25.9.93 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L240/11
REGULAMENTO (CEE)N?2624/93DACOMISSÃO
de24deSetembrode1993
quealteraoRegulamento (CEE)n?1961/93eelevaa600000toneladaso
concursopermanenteparaaexportaçãodemilhodetidopeloorganismode
intervençãofrancês
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1766/92do
Conselho,de30deJunhode1992,relativoàorganização
comumdemercadonosectordoscereais('),alteradopelo
Regulamento (CEE)n?2193/93(2),e,nomeadamente ,o
seuartigo5?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2131/93da
Comissão,de28deJulhode1993,quefixaosprocessose
ascondiçõesdevendadoscereaisdetidospelosorga­
nismosdeintervenção(3),
Considerando queoRegulamento (CEE)n?1961/93da
Comissão(4),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?2489/93(%abriuumconcurso
permanenteparaaexportaçãode300000toneladasde
milhodetidaspeloorganismodeintervençãofrancês;
que,pelasuacomunicaçãode16deSetembrode1993,a
FrançainformouaComissãodaintençãodoseuorga­
nismodeintervençãodeprocederaumaumentode
300000toneladasdaquantidadepostaemconcursocom
vistaàexportação ;queéconvenienteelevara600000
toneladasaquantidadeglobalpostaemconcursoperma­
nenteparaaexportaçãodemilhodetidopeloorganismo
deintervençãofrancês;
Considerandoque,tendoemcontaoaumentodasquanti­
dadespostasemconcurso,setornounecessáriofazer
modificaçõesnalistadasregiõesedasquantidadesem
stock;queéconveniente,porisso,nomeadamente ,alterar
oanexoIdoRegulamento (CEE)n?1961/93;
Considerando queéconvenientealteraradatalimitede
validadedoscertificadosdeexportaçãoprevistanoRegu­
lamento(CEE)n?1961/93;queénecessáriofixarpara
umadataulterioraúltimaadjudicaçãoparcial;Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
degestãodoscereais,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Oartigo2?doRegulamento (CEE)n?1961/93ésubsti­
tuídopelotextoseguinte:
«Artigo2?
1.Oconcursorefere-seaumaquantidademáxima
de600000toneladasdemilhoaexportarparatodos
ospaísesdaszonasI,IIIb,VIIIa,paraCubaeparaa
Hungria.
2.Asregiõesnasquaisas600000toneladasde
milhoestãoarmazenadas sãomencionadas noanexo
I.».
Artigo2?
Noartigo3?doRegulamento (CEE)n?1961/93,adata
de«30deNovembrode1993»ésubstituídapelade«31
deDezembrode1993».
Artigo3?
Non?3doartigo4?doRegulamento (CEE)n?1961/93,
adatade«30deSetembrode1993»ésubstituídapelade
«27deOutubrode1993».
Artigo4?
OanexoIdoRegulamento (CEE)n?1961/93ésubsti­
tuídopeloanexodopresenteregulamento .
Artigo5?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Opresenteregulamentoeobrigatorioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em24deSetembrode1993.
PelaComissão
RenéSTEICHEN
MembrodaComissão
(')JOn?L181de1.7.1992,p.21.
(2)JOn?L196de5.8.1993,p.22.0JOn?L191de31.7.1993,p.76.
(4)JOn?L177de21.7.1993,p.15.0JOn?L229de10.9.1993,p.1.

N?L240/12 JornalOficialdasComunidades Europeias25.9.93
ANEXO
«ANEXOI
(Emtoneladas)
Localdearmazenagem Quantidades
Amiens 30000
Bordeaux 80000
Clamart 14000
Châlons 40000
Dijon 40000
Lyon 80000
Marseille 1000
Montpellier 10000
Nancy 10000
Nantes 45000
Orléans 110000
Paris 25000
Poitiers 55000
Toulouse 60000»