N?L83/1 27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
I
(Actoscujapublicaçãoéumacondiçãodasuaaplicabilidade)
REGULAMENTO (CEE)N?726/89DACOMISSÃO
de22deMarçode1989
quealteraoRegulamento (CEE)n?4103/88,quefixaosmontantescompensatórios
monetáriosaplicáveisnosectoragrícola,bemcomocertoscoeficientesetaxasnecessários
àsuaaplicação
verificadas,nostermosdoRegulamento (CEE)
n?3153/85,duranteoperíodocompreendido entre15e
21deMarçode1989paraalibraesterlinaconduzem,
porforçadodispostonon?3doartigo5?doRegula­
mento(CEE)n?1677/85,àalteraçãodosmontantes
compensatórios monetáriosaplicáveisaoReinoUnido
nosectordacarnedebovino;que,emaplicaçãodoar­
tigo8?doRegulamento (CEE)n4?3153/85,osmontan­
tescompensatórios devemseractualizadosnosreferidos
sectores,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho,de11deJunhode1985,relativoaosmontan­
tescompensatórios monetáriosnosectoragrícola('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?1889/87(2),e,nomeadamente ,oseu
artigo9?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3153/85da
Comissão,de11deNovembrode1985,queestabelece
asregrasdecálculodosmontantescompensatórios mo­
netários(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?3521/88(4),e,nomeadamente ,o
n?3doseuartigo6?,
Considerando queosmontantescompensatórios monetá­
riosinstituídospeloRegulamento (CEE)n?1677/85fo­
ramfixadospeloRegulamento (CEE)n?4103/88da
Comissão(s),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?667/89(4);
Considerando queoRegulamento (CEE)n?3153/85
estabeleceuasregrasdecálculodosmontantescompen­
satóriosmonetários;queascotaçõesdecâmbioàvistaArtigoIo.
ORegulamento (CEE)n?4103/88éalteradodose­
guintemodo:
1.Acoluna«ReinoUnido»daspartes1,3,4,5,7e8
doanexoIésubstituídapelaqueconstadoanexoI
dopresenteregulamento .
2.OsanexosIIeIIIsãosubstituídospelosanexosIIe
IIIdopresenteregulamento .
Artigo2o.
Opresenteregulamentoentraemvigorem27deMarço
de1989.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamente
aplicávelemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em22deMarçode1989.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
')JOn?L164de24.6.1985,p.6.
')JOn?L182de3.7.1987,p.1.
J)JOn?L310de21.11.1985,p.4.
4)JOn?L307de12.11.1988,p.28,
5)JOn?L364de30.12.1988,p.1.
')JOn?L77de20.3.1989,p.1.

N?L83/2 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
ANEXOI
PARTE 1
SECTORDOSCEREAIS
Montantescompensatórios monetários
I||Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
—1000kg-
07099060II \ 6,163
07129019IlIl \ 6,163
10011010II||l\ 9,491
10011090-\\ 9,491
10019091IIIIl 6,163
10019099\\ 6,163
10020000|||| 5,854
10030010\\IlIl 5,854
10030090IlII 5,854
10040010|| 5,620
10040090|| 5,620
10051090Il|| 6,163
10059000IIII 6,163
10070090l\I 5,854
10082000\\\ 5,854
11010000 \\ 7,471
11021000 l 7,040
11022010\\\ 8,628
11022090 \ 2,773
11029010IllI 5,972
11029030\ l 5,733
1102909011-17285\ 5,972
11-17286\ 5,972
11031110IlI 12,426
110311901\l 8,069
11031200 \\ 7,868
1103131111-27287\ 8,936
1103131911-37288\ 8,667
11-37289l 8,936
11031390\\\ 6,286
11031910 \I 5,972
11031930\\ 8,196
1103199011-i7285\ 5,972
11-17286\ 5,972
11032100I l 6,286
11032910 l 5,972
11032920\ I5,972

N?L83/327.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
Positivos Negativos
República
Federalda
AlemanhaHolandaEspanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlandaPortugal
DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl EscCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNous
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg-
5,733
6,286
5,972
5,972
5,972
8,196
5,733
10,117
6,286
5,972
6,779
5,972
5,972
5,972
8,196
9,367
5,972
5,733
7,868
5,733
5,733
6,286
6,286
6,286
5,972
5,972
6,286
5,972
5,972
5,972
6,286
5,972
6,286
5,972
5,972
5,972
"4,622
1,849
10,970
8,196
10,421
7,786
9,074
9,976
9,97611-1
11-1
11-1
11-1
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-5
11-57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295O
O

N?L83/4 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda.
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc|| —1000kg-
1108120011-57294C) 9,025
11-57295C) 9,025
1108130011-67296o 9,025
11-67297O 9,025
1108140011-57294O\ 9,025
11-57295C)\ 9,025
1108199011-57294O 9,025
11-57295o 9,025
11090000l 13,576
1702309117-97318IlI 11,775
1702309917-97318 9,025
17024090l \ 9,025
17029050IIII 9,025
17029075IIlI 12,313
17029079IIIl 8,607
21069055\ 9,025
2302101023-17622 —
23-17623\ 2,545
23021090 I 5,272
23022010\II 2,545
23022090II 5,272
23023010 \ 2,545
23023090 \ 5,454
23024010 l 2,545
23024090Il 5,454
23031011\\L 11,954
2309101123-27624C)—
23-27625O 0,740
2309101323-87541 ■ooI—
I23-87542oo 5,361
I23-87543oo 10,723
23-87544oo—
23-87545oo 1,3301
\23-87546oo 2,659
23-87547oo
23-87548.oo 8,835
23-87549oo 17,669
I23-87550-oo 0,740
23-87551oo 6,101
23-87552ao 11,463
23-87626oo 0,740
23-87627oo 2,070
23-87628oo 3,399
23-87629oo 0,740
\23-87630·oo 9,575

