7,4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/49
DECISÃO N?978/86/CECADACOMISSÃO
de24deMarçode1986
quealteraaDecisãon?2873/82/CECArelativaaocontrolocomunitário dasexportações
decertosprodutossiderúrgicos paraosEstadosUnidosdaAmérica
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EuropeiadoCarvãoedoAço,
TendoemcontaaDecisãon?2872/82/CECAdaComis­
são,de28deOutubrode1982,relativaàsrestrições à
exportação decertosprodutossiderúrgicos paraosEstados
UnidosdaAmérica(*),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapelaDecisãon?3713/85(2),e,nomeadamente ,o
n?6seuartigo59,
Considerando queaDecisãon?2873/82/CECAda
Comissão (3),alterada pelaDecisão n?2149/84/
/CECA(4),estabeleceu asmodalidades decontrolodas
exportações decertosprodutossiderúrgicos paraosEsta­
dosUnidosdaAmérica ;queéconveniente introduzir
certasalterações técnicasnessadecisãonasequênciada
conclusãodeumAcordoqueprorrogaealteraoConvénio
de1982(5),estalicençasóéválidaparaexportações aefectuar
duranteoanocontingentário (1986,1987,1988,
1989)indicadonacasa4dalicença.
Todavia,quandoaComissãotenhadecididoaplicaro
n?3doartigo2?daDecisãon?2872/82/CECA:
—nocasodeutilizaçãoantecipada daslicenças,as
exportações podemserefectuadas duranteomêsde
Dezembro queprecedeoanoaquesereferemas
licenças.Aslicençaspodemseremitidasapartirde
1deNovembro até31deDezembrodoanoprece­
denteàqueleaquesereferem;
—nocasodereportedelicenças,operíododevalida­
dedaslicençasqueexpiraem31deDezembro de
cadaumdosanosde1985,1986,1987ou1988
podeserprorrogado pordoismesespelaentidade
queastenhaemitido;
—quandoforematribuídasquotassuplementares em
casodepenúria,podemseremitidaslicençascom
umperíododevalidadedesseismeses;amenção
«specialissue»seráapostanaslicençasenoscerti­
ficadosaelasreferentes .»
2.OAnexoIésubstituído peloanexodapresente
decisão .ADOPTOU APRESENTE DECISÃO :
Artigo19
ADecisãon?2873/82/CECAéalteradadoseguinte
modo:
1.On?4doartigo1?passaateraseguinteredacção :
«4.Operíododevalidadedalicençadeexportação é
detrêsmesesacontardadatadasuaemissão.Todavia,Artigo2?
Apresentedecisãoentraemvigornodiadasuapublicação
nojornalOficialdasComunidades Europeias .
Apresentedecisãoéobrigatória emtodososseuselementos edirectamente aplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelas ,em24deMarçode1986.
PelaComissão
Karl-Heinz NARJES
Vice-Presidente
0)JOn?L307de1.11.1982,p.27.
(2)JOn?L355de31.12,1985,p.155
(3)JOn?L307de1.11.1982,p.36.
(4)JOn?L202de31.7.1984,p.1.
(5)JOn?L355de31.12.1985,p.2.

N?L91/50 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
ANEXO
CATEGORIA 1
CHAPAS EBANDAS LAMINADAS AQUENTE
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
A.AÇO—CARBONO
Chapaechapafina,deferromaciooudeaço,nãocortadas,não
prensadas enãoestampadas emformasdiferentesdarectangular (com
exclusãodosprodutosincluídosnon?609.17):
Nãorevestidas oucobertascommetalenãochapeadas :
Outras,quenãosejamchapanegra:
Nãodecapadas enãolaminadas afrio:
Outras,quenãosejamdeferroligadooudeaço
ligado:
—chapa,emrolos
Chapafina:
—comumatensãodecedênciamínimade40000
librasporpolegadaquadrada
Outra,emrolos:
—comarestasnãorectificadas
—outra
—outra607.6610
607.6710
607.6720
607.6730
607.6740
607.8342Decapadas oulaminadas afrio:
—chapafina,decapadamasnãolaminada afrio73.08-01 (2-m)
03(2-191)
05(191)
07(191)
21(2-m)
25(1?1);;;
29(t?1)
41(2-191)
45(191)
49(191)
73.09-00 (2-191)
73.10-11 (5,6,60,191)
15(i.82-191)
17/5,6,60,191)
42(5>60,191)
49(1,7,82,191,193J
73.12-11 (2-191)
19(2,m)
40(2-7>82-191)
5!(*.7,60,191)
59(5,7,60,191)
61(5-7'60'm)
63(s-7'«o.»91)
65(5-7'60'191)
71(5,60,191)
81(J,7,60,191,193)
g5(5,7,60,191,193)
87(5,7,60,191,193)
88i2'7-*2-m)
89(2,7,82,191,193)
73.13-11 (2-7.i9»)
16(2-7'191)
17(2,191)
19(2*m)
21(I91)
23(I91)
26(191)
32(191)
34(m)
36(m)
50(2-7'191)
62(2'7,50,191)
88(2>7'191)
89(2,7,38,191)
73.62-10 (2'm)
30(2-191)
73.63-21 (5,«,«o,i91)
29(1,82,191)
72(5,6,60,191)
79(1,7,82,191,193)
73.64-20 (2-191)
72(í,7,60,191,193y
79(2,7,82,191,193)608.1920Banda,deferromaciooudeaço,nãocortada,nãoprensadaenão
estampada emformasdiferentes darectangular (comexclusãodos
produtosincluídosnon?609.17):
Outra,quenãosejadeferroligadooudeaçoligado:
Deumaespessuranãosuperiora0,01polegadas :
—laminada aquente
Deumaespessurasuperiora0,01polegadasmasnãosuperiora0,05
polegadas :
—laminadaaquente
Deumaespessurasuperiora0,05polegadas :
—laminadaaquente608.2120
608.2320

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/51
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.65-21 (2-191)
23(m)
25(191)
70(2,7,38,191)
73.72-11 í2*191)
13(2,191)
19(2,191)
33(2-191)
39(2,191)
73.73-23 (5-«.».»»)
24(5,6,60,191 )
25(5,6,60,191)
26(5-60-191)
1Q/5,6,60,191\
3311'82,191)
34(1,82,191)
35(Í."2-191)
36
39(i,82,m)
72(5,6,60,191)
£3(1,7,82,191,193)
g9(1,7,82,191,193)
73.74-21 (2-191)
23(2>191)
29(2,191)
72(5.60,191)
83(2,7,82,191,193)
g9(2,7,82,191,193)
73.75-11 (2-7-191)
19(2-7-191)
23(2-1M)
24(2'191)
29(2,191)
33(191)
34(191)
39(i9i)
43(191)
44(191)
49(191)
73(2,7,38,191 )
79(2,7,38,191 )
B.AÇOLIGADO
607.8100Chapafinaebanda,deferroligadooudeaçoligado,nãocortadas,
nãoprensadas enãoestampadas emformasdiferentesdarectangular
(comexclusãodosprodutosincluídosnon?607.19),quenãosejam
deaçoinoxidável ,deaçoparaferramentas ,deaçoparaferramentas
decorterápido,deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)
(vii)edeaçoparaferramentas decorteporarranquedeapara:
—chapafina,nãorevestidaoucobertacommetalenãochapeada,
quenãosejachapanegra,nãodecapada enãolaminada afrio
banda,quenãosejadeaçorefractário :
—déespessuranãosuperiora0,01polegadas
—deespessurasuperiora0,01polegadas masnãosuperiora
0,05polegadas ,quenãosejadeaço«magnético »aosilício
—deespessurasuperiora0,05polegadas73.08-01 (4,5,45,68,190 ,209)
03(4,5,45,68,190,209)
05(4,45,68,190,209)
07(4,45,68,190,209)
21(4,5,45,68,190,209)
25(4,45,68,190,209)
29(4,45,68,190,209 )
41(4,J,45,68,190,198,209)
45(4,45,68,190,198,209)
49(4,45,68,190,198,209)
73.10-11 (4>6'60,68'19°-199>20S)
15(4,5,6,60,68,190,199,205)
17(4,5,6,60,68,190,199,205)
42(4,5,6,60,68,190,199,205)
49(4,5,6,-7,-60,68v190,193,199,205)
73.12-11 (4,68,190,198,200,205,209)
19(4,68,190,198,200,205,209)
40(4,68,190,198,200,205,209)
59(4,68,190,198,200,205,209)
61(4,68,190,198,200,205,209)608.3820O
608.5520 (7)
608.6720 (7)

N?L91/52 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
7312-63(4'68,190'198,200'20S'209)
65(4,68,190,198,200,205,209)
71(4,68,190,198,200,205,209)
g1(4,68,190,193,198,200,205,209)
85(4,68,190,193,198,200,205,209)
87(4,68,190,193,198,200,205,209)
88(4.68,190,198,200,205,209)
89(4,68,190,193,198,200,205,209)
73.13-11 (4-5.45,68,190,209 )
16(4,5,45,68,190,209 )
17(4,5,45,68,190,209)
19(4,5,45,68,190,209)
21(4,68,190,209)
23(4,68,190,209)
26(4,68,190,209)
32(4,68,190,209)
34(4,68,190,209)
36(4,68,190,209)
50(4.s>7-6g.190>209)
88(4,5,7,68,190,209)
89(4,5,7,38,68,190,209)
73.62-10 (4>68.190,198,209 )
7363-21(4'5'6'60'68'190'199,20S)
29(4,5,6,60,68,190,199,205)
72(4,5,6,60,68,190,199,205)
79(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
7364-20(4'68'190,198,200'205'209)
79(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
73.65-21 (4,5,45,68,190,209 )
23(4,5,45,68,190,209)
25(4,5,45,68,190,209 )
70(4.5.7.45,68,190,209)
7372-11(4.68,I90'l'8,209)
13(4,68,190,198,209)
19(4,68,190,198,209)
7373-23(4'5'6'60'68'190'199,205)
24(4,5,6,60,68,190,199,205)
25(4,5,6,60,68,190,199,205)
26(4,5,6,60,68,190,199,205)
29(4,5,6,60,68,190,199,205)
33(4,5,6,60,68,190,199,205)
34(4,5,6,60,68,190,199,205)
35(4,5,6,60,68,190,199,205)
36(4,5,6,60,68,190,199,205)
39(4,5,6,60,68,190,199,205)
72(4,5,6,60,68,190,199,205)
83(4.5,6,7,60,68,190,193,199,205)
89(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
7374-21(4,68,190,198,200,205,209)
23(4>68.190.198,200,205,209)
29(4,68„190,198,200,205,209)
72(4,68,190,198,200,205,209)
83(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
89(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
7375-11(4'5'7'45,68'190'209)
19(4,5,7,45,68,190,209)
23(4,5,45,68,190,209)
24(4.5,45,68,190,209)
29(4,5,45,68,190,209)
33(4,5,45,68,190,209)
34(4,5,45,68,190,209)
39(4,5,45,68,190,209)
43(4,5,45,68v190,209)
44(4,5,45,68,190,209 )
49(4,5,45,68,190,209)
73(4,5,7,38,45,68,190,209)
79(4,5,7,38,45,68,190,209)

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/53
CATEGORIA 2
CHAPAS LAMINADAS AFRIO
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
A.AÇO—CARBONO
Chapaechapafina,deferromaciooudeaço,nãocortadas,não
prensadas enãoestampadas emformasdiferentesdarectangular (com
exclusãodeprodutosincluídosnon?609.17):
Nãorevestidasoucobertascommetalenãochapeadas :
Outras,quenãosejamdechapanegra:
Decapadas oulaminadas afrio,quenãosejamdeferroligadooude
açoligado:
—chapa
—chapafina,pintadaouenvernizada
Outraschapasfinas,laminadas afrio:
—recozidas ecomumatensãodecedênciamínimade40000libras
porpolegadaquadrada
—outras607.8320
607.8350
607.8355
607.836073.08-01 (87,191,202 )
07/87,191,202\
05(m-202)
07(191-202)
21(87,191,202)
25(>91.202)
29(191,202)
41(87,191,202)
45(191-202)
49(191,202)
73.09-00 (87>191)
73.10-15 i6'87>191)
17(6,87.191)
30(6-87'1S1)
49(6,87,191)
73.12-11 (87>191)
19(87,191)
21(8,191,206)
25(8,191,206)
29(8,191,206)
40(84>87-191)
88(84,87,191,202
g9(84,87,191,202
73.13-11 (84,87,191,206
Ig(84,87,191,206
17(87,191)
19(87,191)
41(191)
43(191)
45(191)
47(191),
49(191,206)=
50(84-87-191)
62(50,84,87,191)
88(84,87,191,202'
g9(84,87,191,202)
73.62-10 (87>191>202)
30(87-191)
73.63-29 («.87,191)
50(6-87-191)
79(6,87,191)
73.64-20 (87.i9i)
50(8,191,206)
79(84,87,191,202)
73.65-21 (87-191)
53(191)
55(191,206)
70(84,87,191,202)
73.72-11 (87.191,202 )
13(87,191,202)
19(87,191,202)
33(87,191)
39(87>191)
73.73-33 (6,87,191)
34(6.87.»91)
35(6-87-191)
36(6-87-191)

