N?L37/8 JornalOficialdasComunidades Europeias 9.2.90
REGULAMENTO (CEE)N?336/90DACOMISSÃO
de8deFevereirode1990
querectificaosRegulamentos (CEE)n?4084/88e(CEE)n?124/89,quefixamas
restituiçõesaplicáveisàexportaçãodosprodutostransformados àbasedecereais
edearroz
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2727/75do
Conselho,de29deOutubrode1975,relativoàorganiza­
çãocomumdosmercadosnosectordoscereais('),coma
últimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?201/90(2),e,nomeadamente ,on?2,quartoparágrafo,
doseuartigo16?,
Considerando queasrestituiçõesaplicáveisàexportação
dosprodutostransformados àbasedecereaisedearroz
foramfixadaspeloRegulamento (CEE)n?4084/88da
Comissão(3),noquedizrespeitoaoperíodode1a19de
Janeirode1989,epeloRegulamento (CEE)n?124/89da
Comissão(4),noquedizrespeitoaoperíodode20a31de
Janeirode1989;
Considerando que,aquandodeumaverificação,se
detectouumerronoanexodosreferidosregulamentos ;queenecessário,porconseguinte,rectificarosregula­
mentosemcausa;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodosCereais,
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :
Artigo1?
1.OanexodoRegulamento (CEE)n?4084/88é
substituídopeloanexoIdopresenteregulamento .
2.OanexodoRegulamento (CEE)n?124/89ésubsti­
tuídopeloanexoIIdopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Opresenteregulamentoéaplicávelde1deJaneiroaté19
deJaneirode1989,noquedizrespeitoaoRegulamento
(CEE)n?4084/88,ede20deJaneiroa31deJaneirode
1989,noquedizrespeitoaoRegulamento (CEE)
n?124/89.
Opresenteregulamentoéobrigatorioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em8deFevereirode1990.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(')JOn?L281de1.11.1975,p.1.
(J)JOn?L22de27.1.1990,p.7.
(')JOn?L359de28.12.1988,p.24.
C)JOn?L16de20.1.1989,p.32.

9.2.90 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L37/9
ANEXOI
«ANEXO
doregulamentodaComissão,de27deDezembrode1988,quefixaasrestituiçõesà
exportaçãodosprodutostransformados àbasedecereaisedearroz
(EmECU/t) (EmECU/t)
CódigodoprodutoMontantedas
restituições
11022010100 121,07
11022010300 103,78
11022010900 —
11022090100 103,78
11022090900 —
11023000000 —
11029010100 104,79
11029010900 71,26
11029030100 64,91
11029030900 —
11031200100 64,91
11031200900 —
11031311100 155,66
11031311300 121,07
11031311500 103,78
11031311900 —
11031319100 155,66
11031319300 121,07
11031319500 103,78
11031319900 —
11031390100 103,78
11031390900 —
11031400000 —
11031910000 61,65
11031930100 108,28
11031930900 —
11032100000 79,71
11032920000 71,26
11032930000 —
11032940000 88,21
11041190100 104,79
11041190900 —
11041290100 72,12
11041290300 57,70
11041290900 —
11041910000 79,71
11041950110 138,37
11041950130 112,42
11041950150 —
11041950190 —
11041950900 —
11041991000 —
11042110100: 104,79
11042110900 —
11042130100 104,79
11042130900 —
11042150100 139,72
11042150300 111,78
11042150900 —
11042210100 57,70CódigodoprodutoMontantedas
restituições
11042210900
11042230100 61,30
11042230900 —
11042250000 —
11042310100 129,72
11042310300 99,45
11042310900 —
11042910100 —
11042910900 —
11042991000 61,65
11042995000 61,65
11043010000 19,54:
11043090000 21,62
11071011000 139,11
11071091000 124,35
11081100100 142,30
11081100900 —
11081200100 130,37
11081200900 —
11081300100 130,37
11081300900 —
11081400100 —
11081400900 —
11081910100 172,64
11081910900 —
11081990100 —
11081990900 —
11090000100 0,00
11090000900 —
17023051000 170,29
17023059000 130,37
17023091000 170,29
17023099000 130,37
17024090000 130,37
17029050100 170,29
17029050900 130,37
17029075000 178,44
17029079000 123,85
21069055000 130,37
23021010000 18,76
23021090100 18,76
23021090900 —
23022010000 18,76
23022090100 18,76
23022090900 —
23023010000 18,76
23023090000 18,76
23024010000 18,76
23024090000 18,76
23031011100 65,18
23031011900 —
NB:Oscodigosdosprodutos,incluindoasremissõesempe-de-pagina ,sãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?3846/87daComissão
(JOn?L366de24.12.1987,p.1)alterado.»

N?L37/10 JornalOficialdasComunidades Europeias 9.2.90
ANEXOII
«ANEXO
doregulamentodaComissão,de19deJaneirode1989,quefixaasrestituiçõesà
exportaçãodosprodutostransformados àbasedecereaisedearroz
(EmECU/t) (EmECU/t)
CódigodoprodutoMontantedas
restituiçõesCódigodoprodutoMontantedas
restituições
11022010100 112,00 11042210900
11022010300 96,00 11042230100 61,30
11022010900 — 11042230900 —
11022090100 96,0011042250000 —
11022090900 — 11042310100 120,00
11023000000 — 11042310300 92,00
11029010100 104,79 11042310900 — .
11029010900 71,26 11042910100 —
11029030100 64,9111042910900
11029030900 — 11042991000 61,65
11031200100 64,9111042995000 61,65
11031200900 - 11043010000 16,25
11031311100 144,0011043090000 20,00
11031311300 112,0011071011000 115,70
11031311500 96,0011071091000 124,35
1103131190011081100100 116,00
11031319100 144,0011081100900 —
11031319300 112,0011081200100 120,00
11031319500 96,0011081200900 —
1103131990011081300100 120,00
11031390100 96,0011081300900 —
11031390900
11031400000
11031910000
11031930100
11031930900
11032100000
11032920000
11032930000
1103294000061,65
108,28
66,30
71,26
81,6011081400100
11081400900
11081910100
11081910900
11081990100
11081990900
11090000100
11090000900
17023051000
17023059000172,64
0,00
156,75
120,0011041190100 104,7917023091000 156,7511041190900 —17023099000 120,0011041290100 72,1217024090000 120,00
11041290300 57,7017029050100 156,75
11041290900 —17029050900 120,00
11041910000 66,3017029075000 164,25
11041950110 128,00 17029079000 114,00
11041950130 104,00 21069055000 120,00
11041950150 —23021010000 17,19
11041950190 —23021090100 17,19
11041950900 —23021090900
11041991000 —23022010000 17,19
11042110100 104,79 23022090100 17,19
11042110900 — 23022090900
11042130100 104,79 23023010000 17,19
11042130900 — 23023090000 17,19
11042150100 139,72 23024010000 17,19
11042150300 111,78 23024090000 ■ 17,19
11042150900 — 23031011100 60,00
11042210100 57,70 23031011900 —
NB:Oscodigosdosprodutos,incluindoasremissõesempé-de-página ,sãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?3846/87daComissão
(JOn?L366de24.12.1987,p.1)alterado.»