*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 750/87 DO CONSELHO

de 16 de Março de 1987

que altera o Regulamento (CEE) nº 950/68 relativo à pauta aduaneira comum

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º,

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Considerando que, na sequência da adesão de Espanha e de Portugal à Comunidade, se realizaram ngociações com os Estados Unidos nos termos do artigo XXIV.6 do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT), com o objectivo de resolver o diferendo comercial entre a Comunidade e os Estados Unidos;

Considerando que essas negociações conduziram ao acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América respeitante à conclusão das negociações a título do artigo XXIV.6 do GATT, aprovado pela decisão do Conselho de 30 de Janeiro de 1987;

Considerando que, nos termos desse acordo, a Comunidade se comprometeu, nomeadamente, a reduzir certos direitos aduaneiros a título autónomo durante os anos de 1987 a 1990;

Considerando ser necessário alterar nesse sentido a pauta aduaneira comum, anexa ao Regulamento (CEE) nº 950/68 (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 430/87 (2),

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

A pauta aduaneira comum anexa ao Regulamento (CEE) nº 950/68 é alterada nos termos do anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 16 de Março de 1987.

Pelo Conselho

O Presidente

L. TINDEMANS

(1) JO nº L 172 de 22. 7. 1968, p. 1.

(2) JO nº L 43 de 13. 2. 1987, p. 9.

ANEXO

1.2.3,4 // // // // Nº da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos 1.2.3.4 // // // autónomos % ou niveladores (DN) // convencionais % // // // // // // // // // 07.04 // (Inalterado) // // // // A. Cebolas // 20 (a) // 16 // // B. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito de 10 % dentro do limite de um contingente pautal anual de 12 000 toneladas a atribuir pelas autoridades competentes. Esta medida é aplicável até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 08.01 // (Inalterado) // // // // A. a C. (Inalterado) // // // // D. Abacates: // // // // I. De 1 de Dezembro a 31 de Maio // 12 (a) // 8 // // II. De 1 de Junho a 30 de Novembro // 12 // 8 // // E. a H. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito de 4 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 12.03 // (Inalterado) // // // // A. (Inalterado) // // // // B. (Inalterado) // // // // C. (Inalterado) // // // // I. Festuca dos prados (Festuca pratensis); ervilhaca; sementes da espécie Poa (Poa palustris, Poa trivialis, Poa pratensis); azevém (Lolium perenne; Lolium multiflorum); timóteo ou rabo de gato (Phleum pratense); festuca vermelha (Festuca rubra); dactilo (Dactylis glomerata); agrostis (Agrostides) // 10 (a) // 4 // // II. Trevos (Trifolium spp.) // 10 (a) // 4 // // III. Outros // 10 (b) // 5 // // D. Sementes de flores e sementes de couve-rábano (Brassica oleracea, var. caulorapa e gongylodes) // 10 (c) // 6 // // E. Outras // 10 (d) // 7 // // // //

(a) Direito reduzido a 2 % até 31 de Dezembro de 1990.

(b) Direito reduzido a 2,5 % até 31 de Dezembro de 1990.

(c) Direito reduzido a 3 % até 31 de Dezembro de 1990.

