*****

DECISÃO DA COMISSÃO

de 27 de Abril de 1988

relativa aos pedidos de reembolso e ao pagamento de adiantamentos respeitantes às ajudas concedidas no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

(Apenas faz fé o texto em língua francesa)

(88/286/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1400/86 do Conselho, de 6 de Maio de 1986, que institui uma acção comum destinada à promoção da agricultura através da melhoria da criação de gado bovino de raças para carne em certas zonas desfavorecidas de França (1), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 8º,

Considerando que os pedidos de reembolso e os pedidos de pagamento de adiantamentos a apresentar pela França ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA), secção « Orientação », devem incluir determinados dados a fim de permitir a análise da conformidade das despesas com o disposto no Regulamento (CEE) nº 1400/86 e no programa apresentado pela França aprovado pela Comissão, de acordo com o nº 3 do artigo 3º do citado regulamento;

Considerando que, para permitir um controlo eficaz, a França deve manter os documentos comprovativos à disposição da Comissão durante um período de três anos a contar do pagamento do último reembolso;

Considerando que, para levar a efeito o pagamento dos adiantamentos previstos no nº 3 do artigo 8º do Regulamento (CEE) nº 1400/86, é necessário precisar as respectivas regras e procedimentos;

Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola (FEOGA),

ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1º

1. Os pedidos de reembolso referidos no nº 1 do artigo 8º do Regulamento (CEE) nº 1400/86 devem estar em conformidade com os quadros que constam dos Anexos I a III.

2. A França comunicará à Comissão, juntamente com o primeiro pedido de reembolso, os textos das disposições nacionais de aplicação e de controlo e das instruções administrativas, bem como os formulários e quaisquer outros documentos relativos à execução administrativa da acção.

Artigo 2º

A França manterá à disposição da Comissão, durante um período de três anos a contar do pagamento do último reembolso, o conjunto dos documentos comprovativos, ou as cópias autenticadas que tenha em seu poder, com base nos quais as ajudas previstas pelo Regulamento (CEE) nº 1400/86 são decididas e estabelecidos os pedidos de reembolso e de adiantamentos.

Artigo 3º

Os pedidos de adiantamentos referidos no nº 3 do artigo 8º do Regulamento (CEE) nº 1400/86 devem estar em conformidade com os quadros que constam dos Anexos IV e V.1 a V.6.

Artigo 4º

1. Os adiantamentos do FEOGA, secção « Orientação », podem ser equivalentes, no máximo, a 80 % do montante da comparticipação comunitária no financiamento das despesas previstas durante o ano de referência.

2. Os adiantamentos que não forem despendidos durante o ano para o qual foram pagos serão deduzidos do adiantamento a pagar a título do ano seguinte.

3. Não podem ser pagos adiantamentos a título do ano seguinte, antes da documentação anteriormente referida ser transmitida à Comissão:

- seja um relatório estabelecido de acordo com o quadro que consta do Anexo VI, respeitando ao desenrolar das operações durante o ano anterior, para o qual foram pagos adiantamentos,

- seja o pedido de reembolso definitivo, estabelecido de acordo com o nº 1 do artigo 1º

Artigo 5º

A França é destinatária da presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 27 de Abril de 1988.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 128 de 14. 5. 1986, p. 1.

ANEXO I

Pedido de reembolso das despesas efectuadas durante o ano de 19 . . no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86, que institui uma acção comum destinada à promoção de agricultura através da melhoria da criação de gado bovino de raças para carne em certas zonas desfavorecidas de França (1)

QUADRO RECAPITULATIVO

(Em francos franceses)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Tipos de medidas // Despesas efectuadas pela França // Despesas elegíveis efectuadas pela França // Reembolso pedido ao FEOGA // Adiantamento pago pelo FEOGA // Saldo a reembolsar // // // // // // // Medidas colectivas fundiárias (totais do Anexo II.1) // // // // // // // // // // // // Melhoria das condições de criação de gado bovino [totais do Anexo II.2 a) e b)] // // // // // // // // // // // // Intensificação do controlo do rendimento dos touros (totais do Anexo II.3) // // // // // // // // // // // // Medidas florestais (totais do Anexo II.4) // // // // // // // // // // // // Melhoramento da infra-estrutura rural (totais do Anexo II.5) // // // // // // // // // // // // Medidas de promoção (totais do Anexo II.6) // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // Recuperações (total do Anexo III) // // // // // // // // // // // // Total líquido

