31.12.90 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L369/51
REGULAMENTO (CEE)N?3830/90DACOMISSÃO
de28deDezembrode1990
queasfaiasdeconversãodomercadoaaplicaremrelaçãoadeterminadosmontantes
noâmbitodapolíticaagrícolacomume,nomeadamente ,paraocálculodosmontantes
compensatórios monetários
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,políticaagrícolacomum(7),comaúltimaredacçãoque
lhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?3237/90('),as
taxasadoptadasparaafixaçãoou,seforcasodisso,a
alteraçãodosmontantescompensatórios monetários,do­
ravantedefinidoscomotaxasdeconversãodomercado,
serãoutilizadasparaaconversãoemecusdosmontantes
referentesaosdadosdomercadomundialeexpressosem
moedanacionaldeumEstado-membro;que,emaplica­
çãododispostonon?4doartigo2?doRegulamento
(CEE)n?1676/85doConselho('),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?2205/90,estastaxassãoigualmenteutilizadasparaa
conversãodecertosoutrosmontantesagrícolas;que,a
fimdefacilitarasuautilização,éconvenientefixaras
taxasemquestão;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomospareceresdos
comitésdegestãoemcausa,
ADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1°.
Astaxasdeconversãodomercado,referidasnoartigo
3?AdoRegulamento (CEE)n?3152/85,aaplicarem
relaçãoadeterminadosmontantesnoâmbitodapolítica
agrícolacomumeutilizadasparaafixaçãoou,sefor
casodisso,aalteraçãodosmontantescompensatórios
monetários,sãoindicadasnoanexo.
Artigo2o.
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deJaneiro
de1991.TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho,de11deJunhode1985,relativoaosmontan­
tescompensatórios monetáriosnosectoragrícola('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?2205/90(*),e,nomeadamente ,oseu
artigo12?,
Considerandoqueosmontantescompensatórios monetá­
riosinstauradospeloRegulamento (CEE)n?1677/85
sãofixadospeloRegulamento (CEE)n?1207/90daCo­
missão(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?3829/90(4),combasenastaxas
centraiseemrelaçãoacertosEstados-membros ,com
basenastaxasdecâmbioreferidasnoartigo3?doRegu­
lamento(CEE)n?3153/85daComissão,de11deNo­
vembrode1985,queestabeleceasmodalidadesdecál­
culodosmontantescompensatórios monetários('),com
aúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?3672/89(');
Considerandoque,emconformidadecomodispostono
artigo3?AdoRegulamento (CEE)n?3152/85daCo­
missão,de11deNovembrode1985,queestabeleceas
modalidades deaplicaçãodoRegulamento (CEE)
n?1676/85doConselho,relativoaovalordaunidadede
contaeàstaxasdeconversãoaaplicarnoâmbitoda
Opresenteregulamento éobrigatórioemtodososseuselementosedirectamente
aplicávelemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em28deDezembrode1990.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
oJOn?L164de24.6.1985,p.6.
OJOn?L201de31.7.1990,p.9.
OJOn?L122de14.5.1990,p.1.
(4)Verpágina1dopresenteJornalOficial.
(')JOn?L310de21.11.1985,p.4.
(•)JOn?L358de8.12.1989,p.28.OJOn?L310de21.11.1985,p.1.
(•)JOn?L310de9.11.1990,p.18.
OJOn?L164de24.6.1985,p.1.

N?L369/52 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 31.12.90
ANEXO
Taxasdeconversãodomercadoaaplicaremrelaçãoadeterminadosmontantes,noÂmbitodapoliti­
caagrícolacomum,enomeadamente ,paraocálculodosmontantescompensatórios monetários
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux 2,75661 59,7595 55,2545 48,5563
Dkr 0,509801 11,0518 10,2186 8,97989
DM 0,133650 .2,89735 2,67893 2,35418
FF 0,448246 9,71736 8,98480 7,89563
F1 0,150590 3,26458 3,01847 2,65256
£Irl 0,0498894 1,08153 _ 0,878776
£ 0,0461284— 0,924613 0,812528
Lit f— 2167,86 2004,44 1761,45
DR 13,8325 299,870 277,264 243,653
Esc 11,7991 255,789 236,506 207,836
Pta 8,47154 183,652 169,807 149,222