03/Fasc.33 237 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
385D0167
5.3.85 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?L64/15
DECISÃODACOMISSÃO
de12deFevereirode1985
quealteraaDecisão82/73Õ/CEEdoConselhonoquedizrespeitoàlistadeestabelecimentos
daÁustriaaprovadosparaimportaçãodecarnefrescapelaComunidade
(85/167/CEE)
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,Considerandoqueessamesmainspecçãodeuaconhecer
queosestabelecimentos deabateaesuínossatisfazemas
condiçõesgeraiseespeciaisdefinidaspelaDirectiva
77/96/CEE;que,porisso,podemserautorizadosarea­
lizaroexamecomvistaadetectarapresençadetriqui­
nasnacarnefrescadesuíno;
Considerando queénecessárioalteraremconformidade
alistadosestabelecimentos ;
Considerandoqueasmedidasprèvistasnapresentedeci­
sãoestãoconformescomoparecerdoComitéVeteriná­
rioPermanente ,
ADOPTOUAPRESENTEDECISÃO :
ArtigoIo.TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaaDirectiva72/462/CEEdoConselho
de12deDezembrode1972,relativaaproblemassanitá­
riosedepolíciasanitárianaimportaçãodeanimaisdas
espéciesbovinaesuínaedecarnefrescaprovenientede
paísesterceiros(*),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapelaDirectiva83/91/CEE(2),enomeadamente o
n?1doartigo4?eon?1,alíneasa)eb),doartigo18?,
TendoemcontaaDirectiva77/96/CEEdoConselho,
de21deDezembrode1976,relativaàpesquisadetri­
quinasaquandodaimportação,depaísesterceirosde
carnefrescaprovenientedeanimaisdomésticos,daespé­
ciesuína(J),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
pelaDirectiva84/319/CEE(4)e,nomeadamente ,oseu
artigo4?,
Considerandoquealistadosestabelecimentos daÁustria
aprovadosparaimportaçãodecarnefrescapelaComuni­
dadefoiinicialmentefixadanaDecisão82/730/CEEdo
Conselho(5),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
pelaDecisão84/190/CEE(6);
Considerando queumainspecçãoderotinaefectuadaao
abrigodoartigo5°daDirectiva72/462/CEEedon?1
doartigo3?daDecisão83/196/CEEdaComissão,de8
deAbrilde1983,relativaaoscontrolosefectuadosno
localnoâmbitodoregimeemvigorparaaimportação
deanimaisdasespéciesbovinaesuínabemcomode
carnefrescaprovenientedepaísesterceiros(7),demons­
trouqueonívelhigiénicodecertosestabelecimentos foi
submetidoaalteraçõesemrelaçãoàpresenteinspecção;OAnexodaDecisão82/730/CEEésubstituídopelo
anexodapresentedecisão.
Artigo2°
OsEstados-membros sãodestinatáriosdapresentedeci­
são.
FeitoemBruxelasem12deFevereirode1985.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
')JOn?L302de31.12.1972,p.28
2)JOn?L59de5.3.1983,p.34.
3)JOn°L26de31.1.1977,p.67.
4)JOn?L167de27.6.1984,p.34.
s)JOn?L311de8.11.1982,p.1.
6)JOn?L99de11.4.1984,p.26.
7)JOn?L108de26.4.1983,p.18.

238 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.33
ANEXO
LISTADEESTABELECIMENTOS
N0,de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
I.CARNEDEBOVINO
A.Matadouros eEstabelecimentos deCorte
O4
St7Vieh-undFleischGmbH
AlpenfleischKGLinz
Stainach
B.Matadouros
K1
K7
N4
N9
N12
N15
O6
O11
O25
St5
St6
St20
St21
St23
W2StädtischerSchlachthof
StädtischerSchlachthof
WÖV,Versandschlachthof
WÖV,Versandschlachthof
JosefGrandits
Rumpold
WelserSchlachthofGmbH&Co.KG
FürstundSöhne,Vieh-undFleischexport
SchlachthofRudolfGrossfurtner
HansScheucherGmbH
StädtischerSchlacht-undViehhof
Prettenhofer
RudolfJöbstl
JohannZsifkowicsKG
Markt-undSchlachtbetrieb St.MarxKlagenfurt
St.Veit
Greinsfurth
Mistelbach
Kirchschlag
Martinsberg
Wels
Pregarten
Utzenaich
Jagerberg-Ungersdorf
Graz
Gross-Steinbach
Strass
Fürstenfeld
Wien
C.Estabelecimentos deCorte
O15Zerlegungsbetrieb HandlbauerundCo. Wels
II.CARNEDESUÍNOO
A.MatadouroeEstabelecimento deCorte
O4TVieh-undFleischGmbH Linz

03/Fasc.33 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 239
N?de
aprovaçãoEstabelecimento Endereço
B.Matadouros
N4TWÖV,Versandschlachthof Greinsfurth
N9TWÖV,Versandschlachthof Mistelbach
N12TJosefGrandits Kirchschlag
N15TRumpold Martinsberg
O6TWelserSchlachthofGmbH&Co.KG Wels
O11TFürstundSöhne,Vieh-undFleischexport Pregarten
O25TSchlachthofRudolfGrossfurtner Utzenaich
St5THansScheucherGmbH Jagerberg-Ungersdorf
St6TStädtischerSchlacht-undViehhof Graz
St20TPrettenhofer Gross-Steinbach
St21TRudolfJöbstl Strass
St23TJohannZsifkowicsKG Fürstenfeld
W2TMarkt-undSchlachtbetrieb St.Marx Wien
C.Estabelecimentos deCorte
O15Zerlegungsbetrieb Handlbauer&Co. Wels
St7AlpenfleischKG Stainach
(')Osestabelecimentos emrelaçãoaosquaisconstaamenção«T»sãoautorizados,naacepçãodoartigo4?daDirectiva
77/96/CEE,aefectuaroexamederastreiodastriquinas,previstonoartigo2?dareferidadirectiva.
III.INSTALAÇÕES FRIGORÍFICAS
W19 Wien FrigoscandiaGmbH,WienerKühlhaus