26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/1
I
(Actoscujapublicação éumacondiçãodasuaaplicabilidade )
v
REGULAMENTO (CEE)N?1785/89DACOMISSÃO
de22deJunhode1989
quealteraoRegulamento (CEE)n?4103/88,quefixaosmontantes compensatórios
monetários aplicáveisnosectoragrícola,bemcomocertoscoeficientes etaxasnecessários
àsuaaplicação
verificadas ,nostermosdoRegulamento (CEE)
n?3153/85,duranteoperíodocompreendido entre14e
20deJunhode1989paraaliraitalianaealibraester­
linaconduzem ,porforçadodispostonon?2doartigo
9?doRegulamento (CEE)n?1677/85,àalteraçãodos
montantes compensatórios monetários aplicáveis ao
ReinoUnido;queestastaxasconduzem ,porforçado
dispostonon?3doartigo5?doRegulamento (CEE)
n?1677/85,àalteraçãodosmontantes compensatórios
monetários aplicáveisàItálianosectordoaçúcar;que,
emaplicação doartigo8?doRegulamento (CEE)
n?3153/85,osmontantes compensatórios devemser
actualizados paraaItálianosreferidossectores;
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho ,de11deJunhode1985,relativoaosmontan­
tescompensatórios monetários nosectoragrícola('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?1889/87(2),e,nomeadamente ,on?2
doseuartigo9?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3153/85da
Comissão ,de11deNovembro de1985,queestabelece
asregrasdecálculodosmontantes compensatórios mo­
netários(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?3521/88(4),e,nomeadamente ,o
n?3doseuartigo6?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3155/85da
Comissão ,de11deNovembro de1985,relativoàfixa­
çãopréviadosmontantes compensatórios monetários (s),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?1678/89(6),e,nomeadamente ,on?3
doseuartigo6?,
Considerando queosmontantes compensatórios monetá­
riosinstituídos peloRegulamento (CEE)n?1677/85fo­
ramfixadospeloRegulamento (CEE)n?4103/88da
Comissão (7)>comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?1692/89(8);
Considerando queoRegulamento (CEE)n?3153/85es­
tabeleceuasregrasdecálculodosmontantes compensa­
tóriosmonetários ;queascotaçõesdecâmbioàvistaArtigo1°
ORegulamento (CEE)n?4103/88éalteradodose­
guintemodo:
1.Acoluna«Itália»daspartes1,5e7doanexoIé
substituída pelaqueconstadoanexoIdopresentere­
gulamento .
2.Acoluna«ReinoUnido»daspartes1,2,3,4,5,7,8
e10doanexoIésubstituída pelaqueconstado
anexoIdopresenteregulamento .
3.OsanexosII,IIIeIVsãosubstituídos pelosanexos
II,IIIeIVdopresenteregulamento .
Artigo2°
Opresenteregulamento entraemvigorem26deJunho
de1989.
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente
aplicávelemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em22deJunhode1989.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
')JOn?L164de24.6.1985 ,p.6.
2)JOn?L182de3.7.1987 ,p.1.
3)JOn?L310de21.11.1985 ,p.4.
*)JOn?L307de12.11.1988 ,p.28.
s)JOn?L310de21.11.1985 ,p.22.
4)JOn?L164de15.6.1989 ,p.12.
7)JOn?L364de30.12.1988 ,p.1.
')JOn?L170de19.6.1989 ,p.1.

N?L179/2 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
ANEXOI
PARTE 1
SECTOR DOSCEREAIS
Montantes compensatórios monetários
Positivos Negativos
Espanha Dinamarca Itália França Grécia Irlanda PortugalCódigoNCQuadroCódigo
adiciona .!NotasRepúblicaFederalda
AlemanhaBélgica/Lu­
xemburgoHolanda
F1Reino
Unido
£ DM Pu FB/Flux Dkr Lit FF DR xlrl Esc
1000kg—
0709 9060
0712 9019
1001 1010
1001 1090
1001 9091
10019099
10020000
10030010
1003 0090
1004 0010
10040090 "
1005 1090
1005 9000
1007 0090
1008 2000
1101 0000
1102 1000
1102 2010
1102 2090
1102 9010
1102 9030
1102 9090
1103 1110
1103 1190
1103 1200
1103 1311
1103 1319
1103 1390
1103 1910
1103 1930
1103 1990
1103 2100
1103 2910
1103 292011,989 3799
11,989 3799
18,463 5851
18,463 5851
11,989 3799
11,989 3799
11,390 3609
11,390 3609
11,390 3609
10,934 3465
10,934 3465
11,989 3799
11,989 3799
11,390 3609
11,390 3609
14,535 4606
13,696 4340
16,785 5319
5,395 1710
11,617 3681
11,153 3534
11,617 3681
11,617 3681
24,173 7660
15,698 4975
15,308 4851
17,384 5509
16,861 5343
17,384 5509
12,229 3875
11,617 3681
15,945 5053
11,617 3681
11,617 3681
12,229 3875
11,617 3681
11,617 368111-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-3728
728
728
11-1
11-17285
7286

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/3
Positivos Negativos
EspanhaCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepublicaFederalda
AlemanhaHolanda Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itålia França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—1000kg—
11032930
11032940
1103299011-17285
11-17286
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
1104199911-17285
11-17286
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
1104231011,153
12,229
11,617
11,617
11,617
15,945
11,153
19,681
12,229
11,617
13,188
11,617
11,617
11,617
15.945
18,223
11,617
11,153
15,308
11,153
11,153
12,229
12,229
12,229
11,617
11,617
12,229
11,617
11,617
11,617
12,229
11,617
12,229
11,617
11,617
11,617
8,992
3,597
21,341
15.946
20,274
15,148
17,654
19,407
19,4073534
3875
3681
3681
3681
5053
3534
6237
3875
3681
4179
3681
3681
3681
5053
5775
3681
3534
4851
3534
3534
3875
3875
3875
3681
3681
3875
3681
3681
3681
3875
3681
3875
3681
3681
3681
2850
1140
6763
5053
6425
4800
5594
6150
615011042330
11042390
1104291011-47290
11-47291
11-4 7292
11-47293
11-4 11042930 7290
11-47291
11-47292
11-47293
11042991
11042995
1104299911-17285
11-17286
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-57294
11-572950)

