03/Fasc.36 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11
385R1847
N?L174/12 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 4.7.85
REGULAMENTO (CEE)N?1847/85DACOMISSÃO
de2deJulhode1985
quefixaalistadosmercadosrepresentativosnaproduçãoparacertasfrutaseprodutoshortícolas
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,estãoactualmentedispersasporváriosregulamentos di­
stintoselaboradosemmomentosdiferentes;que,nestas
condições,essestextos,pelasuadispersão,nãopossuem
aclarezaquedeveapresentartodaaregulamentação ;
queéconveniente,poressemotivo,procederàsuacodi­
ficaçãointroduzindoaomesmotempocertasadaptações
àlistadessesmercadosrepresentativos ;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidade comoparecerdoCo­
mitédeGestãodosProdutosTransformados àbasede
FrutaseProdutosHortícolas,
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :
ArtigoIo.TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1035/72do
Conselho,de18deMaiode1972,queestabeleceaor­
ganizaçãocomumdemercadonosectordasfrutase
produtoshortícolas(*),comaúltimaredacçãoquelhe
foidadapeloRegulamenton?1332/84(2)e,nomeada­
mente,on?2doseuartigo17?,
Considerandoquenostermosdon?1doartigo16?do
Regulamento (CEE)n?1035/72sãofixados,paracada
umdosprodutosenumeradosnoAnexoIIdoreferido
regulamentoeparacadacampanhadecomercialização ,
umpreçodebaseeumpreçodecompra;que,porforça
doartigo17?doreferidoregulamentoénecessáriofixar
alistadosmercadosrepresentativos naproduçãopara
estesprodutos;queparaoestabelecimento desselista
convém,tomaremcontaapenasosmercadosdosEsta­
dos-membrosnosquais,paraumdeterminadoproduto,
umaparteconsideráveldaproduçãonacionalécomer­
cializadaduranteacampanhaouduranteumdosperío­
dosemqueacampanhatenhasidodividida;
Considerandoquenumerosasmodificaçõesforamintro­
duzidasnalistadosmercadosrepresentantivos naprodu­
çãodesdeasuafixaçãopeloRegulamento (CEE)
n?604/71daComissão(J),comaúltimaredacçãoque
lhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?1341/82(4);
que,poressefacto,asparticularidades dessesmercadosParacadaumdosprodutosenumeradosnoAnexoIIdo
Regulamento (CEE)n?1035/72,osmercadosdosEsta­
dos-membros incluídosnaslistasconstantesdosanexos
dopresenteregulamento,devemserconsideradosrepre­
sentativosnaacepçãodoartigo17?doreferidoregula­
mento.
Artigo2?
ÉrevogadooRegulamento(CEE)n?604/71.
Artigo3?
Opresenteregulamentoentraemvigornodiaseguinte
aodasuapublicaçãonoJornalOficialdasComunidades
Europeias .
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem2deJulhode1985.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
C)JOn?L118de20.5.1972,p.1.
OJOn?L130de16.5.1984,p.1.
OJOn°.L70de24.3.1971,p.9.
(4)JOn?L150de29.5.1982,p.94.

12 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.36
MERCADOS REPRESENTATIVOS NAPRODUÇÃO
ANEXOI
COUVES-FLORES
BélgicaeLuxemburgo
Sint-Katelijne-WaverAlemanha
Heidelberg
Kitzingen
Maxdorf
Reichenau
Grécia
Ierapetra
Pyrgos
França
Châteaurenard
Marmande
Perpignan
Irlanda
Dublin
Itália
AscoliPiceno
Messina
Pescara
SalernoDinamarca
Odense
Alemanha
Hamburg
Kitzingen
Maxdorf
Reichenau
Straelen
Grécia
Athina
Chalkis
Thessaloniki
França
Chalon-sur-Saône PaísesBaixos
Bleiswijk
Delft-Westerlee
Venlo
ReinoUnido
Birmingham
Glasgow
Liverpool
LondonChâteaurenard
Saint-Malo
Saint-Omer
Saint-Pol-de-Léon
Irlanda
Dublin
Itália
AscoliPiceno
Pesaro
Salerno
PaísesBaixos
Delft-Westerlee
Zuid-Holland Zuid
West-Friesland Oost
ReinoUnido
Belfast
Birmingham
Liverpool
LondonANEXOIII
BERINGELAS
Grécia
Skala(Lakonias)
Thessaloniki
França
Châteaurenard
Itália
Catanzaro
Latina
Lecce
NapoliANEXOII
TOMATES
PaísesBaixos
BélgicaeLuxemburgo
Sint-Katelijne-WaverBleiswijk
Delft-Westerlee
Westland-Noord
Dinamarca
Odense

03/Fasc.36 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 13
ANEXOVII
PERASANEXOIV
PÊSSEGOS
Grécia
Skydra
Verria
França
Montauban
Perpignan
Valence
Itália
Bologna
Ferrara
Forli
Ravenna
Salerno
VeronaBélgicaeLuxemburgo
Saint-Truiden
Dinamarca
Odense
Alemanha
Bonn
Ingelheim
Stade
Grécia
Verria
Volos
França
Angers
Avignon
Valence
Irlanda
Dublin
Itália
Bologna
Bolzano
Ferrara
Ravenna
Trento
VeronaANEXOV
DAMASCOS
Grécia
Argos
Korinthos
MoudaniaPaísesBaixos
Geldermalsen
Grubbenvorst
West-Friesland Oost
ReinoUnido
Birmingham
LondonChâteaurenard
Perpignan
Itália
Forli
Napoli
Salerno
ANEXOVI
LIMÕESANEXOVIII
UVADEMESA
Grécia
Kavala
Heraclion
Tyrnavos
França
Avignon
Nîmes
Itália
AscoliPiceno
Bari
ChietiGrécia
Egion
Xylokastro
Itália
Catania
Messina
Palermo
Siracusa

14 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.36
RemoUnido
Birmingham
London
ANEXOX
MANDARINAS
Grécia
Argos
Chios
Itália
Catania
Palermo
SiracusaANEXOIX
MAÇÃS
BélgicaeLuxemburgo
Saint-Truiden
Dinamarca
Odense
Alemanha
Bonn
Hamburg
Heilbronn
Stade
Tettnang
Grécia
Naoussa
Skydra
Tripolis
Volos
França
Angers
Montauban
Nîmes
Irlanda
Dublin
Itália
Bolzano
Cuneo
Ferrara
VeronaANEXOXI
LARANJAS
Grécia
Argos
Arta
Sparti
PaísesBaixos
CentraleVeilingZeelandItália
Catania
ReggiodiCalabria
SiracusaGeldermalsen
Utrecht