N? C 57/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Concessão de uma participação da secção Orientação do Fundo Europeu de Orientação e 
Garantia Argrícola (FEOGA) 
Projectos agrícolas 
2? série 1989 
Regulamentos (CEE) n? 355/77 e (CEE) n? 3974/86 
(90/C 57/10) 
Em conformidade com as disposições do artigo 16?, terceiro parágrafo, do Regulamento 
(CEE) n? 355/77 (') e as últimas alterações do Regulamento (CEE) n? 4256/88 do Conselho, 
de 19 de Dezembro de 1988 (2), está prevista a atribuição dum montante de 1 642 milhões de 
ecus para o período 1985/1989. 
Em conformidade com as disposições do artigo 2? do Regulamento (CEE) n? 3974/86 do 
Conselho, de 22 de Dezembro de 1986, relativo à racionalização e ao melhoramento das con­
dições sanitárias no sector de abate na Bélgica (3), está previsto um montante de 20 milhões de 
ecus, durante o período de três anos. 
Foi previsto no orçamento de 1989 um montante de 320 milhões de ecus, do qual 288,6 mi­
lhões de ecus para os projectos agrícolas, ao qual se deve adicionar um montante de 31 milhões 
de ecus relativo a créditos recuperados. A Comissão atribui, para a primeira série de 1989, aos 
511 (4) pedidos de participação referentes a projectos agrícolas um montante de 176,2 milhões 
de ecus, aproximadamente. 
Em conformidade com as disposições do primeiro parágrafo do artigo 13? do Regulamento 
(CEE) n? 355/77, 2 399 projectos agrícolas foram apresentados antes de 1 de Maio de 1989 
através dos Estados-membros ou reportados de 1988; 33 foram retirados ou considerados sem 
interesse. 
Dos restantes 2 366 pedidos de participação, quatro foram considerados como não podendo ser 
admitidos para uma eventual participação do Fundo, por não responderem às disposições for­
mais do Regulamento (CEE) n? 355/77, e isso devido a uma ou a outra das seguintes razões: 
— os produtos não figurarem no anexo II do Tratado, 
— os projectos não contribuírem para o melhoramento estrutural do mercado dos produtos 
agrícolas, 
— o projecto não se enquadrar no campo de aplicação do Regulamento (CEE) n? 355/77. 
Estas constatações foram notificadas aos requerentes e, a cada qual no que lhe diz respeito, 
assim como aos Estados-membros interessados. 
Dos 2 362 pedidos considerados como preenchendo as disposições formais, a Comissão decidiu 
não admitir à concessão da participação do Fundo seis projectos fazendo objecto de um pe­
dido, por não responderem aos critérios do Regulamento (CEE) n? 355/77. As decisões da 
recusa da Comissão, foram notificadas aos Estados-membros interessados assim como aos 
requerentes. 
Entre os 2 356 restantes pedidos considerados como preenchendo as condições do Regula­
mento (CEE) n? 355/77, 511 já beneficiaram de uma participação do Fundo. Os restantes 
1 845 pedidos representam uma participação pedida e susceptível de concessão no montante de 
820 milhões de ecus, aproximadamente. 
O JO n° L 51 de 23. 2. 1977, p. 1. 
O JO n° L 374 de 31. 12. 1988, p. 25. 
O JO n° L 370 de 30. 12. 1986, p. 9. 
O JO n° C 213 de 19. 8. 1989, p. 4. 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/13 
Após consulta do Comité de Fundo sobre os aspectos financeiros, em particular sobre os meios 
financeiros disponíveis, e a emissão do parecer do Comité Permanente das Estruturas Agrícolas 
e do Desenvolvimento Rural reunido em conjunto com o Comité Permanente das Estruturas 
da Pesca para os projectos deste sector, a Comissão tomou as decisões de concessão de partici­
pação para a segunda série de 1989, relativas a 468 pedidos de concurso, representando 
um montante de 143 388 000 ecus no âmbito dos Regulamentos (CEE) n? 355/77 e (CEE) 
n? 3974/86. 
Os pedidos de participação do Fundo que foram satisfeitos, cuja lista se encontra a seguir, 
parecem respeitar os interesses da Comunidade. 
Considerando o artigo 19? do Regulamento (CEE) n? 355/77, as decisões de atribuição do 
concurso do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola (FEOGA) aos projectos indi­
cados a seguir foram notificados aos Estados-membros interessados assim como aos beneficiá­
rios. 
N?C 57/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
BÉLGICA 
Número Título do projecto 
89.41.BL.019.0 
89.41.BL.051.0 
89.41.BL.085.0 
89.41.BL.103.0 
89.41.BL.109.0 
89.41.BL.U1.0 
89.41.BL.123.0 
89.41.BL.135.0 
89.41.BL.138.0 
89.41.BL.139.0 
89.41.BL.146.0 
89.41.BL.158.0 
89.41.BL.172.0 Equipamento de um centro de recepção, de armazenagem e de tratamento de cereais em Argenteau (Liège) 
Transformação e modernização de um centro de recepção e armazenagem de cereais em Fexhe-Le-Haut-
Clocher (Liège) 
Reestruturação de uma empresa de transformação de linho em Gullegem-Wevelgem (Flandres Ocidental) 
Construção de um matadouro em Menen (Flandres Ocidental) 
Construção de uma unidade de transformação de batatas em Kluisbergen (Flandres Oriental) 
Reestruturação de uma unidade de transformação de linho em Meulebeke (Flandres Ocidental) 
Modernização do matadouro comunal de Antuérpia (Antuérpia) 
Ampliação da capacidade de engarrafamento de uma unidade de produção de sidra em Aubel (Liège) 
Construção de uma oficina de corte de carne ao lado do matadouro de Aubel (Liège) 
Construção de um centro de expedição e de um complexo de oficinas de corte no matadouro intercomunal de 
Charleroi (Hainaut) 
Modernização e racionalização de uma empresa de espadelagem de linho em Pecq (Hainaut) 
Construção e equipamento de uma unidade de armazenagem de cereais em Silly (Hainaut) 
Armazenamento e comercialização de propágulos de batata em Harsin (Luxemburgo) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
DINAMARCA 
Número Titulo do projecto 
89.41.DK.009.0 
89.41.DK.021.0 
89.41.DK.025.2 
89.41.DK.025.4 
89.41.DK.025.5 
89.41.DK.027.0 
89.41.DK.047.0 Construção de instalações de produção especiais para produtos de galinha frescos em 0rbaek (Fiónia) 
Modernização da secção de desossagem num matadouro de suínos em Thisted (Jutlândia) 
Instalação de um centro de classificação automático num matadouro de suínos no distrito de Arhus 
Instalação de três centros de classificação automáticos em dois matadouros de suínos no distrito de Fyn 
Instalação de três centros de classificação automáticos em dois matadouros de suínos no distrito de Vejle 
