11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 115
384Y0709(03 )
9.7.84 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?C181/21
Actualizaçãode30deJunhode1984—parateremcontaasalteraçõesdaNimexeeoutras
introduzidasdepoisdaúltimapublicação—doanexodoRegulamento (CEE)n?1766/82do
Conselho,de30deJunhode1982,relativoaoregimecomumaplicávelàsimportaçõesdaRepú­
blicaPopulardaChina(J)
(84/C181/03)
(ListadosprodutoscujasimportaçõesestãoliberalizadasaníveldaComunidade)
(')JOn°L195de5.7.1982,p.21.

116 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.20
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Dennelisteberørerikkedensærligefællesordning,somanvendesitekstilsektoren ,ogdettegælderihele
anvendelsesperioden fornævnteordning.
DieseListeberührtnichtdiespezifischegemeinsameRegelungfürTextilienwährendderenGeltungsdauer .
Oπίνακαςαυτόςδενθίγειτοειδικόκοινόκαθεστώςτοοποίοεφαρμόζεταιστοντομέατηςυφαντουργίαςκατάτη
διάρκειατηςπεριόδουεφαρμογήςτουκαθεστώτοςαυτού.
Thislistshallnotprejudgethespecificcommonrulesapplicableinthetextilesectorduringtheperiodof
applicationofthesaidrules.
Laprésentelistenepréjugepasdurégimecommunspécifiqueapplicabledanslesecteurtextileetce,
pendantladuréed'applicationduditrégime.
Duranteilperiododiapplicazionedelregimecomunespecificoapplicabilenelsettoretessileilpresente
elencononpregiudicadettoregime.
Dezelijstdoetgeenafbreukaandebijzonderealgemenerégelingdieindetextielsectorgeldtzolangals
dieregelingvantoepassingis.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 117
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNo■NIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa Numerodellatariffa NumerodellatariffaCodiceNimexe(1984)doganalecomuneCodiceNimexe(1984)doganalecomuneCodiceNimexe(1984)doganalecomune
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijk "douanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
oi:oi 01.01-11-50 05.08 05.08-10-9007.03 07.03-11-91
01.02 01.02-11-90 05.09 05.09-00 07.04A 07.04-10
01.03 01.03-11-90 05.12 05.12-00exB 60
70
9101.04 01.04-11-39 05.13 05.13-10—90
01.05 01.05-20—98 05.14 05.14-00 99
01.06 01.06-10­99 05.15 05.15-20-9907.05
07.0607.05-11-99
07.06-10-90
02.01 02.01-01—9906.01 06.01-11-3908.01A
D
E08.01-10
02.02 02.02-01-90·06.02AII 06.02-1960
71-75
02.03 02.03-10—90 C 40 F 77
02.04 02.04-10­98D 52­99 G 80
02.05 02.05-01-5006.03 06.03-01-90 H 99
02.06 02.06-01-9906.04 06.04-20-9008.02 08.02-02-90
07.01B
C
E07.01-21-
29
372708.03 08.03-10-30
03.01 03.01-01-9908.04All 08.04-25-27
03.02 03.02-01-70FI 41-43B .31-90
0.3.03 03.03-12-99 III 49 08.05 08.05-11-97
04.01 04.01-11—80G
H51-
62­59
6708.06 08.06-11—50
04.02 04.02-11-99 U 6808.07B 08.07-32
K
N71
78-C 51-55
04.03 04.03-10-9079D 71-75
04.04 04.04-01-99 O 80E 90
04.05 04.05-01-70 P 81-8308.08 08.08-11-80
04.07 04.07-00Q
R
S84­
91
938908.10 08.10-11-90
08.11 08.11-10-99
T 96-*99
05.01 05.01-0007.02A 07.02-1008.12 08.12-10-80
05.02 05.02-01-50 exB 20 08.13 08.13-00
05.03 05.03-10—9030
40
6009.01AO 09.01-11—17
05.04 05.04-00 B 30
05.05 05.05-00 70C 90
05.07 05.07-31—80 80
9909.02 09.02-10-90
(')Kunlande,derermedlemmerafDeninternationaleKaffeoverenkomst ,idetomfangkontingenterne gælder(forordning(EØF)nr.2436/79,EFTnr.L282af
12.11.1979,s.1).
LediglichindenjenigenLändern,diedemInternationalen Kaffee-Übereinkommen angehören,soweitKontingenteAnwendungfinden[Verordnung (EWG)
Nr.2436/79—ABl.Nr.L282vom12.11.1979,S.1].
Μόνοχωρώνπουείναιμέλητηςδιεθνούςσυμβάσεωςτουκαφέ,εφόσονεφαρμόζονταιποσοστώσεις [κανονισμός(ΕΟΚ)αρι9.2436/79(ΕΕαριθ.L282της12.11.1979,σ.1)].
OnlyincountrieswhicharemembersoftheInternationalCoffeeAgreement,providedthatquotasareinopération(Régulation(EEC)No2436/79
(OJNoL282,12.11.1979,p.1)).
Uniquementpaysmembresdel'accordinternationalsurlecafé,pourautantquedescontingentssoientd'application [règlement(CEE)n°2436/79
(JOn0L282du12.11.1979,p.1)1.
Solopaesimembridell'accordointernazionale sulcaffè,semprechesianoapplicabilicontingenti[Reg.(CEE)n.2436/79,GUn.L282del12.11.1979,pag.
']•
UitsluitendlandendiepartijzijnbijdeInternationale Koffieovereenkomst ,voorzoverercontingentenwordentoegepast(Verordening (EEG)nr.2436/79—
PBnr.L282van12.11.1979,blz.1).

