27.7.88N?L202/36 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
REGULAMENTO (CEE)N?2322/88DACOMISSÃO
de26deJulhode1988
quealteraoRegulamento (CEE)n?3847/87daComissãoqueestabelecealistadosnavios
commaisdeoitometrosdecomprimentodeforaaforaautorizadosautilizaremdeterminadas
zonascosteirasdaComunidaderedesdearrastodevaraemqueocomprimentototaldasvaras
sejasuperiorooitometros
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,Considerandoqueénecessário,noseguimentodeumpedido
efectuadopelasautoridadesdosPaísesBaixosem9deJunho
de1988,acrescentaràlistaumnavioqueentrouemserviço
antesde1deJaneirode1987masquenãohaviasidoincluído
nalista;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregula­
mentoestãoemconformidadecomoparecerdoComitéde
GestãodosRecursosdaPesca,TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3094/86do
Conselho,de7deOutubrode1986,queprevêdeterminadas
medidastécnicasdeconservaçãodosrecursosdapesca(*),
alteradopeloRegulamento (CEE)n?2024/88(2),e,nomea­
damente,oseuartigo15?,
Considerando queoRegulamento (CEE)n?3847/87da
Comissão(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?1355/88(4),(3),estabelecenalista
dosnavioscommaisdeoitometrosdecomprimentodeforaa
foraautorizadosautilizaremdeterminadas zonascosteiras
daComunidaderedesdearrastodevaraemqueocompri­
mentototaldasvarassejasuperioraoitometros;ADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Onaviomencionadonoanexodopresenteregulamento
éacrescentado aoanexodoRegulamento (CEE)
n?3847/87.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornodiaseguinteaoda
suapublicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.Considerandoqueon?4doartigo1?desseregulamento
prevêquealistasejacompletada,senecessário;
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em26deJulhode1988.
PelaComissão
.AntónioCARDOSOECUNHA
MembrodaComissão
(»)JOn?L288de11.10.1986,p.1.
(2)JOn?L179de9.7.1988,p.1.
HJOn?L363de23.12.1987,p.1.
(4)JOn?L125de19.5.1988,p.20.

JornalOficialdasComunidadesEuropeiasN?L202/3727.7.88
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
Letrasycifras
exterioresde
identificaciónNombredeibarcoIndicativo
dellamada
deradioPuertoderegistroPotencia
deimotor
(kW)
Havnekendings -
bogstaverog
-nummerFartøjetsnavnRadio-
kaldesignalRegistreringshavnMaskin-
effekt
(kW)
ÄußereIdentifizierungs­
kennbuchstaben und
-nummerNamedesSchiffes Rufzeichen RegistrierhafenMotorstärke
(kW)
Εξωτερικάστοιχεία
Kaiapi9(ioí
αναγνώρισηςΟνομασκάφουςΑριθμός
κλήσης
ασυρμάτουΛιμέναςνηολόγησηςΙσχύς
κινητήρος
(kW)
External
identification
letters+numbersNameofvesselRadio
callsignPortofregistryEngine
power
(kW)
Numéro
d'immatriculation
lettres+chiffresNomdubateauIndicatif
d'appel
radioPortd'attachePuissance
motrice
(kW)
Identificazione
esterna
lettere+numeriNomedeipeschereccioIndicativo
dichiamataPortodiimmatricolazionePotenza
motrice
(kW)
Opderompaangebrachte
identificatieletters en
-cijfersNaamvanhetvaartuig Roepletters HavenvanregistratieMotor-
vermogen
(kW)
Identificação
externa
letras+númerosNomedonavioIndicativo
dechamadaPortoderegistoPotência
motriz
(kW)
1 2 3 4 S
PAÍSESBAJOS/NEDERLANDENE /NIEDERLANDE /KATΩΧΩΡΕΣ/NETHERLANDS /PAYS-BAS/
PAESIBASSI/NEDERLAND /PAÍSESBAIXOS
SL22 Neila Goedereede-Stellendam 124