N?L354/19 22.12.88 JornalOficialdasComunidades Europeias
REGULAMENTO (CEE)N?3991/88DACOMISSÃO
de21deDezembrode1988
quefixaosmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãodecarnedebovino
origináriadosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedoPacífico(ACP)
reduçãodevesercalculadonostermosdoartigo3?do
Regulamento (CEE)n?552/85daComissão(3),alterado
peloRegulamento (CEE)n?3815/85(4),
ADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Osmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãono
sectordacarnedebovino,previstosnon?1doartigo4?
doRegulamento (CEE)n?486/85,válidosparaasimpor­
taçõesarealizarnodecursodoprimeirotrimestrede
1989,sãofixadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deJaneiro
de1989.ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?486/85do
Conselho,de26deFevereirode1985,relativoaoregime
aplicávelaosprodutosagrícolaseacertasmercadorias
resultantesdatransformação deprodutosagrícolasorigi­
náriosdosEstadosdeAfrica,dasCaraíbasedoPacíficoou
dospaíseseterritóriosdoultramar('),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?1821/
/87(2),e,nomeadamente ,oseuartigo4?,
Considerandoqueestáprevistanon?1doartigo4?do
Regulamento (CEE)n?486/85umareduçãode90%dos
direitosàimportaçãodecarne;queomontantedesta
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicavel
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em21deDezembrode1988.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(>)JOn?L61de1.3.1985,p.4.
(2)JOn?L172de30.6.1987,p.102.(3)JOn?L63de2.3.1985,p.13.
(4)JOn?L368de31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXON?L354/20CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
.02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615446,2
5446,2
5446,2
5446,2
5446,2
10347,8
10347,8
10347,8
10347,8
8278,3
8278,3
12417,3
12417,3
15521,8
17754,7
10156,7
10156,7
8125,3
12695,9
15234,9
12695,9
12695,9
17469,4
17.754,7
17469,4
15521,8
17754,7
17754,7
17754,7
17754,7
17754,7992,39
992,39
992,39
992,39
992,39
1885,55
1885,55
1885,55
1885,55
1508,45
1508,45
2262,66
2262,66
2828,34
3235,22
1850,72
1850,72
1480,58
2313,41
2776,08
2313,41
2313,41
3183,24
3235,22
3183,24
2828,34
3235,22
3235,22
3235,22
3235,22
3235,22267,63
267,63
267,63
267,63
267,63
508,51
508,51
508,51
508,51
406,81
406,81
610,21
610,21
762,77
872,50
499,11
499,11
399,29
623,90
748,67
623,90
623,90
858,47
872,50
858,47
762,77
872,50
872,50·
872,50
,872,50
872,5014843,77
14843,77
14843,77
14843,77
14843,77
28203,31
28203,31
28203,31
28203,31
22562,67
22562,67
33843,79
33843,79
51326,52
52867,68
28868,60
28868,60
23094,89
36085,79
5132730
36085,79
36085,79
55041,67
52867,68
55041,67
51326,52
55784,40
55784,40
55784,40
55784,40
64602,5117701,09
17701,09
17701,09
17701,09
17701,09
33632,17
33632,17
33632,17
33632,17
26905,73
26905,73
40358,47
40358,47
50016,10
57491,21
32954,00
32954,00
26363,16
41192,52
49046,53
41192,52
41192,52
56422,65
57491,21
56422,65
50016,10
57351,48
57351,48
57351,48
57351,48
56929,09870,99
870,99
870,99
870,99
870,99
1654,90
1654,90
1654,90
1654,90
1323,92
1323,92
1-985,88
1985,88
2495,69
2846,08
1626,08
1626,08
1300,86
2032,60
2450,99
2032,60
2032,60
2804,81
2846,08
'2804,81
2495,69
2850,39
2850,39
2850,39
2850,39
2863,43'95,403
95,403
95,403
95,403
95,403
181,265
181,265
181,265
181,265
145,012
145,012
217,517
217,517
274,825
312,465
178,301
178,301
142,641
222,877
270,055
222,877
222,877
308,426
312,465
308,426
274,825
313,411
313,411
313,411
313,411
316,272181548
181548
181548
181548
181548
344942
344942
344942
344942
275954
275954
413929
413929
530557
598370
340298
340298
272238
425372
522138
425372
425372
593160
598370
593160
530557
602620
602620
602620
602620
615468300,05
300,05
300,05
300,05
300,05
570,10
570,10
570,10
570.10
456,08
456,08
684.11
684,11
855,14
978,16
559,56
559,56
447,65
699,45
839,34
699,45
699,45
962,44
978,16
962,44
855,14
978,16
978,16
978,16
978,16
978,1680,542
80,542
80,542
80,542
80,542
153,031
153,031
153,031
153,031
122,424
122,424
183,636
183,636
229,545
262,568
150,203
150,203
120,163
187,754
225,304
187,754
187,754
258,349
262,568
258,349
229,545
262,568
262,568
262,568
262,568
262,568JornalOficialdasComunidades Europeias
7V2?;LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
Λ®/TheCΝcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRégulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifie. *
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificata.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.22.12.88