Mudança e ampliação de instalações de produção de produtos de charcutaria em Horsens ( (Jutlândia) 
Ampliação e racionalização da produção de leite para consumo em Hobro (Jutlândia) 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/15 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
ALEMANHA 
Número Título do projecto 
89.41.DL.002.0 
89.41.DL.034.0 
89.41.DL.058.0 
89.41.DL.082.0 
89.41.DL.086.0 
89.41.DL.093.0 
89.41.DL.098.0 
89.41.DL.108.0 
89.41.DL.109.0 
89.41.DL.l 10.0 
89.41. DL.111.0 
89.41.DL.112.0 
89.41.DL.116.0 
89.41.DL.117.0 
89.41.DL.118.0 
89.41.DL.119.0 
89.41.DL.120.0 
89.41.DL.121.0 
89.41.DL.122.0 
89.41.DL.123.0 
89.41.DL.124.0 
89.41.DL.125.0 
89.41.DL.126.0 
89.41.DL.127.0 
89.41.DL.128.0 
89.41.DL.130.0 
89.41.DL.131.0 
89.41.DL.132.0 
89.41.DL.133.0 
89.41.DL.134.0 
89.41.DL.135.0 
89.41.DL.137.0 
89.41.DL.139.0 Ampliação do mercado grossista de flores em Dusseldórfia/Renânia do Norte-Vestefália 
Modernização de um matadouro em Mannheim/Baden-Vurtemberga 
Ampliação das capacidades de refrigeração da carne de bovino no matadouro Crailsheim/Baden-Vurtemberga 
Construção de instalações de refrigeração de produtos hortícolas em Barsinghausen/Baixa Saxónia 
Construção de uma empresa de corte de carne em Oldenburg/Baixa Saxónia 
Ampliação de um matadouro com instalações de corte em Lohne/Baixa Saxónia 
Ampliação do mercado grossista de flores em Colónia/Renânia do Norte-Vestefália 
Ampliação de um silo de cereais em Neuhof/Hesse 
Ampliação de um silo de cereais em Heuchelheim/Kinzenbach/Hesse 
Modernização de uma empresa de corte de carnes em Mengen/Bade-Vurtemberga 
Ampliação de um silo de cereais em Korbach/Hesse 
Modernização de uma estação de avaliação de cereais em Alsfeld-Lingelbach/Hesse 
Construção de uma estação de avaliação de cereais em Bamberg/Baviera 
Ampliação de um silo de cereais em Wetzlar/Hesse 
Ampliação e modernização de uma fábrica de conservas de fruta em Breuberg/Hesse 
Modernização de um silo de cereais em Zierenberg/Hesse 
Construção de uma estação de secagem de cereais com instalação integrada de silos em Essen-Bredeney/Renâ-
nia do Norte-Vestefália 
Ampliação do mercado dos grossistas em Bruchsal/Baden-Vurtemberga 
Ampliação de uma estação de silagem para cereais de qualidade em Niep/Renânia do Norte-Vestefália 
Construção de um centro de silagem e de uma estação de silagem para cereais de qualidade em Kamp-Lintfort/ 
/Renânia do Norte-Vestefália 
Ampliação da capacidade de armazenagem de uma fábrica de sementes em Heitersheim/Bade-Vurtemberga 
Ampliação e modernização de uma empresa de comercialização de batata em Strâlen/Renânia do Norte-Veste­
fália 
Ampliação das instalações de comercialização e armazenagem de fruta de caroço em Mochenwagen/Bade-Vur-
temberga 
Modernização de um silo de cereais em Grossrinderfeld/Bade-Vurtemberga 
Ampliação de um local de recepção de cereais em Eubigheim/Bade-Vurtemberga 
Ampliação de um silo de cereais em Menzingen/Bade-Vurtemberga 
Ampliação das instalações de armazenagem de cereais de qualidade em Grünsfeld/Bade-Vurtemberga 
Ampliação de uma estação de avaliação de cereais em Donaueschingen/Bade-Vurtemberga 
Ampliação das instalações de secagem de cereais de qualidade em Griessen/Bade-Vurtemberga 
Modernização de um silo de cereais em Krautheim/Bade-Vurtemberga 
Construção de um centro de adegas em Bodenheim/Renânia-Palatinado 
Ampliação de um conjunto de adegas en Bernkastel-Kues/Renânia-Palatinado 
Construção de um centro de mistura de descarga de sementes em Obertraubling/Baviera 
N? C 57/16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Número Título do projecto 
89.41.DL.140.0 
89.41.DL.141.0 
89.41.DL.142.0 
89.41.DL.145.0 
89.41.DL.150.0 
89.41.DL.151.0 
89.41.DL.152.0 
89.41.DL.154.0 
89.41.DL.156.0 
89.41.DL.157.0 
89.41.DL.158.0 
89.41.DL.159.0 
89.41.DL.167.0 Modernização de um silo de cereais em Hüffenhardt/Bade-Vurtemberga 
Ampliação de um silo de cereais em Messkirch/Bade-Vurtemberga 
Modernização de um conjunto de adegas em Leiwen/Renânia-Palatinado 
Ampliação de uma estação de avaliação de cereais em Stadtallendorf-Schweinsberg/Hesse 
Ampliação da armazenagem e transformação de batata em Wassermungenau/Baviera 
Ampliação de um centro de armazenagem e preparação de batata em Grasheim/Baviera 
Ampliação de um silo de cereais em Frielendorf/Hesse 
Construção de um centro de armazenagem de batata em Mühlhausen/Baviera 
Ampliação de uma fábrica de produtos transformados à base de batata em Elsdorf/Baixa Saxónia 
Construção de um centro de silagem de cereais em Bondorf/Bade-Vurtemberga 
Ampliação de um silo de cereais em Boxberg-Unterschüpf/Bade-Vurtemberga 
Construção de uma estação de sementes em Gerolzhofen/Baviera 
Construção de um centro de armazenagem de batata em Schrobenhausen/Baviera 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
GRÉCIA 
Número Título do projecto 
89.41.EL.004.0 
89.41.EL.006.0 
89.41.EL.017.0 
89.41.EL.023.0 
89.41.EL.027.0 
89.41.EL.034.0 
89.41.EL.060.0 
89.41.EL.078.0 
89.41.EL.079.0 
89.41.EL.086.0 
89.41.EL095.0 
89.41.EL.100.0 
89.41.EL.132.0 
89.41.EL.137.0 
89.41.EL.138.0 
89.41.EL.140.0 Modernização de uma central hortofrutícola em Arma Thivwn (Viotias) 
Criação de uma cave de vinificação em Aviida (N. Evias) 
Transferência e modernização de uma fábrica de enchidos em Skimatari Voiwtias (N. Voiwtias) 
Transferência e modernização de uma unidade de produção de enchidos e de normalização de carne em Skima­
tari (N. Voiwtias) 
Criação de uma fábrica de queijos em Agrinio (N. Aitwioakarnanias) 
Criação de um centro de refrigeração e de acondicionamento de frutas em Agia, Larisas (N. Larisas) 
Modernização de instalações de refrigeração e de acondicionamento de frutas e produtos hortícolas em Thiva 
(N. Voiwtias) 
Modernização de um centro de tratamento de sementes de algodão destinadas à sementeira em Skotoussa 
(Serres) 
Modernização com mudança de local de uma unidade de corte e de confecção de carne em Kryoneri (Ática) 
Modernização de uma salsicharia em Neofalizo (N. Attikis) 
Construção de uma unidade de corte e embalagem de carne e salsicharia em Vathi, Aviida (Beócia) 
Conclusão da construção de instalações de vinificação em Nea Anchiali (Magnésia) 
