24.9.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L267/17
REGULAMENTO (CEE)N?2776/91DACOMISSÃO
de23deSetembrode1991
quefixaosmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãodecarnedebovino
origináriadosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedoPacífico(ACP)
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?715/90do
Conselho,de5deMarçode1990,relativoaoregimeapli­
cávelaosprodutosagrícolaseacertasmercadoriasresul­
tantesdatransformação deprodutosagrícolasoriginários
dosEstadosACPoudospaíseseterritóriosultramarinos
(PTV)f),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?523/91(2),e,nomeadamente ,oseu
artigo3?
Considerandoqueestáprevistanoartigo3?doRegula­
mento(CEE)n?715/90umareduçãode90%dos
direitosàimportaçãodecarne;queomontantedestareduçãodevesercalculadonostermosdoartigo3?do
Regulamento (CEE)n?970/90daComissão(3),alterado
peloRegulamento (CEE)n?815/91(4),
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Osmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãono
sectordacarnedebovino,previstosnoartigo3?doRegu­
lamento(CEE)n?715/90alterado,válidosparaasimpor­
taçõesarealizarnodecursodoquartotrimestrede1991,
sãofixadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deOutubro
de1991.
Opresenteregulamentoeobrigatorioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em23deSetembrode1991.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(')JOn?L84de30.3.1990,p.85.0JOn?L58de5.3.1991,p.1.OJOn?L99de19.4.1990,p.8.
OJOn?L83de3.4.1991,p.6.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXON®L267/18CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./100kgPortugal
Esc/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5427,3 1003,71 263,1328111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,49 23369,90 88,907
01029031 5427,3 1003,71 263,1328111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,49 23369,90 88,907
01029033 5427,3 1003,71 263,13 28111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,49 23369,90 88,907
01029035 5427,3 1003,71 263,13 28111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,49 23369,90 88,907
01029037 5427,3 1003,71 263,13 28111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,49 23369,90 88,907
02011010 10311,8 1907,04 499,95 53411,5432915,21 1676,77 186,624 374075563,3244402,64 168,922
02011090 10311,8 1907,04 499,95 53411,5432915,21 1676,77186,624 374075563,3244402,64 168,922
02012021 10311,8 1907,04499,95 53411,5432915,21 1676,77186,624 374075563,3244402,64 168,922
02012029 10311,8 1907,04 499,95 53411,5432915,21 1676,77186,624 374075563,3244402,64 168,922
02012031 8249,4 1525,63 399,9642729,1526332,14 1341,42 149,298 299260450,6635522,07 135,138
02012039 8249,4 1525,63 399,9642729,1526332,14 1341,42 149,298 299260450,6635522,07 135,138
02012051 12374,22288,45 599,9464093,8339498,282012,13223,949 448890675,98 53283,20 202,707
02012059 12374,22288,45 599,9464093,8339498,282012,13 223,949 448890675,9853283,20 202,707
02012090 15467,72860,56 749,93 80771,0248466,852515,17279,935 561112844,97 66171,08 253,383
02013000 17692,8 3272,07 857,81 91967,1756025,912876,99320,207 641833966,5475970,67 289,834
02021000 8197,7 1516,06 397,4542372,9426289,27 1333,01148,362 297383447,83 35357,72 134,290
02022010 8197,7 1516,06 397,4542372,9426289,27 1333,01 148,362 297383447,8335357,72 134,290
02022030 6558,1 1212,85 317,9633898,4521031,47 1066,41 118,690 237907358,26 27934,21 107,432
02022050 10247,1 1895,08 496,8252966,1932861,63-1666,26 185,453 371729559,7843647,13 167,863
02022090 12296,52274,09 596,1864141,0138628,14 1999,51222,544 446075671,74 52651,62 201,435
02023010 10247,1 1895,08 496,82 52966,1932861,63 1666,26185,453 371729559,7844197,19 167,863
02023050 10247,1 1895,08496,8252966,1932861,63 1666,26185,453 371729559,7844197,19167,863
02023090 14100,02607,62683,6273271,9244676,542292,78255,183 511499770,27 60006,74 230,979
02061095 17692,8 3272,07 857,81 91967,1756025,912876,99320,207 641833966,5475970,67289,834
02062991 14100,02607,62 683,62 73271,9244676,542292,78 255,183 511499770,27 60556,81 230,979
02102010 15467,72860,56 749,93 80771,0248466,852515,17279,935 561112844,97 66171,08 253,383
02102090 17692,83272,07 857,8192178,5855733,002876,99320,207 641833966,54 75830,72 289,834
02109041 17692,83272,07 857,8192178,5855733,002876,99320,207 641833966,5475830,72 289,834
02109090 17692,83272,07 857,8192178,5855733,002876,99320,207 641833966,5475830,72289,834
16025010 17692,8 3272,07 857,8192178,5855733,002876,99320,207 641833966,54 75830,72289,834
16029061 17692,83272,07 857,8192817,5854847,472876,99320,207 641833966,5475407,59289,834JornalOficialdasComunidades Europeias
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne ,herunderhenvisningerti!fodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifie.
NB:1codiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
2V2?:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.24.9.91 NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.