03/Fasc.34 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 249
385R1368
N?L139/24 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 27.5.85
REGULAMENTO (CEE)N?1368/85DACOMISSÃO
de24deMaiode1985
quefixaospreçosdecompradeintervençãodequartosdianteirosnosectordelacarnede
bovino,válidosapartirde27deMaiode1985,equerevogaoRegulamento (CEE)n?1177/85
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS , noiníciodacampanhadecomercialização de1986/
/1987;queéconvenientepassaràsegundaetapaapós
umanodeaplicaçãodagrelhacomunitária ;
Considerando que,paracadaumadasqualidades,con­
vémdefiniroslimitesmáximoeminímodentro dosquais
osEstados-membros podemadaptarospreçosdecom­
praparateremcontaassubdivisõesdeclassesqueprati­
camemaplicaçãodoen°3doartigo3?doRegulamento
(CEE)n?1208/81;
Considerando queaapresentaçãoconjuntadoquarto
dianteiroedoquartotraseiroprovenientesdamesma
meiacarcaçapodefacilitaroscontrolosdoorganismode
intervençãorelativosaorespeitopelasprescriçõesem
matériadequalidadeedeclassificaçãodasformasde
apresentaçãodacarne;queconvêmpreverapossibili­
dadedeosorganismosdeintervençãopedirem,comesse
objectivo,umaapresentaçãoconjuntadosdoisquartos;
Considerando queéconvenienterevogaroRegulamento
(CEE)n?1177/85daComissão,de6deMaiode1985,
quefixaospreçosdecompradeintervençãodosquartos
dianteirosnosectordecarnedebovino,válidosapartir
de13deMaiode1985(6);
Considerando queasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoconformescomoparecerdoComitéde
GestãodaCarnedeBovino,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?805/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaor­
ganizaçãocomumdemercadonosectordacarnebo­
vino(!),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
ActodeAdesãodaGréciae,nomeadamento ,on?5,alí­
neac)doartigo6?,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n°1308/85do
Conselho,de23deMaiode1985,quefixa,paraacam­
panhadecomercialização de1985/1986,opreçode
orientaçãoeopreçodeintervençãodosbovinosadul­
tos(2)e,nomeadamente ,oponto5doseuartigo3?,
Considerando que,emconformidadecomasdisposições
doRegulamento (CEE)n?1302/73doConselhoque
estabeleceasregrasgeraisdaintervençãonosectorda
carnedebovino(3),asqualidadeseasformasdeapre­
sentaçãodosprodutosobjectodascomprasdevemser
determinadastendoemconta,porumlado,anecessi­
dadedeassegurarumapoioeficazaomercadoeum
equilíbrioentreomercadoemcausaeodosprudutos
animaisconcorrentes e,poroutrolado,asresponsabili­
dadesfinanceirasque,nestecampo,cabemàComissão;
queéoportuno,porconseguinte,limitarascomprasa
cerasformasdeapresentaçãodacarne;
Considerando que,peloRegulamento (CEE)n?869/84,
de31deMarçode1984(4),oConselhodeterminou,a
títuloexperimentaleporumperíododetrêsanos,auti­
lizaçãodagrelhacomunitáriadeclassificaçãodascarca­
çasdebovinosadultos,estabelecidapeloRegulamento
(CEE)n?1208/81(5)paraaaplicaçãodasmedidasde
intervenção ;que,consequentemente ,ascategoriasequa­
lidadesdosprodutosquepodemserobjectodecompra
pelosorganismosdeintervençãodevemserdefinidos
combasenareferidagrelha;
Considerando queoartigo2?doRegulamento (CEE)n?
869/84prevêaaproximaçãodospreçosdecomprade
intervençãoemtrêsetapasdeigualduraçãoapartirda
campanhadecomercialização de1984/1985eafixação
deumpreçodecompraúnicoemtodaaComunidadeArtigo1°
1.Apartirde27deMaiode1985,osorganismosde
intervençãocomprarãoosquartosdianteirosdecertas
qualidadesdebovinosadultosoferecidosnascondições
definidasnoRegulamento (CEE)n?2226/78(7)aospre­
çosfixados,paracadaproduto,noanexo,
2.Ospreçosdecompraparacadaqualidade,referi­
dosno1?,podemseraumentadosem2ECUsouau
diminuídosde5ECUscomlimitesmáximos,paraterem
contaafaculdadedesubdivisãodecadaumadasclasses
dagrelhacomunitáriareferidanon?3deiartigo3?do
Regulamento (CEE)n?1208/81.')JOn?L148de28.6.1968,p.24.
2)JOn?L137de27.5.1985.
3)JOn?L132de15.5.1973,p.3.
4)JOn?L90de1.4.1984,p.32.
5)JOn?L123de7.5.1981,p.3.0)JOn?L122de7.5.1985,p.13.
OJOn?L261de26.9.1978,p.5.

