15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/1
I
(Actoscujapublicaçãoéumacondiçãodasuaaplicabilidade)
REGULAMENTO (CEE)N?2023/91DACOMISSÃO
de11deJulhode1991
quealteraoRegulamento (CEE)n?1641/91,quefixaosmontantescompensatórios mo­
netáriosaplicáveisnosectoragrícola,bemcomocertoscoeficientesnecessáriosàsuaapli­
cação
dispostonon?3doartigo5?doRegulamento (CEE)
n?1677/85,àalteraçãodosmontantescompensatórios
monetáriosaplicáveisnaGrécianossectoresdoscereais,
dacarnedebovino,doleiteedoaçúcar;queconvém
alterar,porforçadoartigo8?doRegulamento (CEE)
n?3153/85,osmontantescompensatórios monetários
aplicáveisnaGrécianosreferidossectores,
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :
ArtigoIo.ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho,de11deJunhode1985,relativoaosmontan­
tescompensatórios monetáriosnosectoragrícola(x),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?2205/90(2),e,nomeadamente ,on?2
doseuartigo9?,
Considerandoqueosmontantescompensatórios monetá­
riosprevistosnoRegulamento (CEE)n?1677/85foram
fixadospeloRegulamento (CEE)n?1641/91daComis­
são(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRe­
gulamento(CEE)n?1961/91(4);
ConsiderandoqueoRegulamento (CEE)n?3153/85da
Comissão(*),'comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?3672/89(6),estabeleceuas
regrasdecálculodosmontantescompensatórios monetá­
rios;queastaxasdecâmbioàvistaverificadas,emcon­
formidadecomoRegulamento (CEE)n?3153/85,no
decursodoperíodocompreendidoentre3e9deJulho
de1991,paraadracmagregaconduzem,porforçadoORegulamento (CEE)n?1641/91éalteradodase­
guinteforma:
1.Acoluna«Grécia»,daspartes1,3,5,6,7e8do
anexoI,ésubstituídapelaqueconstadoanexoIdo
presenteregulamento .
2.OanexoIIésubstituídopeloanexoIIdopresente
regulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem15deJulho
de1991.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicá­
velemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em11deJulhode1991.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
C)JOn?L164de24,6.1985,p.6.
(2)JOn?L201de31.7.1990,p.9.
OJOn?L153de17.6.1991,p.1.
(4)JOn?L182de8.7.1991,p.1.
OJOn?L310de21.11.1985,p.4.
OJOn?L358de8.12.1989,p.28.

N?L190/2 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
ANEXOI
PARTE1
SECTORDOSCEREAIS
Montantescompensatórios monetários
Positivos Negativos
EspanhaPortugalDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlanda
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaBélgica/Lu­
xemburgoHolanda
F1Reino
Unido
£ DM PtaEsc FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
1103293011-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/3
I Positivos\ Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11Ò41910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295C)-1000kg-

N?L190/4 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
lPositivos Negativo.
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha -
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029o79
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
2309101311-4
.11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630C)
(!)
o
o
O
O
O
0
O
(!)
O
0
o
o
0
0
o
o
o
o
0Iir
-1000kg-

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/5
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
UtFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
I||li I1-1000kg-
2309101323-87631O—
2309103123-37624II—
23-37691Il—
2309103323-975410—
23-97542(2)—
23-97543o—
23-975440—
23-97545o—
23-975460—
23-97547(2)I—
23-97548C)—
23-97549o—
23-97645(2)—
23-97646o—
23-976470 \—
23-976480—
23-97649o—
23-97650C)—
23-97651C) \—
23-976520—
23-97653C)—
2309105123-47624ll—
23-47692\—
2309105323-107541C)—
23-107542C)—
23-107543o—
23-107544<2)—
23-107545(2)—
23-1075460—
23-107547(2)—
23-1075480 \—
23-1075490—
23-107654o—
23-107655o—
23-107656<2)—
23-107657(2)—
23-107658w,—
23-107659(2)—
23-107660o—
l 23-107661<2)—
23-107662o—
2309903123-57624l—
23-57693I—
2309903323-117541(2)—
23-117542o—