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/5
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
,DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\ 1\ —1.000kg­
2309101323-87631OC) 18,409
2309103123-37624o—
23-37691 2,342
2309103323-97541OC)\—
23-97542m\ 5,361
\ 23-97543oo 10,723
l23-97544oo—
23-97545)f)1,330
23-97546OC) 2,659
\23-97547OC)\—
23-97548OC) 8,835
23-97549OC) 17,669
23-97645OC) 2,342
23-97646OC) 7,703
23-97647OC) 13,065
23-97648OC) 2,342
23-97649OC)L 3,672
23-97650OC) 5,001
23-97651OC) 2,342
23-97652OC)h 11,177
23-97653OC) 20,011
2309105123-47624C)—
23-47692C)I 4,622
2309105323-107541OC)—
23-107542OC) 5,361
23-107543OC) 10,723
23-107544OC)I
—
\ 23-107545eni 1,330
23-107546OC) 2,659
23-107547OC)—
I23-1075480)(') 8,835
23-107549OC) 17,669
23-107654OC) 4,622
23-107655(W)] 9,983
23-107656OC) 15,345
23-107657OC) 4,622
23-107658 5,952
l 23-107659OC)\ 7,281
23-107660 4,622
23-107661OC) 13,457
23-107662OC) 22,291
2309903123-57624
23-57693C) 0,740
2309903323-117541OC)—
23-117542OC) 5,361

N?L83/6 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
\
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança .
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
—1000kg­
2309903323-117543oo 10,723
23-11754400—
23-117545OC) 1,330
23-117546oo 2,659
23-117547oo—
23-117548oo 8,835
23-117549)f)17,669
23-117663(2X'TI 0,740
23-117664oo 6,101
I23-117665oo 11,463
23-11766600 0,740
23-117667oo 2,070
23-117668oo\ 3,399
23-117669oo 0,740
23-117670oo 9,575
23-117671oo 18,409
2309904123-67624O—
23-67694oL 2,342
2309904323-127541oo—
23-127542oo 5,361
23-127543oo 10,723
23-127544oo—
23-127545oo 1,330
23-127546oo 2,659
23-127547oo—
23-127548oo 8,835
23-127549oo 17,669
23-127672oo 2,342
23-127673oo 7,703
23-127674oo 13,065
23-127675I 2,342
23-127676oo 3,672
23-127677x>l 5,001
23-127678oo 2,342
23-127679oo 11,177
23-127680(23)20,011
2309905123-77624o—
23-77695o 4,622
2309905323-137541oo
1 23-137542 5,361
23-137543(2X'10,723
l23-137544oo—
23-137545oo 1,330
23-137546oo 2,659
23-137547oo —

27.3.89 TornaiOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/7
Positivos Negativos
Espanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaPortugal
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFeaeralda
AlemanhaHolanda
F1Reino
Unido
£FB/FluxDkr Lit FFDR£Ir!Esc DM Pta
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689OO
00
00
00
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO—1000kg-
8,835
17,669
4,622
9,983
15,345
4,622
5,952
7,281
4,622
13,457
22,291
(')Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicarnadeclaraçãoprevistaparaoefeito,oteor,empeso,
deamido(incluindo,seforcasodisso,defécula)emestadosecoemrelaçãoa1000quilogramasdoprodutoouoteor,empeso,defécula
(incluindo,seforcasodisso,deamido)emestadosecoemrelaçãoa1000quilogramasdoproduto.
(J)Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,nomeadamente o
teor,empeso,real,portoneladadeprodutoacabado,de:
—leiteempóougranulado(comexcepçãodosoro),
—soroempóougranulado,
—caseínae/oucaseinatosadicionados .
(l)Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras :
—deexportaçãoefectuadasnumEstado-membro demoedavalorizada,
—deimportaçãoefectuadasnumEstado-membro demoedadepreciada,
—deexportaçãoefectuadasnumEstado-membro quefaçausodafaculdadeprevistanoartigo10°doRegulamento (CEE)n°1677/85,
ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,acomposiçãocompletadoprodutocomprecisãodoteorempesopor
códigoNC,decadaprodutonãolácteoincorporado .

N?L83/8 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
PARTE3
SECTORDACARNEDEBOVINO
Montantescompensatórios monetários
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaEspanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlandaPortugal Holanda
F!Reino
Unido
£ DM Pta FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
—100kgpesovivo·
O
o
(')
(0
100kgdepesolíquido-
201029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906102-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
70192
(2)
(2)
(2)
OO
(2)02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/9
(*)OmontantecompensatórionãoéaplicadoatéaolimitedeumcontingentepautalanualaconcederpelasautoridadescompetentesdasComunida­
desEuropeias :
a)Emrelaçãoaosbezerrosevacas,quenãosedestinemaabate,daraçacinzenta,castanha,amarelo-malhada deSimmentaledePinzgau;
b)Emrelaçãoaostouros,vacasebezerros,quenãosedestinemaabate,deraçamalhadadeSimmental,daraçadeSchwyzedaraçadeFreiburg.
(')Omontantecompensatório nãoéaplicado:
—atéaolimitedeumaquantidadede50000toneladas,expressaemcarnedesossada,docontingentepautalanualaconcederpelasautoridades
competentesdasComunidadesEuropeiasrelativamenteàcarnedebovinocongelada,
—atéaolimitedeumaquantidadede2250toneladas,expressaemcarnedesossada,docontingentepautalanualaconcederpelasautoridades
competentesdasComunidadesEuropeiasrelativamenteàcarnedebúfalocongelada .
(J)AadmissãodestecódigoNCficadependentedaapresentaçãodeumcertificadoemitidonascondiçõesprevistaspelasautoridadescompetentes
dasComunidadesEuropeias.