N?L179/4 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
1000kg■
11-57294 11081200
11-57295O
11-67296 11081300
11-67297O
1108140011-57294
11-57295 C)
1108199011-57294
11-57295O
11090000
1702309117-97318
1702309917-97318
17024090
17029050
170290755564
5564
5564
5564
5564
5564
5564
5564
8370
7259
5564
5564
5564
7591
5306
5564
1569
3250
1569
3250
1569
3362
1569
3362
7370
45617029079
21069055
2302101023-17622
23-17623
23021090
23022010
23022090
23023010
2302309017,558
17,558
17,558
17,558
17,558
17,558
17,558
17,558
26,412
22,907
17,558
17,558
17,558
23,954
16,744
17,558
4,952
10,257
4,952
10,257
4,952
10,610
4,952
10,610
23,256
1,439
8,084
16,168
2,005
4,010
13,321
26,642
1,439
9,523
17,607
1,439
3,444
5,449
1,439
14,76023024010
23024090
23031011
2309101123-27624O
23-27625O
2309101323-87541OO
23-87542OO
23-87543oo
23-87544OO
23-87545OO
Z3-87546OO"
23-87547OO
7548OO 23-8
23-87549OO
23-87550OO
23-87551OO
23-87552OO
23-87626OO456
456
456
456
456
456
456
45623-87627OO
23-87628OO
23-87629OO
23-87630OO

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/5
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFeaeralda
AlemanhaEspanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itàlia França Grécia Irlanda Portuga ! Holanda
F1:Reino
Unido
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—1000kg—
2309101323-87631OO 28,081 456
2309103123-37624 (») — —
23-37691 C) 4,556 1444
2309103323-97541OO — —
23-97542OO 8,084 —
23-97543OO 16,168 —
23-97544OO) — —
23-97545OO) 2,005 —
23-97546O0) 4,010 —
23-97547O0) — —
23-97548OO) 13,321 —
23-97549O0) 26,642 —
23-97645(2)(3) 4,556 1444
23-97646(2)(3) 12,640 1444
23-97647(2)(3) 20,724 1444
23-97648(2)(3) 4,556 1444
23-97649O0) 6,561 1444
23-97650(2)(3) 8,566 1444
23-97651O0) 4,556 1444
23-97652OO) 17,877 1444
23-97653(2)(3) 31,198 1444
2309105123-47624 (3) — —
23-47692 (3) 8,992 2849
2309105323-107541(2)(3) — —
23-107542OO) 8,084 —
23-107543O0) 16,168 ; —
23-107544OO) — —
23-107545O0) 2,005 —
23-107546(2)(3) 4,010 —
23-107547(2)(3) — —
23-107548(2)(3) 13,321 —
23-107549(2)(3) 26,642 —
23-107654(2)(3) 8,992 2849
23-107655O0) 17,076 2849
23-107656(2)(3) 25,160 2849
23-10 .7657(2)(3) 8,992 2849
23-107658O0) 10,997 2849
23-107659(2)(3) 13,002 2849
23-107660O0) 8,992 2849
23-107661O0) 22,313 2849
23-107662OO 35,634 2849
2309903123-57624 (3) — —
23-57693O 1,439 456
2309903323-117541OO — —
23-117542OO 8,084 —

N?L179/6 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
Positivos Negativos
Dinamarca
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFeaeralda
AlemanhaEspanha Bélgica/Lu­
xemburgoItália França Grécia Irlanda Portugal Holanda
F1Retno
Unido
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—1000kg—
2309903323-117543OO 16,168 —
23-117544OO — —
23-117545OO 2,005 —
23-117546OO 4,010 —
23-117547OO — —
23-117548OO 13,321 —
23-117549OO 26,642 —
23-117663OO 1,439 456
23-117664OO 9,523 456
23-117665OO 17,607 456
23-117666OO 1,439 456
23-117667OO 3,444 456
23-117668OO 5,449 456
23-117669OO 1,439 456
23-117670OO 14,760 456
23-117671OO 28,081 456
2309904123-67624O — —
23-67694 (J) 4,556 1444
2309904323-127541OO — —
23-127542OO 8,084 —
23-127543OO 16,168 —
23-127544OO — —
23-127545OO 2,005 —
23-127546OO 4,010 —
23-127547OO — —
23-127548OO 13,321 —
23-127549OO 26,642 —
23-127672OO 4,556 1444
23-127673OO 12,640 1444
23-127674OO 20,724 1444
23-127675OO 4,556 1444
23-127676OO 6,561 1444
23-127677OO 8,566 1444
23-127678OO 4,556 1444
23-127679OO 17,877 1444
23-127680OO 31,198 1444
2309905123-77624O — —
23-77695O 8,992 2849
2309905323-137541OO — —
23-137542OO 8,084 —
23-137543OO 16,168 —
23-137544OO — —
23-137545OO 2,005 —
23-137546OO 4,010 —
23-137547OO — —

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/7
I lPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
IIDM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ I —1000kg—
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
;7688
7689oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo13,321
26,642
8,992
17,076
25,160
8,992
10,997
13,002
8,992
22,313
35,6342849
2849
2849
2849
2849
2849
2849
2849
2849
()Aquandodocumprimento dasformalidades aduaneiras ,ointeressado éobrigadoaindicarnadeclaração previstaparaoefeito,oteor,empeso,
deamido(incluindo ,seforcasodisso,defécula)emestadosecoemrelaçãoa1000quilogramas doprodutoouoteor,empeso,defécula
(incluindo ,seforcasodisso,deamido)emestadosecoemrelaçãoa1000quilogramas doproduto .
(2)Aquandodocumprimento dasformalidades aduaneiras ,ointeressado éobrigadoaindicar,nadeclaração previstaparaoefeito,nomeadamente o
teor,empeso,real,portoneladadeprodutoacabado,de:
-leiteempóougranulado (comexcepçãodosoro),-soroempóougranulado ,-caseínae/oucaseinatos adicionados .
(')Aquandodocumprimento dasformalidades aduaneiras :
-deexportação efectuadas numEstado-membro demoedavalorizada ,-deimportação efectuadas numEstado-membro demoedadepreciada ,-deexportação efectuadas numEstado-membro quefaçausodafaculdade previstanoartigo109doRegulamento (CEE)n91677/85,
ointeressado éobrigado aindicar,nadeclaração previstaparaoefeito,acomposição completa doprodutocomprecisãodoteorempesopor
códigoNC,decadaprodutonãolácteoincorporado .

