2.12.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L340/1
I
(Actoscujapublicação éumacondiçãodasuaaplicabilidade )
REGULAMENTO (CEE)N?3609/87DACOMISSÃO
de26deNovembro de1987
quefixaomontante daajudafinalparaaservilhas ,favas,favarolas etremoços
doces,válidoentre1deAgostoe30deSetembro de1987
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia ,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal ,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1431/82do
Conselho ,de18deMaiode1982,queprevêmedidas
especiais paraaservilhas,favas,favarolas etremoços
doces('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?3127/86(2),e,nomeadamente ,o
n?7doseuartigo3?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3540/85da
Comissão ,de5deDezembro de1985,queestabelece as
modalidades deaplicaçãodasmedidasespeciaisrelativa­
menteàservilhas,favas,favarolasetremoços doces(3),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?2889/87(4),e,nomeadamente ,on?7doseu
artigo26?A,
Considerando queomontante daajudareferidanon?1
doartigo3?doRegulamento (CEE)n?1431/82foifixado
emECUs,nodecursodoperíodocompreendido entre1
deAgostoe30deSetembrode1987,pelosRegulamentos
(CEE)n?2322/870,(CEE)n?2477/87(6),(CEE)
n?2637/87Ç)e(CEE)n?2754/87(8)daComissão ;queo
montante daajudareferidanon?2doartigo3?doRegu­
lamento (CEE)n?1431/82,válidonodecursodomesmo
período,foifixadoemECUspeloRegulamento (CEE)
n?1935/87daComissão H;Considerando que,nasequência daintrodução doregime
dosmontantes diferenciais monetários nosectordos
produtosemquestão,énecessário fixarosmontantes da
ajudanasmoedasnacionaisemconformidade comon?7
doartigo26?AdoRegulamento (CEE)n?3540/85;que
estesmontantes emmoedasnacionaisdevemdesignada­
menteserfixadosdeacordocomoartigo3?doRegula­
mento(CEE)n?2889/87,paraasajudasaplicáveis de1
deAgostoa30deSetembro de1987emcasodefixação
antecipada paraomêsdoOutubrode1987ouparaos
mesesseguintes ,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Osmontantes emmoedasnacionais dasajudasreferidas
noartigo3?doRegulamento (CEE)n?1431/82,fixados
pelosRegulamentos (CEE)n?2322/87,(CEE)
n?2477/87,(CEE)n?2637/87,(CEE)n?2754/87e
(CEE)n?1935/87,emcasodefixaçãoantecipada paraos
mesesdeOutubrode1987aMarçode1988,sãoindi­
cadosnosanexosdopresenteregulamento efixadosa
partirdadatadeentradaemvigordecadaumdosregula­
mentos emcausa.
Artigo2?
Opresenteregulamento entraemvigornadatadasua
publicação noJornalOficialdasComunidades Euro­
peias.
Opresenteregulamento eobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas ,em26deNovembro de1987.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L162de12.6.1982,p.28.
(2)JOn?L292de16.10.1986,p.1.
(3)JOn?L342de19.12.1985,p.1.
(4)JOn?L275de29.9.1987,p.23.
0JOn?L210de1.8.1987,p.39.
(«)JOn?L228de15.8.1987,p.26.0JOn?L248de1.9.1987,p.48.
(■)JOn?L265de16.9.1987,p.5.
(9)JOn?L185de4.7.1987,p.21.