N?L83/10 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
PARTE4
SECTORDOSOVOSECARNEDASAVESDECAPOEIRA
Montantescompensatórios monetários
IliPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália-França GréciaIrlandaPortugal
IDM FlPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
—100unidades—
01051100ll\ 0,075
01051910 \ 0,219
01051990
\0,075
—100kg-
01059100llll 0,326
01059910III 0,530
01059920 \ 0,503
01059930Ill 0,358
01059950Ill l0,524
02071011\II 0,410
02071015\\ 0,466
02071019\\I 0,508
02071031\\l 0,512
02071039I I l 0,561
02071051I I 0,624
02071055 I\ 0,758
02071059\I 0,842
02071071\l 0,718
02071079· \ 0,786
02071090\ I 0,749
02072110 I 0,466
02072190\\I 0,508
02072210 I 0,512
02072290 l 0,561
02072311 \ 0,758
02072319II 0,842
02072351l \ 0,718
02072359 \ \ 0,786
02072390\ I l0,749
02073911\lI 1,381
02073913\ I 0,558
02073915l \ 0,425
02073917 I 0,294
02073921 I 0,769
02073923\ I 0,722
02073925\ \ l 1,308
02073927 I 0,294
02073931\Is1,075
02073933\0,617

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/11
Positivos Negativos
Espanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItátaFrança GréciaIrlandaPortugalCódigoNGQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda
F1Reino
Unido
£ DM Pta FB/FluxDkr Lie FFDR£Irl Esc
100kg-
0,425
0,294
0,819
0,384
0,691
1,308
0,294
1,650
1,381
0,926
0,864
0,824
0,425
0,294
1,178
0,769
1,139
0,722
1,080
1,308
0,294
1,381
0,558
0,425
0,294
0,769
0,722
1,308
0,294
1,075
0,617
0,425
0,294
0,819
0,384
0,691
1,308
0,294
1,650
1,381
0,926
0,864
0,824
0,425
0,29402073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341

N?L83/12 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo-
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlandaPortugal
DM F1Pia £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
—100kg—
1,178
0,769
1,139
0,722
1,080
1,308
0,294
0,654
100unidades •02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290590,156
0,054
—100kg—
0,473
2,211
0,964
1,030
2,136
0,548
1,024
1,439
1,379
1,439
1,918
0,260
1>918
0,26016-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/13
PARTE5
SECTORDOLEITEEPRODUTOS LÁCTEOS
Montantescompensatórios monetários
Positivos Negativos
Espanha Portugal
CodigoNCRepública
Federalda
AlemanhaHolanda
FlReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl DM Pta Esc
—100kg-
a+e
4,417
2,770
0,685:
4,417
d+f
d+f
a+c
2,770
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fQuadroCódigo
adicionalNotas
04-17058I
04-37059I
04-37074I
04-37078I
04-37079I
04-47089I
04-47089I
04-27744I
04-67098
04-67099I
04-67114
04-27744I
04-27744
04-27744I
04-27744I
04-27744
04-27744I
04-27744
04-27744II
04-27744II
04-27744I
04-27744II
04-27744
04-57093II
04-57094II
04-57097II
04-67098II
04-67099II
04-67114II
04-27744II
04-47089II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744ll0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
C4039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,770
4,417
2,770
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f

N°L83/14 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
Positivos Negativos
Espanha Dinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlandaPortugalCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaBélgica/Lu­
xemburgoHolanda
F1Reino
Unido
£ DM Pta FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl Esc
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
'04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405—100kg-
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,861
1,908
3,792
3,887
4,405
4,515
30,711
31,478
0,223
0,228
7,755
7,94904-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2:
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7225
7696
^7697
7698
7699
7709
7713
7739
7743
:7752
7753bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
0,223
0,228
0,254
0,260
bxcoef
bxcoef
bxcoef

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L83/15
\l Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\ \—100kg-
0405 04-77754I 3,288
04-77755l 3,370
0406101004-87226l—
04-87227 5,492
04-87228\ \ 6,432
04-8\7229\ 3,776
04-87230 5,036
04-87231I 1,716
I 04-87232I 2,556
0406109004-87226—-
04-87228\ 6,432
04-87230\ \ 5,036
04-87232I 2,556
04062010 \\\—
0406209004-97233\ 6,432
04-97234I 8,687
0406301004-107235 —
04-107236 \ 2,315
04-107237I 3,399
04-107238\ 4,951
04-107239\ \ 5,871
0406303104-107235II—
04-107236 2,315
l 04-107237 3,399
04-107238 \ 4,951
0406303904-107235Il—
04-107238Il 4,951
04-107239Ill 5,871
04063090 \ 5,871
0406400004-117240Il—
04-117241 6,109
0406901104-127242li\ 5,036
04-127243 I—
04-127244Il 5,492
04-127245Il 6,432
04-127246Il\ 3,776
04-127247II 5,036
0406901304-137248II—
04-137250Il 7,532
0406901504-137248\\—
04-137250Il \ 7,532
0406901704-137248Il
04-137249II 5,036
l 04-137250 7,532
04069019||II\—