N?L179/8 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
PARTE 2
SECTOR DACARNEDESUÍNO
Montantes compensatórios monetários
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg-
01039110IlII 0,841
010392 11l 0,715
01039219IlII 0,841
02031110Il||II 1,093
02031211IlIIIl 1,585
02031219IlIIIl 1,224
02031911II 1,224
02031913IlIIIl 1,771
02031915IIIl 0,951
0203195502-37039 1,771
02-37054 1,224
02031959IIIl 1,224
02032110IlIIII 1,093
02032211IIIl 1,585
02032219Il 1,224
02032911Il 1,224
02032913\ \ 1,771
02032915II 0,951
0203295502-37039II 1,771
02-37054 1,224
02032959I 1,224
02090011III 0,437
02090019.l \ 0,481
02090030 l 0,262
02101111 I 1,585
02101119\ \ 1,224
.02101131 \ 3,083
02101139 l 2,427
02101211II I 0,951
02101219\ I 1,585
02101910l \ 1,399
02101920 I 1,530
02101930 I 1,224
02101940 l 1,771
0210195102-37039I 1,771
02-37054 1,224
02101959I 1,224
02101960I 2,427
02101970 3,050

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/9
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ \ \ —100kg-
0210198102-37039 3,083
02-37054 1,585
02101989Il 1,585
16010010IlIl 0)I 1,530
1601009116-17319oo 2,569
16-173220)0) 2,055
1601009916-173190)0) 1,749
16-173220)0) 1,399
16021000IlIIIlI 1,224
16022090IIIl\ 1,421
1602411016-37327 1,585
16-37328 \ 2,678
16-37329IlI 1,640
1602421016-37327Il\ 1,224
16-37328 2,241
16-37329 1,530
1602491116-37327Il 1,585
16-37328I 2,678
16-37329I 1,530
1602491316-37327 1,224
16-37328\ 2,241
16-37329\ 1,530
1602491516-37327 1,224
16-37328\ I 2,241
l16-37329I 1,530
1602491916-37327I 1,224
16-37328I 1,476
16-37329I 1,181
1602493016-17319\ 1,224
\16-17322\ 0,984
16024950l 0,732
16029010l\\ 1,421
16029051I 1,476
19022030\0,732
(2)Seospreparados alimentares compostos (incluindo ospratoscozinhados )quecontenham salsichasforemclassificados devidoàsuacomposição no
códigoNC1601,omontante compensatório sóéaplicadosobreopesolíquidodassalsichas ,dascarnesoudasmiudezas ,incluindo otoucinho e
asgorduras detodaanaturezaouorigem,contidasnessespreparados .
(2)Omontante compensatório aplicávelassalsichasapresentadas emrecipientes quecontenham igualmente umlíquidodeconservação écobrado
sobreopesolíquido,deduzindo-se opesodesselíquido.

N?L179/10 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
PARTE 3
SECTOR DACARNEDEBOVINO
Montantes compensatórios monetários
IIPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
IIDM F1 Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
II\ —100kgpesovivo—
01029010II I O 2,431
01029031Io 2,431
01029033\o 2,431
01029035 ol 2,431
01029037\ 2,431
\Il\ —100kgdepesolíquido—
02011010IIII 4,620
02011090II 4,620
02012021IlII I 4,620
02012029IlII 4,620
02012031III 3,696
02012039IlII 3,696
02012051I-III 5,543
02012059\IIII 5,543
02012090IlIIII 3,696
02013000Ill.\Il 6,321
02021000Il 4,109
02022010Il o 4,109
0202203002-17014 0,657
02-17018 0,657
02-17019o 3,287
0202205002-17014\ 1,027
02-17018\ 1,027
02-17019o 5,136
02022090lI <2) 3,287
02023010\\o 5,136
02023050-\ oo 5,136
0202309002-27034l 1,027
02-27038o 5,136
02061095I 6,321
02062991.l 5,136
02102010 3,696
02102090 l 5,276
02109041l\ 5,276
02109090I l 5,276
1602501016-47330l 5,276
16-47331l 3,161'
16-47332 2,115
1602906116-47332 2,115

N?L179/11 26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias
(')Omontantecompensatório nãoéaplicadoatéaolimitedeumcontingente pautalanualaconcederpelasautoridades competentes dasComunida­
desEuropeias :
a)Emrelaçãoaosbezerrosevacas,quenãosedestinemaabate,daraçacinzenta,castanha,amarelo-malhada deSimmental edePinzgau;
b)Emrelaçãoaostouros,vacasebezerros,quenãosedestinemaabate,deraçamalhadadeSimmental,daraçadeSchwyzedaraçadeFreiburg.
(*)Omontantecompensatório nãoéaplicado :
—atéaolimitedeumaquantidade de50000toneladas,expressaemcarnedesossada ,docontingente pautalanualaconcederpelasautoridades
competentes dasComunidades Europeiasrelativamente àcarnedebovinocongelada ,
—atéaolimitedeumaquantidade de2250toneladas,expressaemcarnedesossada ,docontingente pautalanualaconcederpelasautoridades
competentes dasComunidades Europeiasrelativamente àcarnedebúfalocongelada .
(J)AadmissãodestecódigoNCficadependente daapresentação deumcertificado emitidonascondições previstaspelasautoridades competentes
dasComunidades Europeias .

N°.L179/12 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
PARTE 4
SECTOR DOSOVOSECARNE DASAVESDECAPOEIRA
Montantes compensatórios monetários
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França ,Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ \\II 100unidades—
01051100 0,270
01051910IlIIIl 0,788
01051990Il IIII 0,270IlII —100kg-
01059100=IlII 1,174
01059910II I 1,910
01059920II 1,810
01059930II 1,291
01059950IIIl 1,887
02071011||Il 1,475
02071015II 1,677
02071019IIIl 1,827
02071031 1,844
02071039IlIIIlI 2,021
02071051II 2,247
02071055IlII 2,728
02071059II 3,031
02071071|| 2,586
02071079\IIIl 2,828
02071090lIIIl 2,696
02072110lIl 1,677
02072190l\ 1,827
02072210\\ 1,844
02072290l \ 2,021
020723 11l \ 2,728
02072319\\ l 3,031
02072351I 2,586
02072359\I 2,828
02072390lI 2,696
020739 11l\ 4,971
02073913l l 2,010
02073915\ \ I 1,530
02073917I I I 1,060
02073921\I 2,767
02073923\I\ 2,600
02073925l \ 4,709
02073927\\ 1,060
02073931\ I l I 3,872
02073933\ I2,223

N°.L179/13 26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias
Positivos Negativos
República
Federalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotas
DM El Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110—100kg—
1,530
1,060
2,950
1,383
2,489
4,709
1,060
5,939
4,971
3,334
3,111
2,965
1,530
1,060
4,242
2,767
4,101
2,600
3,889
4,709
1,060
4,971
2,010
1,530
1,060
2,767
2,600
4,709
1,060
3,872
2,223
1,530
1,060
2,950
1,383
2,489
4,709
1,060
5,939
4,971
3,334
3,111
2,965
1,530
1,06002074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
020742 51
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341