N?L91/54 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
73.73-39 («.«7.i91)
53(6'87-191)
54(6,87,191)
55(6-87-191)
59(«.«7.»«)
83(6-87-191)
89(«.87-191)
73.74-21 (87>m)
23(87-191)
29(87'í91)
51(8,191,206 )
52(8,191,206)
53(8>191'206)
54(8,191,206)
59(8,191,206)
83(84-87'191-202)
89(84,87,191,202)
7375-11(84'87'191,202'206
J9(84,87,191,202,206
23(87-191)
24(87,191)
29(87-191)
53(191)
54O
59(191)
63(191-206)
64(191-206)
69(191,206)
73(84,87,191,202)
79(84,87,191,202)
B.AÇOLIGADO
Chapaechapafina,deferromaciooudeaço,nãocortadas,não
prensadas enãoestampadas emformasdiferentesdarectangular (com
exclusãodosprodutosincluídosnon?609.17):
Nãorevestidas oucobertascommetalenãochapeadas ;
Outras,quenãosejamchapanegra:
Decapados oulaminados afrio:
Outras,quenãosejamdeaçoinoxidável ,açoparaferramentas ,aço
paraferramentas decorterápido,deaçoparaferramentas dotipo
descritonanota2(h)(vii)edeaçoparaferramentas decortepor
arranquedeapara
—outrachapafina,quenãosejadeaço«magnético »aosilício,ede
açorefractário73.08-01 (4,5,9,68,143,190,199 )
Q3(4,5,9,68,143,190,199)
05(4>68.143,190,199).
07(4,9,68,143,190,199 )
21(4,5,9,68,143,190,199)
25(4,9,68,143,190,199)
29(4,9,68,143,190,199)
41(4,5,9,68,143,190,199)
45(4,9,68,143,190,199)
49(4,9,68,143,190,199)
73.12-11 í4,5*8'9'68',43'190,I99)
19(4,J,8,9,68,143,190,199)
21(4,S,8,9,68,143,190,199,206)
25(4-S'8-9'68'143>190'199'206)
29(4,5,8,9,68,143,190,199,206)
40(4,5,8,9,68,143,190,199)
88(4>S>8-9'68'143<i9°,199)
89(4,S,8,9,38,68,143,190,199)
7313-11(4'S'9'68'143'190,199)
16(4,J,9,68,143,190,199)
17(4,S,9,68,143,190,199)
19(4,5,9,68,143,190,199)
21(4,9,68,143,190,199)
23(4,9,68,143,190,199)
26(4>9>68,143^19°.199)
32(4,9,68,143,190,199)
34(4,9,68,143,190,199)607.9320

7.4.86i
JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/55
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
73.13-36 (4-»•68-»«,190,199)
41(4,5,9,68,143,190,199,206)
43(4,9,68,143,190,199,206)
45(4,9,68,143,190,1.99,206)
47(4,9,68,143,190,199,206)
49(4,9,68,143,190,199,206)
50(4,5,9,68,143,190,199)
62(4-S-9>50>68>143>190>199)
88(4>s'9>s8.143>19°.199)
(4,J,9,38,68,143,190,199)
73.62-10 (4>5-9-68'143'190>199)
73.64-20 (4'5'8''•68'143,190,199)
50(4,5,8,9,68,190,199,206)
79(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
73.65-21 (4'5-9-6S-143>19°,199)
23(4>9-68>143«190>199)
25(4,9,68,143,190,199)
53(4,5,9,68,190,199)
55(4,9,68,190,199,206)
70(4,5,9,38,68,143,190,199)
73.72-11 (4,5,9,68,143,190,199)
13(4,5,9,68,143,190,199)
19(4,5,9,68,143,190,199)
73.74-21 (4>5>8>9>68>143>19°.199)
23(4,5,8,9,68,143,190,199)
29(4,5,8,9,68,143,190,199)
51(4,5,8,9,68,190,199,206)
52(4,5,8,9,68,190,199,206)
53(4,5,8,9,68,190,199,206)
54(4,5,8,9,68,190,199,206)
59(4,5,8,9,68,190,199,206)
83(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
89(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
7375-H(4,5,9,68,143,190,199)
19(4,j,9,68,143,190,199)
23(4>5<9<68>143-19°-199)
24(4>9.68.143.19".1")
29(4,5,9,68,143,190,199)
33(4,9,68,143,190,199)
34(4,9,68,143,190,199)
39(4,9,68,143,190,199)
43(4,9,68,143,190,199)
44(4,9,68,143,190,199)
49(4,9^68,143,190,199)
53(4,5,9,68,190,199)
54(4,J,9,68,190,199)
59(4,5,9,68,190,199)
^3(4,9,68,190,199,206)
64(4,9,68,190,199,206)
69(4,9,68,190,199,206)
73(4,J,9,38,68,143,190,199)
79(4,J,9,38,68,143,190,199)

7.4.86 N?L91/56 JornalOficialdasComunidades Europeias
CATEGORIA 3
CHAPA
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
A.AÇO—CARBONO (INCLUINDO CHAPAREVESTIDA ,CHAPAECHAPAFINACHAPEADAS )
607.6620 C19)
607.6625
607.9400Chapaechapafina,deferromaciooudeaço,nãocortadas,não
prensadas enãoestampadas emformasdiferentesdarectangular (com
exclusãodosprodutosincluídosnon?609.17):
Nãorevestidasoucobertascommetalenãochapeadas :
Outras,quenãosejamchapanegra:
Chapa,quenãosejaemrolos,nãodecapadaenãolaminadaa
frio,quenãosejadeferroligadooudeaçoligado:
—deespessurasuperiora6polegadas
—outra
—chapeadas
Revestidas oucobertascommetal:
Outras,quenãosejamfolha-de-flandres ,chapaestanhada ,folha­
-de-flandres comchumbo,(temeplate)echaparevestidaaligade
chumbo-estanho (tememetal)
—chapa,avaliadaem10cêntimosoumenosporlibra
—chapa,avaliadaemmaisde10cêntimosporlibra608.0710
608.110073.09-00 (12-13'45'191)
73.10-17 (6'12,13'4Í'191)
42(6>44)
45(6-44)
49(6,40,191,193)
73.12-11 (12.13,J4,45,191)
29(12,13,14,45,191)
40(7,12,13,14,45,191)
51(13,15,191)
59(13,15,191):
61(13,15,191)
63(13,15,191)
65(13'15'191)
71(44)
75(44)
81(13,15,191,193)
g5(13,15,191,193 )
87(13,15,191,193)
88(13.is.191)
£9(40,191,193)
73.13-11 (7,13,14,45,191 )
16(7,13,14,45,191)
17(13,14,45,191)
19(13,14,45,191)
50(7>13'14'45'191)
62(7.13,14,45,50,191>
64(I3.!5.1?1)
65(I3,15,I91)
67(13,15,191 )
68(13.15,191)
72(13,15,191 )
74(13,15,191)
78(44)
79
g4(13,15,191,193)
g6(13,15.191,193)
g7(13,15,191,193)
88(7,13,14,45,191)
g9(40,191,193)
73.62-30 (12<45'191)
73.63-29 (6,12,13,45,191 )
72(6-44)
74(6,44)
79(6,40,191,193)
73.64-20 (-12,13-14.45,191)
72(44)
75(44)
79(40,191,193)
72.65-21 (13-l4>4S-191)
70(40,44,193,211)
73.72-33 (12>13,14.45,191 )
39(12,13,14,45,191)
73.73-33 (6-12.13.45,191 )
34(«,12,13,45,191)
35(6,12,13,45,191)
36(6,12,13,45,191 )

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/57
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.73-39 (6>12'I3.«,I91)
72(<•44)
74(6'44)
83(6,40,191,193)
89(6,40,191,193)
73.74-21 (12>13.14,45,191)
23(12,13,14,45,191)
29(12,13,14,45,191)
72(44)
74(44)
83(40>1®1.m)
89(40,191,193)
73.75-11 (7>13-H.45>191)
19(7,13,14,45,191)
23(13,14,45,191)
24(13,14,45,191)
29(13,14,45,191)
73(40,191,193)
79(40,191,193)
B.AÇOLIGADO (INCLUINDO CHAPAREVESTIDA )
Chapa,deferromaciooudeaço,nãocortada,nãoprensadaenão
estampada emformasdiferentedarectangular (comexclusãodos
produtosincluídosnon?609.17):
Nãorevestidaoucobertacommetalenãochapeada
Outra,quenãosejadechapanegra:
Nãodecapada enãolaminada afrio:
Outraquenãosejadeaçoparaferramentas ,deaçoparaferramen­
tasdecorterápido,deaçoparaferramentas dotipodescritona
nota2(h)(vii),deaçoparaferramentas decorteporarranquede
aparaedeaçoinoxidável :
—deespessurasuperiora6polegadas
—outra
—decapadaoulaminada afrio
Revestida oucobertacommetal:
—chapa,quenãosejafolha-de-flandres ,chapaestanhada,fo­
lha-de-flandres comchumbo(temeplate)echaparevestidaaliga
dechumbo-estanho (terne-metal )607.7803(»)
607.7806
607.9100
608.142073.08-01(V1J>68.>90)
03(4,13,68,190)
21(4,13,68,190)
41(4,13,68,190)
73.09-00 (4'20.68,190)
73.10-15 (4-6-u'13-6S>190)
17(4,6,12,13,68,190)
30(4,6,8,13,68,190)
49(6,13,15,190,193,212)
73.12-11 (4,12,13,68,190 )
19(4,12,13,68,190)
21(4,8,13,68,190)
25(4,8,13,68,190)
29(4,8,13,68,190)
40(4,13,15,68,190)
51(».15'19°)
59(13,15,190)
61(13.15.190 )
63(13,15,190)
65(">15.190)
81"(13,15,190,193)
85(13,15,190,193)
87(13,15,190,193)
88(4.13,15,68,190)
89(13,15,190,193,212)
73.13-11 (4-13.«8-190)
16(4,13,68,190)
17(4,13,68,190)
19(4,13,68,190)
41(4,13,68,190)
50(4,13,68,190)
62(4.13,50,68,190)
64(13.190)
65(13,190)■
67(13,190)
68(13.190)
72(13.190)

N?L91/58 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.13-74 (13-190)
g4(13,190,193)
86(13>190>193)
gy(13,190,193)
88(^.13.68,190)
89(13,190,193,212)
73.62-10 (4>13,68,!9°)
3Q(4,12,20,68,190)
73.63-29 (4-6'12.13.68.190 )
50(4.6.8,13,68,190)
79/6,13,15,190,193,212)73.64-20i4'12'13'68.190)
50(4,8,13,68,190)
79(13,15,190,212)
73.65-21 (4«13-68>190)
70(13,20,190,212)
73.72-11 (4.12.13-68,19°)
13(4,12,13,68,190)
19(4,12,13,68,190 )
33(4,12,M,20,68,190)
39(4,12,13,20,68,190)
73.73-33 (4,6,12,13,68,190 )
34(4,6,12,13,68,190)
35(4,6,12,13,68,190)
36(4,6,12,13,68,190)
39(4,6,12,13,68,190)
53(4,6,8,13,68,190 )
54(4,6,8,13,68,190)
55(4,6,8,13,68,190)
59(4,6,8,13,68,190)
g3(6,13,15,190,193,212)
39(6,13,15,190,193,212)
73.74-21 (4-12-13.68,190)
23(4,12,13,68,190)
29(4,12,13,68,190)
51(4,8,13,68,190)
52(4,8,13,68,190)
53(4,8,13,68,190)
54(4,8,13,68,190)
59(4,13,68,190)
g3(13,15,190,193,212)
g9(13,15,190,193,212)
73.75-11 (4>13.68,190)
19(4,13,68,190)
23(4,13,68,190)
24(4,13,68,190)
29(4,13,68,190)
53(4,13,68,190)
54(4,13,68,190)
59(4,13,68,190)
73(13,20,190,193,212)
79(13,20,190,193,212)s

7.4.86 JornalOficialdasComunidades EuropeiasN?L91/59
CATEGORIA 4
AÇODECONSTRUÇÃO
TSUSA
CódigoNimexe
Descrição Código
A.AÇO—CARBONO
Cantoneiras ,perfisesecções,deferromaciooudeaço,laminadas a
quente,forjados,obtidosporextrusãoouportrefilagem ,ouainda
obtidosoucompletamente acabadosafrio,mesmoperfurados ,pun­
cionadosoutrabalhados dequalqueroutromodo:
Laminados aquente,ouobtidosafrio,edepesosuperiora0,29libras
porpélinear:
Nãoperfurados ,nãopuncionados enãotrabalhados dequalquer
outromodo,quenãosejamdeferroligadooudeaçoligado:
Cujamaiordimensãodasecçãotransversal sejade3polegadas ou
mais:
Perfisesecçõesdaabalarga
—estacas
—outros
Outros :
—cantoneiras
—perfisemU
—outros73.11-11 (21-1J2-m)
12(*«•m)
14(152,191)
16(1".191)
19(21,1J2,191)
20(21,152,191 )
31(21,112,152,191)
39(21,112,152,191)
41(21,152,191)
43(21,112,152,191)
49(21,112,152,191)
73.16-11 (21-n2-152-m)
73.63-10 (21-152>191)
29(21,152,191)
50(21-112-152-m)
72(21.152,191)
74(21,112,152,191)
79(21,112,152,191)
73.73-13 (21-1J2-191)
14(21,152,191)
19(21,152,191 )
33(21,152,191 )
34(21,152,191 )
■1Ç/21,152,191\
36(21'1S2'191)
39(21,152,191)
43(21,112,152,191)
49(21,112,152,191)
53(21,112,152 ,191)
54(21,112,152,191)
55(21,112,152,191)
59(21,112,152,191)
72(21,152,191)
74(21,112,152,191 )
83(21.H2.152,191)
-89(21,112,152,191)609.8005
609.8015
609.8035
609.8041
609.8045
B.AÇOLIGADO EAÇOINOXIDÁVEL
73.11-11 (i".1'0)
12(152.190)
14(152,190)
16(152,190)
19(152,190)
20(152.190)
31(112,152,190)
]Q/112,152,190\
41(152,190)
43(112,152,190)
49(112,152,190)Cantoneiras ,perfiseseccões,deferroligadooudeaçoligado,
laminados aquente,forjadosobtidosporextrusãoouportrefilagem ,
ouaindaobtidosoucompletamente acabados afrio,mesmoperfura­
dos,puncionados outrabalhados dequalqueroutromodo:
Laminados aquente,ouobtidosafrioedepesosuperiora0,29libras
porpélinear:
Nãoperfurados ,nãopuncionados enãotrabalhados dequalquer
outromodo:
Deaçoinoxidável :
Cujamaiordimensãodasecçãotransversal sejade3polegadas
oumais:

N?L91/60 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.16-11 (112>152-190)
73.63-10 (152>190)
29(152,190)
50(112,152,190 )
72(li2-19°)
74(112,152,190)
79(112,152,190)
73.73-13 (152-190)
14(152,190)
19(152,190)
33(152>19°)
34(152-190)
35(1S2-190)
36(152>19°)
39("2-190)
43(112,152,190)
49(112,152,190)
53(112,152,190)
54(112,152,190)
55(112,152,190 )
59(112,152,190)
72(1S2-190)
74(112,152,190)
83(n2-152'190)
g9(112,152,190)609.8205
609.8210
609.8215
609.8220
609.8225
609.8230
609.8235
609.8240—cantoneiras
—outros
Cujamaiordimensãodasecçãotransversal sejainferiora
3polegadas :
—cantoneiras
—outros
Quenãosejadeaçoinoxidável :
Cujamaiordimensãodasecçãotransversal sejade3polegadas
oumais:
—cantoneiras
—outros
Cujamaiordimensãodasecçãotransversal sejainferiora
3polegadas :
—cantoneiras
—outros
CATEGORIA 5
FIO-MAQUINA DEAÇO-CARBONO
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.10-11 (25-191)
15(25,191)
73.63-21 (25-191)
29(25•191)
73.73-23 ("•■191)
24(2S-191)
25(25-191)
26(2vi9i)
29(25-m)
33(25-191)
34(25-191)
35(2J-191)
36(25>191)
39(25-191)607.1400
607.1700
607.2200
607.2300Fio-máquina ,deferromaciooudeaço,quenãosejamligados:
Nãotemperado ,nãotratadoenãoparcialmente maquinado :
—avaliadoem4cêntimosoumenosporlibras
—avaliadoemmaisde4cêntimosporlibras
Temperado ,tratadoouparcialmente maquinado
—avaliadoem4cêntimosoumenosporlibras
—avaliadoemmaisde4cêntimosporlibras

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/61
CATEGORIA 6
BARRASLAMINADAS AQUENTE
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
A.AÇO—CARBONO
73.07-12(»«.22°)
15(»«•22e)
73.09-00 (32,97>m)
73.10-11 (29a>»b,29d,191)
(29a,29b,29d,191J
J7(29a,29b,29d,191)
20(29a-191)
42(2'a.29b,191J
49(29a,29b,31,97,191)Barrasdeaço(quenãosejambarrasdeformadas parabetão
armado):
Quenãosejamdeaçoligado:
Nãoobtidasafrio:
Nãorevestidas oucobertascommetal:
—planas
—redondas
—outras606.8310
606.8330
606.835073.12-11 (29MM)
19(29b,191)
4Q(29b,31,191)
71(29b'191)
88(29b>191)
(29b,97,191)
73.61-10 (1?1.22°.231)
50(191,220,231)
73.62-30 (32,97,191)
73.63-10 (29a-191)
21(29a,29b,29d,191)
29(29a,29b,29d,72,191)
72(29a,29b,29d,191)
79(29a,29b,29d,31,97,191)
73.64.20 (29b-191)
72(29b-191)
79(29b,97,191)
73.71-13 (191-220>231)
14(191,220,231)
19(191,220,231)
53(191,220,231)
54(191,220,231)
55(191,220,231)
56(191,220,231 )
59(191,220,231)
73.72-33 (32-97-191)
39(32,97,191)
73.73-13 (29a>191)
14(29a,191)
19(29a,191)
23(29a,29b,29d,191)
24(29a,29b,29d,191)
25(29a,29b,29d,191)
2g(29a,29b,29d,191)
29(29a,29b,29d,191)
33(29a,29b,29d,72,191)
34(29a,29b,29d,72,191)
35(29a,29b,29d,72,191)
3g(29a,29b,29d,72,191)
39(29a,29b,29d,72,191)
72(29a,29b,29d,191)
g3(29a,29b,29d,31,97,191)
g9(29a,29b,29d,31,97,191)
73.74-21 :(29b-191)
23(29b>191)
29(29b,191)
72(29b,191)
83(29b,97,191)
g9(29b,97,191)

N?L91/62 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CódigoNimexeLTSUSA
Código Descrição
B.AÇOLIGADO
606.9700Barrasdeaço(quenãosejambarrasdeformadas parabetão
armado):
Deaçoligado,nãoobtidosafrio:
—outros,quenãosejamdeaçoinoxidável deaçoparaferramentas
dotipodescritonanota2(h)(vii),deaçoparaferramentas de
corteporarranquedeapara,deaçoparaferramentas decorte
rápidodeaçoparaserradefitaedeoutrosaçosparaferramen­
tas73.07-12 (4-68-190'220)
15/4,68,190,220)
73.09-00 (4-32>68'190)
73.10-11 (4'29a'29b'29d'68'190)
15(4,29a,29b,29d,68,190)
17(4,29a,29b,29d,68,190)
20(*.29a,29d,68,190)
42(4,29a,29b,68,190)
49(4,29a,29b,29d,31,68,190)
72.12-11 (",29b,68,190)
19(4,29b,68,190)
40(4,29b,68,190)
51(4,29b,68,190)
59|4,29b,68,190)
51(4,29b,68,190)
63(4'29b'6S>190)
65'(4.29b,68,190)
71(4,29b,68,190)
77(4,29b,68,190)
81(4,29b,68,190)
85(4'29b'68'19°)
87(4,29b,68,190)
88(4,29b,68,190)
g9(4,29b,68,190)
73.61-10 (4-68>190'220'231)
50(4,68,190,220,231)
73.62-30 (4-32-6a'm)
73.63-10 (4>29a-29d-68-190)
21^4,29a,29b,29d,68,190)
29(4,29a,29b,29d,68,72,190)
72(4,29a,29b,29d,68,190)
79(4,29a,29b,29d,31,68,190)
73.64-20 (4'29b<68'190)
72(4,29b,68,190)
79(4,29b,68,190)
73.71-13 (4-68'190-220,231)
14(4,68,190,220,231)
19(4,68,190,220,231)
53£4,68,190,220,231)
54(4,68,190,220,231)
55(4,68,190,220,231)
5g(4,68,190,220,231)
59(4,68,190,220,231)
73.72-33 (4-32',90)
39/4,32,68,190)
73.73-13 (4-29a-29b'68>190)
14(4.29a,29b,68,190)
19(4,29a,29b,68,190)
23(4,29a,29b,29d,68,190)
24(4,29a,29b,29d,68,190)
25(4,29a,29b,29d,68,190)
26(4,29a,29b,29d,68,190)
29(4,29a,29b,29d,68,190)
33(-4,29a,29b,29d,68,72,190)
34(4,29a,29b,29d,68,72,190)
35(4,29a,29b,29d,68,72,190)
36(4,29a,29b,29d,68,72,190)
39(4,29a,29b,29d,68,72,190)
72(4,29a,29b,29d,68,190)
g3(4,29a,29b,29d,31,68,190)
g9(4,29a,29b,29d,31,68,190)
73.74-21 (4,29b,í8 K190)
23(4,29b,68,190)
29(4.29b,68,190)
72(4'29b'68'190)
g3(4,29b,68,190)
g9(4,29b,68,190)

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/63
CATEGORIA 7
CHAPAS FINASREVESTIDAS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
A.AÇO—CARBONO
73.12-61 (5>8-191)
63
65(J-8-102>191)
81(5,8,191,193J
85(5,«,191,193)
87(5,8,191,193)
g<)(5,8,35,80,102,191,193)
73.13-67 (s'm)
68(5-191)
72(5,19!)
74(5,102,191)
84(5<19».193)
86(5-19,«193)
87(s-191>193)
g9(5,35,80,102,191,193)
7364-79(5'8>35'80'102,191,193)
73.65-70 (5.20.35.80.102,191,--193)
7374-83(S'8'35,80'i02'191'l93)
g9(5,8,35,80,102,191,193)
73.75-73 (5'20,35,80,102,191,193)
79(5,20,35,80,102,191,193)Chapafina,deferromaciooudeaçonãocortada,nãoprensadaenão
estampada emformasdiferentes darectangular (comexclusãodos
produtosincluídosnon?609.17):
Revestida oucobertacommetal:
Quenãosejafolha-de-flandres ,chapaestanhada ,folha-de-flandres
comchumbo(terneplate)echaparevestidaaligadechumbo-estanho
(tememetal)
Quenãosejadeaçoligado:
—avaliadaem10cêntimosoumenosporlibra
Avaliadaemmaisde10cêntimosporlibra:
Zincada :
—pintadaouenvernizada
Outra:
—comumatensãodecedênciamínimade40000libraspor
polegadaquadrada
—outra
—aluminizada
—outra,incluindocobertacomzincoecomalumínio608.0730
608.1310
608.1320
608.1330
608.1340
608.1350
B.AÇOLIGADO EAÇOINOXIDÁVEL (INCLUINDO FOLHA-DE-FLANDRES COMCHUMBO —TERNEPLATE)
Chapafina,deferromaciooudeaço,nãocortada,nãoprensadae
nãoestampada emformasdiferentesdarectangular (comexclusãodos
produtosincluídosnon?609.17):
Revestida oucobertacommetal:
—folha-de-flandres comchumbo(terneplate)echapafinarevestida
aligadechumbo-estanho (ternemetal)
—chapa,deferroligadooudeaçoligado,quenãosejafolha-de-flan­
dres,chapaestanhada ,folha-de-flandres comchumbo(terneplate)
echaparevestidaaligadechumbo-estanho (ternemetal)608.0100
608.144073.12-61 (s-8.!90)
63(s-190)
65(5-8-190>227)
81(5,8,190,193)
g5(5,8,190,193)
g7(5,8,190,193)
g9(5,8,35,80,190,193,227)
73.13-67 (s'190)
68(5'»*»)
72(5,190)
74(5,190,227)
g4(5,190,193):
86(5>19°-193)
g7(5,190,193)
g9(5,35,80,190,193,227)
7364-79(5,8,35,80,i9o,193,227)
7365-70(S.-20,35,80,190,-193,-227)
7374-83(5>8'35,80,190,193'227)
g9(5,8,35,80,190,193,227)
7375-73(s'20,35,80,190,193,227)
79(5,20,35,80,190,193,227)

N?L91/64 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CATEGORIA 8
FOLHA-DE-FLANDRES
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.12-51 (5-79)
59(5-79)
89(5-79)
73.13-64 (5>79)
65(5>79)
76(5-79)
89(5-79)
73.64-79 (5-79)
73.65-70 (5'79)
73.74-83 (5>79)
89(5-79)
73.75-73V'79)
79(5-79)607.9600
607.9700
607.9900Chapafina,deferromaciooudeaço,nãocortada,nãoprensadae
nãoestampada emformasdiferentesdarectangular (comexclusãodos
produtosincluídosnon9609.17):
Revestida oucobertacommetal
Folhadeflandresechapaestanhada :
—importadaparaserutilizadanofabricodeevaporadores deseiva
debordo
Outra:
—avaliadaem10cêntimosoumenosporlibra
—avaliadaemmaisde10cêntimosporlibra
CATEGORIA 9
CARRIS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.16-14
16
17
20 610.2010
610.2025
610.2030
610.2100Carril :
Quenãoseja'deaçoligado:
—carrilnormaldepesosuperiora60librasporjarda
Outro:
—depesosuperiora60librasporjarda
—outro
—deaçoligado
CATEGORIA 10
ESTACAS-PRANCHAS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.11-50
609.9600
609.9800Estaca-prancha :
—quenãosejadeferroligadooudeaçoligado
—deferroligadooudeaçoligado

7.4.-86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/65
CATEGORIA 11
FIO-MÁQUINA EMAÇOLIGADO
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
Fio-maquina ,deferroligadooudeaçoligadoquenãosejaaço
inoxidável ,açoparaferramentas decorterápido,açoparaferramen­
tasdotipodescritonanota2(h)(vii),açoparaferramentas decorte
porarranquedeaparadotipodescritonanota2(h)(viii),açopara
serradefitadotipodescritonanotaestatística 1(b)ououtroaçopara
ferramentas :
—nãotemperado ,nãotratadoenãoparcialmente maquinado
temperado ,tratadoouparcialmente maquinado73.10-11 (4,25,68,190)
15(4,25,68,190)
73.63-21 (t,25,68,190)
29(4,25,68,190)
73.73-23 (4-25>s8>190)
24(4>25,68,190)
25(4,25,68,190)
26(4,25,68,190)
29(4,25,68,190)
33(4,25,68,190)
34(4,25,68,190)
35(4,25,68,190)
36(4>2S-68>19°)
39/4,25,68,190)607.4100
607.5900

