N?L33/12 JornalOficialdasComunidades Europeias 8.2.86
REGULAMENTO (CEE)N?283/86DACOMISSÃO
de7deFevereirode1986
quefixaasquantidadesdecarnedesuínoacolocaràvendaporconcurso
públicoeapreçofixonomêsdeFevereirode1986nostermosdoartigo2?do
Regulamento (CEE)n?2858/85,equepublicaosresultadosdoconcursopúblico
de28deJaneirode1986
Europeiasaomesmotempoqueosresultadosdo
concursopúblicoquelhedizrespeito;
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodaCarnedeSuíno,ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2759/75do
Conselho,de29deOutubrode1975,relativoàorganiza­
çãocomumdemercadonosectordacarnedesuíno('),
comaultimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CEE)n?3768/85(2)e,nomeadamente ,oseuartigo20?,
Considerando queoRegulamento (CEE)n?2858/85da
Comissão,de11deOutubrode1985,relativoàvendade
carnedesuínoarmazenadapeloorganismodeintervenção
belganostermosdosRegulamentos (CEE)n?772/85,
(CEE)n?978/85e(CEE)n?1477/85(3),comaúltima
redacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?
3698/85(4),prevênon?2doartigo2?queasquantidades
decarneparavendernoâmbitodoconcursopúblico
mensal,sãodeterminadas emconformidade como
processoprevistonoartigo24?doRegulamento (CEE)n?
2759/75;queéconvenientefixarasquantidadespara
concursopúblicode25deFevereirode1986emfunção
dasquantidadesdisponíveisedasituaçãoactualdo
mercadodecarnedesuíno;
Considerando queoRegulamento (CEE)n?2858/85
prevê,alémdisso,non?1doartigo8?queasquantidades
nãovendidasaquandodumdeterminadoconcurso
públicosãovendidasapreçofixo,emconformidadecom
asmodalidadesqueaísãoestabelecidas ;que,afimde
aceleraravendadessacarne,convémtornarmaisflexíveis
ascondiçõesdon?1doartigo8?;queon?2doartigo8?
prevêqueasquantidadescolocadasàvendadestemodo
sejampublicadasnoJornalOficialdasComunidadesADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Oorganismodeintervençãobelgacolocaàvenda,em
conformidade comon?2doartigo2?ecomon?1do
artigo3?doRegulamento (CEE)n?2858/85,7000tone­
ladasdecarnedesuínoporocasiãodoconcursopúblico
de25deFevereirode1986.
Artigo2?
1.Emconformidade comon?2doartigo2?ecomo
n?1doartigo3?doRegulamento (CEE)n?2858/85,os
resultadosdoconcursopúblicode28deJaneirode1986
constamdoAnexoIdopresenteregulamento .
2.Porderrogaçãodasdisposiçõesdon?1doartigo8?
deRegulamento (CEE)n?2858/85,asquantidadesde
carnequeficamparavenderapreçofixoapartirde10de
Fevereirode1986constamdoAnexoII,assimcomoo
preçoaplicávelaoprodutoemquestão.
Artigo3?
Opresenteregulamentoentraemvigornodiadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicavel
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em7deFevereirode1986.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn°L282,de1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L362,de31.12.1985,p.8.
(3)JOn°L274,de15.10.1985,p.22.
(<)JOn°L351,de28.12.1985,p.51.

8.2.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L33/13
ANEXOI
Resultadosdaadjudicaçãode28deJaneirode1986,emconformidade comon?2doartigo
2?eon?1doartigo3?doRegulamento (CEE)n?2858/85
DesignaçãodoprodutoQuantidades
admitidas
(toneladas)Preçomínimo
(ECUs/tonelada)
Pernascongeladas(ex02.01AIIIa)2) 632 935
Partesdianteirasoupás,congeladas (ex02.01AIIIa)3) 180 539
Lombos,congelados (ex02.01AIIIa)4)) 30 900
Peitosemcourato,congelados(ex02.01AIIIa)6aa)) 10 350