N?L340/2 TornaiOficialdasComunidades Europeias 2.12.87
ANEXO A
DE1A15DEAGOSTO DE1987
ANEXOI
Montantes daajudaemECUspor100kg
Produtosdestinados aalimentação humanaousemelhante
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5°período 6?período
Ervilhasutilizadas :
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro
Favasefavarolas utilizadas :
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro12,087
12,138
12,520
12,520
12,138
12,52012,267
12,318
12,700
12,700
12,318
12,70012,447
12,498
12,880
12,880
12,498
12,88012,627
12,678
13,060
13,060
12,678
13,06012,807
12,858
13,240
13,240
12,858
13,24012,987
'13,038
13,420
13,420
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
13,600
13,218
13,600
Produtosdestinados àalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Ervilhas ,favasefavarolasutiliza­
das:
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro
Tremoços docescolhidos :
A.eutilizados emEspanha
B.noutroEstado-membro e:
—utilizados emPortugal
—utilizados noutroEstado­
-membro12,800
12,493
12,907
14,469
15,631
16,18312,980
12,673
13,087
14,469
15,631
16,18313,178
12,871
13,284
14,493
15,656
16,20713,358
13,051
13,464
14,493
15,656
16,20713,538
13,231
13,644
14,493
15,656
16,20713,394
13,073
13,505
14,060
15,205
15,78013,574
13,253
13,685
14,060
15,205
15,780
ANEXOII
Montante daajudafinalemmoedasnacionais por100kg
Produtosdestinados àalimentação humanaousemelhante
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)619,09
112,76
30,72
1025,14
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1048,69
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1072,24
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1095,79
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1119,33
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421
Montantes adeduzirnocasode:
.—ervilhasutilizadas emEspanha (Pta):66,77
—ervilhas,favasefavarolasutilizadas emPortugal (Esc):65,60

2.12.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L340/3
ANEXOIII
Montante parcialdaajudaemmoedasnacionais por100kg
Ervilhas,favasefavarolasdestinadas aalimentação animal
-Corrente 1?período 2°.período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)
Montantes adeduzirnocasode
utilização em:
—Espanha (Pta)
—Portugal (Esc)638,51
116,30
31,68
1093,67
2048,57
99,28
11,030
21358
35,52
2237,10
7,250
16,35
70,92647,16
117,88
32,11
1117,22
2076,32
100,62
11,179
21648
36,00
2268,04
7,369
16,35
70,92655,81
119,45
32,54
1140,77
2104,08
101,97
11,329
21938
36,48
2298,99
7,488
16,35
70,92649,13
118,24
32,21
1110,20
2082,65
100,93
11,213
21713
36.11
2274,20
7,366
17.12
74,19657,78
119,81
32,64
1133,75
2110,40
102,27
11,363
22003
36,59
2305,14
7,486
17,12
74,19
ANEXOIV
Correcção aintroduzir nosmontantes doAnexoIII,emmoedasnacionais por100kg
Utilização dosprodutos : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000109,69
19,98
5,44
387,11
351,93
17,07
1,899
3692
6,10
398,69
1,7230,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,46
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,47
0,0020,52
0,09
0,03
1,83
1,66
0,08
0,009
17
0,03
1,88
0,0081,31
0,24
0,06
4,62
4,20
0,20
0,023
44
0,07
4,76
0,0210,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0007,68
1,40
0,38
27,12
24,65
1,20
0,133
259
0,43
27,93
0,12159,12
10,77
2,93
208,62
189,67
9,20
1,024
1990
3,29
214,87
0,929

N?L340/4 JornalOficialdasComunidades Europeias 2.12.87
ANEXO V
Montante parcialdaajudaemmoedasnacionais por100kg
Tremoços docesdestinados aalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—'Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)(')
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)
Montantes adeduzirnocasode
utilização emPortugal (Esc)779,00
141,89
38,66
1481,99
2235,01
121,13
13,460
26074
43,34
2740,00
9,199
94,62779,00
141,89
38,66
14$1,99
2235,01
121,13
13,460
26074
43,34
2740,00
9,199
94,62•779,00
141,89
38,66
1481,99
2235,01
121,13
13,460
26074
43,34
2740,00
9,199
94,62758,48
138,15
37,64
1409,56
2168,23
117,94
13,105
25383
42,19
2665,40
8,877
98,74758,48
138,15
37,64
1409,56
2168,23
117,94
13,105
25383
42,19
2665,40
8,877
98,74
(')AajudanãoéconcedidaparaostremoçosdocesnastrocasentreaEspanhaeoutrosEstados-membros [artigo28?doRegulamento (CEE)n?3540/85].
ANEXO VI
Correcção aintroduzir nosmontantes doAnexoV,emmoedasnacionais por100kg
Utilização dosprodutos : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00079,78
14,53
3,96
281,53
255.95
12,41
1,381
2685
4,44
289.96
1,2530,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,35
0,0010,38
0,07
0,02
1,33
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,36
3,06
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,59
1,02
0,28
19,72
17,93
0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842,99
7,83
2,13
151,73
137,94
6,69
0,744
1447
2,39
156,27
0,676
ANEXO VII
Taxadeconversão autilizar
\UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional ,1ECU=42,45827,852122,05853 154,794141,0626,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900

