*****

DIRECTIVA DA COMISSÃO

de 14 de Julho de 1988

que altera os anexos da Directiva 70/524/CEE do Conselho relativa aos aditivos na alimentação para animais

(88/483/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 70/524/CEE do Conselho, de 23 de Novembro de 1970, relativa aos aditivos na alimentação para animais (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 88/228/CEE da Comissão (2), e, nomeadamente, o seu artigo 7º,

Considerando que as disposições da Directiva 70/524/CEE prevêem que o conteúdo dos anexos deve ser constantemente adaptado à evolução dos conhecimentos científicos e técnicos; que os anexos foram codificados pela Directiva 85/429/CEE da Comissão (3);

Considerando que é necessário completar a lista dos casos, previstos no Anexo I, em que a bentonite-montemorilonite pode, sem risco de interacção, ser misturada com antibióticos, coccidiostáticos ou outras substâncias medicamentosas;

Considerando que a perlite, utilizada enquanto agente antifermentante, satisfaz completamente os princípios que regem a admissão dos aditivos; que é, portanto, conveniente autorizar o seu emprego em toda a Comunidade;

Considerando que os Regulamentos (CEE) nº 368/77 (4) e (CEE) nº 443/77 (5) da Comissão, com a última redacção que lhes foi dada, respectivamente, pelos Regulamentos (CEE) nº 222/88 (6) e (CEE) nº 1413/87 (7), prevêem a utilização de certos compostos de ferro e de cobre para a desnaturação do leite em pó desnatado destinado à alimentação dos animais, com excepção dos vitelos; que é necessário adaptar, em conformidade, o Anexo I da Directiva 70/524/CEE;

Considerando que o estudo do factor de crescimento « nitrovina », incluído no Anexo II e que pode, a esse título, ser autorizado a nível nacional, não está terminado; que é, por esse facto, necessário prorrogar o prazo de autorização desse aditivo por um período determinado;

Considerando que a utilização de um novo coccidiostático, a maduramicina-amónio, foi experimentada com sucesso em determinados Estados-membros; que é conveniente autorizar provisoriamente este novo aditivo no plano nacional, enquanto se aguarda que possa ser admitida a nível comunitário;

Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Alimentos para Animais,

ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:

Artigo 1º

Os anexos da Directiva 70/524/CEE são alterados em conformidade com o anexo da presente directiva.

Artigo 2º

Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento ao disposto na presente directiva o mais tardar em 30 de Junho de 1989. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Artigo 3º

Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.

Feito em Bruxelas, em 14 de Julho de 1988.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) JO nº L 101 de 20. 4. 1988, p. 30.

(3) JO nº L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.

(4) JO nº L 52 de 24. 2. 1977, p. 19.

(5) JO nº L 58 de 3. 3. 1977, p. 16.

(6) JO nº L 28 de 1. 2. 1988, p. 1.

(7) JO nº L 133 de 23. 5. 1987, p. 15.