8.2.86 N?L33/14 JornalOficialdasComunidades Europeias
ANEXOII
Quantidadesdecarneparavenderapreçofixoapartirde10deFevereirode1986eem
conformidade comn?1doartigo8?doRegulamento (CEE)n?2858/85
MARCADESALUBRIDADE NACIONAL
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidade
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
Carcaças,congeladas
[subposiçãoex02.01AIIIa)1]22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.198520,000
50,000(a)
(c)500
22.4.1985—28.4.1985 17,130 (e) l22.4.1985—28.4.1985 46,220 (g)
133,350
Pernas,congeladas1.4.1985—7.4.1985 14,702 (c) 985
[subposiçãoex02.01AIIIa)2]1.4.1985—7.4.1985 15,092 (P)
8.4.1985—14.4.1985 29,841 (c)
8.4.1985—14.4.1985 4,733 (k) I 8.4.1985—14.4.1985 17,588 (r)
8.4.1985—14.4.1985 33,995 (a)
15.4.1985—21.4.1985127,795 (a)
15.4.1985—21.4.1985 96,048 (c)
15.4.1985—21.4.1985 92,572 (q)
15.4.1985—21.4.1985 14,568 M
15.4.1985—21.4.1985 34,994 (a)
22.4.1985—28.4.1985287,680 (a)
22.4.1985—28.4.1985 44,694 (i)
22.4.1985—28.4.1985 20,000 (j)
22.4.1985—28.4.1985 9,171 (k)
22.4.1985—28.4.1985 39,715 (r)
29.4.1985—5.5.1985 30,145 (r)
29.4.1985—5.5.1985 4,922 (d)
29.4.1985—5.5.1985 49,755 (c)
6.5.1985—12.5.1985144,880 (a)
6.5.1985—12.5.1985 35,461 (v) l 6.5.1985—12.5.1985 32,129 (w)
6.5.1985—12.5.1985 49,986 (c) I 6.5.1985—12.5.1985 44,757 (i)
13.5.1985—19.5.1985 0,548«
1275,771
Partesdianteirasoupás,congeladas
[subposiçãoex02.01AIIIa)3]1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.19859,952
4,528(<0
(p)589I 8.4.1985—14.4.1985 70,579 (a)
8.4.1985—14.4.1985 34,760 (c)
15.4.1985—21.4.1985 86,031 (a)
15.4.1985—21.4.1985213,692 (a)
15.4.1985—21.4.1985 43,130 (c) I 15.4.1985—21.4.1985 49,752 (q)
15.4.1985—21.4.1985 14,826 «
22.4.1985—28.4.1985351,933 (a) \ 22.4.1985—28.4.1985 20,000 G) I 22.4.1985—28.4.1985 4,720 (k)
22.4.1985—28.4.1985 39,420 M
29.4.1985—5.5.1985 169,831 (a)
29.4.1985—5.5.1985 12,184 (r)
29.4.1985—5.5.1985 9,710 (d)
29.4.1985—5.5.1985 37,798 (0
6.5.1985—12.5.1985 44,602 (i)
6.5.1985—12.5.1985 4,720 (k)\
6.5.1985—12.5.1985 3,274 M
6.5.1985—12.5.1985 28,639 (v)
13.5.1985—19.5.1985 3,605(r)
1257,686

8.2.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L33/15
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidade
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
950 Lombos,congelados
[subposiçãoex02.01AIIIa)4]1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
29.4.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.198514,547
8,736
10,000
6,926
40,000
25,128
55,000
13,000
11,811(c)
(P)
(c)
«
(j)
(r)
(d)
(h)
W
185,148
400 Peitoscomcourato,congelados
[subposiçãoex02.01AIIIa)5]1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
13.5.1985—19.5.19855,000
15,000
5,328
10,000
8,082
5,000
10,805
3,186(c
(c
(a
(c
(r
(d
(r
(r
62,401
400 Peitossemcourato,congelados
[subposiçãoex02.01AIIIa)6aa)]1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.19859,630
4,931(c)
(P)
14,561
Total 2928,917
MARCADESALUBRIDADE COMUNITÁRIA
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidade
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
Carcaças,congeladas
[subposiçãoex02.01AIIIa)1]6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.19858,459
161,711
50,000(0
(u)
(e)500
220,170
Pernas,congeladas
[subposiçãoex02.01AIIIa)2]1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.198550,000
50,000
99,064
40,000
92,857
40,000
20,966
185,693
39,566
111,084
7,512(j)
(q)
(q)
(d)
(m)
(s)
(m)
(q)
(r)
(v)
(o)985
736,742

