*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2267/90 DA COMISSÃO

de 1 de Agosto de 1990

que fixa, para a campanha de 1990/1991, os montantes reguladores aplicáveis à importação na Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985, de certos produtos do sector vitivinícola provenientes de Espanha

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 123º,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 480/86 do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1986, que determina as regras gerais de aplicação do mecanismo dos montantes reguladores aplicável às trocas comerciais de certos produtos do sector vitivinícola entre a Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985, e Espanha (1), e, nomeadamente, o seu artigo 11º,

Considerando que a aplicação das regras determinadas pelo Regulamento (CEE) nº 480/86 conduz à fixação dos montantes reguladores, tendo em conta, nomeadamente, os preços verificados no mercado espanhol e no mercado da Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985;

Considerando que, no nº 2, alínea a), do artigo 123º do Acto de Adesão, se prevê que seja cobrado um montante regulador para os vinhos de mesa; que é necessário determinar os vinhos de mesa considerados, para a aplicação desta medida comum, que estejam em estreita relação económica com cada um dos tipos de vinho de mesa;

Considerando que não estão preenchidas as condições referidas no nº 2, alínea b), do artigo 123º do Acto de Adesão; que, em consequência, a fixação de montantes reguladores aplicáveis aos produtos do sector vitivinícola, excluindo o vinho de mesa, não se justifica;

Considerando que é conveniente precisar que os códigos utilizados para os montantes reguladores são os da Nomenclatura Combinada, tal como definidos pelo Regulamento (CEE) nº 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1672/89 (3); que os códigos adicionais são definidos nos quadros do apêndice do anexo do presente regulamento e que o número dos quadros indicado se refere ao capítulo indicado nas duas primeiras posições dos códigos da Nomenclatura Combinada;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Vinho,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

Para a campanha de 1990/1991, os montantes reguladores referidos no artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 480/86 são fixados para os produtos constantes do anexo.

Artigo 2º

Para efeitos de aplicação do presente regulamento, são considerados em estreita relação económica com o vinho de mesa do tipo A I, os vinhos de mesa brancos, que não pertencem aos tipos A I, A II ou A III.

O montante regulador que lhes é aplicável é o previsto, respectivamente, para os vinhos de mesa com os quais estão em relação.

Artigo 3º

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

É aplicável a partir de 1 de Setembro de 1990.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 1 de Agosto de 1990.

Pela Comissão

Ray MAC SHARRY

Membro da Comissão

(1) JO nº L 54 de 1. 3. 1986, p. 2.

(2) JO nº L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(3) JO nº L 169 de 19. 6. 1989, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Código NC // Quadro // Código adicional // Notas // Montantes reguladores // // // // // // 2204 29 25 // 22-11 // 7478 // (2) // 8,91 // // // 7479 // (2) // 8,91 // // // 7480 // (2) // 10,17 // // // 7481 // (2) // 10,17 // // // 7482 // (1) // 0,41 // // // 7483 // (1) // 0,41 // 2204 29 29 // 22-12 // 7487 // (2) // 6,67 // // // 7488 // (2) // 6,67 // 2204 29 35 // 22-14 // 7498 // (2) // 8,91 // // // 7499 // (2) // 10,17 // // // 7514 // (1) // 0,41 // // // 7518 // (1) // 0,41 // 2204 29 39 // 22-15 // 7524 // (2) // 6,67 // // // // //

(1) Ecus por % vol e hectolitro.

(2) Ecus por hectolitro de produto.

Apêndice do anexo

CÓDIGOS ADICIONAIS

CAPÍTULO 20

TABELA 20-7

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2009 60 11 2009 60 19 2009 60 51 2009 60 71 // - Mosto de uvas concentrado e sumo de uva concentrado referidos, respectivamente, nos pontos 6 e 9 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Branco // 7391 // // - - Outros // 7392 // // - Mosto de uvas concentrado rectificado, referido no ponto 7, alínea b), do anexo I, do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Branco // 7393 // // - - Outros // 7394 // // - Outros: // // // - - Branco // 7395 // // - - Outros // 7396 // // //

TABELA 20-8

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2009 60 59 2009 60 79 2009 60 90 // - Sumo de uvas (incluindo mosto de uvas): // // // - - - Branco // 7397 // // - - - Outros // 7398 // // - Outros: // // // - - Branco // 7399 // // - - Outros // 7414 // // //

