III.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) A. Pessoas: Nome Elementos de identificação Motivos Data de inclusão na lista 1. Mohammad Hossein Dajmar Data de nascimento: 19 de fevereiro de 1956. Passaporte: K13644968 (Irão), expira em maio de 2013. Presidente e Administrador Delegado da IRISL. É igualmente o Presidente da Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), da Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID), e da Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), filiais conhecidas da IRISL. 23.5.2011 2. Ghasem Nabipour (t.c.p. M T Khabbazi Nabipour) Data de nascimento: 16 de janeiro de 1956, iraniano. Administrador Delegado e acionista da Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, novo nome da Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company (t.c.p. Soroush Saramin Asatir Ship Management Company) (SSA SMC) designada nas listas da União Europeia, responsável pela gestão técnica dos navios da IRISL. NABIPOUR é Diretor da IRISL. 1.12.2011 3. Naser Bateni Data de nascimento: 16 de dezembro de 1962, iraniano. Antigo Diretor jurídico da IRISL, Administrador Delegado da Hanseatic Trade and Trust Shipping Company (HTTS), sujeita a sanções pela União Europeia. Administrador Delegado da empresa de fachada NHL Basic Limited. 1.12.2011 4. Mansour Eslami Data de nascimento: 31 de janeiro de 1965, iraniano. Administrador Delegado da IRISL Malta Limited, t.c.p. Royal Med Shipping Company, sujeita a sanções pela União Europeia. 1.12.2011 5. Mahamad Talai Data de nascimento: 4 de junho de 1953, alemão. Quadro dirigente da IRSL na Europa, Diretor executivo da HTTS, sujeita a sanções pela União Europeia, e da Darya Capital Administration Gmbh, sujeita a sanções pela União Europeia. Administrador de várias sociedades de fachada pertencentes ou controladas pela IRISL ou filiais desta. 1.12.2011 6. Mohammad Moghaddami FARD Data de nascimento: 19 de julho de 1956, Passaporte: N10623175 (Irão) emitido a 27 de março de 2007; válido até 26 de março de 2012. F: Diretor regional da IRISL nos Emiratos Árabes Unidos, Administrador Delegado da Pacific Shipping, sujeita a sanções pela União Europeia, e da Great Ocean Shipping Company, t.c.p. Oasis Freight Agency, sujeita a sanções pela União Europeia. Criou a Crystal Shipping FZE em 2010 como parte dos esforços para contornar a designação da IRISL pela União Europeia. 1.12.2011 7. Alireza GHEZELAYAGH, Capitão Presidente do Conselho de Administração da Lead Maritime, designada pela UE, que atua em nome da HDSL em Singapora. Além disso, é Presidente do Conselho de Administração da Asia Marine Network, entidade designada pela UE, filial da IRISL em Singapora. 1.12.2011 8. Gholam Hossein Golparvar Data de nascimento: 23 de janeiro de 1957, iraniano. Antigo Diretor comercial da IRISL, Diretor-adjunto e acionista da Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, Administrador Delegado adjunto e acionista da Sapid Shipping Company, filial da IRISL sujeita a sanções pela União Europeia, Diretor-adjunto e accionista da HDSL, sujeita a sanções pela União Europeia, e membro do comité executivo da Irano-Hind Shipping Company, entidade sujeita a sanções pela União Europeia. 1.12.2011 9. Hassan Jalil Zadeh Data de nascimento: 6 de janeiro de 1959, iraniano. Administrador Delegado e acionista da Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) sancionada pela União Europeia. Registado como acionista de numerosas empresas de fachada da IRISL. 1.12.2011 10. Mohammad Hadi Pajand Data de nascimento: 25 de maio de 1950, iraniano. Antigo Diretor financeiro da IRISL, antigo Administrador Delegado adjunto da Irinvestship limited, entidade sancionada pela União Europeia, Administrador Delegado da Fairway Shipping que retomou as atividades da Irinvestship limited. Administrador de empresas de fachada da IRISL, nomeadamente a Lancellin Shipping Company, sancionada pela União Europeia, e a Acena Shipping Company. 1.12.2011 11. Ahmad Sarkandi Data de nascimento: 30 de setembro de 1953, iraniano. Diretor financeiro da IRISL desde 2011. Antigo Diretor executivo de várias filiais da IRISL sancionadas pela União Europeia, responsável pela criação de várias empresas de fachada, nas quais é sempre registado como Administrador Delegado e acionista. 1.12.2011 12. Seyed Alaeddin Sadat Rasool Data de nascimento: 23 de julho de 1965, iraniano. Diretor jurídico adjunto do Grupo IRISL, Diretor jurídico da Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company. 1.12.2011 13. Ahmad TAFAZOLY Data de nasc.: 27 de maio de 1956, Local de nascimento: Bojnord, Irão, Passaporte: R10748186 (Irão) emitido em 22 de janeiro de 2007; caduca em 22 de janeiro de 2012 Administrador Delegado da IRISL China Shipping Company, t.p.c. Santelines (t.c.p. Santexlines), t.p.c. Rice Shipping, t.p.c. E-sail Shipping, sancionada pela União Europeia. 1.12.2011 B. Entidades Nome Elementos de identificação Motivos Data de inclusão na lista 1. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (incluindo todas as suas sucursais) e filiais: No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. Tehran. Iran; No. 37,. Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran IRISL IMO Nrs: 9051624; 9465849; 7632826; 7632814; 9465760; 8107581; 9226944; 7620550; 9465863; 9226956; 7375363; 9465758; 9270696; 9193214; 8107579; 9193197; 8108559; 8105284; 9465746; 9346524; 9465851; 8112990 A IRISL tem estado implicada no transporte de equipamento militar, incluindo equipamento proibido, originário do Irão. Três dos incidentes ocorridos envolveram violações mais que evidentes, comunicadas ao Comité das Sanções contra o Irão do Conselho de Segurança da ONU. A ligação da IRISL à proliferação de armas é de tal ordem que obrigou o CSNU a exortar os Estados a inspecionarem os navios da IRISL, se houver motivos razoáveis para crer que o navio em causa transporta mercadoria proibida nos termos das Resoluções 1803 e 1929 do CSNU. 26.7.2010 a) Bushehr Shipping Company Limited (Tehran) 143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Malta; c/o Hafiz Darya Shipping Company, Ehteshamiyeh Square 60, Neyestani 7, Pasdaran, Tehran, Iran IMO Nr.: 9270658 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 26.7.2010 b) Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (t.c.p. HDS Lines) No 35 Ehteshamieh SQ. Neyestan 7, Pasdaran, Tehran, Iran P.O. Box: 1944833546 Endereço altern.: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Endereço altern.: Third Floor of IRISL’s Aseman Tower Atua por conta da IRISL, executando operações com contentores através de navios que são propriedade da IRISL. 26.7.2010 c) Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH Endereço postal: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany; Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH É controlada e/ou opera por conta da IRISL. A HTTS está registada no mesmo endereço que a IRISL Europe GmbH em Hamburgo, e o seu diretor, Dr. Naser Baseni, esteve anteriormente empregado na IRISL. 