*****

DIRECTIVA DA COMISSÃO

de 26 de Julho de 1988

que altera o anexo da Directiva 82/471/CEE do Conselho relativa a certos produtos utilizados na alimentação dos animais

(88/485/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 82/471/CEE do Conselho, de 30 de Junho de 1982, relativa a certos produtos utilizados na alimentação dos animais (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 86/530/CEE da Comissão (2), e, nomeadamente, o seu artigo 6º,

Considerando que a Directiva 82/471/CEE prevê que o conteúdo dos seus anexos deve ser constantemente adaptado à evolução dos conhecimentos científicos ou técnicos;

Considerando que, por razões de clareza, é necessário subdividir os grupos dos aminoácidos e seus sais de acordo com os diferentes aminoácidos;

Considerando que o estudo de dois novos produtos à base de lisina permitiu verificar que se encontravam satisfeitas as exigências da Directiva 82/471/CEE; que é, por conseguinte, conveniente autorizar, sob determinadas condições, a utilização desses produtos na alimentação animal;

Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Alimentos para Animais,

ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:

Artigo 1º

O anexo da Directiva 82/471/CEE é alterado em conformidade com o anexo da presente directiva.

Artigo 2º

Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento ao disposto no artigo 1º, o mais tardar, em 30 de Junho de 1989. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Artigo 3º

Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.

Feito em Bruxelas, em 26 de Julho de 1988.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 213 de 21. 7. 1982, p. 8.

(2) JO nº L 312 de 7. 11. 1986, p. 39.

ANEXO

O ponto 3, « Aminoácidos e seus sais », passa a ter a seguinte redacção:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominação dos grupos de produtos // Denominação do produto // Designação do princípio nutritivo ou identidade do microrganismo // Substrato de cultura (eventuais especificações) // Características de composição de produto // Espécie animal // Disposições especiais // // // // // // // // // // // // // // // « 3. Aminoácidos e seus sais // // // // // // // 3.1. Metionina // 3.1.1. DL-metionina, tecnicamente pura 3.1.2. Sal cálcico di-hidratado, da N-hidroximetil- DL-metionina, tecnicamente pura 3.1.3. Metionina-zinco, tecnicamente pura // CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COOH [CH3S(CH2)2- CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca-2H2O [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2-Zn // - - - // DL-metionina: mín. 98 % DL-metionina: mín. 67 % Formaldeido: máx. 14 % Cálcio: mín. 9 % DL-metionina: mín. 80 % Zn: máx. 18,5 % // Todas as espécies animais Ruminantes, desde o início da ruminação // Declarações a incluir no rótulo ou na embalagem do produto: - menção »DL- metionina" para o produto 3.1.1, »Sal cálcico di-hidratado da N-hidroximetil-DL- metionina" para o produto 3.1.2, »Metionina-zinco" para o produto 3.1.3 - teor de DL-metionina e de humidade - espécie animal ou categoria de animais para os produtos 3.1.2 e 3.1.3 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominação dos grupos de produtos // Denominação do produto // Designação do princípio nutritivo ou identidade do microrganismo // Substrato de cultura (eventuais especificações) // Características de composição de produto // Espécie animal // Disposições especiais // // // // // // // // // 3.2. Lisina // 3.2.1. L-Lisina, tecnicamente pura 3.2.2. Concentrado líquido de L-Lisina (base) 3.2.3. Monocloridrato de L-lisina, tecnica- mente puro 3.2.4. Concentrado líqui- do de monocloridrato de L-lisina 3.2.5. Sulfato de L-li- sina com os seus co-produtos de fermentação por Corynebacterium glutamicum // NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2; H2SO4 // - Sacarose, melaço, pro- dutos amiláceos e seus hidrolisados - Sacarose, melaço, pro- dutos amiláceos e seus hidrolisados Xarope de açúcar, melaço, cereais, produtos amiláceos e seus hidrolisados // L-Lisina mín. 98 % L-Lisina mín. 60 % L-Lisina mín. 78 % L-Lisina mín. 22,4 % L-Lisina mín. 40 % // Todas as espécies animais // Declarações a incluir no rótulo ou na embalagem do produto: - menção ''L-lisina" para o produto 3.2.1, ''Concentrado líquido de L-lisina" para o produto 3.2.2, ''Monocloridrato de L-lisina" para o produto 3.2.3, ''Concentrado líquido de monocloridrato de L-lisina" para produto 3.2.4, ''Sulfato de L-lisina com os seus co-produtos de fermentação" para o produto 3.2.5 - teor de L-lisina e de humidade // 3.3. Tréonina // 3.3.1. L-tréonina, técnicamente pura // CH3-CH(OH)- CH(NH2)-COOH // - // L-tréonina: mín. 98 % // Todas as espécies animais // Declarações a incluir no rótulo ou na embalagem do produto: - a menção ''L-tréonina" - teor de L-tréonina e de humidade // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominação dos grupos de produtos // Denominação do produto // Designação do princípio nutritivo ou identidade do microrganismo // Substrato de cultura (eventuais especificações) // Características de composição de produto // Espécie animal // Disposições especiais // // // // // // // // // 3.4. Triptofano // 3.4.1. L-triptofano, tecnicamente puro // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-triptofano: mín. 98 % // Todas as espécies animais // Declarações a incluir no rótulo ou na embalagem do produto: - menção ''L-triptofano", - teor de L-triptofano e de humidade // // 3.4.2. DL-triptofano, tecnicamente puro // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-triptofano: mín. 98 % // Todas as espécies animais // Declarações a incluir no rótulo ou na embalagem do produto: - menção ''DL-triptofano", - teor de DL-triptofano e de humidade » // // // // // // //