11/Fasc.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 41
385Y0196(03 )
5.8.85 JornalOficialdasComunidadesEuropeias N?C196/21
Actualizaçãode30deAbrilde1985—parateremconsideraçãoasalteraçõesdaNimexee
outrasintroduzidasdepoisdaúltimapublicação(*)—doanexodoRegulamento (CEE)
n?1766/82doConselho,de30deJunhode1982,relativoaoregimecomumaplicávelàsimpor­
taçõesdaRepúblicaPopulardaChina(2)
(84/C196/03)
(ListadosprodutoscujasimportaçõesseencontramliberalizadasaoníveldaComunidade)
(»)JOn?C181de9.7.1984,p.21.
OJOn?L195de5.7.1982,p.21.

42 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.22
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Dennelisteberørerikkedensærligefællesordning,somanvendesitekstilsektoren ,ogdettegælderihele
anvendelsesperioden fornævnteordning.
DieseListeberührtnichtdiespezifischegemeinsameRegelungfürTextilienwährendderenGeltungsdauer .
0πίνακαςαυτόςδενθίγειτοειδικόκοινόκαθεστώςτοοποίοεφαρμόζεταιστοντομέατηςυφαντουργίαςκατάτη
διάρκειατηςπεριόδουεφαρμογήςτουκαθεστώτοςαυτού.
Thislistshallnotprejudgethespecificcommonrulesapplicableinthetextilesectorduringtheperiodof
applicationofthesaidrules.
Laprésentelistenepréjugepasdurégimecommunspécifiqueapplicabledanslesecteurtextileetce,
pendantladuréed'applicationduditrégime.
Duranteilperiododiapplicazionedelregimecomunespecificoapplicabilenelsettoretessileilpresente
elencononpregiudicadettoregime.
Dezelijstdoetgeenafbreukaandebijzonderealgemeneregelingdieindetextielsectorgeldtzolangals
dieregelingvantoepassingis.

11/Fase.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 43
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif Numérodutarif NumérodutarifCodeNimexe(1985) douaniercommun CodeNimexe(1985)douaniercommun CodeNimexe(1985)douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
01.01 01.01-11-+50 05.08 05.08-10-9007.03 07.03-11-91
01.02 01.02-11-90 05.09 05.09-00 07.04A 07.04-10
01.03 01.03-11-90 05.12 05.12-00exB 60
70
9101.04 01.04-11-39 05.13 05.13-10—90
01.05 01.05-20—98 05.14 05.14-00 99
01.06 01.06-10­99 05.15 05.15-20­9907.05
07.0607.05-11—99
07.06-10—90
02.01 02.01-01-9906.01 06.01-11—3908.01A-
D
E08.01-10
60
71-7502.02 02.02-01—9006.02AII 06.02-19
02.03 02.03-10—90 C 40 F 77
02.04 02.04-10—98D 52-99 G 80
02.05 02.05-01-50 06.03 06.03-01-90 H 99
02.06 02.06-01-99 06.04 06.04-20-9008.02 08.02-02—90
07.01B 07.01-21—2708.03 08.03-10-30
03.01 03.01-01-99C
E29
3708.04All 08.04-25-27
03.02 03.02-01-70FI 41—43B 31-90
03.03 03.03-12-99 III 49 08.05 08.05-11-97
04.01 04.01-11-80G
H51-
62­59
6708.06 08.06-11-50
04.02 04.02-11-99 IJ 6808.07B 08.07-32
K
N71 C 51-55
04.03 04.03-10­9078-79 D 71—75
04.04 04.04-01—99 O 80E 90
04.05 04.05-01—70 P 81-8308.08 08.08-11-80
04.07 04.07-00Q
R
S84—
91
938908.10 08.10-11—90
08.11 08.11-10—99
T 96-99
05.01 05.01-0007.02A 07.02-10
05.02 05.02-01—50exB 20
3008.12 08.12-10—80
05.03 05.03-10­90 40 08.13 08.13-00 v
05.04 05.04-0060
70 09.01ΑΠ 09.01-11-17
05.05 05.05-0080 B 30
05.07 05.07-31—80 99 C 90
(J)Kunlande,derermedlemmerafDeninternationaleKaffeoverenkomst ,idetomfangkontingenterne gælder(forordning(EØF)nr.2436/79,EFTnr.L282af
12.11.1979,s.1).
LediglichindenjenigenLändern,diedemInternationalen Kaffee-Übereinkommen angehören,soweitKontingenteAnwendungfinden[Verordnung(EWG)
Nr.2436/79—ABl.Nr.L282vom12.11.1979,S.11.
Movoχωρωνπουείναιμέλητηςδιεθνούςσυμβάσεωςτουκαφέ,εφόσονεφαρμόζονταιποσοστώσεις [κανονισμός(EOK)αριθ.2436/79(ΕΕαριθ.L282της12.11.1979,σ.1)].
OnlyincountrieswhicharemembersoftheInternationalCoffeeAgreement,providedthatquotasareinopération(Régulation(EEC)No2436/79
(OJNoL282,12.11.1979,p.1)).
Uniquementpaysmembresderaccordinternationalsurlecafé,pourautantquedescontingentssoientd'application [règlement(CEE)n°2436/79
(JOn°L282du12.11.1979,p.1)].
Solopaesimembridell'accordointernazionale sulcaffè,semprechesianoapplicabilicontingenti[Reg.(CEE)n.2436/79,GUn.L282del12.11.1979,pag.
1]:
UitsluitendlandendiepartijzijnbijdeInternationale Koffieovereenkomst ,voorzoverercontingentenwordentoegepast(Verordening (EEG)nr.2436/79—
PBnr.L282van12.11.1979,blz.1).

