*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 4105/86 DA COMISSÃO

de 23 de Dezembro de 1986

que fixa os preços de referência dos produtos da pesca para a campanha de 1987

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3796/81 do Conselho, de 29 de Dezembro de 1981, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos produtos da pesca (1), alterado pelo Acto de Adesão e, nomeadamente, o nº 6, primeiro parágrafo, do seu artigo 21º,

Considerando que o nº 1 do artigo 21º do Regulamento (CEE) nº 3796/81, prevê, entre outras, a fixação anual por categoria de produtos, dos preços de referência válidos para a Comunidade, relativamente aos produtos que constam dos Anexos I, II e III, na parte B do Anexo IV e no Anexo V do referido regulamento;

Considerando que o nº 2 do artigo 21º do Regulamento (CEE) nº 3796/81 prevê que, para os produtos enumerados nas partes A, D e E do Anexo I do mencinado regulamento, o preço de referência é igual ao preço de retirada ou ao preço de venda fixados em conformidade com o nº 1 do artigo 12º do mencionado regulamento;

Considerando que os preços de retirada e de venda comunitários dos produtos em causa foram fixados , para a campanha de 1987, pelo Regulamento (CEE) nº 4099/86 da Comissão (2);

Considerando que, em relação aos produtos enumerados no Anexo II do Regulamento (CEE) nº 3796/81, os preços de referência devem ser derivados dos seus preços de orientação em função do nível do preço adoptado para o desencadeamento das medidas de intervenção, em relação a esses produtos, referidas no nº 1 do artigo 16º do mencionado regulamento e fixadas tendo em conta a situação do mercado desses produtos; que é conveniente assim, fixar os preços de referência para esses produtos em 85 % dos preços de orientação fixados pelo Regulamento (CEE) nº 3931/86 do Conselho (3);

Considerando que para o atum enumerado no Anexo III do Regulamento (CEE) nº 3796/81, os preços de referência são determinados com base na média ponderada dos preços franco-fronteira verificados nos mercados mais representativos dos Estados-membros, durante os três anos anteriores;

Considerando que, em relação aos produtos enumerados nas partes B e C do Anexo I e na parte B do Anexo IV do Regulamento (CEE) nº 3796/81, os preços de referência são determinados com base na média dos preços de referência do produto fresco e tendo em conta os custos de transformação e da necessidade de assegurar uma relação de preço em conformidade com a situação do mercado;

Considerando que, em relação aos produtos congelados e salgados constantes do Anexo V do Regulamento (CEE) nº 3796/81 para os quais não foi fixado um preço de referência para o produto fresco, os preços de referência são determinados com base no preço de referência que se aplica a um produto fresco comercialmente análogo;

Considerando que, devido ao volume e às condições de importação de determinados produtos congelados e salgados, não se revela necessário fixar, de imediato, um preço de referência para esses produtos;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité des Gestão dos Produtos da Pesca,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

Os preços de referência para a campanha de 1987 dos produtos que constam dos Anexos I, II e III, na parte B do Anexo IV e no Anexo V do Regulamento (CEE) nº 3796/81 são fixados tal como é indicado no anexo.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1987.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 23 de Dezembro de 1986.

Pela Comissão

António CARDOSO E CUNHA

Membro da Comissão

(1) JO nº L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.

(2) Ver página 1 do presente Jornal Oficial.

(3) JO nº L 365 de 24. 12. 1986, p. 8.