N?L33/16 JornalOficialdasComunidades Europeias 8.2.86
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidade
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
Partesdianteirasoupás,congeladas
[subposiçãoex02.01AIIIa)3]1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.198530,000
15,000G)
(b)589
8.4.1985—14.4.1985 15,000 (b)
8.4.1985—14.4.1985 5,000 (P)
15.4.1985—21.4.1985 29,000 W
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)
15.4.1985—21.4.1985 32,219 (d)
15.4.1985—21.4.1985 49,999 (g)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 (j)
15.4.1985—21.4.1985 28,395 (k)
15.4.1985—21.4.1985 23,734 (m)
15.4.1985—21.4.1985 70,000 (q)
15.4.1985—21.4.1985 9,566 (r)
29.4.1985—5.5.1985 7,333 (r)
6.5.1985—12.5.1985 44,322 (r)
6.5.1985—12.5.1985 99,192 (v)
6.5.1985—12.5.1985 6,517 (o)
6.5.1985—12.5.1985 45,713 (i)
13.5.1985—19.5.1985 6,177 (r)
13.5.1985—19.5.1985 62,902 (w)
700,069
Lomboscongelados
[subposiçãoex02.01AIIIa)4]25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.198514,969
50,000(P)
(k)950
1.4.1985—7.4.1985 15,981 (P)
1.4.1985—7.4.1985 20,000 (s)
1.4.1985—7.4.1985 20,000 (g)
8.4.1985—14.4.1985 97,068 G)
8.4.1985—14.4.1985 49,644 (p)
8.4.1985—14.4.1985 50,000 (q)
8.4.1985—14.4.1985 20,000 (s)
8.4.1985—14.4.1985 14,955 (p)
8.4.1985—14.4.1985 39,706 (g)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 G)
15.4.1985—21.4.1985 29,217 (m)
15.4.1985—21.4.1985 50,000 (q)
15.4.1985—21.4.1985 18,718 0
15.4.1985—21.4.1985 40,000 (g)
22.4.1985—28.4.1985 97,717 (a)
29.4.1985—5.5.1985 14,702 (r)
6.5.1985—12.5.1985 14,980 (m)
13.5.1985—19.5.1985 11,116 W
768,432
Peitoscomcourato,congelados
[subposiçãoex02.01AIIIa)5]1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.198519,816
18,892
5,000(P)
(a)
(P)400
8.4.1985—14.4.1985 49,690 (q)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)
15.4.1985—21.4.1985 99,430 (1)l
15.4.1985—21.4.1985 81,387 (1)
15.4.1985—21.4.1985 39,780 (P)
15.4.1985—21.4.1985 9,505 M
15.4.1985—21.4.1985 28,858 (m)l
15.4.1985—21.4.1985 19,996 (g)
15.4.1985—21.4.1985 94,672 (a)
22.4.1985—28.4.1985 90,834 G)
22.4.1985—28.4.1985 29,150 (m)
22.4.1985—28.4.1985 10,000 (b)
22.4.1985—28.4.1985 2,690 (r)
29.4.1985—5.5.1985 6,629 MI
6.5.1985—12.5.1985 59,079 (m)

8.2.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L33/17
DesignaçãodasmercadoriasSemanainicial
dearmazenagemQuantidade
(toneladas)EntrepostoPreço
(ECUs/tonelada)
r 400 Peitoscomcourato,congelados
[subposiçãoex02.01AIIIa)5]
(continuação)13.5.1985—19.5.1985
10.6.1985—16.6.1985
10.6.1985—16.6.1985
17.6.1985—23.6.19855,382
10,000
9,990
8,610(e)
(y)
(e)
709,390
400 Peitossemcourato,congelados
[subposiçãoex02.01AIIIa)6aa)]8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.198540,000
34,809
9,961(P)
(P)
(P)
84,770
Total 3219,914

N?L33/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 8.2.86
LISTADEDEPÓSITOS
GroteVeldstraat
B-8140Staden
Peelsestraat 50
B-2380Ravelsa)Horafrost
b)Klaasen&Co.
c)VanSoest
d)SegakorHoutelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat 172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpene)VandenAvenne
f)Noord-Natie
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Ardooie
GrootVeerle15
B-2168Brecht
BrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle
Drieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulteg)Eurefa-Gent
h)Foodimpex
i)Begro
j)Benmar
k)Comelco
1)NVVlevico
m)NVGoemaere
n)Decoster
o)DionVandewiele
p)Eurofrost
q)DeJaeghere
r)ColdstarPrimeur
s)VanLandschoot
t)Pinguin
u)Ardovries
v)Talpe
w)Westvlees
x)Coldstar
y)DeBeckIzegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat 16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798SintElooisViive
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark
Kosterstraat 1
B-8699Staden
Weverstraat 14
B-2900Londerzeel
Mariemontkaai 45
B-1070Brussel
z)NVColruyt SteenwegopEdingen136
B-1500Halle