*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 559/88 DA COMISSÃO

de 29 de Fevereiro de 1988

que altera o Regulamento (CEE) nº 2083/80 que estabelece regras de aplicação relativas à actividade dos agrupamentos de produtores e suas uniões

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1360/78 do Conselho, de 19 de Junho de 1978, relativo aos agrupamentos de produtores e suas uniões (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1760/87 (2), e, nomeadamente, o nº 3, segundo travessão, do seu artigo 6º,

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2083/80 da Comissão (3), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 1616/82 (4), estabelece as normas de execução relativas à actividade económica dos agrupamentos de produtores e das suas uniões; que é necessário completar essas exigências na sequência do alargamento do âmbito de aplicação do Regulamento (CEE) nº 1360/78 a Espanha;

Considerando que, em Espanha, as explorações agrícolas se caracterizam, nomeadamente em certas regiões, por uma pequena dimensão, pela sua fragmentação e pela natureza polivalente da sua produção; que, em consequência, é necessário fixar limiares mínimos, relativamente baixos, respeitantes à actividade dos agrupamentos de produtores; que o volume de negócios constitui um critério adequado para assegurar a eficiência da acção das uniões relativamente a determinados sectores para os quais, face à dificuldade de determinar exaustivamente limites específicos de mínimo de área de cultura, é necessário utilizar uma base única de referência; que, a fim de assegurar que as uniões possuam suficiente importância económica, afigura-se oportuno fixar um número mínimo de agrupamentos associados de que devem ser compostas;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Estruturas Agrícolas,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O Regulamento (CEE) nº 2083/80 é alterado do seguinte modo:

1. O nº 2 do artigo 2º passa a ter a seguinte redacção:

« 2. O volume mínimo de produção previsto no artigo 1º e no nº 1 do presente artigo é reduzido de:

- 30 %, em benefício dos agrupamentos de produtores constituídos especialmente por empresários de explorações situadas no Mezzogiorno, nas ilhas Gregas e nas zonas referidas no nº 3 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE do Conselho, de 28 de Abril de 1975, sobre a agricultura de montanha e de certas zonas desfavorecidas (1),

- 50 %, em benefício dos agrupamentos de produtores constituídos especialmente por empresários de explorações situadas nas ilhas Baleares e Canárias.

(1) JO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. »

2. Ao artigo 3º, é aditado o seguinte parágrafo:

« No que diz respeito a Espanha, em derrogação ao disposto anteriormente no presente artigo, as uniões devem representar um mínimo de área de cultura, um volume de negócios e uma proporção do volume da produção nacional fixados na Parte III do anexo. No que se refere aos produtos enumerados no anexo, bem como a outros produtos, as uniões devem ser constituídas por, pelo menos, cinco agrupamentos reconhecidos e abranger uma área territorial mínima que corresponda a uma comunidade autónoma. »

3. É acrescentado ao anexo o quadro que consta do anexo do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 29 de Fevereiro de 1988.

Pela Comissão

Frans ANDRIESSEN

Vice-Presidente

(1) JO nº L 166 de 23. 6. 1978, p. 1.

(2) JO nº L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) JO nº L 203 de 5. 8. 1980, p. 5.

(4) JO nº L 180 de 24. 6. 1982, p. 21.

