6.11.87 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L316/1
I
(Actoscujapublicaçãoéumacondiçãodasuaaplicabilidade)
REGULAMENTO (CEE)N?3324/87DACOMISSÃO
de20deOutubrode1987
Í
quefixa,definitivamente ,omontantedaajudacomplementar paraasforragens
secasdeterminadaprovisoriamente entre1deNovembrode1986e31deJulho
de1987
secas,quenãopordesidratação ,paraacampanhade
1987/1988;queestaajudadeveserfixadaapartirde1de
Maiode1987,tendoemcontaomontantereferidono
artigo4?doRegulamento (CEE)n?1528/78daComissão,
de30deJunhode1978,queestabeleceregrasdeaplica­
çãodoregimedeajudaparaasforragenssecas(4),coma
últimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?2334/87(0;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1826/87da
Comissão,de29deJunhode1987,queestabelece
medidascautelaresesuspendeafixaçãoantecipadaem
determinadossectoresagrícolas(6)prorrogouavalidadedo
montantedaajudaválidaem30deJunhode1987;
Considerando que,peloRegulamento (CEE)n?1943/
/87Q,aComissãofixou,paraacampanhadecomerciali­
zaçãode1987/1988,ospreçoslimiardoscereaisede
determinadascategoriasdefarinhas,grumosesêmolas;
que,oConselhofixou,peloRegulamento (CEE)
n?1901/87(8),ospreçosaplicáveisnosectordoscereais
paraacampanhadecomercialização de1987/1988e,pelo
Regulamento (CEE)n?1903/87(9),asmajoraçõesmensais
destespreços;
Considerando que,emconsequência dospreçosedo
mododecálculodeajudafixadospeloConselho,éconve­
nientealterardeterminadosmontantesdaajudacomple­
mentarparaasforragenssecasaplicáveisentre1de
Novembrode1986e31deJulhode1987econfirmaros
outrosmontantesdessaajuda;
Considerando queasalteraçõesdosmontantesdaajuda
emquestãosãoaplicáveisapartir/dadatadeentradaem
vigordosregulamentos quefixaramessesmontantes,ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1117/78do
Conselho,de22deMaiode1978,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordasforragens
secas('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?1960/87(2),e,nomeadamente ,o
n?3doseuartigo5°.,
Considerando que,emausênciadopreçodeobjectivo
paraasforragenssecasedaspercentagensreferidasno
artigo5?doRegulamento (CEE)n?1117/78válidosparaa
campanhadecomercialização de1987/1988,bemcomo
dopreçolimiaredopreçodeintervençãodacevada
válidosparaamesmacampanhadecomercialização ,os
montantesdaajudacomplementar aplicáveisentre1de
Novembrode1986e31deJulhode1987paraosmeses
deMaiode1987aMarçode1988foramfixadoscombase
nospreçosenaspercentagensválidasparaacampanhade
1986/1987;
Considerando que,peloRegulamento (CEE)n?1961/87,
de2deJulhode1987,quefixa,paraacampanhade
comercialização de1987/1988,opreçodeobjectivono
sectordasforragenssecas(3),oConselhofixouopreçode
objectivoeapercentagemreferidanoartigo5?doRegula­
mento(CEE)n?1117/78nosmesmosmontantesqueos
utilizadosparafixarprovisoriamente omontantedaajuda
emcausa,salvonoquedizrespeitoaopreçoobjectivoem
Espanha;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1960/87
alterouomododecálculodaajudaparaasforragens OJOn?L179de1.7.1978,p.10.
OJOn?L210de1.8.1987,p.63.
I6)JOn?L173de30.6.1987,p.7.
OJOn?L185de4.7.1987,p.37.
(8)JOn?L182de3.7.1987,p.42.
(')JOn?L182de3.7.1987,p.45.(')JOn?L142de30.5.1978,p.1.
(2)JOn?L184de3.7.1987,p.6.
OJOn?L184de3.7.1987,p.7.

6.11.87 N?L316/2 JornalOficialdasComunidades Europeias
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Os"montantesfixadosprovisoriamente daajudaparaas
forragenssecasequeconstamdoanexodosRegula­
mentos(CEE)n?3341/860),(CEE)n?3632/86(2),(CEE)
n?4080/86(3),(CEE)n?1222/87(4),(CEE)n?1504/87(*)e
(CEE)n?2005/87(6)daComissão,quefixamomontantedaajudacomplementar paraasforragenssecas,são,a
partirdadatadeentradaemvigordecadaumdestes
regulamentos ,fixadosnosmontantesconstantesdoanexo
dopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em20deOutubrode1987.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L306de1.11.1986,p.52.
(2)JOn?L336de29.11.1986,p.35.
(3)JOn?L371de31.12.1986,p.45.
(4)JOn?L115de1.5.1987,p.52.
OJOn?L141de30.5.1987,p.15.
OJOn?L188de8.7.1987,p.46.