(d) Direito reduzido a 4 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 20.06 // (Inalterado) // // // // A. (Inalterado) // // // // I. (Inalterado) // // // // II. De 1 kg ou menos // 22 (a) // 16 // // B. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 12 % até 31 de Dezembro de 1990. 1.2.3.4 // // // // 1.2.3,4 // // // // Nº da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos 1.2.3.4 // // // autónomos % ou niveladores (DN) // convencionais % // // // // // // 20.07 // (Inalterado) // // // // A. (Inalterado) // // // // I. (Inalterado) // // // // II. (Inalterado) // // // // a) Com um valor superior a 22 ECUS por 100 kg de peso líquido: // // // // 1. De maçãs // 42 (a) // - // // 2. Outros // 42 // - // // b. Outros: // // // // 1. De maçãs // 42 (a) + (DN) // - // // 2. Outros // 42 + (DN) // - // // III. (Inalterado) // // // // B. (Inalterado) // // // // I. (Inalterado) // // // // a) (Inalterado) // // // // 1. (Inalterado) // // // // 2. (Inalterado) // // // // aa) Com adição de açúcar: // // // // 11. De maçãs // 25 (b) // 24 + daa // // 22. Outros // 25 // 24 + daa // // bb) Outros: // // // // 11. De maçãs // 25 (b) // 25 // // 22. Outros // 25 // 25 // // 3. (Inalterado) // // // // b) (Inalterado) // // // // 1. (Inalterado) // // // // 2. (Inalterado) // // // // aa) De teor de açúcares de adição superior a 30 %, em peso // 25 (b) + (DN) // 24 + daa // // bb) De teor de açúcares de adição igual ou inferior a 30 %, em peso // 25 (b) // 24 + daa // // cc) Sem adição de açúcar // 25 (b) // 25 // // 3. a 4. (Inalterado) // // // // II. (Inalterado) // // // // a) (Inalterado) // // // // 1. (Inalterado) // // // // 2. De toranjas e de pomelos // 21 (c) // 15 + daa // // 3. a 5. (Inalterado) // // // // a) (Inalterado) // // // // 6. (Inalterado) // // // // aa) (Inalterado) // // // // bb) Outros: // // // // 11. De frutos da espécie Vaccinium macrocarpon // 24 (d) // 22 // // 22. Outros // 24 // 22 // // 7. (Inalterado) // // 1.2.3,4 // // // // Nº da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos 1.2.3.4 // // // autónomos % ou niveladores (DN) // convencionais % // // // // // // 20.07 (cont.) // B. II. b) (Inalterado) // // // // 1. (Inalterado) // // // // 2. (Inalterado) // // // // aa) (Inalterado) // // // // bb) Outros // 21 (c) // 15 + daa // // 3. a 6. (Inalterado) // // // // 7. (Inalterado) // // // // aa) (Inalterado) // // // // bb) (Inalterado) // // // // cc) Sem adição de açúcar: // // // // 11. De frutos da espécie Vaccinium macrocarpon // 24 (d) // 22 // // 22. Outros // 24 // 22 // // B. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 30 % até 31 de Dezembro de 1990.

(b) Direito reduzido a 18 % até 31 de Dezembro de 1990.

(c) Direito reduzido a 12 % até 31 de Dezembro de 1990.

(d) Direito reduzido a 14 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 22.09 // (Inalterado) // // // // A. a B. (Inalterado) // // // // C. (Inalterado) // // // // I. a II. (Inalterado) // // // // III. (Inalterado) // // // // a) (Inalterado) // // // // 1. 2 l ou menos // 1,20 ECUs por hl por % vol de álcool + 10 ECUs por hl (a) // 0,40 ECU por hl por % vol de álcool + 3 ECUs por hl // // 2. Mais de 2 l // 1,20 ECUs por hl por % vol de álcool (b) // 0,40 ECU por hl por % vol de álcool // // // //

(a) Direito reduzido a 0,20 ECU por hl por % vol de álcool + 1,50 ECUs por hl, até 31 de Dezembro de 1990.

(b) Direito reduzido a 0,20 ECU por hl por % vol de álcool até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 24.02 // (Inalterado) // // // // A. (Inalterado) // // // // B. Charutos e cigarilhas // 80 (a) // 52 // // C. a E. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 43 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 28.01 // (Inalterado) // // // // A. a B. (Inalterado) // // // // C. Bromo // 15 (a) // 9 // // D. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 4,5 % até 31 de Dezembro de 1990. 1.2.3.4 // // // // 1.2.3,4 // // // // Nº da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos 1.2.3.4 // // // autónomos % ou niveladores (DN) // convencionais % // // // // // // 29.02 // (Inalterado) // // // // A. (Inalterado) // // // // I. a II. (Inalterado) // // // // III. Brometos: // // // // a) Dibrometo de etileno, bromoetileno // 23 (a) // 8,6 // // b) Outros // 23 // 8,6 // // B. a C. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 3 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 29.07 // (Inalterado) // // // // A. Derivados halogenados: // // // // I. Brometos // 15 (a) // 6,9 // // II. Outros // 15 // 6,9 // // C. a D. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 3 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 29.08 // (Inalterado) // // // // A. (Inalterado) // // // // I. a II. (Inalterado) // // // // III. (Inalterado) // // // // a) (Inalterado) // // // // b) (Inalterado) // // // // c) Outros // // // // 1. Brometos // 16 (a) // 7,1 // // 2. Outros // 16 // 7,1 // // B. a D. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 3 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 29.15 // (Inalterado) // // // // A. a B. (Inalterado) // // // // C. (Inalterado) // // // // I. a II. (Inalterado) // // // // III. Outros: // // // // a) Brometos // 18 (a) // 13 // // b) Outros // 18 // 13 // // // //