118 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE-
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
98
99
50
19
39
59
85
98
50
99
69
0416.01-10
16.02-11
16.03-10
16.04-11
31
51
82
92
16.05-20 ■
17.01-10
17.02-11 ■
17.03-00
17.04-02 ■
18.01-00
18.02-00
18.03-10 ■
18.04-00
18.05-00
19.02-01
19.03-10
19.04-00
19.05-10
19.07-10
19.08-10
20.01-1009.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08
09.09
09.10
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
11.01
11.02
11.04
11.07
11.08
11.09
12.01
12.02
12.03
12.04
12.06
12.0709.03-00 12.09
09.04-11 —70 12.10
09.05-0013.02
13.03AI
II
III
IV
V
.VI09.06-20 -+90
09.07-00
09.08-11
09.09-11
'09.10-12-80
57
78
VIII
11.01-01 59B
C10.02-00
10.03-10 -+90-14.01
10.04-10 —90 14.02
10.05-11 —►92 14.03
10.06-01 —50 14.05
10.07-10-9915.01 .
11.01-20 —99 15.02
11.02-01 —98 15.03
11.04-01-99 15.04
11.07-10 —60 15.05
11.08-11-80 15.06
11.09-00 15.07
12.01-12 9015.08
12.02-10 —90.15.10A
B
C 12.03-11-89
12.04-11-3015.11
12.06-10-90 15.12
12.07-10-98 15.13
12.08-10
31
50
90-3915.15 ■
15.16
15.1712.09-00 16.01
12.10-10-99 16.02
13.02-30 ,9916.03
13.03-11
12
13
14
1516.04A
B
C
F
G
16 16.05
18-·>19
31-39 17.01
51-+59 17.02
14.01-11 9917.03
14.02-30 —9017.04B
14.03-00 18.01
14.05-00 18.02
15.01-11 3018.03
15.02-10 -*90­18.04
15.03-11-9918.05
15.04-11 ►5919.02
15.05-10-90 19.03
15.06-00 19.04
15.07-05 -+98 19.05
15.08-00 19.07
15.10-10 19.08
30
51-5520.01
15.11-10 —9020.02A
B
C15.12-10 —►95
15.13-10-90 D
15.15-01 —►90E
F
G15.16-10-90
15.17-10 -*50 ex30
99
90
90
80
89
90
20.02-11 19
20
31-37
40
50
60
919512.08B
C
D
E ex99(')
(!)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside36.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite36.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα36.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage36.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage36.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina36.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde36.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 119
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo'
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefCódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
22.04
22.05
22.07
22.10A22.04-00
22.05-01-98
22.07-10-45
22.10-41-4525.13
25.14
25.15
25.16
25.17
25.18
25.19
25.20
25.21
25.22
25.24
25.26
25.27
25.28
25.30
25.31
25.3223.01
23.02
23.03
23.04
23.05
23.06
23.0723.01-10-*30
23.02-01 30
23.03-11-90
23.04-01—99
23.05-10 30
23.06-20—90
23.07-10 8025.13-21 —►99
25.14-00
25.15-11-48
25.16-11-39
25.17-10 —►90
25.18-10-50
25.19-01 —►59
25.20-10-59
25.21-00
25.22-10-50
25.24-10-90
25.26-20 -»50
25.27-10-39
25.28-00
25.30-10-90
25.31-11 —99
25.32-20 9020.03 20.03-00
20.04 20.04-10-*80
20.05 20.05-21—90
20.06 20.06-01-*99
20.07AI 20.07-01-+03
II 04-*06
IIIexa) 09
exb) 14
1fi
BIio
19-*42
IIexa) 45
51—61
68-»70
exb) 74-»75
84—93
97-99
21.02A(') 21.02-11—19
B 30
CII 40
D 50
21.03 21.03-11-»30
21.04 21.04-05—90
21.05 21.05-10—30
21.06 21.06-11-50
21.07 21.07-01—99
22.01 22.01-10-*90
22.02 22.02-05—10
22.03 22.03-10-f9024.01
25.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.10
25.11
25.1224.01-02-80
25.01-12 50
25.02-00
25.03-10—90
25.04-10—50
25.05-10-90
25.06-10 -*■90
25.07-11—90
25.08-00
25.10-10-90
25.11-10—30
25.12-0026.01AI
C
D
E26.01-12
31
41
5014
39
49
99
26.02B
26.03
26.0426.02-91-»95
26.03-11—99
26.04-00
(')Kunlande,derermedlemmerafDeninternationaleKaffeoverenkomst ,idetomfangkontingenterne gælder(forordning(EØF)nr.2436/79,EFTnr.L282af
12.11.1979,s.1).
LediglichindenjenigenLändern,diedemInternationalen Kaffee-Übereinkommen angehören,soweitKontingenteAnwendungfinden[Verordnung (EWG)
Nr.2436/79—ABl.Nr.L2S2vom12.11.1979,S.Ii.
Μόνοχωρώνπουείναιμέλητηςδιεθνούςσυμβάσεωςτουκαφέ,εφόσονεφαρμόζονταιποσοστώσεις [κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2436/79(ΕΕαριθ.L282της12.II.1979,σ.1)].
OnlyincountrieswhicharemembersoftheInternationalCoffeeAgreement,providedthatquotasareinopération(Régulation (EEC)No2436/79
(OJNoL282,12.11.1979,p.1)).
Uniquementpaysmembresdel'accordinternationalsur'lecafé,pourautantquedescontingentssoientd'application [règlement(CEE)n°2436/79
GOn°L282du12.11.1979,p.1)].
Solopaesimembridell'accordointernazionale sulcaffè,semprechesianoapplicabilicontingenti[Reg.(CEE)n.2436/79,GUn.L282del12.11.1979,pag.
1]; .... .
UitsluitendlandendiepartijzijnbijdeInternationaleKoffieovereenkomst ,voorzoverercontingentenwordentoegepast(Verordening (EEG)nr.2436/79—
PBnr.L282van12.11.1979,blz.1).