JornalOficialdasComunidadesEuropeias15.7.91 N?L190/6
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PiaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
\ \I 1-1000kg-
2309903323-117543O—
23-1175440—
23-1175450—
23-117546o—
23-1175470—
23-117548o—
23-1175490—
23-1176630—
23-1176640—
23-117665(2)—
23-117666o—
23-1176670—
23-1176680—
23-1176690—
23-1176700—
23-117671o—
2309904123-67624\—
23-67694ll—
2309904323-1275410—
23-127542(2)—
23-1275430—
23-1275440—
23-127545o—
23-1275460—
23-1275470—
23-127548o—
23-1275490—
23-127672O—
23-1276730—
23-1276740—
23-127675o—
23-1276760—
23-1276770—
23-127678o \—
23-12 .76790—
I 23-127680O—
2309905123-77624Il—
23-77695Il—
2309905323-1375410—
23-137542O—
23-137543O—
23-137544.0—
1 23-137545o—
23-1375460—
23-137547o—

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/7
Positivos Negativos
EspanhaPortugal Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
AlemanhaHolanda
F1Remo
Unido
£ DM PtaEsc FB/FluxDkr Lit FFDRxIrl
—1000kg—
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
O
O
O
O
O
o
o
o
o
o
(1)Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicarnadeclaraçãoprevistaparaoefeito,oteor,empeso,
deamido(incluindo,seforcasodisso,defécula)emestadosecoemrelaçãoa1000quilogramasdoprodutoouoteor,empeso,defécula
(incluindo,seforcasodisso,deamido)emestadosecoemrelaçãoa1000quilogramasdoproduto.
(2)Aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,ointeressadoéobrigadoaindicar,nadeclaraçãoprevistaparaoefeito,nomeadamente o
teor,empeso,real,portoneladadeprodutoacabado,de:
—leiteempóougranulado(comexcepçãodosoro),
—soroempóougranulado,
—caseínae/oucaseinatosadicionados .

N?L190/8 JornalOficialdasComunidadesEuropeias15.7.91
PARTE3
SECTORDACARNEDEBOVINO
Montantescompensatórios monetários
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNousPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
DM F1PuEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
100kgpesovivo—
O
O
o
o
—100kgdepesolíquido<
O01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061O02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019O
O
O
00
o02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L1-90/9
(')Omontantecompensatórionãoéaplicado.atéaolimitedeumcontingentepautalanualaconcederpelasautoridadescompetentesdasComunida­
desEuropeias:
a)Emrelaçãoaosbezerrosevacas,quenãosedestinemaabate,daraçacinzenta,castanha,amarelo-malhada deSimmentaledePinzgau;
b)Emrelaçãoaostouros,vacasebezerros,quenãosedestinemaabate,deraçamalhadadeSimmental,daraçadeSchwyzedaraçadeFreiburg.
(')Omontantecompensatórionãoéaplicado:
—atéaolimitedeumaquantidadedeS0000toneladas,expressaemcarnedesossada,docontingentepautalanualaconcederpelasautoridades
competentesdasComunidadesEuropeiasrelativamenteàcarnedebovinocongelada,
—atéaolimitedeumaquantidadede2250toneladas,expressaemcarnedesossada,docontingentepautalanualaconcederpelasautoridades
competentesdasComunidadesEuropeiasrelativamenteàcarnedebúfalocongelada.
(')AadmissãodestecódigoNCficadependentedaapresentaçãodeumcertificadoemitidonascondiçõesprevistaspelasautoridadescompetentes
dasComunidadesEuropeias.

N°L190/10 JornalOficialdasComunidadesEuropeias15.7.91
PARTE5
SECTORDOLEITEEPRODUTOSLÁCTEOS
Montantescompensatórios monetários
Positivos Negativos
CódigoNCRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
F1PtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlDM
100kg■
a+e
d+f
d+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fQuadroCódigo
adicionalNotas
04-17058\
04-37059\
04-37074
04-37079
04-37222
04-47089II
04-47089
04-27744
04-67098
04-67099
04-67114\
04-67224II
04-27744II
04-27744Il
04-27744Il
04-27744
04-27744II
04-27744II
04-27744
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-57093
04-57094
04-57097II
04-57223Il
04-67098Il
04-67099II
04-67114Il
04-67224Il0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L190/11
IPositivosII Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011.
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef

15.7.91 N°L190/12 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
I|| I I —100kg—
0406101004-87228Il—
04-87229II—
04-87230II—
04-87231\\—
04-87232Il—
0406109004-87226Il—
04-87228Il—
04-87230II—
04-87232—
04062010||IIIl—
0406209004-97233Il—
04-97234Il—
0406301004-107235 —
l 04-107236\—
04-107237l—
04-107238II—
04-107239 —
0406303104-107235.—
04-107236Il—
\ 04-107237Il—
04-107238 —
0406303904-107235Il—
04-107238II—
04-107239 —
04063090III—
0406400004-117240 —
04-117241 —
0406901104-*127242Il—
04-127243 —
04-127244Il—
04-127245—
04-127246\—
04-127247 —
0406901304-137248—
04-137250I—
0406901504-137248\—
\ 04-137250II—
0406901704-137248 —
04-137249II—
04-137250 —
04069019l l—
0406902104-147251\ —.
04-147252\—
0406902304-157254I_
04-157255\—

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L190/13
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
\ \ —100kg—
0406902304-157256I—
04-157257II—
04-157258II—
0406902504-157254II—
04-157255II—
04-157256II—
04-157257II—
04-157258—
0406902704-157254—
04-157255 \—
04-157256—
04-157257—
04-157258—
0406902904-157253—
04-157254II—
04-157255II—
04-157256—
04-157257—
04-157258\—
0406903104-157253II—
04-157254\—
1 04-157255\—
04-157256—
04-157257II—
04-157258—
0406903304-157253—
04-157254—
\ 04-157255—
04-157256Il<—
04-157257I—
04-157258—
0406903504-167259Il—
04-167274Il—
04-167277I..—
04-167278—
04-167279Il—
0406903704-167259Il—
04-167274Il—
04-167277Il—
04-167278Il—
04-167279Il \—
0406903904-157254Il—
04-157255Il—
04-157256Il—
04-157257II—

N°L190/14 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PuPortugal
EscReino
■Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl||II I I I —100kg—
0406903904-157258 —
0406905004-157253Il—
I 04-157254Il—
04-157255Il—
04-157256—
04-157257—
04-157258 —
04069061III—
04069063IIIIl—
04069069IIIl—
0406907104-87226I—
04-87227 —
04-87228 —
04-87229—
04-87230II—
0406907304-167259'—
04-167274 —
04-167277—
04-167278II—
04-167279 —
0406907504-167259—
04-167274—
04-167277Il—
04-167278\—
04-167279—
0406907704-167259—
04-167274II—
04-167277 —
04-167278l—
04-167279\—
0406907904-167259—
04-167274l—
04-167277l—
04-167278l—
04-167279\—
0406908104-167259l—
04-167274l—
04-167277I—
04-167278l—
04-167279l—
04069083 \\—
0406908504-167259I—
04-167274\—
04-167277l—
04-167278\—

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L190/15
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido'
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
l\1 —100kg—
0406908504-167279 —
0406908904-157253 —
04-157254Il—
l 04-157255 —
04-157256 —
04-157257 —
04-157258—
0406909104-87226Il—
04-87231\—
04-87232\—
0406909304-87226\—
04-87231\—
04-87232\—
0406909704-87226\—
04-87228 \—
04-87230Il l—
04-87232\Il—
0406909904-87226II—
04-87228\—
04-87230Il l—
04-87232Il—
-2309101523-147553Il \—
I 23-147554Il—
23-147555Il—
23-147556IlIl—
23-147557Il \—
23-147558II—
23-147559—
23-147569IlIl—
23-147573IlIl—
23-147574—
23-147577Il—
23-147578Il—
23-147579Il \—
23-147580Il—
23-147581Il I—
23-147582II—
23-147583.—
23-147584IlIl—
23-147885IlIl—
2309101923-147553Il—
23-147554Il—
23-147555Il—
23-147556II—
23-147557II!!—

N°L190/16 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkrUtFEDR£Irl
—100kg—
23091019
23091039QuadroCódigo
adicional
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-14 •757823091059

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/17
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg-
23091059
2309107023-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-14788523099035

N°L190/18 JornalOficialdasComunidadesEuropeias15.7.91
Positivos Negativos
EspanhaPortugal
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederaida
AlemanhaHolanda
F1Remo
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
FB/FluxDkrUt FFDR£IrlDM PtaEsc
100kg-
23099039
2309904923-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-14755923099059

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L190/19
Positivos Negativos
EspanhaPortugal Bélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Reino
Unido
£ PtaEsc FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
23099059
2309907023-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
—%matériagordadeleite/100kgdeproduto—
a
b
—°/odematériasecalácteanãogorda,comexclusãodesoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatosadicionados/100kgdeproduto—
C
—%dematéria.láctea,comexclusãodesoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatosadicionados/100kgdeproduto—
d