// // // // // // // // // // // Declaração a apresentar com o pedido de reembolso relativo às despesas efectuadas em aplicação do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Confirma-se que:

a) Os trabalhos e as despesas para os quais é pedido um reembolso foram realizados em conformidade com as disposições previstas no programa aprovado pela Comissão;

b) A França dispõe dos meios para um controlo eficaz dos elementos que servem para calcular as ajudas pagas, elegíveis a título do Fundo;

b) As acções são levadas a efeito nas zonas desfavorecidas do maciço central, na acepção da Directiva 75/268/CEE (2), onde a superfície dos prados permanentes representa, pelo menos, 65 % da superfície agrícola útil por comuna, à excepção das regiões referidas no Regulamento (CEE) nº 2088/85 do Conselho (3);

d) As ajudas em favor da criação de gado bovino só dizem respeito aos bovinos de raças para carne, ou aos vários cruzamentos dessas raças;

e) Não é pedido reembolso das despesas relativas a investimentos ou trabalhos que beneficiam de ajudas a título dos artigos 17º ou 20º do Regulamento (CEE) nº 797/85 do Conselho (1) ou que podem beneficiar de ajudas comunitárias no âmbito de outras acções comuns na acepção do nº 1 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 729/70 do Conselho (2);

f) As despesas elegíveis resultam de despesas reais e respeitam os limites e condições indicados no nº 2 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 1400/86;

g) As datas das decisões de concessão das ajudas são posteriores a 1 de Agosto de 1987;

h) Os beneficiários das ajudas foram devidamente informados da percentagem de verbas provenientes da Comunidade;

i) Nos casos de recursos a contratos de direito público, foram respeitadas as regras comunitárias de abertura dos contratos de direito público de obras e fornecimentos, citadas nas Directivas 71/305/CEE (3) e 77/62/CEE (4) do Conselho.

Data, carimbo e assinatura da autoridade competente:

(1) Recorda-se que as informações previstas no artigo 7º do regulamento devem ser, igualmente, transmitidas à Comissão.

No caso de certas ajudas previstas no presente regulamento serem incluídas nos programas integrados ulteriores, será necessário indicar em destaque as respectivas despesas.

(2) JO nº L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.

(3) JO nº L 197 de 27. 7. 1985, p. 1.

(1) JO nº L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.

(2) JO nº L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

(3) JO nº L 185 de 16. 8. 1971, p. 5.

(4) JO nº L 13 de 15. 1. 1977, p. 1.

ANEXO II.1

Pedido de reembolso das despesas efectuadas durante o ano de 19 . . no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Medidas colectivas fundiárias: nº 4, alínea a), do artigo 1º do regulamento

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Departamentos // Número de agrupamentos // Número de explorações // Natureza das operações // Superfícies afectadas pelos trabalhos (ha, a, ca) // Custo total dos trabalhos (em francos franceses) // Despesas reais efectuadas pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis (em francos franceses) // Reembolso pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // // // // // // // // // // // // // // Trabalhos de drenagem // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Trabalhos de melhoramento das pastagens // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Emparcelamento e trabalhos conexos // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// (1) Indicar a natureza das operações, para o conjunto dos departamentos.

(2) Superfícies com base nas quais são calculadas as ajudas.

ANEXO II.2

Pedido de reembolso das despesas efectuadas durante o ano de 19 . . no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Melhoria das condições de criação de gado bovino de raças para carne: nº 4, alínea b), do artigo 1º do regulamento

a) Equipamento em comum para a produção de forragens (com exclusão do equipamento de exploração florestal)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Departamentos // Natureza dos investimentos // Número de investimentos // Número de agrupamentos // Número de explorações // Custo total dos investimentos (em francos franceses) // Despesas reais efectuadas pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis (em francos franceses) // Reembolso pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// (1) Indicar a natureza de cada tipo de investimento, para o conjunto dos departamentos.

b) Melhoria sanitária do efectivo bovino

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Departamentos // Tipos de acções sanitárias // Custo total das acções (em francos franceses) // Despesa reais efectuadas pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis (em francos franceses) // Reembolso pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // (1) // (1) // (1) // (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // (1) Discriminar por tipo de acção sanitária e por departamento.

