N?L189/22 JornalOficialdasComunidades Europeias 11.7.86
REGULAMENTO (CEE)N?2172/86DACOMISSÃO
de10deJulhode1986
quealteraosmontantes compensatórios monetários
montantes compensatόrios monetários ;queastaxasde
câmbioàvistaverificadas emconformidade comoRegu­
lamento (CEE)n?3135/85duranteoperíodode2a8de
Julhode1986emrelaçãoàpesetaimplicam ,porforçado
n?3,alíneaa),doartigo5?edon?2artigo9?doRegula­
mento(CEE)n?1677/85,àalteração dosmontantes
compensatórios monetários aplicáveis aestepaís,
Considerando que,nostermosdon?3,alíneaa),doartigo
5?doRegulamento (CEE)n?1677/85,paraEspanha,a
percentagem 0éaplicadaenquanto ,apósdeduçãodas
franquiasreferidasnomesmonúmero ,oresultadoobtido
forigualouinferiora0,5esuperiora0,ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia ,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho ,de11deJunhode1985,relativoaos
montantes compensatórios monetários nosectoragríco­
la('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?2062/86(2),e,nomeadamente ,on?2do
seuartigo9?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1678/85do
Conselho ,de11deJunhode1985,quefixaastaxasde
conversão aaplicarnosectoragrícola(3),comaúltima
redacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?2063/86(4),
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?3155/85da
Comissão ,de11deNovembro de1985,relativoàfixação
antecipada dosmontantes compensatórios monetários (*),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?1002/86(6),
Considerando queosmontantes compensatórios monetá­
riosintroduzidos peloRegulamento (CEE)n?1677/85
foramfixadospeloRegulamento (CEE)n?1057/86da
Comissão Ç),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?2171/86(8);
Considerando queoRegulamento (CEE)n?3153/85da
Comissão (9)estabeleceu asmodalidades decálculodosADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
1.Acoluna «Espanha »doAnexoIdoRegulamento
(CEE)n?1057/86ésuprimida .
2.OsAnexosIIeIIIdoRegulamento (CEE)
n?1057/86sãosubstituídos pelosAnexosII,eIIIdo
presenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamento entraemvigorem14deJulho
de1986.
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas ,em10deJulhode1986.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L164de24.6.1985,p.6.
(2)JOn?L176de1.7.1986,p.15.
(3JOn?L164de24.6.1985,p.11.
(4)JOn?L176de1.7.1986,p.17.
5JOn?L310de21.11.1985,p.22.
(6)JOn?L93de8.4.1986,p.8.
Ç)JOn?L98de12.4.1986,p.1.
(8)Verpágina20dopresenteJornalOficialhJOn?L310de21.11.1985,p.4.

11.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L189/23
ANEXOII
Coeficientes monetários
Estados-membros
Produtos
República
Federalda
AlemanhaPaíses
BaixosReino­
UnidoUEBL Dinamarca Itália França Grécia Irlanda Espanha Portugal
—Sectordecarnedebovino 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,254I
—Sectordoleiteedosprodutos I
lácteos 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—Sectordacarnedesuíno 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,254—— ,—
—Açúcar 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
—Cereais 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—SectordosovosedacarnedasI
avesdecapoeiraedasalbuminas 0,982 0,982 1,029— —1,013—1,254— — —
—Sectordovinho — — — — —1,030 1,012 1,396— — —
—Produtos transformadosIIIII
[Regulamento (CEE)n?3033/80]:IIIII
—aaplicaràsimposições :0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—aaplicaràsrestituições :IIIIII
—cereais 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—leite 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—açúcar 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
ANEXOIII
Aplicação doartigo10?doRegulamento (CEE)n?1677/85
100Lit=2,97570 FB/Flux 1UKL=68,6124 FB/Flux
0,536979 Dkr 12,4299 Dkr
0,145960 DM 3,35991 DM
0,464708 FF 10,7003 FF
0,164358 F1 3,78105 F1
0,0479083 £(Irl) 1,10709 £(Irl)
0,0433859 £(UK) 2304,89 Lit
9,26037 DR 214,031 DR
9,84083 Esc 227,465 Esc
9,29003 Pta 213,776 Pta