N? C 42/2 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20.2.87 
Participação do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção «Orientação», 
nas despesas efectuadas pelos Estados-membros para as acções indirectas 
ANO DE 1986 
(87/C 42/02) 
No âmbito do financiamento de acções comuns destinadas ao melhoramento das estruturas 
agrícolas nos termos do artigo 6? do Regulamento (CEE) n° 729/70 do Conselho, de 21 de 
Abril de 1970 ('), relativo ao financiamento da política agrícola comum, a Comissão tomou, 
durante o ano de 1986, as 78 decisões seguintes relativas ao reembolso pelo Fundo Europeu de 
Orientação e de Garantia Agrícola, secção «Orientação», de despesas efectuadas pelos Estados-
-membros. 
O JO n? L 94 de 28. 4. 1970, p. 15. 
20. 2. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 42/3 
FEOGA, SECÇÃO «ORIENTAÇÃO» 1986 
A. Adiantamentos e reembolsos para medidas indirectas respeitantes a vários Estados-membros 
(Em moeda nacional) 
Medidas 
(directiva, regulamento 
decisão) 
Directiva 
72/159/CEE: 
modernização das 
explorações agrícolas 
Regulamento 
(CEE) n? 797/85: 
relativo à melhoria da 
agrícolas 
Directiva 
72/160/CEE: 
cessação da actividade 
agrícola r-
Directiva 
72/161/CEE: 
informação e 
qualificação profissional 
Directiva 
75/268/CEE: 
agricultura em zonas 
Directiva 
79/197/CEE: 
drenagem na Irlanda e 
Regulamento 
(CEE)n? 1054/81: 
produção de bovinos na 
Norte 
Regulamento 
(CEE)n? 1035/72: 
produtores de frutas e 
produtos hortícolas Bélgica 
FB 
1985 
282 982 205,00 
16.12.1986-C(86)2407 
• 
1985 
1 241 734,00 
5.12.1986-C(86)2295 
1985 
6 183 830,00 
5.12.1986-C(86)2297 
1985 
108 577 969,00 
16.12.1986-C(86)2408 
1985 
1 333 979,00 
6.8.1986-C(86) 1531 Países Baixos 
Fl 
1985 
21940 817,91 
5.12.1986-C(86)2299 
1982/83/84 
560 364,71 
7.11.1986-C(86)2080 Luxemburgo 
Flux 
1985 
26 005 449,00 
5.12.1986-C(86)2300 
1984 
52 125 674,00 
16.12.1986-C(86)2409 França 
FF 
1984 
174 510 944,00 
17.7.1986-C(86)1364 
1984 
2 074 386,94 
4.3.1986-C(86)339 
1985 
2 100 752,87 
5.12.1986-C(86)2294 
1984 
31 000 000,00 
30.9.1986-C(86) 1793 
1984 
210 232 475,00 
11.2.1986-C(86^178 
1984 
2 666 569,32 
17.7.1986-C(86) 1365 Alemanha 
DM 
1985 
58 488 448,67 
7.11.1986-C(86)2079 
1985 
75 705 996,60 
30.9.1986-C(86) 1767 
1985 
1 298 442,95 
30.9.1986-C(86) 1765 
1985 
785 258,24 
6.8.1986-C(86)1529 
1985 + sup.1984 
3 069 337,29 
30.9.1986- C(86) 1766 
N? C 42/4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 2. 87 
Medidas 
(directiva, regulamento, 
decisão) 
Directiva 
72/159/CEE: 
modernização das 
explorações agrícolas 
Regulamento 
(CEE) n? 797/85: 
relativo à melhoria da 
agrícolas 
Directiva 
72/160/CEE: 
cessação da actividade 
agrícola 
Directiva 
72/161/CEE: 
informação e 
qualificação profissional 
Directiva 
75/268/CEE: 
