136 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.34
385D0223
N?L103/22 JornalOficialdasComunidades Europeias 13.4.85
DECISÃO DACOMISSÃO
de27deMarçode1985
quealteraaDecisão83/402/CEEnoquedizrespeitoàlistadosestabelecimentos daNova
Zelândiaaprovadosparaaimportação decarnesfrescaspelaComunidade
(85/223/CEE)
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , estabelecimento sofreualterações relativamente àinspec­
çãoanterior ;
Considerando queénecessário ,porconseguinte ,alterar
alistadosestabelecimentos ;
Considerando queasmedidasprevistasnapresentedeci­
sãoestãoemconformidade comoparecerdoComité
Veterinário Permanente ,
ADOPTOU APRESENTE DECISÃO :
ArtigoIo.TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia ,
TendoemcontaaDirectiva 72/462/CEEdoConselho ,
de12deDezembro de1972,relativaaosproblemas sani­
táriosedepolíciasanitáriaaquandodaimportação de
animaisdasespéciesbovinaesuínaedecarnesfrescas
provenientes dospaísesterceiros(*),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapelaDirectiva 83/91/CEE(2)e,
nomeadamente ,on?1doseuartigo4?eon?1,alíneas
a)eb),doseuartigo18?,
Considerando quelalistadosestabelecimentos daNova
Zelândiaaprovados paraaimportação decarnesfrescas
pelaComunidade foi,inicialmente ,estabelecida naDeci­
são83/402/CEEdaComissão (3),comaúltimaredac­
çãoquelhefoidadapelaDecisão85/46/CEE(4);
Considerando queumainspecçãoderotinaefectuadaem
aplicação dodispostonoartigo5?daDirectiva
72/462/CEEeon?1doartigo3?daDecisão
83/196/CEEdaComissão ,de8deAbrilde1983,rela­
tivaàsinspecções inlocoefectuadas noâmbitodoregime
aplicávelàsimportações deanimaisdasespéciesbovinae
suínaassimcomodecarnesfrescasprovenientes dospaí­
sesterceiros(s)demonstrou queoníveldehigienedeumOanexodaDecisão83/402/CEEésubstituído pelo
anexodapresenteDecisão .
Artigo2?
OsEstados-membros saodestinatários dapresenteDeci­
são.
FeitoemBruxelasem27deMarçode1985.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-presidente
')JOn?L302de31.12.1972,p.28.
2)JOn?L59de5.3.1983,p.34.
J)JOn?L233de24.8.1983,p.24.
4)JOn?L21de25.1.1985,p.18.
5)JOn?L108de26.4.1983,p.18.

03/Fasc.34 JornalOficialdasComunidades Europeias 137
ANEXO
LISTADOSESTABELECIMENTOS
N?de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
I.CARNEDEBOVINO
A.Matadouros eestabelecimentos decorteedesossagem
ME1O
8Borthwicks CWSLtd Masterton
ME GisborneRefrigerating Co.Ltd= Gisborne
ME9T.H.Walker&SonsLtd Hawera
ME
ME10
14Nelson's(NZ)Ltd
Waitaki-NZ Refrigerating LtdHastingsChristchurch
ME15TheCanterbury FrozenMeatCo.Ltd Belfast
ME18Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Pukeuri
ME19Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Dunedin
ME21Southland FrozenMeatLtd Mataura
ME23AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd Horotiu
ME24HellabyShortlandLtd Otahuhu
ME26Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Balclutha
ME29TheHawkesBayFarmers'MeatCo.Ltd Whakatu
ME34TheCanterbury FrozenMeatCo.Ltd Pareora
ME35 -WestfieldFreezingCo.Ltd Auckland
ME39Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Wanganui
ME40Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Nelson
ME42Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Wairoa
ME47AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd Moerewa
ME50AllianceFreezingCo.(Southland )Ltd Invercargill
ME51HellabyNorthland Ltd Whangarei
ME55 1Aotearoa MeatsLtd Cambridge
ME56AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd,Rangiuru TePuke
ME62DunedinMasterButchers'Association Dunedin
ME63Farmers'MeatExportLtd Whangarei
ME65 Advanced MeatLtd Gisborne
ME66PhoenixMeatCo.Ltd,Kokiri Greymouth
ME69AshleyMeatExportLtd
Riverlands MeatLtdChristchurch
ME70 Blenheim
(')Carnebovinaproveniente deanimaiscujopesovivoéinferiora60kgeabatidosexclusivamente nalinhadeabatepara
ovinos .
