23.8.90 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L229/61
REGULAMENTO (CEE)N?2443/90DACOMISSÃO
de22deAgostode1990
quealteraasrestituiçõesàexportaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?804/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceuma
organizaçãocomumdosmercadosnosectordoleiteedos
produtoslácteos('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?3879/89(2),e,nomeada­
mente,on?5doseuartigo17?,
Considerandoqueasrestituiçõesàexportaçãonosector
doleiteedosprodutoslácteosforamfixadaspeloRegula­
mento(CEE)n?2395/90daComissão(3);
Considerandoqueaaplicaçãodasmodalidadesconstantes
doRegulamento (CEE)n?2395/90aosdadosdequea
Comissãotemconhecimento implicaaalteraçãodasresti­
tuiçõesàexportaçãoemrelaçãoaosprodutosconstantes
doanexodopresenteregulamento ,ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
1.Asrestituiçõesàexportaçãoreferidasnoartigo17?
doRegulamento (CEE)n?804/68,emrelaçãoaos
produtosexportadosnoseuestadonatural,fixadasno
anexodoRegulamento (CEE)n?2395/90são,emrelação
aosprodutosconstantesdoanexodopresenteregula­
mento,alteradasemconformidadecomosmontantesque
deleconstam.
2.Nãoéfixadaqualquerrestituiçãorelativamente às
exportaçõesparaazonaEemrelaçãoaosprodutosdos
códigosMC0401,0402,0403,0404,0405e2329.
3.Nãoéfixadaqualquerrestituiçãoparaasexportações
paraPortugal,incluindoosAçoreseaMadeiraepara
RepúblicaDemocráticaAlemã,paraoleiteeosprodutos
lácteosreferidosnoartigo1?doRegulamento (CEE)
n?804/68.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem23deAgosto
de1990.
Opresenteregulamentoeobrigatorioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em22deAgostode1990.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(>)JOn?L148de28.6.1968,p.13.
(2)JOn?L378de27.12.1989,p.1.
OJOn?L222de17.8.1990,p.12.

N?L229/62 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 23.8.90
ANEXO
doregulamentodaComissão,de22deAgostode1990,quealteraasrestituiçõesàexporta­
çãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04021011000 70,00
04021019000 70,00
04021091000 0,7000 ,
04021099000 0,7000
04022111200 70,00
04022111300 99,72
04022111500 106,00
04022111900 115,00
04022117000 70,00
04022119300l 99,72
04022119500 106,00
04022119900 115,00
04022191100 \ 115,96
04022191200l 116,87
04022191300 118,53
04022191400 \ 128,15
04022191500 131,43
04022191600 143,96
04022191700 151,51
04022191900 159,88
04022199100 \ 115,96
04022199200 116,87
04022199300II 118,53
04022199400Il 128,15
04022199500Il 131,43
04022199600 143,96
04022199700 151,51
04022199900 159,88
04022915200II 0,7000
04022915300 0,9972
04022915500I 1,0600
04022915900II 1,1500
04022919200II 0,7000
04022919300|| 0,9972
04022919500I 1,0600
04022919900I 1,1500
04022991100 1,1596
04022991500 1,2815
04022999100 1,1596
04022999500 \ 1,2815
04029111110 4,55
04029111120 10,51
04029111310 19,53
04029111350 \ 24,42
04029111370 30,28
04029119110 I 4,55
04029119120L 10,51
04029119310I 19,53
04029119350 24,42
04029119370 30,28

23.8.90 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L229/63
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04029131100 21,87
04029131300 35,78
04029139100 21,87
04029139300 \ 35,78
04029151000 25,72
04029159000 25,72
04029191000 \ 93,10
04029199000l 93,10
04029911110 0,0455
04029911130 0,1051
04029911150l 0,1967
04029911310 22,53
04029911330 27,52
04029911350 37,32
04029919110 0,0455
04029919130I 0,1051
04029919150 0,1967
04029919310 22,53
04029919330ll 27,52
04029919350Il 37,32
04029931110ll 0,2380
04029931150II 38,94
04029931300li 0,4690
04029931500|| 0,8155
04029939110 0,2380
04029939150, 38,94
04029939300l 0,4690
04029939500II 0,8155
04029991000 \ '0,9310
04029999000 0,9310
04049011100l 70,00
04049011910\ 4,55
04049011950 l. 19,53
04049013120 70,00
04049013130 99,72
04049013140 106,00
04049013150 115,00
04049013911 4,55
04049013913 10,51
04049013915 16,29
04049013917 \ 25,72
04049013919l 39,20
04049013931 19,53
04049013933: 24,42
04049013935 30,28
04049013937 35,78
04049013939 37,44
04049019110 \ 115,96
04049019115l 116,87
04049019120 118,53
04049019130 128,15
04049019135 131,43

N°L229/64 JornalOficialdasComunidades Europeias 23.8.90
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino(*) Montantedasrestituições
04049019150 143,96
04049019160 151,51
04049019180 \ 159,88
04049019900—
04049031100 70,00
04049031910 4,55
04049031950 19,53
04049033120 70,00
04049033130 99,72
04049033140 106,00
04049033150 115,00
04049033911 4,55
04049033913 . 10,51
04049033915II 16,29
04049033917Il 25,72
04049033919|| 39,20
04049033931Il 19,53
04049033933II 24,42
04049033935ll 30,28
04049033937Il 35,78
04049033939Il 37,44
04049039110ll 115,96
04049039115Il 116,87
04049039120II 118,53
04049039130Il 128,15
04049039150II 131,43
04049039900ll—
04049051100II 0,7000
04049051910II 0,0455
04049051950 22,53
04049053110I 0,7000
04049053130 0,9972
04049053150II 1,0600
04049053170II 1,1500
04049053911 0,0455
04049053913 0,1051
04049053915I 0,1629
04049053917I 0,2572
04049053919 \ 0,3920
04049053931 22,53
04049053933 27,52
04049053935 37,32
04049053937 38,94
04049053939 —
04049059130 1,1596
04049059150 1,2815
04049059930 \ 0,5652
04049059950 0,8155
04049059990 0,9310
04049091100I 0,7000
04049091910 0,0455
04049091950 22,53
04049093110 0,7000
04049093130 0,9972
04049093150 1,0600

23.8.90 JornalOficialdasComunidadesEuropeiasN?L229/65
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
Códigodoproduto Destino0 Montantedasrestituições
04049093170 1,1500
04049093911 0,0455
04049093913 0,1051
04049093915 l 0,1629
04049093917 0,2572
04049093919 0,3920
04049093931 22,53
04049093933II 27,52
04049093935 37,32
04049093937 38,94
04049093939ll—
04049099130\\ 1,1596
04049099150Il 1,2815
04049099930 0,5652
04049099950li 0,8155
04049099990 0,9310
(*)OsnúmerosdecódigodosdestinossãoosconstantesdoanexodoRegulamento (CEE)n?420/90daComissão
(JOn?L44de20.2.1990,p.15).
Noquedizrespeitoaosoutrosdestinos,àexcepçãodosindicadosparacada«códigoproduto»,omontanteda
restituiçãoéindicadopor
Nocasodenãoserindicadoqualquerdestino,omontantedarestituiçãoéaplicávelparaaexportaçãoparaqual­
querdestino,àexcepçãodosreferidosnosn™2e3doartigo1?
NB:Oscódigosdosprodutos,incluindoasremissõesempe-de-pagina ,sãodefinidosnoRegula­
mento(CEE)n?3846/87daComissão,alterado(JOn?L366de24.12.1987,p.1).