N?L190/20 15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
l Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
I IDM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
°/odematérialácteanãogorda,comexclusãodesoroe/oucaseínae/oulactosee/oucaseínatosadicionados/100kgdeproduto•
e
—%sacarose/100kgdeproduto—
f
Nota:
EmrelaçãoaosprodutoslácteosdoscódigosNC0401,0402,0403e0404,ointeressado,aquandodocumprimentodasformalidadesaduaneiras,é
obrigadoaindicarnadeclaraçãoprevistaparaoefeito,conformeocaso,oteorempesodematériasgordas,oteorempesodematériasecaláctea
nãogordaeoteordesacaroseadicionada,contidoem100kgdeproduto,assimcomoseforamou.nãoadicionadossoroe/oulactosee/oucaseína
e/oucaseinatose/oucasootenhamsido,oteorrealempesodecadaumdestesprodutosadicionadospor100kgdeprodutofinal,assimcomoo
teoremlactosedosoroadicionado .

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/21
PARTE6
SECTORDOVINHO
Montantescompensatórios monetários
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos *
RepúblicaFeaeralda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Iri
2204212522-5743.1O 914,1
\22-57432O 914,1
22-574340 39,4
22-57587p914,1
22-57588C) 39,4
2204212922-674380 640,4
22-67439o 640,4
\22-67441o 39,4
22-675890 640,4
22-67590'0 39,4
2204213522-87449o 914,1
\22-87451o 39,4
22-87591<r 914,1
\22-875920) 39,4
2204213922-97455O 640,4
22-97457o 39,4
22-97593o 640,4
22-975940\ 39,4
2204291022-374260 39,4
2204292522-117478o 914,1
22-1174790 91.4,1
22-117480C) 914,1
22-1174810 914,1
22-117483o 39,4
22-1175950 914,1
22-117596oI. 39,4
2204292922-1274870 640,4
22-127488o 640,4
22-127490o 39,4
22-127597o\ 640,4
22-127598o 39,4
2204293522-147498o 914,1
22-147499C) 914,1
22-147518o 39,4
22-1475990 914,1

N?L190/22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
22042935
2204293922-14
22-15
22-15
22-15
22-157614
7524
7526
7618
7619O'
0
0
(2)
o39,4
640,4
39,4
640,4
39,4
(')°/ovol/hl
Ohl

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/23
PARTE7
SECTORDOAÇÚCAR
Montantescompensatórios monetários
I||Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
||liDM F1PtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
1701111017-5
17-57334
7335O—100kg—
1701119017-5
17-57334
7335C)—
1701121017-5
17-57334
73350—
1701129017-5
17-57334
7335o
I—
1701910017-673370—
1701991017-77340 —
1701999017-77340 —
1702301017-87341I•—100kgdematériaseca—
1702401017-87341 \—
1702601017-87341l l—
1702609017-107345o—%teordesacarosee100kglíquidos—
17-1073460—
17-1073470 l—
1702903017-87341\—100kgdematériaseca—
1702906017-1173490—%teordesacarosee100kglíquidos—
17-117350o—
\ 17-117351(')—
1702907117:1273530 .I—
1702909017-10
17-10
17-107345
7346
7347o
0
0—
2106903021-57419—100kgdematériaseca—
2106905921-674230—o/oteordesacarosee100kglíquidos—
21-67424O—
21-674250l—

N?L190/24 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
(')SemprequeorendimentodeaçúcarbrutosedesviedadefiniçãodaqualidadetiporeferidanoRegulamento(CEE)n?431/68(JOn?L89de
10.4.1968,p.3)omontantecompensatóriomonetárioseráadaptadoemconformidadecomasdisposiçõesdoartigo2?doRegulamento (CEE)
n?837/68(JOn?L151de30.6.1968,p.42).
(J)Emrelaçãoaosaçúcaresaromatizadosouadicionadosdecorantes,omontantecompensatóriomonetárioéigualpara100quilogramasdoproduto
emcausa,aomontanteindicado,multiplicadopelapercentagemdoseuteoremsacarose.
(J)Oteoremsacarose,incluindooteordeoutrosaçúcarescalculadosemsacarose,édeterminadoemconformidadecomasdisposiçõesdon?2do
artigo7?doRegulamento(CEE)n?837/68aquandodeumaimportaçãoeemconformidadecomasdisposiçõesdoartigo13?aoRegulamento
(CEE)n?394/70(JOn?L50de4.3.1970,p.1)aquandodeumaexportação .

