1. CONSUMO TOTAL DE ENERGIA (ECTE)

Computador de secretária e computador de secretária integrado 1.1. A partir de 1 de julho de 2014 1.1.1. O consumo total de energia anual (ECTE em kWh/ano) não deve ser superior a: a) Computador de Categoria A: 133,00; b) Computador de Categoria B: 158,00; c) Computador de Categoria C: 188,00; d) Computador de Categoria D: 211,00. O valor de ECTE deve ser determinado utilizando a seguinte fórmula: ). Relativamente a computadores sem modo de latência próprio, mas que tenham um consumo de energia em estado inativo igual ou inferior a 10,00 W, pode ser utilizada potência no estado inativo (Pinativo) em lugar da potência no modo de latência (Platência) na equação supramencionada, sendo a fórmula substituída por: Todos os valores de Px são valores de potência no modo/estado indicado, conforme estabelecido na secção relativa a definições, medidos em watts (W), em conformidade com os procedimentos indicados no anexo III. 1.1.2. São aplicáveis os seguintes ajustamentos de capacidade: a) Memória: 1 kWh/ano por GB acima da configuração de base, sendo a memória de base 2 GB (para os computadores de categoria A, B e C) e 4 GB (para os computadores de categoria D); b) Armazenamento interno adicional: 25 kWh/ano; c) Sintonizador de televisão independente: 15 kWh/ano; d) Placa áudio independente: 15 kWh/ano; e) Placa gráfica independente (dGfx) para a primeira e para cada placa gráfica adicional independente (dGfx): Categoria dGfx Tolerância CTE (kWh/ano) Primeira placa gráfica independente (dGfx) G1 34 G2 54 G3 69 G4 100 G5 133 G6 166 G7 225 Cada placa gráfica independente adicional (dGfx) G1 20 G2 32 G3 41 G4 59 G5 78 G6 98 G7 133 1.1.3. Os ajustamentos de capacidade para as placas gráficas independentes (dGfx), o sintonizador de televisão independente e a placa áudio independente mencionados no ponto 1.1.2 e no ponto 1.2.2 só são aplicáveis a placas e sintonizadores que são ativados durante o ensaio de computadores de secretária ou de computadores integrados. 1.1.4. Os computadores de secretária e computadores de secretária integrados de Categoria D que satisfazem todos os parâmetros técnicos a seguir indicados estão isentos das disposições especificadas nos pontos 1.1.1 e 1.1.2 e das suas revisões especificadas no ponto 1.2: a) Um mínimo de seis núcleos físicos na unidade central de processamento (UCP); e b) Placa ou placas gráficas independentes (dGfx) que permitem larguras de banda do tampão de trama superiores a 320 GB/s; e c) Um mínimo de 16 GB de memória de sistema; e d) Uma unidade de fonte de alimentação (UFA) com uma potência nominal de saída de, pelo menos, 1 000 W. 1.2. A partir de 1 de janeiro de 2016 1.2.1. São aplicáveis as seguintes revisões do consumo total de energia anual especificado no ponto 1.1.1: O consumo total de energia anual (ECTE em kWh/ano) não deve ser superior a: a) Computador de Categoria A: 94,00; b) Computador de Categoria B: 112,00; c) Computador de Categoria C: 134,00; d) Computador de Categoria D: 150,00. 1.2.2. São aplicáveis as seguintes revisões dos ajustamentos de capacidade para as placas gráficas independentes (dGfx) especificados no ponto 1.1.2, alínea e): Categoria dGfx Tolerância CTE (kWh/ano) Primeira placa gráfica independente (dGfx) G1 18 G2 30 G3 38 G4 54 G5 72 G6 90 G7 122 Primeira placa gráfica independente (dGfx) G1 18 G2 17 G3 22 G4 32 G5 42 G6 53 G7 72