250 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.34
Artigo2o.
ÉrevogadooRegulamento (CEE)n°1177/85.3.OsEstados-membros queprocedemàsubdivisão
dasclassesreferidasnon?2ficamautorizadosalimitar
ascomprasdeintervençãoaalgumasdessassubclasses.
4.Sópodeserobjectodecomprasdeintervenção,em
conformidade comascondiçõesatrásreferidas,acarne
provenientedeanimaismachos.
5.Apedidodoorganismodeintervençãoconcernido,
ooperadordeveráapresentaraesteúltimo,juntamente
comoquartodianteirooferecido,oquartotraseiropro­
venientedamesmameiacarcaça.Artigo3?
Opresenteregulamentoentraemvigornodiadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuropeias.
Éaplicávelapartirde27deMaiode1985.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicávelem
todososEstados-membros .
FeitoemBruxelasem24deMaiode1985.
PelaComissão
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente

03/Fasc.34 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 251
BILAG—ANHANG—ΠΑPAPTHMA —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Slagtekroppeafungeikke-kastrerede handyrpåundertoår,
Slagtekroppeafkastreredehandyr.
Schlachtkörper vonjungenmännlichen,nichtkastriertenTierenvonwenigerals2Jah­
ren,
Schlachtkörper vonmännlichenkastrierten .Tieren.
Σφάγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζώωνκάτωτων2ετών,
Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.
Carcasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
Carcasesofcastratedmaleanimals.Kategori A
Kategori C
Kategorie A
Kategorie C
ΚατηγορίαA
ΚατηγορίαC
Category A
Category· C
Catégorie A
Catégorie C
Categoria A
Categoria C
Categorie A
Categorie C
Categoria A
Categoria CCarcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastrésdemoinsde2ans,
Carcassesd'animauxmâlescastrés.
Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietàinferiorea2anni,
Carcassedianimalimaschicastrati.
Geslachteniet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
Geslachtegecastreerdemannelijkedieren:
Canalesdemachosjóvenesenterosdemenosdedosaños,
Canalesdemachoscastrados .
OpkobsprisiECUpr.100.kgafprodukterne
AnkaufspreisinECUje100kgdesErzeugnisses
Tip.fiαγοράςσεECUανά100χγρπροϊόντων
Buying-inpriceiaECUper100kgofproduct
Prixd'achatenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidiacquistoinECUper100kgdiprodotti
AankoopprijsinEcuper100kgprodukt
BELGIQUE/BELGIE
—Quartiersavant,découpedroiteà8côtes,provenantdes:
—Voorvoerten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
CatégorieAclasseU2/CategorieAklasseU2 290,158
CatégorieAclasseR2/CategorieAklasseR2 278,958
CatégorieAclasseR3/CategorieAklasseR3 276,158
CatégorieAclasse02/CategorieAklasse02 267,358
CatégorieAclasse03/CategorieAklasse03 263,358
CatégorieCclasseR3/CategorieCklasseR3 269,060
DANMARK
—Forfjerdinger,udskåret,med5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepåforfjerdingen,af:
KategoriAklasseR
KategoriAklasseR3
KategoriAklasse02
KategoriAklasse03
KategoriCklasseR3
KategoriCklasse03260,675
258,050
249,800
246,050
245,459
237,959
—Forfjerdinger,ligeudskåretmed8ribben,af:
KategoriAklasseR2
KategoriAklasseR1
KategoriAklasse02
KategoriAklasse03
KategoriCklasseR3
KategoriCklasse03278.053
275,253
266,453
262,453
261,322
253,822