N?L179/14 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaEspanha Portugal Holanda
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM Pta Esc
-100kg-
4,242
2,767
4,101
2,600
3,889
4,709
1,060
2,355
100unidades -02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290590,563
0,193
-100kg-
1,701
7,961
3,470
3,708
7,689
1,973
3,687
5,180
4,965
5,180
6,906
0,936
6,906
0,93616-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27322
732±
7322
7324
7322
7324

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N°.L179/15
PARTE 5
SECTORDOLEITEEPRODUTOS LÁCTEOS
Montantes compensatórios monetários
Positivos Negativos
Espanha PortugalCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl. DM Pta Esc
a+e 0401
04021011
04021019-100kg-
a+e
6,660
4,176
1032
6,660
d+f
d+f
a+c
4,176d+f
d+f
a+c04021091
04021099
04022111
04022117
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fa+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
040390 1104-1
04-3
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-27058
7059
7074
7078
709
7089
7089
7744
7098
7099
7114
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7744
7089
1744
7744
7744
7744
7744
7744
7744a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
4,176a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
6,660
4,176 0403901.1
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+fa+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063

N°.L179/16 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
Positivos Negativos
Grécia -Irlanda
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
AlemanhaEspanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Portugal Holanda
F1Reino
Unido
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
100kg—
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+fa+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,358
3,442
5,817
5,963
7,311
7,494
0,336
0,344
11,231
11,5110403 9069
0404 9011
0404 9013
0404 9019
0404 9031
0404 9033
0404 9039
0404 9051
0404 9053
0404 9059
0404 9091
0404 9093
0404 9099
0405
0406 1010
0406 109004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7222
7223
7225
7752
7753
7754
7755
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoefbxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b:
bxcoef
4,492
4,605
8,282
9,526
5,694
7,462
2,588
3,790
9,526

N?L179/17 26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF:DR £Irl Esc
100kg—
0406109004-87230
723204-8
04062010
0406209004-97233
04-97234
0406301004-10 7235
04-10 7236
04-10 7237
04-10 7238
04-10 7239
0406303104-10 7235
04-10 7236
04-107237
04-10 7238
0406303904-10 7235
04-10 7238
04-10 72397,462
3,790
9,526
12,902
3,427
5,027
7,317
8,678
3,427
5,027
7,317
7,317
8,678
8,678
9,026
7,462
8,282
9,526
5,694
7,462
11,151
11,151
7,462
11,15104063090
0406400004-117240
04-11 7241
0406901104-12 7242
7243 04-12
04-12 7244
04-12 7245
04-12 7246
04-12 7247
0406901304-13 7248
04-13 7250
0406901504-13 7248
04-13 7250
0406901704-13 7248
04-13 7249
04-13 7250
04069019
7251 04069021 04-14
04-14 7252
0406902304-15 7254
04-15 7255
04-15 7256
04-15 725710,225
8,282
9,526
5,694
7,462
8,282
9,526
5,69404-15 7258
0406902504-15 7254
04-15 7255
04-157256
725704-15j

N?L179/18 JornalOficialdasComunidades Europeias26.6.89
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionaiNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda EspanhaReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ \ —100kg—
04069025
0406902704-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157258
7254
7255
7256
7257
72587,462
8,282
9,526
5,694
7,462—
0406902904-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257
72588,282
9,526
5,694
7,462—
0406903104-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257
72588,282
9,526
5,694
7,462—
0406903304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257
72588,282
9,526
5,694
7,462—
0406903504-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
72798,282
9,526
5,694
7,462—
0406903704-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
72798,282
9,526
5,694
7,462—
0406903904-15
04-15
04-15
04-15
04-157254
7255
7256
7257
72588,282
9,526
5,694
7,462—
0406905004-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257
7258*8,282
9,526
5,694
7,462— ■

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/19
Positivos Negativos
Código
adicionalEspanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda PortugalCódigoNCQuadro NotasRepública
Federalda
AlemanhaHolanda
F1Reino
Unido
£ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM Pta Esc
100kg­
04069061
04069063
04069069
0406907104-87226
04-87227
04-87228
04-87229
04-87230
0406907304-16 7259
04-16 7274
04-16 7277
04-16 7278
04-16 7279
7259 0406907504-16
04-16 7274
04-16 7277
04-16 7278
04-16 727912,902
8,282
9,526
5,694
7,462
8,282
9,526
5,694
7,462
8,282
9,526
5,694
7,462
8,282
9,526
5,694
7,462
8,282
9,526
5,694
7,462
8,282
9,526
5,694
7,46204-16 7259 04069077
04-16 7274
04-16 7277
04-16 7278
04-16 7279
0406907904-16 7259
04-16 7274
04-16 7277
04-16 7278
04-16 7279
0406908104-16 7259
04-16 7274
04-16 7277
04-16 7278
04-16 7279
04069083
0406908504-16 7259
04-16 7274
04-16 72778,282
9,526
5,694
7,46204-16 7278
04-16 7279
0406908904-15 7253
04-15 7254
04-15 7255
04-15 7256
04-15 72578,282
9,526
5,694
7,462 04-157258

N?L179/20 JornalOficialdasComunidades Europeias26.6.89
Negativos Positivos
QuadroCódigo
adiciona ]NotasRepúblicaFederalda
AlemanhaEspanha Portugal
CódigoNCReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF DR £IrlHolanda
F1 DM Pta Esc
100kg-
04069091
04069093
04069097
04069099
2309101304-87226
04-8 7231
04-87232
04-87226
04-87231
04-87232
04-87226
04-87228
04-87230
04-87232
04-87226
04-87228
04-87230
04-87232
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 ;7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 75792,588
3,790
2,588
3,790
9,526
7,462
3,790
9,526
7,462
3,790
0,808
1,617
2,425
3,032
3,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,332
2,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,032
3,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,33223091019

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/21
Positivos Negativos
Espanha Dinamarca Itália França Grécia Irlanda PortugalCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaBélgica/Lu­
xemburgoHolanda
F1Reino
Unido
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
100kg­
23091019
2309103923-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14.7557
23-14 :7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 75562,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,032
3,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,332
2,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,032
3,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,332
2,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,0322309 1059
2309 1070

N?L179/22 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
Positivos Negativos
Espanha Dinamarca Itália França Grécia Irlanda PortugalCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFeaeralda
AlemanhaBélgica/Lu­
xemburgoHolanda
F1Remo
Unido
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—ICOkg—
23091070
2309903523-14 7557
23-14 7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 75793,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,332
2,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,032
3,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,332
2,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,032
3,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,3322309 9039

