31.5.94 N?L136/46 JornalOficialdasComunidades Europeias
REGULAMENTO (CE)N?1227/94DACOMISSÃO
de30deMaiode1994
quefixaosdireitosniveladoresàimportaçãonosectordoleiteedosprodutos
lácteos
Comissãotemconhecimento ,implicaaalteraçãodos
direitosniveladoresactualmenteemvigoremconformi­
dadecomoanexodopresenteregulamento,ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Europeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?804/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordoleiteedos
produtoslácteos('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CE)n?230/94(2)e,nomeada­
mente,on?8doseuartigo14?,
Considerando queosdireitosniveladoresaplicáveisà
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteosforam
fixadospeloRegulamento (CE)n?725/94daComissão(3),
comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento
(CE)n?1109/94(4);
Considerandoqueaaplicaçãodasmodalidadesconstantes
doRegulamento (CE)n?725/94aospreçosdequeaADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Osdireitosniveladoresàimportaçãoreferidosno
artigo14?doRegulamento (CEE)n?804/68sãofixados
noanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deJunho
de1994.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em30deMaiode1994.
PelaComissão
RenéSTEICHEN
MembrodaComissão
(')JOn?L148de28.6.1968,p.13.
(2)JOn?L30de3.2.1994,p.1.0JOn?L87de31.3.1994,p.17.ÒJOn?L121de12.5.1994,p.37.

31.5.94 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L136/47
ANEXO
doregulamentodaComissão,de30deMaiode1994,quefixaosdireitosniveladoresà
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
(EmECU/l00kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
CódigoNCNota
depé-de-página (*)Montantedo
direitoniveladorCódigoNCNota
depé-de-páginaOMontantedo
direitonivelador
04011010 16,98
04011090 15,77
04012011 23,15
04012019 21,94
04012091 28,03
04012099 26,82
04013011 70,99
04013019 69,78
04013031 135,82
04013039 134,61
04013091 227,16
04013099 225,95
040210110 119,86
04021019 (3)(4) 112,61
04021091 (')01,1261/kg+26,75
04021099 (')(<)1,1261/kg+19,50
04022111 («) 176,40
04022117 (<) 169,15
04022119 (3)(<) 169,15
04022191 (*)(<) 214,98
04022199 (3)0 207,73
04022911(')0(<)1,6915/kg+26,75
04022915001,6915/kg+26,75
04022919001,6915/kg+19,50
040229910O2,0773/kg+26,75
04022999 (>)02,0773/kg+19,50
040291110 37,33
040291190 37,33
04029131 O 46,66
04029139 O 46,66
04029151 O 135,82
04029159 O 134,61
04029191 0 227,16
040291990 225,95
04029911 O 51,02
04029919 O 51,02
04029931001,3219/kg+23,13
04029939 (')O1,3219/kg+21,92
04029991O02,2353/kg+23,13
04029999 (')O2,2353/kg+21,92
04031002 119,86
04031004 176,40
04031006 214,98
04031012 O1,1261/kg+26,75
04031014 O1,6915/kg+26,750403101602,0773/kg+26,75
04031022 25,56
04031024 30,44
04031026 73,40
04031032 O0,1952/kg+25,54
04031034 O0,2440/kg+25,54
04031036 O0,6736/kg+25,54
04039011 119,86
04039013 176,40
04039019 214,98
04039031 O1,1261/kg+26,75
04039033 O1,6915/kg+26,75
04039039 O2,0773/kg+26,75
04039051 25,56
04039053 30,44
04039059 73,40
04039061 O0,1952/kg+25,54
04039063 O0,2440/kg+25,54
04039069 O0,6736/kg+25,54
04041002 23,64
04041004 176,40
04041006 214,98
04041012 119,86
04041014 176,40
04041016 214,98
04041026 O0,2364/kg+19,50
04041028 O1,6915/kg+26,75