N?L91/66 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.-4.86
CATEGORIA 12
FIOSREDONDOS ,PLANOS EOUTROS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
609.2000 (184)
609.2100
609.2200
609.2500
609.2800
609.3040
609.3340 (184)
609.3500
609.3600
609.3700Fio,deferromaciooudeaço:
Fioplano:
Quenãosejadeferroligadooudeaçoligado:
Nãorevestido oucobertocommetal:
—deumaespessuranãosuperior0,01polegadas
—deumaespessurasuperiora0,01polegadasmasnão
superiora0,05polegadas
—deumaespessurasuperiora0,05polegadas
Revestido oucobertocommetal:
—deumaespessuranãosuperiora0,01polegadas
—deespessurasuperiora0,01polegadas
Deferroligadooudeaçoligado:
Nãorevestido oucobertocommetal:
Deespessuranãosuperiora0,01polegadas :
—quenãosejadeaçoinoxidável
Deespessurasuperiora0,01polegadas :
—quenãosejadeaçoinoxidável
Revestido oucobertocommetal:
—deespessuranãosuperiora0,01polegadas
—deespessurasuperiora0,01polegadasmasnãosupe­
riora0,05polegadas
—deespessurasuperiora0,05polegadas
Fio-redondo :
Quenãosejadeferroligadooudeaçoligado:
Dediâmetroinferiora0,060polegadas :
Deteoremcarbononãosuperiora0,25%,empeso:
—nãorevestido oucobertocommetal
—revestidooucobertocommetal
Deteoremcarbonosuperiora0,25%empeso:
—nãorevestido oucobertocommetal
—revestido oucobertocommetal
Dediâmetrode0,060polegadas oumais:
Deteoremcarbononãosuperiora0,25%,empeso:
—nãorevestido oucobertocommetal:
—fiodeenfardar
—outro
—revestido oucobertocommetal
Deteoremcarbonosuperiora0,25%,empeso:
—nãorevestidooucobertocommetal
—revestido oucobertocommetal
Deferroligadooudeaçoligado:
Dediâmetroinferiora0,060polegadas :73.10-30 (75,147,213 ,214,216)
45(75,147,213,214,216)
49(75,147,213,214,216)
73.12-21 (75-147-213'214)
25(75,147,213,214)
29(75,147,213,214)
40(75,147,213,214)
51(75-147-214)
59(75,147,214)
61(75-147>214)
63(75-147-214)
65(75>147'214)
75(75,147,213,214)
77(75,147,214)
81(75,147,214)
85(7S>147>214)
87(75,147,214)
88(75,147,213,214)
g9(75,147,213,214)
73.14-01 (3>147'213'214'216)
12(3,147,213,214,216)
13(3,147,213,214,216)
15(3,147,213,214,216)
19(3,147,213,214,216)
21(75,147,213,214,216)
41(75,147,213,214,216)
43(75,147,213,214,216)
45(75,147,213,214,216)
49(75,147,213,214,216)
81(75,147,213,214,216)
91(75,147,213,214,216)
99(75,147,213,214,216 )
73.63-50 (75>147'2u-214/216)
74(75,147,213,214,216)
79(75,147,213,214,216)
73.64-50 (75-147-213-214)
75(75,147,213,214 )
79(75,147,213,214)
40(75,147,213,214,216)
81(75,147,213,214,216)
86(75,147,213,214,216)
g9(75,147,213,214,216)
73.73-53 (75>147>213-214-216)
54(75,147,213,214,216)
55(75,147,213.214,216)
59(75,147,213,214,216)
74(75,147,213,214,216)
g3(75,147,213,214,216)
g9(75,147,213,214,216)
73.74-51 (75>147,213,214 )
52(75,147,213,214)
53(75,147,213,214)
54(75,147,213,214)
59(75,147,213,214)
74(75,147,213,214)
g3(75,147,213,214)
g9(75,147,213,214)
73.76-13 (75-147'213,214,216)
14(75,147,213,214,216)
15(75,147,213,214,216)609.4010
609.4040
609.4055
609.4065
609.4120
609.4125
609.4165
609.4315
609.4365

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/67
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.76-16 (7S-147>213'214'216)
19(75,147,213,214,216)609.4530 —outro,quenãosejadeaçoinoxidável oudeaçopara
ferramentas decorterápido
Deumdiâmetrode0,060polegadas oumais:
609.4560 —outro,quenãosejadeaçoinoxidável oudeaçopara
ferramentas decorterápido
Outrofio:
Outro,quenãosejadeferroligadooudeaçoligado:
609.7000 —nãorevestido oucobertocommetal
609.7200 —'revestido oucobertocommetal
Deferroligadooudeaçoligado:
609.7500 —nãorevestido oucobertocommetal
609.7600 —revestido oucobertocommetal
FiodeMillinereoutrofiorevestido comtêxteisououtrasmatérias
nãointeiramente metálicas
642.9600 —fiometálicogalvanizado inteiramente defiodeferrooudeaço,
redondo,dediâmetronãosuperiora0,20polegadas enão
inferora0,075polegadas ,cobertodematériasplásticas
642.9700 —outro

N?L91/68 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CATEGORIA 13
PRODUTOS DETREFILARIA
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
aramefarpado
Rededefiosgalvanizados ,compostos inteiramente defiosdeferroou
deaço,redondos,dediâmetronãosuperiora0,20polegadas enão
inferiora0,075polegadas ,mesmosecobertasdematériasplásticas :
Rededecorrentedeelos:
—cobertadeplástico
—outra
Outra:
—outra,quenãosejasoldada.73.10-30 (148)
45(148)
49(148)
73.12-21 (14S)
25(148)
29(148)
40(148)
51(148)
59(148)
61(148)
63(148)
65(148)
75(148)
77(148)
81(148)
85(148)
87(148)
88(148)
89(148)Cintasdeenfardar,deferromaciooudeaço,comouemfivelasou
fixações,revestidoounãocomtintaououtrasubstância :
Feitasdefiometálico :
—cintasdeumavoltaúnica,feitasdearameredondodediâmetro
superiora0,055polegadasmasnãosuperiora0,082polegadas ,e
decomprimento de7,5pésoumaismasnãosuperiora10,5pés
—outras73.14-01 (148)
11(148)
13(148)
15(148)
19(148)
21(148)
41O48)
43(148)
45(148)
49(148)
81(H8)
91(148)
99(148)642.0200
642.3510
642.3530
642.3570
642.9000
642.9100
646.2500
646.2622
646.2624
646.2626
646.2628
646.2642
646.2644
646.2646
646.264873.26-00
72.27-20 (28)
'31(28)
41(28)
91(28)
92(121)
96(121)
97(121)
98(121)
73.63-50 (148)
74(148)
79(148)
73.64-50 (148)
75(148)
79(148)Pregos,comousemcabeça,cavilhas,gramposetachas,nãodescritos
nosnúmerosanterioresdestasubparte,demetalcomum :
Deferromaciooudeaço(comexclusãodosprodutoscomcabeça
^demetaisnãoferrosos ):
Defabricoemumasópeça:
Feitosdefioredondo :
—decomprimento inferiora1polegada ,ediâmetro
inferiora0,065polegadas
Decomprimento de1polegadaoumais,ediâmetrode
0,065polegas :
Deespigalisa:
—nãorevestidos ,cobertosoupintados
Revestidos ,cobertosoupintados
—galvanizados
—revestidos avinilo,resinaoucimento
—Outros
outros :
—nãorevestidos ,cobertosoupintados
Revestidos ,cobertosoupintados
—galvanizados
—revestidos avinilo,resinaoucimento
—outros73.66-40 (148)
81(148)
86(149)
89(148)
73.73-53 (148)
54(148)
55(148)
59(148)
74(148)
83(148):
89(148)
73.74-51 (148)
52(148)

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/69
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.74-53 (148)
54(148)
59(148)
74(148)
83(14S)
89(148)
73.76-13 (148)
14(148)
15(148)
16(148)
19(148)646.3040
646.3200
646.3600 (122)Outros(comexclusãodoscortados)
—outros,comexclusãodascavilhasdoscarrisdevias
férreas
—deduasoumaispeças
—outros(comexclusãodecobre)
CATEGORIA 14
CHAPANEGRA
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.12-21 (186)
25(186)
29(186)
88(18é)
89(186)
73.13-11 (186)
16(186)
49(18é)
50(186)
88(186)
89(18é)
73.64-50 (186)
79(186)
73.65-55 (18«)
70(186)
73.74-51 (186)
52(186)
53(186)
54(18«)
59(18<s)
83(186)
89(186)
73.75-11 (186)
19(186)
63(18<í)
64(186)
69(io6)
73(186)
79(is6)607.6200
607.6400Chapanegra,nãocortada,nãoprensadaenãoestampada emformas
diferentesdarectangular ,nãorevestidaoucobertacommetalenão
chapeada :
—ondulada oucanelada
—outra

N?L91/70 JornalOficialdasComunidades Europeias7.4.86
CATEGORIA 15
CHAPAEBANDA «MAGNÉTICA »
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
Chapafina,deaçomagnéticoaosilício,nãocortada,nãoprensadae
nãoestampada emformasdiferentesrectangular ,nãorevestidaou
cobertacommetalenãochapeada ,decapadaoulaminadaafrio:
—decapada,masnãolaminadaafrio 607.9205
607.9210
608.3900outra
banda,deaçomagnético aosilício,nãocortadanãoprensadae
nãoestampada emformasdiferentesdarectangular ,deespessura
superiora0,05polegadas73.08-01 X51-124)
03(51-124)
05(51-124)
07("•124)
21(».124)
25(51-124)
29("•lí4)
41(51,124)"
45(51-124)
49(51-124)
73.10-11 (6-51-124)
1C/6,51,124\
17(6,51,124 )
42(6,51,124)
49(6,51,124)
73.12-11 (S1-124)
19(5i,i24)
25(51,124,206)
1Q/51,124,206\
40(»•124)
88("•,24)
g9(51,124,207)
73.13-11 (51.124,206 )
16(51,124,206)
17("•124)
19(51,l24)
21(51'124)
23("•124)
26("•124)
32(S1-124)
34("•124)
36(»•124)
41(51>124)
43(51-124)
45(51>124)
47(51,124)
49(51,124,206)
50(51-124)
62(50,51,124,207)
88("•124)
£9(51,124,207)
73.62-10 (51>124)
73.63-21 («.5i.i24)
29(6,51,124)
72(6,51,124)
79(6,51,124)
73.64-20("•124)
50(«•124-20<s)
79(51,124,207)
73.65-21("•124)
23("•124)
25(51>124)
53(»..124)
55(51,124,206 )
7Q(51,124,207)
73.72-11 (51'124)
19("•124)
73.73-23 («•-"•124)
24(6,51,124)
25(6,51,124)
26(6>S1-124)

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/71
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.73-29 i6'S1,124)
33(«•51-124)
04/6,51,124\
35(6-"•l24)
36(«.«.»«)
39(6,51,124)
72(6>51»124)
83(6,51,124)
89(«•124)
73.74-21 ("■124)
29(5i,124)
5J(51,124,206)
52(SI,124,206)
53("•124>206)
54(51,124,206)
59(51,124,206)
74(51,124,207)
83(«•124'207)
g9(51,124,207)
73.75-89 («>,24-207)
JJ(51,124,206)
J9(51,124,206)
29("•124)
39("•124)
49(".124)
59(51-124)
^9(51,124,206)
73(51,124,207)
79(51,124,207)
CATEGORIA 16
«TINFREESTEEL»
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
Chapa,chapafinaebanda,deferromaciooudeaço,mesmocortadas
prensadasouestampadas emformasdiferentesdarectangular ,revesti­
dasoucobertasporelectrólise demetaiscomunsquenãosejamo
estanho,ochumboouozinco:
—revestidaoucobertacomóxidodecrómiooucomcrómioeóxido
decrómio
outra609.1710
609.179073.10-49 (163)
73.12-77í76)
81(163J
85(163)
87(163)
89(163)
73.13-82
84(163)
86(163)
87(163)
89(163)
92(163)
73.63-79 (163>
73.64-79 (163)
73.65-70 (,63)
81(lé3)
73.73-83 (163)
89(163)
73.74-83 (163)
89(163)
73.75-73 (163)
79(I63)
83(163)
84(163)
89(163)