Modernização, com transferência de local, de uma unidade de produção de alimentos compostos para animais 
em Schimatari (Beócia) 
Instalação de um equipamento de secagem e de armazenagem de milho em Kastanies Orestiadas (Evros) 
Instalação de equipamento de secagem e de ensilagem de milho em Nea Vyssa Orestiadas (Evros) 
Aumento de 4 000 toneladas da capacidade de um silo em Peponia (Serres) 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/17 
Número 
89.41.EL.149.0 
89.41.EL.152.0 
89.41.EL.153.0 
89.41.EL.154.0 
89.41.EL.155.0 
89.41.EL.161.0 
89.41.EL.166.0 
89.41.EL.167.0 
89.41.EL.172.0 
89.41.EL.174.0 
89.41.EL.176.0 
89.41.EL.178.0 
89.41.EL.179.0 
89.41.EL.180.0 
89.41.EL.183.0 
89.41.EL.184.0 
89.41.EL.187.0 
89.41.EL.188.0 
89.41.EL.189.0 
89.41.EL.191.0 
89.41.EL.193.0 
89.41.EL.196.0 
89.41.EL.197.0 
89.41.EL.199.0 
89.41.EL.200.0 
89.41.EL.201.0 
89.41.EL.202.0 
89.41.EL.203.0 
89.41.EL.204.0 
89.41.EL.207.0 
89.41.EL.210.0 
89.41.EL.211.0 
89.41.EL.216.0 
89.41.EL.219.0 
89.41.EL.221.0 Título do projecto 
Instalação de um equipamento de secagem e conservação de milho em Dokimi Agriniou 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção de um 
de um 
de um 
de um 
Modernização de \ 
Conclusão de uma 
Ampliação 
Construção 
Criação de 
(Messénia) 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção silo de 2 000 tonelada em Lohria (Retimno) 
entreposto cerealífero de 1 000 toneladas em Vamos (Haniwn) 
entreposto cerealífero de 1 000 toneladas em Kalyves Apokorwnou (Etólia-Acarnânia) 
(Haniwn) 
entreposto cerealífero de 1 000 toneladas em Patsiano Sfakiwn (Haniwn) 
ima adega de vinificação em Paiania (Ática) 
unidade de tratamento de azeitonas em Wreous (Eubeia) 
; modernização de um lagar de azeite em Gargalianous (Messénia) 
de uma unidade de acondicionamento de azeite em Filiatra (Messénia) 
instalações de normalização e acondicionamento de azeitonas e pepinos 
de uma unidade de presunto de tipo Parma em Prousso (Euritânia) 
de uma fábrica de queijo < 
de uma fábrica de queijo < :m Karditsa (Karditsa) 
;m Serviana (Jânina) 
de uma unidade de liofilização de frutas e produtos hortícolas em Zeugol 
Aperfeiçoamento do equipamento de 
(Atiça) 
Modernização de 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção 
Construção de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um 
de um uma unidade de transformação e normalização 
ama fábrica de enchidos em Moschato (Ática) 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos 
secador de tabacos Virgínia em Myrini (Karditsa) 
Virgínia em Rizia (Kilkis) 
Virgínia em Kalapodi (Ftiótida) 
Virgínia em Tithorea (Ftiótida) 
Virgínia em Leontari (Karditsa) 
Virgínia em Agia Marina (Ftiótida) 
Virgínia em Rodia (Larissa) 
Virgínia em Tithorea (Ftiótida) 
Virgínia em Grizano (Tricala) 
Virgínia em Ampelo (Karditsa) 
Virgínia em Ossa (Larissa) 
Virgínia em Damiano, Giannitswn (Péla) 
Virgínia em Filyria (Ftiótida) 
Virgínia em Ampelo (Karditsa) 
Virgínia em Agia Marina (Ftiótida) 
Virgínia em Parori (Beólia) 
Virgínia em Agia Marina (Ftiótida) 
Virgínia em Amfikleia (Ftiótida) 
Virgínia em Styrfaka (Ftiótida) em Glastra, Kyparisia 
atio (Corintio) 
de carne em Kryoneri 
N?C 57/18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Número 
89.41.EL.223.0 
89.41.EL.224.0 
89.41.EL.225.0 
89.41.EL.226.0 
89.41.EL.228.0 
89.41.EL.230.0 
89.41.EL.233.0 
89.41.EL.234.0 
89.41.EL.235.0 
89.41.EL.236.0 
89.41.EL.239.0 
89.41.EL.240.0 
89.41.EL.241.0 
89.41.EL.242.0 
89.41.EL.249.0 
89.41.EL.250.0 
89.41.EL.252.0 
89.41.EL.253.0 
89.41.EL.255.0 
89.41.EL.256.0 
89.41.EL.257.0 
89.41.EL.258.0 
89.41.EL.259.0 
89.41.EL.260.0 
89.41.EL.261.0 
89.41.EL.262.0 
89.41.EL.264.0 
89.41.EL.265.0 
89.41.EL.266.0 
89.41.EL.267.0 
89.41.EL.268.0 
89.41.EL.269.0 
89.41.EL.271.0 
89.41.EL.272.0 
89.41.EL.273.0 Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia 
um secador de tabacos Virgínia tulo do projecto 
em Ampelo (Karditsa) 
em Ampelo (Karditsa) 
em Ampelo (Karditsa) 
em Ampelo (Karditsa) 
em Polypetro (Kilkis) 
em Lianokladi (Ftiótida) 
em Gorgopi (Kilkis) 
em Polypetro (Kilkis) 
em Kalapodi (Ftiótida) 
em Ypati (Ftiótida) 
em Kyrtwni (Ftiótida) 
em Elateia (Ftiótida) 
em Valtotopi (Kilkis) 
em Leukohwri (Ftiótida) 
em Gouriwtissa (Etólia-Acarnânia) 
em Gouriwtissa (Etólia-Acarnânia) 
em Gouriwtissa (Etólia-Acarnânia) 
em Lepenou (Etólia-Acarnânia) 
em Lepenou (Etólia-Acarnânia) 
em Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
em Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
em Pantanassa (Etólia-Acarnânia) 
em Lysimachia (Etólia-Acarnânia) 
em Lysimachia (Etólia-Acarnânia) 
em Skoutesiada (Etólia-Acarnânia) 
em Spolaita (Etólia-Acarnânia) 
em Rigani (Etólia-Acarnânia) 
em Rigani (Etólia-Acarnânia) 
em Rigani (Etólia-Acarnânia) 
em Agrinio (Etólia-Acarnânia) 
em Agrinio (Etólia-Acarnânia) 
em Agrinio (Etólia-Acarnânia) 
em Lepenou (Etólia-Acarnânia) 
em Lepenou (Etólia-Acarnânia) 
em Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/19 
Número 
89.41.EL.276.0 
89.41.EL.277.0 
89.41.EL.281.0 
89.41.EL.282.0 
89.41.EL.284.0 
89.41.EL.285.0 
89.41. EL.286.0 
89.41.EL.287.0 
89.41.EL.288.0 
89.41.EL.289.0 
89.41.EL.290.0 
89.41.EL.291.0 
89.41.EL.292.0 
89.41.EL.293.0 
89.41.EL.294.0 
89.41.EL.295.0 Título do projecto 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de 
Construção de um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos 
um secador de tabacos Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em 
Virgínia em Lepenou (Etólia-Acarnânia) 
Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
Lepenou (Etólia-Acarnânia) 
Lepenou (Etólia-Acarnânia) 
Gouriwtissa (Etólia-Acarnânia) 
Gouriwtissa (Etólia-Acarnânia) 
Gouriwtissa (Etólia-Acarnânia) 
Gouriwtissa (Etólia-Arcanânia) 
Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
Kouvara (Etólia-Acarnânia) 
Gouriwtissa (Etólia-Acarnânia) 
Agelokastro (Etólia-Acarnânia) 
Trichwnio (Etólia-Arcanânia) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
ESPANHA 
Número Título do projecto 
89.41.ES.004.0 
89.41.ES.027.0 
89.41.ES.046.0 
89.41.ES.048.0 
89.41.ES.049.0 
89.41.ES.065.0 
89.41.ES.071.0 
89.41.ES.088.0 
89.41.ES.097.0 
89.41.ES.116.0 
89.41.ES.122.0 
89.41.ES.134.0 
89.41.ES.144.0 Ampliação de fábrica de produtos à base de carne em Valderrobles (Teruel) 