26.7.2010 d) Irano Misr Shipping Company t.c.p. Nefertiti Shipping No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Tehran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran; 18 Mehrshad Street, Sadaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran Opera, por conta da IRISL, no Canal de Suez e em Alexandria e Port Said. A IRISL detém 51% do seu capital. 26.7.2010 e) Irinvestship Ltd Global House, 61 Petty France, London SW1H 9EU, United Kingdom; Certidão de registo comercial # 4110179 (Reino Unido) Propriedade da IRISL, à qual presta serviços nas áreas financeira, jurídica e dos seguros, e ainda nas da comercialização, fretamento e gestão da tripulação. 26.7.2010 f) IRISL (Malta) Ltd Flat 1, 181 Tower Road, Sliema SLM 1605, Malta Opera em Malta por conta da IRISL. Trata-se de uma empresa comum com capitais alemães e malteses. A IRISL, que tem vindo a utilizar a rota de Malta desde 2004, serve-se da zona franca como centro de transbordo entre o Golfo Pérsico e a Europa. 26.7.2010 g) IRISL Club No 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran Propriedade da IRISL. 26.7.2010 h) IRISL Europe GmbH (Hamburg) Schottweg 5, 22087 Hamburg, Germany N.o de identificação IVA DE217283818 (Alemanha) Agente da IRISL na Alemanha. 26.7.2010 i) IRISL Marine Services and Engineering Company t.c.p. Qeshm Ramouz Gostar Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran; Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai, No 221, Tehran, Iran; No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran. Qesm Ramouz Gostar: No. 86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran or 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Iran Propriedade da IRISL. Fornece combustível, combustível de porão, água, tinta, lubrificante e produtos químicos destinados aos navios da IRISL. A empresa efetua ainda operações de controlo da manutenção dos navios e fornece serviços e equipamentos aos membros das tripulações. As filiais da IRISL serviram-se de contas bancárias em dólares americanos abertas com nomes fictícios na Europa e no Médio Oriente para facilitar as transferências de fundos efetuadas com regularidade. A IRISL facilitou também repetidas violações do disposto na Resolução 1747 do CSNU. 26.7.2010 j) IRISL Multimodal Transport Company No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Tehran. Iran Propriedade da IRISL. Responsável pelo transporte de mercadorias por via férrea. Trata-se de uma filial inteiramente controlada pela IRISL. 26.7.2010 k) IRITAL Shipping SRL N.o de registo comercial: GE 426505 (Itália); código fiscal italiano: 03329300101 (Itália); n.o de identificação IVA: 12869140157 (Itália) Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Génova (GE), Itália Ponto de contacto dos serviços ECL e PCL. Utilizada pelo Grupo das Indústrias Marinhas (MIG) filiais da DIO (atualmente conhecido como Organização das Indústrias Marinhas, MIO), responsável pela concepção e construção de diversas estruturas marinhas e navios militares e não militares. A DIO foi designada nos termos da Resolução 1737 do CSNU. 26.7.2010 l) ISI Maritime Limited (Malta) 147/1 St. Lucia Street, Valetta, Vlt 1185, Malta; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Tehran, Iran Propriedade ou sob o controlo da IRISL 26.7.2010 m) Khazer Shipping Lines (Bandar Anzali) No. 1; End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran Filial detida a 100 % pela IRISL. Frota total de seis navios. Opera no Mar Cáspio. Facilitou operações de transporte que envolveram entidades designadas pela ONU e pelos EUA, designadamente do Bank Melli, transportando para o Irão mercadorias – oriundas de países como a Rússia e o Cazaquistão – que envolvem riscos de proliferação. 26.7.2010 n) Leading Maritime Pte Ltd (t.c.p. Leadmarine, t.c.p. Asia Marine Network Pte Ltd t.c.p. IRISL Asia Pte Ltd; t.c.p. Leadmaritime) 200 Middle Road #14-01 Prime Centre Singapore 188980 (alt. 199090) A Leadmarine opera em Singapura por conta da HDSL. Anteriormente conhecida como Asia Marine Network Pte Ltd e IRISL Asia Pte Ltd, operava em Singapura por conta da IRISL. 26.7.2010 o) Marble Shipping Limited (Malta) 143/1 Tower Road, Sliema, Slm 1604, Malta Propriedade ou sob o controlo da IRISL. 26.7.2010 p) Oasis Freight Agency Endereço postal: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE; Sharaf Building, 1st Floor, Al Mankhool St., Bur Dubai, P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates; Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai, United Arab Emirates, Kayed Ahli Building, Jamal Abdul Nasser Road (Parallel to Al Wahda St.), P.O. Box 4840, Sharjah, United Arab Emirates Atuava nos EAU em nome da IRISL. Foi substituída pela Good Luck Shipping Company, entidade igualmente designada por atuar em nome da IRISL. 26.7.2010 q) Safiran Payam Darya (t.c.p. Safiran Payam Darya Shipping Lines e SAPID Shipping Company) No 1 Eighth Narengestan, Artesh Street, Farmanieh, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran; Endereço altern.: 33 Eighth Narenjestan, Artesh Street, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran; Endereço altern.: Third Floor of IRISL’s Aseman Tower Opera por conta da IRISL, efetuando serviços múltiplos. 26.7.2010 r) Santexlines (t.c.p. IRISL China Shipping Company Ltd e Yi Hang Shipping Company) Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China Endereço altern.: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China A Santexlines opera por conta da HDSL. Anteriormante conhecida como IRISL China Shipping Company, operava na China por conta da IRISL. 26.7.2010 s) Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Tehran, Iran; No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran 15976, Iran. Propriedade ou controlada pela IRISL, ou atuando em nome desta. 26.7.2010 t) SISCO Shipping Company Ltd (t.c.p. IRISL Korea Ltd) Tem escritórios em Seul e Busan, na Coreia do Sul. Opera na Coreia do Sul por conta da IRISL. 26.7.2010 u) Soroush Saramin Asatir (SSA), t.c.p. Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Rabbaran Omid Darya Ship Management Company e Sealeaders No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran Iran Atua em nome da IRISL. Empresa de gestão de navios sediada em Teerão, atua na área da gestão técnica de grande parte dos navios da SAPID. 26.7.2010 v) South Way Shipping Agency Co Ltd, t.c.p. Hoopad Darya Shipping Agent No. 101, Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Tehran, Iran Controlada pela IRISL, atua por conta desta nos portos iranianos, supervisionando operações como a carga e descarga de navios. 