03/Fase.37 59 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
385F2358
N?L222/6 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 20.8.85
REGULAMENTO (CEE)N?2358/85DACOMISSÃO
de14deAgostode1985
quealteraoRegulamento (CEE)n?2006/80quedeterminaoscentrosdeintervenção
doscereais
(CEE)n?2727/75,éconvenientealteraralistadestes
centros;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestioemconformidade comoparecerdoCo­
mitédeGestãodosCereais,
ADOPTOUOPRESENTEREGULAMENTO :ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2727/5do
Conselho,de29deOutubrode1975,queestabelecea
organizaçãocomumdemercadonosectordosce­
reaisO,comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?1018/84(2)e,nomeadamente ,o
n?8doseuartigo3?,
ConsiderandoqueoRegulamento (CEE)n?1145/76do
Conselho(3),fixaasregrasaplicadasparaadetermina­
çãodoscentrosdeintervençãonosectordoscereais;
Considerando queoscentrosdeintervençãoforamde­
terminadospeloRegulamento (CEE)n?2006/80daCo­
missão(4),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?2404/84(5);que,notermodas
consultasprevistasnon?8doartigo3?doRegulamentoArtigo1°.
Aparte«FRANCE»doanexodoRegulamento (CEE)
n°2006/80ésubstituídapeloAnexoaopresenteregula­
mento.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornodiaseguinte
aodasuapublicaçãonoJornalOficialdasComunidades
Europeias.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem14deAgostode1985.
PelaComissão
NicolasMOSAR
MembrodaComissão
')JOn?L281de1.11.1975,p.1.
2)JOn?L107de19.4.1984,p.1.
5)JOn?L130de19.5.1976,p.8.
4)JOn?L197de30.7.1980,p.1.
s)JOn?L225de22.8.1984,p.5.

60 JornalOficialdasComunidadesEuropèias 03/Fasc.37
BILAG—ANHANG—IIAPAPTHMA —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —BITLAGE
1 2 3 4 5 6
Interventionscentre Blødhvede Rug Byg Hårdhvede Majs
Interventionsort Weichweizen Roggen Gerste Hartweizen Mais
Κέντραπαρεμβάσεως Σίτοςμαλακός Σίκαλις Κριθή Σίτοςσκληρός Αραβόσιτος
Interventioncentres Commonwheat Rye Barley Durumwheat Maize
Centresd'intervention Fromenttendre Seigle Orge Fromentdur Maïs
Centridiintervento Frumentotenero Segala Orzo FrumentoduroGranturco
Interventiecentrunm Zachtetarwe Rogge Gerst Durumtarwe Maïs
FRANCE
Ain
Bourg-en-Bresse +— + — —
LaVallebonne +— + — +
Villars-les-Dombes — — — — +
Aisne
Berry-au-Bac +— + — —
Château-Thierry +— + — +
Laon +— + —.—
Marie +— + — —
Saint-Quentin—Flavy-le-Martel +— + — —
Soissons,Bucy-le-Long +— + + +
Allier
Saint-Pourcain-sur-Sioule + — + — —
Gannat +— +— +
Montluçon +— +— —
Alpes-de-Haute-Provence
Manosque + + + +—
Hautes-Alpes
Laragne,Montéglin +— + — —
Ardèche
LePouzin +— + — —
Ardennes
Châtelet-sur -Retourne + + +— —
Givet-Acy-Romance +— + — —
Ariège
LeVernet +— + + +
Aube
Arcis-sur-Aube +— + — —
Brienne-le-Château +— + — +
Charmont +— + — —
Mailly-le-Camp +— + — —
Nogent-sur-Seine +— + + +
Polisy +— + — —
Thennelières ,Barberey +— + — +
Aude
Castelnaudary +— + + +
Trèbes +— + + +
Aveyron
Baraqueville + -1­ + +—
Saint-Affrique +— +— —
Bouches-du-Rhône
Arles +— + + —
Calvados
Caen +— + — +
Falaise +— + — —
Vire +— + — —