N?L83/16 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
EsclillI —100kg—
0406902104-147251-II—
04-147252ll 6,919
0406902304-157254 —
04-157255 5,492
04-157256l\ 6,432
04-157257ll\ 3,776
04-157258 5,036
0406902504-157254ll—
04-157255 \ 5,492
04-157256 6,432
04-157257l 3,776
04-157258I 5,036
0406902704-157254lI—
\ 04-157255 5,492
04-157256 6,432
04-157257 3,776
\ 04-157258 5,036
0406902904-157253\—
04-157254l .—
04-157255I 5,492
I 04-157256l\ 6,432
04-157257\ 3,776
04-157258I 5,036
0406903104-157253I l—
04-157254\—
04-157255I 5,492
04-157256l 6,432
04-157257I 3,776
04-157258l 5,036
0406903304-157253I—
04-157254lI—
04-157255I 5,492
04-157256I 6,432
04-157257I 3,776
04-157258 5,036
0406903504-167259I—
04-167274I 5,492
04-167277I 6,432
04-167278I 3,776
04-167279I 5,036
0406903704-167259I—
04-167274I 5,492
04-167277I 6,432
04-167278I l3,776
04-167279\ l5,036

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/17
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaPortugal
DM F1Pu £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
—100kg—
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,03604069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
0406908304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-167254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
72798,687
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036

N°L83/18 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
I IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotas"República
Federalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
Ili —100kg-
0406908504-167259II—
04-167274 5,492
04-167277 6,432
04-167278Il\ 3,776
I04-167279Il\ 5,036
0406908904-157253 \—
04-157254 l—
04-157255\ 5,492
04-157256 6,432
04-157257 3,776
l 04-157258 5,036
0406909104-87226Il—
04-87231\ 1,716
04-87232 2,556
0406909304-87226 -r-'
04-87231 1,716
04-87232 2,556
0406909704-87226 —
04-87228\ 6,432
04-87230-lL 5,036
04-87232\ 2,556
0406909904-87226\—
\04-87228 6,432
04-87230\ 5,036
04-87232l 2,556
2309101523-147553\ 0,536
23-147554i.__i1,072
l 23-147555 1,608
23-147556 2,011
23-147557 2,252
23-147558l 2,413
I 23-147559I 0,133
23-147569I 0,266
! 23-147573l 0,399
23-147574\ 0,499
23-147577l 0,558
23-147578I 0,598
23-147579I 0,883
23-147580\ 1767
23-147581I 2,650
23-147582I 3,313
I 23-147583 3,711
23-147584 3,976
2309101923-147553I 0,536
23-14.7554\1,072

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L83/19
I IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc|| —100kg-
2309101923-147555Il 1,608
23-147556 2,011
23-147557Il 2,252
l23-147558IlI 2,413
23-147559 0,133
23-147569Il 0,266
23-147573l 0,399
23-147574 0,499
23-147577I 0,558
23-147578\I 0,598
23-147579 0,883
I23-147580 1,767
23-147581 2,650
23-147582\ 3,313
23-147583I 3,711
23-147584 3,976
2309103923-147553 0,536
23-147554 1,072
.23-147555 1,608
I23-147556 2,011
23-147557\ 2,252
23-147558 2,413
23-147559\ 0,133
23-147569 0,266
l23-147573|L 0,399
23-147574\[ 0,499
23-147577\ 0,558
23-147578 0,598
l23-147579l 0,883
23-147580I 1,767
\ 23-147581I 2,650
23-147582l 3,313
23-147583I 3,711
23-147584I 3,976
2309105923-147553I 0,536
23-147554I 1,072
23-147555l 1,608
23-147556l 2,011
23-147557I 2,252
23-147558 2,413
.23-147559 0,133
l23-147569I 0,266
23-147573 0,399
I23-147574 0,499
23-147577 0,558

N?L83/20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
I IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I \I —100kg—
2309105923-147578II\ 0,598
23-147579Il 0,883
23-147580-ll 1,767
l23-147581l 2,650
23-147582 3,313
23-147583ll\ 3,711
23-147584\ 3,976
2309107023-147553 0,536
23-147554\\ 1*072
23-147555\ 1,608
\23-147556\ 2,011
23-147557l\ 2,252
I23-147558\ 2,413
23-147559\ 0,133
I23-147569\ 0,266
23-147573\ 0,399
\23-147574\ 0,499
23-147577l 0,558
23-147578\ 0,598
I23-147579l 0,883
23-147580\\ 1,767
23-147581\ 2,650
23-147582l 3,313
23-147583\ 3,711
23-147584\ 3,976
2309903523-147553l 0,536
23-147554\ 1,072
23-147555l 1,608
23-147556l 2,011
23-147557I 2,252
I23-147558I 2,413
23-147559l 0,133
23-147569I 0,266
23-147573I 0,399
23-147574II 0,499
23-147577I 0,558
23-147578I 0,598
23-147579I 0,883
23-147580I 1,767
23-147581 2,650
23-147582I 3,313
23-147583I 3,711
23-147584 3,976
2309903923-147553 0,536.
23-147554 1,072

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L83/21
\Positivos Negativos'
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PuReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\ —100kg—
2309903923-147555I\ 1,608
23-147556I 2,011
23-147557\I 2,252
23-147558I 2,413
23-147559l 0,133
23-147569l 0,266
23-147573I 0,399
23-147574lL 0,499
l 23-147577\ 0,558
23-147578\ 0,598
23-147579l 0,883
23-147580\\ 1,767
23-147581\ 2,650
23-147582 3,313
23-147583\L 3,711
23-147584\ 3,976
2309904923-147553 0,536
23-147554 1,072
23-147555 1,608
23-147556\ 2,011
23-147557 2,252
23-147558 2,413
23-147559 0,133
23-147569l 0,266
23-147573 0,399
23-147574I 0,499
23-147577 0,558
23-147578l 0,598
23-147579l\ 0,883
23-147580 \ 1,767
23-147581l 2,650
23-147582\ 3,313
23-147583l 3,711
23-147584\ 3,976
2309905923-147553 0,536
23-147554l 1,072
23-147555l\ 1,608
23-147556Il 2,011
23-147557 2,252
23-147558 2,413
23-147559Il 0,133
23-147569 0,266
23-147573 0,399
23-147574 0,499
23-147577 0,558

