10.1

PRT_006 na secção 2, «Especificações relativas aos blocos de dados», passa a ter a seguinte redacção: «PRT_006 Na impressão utilizam-se os seguintes blocos de dados e/ou registos de dados, com os seguintes significados e formatos: Número do bloco ou do registo Significado Formato dos dados

1 Data e hora de impressão do documento . dd/mm/aaaa (UTC)

2 Tipo de impressão Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Combinação de pictogramas de impressão (ver apêndice 3), fixação do dispositivo de limitação da velocidade (apenas impressão de velocidade excessiva) Picto xxx km/h

3 Identificação do titular do cartão Identificador de bloco P = pictograma de pessoa - - - - - - - - -P- - - - - - - - - Apelido do titular do cartão P Apelido Nome próprio do titular (eventual) Nome_Próprio Identificação do cartão Identificação_do_cartão Prazo de validade do cartão (eventual) dd/mm/aaaa Se se tratar de um cartão não pessoal, ao qual não se aplique apelido do titular, o nome impresso será o da empresa, do centro de ensaio ou do organismo de controlo.

4 Identificação do veículo Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - VIN VIN Estado-Membro de matrícula e VRN Nac/VRN

5 Identificação da VU Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nome do fabricante da VU Fabricante_da_VU Número de peça da VU Número_de_peça_da_VU

6 Última calibração do aparelho de controlo Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nome do centro de ensaio Apelido Identificação do cartão do centro de ensaio Identificação_do_cartão Data da calibração dd/mm/aaaa

7 Último controlo (por um agente controlador) Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - Identificação do cartão do controlador Identificação_do_cartão Data, hora e tipo do controlo dd/mm/aaaa hh:mm pppp Tipo de controlo: até quatro pictogramas. O tipo de controlo pode ser (uma combinação) de: : Descarregamento do cartão, : Descarregamento da VU, : Impressão, : Visualização

8 Actividades de condutor memorizadas num cartão por ordem de ocorrência Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - Data do pedido (dia de calendário que é alvo da impressão) + Contador de presença diária do cartão dd/mm/aaaa xxx

8a “Condição fora de âmbito” no início deste dia (não preencher caso não haja qualquer “condição fora de âmbito” aberta) - - - - - - - - OUT - – - - - - -

8.1 Período durante o qual o cartão não esteve inserido 8.1a Identificador de registo (início do período) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.1b Período desconhecido. Hora de início, duração : hh:mm hhhmm 8.1c Actividade introduzida manualmente. A: hh:mm hhhmm Pictograma da actividade, hora de início, duração.

8.2 Inserção do cartão na ranhura S Identificador de registo; S = Pictograma de ranhura - - - - - - - - -S - - - - - - - - - Estado-Membro de matrícula e VRN do veículo Nac/VRN Valor odométrico do veículo à inserção do cartão x xxx xxx km

8.3 Actividade (enquanto o cartão esteve inserido) Pictograma da actividade, hora de início, duração, situação da condução (pictograma de tripulação se for CREW, em branco se for SINGLE). A: hh:mm hh h mm

8.3a Condição especial. Hora de introdução, pictograma da condição especial (ou combinação de pictogramas). hh:mm - - - pppp - - -

8.4 Retirada do cartão Valor odométrico do veículo e distância percorrida desde a última inserção com valor odométrico conhecido x xxx xxx km; x xxx km

9 Actividades de condutor memorizadas numa VU por ranhura e em ordem cronológica Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - Data do pedido (dia de calendário alvo da impressão) dd/mm/aaaa Valor odométrico do veículo às 00:00 e às 24:00 x xxx xxx – x xxx xxx km

10 Actividades tratadas na ranhura S Identificador de bloco - - - - - - - - - -S- - - - - - - - 10a “Condição fora de âmbito” no início deste dia (não preencher caso não haja qualquer “condição fora de âmbito” aberta) - - - - - - - - -OUT- - - - - - - -

10.1 Período em que não esteve nenhum cartão inserido na ranhura S Identificador de registo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nenhum cartão inserido - - - Valor odométrico do veículo no início do período x xxx xxx km

