*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2599/88 DA COMISSÃO

de 17 de Agosto de 1988

que altera o Regulamento (CEE) nº 3846/87, que estabelece a nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 822/77 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2253/88 (2), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 56º,

Considerando que foi estabelecida para os produtos agrícolas, pelo Regulamento (CEE) nº 3846/87 da Comissão (3), uma nomenclatura das restituições à exportação; que se verificou uma transcrição incorrecta das subdivisões da antiga para a nova nomenclatura no ponto 17 « Vinhos » do anexo do Regulamento (CEE) nº 3846/87; que, em consequência, é conveniente adaptar o regulamento em causa;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Vinhos,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O ponto 17 « Vinhos » do anexo do Regulamento (CEE) nº 3846/87 é substituída pelo anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1988.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 17 de Agosto de 1988.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO nº L 198 de 26. 7. 1988, p. 35.

(3) JO nº L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.

ANEXO

« 17. Vinhos

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código de produtos // // // // // // // 2009 // Sumos de frutas (incluídos os mostos de uva), ou de produtos hortícolas, não fermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes: // // 2009 60 // Sumos de uva (incluídos os mostos de uva): // // // De massa volúmica superior a 1,33g/cm3 à temperatura de 20 °C: // // 2009 60 11 // De valor não superior a 22 ECUs por 100 kg de peso líquido: // // // Mostos de uvas concentrados correspondendo à definição figurando no ponto 6 do Anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 do Conselho (1) // 2009 60 11 100 // // Outros // 2009 60 11 900 // 2009 60 19 // Outro: // // // Mostos de uvas concentrados correspondendo à definição figurando no ponto 6 do Anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 2009 60 19 100 // // Outro // 2009 60 19 900 // // De massa volúmica não superior a 1,33g/cm3 à temperatura de 20 °C: // // // De valor superior a 18 ECUs por 100 kg de peso líquido: // // 2009 60 51 // Concentrado: // // // Mostos de uvas concentrados correspondendo à definição figurando no ponto 6 do Anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 2009 60 51 100 // // Outro // 2009 60 51 900 // // De valor não superior a 18 ECUs por 100 kg de peso líquido: // // // De teor de açúcares de adição superior a 30 %, em peso: // // 2009 60 71 // Concentrado: // // // Mostos de uvas concentrados correspondendo à definição figurando no ponto 6 do Anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 2009 60 71 100 // // Outro // 2009 60 71 900 // 2204 // Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool; mostos de uvas, excluídos os do código NC 2009: // // // Outros vinhos; mostos de uvas cuja fermentação tenha sido impedida ou interrompida por adição de álcool: // // 2204 21 // Em recipientes de capacidade não superior a 2l: // // // Outros: // // // De teor alcoólico adquirido não superior a 13 % vol: // // // Outros: // // 2204 21 25 // Vinhos brancos: // // // Vinho de mesa, tendo um teor alcoólico adquirido igual ou superior a 9,5 % vol: // // // Os tipos AII e AIII (provenientes exclusivamente das cepas do tipo Sylvaner, do tipo Mueller-Thurgau ou tipo Riesling) // 2204 21 25 110 // // Vinhos visados no artigo 36º do Regulamento (CEE) nº 822/87, que ultrapassam as quantidades normalmente vinificadas tais como as determinadas em aplicação do dito artigo // 2204 21 25 130 // // Outros // 2204 21 25 190 // // Outros // // // Vinhos de mesa dos tipos AII e AIII (provenientes exclusivamente das cepas do tipo Sylvaner, do tipo Mueller-Thurgau ou do tipo Riesling) // 2204 21 25 910 // // Outros // 2204 21 25 990 // 2204 21 29 // Outros: // // // Vinho de mesa tinto ou rosé, tendo um teor alcoólico adquirido igual ou superior a 9,5 % vol: // // // Do tipo RIII e vinho rosé proveniente das cepas do tipo Portugieser // 2204 21 29 110 // // Vinhos visados no artigo 36º do Regulamento (CEE) nº 822/87, que ultrapassam as quantidades normalmente vinificadas como as determinadas em aplicação do dito artigo // 2204 21 29 130 // // Outros // 2204 21 29 190 // // Outros // 2204 21 29 900 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código de produtos // // // // // // De teor alcoólico adquirido superior a 13 % vol e não superior a 15 % vol: // // // Outros: // // 2204 21 35 // Vinhos brancos: // // // Vinho de mesa: // // // Dos tipos AII e AIII (provenientes exclusivamente das cepas do tipo Sylvaner, do tipo Mueller-Thurgau ou tipo Riesling) // 2204 21 35 110 // // Vinhos