252 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.34
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel,auf8Rippenquergeschnitten ,stammendvon:
KategorieAKlasseU2 291,600
KategorieAKlasseU3 289,200
KategorieAKlasseR2 281,600
KategorieAKlasseR3 278,800
EΛΛAΔA
—ΕμπρόσθιατεταρτημόριακοπήςμεSπλευρές—ηλάπανααποτελείτμήματονεμπρο
σθίοντεταρτημορίου —προερχόμενοαπό:
KατηγορίαAκλάσηR2 271,505
KατηγορίαAκλάσηR3 268,880
KατηγορίαAκλάση02 260,630
KατηγορίαAκλάση03 256,880
—Εμπρόσθιατεταρτημόριακοπήςμε8πλευρές—ηλάπανααποτελείτμήματουεμπρο
σθίοντεταρτημορίου —προερχόμενααπό:
KατηγορίαAκλάσηR2 271,505
KατηγορίαAκλάσηR3 268,880
KατηγορίαAκλάση02 260,630
KατηγορίαAκλάση03 256,880
FRANCE
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lecaparaçonfaisantpartieduquartieravant,provenantdes:
CatégorieAclasseU2 275,467
CatégorieAclasseU3 273,217
CatégorieAclasseR2 265,529
CatégorieAclasseR3 262,500
CatégorieAclasse02 254,654
CatégorieAclasse03 250,904
CatégorieCclasseU2 274,819
CatégorieCclasseU3 271,819
CatégorieCclasseU4 264,131
CatégorieCclasseR3 261,536
CatégorieCclasseR4 256,256
CatégorieCclasse03 252,881
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,provenantdes:
CatégorieAclasseU2 293,831
CatégorieAclasseU3 291,431
CatégorieAclasseR2 283,231
CatégorieAclasseR3 280,000
CatégorieAclasse02 271,631
CatégorieAclasse03 267,631
CatégorieCclasseU2 293,140
CatégorieCclasseU3 289,940
CatégorieCclasseU4 281,740
CatégorieCclasseR3 278,971
CatégorieCclasseR4 273,340
CatégorieCclasse03 269,740
IRELAND
—•Forequarters,cutatfifthrib,withthinflankincludedintheforequarter,from:
CategoryCclassU3 255,963
CategoryCclassU4 249,588
CategoryCclassR3 247,338
CategoryCclassR4 242,463
CategoryCclass03 239,838
—Forequarters,straightcutat10thrib,from:
CategoryCclassU3 273,027
CategoryCclassU4 266,227
CategoryCclassR3 263,827
CategoryCclassR4 258,627
CategoryCclass03 255,827

03/Fasc.34 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 253
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenientidai:
CategoriaAclasseU2 279,538
CategoriaAclasseU3 276,253
CategoriaAclasseR2 267,493
CategoriaAclasseR3 264,938
CategoriaAclasse02 256,908
CategoriaAclasse03 253,258
■—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenientidai:
CategoriaAclasseU2 279,538
CategoriaAclasseU3 276,253
CategorieAclasseR2 267,493
CategoriaAclasseR3 264,938
CategoriaAclasse02 256,908
CategoriaAclasse03 253,258
LUXEMBOURG
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lecaparaçonfaisantpartieduquartieravant,provenantdes:
CatégorieAclasseR2 262,433
CatégorieAclasse02 251,558
CatégorieCclasseR3 252,327
CatégorieCclasse03 - 244,827
—Quartiersavant,décpoupedroiteà8côtes,provenantdes:
CatégorieAclasseR2 279,929
CatégorieAclasse02 268,329
CatégorieCclasseR3 269,149
CatégorieCclasse03 261,149
NEDERLAND
—Voorvoeten,afgesnedenop5ribben,waarbijdeflankdeplatteribbenendenaborstaandevoor­
voetvastzitten,afkomstigvan:
CategorieAklasseR2 261,832
CategorieAklasseR3 259,207
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
CategorieAklasseR2
CategorieAklasseR3279,287
276,487
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Forequarters,cutatfifthrib,withthinflankincludedintheforequarterfrom:
CategoryCclassU2 259,580
CategoryCclassU3 256,580
CategoryCclassU4 250,205
CategoryCclassR3 247,205
CategoryCclassR4 242,330
—Forequarters,straightcutat10thrib,from:
CategoryCclassU2 276,886
CategoryCclassU3 273,686
CategoryCclassU4 266,886
CategoryCclassR3 263,686
CategoryCclassR4 258,486

254 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 03/Fasc.34
B.NorthernIreland
—Forequarters,cutatfifthrib;withthinflankincludedintheforequarter,from:
CategoryCclassU3 255,963
CategoryCclassU4 249,588
CategoryCclassR3 247,338
CategoryCclassR4 242,463
CategroyCclass03 239,838
—Forequarters,straightcutat10thrib,from:
CategoryCclassU3 273,027
CategoryCclassU4 266,227
CategoryCclassR3 263,827
CategoryCclassR4 258,627
CategoryCclass03 255,827