Ampliação de central hortofrutícola em San José de la Rinconada (Sevilha) 
Construção de centro de tratamento e armazenagem de cereais em Almazán (Sória) 
Modernização de adega de preparação, de vinhos de mesa em Villa dei Prado (Madrid) 
Modernização de adega de preparação, envelhecimento e engarrafamento de vinhos com denominação de ori­
gem em Elciego (Alava) 
Ampliação e modernização de lagar em Montanchez (Cáceres) 
Construção de central hortofrutícola em San Nicolás de Tolentino (Las Palmas de Gran Canária) 
Construção de matadouro em El Rosário y La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) 
Transferência e ampliação de unidade de tratamento de sementes em Saragoça 
Construção de centro de escolha de sementes em Langa dei Castillo (Saragoça) 
Ampliação e modernização de uma adega para produção de vinhos com denominação de origem em Ontur 
(Albacete) 
Modernização de central hortofrutícola em Altorricon (Huesca) 
Construção de adega de elaboração e engarrafamento de vinho com denominação de origem em Abalos (La 
Rioja) 
N? C 57/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Número Título do projecto 
89.41.ES. 149.0 Modernização de adega em Madrigueras (Albacete) 
89.41.ES.153.0 Ampliação e modernização de lagar de azeite em Canena (Jaén) 
89.41.ES. 154.0 Ampliação e modernização de uma adega para produção de vinhos com denominação de origem em Tarazona 
de La Mancha (Albacete) 
89.41.ES. 175.0 Ampliação e transferência de fábrica de derivados de carne em Barcelona 
89.41.ES. 183.0 Ampliação de instalações de conservação de vinhos com denominação de origem em Font-Rubí (Barcelona) 
89.41.ES. 195.0 Construção de fábrica para preparação em fresco e para congelação de produtos hortofrutícolas em Lepe 
(Huelva) 
89.41.ES.202.0 Ampliação de central hortofrutícola em Nules (Castellón) 
89.41.ES.212.0 Construção de central hortofrutícola em El Ejido (Almería) 
89.41.ES.215.0 Ampliação e modernização de fábrica de derivados de carne em Tajonar (Navarra) 
89.41.ES.217.0 Ampliação e transferência de fábrica de derivados de carne em Madrid 
89.41.ES.224.0 Construção de uma fábrica de derivados de carne em Logrono (La Rioja) 
89.41.ES.225.0 Modernização de matadouro de aves de capoeira com sala de corte em Valhadolid 
89.41.ES.226.0 Construção de uma fábrica de derivados de carne em El Barco de Ávila (Ávila) 
89.41.ES.230.0 Ampliação de instalações de fabrico de derivados de carne em Sollana (Valência) 
89.41.ES.232.0 Construção de uma fábrica de queijo de ovelha em Artea (Biscaia) 
89.41.ES.237.0 Modernização de fábrica de derivados de carne em Madrid 
89.41.ES.240.0 Ampliação de armazém e de unidade de secagem de cereais em Saragoça 
89.41.ES.244.0 Modernização de lagar em Huelma (Jaén) 
89.41.ES.248.0 Construção de armazém para cereais com instalações de recepção, limpeza e escolha em Carrascasa dei Campo 
(Cuenca) 
89.41.ES.259.0 Ampliação e modernização de fábrica de derivados de carne em Eis Hostalets de Balenyà (Barcelona) 
89.41.ES.260.0 Modernização de fábrica de derivados de carne em Gerona 
89.41.ES.280.0 Instalação de unidade de engarrafamento e de equipamento para envelhecimento em adega em Coreüa (Na­
varra) 
89.41.ES.292.0 Ampliação de central hortofrutícola em Burriana (Castellón) 
89.41.ES.295.0 Ampliação de armazém de cereais em Alio (Navarra) 
89.41.ES.297.0 Ampliação de central hortofrutícola em Alginet (Valência) 
89.41.ES.303.0 Construção de fábrica de derivados de carne em Quintanar de la Orden (Toledo) 
89.41.ES.320.0 Modernização de lagar e instalação de unidade de engarrafamento de azeite em Villanueva de la Reina (Jaén) 
89.41.ES.325.0 Ampliação de central hortofrutícola em Carcer (Valência) 
89.41.ES.329.0 Construção de unidade para preparação de queijo pasteurizado em Espinosa de los Monteros (Burgos) 
89.41.ES.332.0 Modernização de adega de vinho com denominação de origem em San Martin de Unx (Navarra) 
89.41.ES.337.0 Construção de fábrica de derivados de carne em Gallarta (Biscaia) 
89.41.ES.343.0 Ampliação de central hortofrutícola em Potries (Valência) 
89.41.ES.344.0 Ampliação e modernização de unidade de preparação e embalagem de azeitonas de mesa em Tomares (Sevilha) 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/21 
Número Título do projecto 
89.41.ES.352.0 Ampliação e modernização de unidade de fabrico de derivados de carne em Martos (Jaén) 
89.41.ES.356.0 Construção de adega para vinho espumante com denominação de origem em Rueda (Valhadolid) 
89.41.ES.368.0 Modernização de central hortofrutícola em Binefar (Huesca) 
89.41.ES.370.0 Ampliação de unidade de armazenagem, secagem e descasque de frutas secas em La Selva dei Camp (Tarra-
gona) 
89.41.ES.371.0 Ampliação de fábrica de queijo de vaca, ovelha, cabra e mistura em Móstoles (Madrid) 
89.41.ES.378.0 Ampliação de central hortofrutícola em Alcanar (Tarragona) 
89.41.ES.384.0 Construção de um secador e um armazém de cereais em Sangüesa (Navarra) 
89.41.ES.387.0 Construção de centro de preparação de flores em Islã Cristina (Huelva) 
89.41.ES.390.0 Construção de secador e armazém de arroz em Don Benito (Badajoz) 
89.41.ES.391.0 Construção de secador e armazém de arroz em Villafranca dei Guadalquivir (Sevilha) 
89.41.ES.394.0 Ampliação de fábrica de conservas hortofrutícolas em Alguazas (Múrcia) 
89.41.ES.397.0 Ampliação de unidade de armazenagem e tratamento de arroz em Sant Jaume d'Enveja (Tarragona) 
89.41.ES.408.0 Construção de unidade de transformação de batata em Grijota (Palência) 
89.41.ES.414.0 Construção de uma central hortofrutícola em Santander (Cantábria) 
89.41.ES.417.0 Ampliação e modernização de unidade de fabrico de conservas hortofrutícolas em Calatayud (Saragoça) 
89.41.ES.420.0 Ampliação e modernização de fábrica de preparação de azeitonas em Pilas (Sevilha) 
89.41.ES.444.0 Construção de central e fábrica de produtos hortofrutícolas em Mudrián (Segóvia) 
89.41.ES.450.0 Ampliação e modernização de instalações de armazenagem de cereais em Espinosa de Henares (Guadalajara) 
89.41.ES.463.0 Ampliação de unidade de fabrico de produtos à base de carne em Porrifío (Pontevedra) 
89.41.ES.488.0 Ampliação e modernização de fábrica de queijo em Campo Real (Madrid) 