120 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/rasc.20
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)-
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)'CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan- Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
27.03 27.03-10—30 28.09 28.09-00 28.36 28.36-00
27.04exC 27.04-ex80(') 28.10 28.10-00 28.37 28.37-10-30
27.06 27.06-00 28.12 28.12-00 28.38AI 28.38-10
27.07A
BexI
exII27.07-11-19
21
31
33
35
37
4028.13
28.14
28.1528.13-10—98
28.14-20-*90
28.15-10-90II
III
exIV
V
VI·25—27
41-43
45
50
61—65
28.16 28.16-10-30 VII 71
c 28.17B 28.17-31—35 VIII 75
exD 53
55
ex59(')
60C 50BII
III82
83
28.18 28.18-01-30 IV 89
E ex28.19 28.19-ex00(')C 90
F
GII70
95—9828.20B 28.20-30 28.39 28.39-10—90
27.08
27.10AIIIexb)27.08-10-►30-'
27.10-ex21(')ex28.21
28.2228.21-30
28.22-10-»9028.40A
BI
exII28.40-10
21-29
62
BexIII 38 28.23 28.23-00 65
27.11BexII27.11-ex91(')28.24 28.24-00" 71
79
81ex99(') 28.25 28.25-00
27.12A 27.12-11-1928.28 28.28-05-9985
27.13A 27.12-11—1928.29 28.29-20—8028.42 28.42-20-90
27.14 27.14-10—>-9928.30AexI28.30-1628.43 28.43-21-99
27.15 27.15-00 II 20 28.44 28.44-10-50
27.16 27.16-00III
IV30-35
4028.45 28.45-10—99
v 51-5528.46A 28.46-11-19
28.01
28.02
28.0328.01-10-70
28.02-00
28.03-10-*80VI
exVII
B
C60
71
ex79(')
80-90
93—9828.47A
BexI
exII
.C
D
E
F28.47-10
39
48
60
70
80
90 28.04 28.04-10-9728.31 28.31-31-99
28.05
28.0628.05-11-79
28.06-10-9028.32
28.3528.32-14-90
28.35-10-5928.48
28.49'28.48-10-99
28.49-10—59
28.08 28.08-11-30
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside36.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite36.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουειιπορεύματος ,βλέπεσηιιείωσηστησελίδα36.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage36.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage36.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina36.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde36.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 121
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE-
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
28.50A 28.50-10—59 29.06BI 29.06-31 29.14B 29.14-71—83
exB ex80(') II 33 C 86
28.51 28.51-10-*90III 35 D 91-98
28.52 28.52-11-89C 50 29.15AI 29.15-11
28.55 28.55-30—9829.07 29.07-10—70II
IV12—16
21—23
28.56A 28.56-1029.08 29.08-11-70 V 27
B 30 29.09 29.09-01-80B ■30
D 71-+7329.10 29.10-10-90CII 51-59
exIII 61
28.57 28.57-10—5029.11AI 29.11-12 63
28.58 28.58-10-80 III 17
IV 18.
3029.16AI 29.16-11
29.01A 29.01-11-29BII 13
B 31-39C 51-59exIII 16
C 51—59D 70IVb) 29
Dl .61-»68EII 85V 31
III 73FII 93VI 33
IV 75-29.12 29.12-00 VII 36
v 77—79
29.13AexIBI 51—59
VI 8129.13-12III 63
VII 9913
16 29.19 29.19-10-99
29.02AIIa)ex229.02-24—25 II 1829.21 29.21-10-90
exIII ex40(l)B 21-28
IV 60 C 31-39 29.22 29.22-11—99
B 81-89D
E42-45
5029.23 · 29.23-11-90
29.03 29.03-10—.59F 61—6929.24 29.24-10—80
29.04AI 29.04-11G 71-78 29.25 29.25-13-99
Illa) 1429.14AI 29.14-12-14 29.26 29.26-11-39
b)
IV16-18
21II
III17—45
47ex29.27 29.27-50
90exV 25 IV 49
BI 31 V 53 29.28 29.28-00
CI 61—67 VI 5529.29 29.29-00II 71 VII 57
III 73-79 VIII 59 29.30 29.30-00
29.05 29.05-11—59IX
x61—62
64-6729.31 29.31-10—90
29.06A 29.06-11-18 XI 68-69 29.33 29.33-00
(!)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside36.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite36.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουειιπορεύματος ,βλέπεσηιιείωσηστησελίδα36.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage36.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage36.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina36.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde36.