ANEXO II.3

Pedido de reembolso das despesas efectuadas durante o ano 19 . . no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Intensificação do controlo do rendimento dos touros para carne: nº 4, alínea c), do artigo 1º do regulamento

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Departamentos // Tipos de acções // Número de explorações em causa // Número de touros (seleccão inicial) // Custo total das operações (em francos franceses) // Despesas reais efectuadas pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis (em francos franceses) // Reembolso pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // //

ANEXO II.4

Pedido de reembolso das despesas efectuadas durante o ano de 19 . . no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Medidas florestais: nº 4, alínea d) do artigo 1º do regulamento

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Departamentos // Número de explorações // Unidades de investimento // Custos (em francos franceses) // Despesas reais efectuadas pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis (em francos franceses) // Reembolso pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // Florestação (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Melhoramento florestal // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Sebes // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Vias de acesso florestais // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Acções fundiárias // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Equipamento de exploração florestal (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // // // (1) Indicar a superfície (em ha, a, ca), excepto para as rubricas « Vias de acesso florestais » (indicar o comprimento em metros) e « Equipamento de exploração florestal » [indicar a quantidade (número) de equipamento comprado].

(2) Fazer a distinção, se for caso disso, entre florestação e reflorestação, utilizando duas linhas distintas.

(3) Unicamente equipamentos colectivos necessários à gestão das parcelas florestadas.

ANEXO II.5

Pedido de reembolso das despesas efectuadas durante o ano de 19 . . no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Melhoramento da infra-estrutura rural: nº 4, alínea e), do artigo 1º do regulamento

1.2,4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Departamentos // Número de fogos, com acesso, respeitantes a // Comprimento do caminho em causa (en metros) // Custo total dos trabalhos (em francos franceses) // Contribuições financeiras dos beneficiários (em francos franceses) // Despesas totais da França (em francos franceses) // Despesas elegíveis (em francos franceses) // Reembolso pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // explorações agrícolas // habitantes que dependem da agricultura // outros habitantes das aldeias/vilas // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // // // Electrificação // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Condução de água potável // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Construção de caminhos // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Melhoramento de caminhos // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Contribuição financeira do beneficiário não inferior a 10 % do custo dos trabalhos.

ANEXO II.6

Pedido de reembolso das despesas efectuadas durante o ano de 19. . no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Medidas de promoção: nº 4, alínea f), do artigo 1º do regulamento

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Departamentos // Identificação dos técnicos // Datas dos recrutamentos // Natureza das suas funções // Custos reais das acções de promoção (em francos franceses) // Despesas totais da França (em francos franceses) // Ajudas elegíveis (em francos franceses) // Reembolso pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // (1) // // // (2) // (3) // (3) // // // // // // // // // // Reforço da assistência técnica // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Operações de sensibilização // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // (1) No máximo, catorze técnicos recrutados recentemente.

(2) Custos reais por técnico, originados no ano em questão.

(3) Explicar o sistema de ajuda degressiva durante o período da acção comum (ajuda total limitada a 80 % dos custos reais).

ANEXO III

Recuperações efectuadas durante o ano de 19 . . respeitantes a ajudas concedidas nos termos do Regulamento (CEE) nº 1400/86

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Departamentos // Número de código do beneficiário // Ajuda nacional recuperada // Ajuda elegível recuperada // Montante a deduzir da contribuição do FEOGA // Medida em causa e motivo da recuperação // Se for caso disso, número de código de comunicação, conforme o Regulamento (CEE) nº 283/72 do Conselho (1) (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // // // (1) JO nº L 36 de 10. 2. 1972, p. 1.

(2) A apresentação deste quadro não exclui o envio dos documentos previstos pelos artigos 3º e 5º do Regulamento (CEE) nº 283/72, relativo às irregularidades e à recuperação das importâncias pagas indevidamente no âmbito do financiamento da política agrícola comum assim como a organização de um sistema de informação nesse domínio.

Em consequência, se a recuperação diz respeito a um caso de irregularidade comunicado pelo regulamento referido anteriormente, deve ser mencionado o número da respectiva comunicação.

Data, carimbo e assinatura da autoridade competente:

ANEXO IV

Pedido de pagamento de adiantamento a título do ano de 19 . . respeitante às depesas previstas a efectuar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86, que institui uma acção comum destinada à promoção da agricultura através da melhoria da criação de gado bovino de raças para carne em certas zonas desfavorecidas de França (1)