89.41.ES.492.0 Construção de central hortofrutícola em Siero (Astúrias) 
89.41.ES.500.0 Construção de adega de elaboração e envelhecimento de vinhos com denominação de origem em Villacafias 
(Toledo) 
89.41.ES.510.0 Ampliação de centro de armazenagem de cereais em Saragoça 
89.41.ES.518.0 Construção de fábrica de produtos à base de carne em Paranos-Covelo (Pontevedra) 
89.41.ES.522.0 Ampliação e modernização de sala de corte e de fábrica de produtos à base de carne em Vigo (Pontevedra) 
89.41.ES.529.0 Ampliação de linha de fabrico de queijo fresco de leite de cabra e instalação de depósitos de refrigeração de 
leite no produtor em Herrera de Pisuerga (Palência) 
89.41.ES.539.0 Modernização de lagar de azeite em Villanueva dei Arzobispo (Jaén) 
89.41.ES.559.0 Construção de armazém de cereais em Villalmanzo (Burgos) 
89.41.ES.579.0 Construção de armazém de cereais em Boceguiüas (Segóvia) 
89.41.ES.581.0 Ampliação e modernização de unidade de fabrico de queijos em Baltanas (Palência) 
89.41.ES.582.0 Ampliação e modernização de unidade de fabrico de queijos em Hospital de Obrigo (Leão) 
N? C 57/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
FRANÇA 
Número Título do projecto 
89.41.FR.001.0 
89.41.FR.004.0 
89.41.FR.007.0 
89.41.FR.010.0 
89.41.FR.011.0 
89.41.FR.013.0 
89.41.FR.015.0 
89.41.FR.016.0 
89.41.FR.017.0 
89.41.FR.020.0 
89.41.FR.022.0 
89.41.FR.025.0 
89.41.FR.034.0 
89.41.FR.041.0 
89.41.FR.043.0 
89.41.FR.046.0 
89.41.FR.050.0 
89.41.FR.052.0 
89.41.FR.053.0 
89.41.FR.056.0 
89.41.FR.058.0 
89.41.FR.082.0 
89.41.FR.087.0 
89.41.FR.092.0 
89.41.FR.094.0 
89.41.FR.099.0 
89.41.FR.101.0 
89.41.FR. 109.0 
89.41.FR.118.0 
89.41.FR.119.0 
89.41.FR.120.0 Ampliação de uma unidade de tratamento de cerejas em Lagnes (Vaucluse) 
Ampliação de uma adega cooperativa em Saint-Cyr-en-Bourg (Maine-et-Loire) 
Ampliação de uma adega cooperativa em Cocumont (Lot-et-Garonne) 
Construção de um centro de armazenagem e de acondicionamento de batatas em Boves (Somme) 
Ampliação e modernização de uma adega cooperativa em Tuchan (Aude) 
Ampliação e modernização de uma central hortícola em Plouzévédé (Finistère) 
Ampliação e modernização de uma adega cooperativa em Nyons (Drôme) 
Ampliação e modernização de uma central frutícola em Parcay-les-Pyns (Maine-et-Loire) 
Modernização de uma adega cooperativa em Valflaunes (Hérault) 
Ampliação e modernização de uma central hortícola em Plougastel (Finistère) 
Modernização de uma adega cooperativa em Pomerois (Hérault) 
Ampliação e modernização da adega cooperativa de Sauveterre-de-Guyenne (Gironde) 
Ampliação e modernização de uma central hortícola em Tocqueville (Manche) 
Modernização de uma adega cooperativa em Buzet (Lot-et-Garonne) 
Modernização de uma adega cooperativa em Montpeyroux (Hérault) 
Modernização de uma central hortofrutícola em Varennes-sur-Loire (Maine-et-Loire) 
Modernização de uma adega cooperativa em Cascatel (Aude) 
Ampliação e modernização de uma adega cooperativa em Talairan (Aude) 
Modernização de uma adega cooperativa em Aniane (Hérault) 
Modernização de uma adega cooperativa em Aigues-Vives (Hérault) 
Ampliação e modernização de uma central frutícola em Saint-Étienne-d'orthe (Landes) 
Ampliação e modernização de uma adega cooperativa em Sainte-Radegonde (Gironde) 
Equipamento informático de uma central frutícola em Villers-Cotterets (Aisne) 
Ampliação de uma adega de engarrafamento em Visan (Vaucluse) 
Modernização de uma unidade de espadelagem de linho em Hondschoote (Norte) 
Ampliação e modernização de uma central hortofrutícola em Saint-Estève (Pirenéus-Orientais) 
Modernização de uma adega cooperativa em Saint-Didier (Vaucluse) 
Construção de um complexo de carne de ovino em Yffiniac (Côtes-du-Nord) 
Ampliação e modernização de uma adega cooperativa em Arbois (Jura) 
Ampliação e modernização de uma central frutícola em Tournon (Ardèche) 
Criação de uma central hortícola em Châteaurenard (Bouches-du-Rhône) 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/23 
Número Título do projecto 
89.41.FR.121.0 
89.41.FR.128.0 
89.41.FR.129.0 
89.41.FR.185.0 
89.41.FR.194.1 
89.41.FR.199.0 
89.41.FR.203.0 
89.41.FR.208.0 
89.41.FR.220.0 
89.41.FR.249.0 
89.41.FR.268.1 
89.41.FR.268.2 
89.41.FR.270.0 
89.41. FR.273.0 
89.41.FR.277.0 
89.41.FR.282.0 
89.41.FR.285.0 
89.41.FR.287.0 
89.41.FR.289.0 
89.41.FR.315.0 
89.41.FR.324.0 Ampliação e modernização de um centro de sementes em Bersée (Norte) 
Modernização de uma central frutícola em Roaix (Vaucluse) 
Modernização de uma central hortofrutícola em Thuir (Pirenéus-Orientais) 
Modernização de uma adega cooperativa em Puget-Ville (Var) 
Ampliação e modernização de um matadouro e construção de instalações para salsicharia em Quimperlé (Finis-
tère) 
Modernização de um matadouro e construção de instalações de corte em Saint-Pol-Sur-Ternoise (Pas-de-Ca-
lais) 
Ampliação e modernização de uma central hortícola em Anse (Rhône) 
Ampliação e modernização de uma fábrica de conservas de frutas em Nimes (Gard) 
Ampliação e modernização de um complexo de carne de suíno em Steenvoorde (Norte) 
Construção de uma central frutícola em Monteils (Tarn-et-Garonne) 
Construção de central frutícola em Saint-Matre (Lot) 
Modernização de central frutícola em Saint-Laurent-Lolmie (Lot) 
Ampliação de uma fábrica de queijos em Ghisonaccia (Alta-Corsega) 
Ampliação de unidade de tratamento de sangue em Plemet (Côtes-du-Nord) 
Equipamento de centros de acondicionamento de bananas na Martinica 
Construção de mercado grossista de frutas e produtos hortícolas em Saint-Pierre (Reunião) 
Modernização de unidade de tratamento de sementes em Calmont (Aveyron) 
Ampliação de unidade de desidratação de forragens em Guerloch-en-Scaer (Finistère) 
Construção de unidade de acondicionamento de quivis em Lafox (Lot-et-Garonne) 
Construção de um complexo abate-corte de aves de capoeira em L'Étang Salé (Reunião) 
Ampliação e modernização de central frutícola em Castellare-di-Casinca (Alta-Córsega) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
IRLANDA 
Número Título do projecto 
89.41.IR.010.0 
89.41.IR.014.0 
89.41.IR.035.0 
89.41.IR.041.1 
89.41.IR.044.0 
89.41.IR.049.0 
89.41.IR.051.0 Construção de instalações de recepção, secagem, preparação e armazenagem de cereais em Banagher Co. 
