*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 15 de Fevereiro de 1988

que autoriza os Estados-membros a admitir temporariamente a comercialização de materiais florestais de reprodução que não satisfazem as exigências da Directiva 66/404/CEE do Conselho

(88/208/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 66/404/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1966, que diz respeito à comercialização dos materiais florestais de reprodução (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 15º,

Tendo em conta os pedidos apresentados por determinados Estados-membros,

Considerando que, em todos os Estados-membros, a produção de materiais de reprodução das espécies enunciadas no anexo é deficitária e, por esse facto, não permite prover ao abastecimento de materiais que satisfaçam as exigências da Directiva 66/404/CEE;

Considerando que os países terceiros também não têm a possibilidade de fornecer em quantidade suficiente materiais de reprodução das espécies que oferecem as mesmas garantias que os materiais de reprodução produzidos na Comunidade e que satisfazem todas as disposições da Directiva 66/404/CEE;

Considerando, além disso, que a Dinamarca solicitou uma autorização para também admitir temporariamente a comercialização no seu território de propágulos de Fagus silvatica L. produzidos na Roménia, Checoslováquia, Suíça e Jugoslávia, de Quercus pedunculata Ehrh. produzidos na Comunidade e na Suécia e de Quercus sessiliflora Sal. produzidos na Noruega e na Suécia, provenientes de sementes sujeitas, em cada caso, a exigências reduzidas em relação à origem;

Considerando que é conveniente, por conseguinte, autorizar os Estados-membros a admitir, por um período limitado, a comercialização dos materiais de reprodução das espécies em causa, sujeitos a exigências reduzidas em relação à origem;

Considerando que, por razões de ordem genética, esses materiais de reprodução devem ser colhidos nos locais de origem na área das espécies em causa e que, para assegurar a identidade das matérias, é necessário que sejam fornecidas as melhores garantias possíveis;

Considerando que é conveniente, além disso, autorizar cada um dos Estados-membros a admitir a comercialização no seu território de sementes sujeitas a exigências reduzidas em relação à origem, bem como dos seus propágulos cuja comercialização foi admitida nos outros Estados-membros por força da presente decisão; que tal medida pode permitir trocas comerciais intracomunitárias dos materiais de reprodução em causa e satisfazer mais plenamente as necessidades dos Estados-membros interessados;

Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais,

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

1. Os Estados-membros ficam autorizados a admitir a comercialização no seu território das sementes sujeitas a exigências reduzidas em relação à origem, em conformidade com o anexo e na condição de que a prova prevista no artigo 3º, no que diz respeito ao local de proveniência e à altitude a que as sementes foram colhidas, seja fornecida.

2. Os Estados-membros ficam igualmente autorizados a admitir no seu território a comercialização das sementes admitidas nos outros Estados-membros a título da presente decisão.

3. Os Estados-membros ficam igualmente autorizados a admitir a comercialização no seu território de propágulos provenientes das sementes acima mencionadas.

Artigo 2º

A Dinamarca fica autorizada, na condição de que seja fornecida a prova prevista no artigo 3º no que respeita ao local de proveniência das sementes, a admitir a comercialização no seu território de propágulos de Fagus silvatica L., de Quercus pedunculata Ehrh. e de Quercus sessiliflora Sal. provenientes de sementes sujeitas a exigências reduzidas em relação à origem, desde que as seguintes condições sejam respeitadas:

i) Os propágulos de Fagus silvatica L. provenham da Roménia, da Checoslováquia, da Suíça ou da Jugoslávia;

ii) O número de propágulos não exceda 500 000;

iii) Os propágulos de Quercus pedunculata Ehrh. provenham dos Estados-membros ou da Suécia;

iv) O número de propágulos não exceda 200 000;

v) Os propágulos de Quercus sessiliflora Sal. provenham da Noruega ou da Suécia;

vi) O número de propágulos não exceda 100 000.

Artigo 3º

1. A prova referida no nº 1 do artigo 1º e no artigo 2º é considerada como fornecida quando as sementes forem da categoria « materiais de reprodução identificados » do sistema OCDE ( Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos) para o controlo dos materiais florestais de reprodução destinados ao comércio internacional, ou de outra categoria definida nesse sistema.

2. Se o sistema OCDE referido no nº 1 não for aplicável no local de proveniência, são admitidos outros documentos comprovativos oficiais.

3. Quando, em relação à espécie Pinus strobus, não for possível fornecer documentos comprovativos oficiais, os Estados-membros podem aceitar outros documentos não oficiais.

Artigo 4º

As autorizações previstas nos nºs 1 e 2 do artigo 1º, se disserem respeito a uma primeira comercialização no território dos Estados-membros, expiram em 30 de Novembro de 1988. As autorizações previstas nos nºs 1 e 2 do artigo 1º, se não disserem respeito à primeira comercialização, bem como as previstas no artigo 2º, expiram em 31 de Dezembro de 1990.

Artigo 5º

Os Estados-membros comunicarão à Comissão, antes de 1 de Janeiro de 1989, as quantidades de sementes ou, se for caso disso, de propágulos sujeitos a exigências reduzidas que foram admitidos para primeira comercialização no seu território a título da presente decisão. A Comissão informará desse facto os outros Estados-membros.

Artigo 6º

Os Estados-membros são destinatários da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 15 de Fevereiro de 1988.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº 125 de 11. 7. 1966, p. 2326/66.

(2) JO nº L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

LEGENDA

Os Estados-membros e os países de proveniência são indicados por ordem das abreviações que designam os Estados de acordo com o código internacional utilizado para os automóveis.