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/23
Positivos Negativos
Dinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaBélgica/Lu­
xemburgoHolanda
F1Espanha
PtaRemo
Unido
£ DM FB/Flux Dkr Lit FF DR £Ir Esc
100kg■
23099039
2309904923-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7553
23-14 ;7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 :7557
23-14 7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23.-14 7584
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 75562,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,032
3,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,332
2,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,032
3,395
3,638
0,200
0,401
0,601
0,752
0,842
0,902
1,332
2,664
3,996
4,995
5,595
5,994
0,808
1,617
2,425
3,0322309 9059
2309 9070

N?L179/24 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
IPositivos Negativos -
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
IDM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl .Esc
2309907023-14 7557 3,395—100kg—
23-14 7558 3,638—
23-14 7559­ll I 0,200—
23-14 7569 0,401—
23-14 7573Il 0,601—
23-14 7574Il 0,752—
23-14 7577Il 0,842—
23-14 7578Il 0,902—
23-14 7579Il\ 1,332—
23-14 7580Il 2,664—
23-14 7581I 3,996—
23-14 7582I 4,995—
23-14 7583\ I 5,595—
23-14 7584 5,994—
%materiagordadeleite/100kgdeproduto-a
b0,125
0,137
/odematériasecalácteanãogorda,comexclusão desoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatos adicionados /100kgde,produto -
C0,057
/odematérialáctea,comexclusãodesoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatos adicionados /100kgdeproduto -
d0,067 -
lodematérialácteanãogorda,comexclusão desoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatos adicionados /100kgdeproduto -
0,005
-%sacarose/100kgdeproduto
\0,042
Nota:
Emrelaçãoaosprodutos lácteosdoscódigosNC0401,0402,0403e0404,ointeressado ,aquando documprimento dasformalidades aduaneiras ,é
obrigado aindicarnadeclaração previstaparaoefeito,conforme ocaso,oteorempesodematériasgordas,oteorempesodematériasecaláctea
nãogordaeoteordesacaroseadicionada ,contidoem100kgdeproduto ,assimcomoseforamounãoadicionados soroe/oulactosee/oucaseína
e/oucaseinatos e/oucasootenhamsido,oteorrealempesodecadaumdestesprodutos adicionados por100kgdeprodutofinal,assimcomoo
teoremlactosedosoroadicionado .

26.6.89 JornalOficialdasComunidades EuropeiasN?L179/25
PARTE 7
SECTORDOAÇÚCAR
Montantes compensatórios monetários
Positivos Negativos
QuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaEspanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda ;Portugal
CódigoNCHolanda
F1Remo
Unido
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
17-57334O—100kg—
17011110
17-57335 .I
1701119017-57334:0
17-57335l
1701121017-57334 C)
17-57335l3,477 —
3,477 —
3,477 —
3,477 —
3,477 —
3,477 —
3,477 —
3,477 —
4,166 —
4,166 —
4,166 —1701129017-57334o
17-57335
1701910017-67337O
1701991017-77340
1701999017-77340
I
17-77340—100kgdematériaseca—
17023010
1702401017-773404,166 —
4,166 —
4,166 — 1702601017-77340
—%teordesacarosee100kglíquidos—
1702609017-107345o
17-107346O0,0417 —
0,0417 —
0,0417 — 17-107347O
—100kgdematériaseca—
1702903017-77340l4,166 —
—%teordesacarosee100kglíquidos—
1702906017-11 7349 -O...
17-11 7350O
17-11 7351o
1702907117-12 7353o0,0417 —
0,0417 —
0,0417 —
0,0417 —
0,0417 —
0,0417 —
0,0417 —1702909017-10 7345O
17-10 73460)
17-87347O
—100kgdematériaseca—
2106903021-57419 4,166 —
21-67423O—O/oteordesacarosee100kglíquidos—
21069059
21-67424O0,0417 —
0,0417 —
0,0417 — 21-67425 -°

\
N?L179/26 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
0)Semprequeorendimento dèaçúcarbrutosedesviedadefiniçãodaqualidadetiporeferidanoRegulamento (GEE)n?431/68(JOn?L89de
10.4.1968,p.3)omontantecompensatório monetárioseráadaptadoemconformidade comasdisposições doartigo2°.doRegulamento (CEE)n?
837/68(JOn?L151de30.6.1968,p.42).
(2)Emrelaçãoatísaçúcaresaromatizados ouadicionados decorantes,omontantecompensatório monetárioéigualpara100quilogramas doproduto
emcausa,aomontanteindicado,multiplicado pelapercentagem doseuteoremsacarose.
(J)Oteoremsacarose,incluindooteordeoutrosaçúcarescalculados emsacarose,édeterminado emconformidade comasdisposições don?2do
artigo7?doRegulamento (CEE)n?837/68aquandodeumaimportação eemconformidade comasdisposições doartigo13?doRegulamento
(CEE)n?394/70(JOn?L50de4.3.1970,p.1)aquandodeumaexportação .

»6.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/27
PARTE 8
MERCADORIAS ABRANGIDAS PELOREGULAMENTO (CEE)N®3033/80
Montantes compensatórios monetários
Positivos Negativos
QuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaEspanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
CódigoNCHolanda
F1 DM Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
04031051
04031053100kg—
5,994
6,721
9,562 04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
040390735,994
6,721
9,562 04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
170410192,489
2,489
2,792
2,79217041091
17041099
1704905117-1I
1704905517-4*
1704906117-4*
17-4Sfr 17049065
1704907117-4*
1704907517-1'I
1704908117-2*
17-27632
1704909917-3I
17-37632
1806201018-1'I
1806203018-1a­
1806205018-1'I
1806207018-1*
1806209018-2'I
1806310018-1*
1806321018-4*
1806329018-4'I
1806901118-4'I
1806901918-1*
1806903118-1afr'

N°.L179/28 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
Positivos Negativos
EspanhaCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal República
Federalda
Alemanha
DMHolanda
F1Reino
Unido
£ Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
100kg■
18-3 180690.39
1806905018-3
18-37632
1806906018-4
1806907018-4
1806909018-2
1901100019-4
19019090 19-2
19021100
190219102,350
2,350
2,35019UZIVVU
19024010
19030000
1905301119-1
1905301919-1
1905303019-1
1905305119-1
19-1 19053059
1905309119-1
1905309919-1
1905400019-3
9-37633 2,496
3,283 19-37634
1905904019-1
1905905019-1
1905906019-1
1905909019-1
2101109921-2
2101209021-2
21050010
21-36585 21050091
21-37585
2105009921-465862,296
3,102 21-47586
2106109021-2
2106909921-1
21-1 7001
21-17002
21-17003
21-17004
21-17635
21-17636
21-17637 2,437
3,487 21-17642
29054411