Offally 
Instalação de uma unidade de acondicionamento de cogumelos frescos em Claremorris, Co. Mayo 
Modernização de instalações de venda de gado em Swinford, Co. Mayo 
Construção de instalações centralizadas de abate de suínos em Edenderry, Co. Offaly (fase 2) 
Construção de instalações para a preparação de carnes cozinhadas em Naas, Co. Kildare 
Modernização das instalações de um mercado de gado em Raphoe, Co. Donegal 
Ampliação de instalações de mercado de gado em Ennis, Co. Clare 
N? C 57/24 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Número Título do projecto 
89.41.IR.052.0 
89.41.IR.053.0 
89.41.IR.074.0 
89.41.IR.078.0 
89.41.IR.082.0 
89.41.IR.092.0 
89.41.IR.093.1 
89.41.IR.094.0 
89.41.IR.100.1 Construção de instalações de transformação de carne em Jamestown, Co. Leitrim 
Construção de instalações para a produção de alimentos pré-cozinhados em Portumna, Co. Galway (fase 3) 
Construção de instalações de transformação de miudezas em Edgeworthstown, Co. Longford (fase 2) 
Modernização de instalações de um mercado de gado em Birr, Co. Offaly 
Instalação de equipamento de transformação de carne de suíno em Tullamore, Co. Offaly 
Construção de uma fábrica-piloto de transformação de alimentos em Dunsinea, Co. Dublim 
Construção de uma fábrica de transformação de carne de suíno em Blessington, Co. Wicklow (fase 1) 
Modernização de instalações de abate de aves de capoeira em Roscommon, Co. Roscommon 
Construção de instalações para acondicionamento e transformação de cogumelos em Kilnaleck, Co. Cavan 
(fase 1) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
ITÁLIA 
Número Título do projecto 
89.41.IT.011.0 
89.41.IT.031.0 
89.41.IT.034.0 
89.41.IT.038.0 
89.41.IT.074.0 
89.41.IT.088.0 
89.41.IT.094.0 
89.41.IT.107.0 
89.41.IT.109.0 
89.41.IT.122.0 
89.41.IT.140.0 
89.41.IT.141.0 
89.41.IT.142.0 
89.4 l.IT. 143.0 
89.41.IT.160.0 
89.41.IT. 162.0 
89.41.IT.164.0 
89.41.IT.165.0 Construção de um centro de transformação de carne de suíno e de bovino em Postalesio (Sondrio) 
Ampliação e modernização de um centro de transformação de subprodutos do abate em Conselice (Ravenna) 
Construção de um centro de transformação e comercialização de produtos hortofrutícolas em Ca'Venier di 
Porto Tolle (Rovigo) 
Modernização tecnológica e aumento da capacidade de uma central hortofrutícola em Massa Lombarda (Ra­
venna) 
Modernização tecnológica de um centro de tratamento de leite em Introbio (Como) 
Ampliação de um armazém de frutas e produtos hortícolas e aquisição de maquinaria e equipamento em Cal-
daro (Boizano) 
Construção de um centro de preparação de avelãs em Ronciglione (Viterbo) 
Construção de um centro de preparação de produtos hortícolas em San Paolo di Civitate (Foggia) 
Construção de um centro de preparação e conservação de frutas e produtos hortícolas em Lavello (Potenza) 
Construção de um centro de preparação e comercialização de produtos hortícolas em Fonso (Pádova) 
Construção de um armazém frigorífico para conservação e comercialização de batata de semente em Montese 
(Modena) 
Construção de um centro de tratamento de leite em Pian di Medaglie di Pellegrino Parmense (Parma) 
Reestruturação e ampliação de uma central leiteira e fábrica de produtos lácteos em Puianello Quattro Castella 
(Reggio Emilia) 
Construção de um centro de tratamento de armazenagem de espelta em Trivento (Campobasso) 
Ampliação e modernização de uma fábrica de presuntos em San Daniele dei Friuli (Udine) 
Construção de instalações para secagem e armazenagem de soja em Volpago dei Montello (Treviso) 
Construção de um matadouro de coelhos em Orgiano (Vicência) 
Conclusão de uma fábrica de presuntos em Fabriano (Ancona) 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/25 
Número Título do projecto 
89.41.IT.166.0 
89.41.IT.174.0 
89.41.IT.178.0 
89.41.IT.186.0 
89.41.IT.208.0 
89.41.IT.223.0 
89.41.IT.229.0 
89.41. IT.232.0 
89.41.IT.253.0 
89.41.IT.258.0 
89.41.IT.276.0 
89.41.IT.292.0 
89.41.IT.307.0 
89.41.IT.352.0 
89.41.IT.353.0 
89.41.IT.377.0 
89.41.IT.383.0 
89.41.IT.384.0 
89.41.IT.388.0 
89.41.IT.389.0 
89.41.IT.390.0 Ampliação e modernização de uma fábrica de presuntos em Carpegna (Pesaro) 
Modernização e reestruturação de instalações de abate, preparação e comercialização de carne de suíno em 
Colorno (Parma) 
Construção de uma unidade de armazenagem de produtos hortofrutícolas em Asti 
Aumento da capacidade de uma salsicharia com introdução de nova tecnologia em Medolago (Bérgamo) 
Reestruturação e aumento da capacidade de instalações de preparação, transformação e cura de enchidos de 
carne em Casinalbo (Modena) 
Adequação tecnológica de um lagar em Spoleto (Perúsia) 
Modernização de linhas de preparação de produtos hortifrutícolas em Scanzano (Matera) 
Construção de um centro para a transformação de leite em Campobasso 
Construção de um centro de transformação de cereais em flocos em Giaveno (Turim) 
Ampliação de um centro de preparação de carne de suíno em Cortona (Arezzo) 
Construção de instalações de armazenagem de trigo duro em Crotone (Catanzaro) com capacidade para 
200 000 quintais 
Construção de um centro de preparação, cura e comercialização de queijo parmesão em Coloreto di San Laz-
zaro (Parma) 
Construção de um centro de manipulação de flores em Villanova d'Albenga (Savona) 
Modernização de um centro de preparação de produtos hortícolas congelados em Cezano di Senigallia 
(Ancona) 
Modernização de uma central hortofrutícola em Fano (Pesaro) 
Construção de uma unidade para transformação de castanhas em segni (Roma) 
Construção de um centro de tratamento dos subprodutos do abate em Atri (Teramo) 
Construção de uma fábrica de produtos lácteos em Farindola (Pescara) 
Modernização e adequação das instalações de armazenagem e transformação de produtos cerealíferos e oleagi­
nosos e San Bartolomeo in Galdo (Benevento) 
Modernização e instalações de armazenagem de cereais em Benevento (Benevento) 
Construção de uma unidade de armazenagem de cereais em Castelfranco in Miscano (Benevento) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
LUXEMBURGO 
Número Título do projecto 
89.41.LX.001.0 
89.41.LX.002.0 Ampliação e modernização da capacidade de recepção e armazenagem de cereais em Heinerscheid 
Ampliação da capacidade de armazenagem de batata de semente em Clervaux 
N? C 57/26 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
PAÍSES BAIXOS 
Número Título do projecto 
89.41.NL.019.0 
89.41.NL.024.0 
89.41.NL.030.0 
89.41.NL.031.0 
89.41.NL.035.0 
89.41.NL.036.0 
89.41.NL.037.0 
89.41.NL.038.0 
89.41.NL.039.0 
89.41.NL.040.0 
89.41.NL.041.0 
89.41.NL.045.0 
89.41.NL.048.0 
89.41.NL.051.0 
89.41.NL.052.0 
89.41.NL.053.0 
89.41.NL.056.0 
89.41.NL.058.0 
89.41.NL.059.0 
89.41.NL.061.0 
89.41.NL.062.0 
89.41. NL.064.0 
89.41.NL.066.0 
89.41.NL.067.0 
89.41.NL.068.0 