122 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
NIMEXE
nummer(1984)NIMEXE
nummer(1984)Position
iderifællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
i.denfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούPosition
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE­
Kennziffer(1984)NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)
ΝΙΜΕΧΕcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984) NIMEXE-code (1984)
35.06-11
35.07-1139
9931.02A
31.03
31.04
31.05B
32.01
32.03
32.04
32.0637.01-02—96
37.04-11—90
37.05-10-99
37.07-01—57
37.08-10-9035.06
35.07
37.01
37.04
37.05
37.07
37.08
38.01
38.03
38.05
38.06
38.07
38.08
38.0931.02-10
31.03-15-*30
31.04-11-30
31.05-50
32.01-10-v80
32.03-10 30
32.04-11-+30
32.06-00
32.07-10
■20
40'
55-65
71—79
32.08-11 79
32.09-11—90
32.10-10-+90
32.11-00
32.12-10-*90
32.13-11—9932.07AI
II
IV
V
VI
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.1338.11A
D29.34A 29.34-01
C 90
29.35A 29.35-01
B 15
C 17
D 25
E 27
F 31
G 35
U 51
K 55
L 61-+67
M 71
N 76
O 85
P .86—87
exQ 88-*91
93—97
29.36 29.36-00
29.37 29.37-00
29.38A 29.38-10
BI 21
exII 31
33
35
III 40
IV 50
V 60
C 71-79
D 80
29.39 29.39-10—91
29.41 29.41-10—90
29.42 29.42-11-89
29.43 29.43-50—98
29.44exC 29.44-35
39
29.45 29.45-00
30.01 30.01-10—98
30.02 30.02-11—90
30.03AI 30.03-11
IIa)1 13-*15
B 31-49
30.04 30.04-10-99
30.05 30.05-10—90
31.01 31.01-0046
4933.01AII
B
C
D38.12
38.13
38.15
38.16
38.17
•38.1833.01-22
48
50
60
33.04-10
33.06-0190
9938.01-11-30
38.03-10-98
38.05-10 —90
38.06-00
38.07-10-99
38.08-11-99
38.09-10 —►90
38.11-10
40-80
38.12-11-30
38.13-10-98
38.15-00
38.16-00
38.17-00
38.18-10-r90
38.19-01
03
07-.09
18
22
26
28
32
33
50
57
66
.72
84
86
88
39.01-05
11-v1838.19A
B
E
'H
IJ
L
M
N
O
u
exX33.04
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.04
34.05
34.06
34.07
35.01
35.02
35.03
35.04
35.0534.01-20—80
34.02-11-70
34.03-91-*99
34.04-11—30
34.05-11—99
34.06-11—50
34.07-10-90
35.01-11-90
35.02-11-50
35.03-10—98
35.04-00
35.05-11—9039.01A
CI

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 123
NIMEXE
nummer(1984)NIMEXE
nummer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούPosition
idenfacilestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE­
Kennziffer(1984)NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)
ΝΙΜΕΧΕcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefCodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984) NIMEXE-code (1984) NIMEXE-code (1984)
39.01CIIexa)39.01-ex24(') 41.02-ex28(')
ex32(')
ex98(')
99
99
99
80
8044.09
44.12
ex44.13
44.14
44.16
44.17
44.19
44.20
44.21
44.2241.02exC
41.03
41.04
41.05
41.06
41.08
41.09
41.10
42.01
42.0244.09-01—90
44.12-10—30
44.13-30
50
44.14-30—65
44.16-00
44.17-00
44.19-20—80
44.20-00
44.21-10—90
44.22-20—90
44.23-10
21-29
30
51
55
80
44.24-00
44.25-10-99
44.26-10—90
44.27-01-80
44.28-10—9944.23A
BI
exII 42.03A
Cex25(')
27-29
b) 32-38
III 45-56
IV 57—69
v 71-79
VI 80
exVII 85—87
39.02A 39.02-01
CXIV 96-98
39.04 39.04-10—90
39.05 39.05-10-30
39.06 39.06-10—90
39.07 39.07-01-99
40.01 40.01-20-60
40.03 40.03-00
40.04 40.04-00
40.05 40.05-10—90
40.07 40.07-11—20
40.08 40.08-05-20
40.09 40.09-10-69
40.11BI 40.11-20
exII 62
40.12 40.12-10-90
40.13 40.13-1 1—30
40.14 40.14-10—98
40.15 40.15-10—20
40.16 40.16-10—90
41.01 41.01-11—9541.03-10
41.04-10
41.05-20
41.06-20
41.08-20
41.09-00
41.10-00
42.01-00
42.02-12
42.03-10
51
42.04-10
42.05-00
42.06-10 •
43.01-11 ■
43.02-11 ■
43.03-20 ■
43.04-10 ■
44.01-10 ■
44.02-00
44.03-20 ■
44.04-20 -
44.05-10
44.07-10 ■99
59
89
90
70
70
80
30
90
99
98
79
9044.24
44.25
44.26
44.27
44.28
45.01
45.03
45.0442.04
42.05
42.06
43.01
43.02
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.0745.01-20-60
45.03-10—90
45.04-10-+■99
46.02-01-99
46.03-10—9046.02
46.03
(!)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside36.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite36.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα36.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage36.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage36.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina36.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde36.