2.12.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L340/5
ANEXO B
DE16A31DEAGOSTO DE1987
ANEXOI
Montantes daajudaemECUspor100kg
Produtos destinados aalimentação humanaousemelhante
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5°.período 6?período
Ervilhasutilizadas :
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro
Favasefavarolas utilizadas :
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro12,087
12,138
12,520
12,520
12,138
12,52012,267
12,318
12,700
12,700
12,318
12,70012,447
12,498
12,880
12,880
12,498
12,88012,627
12,678
13,060
13,060
12,678
13,06012,807
12,858
13,240
13,240
12,858
13,24012,987
13,038
13,420
13,420
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
13,600
13,218
13,600
Produtosdestinados àalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Ervilhas,favasefavarolasutiliza­
das:
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro
Tremoços docescolhidos :
A.eutilizados emEspanha
B.noutroEstado-membro e:
—utilizados emPortugal
—utilizados noutroEstado­
-membro12,878
12,574
12,984
14,573
15,739
16,28613,058
12,754
13,164
14,573
15,739
16,28613,238
12,934
13,344
14,573
15,739
16,28613,418
13,114
13,524
14,573
15,739
16,28613,598
13,294
13,704
14,573
15,739
16,28613,631
13,321
13,739
14,377
15,535
16,09313,811
13,501
13,919
14,377
15,535
16,093
ANEXOII
Montante daajudafinalemmoedasnacionais por100kg
Produtosdestinados àalimentação humanaousemelhante
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
.—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)619,09
112,76
30,72
1025,14
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1048,69
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1072,24
2041,78
98,95
.10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1095,79
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1119,33
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421
Montantes adeduzirnocasode:
—ervilhasutilizadasemEspanha (Pta):66,77
—ervilhas,favasefavarolasutilizadas emPortugal (Esc):65,60

N?L340/6 JornalOficialdasComunidades Europeias 2.12.87
ANEXOIII
Montante parcialdaajudaemmoedasnacionais por100kg
Ervilhas ,favasefavarolasdestinadas aalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)
Montantes adeduzirnocasode
utilização em:
—Espanha (Pta)
—Portugal (Esc)641,39
116,83
31,83
1103,85
2057,82
99,73
11,080
21455
35,68
2247,58
7,295
16,35
70,41650,04
118,40
32,26
1127,40
2085,58
101,07
11,229
21745
36,16
2278,52
7,414
16,35
70,41658,69
119,98
32,69
1150,95
2113,33
102,42
11,379
22035
36,64
2309,47
7,533
16,35
70,41660,38
120,28
32.77
1149,90
2118,73
102,68
11,408
22091
36,74
2315,08
7,543
16,66
71.78669,03
121,86
33,20
1173,44
2146,49
104,02
11,558
22382
37,22
2346,02
7,662
16,66
71,78
ANEXOIV
Correcção aintroduzir nosmontantes doAnexoIII,emmoedasnacionais por100kg
Utilização dosprodutos : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000109,69
"19,98
5,44
387,11
351,93
17,07
1,899
3692
6,10
398,69
1,7230,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,46
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,47
0,0020,52
0,09
0,03
1,83
1,66
0,08
0,009
17
0,03
1,88
0,0081,31
0,24
0,06
4,62
4,20
0,20
0,023
44
0,07
4,76
0,0210,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0007,68
1,40
0,38
27,12
24,65
1,20
0,133
259
0,43
27,93
0,12159,12
10,77
2,93
208,62
189,67
9,20
1,024
1990
3,29
214,87
0,929

