20.7.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L189/5
REGULAMENTO (CEE)N?2147/88DACOMISSÃO
de19deJulhode1988
relativoàfixaçãodopreçomínimodevendadecarnedebovinodesossadaposta
emadjudicaçãoem(unçãodoRegulamento (CEE)n?2326/79
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?805/68do
Conselho,de27deJunhode1968,relativoàorganização
comumdosmercadosnosectordacarnedebovino('),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?3905/87(2),e,nomeadamente ,on?3doseu
artigo7?,
Considerando que,emfunçãodoartigo9?doRegula­
mento(CEE)n?2173/79daComissão(3),alteradopelo
Regulamento (CEE)n?1809/87(4),ospreçosmínimosde
vendadacarnepostaemadjudicaçãodevemserfixados
tendoemcontaasofertasrecebidas;
Considerando que,nostermosdoartigo1?doRegula­
mento(CEE)n?2326/79daComissão(*),forampostas
emadjudicaçãodeterminadasquantidadesdecarnedesos­
sadafixadaspeloRegulamento (CEE)n?1452/88da
Comissão(6);que,consequentemente ,éconvenientefixar
ospreçosmínimosdevenda;Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodaCarnedeBovino,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
1.Ospreçosmínimosdevendadecarnedebovino
desossada,armazenadapelosorganismosdeintervenção
dinamarquês ,irlandês,alemãoedoReinoUnido,atomar
emconsideraçãoparaatribuiçãodaadjudicaçãoprevista
peloRegulamento (CEE)n?2326/79,cujoprazodeapre­
sentaçãodasofertasexpirouem11deJulhode1988,são
fixadosnoanexodopresenteregulamento .
2.Nãoédadoseguimentoàsofertasdepositadasno
âmbitodaadjudicaçãoreferidanon?1,emrelaçãoaos
produtosnãocitadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem21deJulho
de1988.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em19deJulhode1988.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')■JOn?L148de28.6.1968,p.24.
(2)JOn?L370de30.12.1987,p.7.
(3)JOn?L251de5.10.1979,p.12.
OJOn?L170de30.6.1987,p.23.
OJOn?L266de24.10.1979,p.5.
MJOn?L132de28.5.1988,p.28.

N?L189/6 JornalOficialdasComunidades Europeias 20.7.88
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Eλάχιστεςτιμλέςπωλήσεωç(ECU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preço(mínimodevenda(ECUs/tonelada)
BullenA/KategorieA
Filets 11647
Roastbeef 6035
Kugeln 3578
Oberschalen 3892
Hüfte 3303
Unterschalen ' 3684
Dünnung 1694
OchsenA/KategorieC
Roastbeef 6081
Oberschalen 3958
Kugeln 3612
Filets 11350
(')Anunciodelicitaciónn°DP—52,DOn°C171de30.6.1988,p.18.
(')Licitationsbekendtgerelse nr.DP—52,EFTnr.C171af30.6.1988,s.18.
(')Ausschreibung Nr.DP—52,ABI.Nr.C171vom30.6.1988,S.18.
(')Προκήυξη8taY(ovion.oí )αριθDP—52,EEαριθ.C171της30.6.1988,a.18.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—52,OJNoC171,30.6.1988,p.18.
(')Avisd'adjudicationn°DP—52,JOn°C171du30.6.1988,p.18.
(')Bandodigaran.DP—52,GUn.C171dei30.6.1988,pag.18.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—52,PBnr.C171van30.6.1988,blz.18.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?DP—52,JOn?C171de30.6.1988,p.18.
DANMARK (2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Ungtyre/KategoriA
Filetmedentrecôte 3827
Yderlårmedlårtunge 3550
Tykstegfiletmedkappe 3165
Inderlårmedkappe 3769
Klumpmedkappe 3260
Øvrigtkødafforfjerdinger 2700
Brystogslag 1715
(')Anunciodelicitaciónn0DKP—54,DOn0C171de30.6.1988,p.22.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—54,EFTnr.C171af30.6.1988,s.22.
(')Ausschreibung Nr.DKP—54,ABl.Nr.C171vom30.6.1988,S.22.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DKP—54,EEαριθ.C171της30.6.1988,σ.22.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—54,OJNoC171,30.6.1988,p.22.
(')Avisd'adjudicationn°DKP—54,JOn0C171du30.6.1988,p.22.
(')Bandodigaran.DKP—54,GUn.C171del30.6.1988,pag.22.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—54,PBnr.C171van30.6.1988,blz.22.
(J)Anunciodeadjudicaçãon?DKP—54,JOn?C171de30.6.1988,p.22.

20.7.88 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L189/7
IRELAND(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
CubeRolls 3787
Briskets 2186
Striploins 4940
(')Anunciodelicitaciónn°IRLP—53,·DOn0C172de1.7.1988,p.12.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—53,EFTnr.C172af1.7.1988,^s.12.
(')Ausschreibung Nr.IRLP—53,ABl.Nr.C172vom1.7.1988,S.12.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.IRLP—53,EEαριθ.C172της1.7.1988,σ.12.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—53,OJNoC172,1.7.1988,p.12.
(')Avisd'adjudication n0IRLP—53,JOn0C172du1.7.1988,p.12.
(')Bandodigaran.IRLP—53,GUn.C172del1.7.1988,pag.12.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—53,PBnr.C172van1.7.1988,biz.12.
(')Anunciodeadjudicaçãon?IRLP—53,JOn?C172de1.7.1988,p.12.
UNITEDKINGDOM (2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda{ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Silverside 4103
Fillets 9249
Topsides4391
Thickflanks 3607
Rumps4410
Striploins5221
Foreribs 3039
Ponies 2652
Shinsand/orshanks 2451
(')Anunciodelicitaciónn0UKP—51,DOn0C171de30.6.1988,p.24.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—51,EFTnr.C171af30.6.1988,s.24.
(')Ausschreibung Nr.UKP—51,ABl.Nr.C171vom30.6.198^,S.24.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—51,EEαριθ.C171της30.6.1988,σ.24
(>)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—51,OJNoC171,30.6.1988,p.24.
(')Avisd'adjudication n°UKP—51,JOn0C171du30.6.1988,p.24.
(')Bandodigaran.UKP—51,GUn.C171del30.6.1988,pag.24.
(')Berichtvaninschrijvingnr.UKP—51,PBnr.C171van30.6.1988,biz.24.
ΠAnunciodeadjudicaçãon?UKP—51,JOn?C171de30.6.1988,p.24.