124 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs­Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNòNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1984)Numerodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)
47.01 47.01-02—99 51.02 51.02-12-*49 58.01 58.01-01-80
47.02 47.02-10—69 51.03 51.03-10­20 58.03
58.0858.03-00
58.08-10—90
48.01B 48.01-05 52.01 52.01-10­90
D
F57
5952.02 52.02-0059.01 59.01-07-29
59.02exA59.02-31 -
48.03 48.03-10—8053.01 53.01-10-40 35
48.04 48.04-20-90 53.02 53.02-10-9741
45
4748.05A 48.05-10 53.03 53.03-01-95
exB 3051
575053.04 53.04-00
80 53.05 53.05-10-50. 59
48.07 48.07-10-98 53.06 53.06-21-75B 91
48.08 48.08-00 53.08 53.08-1 1—2595
97
48.10 48.10-10—90 53.09 53.09-0059.03 59.03-11-30
48.11 48.11-21—40 ex53.10 53.10—20ex59.04 59.04-80
48.12. 48.12-00 53.12 53.12-0059.05 59.05-11-99
48.13 48.13-10—90
54.01 54.01-10—7059.06 59.06-00
48.14 48.14-10—90
54.02 54.02-0059.10 '59.10-10—39
48.15 48.15-05-99
54.03-10-6959.11AI 59.11-11
48.1654.0348.16-10—99 II 14
48.18 48.18-10­8054.04 54.04-10—90 IIIb)
B17
20
48.19 48.19-00 55.01 55.01-10—9059.12 •59.12-00
48.20 48.20-10—90 55.02 55.02-10-9059.14 .59.14-00
48.21 48.21-01—99 55.03 55.03-10-9059.15 59.15-10-90
49.01 49.01-0055.04 55.04-0059.16 59.16-00
49.03 49.03-00 56.03A 56.03-11-1859.17 59.17-10-99
49.04 49.04-00 56.06 56.06-11-20 60.01BIa)60.01-30
49.05 49.05-10-9060.06A 60.06-11-18
49.06 49.06-0057.01 57.01-20-50
49.07 49.07-10-9957.02 57.02-00 61.11 61.11-00
'49.08 49.08-0057.03 57.03-10-5062.02BIa)62.02-91
49.09 49.09-0057.04 57.04-10—9062.04AIII 62.04-25
49.10 ■49.10-0057.07AII
B57.07-07
10BIII 75
49.11 49.11-10—»-99 C 20 63.01 63.01-10-90
D 9063.02 63.02-11-50
50.03 50.03-10-9057.11B 57.11-20
50.07C 50.07-99 C 90 64.03 64.03-00

11/Fase.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 125
NIMEXE
nummer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούPosition
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)NIMEXE­
Kennziffer(1984)
Κώδικα;ΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
69.01
69.02exB
69.03
69.05
69.09A
69.13
69.1469.01-10—90
69.02-30
55
80
69.03-10-80
69.05-10-90
69.09-12—19
69.13-10-95
69.14-20—9071.01
71.02
71.03
71.04
71.05
71.06
71.07
71.08
71.09
71.10
71.11
71.12 •
71.13
71.14
71.15
71.16
72.01
73.04
73.05A64.04 64.04-10—90
64.05 64.05-10—98
64.06 64.06-00
65.02 65.02-10-80
65.04 65.04-11-90
65.07 65.07-10-v90
66.02 66.02-00
66.03 66.03-10—90
67.01 67.01-10—30
67.02 67.02-11-20
67.03 67.03-10—80
67.04 67.04-10-80
68.02 68.02-11-50
68.03 68.03-11-90
68.04 68.04-01—99
68.06 68.06T15—50
68.07 68.07-10—89
68.08 68.08-11-90
68.09 68.09-00
68.10 68.10-10-90
68.11 68.11-10—80
68.12 68.12-11-90
68.13 68.13-10-55
68.14 68.14-10-90
68.15 68.15-10-90
68.16 68.16-05—9071.01-10 —23
71.02-01 —►98
71.03-10-99
71.04-00
71.05-01-50
71.06-10-20
71.07-10-50
71.08-00
71.09-01-25
71.10-00-
71.11-10-90
71.12-11-20
71.13-10-20
71.14-10-20
71.15-11-29
71.16-11-59
72.01-11 —59
73.04-10 —►90
73.05-10
73.07-15
25
30
73.61-10 —►50
73.16-11
59
9199
73.22-05-50
73.23-10
232570.01 70.01-10-20
70.03 70.03-01-28
70.08 70.08-01-99
70.09 70.09-20-45
70.11 70.11-01-90
70.12 70.12-10—20
ex70.13 70.13-ex20(')
ex50(')
ex92C)
ex94(')
ex98(')
70.14 70.14-11-95
70.15 70.15-00
70.17AI 70.17-11
exII ex15(')
ex17(')
B 20
70.18 70.18-10—90
70.19 70.19-11-99
70.20 70.20-30-99
70.21 70.21-10—9073.07AII
BII
C
73.15AI
73.16AI
DII
E
73.22
73.23A
exB
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside36.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite36.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα36.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage36.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage36.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina36.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde36.