2.12.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L340/7
ANEXO V
Montante parcialdaajudaemmoedasnacionais por100kg
Tremoços docesdestinados aalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)(')
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)
Montantes adeduzirnocasode
utilização emPortugal (Esc)782,80
142,58
38,84
1495,39
2247,35
121,72
13,526
26202
43,55
2753,80
9,259
93,93782,80
142,58
38,84
1495,39
2247,35
121,72
13,526
26202
43,55
2753,80
9,259
93,93782,80
142,58
38,84
1495,39
2247,35
121,72
13,526
26202
43,55
2753,80
9,259
93,93773,52
140,89
38,38
1462,65
2217,12
120,28
13,365
25889
43,03
2720,09
9,113
95,82773,52
140,89
38,38
1462,65
2217,12
120,28
13,365
25889
43,03
2720,09
9,113
95,82
(')Aajudanãoéconcedida paraostremoçosdocesnastrocasentreaEspanhaeoutrosEstados-membros [artigo28?doRegulamento (CEE)n?3540/85].
ANEXO VI
Correcção aintroduzir nosmontantes doAnexoV,emmoedasnacionais por100kg
Utilização dosprodutos : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00079,78
14,53
3,96
281,53
255.95
12,41
1,381
2685
4,44
289.96
1,2530,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,35
0,0010,38
0,07
0,02
1,33
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,36
3,06
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,59
1,02
0,28
19,72
17,93
0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842,99
7,83
2,13
151,73
137,94
6,69
0,744
1447
2,39
156,27
0,676
ANEXO VII
Taxadeconversão autilizar
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional ,1ECU=42,45827,852122,05853 154,794 139,6816,904030,76841 11493,342,31943 161,1650,692900

N?L340/8 JornalOficialdasComunidades Europeias 2.12.87
ANEXO C
DE1A15DESETEMBRO DE1987
ANEXOI
Montantes daajudaemECUspor100kg
Produtosdestinados àalimentação humanaousemelhante
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Ervilhasutilizadas :
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro
Favasefavarolas utilizadas :
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro12,267
12,318
12,700
12,700
12,318
12,70012,447
12,498
12,880
12,880
12,498
12,88012,627
12,678
13,060
13,060
12,678
13,06012,807
12,858
13,240
13,240
12,858
13,24012,987
13,038
13,420
13,420
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
13,600
13,218
13,60013,347
13,398
13,780
13,780
13,398
13,780
Produtosdestinados àalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Ervilhas ,favasefavarolasutiliza­
das:
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro
Tremoços docescolhidos :
A.eutilizados emEspanha
B.noutroEstado-membro e:
—utilizados emPortugal
—utilizados noutroEstado­
-membro13,058
12,754
13,164
14,573
15,739
16,28613,167
12,860
13,274
14,478
15,640
16,19213,311
13,002
13,418
14,430
15,590
16,14513,491
13,182
13,598
14,430
15,590
16,14513,528
13,213
13,637
14,240
15,392
15,95713,708
13,393
13,817
14,240
15,392
15,95713,888
13,573
13,997
14,240
15,392
15,957
ANEXOII
Montante daajudafinalemmoedasnacionais por100kg
Produtosdestinados aalimentação humanaousemelhante
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)619,09
112,76
30,72
999,93
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1023,50
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1047,06
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1070,63
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,30265.3,69
119,07
32,44
1094,19
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421662,35
120,64
32,87
1117,76
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2321,23
7,541
Montantes adeduzirnocasode:
—ervilhasutilizadas emEspanha (Pta):66,77
—ervilhas,favasefavarolasutilizadas emPortugal (Esc):65,60

2.12.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L340/9
ANEXOIII
Montante parcialdaajudaemmoedasnacionais por100kg
Ervilhas,favasefavarolasdestinadas aalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos Colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)
Montantes adeduzirnocasode
utilização em:
—Espanha (Pta)
—Portugal (Esc)638,03
116,21
31,66
1067,42
2047,02
99,20
11,022
21341
35.49
2235,35
7,242
16.50
71,09644,95
117,47
32,00
1084,82
2069,23
100,28
ir,i4i
21573
35,88
2260,01
7,334
16,50
71,44653,60
119,05
32.43
1108,38
2096,99
101,62
11,291
21864
36,36
2290,95
7,453
16,50
71.44655,47
119,39
32,53
1107,79
2103,00
101,92
11,323
21926
36,46
2297,26
7,466
16,81
72,81664,13
120,97
32,96
1131,36
2130,76
103,26
11,473
22217
36,94
2328,20
7,585
16,81
72,81672,78
122,54
33,39
1154,92
2158,52
104,61
11,622
22507
37,43
2359,14
7,704
16,81
72,81
ANEXOIV
Correcção aintroduzir nosmontantes doAnexoIII,emmoedasnacionais por100kg
Utilização dosprodutos : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000112,99
20,58
5,61
402,66
362,52
17,58
1,957
3803
6,29
410,69
1,7750,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,47
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,47
0,0020,52
0,09
0,03
1,84
1,66
0,08
0,009
17
0,03
1,88
0,0081,31
0,24
0,06
4,67
4,20
0,20
0,023
44
0,07
4,76
0,0210,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0007,68
1,40
0,38
27,38
24,65
1,20
0,133
259
0,43
27,93
0,12159,12
10,77
2,93
210,66
189,67
9,20
1,024
1990
3,29
214,87
0,929