ANEXO

« III. Agrupamento de produtores e suas uniões em Espanha

1.2.3,4.5,7 // // // // // Código NC // Produto // Agrupamentos de produtores // Uniões // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Volume de produção ou volume de negócios // Número mínimo de associados // Mínimo de área ou equivalente // Volume de negócios (milhões de ECUs) // Proporção do volume de produção nacional (%) // // // // // // // // // // // // // // // 0102 0201 0202 // Bovinos (1) (8) (vivos ou abatidos) // 1 000 CN 2 000 vitelos // 50 50 // 60 000 CN 30 000 vitelos // 65,0 8,5 // 5,0 // 0103 0203 // Porcos (1) (8) e carne de porco // 20 000 cabeças 10 000 cabeças de porcos ibéricos 15 000 leitões // 75 35 75 // 700 000 cabeças 100 000 cabeças de porcos ibéricos 180 000 leitões // 60,0 8,0 5,0 // 5,0 // 0104 0204 // Ovinos e caprinos (1) (vivos ou abatidos) // 15 000 cabeças de ovinos 10 000 cabeças de caprinos // 50 25 // 250 000 cabeças de ovinos 100 000 cabeças de caprinos // 15,0 3,0 // 2,5 10,0 // 0105 0106 00 10 0207 0208 10 10 // Frangos para carne, outras aves de capoeira e coelhos domésticos [vivos ou abatidos (2)] // 250 000 cabeças // 50 (para os frangos e outras aves de copoeira) // 12 000 000 cabeças (para os frangos e outras aves de capoeira) // 15 ,0 // 2,5 // // // // 35 (para os coelhos) // 3 500 000 cabeças (para os coelhos) // 5,0 // 5,0 // 0407 00 // Ovos (2) // 60 000 poedeiras // 50 // 1 000 000 poedeiras // 15,0 // 2,5 // 0401 // Leite, queijo e requeijão: // // // // // // 0406 // a) De vaca (3) // 4 000 t // 50 // 100 000 t // 25,0 // 2,5 // // b) De ovelha // 1 000 t // 25 // 20 000 t // 10,0 // 10,0 // // c) De cabra (3) // 1 000 t // 25 // 10 000 t // 3,0 // 2,5 // 0409 00 00 // Mel natural (4) // 300 000 ECUs // 50 // // 2,5 // 10,0 // Capítulo 6 // Plantas vivas e produtos de floricultura (4) // 1,5 milhões de ECUs // 25 // // 8,0 // 5,0 // 0701 // Batatas (5): // // // // // // // a) De consumo // 10 000 t // 50 // 8 700 ha // 21,0 // 2,5 // // b) Temporãs // 5 000 t // 25 // 4 300 ha // 15,0 // 5,0 // 0709 90 31 // Azeitonas de mesa // 2 000 t // 50 // 15 000 ha // 6,0 // 10,0 // 0710 80 10 // // // // // // // 0711 20 10 // // // // // // // 0713 // Leguminosas de grão // 1 500 t // 50 // 25 300 ha // 10,0 // 5,0 // 1209 29 // // // // // // // 0803 00 0804 30 00 0804 40 // Frutas tropicais // 50 ha // 25 // 2 500 ha (bananas) 200 ha (outros) // 19,0 5,0 // 20,0 5,0 // 0804 20 90 // Figos secas // 1 000 t // 50 // 5 000 ha // 2,0 // 15,0 // 0806 20 // Uvas secas // 1 500 t // 25 // 1 000 ha // 1,5 // 10,0 // // Cereais (6) (7) // 20 000 t // 200 // 160 000 ha // 60,0 // 2,0 // 1001 // Trigo // // // // // // 1002 00 00 // Centeio // // // // // // 1003 00 // Cevada // // // // // // 1004 00 // Aveia // // // // // // 1005 // Milho // // // // // // 1007 00 // Sorgo // // // // // 1.2.3,4.5,7 // // // // // Código NC // Produto // Agrupamentos de produtores // Uniões // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Volume de produção ou volume de negócios // Número mínimo de associados // Mínimo de área ou equivalente // Volume de negócios (milhões de ECUs) // Proporção do volume de produção nacional (%) // // // // // // // // // 1006 // Arroz // 10 000 t // 100 // 1 500 ha // 25,0 // 20,0 // 1201 até 1207 // Sementes oleaginosas (4) // 1,5 milhões de ECUs // 200 // 23 000 ha // 10,0 // 2,5 // 1211 // Plantas utilizadas principalmente em perfumaria, medicina, etc. (4) // 500 000 ECUs // // // 2,5 // 5,0 // 1212 10 // Alfarroba // 2 000 t // 50 // 1 300 ha // 3,5 // 10,0 // 1509 // Azeitonas de azeite // 2 000 t (em azeite) // 100 // 58 800 ha // 30,0 // 5,0 // ex 2204 // Uvas para vinho: // // // // // // // a) De mesa // 150 000 hl (em vinho) // 200 // 56 800 ha // 60,0 // 5,0 // // b) V.q.p.r.d. // 25 000 hl // 100 // 10 000 ha // 15,0 // 2,5 // 2401 // Tabaco // 500 t // 75 // 2 100 ha // 7,0 // 10,0 // // // // // // //

(7) O grupo dos cereais compõe-se dos seguintes produtos: trigo, centeio, cevada, aveia, milho, sorgo, considerados tanto individualmente como em conjunto para efeitos da determinação do volume de produção.

(8) Se o agrupamento disser respeito a mais do que um tipo de animal no interior de uma mesma espécie, o mínimo exigível corresponde a tipo mais representado. »