03/Fasc.37 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 61
1 2 3 4 5 6
Cantai
Andelat +— +>
—
Charente
Charmant + — + — +
LeGond-Pontouvre + — + — +
Charente-Maritime
Aigrefeuille-le-Thou +— +— —
Jonzac +— + +
Pons +— + — +
Saintes +— + — —
Cher
Avoid +— + — —
Aubigny-sur-Nère + — + — +
Châteauneuf-sur-Cher + — + — —
Bourges + — + + +
Moulins-sur-Yèvre + — + — +
Nérondes +— + — —
Saint-Satur-les-Fouchards +— + — —
Côte-d'Or
Beaumont +— + — —
Beaune + — + — —
Châtillon-sur-Seine +— +— +
Dijon +— + + —
Pouilly-en-Auxois +— + — —
Saint-Usage + — +— +
Venarey-les-Laumes +— + — —
Côtes-du-Nord
Broens +— + — —
Guingamp +— +■— —
Creuse
LaSouterraine +— + — —
Reterre +— + — —
Dordogne
Bergerac +— + — +
Verteillac +— + — +
Doubs
Dannemarie-sur-Crête +— + — —
Drôme
Crest +— + + —
Pierrelatte + — + + —
Valence + — +— +
Eure
LesAndelys,Saint-André +— + — +
Verneuil-sur-Avre +— + — —
Eure-et-Loir
Bonneval + — + — —
Brou +— + —
Chartres,Lucè +— + + +
Illier:»,Combray +— + — —
Lutz-en-Dunois +— + — +
Marchezais + — +'——
Nogent-le-Rotrou +— + — —
Orgères-en-Beauce +— + + —
Saint-Sauveur -Levasville +— + + +
Toury + — + +—
Voves +— + — +
Courville-sur-Eure +— + + —

62 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.37
1 2 3 4 5 6
Finistère
Rosporden + — + — —
Gard
Beaucaire — — — + —
Saint-Gilles + — + + —
Haute-Garonne
Baziège + — + + +
Carbonne + — + — +
Lespinasse + — + + +
Gers
Auch +— + + +
Condom +— + + +
L'Isle-Jourdain + — + + +,
Lectoure— — — + +
Hérault
Béziers +— + + —
Ille-et-Vilaine
Saint-Malo +— + — —
Rennes +— + — —
Indre
Argenton-sur-Creuse +— +— —
Buzançais,Argy +— + + —
Châteauroux ,Saint-Maur +— + + +
Issoudun +— + +—
LaChâtre +— +— —
LeBlanc +— +— —
Neuvy-Pailloux + — +— —
Indre-et-Loire
Neuillé-Pont -Pierre +— +.— +
Richelieu .+— +— —
La-Ville-aux-Dames +— + + +
Villeperdue +— +— —
Descartes +— + ■+ —
Isère
Beaurepaire +— +— +
Bourgoin-Jallieu +— +— +
Jura
Chemin +— +>+
Landes
Aire-sur-l'Adour +— + — +
Laluque +— +— +
Mont-de-Marsan +— + —. +
Solférino +— +— +
Loir-et-Cher
Blois +— + -1­ +
Mer +— +— —
Montoire +— +— —
Pezou +— +— —
Saint-Romain ,Noyers-sur-Cher +— + + —
Vendôme +— + + +
Villefranche-sur-Cher +— +— +
Loire
Feurs +— +— —
Haute-Loire
Brioude +— + — —
LePuy + + + — —

03/Fase.37 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 63
1 2 3 4 5 6
Loire-Atlantique
Ancenis +— + — +
Loiret
Artenay— — + +
Beaugency ' +— + + +
Gien +— +— —
Montargis-Mignères + — + + +
Ormes + + + + +
Patay +— + — —
Pithiviers +•—. +— +
Lot
Cahors +— + — —-
Lot-et-Garonne
Agen +— +— +
Marmande +— +— +
Penne-d'Agenais +— + — +
Maine-et-Loire
Êcouflant +— +— '—
Segré +— +— +
Montreuil-Bellay +— +— +
Manne
Districturbainde
Châlons-sur-Marne ,
Nuisement-sur-Coole +— +— +
Coligny +,— + — —
Fère-Champenoise +— +— —
Épernay +— + .——'
Pringy +— + — —
Reims +— + — —
Sézanne +— +— +
Vitry-le-François +— +— —
Valmy +— ■ +— —
Haute-Marne
Chaumont,Villiers-le-Sec +■— +— —
Vaux-sous-Aubigny-Occey +— +—
,—
Bologne +— +— —
Mayenne
Craon +— +— —
Laval +— +— —
Evron +— +— —
Meurthe-et-Moselle
Einville +— +— — ,
Pont-à-Mousson +— +— •—
Frouard +— +— +
Meuse
Bras-sur-Meuse +— +— —
Velaines +— +— —
Void +— +— —
Morbihan
Pontivy +— +— —
Moselle
Dieuze +— +— —
Metz +— +— —
Illange +— +— —
Nièvre
Cercy-la-Tour +— +— —
Entrain-sur-Nohain +— +— —
Guérigny +— +— —
Tracy-sur-Loire +— +— —