N?L91/72 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CATEGORIA 17
BANDA LAMINADA AFRIO
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
73.10-30 (4-5-6-».»».MJ)
45(4,5,6,59,199,205)
49(4,5,6,59,193,199,205)
7312-21í4'5'59,60'199'20S)
25(4,5,59,60,199,205)
29(4,5,59,60,199,205 )
4Q(4,5,59,60,199,205)
51(4,5,59,60,199,205)
59(4,5,59,60,199,205)
gi(4,5,59,60,199,205)
/4,5,59,60,199,205)
65(4,5,59,60,199,205)
75(4,5,59,60,199,205)
81/4,5,59,60,193,199,205)
g5/4,5,59,60,193,199,205)
87/4,5,59,60,193,199,205)
88(4,5,59,60,199,205)
g9/4,5,59,60,193,199,205)608.1940
608.2145 (184)
608.2150 (184)
608.2340
608.3820 (33)Banda,deferromaciooudeaço,nãocortada,nãoprensada enão
estampada emformasdiferentesdarectangular :
Outra,quenãosejadeferroligadooudeaçoligado:
Deumaespessuranãosuperiora0,01polegadas :
—laminada afrio
Deumaespessurasuperiora0,01polegadas masnãosuperior
a0,05polegadas ,laminadas afrio:
—deumalargurainferiora2polegadas ,emrolos
—outra
Deumaespessurasuperiora0,05polegadas :
—laminada afrio
Deferroligadooudeaçoligado:
Deumaespessuranãosuperiora0,01polegadas :
—outra,quenãosejadeaçoinoxidável ,deaçorefractário ,
deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)
destasubparte,deaçoparaferramentas decortepor
arranquedeaparadoripodescritonanota2(h)(viii)ede
açoparaserradefitadotipodescritonanotaestatís­
tica1(b),oudeoutroaçoparaferramentas
Deespessurasuperiora0,01polegadas masnãosuperiora
0,05polegadas :
—outra,quenãosejadeaçomagnético aosilício,deaço
inoxidável ,deaçorefractário ,deaçoparaferramentas do
tipodescritonanota2(h)(vii)destasubparte,deaçopara
ferramentas decorteporarranquedeaparadotipodescrito
nanota2(h)(viii)edeaçoparaserradefitadotipo
descritonanotaestatística 1(b),oudeoutroaçopara
ferramentas
Deumaespessurasuperiora0,05polegadas :
—outra,quenãosejadeaçoinoxidável ,deaçorefractário ,
deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)
destasubparte,deaçoparaferramentas decortepor
arranquedeaparadotipodescritonanota2(h)(viii)ede
açoparaserradefitadotipodescritonanotaestatística
1(b),oudeoutroaçoparaferramentas608.5520 (33)(184)73-63-50 (4-5-6-S9-199-205)
74(4,5,6,59,199,205)
79(4,5,6,59,193,199,205)
50(4,5,59,60,199,205)
75(4,5,59,60,199,205)
79(4,5,59,60,193,199,205)
73.73-53 (4>5'6'".199.205)
54(4,5,6,59,199,205)
55(4,5,6,59,199,205)
59(4,5,6,59,199,205)
74(4,5,6,59,199,205)
g3/4,5,6,59,193,199,205)
g9(4,5,6,59,193,199,205)
73.74-51 (4,5,59,60,199,205)
52(4,5,59,60,199,205)
53(4,5,59,60,199,205)
54(4,5,59,60,199,205)
59(4,5,59,60,199,205)
74(4,5,59,60,199,205)
g3(4,5,59,60,193,199,205)
g9(4,5,59,60,193,199,205)608.6720 (33)

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91-/73
CATEGORIA 18
BARRAS ACABADAS AFRIOEOUTRAS BARRAS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
A.NÃOOBTIDAS AFRIO
606.8600outras,quenãosejambarrasdeformadas parabetãoarmado,que
nãosejamemliga,nãoobtidasafrio ,revestidasoucobertascom
metal73.09-00 (32-35>191)
73.10-49 í29a>29b,188,191)
73.12-51 (29b,188,191)
59(29b,188,191)
61(29b,188,191)
g3(29b,188,191)
65(29b,188,191)
77(29b,188,191)
81(29b,188,191)
85(29b,188,191)
87(29b,188,191)
89(29b,188,191)
73.62-30(">35,191)
73.63-79 (29a>29b,188,191)
73.64-79 (29b>188>191)
72.72-33 (32-3i>191)
39(32,35,191)
73.73-83 (29a-29b,188,191)
89(29a,29b,188,191)
73.74-83 (29b,188,191)
89(29b,188,191)
B.OBTIDOS AFRIO
606.8805
606.8815
606.9900Barrasdeaço,outrasquenãosejambarrasdeformadas parabetão
armado,obtidasafrio:
Outras,quenãosejamdeaçoligado:
—deteorsuperiora0,01empesodeenxofreoudechumbo
—outras
Deaçoligado
—outras,quenãosejamdeaçoinoxidável ,deaçoparaferramentas
dotipodescritonanota2(h)(vii)destasubparte,deaçopara
ferramentas decorteporarranquedeapara,deaçoparaferramen­
tasdecorterápido,deaçoparaserradefitaoudeoutrosaços
paraferramentas73.10-30 (4-29a-29c-68-76)
45(4,29a,29c,68,76)
49(4,29a,29c,34,68,76)
73.12-21 (4-29c>7<s)
25(4,29c,68,76)
29(4,29c,68,76)
4Q(4,29c,68,76)
51(4,29c,68,76)
59(4,29c,68,76)
61(4,29c,68,76)
63(4,29c,68,76)
65(4,29c,68,76)
75(4,29c,68,76)
77(4,29c,68,76)
81(4,29c,68,76)
85(4,29c,68,76)
87(4,29c,68,76)
88(4-29c>68'7<)
89(4,29c,68,76)
14-01(4>14'68)
11(4,14,68)
13(4,14,68)
15(4-14'68)
19(4,14,68)
21(4,68,76)
41(4,68,76)

N?L91/74 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
73.14-43 (4-68,76)
45(4,68,76)
49(4,68,76)
81(4'68'76)
91(4,68,76)
99(4,68,76)
73.63-50 (4-29a>29c-68-76)
74(4,29a,29c,68,76)
79(4,29a,29c,34,68,76)
73.64-50 (4-29c-6S-76)
75^4,29c,68,76)
79'(4,29c,68,76)
73.66-40 (4-68,76)
81(4,68,76)
86(4-68-76)
89(4-68-76)
73.73-53 (4,29a,29c,68,76)
54(4,29a,29c,68,76)
55/4,29a,29c,68,76)
59/4,29a,29c,68,76)
74(4,29a,29c,68,76)
83/4,29a,29c,34,68,76)
89/4,29a,29c,34,68,76)
73.74-51 (4-**,68,76)
52(4,29c,68,76)
53(4,29c,68,76)
54(4,29c,68,76)
59(4,29c,68,76)
74(4,29c,68,76)
83(4-29c-68,76)
89(4,29c,68,76)
73.76-13 (4-68-76)
14(4,68,76)
15(4,68,76)
16(4-68'76)
19f4,68,76)
C.BARRASOCASDEAÇOPARAPERFURAÇAO DEMINAS
Barrasocasdeaçoparaperfurarminas:
Outras,quenãosejamdeaçoligado:
—avaliadasem8cêntimosoumenosporlibra
—avaliadasemmaisde8cêntimosporlibra
—deaçoligado607.0500
607.0700
607.090073.10-18 (187)
73.63-29 (187)
50(187)
72(187)
74(187)
79(187)
73.73-13 (187)
14(187)
19(187)
33(187)
34(187)
35(187)
39(187)
53(187)
54(187)
55(187)
59(187)
72(187)
74(I87)
83(l87)
89(187)

7.4.86 N?L91/75 JornalOficialdasComunidades Europeias
CATEGORIA 19
PERFISDEMENOS DE3POLEGADAS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
Cantoneiras ,perfisesecções,deferromaciooudeaço,laminados a
quente,forjados,obtidosporextrusãoouportrefilagem ,ouainda
obtidosoucompletamente acabadosafrio:
Laminados aquente;ouobtidosafrioedepesosuperiora0,29libras
porpélinear:
Nãoperfurados ,nãopuncionados enãotrabalhados dequalquer
outromodo:
Quenãosejamdeferroligadooudeaçoligado:
Cujamaiordimensãodesecçãotransversal sejainferiora3polega­
das:
—cantoneiras
—perfisemU
—outros609.8050
609.8070
609.809073.11-11 (77-191)
19(77,191)
20(77>191)
31(77,19!)
39(77-191)
41(77>191)
43(77-191)
49(77>191)
73.16-11 (77-191)
73.63-10 (77,191)
29(77-191)
50(77>191)
72(77-191)
74(77-191)
79(77>191)
73.73-13 (77-,91)
14(77,m)
19(77-191)
33(77-191)
34(77-191)
35(77-191)
36(77,191)
39(77-191)
43(77>191)
49(77-m)
53(77-191)
54(77-191)
55(77>191)
59(77-191)
72(77>191)
74(77>191)
83(77>191)
89(77-191)

7.4.86 N?L91/76 JornalOficialdasComunidades Europeias
CATEGORIA 20
BARRASPARAREFORÇO DEBETÃO
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.10-12
14
73.63-29 (71)
73.73-33 (71)
34n
35(71)
36(71)
39(71)606.7900
606.8100Barrasdeformadas parabetãoarmado
—outras,quenãosejamdeaçoligado
—deaçoligado
CATEGORIA 23
ELEMENTOS DEVIASFÉRREAS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.16-40 (1S1)
51(151)
95(151)
99(151)
73.31-97 (2é)
98(26)
86.09-51
59610.2500
610.2600
646.3020Éclisesecalçosdetrilho
—outros,quenãosejamdeaçoligado
—deaçoligado
—cavilhasdeviasférreas
690.2500
690.3000Partesepeçasseparadas deveículosparaviasférreas:
—eixoserespectivas partes,bemcomobarrasdeeixo,deferro
maciooudeaço
—rodaserespectivas partes,deferromaciooudeaço,mesmo
montadasemeixosdeferromaciooudeaço

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/77
CATEGORIA 24
FIOINOXIDÁVEL
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.10-30 (7S-147'215)
45(75,147,215)
49(75,147,215)
73.12-21 (57,75,147,215)
25'(57,75,147,215)
29(í7,75'147,215)
4Q(57,75,147,215)
75(57,75,147,215)
88(57>75'147'21S)
g9(57,75,147,215)
73.14-01 (*•147'215)
J1(3,147,215);
13(3,I47,215)
15(3'-147'21S)
19(3,147,215)
21(75,147,215)
41(75,147,215)
43(75,147,215)
45(75,147,215)
49(75,147,215)
81(75,147,215 )
91(75,147,215)
99(75,147,215)
73.63-50 (75,147,215)
74(75,147,215)
79(75,147,215)
73.64-50 (57>7S-147-215)
75(57,75,147,215)
79(57,75,147,215)
73.66-40 (7S-147>215)
81(7S>147-215)
86(75.147,215)
89(75,147,215)
73.73-53 (75,147>215).
54(7S'147-21S)
55{7S<147-215)
59('?•147'215)
74(75,147,215)
83(7S'147'215)
89(75,147,215)
73.74-51 (57,75,147,215 )
52(S7,75,147'215)
53(57,75,147,215 )
54(57,75,147,215)
59(57,75,147,215)
74(57,75,147,215)
83(57,75,147,215 )
89(57,75,147,215)
73.76-13 (7S-147-215)
14(75,147,215)
15(75,147,215)
16(75,147,215)
19(75,147,215)609.3020
609.3320
609.4502
609.4504
609.4542
609.4544Fioplano,nãorevestidooucobertocommetal:
—deespessuranãosuperiora0,01polegadas
—deumaespessurasuperiora0,01polegadas .
Fioredondo :
—dediâmetroinferiora0,060polegadas até0,030polegadas
—dediâmetroinferiora0,030polegadas
—dediâmetroinferiora0,200polegadasaté0,060polegadas
—dediâmetrode0,200polegadas oumais

N?L91/78 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CAPÍTULO 25
HOENTRANÇADO
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.25-11O
21(103)
31(103)
35(103)
39(,03)
51(103)
55(103)
59(103)
98(103)
642.0800
642.1105
642.1120
642.1142
642.1146Fioentrançado ,cabosecordame,déarame,mesmocortadosao
comprimento ,providosounãodeganchos,argolasmóveis,braçadei­
res,grampos,ganchosespeciais,encaixes,ououtrosacessórios ,ou
transformados emestropos,redesdecargaousimilares :
Nãoprovidosdeacessórios enãotransformados emprodutos :
Nãorevestidocomprodutostêxteisououtrasmatériasnão
metálicas :
Fioentrançado :
—deaçoinoxidável
Outro:
Deferromaciooudeaço(comexclusãodeaço
inoxidável ),quenãosejadefiocobertodelatão:
—fioduplofrouxamente torcido,apropriado para
vedações
—parapré-esforçar obetão
Outro:
Galvanizado :
—fioentrançado comnúcleoACSR
—outro
CATEGORIA 26
CABOSMETÁLICOS
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.25-11 (1<M)
21(,04)
31(,04)
35(104)
39(104)
51(104)
55(104)
59(104)
98(104)
642.1200
642.1400
642.1610
642.1650Fioentrançado ,cabosecordame,dearame,mesmocortadosao
comprimento ,providospunãodeganchos,argolasmóveis,braçadei­
ras,grampos ,ganchosespeciais,encaixes,ououtrosacessórios ,ou
transformados emestropos,redesdecargaousimilares :
Nãoprovidosdeacessórios enãotransformados emprodutos :
Nãorevestidos comprodutostêxteisououtrasmatériasnão
metálicas :
Cabosecordame,comexclusãodofioentrançado :
—avaliadosemmenosde13cêntimosporlibra
Avaliados em13cêntimosoumaisporlibra:
—deaçoinoxidável
—outro :
Deferromaciooudeaço(comexclusãodeaço
inoxidável ):
Outro,quenãosejadefiocobertodelatão:
—galvanizado
—outro