44 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.22
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
09.02 09.02-10—90 12.08E 12.08-90 16.01 16.01-10-98
09.03 09.03-00 12.09 12.09-00 16.02 16.02-11-99
09.04 09.04-11-7012.10 12.10-10-9916.03 16.03-10-50
09.05 09.05-00 13.02 13.02-30—9916.04A 16.04-11-19
09.06 09.06-20-+90 13.03AI 13.03-11B 31—39
II
III12
13C 51—59
09.07 09.07-00 F 82-85
09.08 09.08-11-+80 IV 14G 92-98
09.09 09.09-11-*57V
VI15
1616.05 16.05-20-50
09.10 09.10-12-78 VIII 18-19
10.01 10.01-01-+59B 31—39 17.01 17.01-10-99
10.02 10.02-00C 51-5917.02 17.02-11—69
10.03 10.03-10-90 14.01 14.01-11-9917.03 17.03-00
10.04 10.04-10—90 14.02 14.02-30-9017.04B 17.04-02-04
10.05 10.05-11—92 14.03 14.03-00 18.01 18.01-00
10.06 10.06-01-*.50 14.05 14.05-00 18.02 18.02-00
10.07 10.07-10—9815.01 15.01-11-3018.03 18.03-10-30
11.01 11.01-20—99 15.02 15.02-10-9018.04 18.04-00
11.02 11.02-01-98 15.03 15.03-11-9918.05 18.05-00
11.04 11.04-01—99 15.04 15.04-11-59 19.02 19.02-01-99
11.07 11.07-10-60 15.05 15.05-10-90 19.03 19.03-10—90
11.08 11.08-11—80 15.06 15.06-00 19.04 19.04-00
11.09 11.09-00 15.07 15.07-05-98 19.05 19.05-10-90
12.0115.08
15.10A15.08-00
15.10-1019.07 19.07-10—80
12.01-12—90
19.08 19.08-10—89
12.02 12.02-10-90B
C30
51-55 12.03 12.03-11-8920.01 20.01-10—90
12.04 12.04-11—30 15.11 15.11-10-9020.02A
B
C20.02-11—19
20
31-37 12.06 12.06-10—90 15.12 15.12-10-95
12.07 12.07-10—9815.13 15.13-10—90 D 40
12.08B 12.08-1015.15 15.15-01—90E
F50
60
C 31-39 15.16 15.16-10—90G 91-95
D 5015.17 15.17-10—50 exH ex99(*)
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

11/Fase.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 45
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
20.03 20.03-00 22.04 22.04-00 25.12 25.12-00
20.04 20.04-10-+80 22.05 22.05-01-+9825.13 25.13-21-►99
20.05 20.05-21-+90 22.07 22.07-10-+4525.14 25.14-00
20.06 20.06-01-*9922.10A 22.10-41-+4525.15 25.15-11-*48
20.07AI 20.07-01—0325.16 25.16-11-+39II 04-»·06
IIIexa) 09 25.17 25.17-10-+90
exb) 1523.01 23.01-10-►3025.18 25.18-10-+50
BI 19-+4223.02 23.02-01-+3025.19 25.19-01-*59
IIexa) 45 23.03 23.03-11-+9025.20 25.20-10-*59
51-+
68-+61
7023.04 23.04-01-+9925.21 25.21-00
exb) 74-*·75 23.05 23.05-10-*·3025.22 25.22-10-*50
84-»■
97-*■93
9923.06 23.06-20-+9025.24 25.24-10 -»■90
.23.07 23.07-10-►8025.26 25.26-20-50
25.27 25.27-10-+39
21.02AO 21.02-11-+1924.01 24.01-02-►8025.28 25.28-00
B 30 25.30 25.30-10-+90
CII
n40
5025.31 25.31-11-+99
3025.01 25.01-12-v5025.32 25.32-20-+9021.03 21.03-11-►
25.02 25.02-0021.04 21.04-05-+90
21.05 21.05-10-+3025.03 25.03-10-+90
21.06 21.06-11-+5025.04 25.04-10-*·50
21.07 21.07-01-►9925.05 25.05-10-+·9026.01AI 26.01-12-+14
25.06 25.06-10 90C
D31-+
41-+39
49
25.07 25.07-11-+90 E 50-*·99
22.01 22.01-10-*90 25.08 25.08-00 26.02B 26.02-91-+99
22.02 22.02-05-*10 25.10 25.10-10-*9026.03 26.03-11-+99
22.03 22.03-10-+90 25.11 25.11-10-*3026.04 26.04-00
(*)Kunlande,derermedlemmerafDeninternationaleKaffeoverenkomst ,idetomfangkontingenterne gælder(forordning(EØF)nr.2436/79,EFTnr.L282af
12.il.1979,s.1).
LediglichindenjenigenLändern,diedemInternationalen Kaffee-Übereinkommen angehören,soweitKontingenteAnwendungfinden[Verordnung(EWG)
Nr.2436/79—ABl.Nr.L282vom12.11.1979,S.1].
Μόνοχωρώνπουείναιμέλητηςδιεθνούςσυμβάσεωςτουκαφέ,εφόσονεφαρμόζονταιποσοστώσεις [κανονισμός(ΕΟΚ)αρι8.2436/79(ΕΕαριθ.L282της12.11.1979,σ.1)].
OnlyincountrieswhicharemembersoftheInternationalCoffeeAgreement,providedthatquotasareinopération(Régulation(EEC)No2436/79
(OJNoL282,12.11.1979,p.1)).
Uniquementpaysmembresdel'accordinternationalsurlecafé,pourautantquedescontingentssoientd'application [règlement(CEE)n02436/79
(JOn°L282du12.11.1979,p.1)].
Solopaesimembridell'accordointernazionale sulcaffè,semprechesianoapplicabilicontingenti[Reg.(CEE)n.2436/79,GUn.L282del12.11.1979,pag.
!]•
UitsluitendlandendiepartijzijnbijdeInternationaleKoffieovereenkomst ,voorzoverercontingentenwordentoegepast(Verordening (EEG)nr.2436/79—
PBnr.L282van12.11.1979,blz.1).

