02/Fasc.09 JornalOficialdasComunidades Europeias 7
382R3063
N?L323/8 JornalOficialdasComunidades Europeias 19.11.82
REGULAMENTO (CEE)N?3063/82DACOMISSÃO
de18deDezembrode1982
quealteraoRegulamento (CEE)n?1577/81queestabeleceumsistemadeprocedimentos simpli­
ficadosparaadeterminaçãodovaloraduaneirodecertasmercadoriasperecíveis
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontgaoTratadoqueinstituiaComunidadeEconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento .(CEE)n?3523/81doConselho,de28deMaiode1980,
relativoaovaloraduaneirodasmercadorias('),comaredacçãoquelhefoidadapeloRegu­
lamento(CEE)n?3173/80(2)e,nomeadamente ,oseuartigo16?,a),
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1577/81daComissão(3),comaredacçãoque
lhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?3523/81(4),estabeleceuumsistemadeprocedi­
mentossimplificados paraadeterminação dovaloraduaneirodecertasmercadorias
perecíveis;que,daexperiênciaadquiridadesdeentãonosEstados-membros ,decorrea
necessidadedeinserirnovosprodutosnalistadasmercadoriasquesãoobjectodosvalores
unitáriosconstantesdoAnexoIaoreferidoregulamento edeadaptar,aomesmotempo,o
AnexoIIaomesmoregulamento ;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregulamentoestãoconformescomo
parecerdoComitédoValorAduaneiro,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
ArtigoIo.
OsanexosaoRegulamento (CEE)n?1577/81sãosubstituídospelosanexosaopresente
regulamento .
Artigo2o.
Opresenteregulamentoentraemvigorem13deDezembrode1982.
Opresenteregulamento éobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem18deNovembrode1982.
PelaComissão
Karl-HeinzNARJES
MembrodaComissão
(')JOn?L134,de13.5.1980,p.1.
OJOn?L333,de11.12.1980,p.1.
OJOn?L154,de13.6.1981,p.26.
(4)JOníL355,de10.12.1981,p.26.

118 JornalOficialdasComunidades Europeias 02/Fasc.09
ANEXOI
Classificaçãodasmercadoriasobjectodevaloresunitários
N.0 Designaçãodasmercadorias
Ru­Código dapauta
brica Nimexe aduaneira
comumEspécies Variedades
1.1007.01-13\
07.01-15/07.01AIIBatatastemporãs
1.1207.01-21\07.01-22/07.01BICouves-flor
1.14 07.01-23 07.01BIICouvesbrancasecouvesroxas
1.16ex07.01-27 ex07.01BIIICouves-da-china
1.20 07.01-31i
07.01-33J07.01DIAlfacesrepolhudas
1.22ex07.01-36 ex07.01DIIEndívias
1.28 07.01-41Ί
07.01-43J07.01FIErvilhas
1.30 07.01-45i
07.01-47J07.01FUFeijões(dasespéciesPhaseolus)
1.32ex07.01-49 ex07.01FIIIFavas
1.40ex07.01-54 ex07.01GIICenouras
1.50ex07.01-59 ex07.01GIVRabanetes
1.60 07.01-63 ex07.01HCebolasexcluindopropágulosdece­
bolas
1.70 07.01-67 ex07.01HAlhos
1.74ex07.01-68 ex07.01UAlhos-franceses
1.80 07.01KEspargos
1.80.1ex07.01-71 —verdes
1.80.2ex07.01-71 —outros
1.90 07.01-73 07.01LAlcachofras
,
1.10007.01-75\
07.01-77J07.01MTomates
1.110 07.01-81Ί
07.01-82J07.01PIPepinos
1.112 07.01-85 07.01QIICantarelos
1.118 07.01-91 07.01RFuncho
1.120 07.01-93 07.01SPimentosdocesoupimentões
1.130 07.01-94 ex07.01TBeringelas(SolanummelongenaL)
1.140 07.01-96 ex07.01TCabaças(CucurbitapepoLvar.medul­
losaAlef.)
1.150ex07.01-99 ex07.01TAiposemramaouaiposdenervuras
1.160ex07.06-90 ex07.06BBatatas-doces frescasenãocortadasem
pedaços
2.10 08.01-31 ex08.01BBananasfrescas
2.20ex08.01-50 ex08.01CAnanasesfrescos
2.30ex08.01-60 ex08.01DAbacatesfrescos
2.40ex08.01-99 ex08.01HMangosegoiabasfrescos
2.50 08.02AILaranjasdocesfrescas
2.50.1 08.02-02\
08.02-06I
08.02-12jSanguíneasesemi-sanguíneas
08.02-16J

