*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2918/90 DA COMISSÃO

de 8 de Outubro de 1990

que altera o Regulamento (CEE) nº 4128/87, que determina as condições de admissão de certos tabacos nos códigos NC 2401 10 10 a 2401 10 49 e 2401 20 10 a 2401 20 49

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2472/90 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 11º,

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 4128/87 da Comissão (3), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 3885/88 (4), determinou as condições de admissão dos tabacos flue cured do tipo Virginia, light air cured do tipo Burley, compreendendo os híbridos de Burley, light air cured do tipo Maryland e dos tabacos fire cured nos códigos NC 2401 10 10 a 2401 10 49 e 2401 20 10 a 2401 20 49; que essas condições são satisfeitas mediante a apresentação de um certificado de autenticidade que satisfaça os requisitos definidos nesse regulamento; que o referido certificado só pode ser emitido, nos termos do nº 1 do artigo 5º do citado regulamento, pelos países cujos organismos emissores constem da lista do anexo II desse regulamento;

Considerando que é conveniente incluir, a seu pedido, a Confederação Suíça, bem como o organismo emissor que reconheceu nessa qualidade e que satisfaz os requisitos definidos no artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 4128/87, no anexo II desse regulamento;

Considerando que, por outro lado, a pedido da República da Argentina, é conveniente incluir no citado anexo II a « Camara de Comercio Exterior de Misiones » em Posadas, que satisfaz os requisitos definidos no artigo 6º do referido regulamento;

Considerando que, numa preocupação de clareza e com vista a facilitar simultaneamente as tarefas dos operadores económicos interessados e das administrações aduaneiras, importa substituir o citado anexo II por um novo anexo que inclua as alterações decorrentes da « rectificação » publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias nº L 157 de 24 de Junho de 1988, bem como juntamente com o Regulamento (CEE) nº 3885/88 já referido;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão conformes com o parecer do Comité da Nomenclatura,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O anexo II do Regulamento (CEE) nº 4128/87 é substituído pelo anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no vigésimo primeiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 8 de Outubro de 1990.

Pela Comissão

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) JO nº L 247 de 10. 9. 1990, p. 1.

(3) JO nº L 387 de 31. 12. 1987, p. 1.

(4) JO nº L 346 de 15. 12. 1988, p. 20.

ANEXO

« ANEXO II

1.2,3 // // // País de exportação // Organismo emissor // 1.2.3 // // Denominação // Local de estabelecimento (sede) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // // Estados Unidos da América // Tobacco Association of United States ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Raleigh, North Carolina // Canadá // Directorate General Food Production and Inspection Agriculture Branch, Canada, ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Otava // // Direction générale de la production et de l'inspection, section agriculture, Canada, ou seus estabelecimentos autorizados (1) // // Argentina // Cámara del tabaco de Salta ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Salta // // Cámara del Tabaco de Jujuy ou seus estabelecimentos autorizados (1) // São Salvador de Jujuy // // Cámara de Comercio Exterior de Misiones ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Posadas // Bangladesh // Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Dacca // Brasil // Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Rio de Janeiro // China // Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Shanghai // // Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Qingdao // // Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Hankou // // Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Guangzhou // // Liaoning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Dalian // // Yunnan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Kunming // // Shenzhen Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Shenzhen // // Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Hainan // Colômbia // Superintendencia de Industria y Comercio - División de Control de Normas y Calidades ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Bogotá // Coreia do Sul // Office of Korean Monopoly Corporation ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Sintanjin 1.2,3 // // // País de exportação // Organismo emissor // 1.2.3 // // Denominação // Local de estabelecimento (sede) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // Cuba // Empresa Cubana del Tabaco « Cubatabaco » ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Havana // Filipinas // Philippine Virginie Tobacco Administration ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Quezon City // Guatemala // Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economia ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Cidade de Guatemala // Índia // Tobacco Board ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Guntur // Indonésia // Lembaga Tembakau ou seus estabelecimentos autorizados (1): // // // - Lembaga Tembakau Sumatra Utara // Medan // // - Lembaga Tembakau Jawa Tengah // Sala // // - Lembaga Tembakau Jawa Timur I // Surabaya // // - Lembaga Tembakau Jawa Timur II // Jembery // México // Secretaría de Comercio ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Cidade do México // Sri Lanka // Department of Commerce ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Colombo // Suíça // Administration fédérale des douanes, section de l'imposition du tabac ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Berna // Tailândia // Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Banguecoque // Jugoslávia // Institut za Duvan ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Belgrado // // Centroprom Export-Import ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Belgrado // // Apro Hercegovina Ro Istrazivacko Razvojni Institut ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Mostar // // Slozena Organizacija na Zdruzen Trud « Jugotutun » - Skopje Institut Za Tutun ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Prilep // // Univerzitet « Veljko Vlahovic » Poljoprivedni Institut ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Titogrado // // Duhanski Institut Zagreb ou seus estabelecimentos autorizados (1) // Zagrebe // // //

(1) Quando um « estabelecimento autorizado » tem a sua sede numa localidade diferente daquela onde se encontra a sede do organismo emissor indicado na coluna 3 à frente deste último, o Estado em questão incluido na coluna 1 comunicará a denominação e a sede desse estabelecimento autorizado à Comissão das Comunidades Europeias. A Comissão informará desse facto as autoridades aduaneiras dos Estados-membros. »