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/29
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
IIDM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\IIII —100kg—
29054419IIIl 3,374
29054491IIIIIl 2,564
29054499IIII 4,799
35051010—
35051090I—
38236011IIIIIl—
38236019IIl 3,374
38236091Il 2,564
38236099Il\ 4,799
— 7001Il—
—\\ 7002\\—
—I 7003 l 2,437
— 7004 3,487
—I 7005 —
—II 7006Il—
— 7007Il 2,161,
—II 7008Il 2,911
—II7009IlI 3,961
— ■|| 7010Il' —
— ■ 7011Il—
— 7012Il 2,701
—II 7013Il*3,451
—II7015II—
—II 7016Il 2,496
7017LI 3,283
— 7020l—
— 7021 —
—II7022l I 2,526
—||7023l 3,276
—Il7024\ 4,326
— 7025l—
— . 7026l 2,213
—I7027l 3,000
—\ 7028 3,750•
— 7029l 4,800
— 7030\—
— 7031l 2,753
\ 7032I 3,540
— 7033I 4,290
—\7035\ 2,435
— 7036 3,335
— 7037\ 4,122
— 7040\ 2,517
— 7041l 3,417
— 7042 4,204

N°.L179/30 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta" £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\IIII —100kg-
—Il7043li 4,954
—II 7044l 6,004
—Il 7045 2,991
— 7046lI 3,891
— 7047­ 4,678
—II7048Il 5,428
—II 7049Il 6^478
— 7050Il\ 3,531
—Il7051IlI 4,431
—II7052Il\ 5,218
—Il7053Il\ 5,968
— 7055 \ 4,113
—II 7056II 5,013
—II7057II 5,800
—II7060 4,496
—II7061Il 5,396
—II7062Il 6,183
—Il 7063 6,933
—\\7064|| 7,983
— 7065Il 4,970
—Il 7066Il 5,870
—Il7067Il 6,657
— 7068IlL 7,407
— 7069l 8,457
— 7070 5,510
— 7071 6,410
—Il7072\ 7,197
— 7073 7,947
— 7075l 6,092
— 7076l I 6,992
.— 7077l 7,779
—l7080\ 8,751
— 7081\ 9,651
—\7082\ 10,438
—\7083l 11,188
—\7084\ 12,238
—l7085\ 9,225
—\7086\ I 10,125
—\7087\ 10,912
— 7088I 11,662
—\7090 9,765
—\7091\ 10,665
—\7092\ 11,452
—l7095 10,347
— 7096 11,247

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N°.L179/31
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ \\\ —100kg—
— 7100 C)—
— 7101o—
— 7102 C)—.
— 7103 C) 2,748
— 7104o 3,798
— 71050)—
— 7106o—
— 7107o 2,472
— 7108 C) 3,222
—Il 7109(') 4,272
—Il 7110o—
—Il 7111e> 2,225
.—Il 7112o 3,012
—Il 7113o 3,762
— 7115o—
— 7116o 2,807
— 7117oI. 3,594
— 7120o—
— 7121o—
—Il 7122 C) 2,837
—Il7123o 3,587
— 7124o 4,637
— 7125o—
— 7126(') 2,524
— 7127o 3,311
— 7128(')\ 4,061
—Il7129(') 5,111
—Il 7130o 2,164
— 7131 C) 3,064
— 7132o 3,851
— 7133o\ 4,601
— 7135o 2,746
—l7136o 3,646
—\ 7137o 4,433
—l7140(') 2,828
—\7141 C)I 3,728
—l7142oI 4,515
—\7143 C) 5,265
—l71440) 6,315
—\7145(') 3,302
—\ 7146 C) 4,202
—l 7147 C) 4,989
—\7148o 5,739
—\7149 C) 6,789
—l7150 C) 3,842

26.6.89 N?L179/32 JornalOficialdasComunidades Europeias
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
— 7151(') 4,742
— 7152O 5,529
— 7153 C) 6,279
— 7155(') 4,424
— 7156 C). 5,324
— 71570) 6,111
— 7160O 4,807
— 7161 C) 5,707
— 7162 (•) 6,494
— 7163O 7,244
— 7164O 8,294
— 71650) 5,281
— 7166O 6,181
— 7167 (») 6,968
— 7168 C) 7,718
— 7169 C) 8,768
— 7170 C) 5,821
— 7171(') 6,721
— 7172(') 7,508
— 7173(') 8,258
— 7175(') 6,403
— 7176 C) 7,303
— 71770) 8,090
— 7180 :C) 9,062
— 7181O 9,962
— 7182(') 10,749
— 7183 C) 11,499
— 7185(') 9,536
— 7186(') 10,436
— 7187 C) 11,223
— 7188 C) 11,973
— 7190f) 10,076
— 7191 C) 10,976
— 7192 C) 11,763
— 7195 C) 10,658
— 7196 C) 11,558
— 72000) —
— 7201 C) 2,244
— 7202O 3,031
— 7203 C) 3,781
— 7204 C) 4,831
— 7205('): —
— 7206 (l) 2,718
— 7207 (*) 3,505
— 7208 C) 4,255

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/33
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
— 7209(') 5,305
— 72100) 2,358
— 7211(') 3,258
— 7212(') 4,045
— 7213 C) 4,795
— 7215 (l) 2,940
— 72160) 3,840
— 7217f) 4,627
— 7220 C) 3,524
— 7221O 4,424
— 7260(') 5,660
— 7261 (») 6,560
— 7262(') 7,347
— 7263 C) 8,097
— 7264 C) 9,147
— 7265C) 6,134
— 7266(') 7,034
— 7267(') 7,821
— 7268 C) 8,571
— 7269 C) 9,621
— 7270(') 6,674
— 7271 (») 7,574
— 7272 C) 8,361
— 7273 (l) 9,111
— 7275 C) 7,256
— 7276(') 8,156
— 7280 C) 7,840
— 7300 C) 2,151
— 7301 C) 3,051
— 7302O 3,838
— 7303 C) 4,588
— 7304O 5,638
— 7305 C) 2,625
7306O 3,525
— 7307 C) 4,312
— 7308(') 5,062
— 7309 C) 6,112
— 7310(') 3,165
— 7311O 4,065
— 7312(') 4,852
— 7313 C) 5,602
— 7315O 3,747'
— 7316O 4,647
— 7317(') 5,434
— 7320(') 4,331