agricultura em zonas 
Directiva 
79/197/CEE: 
drenagem na Irlanda e 
Regulamento 
(CEE)n? 1054/81: 
produção de bovinos na 
Irlanda e na Irlanda do 
Norte 
Regulamento 
(CEE) n? 1035/72: 
produtores de frutas e 
produtos hortícolas Itália 
Lit 
1985 
808 117 784,00 
30.9.1986-C(86) 1792 
1984 
33 533 886 914,00 
11.2.1986-C(86)178 
1985 
35 985 622 796,00 
16.12.1986-C(86)2414 Reino Unido 
£ 
1985 
16 211419,77 
30.9.1986-C(86) 1774 
1985 
7 256,10 
2.6.1986-C(86) 1006 
1985 
48 698,72 
30.9.1986-C(86) 1773 
1985 
23 094 713,29 
16.12.1986-C(86)2410 
1985 
30.9.1986-C(86) 1776 
Avanço 1986 
659 146,00 
30.9.1986-C(86) 1775 
Avanço 1985 
49 311,00 
30.9.1986-C(86) 1772 
1985 
493 434,34 
5.12.1986-C(86)2296 Irlanda 
£Irl 
1985 
8 681,66 
2.6.1986-C(86) 1005 
1985 
86 310,26 
17.7.1986-C(86)1368 
1985 
23 876 500,96 
2.6.1986-C(86) 1003 
1985 
30.9.1986-C(86) 1779 
Avanço 1986 
1 196 057,50 
30.9.1986-C(86) 1780 
Avanço 1985 
8 101,56 
2.6.1986-C(86) 1004 Dinamarca 
Dkr 
1985 
49 088 228,00 
17.7.1986-C(86) 1367 
1985 
5 489 994,00 
5.12.1986-C(86)2298 
1985 
1 805 507,00 
7.11.1986-C(86)2081 Grécia 
Dr 
1984 
43 746 307,00 
4.3.1986-C(86)340 
1985 
5 906 080 333,00 
30.9.1986-C(86) 1768 
1985 
43 222 874,00 
16.12.1986-C(86)2415 
20. 2. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 42/5 
Medidas 
(directiva, regulamento, 
decisão) 
Regulamento 
(CEE) n° 456/80: 
abandono da viticultura 
Regulamento 
(CEE) n? 777/85: 
abandono definitivo de 
determinadas superfícies 
plantadas com videira 
Regulamento 
(CEE) n? 458/80: 
reestruturação da vinha 
Regulamento 
(CEE)n? 2511/69: 
produção e 
comercialização de 
citrinos 
Directiva 
82/400/CEE: 
erradicação das doenças 
Decisão 
80/1096/CEE: 
erradicação da peste 
Regulamento 
(CEE)n? 1696/71: 
produtores de lúpulo Bélgica 
FB 
1985 
67 159 215,00 
6.8.1986-C(86)1534 Países Baixos 
Fl 
1985 
5 673 018,71 
30.9.1986-C(86)1770 Luxemburgo 
Flux França 
FF 
1985 
156 636 709,52 
30.9.1986-C(86) 1763 
1986 
139 483 166,09 
30.9.1986-C(86) 1794 
1985 
2 409 928,80 
30.9.1986-C(86) 1761 
1986 
33 584 160,00 
30.9.1986-C(86) 1762 
1985 
252 261,60 
30.9.1986-C(86) 1760 Alemanha 
DM 
1985 
1 113 899,16 
7.11.1986-C(86)2082 
1985 
17 154 665,84 
7.11.1986-C(86)2083 
N° C 42/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 2. 87 
Medidas 
(directiva, regulamento, 
decisão) 
Regulamento 
(CEE) n? 456/80: 
abandono da viticultura 
Regulamento 
(CEE) n? 777/85: 
abandono definitivo de 
determinadas superfícies 
plantadas com videira 
Regulamento 
(CEE) n? 458/80: 
reestruturação da vinha 
Regulamento 
(CEE)n? 2511/69: 
produção e 
comercialização de •• 
citrinos 
Directiva 
82/400/CEE: 
erradicação das doenças 
Decisão 
80/1096/CEE: 
erradicação da peste 
Regulamento 
(CEE) n? 1696/71: 
produtores de lúpulo Itália 
Lit 
^ 
1985 
