*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 3173/88 DO CONSELHO

de 14 de Outubro de 1988

que altera o Regulamento (CEE) nº 3977/87, que fixa, relativamente a certas unidades populacionais (stocks) e grupos de unidades populacionais de peixes, os totais admissíveis de capturas para 1988 e certas condições em que podem ser pescados

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 170/83 do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que institui um regime comunitário de conservação e de gestão dos recursos da pesca (1), e, nomeadamente, o seu artigo 11º,

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Considerando que, nos termos do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 170/83, cabe ao Conselho estabelecer o total admissível de capturas (TACs) por unidade populacional ou grupo de unidades populacionais, a parte disponível para a Comunidade e as condições específicas em que devem ser efectuadas essas capturas; que, nos termos do artigo 4º do mesmo regulamento, a parte disponível para a Comunidade é repartida entre os Estados- -membros;

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3977/87 (2) fixa, relativamente a certas unidades populacionais e grupos de unidades populacionais de peixes, os TACs para 1988 e determinadas condições em que podem ser pescados;

Considerando que, atendendo aos pareceres científicos mais recentes, é necessário limitar a pesca de concentrações de arenque em desova nas regiões geográficas Sudeste da Irlanda e Great Sole; que podem ser realizadas capturas mais importantes se forem protegidos os peixes em desova e, por conseguinte, pode ser aumentado o total admissível de capturas e arenque nas divisões CIEM VII g, h, j, k;

Considerando que, nos termos do procedimento previsto no artigo 2º do Acordo de pesca entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Suécia (3), as partes procederam a consultas sobre as consequências da extensão da jurisdição da Suécia sobre as pescas no Mar Báltico;

Considerando que essas consultas chegaram a bom termo e que é, em consequência, possível fixar as quantidades de bacalhau e de salmão que podem ser pescadas pela Comunidade nas águas em causa,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

Ao artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 3977/87 é aditado o seguinte número:

« 7. A pesca do arenque é proibida de 15 a 31 de Outubro de 1988 na zona delimitada pelas seguintes coordenadas:

- a costa Sul da Irlanda a 09°00 de longitude oeste,

- 51°15 de latitude norte, 09°00 de longitude oeste,

- 51°15 de latitude norte, 11°00 de longitude oeste,

- 52°30 de latitude norte, 11°00 de longitude oeste,

- a costa Oeste da Irlanda a 52°30 de latitude norte. »

Artigo 2º

O Anexo I do presente regulamento substitui os elementos correspondentes do anexo do Regulamento (CEE) nº 3977/87.

As notas 44 a 47 constantes do Anexo II do presente regulamento são aditadas ao anexo do Regulamento (CEE) nº 3977/87.

Artigo 3º

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito no Luxemburgo, em 14 de Outubro de 1988.

Pelo Conselho

O Presidente

V. PAPANDREOU

(1) JO nº L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.

(2) JO nº L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) JO nº L 226 de 29. 8. 1980, p. 2.

ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / PARARTIMA I / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I

1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / État membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Arenque / Sild / Hering / Rénga / Herring / Hareng / Aringa / Haring / Arenque (Clupea harengus) // VII g, h, j, k (12) // 18 000 // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 200 1 110 15 560 1 110 20 // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 18 000 // // // // // // Salmón / Laks / Lachs / Solomós / Salmon / Saumon / Salmone / Zalm / Salmão (Salmo salar) // III b, c, d (1) // 870 (*) // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 807 (44) 63 (45) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 870 // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // III b, c, d // 92 100 // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 66 680 (46) 24 920 (47) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 91 600 // // // // //

ANEXO II

(44) Das quais 158 toneladas podem ser pescadas numa zona definida por linhas rectas que unem as seguintes coordenadas:

1.2 // 58° 46,836 N // 20° 28,672 E // 58° 29,000 N // 20° 26,590 E // 58° 12,000 N // 20° 22,502 E // 57° 54,691 N // 20° 24,920 E // 57° 44,000 N // 20° 14,139 E // 57° 33,800 N // 20° 03,965 E // 57° 26,717 N // 20° 02,160 E // 57° 14,192 N // 19° 53,565 E // 56° 58,000 N // 19° 40,270 E // 56° 45,000 N // 19° 31,720 E // 56° 35,000 N // 19° 25,070 E // 56° 27,000 N // 19° 21,070 E // 56° 15,000 N // 19° 13,565 E // 56° 02,433 N // 19° 05,669 E // 55° 58,863 N // 19° 04,876 E // 55° 57,300 N // 19° 04,049 E // 55° 53,482 N // 18° 56,777 E // 55° 53,361 N // 18° 56,943 E // 55° 57,300 N // 19° 07,273 E // 56° 17,000 N // 19° 24,065 E // 56° 37,000 N // 19° 36,869 E // 56° 57,000 N // 19° 51,070 E // 57° 17,000 N // 20° 11,090 E // 57° 27,000 N // 20° 13,090 E // 57° 48,000 N // 20° 33,336 E // 58° 00,000 N // 20° 39,090 E // 58° 13,000 N // 20° 32,090 E // 58° 29,000 N // 20° 33,090 E // 58° 46,514 N // 20° 29,982 E // 58° 46,836 N // 20° 28,672 E.

(45) Das quais 12 toneladas podem ser pescadas na zona definida no ponto 44.

(46) Das quais 1 460 toneladas podem ser pescadas na zona definida no ponto 44.

(47) Das quais 540 toneladas podem ser pescadas na zona definida no ponto 44.