N?L179/34 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadro.Código
adicionalNotasRepública
Federalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
— 7321 C) 5,231
— 7360O 5,747
— 7361O 6,647
— 7362 (l) 7,434
— 7363 (l) 8,184
— 7364 (l) 9,234
— 7365(') 6,221
— 7366(') 7,121
— 7367 C) 7,908
— 73680) 8,658
— 7369O 9,708
— 7370O 6,761
— 7371 C) 7,661
— 7372(') 8,448
— 7373O 9,198
— 7375 C) 7,343
— 7376 C) 8,243
— 7380 (l) 7,927
— 7400 C) 2,890
— 7401 C) 3,790
— 74020) 4,577
— 7403 C) 5,327
— 7404O 6,377
— 7405 (>) 3,364
— 7406 C) 4,264
— 7407 («) 5,051
— 7408 (») 5,801
— 7409 (l) 6,851
— 7410 (l) 3,904
— 7411 (l) 4,804
— 7412 (») 5,591
— 7413 C) 6,341
— 74150) 4,486
— 7416 C) 5,386
— 7417(') 6,173
— 7420(') 5,070
— 7421 (l) 5,970
— 7460 C) 5,827
— 7461 (*) 6,727
— 7462 (4) 7,514
— 7463 (.') 8,264
— 7464 (l) 9,314
— 7465 (l) 6,301
— 7466(') 7,201
— 7467(') 7,988

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/35
I\Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
— 7468 (l) 8,738
— 7470 C) 6,841
— 7471 C) 7,741
— 7472 C) 8,528
— 7475(') 7,423
— 7476(') 8,323
— 7500 C) 4,234
— 75010) 5,134
— 7502 C) 5,921
— 7503 C) '6,671
— 7504(') 7,721
— 7505O 4,708
— 7506 C) 5,608
— 7507 C) 6,395
— 7508 C) 7,145
— 7509O 8,195
— 7510O 5,248
— 7511(') 6,148
— 75120) 6,935
— 7513 C) 7,685
— 75150) 5,830
— 7516 C) 6,730
— 7517(') 7,517
— 7520O 6,414
— 7521O 7,314
— 7560 C) 5,972
— 7561 C) 6,872
— 7562(') 7,659
— 7563 C) 8,409
— 7564(') 9,459
— 7565O 6,446
— 7566O 7,346
— 7567O 8,133
— 7568O 8,883
— 7570O 6,986
— 7571O 7,886
— 7572(') 8,673
— 7575 (») 7,568
— 7576(') 8,468
— 7600 C) 5,858
— 7601(') 6,758
— 7602(') 7,545
— 7603 C) 8,295
— 7604(') 9,345
— 7605 C) 6,332

N°.L179/36 -JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
\ IIPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
I \IDM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
— 7606(') 7,232
— 7607 (») 8,019
— 7608(') 8,769
— 7609(') 9,819
— 7610(') 6,872
— 7611(') 7,772
— 7612 (») 8,559
— 7613(') 9,309
— 76150) 7,454
— 7616(') 8,354
— 7617 (») 9,141
— 7620 C) 8,038
— 7621(') 8,938
— 7700 C) 6,499
— 7701 C) 7,399
— 7702O 8,186
— 7703 C) 8,936
— 7704 C) 9,986
— 7705 C) 6,973
— 7706 C) 7,873
— 7707(') 8,660
— 7708(') 9,410
— 7710(') 7,513,
— 7711 (») 8,413
— 7712(') 9,200
— 7715f) 8,095
— 7716(') 8,995
— 7720 C) 6,527
— 7721 C) 7,427
— 7722(') 8,214
— 7723 C) 8,964
— 7725 (») 7,001
— 7726 C) 7,901
— 7727(') 8,688
— 7728(') 9,438
— 7730 C) 7,541
— 7731 C) 8,441
— 7732(') 9,228
— 7735(') 8,123
— 7736 (») 9,023
— 7740(') 8,392
—• 7741 C) 9,292
— 7742O 10,079
— 7745 C) 8,866
— 7746 C) 9,766

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N°.L179/37
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
— 7747(') 10,553
— 7750(') 9,406
— 7751(') 10,306
— 7760 C) 10,256
— 7761 C) 11,156
— 7762 C) 11,943
— 7765(') 10,730
— 7766 (») 11,630
— 7770 (») 11,270
— 7771 C) 12,170
— 7780(') 12,121
— 7781(') 13,021
— 7785 C) 12,595
— 7786(') 13,495
— 7800 2,180
— 7801 3,080
— 7810 12,468
— 7811 13,368
— 7812 14,155
— 7815 12,942
— 7816 13,842
— 7817 14,629
— 7820 3,019
— 7821 3,919
— 7830 13,482
— 7831 14,382
— 7840 4,697
— 7841 5,597
— 7860 6,676
— 7861 7,576
— 7900 C) 2,491
— 7901 C) 3,391
— 79100) 12,779
— 7911(') 13,679
— 7912(') 14,466
— 7915(') 13,253
—• 7916 C) 14,153
— 79170) 14,940
— 7920 C) 3,330
— 7921 (») 4,230
— 7930 C) 13,793
— 7931 C) 14,693
— 7940(') 5,008
— 7941 C) 5,908
— 7960O 6,987

N?L179/38 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
I Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
AlemanhaHolanda Espanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
I I I —100kg-
—
\7961 C) 7,887
Montantes adeduzir
I 51xxI 0,301
—l52xxl 0,637
53xxl 1,018
— 54xx,l 1,368
— 55xxl 2,005
—l56xxl 2,981
—l570xl 4,567
—l571xl 4,567
—l572xl 6,325
— 573x 6,325
— 574xl 8,132
— 575xl 8,132
l576x 9,940
— 577xl 9,940
— 578xl 11,747
—I59xx 0,301
Montantes adeduzir
I 61xx 0,237
—Il62xx 0,501
—Il63xx\ 0,801
— 64xx\ 1,077
— 65xx 1,577
—l66xx 2,343
— 670xl 3,592
—l671x\ 3,592
—l672x 4,975
—l673x 4,975
—l674x\ 6,396
—l675x\ 6,396
— 676x 7,817
—l677xII 7,817
—l678xII 9,238
—I69xx 0,237