126 JornalOficialdasComunidades Europeis.s 11/Fase.20
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)-idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
.Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
73.24 73.24-10—25 75.03 75.03-11—20 81.04B 81.04-16-18
73.26 73.26-00 75.04 75.04-11-20C 20-23
D 25—30
73.27 73.27-11—98 75.05 75.05-10-80 E 31-33
73.29 73.29-11-99 75.06 76.06-10-80F
G36-38
40—43
73.30 73.30-00
76.01BH 45—4876.01-31—35K 55-65 73.31 73.31-10­98
76.05 76.05-10-20 L 66-68
73.32A 73.32-10-38M 6976.08
76.0976.08-10-
76.09-0090
73.33 73.33-10—90 N
O72—76
80—837334 73.34-10—90T) 91-9376.10 76.10-41-99r
73.35 73.35-10­90 Q 94^95
73.3676.11 76.11-00 R 97-9873.36-13—90
76.15 76.15-11—5073.37 73.37-11—90ex82.01 82.01-2076.16 76.16-10—99
73.38 73.38-01-98 40
73.40exB 73.40-31 77.01B 77.01-31—3550
70
8037
4177.02 77.02-15-90
43 77.04 .77.04-10—2090
51 82.02 82.01-11-95
53 78.01
78.0278.01-01-
78.02.003082.03
82.0482.03-10-99
82.04-10—90
74.01 74.01-00—98'78.03 73.03.0082.05 82.05-11—90
74.02 74.02-00 78.04 78.04-11—2082.06 82.06-11-99
74.03 74.03-01-59 78.05 78.05-0082.07 82.07-00
74.04 74.04-20-99 78.06 78.06-10-9082.08 82.08-10—90
74.05 74.05-01-90
79.03exB 79.03-2182.09B .82.09-60
74.06 74.06-01-20
79.06A 79.06-1082.11 82.11-11—90-
74.07 74.07-01-*9082.12 82.12-00
74.08 74.08-01—90 80.01 80.01-11-50 82.13 82.13-10-90
74.10 74.10-01—90 80.02 80.02-00 82.15 82.15-00
74.11 74.11-10—80 80.03 80.03-00
74.15 74.15-20-98 80.04 80.04-11-2083,01 83.01-10—90
74.16 74.16-10-90 80.05 80.05-10­2083.02 83.02-01-98
74.17 74.17-10—90 80.06 80.06-0083.03 83.03-10-90
74.18 74.18-10—8083.04 83.04-00
74.19 74.19-10—8081.01 81.01-11-8083.05 83.05-20-90
81.02 81.02-11—8083.06 83.06-10-98
75.01 75.01-10-38 81.03 81.03-11-80 83.07 83.07-10-70
75.02 75.02-10-55 81.04A 81.04-11-1383.08 83.08-20-80

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 127
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
.ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer (1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
83.09 83.09-10-+99 ,84.25 84.25-01-90 84.56 84.56-20-+80
83.11 83.11-00 84.26 84.26-10-+90 84.57 84.57-10-30
83.13 83.13-21-+90 84.27 84.27-10-+80 84.58 84.58-10-80
83.14 83.14-10—89 84.28 84.28-10-90 84.59 84.59-10-+99
83.15 83.15-20—50 84.29 84.29-10—50 84.60 84.60-31-+79
84.30 84.30-01-90 84.61 84.61-10-99
84:01 84.01-11-80
I 84.31 84.31-31-59 84.63 84.63-11-+80
84.02 84.02-10—90
84.32 84.32-11-80 84.64 84.64-10-30
84.03 84.03-00
84.33 84.33-10-+99 84.65 84.65-10-70.
84.05 84.05-11-90
84.34 84.34-12-+99-
84.07 84.07-01—90 85.01exA 85.01-05-+07
84.35B 84.35-71-+78BII 59-+8884.08 84.08-02—89
84.36 84.36-10-+93 C 89—95
84.09 84.09-10-+9085.02 85.02-11-+70 84.37 84.37-11-+70
84.10 84.10-13-+9885.04r
84.38 74.38-12-+59 85.04-01—57
84.11 84.11-01-+9885.05 85.05-01-+90 84.39 84.39-00
84.12 84.12-20-+80
84.40 84.40-12-+90 85.06 85.06-10—99
84.13 84.13-11—50
84.42 84.42-01-+80 85.07 85.07-11-30
84.14 84.14-10-+9985.08 85.08-20-+79 84.43 84.43-10—90
84.15 84.15-01-+9885.09B 85.09-30 84.44 84.44-10-99
84.16 84.16-10-+99 C 91—99
84.45 84.45-01—98
84.17 84.17-10-+97
84.46-11-9985.10 85.10-10—95
84.46
84.18 84.18-10—96
84.47-01-9885.11 85.11-01-+80
84.47
84.19 84.19-01-*98 85.12 85.12-02—90
84.48 84.48-01—95
84.20 84.20-01-»90 85.13 85.13-11-+85
84.49 84.49-01—90
84.21 84.21-01-+98
84.50-0085.14 85.14-10-+98
■84.50
84.22 84.22-01-+98 85.15AI 85.15-02—04
84.23AIIexa)84.23-ex21(')84.51ß 84.51-30II 06-09
exB 52—5484.53 .84.53-01-98 B 30-39
84.54-10—59CIIa)1 41
84.24 84.24-11—8984.542 49
(!)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside36.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite36.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουειιπορευιιατος ,βλέπεσηαειωσηστησελίδα36.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage36.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage36.
Perladesignazione esattadelprodotto,vedinotaapagina36.
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzieopmerkingopbladzijde36.

128 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.20
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numerodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
85.15Cilexc)85.15-82 87.07 87.07-10-*50 90.07 90.07-05-50
84
86ex87.09 87.09-90 90.08 90.08-11-37
88 87.11 87.11-00 ■90.09 90.09-11—70
.9187.13 87.13-20-*81 90.10 90.10-22-80
85.16 85.16-10-+5087.14 87.14-10-+70 90.11 90.11-00
85.17 85.17-20—9090.13 90.13-10-80
85.18 85.18-15-80 88.01 88.01-10—9090.14 90.14-01-99
85.19 85.19-01—98 88.02BI 88.02-15-2990.15 90.15-10—80
85.20 85.20-01—79IIexa) 33—►35
b)1 43 90.16 90.16-12—99
85.21A
B
C85.21-01—28 2 4590.17 90.17-01-99
.40
45
9188.03 88.03-20—8090.18 90.18-10-*59
exE 88.04 88.04-00•90.19 90.19-11-95
ex99(') 88.05 88.05-10-»9090.20 90.20-11—99
85.22B85.22-30
89.01BIIa)89.01-78-+8190.21 90.21-10—90CIII81-+89
.exb) 87 90.22 90.22-11-80
85.25exC8990.23AI 90.23-01
85.25-ex90(')90
92
93IIexa) 18
85.2685.26-12-H.90b) 20
85.2785.27-0094B
C30
40
85.2885.28-0089.02B 89.02-31-+39 D 95-99
89.03 89.03-11-H.99 90.24 90.24-10—98
86.0286.02-10-3089.04 89.04-00 90.25 90.25-11-80
86.0386.03-0089.05 89.05-00 90.26 90.26-10-59
86.0486.04-10-+9090.27 90.27-10-50
86.0586.05-00 90.01 90.01-01—30
.ex90.28 90.28-ex43(*)86.0686.06-00 90.02 90.02-11-90 ex59(')
86.0786.07-10-*90 90.03 90.03-10-h-70ex74(')
ex84O86.0886.08-10-*90 90.04 90.04-10-8090.2986.0990.29-01—80
86.09-11-99 90.05 90.05-20—80
86.1086.10-00 '90.06 90.06-00
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside36.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite36.
Γtaτηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσηιιείωσηστησελίδα36.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage36.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteà'lapage36.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina36.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde36.