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/25
PARTE8
MERCADORIAS ABRANGIDAS PELOREGULAMENTO (CEE)N°3033/80
Montantescompensatórios monetários
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionaiNousRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItíliaFrançaGréciaIrlanda
F1PtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlDM
100kg­
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
1806901117-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-4*
»
*
»
«•
«•
»
7632
7632
*
$
»
»
»
*
#
7832
*

N°L190/26 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
Positivos Negativos
EspanhaPortugal IrlandaRepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Reino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DR£Irl PuEsc
—100kg—CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotas
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*
7632
*
»
»
«•
»
»
»
#•
>»•
*
»
»
7633
7634
»
«■
*
#■
»
6585
7585
6586
7586
»
»
7001
7002
7003
7004

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/27
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGr6cia
DRIrlanda
£Irl
\ \I —100kg—
2106909921-17635ll—
21-17636\\—
21-17637\\—
21-17642\—
29054411 \\\—
29054419I\\—
290544?1 \\—
29054499II\—
35051010\I\—
35051090\ \\—
38236011\ \Il—
38236019\\\\—
38236091II\Il—
38236099\\\—
—I7001\Il—
—\7002l—
—\7003\•—
—\7004l—
—l7005\\—
—I7006l\—
— 7007\—
— 7008l—
—I7009Il—
—\7010\—
— 7011Il—
—l7012\—
—-\\7013||Il—
— 7015—
— 7016||Il—
—II7017II—
—Il7020li—
—II7021II—
—li7022—
—II7023II—
—||7024Il—
—II7025II—
—Il7026li—
—Il7027II—
—II7028\\—
—li7029—
—II7030—
—II7031—
—II7032—
—II7033II—
—\7035—

N°L190/28 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
FlEspanha
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irllili I II I—100kg—
— 7036Il l—
—li7037li—
—li7040Il—
— 7041—
— 7042—
— 7043Il—
—li7044 l—
—Il7045—
—||7046li—
— 7047—
— 7048—
—II7049—
— 7050II—
—Il7051 —
—Il7052li—
— 7053\—
— 7055II—
—II7056—
— 7057\—
—l7060\—
—l7061—
—\7062\—
—\7063\I—
—.\7064II—
—\7065\—
—I7066\—
— 7067l—
—\7068l—
—l7069I—
—\7070\—
—\7071\—
—l7072I—
—\7073\—
—\7075\—
—l7076l—
—l7077\—
—\7080\—
—I7081I—
—\7082\—
—\7083\—
—l7084\—
—\7085l—
—\7086\—
—l7087—
—\7088—

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/29
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
I \\\ I —100kg—
—l7090l—
—I7091\—
—I7092I—
— 7095\—
—\7096\—
—I7100O—
— 7101O—
—\7102o—
—l71030_
—II71040—
—II7105ci—
— 7106o—
—l7107C)—
—II71080—
—II71090—
—I7110o—
—l7111o—
—,I7112C)—
—\71130)—
— 7115o__
— 71160—
—II7117o—
—II7120o—
—II7121O—
— 7122o—
— 7123o—
—II7124o—
—II71250—
—II7126o—
—Il7127o—
—II7128o— '
—II7129—
— 7130o—
—\\71310—
—Il7132o—
—II7133o—
— 7135o—
—II7136C)—
—Il71370—
—II7140o—
— 7141o—
—II71420—
—Il7143o—
—||7144o—
/li7145(')—

N?L190/30 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£IrlII|| I I I —100kg—
— 7146O—
— 71470—
—li7148o—
— 71490—
— 71500__
— 71510—
— 7152(l)—
— 71530—
— 71550—
—II7156C)—
— 71570—
— 71600—
— 7161o—
— 7162O—
— 7163C)—
—II71640—
— 71650—
— 71660—
— 7167o—
— 71680—
— 7169(')—
—I7170(')—
— • 7171o—
— 71720—
— 7173o—
— 71750—
— 7176o—
—l71770—
— 71800—
— 7181C)—
— 71820—"
— 7183(')—
— 71850—
— 71860—\
— 7187C)—
— 7188O—
— 7190C)—
— 71910—
— 7192o—
—\71950—
—.!71960—
— 7200C)—
—\7201O—
— 7202o—l
—\7203C)—