46 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.22
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)
27.03 27.03-10 -*■30 28.09 28.09-00 28.36 28.36-00
27.04exC27.04-ex80(l) 28.10 28.10-00 28.37 28.37-10-*■30
27.06 27.06-00 28.12 28.12-0028.38AI 28.38-10
27.07A 27.07-11-1928.13 28.13-10-v98II
III
exIV25—27
41-+43
45BexI
exII21
31 28.14 28.14-20 90
33
35
37V 50
28.15 28.15-10-+90 VI 61-65
28.16 28.16-10-30VII 71
C 40VIII 75
exD 53
5528.17B 28.17-31 35 BII 82
C 50 III 83
IV 89ex59(') 28.18 28.18-01-+30 c 90E 60
F 70 ex28.19 28.19-ex00O
GII 95-+9828.20B 28.20-3028.39 28.39-10—90
27.08 27.08-10-+30ex28.21 28.21-3028.40A 28.40-10
BI 21-+29
27.10AIIIexb)27.10-ex21O exII 62
65BexIII 3828.22 28.22-10-+90
27.11BexII27.11-ex91O28.23 28.23-00 71
ex99(l) 28.24 28.24-0079
81
8527.12A 27.12-11-1928.25 28.25-00
27.13A 27.12-11-1928.28 28.28-05—9928.42 28.42-20—90
27.14 27.14-10-K99
28.29 28.29-20-8028.43 28.43-21-99
27.15 27.15-0028.44-10—50 28.30AexI28.30-16 28.44
27.16 27.16-00II
III20
31-+3528.45 28.45-10—99
IV 40 28.46A 28.46-11-19
V 51-5528.47A 28.47-10
28.01 28.01-10-+70 VI 60 BexI 39
28.02 28.02-00exVII 71 exII 48
ex79(') C 60
28.03 28.03-10-H.80 B 80-*90 D 70
28.04 28.04-10—97C 93-+98 E 80
28.05 28.05-11-7928.31 28.31-31-+99F 90
28.06 28.06-10-►9028.32 28.32-14 9028.48 28.48-10-99
28.08 28.08-11-v3028.35 28.35-10-5928.49 28.49-10-59
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριδήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

11/Fase.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 47
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)"Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
28.50A 28.50-10 -*■59 29.06BI 29.06-31 29.14B 29.14-71-*83
exB ex80O II 33 C 86
28.51- III 35 D 91-+9828.51-10-+90
28.52 28.52-11-*89C 50 29.15AI 29.15-11
II 12-+16
28.55 28.55-30-+98 29.07 29.07-10-k70 IV 21-+23
28.56A 28.56-10 29.08 29.08-11-*70V
B27
30B 3029.09 29.09-01-+80 CII 51-+59D 71-+73
29.10exIII 61E 90 29.10-10-►9063
28.57 28.57-10-*50 29.11AI 29.11-12
28.58 28.58-10-v80III 17 29.16AI 29.16-11
IV 18 II 13
B 30 exIII 16
29.01A 29.01-11-+29 C 51-+59 IVb) 29
B 31-*39 D 70. V 31
C 51-+59 Ell 85 VI 33
Dl 61-+68 FII 93 VII 36
III 73 BI 51-»59
IV 75 29.12 29.12-00 III 63
V 77-*79*
VI 8129.13AexI 29.13-12 29.19 29.19-10-►99
VII 9913
29.21-10-►901629.21
29.02AIIa)ex229.02-24 -»■25II
'T)18
2829.22 29.22-01—99
exIII ex40(l)D 21-►
IV 60C 31-+39 29.23 29.23-11-*90
B 81-+89D 42->·45
29.24-10-►80 E 5029.24
29.03 29.03-10-+59F 61-*6929.25 29.25-13-►99G 71-*78
29.04AI 29.04-1129.26 29.26-11 39
IIIa) 14 29.14AI 29.14-12-►14
b) 16-+·18 II 17-►45ex29.27 29.27-50
IV 21 III 4790
exV 25 IV 4929.28 29.28-00BI 31 V 53
CI 61-+67 VI 55 29.29 29.29-00
II 71 VII 57
III 73-+79 VIII 5929.30 29.30-00
29.05 29.05-11-+59IX 61-6229.31 29.31-10 90x 64-*67
29.06A 29.06-11-*18 XI 68-+69 29.33 29.33-00
(l)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,θλεπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

