4)

O anexo VI é alterado do seguinte modo: a) O ponto 1 é substituído pelo seguinte: «1. Elementos a constar da documentação técnica referida no artigo 3.o, n.o 1, alínea d), no caso das máquinas de lavar roupa para uso doméstico: a) Descrição geral do modelo, que permita identificá-lo inequivocamente com facilidade; b) Referências das normas harmonizadas aplicadas ou de outras normas de medição utilizadas; c) Precauções específicas a tomar durante a montagem, a instalação, a manutenção e o ensaio do modelo em causa; d) Valores dos parâmetros técnicos indicados no quadro 7; para efeitos do procedimento de verificação do anexo IX, estes valores são considerados os valores declarados; e) Pormenores e resultados dos cálculos efetuados em conformidade com o anexo IV; f) Condições de ensaio insuficientemente descritas na alínea b); g) Eventuais modelos equivalentes, incluindo os identificadores de modelo. Estes elementos constituem igualmente as partes específicas obrigatórias da documentação técnica que, por força do artigo 12.o, n.o 5, do Regulamento (UE) 2017/1369, o fornecedor deve introduzir na base de dados. Quadro 7 Parâmetros técnicos do modelo e valores declarados correspondentes para máquinas de lavar roupa para uso doméstico PARÂMETRO VALOR DECLARADO UNIDADE Capacidade nominal no programa «eco 40-60», a intervalos de 0,5 kg (c) X,X kg Consumo de energia do programa «eco 40-60», à capacidade nominal (EL,plena) X,XXX kWh/ciclo Consumo de energia do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal (EL,½) X,XXX kWh/ciclo Consumo de energia do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal (EL,¼) X,XXX kWh/ciclo Consumo de energia ponderado do programa «eco 40-60» (EL) X,XXX kWh/ciclo Consumo normal de energia do programa «eco 40-60» (CNECL) X,XXX kWh/ciclo Índice de eficiência energética (IEEL) X,X - Consumo de água do programa «eco 40-60», à capacidade nominal (AL,plena) X,X l/ciclo Consumo de água do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal (AL,½) X,X l/ciclo Consumo de água do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal (AL,¼) X,X l/ciclo Consumo de água ponderado (AL) X l/ciclo Índice de eficiência de lavagem do programa «eco 40-60», à capacidade nominal (IL) X,XXX - Índice de eficiência de lavagem do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal (IL) X,XXX - Índice de eficiência de lavagem do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal (IL) X,XXX - Eficácia de enxaguamento do programa «eco 40-60», à capacidade nominal (IE) X,X g/kg Eficácia de enxaguamento do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal (IE) X,X g/kg Eficácia de enxaguamento do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal (IE) X,X g/kg Duração do programa «eco 40-60», à capacidade nominal (tL) X:XX h:min Duração do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal (tL) X:XX h:min Duração do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal (tL) X:XX h:min Temperatura atingida durante um período mínimo de 5 minutos no interior da carga no programa «eco 40-60», à capacidade nominal (T) X °C Temperatura atingida durante um período mínimo de 5 minutos no interior da carga no programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal (T) X °C Temperatura atingida durante um período mínimo de 5 minutos no interior da carga no programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal (T) X °C Velocidade de centrifugação na fase de centrifugação do programa «eco 40-60», à capacidade nominal (V) X rpm Velocidade de centrifugação na fase de centrifugação do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal (V) X rpm Velocidade de centrifugação na fase de centrifugação do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal (V) X rpm Humidade restante ponderada (H) X,X % Emissão de ruído aéreo durante o programa «eco 40-60» (fase de centrifugação) X dB(A) re 1 pW Consumo de energia no modo desligado (Pdes) (se aplicável) X,XX W Consumo de energia no «modo de espera» (Pesp) (se aplicável) X,XX W O «modo de espera» inclui a visualização de informações? Sim/Não - Consumo de energia no «modo de espera» (Pesp) em rede (se aplicável) X,XX W Consumo de energia em «início diferido» (Pid) (se aplicável) X,XX W» b) O ponto 2 é substituído pelo seguinte: «2. Elementos a constar da documentação técnica referida no artigo 3.o, n.o 1, alínea d), no caso das máquinas combinadas de lavar e secar roupa para uso doméstico: a) Descrição geral do modelo, que permita identificá-lo inequivocamente com facilidade; b) Referências das normas harmonizadas aplicadas ou de outras normas de medição utilizadas; c) Precauções específicas a tomar durante a montagem, a instalação, a manutenção e o ensaio do modelo em causa; d) Valores dos parâmetros técnicos indicados no quadro 8; para efeitos do procedimento de verificação do anexo IX, estes valores são considerados os valores declarados; e) Pormenores e resultados dos cálculos efetuados em conformidade com o anexo IV; f) Condições de ensaio insuficientemente descritas na alínea b); g) Eventuais modelos equivalentes, incluindo os identificadores de modelo. Estes elementos constituem igualmente as partes específicas obrigatórias da documentação técnica