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N°L190/31
'
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolanda .EspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
\DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
l —100kg—
—\7204O—
—\72050—
— 7206C)—
—\7207o—
— 72080—
— 7209o\—
—
f72100—
—\7211OIl—
— 72120) \—
—\72130Il—
—\72150)Il•—
— 7216
7217o
0I—
—I7220o—
—\72210Il—
—l7260o—
—I7261oIl—
— 7262o—
—\72630 \—
— 72640—
— 7265o—
—\7266O—
—I72670—
—\72680—
—\7269o—
—\7270oIl—
— 72710Il—
— 72720)—
—I7273oIl \—
—I72750—'
— 7276o—
— 73000Il—
—I73010 \—
— 73020—
— 7303
7304o
0||
—II73050—
—II7306oIl—
— 7307o.—
— 7308
73090
0)II
— 7310o—
— 7311o—
— 7312o—
— 73130II—

N?L190/32 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
\\ Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItíliaFrançaGréciaIrlanda
||liDM .F1PuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
IlliI II I —100kg—I
— 7315O—
—II7316o—
—\\7317C)—
— 7320o—
—\\73210—
—Il73600—
— 7361o—
—Il7362o—
— 7363o—
— 73640)I__
— 73650—
—II7366C)\—
—Il7367o—
— 7368o— -
•— 7369O—
—
\7370
7371o
oI I
—l73720 l—
—\73730—
—Il7375C)—
—Il7376o \\—
—\7378o—
— 7400o—
—l74010—
—Il7402oI l—
— 74030 \—
— 74040 ,—
—\74050)—
— 74060 l—
—\7407o \— •
—\74080—
—\74090—
—\7410C)—
—\74110—
— 74120—
—\7413o—
—\7415(')—
—\7416C)—
—l7417O \—
—\74200 \ \—
—\7421O \—
—\74600—
—
\7461.
7462o
o
— 74630—1

N°L190/33 15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
CódigoNCQuadroCódigo
adicionaiNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PiaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
l I—100kg—
—\74640 l—
—l7465o \—
—l7466C)—
—\7467o—
— 74680—
—\7470:C)—
—II74710—
— 7472o—
—l7475C)—
— 7476C)—
—\7500o—
—\7501o—
—I7502o—
—\7503o—
— 75040)—
—I7505o—
—\75060—
—II7507o—
— 75080—
—Il7509C)—
—Il75100—
—I75110—
— 7512C)—
— 7513C)—
—li7515(')■ —
—Il75160—
—Il7517C)—
7520ol.
J>IIIl
—Il7521o—
—II75600)—
—II7561C)—
—•II7562o—
— 7563o—
—li7564C)—
—II7565C)—
—\\7566C)—
—II75670—
—Il7568C)—
—II75700—
— 7571o—
— 7572o—
— 75750—
— 7576o—
—II7600o—
—li7601C)—

15.7.91 N°L190/34 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl||||li III—100kg—
— 7602O—
—li76030\ \—
—||76040\—
— 76050—
— 76060—
—II76070—
— 76080\—
— 7609o—
—II7610(')—
—l7611(')—
—Il7612O—
— 76130—
—l7615o—
— 7616O—
— 7620o—
— 7700C)\—
—I77010—
— 7702C)—
— 7703o—
—\7705o—
—l77060—
—\7707o—
—l7708o—
—\7710o—
—\77110—
—\7712C)—
— 7715,o—
—\77160—
—\7720C)—
—\77210—
—l7722o—
— 7723C)—
—I7725o—
—'l7726C)•—
—l7727o \—
— 7728o—
—l7730O—
— 7731o—
— 7732C)—
—\7735o—
■—l77360—
—\7740o—
—\7741o \—
—\7742o—
— 7745C)—

N?L190/35 15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha -
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
I IIII —100kg—
—\7746O \—l
—\7747o—
—I77500—
—I77510—
—\7758\—
—\\7759\Il—\
—\7760C)—
—I7761oIl—
—\77620)Il—
—\77650—
— 7766o—
—\7768l—
— 7769—
— 7770o—
—I77710Il—
—II7778Il—
—II7779Il—
—II7780oIl—
—li7781o—
—II7785oIl—
—Il7786O—
—Il7788\—
—Il7789—
— 7798oIl—
— 7799o—
—||7800Il—
—II7801I—
—II7802Il—
—||7805liIl—
—I7806II—
— 7807||—
—II7808oIl—
— 7809.0Il—
—II7810—
—II7811II—
—II7818C)—
— 7819(l)—
—II7820oIl—
— 78210Il—
—II7822oIl—
—II7825o—
—II78260)—
— 7827(').—
—||7828oIl—
—||78290Il—