Computador portátil «notebook» 1.3. A partir de 1 de julho de 2014 1.3.1. O consumo total de energia anual (ECTE em kWh/ano) não deve ser superior a: a) Computador de Categoria A: 36,00; b) Computador de Categoria B: 48,00; c) Computador de Categoria C: 80,50; O valor de ECTE deve ser determinado utilizando a seguinte fórmula: ), em que todos os valores de Px são valores de potência no modo/estado indicado, conforme definido na secção relativa a definições, medidos em watts (W) de acordo com os procedimentos indicados no anexo III. 1.3.2. São aplicáveis os seguintes ajustamentos de capacidade: a) Memória: 0,4 KWh/ano por GB acima da configuração de base, sendo a memória de base 4 GB; b) Armazenamento interno adicional: 3 kWh/ano; c) Sintonizador de televisão independente: 2,1 kWh/ano; d) Placa gráfica independente (dGfx) [para a primeira e para cada placa gráfica adicional independente (dGfx)]: Categoria dGfx Tolerância CTE (kWh/ano) Primeira placa gráfica independente (dGfx) G1 12 G2 20 G3 26 G4 37 G5 49 G6 61 G7 113 Cada placa gráfica independente adicional (dGfx) G1 7 G2 12 G3 15 G4 22 G5 29 G6 36 G7 66 1.3.3. Os ajustamentos de capacidade para as placas gráficas independentes (dGfx) e o sintonizador de televisão independente mencionados no ponto 1.3.2 e no ponto 1.4.2 só são aplicáveis a placas e sintonizadores que sejam ativados durante o ensaio de computadores portáteis «notebook». 1.3.4. Os computadores portáteis «notebook» de Categoria C que satisfazem todos os parâmetros técnicos a seguir indicados estão isentos das disposições especificadas nos pontos 1.3.1 e 1.3.2 e das suas revisões especificadas no ponto 1.4: a) Um mínimo de quatro núcleos físicos na unidade central de processamento (UCP); e b) Placa ou placas gráficas independentes (dGfx) que permitem larguras de banda do tampão de trama superiores a 225 GB/s; e c) Um mínimo de 16 GB de memória de sistema. 1.4. A partir de 1 de janeiro de 2016 1.4.1. São aplicáveis as seguintes revisões do consumo total de energia anual especificado no ponto 1.3.1: O consumo total de energia anual (ECTE em kWh/ano) não deve ser superior a: a) Computador de Categoria A: 27,00; b) Computador de Categoria B: 36,00; c) Computador de Categoria C: 60,50. 1.4.2. São aplicáveis as seguintes revisões dos ajustamentos de capacidade para as placas gráficas independentes (dGfx) especificadas no ponto 1.3.2, alínea d): Categoria dGfx Tolerância CTE (kWh/ano) Primeira placa gráfica independente (dGfx) G1 7 G2 11 G3 13 G4 20 G5 27 G6 33 G7 61 Cada placa gráfica independente adicional (dGfx) G1 4 G2 6 G3 8 G4 12 G5 16 G6 20 G7 36

2. MODO DE LATÊNCIA

Computador de secretária, computador de secretária integrado e computador portátil «notebook» 2. A partir de 1 de julho de 2014 2.1. Os produtos devem dispor de um modo de latência e/ou de outro estado que ofereça a funcionalidade do modo de latência e cujo consumo não seja superior ao previsto nos requisitos de consumo de energia aplicáveis ao modo de latência. 2.2. O consumo de energia no modo de latência não deve ser superior a 5,00 W nos computadores de secretária e computadores de secretária integrados e a 3,00 W nos computadores portáteis «notebook». 2.3. No caso dos computadores de secretária e dos computadores de secretária integrados em que o consumo de energia no estado inativo é inferior ou igual a 10,00 W, não é obrigatório estarem dotados de um modo de latência próprio. 2.4. Quando um produto é colocado no mercado com uma funcionalidade WOL ativada no modo de latência: a) Pode ser aplicada uma tolerância adicional de 0,70 W; b) Deve ser ensaiado com a funcionalidade WOL ativada e desativada e deve cumprir ambos os requisitos. 2.5. Quando um produto é colocado no mercado sem capacidade Ethernet, deve ser ensaiado sem a função WOL ativada.

