Número de identificação do aditivo Nome do detentor da autorização Aditivo Composição, fórmula química, descrição e método analítico Espécie ou categoria animal Idade máxima Teor mínimo Teor máximo Outras disposições Fim do período de autorização

mg de substância ativa/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12%

Categoria: aditivos organoléticos Grupo funcional: compostos aromatizantes

2b139-eo - Óleo essencial de limão obtido por expressão Composição do aditivo Óleo essencial de limão obtido por expressão a partir da casca de frutos de Citrus limon (L.) Osbeck Forma líquida Frangos de engorda - - 35 1. O aditivo deve ser incorporado nos alimentos para animais sob a forma de pré-mistura. 2. Nas instruções de utilização do aditivo e das pré-misturas, indicar as condições de armazenamento e a estabilidade ao tratamento térmico. 3. É permitida a mistura de óleo essencial de limão obtido por expressão com outros aditivos botânicos, desde que as quantidades de perilaldeído, furocumarinas e metoxicumarinas nas matérias-primas para alimentação animal e nos alimentos compostos para animais sejam inferiores à resultante da utilização de um único aditivo no nível máximo ou no nível recomendado para a espécie ou categoria animal. 4. Para os utilizadores do aditivo e das pré-misturas, os operadores das empresas do setor dos alimentos para animais devem estabelecer procedimentos operacionais e medidas organizativas a fim de minimizar os potenciais riscos associados à inalação, ao contacto cutâneo ou ao contacto ocular. Se os riscos não puderem ser eliminados ou reduzidos ao mínimo através destes procedimentos e medidas, o aditivo e as pré-misturas devem ser utilizados com equipamento de proteção individual, incluindo equipamento de proteção cutânea, ocular e respiratória. 29 de setembro de 2032

Perus de engorda Salmonídeos 40

Caracterização da substância ativa Óleo essencial de limão obtido por expressão a frio a partir da casca de frutos de Citrus limon (L.) Osbeck, tal como definido pelo Conselho da Europa (1) d-Limoneno: 60-73% β-Pineno (pin-2(10)-eno): 9-18% γ-Terpineno: 6-12% α-Pineno (pin-2(3)-eno): 1,3-3,0% Sabineno (4(10)-tujeno): 0,3-3,0% Geranial: 0,1-2,0% Neral: 0,1-1,8% Perilaldeído: ≤ 0,023% Furocumarinas: ≤ 0,3% Metoxicumarinas: ≤ 0,06% Número CAS: 84929-31-7 Número FEMA: 2625 Número CdE: 139 Galinhas poedeiras 52

Suínos de engorda 74

Leitões 62

Porcas 92

Vitelos (substitutos do leite) Bovinos de engorda Vacas leiteiras 90

Método analítico (2) Para a quantificação do marcador fitoquímico d-limoneno no aditivo para a alimentação animal ou na mistura de compostos aromatizantes: — cromatografia gasosa com deteção por ionização de chama (GC-FID) (com base na norma ISO 855) Cavalos 137

Ovinos/Caprinos Coelhos 30

2b139- rf - Fração residual do óleo de limão obtido por expressão destilado Composição do aditivo Fração residual de óleo de limão obtido por expressão destilado a partir da casca de frutos de Citrus limon (L.) Osbeck Forma líquida Frangos de engorda - - 11 1. O aditivo deve ser incorporado nos alimentos para animais sob a forma de pré-mistura. 2. Nas instruções de utilização do aditivo e das pré-misturas, indicar as condições de armazenamento e a estabilidade ao tratamento térmico. 3. É permitida a mistura da fração residual de óleo de limão obtido por expressão destilado com outros aditivos botânicos, desde que as quantidades de perilaldeído, furocumarinas e metoxicumarinas nas matérias-primas para alimentação animal e nos alimentos compostos para animais sejam inferiores à resultante da utilização de um único aditivo no nível máximo ou no nível recomendado para a espécie ou categoria animal. 4. Para os utilizadores do aditivo e das pré-misturas, os operadores das empresas do setor dos alimentos para animais devem estabelecer procedimentos operacionais e medidas organizativas a fim de minimizar os potenciais riscos associados à inalação, ao contacto cutâneo ou ao contacto ocular. Se os riscos não puderem ser eliminados ou reduzidos ao mínimo através destes procedimentos e medidas, o aditivo e as pré-misturas devem ser utilizados com equipamento de proteção individual, incluindo equipamento de proteção cutânea, ocular e respiratória. 29 de setembro de 2032

Galinhas poedeiras Perus de engorda Coelhos Salmonídeos 12

Caracterização da substância ativa Fração residual do óleo de limão obtido por expressão destilado, obtido pela destilação do óleo essencial de limão obtido por expressão a partir da casca de frutos de Citrus limon (L.) Osbeck As especificações da substância ativa são as seguintes: d-Limoneno 5989-27-5 01.045 51–63 53.3 49.3–56.8 c-Terpineno 99-85-4 01.020 8–17 16.9 12.8–23.3 Geranial 141-27-5 05.188 6–12 10.4 9.5–11.2 Neral 106-26-3 0.8724 5–9 7.8 6.2–8.9 b-Pineno (pin-2(10)-eno) 127-91-3 01.003 0.3–5.5 1.24 0.32–3.38 b-Bisaboleno 495-61-4 01.028 0.3–4 d-Limoneno: 51-63% γ-Terpineno: 8-17% Geranial: 6-12% Neral: 5–9% β-Pineno (pin-2(10)-eno): 0,3-5,5% β-Bisaboleno: 0,3-4% Perilaldeído: ≤ 0,092% Furocumarinas: ≤ 0,8% Metoxicumarinas: ≤ 0,22% Número CdE: 139