1. Estados-membros

1.2 // B // = Reino da Bélgica // D // = República Federal da Alemanha // DK // = Reino da Dinamarca // E // = Reino de Espanha // F // = República Francesa // GB // = Reino Unido // GR // = Grécia // I // = República Italiana // IRL // = Irlanda // L // = Grão-Ducado do Luxemburgo // NL // = Reino dos Países Baixos // P // = República Portuguesa

2. Países de proveniência

1.2 // A // = Áustria // BG // = Bulgária // CDN // = Canadá // CH // = Suíça // CS // = Checoslováquia // DDR // = República Democrática Alemã // H // = Hungria // J // = Japão // N // = Noruega // PL // = Polónia // PL (CA) // = Polónia (Cárpatos) // R // = Roménia // S // = Suécia // SU // = União Soviética // USA // = Estados Unidos da América // YU // = Jugoslávia

3. Outras abreviações

1.2 // Exc. // = Excepto // Max. alt. // = Altitude máxima

ANEXO - BILAG - ANLAGE - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4 // // // // // // Abies alba Mill. // Fagus silvatica L. // Larix decidua Mill. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi

// // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 30 // R // 15 000 // R (max. alt. 900 m) // 50 // CS (Sudètes) PL (max. alt. 900 m) // // // // // // // // D // 900 // DDR, CS, R, CH, YU // 20 000 // DDR, CS, R, CH // 100 // CS // // // // // // // // DK // 850 // R // 15 000 // R, CS, CH, YU // 50 // CS // // // // // // // // E // // // // // // // // // // // // // // F // // // // // 150 // PL (zones VI-7, VII-8) CS (Sudètes) CH (max. alt. 800 m) // // // // // // // // GB // // // 16 350 // EEC, R, CS, YU // 390 // EEC, A, CS // // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // // I // // // 3 000 // EEC // // // // // // // // // // IRL // // // 750 // EEC, R, YU // // // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // // NL // 75 // R // 15 000 // R // 50 // PL, CS // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // // Larix leptolepis (Sieb. & Zucc.) Gord. // Picea abies Karst. // Picea sitchensis Trautv. & Mey. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi

// // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 80 // J (Hokkaido, Nagano) // 100 // PL (Ca) R (max. alt. 900 m) CS // 50 // USA (Washington) // // // // // // // // D // // // 200 // CS, R, DDR, PL, SU, H // 300 // CDN (Queen Charlotte Island and West Coast) USA (Washington) // // // // // // // // DK // 50 // J // 1 000 // EEC, PL, CS, DDR // 300 // CDN (British Columbia) USA (Washington) // // // // // // // // E // // // // // 50 // USA // // // // // // // // F // 50 // J // 200 // PL (zones II-1, II-2, VIII-5) // 300 // USA (Oregon, Washington) // // // // // // // // GB // 430 // EEC, J // 910 // EEC, R, CS // 450 // USA (Washington) CDN (Vancouver Island) // // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // // I // 120 // J (Hokkaido) // // // // // // // // // // // // IRL // 50 // EEC, J // // // 300 // USA (Washington) CDN (Queen Charlotte Island) // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // // NL // 80 // J // 200 // PL, CS // 25 // USA (Washington) CDN (British Columbia) // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // //

1.2.3.4 // // // // // // Pinus nigra Arn. // Pinus silvestris L. // Pinus strobus L. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi

// // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 60 // YU (exc. Dalmatia) // // // 40 // CDN (Ontario) USA YU // // // // // // // // D // 300 // YU // 150 // PL // 150 // USA (Appalachians), EEC, DDR, CS // // // // // // // // DK // 150 // YU, CS // 150 // N // 10 // USA // // // // // // // // E // // // // // // // // // // // // // // F // 100 // BG (Kustendil) // 80 // PL (zones II-1, II-2) // // // // // // // // // // GB // 135 // EEC, A // 830 // EEC // 2 // EEC // // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // // I // // // // // 50 // USA (Eastern States) // // // // // // // // IRL // // // // // // // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // // NL // 200 // A, YU // // // 75 // USA (Appalachians) CDN (Ontario) // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // // Pseudotsuga taxifolia (Poir.) Britt. // Quercus borealis Michx. // Quercus pedunculata Ehrh. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi

// // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 500 // USA (Washington, West of the Cascades; max. alt. 610 m) // // // 10 000 // R, YU (Save Valley) // // // // // // // // D // 6 000 // USA (Washington, Oregon) CDN (British Columbia) // 2 000 // USA, DDR, CS // 15 000 // YU, DDR // // // // // // // // DK // 350 // USA, CDN // // // 15 000 // EEC, S // // // // // // // // E // 150 // USA // // // // // // // // // // // // F // 2 500 // USA (Washington, Oregon) // // // // // // // // // // // // GB // 965 // USA (Washington) CDN // 2 100 // EEC // 70 600 // EEC, CS, YU // // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // // I // 450 // USA (Oregon, Washington, California) // // // // // // // // // // // // IRL // 150 // USA (Washington) // 300 // EEC // 1 000 // EEC, YU // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // // NL // 600 // USA (Washington) // // // // // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // //

1.2 // // // // Quercus sessiliflora Sal. // 1.2.3 // Estado miembro // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // État membre // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // // // B // 10 000 // R // // // // D // // // // // // DK // 55 000 // N, S // // // // E // // // // // // F // // // // // // GB // 41 050 // EEC, CS // // // // GR // // // // // // I // 2 000 // EEC // // // // IRL // 1 000 // EEC, YU // // // // L // // // // // // NL // 10 000 // PL, CS // // // // P // // // // //