N?L83/22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
Positivos Negativos
Espanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca Itália GréciaIrlandaPortugalCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda
F1Reino
Unido
£França
FF DM Pta FB/FluxDkr Lit DR£Irl Esc
23099059
23099070—100kg-
0,598
0,883
1,767
2,650
3,313
3,711
3,976
0,536
1,072
1,608
2,011.
2,252
2,413
0,133
0,266
0,399
0,499
0,558
0,598
0,883
1,767
2,650
3,313
3,711
3,97623-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
—%matériagordadeleite/100kgdeproduto—
a
b0,087
0,095
•%dematériasecalácteanãogorda,comexclusãodesoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatosadicionados/100kgdeproduto-
c 0,038
•%dematérialáctea,comexclusãodesoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatosadicionados/100kgdeproduto-
d 0,044
■%dematérialácteanãogorda,comexclusãodesoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatosadicionados/100kgdeproduto·
e 0,003
f■%sacarose/100kgdeproduto·
0,021
Nota:
EmrelaçãoaosprodutoslácteosdoscódigosNC0401,0402,0403e0404,ointeressado,aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,é
obrigadoaindicarnadeclaraçãoprevistaparaoefeito,conformeocaso,oteorempesodematériasgordas,oteorempesodematériasecaláctea
nãogordaeoteordesacaroseadicionada,contidoem100kgdeproduto,assimcomoseforamounãoadicionadossoroe/oulactosee/oucaseína
e/oucaseinatose/oucasootenhamsido,oteorrealempesodecadaumdestesprodutosadicionadospor100kgdeprodutofinal,assimcomoo
teoremlactosedosoroadicionado .

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/23
PARTE7
SECTORDOAÇÚCAR
Montantescompensatórios monetários
Positivos Negativos
Espanha Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaPortuga!CódigoNCQuadroCódigo
adiciona]NotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda
F1Reino
Unido
£ DM Pta FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc
—100kg—
C)
(')
O
0)
o1,787
1,787
1,787
1,787
1,787
1,787
1,787
1,787
2,142
2,142
2,14217011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdematériaseca—
2,142
2,142
2,142
—o/oteordesacarosee100kglíquidos-17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
(!)
C)0,0214
0,0214
0,0214
—10Òkgdematériaseca—
2,142 17029030
17029060—%teordesacarosee100kglíquidos·
3
J
5
3
3
3
30,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,021417029071
17029090
—100kgdematériaseca—
2,142 21069030
21069059—%teordesacarosee100kglíquidos-
O
o
o0,0214
0,0214
0,0214

N?L83/24 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
()SemprequeorendimentodeaçúcarbrutosedesviedadefiniçãodaqualidadetiporeferidanoRegulamento(CEE)n?431/68(JOn?L89de
10.4.1968,p.3)omontantecompensatório monetárioseráadaptadoemconformidadecomasdisposiçõesdoartigo2?doRegulamento (CEE)n?
837/68(JOn?L151de30.6.1968,p.42).
(J)Emrelaçãoaosaçúcaresaromatizadosouadicionadosdecorantes,omontantecompensatóriomonetárioéigualpara100quilogramasdoproduto
emcausa,aomontanteindicado,multiplicadopelapercentagemdoseuteoremsacarose.
(3)Oteoremsacarose,incluindooteordeoutrosaçúcarescalculadosemsacarose,édeterminadoemconformidadecomasdisposiçõesdon?2do
artigo7?doRegulamento(CEE)n?837/68aquandodeumaimportaçãoeemconformidadecomasdisposiçõesdoartigo13?doRegulamento
(CEE)n?394/70(JOn?L50de4.3.1970,p.1)aquandodeumaexportação .

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/25
PARTE8
MERCADORIAS ABRANGIDAS PELOREGULAMENTO (CEE)N?3033/80
Montantescompensatórios monetários
lPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\\\I —100kg
04031051 I 3,975
04031053 Il 4,567
04031059l \\ 6,535
040310911 \—
04031093I l\—-
04031099\ l—
04039071 \ 3,975
04039073\ \ 4,567
04039079 6,535
04039091\ \\—
04039093II\—
04039099\\—
15171010I\—
15179010 \—
17041011 \I—
17041019\\\—
17041091I\Il—
17041099IlIl—
1704905117-1»\
1704905517-4*Il
1704906117-4*\Il
1704906517-4»\\
1704907117-4»Il
1704907517-1*Il
1704908117-2*Il
17-27632Il—
1704909917-3«-II
17-37632 —
1806201018-1«-Il
1806203018-1*II
1806205018-1»
1806207018-1*IILI
1806209018-2Il
1806310018-1l')Il
1806321018-43­Il
1806329018-4#■II
1806901118-4IIIl
1806901918-1»II
1806903118-1»

N?L83/26 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
Positivos Negativos
DinamarcaCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaEspanha Bélgica/Lu­
xemburgoPortugal Holanda
F1Reino
Unido
£ItáliaFrançaGréciaIrlanda
Lit FFDR£Irl DM Ptà FB/FluxDkr Esc
—100kg—
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-118069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411*
7632
»
»
*
*
*■
«■
*
*
Jfr
*
7633
7634
*
»
»
*
*
*
6585
7585
6586
7586
*
7001
7002
7003
7004
,7635
7636
7637
7642

