radiadores paraaquecimento central
ex76.12-90 Itália Outros,àexcepçãodocordame
ex79.01-11 Alemanha Zincodeprimeirafusão,nãoligado \
ex79.03-12
12
16
19Alemanha
BeneluxChapas,folhas,dezinco,naopolidasnemrevestidas ,nemtratadasàsuperfície
deoutromodo,deespessurainferiora5mm
Deformaquadradaourectangular
ex82.09-11
19Benelux Deaçoinoxidável
ex82.14-10 Benelux Colheresegarfos
ex84.01-11 a
80Grécia Comumapotênciade32MWoumenos
cx84.06-20
22
24
39
42
46
48
52
54
63
66
78
84
98Grécia
Grécia
Grécia
GréciaMotoresdeexplosãoadoistempos ,decilindrada demaisde10cm3(')
Motoresdeexplosãoadoistempos,decilindradademaisde10cm3,comexclu­
sãodosmotoresdeigniçãoporfaísca(2)
Comumapotênciademenosde37kW
MotoresDieselesemi-Diesel utilizadoscomomotoresdepropulsão paraveícu­
losterrestresouparaembarcações ,compreendendo osmotoresparatractores ,
comumapotênciade37kWoumenos,ouapotêncianormalmente fornecida
porummotorde1750rotaçõesporminuto,emcondições normaisdecombus­
tão
Partes,peçasseparadas eacessóriosparamotoresdeexplosãoadoistempos,de
xilindrada superiora10cm3éparamotoresdêexplosão aquatrotempos,de
cilindradasuperiora150cm3ecomumapotênciade16CVoumenos
ex84.10-16 Grécia Comexclusãodasbombasdistribuidoras decarburantes erespectivas partes
ex84.14-99 Grécia Partesepeçasseparadasdeaçofundidoparafornosdecimento
ex84.15-06
11
14
16
17
18
19
21
32
36
41
46
51
.59
92
98Grécia Armáriosnaoequipados comumgrupofrigorífico
(')AL,BG,SU,DDR,VN,COR,MO.
OH,PL,R,CS,RPC.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 211
CódigoNimexe
(1984)Estado-membro Designação exactadecertasmercadorias
ex84.20-90 Grécia Pesosparaqualquertipodebalanças
ex84.23-21 Itália Outras,àexcepçãodasperfuradoras dotipo«toupeira»
ex84.46-99 Grécia Máquinas eaparelhosparatrabalharmármore ,comexclusãodasmanuaisou
eléctricas
ex84.47-10 Grécia Serrasdefitaparatrabalharmadeira
ex85.01-01
09a
58
31
38
89
90Benelux
França
Grécia
Grécia
GréciaMotorespolifásicos paraaviões,de0,75kWa150kW
Máquinaselectrostáticas
Máquinaselectromagnéticas
Demaisde0,37kWa0,75kWinclusive
De370kWoumenos
Paramotorescomumapotênciade0,37kWa370kW
ex85.03-11 a
90Grécia PilhasdostiposR6,R14,R20,1,5Vedostipos3R12de4,5V,quecorrespon­
demàsespecificações internacionais IEC86-2/77
ex85.09-09 Benelux Faróisparabicicletas
ex85.15-11
41
49
99França
Grécia
GréciaAparelhos deradiodifusão
Parareceptores detelevisão
Chassisdereceptores detelevisião erespectivas partes,reunidasoumontadas ;
châssisdecircuitosimpressosdemetal,parareceptores detelevisão
ex85.21-51
99ReinoUnido
França Dosartigosdasubposiçao 85.21D
ex85.23-12 Grécia Caboscondutores paraantenasdetelevisão
ex85.25-90 França
ItáliaIsoladores dequalquermatéria,àexcepçãodosdeborrachaendurecida
ex87.02-12
14
21
23
25
27Grécia Commaisde6lugares'sentados
ex87.05-11
91Grécia Commaisde6emenosde15lugaressentados
Carroçarias ecabinasmetálicas ,comexclusãodasdosveículosautomóveis para
transporte depassageiros ,com6lugaressentadosoumenos
ex87.06-11 Itália Comexclusãodosparaveículosdon?87.03
ex87.10-00 Benelux
ItáliaComexclusãodostriciclosdecargaesemelhantes
Comexclusãodostriciclosdecarga
ex87.12-20
99
20a
99Benelux
ItáliaQuadros ,reunidosounaoaumaouváriasoutraspartes,paravelocípedes sem
motor(àexcepçãodostriciclosdecargaesemelhantes )
Dosveículosnãoliberalizados dosn°s87.09e87.10

212 JornalOficialdasComunidades Europeias 11/Fase.20
CódigoNimexe
(1984)Estado-membro Designação exactadecertasmercadorias
ex89.01-70
73Itália Embarcações derecreiocomexclusãodo«aliscafi»
ex89.02-10 França Comumapotênciademaisde700checascosderebocadores
ex90.28-43
59a
74
84França
França
França .Comexclusãodomaterialelectrónico desondagem acústicasubmarina
Comexclusãodostermostatos
Comexclusãodosreguladores automáticos
ex93.07-45
49Benelux Cartuchos decaça
ex94.04-19
59
61
91
99Irlanda Colchões ,comexclusãodosdeborracha,mantasacolchoadas ,édredons,enxergõ­
es,almofadas comexclusãodasdeborrachacelular
/
ex97.03-11
15
30
40
59
69França Comexclusãodosmotoresemecanismos deanimação ,suaspartesepeçassepa­
radas,dosquebra-cabeças apresentados sobaformadevolumesligadosearticu­
ladosentresiedebrinquedos constituídos detriângulos articulados quepermi­
tamrealizarformasgeométricas variadas
ex98.03-31
39
51
71
75Grécia
Grécia
GréciaEsferográficas ecanetasdepontadefeltro,nãorecarregáveis
Partesdeesferográficas edecanetasdepontadefeltro,nãorecarregáveis ,com
exclusãodaspontasdasesferográficas
Partesdeesferográficas edecanetasdepontadefeltro,nãorecarregáveis ,com
excepçãodaspontasdasesferográficas defibraplásticaedefeltro