04041032 O2,0773/kg+26,75
04041034 O1,1261/kg+26,75
04041036 O1,6915/kg+26,75
04041038 O2,0773/kg+26,75
04041048 O0,2364/kg
04041052 O1,6915/kg+6,04
04041054 O2,0773/kg+6,04
04041056 O1,1261/kg+6,04
04041058 O1,6915/kg+6,04
04041062 O2,0773/kg+6,04
04041072 O0,2364/kg+19,50
04041074 O 1,6915/kg+25,54
04041076 O2,0773/kg+25,54
04041078 O1,1261/kg+25,54
04041082 O1,6915/kg+25,54
04041084 O2,0773/kg+25,54
04049011 119,86
04049013 176,40

N?L136/48 JornalOficialdasComunidades Europeias31.5.94
CódigoNCNota
depé-de-página (*)Montantedo
direitoniveladorCódigoNCNota
depé-de-página0Montantedo
direitonivelador
04049019 214,98
04049031 119,86
04049033 176,40
04049039 214,98
04049051 (')1,1261/kg+26,75
04049053 (')(3)1,6915/kg+26,75
04049059 (')2,0773/kg+26,75
04049091 (■)1,1261/kg+26,75
04049093 0)(3) 1,6915/kg+26,75
04049099 (')2,0773/kg+26,75
04050011 O 233,97
04050019 (3) 233,97
04050090 285,44
04061020 (3)(4) 203,93
04061080 (3)0 258,54
04062010 (3)(4) 364,60
04062090 (3)(4) 364,60
04063010 (3)(4) 165,33
04063031 (3)(4) 153,24
04063039 (3)(4) 165,33
04063090 (3)(4) 262,05
04064010 (3)(4) 139,75
04064050 (3)(4) 139,75
04064090 (3)(4) 139,75
04069011 (3)(4) 213,78
04069013 (3)(4) 146,89
04069015 (3)(4) 146,89
04069017 (3)0 146,89
04069019 (3)(4) 364,60
04069021 (3)(4) 213,78
04069023 (3)(4) 161,82
04069025 (3)(4) 161,82
04069027 (3)(4) 161,82
04069029 (3)(4) 161,8204069031 (3)C) 161,82
0406903300 16i>82
0406903500 l61'82
0406903700 161>82
0406903900 161>82
0406905000 l6!'82
04069061 OO 364'60
0406906300 364,60
0406906900 364,60
0406907300 l61'82
0406907500 161,82
0406907600 161,82
0406907800 161,82
0406907900 161>82
0406908100 l61»82
0406908200 161>82
0406908400 161,82
0406908500 161>82
0406908600 161,82
0406908700 161'82
0406908800 161,82
0406909300 203,93
04069099 OO 258,54
17021010 66,61
17021090 66,61
21069051 66,61
23091015 86,88
23091019 li2,78
23091039 105,38
23091059 86,27
23091070 ll2,78
23099035 86,88
23099039 112,,78
23099049 105,38
23099059 86,27
23099070 112,78
(')Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestecódigoéigualàsomadosseguinteselementos:
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatérialácticacontidaem100kgdeproduto;
b)Dooutromontanteindicado.
(2)Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestecódigoéigualàsomadosseguinteselementos:
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatériasecalácticacontidaem100kgdeprodutoe,seforcasodisso,acrescida,
b)Dooutromontanteindicado.
(3)Osprodutosdestecódigoimportadosdeumpaísterceiro,
—paraosquaiséapresentadoumcertificadoIMA1emitidonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n?1767/82,
—paraosquaiséemitidoumcertificadoEUR1emitidonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n?1316/93alterado,paraaSuécia,noRegula­
mento(CEE)n?584/92alterado,paraaPolónia,asRepúblicasChecaeSlovacaeaHungria,enoRegulamento(CE)n?385/94daComissão(JOn?L
50de22.2.1994,p.7),paraaBulgáriaeaRoménia,
estãosujeitosaosdireitosniveladoresdefinidos,respectivamente ,nosreferidosregulamentos .
(4)OdireitoniveladoraplicávelélimitadonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n?715/90.
0Emconformidadecomon?1doartigo101?daDecisão91/482/CEE,nãosãoaplicadosdireitosniveladoresaosprodutosorigináriosdosPTU.