152 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.26
382R3273
7.12.82 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L347/11
REGULAMENTO (CEE)N?3273/82DACOMISSÃO
de6deDezembrode1982
quealteraoRegulamento (CEE)n?3433/81noquedizrespeitoàrepartiçãodasimportações
deconservasdecogumelosdeculturaorigináriadepaísesterceiros
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS , 1982;queconvémagorapreveressarepartiçãoparao
períodocompreendido entre1deJaneiroe31deDe­
zembrode1983;
Considerando queaexperiênciademonstraqueascomu­
nicaçõessemananaisdospedidosdecertificadospelos
Estados-membros podemserutilmentesubstituídaspor
umacomunicaçãomensaldoscertificadosemitidos;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidade comoparecerdoCo­
mitédeGestãodosProdutosTransformados àBasede
FrutaseProdutosHortícolas,
ADOPTOU OPRESENTEREGULAMENTO :TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?516/77do
Conselho,de14deMarçode1977,queestabeleceaor­
ganizaçãocomumdemercadonosectordosprodutos
transformados àbasedefrutaseprodutoshortícolas('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?1118/81(2),
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1796/81do
Conselho,de30deJunhode1981,relativoàsmèdidas
aplicáveisàimportaçãodeconservasdecogumelosde
cultura(3)e,nomeadamente ,oseuartigo5?,
Considerando queoartigo3?doRegulamento (CEE)
n?1796/81prevêqueaquantidadeaimportaremcada
anocomisençãodomontantesuplementardeveserre­
partidaentreospaísesfornecedorestendoemcontaas
correntescomerciaistradicionais eosnovosfornecedo­
res;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?"3433/81da
Comissão(4),alteradopeloRegulamento (CEE)
n°2801/82(5),repartiuessaquantidadepara,oanodeArtigo1°.
ORegulamento (CEE)n?3433/81éalteradodose­
guintemodo:
1.Oartigo1?passaateraseguinteredacção:
«ArtigoIo.
Aquantidadefixadanoartigo3?doRegulamento
(CEE)n?"1796/81érepartidaentreosEstados-mem­
brosdoseguintemodo,paraoperíodocompreendido
entre1deJaneiroe31deDezembrode1983:
(emton/pesolíquido)
PaísdeOrigem
PaísesimportadoresChina Coreia Taiwan Hong-Kong Espanha Outros
Bélgica I
Luxemburgo J278 10 12
Dinamarca 536 20 — — — —
RFdaAlemanha 24065 5331 891 430 1014. 1514
Grécia 7 7 108 — 60 54
França 2 — 6 — — 8
Irlanda — —.—— —
Itália "3 — 4 — 11
PaísesBaixos 62 5C 13 — — —
Reino-Unido 124 22 104 4 — —
')JOn?L73de21.3.1977,p.1.
2)JOn?L118de30.4.1981,p.10.
})JOn?L183de4.7.1981,p.1.
4)JOn?L346de2.12.1981,p.5.
>)JOn?L295de21.10.1982,p.25

03/Fasc.26 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 153
—distinguindoasquantidadesparaasquaisforam
emitidoscertificadoscomousemamençãoprevis­
tonoartigo6?
Essasinformaçãoes sãotransmitidasàComissãoo
maistardarnodia9decadamêsparaosdadosrelati­
vosaoscertificadosemitidosnomêsanterior.»Astonelagensacimaindicadaspodemserrevistascom
baseemdadosrelativosàsquantidadesparaasquais
foramemitidososcertificadosaté30deSetembrode
1983,comofimdedeterminarasquantidadesque
faltamimportarem1983.»
2.Oartigo7?passaateraseguinteredacção:
Artigo2°«Artigo7°
Opresenteregulamentoentraemvigornodiaseguinte
aodasuapublicaçãonoJornalOficialdasComunidades
Europeiaséaplicávelapartirde1deJaneirode1983.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseus
elementosedirectamenteaplicávelemtodososEstados­
-membros.OsEstados-membros comunicammensalmente àCo­
missãoasquantidadesrelativasaoscertificadosd£im­
portaçãoemitidos:
—especificando aorigemdosprodutosquesãoob­
jectodoscertificados
FeitoemBruxelasem6deDezembrode1982.
PelaComissão
PoulDALSAGER
MembrodaComissão