Decisão do Conselho

de 20 de Março de 2000

que altera a Decisão 94/942/PESC relativa à acção comum respeitante ao controlo da exportação de bens de dupla utilização

(2000/243/PESC)

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado da União Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 13.o,

Tendo em conta as orientações gerais do Conselho Europeu realizado em Lisboa a 26 e 27 de Junho de 1992,

Considerando o seguinte:

(1) As listas de bens de dupla utilização constantes dos anexos I e IV da Decisão 94/942/PESC(1) devem ser alteradas de modo a ter em conta os compromissos assumidos pelos Estados-Membros em instâncias internacionais.

(2) Por motivos de clareza, as diversas versões devem ser combinadas num texto único consolidado,

DECIDE:

Artigo 1.o

Os anexos I, II, III, IV e V da Decisão 94/942/PESC, a que se refere o Regulamento (CE) n.o 3381/94 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1994, que institui um regime comunitário de controlo das exportações de bens de dupla utilização(2), são substituídos pelos anexos I, II, III, IV e V que constam do anexo da presente decisão.

Artigo 2.o

A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação.

É aplicável a partir do trigésimo dia seguinte à data da sua publicação.

Artigo 3.o

A presente decisão será publicada no Jornal Oficial.

Feito em Bruxelas, em 20 de Março de 2000.

Pelo Conselho

O Presidente

J. Gama

(1) JO L 367 de 31.12.1994, p. 8. Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 1999/193/PESC (JO L 73 de 19.3.1999, p. 1).

(2) JO L 367 de 1.12.1994, p. 1. Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 837/95 (JO L 90 de 21.4.1995, p. 1).

ANEXO

>PIC FILE= "L_2000082PT.000202.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.000301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.000401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.000501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.000601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.000701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.000801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.000901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.001901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.002901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.003901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.004901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.005901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.006901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.007901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.008901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.009901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.010901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.011901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.012901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.013901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.014901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.015901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.016901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.017901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.018901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019401.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019501.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019601.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019701.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019801.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.019901.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.020001.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.020101.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.020201.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.020301.CAMREAD">

>PIC FILE= "L_2000082PT.020401.CAMREAD">