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/79
CATEGORIA 27
OUTROS AÇOSESPECIAIS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
Barrasdeaço,comexclusãodebarrasparareforçodebetão:
Deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)desta
subparte :
—nãoobtidasafrio
—obtidasafrio606.9105
606.9110
Fio-máquina ,deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)
(vii)destasubparte:
—nãotemperado ,nãotratadoenãoparcialmente maquinado
—temperado ,tratadoouparcialmente maquinado607.3200
607.4800
Chapaechapafinadeferrooudeaço,nãocortadas,nãoprensadas e
nãoestampadas emformasdiferentesdarectangular (comexclusão
dosprodutosincluídosnonúmero609.17):
Nãorevestidasoucobertascommetal,enãochapeadas
Outras,quenãosejachapanegra:
Nãodecapadas enãolaminadas afrio:
—deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)
destasubparte73.07-12 (201.22°)
15(201'220)
73.08-01 (Mi.»«)
03(201-204)
05(201,204)
07(201<204)
21(201,204)
25(201>204)
29(201,2Ò4)
41(201,204)
45(201-204)
49(201,204)
73.09-00 (201)
73.10-11 (201)
15(201.204)
17(201,204)
20(201-204)
30(76>201>204)
42(201,204)
45(7$,201,204)
49(76,193,201,204)
73.12-11 (201,204)
19(201,204)
21(76,201,204)
25(76,201,204)
29(76,201,204)
40(76,201,204)
59(76,201,204,234)
61(76,201,204,234)
g3(76,201,204,234)
g5(76,201,204,234)
71(201,204,234)
75(76,201,204,234)
77(29b,29c,76,201)
81(76,193,201,204,234)
85(76,193,201,204,234)
g7(76,193,201,204,234)
88(76-201'204)
89(76,193,201,204,234)
73.13-11 (201,204)
16(201,204)
17(201,204)
19(201,204)
21(201.204)
23(201,204)
26(201>2(M)
32(201,204)
34(201,204)
36(201'2(M)
41(201,204)
43(201-204)
45(201,204)
47(201,204)
49(201,204)
50(201,204)
62(J0,201,204)
88i201-204)
g9(38,201,204)
73.14-01 (14-201)
11(11.201)Decapadas oulaminadas afrio:607.6900
607.8600
607.9315—deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)
destasubparte
—chapafina,deaçorefractário
Banda,deferroligadooudeaçoligado,nãocortada,nãoprensadae
nãoestampada emformasdiferentesdarectangular (comexclusãodos
produtosincluídosnon?609.17):
Déespessuranãosuperiora0,01polegadas
—deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)
destasubparte
—deaçorefractário
Deumaespessurasuperiora0,01polegadas masnãosuperiora
0,05polegadas
—daaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)
destasubparte :
—deaçorefractário
Comumaespessurasuperiora0,05polegadas :
—deaçoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)
destasubparte
—deaçorefractário608.3100
608.3810
608.4700
608.5510
608.5900
608.6710

N?L91/80 JornalOficialdasComunidades Europeias7.4.86
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrição
73.14-13 (14,201)
15(14,201)
19(14,2°1)
21(76,201)
41(76,201)
43(76,201)
45(76,201)
49(76,201)
81(76-201)
91(76,201)
99(76,201)
73.61-10 (201'220,231)
5Q(201,220,231)
73.62-10 (2°1.2°4)
30(201)
73.63-10 (2M)
21(201,204)
29(201,204)
50(7^201'204)
"72(201<204)
74(76,201,204)
■79(76,193,201,204)
73.64-20 (201,204)
50{76>a»».204)
■J2(201,204,234)
75(76,201,204,234)
79(76,193,201,204,234)
73.65-21 (201,204)
23(201>204)
25(201,204)
53(201-204)
55(201-204)
70(38,201,204)
73.66-40 (76-201)
81(76'201)
86(76,201)
89(7<s-201)
73.71-13 (Mi,220,23i)
14(201,220,231)
19(201,220,231)
53(201,220,231)
54(201,220,231)
55(201,220,231 )
56(201,220,231 )
59(201,220,231)
73.72-11 (201.204)
13(MJ.204)
19(201,204)
33(201)
39(201)
73.73-13 (201)
14(201)
19(201)
23(201-204j
24(201,204)
25(201,204)
26(201-204)
29(201,204)
33(201-204)
34(201,204)
35/201,204\
36(201>204)
39(201,204)
53(76,201,204)
54(76,201,204)
55C6'201-204)I

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/81
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrição
73.73-59 (76.201,204)
72(201,204,234)
74(76,201,204,234)
g3(76,193,201,204,234)
89(76,193,201,204,234)
73.74-21 (201,204)
23(201-204)
29(201,204)
52(76,201,204)
52(76,201,204)
53(76,201,204)
54(76,201,204)
59(76,201,204)
72(201'204,234)
74(76,201,204,234)
£3(76,193,201,204,234)
£9(76,193,201,204,234)
73.75-11 (201,204)
19(201,204)
23(201,204)
24(201,204)
29(201,204)
33(201>204)
34(201,204)
39(201,204)
43(201,204)
44(201,204)
49(201,204)
53(201'204)
54(201,204)
59(201,204)
63(201,204)
64(201'204)
69(201,204)
73(38,201,204)
79(38,201,204)
73.76-13 (7<s-201)
14(76,201)
15i76'201)
16(76,201)
19(76,201)

7.4.86N?L91/82 JornalOficialdasComunidades Europeias
CATEGORIA 28
AÇODECONSTRUÇÃO TRANSFORMADO
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrições
73.11-11 (172)
12(,72)
14(172)
16(172)
19(172)
20(m)
31(m)
39(l72)
41(172):
43(172>
49(172)Cantoneiras ,perfisesecções,deferromaciooudeaço,laminados a
quente,forjados,obtidosporextrusãoouportrefilagem ,ouainda
obtidosoucompletamente acabadosafrio,mesmoperfurados ,pun­
cionadosoutrabalhados dequalqueroutromodo:
Laminados aquente;ouobtidosafrioedepesosuperiora
0,29librasporpélinear:
Perfurados ,puncionados outrabalhados dequalqueroutro
modo:
—outrosquenãosejamdeferroligadooudeaçoligado
—deferroligadooudeaçoligado
Obtidosafrioedepesonãosuperiora0,29librasporpé609.8400
609.8600
linear:
outros,quenãodeferroligadooudeaçoligado
deferroligadooudeaçoligado609.8800
609.900073.21-10 (1U>)
20(109)
40(109)
50(109)
60
70(109)
99(109)
73.63-10 (172)
29(172)
50(172)
72(172)
74(172)
79(172)Hangareseoutrasconstruções ,ponteseelementosdepontes,compor­
tas,torres,mastrostreliçados ,telhados,caixilhosparaportase
janelas,portasdecorrer,balaustradas ,colunas,pilaresepostes,e
outrasestruturasepartesdeestruturas ,demetalcomum:
Deferromacioouaço
Colunas,pilares,postes,vigas,traveseelementos estruturais
semelhantes :
Nãoempartedeferroligadooudeaçoligado:
—outros,quenãosejamprodutosdeferrofundido (com
exclusãodeferrofundidomaleável),embrutooutrabalha­
dos
Empartedeferroligadooudeaçoligado:
—outros,quenãosejamempartedeaçoinoxidável
—outros,quenãosejamcaixilhosdeportasejanelas,eplataformas
deprodução edeperfuração depetróleo «offshore»edegás
natural,erespectivas partes652.940073.73-13 (172)
14(172)
19(172)
33(172)
34(172)
35(172)
'36(172)
39(172)
43í172)
49(,72)
53(172)
54(172)
55(172)
59(m)
72(172)
74(172)
83<172)
89(172)652.9600
653.0000

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/83
CATEGORIA 29
CHAPASFINASEBANDASDEAÇOINOXIDÁVEL
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrições
Chapafina,deaçoinoxidável ,nãocortada,nãoprensada enão
estampada emformasdiferentes darectangular (comexclusãodos
produtosincluídosnon?609.17):
Nãorevestidaoucobertacommetalenãochapeada :
Outra,quenãosejachapanegra:
607.7610 (54)(Si)i56)
607.9010 (54)(55)(S6)
607.9020 í54)(55)(J6)—nãodecapada enãolaminada afrio
—decapada ,masnãolaminada afrio
—decapadaoulaminada afrio73.08-01 (5.«,55,56,61)
03(S-S4-55-56-61)
05(54>55>"•61)
07(54,55,56,61)
21(5,54,55,56,61)
25(54,55,56,61)
29(54,55,56,61)
41(5,54,55,56,61)
45(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
73.10-11 (*>'54'5Í-57'S8'61>226)
15(6,54,55,57,58,61,226)
17(6,54,55,57,58,61,226)
3Q(6,54,55,57,58,61,226)
42(6,54,55,57,58,61,226)
45(6,54,55,57,58,61,226)
49(6,54,55,57,58,61,193,226)Banda,deaçoinoxidável ,nãocortada,nãoprensadaenãoestampada
emformasdiferentesdarectangular (comexclusãodosprodutos
incluídosnon?609.17):
—deespessuranãosuperiora0,01polegadas
—deespessurasuperiora0,01polegadas masnãosuperiora
0,05polegadas608.2900 (54)(55)(58)
608.4300 (54)(5S)(58)
608.5700(")(55) deespessurasuperiora0,05polegadas73.12.11 (5'8>54,55,í6,í7'58,61,226)
•19(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
21(5,8,54,55,56,57,58,61,226)-
25(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
29(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
40(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
51(54,55,57,58,61,226)
59(54,55,57,58,61,226)
gi(54,55,57,58,61,226)
g3(54,55,57,58,61,226)
65(54,55,57,58,61,226)
71(54,55,57,58,61,226)
75(54,55,57,58,61,226)
81(54,55,57,58,61,193,226)
£5(54,55,57,58,61,193,226)
87(54,55,57,58,61,193,226)
8g(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
89(5,8,54,55,56,57,58,61,119,193,226)
73.13-11 (5.54,55,56,6 !)
16(5,54,55,56,61)
17(5,54,55,56,61)
19(5,54,55,56,61)
21(54,55,56,61)
23(54,55,56,61)
26(S4>55,56,61)
32(54,55,56,61)
34(54,55,56,61)
36(54,55,56,61 )
41(5,54,55,56,61)
43(54,55,56,61)
45(54,55,56,61)
47(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
50(5,54,55,56,61)
62(5.50,54,55,56,61)
88(5,54,55,56,61)
89(5,54,55,56,61,119)
73.62-10 (*•í4,5S-56'61)
73.63-21 («.54,55,57,58,61,226)
29(6,54,55,57,58,61,226)
50(6,54,55,57,58,61,226)
72(6,54,55,57,58,61,226)
74(6,54,55,57,58,61,226)

7.4.86N?L91/84 JornalOficialdasComunidades Europeias
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrições
7363-79(6'54,S5'S7'58,61,193'226)
7464-20(5'8'54,55,56'57•58'61'226)
5Q(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
72(54,55,57,58,61,226)
75(54,55,57,58,61,226)
79(5,8,54,55,56,57,58,61,119,193,226)
73.65-21 (5.54,55,56,61)
23(54,55,56,61)
25(54,55,56,61 )
53(5,54,55,56,61)
55(54,55,56,61)
7Q(5,54,55,56,61,119)
73.72-11 (5.54,55,56,61)
23(5,54,55,56,61 )
19(5,54,55,56,61)
73.73-23 (6.54,55,57,58,61,226 )
24(6>54,55,57,58,61,226)
25(6,54,55,57,58,61,226)
26(6,54,55,57,58,61,226)
29(6,54,55,57,58,61,226)
33(6,54,55,57,58,61,226)
34(6,54,55,57,58,61,226 )
35(6,54,55,57,58,61,226)
36(6,54,55,57,58,61,226)
39(6,54,55,57,58,61,226)
53(6,54,55,57,58,61,226)
54(6,54,55,57,58,61,226)
55(6,54,55,57,58,61,226)
59(6,54,55,57,58,61,226)
72(6,54,55,57,58,61,226)
74(6,54,55,57,58,61,226)
g3(6,54,55,57,58,61,193,226)
g9(6,54,55,57,58,61,193,226)
7374-21(S'8'54,S5,56'57'58'61,226)
23(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
29(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
51(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
52(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
53(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
54(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
59(5,8,54,5.5,56,57,58,61,226)
72(54,55,57,58,61,226)
74(54,55,57,58,61,226)
£3(5,8,54,55,56,57,61,119,193,226)
g9(5,8,54,55,56,57,61,119,193,226)
73.75-11(5.54,55,56,61 )
19(5,54,55,56,61)
23(5,54,55,56,61)
24(5,54,55,56,61)
29(5,54,55,56,61)
33(54,55,56,61 )
34(54,55,56,61)
39(54,55,56,61)
43(54,55,56,61)
44(54,55,56,61 )
49(54,55,56,61)
53(5,54,55,56,61)
54(5,54,55,56,61)
59(5,54,55,56,61)
63(54.55,56,61 )
64(54,55,56,61 )
69(54,55,56,61 )
73(5,54,55,56,61,119)
79(5,54,55,56,61,119)