48 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.22
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985) idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs­Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
29.34A 29.34-01 32.01 32.01-10-»8037.01 37.01-02-»96
C 9032.03 32.03-10-»3037.04 37.04-11-»90
29.35A
B29.35-01
1532.04 32.04-11-+3037.05 37.05-10-»98
C 17 32.06 32.06-0037.07 37.07-01-+57
D
E25
2732.07AI
II32.07-10
2037.08 37.08-10-»90
F 31IV 40
G 35V 55-»6538.01 38.01-11-»30
H
U41-+49
51VI 71-»7938.03 38.03-10-»98
K 55
32.08 32.08-11-+7938.05 38.05-10-»90
L 61-»67
M 7132.09 32.09-11-»9038.06 38.06-00
N
O76
8532.10 32.10-10-»9038.07 38.07-10-»99
P 86—87 32.11 32.11-00 38.08 38.08-11-»99
exQ 88-»91
93-+9732.12 32.12-10-»9038.09 38.09-10-»90
29.36
29.37
29.38A
29.39
29.41
29.4229.36-00
29.37-00
29.38-10-»80
29.39-10-»91
29.41-10-»90
29.42-11-+8932.13
33.01All
B
C
D
33.04
33.0632.13-11-»99
33.01-22-»46
48-+49
50
60
33.04-10-»90
33.06-01-»9938.11A
C
D
38.12
38.13
38.15
38.1638.11-10
35
40-»80
38.12-11-»30
38.13-10-»98
38.15-00
38.16-00
29.43 29.43-50-»98
38.17 38.17-00
29.44exC 29.44-35
3934.01 34.01-20-»8038.18 38.18-10-»90
29.45 29.45-0034.02 34.02-11-»7038.19A 38.19-01
34.03B 34.03-91-»99 B 03
30.01 30.01-10-»98 34.04 34.04-11-»30E
u07-»09
1R
30.02 30.02-11-+9034.05 34.05-11-»99n
U10
22
30.03AI 30.03-11 34.06 34.06-11-»50L 26
IIa)1 13-»15 M 28
B 31-*4934.07 34.07-10-»90 N
O
U32
30.04 30.04-10-»9933
5035.01 35.01-11-»90;30.05 30.05-10-»90
35.02 35.02-11-*50exX 57
66
31.01 31.01-00 35.03 35.03-10-»9872
Oλ
31.02A 31.02-10 35.04 35.04-00ö4
86
31.03 31.03-15-»30 35.05 35.05-11-»90 88
31.04 31.04-11-»30 35.06 35.06-11-»3939.01A 39.01-05
31.05B 31.05-50 35.07 35.07-11-»99 Cl 11-»18

11/Fase.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 49
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numerodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
39.01CIIexa)39.01-ex24(») 40.15 40.15-10+20 44.01 44.01-10+90
ex25(')
27+-2940.16 40.16-10+90 44.02 44.02-00
b) 32+·38 44.03 44.03-20-+99
III 45-+56 41.01 41.01-11-*9544.04 44.04-20-t.98
IV
v57-+
71-69
7941.02exC 41.02-ex28(»)
ex32(*)44.05 44.05-10-+79
VI 80ex98O44.07 44.07-10+90
exVII 85-+87
41.03 41.03-10■+9944.09 44.09-01-*90
39.02A
CXIV39.02-01
96+■98 41.04 41.04-10-+9944.12 44.12-10-+30
39.04 39.04-10+-9041.05 41.05-20-+99ex44.13 44.13-30
50
39.05 39.05-10-+3041.06 41.06-20+·8044.14 44.14-30+·65
39.06 39.06-10+-9041.08 41.08-20-+80 44.16 44.16-00
39.07 39.07-01-*9941.09 41.09-00 44.17 44.17-00
41.10 41.10-00 44.19 44.19-20+80
40.01 40.01-20-+6044.20 44.20-00
40.03 40.03-0042.01 42.01-00
44.21 44.21-10-+90
40.04 40.04-0042.02 42.02-12-+99
44.22 44.22-20-*90
40.0542.03A 42.03-1044.23A 44.23-10 40.05-10-+90C 51+59
42.04-10+8940.07 40.07-11-+2042.04BI
exII21+
3029
40.08 40.08-05-+2042.05 42.05-0051
55
40.09 40.09-10+■6942.06 42.06-10+9080
40.11BI 40.11-20 44.24 44.24-00
exII 62 43.01 43.01-11-*7044.25 44.25-10+99
40.12 40.12-10-»· 90 43.02 43.02-11-+7044.26 44.26-10-+90
40.13 40.13-11+30 43.03 43.03-20—80 44.27 44.27-01+80
40.14 40.14-01-+98 43.04 43.04-10+30 44.28 44.28-10-+99
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

50 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.22
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
jemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numérodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
dóuanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
νώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
45.01
45.03
45.04
46.02
46.03
47.01
47.0254.04
55.01
55.02
55.03
55.04
56.03A
56.06
57.01
57.02
57.03
57.0448.01B
D
E
48.03
48.04
48.05A
exB45.01-20 60
45.03-10-90
45.04-10—99
46.02-01-+99
46.03-10 -*■90
47.01-02-+99
47.02-10-»•69
48.01-05
57
59
48.03-10 80
48.04-20-►90
48.05-10
30
50
80
48.07-10—98
48.08-00
48.10-10 90
48.11-21 40
48.12-00
48.13-10-+90
48.14-10 90
48.15-05-+99
48.16-10 99
48.18-10 80
48.19-00
48.20-10 -*■90
48.21-01—99
49.01-0049.03
49.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49.10
49.11
50.03
50.07C
51.02
51.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.03
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
ex53.10
53.12
54.01
54.02
54.0349.03-00
49.04-00
49.05-10-+90
49.06-00
49.07-10 90
49.08-00
49.09-00
49.10-00
49.11-10-►90
50.03-10-»•90
50.07-99
51.02-12-►49
51.03-10-►20
52.01-10-►90
52.02-00
53.01-10-e40
53.02-10 97
53.03-01-►95
53.04-00
53.05-10-►50
53.06-21-*75
53.08-11 25
53.09-00
53.10-20
53.12-00
54.01-10-»•70
54.02-00
54.03-10 6954.04-10-+90
55.01-10 -»■90
55.02-10 90
.55.03-10-+90
55.04-00
56.03-11-+18
56.06-11 20
57.01-20 ->■50
57.02-00
57.03-10 50
57.04-10 90
57.07-07
10
20
90
57.11-20
90
58.01-01-►80
58.03-00
58.08-10 90
59.01-07 -*■29
59.02-31
35
41
45
47
51
57
59
91
95
9757.07Ali
B
C
D
57.11B
C
58.01
58.03
-58.08
59.01
59.02exA48.07
48.08
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.18
48.19
48.20
48.21
49.01B