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidades Europeias 129
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
KλάσηTOUKοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
.NIMEXE­
Kennziffer (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ(1984) ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CódiceNimexe(1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numerodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
94.01BI
exII08
90
1994.02
94.03A
exB94.01-06
20
91
94.02-10
94.03-11
21
23
25
27
33
35
39
49
71
82
91
'9979
80
90
90
90
90
80
90
90
99
90
90
90
70
80
39
8097.06 97.06-03-99
97.07 97.07-10-99
97.08 97.08-00
98.01 98.01-10-39
98.02 98.02-11-*99
98.03 98.03-01-+75
98.04 98.04-11-*30
98.05 98.05-01-30
98.06 98.06-00
98.07 98.07-00
98.08 98.08-11—50
98.09 98.09-00
98.10 98.10-05-80
98.11 98.11-10-99
98.12 98.12-10 90
98.14 98.14-10 -h.50
98.15 98.15-20-*70
98.16 98.16-0091.04
91.05
9106
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
ex92.05
92.06
92.07
92.08
92.10
92.11
92.12
92.13
93.01
93.03
93.04
93.05
93.06
94.01A91.04-20
91.05-10
91.06-10
91.08-10
91.10-10
92.01-12
92.02-10
92.03-10
92.04-10
92.05-91
92.06-10
92.07-10
92.08-10
92.10-10
92.11-10
92.12-11
92.13-11
93.01-00
93.03-00
93.04-20 ■
93.05-00
93.06-10 ■
94.01-0295.05-11 89
95.08-20-+8095.05
95.08
05
96.01A
BII96.01-01
20
96.05-00
96.06-00
97.01-10
97.02-11
97.04-15
20
97.05-10
599096.05
96.06
97.01
97.02
97.04B90
35
9099.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.0699.01-00
99.02-00
99.03-00
99.04-00
99.05-00
99.06-0049
C
ex97.05

130 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.20
Note—Anmerkung—Σημείωση—Note—Note—Nota—Opmerking
NIMEXEnummer(1984) Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
NIMEXE-Kennziffer (1984) GenaueBezeichnunggewisserWaren
ΚώδικαςNIMEXE(1984) Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
NIMEXEcode(1984) Exactdescriptionofcertainproducts
CodeNimexe(1984) Désignationexactedecertainsproduits
CodiceNimexe(1984) Designazioneesattadialcuniprodotti
NIMEXE-code (1984) Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
20.02-ex99 andrevarer,medundtagelseaftilberedninger afkartofler,uden
eddikeellereddikesyre
■—andere,ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohneEssigoder
Essigsäure-
—λοιπά,εξαιρέσειτωνπαρασκευασμάτων γεωμήλων,άνευόξουςήοξικού
οξέος
—Other,otherthanpotatoespreparedotherwisethanbyvinegaror
aceticacid
—autres,àl'exclusiondepréparationsdepommesdeterre,sans
vinaigreouacideacétique
—altri,eccettopreparazionidipatate,senzaacetooacidoacetico
andere,metuitzonderingvanaardappelbereidingen ,zonderazijnof
azijnzuur
27.04-ex80 Retortkul
.—Retortenkohle
—Άνθραξκεράτωνφωταερίου
—Retortcarbon
—Charbondecornue
—Carbonedistorta
—Retortenkool
27.07-ex59 Blandingerafphenoler
—GemischevonPhenolen
—Μείγματαφαινολών
Mixturesofphenols
Mélangesdephénols
—Misceledifenoli
—Mengselsvanfenolen
27.10-ex21 —Flyvebenzin
—Flugbenzin
-Βενζίνηαεροπλάνων
—Aviationspirit
—Essencesd'aviation
—Benzineavion
—Vliegtuigbenzine
21.11-ex91 Methan,kemiskren
ex99
—chemischreinesMethan
Χημικώςκαθαρόνμεθάνιον
—Chemicallypuremethane
—Méthanechimiquementpur
—Metanochimicamentepuro
chemischzuivermethaan