3. ESTADO DE MENOR CONSUMO DE ENERGIA

Computador de secretária, computador de secretária integrado e computador portátil «notebook» 3. A partir da data de entrada em vigor do Regulamento 3.1. O consumo de energia no estado de menor consumo de energia não deve ser superior a 0,50 W. 3.2. Os produtos devem dispor de um estado ou modo de consumo de energia cujo consumo não seja superior ao previsto nos requisitos de consumo de energia aplicáveis ao estado de menor consumo de energia quando estão ligados à rede elétrica. 3.3. Quando um produto é colocado no mercado com uma função de visualização de informações ou de estado, pode ser aplicada uma tolerância adicional de 0,50 W.

4. MODO DESATIVADO

Computador de secretária, computador de secretária integrado e computador portátil «notebook» 4. A partir de 1 de julho de 2014 4.1. O consumo de energia no modo desativado não deve ser superior a 1,00 W. 4.2. Os produtos devem dispor de um modo de desativado e/ou de outro estado semelhante cujo consumo não seja superior ao previsto nos requisitos de consumo de energia aplicáveis ao modo desativado quando estão ligados à rede elétrica. 4.3. Quando um produto é colocado no mercado com uma funcionalidade WOL ativada no modo de desativado: a) Pode ser aplicada uma tolerância adicional de 0,70 W; b) Deve ser ensaiado com a funcionalidade WOL ativada e desativada e deve cumprir ambos os requisitos. 4.4. Quando um produto é colocado no mercado sem capacidade Ethernet, deve ser ensaiado sem a função WOL ativada.

5. EFICIÊNCIA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO INTERNA

Computador de secretária, computador de secretária integrado, terminal-cliente «magro» de secretária, estação de trabalho e servidor de pequena escala 5.1. A partir de 1 de julho de 2014 O desempenho de todas as fontes de alimentação interna dos computadores não deve ser inferior a: a) Eficiência de 85 % a 50 % da potência nominal de saída; b) Eficiência de 82 % a 20 % e 100 % da potência nominal de saída. c) Fator de potência = 0,9 a 100 % da potência nominal de saída. As fontes de alimentação interna com uma potência nominal máxima de saída inferior a 75 W estão isentas do requisito relativo ao fator de potência.

Servidores informáticos 5.2. A partir de 1 de julho de 2014 5.2.1. O desempenho de todas as fontes de alimentação multissaídas (CA-CC) não deve ser inferior a: a) Eficiência de 85 % a 50 % da potência nominal de saída; b) Eficiência de 82 % a 20 % e 100 % da potência nominal de saída. 5.2.2. O desempenho de todas as fontes de alimentação multissaídas (CA-CC) não deve ser inferior a: a) Fator de potência de 0,8 a 20 % da potência nominal de saída; b) Fator de potência de 0,9 a 50 % da potência nominal de saída; c) Fator de potência de 0,95 a 100 % da potência nominal de saída. 5.2.3. O desempenho de todas as fontes de alimentação com uma só saída (CA-CC) e com potência nominal de saída não superior a 500 W não deve ser inferior a: a) Eficiência de 70 % a 10 % da potência nominal de saída; b) Eficiência de 82 % a 20 % da potência nominal de saída; c) Eficiência de 89 % a 50 % da potência nominal de saída; d) Eficiência de 85 % a 100 % da potência nominal de saída. 5.2.4. O desempenho de todas as fontes de alimentação com uma só saída (CA-CC) e com potência nominal de saída não superior a 500 W não deve ser inferior a: a) Fator de potência de 0,8 a 20 % da potência nominal de saída; b) Fator de potência de 0,9 a 50 % da potência nominal de saída; c) Fator de potência de 0,95 a 100 % da potência nominal de saída. 5.2.5. O desempenho de todas as fontes de alimentação com uma só saída (CA-CC) e com potência nominal de saída superior a 500 W, mas não superior a 1 000 W, não deve ser inferior a: a) Eficiência de 75 % a 10 % da potência nominal de saída; b) Eficiência de 85 % a 20 % e 100 % da potência nominal de saída; c) Eficiência de 89 % a 50 % da potência nominal de saída. 5.2.6. O desempenho de todas as fontes de alimentação com uma só saída (CA-CC) e com potência nominal de saída superior a 500 W, mas não superior a 1 000 W, não deve ser inferior a: a) Fator de potência de 0,65 a 10 % da potência nominal de saída; b) Fator de potência de 0,8 a 20 % da potência nominal de saída; c) Fator de potência de 0,9 a 50 % da potência nominal de saída; d) Fator de potência de 0,95 a 100 % da potência nominal de saída. 5.2.7. O desempenho de todas as fontes de alimentação com uma só saída (CA-CC) e com potência nominal de saída superior a 1 000 W não deve ser inferior a: a) Eficiência de 80 % a 10 % da potência nominal de saída; b) Eficiência de 88 % a 20 % e 100 % da potência nominal de saída; c) Eficiência de 92 % a 50 % da potência nominal de saída. 5.2.8. O desempenho de todas as fontes de alimentação (CA-CC) com potência nominal de saída superior a 1 000 W não deve ser inferior a: a) Fator de potência de 0,8 a 10 % da potência nominal de saída; b) Fator de potência de 0,9 a 20 % da potência nominal de saída; c) Fator de potência de 0,9 a 50 % da potência nominal de saída; d) Fator de potência de 0,95 a 100 % da potência nominal de saída.