11/Fase.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 51
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)
59.03B 59.03-11-*30 64.05 64.05-10-*98 68.16 68.16-05-*90
ex59.04 59.04-80 64.06 64.06-0069.01 69.01-10-»· 90
59.05 59.05-11-*9965.02 65.02-10-»·8069.02exB 69.02-30
59.06 59.06-0065.04 65.04-11-+9055
80
59.10 59.10-10-*3965.07 65.07-10-+90 69.03 69.03-10-*80
59.11AI 59.11-11 69.05 69.05-10-*90
II 14 66.02 66.02-0069.09A 69.09-12-►19IIIb)
B17
2066.03 66.03-10-*9069.13 69.13-10-*95
59.12 59.12-00 67.01 67.01-10-*3069.14 69.14-20-*90
59.14 59.14-00 67.02 67.02-11-+20
70.01 70.01-10-k20
59.15 59.15-10-*90 67.03 67.03-10-*80
70.03 70.03-01-*28
59.16 59.16-0067.04 67.04-10-*8070.08 70.08-01-*99
59.17 59.17-10-►99 70.09 70.09-20 -»■45
68.02 68.02-11-*5070.11 70.11-01-+90
60.01Bla)60.01-3068.03 68.03-11-*90 70.12 70.12-10-*20
60.06A 60.06-11-*18 68.04 68.04-01-*99ex70.13 70.13-ex20O
61.11 61.11-0068.06
68.0768.06-15-*50
68.07-10-*89ex50(')
ex92C)
ex94O
62.02BIa)62.02-91 68.08 68.08-11-+90 ex98(»)
62.04AIII 62.04-25 68.09 68.09-0070.14 70.14-11-*95
Bill 7568.10 68.10-10-+9070.15 70.15-00
68.11-10-*8070.17AI 70.17-11
63.01 63.01-10-»-9068.11exII ex15(')
63.02 63.02-11-►5068.12 68.12-11-*90
Bex17(')
2068.13 68.13-10-+-55
64.03 64.03-0068.14 68.14-20-*80 70.18 70.18-10-*90
64.04 64.04-10-»90 68.15 68.15-10-*90 70.19 70.19-11-99
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

52 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.22
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(198-5)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
70.20 70.20-30-v99 73.24 73.24-10-+2574.18 74.18-10-+80
70.21 70.21-10-*■90 73.26 73.26-00 74.19 74.19-10-*■80
73.27 73.27-11-*98
71.01 71.01-10-+23 75.01 75.01-10 38
73.29 73.29-11-*99
71.02 71.02-01-+98 75.02 75.02-10-+55
73.30 73.30-00
75.03-11-*20 71.03 71.03-10-+99 75.03
73.31 73.31-10-*98
71.04 71.04-00 75.04 75.04-11-+20
73.32A 73.32-10-»·38
71.05 71.05-01-+50 75.05 75.05-10·+80
73.33 73.33-10->90
71.06 71.06-10-»20 75.06 76.06-10-*80
71.07
71.08
71.09
71.10
71.1171.07-10-*50
71.08-00
71.09-01-25
71.10-00
71.11-10-*9073.34
73.35
73.36
73.37
73.38
73.40exB73.34-10-►90
73.35-10 90
73.36-13-+90
73.37-11-+90
73.38-01-v98
73.40-3176.01B
76.05
76.08
76.09
76.1076.01-31-*35
76.05-10 -*■20
76.08-10-+90
76.09-00
76.10-41-+99
71.12 71.12-11-*20 3776.11 76.11-00
71.13 71.13-10 -*■2041
76.15 76.15-11-50 43
71.14 71.14-10-►20 51
76.16 76.16-10—9953
71.15 71.15-11-+29
71.16 71.16-11-+59 74.01 74.01-00^9877.01B 77.01-31-*35
74.02 74.02-0077.02 77.02-15-+90
72.01 72.01-11-+·59
74.03 74.03-01-»5977.04 77.04-10-+20
73.04 73.04-10-►90 74.04 74.04-20-*9978.01 78.01-01-+30
73.05A 73.05-10 74.05 74.05-01-+9078.02 78.02.00
73.07AII 73.07-15 74.06 74.06-01—2078.03 78.03.00
BII 25
C 3074.07 74.07-01-k9078.04 78.04-11-+20
73.15AI 73.61-10 -»■5074.08 74.08-01-+9078.05 78.05-00
73.16AI 73.16-1174.10 74.10-01-9078.06 78.06-10-+90
DII 59 74.11 74.11-10-*■80
E 91-*99 79.03exB 79.03-21
74.15 74.15-20-*98
73.22 73.22-05-+50 79.06A 79.06-10
74.16 74.16-10-+90
73.23A 73.23-10
exB 23-*■25 74.17 74.17-10 -*■9080.01 80.01-11-+50