ANEXO

1. No anexo I:

a) O texto da parte I « Oligoelementos » passa a ter a seguinte redacção:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Nº CEE // Elemento // Aditivo // Designação química // Teor máximo de elemento em mg/kg de alimento completo // Outras disposições // // // // // // // // // // // // // // « I. Oligoelementos // // // // // E 1 // Ferro-Fe // // // 1 250 (no total) // // // // Carbonato ferroso // FeCO3 // // - // // // Cloreto ferroso, tetrahidratado // FeCl2.4H2O // // - // // // Cloreto férrico, hexahidratado // FeCl3.6H2O // // - // // // Citrato ferroso, hexahidratado // Fe3(C6H5O7)2.6H2O // // - // // // Fumarato ferroso // FeC4H2O4 // // - // // // Lactato ferroso, trihidratado // Fe(C3H5O3)2.3H2O // // - // // // Óxido férrico // Fe2O3 // // - // // // Sulfato ferroso, monohidratado // FeSO4.H2O // // Apenas admitido para fins de desnaturação: - no leite em pó desnatado e - nos alimentos compostos fabricados a partir de leite em pó desnatado submetido a desnaturação // // // // // // Respeitar as disposições pertinentes dos Regulamento (CEE) nº 368/77 e (CEE) nº 443/77 Comissão; mencionar nos rótulos, nas embalagens ou nos recipientes do leite em pó desnatado e desnaturado a quantidade de ferro adicionada expressa enquanto elemento // // // Sulfato ferroso, heptahidratado // FeSO4.7H2O // // Admitido: i) No leite em pó desnatado e desnaturado e nos alimentos compostos fabricados a partir de leite em pó desnatado submetido à desnaturação: - respeitar as disposições pertinentes dos Regulamento (CEE) nº 368/77 e (CEE) nº 443/77 da Comissão; - mencionar nos rótulos, nas embalagens ou nos recipientes do leite em pó desnatado e desnaturado a quantidade expressa enquanto elemento; ii) Nos alimentos compostos que não sejam os referidos em i) // // // // // // // Nº CEE // Elemento // Aditivo // Designação química // Teor máximo de elemento em mg/kg de alimento completo // Outras disposições // // // // // // // // E 2 // Iodo - I // // // 40 (no total) // // // // Iodato de cálcio, hexahidratado // Ca(IO3)2.6H2O // // - // // // Iodato de cálcio, anidro // Ca(IO3)2 // // - // // // Iodeto de sódio // NaI // // - // // // Iodeto de potássio // KI // // - // E 3 // Cobalto - Co // // // 10 (no total) // // // // Acetato de cobalto, tetrahidratado // Co(CH3COO)2.4H2O // // - // // // Carbonato básico de cobalto, monohidratado // 2CoCO3.3Co(OH)2.H2O // // - // // // Cloreto de cobalto, hexahidratado // CoCL2.6H2O // // - // // // Sulfato de Cobalto, heptahidratado // CoSO4.7H2O // // - // // // Sulfato de Cobalto, monohidratado // CoSO4.H2O // // - // // // Nitrato de cobalto,hexahidratado // Co(NO3)2.6H2O // // - // E 4 // Cobre - Cu // // // // // // // Acetato cúprico, monohidratado Carbonato básico de cobre, monohidratado Cloreto cúprico, dihidratado Metionato de cobre Óxido cúprico Sulfato cúprico pentahidratado // Cu(CH3COO)2.H2O CuCO3.Cu(OH)2.H2O CuCl2.2H2O Cu(C5H10NO2S)2 CuO CuSO4.5H2O // Suínos de engorda: - Nos Estados-membros cuja densidade média de população suína é igual ou superior a 175 suínos por 100 hectares de superfície agrícola útil - até 16 semanas: 175 (no total) - da 17ª semana até ao abate: 35 (no total) - Nos Estados-membros cuja densidade média de população suína é inferior a 175 suínos por 100 hectares de superfície agrícola útil - até 16 semanas: 175 (no total) - da 17ª semana a 6 meses: 100 (no total) - de 6 meses até ao abate: 35 (no total) Suínos reprodutores: 35 (no total) Vitelos: - alimentos de aleitamento: 30 (no total) - outros alimentos completos: 50 (no total) Ovinos: 15 (no total) Outras espécies ou categorias de animais: 35 (no total) // - - - - - - // // // // // // // Nº CEE // Elemento // Aditivo // Designação química // Teor máximo de elemento em mg/kg de alimento completo // Outras disposições // // // // // // // // // // Sulfato cúprico, monohidratado Sulfato cúprico, pentahidratado // CuSO4.H2O CuSO4.5H2O // Suínos de engorda - Nos Estados-membros cuja densidade média de população suína é igual ou superior a 175 suínos por 100 hectares de superfície agrícola útil - até 16 semanas: 175 (no total) - da 17ª semana até ao abate: 35 (no total) - Nos Estados-membros cuja densidade média de população suína é inferior a 175 suínos por 100 hectares de superfície agrícola útil - até 16 semanas: 175 (no total) - da 17ª semana a 6 meses: 100 (no total) - de 6 meses até ao abate: 35 (no total) Suínos reprodutores: 35 (no total) Ovinos: 15 (no total) Outras espécies ou categorias de animais: 35 (no total) // Leite em pó desnatado e desnaturado e alimentos compostos fabricados a partir de leite em pó desnatado submetido a desnaturação: - respeitar as disposições pertinentes dos Regulamentos (CEE) nº 368/77 e (CEE) nº 443/77 da Comissão - mencionar nos rótulos, nas embalagens ou nos recipientes do leite em pó desnatado e desnaturado a quantidade de cobre adicionada expressa enquanto elemento // E 5 // Manganésio-Mn // // // 250 (no total) // // // // Carbonato manganoso // MnCO3 // // - // // // Cloreto manganoso, tetrahidratado // MnCl2.4H2O // // - // // // Fosfato ácido de manganésio, trihidratado // MnHPO4.3H2O // // - // // // Óxido manganoso // MnO // // - // // // Óxido mangânico // Mn2O3 // // - // // // Sulfato manganoso, tetrahidratado // MnSO4.4H2O // // - // // // Sulfato manganoso, monohidratado // MnSO4.H2O // // - // E 6 // Zinco - Zn // // // 250 (no total) // // // // Lactato de zinco, trihidratado // Zn(C3H5O3)2.3H2O // // - // // // Acetato de zinco, dihidratado // Zn(CH3.COO)2.2H2O // // - // // // Carbonato de zinco // ZnCO3 // // - // // // Cloreto de zinco, monohidratado // ZnCl2.H2O // // - // // // Óxido de zinco // ZnO // // - // // // Sulfato de zinco, heptahidratado // ZnSO4.7H2O // // - // // // Sulfato de zinco monohidratado // ZnSO4.H2O // // - // E 7 // Molibdénio-Mo // // // 2,5 (no total) // // // // Molibdato de amónio // (NH4)6Mo7O24.4H2O // // - // // // Molibdato de sódio // Na2MoO4.2H2O // // - // E 8 // Selénio-Se // // // 0,5 (no total) // // // // Selenito de sódio // Na2SeO3 // // - // // // Selenato de sódio // Na2SeO4 // // -" // // // // // //