6. ATIVAÇÃO DA GESTÃO DE ENERGIA

Computador de secretária, computador de secretária integrado e computador portátil «notebook» 6.1. A partir da data de entrada em vigor do Regulamento O computador deve dispor de uma função de gestão de energia, ou de uma função similar que, quando o computador não está a executar a função principal ou quando outros produtos consumidores de energia não estão dependentes das suas funções, passe automaticamente o computador para um modo de consumo de energia cujo consumo de energia seja inferior ao requisito de consumo de energia do modo de latência. 6.2. A partir de 1 de julho de 2014 6.2.1. O computador deve reduzir a velocidade de quaisquer ligações ativas à rede Ethernet de 1 gigabit por segundo (Gb/s) quando transitar para o modo de latência ou de desativado com WOL. 6.2.2. Quando no modo de latência, a resposta a «eventos de despertar», como os recebidos através de ligações à rede ou de dispositivos de interface com o utilizador, deve ocorrer com um tempo de latência ≤ 5 segundos a partir do início de um evento de despertar dirigido ao sistema, que passa a estar plenamente utilizável, inclusive no que diz respeito à visualização. 6.2.3. Os computadores devem ser colocados no mercado com o modo de latência do ecrã programado para ser ativado após 10 minutos de inatividade do utilizador. 6.2.4. Os computadores com capacidade Ethernet devem permitir a ativação e desativação da função WOL, se disponível, para o modo de latência. Os computadores com capacidade Ethernet devem permitir a ativação e desativação da função WOL para o modo desativado, se for suportada a função WOL a partir do modo desativado. 6.2.5. Quando existe um modo de latência próprio ou qualquer outro estado que ofereça a funcionalidade de latência, o modo deve ser programado para ser ativado após 30 minutos de inatividade do utilizador. Esta função de gestão da energia deve ser ativada antes da colocação do produto no mercado. 6.2.6. Os utilizadores devem poder ativar e desativar facilmente uma ou mais ligações a uma rede sem fios e deve ser dada aos utilizadores uma indicação clara, com um símbolo, sinal luminoso ou equivalente, quando uma ou mais ligações a uma rede sem fios tiverem sido ativadas ou desativadas.

