26.11.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L324/17
REGULAMENTO (CEE)N?3420/91DACOMISSÃO
de25deNovembrode1991
quealteraasrestituiçõesaplicáveisàexportaçãodosprodutostransformados à
basedecereaisedearroz
aosdadosdequeaComissãodispõeactualmente,levaa
alterarasrestituiçõesàexportação,actualmenteemvigor,
comoestáindicadonoanexodopresenteregulamento ,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoActodeAdesãodeEspanhaede
Portugal,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?2727/75do
Conselho,de29deOutubrode1975,relativoàorganiza­
çãocomumdosmercadosnosectordoscereais('),coma
últimaredacçãoquelhefoidadapeloRegulamento (CEE)
n?3577/90(2),e,nomeadamente ,on?2,quintoparágrafo,
doseuartigo16?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1418/76do
Conselho,de21deJunhode1976,relativoàorganização
comumdomercadodoarroz(3),comaúltimaredacção
quelhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?1806/89(4),
e,nomeadamente ,on?2,quintoparágrafo,doseuartigo
17?,
Considerandoqueasrestituiçõesaplicáveisàexportação
dosprodutostransformados àbasedecereaisedearroz
foramfixadaspeloRegulamento (CEE)n?3155/91(^;
Considerando queaaplicaçãodasnormas,critériose
modalidades ,referidasnoRegulamento (CEE)n?3155/91Artigo1?
Asrestituiçõesàexportaçãodosprodutosreferidosna
alínead)doartigo1?doRegulamento (CEE)n?2727/75e
non?1,alíneac),doartigo1?doRegulamento (CEE)
n?1418/76esubmetidasaoRegulamento (CEE)n?
2744/75(6),fixadasnoanexodoRegulamento (CEE)
n?3155/91sãoalteradasemconformidade comos
montantesindicadosnopresenteregulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem26de
Novembrode1991.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em25deNovembrode1991.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(')JOn?L281de1.11.1975,p.1.
(2)JOn?L353de17.12.1990,p.23.
(3)JOn?L166de25.6.1976,p.1.
(4)JOn?L177de24.6.1989,p.1.
OJOn?L299de30.10.1991,p.37. (0JOn?L281de1.11.1975,p.65.

N?L324/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.11.91
ANEXO
doregulamentodaComissão,de25deNovembrode1991,quealteraasrestituiçõesà
exportaçãodosprodutostransformados àbasedecereaisedearroz
(EmECU/t) (EmECU/t)
CódigodoprodutoMontantedas
restituiçõesCódigodoprodutoMontantedas
restituições
11022010100 108,15 11042310100 115,88
11022010300 92,70 11042310300 88,84
11022010900— 11042310900 —
11022090100 92,70 11042911000 — .
11022090900 — 11042915000 —
11023000000 — 11042919000 —
11029010100 126,48 11042991000 84,65
11029010900 86,01 11042995000 107,49
11029030100 152,96 11043010000 21,16
11029030900 — 11043090000 19,31
11031200100 152,96 11071011000 150,68
11031200900 — 11071091000 150,09
11031311100 139,05 11081100200 169,30
11031311300 108,15 11081100300 169,30
11031311500 92,70 11081100800 —
11031311900 — 11081200200 123,60
11031319100 139,05 11081200300 123,60
11031319300 108,15 11081200800 —'
11031319500 92,70 11081300200 123,60
11031319900 — 11081300300 123,60
11031390100 92,70 11081300800 —
11031390900 — 11081400200 — -
11031400000 — 11081400300 — ~
11031910000 107,49 11081400800 —
11031930100 130,70 11081910200 198,31
11031930900 — 11081910300 198,31
11032100000 86,34 11081910800 —
11032920000 86,01 11081990200 —
11032930000 — 11081990300 —
11032940000 — 11081990800 —
11041190100 126,48 11090000100 0,00
11041190900 — 11090000900 —
11041290100 169,96 17023051000 161,45
11041290300 135,97 17023059000 123,60
11041290900 — 17023091000 161,45
11041910000 86,34 17023099000 123,60
11041950110. 123,60 17024090000 123,60
11041950130 100,43 17029050100 161,45
11041950150 — 17029050900 123,60
11041950190 — 17029075000 169,18
11041950900 — 17029079000 117,42
11041991000 — 21069055000 123,60
11042110100 126,48 23021010000 19,70
11042110900 — 23021090100 19,70
11042130100 126,48 23021090900 —
11042130900 — 23022010000 19,70
11042150100 168,64 23022090100 19,70
11042150300 134,91 23022090900 —
11042150900 — 23023010000 19,70
11042210100 135,97 23023090000 19,70
11042210900 — 23024010000 19,70
11042230100 144,47 23024090000 19,70
11042230900 — 23031011100 61,80
11042250000 — 23031011900 —
NB:Oscódigosdosprodutos,incluindoasremissõesempé-de-página ,sãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?3846/87daComissão
(JOn?L366de24.12.1987,p.1)alterado.