N?L189/20 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11.7.86
REGULAMENTO (CEE)N?2171/86DACOMISSÃO
de10deJulhode1986
quealteraoRegulamento (CEE)n?1057/86noquedizrespeitoaoscoeficientes
aplicáveisadeterminadosmontantesmonetáriososfixadosantecipadamente no
sectordoscereais
coeficintesetaxasnecessáriosàsuaaplicaçãoÇ)coma
úlimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?2104/86(8);
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodosCereais,
ADOPTOU OPRESENTEREGULAMENTO :
Artigo1?
ORegulamento (CEE)n?1057/86éalteradodoseguinte
modo:
1.Éinseridooseguinteartigo3?A:
«Artigo3?A
Nosectordoscereais,eemderrogaçãodoAnexoIV,
sãoafectadosdoscoeficientesqueconstamdoAnexo
Vosmontantescompensatórios monetáriosque
tenhamsidofixadosantecipadamente ,duranteos
períodosmencionados noreferidoanexo,parauma
operaçãorelativamente àqualasformalidadesadua­
neirastenhamsidocumpridasapartirde1deJulho
de1986.»
2.OAnexoVéaditadodeacordocomoanexodo
presenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Éaplicávelapartirde1deJulhode1986.ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho,de11deJunhode1985,relativoaos
montantescompensatórios monetáriosnosectoragríco­
la('),alteradopeloRegulamento (CEE)n?1013/86(2),e,
nomeadamente ,oseuartigo12?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1678/85do
Conselho,de11deJunhode1985,quefixaataxade
conversãoaplicávelnosectoragrícola(3),comaúltima
redacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?2063/86(4);
Considerando que,nosectordoscereais,osmontantes
compensatórios monetáriosfixadosantecipadamente
devemserajustadostodososanos,nostermosdoartigo6?
doRegulamento (CEE)n?3155/85daComissão,de11de
Novembrode1985,queinstauraafixaçãoantecipadados
montantescompensatórios monetários(*),comaúltima
redacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?1002/86(6);
Considerando queoajustamentodosmontantescompen­
satóriosmonetáriosfixadosantecipadamente nostermos
doartigo7?doRegulamento (CEE)n?3155/85substitui
oajustamentoprevistonostermosdoartigo6?doreferido
regulamento ;
Considerandoquesejustificaalterar,porconsequência ,o
Regulamento (CEE)n?1057/86daComissão,de9de
Abrilde1986,quefixaosmontantescompensatórios
monetáriosaplicáveisnosectoragrícola,bemcomocertos
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em10deJulhode1986.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L164de24.6.1985,p.6.
(2)JOn?L94de9.4.1986,p.18.
(3)JOn?L164de24.6.1985,p.11.
(4)JOn?L176de1.7.1986,p.17.
i5)JOn?L310de21.11.1985,p.22.
MIOn?L93de8.4.1986,p.8.OJOn?L98de12.4.1986,p.1.
OJOn?L184de7.7.1986,p.1.

11.7.86 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L189/21
ANEXO
«ANEXOV
Ajustamentoaefectuar,nostermosdon?1doartigo7?doRegulamento (CEE)n?3155/85,
nosmontantescompensatórios fixadosantecipadamente apartirde1deJaneirode1986
Coeficientedeajustamentoaplicáveisaosmontantescompensatórios monetáriosfixadosantecipadamente
paraprodutosreferidosnasnotas(a)a(g)Estados-membros
(a) (b) (c) (d) (e) (0 (g)
ALEMANHA 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
PAÍSESBAIXOS 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
IRLANDA 0 0 0 0 0 0
FRANÇAIlIl
1.1.—8.4.1986 0 0 0 0 0 0
9.4,—30.6.1986II 0,741757 0,726781 0,734031 0,793947 0,812345 0,759780
ITÁLIA
1.1,—8.4.1986 0 0 0 0 0 0
9.4,—30.6.1986l 0,232304 0,227614 0,229885 0,248649 0,2544110,237949
REINOUNIDO\I
1.1,—5.1.1986I 0,108108 0,105923 0,106980 0,115712 0,118393 0,110733
6.1.—2.2.1986I 0,528173 0,517509 0,522671 0,565335 0,578435 0,541006
3.2.—9.2.1986I 0,768750 0,753230 0,760743 0,822840 0,841907 0,787430
10.2,—9.3.1986I 0,809085 0,792750 0,800658 0,866013 0,886080 0,828745
10.3.—23.3.1986I 0,838478 0,821549 0,829744 0,897473 0,918270 0,858851
24.3.—30.3.1986I 0,821812 0,805220 0,813252 0,879635 0,900002 0,841781
31.3.—6.4.1986I 0,783146 0,767335 0,774990 0,838249 0,857673 0,802176
7.4,—8.4.1986 0,737083 0,722020 0,729406 0,788945 0,807227 0,754993
9.4.—20.4.1986I 0,840275 0,823310 0,831523 0,899397 0,920238'0,860692
21.4.—27.4.1986 0,826025 0,805015 0,813045 0,879411 0,899789 0,841566
28.4.—8.6.1986 0,836554 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
9.6.—15.6.1986 0,805200 0,788943 0,796813 0,861854 0,881825 0,824765
16.6,—30.6.1986 0,836555 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
GRÉCIA
1.1,—6.1.1986 0,533802 0,523025 0,528242 0,571361 0,584601 0,546773
6.1.—26.1.1986 0,548845 0,537765 0,543129 0,587463 0,601075 0,562182
27.1.—9.3.1986 0,567384 0,555929 0,561475 0,607306 0,621378 0,581171
10.3.—8.4.1986 0,592229 0,580272 0,586061 0,633899 0,648588 0,606620
9.4.-27 .4.1986 0,621546 0,608997 0,615072 0,665278 0,680695 0,636649
28.4.—30.6.1986 0,633636 0,620844 0,627037 0,678219 0,693935 0,649033
ESPANHA 0 0 0 0 0 0 0
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb);
10.05B,11.01EI,11.01EII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIIc),11.02CV,11.02DV,11.02EIIc),11.02F
V,11.02GII,23.07BIa),23.07BIb),23.07Bc);
Paraosmontantescompensatórios monetáriosaplicáveisaosprodutosdassubposições23.07BIa)2,23.07BIb)2e23.07BIc)2
estescoeficientesaplicam-sesóàparte«cereais»domontanteemcausa.
(b)10.01BII,11.02AIa).
(c)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
"(d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02FIII,11.07AII
a),11.07AIIb),11.07B,
10.07B,10.07C,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII;
Todavia,paraosprodutosdassubposições 11.07AIIa),11.07AIIb)e11.07BexportadosduranteosmesesdeAgostoeSetembrode
1986,aoabrigodoregimeprevistonon?4,últimoparágrafo,doartigo16?doRegulamento (CEE)n?2727/75,oscoeficienteprevistos
nopresenteregulamentonãoseaplicam;
10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,
11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11,08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),17.02FIIa),17.02Fb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).»