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/85
CATEGORIA 30
CHAPASDEAÇOINOXIDÁVEL
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrições
Chapas,deaçoinoxidável ,nãocortada,nãoprensadaenãoestampa­
daemformadiferentedarectangular (comexclusãodosprodutos
incluídosnon°609.17):
Nãorevestidaoucobertacommetal,enãochapeada :
Outra,quenãosejachapanegra:
Nãodecapada enãolaminada afrio:
—deespessurasuperiora6polegadas
—outra607.7603 <19)(54)P)
607.7606 (S4)(55)
607.9005 (54)(55) decapadaoulaminadaafrio73.08-01 (13,54,55,61)
03(13,54,55,61)
21(13,54,55,61)
41(13,54,55,61)
73.09-00(".54-5S-61)
73.10-15 (6-12>13-54>J5-61)
J7(6,12,13,54,55,61)
30(6,8,13,54,55,61)
49(6,13,15,38,54,55,61)
73.12-11 (12-13>54>55-61)
19(12,13,54,55,61)
21(8,13,54,55,61)
25(8,13,54,55,61)
29(8,13,54,55,61)
40(13,15,54,55,61 )
gg(13,15,54,55,61)
g9(13,15,38,54,55,61)
73.13-11 (13.J4.SS.61)
Ig(13,54,55,61)
17(13,54,55,61)
19(13,54,55,61 )
41(13,54,55,61)
50(13,54,55,61)
62(13,50,54,55,61)
gg(13,54,66,61)
g9(13,38,54,55,61)
73.62-10(»•J4-S5>61)
30(12,54,55,61)
73.63-29 (6>12'13'54'55>«1)
50(6,8,13,54,55,61)
79(6,13,15,38,54,55,61)
73.64-20 (12'13-54-SS-61)
50(8,13,54,55,61)
79(13,15,38,54,55,61)
73.65-21 (13,54,55,61 )
53(13,54,55,61 )
70(13,38,54,55,61)
73.72-11 (13,54>"•61)
13(13,54,55,61)
19(13,54,55,61)
33(12,54,55,61)
39(12,54,55,61)
73.73-33 («.12.13,54,55,61)
34(6,12,13,54,55,61)
35(6,12,13,54,55,61)
36(6,12,13,54,55,61)
39(6,12,13,54,55,61)
53(6,8,13,54,55,61 )
54(6,8,13,54,55,61)
59(6,8,13,54,55,61)
g3(6,13,15,38,54,55,61)
g9(6,13,15,38,54,55,61)
73.74-21 (12.13,54,55,61)
23(12,13,54,55,61)
29(12,13,54,55,61):
51(8,13,54,SS,61)
52(8,13,54,55,61)
53(8,13,54,55,61)
54(8,13,54,55,61):

N?L91/86 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrições
73.74-59 (8.13,54,55,61)
g3(13,15,38,54,55,61)
g9(13,15,38,54,55,61)
73.75-11 (13'54'55'61)
(13,54,55,61)
23(13,54,55,61 )
24(13,54,55,61)
29(13,54,55,61)
53(»3.J4.55,61)
54(13,54,55,61)
59(13,54,55,61 )
73(13,38,54,55,61)
79(13,38,54,55,61)

N?L91/87 7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias
CAPITULO 31
BARRASINOXIDÁVEIS
TSUSA
CódigoNimexe
Código Descrições
Barras,deaçoinoxidável ,comexclusãodasbarrasdeformadas para
betãoarmado
—nãoobtidasafrio
obtidasafrio:
—cujamaiordimensão dasecçãotransversal sejainferiora
0,703polegadas
—outra73.07-12 (61-220)
15(61,220)
73.09-00 (32'6Í)
73.10-11 (29a,29b,29d,61 )
15(29a,29b,29d,61)
17(29a,29b,29d,61)
20(w>.29d,61)
30(29a,29c,61,76)
42(29ã,29b,61)
45(29a,29c,61,76)
49(29a,29b,29c,29d,61,76)606.9005
606.9015
606.9020
73.12-11 (29b'61)
19(29b,61)
21(29c<61<16)
25(29c-61•76)
29(29c>61-7é)
40(29b,29c,61,76)
51(29b,29c,61,76)
59(29b,29c,61,76)
£1(29b,29c,61,76)
63(29b>29c'61'76)
65(29b'29c>«•76)
71(29b,61)
75(29c,61,76)
77(29b,29c,61,76)
gl(29b,29c,61,76)
g5(29b,29c,61,76)
g7(29b,29c,61,76)
gg(29b,29c,61,76)
g9(29b,29c,61,76)
73.14-01 (14>61)
11(14'61)
13(14'61)
15(14,61)
19(14,61)
21(61,76)
41(61-76)
43(61-76)
45(61,y6)
49(61,76)
81(61-76)
91(«•76)
99(61,76)
73.61-10 (61'220>231)
50(61,220,231 )
73.62-30 (32,61)
73.63-10 (29a>29d-61)
21(29a,29b,29d,61)
29(29a,29b,29d,61)
50(29c-61'7S)
72(29a,29b,29d,61)
74(29c,61,76)
79(29a,29b,29d,61,76)
73.64-20 (29b>61)
50(29c,61,76)
72(29b'61)
75(29c,61,76)
79(29b,29c,61,76)
73.66-40 (61,76)
81(61>76)

N9L91/88 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrições
73.66-86 (61-76)
89(61-76)
73.71-13 (61-220>231)
J4(61,220,231)
19(61,220,231)
73.72-33 (32-61)
39(32>61)
73.73-13 (29a-29d-61)
14(29a,29d,61)
19(29a,29d,61)
23(29a,29b,29d,61)
24(29a,29b,29d,61)
25(29a,29b,29d,61)
26(29a,29b,29d,61)
29(29a,29b,29d,61)
33(29a,29b,29d,61)
34(29a,29b,29d,61)
35(29a,29b,29d,61)
36(29a,29b,29d,61)
39(29a,29b,29d,61)
53(29a,29c,61,76)
54(29a,29c,61,76)
55(29a,29c,61,76)
59(29a,29c,61,76)
72(29a,29b,29d,61)
74(29a,29c,61,76)
g3(29a,29b,29c,29d,61,76)
g9(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.74-21 (29b-61)
23(29b-61)
29(29b,61)
51(29c,61,76)
52(29c,61,76)
53(29c,61,76)
54(29c,61,76)
CO/29c,61,76\
72(29b>61)
74(29c,61,76)
g3(29b,29c,61,76)
73.76-13 (61-76)
14(61,76 )
15(61-76)
16(61-76)
19(61,76)

N?L91/89 7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias
CATEGORIA 32
FIO-MÁQUINA DEAÇOINOXIDÁVEL
CódigoNimexeTSUSA
Código Descrições
73.10-11 (25-61)
15(25,61)
73.63-21 (25>61)
29(25-él)
73.73-23 (2S-61)
24(25,61)
25(25>61)
26(2S'61)
29(2s,6i)
33(2S-61)
34("•61)
35(25,61)
36(25,61)
39(2S-61)607.2600
607.4300Fios-máquirta deaçoinoxidável
—nãotemperados ,nãotratadosenãoparcialmente maquinados
—temperados ,tratadosouparcialmente maquinados

7.4.86 N?L91/90 JornalOficialdasComunidades Europeias
CATEGORIA 33
AÇOLIGADOPARAFERRAMENTAS
CódigoNIMEXETSUSA
Código Descrições
73.07-12 (203-220)
15(203,220)
73.08-01 (203)
03(203)
05(203)
07(203)
21(203)
25(203)
29(203)
41(203)
45(203)
49(203)
73.09-00 (203)
73.10-11 (203)
15(203)
17(203)
20(203)
30(203-233)
42(203)
45(203,233)
49(193,203,233)
73.12-11 (203)
19(203)
21(76-203)
25i76-203)
29(76,203)
40(76,203)
51(76,203,234 )
59(76,203,234)
61(76,203,234 )
63(76,203,234)
65(76-203'234)
71(203,234)
75(76,203,234)
77(29b,29c,76,203)
81(76,193,203,234)
g5(76,193,203,234)
g7(76,193,203,234)
88i76'203)
g9(76,193,203,234)
73.13-11 (203)
16(203)
17(203)
19(203)
21(203)
23(203)
26(203)
32(203)
34(2°3)
36(203)
41(203)
43(203)
45(203)
47(203)
49(203)
50(203)
62(so-203)
88(203)
89(38-203)606.9300
606.9400
606.9505
606.9512
606.9514
606.9520
606.9525
606.9535
606,9542
606.9544
606.9546
606.9548
607.2800
607.3405
607.3420Barrasdeaço,comexclusãodasbarrasdeformadas parabetão
armado :
Deaçoparaferramentas :
Deaçoparaferramentas decorteporarranquedeapara:
—nãoobtidasafrio
—obtidasafrio
Outras(comexclusãodeaçoparaferramentas dotipodescrito
nanota2(h)(vii)destasubparte ):
Deaçoparaferramentas decorterápido:
—nãoobtidosafrio
Obtidosafrio:
—cujamaiordimensão dasecçãotransversal seja
inferiora0,70polegadas .
—outras
Deaçoparaserradefita:
—nãoobtidasafrio
—Obtidasafrio
Outras :
—nãoobtidasafrio
Obtidas afrio:
Cujamaiordimensão dasecçãotransversal seja
inferiora0,703polegadas :
—desecçãotransversal redondaourectangular ,
comassuperfícies rectificadas ,fresadasoupoli­
das
—outras
Cujamaiordimensãodasecçãotransversal sejade
0,703polegadas oumais
—desecçãotransversal redondaourectangular ,
comassuperfícies rectificadas ,fresadasoupoli­
das
—outras
Fios-máquina ,deferromaciooudeaço:
Nãocemperados ,nãotratadosenãoparcialmente maquinados :
Deaçoparaferramentas :
—deaçoparaferramentas decorterápido
Outros,quenãosejamdeaçoparaferramentas dotipo
descritonanota2(h)(vii)destasubparte :
—deaçoparaferramentas decorteporarranquedeapara
dotipodescritonanota2(h)(vii)edeaçoparaserra
defitadotipodescritonanotaestatística 1(b)
—outros

JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/91 7.4.86
TSUSA
CódigoNIMEXE
Código Descrições
607.4600Temperados ,tratadosouparcialmente maquinados :
Deaçoparaferramentas :
—deaçoparaferramentas decorterápido
Outros,quenãosejamdeaçoparaferramentas dotipo
descritonanota2(h)(vii)destasubparte :
—deaçoparaferramentas decorteporarranquedeapara
dotipodescritonota2(h)(vii)edeaçoparaaserrade
fitadotipodescritonanotaestatística 1(b)
—outros607.5405
607.5420
Chapaechapafina,nãocortadas,nãoprensadas enãoestampadas
emformasdiferentes darectangular (comexclusãodosprodutos
incluídosnon?609.17):
Nãorevestiasoucobertascommetal,enãochapeadas :
Outras,quenãosejamchapanegra:
Nãodecapadas enãolaminadas afrio
607.720573.14-01 (233)
11(233)
13(233)
15(233)
19(233)
21(233)
41(233)
43(233)
45(233)
49(233)
81(233)
91(233)
99(233)
73.61-10 (203,22°-231)
50(203,220,231)
73.62-10 (203)
30(203)
73.63-10 (203)
21(203)
29(203)
50(203-233)
72(203)
74(203,233)
79(193,203,233)
73.64-20 (203)
50(76>203)
72(203,234)
75(76,203,234)
79(76,193,203,234
73.65-21 (203)
23(203)
25(203)
53(203)
55(203)
70(38>203)
73.66-40 (233)
81(233)
86(233)
89(233)
73.71-13 (203,220,231)
14(203,220,231)
19(203,220,231 )
53(203,220,231)
54(203,220,231)
55(203,220,231)
56(203'220>231)
59(203,220,231)
73.72-11 (203)
13(203)
19(203)
33(203)
39(203)
73.73-13 (203)
14(203)
19(203)
23(203)
24(203)
25(203)
26(203)
29(203)
33(203)
34(203)
35(203)
36(203)
39(203)
53(203>233)607.7210 (19)
607.7220
607.7225Chapaachapafina,deaçoparaferramentas :
Quenãosejaaçoparaferramentas dotipodescritona
nota2(h)(vii)destasubparte :
—açoparaferramentas decorteporarranquede
aparadotipodescritonanota2(h)(viii)eaçopara
serradefitadodescritonanotaestatística 1(b)
Outro:
—deespessurasuperiora6polegadas
Outro:
—chapa
—chapafina
Decapadaoulaminadaafrio:
Chapaechapafina,deaçoparaferramentas
Quenãosejaaçoparaferramentas dotipodescritona
nota2(h)(vii)destasubparte :
—açoparaferramentas decorteporarranquede
aparadotipodescritonanota2(h)(viii)eaçopara
serradefitadotipodescritonanotaestatística
1(b)
—outro :607.8805
607.8820
Banda,deaçoparaferramentas ,nãocortada,nãoprensada enão
estampada emformasdiferentes darectangular (comexclusãodos
produtosincluídosnon?609.17):
Deespessuranãosuperiora0,01polegadas :
Quenãosejadeaçoparaferramentas dotipodescritonanota
2(h)(vii)destasuparte:
—açoparaferramentas decorteporarranquedeaparado
tipodescritonanota2(h)(viii)eaçoparaserradefitado
tipodescritonanotaestatística 1(b)
—outro608.3405
608.3420

