N?L179/24 JornalOficialdasComunidades Europeias 9.7.88
REGULAMENTO (CEE)N?2036/88DACOMISSÃO
de8deJulhode1988
quealteraoRegulamento (CEE)n?3150/87eelevaa1000000toneladaso
concursopermanenteparaaexportaçãodotrigodurodetidopeloorganismode
intervençãoitaliano
modificaçõesnalistadasregiõesedasquantidadesem
stock;queéconveniente,porisso,nomeadamente ,alterar
oAnexoIdoRegulamento (CEE)n?3150/87;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodosCereais,ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2727/75do
Conselho,de29deOutubrode1975,relativoàorganiza­
çãocomumdemercadosnosectordoscereais('),coma
últimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?1097/88(2),e,nomeadamente ,on?5doseuartigo7°,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1836/82da
Comissão,de7deJulhode1982,quefixaosprocessose
ascondiçõesdevendadoscereaisdetidospelosorga­
nismosdeintervenção(3),comaúltimaredacçãoquelhe
foidadapeloRegulamento (CEE)n?2418/87(4),
ConsiderandoqueoRegulamento (CEE)n?3150/87da
ComissãoQ,comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?1975/88(%abriuumconcurso
permanenteparaaexportaçãode900000toneladasde
trigodurodetidopeloorganismodeintervençãoitaliano;
que,pelasuacomunicaçãode30deJunhode1988,a
ItáliainformouaComissãodaintençãodoseuorganismo
deintervençãodeprocederaumaumentode100000
toneladasdaquantidadepostaemconcursocomvistaà
exportação;queéconvenienteelevara1000000tone­
ladasaquantidadeglobalpostaemconcursopermanente
paraaexportaçãodetrigodurodetidopeloorganismode
intervençãoitaliano;
Considerandoque,tendoemcontaoaumentodasquanti­
dadespostasemconcurso,setornounecessáriofazerADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Oartigo2?doRegulamento (CEE)n?3150/87ésubsti­
tuídopelotextoseguinte:
«Artigo2?
1.Oconcursorefere-seaumaquantidademáxima
de1000000toneladasdetrigoduroaexportarpara
qualquerpaísterceiro.
2.Asregiõesondeestãoarmazenadasas1000000
toneladasdetrigodurosãoindicadasnoAnexoI.»
Artigo2?
OAnexoIdoRegulamento (CEE)n?3150/87ésubsti­
tuídopeloanexodopresenteregulamento .
Artigo3?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicavel
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em8deJulhode1988:
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(*)JOn?L281de1.11.1975,p.1.
QJOn?L110de29.4.1988,p.7.
(3)JOn?L202de9.7.1982,p.23.
(«)JOn?L223de11.8.1987,p.5.ÒJOn?L300de23.10.1987,p.13.¥)JOn?L174de6.7.1988,p.17.

9.7.88JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L179/25
ANEXO
«ANEXOI
(Emtoneladas)
Localdearmazenagem Quantidades
Cuneo
Torino
Génova
Venezia
Pavia
Treviso
Verona
Padova
Ravenna
Bologna
Ferrara
ReggioEmilia
Rovigo
Ancona
LaSpezia
Firenze
Livorno
Grosseto
Siena
Macerata
Perugia
Chieti
Pescara
Viterbo
Roma
Caserta
Napoli
Brindisi
Foggia
Bari
Matera
Caltanissetta
Palermo
Catania
Lucca
Messina
Catanzaro
Cagliari10976,337
2851,107
12792,700
14950,975
15415,673
5000,000
7149,397
4084,826
91202,720
33463,602
116309,752
25337,757
12781,811
11609,536
43580,565
15726,800
24897,000
19251,310
15325,486
1361,676
555,940
312,612
1675,396
24544,229
22479,190
16391,625
82736,368
9202,864
156439,861
45736,262
33000,000
26163,114
24067,389
14790,780
1800,000
5000,000
41535,340
9500,000»