N?L190/36 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl|| I I —100kg—I
—\\78300—
—II7831C)—
—||7838o—
— 7840(')—
— 7841(*)—
— 7842C)—
— 7843C)—
—II78440—
—\78450—
—II7846o—
—l7847C)—
— 7848o—
— 7849o—
— 7850C)—
—r\7851o—
l7852o .—
\7853o—
7855o—
7856o—
I78570—I
\7858C)—
7859o—
\7860(')—-
7861C)—
\78620—
7863o—
7864C)—l
-78650—
7866O—
I7867o—
\78680—
\7869o—
I78700—
l7871o—
\7872C)—
78730—
78750—
7876o—
\7877o—\
\78780—
I7879 —
\7900o—
7901o—
7902o—l
— 7903o—

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/37
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
\\\II —100kg—
—\7904OIl—
—l7905C)—
—\7906oIl—
—\79070Il \—
—\7908(')—
—l7909C)Il—
—\7910oIl—
—\7911C)Il—
—\7912OIl—
—\7913C)Il—
—\7915oIl—
—\7916O—
—\7917oIl—
— 7918C)Il—
—\7919C)Il—
—\7940oIl—
—\7941oIl—
— 79420Il—
—\7943o—
—\7944C)Il—
—\7945oIl—
—\7946C)—
—Il7947oIl—
—II79480• —
—li7949C)—
— 7950o—
—\7951oIl—
— 7952(l)Il—
— 7953OIl—
— 7955(Í\ —
—Il79560—
—Il79570—•
— 7958o—
—II79590)Il—
—Il7960C)—
—II7961o—
— 7962o—
—II79630)—
— •II7964o—
—Il7965o—
—II7966C)—
—II7967C)—
— 7968O—
— 79690—
— 79700II—

N?L190/38 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNousPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DMHolanda
F1Espanha
PuPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
\ II —100kg—
— 7971m—
—I79720—
— 7973o—
—I79750—
— 7976o—
— 79770—
— 7978o—
— 7979o—
— 7980o—
— 7981o—
— 79820—
— 79830—
— 7984o—
—I79850—
— 7986o\—
— 7987o—
— 7988o—
—I7990o—
— 7991(')—
— 7992o—
— 7995/1\—
— 79960—
Montantesadeduzir
51xxI
— 52xx—
—Il53xx—
—I54xxIl—
— 55xx—
— 56xxIl—
— 570x—
— 571xIl—
—Il572x—
— 573x—
— 574x—
— 5750—
— 5751II—
— 5760\—
— 5761I—
— 5762\—
—I5765\—
— 5766l—
— 5770l—
— 5771\—

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/39
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
RepúblicaFederalda
Alemanha
DM>
Holanda
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/Lu­
xemburgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DRIrlanda
£Irl
I \ —100kg—I
— 5780 —
—II5781II—
—I5785II—
— 5786—
—Il579x —
— ■Il5808I—
—l5809\—
— 5818\—
— 5819\—
—II582xII—\
—Il5830II—
—Il5831 —
—||5838 —
_Il584x —
—Il585x —
—II586xII—
— 587xII—\
•—Il590xII—
— 591x\—
— 594x\—
— • 595x —
—: 596x —
—Il597x —
\598x—
— 599xl—
Montantesadeduzir
61xxI
—Il62xxIl—
—l63xx—
—II64xx —
— 65xx'—
—II66xx—
— 670xIl—
— 671xII—
—Il672xIl—
—Il673xII—
—Il674xIl—
—II6750Il—
—Il6751Il—
—II6760Il—
—l6761—
— 6762—
— 6765—

N?L190/40 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 15.7.91
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaEspanhaPortugal Reino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlanda
\DM F1Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
6766 I—100kg—
_ 6770\—
—l6771\—
— 6780\—
—\6781\—
—l6785\—
—I6786l—
— 679x
6808\—
—\6809l—
—\6818\—
— 6819
682x
—\6830\\—
— 6831\—
— 6838\—
—l684x\—
—I685x\ l—
— 686x
687x\_
—\690x\—
—I691xl—
— 694xl—
—\695x\—
— 696x\—
— 697x\—
—\698x\—
— 699x\ I I I—