CAPÍTULO 22

TABELA 22-4

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 21 21 2204 21 23 // - Vinhos que beneficiam de menção « Denominación de origen » ou « Denominación de origen calificada » nos termos do Regulamento (CEE) nº 823/87: // // // - - Com um teor alcoólico adquirido: // // // - - - Não inferior a 9 % vol e não superior a 13 % vol // 7428 // // - - - Outros // 7429 // // - Outros // 7430 // // //

TABELA 22-5

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 21 25 // - Vinhos de mesa na acepção da definição constante do nº 13 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Dos tipos A II e A III como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - - Com um teor alcoólico adquirido: // // // - - - - Não inferior a 9 % vol e não superior a 13 % vol // 7431 // // - - - - Outros // 7432 // // - - Retsina // 7433 // // - - Outros // 7434 // // - Vinhos dos países terceiros: // // // - - Que se apresentam no documento V I ou V A com a denominação de cepa Riesling ou Sylvaner // 7587 // // - - Outros // 7588 // // - Outros: // // // - - Vinho novo ainda em fermentação referido no nº 11 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7435 // // - - Outros // 7437 // // //

TABELA 22-6

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 21 29 // - Vinhos de mesa na acepção da definição constante do nº 13 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Do tipo R III como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - - Com um teor alcoólico adquirido: // // // - - - - Não inferior a 9 % vol e não superior a 13 % vol // 7438 // // - - - - Outros // 7439 // // - - Retsina // 7440 // // - - Outros // 7441 // // - Vinhos dos países terceiros: // // // - - Que se apresentam no documento V I ou V A com a denominação de cepa Portugieser // 7589 // // - - Outros // 7590 // // - Outros: // // // - - Vinho novo ainda em fermentação referido no nº 11 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7442 // // - - Mostos de uvas frescas amuados com álcool, na acepção da nota complementar 4, alínea a), do capítulo 22 da Nomenclatura Combinada // 7443 // // - - Outros // 7444 // // //

TABELA 22-7

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 21 31 2204 21 33 // - Vinhos que beneficiam de menção « Denominación de origen » ou « Denominación de origen calificada » nos termos do Regulamento (CEE) nº 823/87 // 7445 // // - Vinhos licorosos de qualidade produzidos em regiões determinadas referidos no nº 14 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7446 // // - Outros // 7448 // // //

TABELA 22-8

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 21 35 // - Vinhos de mesa na acepção da definição constante do nº 13 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Dos tipos A II e A III como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7449 // // - - Retsina // 7450 // // - - Outros // 7451 // // - Vinhos dos países terceiros: // // // - - Que se apresentam no documento V I ou V A com a denominação de cepa Riesling ou Sylvaner // 7591 // // - - Outros // 7592 // // - Outros: // // // - - Vinho novo ainda em fermentação referido no nº 11 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7452 // // - - Vinhos licorosos referidos no nº 14 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7447 // // - - Outros // 7454 // // //

TABELA 22-9

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 21 39 // - Vinhos de mesa na acepção da definição constante do nº 13 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Do tipo R III como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7455 // // - - Retsina // 7456 // // - - Outros // 7457 // // - Vinhos dos países terceiros: // // // - - Que se apresentam no documento V I ou V A com a denominação de cepa Portugieser // 7593 // // - - Outros // 7594 // // - Outros: // // // - - Vinho novo ainda em fermentação referido no nº 11 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7458 // // - - Vinhos licorosos referidos no nº 14 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7496 // // - - Mostos de uvas frescas amuados com álcool, na acepção da nota complementar 4, alínea a), do capítulo 22 da Nomenclatura Combinada // 7459 // // - - Outros // 7469 // // //

TABELA 22-10

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 29 21 2204 29 23 // - Vinhos que beneficiam de menção « Denominación de origen » ou « Denominación de origen calificada » nos termos do Regulamento (CEE) nº 823/87: // // // - - Com um teor alcoólico adquirido: // // // - - - Não inferior a 9 % vol e não superior a 13 % vol // 7473 // // - - - Outros // 7474 // // - Outros // 7477 // // //

TABELA 22-11

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 29 25 // - Vinhos de mesa na acepção da definição constante do nº 13 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Do tipo A II como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - - Com um teor alcoólico adquirido: // // // - - - - Não inferior a 9 % vol e não superior a 13 % vol // 7478 // // - - - - Outros // 7479 // // - - Do tipo A III como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - - Com um teor alcoólico adquirido: // // // - - - - Não inferior a 9 % vol e não superior a 13 % vol // 7480 // // - - - - Outros // 7481 // // - - Retsina // 7482 // // - - Outros // 7483 // // - Vinhos dos países terceiros: // // // - - Que se apresentam no documento V I ou V A com a denominação de cepa Riesling ou Sylvaner // 7595 // // - - Outros // 7596 // // - Outros: // // // - - Vinho novo ainda em fermentação referido no nº 11 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7484 // // - - Outros // 7486 // // //

TABELA 22-12

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 29 29 // - Vinhos de mesa na acepção da definição constante do nº 13 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Do tipo R III como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - - Com um teor alcoólico adquirido: // // // - - - - Não inferior a 9 % vol e não superior a 13 % vol // 7487 // // - - - - Outros // 7488 // // - - Retsina // 7489 // // - - Outros // 7490 // // - Vinhos dos países terceiros: // // // - - Que se apresentam no documento V I ou V A com a denominação de cepa Portugieser // 7597 // // - - Outros // 7598 // // - Outros: // // // - - Vinho novo ainda em fermentação referido no nº 11 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7491 // // - - Mostos de uvas frescas amuados com álcool, na acepção da nota complementar 4, alínea a), do capítulo 22 da Nomenclatura Combinada // 7492 // // - - Outros // 7493 // // //

TABELA 22-13

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 29 31 2204 29 33 // - Vinhos que beneficiam de menção « Denominación de origen » ou « Denominación de origen calificada » nos termos do Regulamento (CEE) nº 823/87 // 7494 // // - Vinhos licorosos de qualidade produzidos em regiões determinadas referidos no nº 14 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7495 // // - Outros // 7497 // // //

TABELA 22-14

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 29 35 // - Vinhos de mesa na acepção da definição do nº 13 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Do tipo A II como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7498 // // - - Do tipo A III como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7499 // // - - Retsina // 7514 // // - - Outros // 7518 // // - Vinhos dos países terceiros: // // // - - Que se apresentam no documento V I ou V A com a denominação de cepa Riesling ou Sylvaner // 7599 // // - - Outros // 7614 // // - Outros: // // // - - Vinho novo ainda em fermentação referido no nº 11 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7519 // // - - Vinhos licorosos referidos no nº 14 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7643 // // - - Outros // 7523 // // //

TABELA 22-15

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 29 39 // - Vinhos de mesa na acepção da definição constante do nº 13 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Do tipo R III como definido no anexo III do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7524 // // - - Retsina // 7525 // // - - Outros // 7526 // // - Vinhos dos países terceiros: // // // - - Que se apresentam no documento V I ou V A com a denominação de cepa Portugieser // 7618 // // - - Outros // 7619 // // - Outros: // // // - - Vinho novo ainda em fermentação referido no nº 11 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7527 // // - - Vinhos licorosos referidos no nº 14 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 7644 // // - - Mostos de uvas frescas amuados com álcool, na acepcão da nota complementar 4, alínea a), do capítulo 22 da Nomenclatura Combinada // 7528 // // - - Outros // 7529 // // //

TABELA 22-16

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 21 41 2204 21 49 2204 21 51 2204 21 59 2204 29 41 2204 29 45 2204 29 49 2204 29 51 2204 29 55 2204 29 59 // - Vinhos licorosos de qualidade produzidos em regiões demarcadas referidos no ponto 14 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 - Outros: - - Branco - - Outros // 7530 7531 7532 // // //

TABELA 22-17

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 30 10 // - Mosto de uvas parcialmente fermentado mesmo amuado, excepto com álcool, na acepção da nota complementar 2 do capítulo 22 da Nomenclatura Combinada: // // // - - Branco // 7533 // // - - Outros // 7534 // // - Outros // 7535 // // //

TABELA 22-18

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código adicional // // // // 2204 30 91 2204 30 99 // - Mosto concentrado de uvas e sumo de uvas concentrado referidos, respectivamente, nos pontos 6 e 9 do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87: // // // - - Branco // 7536 // // - - Outros // 7537 // // - Mosto de uvas concentrado rectificado, referido no ponto 7, alínea b), do anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87; // // // - - Branco // 7538 // // - - Outros // 7539 // // - Sumo de uvas (incluído o mosto de uvas): // // // - - Branco // 7638 // // - - Outros // 7639 // // - Outros: // // // - - Branco // 7640 // // - - Outros // 7641 // // //