Ruminantes 20

Leitões 20

Suínos de engorda 24

Porcas 30

Cavalos 35

Método analítico (2) Para a quantificação do marcador fitoquímico d-limoneno no aditivo para a alimentação animal ou na mistura de compostos aromatizantes: — cromatografia gasosa com deteção por ionização de chama (GC-FID) (com base na norma ISO 855)

2b139-di - Óleo essencial de limão destilado (fração volátil) Composição do aditivo Óleo essencial de limão destilado (fração volátil) obtido a partir de óleo essencial de limão obtido por expressão da casca de frutos de Citrus limon (L.) Osbeck Forma líquida Frangos de engorda - - 36 1. O aditivo deve ser incorporado nos alimentos para animais sob a forma de pré-mistura. 2. Nas instruções de utilização do aditivo e das pré-misturas, indicar as condições de armazenamento e a estabilidade ao tratamento térmico. 3. É permitida a mistura de óleo essencial de limão destilado (fração volátil) com outros aditivos botânicos, desde que as quantidades de perilaldeído, furocumarinas e metoxicumarinas nas matérias-primas para alimentação animal e nos alimentos compostos para animais sejam inferiores às resultantes da utilização de um único aditivo no nível máximo ou no nível recomendado para a espécie ou categoria animal. 4. Para os utilizadores do aditivo e das pré-misturas, os operadores das empresas do setor dos alimentos para animais devem estabelecer procedimentos operacionais e medidas organizativas a fim de minimizar os potenciais riscos associados à inalação, ao contacto cutâneo ou ao contacto ocular. Se os riscos não puderem ser eliminados ou reduzidos ao mínimo através destes procedimentos e medidas, o aditivo e as pré-misturas devem ser utilizados com equipamento de proteção individual, incluindo equipamento de proteção cutânea, ocular e respiratória. 29 de setembro de 2032

Galinhas poedeiras 53

Coelhos 56

Perus de engorda 48

Caracterização da substância ativa Óleo essencial de limão destilado (fração volátil) obtido de óleo essencial de limão obtido por expressão a partir da casca de frutos de Citrus limon (L.) Osbeck, tal como definido pelo Conselho da Europa (1) As especificações da substância ativa são as seguintes: d-Limoneno: 66-78% β-Pineno (pin-2(10)-eno): 5-20% γ-Terpineno: 1,5-9,5% α-Pineno (pin-2(3)-eno): 0,5-3,0%Sabineno: 0,3-3,0% Furocumarinas: ≤ 0,1 mg/kg Metoxicumarinas: ≤ 0,1 mg/kg Número CdE: 139 Leitões 64

Suínos de engorda 76

Porcas 94

Vitelos (substitutos do leite) Bovinos de engorda Ovinos/Caprinos 95

Cavalos 141

Método analítico (2) Para a quantificação do marcador fitoquímico d-limoneno no aditivo para a alimentação animal ou na mistura de compostos aromatizantes: — cromatografia gasosa com deteção por ionização de chama (GC-FID) (com base na norma ISO 855) Vacas leiteiras 91

Salmonídeos Peixes ornamentais Cães 60

Gatos 30

2b141-eo - Óleo essencial de lima destilado Composição do aditivo Óleo essencial de lima destilado obtido de frutos não descascados da espécie vegetal Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle Forma líquida Frangos de engorda - - 8,5 1. O aditivo deve ser incorporado nos alimentos para animais sob a forma de pré-mistura. 2. Nas instruções de utilização do aditivo e das pré-misturas, indicar as condições de armazenamento e a estabilidade ao tratamento térmico. 3. É permitida a mistura de óleo essencial de lima destilado com outros aditivos botânicos, desde que as quantidades de perilaldeído, furocumarinas e metoxicumarinas nas matérias-primas para alimentação animal e nos alimentos compostos para animais sejam inferiores à resultante da utilização de um único aditivo no nível máximo ou no nível recomendado para a espécie ou categoria animal. 4. Para os utilizadores do aditivo e das pré-misturas, os operadores das empresas do setor dos alimentos para animais devem estabelecer procedimentos operacionais e medidas organizativas a fim de minimizar os potenciais riscos associados à inalação, ao contacto cutâneo ou ao contacto ocular. Se os riscos não puderem ser eliminados ou reduzidos ao mínimo através destes procedimentos e medidas, o aditivo e as pré-misturas devem ser utilizados com equipamento de proteção individual, incluindo equipamento de proteção cutânea, ocular e respiratória. 29 de setembro de 2032

Galinhas poedeiras 12,5

Perus de engorda 11

Leitões 15

Caracterização da substância ativa Óleo essencial de lima destilado obtido por destilação a vapor a partir de frutos não descascados da espécie vegetal Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle tal como definido pelo Conselho da Europa (1) As especificações da substância ativa são as seguintes: d-Limoneno: 45-52% γ-Terpineno: 10-14% Terpinoleno: 5,5-10,5% αΤerpineol: 6-8% β-Cariofileno: 0,2-0,8% Furocumarinas: ≤ 0,0083% Metoxicumarinas: ≤ 0,03% Número CdE: 141 Suínos de engorda 18

Porcas em lactação 22

Bovinos de engorda 33,5

Vitelos (substitutos do leite) 35,5

Vacas leiteiras 21,5

Ovinos/Caprinos Cavalos 33,5

Coelhos 13,5

Salmonídeos Peixes ornamentais 30