PT JornalOficialdasComunidadesEuropeias 13.5.2000 L114/19
REGULAMENTO (CE) N.o1001/2000 DA COMISSÃO
de 12 de Maio de 2000
que altera o Regulamento (CE) n.o1667/98 e eleva a 665 788 toneladas o concurso permanente para
a exportação de cevada detido pelo organismo de intervenção sueco
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidadeEuropeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o1766/92 do
Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organi-zação comum de mercado no sector dos cereais(
1), com a
última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o
1253/1999(2), e, nomeadamente, o seu artigo5.o,
Considerando o seguinte:
(1)ORegulamento(CEE)n.o2131/93daComissão(3),com
a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE)n.
o39/1999(4),fixaosprocessoseascondiçõesde
colocaçãoàvendadoscereaisdetidospelosorganismosde intervenção.
(2)ORegulamento(CE)n.o1667/98daComissão(5),coma
últimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento(CE)n.
o362/2000(6)abriuumconcursopermanenteparaa
exportaçãode645788toneladasdecevadadetidopeloorganismo de intervenção sueco. A Suécia informou aComissãodaintençãodoseuorganismodeintervençãode proceder a um aumento de 20000 toneladas daquantidadepostaaconcursocomvistaàexportação.Éconveniente elevar a 665788 toneladas a quantidadeglobalpostaemconcursopermanenteparaaexportaçãode cevada detido pelo organismo de intervenção sueco.
(3)Tendoemcontaoaumentodasquantidadespostasemconcurso, se tornou necessário fazer modificações nalistadasregiõesedasquantidadesem stock.Éconveni-ente, por isso, nomeadamente, alterar o anexo I do
Regulamento (CE) n.
o1667/98.
(4)Asmedidasprevistasnopresenteregulamentoestãoemconformidade com o parecer do Comité de Gestão dosCereais,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
ORegulamento(CE)n.o1667/98éalteradodoseguintemodo:
1. O artigo 2.opassa a ter a seguinte redacção:
«Artigo 2.o
1. O concurso refere-se a uma quantidade máxima de
665788 toneladas de cevada a exportar para todos ospaísesterceiros,àexcepçãodosEstadosUnidosdaAmérica,do Canadá e do México.
2. Asregiõesnasquaisas665788toneladasdecevada
estão armazenadas são as mencionadas no anexo I.».
2. O anexo I é substituído pelo anexo do presente regula-
mento.
Artigo 2.
o
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasuapubli-
cação noJornal Oficial das Comunidades Europeias .
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 12 de Maio de 2000.
Pela Comissão
Franz FISCHLER
Membro da Comissão
(1) JO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) JO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4)J OL5d e9.1.1999, p. 64.
(5) JO L 211 de 29.7.1998, p. 17.
(6) JO L 46 de 18.2.2000, p. 13.
PT JornalOficialdasComunidadesEuropeias 13.5.2000 L114/20
ANEXO
«ANEXO I
(em toneladas)
Localdearmazenagem Quantidades
Ättersta 7584
Boarp 2480
Brännarp 2624
Broddbo1 5997
Broddbo2 6076
Djurön 113399
Ervalla 934
Falun 878
Fammarp 19046
Funbo-Lövsta 6579
Gamleby 2835
Gardsjö 2565
Gävle 10847
Gimo 23901
Gistad 3761
Gullspang 2391
Halmstad(Engströms) 4659
Hästholmen 5089
Helsingborg 73933
Hova 12981
Kalmar 15738
Karlshamn 87536
Katrineholm 2068
Köping 57989
Laholm 2737
Mariestad 1956
Mjölby 1804
Moraby 1637
Motala 2807
Norrtälje 10014
Ormesta 17988
Österbybruk 10878
Otterbäcken 4075
Rimforsa 21449
Rök 4994
Signestorp 4517
Simonstorp 5022
Skivarp 17301
Söraker 13053
Stallarholmen 2062
Stavreviken 1479
Stockholm(Kvarnholmen) 29957
Tjustorp 19849
Värnamo 5742
Velanda 10780
Vimmerby 3997»