15.7.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L190/41
(')Casoamercadoriacontenhamanteigaapreçoreduzido,emconformidadecomosregulamentosindicadosnoquadro7docapítulo4doscódigos
adicionais,omontanteindicadonocódigoadicional7xxxseráreduzidodomontanteindicadonocódigoadicional5xxx,paraosprodutosda
fórmulaAouC,ounocódigoadicional6xxx,paraosprodutosdafórmulaB,consoanteocaso.Ocódigoadicionaladeclararserá5xxxou
6xxx,respectivamente (representandooxqualqueralgarismoentre0e9).
(*)Veroscódigosadicionaisrelativosaoteor,empeso,dematériagordaláctea,proteínasdoleite,amido-fécula/glicoseesacarose/açúcarinverti­
do/isoglicosenasmercadorias.EstescódigosconstamdoanexoIdoTaric,nosquadrosdoscapítulos17,18,19e21.Osnúmerosdosquadros
dacoluna«Quadro»,acima.Osquadrossãoreimpressos,semprejuízodeposterioresalteraçõesdoTaric,noJornalOficialdasComunidades
Europeias(JOn?L153de17.6.1991,p.52).
N.B.Paraaaplicaçãodocódigoadicional:
Amido-Fécula/Glicose
Oteordeamidoouféculadamercadoria(talcomoseapresenta),osseusprodutosdedegradação,incluindotodosospolímerosdeglicose,ea
glicoseeventualmentepresente,determinadoscomoglicoseeexpressosemamido(substânciaseca,pureza100%;factordeconversãodaglicoseem
amido:0,9).
Noentanto,aglicoseéconsideradanocálculoacimareferidoapenasemrelaçãoàpercentagemqueexcedeaquantidadedefrutose,casoseja
declaradaumamisturadeglicoseedefrutose(sobqualquerforma)e/ouseverifiqueasuapresençanamercadoria.
Sacarose/Açúcarinvertido/Isoglicose
Oteordesacarosedamercadoria(talcomoseapresenta),adicionadodasacarosequeresultadocálculoemsacarosedequalquermisturadeglicosee
defrutose(somaaritméticadasquantidadesdosdoisaçúcaresmultiplicadapor0,95),quersejadeclarado(sobqualquerforma)oucujapresençaseja
verificadanamercadoria .
Noentanto,aglicoseéconsideradanocálculoacimareferidoatéaoconteúdo,empeso,igualaoconteúdodefrutose,casoestaestejapresenteem
quantidadeinferioràquantidadedeglicose.
NB:Emtodososcasosequandoapresençadeumhidrolisadodelactoseédeclaradoe/ouumaquantidadedegalactoseédeterminadanosaçúcares,.
aquantidadedeglicoseequivalenteàgalactosededuz-sedaquantidadetotaldaglicoseantesdeseefectuarqualqueroutrocálculo.
Proteínasdoleite
Proteínasdoleite,comexclusãodascontidasnosoro,caseínae/oucaseinatosadicionadosnasmercadorias .
ANEXOII
Coeficientesmonetários
Estados-membros
Produtos
RepúblicaFederalda
AlemanhaHolandaReino
UnidoBélgica/Lu­
xemburgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlandaEspanhaPortugal
—Sectordecarnedebovino I-l-I 0,973—
—Sectordoleiteedosprodutos\\llIlIlll\IlIl\\
lácteos |-II-II-II-II-I— — — —0,973—
—SectordacarnedesuínoI-II-II-II-II-II-I-lI-II-lI-I
—Açúcar— — — — — — — — —0,977—
—Cereais I-II-II-II-lI--II-I-II-II-I0,977—
—SectordosovosedacarnedasIlIlIlIl\\\IlIlIl
avesdecapoeiraedasalbuminasI-II-II-II-II-II-I-II-II-II-I I-
—Sectordovinho —IlIlIl— —1,065Il— —
—ProdutostransformadosIlIlIlIlIlll\llIlIl
[Regulamento(CEE)n?IlIlIlIlIlllllIlIl
3033/80]:IlIlIlIlllll\llIlIl
—aaplicaràsimposiçõesI-II-II.-II-I\-I I-!|-lI-II-I0,973—
—aaplicaràsrestituições:IlIlIlIlIlllIlllIlIl
—cereaisI-II-II-II-l I-!I-II-II-II-I0,977—
—leiteI-II-II-II--II-II-II-II-I0,973—
—açúcarI-II-II-II-lI-II-II-!I-I0,977—
—CompotasemarmeladasIlIlIlIlIlIlIlIlIl
[Regulamento (CEE)n?426/86]I-II-II-II-II-II-lI-lI-II-II--I I-
—Sectordoazeite — — — — — — —1,010— —