*****

DIRECTIVA DA COMISSÃO

de 17 de Novembro de 1987

que altera os anexos da Directiva 70/524/CEE do Conselho relativa aos aditivos na alimentação para animais

(87/552/CEE)

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 70/524/CEE do Conselho, de 23 de Novembro de 1970, relativa aos aditivos na alimentação para animais (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 87/317/CEE (2), e, nomeadamente, o seu artigo 7º,

Considerando que as disposições da Directiva 70/524/CEE prevêem que o conteúdo dos anexos deve ser constantemente adaptado à evolução dos conhecimentos científicos e técnicos; que os anexos foram codificados pela Directiva 85/429/CEE da Comissão (3);

Considerando que é necessário completar a lista dos casos, previstos no Anexo I, em que a bentonite/montemorilonite pode, sem risco de interacção, ser misturada com antibióticos, coccidiostáticos ou outras substâncias medicamentosas;

Considerando que o sulfato de cálcio dihidratado, utilizado enquanto agente antifermentante, bem como diferentes aditivos pertencentes ao grupo dos emulsionantes satisfazem completamente os princípios que regem a admissão dos aditivos; que é, portanto, conveniente autorizar o seu emprego em toda a Comunidade;

Considerando que o estudo de diferentes aditivos incluídos no Anexo II e que podem, a esse título, ser autorizados a nível nacional, não está terminado; que é, por esse facto, necessário prorrogar o prazo de autorização dessas substâncias por um período determinado;

Considerando que a utilização de diferentes aditivos foi experimentada com sucesso em determinados Estados-membros ; que é conveniente autorizar provisoriamente estas novas utilizações no plano nacional, enquanto se aguarda que possam ser admitidas a nível comunitário;

Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Alimentos para Animais,

ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:

Artigo 1º

Os anexos da Directiva 70/524/CEE são alterados em conformidade com o anexo da presente directiva.

Artigo 2º

Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento ao disposto no artigo 1º o mais tardar até 30 de Novembro de 1988. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Artigo 3º

Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.

Feito em Bruxelas, em 17 de Novembro de 1987.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) JO nº L 160 de 20. 6. 1987, p. 34.

(3) JO nº L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.

ANEXO

1. No Anexo I:

a) À parte E, « Emulsionantes, estabilizantes, espessantes e gelificantes » são aditados os seguintes números:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // CEE nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 432 E 433 E 434 E 435 E 436 // Monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano Monooleato de polioxietileno (20) sorbitano Monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano Monoestearato de polioxietileno (20) sorbitano Triestearato de polioxietileno (20) sorbitano // - - - - - // Todas as espécies animais ou categorias de animais // - - - - - // - - - - - // 5 000 (isoladamente ou em conjunto com os outros polisorbatos) // Somente alimentos de aleitamento » // // // // // // // //

b) Na parte L, « Ligantes, antifermentantes e coagulantes »:

aa) O texto do nº E 558 « Bentonite/montemorilonite » passa a ter a seguinte redacção:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // CEE nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 558 // Bentonite/montemorilonite // - // Todas as espécies animais ou categorias de animais // - // - // 20 000 // Todos os alimentos A mistura com aditivos do grupo dos "antibióticos", "factores de crescimento", "coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas", é proibida, excepto nos casos de: Tilosina, Monensina-sódio, Narasin, Ipronidazol e Lasalocida-sódio, Avoparcina, Flavofosfolipol, Salinomicina-sódio, Ronidazol e Virginiamicina Indicação nos rótulos do nome: específico do aditivo » // // // // // // // //

bb) É aditado o seguinte número:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // CEE nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 516 // Sulfato de cálcio dihidratado // CaSO4.2H20 // Todas as espécies animais ou categorias de animais // - // - // 30 000 // Todos os alimentos » // // // // // // // //

2. No Anexo II:

a) Na parte A, « Antibióticos »:

aa) A data de 30. 11. 1987 que consta da coluna « Duração da autorização » é substituída pela de 30. 11. 1988 para os seguintes números:

nº 21 « Virginiamicina »;

nº 26 « Flavofosfolipol »;

bb) São aditados os seguintes números:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 27 // Salinomicina-sódio // C42H96O11Na (Sal sódico de poliéter do ácido monocarboxílico, produzido por Streptomyces albus) // Leitões Suínos // 4 meses 6 meses // 30 15 // 60 30 // Indicar no modo de emprego: « Perigo para os equídeos » // 30. 11. 1988 30. 11. 1988 // 28 // Avilamicina // C57-62H82-90 Cl1-2O31-32 (Misturas de oligo-sacarídeos do grupo das ortosomicinas produzidas por Streptomyces viridochromogenes) // Leitões Suínos // 4 meses 6 meses // 20 10 // 40 20 // - - // 30. 11. 1988 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

b) Na parte D, « Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas »:

aa) O texto do nº 16 é completado do seguinte modo:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // « Coelhos // - // 220 // 220 // Administração proibida 5 dias, pelo menos, antes do abate // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

bb) É aditado o seguinte número:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20 // Lasalocida-sódio // C34H53O8Na (Sal sódico de poliéter do ácido monocarboxílico, produzido por Streptomyces lasaliensis) // Perús // 12 semanas // 90 // 125 // Administração proibida 5 dias, pelo menos, antes do abate // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

c) Na parte E, « Emulsionantes, estabilizantes, espessantes e gelificantes », o texto do nº 29, « Trioleato de polioxietileno (20) sorbitano » passa a ter a seguinte redacção:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 29 // Trioleato de polioxietileno (20) sorbitano // - // Todas as espécies animais ou categorias de animais // - // - // 5 000 (Isoladamente ou em conjunto com os outros polisorbatos) // Todos os alimentos // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

d) Na parte F, « Matérias corantes, incluindo os pigmentos »:

aa) O texto do número 2 « Cantaxantina » passa a ter a seguinte redacção:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 2 // Cantaxantina // C40H52O2 // Salmões, trutas // - // - // 100 (Isoladamente ou em conjunto com a Astaxantina) // Administração autorizada unicamente a partir da idade de 6 meses // 15. 5. 1988 » // // // // // // // // //

bb) É aditado o seguinte número:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 5 // Astaxantina // C40H52O4 // Salmões, trutas // - // - // 100 (Isoladamente ou em conjunto com a Cantaxantina) // Administração autorizada unicamente a partir da idade de 6 meses // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

e) À parte G, « Agentes conservantes », é aditado o seguinte número:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Nº // Aditivo // Designação química, descrição // Espécie animal ou categoria de animais // Idade máxima // Teor mínimo // Teor máximo // Outras disposições // Duração da autorização 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20 // Ácido metilpropiónico // C4H8O2 // Todas as espécies animais ou categorias de animais com excepção das galinhas poedeiras // - // 1 000 // 4 000 // - // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

f) Na parte J, « Factores de crescimento », a data de 30. 11. 1987 que consta da coluna « Duração da autorização » é substituída pela de 30. 6. 1988 para o nº 1 « Nitrovina »;

g) Na parte L, « Ligantes, antifermentantes e coagulantes », a data de 30. 11. 1987 que consta da coluna « Duração da autorização » é substituída pela de 30. 11. 1988 para o nº 5 « Perlite »;

h) Na parte M, « Reguladores de acidez », a data de 30. 11. 1987 que consta da coluna « Duração da autorização » é substituída pela de 30. 11. 1988 todos os aditivos incluídos nesta parte.