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/39
(')Casoamercadoria contenhamanteigaapreçoreduzido,emconformidade comosregulamentos indicadosnoquadro7doCapítulo4dos
códigosadicionais ,omontanteindicadonocódigoadicional7xxxseráreduzidodomontanteindicadonocódigoadicional5xxx,paraos
produtosdafórmulaAouC,ounocódigoadicional6xxx,paraosprodutosdafórmulaB,consoanteocaso.Ocódigoadicionaladeclararserá
5xxxou6xxx,respectivamente (representando oxqualqueralgarismoentre0e9).
(*)Veroscódigosadicionaisrelativosaoteor,empeso,dematériagordaláctea,proteínasdoleite,amido-fécula/glicoseesacarose/açúcarinverti­
do/isoglicosenasmercadorias .EstescódigosconstamdoAnexoIdoTARIC,nosquadrosdosCapítulos 17,18,19e21.Osnúmerosdos
quadrosdacoluna«Quadro»,acima.Osquadrossãoreimpressos (JOn?L364de30.12.1988,p.48),semprejuízodeposteriores alteraçõesdo
TARIC .
N.B.Paraaaplicaçãodocódigoadicional :
Amido-Fécula /Glicose
Oteordeamidoouféculadamercadoria (talcomoseapresenta),dosseusprodutosdedegradação ,incluindotodosospolímerosdeglicose,ea
glicoseeventualmente presente,determinados comoglicoseeexpressosemamido(substânciaseca,pureza100%;factordeconversãodaglicoseem
amido:0,9).
Noentanto,aglicoseéconsiderada nocálculo^cimareferidoapenasemrelaçãoàpercentagem queexcedeaquantidade defrutose,casoseja
declaradaumamisturadeglicoseedefrutose(sobqualquerforma)e/ouseverifiqueasuapresençanamercadoria .
Sacarose/Açúcarinvertido/Isoglicose
Oteordesacarosedamercadoria (talcomoseapresenta),adicionado dasacerosequeresultadocálculoemsacarosedequalquermisturadeglicoseedefrutose(somaaritméticadasquantidades dosdoisaçúcaresmultiplicada por0,95),quersejadeclarado(sobqualquerforma)oucujapresençaseja
verificada namercadoria .
Noentanto,aglicoseéconsiderada nocálculoacimareferidoatéaoconteúdo,empeso,igualaoconteúdodefrutose,casoestaestejapresenteem
quantidade inferioràquantidade deglicose.
N.B.Emtodososcasosequandoapresençadeumhidrolisado delactoseédeclarado e/óuumaquantidade dégalactoseédeterminada nos
açúcares,aquantidade aeglicoseequivalente àgalactosededuz-sedaquantidade totaldaglicoseantesdeseefectuarqualqueroutrocálculo.
Proteínas doleite
Proteínasdoleite,comexclusãodascontidasnosoro,caseínae/oucaseinatos adicionados nasmercadorias .

N?L179/40 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
PARTE 10
SECTOR DOAZEITE
Montantes compensatórios monetários
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
AlemanhaEspanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Portugal Holanda
F1Reino
Unido
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lie FF DR £Irl Esc
100kg
1509101015-17298 2,901
15-17299 2,901
15-17314 2,031
1509109015-27709 3,212
15-27713 2,342
15-27714 2,342
1509900015-37717 3,191
15-37718 2,321
15-37719 2,321
1510001015-47724 1,228
15-47729 1,228
15-47733 0,358
1510009015-57734 1,498
15-57737 0,629
15-57738 0,629

26.6.89 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L179/41
ANEXOII
Coeficientes monetários
ProdutosEstados-membrosI
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália França Grécia Irlanda Espanha Portugal
—Sectordecarnedebovino 1,023- ^ 1,186.0,978
—Sectordoleiteedosprodutos I I I I \II III
lácteos — :::—1,057— — — —1,186—0,978II
—Sectordacarnedesuíno — —1,021— — — —1,163— —II
—Açúcar— —1,107— — —1,020 1,188 1,0210,988 1,011
—Cereais — —1,107— —1,014 1,020 1,188 1,0210,988II
—SectordosovosedacarnedasIIIIII Il IIIIIII
avesdecapoeiraedasalbuminas'——1,056— — — —1,273— .—II
—Sectordovinho —III I I— —1,153IIII
—Produtos transformados\\IIII I I \Il IIIIIII
[Regulamento (CEE)n? III I I lIIIIIIIIII
3033/80]:Il I I \Il IIIIIII
—aaplicaràsimposições—...—1,057— — — —1,186—0,978 1,011
—aaplicaràsrestituições : I I I I I I
—cereais — —1,107— —1,014 1,020 1,188 1,0210,988I
—leite — —.1,057— — — —1,186—0,978I
—açúcar— —1,107— — —1,020 1,188 1,0210,988I
—Compotas emarmeladas \ I I I I \ I I I I
(Regulamento (CEE)n°426/86)-l-I I-I 1,188— — —
—Sectordoazeite — —1,022— — — —1,103— — —
ANEXOIII
Aplicação doartigo10°.doRegulamento (CEE)nt1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,87017 63,7506 55,2545
Dkr 0,530803 11,7899 10,2187
DM 0,139157 3,09087 2,67895
FF 0,466712 10,3663 8,98483
F1 0,156794 3,48261 3,01849
£Irl 0,0519446 1,15376—
£ 0,0450219— 0,866730
Lit — 2221,14 1925,13
DR 11,7786 261,620 226,754
Esc 11,4702 254,769 220,816
Pta 8,92069 198,141 171,735

N?L179/42 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.6.89
ANEXOIV
Ajustamentos aefectuarporforçadon?1doartigo6?doRegulamento (CEE)n.3155/85aosmontantes
compensatórios monetários previamente fixados
Osmontantes compensatórios monetários previamente fixadosparaoperíodocompreendido entre26de
Junhode1989eatéàdatafixadaabaixonoquedizrespeitoaospaísesabaixoindicados,semprejuízodas
disposições don?1doartigo7°doRegulamento (CEE)n°3155/85,sãoafectadosdoscoeficientes seguin­
tes:
Estados-membros Sectoremcausa CoeficientesAplicação àsimportações e
exportações efectuadas a
partirde:
ReinoUnido Cereais
Ovosedacarnedasavesdecapoeirae
dasalbuminas
Açúcar0,631155
0
0,6311551deJulhode1989
1deJulhode1989
1deJulhode1989
Itália Cereais
Açúcar0
01deJulhode1989
1deJulhode1989
França Cereais
Açúcar0
01deJulhode1989
1deJulhode1989
Grécia Cereais
Azeite
Ovosedacarnedasavesdecapoeirae
dasalbuminas
Carnedesuíno
Açúcar
Vinho0,141849
0
0
0
0,141849
01deJulhode1989
1deNovembro de1989
1deJulhode1989
1deJulhode1989
1deJulhode1989
1deSetembro de1989
Irlanda Cereais
Açúcar0
01deJulhode1989
1deJulhode1989
Espanha Vinho 0 1deSetembro de1989
Portugal Açúcar 0 1deJulhode1989