03/Fasc.34 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 219
385R1313
27.5.85 N?L137/23 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
REGULAMENTO (CEE)N?1313/85DOCONSELHO
de23deMaiode1985
quefixa,paraascampanhasdecomercialização 1985e1986,opreçodebaseeospreçosde
intervençãonosectordacarnedeovino
OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
ArtigoIo.
Paraacampanhadecomercializaçao 1985nosectorda
carnedeovino:
1)Opreçodebaseéfixadoem428,04ECUspor100
quilogramas ,pesocarcaça.
2)Opreçodeintervençãoéfixadoem363,83ECUspor
100quilogramas,pesocarcaça.
3)Opreçodeintervençãoderivadoaplicávelnaregião4
éfixadoem344,22ECUspor100quilogramas,peso
carcaça.
Artigo2TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeiae,nomeadamente ,oseuartigo43?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1837/80do
Conselho,de27deJunhode1980,queestabeleceaor­
ganizaçãocomundemercadonosectordascarnesde
ovinoecaprino('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?1312/85(2)e,nomea­
damente,on?ldoartigo3?eon?6doartigo7°,
TendoemcontaapropostadaComisssão(3),
TendoemcontaoparecerdoParlamentoEuropeu(4),
Considerando queaalteraçãodoiníciodacampanhade
comercialização ,emconformidade comon?1doartigo
1?doRegulamento (CEE)n°.1312/85,tornaoportunaa
fixaçãosimultâneadospreçosparaacampanhaqueco­
meçaem1deAbrilde1985eparaaquecomeçaem6
deJaneirode1986;
Considerandoque,aquandodafixaçãodopreçodebase
paraascarcaçasdeovinos,hárazõesparasetomarem
consideraçãonãosóosobjectivosdaPolíticaAgrícola
Comum,comotambémacontribuiçãoqueaComuni­
dadesepropõeprestaraodesenvolvimento harmonioso
docomérciomundial;queaPolíticaAgrícolaComum
tem,nomeadamente ,porobjectivosasseguraràpopula­
çãoagrícolaumníveldevidaequitativo,garantirasegu­
rançadosabastecimentos eessegurarpreçosrazoáveis
nosfornecimentos aosconsumidores ;
Considerando queopreçobasedeveserfixadosegundo
oscritériosdeterminadosnon?2doartigo3?doRegu­
lamento(CEE)n?1837/80;queéconvenientefixá-lo,
paraacompanha1986,aumnívelsuperioraofixado
paraacampanhaprecedente;queopreçodeintervenção
correspondeaumapercentagemdopreçodebase;
Considerando queacampanhadecomercialização que
começaem1985comportaapenastrintaeduassemanas,
emvirtudedaalteraçãoacimamencionada ;que,para
permitirqueasazonalização dopreçodebasereflicta
sempreasvariaçõessazonaisdomercadocomunitário ,é
conveniente,paraocálculodaeventualperdadèrendi­
mentodoprodutordecarnedeovino,afectaropreçode
basefixadoparaacampanhadecomercialização em
causadeumcoeficientecorrector,Paraacampanhadecomercialização 1986nosectorda
carnedeovino:
1)Opreçobaseéfixadoem432,32ECUspor100
quilogramas,pesocarcaça.
2)Opreçodeintervençãoéfixadoem367,47ECUspor
100quilogramas ,pesocarcaça.
3)Opreçodeintervençãoderivadoaplicávelnaregião4
éfixadoem347,66ECUspor100quilogramas,peso
carcaça.
Artigo3°
Porderrogaçãoaon?2doartigo5°.doRegulamento
(CEE)n?1837/80,paralacampanhadecomercialização
1985,opreçodebasereferidonoartigo1?dopresente
regulamentoéafectadodocoeficiente0,967paradeter­
minaraeventualperdaderendimentodosprodutoresde
carnedeovino.
Artigo4°
Opreçosreferidosnosartigos1?e2°sãosazonalizados
emconformidade comosquadrosqueconstamdos
AnexosIeII.
Artigo5° OJOn?L183de16.7.1980,p.1.
OJOn?L137de27.5.1985,p.22.
C)JOn?C67de14.3.1985,p.69.
(4)JOn?C94de15.4.1985.Opresenteregulamentoentraemvigorem27deMaio
de1985.

