*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 2220/90 DA COMISSÃO

de 30 de Julho de 1990

que altera o Regulamento (CEE) nº 646/86, que fixa as restituições à exportação no sector vitivinícola

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 822/87 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1325/90 (2), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 56º,

Considerando que o Regulamento (CEE) nº 646/86 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1984/90 (4), fixa as restituições à exportação no sector vitivinícola;

Considerando que a aproximação dos preços espanhóis e dos da Comunidade a Dez prossegue, ainda que de modo não uniforme em relação às diferentes categorias de produtos; que é necessário, a fim de salvaguardar o equilíbrio das condições de concorrência entre os operadores espanhóis e os dos outros Estados-membros, adaptar determinados montantes das restituições aplicáveis em Espanha;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Vinhos,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O anexo ao Regulamento (CEE) nº 646/86 é substituído pelo anexo ao presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

É aplicável a partir de 1 de Setembro de 1990.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 30 de Julho de 1990.

Pela Comissão

Ray MAC SHARRY

Membro da Comissão

(1) JO nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO nº L 132 de 23. 5. 1990, p. 19.

(3) JO nº L 60 de 1. 3. 1986, p. 46.

(4) JO nº L 179 de 12. 7. 1990, p. 21.

ANEXO

1.2.3.4 // // // // // Código de produtos // Para exportação para (1) // Montante da restituição aplicável na Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985 // Montante da restituição aplicável em Espanha // // // // // // // // 1.2.3,4 // // // em ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2009 60 11 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // 2009 60 19 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // 2009 60 51 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // 2009 60 71 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 21 25 110 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 21 25 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 21 25 190 // 02 // 1,80 // 1,50 // // 03 // 1,65 // 1,30 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 21 25 910 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 21 29 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 21 29 190 // 02 // 1,80 // 1,67 // // 03 // 1,65 // 1,52 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 21 35 110 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 21 35 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 21 35 190 // 02 // 1,80 // 1,50 // // 03 // 1,65 // 1,30 // 2204 21 39 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 21 39 190 // 02 // 1,80 // 1,67 // // 03 // 1,65 // 1,52 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 21 49 910 // 02; 03 // 17,25 // - // 2204 21 59 910 // 02; 03 // 17,25 // - // 2204 29 25 110 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 29 25 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 29 25 190 // 02 // 1,80 // 1,50 // // 03 // 1,65 // 1,30 1.2.3,4 // // // 1.2.3.4 // // // // // Código de produtos // Para exportação para (1) // Montante da restituição aplicável na Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985 // Montante da restituição aplicável em Espanha // // // // // // // // em ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 29 25 910 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 29 29 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 29 29 190 // 02 // 1,80 // 1,67 // // 03 // 1,65 // 1,52 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 29 35 110 // 02; 03 // 5,50 // - 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 29 35 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 29 35 190 // 02 // 1,80 // 1,50 // // 03 // 1,65 // 1,30 // 2204 29 39 130 // 02; 03 // 0,80 // - // 2204 29 39 190 // 02 // 1,80 // 1,67 // // 03 // 1,65 // 1,52 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/hl 1.2.3.4 // 2204 29 49 910 // 02; 03 // 17,25 // - // 2204 29 59 910 // 02; 03 // 17,25 // - 1.2.3,4 // // // // // // em ECU/% vol/hl 1.2.3.4 // 2204 30 91 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // 2204 30 99 100 (2) // 01; 02; 03 // 1,30 // 1,10 // // // //

(1) Os destinos identificam-se do seguinte modo:

01 Venezuela;

02 Países de África com excepção dos explicitamente excluídos em 03;

03 Todos os outros destinos com excepção dos seguintes países terceiros:

- todos os países da América, na acepção do Regulamento (CEE) nº 3639/86 da Comissão, prolongado pelo Regulamento (CEE) nº 634/89 (JO nº L 70 de 14. 3. 1989, p. 17),

- África do Sul,

- Argélia,

- Austrália,

- Áustria,

- Chipre,

- Israel,

- Jugoslávia,

- Marrocos,

- República Democrática Alemã,

- Suíça,

- Tunísia,

- Turquia,

- Portugal.

(2) O teor alcoólico a ter em conta é o alcoólico, em volume, em potência.

NB: Os códigos de produtos encontram-se definidos no Regulamento (CEE) nº 3846/87 da Comissão (JO nº L 366 de 24. 12. 1987, p. 1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3825/88 (JO nº L 341 de 12. 12. 1988, p. 1).