89.41.NL.069.0 
89.41.NL.070.0 Construção de uma unidade de cone de carne de aves de capoeira em Nootdorp (Holanda do Sul) 
Construção de uma unidade de corte e de produção de bacon em Zevenaar (Gelderland) 
Construção e organização de compartimentos de corte num matadouro de bovinos em Breda (Brabante do 
Norte) 
Construção de um secador de produtos hortícolas em Elburg (Gelderland) 
Ampliação e melhoria da capacidade de transformação de linho em Ijzendijke (Zelândia) 
Modernização e automatização da transformação de carne de aves domésticas em Cuijk (Brabante do Norte) 
Aquisição e instalação de um sistema de teletexto em ligação com teleleilões num local de venda por leilão em 
Grubenvorst (Limburgo) 
Construção e organização de um departamento de embalagens previamente preparadas e de desossagem de 
carne de suíno em Oudewater (Utreque) 
Aquisição e instalação de um sistema de teleleilão em Kapelle (Zelândia) 
Transformação e valorização de carne de aves domésticas em Uden (Brabante do Norte) 
Ampliação de capacidade de transformação de linho em Koewacht (Zelândia) 
Mecanização de uma linha de embalagem em papel de alumínio para componentes de refeições à base de carne 
em Oss (Brabante do Norte) 
Construção de uma fábrica de produtos de abate em Wierden (Overijssel) 
Realização da capacidade de armazenamento, preparação e transformação de linho em Zeewolde (Zuidelijk 
Flevoland) 
Construção de um compartimento de transformação de pesagem e de expedição num matadouro de vitelos em 
Apeldoorn (Gelderland) 
Ampliação da capacidade de armazenamento e prétratamento de sementes de linho em Sluiskil (Zelândia) 
Construção e ampliação de compartimentos de corte e desossagem num matadouro de suínos em Dinxperlo 
(Gelderland) 
Construção e instalação de um centro de produção de produtos preparados à base de carne de galinha em Leek 
(Groningen) 
Aquisição de aparelhagem em relação com o método de colheita e transformação de sementes de dormideira em 
Dronten 
Aquisição de instalações para um sistema de criação de frangos em estufas num matadouro de aves domésticas 
em Dedemsvaart (Overijssel) 
Modernização dos compartimentos de corte e preparação numa empresa transformadora de carne de aves do­
mésticas om Oosterwolde (Frísia) 
Construção de um compartimento de corte e adaptação num matadouro de bovinos em Bodegraven (Holanda 
do Sul) 
Racionalização e modernização de actividades de preparação e transformação num matadouro de suínos em 
Oudewater (Utreque) 
Alargamento de actividades de transformação de carne de suíno de Schoonhoven (Holanda do Sul) 
Adaptação da capacidade de tratamento e ampliação da capacidade de armazenamento de cereais de semente 
em Emmeloord (Noordoostpolder) 
Optimização do controlo da circulação de mercadorias e gestão das existências num matadouro de aves domés­
ticas em Rosmalen (Brabante do Norte) 
Ampliação e renovação de um departamento de especialidades num matadouro de aves domésticas em Asten 
(Brabante do Norte) 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/27 
Número 
89.41.NL.072.0 
89.41. NL.074.0 
89.41.NL.075.0 
89.41.NL.076.0 
89.41.NL.080.0 
89.41.NL.085.0 
89.41.NL.086.0 Título do projecto 
Construção e ampliação de uma empresa de tratamento de sementes em Góes (Zelândia) 
Ampliação e racionalização de uma linha de tratamento de sementes em Vlijmen (Brabante do Norte) 
Valorização de subprodutos e resíduos de instalação de um sistema de desossagem e de detritos num matadouro 
de aves domésticas em Cuijk (Brabante do Norte) 
Aquisição e instalação de aparelhagem de detecção e separação numa fábrica de conservas em Heusden (Bra­
bante do Norte) 
Construção de uma linha de produção para a valorização das carcaças de aves domésticas em Ermelo (Gelder-
land) 
Ampliação e modernização de compartimentos de corte, acondicionamento protector e expedição num mata­
douro de aves domésticas em Doetinchem (Gelderland) 
Ampliação da capacidade de tratamento e armazenamento de sementes para sementeiras agrícolas em Scheemda 
(Groningen) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
PORTUGAL 
Número Título do projecto 
89.41.PO.001.0 
89.41.PO.005.0 
89.41.PO.011.0 
89.41.PO.022.0 
89.41.PO.026.0 
89.41.PO.030.0 
89.41.PO.031.0 
89.41.PO.032.0 
89.41.PO.037.0 
89.41.PO.040.0 
89.41.PO.044.0 
89.41.PO.048.0 
89.41.PO.066.0 
89.41.PO.068.0 
89.41.PO.069.0 
89.41.PO.074.0 
89.41.PO.080.0 
89.41.PO.081.0 Construção de um matadouro regional com unidade de transformação/Moimenta da Beira/Viseu (Beira Lito­
ral) 
Modernização do laboratório de uma cooperativa de lacticínios/Oliveira de Azeméis/Aveiro (Beira Litoral) 
Construção de uma adega/Lamego/Viseu (Trás-os-Montes) 
Construção de uma unidade cooperativa de secagem e armazenagem de cereias em S. Silvestre/Coimbra (Beira 
Litoral) 
Construção de uma unidade transformadora de hortofrutícolas/Óbidos/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
Modernização de um lagar de azeite/Odemira (Alentejo) 
Modernização de uma unidade transformadora de frutas/Almeirim/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernização de uma unidade produtora de concentrado de tomate/Chamusca/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernização de uma unidade de transformação de marmelos/Coruche/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernização de uma cooperativa de transformação e comercialização de hortofrutícolas/Lourinhã/Lisboa 
(Ribatejo e Oeste) 
Modernização de uma adega cooperativa/Cantanhede/Coimbra (Beira Litoral) 
Modernização de um lagar de azeite/Alcácer do Sal/Setúbal (Alentejo) 
Modernização e diversificação da produção de uma fábrica de transformação de produtos lácteos/Castelo 
Branco (Beira Interior) 
Modernização de uma unidade transformadora de arroz/Azambuja/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
Modernização duma unidade de abate e transformação de aves/Rio Maior/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Modernização de uma unidade de secagem e armazenamento de arroz/Figueira da Foz/Coimbra (Beira Lito­
ral) 
Construção de uma estação para acondicionamento de hortofrutícolas/Lourinhã/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
Construção de uma unidade de desmancha, desossagem, corte e preparação de carnes em substituição da uni­
dade existente/Loures/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
N? C 57/28 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 3. 90 
Número Título do projecto 
89.41.PO.085.0 Construção de uma matadouro regional/Arcos de Valdevez/Viana do Castelo (Entre Douro e Minho) 
89.41.PO.086.0 Construção de uma unidade transformadora de carne de suínos/Tomar/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO.090.0 Construção e equipamento de um matadouro regional/Vila Nova de Famalicão/Braga (Entre Douro e Minho) 
