21.12.91JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L352/79
REGULAMENTO (CEE)N?3757/91DACOMISSÃO
de20deDezembrode1991
quefixaosmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãodecarnedebovino
origináriadosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedoPacífico(ACP)
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?715/90do
Conselho,de5deMarçode1990,relativoaoregimeapli­
cávelaosprodutosagrícolaseacertasmercadoriasresul­
tantesdatransformação deprodutosagrícolasoriginários
dosEstadosACPoudospaíseseterritóriosultramarinos
(PTV)('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?523/91(2),e,nomeadamente ,oseu
artigo3?
Considerandoqueestáprevistanoartigo3?doRegula­
mento(CEE)n?715/90umareduçãode90%dos
direitosàimportaçãodecarne;queomontantedestareduçãodevesercalculadonostermosdoartigo3?do
Regulamento (CEE)n?970/90daComissão(3),alterado
peloRegulamento (CEE)n?815/91(4),
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :
Artigo1?
Osmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãono
sectordacarnedebovino,previstosnoartigo3?doRegu­
lamento(CEE)n?715/90,válidosparaasimportaçõesa
realizarnodecursodoprimeirotrimestrede1992,são
fixadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deJaneiro
de1992.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicavel
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em20deDezembrode1991.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(')JOn?L84de30.3.1990,p.85.
OJOn?L58de5.3.1991,p.1.OJOn?L99de19.4.1990,p.8.
(4)JOn?L83de3.4.1991,p.6.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
Kojôucóç£0
CNcode
CodeNC
CódiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/FIux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgEAàáôa
Apx/100XYPEspafia
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
FU100kgPortugal
Esc/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5753,8 1064.09 278,96 297423718293.16 935.60 104,132 208726314.32 24727.42 94.163
01029031 5753.8 1064.09 278.96 297423718293.16 935.60 104.132 20872631432 24727.42 94.163
01029033 5753.8 1064.09 278,96 297423718293.16 935,60 104.132 20872631432 24727.42 94.163
01029035 5753.8 1064.09 278,96 29742.3718293,16 935,60 104.132 20872631432 24727.42 94.163
01029037 5753.8 1064.09 278.96 297423718293.16 935,60 104,132 208726314,32 24727.42 94.163
02011010 10932,1 2021.77 530.03 56510,5034757,06 1777,65197.852 396580597.20 46982.15 178.911
02011090 10932.12021.77 530.03 56510.5034757.06 1777.65 197.852 396580597.20 46982.15 178311
02012021 10932.1 2021.77 530.03 56510.5034757.06 1777.65 197.852 396580597.20 46982.15 178.911
02012029 10932.12021.77 530.03 56510.5034757,06 1777.65 197.852 396580597.20 46982.15 178.911
02012031 8745.8 1617.42 424.03 45208.4127805,64 1422.13 158.281 317264477.77 37585.72 143.129
02012039 8745.8 1617.42 424.03 45208.4127805.64 1422.13 158,281 317264477.77 37585.72 143.129
02012051 13118.6 2426.12 636.04 67812.6641708.462133.18 237.422 475896716.65 56378.58 214.693
02012059 13118.6 2426.12 636.04 67812.6641708.462133.18 237.422 475896716.65 56378.58 214.693
02012090 1639833032.65 795.04 86770.6751709,232666.48 296,777 594869895.82 70473.22 269.742
02013000 18757.3 3468.92 909.41 97954.8859424.09 3050.07 339.470 680446 1024.68 8061131 307.655
02021000
0202201075993
759931405.50
1405.50368.47
368.4738728.71
38728.7124280.85
24280.851235.80
1235.80137.543
137.543275695
275695415.17
415.173266120
3266U0123.995
123.995N?L352/80 JornalOficialdasComunidades Europeias 21.12.9102022030 6079.9 1124.41 294.78 30983.0519424.73 988.64 110.035 220557332.14 26129.03 99.196
02022050 9499,9 1756.87 460.58 48410,9130351.09 1544,74 171,929 344620518,96 40826,54 154.993
02022090 11399.82108.25 552.70 59876.4536042,12 1853,69 206314 413545622,76 48991,89 187.215
02023010 9499.9 1756.87 460.58 48410.9130351.09 1544.74 171,929 344620518,96 40826,54 154,993
02023050 9499.9 1756.87 460.58 48410.9130351,09 1544.74 171,929 344620518,96 40826,54 154,993
02023090 13071.82417.45 633.76 67810.6841508.432125.57 236.573 474197714.09 56177.25 214.091
02061095 18757.3 3468.92 909.41 97954.8859424,09 3050.07 339,470 680446 1024.68 80611,31 307.655
02062991 13071.8 2417.45 633.76 67810.6841508.432125.57 236,573 474197714,09 56177,25 214.091
02102010 16398.3 3032.65 795.04 86770.67 51709.232666.48 296.777 594869895.82 70473.22 269.742
02102090 18757.3 3468.92 909.41 98603.0659286.25 3050.07 339.470 680446 1024.68 8061131 308.100
02109041 18757.3 3468.92 909.41 98603.0659286.25 3050.07 339.470 680446 1024.68 8061131 308.100
02109090 187573 3468.92 909.41 98603.0659286.25 3050.07 339.470 680446 1024,68 8061131 308,100
16025010 18757.3 3468.92 909.41 98603.0659286,25 3050,07 339.470 680446 1024.68 8061131 308.100
16029061 18757,33468,92 909,41100562,7258869,533050,07339,470 6804461024,68 8061131309,444
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
ΝΒ:TheCΝcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.