(a) Direitos reduzidos a 3 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 29.26 // (Inalterado) // // // // A. (Inalterado) // // // // I. (Inalterado) // // // // II. Outros // // // // a) 3,3, 4,4, 5,5, 6,6-Octabronomo-N,N-etilenodiftalimida // 17 (a) // 7 // // b) Não especificados // 17 // 7 // // B. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 3 % até 31 de Dezembro de 1990. 1.2.3.4 // // // // 1.2.3,4 // // // // Nº da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos 1.2.3.4 // // // autónomos % ou niveladores (DN) // convencionais % // // // // // // 38.14 // (Inalterado) // // // // A. Preparados antidetonantes que tenham por base tetraetileno de chumbo // 19 (a) // 7,2 // // B. (Inalterado) // // // // I. a II. (Inalterado) // // // // III. Não especificados: // // // // a) Preparados antidetonantes // 17 (a) // 5,8 // // b) Outros // 17 // 5,8 // // // //

(a) A cobrança deste direito é suspensa até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 38.19 // (Inalterado) // // // // A. a R. (Inalterado) // // // // S. Elementos químicos referidos na nota 2 g) do presente capítulo: // // // // I. Silício dopé // 9 (a) // 7,6 // // II. Outros // 9 // 7,6 // // T. a X. (Inalterado) // // // // // //

(a) Direito reduzido a 5 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 39.01 // (Inalterado) // // // // A. a B. (Inalterado) // // // // C. (Inalterado) // // // // I. a VI. (Inalterado) // // // // VII. Não especificados: // // // // a) Resinas epóxidas: // // // // 1. Sob qualquer das formas referidas na nota 3, alíneas a) e b), do presente capítulo // 20 // 7,6 // // 2. Sob qualquer outra forma // 20 (a) // 7,6 // // b) Poliéter-álcoois: // // // // 1. Polietilenoglicóis // 20 // 7,6 // // 2. Outros: // // // // aa) Sob presente das formas referidas na nota 3, alíneas a) e b), do presente capítulo // 20 (a) // 7,6 // // bb) Sob qualquer outra forma // 20 // 7,6 // // c) Outros: // // // // 1. Sob qualquer das formas referidas na nota 3, alíneas a) e b), do presente capítulo // 20 (a) // 7,6 // // 2. Sob qualquer outra forma // 20 // 7,6 // // // //

(a) Direito reduzido a 6,5 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 44.15 // Madeira placada ou contraplacada, mesmo com a incorporação de outras matérias; madeira marchetada ou incrustada // 15 (a) // 10 (b) // // // //

(a) Isenção dentro do limite de um contingente pautal complementar anual de 50 000 m3 de madeira contraplacada de coníferas sem junção de outras matérias:

- cujas faces se apresentam tal como após o desenrolamento, de uma espessura superior a 8,5 mm,

ou

- lixadas, de uma espessura superior a 18,5 mm.

Esta medida é aplicável até 31 de Dezembro de 1990.

(b) (Inalterado). 1.2.3.4 // // // // 1.2.3,4 // // // // Nº da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos 1.2.3.4 // // // autónomos % ou niveladores (DN) // convencionais % // // // // // // 76.03 // (Inalterado) // // // // A. Tiras para estores venezianos // 15 // 10 // // B. Outras: // // // // I. De forma quadrada ou rectangular // 15 (a) // 10 // // II. Outras // 15 // 10 // // // //

(a) Direito reduzido a 7,5 % até 31 de Dezembro de 1990.

1.2.3.4 // // // // // 87.06 // (Inalterado) // // // // B. (Inalterado) // // // // I. (Inalterado) // // // // II. Outros // // // // a) Rodas de alumínio; partes e acessórios de rodas, de alumínio // 19 (a) // 6,9 // // b) Outras // 19 // 6,9 // // // //

(a) Direito reduzido a 6 % até 31 de Dezembro de 1990.