89.41.PO.099.0 Construção de uma unidade de acondicionamento de fruta/Torres Vedras/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO.101.0 Racionalização tecnológica de uma adega cooperativa/Montijo/Setúbal (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO. 104.0 Racionalização de um lagar de azeite/Ferreira do Alentejo/Beja (Alentejo) 
89.41.PO. 109.0 Construção de uma adega para vinificar com novas tecnologias/Évora (Alentejo) 
89.41.PO.110.0 Construção de uma central fruteira cooperativa/Alcobaça/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO.112.0 Construção de uma unidade industrial de preparação e transformação de carnes/Amadora/Lisboa (Ribatejo e 
Oeste) 
89.41.PO.113.0 Ampliação de uma unidade industrial para a armazenagem de arroz/Santiago do Cacém/Setúbal (Alentejo) 
89.41.PO.116.0 Construção de uma estação fruteira/Palmela/Setúbal (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO.117.0 Modernização tecnológica de uma adega cooperativa/Bombarral/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO.122.0 Linha de engarrafamento e modernização de uma unidade de comercialização de vinhos/Alenquer/Lisboa 
(Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO. 125.0 Construção de uma unidade de acondicionamento e armazenagem de batata/Anadia/Aveiro (Beira Litoral) 
89.41.PO.128.0 Construção de uma central hortofrutícola/Lamego/Viseu (Trás-os-Montes) 
89.41.PO. 129.0 Construção de uma unidade cooperativa de acondicionamento e armazenagem de quivis/Oliveira do Bairro/ 
-Aveiro (Beira Litoral) 
89.41.PO. 131.0 Construção de uma unidade cooperativa de acondicionamento e armazenagem de batata/Mira/Coimbra (Beira 
Litoral) 
89.41.PO. 133.0 Modernização de uma central fruteira cooperativa/Guarda (Beira Interior) 
89.41.PO. 137.0 Modernização de uma central fruteira cooperativa/Cadaval/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO. 138.0 Criação de um mercado de leilão de gado cooperativo/Pombal/Leiria (Beira Litoral) 
89.41.PO. 140.0 Construção de uma unidade cooperativa de secagem e armazenagem de cereais/Abrantes/Santárem (Ribatejo e 
Oeste) 
89.41.PO. 144.0 Modernização de um lagar de azeite cooperativo/Elvas/Portalegre (Alentejo) 
89.41.PO.145.0 Modernização de um lagar de azeite cooperativo/Borba/Évora (Alentejo) 
89.41.PO. 146.0 Modernização da rede de recolha de leite de uma cooperativa agrícola/Arouca/Aveiro (Entre Douro e Minho) 
89.41.PO. 147.0 Construção de uma estação de tratamento de efluentes e economia de energia numa fábrica de lacticínios/Vila 
Pouca de Aguiar/Vila Real (Trás-os-Montes) 
89.41.PO.148.0 Construção de uma unidade de produção de queijo de ovelha e cabra/Covilhã/Castelò Branco (Beira Interior) 
89.41.PO. 149.0 Construção de uma unidade cooperativa de cura e comercialização de queijo de ovelha/Idanha-a-Nova/Castelo 
Branco (Beira Interior) 
89.41.PO. 150.0 Construção de uma unidade cooperativa de cura e comercialização de queijo de ovelha/Alcains/Castelo Branco 
(Beira Interior) 
89.41.PO. 153.0 Modernização de uma adega cooperativa/Monção/Viana do Castelo (Entre Douro e Minho) 
89.41.PO. 156.0 Equipamento de um laboratório central de controlo da qualidade de vinhos/Catujal/Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO. 157.0 Construção e equipamento de uma adega cooperativa/Vila Nova de Ourém/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
89.41.PO. 159.0 Modernização do equipamento de vinificação de uma adega cooperativa/Borba/Évora (Alentejo) 
8. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 57/29 
Número 
89.41.PO.160.0 
89.41.PO.161.0 
89.41.PO.162.0 
89.41.PO.167.0 Título do projecto 
Modernização de uma adega cooperativa/Vila Real (Trás-os-Montes) 
Construção de uma unidade de acondicionamento e armazenagem de banana/Ponta do Sol/Funchal (Madeira) 
Modernização da rede de recolha de leite de uma união de cooperativas/Chaves/Viia Real (Trás-os-Montes) 
Modernização de uma adega cooperativa/Mealhada/Aveiro (Beira Litoral) 
Regulamento (CEE) n? 355/77 
REINO UNIDO 
Número 
89.41.UK.001.0 
89.41.UK.004.0 
89.41.UK.005.0 
89.41.UK.012.0 
89.41.UK.032.0 
89.41.UK.033.0 
89.41.UK.037.0 
89.41.UK.051.0 
89.41. UK.054.0 
89.41. UK.056.0 
89.41.UK.057.0 
89.41.UK.076.0 
89.41.UK.101.0 
89.41.UK.115.0 
89.4 l.UK. 150.0 
89.41.UK.154.0 
89.41.UK.156.0 
89.41.UK.157.0 
89.41.UK.174.0 
89.41.UK.179.0 
89.41.UK.182.0 
89.41.UK.193.0 
89.41.UK.195.0 
89.41.UK.203.0 
89.41.UK.205.0 
89.41.UK.207.0 Título do projecto 
Construção de instalações de armazenagem de nabita e leguminosas em Ely, Cambridgeshire 
Construção de instalações de calibragem, acondicionamento e armazenagem de produtos hortícolas em Turriff, 
Gramplan 
Ampliação de instalações de transformação de carne em Dungannon, Co. Tyrone 
Construção de instalações de acondicionamento de flores em St. Mary's, Isles of Scilly 
Construção de uma unidade de transformação de produtos hortícolas em Boston, Lincolnshire 
Construção de instalações de produção de iogurte em Whitby, North Yorkshire 
Melhoramento e modernização de instalações de transformação de batatas em Paisley, Strathclyde 
Ampliação e modernização de instalações de transformação de aveia em Cupar Fife 
Melhoramento e ampliação de instalações de transformação de carne de suíno em Preston, North Humberside 
Modernização e melhoramento de instalações de transformação de frutas e produtos hortícolas em Belfast, 
Northern Ireland 
Ampliação e modernização de instalações de transformação de aves de capoeira em Cullybackey, Co. Antrim 
Construção de instalações mais adequadas de abate e transformação de carne de suínos em Fareham, Hamp-
shire 
Transferência de um mercado de gado em Newark, Nottinghamshire 
Remodelação de instalações de transformação de aves de capoeira em Swaffham, Norfolk 
Melhoramento de instalações de transformação de carne de aves de capoeira em Garstand, Lancashire 
Construção de instalações de calibragem e embalagem de cenoura em Isleham, Cambridgeshire 
Ampliação de instalações de acondicionamento e comercialização de plantas em Enfield, Middlesex 
Melhoramento de instalações de produção de queijo em Campbeltown, Argyll 
Ampliação de instalações de calibragem e armazenagem de batata em Boston, Lincolnshire 
Ampliação de instalações de armazenagem de cereais em Winchester, Hampshire 
Construção de uma unidade de armazenagem de cereais em Methii, Fife 
Construção de uma fábrica de transformação de carne de bovino em Dungannon, Co. Tyrone 
Ampliação de uma fábrica de transformação de carne em Newport, Gwent, Gales 
Construção de uma central leiteira em Omagh, Co. Tyrone 
Ampliação de instalações de tratamento de bolbos de flores em Montrose, Tayside 
Construção de instalações para o fabrico de queijo mozzarella em Newcastle Emlyn, Dyfed, Gales