64 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.37
1 2 3 4 5 6
Nord
Arleux + — + — —
Cambrai +— + — +
Santes +— + — —
Dunkerque +— + — —
Oise
Chaumont-en-Vexin — — — — +
Compiègne,Clairoix + — + — +
Creil +— + + +
Noyon +— +— +
Pont-Sainte-Maxence +— + — —
Orne
Alençon +— :+— —
Argentan +— + — —
Pas-de-Calais
Aire-sur-la-Lys +— + — —
Arras +— +— —
Montreuil-sur-Mer + — + — —
Puy-de-Dôme
Aigueperse + — +— —
Ennezat +— +— +
Gerzat +— + — — ■
Issoire +— +— —
Pyrénées-Atlantiques
Bayonne-le-Boucau— — — — +
Lesear +— +— +
Saint-Palais +— + — +
Hautes-Pyrénées
Vic-en-Bigorre +— +— +
Bas-Rhin
Strasbourg +— +— +
Haut-Rhin
Ottmarsheim +— +— +
Neuf-Brisach + + +— +
Rhône
Heyrieux +— +— —
Lyon +— +— +
Haute-Saône
Gray +— +— —
Saône-et-Loire
Châlons-sur-Saône +— + — +
Mâcon +— +— +
Sarthe
LeChartre-sur-le-Loir +— +— +
LeMans +— + — +
Marolles-les-Braults +— + — —
Sablé-sur-Sarthe +— +— —
Savoie
Chambéry +— +— —
Haute-Savoie
Rumilly +— +— —
Seine-Maritime
Criquetot-l'Esneval +— +— —
Yvetot +— + _

03/Fasc.37 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 65
1 2 3 4 5 6
Deux-Sèvres
Melle + — + —
Niort-Saint-Florent + — + + +
Themars +— + — —
Somme
Abbeville + — +— —
Amiens +— +— —
Languevoisin +— + — +
Moislains + — + — +
Montdidier + — + — +
Tani
Lavi.ur + — + + +
Tam-et-Garonne
Beanmont-de-Lomagne + — + — +
Castelsarrasin +— + + +
Grisolles +— — — +
Malause + — + —
,—
TerritoiredeBelfort
Boulogne +— + — —
Vaucluse
Orange +— + + +
Vendée
Fontenay-le-Comte +— + — +
LaRoche-sur-Yon + — + — +
Vienne
Lusignan + — + — —
Saint-Jean-de-Sauves ,Naintré +— +— +
Jardes +— + — —
Saint-Saviol +— + — —
Haute-Vienne
Limoges + + + — —
Vosges
Mirecourt + — +— —
Yonne
Auxerre +— + — +
Châtel-Censoir +— +— —
LaRoche-Saint-Cydroine ,Migennes +— + — —
Pacy-sur-Armençon +— + — —
Sens +— + + +
Charny +— + — —
Quarré-les-Tombes— + — — —
Villeneuvel'Archevêque +— +— +
Seine-et-Marne
Bray-sur-Seine ,Mouy-sur-Seine +— + — +
LaFerté-sous-Jouarre ,Septsorts,
Ussy-surMarne +— + + +
LaCirandeParoisse,Montereau +— + — +
Meaux +— +— +
Melun,Vaux-le-Pénil +— +— —
Nemours-sur-Loing ,Saint-Pierre-les -­
Nemours +— + + +
Nangis +— +—

66 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.37
1 2 3 4 5 6
Yvelines
Bonnières-sur-Seine +— + + +
Mantes +— +— +
Essonne
Corbeil +— + — +
Morigny + — + + +
Hauts-de-Seine
Gennevilliers +— +— —
Val-d'Oise
Pontoise,Saint-Quen-l'Aumône + — + —' +