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/27
\Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\ \ —100kg­
29054419 \—
29054491\ \—
29054499 2,468
35051010I \—
35051090\I\—
38236011 \—
38236019II\—
38236091 \—
38236099I 2,468
— 7001l—
— 7002\—
— 7003\— ·
—\7004\—
—\7005\—
—I7006\—
—I7007\—
—II7008l\—
—II7009 —
— 7010II\—
— 7011\—
— 7012l—
— 7013\—
—\7015 —
—I7016—
— 7017—
—I7020—
—Il7021l—
—II7022l—||7023Il—
—Il7024Il 2,350
—II7025II—
—II7026—
— ■ 7027—
—II7028l—
— 7029Il 2,594
—Il7030Il—
—li7031Il—
— 7032\—
— 7033II\ 2,332
— - 7035—
—II7036II—
—Il7037IIp 2,245
—II7040—
—II7041II 2,133
.— 7042IlI2,53a

N?L83/28 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc|| —100kg—
— 7043 2,923
— 7044 3,463
—l7045l—
— 7046 2,377
— 7047 2,782
—l7048 3,167
— 7049 3,707
— 7050 2,192
— 7051l 2,655
— 7052\ 3,060
— 7053 3,445
—\7055l 2,490
— 7056l\ l 2,953
— 7057\ 3,358
— 7060l 2,981
— 7061\ 3,444
—\7062l 3,849
—\7063IL 4,234
— 7064l 4,774
—\7065\ 3,225
— 7066l 3,688
— 7067\ 4,093
— 7068I 4,478
— 7069l \ 5,018
— 7070I 3,503
— 7071l \ 3,966
—\7072I 4,371
— 7073\ 4,756
— 7075I 3,801
— 7076I 4,264
— 7077I 4,669
—\7080I 5,804
— 7081I 6,267
— 7082I 6,672
— ■l7083I 7,057
— 7084 7,597
— 7085I l6,048
— 7086 6,511
— 7087 6,916
— 7088 7,301
— 7090 6,326
—l7091 l6,789
—\7092I 7,194
— 7095 6,624
—\7096 7,087

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/29
lPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino"
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
—100kg­
—I7100O—
—\7101 —
—\7102C)—
— 7103C)—
—\7104C)— ■
—\7105 —
—\7106 —
—I7107 —
—\7108C)—
—\7109 2,252
7110o—
—\71Π(!)L—
—\7112 —
— 7113C)—
—\7115C)—
—\7116C)—
—l7117C)—
—I7120C)—
—\7121op—
—\7122 —
—I7123 \—
—\7124/l\2,565
—I7125(2—
— 7126p—
—I7127(!)—
—I7128 2,269
— 7129 \ 2,809
— .7130—
— 7131C)—
—I7132C) 2,162
— 7133 2,547
—\7135C)\—
—\7136C) 2,055
— 7137o 2,460
—I7140 \—
— 7141 \ 2,348
—ll7142C) 2,753
— 7143 \ 3,138
— 7144leLI 3,678
— 7145 I 2,129
— 7146(!) 2,592
— 7147C) 2,997
— 7148(!) 3,382
—\7149(!) 3,922
— 7150(!) 2,407

N?L83/30 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc||ll —100kg­
—li7151.O 2,870
— 7152o 3,275
—II7153o 3,660
—II7155 2,705
—I7156 3,168
—II7157C)L 3,573
—||7160 3,196
—ll7161C) 3,659||7162C) *4,064
—\7163C) 4,449
—l7164(7) 4,989
—\7165C) 3,440
—II7166 3,903
— 7167o 4,308
—\7168o 4,693
—\7169o 5,233
—\7170o 3,718
—l7171C) 4,181
— 7172C) 4,586
—l7173C) 4,971
—. 7175 4,016
— 7176o 4,479
— 7177(')I 4,884
—\7180(') 6,019
—\7181C) 6,482
—.\7182C) 6,887
—\7183 7,272
—I7185Il 6,263
—\7186C) 6,726
— 71870) 7,131
— 7188C) 7,516
—\7190O 6,541
\7191C) 7,004
—\7192C) 7,409
— 7195O 6,839
— 7196(') 7,302
— 7200C)—
— 7201C)—
—\7202(T—
— - 7203 2,166
— 7204C) 2,706
— 72050)—
— 7206ol—
— 7207 —
— 7208 2,410

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L83/31
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
II I—100kg-
— 7209C) 2,950
—l7210O—
—I7211o—
— 7212O 2,303
—I7213 2,688
—I7215C)—
—\7216C) l 2,196
—\7217 2,601
'— 7220C)—
—\72210)2,496
— 7260 I 3,775
—I7261C) 4,238
—l7262C) 4,643
—\7263C) \ 5,028
— 7264C) 5,568
— 7265C) 4,019
—\7266C) 4,482
—II7267C) 4,887
— 7268C) 5,272
—I7269\\ 5,812
—\\7270C) l 4,297
— 7271 4,760
—II7272C) \ 5,165
—II7273O \ 5,550
— 7275 4,595
—II7276C) 5,058
72800)4,895
—Il7300 —
— 7301(')—
—II7302 2,329II7303C) 2,714
—II7304\/ 3,254II7305 l—
—II7306 2,168Il7307C) 2,573
—II7308C) 2,958
— 7309C) 3,498
— 7310 l—
—II7311C) 2,446
—Il73120)l l 2,851
—II7313C)\ 3,236
—II7315C),2,281
— 7316 2,744
—II73170) 3,149
—||7320C)\2,581