7. INFORMAÇÕES A FORNECER PELOS FABRICANTES

Computador de secretária, computador de secretária integrado e computador portátil «notebook» 7.1. A partir de 1 de julho de 2014 7.1.1. Os fabricantes devem disponibilizar, na documentação técnica e em sítios web de acesso livre, as seguintes informações: a) Tipo e categoria do produto, conforme definido no artigo 2.o (para uma única categoria); b) Nome do fabricante, designação comercial registada ou marca registada e endereço de contacto; c) Número do modelo do produto; d) Ano de fabrico; e) Valor do ECTE (kWh) e ajustamentos de capacidade aplicados quando todas as placas gráficas independentes (dGfx) estão desativadas e se o sistema for ensaiado com modo gráfico comutável em que o ecrã é controlado em modo de acesso uniforme à memória (UMA); f) Valor do ECTE (kWh) e ajustamentos de capacidade aplicados quando todas as placas gráficas independentes (dGfx) estão ativadas; g) Consumo de energia no estado inativo (watts); h) Consumo de energia em modo de latência (watts); i) Consumo de energia em modo de latência com a função WOL ativada (watts) (quando ativada); j) Consumo de energia em modo desativado (watts); k) Consumo de energia em modo desativado com a função WOL ativada (watts) (quando ativada); l) Eficiência da fonte de alimentação interna a 10 %, 20 %, 50 % e 100 % da potência nominal de saída; m) Eficiência da fonte de alimentação externa; n) Níveis de ruído (nível declarado de potência sonora com ponderação A) do computador; o) Número mínimo de ciclos de carga que as baterias podem suportar (aplicável apenas aos computadores portáteis «notebook»); p) Metodologia de medição utilizada para determinar as informações mencionadas nas alíneas e) a o); q) Sequência de etapas para atingir um estado estável no que diz respeito ao consumo de energia; r) Descrição da forma como o modo de latência e/ou desativado foi selecionado ou programado; s) Sequência de eventos necessária para atingir o modo em que o equipamento passa automaticamente para o modo de latência e/ou desativado; t) Duração do estado de inativo até o computador passar automaticamente ao modo de latência ou a outro estado em que o consumo de energia não seja superior ao previsto nos requisitos aplicáveis ao modo de latência; u) Período de tempo após um período de inatividade do utilizador em que o computador passa automaticamente para um modo cujo requisito de consumo de energia seja mais baixo do que o do modo de latência; v) Período de tempo programado até à ativação do modo de latência do ecrã após inatividade do utilizador; w) Informação ao utilizador sobre o potencial de poupança de energia da funcionalidade de gestão de energia; x) Informação ao utilizador sobre a forma de ativar a funcionalidade de gestão de energia; y) Relativamente aos produtos com um ecrã integrado contendo mercúrio, o teor total de mercúrio em X,X mg; z) Parâmetros de ensaio para as medições: — tensão de ensaio em V e frequência em Hz, — distorção harmónica total do sistema de alimentação elétrica, — informação e documentação sobre os instrumentos, a instalação e os circuitos utilizados nos ensaios elétricos. 7.1.2. Se o modelo de um produto for colocado no mercado em múltiplas configurações, a informação sobre o produto estabelecida no ponto 7.1.1 pode ser comunicada uma vez para cada categoria de produto (conforme definido no artigo 2.o), no que diz respeito à configuração com o maior consumo de energia disponível nessa categoria de produtos. Na informação facultada deve ser incluída uma lista de todas as configurações do modelo que estão representadas pelo modelo a que se refere a informação.

Computador portátil «notebook» 7.2. A partir de 1 de julho de 2014 Se um computador portátil «notebook» funcionar com uma ou mais baterias que não possam ser acedidas e substituídas por um utilizador não profissional, para além das informações indicadas no ponto 7.1, os fabricantes devem fornecer na documentação técnica, e disponibilizar em sítios Web de livre acesso e na embalagem exterior do computador portátil «notebook», a seguinte informação: «A ou as baterias deste produto não podem ser facilmente substituídas pelos próprios utilizadores». As informações fornecidas na embalagem exterior dos computadores portáteis «notebook» devem ser claramente visíveis e legíveis e devem ser apresentadas em todas as línguas oficiais do país em que o produto é comercializado.