que, por força do artigo 12.o, n.o 5, do Regulamento (UE) 2017/1369, o fornecedor deve introduzir na base de dados. Quadro 8 Parâmetros técnicos do modelo e valores declarados correspondentes para máquinas combinadas de lavar e secar roupa para uso doméstico PARÂMETRO VALOR DECLARADO UNIDADE Capacidade nominal no ciclo de lavagem, a intervalos de 0,5 kg (c) X,X kg Capacidade nominal no ciclo «lavar e secar», a intervalos de 0,5 kg (d) X,X kg Consumo de energia do programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem (EL,plena) X,XXX kWh/ciclo Consumo de energia do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal de lavagem (EL,½) X,XXX kWh/ciclo Consumo de energia do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal de lavagem (EL,¼) X,XXX kWh/ciclo Consumo de energia ponderado do programa «eco 40-60» (EL) X,XXX kWh/ciclo Consumo normal de energia do programa «eco 40-60» (CNECL) X,XXX kWh/ciclo Índice de eficiência energética do ciclo de lavagem (IEEL) X,X - Consumo de energia do ciclo «lavar e secar», à capacidade nominal (ELS,plena) X,XXX kWh/ciclo Consumo de energia do ciclo «lavar e secar», a metade da capacidade nominal (ELS,½) X,XXX kWh/ciclo Consumo de energia ponderado do ciclo «lavar e secar» (ELS) X,XXX kWh/ciclo Consumo normal de energia do ciclo «lavar e secar» (CNECLS) X,XXX kWh/ciclo Índice de eficiência energética do ciclo «lavar e secar» (IEELS) X,X - Consumo de água do programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem (AL,plena) X,X l/ciclo Consumo de água do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal de lavagem (AL,½) X,X l/ciclo Consumo de água do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal de lavagem (AL,1/4) X,X l/ciclo Consumo de água ponderado do ciclo de lavagem (AL) X l/ciclo Consumo de água do ciclo «lavar e secar», à capacidade nominal (ALS,plena) X,X l/ciclo Consumo de água do ciclo «lavar e secar», a metade da capacidade nominal (ALS,½) X,X l/ciclo Consumo ponderado de água do ciclo «lavar e secar» (ALS) X l/ciclo Índice de eficiência de lavagem do programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem (IL) X,XXX - Índice de eficiência de lavagem do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal de lavagem (IL) X,XXX - Índice de eficiência de lavagem do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal de lavagem (IL) X,XXX - Índice de eficiência de lavagem do ciclo «lavar e secar», à capacidade nominal (JL) X,XXX - Índice de eficiência de lavagem do ciclo «lavar e secar», a metade da capacidade nominal (JL) X,XXX - Eficácia de enxaguamento do programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem (IE) X,X g/kg Eficácia de enxaguamento do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal de lavagem (IE) X,X g/kg Eficácia de enxaguamento do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal de lavagem (IE) X,X g/kg Eficácia de enxaguamento do ciclo «lavar e secar», à capacidade nominal (JE) X,X g/kg Eficácia de enxaguamento do ciclo «lavar e secar», a metade da capacidade nominal (JE) X,X g/kg Duração do programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem (tL) X:XX h:min Duração do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal de lavagem (tL) X:XX h:min Duração do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal de lavagem (tL) X:XX h:min Duração do ciclo «lavar e secar», à capacidade nominal (tLS) X:XX h:min Duração do ciclo «lavar e secar», a metade da capacidade nominal (tLS) X:XX h:min Temperatura atingida durante um período mínimo de 5 minutos no interior da carga no programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem (T) X °C Temperatura atingida durante um período mínimo de 5 minutos no interior da carga no programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal de lavagem (T) X °C Temperatura atingida durante um período mínimo de 5 minutos no interior da carga no programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal de lavagem (T) X °C Temperatura atingida durante um período mínimo de 5 minutos no interior da carga no ciclo de lavagem do ciclo «lavar e secar», à capacidade nominal (T) X °C Temperatura atingida durante um período mínimo de 5 minutos no interior da carga no ciclo de lavagem do ciclo «lavar e secar», a metade da capacidade nominal (T) X °C Velocidade de centrifugação na fase de centrifugação do programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem (V) X rpm Velocidade de centrifugação na fase de centrifugação do programa «eco 40-60», a metade da capacidade nominal de lavagem (V) X rpm Velocidade de centrifugação na fase de centrifugação do programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal de lavagem (V) X rpm Humidade restante ponderada após a lavagem (H) X,X % Humidade final após a secagem X,X % Emissão de ruído aéreo durante o programa «eco 40-60» (fase de centrifugação) X dB(A) re 1 pW Consumo de energia no modo desligado (Pdes) (se aplicável) X,XX W Consumo de energia no «modo de espera» (Pesp) (se aplicável) X,XX W O «modo de espera» inclui a visualização de informações? Sim/Não - Consumo de energia no «modo de espera» (Pesp) em rede (se aplicável) X,XX W Consumo de energia em «início diferido» (Pid) (se aplicável) X,XX W»