26.7.2010 w) Valfajr 8th Shipping Line Co. (t.c.p. Valfajr) No 119, Corner Shabnam Ally, Shoaa Square Ghaem-Magam Farahani, Tehran – Iran P.O. Box 15875/4155 Endereço altern.: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave. Tehran, Iran; Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Zand Ave.,Abiar Alley. PO Box 4155, Tehran, Iran Filial da IRISL por ela detida a 100 %, efetua transbordos entre o Irão e Estados do Golfo como o Koweit, o Catar, o Barém, os EAU e a Arábia Saudita. A Valfajr é uma filial da Companhia de Transportes Marítimos da República Islâmica do Irão (IRISL) sediada no Dubai, que efetua serviços de transbordo e ligação e, por vezes, também de correio e passageiros no Golfo Pérsico. A Valfajr do Dubai fretou tripulações e serviços de aprovisionamento de navios e organizou chegadas e partidas e operações portuárias de carga e descarga. A Valfajr dispõe de portos de escala no Golfo Pérsico e na Índia. Desde meados de junho de 2009, partilha com a IRISL o mesmo edifício em Port Rashid, no Dubai (Emirados Árabes Unidos), à semelhança do que aconteceu em Teerão (Irão). 26.7.2010 2. Darya Capital Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94311 (Alemanha) emitida em 21 de julho de 2005; Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany; Certidão de registo comercial N.o HRB96253, emitida em 30 de janeiro de 2006 A Darya Capital Administration é uma filial e propriedade a 100% da IRISL Europe GmbH. O Administrador Delegado é Mohammad Talai. 23.05.2011 3. Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRA102485 (Alemanha), emitida em 19 de agosto de 2005; Telefone: 004940278740 Propriedade da Ocean Capital Administration e da IRISL Europe. Ahmad Sarkandi é igualmente o Diretor da Ocean Capital Administration GmbH e da Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG. 23.05.2011 4. Ocean Capital Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB92501 (Alemanha), emitida em 4 de janeiro de 2005; Telefone: 004940278740 Sociedade de participações da IRISL estabelecida na Alemanha que é, juntamente com a IRISL Europe, proprietária da Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG. A Ocean Capital Administration e a Nari Shipping and Chartering partilham igualmente o mesmo endereço na Alemanha enquanto IRISL Europe GmbH. 23.05.2011 5. First Ocean Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94311 (Alemanha), emitida em 21 de julho de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 5.a) First Ocean GMBH & Co. Kg Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA102601 (Alemanha), emitida em 19 de setembro de 2005; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9349576 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 6. Second Ocean Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94312 (Alemanha), emitida em 21 de julho de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 6.a) Second Ocean GMBH & Co. Kg Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA102502 (Alemanha), emitida em 24 de agosto de 2005; Endereço eletrónico info@hdslines.com; Sítio Web www.hdslines.com; Telefone: 00982126100733; Fax: 00982120100734 N.o OMI: 9349588. Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 7. Third Ocean Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94313 (Alemanha), emitida em 21 de julho de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 7.a) Third Ocean GMBH & Co. Kg Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA102520 (Alemanha), emitida em 29 de agosto de 2005; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9349590 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 8. Fourth Ocean Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94314 (Alemanha), emitida em 21 de julho de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 8.a) Fourth Ocean GMBH & CO. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA102600 (Alemanha), emitida em 19 de setembro de 2005; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00494070383392; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 9. Fifth Ocean Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94315 (Alemanha), emitida em 21 de julho de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 9.a) Fifth Ocean GMBH & CO. KG c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRA102599 (Alemanha), emitida em 19 de setembro de 2005; Endereço eletrónico info@hdslines.com; Sítio Web www.hdslines.com; Telefone: 00494070383392; Telefone: 00982126100733; Fax: 00982120100734 N.o OMI: 9349667 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 10. Sixth Ocean Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94316 (Alemanha), emitida em 21 de julho de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 10.a) Sixth Ocean GMBH & CO. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA102501 (Alemanha), emitida em 24 de agosto de 2005; Endereço eletrónico info@hdslines.com; Sítio Web www.hdslines.com; Telefone: 00982126100733; Fax: 00982120100734 N.o OMI: 9349679 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 11. Seventh Ocean Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94829 (Alemanha), emitida em 19 de setembro de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 11.a) Seventh Ocean GMBH & CO. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA102655 (Alemanha), emitida em 26 de setembro de 2005; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9165786 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 12. Eighth Ocean Administration GMBH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94633 (Alemanha), emitida em 24 de agosto de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 12.a) Eighth Ocean GmbH & CO. KG c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRA102533 (Alemanha), emitida em 1 de setembro de 2005; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9165803 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 13. Ninth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94698 (Alemanha), emitida em 9 de setembro de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 13.a) Ninth Ocean GmbH & CO. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA102565 (Alemanha), emitida em 15 de setembro de 2005; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9165798 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 14. Tenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 14.a) Tenth Ocean GmbH & CO. KG c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRA102679 (Alemanha), emitida em 27 de setembro de 2005; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9165815 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 15. Eleventh Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94632 (Alemanha), emitida em 24 de agosto de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 15.a) Eleventh Ocean GmbH & CO. KG c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRA102544 (Alemanha), emitida em 9 de setembro de 2005; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 004940302930; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9209324 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 16. Twelfth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRB94573 (Alemanha), emitida em 18 de agosto de 2005 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 16.a) Twelfth Ocean GmbH & CO. KG c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Certidão de registo comercial # HRA102506 (Alemanha), emitida em 25 de agosto de 2005; Endereço eletrónico info@hdslines.com; Sítio Web www.hdslines.com; Telefone: 00982126100733; Fax: 00982120100734 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 17. Thirteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 17.a) Thirteenth Ocean GmbH & CO. