REGULAMENTO (CE) Nº 2178/96 DA COMISSÃO de 13 de Novembro de 1996 que fixa, em relação à Áustria e à campanha de 1996/1997, os preços e as ajudas para a destilação preventiva referida no artigo 38º do Regulamento (CEE) nº 822/87

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,

Tendo em conta o Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia, e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 149º,

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 822/87 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a organização comum do mercado vitivínicola (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1592/96 (2), prevê as normas essenciais para a gestão do mercado neste sector e que, nomeadamente, a campanha vitícola é fixada, no nº 6 do seu artigo 1º, de 1 de Setembro a 31 de Agosto;

Considerando que, por força do referido acto de adesão, a organização comum do mercado vitivinícola é aplicável na Áustria desde o início da adesão; que, todavia, a Comissão fixou, pelo Regulamento (CE) nº 1649/96 da Comissão, de 16 de Agosto de 1996, relativo às medidas transitórias aplicáveis na Áustria no sector vitivinícola para a campanha de 1996/1997 (3), medidas especiais de gestão do mercado para a campanha de 1996/1997, no que diz, nomeadamente, respeito à isenção das medidas de destilação referidas nos artigos 35º e 39º do Regulamento (CEE) nº 822/87; que o referido regulamento estabelece que, relativamente à destilação preventiva, a Comissão terá em conta, na fixação dos volumes de vinho em questão, dos preços e das ajudas na Áustria, o impacte desta isenção nos rendimentos dos produtores deste Estado-membro;

Considerando que, na impossibilidade de conhecer, neste momento, se haverá uma destilação obrigatória, é conveniente fixar os preços em 80 % dos montantes previstos no anexo III do Regulamento (CE) nº 1650/96 (4), adaptar de igual modo as ajudas e prever, simultaneamente, um mecanismo destinado a excluir qualquer tratamento discriminatório no caso de a destilação obrigatória não ser accionada;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do vinho,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

Em derrogação do disposto no Regulamento (CE) nº 1650/96, os preços e as ajudas respeitantes à destilação prevista no artigo 38º do Regulamento (CEE) nº 822/87 para a campanha de 1996/1997, relativamente à Áustria, constam do anexo.

No entanto, caso não seja decidido proceder a uma destilação obrigatória:

- o organismo de intervenção pagará ao destilador, antes de 30 de Maio de 1997, a diferença, relativamente às quantidades fornecidas, entre as ajudas comunitárias e as ajudas para a Áustria,

- o destilador pagará ao produtor, relativamente às quantidades fornecidas e antes da mesma data, a diferença entre os preços comunitários e os preços para a Áustria.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 13 de Novembro de 1996.

Pela Comissão

Franz FISCHLER

Membro da Comissão

(1) JO nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO nº L 206 de 16. 8. 1996, p. 31.

(3) JO nº L 207 de 17. 8. 1996, p. 8.

(4) JO nº L 207 de 17. 8. 1996, p. 10.

ANEXO

DESTILAÇÃO PREVISTA NO ARTIGO 38º DO REGULAMENTO (CEE) Nº 822/87

>POSIÇÃO NUMA TABELA>