b) Na parte L, « Ligantes, antifermentantes e coagulantes »:

aa) O texto do nº E 558, « Bentonite/montemorilonite », passa a ter a seguinte redacção:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Nº CEE // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // mg/kg de alimento completo // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « E 558 // Bentonite-Montemorilonite // - // todas as espécies animais ou categorias de animais // - // - // 20 000 // Todos os alimentos A mistura com aditivos dos grupos dos « antibióticos », « factores de crescimento » e « coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas » é proibida, excepto nos casos de: fosfato de Tilosina, Monensina-sódio, Narasin, Ipronidazol e Lasolacido de sódio, Avoparcina, Flavofosfolipol Salinomicina de sódio, Ronidazol, Virginiamicina, Nicarbazina e Robendina. Indicação nos rótulos do nome específico do aditivo ». // // // // // // // //

bb) É aditado o seguinte número:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Nº CEE // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // mg/kg de alimento completo // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « E 599 // Perlite // Silicato natural de sódio e alumínio expandido por aquecimento, isento de amianto // Todas as espécies animais ou categorias de animais // - // - // - // Todos os alimentos » // // // // // // // //

2. No Anexo II:

a) À parte D, « Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas », é aditado o seguinte número:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nº CEE // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « 21 // Maduramicina-Amónio // C47H83O17N (Sal amónico de poliéster do ácido monocarboxílico produzido por Actinomadura yumaensis) // Frangos de engorda // // 5 // 5 // Indicar no modo de utilização: ''- Administração proibida 7 dias, pelo menos, antes do abate; - Perigo para os equídeos" // 30.11.1989 » // // // // // // // // //

b) Na parte J, « Factores de crescimento », a data de « 30.6.1988 », que consta da coluna « Duração da autorização » é substituída pela de « 30.11.1988 » para o nº 1, « Nitrovina ».