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA104149 (Alemanha), emitida em 10 de julho de 2006; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9328900 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 18. Fourteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 18.a) Fourteenth Ocean GmbH & CO. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA104174 (Alemanha), emitida em 12 de julho de 2006; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 19. Fifteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 19.a) Fifteenth Ocean GmbH & CO. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Certidão de registo comercial # HRA104175 (Alemanha), emitida em 12 de julho de 2006; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 N.o OMI: 9346536 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 20. Sixteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 20.a) Sixteenth Ocean GmbH & CO. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Endereço eletrónico smd@irisl.net; Sítio Web www.irisl.net; Telefone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 Propriedade ou sob o controlo da IRISL 23.05.2011 21. Loweswater Ltd Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, Isle of Man, IM1 3DA Empresa gerida a partir da Ilha de Man que controla empresas de navegação em Hong Kong. Os navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), objeto de sanções da UE, que passou a efetuar os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza naviosque anteriormente eram detidos pela IRISL. As empresas de Hong Kong são a Insight World Ltd, Kingdom New Ltd, a Logistic Smart Ltd, a Neuman Ltd e a New Desire Ltd. A gestão técnica dos navios está a cargo da Soroush Saramin Asatir (SSA), objeto de sanções da UE. 23.05.2011 21.a) Insight World Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309634; 9165827 A Insight World Ltd é uma empresa estabelecida em Hong Kong, propriedade da Loweswater Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 21.b) Kingdom New Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309622; 9165839 A Kingdom New Ltd é uma empresa estabelecida em Hong Kong, propriedade da Loweswater Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 21.c) Logistic Smart Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 9209336 A Logistic Smart Ltd é uma empresa estabelecida em Hong Kong, propriedade da Loweswater Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 21.d) Neuman Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309646; 9167253 A Neuman Ltd é uma empresa estabelecida em Hong Kong, propriedade da Loweswater Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 21.e) New Desire LTD 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8320183; 9167277 A New Desire LTD é uma empresa estabelecida em Hong Kong, propriedade da Loweswater Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 22. Mill Dene Ltd Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, Isle of Man. IM1 3DA Empresa gerida a partir da Ilha de Man que controla empresas de navegação em Hong Kong. Os navios estão ao serviço da Safiran Payma Darya Shipping Lines (SAPID), objeto de sanções da UE, que passou a efetuar os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL. Um dos acionistas é Gholamhossein Golpavar,Administrador Delegado da SAPID Shipping e Diretor Comercial da IRISL. As empresas de Hong Kong são a Advance Novel, a Alpha Effort Ltd, a Best Precise Ltd, a Concept Giant Ltd e a Great Method Ltd. A gestão técnica dos navios está a cargo da Soroush Saramin Asatir (SSA), objeto de sanções da UE. 23.05.2011 22.a) Advance Novel 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8320195 A Advance Novel é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Mill Dene Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 22.b) Alpha Effort Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309608 A Alpha Effort Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Mill Dene Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 22.c) Best Precise Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309593; 9051650 A Best Precise Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Mill Dene Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 22.d) Concept Giant Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309658; 9051648 A Concept Giant Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Mill Dene Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 22.e) Great Method Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309610; 9051636 A Great Method Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Mill Dene Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 23. Shallon Ltd Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, Isle of Man. IM1 3DA Empresa gerida a partir da Ilha de Man que controla empresas de navegação em Hong Kong. Os navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), objeto de sanções da UE, que passou a efetuar os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL. Um dos acionistas é Mohammed Mehdi Rasekh, membro do Conselho de Administração da IRISL. As empresas de Hong Kong são a Smart Day Holdings Ltd, a System Wise Ltd (t.c.p. Sysyem Wise Ltd), a Trade Treasure e a True Honour Holdings Ltd. A gestão técnica dos navios está a cargo da Soroush Saramin Asatir (SSA), objeto de sanções da UE. 23.05.2011 23.a) Smart Day Holdings Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309701 A Smart Day Holdings Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Shallon Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 23.b) System Wise Ltd (t.c.p. Sysyem Wise Ltd) 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong A System Wise Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Shallon Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL. 23.05.2011 23.c) Trade Treasure 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8320157 A Trade Treasure é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Shallon Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 23.d) True Honour Holdings Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8320171 A True Honour Holdings Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Shallon Ltd, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 24. Springthorpe Limited Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, Isle of Man, IM1 3DA Empresa gerida a partir da Ilha de Man que controla empresas de navegação em Hong Kong. Os navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL. Um dos acionistas é Mohammed Hossein Dajmar, Administrador Delegado da IRISL. As empresas de Hong Kong são a New Synergy Ltd, a Partner Century Ltd, a Sackville Holdings Ltd, a Sanford Group e a Sino Access Holdings. A gestão técnica dos navios está a cargo da Soroush Saramin Asatir (SSA), objeto de sanções da UE. 23.05.2011 24.a) New Synergy Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309696; 9167291 A New Synergy Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Springthorpe Limited, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 24.b) Partner Century Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309684 A Partner Century Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Springthorpe Limited, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL 23.05.2011 24.c) Sackville Holdings Ltd 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8320169; 9167265 A Sackville Holdings Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Springthorpe Limited, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 24.d) Sanford Group 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong A Sanford Group é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Springthorpe Limited, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL. 23.05.2011 24.e) Sino Access Holdings 15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong N.o OMI: 8309672 A Sino Access Holdings é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Springthorpe Limited, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e que utiliza navios que anteriormente eram propriedade e estavam ao serviço da IRISL. 23.05.2011 25. Kerman Shipping Company Ltd 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta. C37423, Estabelecida em Malta em 2005 N.o OMI: 9209350 A Kerman Shipping Company Ltd é uma filial detida a 100 % pela IRISL. Utiliza o mesmo endereço em Malta que a Woking Shipping Investments Ltd e as empresas que esta detém. 23.05.2011 26. Woking Shipping Investments Ltd 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta. C39912, emitida em 2006 A Woking Shipping Investments Ltd é uma filial da IRISL que é proprietária da Shere Shipping Company Limited e da Tongham Shipping Co. Ltd., da Uppercourt Shipping Company Limited, da Vobster Shipping Company, todas elas no mesmo endereço em Malta. 23.05.2011 26.a) Shere Shipping Company Limited 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta N.o OMI: 9305192 A Shere Shipping Company Limited é uma filial detida a 100% pela Woking Shipping Investments Ltd, propriedade da IRISL. 23.05.2011 26.b) Tongham Shipping Co. Ltd 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta N.o OMI: 9305219 A Tongham Shipping Co. Ltd é uma filial detida a 100% pela Woking Shipping Investments Ltd, propriedade da IRISL. 23.05.2011 26.c) Uppercourt Shipping Company Limited 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta N.o OMI: 9305207 A Uppercourt Shipping Company Limited é uma filial detida a 100% pela Woking Shipping Investments Ltd, propriedade da IRISL. 23.05.2011 26.d) Vobster Shipping Company 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta N.o OMI: 9305221 A Vobster Shipping Company é uma filial detida a 100 % pela Woking Shipping Investments Ltd, propriedade da IRISL. 23.05.2011 27. Lancelin Shipping Company Ltd Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C’ Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus. Certidão de registo comercial #C133993 (Chipre), emitida em 2002 N.o OMI: 9213387 A Lancelin Shipping Company Ltd é detida a 100 % pela IRISL. Ahmad Sarkandi é o gestor da Lancelin Shipping. 23.05.2011 28. Ashtead Shipping Company Ltd Certidão de registo comercial #108116C4 Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man A Ashtead Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man. É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL. Ahmad Sarkandi é um dos diretores da empresa. 23.05.2011 29. Byfleet Shipping Company Ltd Byfleet Shipping Company Ltd – Certidão de registo comercial #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man A Byfleet Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man. É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL. Ahmad Sarkandi é um dos diretores da empresa. 23.05.2011 30. Cobham Shipping Company Ltd Certidão de registo comercial #108116C4 Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man A Cobham Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man. É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL. Ahmad Sarkandi é um dos diretores da empresa. 23.05.2011 31. Dorking Shipping Company Ltd Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man Certidão de registo comercial #108119C A Dorking Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man. É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL. Ahmad Sarkandi é um dos diretores da empresa. 23.05.2011 32. Effingham Shipping Company Ltd Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man Certidão de registo comercial #108120C A Effingham Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man. É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL. Ahmad Sarkandi é um dos diretores da empresa. 23.05.2011 33. Farnham Shipping Company Ltd Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man Certidão de registo comercial #108146C A Farnham Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man. É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL. Ahmad Sarkandi é um dos diretores da empresa. 23.05.2011 34. Gomshall Shipping Company Ltd Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man Certidão de registo comercial #111998C A Gomshall Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man. É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL. Ahmad Sarkandi é um dos diretores da empresa. 23.05.2011 35. Horsham Shipping Company Ltd Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man Horsham Shipping Company Ltd – Certidão de registo comercial #111999C N.o OMI: 9323833 A Horsham Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man. É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL. Ahmad Sarkandi é um dos diretores da empresa. 23.05.2011 36. E-Sail, t.c.p.E-Sail Shipping Company, t.c.p. Rice Shipping Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, China Novos nomes da Santexlines, t.p.c. IRISL China Shipping Company Limited, sancionada pela União Europeia. Atua em nome da IRISL. Atua em nome da SAPID na China, entidade designada pela UE, fretando navios da IRISL para outras empresas. 1.12.2011 37. IRISL Maritime Training Institute No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran Propriedade ou sob o controlo da IRISL. 1.12.2011 38. Kara Shipping and Chartering Gmbh (KSC) Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany Empresa de fachada da HTTS, sancionada pela União Europeia. 1.12.2011 39. Khaybar Company 16th Kilometre Old Karaj Road Tehran / Iran – Zip Code: 13861-15383 Filial da IRISL, encarregada do fornecimento de peças para navios. 1.12.2011 40. Kish Shipping Line Manning Company Sanaei Street Kish Island Iran Filial da IRISL, encarregada do recrutamento das tripulações e da gestão do pessoal. 1.12.2011 41. Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd Suite P1.01, Level 1 Menara Trend, Intan Millennium Square, 68, Jalan Batai Laut 4, Taman Intan, 41300 Klang, Selangor, Malaysia Empresa que atua em nome da IRISL. A Boustead Shipping Agencies efetua transações iniciadas pela IRISL ou pelas entidades detidas ou controladas pela IRISL. 1.12.2011 42. Diamond Shipping Services (DSS) 5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandria, Egypt Empresa que atua em nome da IRISL. A Diamond Shipping Services efetuou e beneficiou de transações iniciadas pela IRISL ou por entidades detidas ou controladas pela IRISL. 1.12.2011 43. Good Luck Shipping Company P.O. BOX 5562, Dubai Empresa que atua em nome da IRISL. A Good Luck Shipping Company foi criada para suceder à Oasis Freight Company, t.c.p. Great Ocean Shipping Services, sancionada pela União Europeia, e que está em vias de liquidação judicial. A Good Luck Shipping emitiu documentos de transporte falsos a favor da IRISL e de entidades detidasou controladas pela IRISL. Atua nos Emirados Árabes Unidos em nome da HDSL e da Sapid, entidades designadas pela UE. Criada em junho de 2011, na sequência de sanções, no intuito de substituir a Great Ocean Shipping Services e a Pacific Shipping. 1.12.2011 44. Ocean Express Agencies Private Limited Ocean Express Agencies – Ground Floor, KDLB Building, 58 West Wharf Road – Karachi – 74000, Sindh, Pakistan Empresa que atua em nome da IRISL. A Ocean Express Agencies Private Limited utilizou os documentos de transporte utilizados pela IRISL, e pelas entidades detidas ou controladas pela IRISL, para contornar as sanções. 1.12.2011 45. OTS Steinweg Agency Steinweg – OTS, Iskele Meydani, Alb. Faik Sozdener Cad., No:11 D:8 Kat:4 Kadikoy – 34710 Istanbul Empresa que atua em nome da IRISL. A OTS Steinweg Agency efetuou transações em nome da IRISL e de entidades detidas ou controladas pela IRISL, participou na criação de empreas de fachada detidas ou controladas pela IRISL, bem como na aquisição de navios em benefício da IRISL ou de entidades detidas ou controladas pela IRISL. 1.12.2011 46. Universal Transportation Limitation Utl 21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailand Empresa que atua em nome da IRISL. A Universal Transportation Limited (UTL) emitiu documentos de transporte falsos em nome de uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL e efetuou transações em nome da IRISL. 1.12.2011 47. Walship SA Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 – 16005 Bir Mourad Rais, Algeria Empresa que atua em nome da IRISL. A Walship SA efetuou transações em nome da IRISL em benefício dos seus clientes, emitiu documentos de transporte e faturas em nome de uma empresa de fachada da IRISL, fez a prospeção de clientes suscetíveis de efetuar as ligações em seu nome, mas em benefício exclusivo da IRISL ou de entidades detidas ou controladas pela IRISL. 1.12.2011 48. Acena Shipping Company Limited Endereço: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol N.o OMI: 9213399; 9193185 A Acena Shipping Company Limited é uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL. É proprietária registada de vários navios detidos pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 49. Alpha Kara Navigation Limited 171, Old Bakery Street, Valetta – Certidão de registo comercial C 39359 A Alpha Kara Navigation Limited é uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL. É uma filial da Darya Capital Administration GMBH, entidade designada pela UE. É proprietária registada de vários navios detidos pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 50. Alpha Nari Navigation Limited 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta N.o de registo C 38079 A Alpha Nari Navigation Limited é uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL. É proprietária registada de vários navios detidos pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 51. Aspasis Marine Corporation Endereço: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai A Aspasis Marine Corporation é uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL. É proprietária registada de vários navios detidos pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 52. Atlantic Intermodal Propriedade da Pacific Shipping, IRISL. Prestou assistência financeira a navios arrestados da IRISL e à aquisição de novos contentores. 1.12.2011 53. Avrasya Container Shipping Lines Empresa de fachada da IRISL detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 54. Azores Shipping Company, t.c.p. Azores Shipping FZE LLC PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Dubai, Dubai Controlada por Moghddami Fard. Fornece serviços à filial da IRISL, a Valfajre Shipping Company, designada pela UE. Empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. Proprietária registada de um navio detido ou controlado pela IRISL. Moghddami Fard é um dos diretores da empresa. 1.12.2011 55. Beta Kara Navigation Ltd Endereço: 171, Old Bakery Street, Valetta N.o de registo C 39354 A Beta Kara Navigation Ltd é uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de vários navios detidos pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 56. Bis Maritime Limited N.o OMI: 0099501 A Bis Maritime Limited é uma empresa de fachada da IRISL situada nos Barbados. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. Gholam Hossein Golparvar é um dos diretores da empresa. 1.12.2011 57. Brait Holding SA registada nas Ilhas Marshall em agosto de 2011 com o n.o 46270. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 58. Bright Jyoti Shipping Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 59. Bright Ship FZC Saif zone, Dubai Empresa de fachada da IRISL, utilizada para a aquisição de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL e para transferências de fundos a favor da IRISL. 1.12.2011 60. Bright-Nord GmbH und Co. KG Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. 1.12.2011 61. CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd 15 New Bridge Road, Rocha House, Singapore 059385 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL. 1.12.2011 62. Chaplet Shipping Limited Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 63. Cosy-East GmbH und Co. KG Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. 1.12.2011 64. Crystal Shipping FZE Dubai, UAE Propriedade da Pacific Shipping, agente da IRISL. Criada em 2010 por Moghddami Fard, nos seus esforços para contornar a designação da IRISL por parte da UE. Em dezembro de 2010, foi utilizada para transferir fundos destinados a libertar navios da IRISL sob arresto e para encobrir o envolvimento da IRISL. 1.12.2011 65. Damalis Marine Corporation Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 66. Delta Kara Navigation Ltd 171, Old Bakery Street, Valetta N.o de registo C 39357 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 67. Delta Nari Navigation Ltd 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta N.o de registo C 38077 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 68. Elbrus Ltd Manning House – 21 Bucks Road – Douglas – Isle of Man – IM1 3DA Sociedade de participações (holding) detida ou controlada pela IRISL, que agrupa empresas de fachada da IRISL baseadas na Ilha de Man. 1.12.2011 69. Elcho Holding Ltd registada nas Ilhas Marshall em agosto de 2011, com o n.o 46041. Empresa de fachada da IRISL registada nas Ilhas Marshall, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 70. Elegant Target Development Limited Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8320195 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 71. Epsilon Nari Navigation Ltd 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta N.o de registo C 38082 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 72. Eta Nari Navigation Ltd 171, Old Bakery Street, Valetta N.o de registo C 38067 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 73. Eternal Expert Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 74. Fairway Shipping 83 Victoria Street, London, SW1H OHW Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. Haji Pajand é um dos diretores da Fairway Shipping. 1.12.2011 75. Fasirus Marine Corporation Empresa de fachada da IRISL nos Barbados. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 76. Galliot Maritime Incorporation Empresa de fachada da IRISL nos Barbados. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 77. Gamma Kara Navigation Ltd 171, Old Bakery Street, Valetta N.o de registo C 39355 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 78. Giant King Limited Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8309593 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 79. Golden Charter Development Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8309610 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 80. Golden Summit Investments Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8309622 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 81. Golden Wagon Development Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI: 8309634 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 82. Grand Trinity Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8309658 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 83. Great Equity Investments Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8320121 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 84. Great Ocean Shipping Services (GOSS) Suite 404, 4th Floor, Block B-1 PO Box 3671, Ajman FreeTrade Zone, Ajman, UAE Empresa utilizada para criar empresas de fachada para a IRISL nos EAU, nomeadamente a Good Luck Shipping. Moghddami Fard é o seu Administrador Delegado. 1.12.2011 85. Great Prospect International Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8309646 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 86. Great-West GmbH und Co. KG Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. 1.12.2011 87. Happy-Süd GmbH und Co. KG Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. 1.12.2011 88. Harvest Supreme Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8320183 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 89. Harzaru Shipping N.o OMI do navio: 7027899 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 90. Heliotrope Shipping Limited Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – N.o de registo C 45613 N.o OMI do navio: 9270646 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 91. Helix Shipping Limited Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – N.o de registo C 45618 N.o OMI do navio: 9346548 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 92. Hong Tu Logistics Private Limited 149 Rochor Road 01 – 26 Fu Lu Shou Complex, Singapore 188425 Empresa de fachada da IRISL. Detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 93. Ifold Shipping Company Limited Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – N.o de registo C 38190 N.o OMI: 9386500 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 94. Indus Maritime Incorporation 47st Bella Vista and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama N.o OMI: 9283007 Empresa de fachada da IRISL no Panamá. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 95. Iota Nari Navigation Limited 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta N.o de registo C 38076 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 96. ISIM Amin Limited 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 40069 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 97. Isim Atr Limited 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 34477 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 98. Isim Olive Limited 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 34479 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 99. Isim Sat Limited 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 34476 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 100. ISIM Sea Chariot Ltd 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 45153 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 101. ISIM Sea Crescent Ltd 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 45152 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 102. ISIM Sinin Limited 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 41660 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 103. ISIM Taj Mahal Ltd 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 37437 N.o OMI do navio: 9274941 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 104. Isim Tour Company Limited 147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – N.o de registo C 34478 N.o OMI do navio: 9364112 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 105. Jackman Shipping Company Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – N.o de registo C 38183 N.o OMI do navio: 9387786 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 106. Kalan Kish Shipping Company Ltd Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 107. Kappa Nari Navigation Ltd 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta N.o de registo C 38066 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 108. Kaveri Maritime Incorporation Panamá N.o de registo 5586832 N.o OMI: 9284154 Empresa de fachada da IRISL no Panamá, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 109. Kaveri Shipping Llc Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 110. Key Charter Development Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. 