N?L340/10 2.12.87 JornalOficialdasComunidades Europeias
ANEXO V
Montante parcialdaajudaemmoedasnacionais por100kg
Tremoços docesdestinados aalimentação animal
Corrente 1?período 2°.período 3?período 4?período 5?período 6°período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)(')
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)
Montantes adeduzirnocasode
utilização emPortugal (Esc)778,28
141,76
38,62
1455,41
2232,70
121,02
13,448
26050
43,30
2737,38
9,188
94,79776,02
141,35
38,51
1447,36
2225,29
120,67
13,409
25974
43,17
2729,17
9,152
95,31776,02
141,35
38,51
1447,36
2225,29
120,67
13,409
25974
43,17
2729,17
9,152
95,31766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02
(')AajudanãoeconcedidaparaostremoçosdocesnastrocasentreaEspanhaeoutrosEstados-membros [artigo28?doRegulamento (CEE)n?3540/85].
ANEXO VI
Correcção aintroduzir nosmontantes doAnexoV,emmoedasnacionais por100kg
Utilização dosprodutos : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)0,00
0,00
0,00
0,00
.0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00082,18
14,97
4,08
292,84
263,65
12,78
1,423
2766
4,57
298,68
1,2910,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,35
0,0010,38
0,07
0,02
1,34
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,39
3,06•
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,59
1,02
0,28
19,91
17,93
0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842,99
7,83
2,13
153,21
137,94
6,69
0,744
1447 ,
2,39
156,27
0,676
ANEXO VII
Taxadeconversão autilizar
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional ,1ECU=42,45827,852122,05853 156,252139,6816,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900

2.12.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L340/11
ANEXO D
DE16A30DESETEMBRO DE.1987
ANEXOI
Montantes daajudaemECUspor100kg
Produtosdestinados aalimentação humanaousemelhante
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6?período
Ervilhas utilizadas :
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro
Favasefavarolas utilizadas :
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro12,267
12,318
12,700
12,700
12,318
12,70012,447
12,498
12,880
12,880
12,498
12,88012,627
12,678
13,060
13,060
12,678
13,06012,807
12,858
13,240
13,240
12,858
13,24012,987
13,038
13,420
13,420
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
13,600
13,218
13,60013,347
13,398
13,780
13,780
13,398
13,780
Produtosdestinados àalimentação animal
Corrente 1?período 21período 3?período 4?período 5?período 6?período
Ervilhas ,favasefavarolasutiliza­
das:
—emEspanha
—emPortugal
—noutroEstado-membro
Tremoços docescolhidos :
A.eutilizados emEspanha
B.noutroEstado-membro e:
—utilizados emPortugal
—utilizados noutroEstado­
-membro12,653
12,331
12,764
14,033
15,176
15,75312,833
12,511
12,944
14,033
15,176
15,75313,013
12,691
13,124
14,033
15,176
15,75313,193
12,871
13,304
14,033
15,176
15,75313,303
12,978
13,415
13,939
15,078
15,66113,483
13,158
13,595
13,939
15,078
15,66113,663
13,338
13,775
13,939
15,078
15,661
ANEXOII
Montante daajudafinalemmoedasnacionais por100kg
Produtosdestinados aalimentação humanaousemelhante
\Corrente 1?período 2°.período 3?período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)619,09
112,76
30,72
999,93
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1023,50
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1047,06
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1070,63
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1094,19
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421662,35
120,64
32,87
1117,76
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2321,23
7,541
Montantes adeduzirnocasode:
—ervilhasutilizadasemEspanha (Pta):66,77
—ervilhas,favasefavarolasutilizadas emPortugal (Esc):65,60