N?L91/92 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
CódigoNIMEXETSUSA
Código Descrições
73.73-54 (203'233)
55(203-233)
59(203,233)
72(203)
74(203,233)
g3/193,203,233)
g9(193,203,233)
73.74-21 (203)
23(203)
29(2°3)
51(76,203)
52(76>m)
53(76>203)
54(76-203)
59(76,203)
72(203>234)
74(76,203,234)
g3(76,193,203,234)
89(76,193,203,234)
73.75-11 (203)
19(203)
23(203)
24(203)
29(203)
33(203)
34(203)
39(203)
43(203)
44(203)
49(203)
53(203)
54(203)
59(203)
63(203)
64(203)
69(203)
73(38>203)
79(38,203)
73.76-13 (233)
14(233)
15(233)
16(233)
19(233)608.4905
608.4920
608.6405
608.6420
609.4520
609.4550Deespessurasuperiora0,01polegadas masnãosuperiora0,05
polegadas :
Quenãosejadeaçoparaferramentas dotipodescritonanota
2(h)(vii)destasubparte :
—açoparaferramentas decorteporarranquedeaparado
tipodescritonanota2(h)(viii)eaçoparaserradefitado
tipodescritonanotaestatística 1(b)
—outro
Deespessurasuperiora0,05polegadas :
Quenãosejadeaçoparaferramentas dotipodescritonanota
2(h)(vii)destasubparte :
—açoparaferramentas decorteporarranquedeaparado
tipodescritonanota2(h)(viii)èaçoparaserradefitado
tipodescritonanotaestatística 1(b)
—outro
Fioredondodeaçoparaferramentas decorterápido:
—dediâmetroinferiora0,060polegadas
—dediâmetrode0,060polegadas oumais

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/93
B.DEFINIÇÕES
Extractosdoquadro6,parte2,subparteBdosquadrosdapautadosEstadosUnidosdaAmérica:
2.(h)Ferroligadoouaçoligado:
(i)Ferrocontendo,empeso,umouváriosdoselementos aseguirindicados ,nasproporções
seguintes :
maisde3,00porcentodemanganésio ,ou
maisde5,00porcentodefósforo,ou
maisde5,00porcentodeenxofre,ou
maisde3,00porcentodesilício,ou
maisde0,20porcentodecrómio,ou
maisde0,10porcentodemolibdénio ,ou
maisde0,30porcentodetungsténio ,ou
maisde0,10porcentodevanádio,ou
maisde0,60porcentodequalqueroutroelementometálico ;e
(ii)Açocontendo,empeso,umouváriosdoselementos aseguirindicados ,nasproporções
seguintes :
maisde1,65porcentodemanganésio ,ou
maisde0,25porcentodefósforo,ou
maisde0,35porcentodeenxofre,ou
maisde0,60porcentodesilício,ou
maisde0,60porcentodecobre,ou
maisde0,30porcentodealumínio,ou
maisde0,20porcentodecrómio,ou
maisde0,30porcentodecobalto,ou
maisde0,35porcentodechumbo,ou
maisde0,50porcentodeníquel,ou
maisde0,30porcentodetungsténio ,ou
maisde0,10porcentodequalqueroutroelementometálico ;
(iii)Ferroeaçoincluemasligasdessesmetais;
(iv)Açoinoxidável refere-seaqualqueraçoligadoquecontenha,empeso,menosde1porcentode
carbonoemaisde11,5porcentodecrómio;
(v)Açoparaferramentas refere-seaqualqueraçoligadoquecontenha,empeso,asseguintes
combinações deelementos ,nasquantidades indicadas :
(A)1,0porcento,pelomenos,decarbono,emaisde11,0porcentodecrómio;ou
(B)0,3porcento,pelomenos,decarbono,ede1,25porcentoa11,0porcentoinclusivede
crómio;ou
(C)0,85porcento,pelomenos,decarbono,ede1,0porcentoa1,8porcentoinclusivede
manganésio ;Ou
(D)0,9porcentoa1,2porcentoinclusivedecrómio,e0,9porcentoa1,4porcentoinclusivede
molibdénio ;ou
(E)0,5porcento,pelomenos,decarbono,e3,5porcento,pelomenos,detungsténio ;
(F)0,5porcento,pelomenos,decarbono,e5,5porcento,pelomenos,detungsténio ;
(vi)Açoparaferramentas decorterápidorefere-seaqualqueraçoparaferramentas quecontenha,em
peso,pelomenos0,5porcentodecarbonoepelomenos3,5porcentodemolibdénio ,oupelo
menos0,5porcentodecarbonoepelomenos5,5porcentodetungsténio ;
(vii)Açoparaferramentas dotipodescritonanota2(h)(vii)refere-seaqualqueraçoligadopara
ferramentas quecontenha ,empeso,alémdoferro,cadaumdoselementos seguintes,nas
quantidades indicadas :
carbono :pelomenos0,95masnãomaisde1,13porcento;
manganésio :pelomenos0,22masnãodemaisde0,48porcento;
enxofre :nenhum,ounãomaisde0,03porcento;
fósforo:nenhum,ounãomaisde0,03porcento;
silício:pelomenos0,18masnãomaisde0,37porcento;
crómio:pelomenos1,25masnãomaisde1,65porcento;
níquel:nenhum,ounãomaisde0,28porcento;
cobre:nenhum,ounãomaisde0,38porcento;
molibdénio :nenhum,ounãomaisde0,09porcento;
(viii)Açoparaferramentas decorteporarranquedeapararefere-seaqualqueraçoligadopara
ferramentas quecontenha,empeso,paraalémdoferro,cadaumdoselementos seguintes,nas
quantidades indicadas :
Carbono :pelomenos0,48masnãomaisde0,55porcento;
manganésio :pelomenos0,20masnãomaisde0,50porcento;
silício:pelomenos0,75masnãomaisde1,05porcento;

N9L91/94 JornalOficialdasComunidades Europeias 7.4.86
crómio:pelomenos7,25masnãomaisde8,75porcento;
molibdénio :pelomenos1,25masnãomaisde1,75porcento;
tungsténio :nenhum,ounãomaisde1,75porcento;
vanádio :pelomenos0,20masnãómaisde0,55porcento;
(ix)Açomagnéticoaosilíciorefere-seaqualqueraçoligadoquecontenha,empeso,nãomaisde
6,0porcentodesilício,quepodeigualmente conteralumínioquenãoultrapasse ,empeso,
0,5porcento,masquenãocontenhanenhumoutroelementometálicoqueopossatornarnumaço
ligadotalcomodefinidonanota2(h)(ii)destasubparte;
(x)Açoparalâminasdebarbearrefere-seabandadeaçoinoxidável deespessuranãosuperiora
0,010polegadasedelarguranãosuperiora0,9polegadas ,quecontenha,empeso,pelomenos
0,6porcentoenãomaisde0,75porcentodecarbono,equecontenha,empeso,pelomenos
11,5porcentoenãomaisde14,7porcentodecrómio,certificado ,naocasiãodaentrada,como
açoaserutilizadonofabricodelâminasdebarbear.
3.Formaeapresentação doferroedoaço
(a)Lingotes:Obrasdefundição,resultantes dasolidificação doaçoemfusão,comformadecoluna
apropriado àlaminagem ouaotrabalhodeforja.
(b)Bloomsebilhetes:Produtossemi-acabados ,geralmente desecçãotransversal rectangular oucircular,
decomprimento váriasvezesmaiorqueamaiordimensãodasecçãotransversal e,sedesecção
rectangular ,delarguramenordoque4vezesaespessura .Umbloomtempelomenos36polegadas
quadradas deáreadasecçãotransversal ;umbilhetetemmenosde36polegadasquadradasmaspelo
menos3polegadasquadradas deáreadasecçãotransversal .
(c)Brameselargets(slabsesheetbars):Produtossemi-acabados desecçãotransversal rectangular ,de
larguramínima4vezesaespessura .Umbrametemdeespessurapelomenos2polegadas enomáximo
6polegadas ;umlargettemdeespessuramenosde2polegadas .
(d)Barras:Produtosdesecçãocheiaquenãosatisfaçamcompletamente nenhumadasdefiniçõesrelativas
ablooms,bilhetes,brames,largets,fio-máquina ,chapas,bandas,fios,carris,éclissesecalçosde
trilho,equetenhamsecçõestransversais deformacircular,desegmentodecírculooval,triangular,
rectangular ,hexagonalouoctogonal .Asbarrasdeformadas parabetãoarmadosãobarrasdeaço
laminadas aquente,desecçãocheia,queapresentam saliênciasdedesenhosdiferentesàsuperfície .
(e)Barrasocasdeaçoparaperfuração deminas:Produtosocos,deaço,desecçãotransversal qualquer ,
apropriados paraofabricodebrocasdeminasoudehastesdebrocasdeminas,ecujamaiordimensão
externadasecçãotransversal sejapelomenosotriplodamaiordimensãointerna.
(f)Fio-máquina :Umprodutosemi-acabado ,desecçãocheia,laminadoaquente,emrolosdesecçãomais
oumenosredonda,dediâmetronãoinferiora0,20polegadas nemsuperiora0,74polegadas .
(g)Chapasechapasfinas:chapas:Produtoslaminados planos,mesmoondulados oucanelados ,emrolos
oucortadosaocomprimento ,deespessuraigualousuperiora0,1875polegadas edelargurasuperior
a8polegadas ,senãoforemlaminados afrio,ousuperiora12polegadas ,seforemlaminados afrio;
chapasfinas:produtoslaminados planos,mesmoondulados oucanelados ,emrolosoucortadosao
comprimento ,deespessurainferiora0,1875polegadas edelargurasuperiora12polegadas .Para
efeitosdapresentesubparte :
(i)Aexpressão «chapanegra»refere-seachapasdeaçolaminadas afrionãorevestidas ,de
espessurainferiora0,0142polegadas ;
(ii)Aexpressão «folha-de-flandres echapasestanhadas »refere-seachapasdeaçorevestidas a
estanho;
(iii)Aexpressão «folha-de-flandres comchumbo(temeplate)echapasrevestidasaligade
chumbo-estanho »refere-seachapasdeaçorevestidas aligadechumbo-estanho (ternemetal).
(h)Bandas:Produtoslaminados planos,mesmoondulados oucanelados ,emrolosoucortadosao
comprimento ,deespessurainferiora0,175polegadas edelargurasuperiora0,5polegadasmassem
ultrapassar 12polegadas seforemlaminados afrio,ounãosuperiora12polegadas ,senãoforem
laminados afrio.
(i)Fio:Produtoacabado,trefilado,nãotubular,desecçãotransversal qualquer,emrolosoucortadoao
comprimento ,cujamaiordimensãodasecçãotransversal nãoexceda0,703polegadas .Estetermo
incluitembémumprodutodesecçãotransversal quadradaourectangular cheia,emrolosoucortado
aocomprimento ,comacabamento porlaminagem afrio,deespessuranãosuperiora0,25polegadase
delarguranãosuperiora0,50polegadas .
(j)Cantoneiras ,perfisesecções:Produtosquenãorespondem inteiramente anenhumadasdefinições
relativasaosblooms,bilhetes,brames,largets,barras,fio-máquina ,chapas,bandas,fio,carris,
éclissesecalçosdetrilho.Estetermonãoenglobaprodutostubulares .
(k)Carris:Produtosdeaçolaminados aquente,depesonãoinferiora8librasporjarda,comsecções
transversais deformasdestinadas asuportarcargassobrerodasemviasférreasecaminhosdegruas.
Oscarrispodemserperfurados ounão.

7.4.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L91/95
(1):Éclisses:Produtosdeaçolaminadosaquente,concebidos paraligarasextremidades doscarrisnas
viasférreas.Asbarrasdeligaçãosãousualmente perfuradas ourasgadas .
(m)Calçosdetrilho:Produtosdeaçolaminadosaquente,utilizadosparasuportaroscarrisnasvias,para
manteralarguradasviaseparaprotegerastravessas.Oscalçosdetrilhosãoperfuradosparapermitir
apassagemdecavilhaseapresentam umaouduassaliênciasqueservemdeguiasdoscarris.
Notasestatísticas dasubparteB:
1.Paraefeitosdapresentesubparte :
(a)Aexpressão «açorefractário »refere-seaaçoligadoquecontenhaempeso,menosde0,3%decarbono
ede4,0%a11,5%inclusivedecrómio;
(b)Aexpressão «açoparaserradefita»refere-seaaçoligadoparaferramentas quecontenha,empeso,
alémdoferro,cadaumdosseguinteselementos ,nasquantidades indicadas :
(i)Carbono :pelomenos0,47masnãomaisde0,53porcento;
(ii)Manganésio :pelomenos0,60masnãomaisde0,90porcento;
(iii)Enxofre:nenhum,ounãomaisde0,015porcento;
(iv)Fósforo:nenhum,ounãomaisde0,025porcento;
(v)Silício:pelomenos0,10masnãomaisde0,25porcento;
(vi)Crómio:pelomenos0,90masnãomaisde1,50porcento;
(vii)Níquel:pelomenos0,50masnãomaisde0,70porcento;
(viii)Molibdénio :pelomenos0,90masnãomaisde1,10porcento;
(ix)Vanádio :pelomenos0,08masnãomaisde0,15porcento;
5.Paraefeitosdapresentesubparte,aexpressão «aramedeenfardar»refere-seafioredondodediâmetro
superiora0,0758polegadasmasnãosuperiora0,0762polegadas,produzido ,enroladoeembaladode
acordocomanormaASAES229.5.