JornalOficialdasComunidadesEuropeias 21.5.86N°.L133/30
REGULAMENTO (CEE)N?1471/86DOCONSELHO
de13deMaiode1986
quealteraosRegulamentos (CEE)n?1488/85en?465/86quefixamosmontantesda
ajudaconcedidanosectordassementes
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1355/86al­
terouoAnexodoRegulamento (CEE)n?2358/71,para
neleincluirasespéciesHedysarumcoronariumL.,Ono­
brichisviciifoliaScop.,ViciavillosaRoth;queimporta,
portanto,fixarosmontantesdaajudaparaasespécies
referidascombasenoscritériosprevistosnon?2doar­
tigo3?doRegulamento (CEE)n?2358/71,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1°OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeiae,nomeadamente ,oseuartigo43?,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaedePor­
tugale,nomeadamente ,on?1doseuartigo89?eon?2
doseuartigo234?
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2358/71do
Conselho,de26deOutubrode1971,queestabelecea
organizaçãocomumdemercadonosectordassemen­
tes('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRe­
gulamento (CEE)n?1355/86(2),enomeadamente ,o
n?3doseuartigo3?
TendoemcontaapropostadaComissão(3),
TendoemcontaoparecerdoParlamentoEuropeu(4),
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1488/85(5)
fixouosmontantesdaajudaconcedidaparaassementes
referidasnoAnexodoRegulamento (CEE)n?2358/71;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?465/86(6)
fixou,paraascampanhasde1985/1986,1986/1987e
1987/1988osmontantesdaajudaparaassementespro­
duzidasemEspanhaeemPortugal,emaplicaçãodos
artigos106?e300?doActodeAdesão;OAnexodoRegulamento (CEE)n?1488/85ésubsti­
tuídopeloAnexoIdopresenteregulamento .
Artigo2o.
OsAnexosdoRegulamento (CEEI)n?465/86sãosubsti­
tuídosrespectivamente pelosAnexosIIeIIIdopresente
regulamento .
Artigo3°
Opresenteregulamentoentraemvigornoterceirodia
seguinteaodasuapublicaçãonoJornalOficialdasCo­
munidadesEuropeias.
Opresenteregulamentoéaplicávelapartirde1deJulho
de1986.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicá­
velemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em13deMaiode1986.
PeloConselho
OPresidente
W.F.vanEEKELEN
(')JOn?L246de5.11.1971,p.1.
OJOn?L118de7.5.1986,p.1.
OJOn?C85de14.4.1986,p.64.
(4)Parecerdadoem17deAbrilde1986(aindanãopublicado
noJornalOficial).
OJOn?L151de10.6.1985,p.11.
(6)JOn?L53de1.3.1986,p.20.

N?L133/31 21.5.86 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
ANEXO1
Campanhasdecomercialização de1986/1987e1987/1988
(emECUs/100kg)
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasMontantedaajuda
1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 11 11
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linhotêxtil) 21,6 21,6
Linumusitatissimum L.(linhooleaginoso) 17,1 17,1
CannabissativaL.(monóico) 15,6 15,6
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 60,8 60,8
AgrostisgiganteaRoth. 60,8 60,8
AgrostisstoloniferaL. 60,8 60,8
AgrostistenuisSibth. 60,8 60,8
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 45 45
FestucaovinaL. 32,7 32,7
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 28,2 28,2
Loliummultiflorum Lam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.
—degrandepersistência,tardioousemitardio 26,7 26,7
—novasvariedadeseoutras 20,8 20,8
—debaixapersistência,semitardio,semiprecoceouprecoce 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 !6,1
PhleumBertolonil(DC) 40,9 40,9
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoamemoralisL. 29,7 29,7
PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 29,7 29,7
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(ervilhaforrageira) 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(favarola) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 27,9 27,9
MedicagolupulinaL. 24,3 24,3
MedicagosativaL.(ecótipos) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variedades) 26,7 26,7
OnobrichisviciifoliaScop. 15,3 15,3
Trifoliumalexandrium L. 35 35
TrifoliumhybridiumL. 35,1 35,1
Trifoliumincarnatum L. 35 35
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TritoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL. 35 35
ViciasativaL. 23,8 23,8
ViciavillosaRoth. 17,4 17,4

N?L133/32 JournalOficialdasComunidadesEuropeias 21.5.86
ANEXOII
Campanhasdecomercialização de1986/1987e1987/1988
(emECUs!100kg)
N"dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasMontantedaajuda
1986/1987 1987/1988I 1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linhotêxtil) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linhooleaginosa) 2,5 4,9
CannabissativaL.(monóico) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(E.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraE. 4 8
Loliummultiflorum Lam. 16,1 16,1
LoliumperenneE.
—degrandepersistência ,tardioousemitardio 26,7 26,7
—novasvariedadeseoutras 20,8 20,8
—debaixapersistência ,semitardio,semiprecoce 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn . 16,1 16,1
PhleumBertolonil(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
Poamemoralis L. 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAE||
ex07.05AI PisumsativumL.(ervilhaforrageira) 0 0
ex07.05AIII ViciafabaE.(partim)(favarola) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 27,9 27,9
MedicagolupulinaE. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecótipos) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variedades) 26,7 26,7
OnobrichisviciifoliaScop. 15,3 15,3
Trifoliumalexandrium E. 35 35
TrifoliumhybridiumL. 5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10
TrifoliumpratenseE. 38,6 38,6
TritoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
Trifoliumresupinatum L. 5 10
ViciasativaL. 23,8 23,8
ViciavillosaRoth. 17,4 17,4

21.5.86 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°.L133/33
ANEXOIII
Campanhasdecomercialização de1986/1987e1987/1988
(emECUs/l00kg)
N?dapauta
aduaneiracomumDesignaçãodasmercadoriasMontantedaajuda
1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 2,1 4,2
2.OLEAGINEAE ||
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linhotêxtil) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linhooleaginoso) 2,5 4,9
CannabissativaL.(monóico) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE ||
ex12.03C AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 7,3 14,6
DactylisglomerataL. 5,9 11,9
Festucaarundinacea Schreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 4,7 9,4
FestucarubraL. 4 8
Loliummultiflorum Lam. 2,3 4,6
LoliumperenneL. Il
—degrandepersistência ,tardioousemitardio 3,8 7,6
—novasvariedadeseoutras 3 6
—debaixapersistência,semitardio,semiprecoceouprecoce 2,1 4,2
LoliumxhybridumHausskn. 2,3 4,6
PhleumBertolonil(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2
PoamemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 4,2 8,5
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(ervilhaforrageira) 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(favarola) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 4 8
MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecótipos) 2,3 4,6
MedicagosativaL.(variedades) 3,8 7,6
OnobrichisviciifoliaScop. 2,2 4,4
Trifoliumalexandrium L. 5 10
TrifoliumhybridiumL. 5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10
TrifoliumpratenseL. 5,5 11
TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.var.giganteum 7,7 15,4
TrifoliumresupinatumL. 5 10
ViciasativaL. 3,4 6,8
ViciavillosaRoth. 2,5 5