QUADRO RECAPITULATIVO

(Em francos franceses)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Tipos de medidas // Despesas previstas pela França // Despesas elegíveis previstas pela França // Reembolso previsto a pedir ao FEOGA // Adiantamento pedido ao FEOGA // // // // // // Medidas colectivas fundiárias (totais do Anexo V.1) // // // // // // // // // // Melhoria das condições de criação de gado bovino [totais do Anexo V.2 a) e b)] // // // // // // // // // // Intensificação do controlo do rendimento dos touros (totais do Anexo V.3) // // // // // // // // // // Medidas florestais (totais do Anexo V.4) // // // // // // // // // // Melhoramento da infra-estrutura rural (totais do Anexo V.5) // // // // // // // // // // Medidas de promoção (totais do Anexo V.6) // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // Confirma-se que:

a) Os trabalhos e as despesas previstas a realizar estão em conformidade com o disposto no programma aprovado pela Comissão;

b) Não é pedida uma comparticipação financeira da Comunidade ao abrigo do Regulamento (CEE) nº 1400/86 para investimentos ou trabalhos que beneficiam de ajudas ao abrigo dos artigos 17º ou 20º do Regulamento (CEE) nº 797/85 ou que podem beneficiar de ajudas comunitárias no âmbito de outras acções comuns na acepção do nº 1 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 729/70;

c) Os custos que constam da coluna 2 ou 3 correspondem às despesas a efectuar durante o ano para o qual os adiantamentos são pedidos;

d) As verbas destinadas a cobrir a comparticipação financeira nacional estão disponíveis e serão pagas durante o ano para o qual os adiantamentos são pedidos;

e) Os adiantamentos serão postos à disposição dos organismos e dos agricultores que suportam o encargo financeiro dos trabalhos, durante o ano para o qual os adiantamentos são pedidos;

f) Os beneficiários referidos anteriormente serão convenientemente informados, aquando do pagamento das ajudas, da parte das verbas que provêm da Comunidade. (Junta-se ao presente pedido uma nota informativa acerca do procedimento previsto para o efeito);

g) No caso de recurso a contratos de direito público, foram respeitadas as regras comunitárias de abertura dos contratos de direito público de obras e fornecimentos citados nas Directivas 71/305/CEE e 77/62/CEE.

Data, carimbo e assinatura da autoridade competente:

(1) Se certas ajudas previstas no presente regulamento forem incluídas nos programas integrados ulteriores, será necessário indicar em destaque as respectivas depesas.

ANEXO V.1

Pedido de pagamento de adiantamento a título do ano de 19 . . respeitante às despesas previstas a efectuar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Medidas colectivas fundiárias: nº 4, alínea a) do artigo 1º do Regulamento 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // Departamentos // Número de agrupamentos // Número de explorações // Natureza das operações // Superfícies dos trabalhos previstos (em ha, a, ca) // Custos totais previstos das operações (em francos franceses) // Despesas previstas a efectuar pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis previstas (em francos franceses) // Reembolso previsto a pedir (em francos franceses) // Adiantamento pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // // // // // // // // // // // // // // // // Trabalhos de drenagem // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Trabalhos de melhoramento das pastagens // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Emparcelamentos e trabalhos conexos // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Indicar a natureza das operações previstas para departamentos.

(2) Superfícies com base nas quais são calculadas as ajudas.

ANEXO V.2

Pedido de pagameto de adiantamento a título do ano de 19 . . respeitante às despesas previstas a efectuar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Melhoria das condições de criação de gado bovino de raças para carne: nº 4, alínea b), do artigo 1o do Regulamento

a) Equipamento em comum para a produção de forragens (com exclusão do equipamento de exploração florestal) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // Departamentos // Natureza dos investimentos // Número dos investimentos // Número de agrupamentos // Número de explorações // Custo total previsto dos investimentos (em francos franceses) // Despesas previstas a efectuar pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis previstas (em francos franceses) // Reembolso previsto a pedir (em francos franceses) // Adiantamento pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Indicar a natureza de cada tipo de investimento previsto, para o conjunto dos departamentos.

b) Melhoria sanitária do efectivo bovino

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Departamentos // Tipos de acções sanitárias // Custo total previsto das acções (em francos franceses) // Despesas previstas a efectuar pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis previstas (em francos franceses) // Reembolso previsto a pedir (em francos franceses) // Adiantamento pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // (2) // (2) // (2) // (2) // (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total

// // // // // // // // // // // // // (2) Discriminar por tipo de acção sanitária e por departamento.