N°L83/32 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Escli \—100kg­
— 7321O 3,044
— 7360o 3,846
— 7361 4,309
—||7362 4,714
— 7363I 5,099
—\7364oI 5,639-
— 7365I. 4,090
— 7366C) l 4,553
— 7367C) \ 4,958
—;7368 l 5,343
— 7369O 5,883
7370I 4,368
— 7371oL l 4,831
— 7372 5,236
— 7373o 5,621
— 7375 4,666
— 7376C) 5,129
—\7380C)b 4,966
—\7400 —
—l7401 \2,427
— 7402O l 2,832
—\7403o 3,217
— 7404o\ 3,757
—\7405o 2,208
— 7406 2,671
—I7407n 3,076
— 7408 3,461
— 7409o 4,001
—\7410C) 2,486
—I7411 2,949
—\7412o 3,354
—\7413o 3,739
—l7415C) 2,784
— 7416o 3,247
—I7417C) 3,652
— 7420 3,084
— 7421C) 3,547
—\7460o 3,912
— 7461 4,375
— 7462O 4,780
— 7463o 5,165
— 7464C) 5,705
— 7465o 4,156
— 7466C) 4,619
— 7467C) 5,024

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L83/33
lPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
AlemanhaHolandaEspanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaPortugal
\DM FlPta £FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl Esc
7468C)I—100kg-
5,409
—l7470o\ 4,434
— 7471C)l 4,897
— >472C)l 5,302
— 7475C)\ 4,732
—\7476C)\ 5,195
__ 7500C)\ 2,877
—l7501 l 3,340
— 7502C)l 3,745
—\7503C) 4,130
—l7504C)l 4,670
—\7505o 3,121
— 7506C) 3,584
—\7507C)\ 3,989
—\7508C) 4,374
— 7509C)Il 4,914
— 7510C) 3,399
—\7511C)Il 3,862
—l7512C) 4,267
— 7513C) 4,652-
— 7515Il 3,697
—l7516C) 4,160
— 7517C)Il 4,565
— ■ 7520C) 3,997
—\7521C) 4,460
— 7560 4,030
— 7561C) 4,493
—\7562\ 4,898
— . 7563oIl 5,283
—\\7564O 5,823
— ■\7565 4,274
—I7566 4,737
—II7567 5,142
— 7568C)\ 5,527
— 7570 4,552
—Il7571(1)Il 5,015
—II7572 5,420
— 7575
7576(')4,850
5,313
—Il7600C) 3,985
— 7601C)Il 4,448
—li7602C) 4,853
— 7603o 5,238
—II76040)5,778
— 7605C) 4,229

N?L83/34 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
I—100kg­
—\7606O 4,692
—ll7607C)\ 5,097
— 7608O 5,482
—\7609C) 6,022
—ll7610C) 4,507
—l7611 4,970
— 7612O 5,375
—\7613C) 5,760
—\7615 4,805
— 7616C) 5,268
—\7617C)L 5,673
— 7620C) \ 5,105
— 7621 5,568
—\7700C) 4,450
—\7701o 4,913
—I7702 5,318
— 7703C) 5,703
—\7704C) 6,243
—\7705 4,694
—\7706oi 5,157
—\7707C) 5,562
— 7708 5,947
— 7710 l 4,972
— 7711\ 5,435
—I7712 5,840
— 7715C) 5,270
—\7716C) l 5,733
— 7720C) l 4,507
—l7721C) 4,970
— 7722C) 5,375
—\7723C) 5,760
—\7725 4,751
—\7726C) 5,214
— 7727c)5,619
— 7728 6,004
—I7730C) l 5,029
—l7731(!) l 5,492
—. 7732C) 5,897
— 7735I 5,327
—\7736C) 5,790
—\7740C) 5,795
— 7741C) 6,258
—\7742C) 6,663
—\7745 6,039
—\7746c)6,502

27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L83/35
\\ Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlPortugal
Esc
\lI —100kg—
—\7747(')l 6,907
—\7750O\ 6,317
—\7751(')\ 6,780
— 7760(')l l 7,083
— 7761 \ 7,546
— 7762C)\ \ 7,951
—\7765 l 7,327
— 7766 7,790
—\7770 \ 7,605
—\7771(1)l 8,068
—\7780C) 8,370
—I7781C)Il 8,833
—\7785oIl 8,614
—\7786o 9,077
—I7800 —
— 7801Il—
—Il7810IIIl 8,269
—\7811II \ 8,732
—\7812 l 9,137
— 7815Il 8,513
—l7816Il 8,976
— 7817 9,381
— 7820\\Il—
—II7821Il 2,140
— 7830li 8,791
— 7831 9,254
—li7840Il 2,790
—II7841II 3,253
—\7860\ 4,101
—II7861 4,564
—Il7900C)—
—\\7901 —
—II7910I-I 8,484
—II7911LI 8,947
— ■II7912|| 9,352
— 7915 8,728
— ..\\7916 9,191
—II7917(') 9,596
—II7920 -—
— 7921(') 2,355
— 7930o 9,006
— 7931C) 9,469
—II7940Il 3,005
—li7941o 3,468
— 7960C)II \4,316