02/Fasc.09 JornalOficialdasComunidades Europeias 19
Designaçãodasmercadorias
Ru­
bricaCodigo
NimexeN.°
dapauta
aduaneira
comumEspecies Variedades
Navels,navelines,navelates,salustianas,
vernas,valêncialates,maltesas,shamou­
tis,ovalis,trovita,hamlins08.02-03
08.02-07
08.02-13
08.02-17
08.02-05
08.02-09
08.02-15
08.02-19outros
ex08.02BMandarinasincluindotangerinasesatsu­
mas,frescas;clementinas ,wilkingseou­
troscitrinoshíbridosfrescos
Monréalesesatsumas
Mandarinasewilkings
Clementinas08.02-29
08.02-31
08.02-32
08.02-34
08.02-37
ex08.02-50Tangerinaseoutras
ex08.02C
ex08.02Dlimõesfrescos
Toranjasepomelosougrapefruits,fres­
cas
—brancos
—rosa
08.04AIUvasdemesa
08.05C2.50.2
2.50.3
2.60
2.60.1
2.60.2
2.60.3
2.60.4
2.70
2.80
2.80.1
2.80.2
2.90
2.95
2.100
2.110
2.115
2.120
2.130
2.140
2.150
2.160
2.170
2.175
2.180
2.190
2.195
2.200
2.205Castanhas
Maçãs
Pêras08.06AII
08.06BIIex08.02-70
ex08.02-70
08.04-11
08.04-19
08.04-23
08.05-50
08.06-13
08.06-13
08.06-17
08.06-33
08.06-35
08.06-37
08.06-38
08.06-50
08.07-10
ex08.07-32
ex08.07-32
08.07-51
08.07-55
08.07-71
08.07-75
08.08-11
08.08-15
08.08-35
08.09-11
08.09-19
ex08.09-90
ex08.09-90
ex08.09-90Marmelos
Damascos
Pêssegos
Nectarinas
Cerejas
Ameixas08.06C
08.07A
ex08.07B
ex08.07B
08.07C
08.07D
08.08A
08.08C
ex08.09
ex08.09
ex08.09
ex08.09
ex08.09Morangos
Mírtilhos
Melancias
Melões
Romãs
Kiwis
Nêsperas

20 02/Fasc.09 JornalOficialdasComunidades Europeias
ANEXOII
Centrosdecomercialização atomaremconsideraçãoparaocálculodospreçosunitários
porrubricadeclassificação(códigoNimexe)
RepúblicaFederal
daAlemanhaDina­
marcaFrança Irlanda ItáliaPaíses
BaixosReino
unidoUEBL
Ru­
bricaCódigo
Nimexe
CóloniaFrancoforteHamburgoMuniqueCopenhagaHavreMarselhaPerpinhãoRungisCorkDublimCivitavecchiaGenovaMilãoRoterdãoLondresAntuerpiaBruxelas
1.1007.01-13i
07.01-15JX XX X X
1.1207.01-21\
07.01-22JX X X X
1.1407.01-23 X
1.16ex07.01-27 X X X XX X X
1.2007.01-31iv v X07.01-33ƒA
1.22ex07.01-36 Xx XX X
1.2807.01-41iVv X χ X07.01-43JA
1.3007.01-45i
07.01-47/xxx XXX X
1.32ex07.01-49 xx X X
1.40ex07.01-54 xx X X X
1.50ex07.01-59 x X X X
1.6007.01-63 xxx XX X X X
1.7007.01-67 x X X X
1.74ex07.01-68 x X
1.80.1ex07.01-71
Esperagos
verdes)X
1.80.2ex07.01-71
(Outros
esperagos)xx X
1.9007.01-73 x X x X
1.10007.01-75i
07.01-77/xxXx XXX X Xx X
1.11007.01-81i
07.01-82/x X Xx
1.11207.01-85 x
1.11807.01-91 x X X
1.12007.01-93 xx XX Xx X
1.13007.01-94 xx XXX X
1.140 07.01-96 x XX
1.150ex07.01-99 XX Xx X
1.160ex07.06-90 X X
2.10 08.01-31 X XX X X
2.20ex08.01-50 x X X
2.30ex08.01-60 x X X Xx
2.40ex08.01-99 x X Xx
2.50.108.02-02\
08.02-06I
08.02-12[x X XXXXX X XxXX
08.02-16J

02/Fasc.09 JornalOficialdasComunidades Europeias 21
RepúblicaFederal
aaAlemanhaDina­
marcaFrança Irlanda ItáliaPaíses
BaixosReino
unidoUEBL
Ru­
bricaCódigo
Nimexe
ColóniaFrancoforteHamburgoMuniqueCopenhagaHavreMarselhaPerpinhãoRungisjCorkDublimCivitavecchiaGenovaMilãoRoterdãoLondresAntuerpiaBruxelas
2.50.208.02-03 1
08.02-07
08.02-13X XXXXXXX X X XXX
08.02-17,
2.50.308.02-05 ,
08.02-09
08.02-15X XXXXXXX X X XXX
08.02-19 ,
2.60.108.02-29 XX X XX X XXX
2.60.208.02-31 XX X XX X XXX
2.60.308.02-32 XXX XX XX X XXX
2.60.408.02-341
08.02-37.XXX XX X XXX
2.70ex08.02-50 X X XXXX X XXX
2.80.1ex08.02-70
(PomelosXXXXXXX XX XXX
brancos)
2.80.2ex08.02-70
(PomelosXXXXXXX XX XXX
rosa)
2.9008.04-11
08.04-19
08.04-23 .XXXX X X X XX
2.9508.05-50 X X X
2.10008.06-13
08.06-15 XXX X X XX XXX
08.06-17
2.11008.06-33
08.06-35
08.06-37
08.06-38XXX
<X XX XXX
2.11508.06-50 X
2.12008.07-10 XXX X X X X
2.130ex08.07-32
(Pêssegos)X X XX X XXX
2.140ex08.07-32vvv v v vv
(Nectarinas)AA A AA
2.150 08.07-511x08.07-55f
2.160 08.07-71
08.07-75xxx x x X
2.17008.08-11
08.08-15xx XxX
2.175 08.08-35 x
2.18008.09-11 xx xx Xx x
2.19008.09-19 x x X x
2.195ex08.09-90
(Romãs)xx x X x
2.200ex08.09-90
(Kiwis)Xxx X x X x
2.205ex08.09-90v
(Nésperas)