11/Fase.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 53
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)idenfællestoldtarif nummer(1985)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1985)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1985)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)CCTheadingNoNIMEXEcode(1985)
Numérodutarif
douaniercommunCodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1985)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1985)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code (1985)
80.02 80.02-00 82.04 82.04-10-»9084.05 84.05-11-»90
80.03 80.03-00 82.05 82.05-11-»9084.07 84.07-01-»90
80.04 80.04-11-+20 82.06 82.06-11-9984.08 84.08-02-*99
80.05 80.05-10-*20 82.07 82.07-0084.09 84.09-10-»90
80.06 80.06-00 82.08 82.08-10-»9084.10 84.10-13-»98
82.09B
82.1182.09-60
82.11-11-+84.11 84.11-01-»9881.01 81.01-11-*80
90
81.02 81.02-11-*80
82.12 82.12-0084.12 84.12-20-»80
81.03 81.03-11-*80
82.13 82.13-10.—»-9084.13 84.13-11-*50
81.04A 81.04-11-*13
82.15 82.15-0084.14 84.14-10-»99
B 16-*18
C 20-+-2384.15 84.15-01-»98
D 25-+3083.01 83.01-10-»9084.16 84.16-10-»99
E 31-k33
F 36-*3883.02 83.02-01-+9884.17 84.17-10-»97
G 40-»43 83.03 83.03-10-+9084.18 84.18-10-»96
H 45-»4883.04 83.04-00IJexI 5084.19 84.19-01-»98
K 55-*65 83.05 83.05-20-»9084.20 84.20-01-»90
L
M66-+-68
6983.06 83.06-10-»98 84.21 84.21-01-+98
N 72-*76 83.07 83.07-10-»7084.22 84.22-01-»98
O 80-v8383.08 83.08-20-*8084.23AIIexa)84.23-ex210)P
Q91-v93
94-»95 83.09 83.09-10-»99exB 52-»54
R 97-+98 83.11 83.11-0084.24 84.24-11-»89
ex82.0183.13 83.13-21-»9084.25 84.25-01-»90
82.01-20
40 83.14 83.14-10-»8984.26 84.26-10-»90
5083.15 83.15-20-»5084.27 84.27-10-»80
70
8084.28 84.28-10-»90
90 84.01 84.01-11-+8084.29 84.29-10-»50
82.02 82.01-11—95 84.02 84.02-10-»9084.30 84.30-01-»90
82.03 82.03-10-*99 84.03 84.03-00 84.31 84.31-31-»59
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

54 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.22
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
CórôticaçNIMEXE(1985]
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
(ώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
jemeinsamen Zolltarif :
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1985)
NIMEXE­
Kennziffer(1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985]
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)
85.01exA
BII
C
85.02
85.04
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09
85.10
85.11
85.12
85.13
85.1485.26
85.27
85.28
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09
86.10
87.07
ex87.09
87.11
87.13
87.14
88.0185.26-12-+90
85.27-00
85.28-00
86.02-10-v30
86.03-00
86.04-10 90
86.05-00
86.06-00
86.07-10-►90
86.08-10-►90
86.09-11-*99
86.10-00
87.07-10-►50
87.09-90
87.11-00
87.13-20-+81
87.14-10 70
88.01-10-+9085.01-05 -►07
59-*88
89-+95
85.02-11 —►70
85.04-02 -57
85.05-01-90
85.06-10 -+99
85.07-11 -*30
85.08-20-79
85.09-01 -+99
85.10-10 -*95
85.11-01 -+80
85.12-02-90
85.13-11-85
85.14-10-98
85.15-02 —►04
06-+09
63-+73
77-+99
82
84
86
QQOO
91
85.16-10 —►50
85.17-20-90
85.18-15-80
85.19-01 ►98
85.20-01 -+79
85.21-01 —■+28
40
45
91
ex99C)
85.22-30
81—8984.32
84.33
84.34
84.35B
84.36
84.37
84.38
84.39
84.40
84.42
84.43
84.44
84.45
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51B
84.53
84.54
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
84.63
84.64
84.6584.32-11 80
84.33-10->•99
84.34-12-+99
84.35-71-+78
84.36-10 93
84.37-11 70
84.38-12 59
84.39-00
84.40-12-v90
84.42-01-v80
84.43-10-►90
84.44-10-►99
84.45-01-+98
84.46-11 99
84.47-01 98
84.48-01-►95
84.49-01-►90
84.50-00
84.51-30
84.53-01—98
84.54-10-+59
84.56-20 80
84.57-10-+30
84.58-10 -»■80
84.59-10 99
84.60-31-+79
84.61-10-►99
84.63-01 90
84.64-01 30
84.65-10 7085.15AI
II
B
CIIa)
exc)
29
3588.02BI
IIexa)
b)1
2s.02-15
33
43
4585.16
85.17
85.18
85.19
85.2088.03
88.04
88.05!.03-20-»•80
5.04-00
1.05-10-*9085.21A
B
C
exE81 89.01BIIa)
exb)
85.22B
CIII89.01-78
87
89
90
92
93
94 85.25exC 85.25-ex90C)
OFordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