ANEXO

1. Preços de referência para os produtos indicados nas partes A, D e E do Regulamento (CEE) nº 3796/81

1,2.3,6 // // // Frescos ou refrigerados // Preços de referência (em ECUs/tonelada) // // // // 1.2.3,4.5,6 // Espécie // Tamanho (1) // Peixe eviscerado, com cabeça // Peixe inteiro // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Arenques // 1 // 0 // 0 // 219 // 219 // 03.01 B I a) 1 aa) e // 2 // 0 // 0 // 206 // 206 // 03.01 B I a) 2 aa) // 3 // 0 // 0 // 129 // 129 // // // // // // // Sardinhas do Atlântico: 03.01 B I d) 1: a) Estados-membros com exclusão da Espanha e de Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 240 240 371 240 // 153 153 153 153 // b) Espanha e Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 161 161 249 161 // 102 102 102 102 // // // // // // // Sardinhas do Mediterrâneo 03.01 B I d) 1 // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 217 217 335 217 // 138 138 138 138 // // // // // // // Galhudos // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // (Squalus acanthias) // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // ex 03.01 B I e) 1 aa) // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Rousettes // 1 // 511 // 383 // 479 // 319 // (Scyliorhinus spp.) // 2 // 511 // 383 // 447 // 319 // ex 03.01 B I e) 1 aa) // 3 // 351 // 255 // 287 // 160 // // // // // // // Cantarilhos do mar do Norte // 1 // 0 // 0 // 706 // 706 // 03.01 B I f) 1 // 2 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 3 // 0 // 0 // 596 // 596 // // // // // // // Bacalhaus // 1 // 877 // 828 // 633 // 487 // (Gadus morhua) // 2 // 877 // 828 // 633 // 487 // ex 03.01 B I h) 1 // 3 // 828 // 682 // 487 // 390 // // 4 // 663 // 458 // 380 // 273 // // 5 // 468 // 273 // 283 // 185 // // // // // // // Escamudos // 1 // 467 // 467 // 363 // 363 // 03.01 B I ij) 1 // 2 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 3 // 462 // 462 // 358 // 358 // // 4 // 374 // 270 // 197 // 145 // // // // // // // Arincas // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // 03.01 B I k) 1 // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Badejos // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // 03.01 B I l) 1 // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Donzelas, marucas // 1 // 619 // 474 // 510 // 364 // 03.01 B I m) 1 // 2 // 605 // 459 // 496 // 350 // // 3 // 547 // 401 // 437 // 292 // // // // // // // Sardas, cavalas e palometas (Scomber scombrus e scomber japonicus) ex 03.01 B I o) 1 aa) e ex 03.01 B I o) 2 aa) // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 204 204 204 // 204 180 168 // // // // // //

(1) As categorias de frescura, de tamanho e de apresentação são as definidas em aplicação do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 3796/81.

1,2.3,6 // // // Frescos ou refrigerados // Preços de referência (em ECUs/tonelada) // // // // 1.2.3,4.5,6 // Espécie // Tamanho (1) // Peixe eviscerado, com cabeça // Peixe inteiro // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Anchovas: 03.01 B I p) 1: a) Estados-membros com exclusão da Espanha // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 479 509 419 174 // 270 270 270 174 // b) Espanha // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 741 787 648 268 // 417 417 417 268 // // // // // // // Solhas: // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // 03.01 B I q) 1: // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // - de 1 de Janeiro a // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // 30 de Abril de 1987 // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // - de 1 de Maio a // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // 31 de Dezembro de 1987 // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Pescadas // 1 // 2 610 // 2 453 // 2 062 // 1 905 // (Merluccius merluccius) // 2 // 1 984 // 1 853 // 1 540 // 1 409 // ex 03.01 B I t) 1 // 3 // 1 958 // 1 827 // 1 514 // 1 383 // // 4 // 1 670 // 1 540 // 1 305 // 1 070 // // 5 // 1 566 // 1 436 // 1 227 // 992 // // // // // // // Cartas // 1 // 1 258 // 962 // 1 184 // 888 // 03.01 B I u) 1 // 2 // 1 110 // 814 // 1 036 // 740 // // 3 // 1 036 // 740 // 962 // 666 // // 4 // 666 // 370 // 592 // 296 // // // // // // // Xaputas // 1 // 1 020 // 780 // 960 // 720 // 03.01 B I v) 1 // 2 // 720 // 480 // 660 // 420 // // // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Peixe inteiro ou eviscerado com cabeça // Peixe sem cabeça // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Tamboril // 1 // 1 285 // 928 // 3 856 // 2 999 // 03.01 B I w) 1 // 2 // 1 642 // 1 285 // 3 641 // 2 785 // // 3 // 1 642 // 1 285 // 3 427 // 2 570 // // 4 // 1 374 // 1 017 // 2 999 // 2 142 // // 5 // 785 // 428 // 2 142 // 1 285 1.2.3,6 // // // // // // Simplesmente cozidos em água // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Camarões do género // 1 // 904 // 765 // Crangon-crangon // 2 // 417 // 417 // ex 03.03 A IV b) 1 // // //

1.2.3,6 // // // Inteiro (1) // // // // Sapateira // 1 // 1 080 // ex 03.03 A III b) // 2 // 810 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Inteiro // Cauda // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Lagostim // 1 // 3 564 // 2 574 // 8 109 // 5 438 // ex 03.03 A V a) 2 // 2 // 2 495 // 1 505 // 5 724 // 3 625 // // 3 // 2 099 // 832 // 3 339 // 1 813 // // 4 // 0 // 0 // 2 480 // 859 // // // // // //

(1) As categorias de frescura, de tamanho e de apresentação são as definidas em aplicação do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 3796/81. 2. Preço de referência para os produtos indicados no Anexo II do Regulamento (CEE) nº 3796/81