N?L83/36 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
IPositivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanha Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaPortugal
\DM FlPta £FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl Esc
\—100kg-
— 7961C) 4,779
Montantesadeduzir
51xxI 0,107
— 52xxl 0,227
—\53xxl 0,364
— 54xx 0,488
— 55xxl 0,716
— 56xxl 1,063
— 570xl 1,630
— 571x 1,630
— 572xl 2,257
— 573xl 2,257
— 574x 2,902
— 575xl 2,902
— 576xl 3,547
— 577x\ 3,547
— 578x 4,192
— 59xx 0,107
Montantesadeduzir
— 61xx
62xx0,091
0,192^
— 63xx 0,307
— 64xx 0,413
— 65xxl 0,605
—li66xxl 0,899
— 670xl 1,378
— 671xl 1,378
— 672xl 1,908
— 673xl 1,908
— 674xl 2,453
— 675x\ 2,453
— 676xI 2,998
— 677x\ 2,998
— 678x\ 3,544
— 69xx\0,091

N?L83/37 27.3.89 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
(')Casoamercadoriacontenhamanteigaapreçoreduzido,emconformidadecomosregulamentosindicadosnoquadro7doCapítulo4dos
códigosadicionais,omontanteindicadonocódigoadicional7xxxseráreduzidodomontanteindicadonocódigoadicional5xxx,paraos
produtosdafórmulaAouC,ounocódigoadicional6xxx,paraosprodutosdafórmulaB,consoanteocaso.Ocódigoadicionaladeclararserá
5xxxouóxxx,respectivamente (representando oxqualqueralgarismoentre0e9).
(*)Veroscódigosadicionaisrelativosaoteor,empeso,dematériagordaláctea,proteínasdoleite,amido-fécula/glicoseesacarose/açúcarinverti­
do/isoglicosenasmercadorias .EstescódigosconstamdoAnexoIdoTARIC,nosquadrosdosCapítulos17,18,19e21.Osnúmerosdos
quadrosdacoluna«Quadro»,acima.Osquadrossãoreimpressos(JOn?L364de30.12.1988,p.48),semprejuízodeposterioresalteraçõesdo
TARIC.
N.B.Paraaaplicaçãodocódigoadicional:
Amido-Fécula/Glicose
Oteordeamidoouféculadamercadoria(talcomoseapresenta),dosseusprodutosdedegradação,incluindotodosospolímerosdeglicose,ea
glicoseeventualmentepresente,determinadoscomoglicoseeexpressosemamido(substânciaseca,pureza100%;factordeconversãodaglicoseem
amido:0,9).
Noentanto,aglicoseéconsideradanocálculoacimareferidoapenasemrelaçãoàpercentagemqueexcedeaquantidadedefrutose,casoseja
declaradaumamisturadeglicoseedefrutose(sobqualquerforma)e/ouseverifiqueasuapresençanamercadoria .
Sacarose/Açúcarinvertido/Isoglicose
Oteordesacarosedamercadoria(talcomoseapresenta),adicionadodasacerosequeresultadocálculoemsacarosedequalquermisturadeglicosee
defrutose(somaaritméticadasquantidadesdosdoisaçúcaresmultiplicadapor0,95),quersejadeclarado(sobqualquerforma)oucujapresençaseja
verificadanamercadoria .
Noentanto,aglicoseéconsideradanocálculoacimareferidoatéaòconteúdo,empeso,igualaoconteúdodefrutose,casoestaestejapresenteem
quantidadeinferioràquantidadedeglicose.
NiB.Emtodososcasosequandoapresençadeumhidrolisadodelactoseédeclaradoe/ouumaquantidadedegalactoseédeterminadanos
açúcares,aquantidadeaeglicoseequivalenteàgalactosededuz-sedaquantidadetotaldaglicoseantesdeseefectuarqualqueroutrocálculo.
Proteínasdoleite
Proteínasdoleite,comexclusãodascontidasnosoro,caseínae/oucaseinatosadicionadosnasmercadorias .

N°L83/38 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.3.89
ANEXOII
Coeficientesmonetários
ProdutosEstados-membros
República
Federalda
AlemanhaHolandaReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlandaEspanhaPortugal
—Sectordecarnedebovino 1,013 _1,327—0,944
—SectordoleiteedosprodutosII \ \
lácteos — —1,039 .;—1,0131,0201,3271,0200,944\
—Sectordacarnedesuíno — — — — — — —1,163— I
—Açúcar— —1,055— —1,0131,0201,1671,0210,954
—Cereais — —1,055— —1,0231,0201,1671,0210,954
—SectordosovosedacarnedasIlIlIlIlIlIl
avesdecapoeiraedasalbuminas— — — — — — —1,250—0,979
—Sectordovinho —\\ I I —:1,132Il0,989
—Produtostransformados l I-I
[Regulamento (CEE)n?Il \Il lIlIlIl
3033/80]:\ \\\\ IIlIlIl
—aaplicaràsimposições— --—1,039— —1,0131,0201,3271,020 :0,944-
—aaplicaràsrestituições : \\\I \\
—cereais — —1,055— —1,0231,0201,1671,0210,954
—leite v— —1,039— —1,0131,0201,3271,0200,944
—açúcar— —1,055— —1,0131,0201,1671,0210,954
—Compotasemarmeladas \\\\\ll \
(Regulamento (CEE)n?426/86)— — — — — — —1,167— —
—Sectordoazeite — — — — — — —1,082— — —
ANEXOIII
Aplicaçãodoartigo10°doRegulamento (CEE)n°.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,84427 66,8500 55,2545
Dkr 0,526013 12,3631 10,2187
DM 0,137901 3,24114 2,67895
FF 0,462501 10,8703 8,98483
F1 0,155379 3,65193 3,01849
£Irl 0,0514758 1,20986:—
£ 0,0425470 — 0,826544
Lit — 2350,34 1942,66
DR 11,4669 269,510 222,762
Esc 11,2918 265,396 219,361 '
Pta 8,52570 200,383 165,625