11/Fase.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 55
Position NIMEXE Position NIMEXE Position NIMEXE
idenfællestoldtarif nummer(1984)idenfællestoldtarif nummer(1984) idenfællestoldtarif nummer(1984)
Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­ Nummerdes NIMEXE­
Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)Gemeinsamen Zolltarifs Kennziffer(1984)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικαςNIMEXE(1984)
CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)CCTheadingNoNIMEXEcode(1984)
Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)Numérodutarif
douaniercommun CodeNimexe(1984)
Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)Numerodellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe(1984)
Nummervan Nummervan Nummervan
hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)hetgemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code (1984)
89.02B 89.02-31-+39 90.23AI 90.23-01 92.11 92.11-10-»-99
89.03 89.03-11-*99IIexa)
b)
B18
2092.12 92.12-11-+39
89.04 89.04-00 30 92.13 92.13-11-+80
89.05 89.05-00'C
D40
95-+9993.0193.01-00
93.03-00
90.24 90.24-10->·9893.03
90.01 90.01-03-►3090.25 90.25-11-*8093.04-20-+90
93.04
90.02 .90.02-01-»·99 93.05-00
90.03 90.03-10-+7090.26
90.2790.26-10-»
90.27-10->·59
5093.05
93.0693.06-10-►49
90.04 90.04-10-»·80ex90.28 90.28-ex38(») 94.01-02
90.05 90.05-20-►80 ex43O94.01A06-»·08
ex84OBI20
90.06 90.06-0090.29exII91
90.07-05-*5090.29-02-+9090.07
94.0294.02-10-+90
90.08 90.08-11-*37 91.04 91.04-20 -*■79
94.03A94.03-11-v
2119
90.09 90.09-11-*70 91.05 91.05-10-+80 exB23
90.10 90.10-22—80 91.06 91.06-10-+90 25
90.11 90.11-00 91.08 91.08-10-►9027
33
90.13 90.13-10 -»■8091.10 91.10-10—►90 35
39
49 90.14 90.14-01-►99
92.01 92.01-12-+9071
8290.15 90.15-10-v'80
92.02 92.02-10 ->■80
90.16 90.16-12-+9992.03 92.03-10—9091
9990.17 90.17-01-+9992.04 92.04-10-+90
90.18 90.18-10-+·59ex92.05 92.05-91-►9995.05 95.05-11-*89
90.19 90.19-11-».9592.06 92.06-10-+9095.08 95.08-20->·80
90.20 90.20-11-*99 92.07 92.07-10-*90'
96.01A 96.01-01-v05
90.21 90.21-10-+90 92.08 92.08-10 90 BII20
90.22 90.22-11-*80 92.10 92.10-10-»·7096.05 96.05-00
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenpåside57.
BezüglichdergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungaufSeite57.
Γιατηνακριβήπεριγραφήτουεμπορεύματος ,βλέπεσημείωσηστησελίδα57.
Forexactdescriptionoftheproduct,seenoteonpage57.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteàlapage57.
Perladesignazioneesattadelprodotto,vedinotaapagina57.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzieopmerkingopbladzijde57.

56 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.22
Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)Position
idenfællestoldtarif
Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarif
douaniercommun
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nummervan
hetgemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
nummer(1984)
NIMEXE­
Kennziffer(1984)
ΚώδικαςNIMEXE(1984)
NIMEXEcode(1984)
CodeNimexe(1984)
CodiceNimexe(1984)
NIMEXE-code (1984)
96.06 96.06-00 98.02 98.02-11-+9998.12 98.12-10-v90
97.01 97.01-10-►9098.03 98.03-01-+7598.14 98.14-10-►50
97.02 97.02-11-+3598.04 98.04-11-+3098.15 98.15-20-+70
97.04B 97.04-15 98.05 98.05-01-+3098.16 98.16-00
C 20-*9098.06
ex97.05 97.05-1098.06-0099.01 99.01-00
5998.07 98.07-00 99.02 99.02-00
97.06 97.06-03-+9998.08 98.08-11-+5099.03 99.03-00
97.07 97.07-10-+9998.09 98.09-00 99.04 99.04-00
97.08 97.08-0098.10 98.10-05-*8099.05 99.05-00
98.01 98.01-10 3998.11 98.11-10-+9999.06 99.06-00

11/Fase.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 57
Note—Anmerkung—Σημείωση—Note—Note—Nota—Opmerking
NIMEXEnummer(1985) Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
NIMEXE-Kennziffer (1985) GenaueBezeichnunggewisserWaren
ΚώδικαςNIMEXE(1985) Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
NIMEXEcode(1985) Exactdescriptionofcertainproducts
CodeNimexe(1985) Désignationexactedecertainsproduits
CodiceNimexe(1985) Designazioneesattadialcuniprodotti
NIMEXE-code (1985) Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
20.02-ex99 andrevarer,medundtagelseaftilberedninger afkartofler,uden
eddikeellereddikesyre
—andere,ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohneEssigoder
Essigsäure
λοιπά,εξαιρέσειτωνπαρασκευασμάτων γεωμήλων,άνευόξουςήοξικού
οξέος
—Other,otherthanpotatoespreparedotherwisethanbyvinegaror
aceticacid
—autres,àl'exclusiondepréparationsdepommesdeterre,sans
vinaigreouacideacétique
—altri,eccettopreparazionidipatate,senzaacetooacidoacetico
andere,metuitzonderingvanaardappelbereidingen ,zonderazijnof
azijnzuur
27.04-ex80 Retortkul
—Retortenkohle
—Άνθραξκεράτωνφωταερίου
—Retortcarbon
—Charbondecornue
—Carbonedistorta
Retortenkool
27.07-ex59 andrevarerendafrenephenoler
—anderealsgereinigtePhenole
—έτερατωνφαινόλωνκαθαρών
—Otherthanofpurifiedphenols
—autresquephénolsdépurés
—diversidaifenolipurificati
anderedangezuiverdefenolen
27.10-ex21 Flyvebenzin
—Flugbenzin
—Βενζίνηαεροπλάνων
—Aviationspirit
—Essencesd'aviation
—Benzineavion
—Vliegtuigbenzine
27.11-ex91 Methan,kemiskren
ex99
—chemischreinesMethan
—Χημικώςκαθαρόνμεθάνιον
—Chemicallypuremethane
—Méthanechimiquementpur
—Metanochimicamentepuro
—chemischzuivermethaan