6.11.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L316/3
ANEXO
1.Montantesdaajudacomplementar aplicáveisapartirde1deNovembrode1986relativamente àsforragenssecvas
(EmECUs/t)
—Forragensdesidratadasex12.10B
—Concentrados deproteínasex23.06BOutrasforragensex12.10B
Espanha PortugalOutrosEstados­
-membrosEspanha Portugal/OutrosEstados­
-membros
Montantedaajudacomplementar 62,924 87,044 89,394 31,462 43,522 44,697
Montantedaajudacomplementar emcasodefixaçãoantecipada,relativamente aomêsde:
(EmECUs/t)
Dezembro1986 63,031 87,154 89,501 31,516 43,577 44,751
Janeiro1987 65,389 89,574 91,859 32,695 44,787 45,930
Fevereiro1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
Março1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
Abril1987 65,609 89,799 92,079 32,805 44,900 46,040
Maio1987 70,521 90,315 92,581 27,521 47,315 49,581
Junho1987 70,859 90,661 92,919 27,859 47,661 49,919
Julho1987(') 0 0 0 0 0 0
Agosto1987(') 0 0 0 0 0 0
Setembro 1987(') 0 0 0 0 0 0
Outubro1987(>) 0 0 0 0 0 0
(')Emconformidadecomaalíneab)doartigo6?doRegulamento (CEE)n?1528/78.
2.Montantesdaajudacomplementaraplicáveisapartirde1deDezembrode1986relativamenteàsforragenssecas
(EmECUs/t)
—Forragensdesidratadasex12.10B
—Concentrados deproteínasex23.06BOutrasforragensex12.10B
Espanha PortugalOutrosEstados­
-membros Espanha PortugalOutrosEstados­
-membros
Montantedaajudacomplementar 62,218 86,319 88,688 31,109 43,160 44,344
Montantedaajudacomplementar emcasodefixaçãoantecipada,relativamenteaomêsde:
(EmECUs/t)
Janeiro1987 62,327 86,431 88,797 31,164 43,216 44,399
Fevereiro1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
Março1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
Abril1987 65,022 89,197 91,492 32,511 44,599 45,746
Maio1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
Junho1987 69,920 89,697*91,980 26,920 46,697 48,980
Julho1987(') 0 0 0 0 0 0
Agosto1987(') 0 0 0 0 0 0
Setembro1987(') 0 0 0 0 0 0
Outubro 1987(') 0 0 0 0 0 0
(')Emconformidadecomaalíneab)doartigo6?doRegulamento (CEE)n?1528/78.

6.11.87N?L316/4 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
3.Montantesdaajudacomplementaraplicáveisapartirde1deJaneirode1987relativamenteasforragenssecas
(EmECUs/t)
—Forragensdesidratadasex12.10B
—Concentrados deproteínasex23.06BOutrasforragensex12.10B
Espanha PortugalOutrosEstados­
-membrosEspanha PortugalOutrosEstados­
-membros
Montantede.ajudacomplementar 81,722 106,335 108,192 40,861 53,167 54,096
Montantedaajudacomplementar emcasodefixaçãoantecipada,relativamente aomêsde:
(EmECUs/t)
Fevereiro1987 81,784 106,399 108,254 40,892 53,199 54,127
Março1987 81,963 106,582 108,433 40,981 53,291 54,216
Abril1987 84,677 109,368 111,147 42,338 54,684 55,573
Maio1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
Junho1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
Julho1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
Agosto1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
Setembro1987 87,929 108,179 109,989 44,929 65,179 66,989
Outubro1987 87,670 107,914 109,730 44,670 64,914 66,730
4.Montantesdaajudaaplicáveisapartirde1deMaiode1987relativamente asforragenssecas
(EmECUs/t)
—Forragensdesidratadasex12.10B
—Concentrados deproteínasex23.06BOutrasforragensex12.10B
Espanha PortugalOutrosEstados­
-membrosEspanha PortugalOutrosEstados­
-membros
Montantedaajuda 75,385 95,612 97,445 32,385 52,612 54,445
Montantedaajudaemcasodefixaçãoantecipada,relativamente aomêsde:
(EmECUs/t)
Junho1987 76,668 96,924 98,728 33,668 53,924 55,728
Julho1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
Agosto1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
Setembro1987 75,006 95,224 97,066 32,006 52,224 54,066
Outubro1987 75,121 95,342 97,181 32,121 52,342 54,181
Novembro 1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
Dezembro1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
Janeiro1988(') 0 0 0 0 0 0
Fevereiro1988(') 0 0 0 0 0 0
Março1988(') 0 0 0 0 0 0
(*)Emconformidade comaalíneab)doartigo6?doRegulamento (CEE)n?1528/78.

6.11.87 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L316/5
5.Montantesdaajudaaplicáveisapartirde1deJunhode1987relativamente asforragenssecas
(EmECUs/t)
—Forragensdesidratadasex12.10B
—Concentrados deproteínasex23.06BOutrasforragensex12.10B
Espanha PortugalOutrosEstados­
-membrosEspanha PortugalOutrosEstados­
-membros
Montantedaajuda 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918
Montantedaajudaemcasodefixaçãoantecipada ,relativamente aomêsde:
(EmECUs/t)-
Julho1987 77,381 97,653 99,441 34,38154,653*•56,441
Agosto1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
Setembro1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Outubro1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Novembro 1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
Dezembro1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
Janeiro1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
Fevereiro1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
Março1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
6.Montantesdaajudaaplicáveisapartirde1deJulhode1987relativamente àsforragenssecas
(EmECUs/t)
—Forragensdesidratadasex12.10B
—Concentrados deproteínasex23.06BOutrasforragensex12.10B
Espanha PortugalOutrosEstados­
-membros Espanha PortugalOutrosEstados­
-membros
Montantedaajuda 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918

N?L316/6 TornaiOficialdasComunidades europeias 6.11.o/
7.Montantesdaajudaaplicáveisapartirde8deJulhode1987relativamente asforragenssecas
(EmECUs/t)
—Forragensdesidratadasex12.10B
—Concentrados deproteínasex23.06BOutrasforragensex12.10B
Espanha PortugalOutrosEstados­
-membrosEspanha PortugalOutrosEstados­
-membros
Montantedaajuda 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Montantedaajudaemcasodefixaçãoantecipada,relativamente aomêsde:
(EmECUs/t)
Agosto1987 76,456 96,707 98,516 33,456 53,707 55,516
Setembro1987 75,575 95,806 97,635 32,575 52,806 54,635
Outubro1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
Novembro1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
Dezembro1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
Janeiro1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
Fevereiro1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
Março1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346