B.Matadouros
ME 2Borthwicks CWSLtd Waitara
ME52PacificFreezing(NZ)Ltd Hastings
ME57HellabyKingCountryLtd Taumarunui
C.Estabelecimentos decorteedesossagem
PH14
MPH52
MPH53
MPH63
MPH64
ME67
MPH67
MPH69
MPH71
MPH72W.Richmond Ltd
DawnMeat(NZ)Ltd
W.Richmond Ltd
PrimexMeatsLtd
R.andW.HellabyLtd
CrownMeatsLtd
MelvilleDevelopments Ltd
DawnMeat(NZ)Ltd
Progressive MeatsLtd
KellaxFoodsLtdHastings
Hastings
Hastings
Wellington
Paerata
Feilding
Papakura
Hastings
Hastings
Auckland

138 JornalOficialdasComunidades Europeias 03/Fasc.34
N?de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
II.CARNES DEOVINO EDECAPRINO
A.Matadouros eestabelecimentos decorteedesossagem
ME 1BorthwicksCWSLtd Masterton
ME 2BorthwicksCWSLtd Waitara
ME 6Borthwicks CWSLtd Longburn
ME 8GisborneRefrigerating Co.Ltd Gisborne
ME10Nelson's (NZ)Ltd Hastings
ME14Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Christchurch
ME17Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Timaru
ME18Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Pukeuri
ME19Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Dunedin
ME20OceanBeachFreezingCo.Ltd OceanBeach
ME21Southland FrozenMeatLtd Mataura
ME22Southland FrozenMeatLtd Makarewa
ME23AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd Horotiu
ME24HellabyShortland Ltd Otahuhu
ME26Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Balclutha
ME29TheHawkesBayFarmers'MeatCo.Ltd Whakatu
ME34TheCanterbury FrozenMeatCo.Ltd Pareora
ME35WestfieldFreezingCo.Ltd Auckland
ME37Canterbury FrozenMeatCo.(Canterbury )Ltd Belfast
ME39Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Wanganui
ME40Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Nelson
ME42Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Wairoa
ME47AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd Moerewa
ME50AllianceFreezingCo.(Southland )Ltd Invercargill
ME55Aotearoa MeatsLtd Cambridge
ME56AucklandFarmers'FreezingCo-opLtd,Rangiuru TePuke
ME58HawkesBayFarmers'MeatCo.Ltd Takapau
ME60PacificFreezingNZLtd Dannevirke
ME62DunedinMasterButchers'Association Dunedin
ME64Waitaki-NZ Refrigerating Ltd Marlborough
ME65Advanced MeatLtd Gisborne
ME69AshleyMeatExportLtd Christchurch
ME70Riverlands MeatLtd Blenheim
B.Matadouros
ME16TheCanterbury FrozenMeatCo.Ltd Ashburton
ME41NCFKaiapoiLtd Kaiapoi
ME57HellabyKingCountryLtd Taumarunui
ME61NZPrimaryProcessors Ltd Mamaku
C.Estabelecimentos decorteedesossagem
Hawera
Ashburton
Hastings
MtMaunganui
DunedinME 9
PH10
PH14
PH15
MPH39
MPH42
MPH45
MPH52
MPH53
MPH54
MPH63
MPH64
ME67
MPH67
MPH69
MPH71
MPH72T.H.Walker&SonsLtd
Canterbury VenisonLtd
W.Richmond Ltd
NZPrimaryProcessors Ltd
Defiance Processors Ltd
FreshaProducts Ltd
Canterbury FrozenMeatCo.Ltd