1.2,3.4 // // // // Nº da pauta aduaneira comum // Designação das mercadorias // Preço de referência (em ECUs/tonelada) // 1,4 // A. Produtos congelados do nº 03.01: // // 1.2,3.4 // 03.01 B I d) 2 // Sardinhas (Sardina pilchardus) // 331 // 03.01 B I s) 2 // Goraz das espécies Dentex dentex e Pagellus spp. // 1 062 // // // 1,4 // B. Produtos congelados do nº 03.03: // // 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 1 aa) // Lulas (Loligo spp.) // // 1.2.3.4 // // - Loligo patagonica: // não limpas limpas // 1 071 1 285 // // - Loligo vulgaris: // não limpas limpas // 2 142 2 570 // // - Loligo pealei: // não limpas limpas // 1 285 1 499 // // - Outras espécies: // não limpas limpas // 1 178 1 392 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 1 bb) // Lulas (Todarodes sagittatus): não limpas limpas // 978 1 174 // 03.03 B IV a) 1 cc) // Lulas (Illex spp.) // // 1.2.3.4 // // - Illex illecebrosus: // não limpas limpas // 1 028 1 234 // // - Outras espécies: // não limpas limpas // 1 028 1 234 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 2 // Chocos das espécies Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // 1 355 // 03.03 B IV a) 3 // Polvos do género Octopus // 1 061 // // //

3. Preço de referência para os produtos indicados no Anexo III do Regulamento (CEE) nº 3796/81

Atuns, frescos ou refrigerados, congelados, destinados ao fabrico industrial dos produtos do nº 16.04 [subposição 03.01 B I c) 1]

1.2,4 // // // Designação das mercadorias // Preço de referência (em ECUs/tonelada) // // 1.2.3.4 // // Inteiros // Sem tripas e sem guelras // Outros // // // // // A. Albacore (Thunnus albacares) // // // // 1. Pesando mais de 10 kg a peça (1) // 731 // 833 // 906 // 2. Não pesando mais de 10 kg a peça (1) // 665 // 758 // 825 // B. Atum branco (Thunnus alalunga) // // // // 1. Pesando mais de 10 kg a peça (1) // 833 // 949 // 1 033 // 2. Não pesando mais de 10 kg a peça (1) // 1 060 // 1 208 // 1 314 // C. Outras espécies // 468 // 534 // 580 // // // //

(1) As referências ao peso dizem respeito aos produtos inteiros. 4. Preço de referência para certos produtos congelados enumerados na parte B do Anexo IV e no Anexo V do Regulamento (CEE) nº 3796/81

Produtos das subposições 03.01 B I, B II e 16.04 G I da pauta aduaneira comum

1.2.3 // // // // Produto // Apresentação // Preço de referência (em ECUs/tonelada) // // // // // // // 1. Cantarilhos do Norte // Inteiros: - com ou sem cabeça - outros // 752 1 112 // // Filetes: - com espinhas (« padrão ») - sem espinhas - blocos em embalagem direita não pesando mais de 4 kg // 1 514 1 780 1 940 // // Blocos aglomerados (recheio) // 940 // 2. Bacalhau // Inteiro: - com ou sem cabeça - outros // 883 1 306 // // Filetes: - placas industriais com espinhas (« padrão ») - placas industriais sem espinhas - filetes individuais com pele - filetes individuais sem pele - blocos em embalagem direita não pesando mais de 4 kg // 1 960 2 219 2 083 2 426 2 488 // // Blocos aglomerados (recheio) // 1 022 // 3. Escamudos // Inteiros: - com ou sem cabeça - outros // 582 844 // // Filetes: - placas industriais com espinhas (« padrão ») - placas industriais sem espinhas - filetes individuais com pele - filetes individuais sem pele - blocos em embalagem direita não pesando mais de 4 kg // 1 188 1 295 1 201 1 330 1 427 // // Blocos aglomerados (recheio) // 661 // 4. Arincas // Inteiras: - com ou sem cabeça - outras // 734 1 004 // // Filetes: - placas industriais com espinhas (« padrão ») - placas industriais sem espinhas - filetes individuais com pele - filetes individuais sem pele - blocos em embalagem direita não pesando mais de 4 kg // 1 755 2 238 2 029 2 304 2 363 // // Blocos aglomerados (recheio) // 808 // 5. Sardas, cavalas e palometas // Inteiros: - com cabeça - descabeçados - flancos // 326 366 482 // // Em filetes // 602 // // // // Produto // Apresentação // Preço de referência (em ECUs/tonelada) // // // // // 6. Pescadas // Inteiras: - com ou sem cabeça - outras // 687 1 028 // // Filetes: - placas industriais com espinhas (« padrão ») - placas industriais sem espinhas - filetes individuais com pele - filetes individuais sem pele - blocos em embalagem direita não pesando mais de 4 kg // 1 030 1 212 1 069 1 244 1 340 // // Blocos aglomerados (recheio) // 787 // // //