28.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L204/1
I
(Actoscujapublicação éumacondiçãodasuaaplicabilidade )
REGULAMENTO (CEE)N?2332/86DOCONSELHO
de24deJulhode1986
quealteraoRegulamento (CEE)n°1678/85quefixaastaxasdeconversãoaaplicarno
sectoragrícola
aexistência deumerronosAnexosIVeXdoreferido
regulamento noquedizrespeitoaosprodutostransfor­
madosobtidosapartirdeprodutosagrícolas ;queéne­
cessário,portanto,rectificá-los,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1676/85do
Conselho ,de11deJunhode1985,relativoaovalorda
unidadedecontaeàstaxasdeconversão aaplicarno
âmbitodapolíticaagrícolacomum('),e,nomeadamente ,
on?3doseuartigo2°,
TendoemcontaapropostadaComissão ,
TendoemcontaoparecerdoComitéMonetário ,
Considerando queastaxasrepresentativas actualmente
aplicáveis foramfixadaspeloRegulamento (CEE)
n°.1678/85(2),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?2063/86(3);queseverificaArtigoIo.
OsAnexosIVeXdoRegulamento (CEE)n?1678/85
sãosubstituídos peloanexodopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamento entraemvigornodiadasua
publicação noJornalOficialdasComunidades Europeias .
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicá­
velemtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em24deJulhode1986.
PeloConselho
OPresidente
A.CLARK
OJOn?L164de24.6.1985,p.1.
OJOn°L164de24.6.1985,p.11.
0)JOn°L176de1.7.1986,p.17.

N?L204/2 JornalOficialdasComunidades Europeias 28.7.86
ANEXO
«ANEXOIV
ESPANHA
Produtos1ECU=Taxasdeconversão agrícolas
Aplicável 1ECU= Aplicávela
...Pta até ...Pta partirde
Leiteeprodutoslácteos 144,382 11deMaiode1986 147,208 12deMaiode1986
Càrnedebovino 144,382 11deMaiode1986 147,208 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 144,382 11deMaiode1986 147,208 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
Cereais 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
Arroz 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina e
lactalbumina 144,382 30deJunhode1986 147,208 1deJulhode1986
Carnedesuíno 144,382 30deJunhode1986 147,208 1deJulhode1986
Vinho 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 144,382 31deDezembro de1986 147,208 1deJaneirode1987
Tabaco 144,382 11deMaiode1986 145,796 12deMaiode1986
Sementes 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
Azeite 144,382 31deOutubro de1986 145,796 1deNovembro de1986
Oleaginosos :ll
—colzaenabita 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 144,382 31deJulhode1986 145,796 1deAgostode1986
—soja 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Forragens desidratadas 144,382 11deMaiode1986 145,796 12deMaiode1986
Favas,favarolas ,ervilhasetremoços 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 144,382 31deJulhode1986 145,796 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 144,382 11deMaiode1986 145,796 12deMaiode1986
Algodão 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:
—cerejasconservadas emcalda 144,382 11deMaiode1986 145,796 12deMaiode1986
—ananásemlata 144,382 31deMaiode1986 145,796 1deJunhode1986
—limõestransformados 144,382 31deMaiode1986 145,796 1deJulhode1986
—laranjastransformadas 144,382 30deSetembro de1986 145,796 1deOutubrode1986
—tomates :IlIIIl
—pelados,cozidosounão,congela­
dos 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—flocos 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—preparados ouconservados 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—sumo 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—figossecos 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—perasWilliamsconservadas emcalda 144,382 14deJulhode1986 145,796 15deJulhode1986
—uvassecas 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986-
Montantes semrelaçãocomafixação
dospreços 144,382 11deMaiode1986 147,208 12deMaiode1986
Produtos incluídos nosRegulamentos
(CEE)n?3033/80(')e(CEE)n?3035/
80O 144,382 27deJulhode1986 147,208 28deJulhode1986-
(')JOn?L323de29.11.1980,p.1.
OJOn?L323de29.11.1980,p.27.»

N?L204/3 28.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias
«ANEXOX
PORTUGAL
ProdutosTaxasdeconversãoagrícolas
1ECU-
...EscAplicável
até1ECU-
...EscAplicávela
partirde
Carnesdeovinoedecaprino 150,355 11deMaiode1986 153,283 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
Produtosdepesca 150,355 31deDezembro de1986 153,283 1deJaneirode1987
Tabaco 150,355 11deMaiode1986 151,812 12deMaiode1986
Sementes 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
Azeite 150,355 31deOutubro de1986 151,812 1deNovembro de1986
Oleaginosos :IlIl
—colzaenabita 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 150,355 31deJulhode1986 151,812 1deAgostode1986
—soja 150,355 31deAgostode1986 151,812 1deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 150,355 11deMaiode1986 151,812 12deMaiode1986
Favas,favarolas,ervilhasetremoços 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:
—cerejasconservadas emcalda 150,355 11deMaiode1986 151,812 12deMaiode1986
—ananásemlata 150,355 31deMaiode1986 151,812 1deJunhode1986
—limõestransformados 150,355 31deMaiode1986 151,812 1deJunhode1986
—laranjastransformadas 150,355 30deSetembro de1986 151,812 1deOutubrode1986
—tomates :lII
—pelados,cozidosounão,
congelados 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
—flocos 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
—preparados ouconservados 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
—sumo 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
—figossecos 150,355 30deJunhode1986 151,812 1deJulhode1986
—perasWilliamsconservadas emcalda 150,355 14deJulhode1986 151,812 15deJulhode1986
—uvassecas 150,355 31deAgostode1986 151,812 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 150,355 31deAgostode1986 151,812 1deSetembro de1986
Montantes semrelaçãocomafixação
dospreços 150,355 11deMaiode1986 153,283 12deMaiode1986
Produtos incluídosnosRegulamentos
(CEE)n?3033/80(')e(CEE)n?3035/
80O 150,355 27deJulhode1986 151,812 28deJulhode1986
(')JOn?L323de29.11.1980,p.1.
OJOn?L323de29.11.1980,p.27.»