DawnMeat(NZ)Ltd
W.Richmond Ltd
AshleyMeatExportLtd
PrimexMeatsLtd
R.andW.HellabyLtd
CrownMeatsLtd
MelvilleDevelopments Ltd
DawnMeat(NZ)Ltd
Progressive MeatsLtd
KellaxFoodsLtdNewPlymouth
Harewood
Hastings
Hastings
Christchurch
Wellington
Paerata
Feilding
Papakura
Hastings
Hastings
Auckland

03/Fasc.34 JornalOficialdasComunidades Europeias 139
N?de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
III.ENTREPOSTOS FRIGORÍFICOS
S 9Southland CoõlStores Bluff
s10OtagoDairyProducersCoolStorageLtd Dunedin
S11PolarcoldStores(SouthIsland)Ltd Timaru
s17CoolHireStorageLtd Dunedin
s25DawnMeat(NZ)Ltd Hastings
s28CoolStores(NZ)Ltd Auckland
s30N.O.PiersonLtd Christchurch
s31PacificColdStorageCo.Ltd MtMaunganui
ME32BorthwicksCWSLtd Feilding
S32TaranakiCo-operative CoolstoreLtd NewPlymouth
S33Christchurch AirportAuthority Harewood
S34CoolpakPrebbleton Ltd,Prebbleton Christchurch
S35NelsonColdStorageCo-op Nelson
S36ColdStorage(BayofPlenty)Ltd TePuke
S38Auckland CoolStores Parnell
S39Christchurch CoolStoresLtd Christchurch
S40Southland Harbour Board Bluff
S41EljaysIceBox Feilding
s42Wellington ColdStorageCo. Tawa
ME43J.C.Hutton(NZ)Ltd Eltham
S45Wairarapa ColdStorage Greytown
S47PolarcoldStores(SouthIsland)Ltd Christchurch
S49ChillAirLtd Auckland International
Airport
S51GisborneColdStorageLtd Gisborne
S53OtakiColdStore Otaki
S55AirportColdStorageLtd Wellington
S56DandyFoodsDistributors Ltd Auckland
S57AirNewZealand AucklandAirport
S58Cool&ColdStorageAssociates Ltd TePuke
S59Richmond CoolStores(1963)Ltd,Manchester Street Hastings
S60ExportCoolStorage MtMaunganui
S61CoolpakCoolstores Ltd Timaru
S62Industrial ParkCoolstores Ltd Auckland
S63MogalCoolStoresLtd Christchurch Airport
S64LEPInternational Christchurch Airport
s66MogalCoolstores Ltd AucklandAirport
s68Freezerflow ,MtWellington Auckland
s70FreezerStoresHawkesBayLtd Hastings
s71ColdStorageCooperative (Nelson)Ltd Richmond
s72MotuekaColdStorageLtd Motueka
s73LEPInternational ,Mangere Auckland
s75AmaltalCoolstores &ExportersLtd Nelson
s84PolarcoldStorageLtd Dunedin
s85UnitedColdStorage(HB)Ltd Hastings
s87Homebush Berryfruits Masterton
s88HawkesBayExportColdStoresLtd Napier
s89R.&W.HellabyLtd MtWellington
s91Southland FrozenMeatLtd Mataura
s92FoodFreezingPartnership Havelock North
s93AirNewZealand Christchurch
s94Westmere Freezers Wanganui
s95McCallum Industries Coolstores Patea
s96Townsend &PaulLtd Napier
s97J.WattieCanneries Ltd Gisborne
s100Masterton ColdStorage Masterton
s103BannerAirfreight Auckland
s104JayTwoColdstore Gisborne
s105HornbyColdStoresLtd Christchurch
s106Wrightson Airfreight Ltd Auckland International
Airport
s107Ashburton ColdStorageLtd Ashburton
s111ColdStorage(Marlborough )Ltd' Blenheim