visados no artigo 36º do Regulamento (CEE) nº 822/87, que ultrapassam as quantidades normalmente vinificadas como as determinadas em aplicação do dito artigo // 2204 21 35 130 // // Outros vinhos de mesa // 2204 21 35 190 // // Outros // 2204 21 35 900 // 2204 21 39 // Outros: // // // Vinho de mesa tinto ou rosé: // // // Do tipo RIII e vinho rosé proveniente das cepas do tipo Portugieser // 2204 21 39 110 // // Vinhos visados no artigo 36º do Regulamento (CEE) nº 822/87, que ultrapassam as quantidades normalmente vinificadas como as determinadas em aplicação do dito artigo // 2204 21 39 130 // // Outros // 2204 21 39 190 // // Outros // 2204 21 39 900 // // De teor alcoólico adquirido superior a 15 % vol e não superior a 18 % vol: // // 2204 21 49 // Outros: // // // Vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas // 2204 21 49 100 // // Outros: // // // Vinhos licorosos // 2204 21 49 910 // // Outros // 2204 21 49 990 // // De teor alcoólico adquirido superior a 18 % vol e não superior a 22 % vol: // // 2204 21 59 // Outros: // // // Vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas // 2204 21 59 100 // // Outros: // // // Vinhos licorosos // 2204 21 59 910 // // Outros // 2204 21 59 990 // 2204 29 // Outros: // // // Outros: // // // De teor alcoólico adquirido não superior a 13 % vol: // // // Outros: // // 2204 29 25 // Vinhos brancos: // // // Vinho de mesa, de teor alcoólico adquirido igual ou superior a 9,5 % vol: // // // Dos tipos AII e AIII (provenientes exclusivamente das cepas do tipo Sylvaner, do tipo Mueller-Thurgau ou tipo Riesling) // 2204 29 25 110 // // Vinhos visados no artigo 36º do Regulamento (CEE) nº 822/87, que ultrapassam as quantidades normalmente vinificadas tais como as determinadas em aplicação do dito artigo // 2204 29 25 130 // // Outros // 2204 29 25 190 // // Outros // // // Vinhos de mesa dos tipos AII e AIII (provenientes exclusivamente das cepas do tipo Sylvaner, do tipo Mueller-Thurgau ou do tipo Riesling) // 2204 29 25 910 // // Outros // 2204 29 25 990 // 2204 29 29 // Outros: // // // Vinho de mesa tinto ou rosé, de teor alcoólico adquirido igual ou superior a 9,5 % vol: // // // Do tipo RIII e vinho rosé proveniente das cepas do tipo Portugieser // 2204 29 29 110 // // Vinhos visados no artigo 36º do Regulamento (CEE) nº 822/87, que ultrapassam as quantidades normalmente vinificadas como as determinadas em aplicação do dito artigo // 2204 29 29 130 // // Outros // 2204 29 29 190 // // Outros // 2204 29 29 900 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Código de produtos // // // // // // De teor alcoólico adquirido superior a 13 % vol e não superior a 15 % vol: // // // Outros: // // 2204 29 35 // Vinhos brancos: // // // Vinho de mesa: // // // Dos tipos AII e AIII (provenientes exclusivamente das cepas do tipo Sylvaner, do tipo Mueller-Thurgau ou tipo Riesling) // 2204 29 35 110 // // Vinhos visados no artigo 36º do Regulamento (CEE) nº 822/87, que ultrapassam as quantidades normalmente vinificadas tais como as determinadas em aplicação do dito artigo // 2204 29 35 130 // // Outros vinhos de mesa // 2204 29 35 190 // // Outros // 2204 29 35 900 // 2204 29 39 // Outros: // // // Vinho de mesa tinto ou rosé: // // // Do tipo RIII e vinho rosé proveniente das cepas do tipo Portugieser // 2204 29 39 110 // // Vinhos visados no artigo 36º do Regulamento (CEE) nº 822/87, que ultrapassam as quantidades normalmente vinificadas como as determinadas em aplicação do dito artigo // 2204 29 39 130 // // Outros // 2204 29 39 190 // // Outros // 2204 29 39 900 // // De teor alcoólico adquirido superior a 15 % vol e não superior a 18 % vol: // // 2204 29 49 // Outros: // // // Vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas: // 2204 29 49 100 // // Outros: // // // Vinhos licorosos // 2204 29 49 910 // // Outros // 2204 29 49 990 // // De teor alcoólico adquirido superior a 18 % vol e não superior a 22 % vol: // // 2204 29 59 // Outros: // // // Vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas // 2204 29 59 100 // // Outros: // // // Vinhos licorosos // 2204 29 59 910 // // Outros // 2204 29 59 990 // ex 2204 30 // Outros mostos de uvas: // // // Outros: // // 2204 30 91 // De massa volúmica não superior a 1,33 g/cm3 à temperatura de 20 °C e de teor alcoólico adquirido de 1 % vol ou menos: // // // Mostos de uvas concentrados correspondendo à definição figurando no ponto 6 do Anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 2204 30 91 100 // // Outros // 2204 30 91 900 // 2204 30 99 // Outros: // // // Mostos de uvas concentrados correspondendo à definição figurando no ponto 6 do Anexo I do Regulamento (CEE) nº 822/87 // 2204 30 99 100 // // Outros // 2204 30 99 900 // // //

(1) JO nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. »