ANEXO V.3

Pedido de pagamento de adiantamento a título do ano de 19 . . respeitante às despesas previstas a efectuar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Intensificação do controlo do rendimento dos touros para carne: nº 4, alínea c), do artigo 1º do regulamento

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Departamentos // Tipos de acções previstas // Número de explorações em causa // Número de touros (selecção inicial) // Custo total previsto das operações (em francos franceses) // Despesas previstas a efectuar pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis previstas (em francos franceses) // Reembolso previsto a pedir (em francos franceses) // Adiantamento pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // // //

ANEXO V.4

Pedido de pagamento de adiantamento a título do ano de 19 . . respeitante às despesas previstas a efectuar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Medidas florestais: nº 4, alínea d) do artigo 1º do regulamento

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Departamentos // Número de explorações // Unidades de investimento // Custos previstos (em francos franceses) // Despesas previstas a efectuar pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis previstas (em francos franceses) // Reembolso previsto a pedir (em francos franceses) // Adiantamento pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // // // Florestação (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Melhoramento florestal // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Sebes // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Vias de acesso florestais // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Acções fundiárias // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Equipamento de exploração florestal (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // (1) Indicar a superfície (em ha, a, ca), excepto para as rubricas « Vias de acesso florestais » (indicar o comprimento em metros) e « Equipamento de exploração florestal » [indicar a quantidade (número) de equipamento comprado].

(2) Fazer a distinção, se for caso disso, entre florestação e reflorestação, utilizando duas linhas distintas.

(3) Equipamentos colectivos necessários à gestão das parcelas florestadas.

ANEXO V.5

Pedido de pagamento de adiantamento a título do ano de 19.. respeitante às despesas previstas a efectuar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Melhoramento da infra-estrutura rural: nº 4, alínea e), do artigo 1º do regulamento 1.2,4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Departamentos // Número de fogos, com acesso, respeitantes a // Comprimento do caminho em causa (em metros) // Custo total previsto dos trabalhos (em francos franceses) // Contribuições financeiras previstas dos beneficiários (em francos franceses) // Despesas previstas a efectuar pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis previstas (em francos franceses) // Reembolso previsto a pedir (em francos franceses) // Adiantamento pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // explorações agrícolas // habitantes que dependem da agricultura // outros habitantes das aldeias/vilas // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // // // // // Electrificação // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Condução de água potável // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Construção de caminhos // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Melhoramento de caminhos // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // (1) Contribuição financeira do beneficiário não inferior a 10 % do custo dos trabalhos.

ANEXO V.6

Pedido de pagamento de adiantamento a título do ano de 19. . respeitante às despesas previstas a efectuar no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

Medidas de promoção: nº 4, alínea f), do artigo 1º do regulamento

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Departamentos // Identificação dos técnicos // Datas dos recrutamentos // Natureza das suas funções // Custos previstos das acções de promoção (em francos franceses) // Despesas previstas a efectuar pela França (em francos franceses) // Despesas elegíveis previstas (em francos franceses) // Reembolso previsto a pedir (em francos franceses) // Adiantamento pedido ao FEOGA (em francos franceses) // // // // // // // // // // // (1) // (2) // // (3) // (4) // (4) // // // // // // // // // // // // Reforço da assistência técnica // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Operações de sensibilização // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// (1) No máximo, catorze técnicos recrutados recentemente.

(2) Ou datas previstas para os recrutamentos.

(3) Custos previstos por técnico, a realizar durante o ano em questão.

(4) As despesas totais são limitadas a 80 % dos custos reais em função do sistema de ajuda degressiva.

ANEXO VI

Relação respeitante à utilização dos adiantamentos pagos a título do ano de 19 . . no âmbito do Regulamento (CEE) nº 1400/86

1.2,4.5,7.8,10.11,13 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Departamentos // Custo total das operações // Despesas totais de França // Despesas elegíveis totais // Adiantamentos // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // previsto // real // % // previstas // reais // % // previstas // reais // % // recebidos // pagos // % // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (5) // (1) // (2) // (5) // (1) // (2) // (5) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // // // // Medidas colectivas fundiárias // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Melhoria das condições de criação de gado bovino de raças para carne // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Intensificação do controlo do rendimento dos touros para carne // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Medidas florestais // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Melhoramento da infra-estrutura rural // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Medidas de promoção // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Total // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // // // // // (1) Números que constam dos Anexos IV e V.1 a V.6.

(2) Durante o ano para o qual o adiantamento foi concedido.

(3) Adiantamentos recebidos do FEOGA.

(4) Adiantamentos pagos aos beneficiários que suportam o encargo financeiro das operações.

(5) Se a percentagem for inferior a 80 ou superior a 120, juntar uma explicação em folha em separado.

Data, carimbo e assinatura da autoridade competente: