216 JornalOficialdasComunidades Europeias 02/Fase.10
384R1012
13.4.84 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L101/25
REGULAMENTO (CEE)N?1012/84DACOMISSÃO
de10deAbrilde1984
quealteraoRegulamento (CEE)n?1577/81queestabeleceumsistemadeprocedimentos simpli­
ficadosparaadeterminaçãodovaloraduaneirodecertasmercadoriasperecíveis
ACOMMISAO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidadeEconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1224/80doConselho,de28deMaiode1980,
relativoaovaloraduaneirodasmercadorias('),comaredacçãoquelhefoidadapeloRegu­
lamento(CEE)n?3193/80(2)e,nomeadamente ,on?3doartigo16?a,
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1577/81daComissão(3)?comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?3063/82(4),estabeleceuumsistemade
procedimentos simplificados paraadeterminação dovaloraduaneirodecertasmercadorias
perecíveis;que,daexperiênciaadquiridadesdeentãonosEstados-membros ,decorrea
necessidadedealteraralistadasmercadoriasquesãoobjectodevaloresunitários,constan­
tesdoAnexoIdoreferidoregulamento edeadapter,aomesmotempo,oAnexoIIao
mesmoregulamento ;
Opresenteregulamento éobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem10.deAbrilde1984.
PelaComissão
PaulDALSAGER
MembrodaCommissão
(')JOn.L134de31.5.1980,p.1.
OJOnVL333de11.12.1980,p.1.
(3)JOn.L154de13.6.1981,p.26.
(4)JOn?L323de19.11.1982,p.8.

02/Fasc.10 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 217
ANEXOl
Classificaçãodesmercadoriasobjectodevaloresunitários
13
15
\\
13Ru­
bricaCódigo
NimexeN0da Designaçãodasmercadorias
pautaaduaneira
comumEspécies Variedades
1.1007.01-13Í
07.01-15j07.01AllBatatestemporãs
1.12ex07.01-21(
ex07.01-22)ex07.01BIBrócolos
1.1407.01-23 07.01BIICouvesbrancasecouvesroxas
1.16ex07.01-27 ex07.01BUICouvesdeChina
1.2007.01-31j
07.01-33)07.01DIAlfacesrepolhudas
1.22ex07.01-36 ex07.01DIIEndívias
1.2807.01-41¡
07.01-43)07.01FIErvilhas
1.3007.01-45
07.01-4707.01FUFeijões(dasespécies»Phaseolus«)
1.32ex07.01-49 ex07.01FUIFavas
1.40ex07.01-54 ex07.01GIICenouras
1.50ex07.01-59 ex07.01GIVRabanetes
1.6007.01-63 ex07.01HCebolasalémdasplantasdecebolas
1.7007.01-67 ex07.01HAlhos
1.74ex07.01-68 ex07.01IJAlhosfranceses
1.80 07.01KEspargos
1.80.1ex07.01-71 -verdes
1.80.2ex07.01-71 —outros
1.9007.01-73 07.01LAlcachofras
1.10007.01-75¡
07.01-77)07.01MTomates
1.11007.01-81^
07.01-82)07.01PIPepinos
1.11207.01-85 07.01QIICantarelos
1.11807.01-91 07.01RFuncho
1.12007.01-93 07.01SPimentosdocesoupimentões
1.13007.01-97 ex07.01TUBeringelas
1.14007.01-96 ex07.01TICabaças
1.150ex07.01-99 ex07.01TIIIAiposemramaouaiposdenervuras
1.160ex07.06-90 ex07.06BBatatesdoces,frescasenãocortades
empedaços
2.1008.01-31 ex08.01BBananas,frescas
2.20ex08.01-50 ex08.01CAnanases,frescos
2.30ex08.01-60 ex08.01DAbacates,frescos
2.40ex08.01-99 ex08.01HMangosegoiabasfrescas
2.50 08.02AILaranjasdocesfrescas
2.50.108.02-02)
08.02-06)
08.02-121
08.02-16)sanguíneasesemi-sanguíneas

28 JornalOficialdasComunidades Europeias 02/Fasc.10
Ru­
bricaCódigo
NimexeN0da
pautaaduaneira
comumDesignaçãodasmercadorias
Espécies Variedades
2.50.208.02-03)08.02-07(
08.02-13(
08.02-17;Navels,navelinas,navelates,salustianas,
vernas,valencialates,maltesas,shamoutis,
ovalis,trovita,hamlis
2.50.308.02-05)08.02-09f
08.02-15(08.02-19)outros
2.60 ex08.02BMandarinasincluindotangerinase
satsumas,frescas;Clementinas ,wilkings
eoutroscitrinoshíbridosfrescos,
semelhantesV
2.60.108.02-29 ex08.02BII MonréaleseSatsumas
2.60.208.02-31 ex08.02BII MandarinaseWilkings
2.60.308.02-28 08.02BI Clementinas
2.60.408.02-34j
08.02-37\ex08.02BII Tangerinaseoutros
2.70ex08.02-50 ex08.02Climões,frescos
2.80 ex08.02DToranjasepomelosougrapefruits ,
frescos
2.80.1ex08.02-70 —brancas
2.80.2ex08.02-70 -rosa
2.81ex08.02-90 ex08.02ELimas
2.9008.04-11)
08.04-19 >
08.04-23)08.04A1Uvasdemesa
2.9508.05-50 08.05CCastanhas
2.10008.06-13)
08.06-15 >
08.06-17)08.06AIIMaçãs
2.11008.06-33)08.06-35(
08.06-37(08.06-38)08.06BIIPêras
2.12008.07-10 08.07ADamoscos
2.130ex08.07-32 ex08.07BPêssegos
2.140ex08.07-32 ex08.07BNectarinas
2.15008.07-511
08.07-55)08.07CCerejas
2.16008.07-71)
08.07-75S08.07DAmeixas
2.17008.08-11i
08.08-15S08.08AMorangos
2.17508.08-35 08.08CMírtilhos
2.18008.09-11 ex08.09 Melancias
2.190 ex08.09 Melões
2.190.1
2.190.2ex08.09-19(
ex08.09-19)-alongadosouovais
—outros
2.195ex08.09-90 ex08.09 Romãs
2.200ex08.09-90 ex08.09 Kiwis
2.202ex08.09-90 ex08.09 Kakis
2.203ex08.09-90 ex08.09 Litchis

02/Fasc.10 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 29
ANEXOII
Centrosdecomercialização atomaremconsideraçãoparaocalculodospreçosunitáriosporrubricade
classificação(CodigoNimexe)
RepúblicaFederai
daAlemanhaDina­
marcaFrança Irlanda ItáliaPaíses
BaixosReino
UnidoUEBL
RubricaCódigo
Nimexe
ColòniaFrancoforteHamburgoN^uniqueCopenhagaHavre
IMarselhaPerpinhãoRungisCorkDublinCivita-VeçchiaGénevaMilãoRoterdão LondresAntuérpiaBruxelas
1.10 07.01-13)
07.01-15\X xX X X
1.12ex07.01-21j
ex07.01-22)Xx x X X
1:14 07.01-23 X1X
1.16ex07.01-27 X x x XX X X
1.2007.01-31j
07.01-33SX x X
1.22ex07.01-36 Xx XX X
1.28 07.01-41i
07.01-43\Xx x X X
1.30 07.01-45)
07.01-47\Xx x x X
1.32ex07.01-49 Xx x X
1.40ex07.01-54 Xx x X
1.50ex07.01-59 x x X X
1.60 07.01-63 Xx x xx X X X
1.70 07.01-67 x Xxx X
1.74ex07.01-68 x x
1.80.1ex07.01-71
(Espargos
verdes)x x
1.80.2ex07.01-71
(outros
espargos)x x x
1.90 07.01-73 x x x x
1.100 07.01-75)
07.01-77jXxxx xxx x X x x
1.11007.01-811
07.01-82\x x x x
1.112 07.01-85 xx
1.118 07.01-91 x x x
1.120 07.01-93 x x xxx x x x
1.130 07.01-97 x x xx x
1.140 07.01-96 x x
1.150ex07.01-99 xx x x x
1.160ex07.06-90 xx x
2.10 08.01-31 Xx X XX x X
2.20ex08.01-50 xx
2.30ex08.01-60 x x x xx
2.40ex08.01-99 x x x x
2.50.108.02-02)08.02-06(
08.02-12rX x XXxxxx x xxx
08.02-16)
2.50.208.02-03)08.02-07(
08.02-13(.x xxXXxxx x x xxx
08.02-17J

220 JornalOficialdasComunidades Europeias 02/Fasc.10
RepúblicaFederal
daAlemanhaDina­
marcaFrança Irlanda ItáliaPaíses
BaixosReino
UnidoUEBL
RubricaCódigo
Nimexe
ColoniaFrancoforteHamburgoMuniqueCopenhagaHavreMarselhaPerpinhãoRungisCorkDublinCivita-VecchiaGénevaMilãoRoterdãoLondresAntuérpiaBruxelas
2.50.308.02-05)08.02-09(
08.02-15(
08.02-19JX XXXXXXx X x xXx
2.60.1 08.02-29 xX X Xx X XXx
2.60.2 08.02-31 xX x xxx X Xxx
2.60.3 08.02-28 xxX xXxxx X Xxx
2.60.4 08.02-34)
08.02-37JxXxXxxx x Xxx
2.70ex08.02-50 x x xXxxx x Xxx
2.80.1
2.80.2
2.81
2.90ex08.02-70
(Pomelos
brancos)
ex08.02-70
(Pomelos
rosa)
ex08.02-90
(Limas)
08.04-11)
08.04-19)
08.04-23)xxx
x
xX
X
Xx
xX
Xx
xx
x
xx
x
x
XX
Xx
x
x
xX
X
Xx
x
xx
x
x
2.95 08.05-50 x x x
2.100 08.06-13)
08.06-15 >
08.06-17)xXxxxxx X Xx Xxx
2.11008.06-33)
08.06-35(
08.06-37(
08.06-38JxxX xxxx xx Xxx
2.120 08.07-10 xxX x x X x
2.130
2.140
2.150ex08.07-32
(Pêssegos)
ex08.07-32
(Nectarinas)
08.07-51)
08.07-55\x
xxX
X
xxx
xx
xx
xXx
xx
x
x
2.160 08.07-71)
08.07-75\xxx xx x Xx
2.170 08.08-11i
08.08-15Sx x xxx
2.175 08.08-35 xx x
2.180 08.09-11 x x xx xx x
2.190.1
2.190.2
2.195
2.200
2.202
2.203ex08.09-19
(Melõesalongados
ouovais)
ex08.09-19
(Outros
melões)
ex08.09-90
(Romãs)
ex08.09-90
(Kiwis)
ex08.09-90
(Kakis)
ex08.09-90
(Litchis)xx
x
x
xx
x
xx
xx
x
x
xxx
x
x
x
xx
x
xx
x
x
x
x