1 187 107 650,00 
7.11.1986-C(86)2084 
1985 
2 034 848 327,00 
30.9,1986-C(86)1791 Reino Unido 
£ 
-Irlanda 
£Irl 
-Dinamarca 
Dkr Grécia 
Dr 
1985 
41 371 423,00 
7.11.1986-C(86)2085 
1986 
315 724 090,00 
30.9.1986-C(86) 1769 
1985 
21 596 496,00 
6.8.1986-C(86)1533 
1985 
7 444 509,00 
6.8.1986-C(86) 1532 
20. 2. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? C 42/7 
B. Adiantamentos e reembolsos para medidas indirectas respeitantes a um único Estado-membrò 
(Em moeda nacional) 
Medidas 
(directiva, regulamento, 
decisão) 
Regulamento 
-(CEE)n? 1944/81: 
desenvolvimento da 
criação de bovinos 
Directiva 
78/627/CEE: 
viticultura Languedoc 
Directiva 
79/174/CEE: 
inundações do 
Directiva 
79/359/CEE: 
viticultura Charentes 
Regulamento 
(CEE) n? 1940/81: 
desenvolvimento 
integrado Lozere 
Directiva 
81/527/CEE: 
departamentos 
Regulamento 
(CEE)n? 2195/81: 
drenagem na Irlanda 
Regulamento 
(CEE)n? 1820/80: 
desenvolvimento do 
Oeste da Irlanda França 
FF 
1985 
24 759 613,39 
16.12.1986-C(86)2411 
1985 
16.12.1986-C(86)2412 
1986 
2 724 176,52 
16.12.1986-C(86)2413 
1985 
6.8.1986-C(86)1530 
1986 
5 000 000,00 
30.9.1986-C(86) 1764 
1986 
84 911448,00 
17.7.1986-C(86) 1366 
1985 
7 486 243,00 
30.9.1986-C(86) 1795 Irlanda 
£Irl 
1985 
2.6.1986-C(86) 1001 
1986 
1722 081,57 
2.6.1986-C(86) 1002 
1985 
1 125 909,13 
30.9.1986-C(86) 1778 
1986 
7 755 260,00 
30.9.1986-C(86) 1777 Reino Unido 
£ Dinamarca 
Dkr Grécia 
Dr Itália 
Lit 
N? C 42/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 2. 87 
Medidas 
(directiva, regulamento, 
decisão) 
Regulamento 
(CEE)n? 1821/80: 
criação de ovinos na 
Regulamento 
(CEE) n? 1942/81: 
desenvolvimento da 
Regulamento 
(CEE) n? 1975/82: 
regiões específicas 
Regulamento 
(CEE) n? 2966/83: 
conselheiros técnicos 
agrícolas 
Regulamento 
(CEE) n? 389/82: 
produtores de 
algodão 
Regulamento 
(CEE) n? 270/79: 
desenvolvimento da 
divulgação agrícola 
em Itália 
Regulamento 
(CEE)n? 1939/81: 
programa de desen­
volvimento integrado 
para as Western Isles 
da Escócia 
Regulamento 
(CEE) n? 2088/85: 
programa integrado 
mediterrâneo França 
FF Irlanda 
£ Irl Reino Unido 
£ 
1985 
819 847,60 
5.12.1986-C(86)2329 
1984 + sup. 1983 
2 403 319,45 
4.3.1986-C(86)355 
1985 
2 377 656,54 
30.9.1986-C(86) 1771 Dinamarca 
Dkr Grécia 
Dr 
1985 + sup. 1983/1984 
16.12.1986-C(86)2418 
1986 
2 672 589 246,00 
16.12.1986-C(86)2417 
1985 
264 264 903,00 
16.12.1986-C(86)2416 
1986 
143 466 880,00 
16.12.1986-C(86)2419 Itália 
Lit 
^ 
1982 
30 417 200,00 
13.6.1986-C(86) 1044 
1983 
149 890 385,00 
30.9.1986-C(86) 1790 
Explicação: Primeira linha: ano de realização das despesas pelo Estado-membro (ano de 1986 = adiantamentos). 
Segunda linha: montante pago pelo FEOGA, secção «Orientação». 
Terceira linha: data e número da decisão da Comissão.