*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 3897/86 DO CONSELHO

de 18 de Dezembro de 1986

que reparte, para 1987, as quotas de capturas da Comunidade nas águas da Gronelândia

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 170/83 do Conselho, de 25 de Janeiro de 1983, que institui um regime comunitário de conservação e de gestão dos recursos da pesca (1), e, nomeadamente, o seu artigo 11º,

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Tendo em conta o Acordo em matéria de pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia, por outro (2),

Tendo em conta o Protocolo sobre as condições em matéria de pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia, por outro (3), que fixa as quotas de capturas concedidas à Comunidade nas águas da Gronelândia,

Considerando que estas quotas de capturas poderão ser utilizadas por navios que não arvorem pavilhão de um Estado-membro da Comunidade na medida necessária ao bom cumprimento dos acordos de pesca concluídos pela Comunidade com países terceiros; que a Comunidade aceitou atribuir em 1987 à Noruega uma parte das suas quotas de captura nas águas da Gronelândia;

Considerando que a Comunidade e a Gronelândia realizaram consultas respeitantes à aplicação do Acordo e do Protocolo em 1987 e que as partes acordaram que as quotas de captura da Comunidade podem ser pescadas em 1987 tal como é indicado no anexo do presente regulamento;

Considerando que, nos termos do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 170/83, cabe ao Conselho estabelecer o total das capturas admissíveis por unidade populacional (stocks) ou grupo de unidades populacionais (stocks), bem como a parte disponível para a Comunidade e as condições específicas em que essas capturas devem ser efectuadas; que, nos termos do artigo 4º do referido regulamento, a parte disponível para a Comunidade é repartida entre os Estados-membros;

Considerando que as actividades de pesca referidas no presente regulamento estão submetidas às medidas de controlo previstas no Regulamento (CEE) nº 2057/82 do Conselho, de 29 de Junho de 1982, que estabelece certas medidas de controlo em relação às actividades de pesca exercidas pelas embarcações dos Estados-membros (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3723/85 (5),

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

Para o ano de 1987, as quotas de captura da Comunidade nas águas da Gronelândia são repartidas tal como indicado no anexo.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1987.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 18 de Dezembro de 1986.

Pelo Conselho

O Presidente

M. JOPLING

(1) JO nº L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.

(2) JO nº L 29 de 1. 2. 1985, p. 9.

(3) JO nº L 29 de 1. 2. 1985, p. 14.

(4) JO nº L 220 de 29. 7. 1982, p. 1.

(5) JO nº L 361 de 31. 12. 1985, p. 42.

ANEXO

Repartição das quotas de captura da Comunidade nas águas da Gronelândia para o ano de 1987

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Espécie // Zona geográfica // Quotas de captura da Comunidade (toneladas) // Parte dos Estados-membros (toneladas) // Parte norueguesa (toneladas) (indicada apenas para informação) // Quotas nas águas da Gronelândia com base no Protocolo de pesca CEE/Gronelândia (1) (toneladas) (indicadas apenas para informação) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Bacalhau // NAFO 1 // p.m. // // - // // // CIEM XIV/V // 11 500 // Alemanha 10 000 // // // // // // Reino Unido 1 500 // // // // // // // // // Cantarilho dos mares do Norte // NAFO 1 // 10 000 // Alemanha 9 810 // - // // // // // Reino Unido 190 // // // // CIEM XIV/V // 57 820 // Alemanha 57 140 // - // 500 // // // // França 410 // // // // // // Reino Unido 270 // // // // // // // // // Alabote negro // NAFO 1 // 1 850 // Alemanha 1 575 // // // // // // Reino Unido 75 // 200 // 150 // // CIEM XIV/V // 3 750 // Alemanha 3 375 // 200 // 150 // // // // Reino Unido 175 // // // // // // // // // Solha // NAFO 1 // 200 // - // 200 (2) // // // // // // // // Camarão nórdico // NAFO 1 // 1 550 // França 550 // 450 (3) // 475 (3) // // // // Dinamarca 550 // // // // CIEM XIV/V // 3 450 // França 700 // 2 050 // 675 // // // // Dinamarca 700 // // // // // // // // // Peixe lobo do Atlântico // NAFO 1 // 2 000 // Alemanha 2 000 // - // // // // // // // // Verdinho // CIEM XIV/V // 30 000 // Dinamarca 3 000 // - // // // // // França 3 000 // // // // // // Alemanha 24 000 // // // // // // // // // Capelim // CIEM XIV/V // 20 000 // Dinamarca 20 000 // // 10 000 // // // // // //

(1) Estas quotas de Faroé acrescentam-se às quotas de captura da Comunidade e fazem parte do convénio de pesca em que a Comunidade e as ilhas Faroé acordaram para 1987.

(2) Só deve ser pescado por palangreiros.

(3) Ao sul de 68° N.