N?L156/48rPTl 13.6.97 JornalOficialdasComunidades Europeias
REGULAMENTO (CE)N?1076/97DACOMISSÃO
de12deJunhode1997
quesuspendetemporariamente aemissãodecertificadosdeexportaçãodecertos
produtoslácteosedeterminaemquemedidapodemseratribuídosospedidosde
certificadosdeexportaçãopendentes
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
1.Ésuspensa,emrelaçãoaoperíodocompreendido
entre13deJunhoe23deJunhode1997,aemissãode
certificadosdeexportaçãoparaosprodutoslácteosdo
códigoNC0406eoutrosdescritosemanexo.
2.Édadoseguimentoaospedidosdecertificadosrela­
tivosaprodutoslácteosdescritosemanexoeapresentados
entre6deJunhoe10deJunhode1997,queseencon­
trampendentesecujaemissãodeveriaterocorridoa
partirde13deJunhode1997.
3.Nãoédadoseguimentoaospedidosdecertificados
paraosprodutoslácteosdescritoemanexoapresentadosa
11deJunhode1997,queseencontrampendentesecuja
emissãodeveriaocorrerapartirde18deJunhode1997.ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Europeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?804/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordoleiteedos
produtoslácteos('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CE)n?1587/96(2),
TendoemcontaoRegulamento (CE)n?1466/95da
Comissão,de27deJunhode1995,queestabeleceas
regrasespeciaisdeexecuçãodasrestituiçõesàexportação
nosectordoleiteedosprodutoslácteos(3),comaúltima
redacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CE)
n?417/97(4),e,nomeadamente ,on?3doseuartigo8?,
Considerandoqueaemissãodoscertificadospedidospara
certosprodutosleyariaaquefossemexcedidasasquanti­
dadesmáximasquepodemserexportadascomrestitui­
çõesnoperíododedozemesesemcausa;queháque
suspendertemporariamente aemissãodoscertificadosde
exportaçãoparaosprodutosemcausaeapenasemitir
certificadosparacertosdessesprodutoscujopedidose
encontrapendente;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidade comoparecerdoComité
degestãodoleiteedosprodutoslácteos,Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem13deJunho
de1997.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em12deJunhode1997.
PelaComissão
FranzFISCHLER
MembrodaComissão
(')JOn?L148de28.6.1968,p.13.
(2)JOn?L206de16.8.1996,p.21.
(J)JOn?L144de28.6.1995,p.22.
h)JOn?L64de5.3.1997,p.1.

13.6.97ÍFFI JornalOficialdasComunidades Europeias N?L156/49
ANEXO
Codigo
doprodutoCodigo
doprodutoCodigo
doprodutoCodigo
doproduto
040110109000
040110909000
040120119100
040120119500
040120199100
040120199500
040120919100
040120919500
040120999100
040120999500
040130119100
040130119400
040130119700
040130199100
040130199400
040130199700
040130319100
040130319400
040130319700
040130399100
040130399400
040130399700
040130919100
040130919400
040130919700
040130999100
040130999400
040130999700
040221119200
040221119300
040221119500
040221119900
040221179000
040221199300
040221199500
040221199900
040221919100
040221919200
040221919300
040221919400
040221919500
040221919600
040221919700
040221919900
040221999100
040221999200
040221999300
040221999400
040221999500
040221999600040221999700
040221999900
040229159200
040229159300
040229159500
040229159900
040229199200
040229199300
040229199500
040229199900
040229919100
040229919500
040229999100
040229999500
040291119110
040291119120
040291119310
040291119350
040291119370
040291199110
040291199120
040291199310
040291199350
040291199370
040291319100
040291319300
040291399100
040291399300
040291519000
040291599000
040291919000
040291999000
040299119110
040299119130
040299119150
040299119310
040299119330
040299119350
040299199110
040299199130
040299199150
040299199310
040299199330
040299199350
040299319110
040299319150
040299319300
040299319500
040299399110
040299399150040299399300
040299399500
040299919000
040299999000
040310119400
040310119800
040310139800
040310199800
040310319400
040310319800
040310339800
040310399800
040390119000
040390139200
040390139300
040390139500
040390139900
040390199000
040390319000
040390339200
040390339300
040390339500
040390339900
040390399000
040390519100
040390519300
040390539000
040390599110
040390599140
040390599170
040390599310
040390599340
040390599370
040390599510
040390599540
040390599570
040390619100
040390619300
040390639000
040390699000
040490219100
040490219910
040490219950
040490239120
040490239130
040490239140
040490239150
040490239911
040490239913
040490239915040490239917
040490239919
040490239931
040490239933
040490239935
040490239937
040490239939
040490299110
040490299115
040490299120
040490299130
040490299135
040490299150
040490299160
040490299180
040490819100
040490819910
040490819950
040490839110
040490839130
040490839150
040490839170
040490839911
040490839913
040490839915
040490839917
040490839919
040490839931
040490839933
040490839935
040490839937
040490899130
040490899150
040490899930
040490899950
040490899990
230910709100
230910709200
230910709300
230910709500
230910709600
230910709700
230910709800
230990709100
230990709200
230990709300
230990709500
230990709600
230990709700
230990709800