1l/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 131
NIMEXEnummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer (1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
28.19-ex00 —Perocidafzink
—Zinkperoxid
—Υπεροξείδιοvτουψευδαργύρου
—Zincperoxide
—Peroxydedezinc
—Perossidodizinco
—Zinkperoxide
28.30-ex79 —andrevarerendaflithium
—anderealsdesLithiums
—έτεραπληωτωνεκλιθίου
—Otherthanoflithium
—autresquedelithium
—diversidaicloruridilitio
—anderedanvanlithium
28.50-ex80 —andrevarer,medundtagelseafkunstigeradioaktiveisotoperog
forbindelserderaf(Euratom)
—andere,ausgenommen künstlichradioaktiveIsotopeundihreVer­
bindungen(Euratom)
—λοιπά,εξαιρέσειτωντεχνητώνραδιενεργώνισοτόπωνκαιτωνενώσεων
αυτών(Ευρατόμ)
—Other,otherthanartificialradioactiveisotopesandtheircom­
pounds(Euratom)
—autres,àl'exclusiondesisotopesradioactifsartificielsetleurscom­
posés(Euratom)
—altri,eccettoisotopiradioattiviartificialielorocomposti(Euratom)
—andere,metuitzonderingvankunstmatig-radioactieve isotopenen
verbindingendaarvan(Euratom)
29.02-ex40 —Ethylendibromid
—Äthylendibromide
—Διβρωμιούχοναιθυλένιον
—Ethylenedibromides
—Dibromured'éthylène
—Dibromurodietilene
—Ethyleendibromide
39.01-ex24
ex25—andrevarerendurealim
—anderealsHarnstoffklebstoffe
—έτεραπληντωνκολλώνεξουρίας
—Otherthanureaglues
—autresquecollesuréiques
—diversidallecolleureiche
—anderedanureumlijmen
41.02-ex28
ex32
ex98—Pergament
—Pergament-undRohhautleder
—δερμάτωνκαισκυτώνπεργαμινοειδών
—Parchment-dressed leather
—Cuirsetpeauxparcheminés
—Cuoioepellipergamenati
—Perkament

132 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.20
NIMEXEnummer(1984)
NIMEXE-Kennziffer (1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
70.13-ex20
ex50
ex92
ex94
ex98—Sutteflaskerogakvarier
—SaugflaschenundAquarien
—Φιάλαιθηλασμούκαιενυδρεία
—Babies'feedingbottles;aquariums
—Biberonsetaquariums
—Poppatoiedacquari
—Zuiglessenenaquariums
70.17-ex15
ex17—Laboratorieartikler :andrevarerendafpressetglas;sygeplejeartikler
oghygiejniskeartikler:andrevarerendafpressetellerblæstglas
—fürLaboratorien :anderealsausgepreßtemGlas;hygienischeoder
medizinischeBedarfsartikel :anderealsausgepreßtemodergeblase­
nem.Glas
—δι'εργαστήρια :έτερατωνεκπεπιεσμένηςυάλου'είδηυγιεινήςήφαρμα­
κείου:έτεραεκτόςτωνεκπεπιεσμένηςήφυσητήςυάλου
—Laboratory :otherthaninpressedglass;hygienicorpharmaceuti­
cal:otherthaninpressedorblownglass
—delaboratoire :autresqu'enverrepressé;d'hygièneoudepharma­
cie:autresqu'enverrepresséousoufflé
—perlaboratorio :divetrodiversodalvetropressato,perunoigienico
operfarmacia:divetrodiversodalvetropressatoosoffiato
—voorlaboratoria :anderedanvangeperstglasvoor'hygiënisch
gebruikofvoorapotheken :anderedanvangeperstofgeblazenglas
84.23-ex21 —Apparatertildybdeboringaftypen»muldvarp«
—1Tiefbohrgeräte der„Maulwurf"-Ari :
—Γεωτρύπανατύπου«mole»
—'Moletype'boringmachines
—Machinesdeforagedugenre«taupes»
—Macchinediperforazionedeltipo«talpa»
—Grondboormachines vanhet„mol"-type
85.21-ex99 —bortsetfravarerhenhørendeunderpos.85.21D
—anderealsfürWarenderTarifstelle85.21D
—έτερατωνδιάταπροϊόντατηςδιακρίσεως85.21Δ
—Otherthanforgoodsofsubheading85.21D
—autresquepourlesproduitsdelasous-position85.21D
—diversidaquelliperiprodottidicuiallavoce85.21D
—anderedanvoordegoederenbedoeldbijpost85.21D
85.25-ex90 —Isolatorerafhårdgummi
—IsolatorenausHartkautschuk
—Μονωτικάυλικάεσκληρυμμένου καουτσούκ
—Insulatorsofhardenedrubber
—Isolateursencaoutchoucdurci
—Isolatoridigommaindurita
—:Isolatorenvangehardrubber

11/Fasc.20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 133
NIMEXEnummer(1984) Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
NIMEXE-Kennziffer (1984) GenaueBezeichnunggewisserWaren
ΚώδικαςNIMEXE(1984) Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
NIMEXEcode(1984) Exactdescriptionofcertainproducts
CodeNimexe(1984) Désignationexactedecertainsproduits
CodiceNimexe(1984) Designazioneesattadialcuniprodotti
NIMEXE-code (1984) Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten "
90.28-ex43 —akustiskeundervandssonder
—akustischeUnterseeprüfgeräte
—συσκευαίυποβρυχίουανιχνεύσεως
—Underwaterechosounders
—desondageacoustiquesous-marin
—strumentiperilsondaggioacusticosottomarino
—vooronderzeeseakoestichepeilingen
90.28-ex59 —Termostater
ex74—Thermostate­
—Θερμοστάται
—Thermostats
—Thermostats
—Termostati
—Thermostaten
90.28ex84 —automatiskeregulatorer
—automatischeRegler
—αυτόματοιρυθμισταί
—Automaticregulators
—Régulateursautomatiques
—Regolatoriautomatici
—automatischeregelaars