1.12.2011 111. King Prosper Investments Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8320169 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 112. Kingswood Shipping Company Limited 171, Old Bakery Street, Valetta N.o OMI: 9387798 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 113. Lambda Nari Navigation Limited 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta N.o de registo C 38064 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 114. Lancing Shipping Company limited Endereço: 143/1 Tower Road, Sliema – N.o C 38181 N.o OMI do navio: 9387803 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 115. Magna Carta Limited Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 116. Malship Shipping Agency N.o de registo C 43447 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 117. Master Supreme International Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8320133 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 118. Melodious Maritime Incorporation 47st Bella Vista and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama N.o OMI: 9284142 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 119. Metro Supreme International Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8309672 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 120. Midhurst Shipping Company Limited (Malta) Sociedade de propósito específico (SPE) detida por Hassan Djalilzaden – N.o de registo C38182 N.o OMI do navio: 9387815 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 121. Modality Ltd N.o: C 49549 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 122. Modern Elegant Development Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8309701 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 123. Morison Menon Chartered Accountant 204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah) Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 124. Mount Everest Maritime Incorporation N.o de registo 5586846 N.o OMI: 9283019 Empresa de fachada da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 125. Narmada Shipping Aghadir Building, room 306, Dubai, UAE Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 126. Newhaven Shipping Company Limited N.o OMI do navio: 9405930 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 127. NHL Basic Ltd. Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. 1.12.2011 128. NHL Nordland GmbH Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 129. Oxted Shipping Company Limited Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – N.o de registo C 38783 N.o OMI do navio: 9405942 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 130. Pacific Shipping 206 Sharaf Building, Al Mina Road, Dubai 113740, UAE Trabalha para a IRISL no Médio Oriente. O Administrador Delegado é Mohammad Moghaddami Fard. Em outubro de 2010, participou na criação de empresas de fachada; os nomes das novas empresas foram utilizados em conhecimentos de embarque a fim de contornar as sanções. Continua a integrar as listas dos navios da IRISL. 1.12.2011 131. Petworth Shipping Company Limited Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – N.o de registo C 38781 N.o OMI do navio: 9405954 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 132. Prosper Basic GmbH Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. 1.12.2011 133. Prosper Metro Investments Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8320145 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 134. Reigate Shipping Companylimited Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – N.o de registo C 38782 N.o OMI do navio: 9405978 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 135. Rishi Maritime Incorporation N.o de registo 5586850 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 136. Seibow Logistics Limited (t.c.p. Seibow Limited) 111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun Tong, Hong Kong N.o de registo: 92630 Empresa de fachada da IRISL em Hong-Kong, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 137. Shine Star Limited Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 138. Silver Universe International Ltd. Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8320157 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 139. Sinose Maritime 200 Middle Road 14-03/04, Prime Centre, Singapore 188980 Representação da IRISL em Singapura, atua como agente exclusivo da Asia Marine Network. Trabalha para a HDSL em Singapura. 1.12.2011 140. Sparkle Brilliant Development Limited Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong N.o OMI do navio: 8320171 Detida ou controlada pela IRISL ou atuando em nome desta. Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 141. Statira Maritime Incorporation Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 142. Tamalaris Consolidated Ltd P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 143. TEU Feeder Limited 143/1 Tower Road, Sliema – N.o de registo C 44939 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 144. Theta Nari Navigation 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta N.o de registo C 38070 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 145. Top Glacier Company Limited Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 146. Top Prestige Trading Limited Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 147. Tulip Shipping Inc Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 148. Western Surge Shipping Company limited (Cyprus) Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 149. Wise Ling Shipping Company Limited Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. É proprietária registada de um navio detido pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 150. Zeta Neri Navigation 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta N.o de registo C 38069 Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL. 1.12.2011 151. BIIS Maritime Limited Endereço postal: 147/1 St. Lucia, Valletta, Malta Detida ou controlada pela Irano Hind. 23.1.2012 152. Darya Delalan Sefid Khazar Shipping Company (Iran) (t.c.p. Khazar Sea Shipping Lines, Darya-ye Khazar Shipping Company, Khazar Shipping Co., KSSL, Daryaye Khazar (Caspian Sea) Co. e Darya-e-khazar shipping Co.) Endereço postal: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Iran No. 1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran Propriedade ou sob o controlo da IRISL. 23.1.2012