N?L171/30 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 28.6.86
REGULAMENTO (CEE)N?1997/86DACOMISSÃO
de27deJunhode1986
relativoàvendaàsForçasArmadasItalianasdecarnesdebovinocomosso
detidaspeloorganismodeintervençãoitaliano
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
1.Oorganismodeintervençãoitalianoéautorizadoa
venderàsForçasArmadasItalianas,até300toneladasde
quartosdianteirosadquiridosantesde1deSetembrode
1984ecujospreçossãoindicadosnoAnexoI.
2.Oorganismodeintervençãoitalianovenderápriori­
tariamenteosprodutoscomumaduraçãodearmaze­
nagemsuperior.
3.Avendaterálugaremconformidade como
dispostonoRegulamento (CEE)n?732/78enoRegula­
mento(CEE)n?2173/79.
4.Asinformaçõesrelativasàsquantidadesbemcomo
aoslocaisondeosprodutosseencontramarmazenados
podemserobtidaspelosinteressadosnamoradaindicada
noAnexoII.ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?805/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordacarnedebovi­
no('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegu­
lamento(CEE)n?3768/85(z),e,nomeadamente ,on?3
doseuartigo7?,
Considerando queasituaçãodomercadodacarnede
bovinosecaracterizapelapresençadeimportantesexis­
tênciasconstituídasnasequênciadeintervençõesefec­
tuadasnostermosdoartigo6?doRegulamento (CEE)n?
805/68;queasmodalidadesdevendadestasexistências
foramadoptadaspelaComissãonoseuRegulamento
(CEE)n?2173/79daComissão(3);
ConsiderandoqueoRegulamento (CEE)n?732/78da
Comissão(4),abriuapossibilidade devenderestes
produtosàsforçasarmadasdosEstados-membros ;que,na
sequênciadeumpedidodasautoridadesitalianaséopor­
tunocolocaràvenda,nascondiçõesprevistasnoreferido
regulamento ,umaquantidadede300toneladasdecarnes
comosso,detidaspeloorganismodeintervençãoitaliano,
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodaCarnedeBovino,Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deJulhode
1986.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em27deJunhode1986.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L148de18.6.1968,p.24.
OJOn?L362de31.12.1985,p.8.
OJOn?L251de5.10.1979,p.12.
h)JOn?L99de12.4.1978,p.14.

28.6.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L171/31
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANEXOI
PreciodeventaexpresadoenECUSpor100kg
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100χγρπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
PreçodevendaexpressoemECUspor100kg
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
CategoriaA,classiU,R,O 130,00
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—
ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
Direccionesdelosorganismosdeintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —
Addressesoftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —
Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereços
dosorganismosdeintervenção
ITALIA: Aziendadistatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003