/SS07 /SS07PT Jornal Oficial dasComunidades Europeias L19/8 24.1.98
REGULAMENTO (CE)N/oportug171/98 DACOMISS /TildeAO
de23deJaneiro de1998
quesuspende temporariamente aemiss ˜aodoscertificados deexportaç ˜aode
certos produtos l´acteos edetermina amedida emquepodem seratribuídos os
certificados deexportaç ˜aopendentes
ACOMISS /TildeAODAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo emconta oTratado queinstitui aComunidade
Europeia,
Tendo emconta oRegulamento (CEE) n/oportug804/68 do
Conselho, de27deJunho de1968, queestabelece aorga-
nizaç ˜aocomum demercado nosector doleite edos
produtos l´acteos (1),com a´ultima redacç ˜aoquelhefoi
dada pelo Regulamento (CE) n/oportug1587/96 (2),
Tendo emconta oRegulamento (CE) n/oportug1466/95 da
Comiss ˜ao,de27deJunho de1995, queestabelece as
regras especiais deexecuç ˜aodasrestituiç ˜oesàexportaç ˜ao
nosector doleiteedosprodutos l´acteos (3),com a´ultima
redacç ˜aoque lhe foidada pelo Regulamento (CE)
n/oportug2497/97 (4),e,nomeadamente, on/oportug3doseuartigo 8/oportug,
Considerando queomercado dedeterminados produtos
l´acteos écaracterizado pela incerteza; queénecess ´ario
evitar pedidos especulativos, quepodem conduzir auma
distorç ˜aodaconcorrência entre operadores ouameaçar a
continuidade dasexportaç ˜oesdurante oresto doperíodo
emcausa; queh´aquesuspender temporariamente aemis-
s˜aodoscertificados para osprodutos emquest ˜aoen˜ao
emitir oscertificados para produtos cujo pedido esteja
pendente,ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1/oportug
1. Ésuspensa, emrelaç˜aoaoperíodo compreendido
entre 26e30deJaneiro de1998, aemiss ˜aodecertifi-
cados deexportaç ˜aopara osprodutos l´acteos docódigo
NC 0406 30bem como para osque seencontram
descritos emanexo.
2. N˜aoédado seguimento aospedidos decertificados
para osprodutos l´acteos docódigo NC0406 30bem
como paraosqueseencontram descritos emanexo apre-
sentados apartir de19deJaneiro de1998, queseencon-
tram pendentes ecujaemiss ˜aodeveria ocorrer apartir de
26deJaneiro de1998.
Artigo 2/oportug
Opresente regulamento entra emvigor em26deJaneiro
de1998.
Opresente regulamento éobrigatório emtodos osseuselementos edirectamente aplic´avel
emtodos osEstados-membros.
Feito emBruxelas, em23deJaneiro de1998.
Pela Comiss ˜ao
Franz FISCHLER
Membro daComiss ˜ao
(1)JOL148de28.6.1968, p.13.
(2)JOL206de16.8.1996, p.21.
(3)JOL144de28.6.1995, p.22.
(4)JOL345de16.12.1997, p.12.
/SS07 /SS07PT Jornal Oficial dasComunidades Europeias L19/9 24.1.98
ANEXO
Código
doproduto
0401 10109000
0401 10909000
0401 20119100
0401 20119500
0401 20199100
0401 20199500
0401 20919100
0401 20919500
0401 20999100
0401 20999500
0401 30119100
0401 30119400
0401 30119700
0401 30199100
0401 30199400
0401 30199700
0401 30319100
0401 30319400
0401 30319700
0401 30399100
0401 30399400
0401 30399700
0401 30919100
0401 30919400
0401 30919700
0401 30999100
0401 30999400
0401 30999700
0402 91119110
0402 91119120
0402 91119310
0402 91119350
0402 91119370
0402 91199110
0402 91199120
0402 91199310
0402 91199350
0402 91199370
0402 91319100
0402 91319300
0402 91399100Código
doproduto
0402 91399300
0402 91519000
0402 91599000
0402 91919000
0402 91999000
0402 99119110
0402 99119130
0402 99119150
0402 99119310
0402 99119330
0402 99119350
0402 99199110
0402 99199130
0402 99199150
0402 99199310
0402 99199330
0402 99199350
0402 99319110
0402 99319150
0402 99319300
0402 99319500
0402 99399110
0402 99399150
0402 99399300
0402 99399500
0402 99919000
0402 99999000
0403 10119400
0403 10119800
0403 10139800
0403 10199800
0403 10319400
0403 10319800
0403 10339800
0403 10399800
0403 90119000
0403 90139200
0403 90139300
0403 90139500
0403 90139900
0403 90199000Código
doproduto
0403 90319000
0403 90339200
0403 90339300
0403 90339500
0403 90339900
0403 90399000
0403 90519100
0403 90519300
0403 90539000
0403 90599110
0403 90599140
0403 90599170
0403 90599310
0403 90599340
0403 90599370
0403 90599510
0403 90599540
0403 90599570
0403 90619100
0403 90619300
0403 90639000
0403 90699000
0404 90219100
0404 90219910
0404 90219950
0404 90239120
0404 90239130
0404 90239140
0404 90239150
0404 90239911
0404 90239913
0404 90239915
0404 90239917
0404 90239919
0404 90239931
0404 90239933
0404 90239935
0404 90239937
0404 90239939
0404 90299110
0404 90299115Código
doproduto
0404 90299120
0404 90299130
0404 90299135
0404 90299150
0404 90299160
0404 90299180
0404 90819100
0404 90819910
0404 90819950
0404 90839110
0404 90839130
0404 90839150
0404 90839170
0404 90839911
0404 90839913
0404 90839915
0404 90839917
0404 90839919
0404 90839931
0404 90839933
0404 90839935
0404 90839937
0404 90899130
0404 90899150
0404 90899930
0404 90899950
0404 90899990
2309 10709100
2309 10709200
2309 10709300
2309 10709500
2309 10709600
2309 10709700
2309 10709800
2309 90709100
2309 90709200
2309 90709300
2309 90709500
2309 90709600
2309 90709700
2309 90709800