N?L340/12 JornalOficialdasComunidades Europeias 2.12.87
ANEXOIII
Montante parcialdaajudaemmoedasnacionais por100kg
Ervilhas,favasefavarolasdestinadas aalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 3?período 4?período 5?período 6°período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)
Montantes adeduzirnocasode
utilização em:
—Espanha (Pta)
—Portugal (Esc)622,16
113,32
30,87
1010,89
1996,13
96,73
10,747
20807
34,61
2177,70
6,993
17,12
74,36630,82
114,90
31,30
1034,46
2023,89
98.08
10,896
21098
35.09
2208,64
7,112
17,12
74,36639.47
116.48
31,73
1058,02
2051,65
99,43
11,046
21388
35,57
2239,59
7,231
17,12
74,36644,80
117,45
32,00
1069,77
2068,77
100,26
11,138
21567
35,87
2258,47
7,298
17,27
75,04653,45
119,02
32,43
1093,33
2096,53
101,60
11,288
21857
36,35
2289,42
7,418
17,27
75,04662,11
120,60
32,86
1116,90
2124,28
102,95
11,438
22148
36,83
2320,36
7,537
17,27
75,04
ANEXOIV
Correcção aintroduzir nosmontantes doAnexoIII,emmoedasnacionais por100kg
Utilização dosprodutos : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000112,99
20,58
5,61
402,66
362,52
17,58
1,957
3803
6,29
410,69
1,7750,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,47
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,47
0,0020,52
0,09
0,03
1,84
1,66
0,08
0,009
17
0,03
1,88
0,0081,31
0,24
0,06
4,67
4,20
0,20
0,023
44
0,07
4,76
0,0210,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0007,68
1,40
0,38
27,38
24,65
1,20
0,133
259
0,43
27,93
0,12159,12
10,77
2,93
210,66
189,67
9,20
1,024
1990
3,29
214,87
0,929

2.12.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L340/13
ANEXO V
Montante parcialdaajudaemmoedasnacionais por100kg
Tremoços docesdestinados aalimentação animal
Corrente 1?período 2?período 31período 4?período 5?período 6?período
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)(')
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)
Montantes adeduzirnocasode
utilizaçãoemPortugal (Esc)757,18
137,92
37,57
1380,21
2164,07
117,73
13,082
25339
42,12
2660,69
8,856
99,09757,18
137,92
37,57
1380,21
2164,07
117,73
13,082
25339
42,12
2660,69
8,856
99,09757,18
137,92
37,57
1380,21
2164,07
117,73
13,082
25339
42,12
2660,69
8,856
99,09752,76
137.11
37,35
1364,45
2149,58
117,05
13,006
25191
41,88
2644,61
8,787
100.12752,76
137.11
37,35
1364,45
2149,58
117,05
13,006
25191
41,88
2644,61
8,787
100.12752,76
137.11
37,35
1364,45
2149,58
117,05
13,006
25191
41,88
2644,61
8,787
100.12
(')AajudanãoéconcedidaparaostremoçosdocesnastrocasentreaEspanhaeoutrosEstados-membros [artigo28?doRegulamento (CEE)n?3540/85].
ANEXO VI
Correcção aintroduzir nosmontantes doAnexoV,emmoedasnacionais por100kg
Utilização dosprodutos : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produtos colhidos em:
—UEBL(FB)
—Dinamarca (DKR)
—R.F.daAlemanha (DM)
—Grécia(Dra)
—Espanha (Pta)
—França(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Itália(Lit)
—Holanda (Fl)
—Portugal (Esc)
—ReinoUnido(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00082,18
14,97
4,08
292,84
263,65
12,78
1,423
2766
4,57
298,68
1,2910,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,35
0,0010,38
0,07
0,02
1,34
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,39
3,06
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,59
1,02
0,28
19,91
17,^3
0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842,99
7,83
2,13
153,21
137,94
6,69
0,744
1447
2,39
156,27
0,676
ANEXO VII
Taxadeconversão autilizar
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Emmoedanacional ,1ECU=42,45827,852122,05853156,252137,8846,904030,76841 11493,342,31943 161,1650,692900