220 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.34
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem23deMaiode1985.
PeloConselho
OPresidente
C.SIGNORILE

03/Fasc.34 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 221
ANEXOI
CAMPANHA 1985
(emECUs/100kg—pesocarcaça)
Semanaque
começaemSemana PreçodebasePreço
deintervençãoPreçodeinter­
vençãoderivado
27deMaiode1985 9 460,24 391,20 371,59
3deJunhode1985 10 448,82 381,50 361,89
10deJunhode1985 11 437,41 371,80 352,19
17deJunhode1985 12 426,00 362,10 342,49
24deJunhode1985 13 414,59 352,40 332,79
1deJulhode1985 14 403,18 342,70 323.09
8deJulhode1985 15 393,65 334,60 314,99
15deJulhode1985 16 386,00 328,10 308,49
22deJulhode1985 17 379,53 322,60 302,99
29deJulhode1985 18 378,82 322,00 302,39
5deAgostode1985 19 378,59 321,80 302,19
12deAgostode1985 20 378,59 321,80 302,19
19deAgostode1985 21 378,59 321,80 302,19
26deAgostode1985 22 378,59 321,80 302,19
2deSetembrode1985 23 378,59 321,80 302,19
9deSetembrode1985 24 378,59 321,80 302,19
16deSetembrode1985 25 378,59 321,80 302,19
23deSetembrode1985 26 378,59 321,80 302,19
30deSetembrode1985 27 379,76 322,80 303,19
7deOutubrode1985 28 380,94 323,80 304,19
14deOutubrode1985 29 382,12 324,80 305,19
21deOutubrode1985 30 383,29 325,80 396,19
28deOutubrode1985 31 384,47 326,80 307,19
4deNovembrode1985 32 386,47 328,50 308,89
11deNovembrode1985 33 388,94 330,60 310,99
18deNovembrode1985 34 393,65 334,60 314,99
25deNovembrode1985 35 399,29 339,40 319,79
2deDezembrode1985 36 406,94 345,90 326,29
9deDezembrode1985 37 414,59 352,40 332,79
16deDezembrode1985 38 422,00 358,70 339,09
23deDezembrode1985 39 429,53 365,10 345,49
30deDezembrode1985 40 437,41 371,80 352,19

222 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.34
ANEXOII
CAMPAHNA 1986
(emECUs/100kg—pesocarcaça)
Semanaque
começaemSemana PreçodebasePreçode
intervençãoPreçodeinter­
vençãoderivado
6deJaneirode1986 1 441,74 375,48 355,47
13deJaneirode1986 2 450,24 382,70 362,69
20deJaneirode1986 3 460,37 391,31 371,30
27deJaneirode1986 4 467,12 397,05 377,04
3deFevereirode1986 5 475,63 404,29 384,28
10deFevereirode1986 6­ 482,27 409,93 389,92
17deFevereirode1986 7 486,00 413,10 393,09
24deFevereirode1986 8 488,68 415,38 395,37
3deMarçode1986 9 491,59 417,85 397,84
10deMarçode1986 10 494,04 419,93 399,92
17deMarçode1986 11 495,55 421,22 401,21
24deMarçode1986 12 495,55 421,22 401,21
31deMarçode1986 13 494,62 420,42 400,42
7deAbrilde1986 14 493,99 419,89 399,88
14deAbrilde1986 15 493,47 419,45 399,44
21deAbrilde1986 16 491,20 417,52 397,51
28deAbrilde1986 17 487,80 414,63 394,62
5deMaiode1986 18 483,82 411,25 391,24
12deMaiode1986 19 479,79 407,82 387,81
19deMaiode1986 20 473,28 402,29 382,28
26deMaiode1986 21 466,78 396,76 376,75
2deJunhode1986 22 454,24 386,10 366,09
9deJunhode1986 23 442,60 376,21 356,20
16deJunhode1986 24 431,18 366,50 346,49
23deJunhode1986 25 419,65 356,70 336,69
30deJunhode1986 26 408,12 346,90 326,89
7deJulhode1986 27 398,33 338,58 318,57
14deJulhode1986 28 388,87 330,54 310,53
21deJulhode1986 29 384,98 327,23 307,22
28deJulhode1986 30 383,09 325,63 305,62'
4deAgostode1986 31 382,38 325,02 305,01
11deAgostode1986 32 382,38 325,02 305,01
18deAgostode1986 33 382,38 325,02 305,01
25deAgostode1986 34 382,38 325,02 305,01
1deSetembrode1986 35 382,38 325,02 305,01
8deSetembrode1986 36 382,38 325,02 305,01
15deSetembrode1986 37 382,38 325,02 305,01
22deSetembrode1986 38 382,38 325,02 305,01
29deSetembrode1986 39 382,90 325,47 305,46
6deOutubrode1986 40 382,91 325,47 305,46
13deOutubrode1986 41 383,21 325,73 305,72
20deOutubrode1986 42 383,70 326,14 306,13
27deOutubrode1986 43 385,68 327,83 307,82
3deNovembrode1986 44 388,65 330,35 310,34
10deNovembrode1986 45 391,67 332,92 312,91
17deNovembrode1986 46 397,31 337,71 317,70
24deNovembrode1986 47 402,95 342,51 322,50
1deDezembrode1986 48 408,60 347,31 327,30
8deDezembrode1986 49 415,09 352,83 332,82
15deDezembrode1986 50 423,61 360,07 340,06
22deDezembrode1986 51 432,12 367,30 347,29
29deDezembrode1986 52 438,^64 372,85 352,84