58 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fase.22
NIMEXEnummer(1985)
NIMEXE-Kennziffer (1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
28.19-ex00 —Perocidafzink
—Zinkperoxid
—Υπεροξείδιοντουψευδαργύρου
—Zincperoxide
—Peroxydedezinc
—Perossidodizinco
—Zinkperoxide
28.30-ex79 —andrevarerendaflithium
—anderealsdesLithiums
—έτεραπληωτωνεκλιθίου
—Otherthanoflithium
—autresquedelithium
—diversidaicloruridilitio
—anderedanvanlithium
28.50-ex80 —andrevarer,medundtagelseafkunstigeradioaktiveisotoperog
forbindelserderaf(Euratom)
—andere,ausgenommen künstlichradioaktiveIsotopeundihreVer­
bindungen(EURATOM)
—λοιπά,εξαιρέσειτωντεχνητώνραδιενεργώνισοτόπωνκαιτωνενώσεων
αυτών(Ενρατόμ)
—Other,otherthanartificialradioactiveisotopesandtheircomp­
ounds(EURATOM)
—autres,àl'exclusiondesisotopesradioactifsartificielsetleurscom­
posés(Euratom)
—altri,eccettoisotopiradioattiviartificialielorocomposti(Euratom)
—andere,metuitzonderingvankunstmatig-radioactieve isotopenen
verbindingendaarvan(EURATOM)
29.02-ex40 —Ethylendibromid
—Äthylendibromide
—Διθρωμιούχον αιΟυλένιον
—Ethylenedibromides
—Dibromured'éthylène
—Dibromurodietilene
—Ethyleendibromide
39.01-ex24
ex25—andrevarerendurealim
—anderealsHarnstoffklebstoffe
—έτεραπληντωνκολλώνεξουρίας
—Otherthanureaglues-
—autresquecollesuréiques
—diversidallecolleureiche
—anderedanureumlijmen
41.02-ex28
ex32
ex98—Pergament
—Pergament-undRohhautleder
—δερμάτωνκαισκυτώνπεργαμινοειδών
—Parchment-dressed leather
—Cuirsetpeauxparcheminés
—Cuoioepellipergamenati
—Perkament

11/Fasc.22 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 59
NIMEXEnummer(1985)
NIMEXE-Kennziffer (1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
70.13-ex20
ex50
ex92
ex94
ex98—Sutteflaskerogakvarier
—SaugflaschenundAquarien
—Φιάλαιθηλασμούκαιενυδρεία
—Babies'feedingbottles;aquariums
—Biberonsetaquariums
—Poppatoiedacquari
—Zuiglessenenaquariums
70.17-ex15
ex17—Laboratorieartikler :andrevarerendafpressetglas;sygeplejeartikler
oghygiejniskeartikler:andrevarerendafpressetellerblæstglas
—fürLaboratorien :anderealsausgepreßtemGlas;hygienischeoder
medizinischeBedarfsartikel :anderealsausgepreßtemodergeblase­
nemGlas
—δι'εργαστήρια :έτερατωνεκπεπιεσμένηςυάλου'είδηυγιεινήςήφαρμα­
κείου:έτεραεκτόςτωνεκπεπιεσμένηςήφυσητήςυάλου
—Laboratory :otherthaninpressedglass;hygienicorpharmaceuti­
cal:otherthaninpressedorblownglass
—delaboratoire :autresqu'enverrepressé;d'hygièneoudepharma­
cie:autresqu'enverrepresséousoufflé
—perlaboratorio :divetrodiversodalvetropressato,perunoigienico
operfarmacia:divetrodiversodalvetropressatoosoffiato
—voorlaboratoria :anderedanvangeperstglasvoorhygiënisch
gebruikofvoorapotheken :anderedanvangeperstofgeblazenglas
84.23-ex21 —»Muldvarpe«boremaskiner
—Bohrmaschinen derArtder„Horizontalbohrer "
—Τρύπανατουτύπου«τυφλοπόντικα ».
—Boringmachinesofthe'mole'type
—Foreusesdugenre«taupes»
—Perforatricideltipo«talpa»
—Boormachinesvanhettype„mollen"
85.21-ex99 —bortsetfravarerhenhørendeunderpos.85.21D
—anderealsfürWarenderTarifstelle85.21D
—έτερατωνδιάταπροϊόντατηςδιακρίσεως85.21Δ
—Otherthanforgoodsofsubheading85.21D
—autresquepourlesproduitsdelasous-position 85.21D
—diversidaquelliperiprodottidicuiallavoce85.21D
—anderedanvoordegoederenbedoeldbijpost85.21D
85.25-ex90 —Isolatorerafhårdgummi
—IsolatorenausHartkautschuk
—Μονωτικάυλικάεσκληρυμμένου καουτσούκ
—Insulatorsofhardenedrubber
—Isolateursencaoutchoucdurci
—Isolatoridigommaindurita
—Isolatorenvangehardrubber
90.28-ex38 —Termostater
—Thermostate
—Θερμοστάται
—Thermostats
—Thermostats
—Termostati
—Thermostaten

60 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 11/Fasc.22
NIMEXEnummer(1985)
NIMEXE-Kennziffer (1985)
ΚώδικαςNIMEXE(1985)
NIMEXEcode(1985)
CodeNimexe(1985)
CodiceNimexe(1985)
NIMEXE-code (1985)Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Ακριβήςπεριγραφήορισμένωνπροϊόντων
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodotti
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
90.28-ex43 —Elektroniskudstyrtilakutiskeundervandmålinger
—ElektronischeUnterwasserschallgeräte
—Ηλεκτρονικόςεξοπλισμόςγιαυποδρύχιεσέρευνεςμεακουστικάμέσα
—Electronicequipmentforprobingunderwateracoustics
—Matérielélectroniquedesondageacoustiquesous-marin
—Materialeelettronicopersondeacustichesottomarine
—Elektronischeapparatuurvoorakoestischepeilingenonderwater
90.28-ex84 —automatiskeregulatorerogtermostater
—automatischeReglerundThermostate
—αυτόματοιρυΟμισταίκαιθερμοστάται
—Automaticregulatorsandthermostats
—Régulateursautomatiquesetthermostats
—Regolatoriautomaticietermostati
—automatischeregelaarsenthermostaten