10.2 Inserção de cartão Identificador de registo da inserção do cartão - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apelido do condutor Apelido Nome próprio do condutor Nome_Próprio Identificação do cartão de condutor Identificação_do_cartão Prazo de validade do cartão de condutor dd/mm/aaaa Estado-Membro de matrícula e VRN do veículo anterior Nac/VRN Data e hora de retirada do cartão do veículo anterior dd/mm/aaaa hh:mm Linha em branco Valor odométrico do veículo à inserção do cartão, bandeira a indicar se houve introdução manual de actividades de condutor (M se sim, em branco se não). x xxx xxx km M Se não foi efectuada uma inserção de cartão de condutor no dia em que é feita a impressão, será então utilizada no bloco 10.2 a leitura dos dados odométricos da última inserção de cartão disponível antes desse dia.

10.3 Actividade Pictograma da actividade, hora de início, duração, situação da condução (pictograma de tripulação se for CREW, em branco se for SINGLE). A: hh:mm hhhmm

10.3a Condição especial. Hora de introdução, pictograma da condição especial (ou combinação de pictogramas). hh:mm - - - pppp - - -

10.4 Retirada do cartão ou final do período “sem cartão” Valor odométrico do veículo à retirada do cartão ou no final do período “sem cartão” e distância percorrida desde a inserção ou desde o início do período “sem cartão”. x xxx xxx km; x xxx km

11 Síntese diária Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - -

11.1 Síntese da VU para os períodos sem cartão na ranhura do condutor Identificador de bloco 1 - - -

11.2 Síntese da VU para os períodos sem cartão na ranhura do ajudante Identificador de bloco 2 - - -

11.3 Síntese da VU por cada condutor (principal ou ajudante) Identificador de registo - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apelido do condutor Apelido Nome(s) próprio(s) do condutor Nome_Próprio Identificação do cartão de condutor Identificação_do_cartão

11.4 Introdução do lugar de início e/ou final de um período de trabalho diário pi = pictograma de lugar de início/final, hora, país, região, pihh:mm Cou Reg Valor odométrico x xxx xxx km

11.5 Totais de actividade (de um cartão) Duração total da condução, distância percorrida hh h mm x xxx km Duração total do trabalho e da disponibilidade hh h mm hh h mm Duração total dos períodos de repouso e desconhecidos hh h mm hh h mm Duração total das actividades da tripulação hh h mm

11.6 Totais de actividade (períodos sem ranhura de cartão de condutor principal) Duração total da condução, distância percorrida hh h mm x xxx km Duração total do trabalho e da disponibilidade hh h mm hh h mm Duração total dos períodos de repouso hh h mm

11.7 Totais de actividade (períodos sem ranhura de cartão de ajudante) Duração total do trabalho e da disponibilidade hh h mm hh h mm Duração total dos períodos de repouso hh h mm

11.8 Totais de actividade (por condutor, incluídas ambas as ranhuras) Duração total da condução, distância percorrida hh h mm x xxx km Duração total do trabalho e da disponibilidade hh h mm hh h mm Duração total dos períodos de repouso hh h mm Duração total das actividades da tripulação hh h mm Se se pretender uma impressão deste tipo para a data actual, a síntese diária é calculada com base nos dados disponíveis no momento da impressão.

12 Incidentes e/ou falhas memorizados num cartão 12.1 Identificador de bloco para os últimos 5 “incidentes e falhas” do cartão - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12.2 Identificador de bloco para todos os “incidentes” registados no cartão - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12.3 Identificador de bloco para todas as “falhas” registadas no cartão - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12.4 Registo de incidente e/ou falha Identificador de registo - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pictograma do incidente/falha, objectivo do registo, data e hora de início Pic (p) dd/mm/aaaa hh:mm Código adicional do incidente/falha (eventual), duração xx hh h mm Estado-Membro de matrícula e VRN do veículo no qual se produziu o incidente ou a falha Nac/VRN

13 Incidentes e/ou falhas memorizados ou em curso numa VU 13.1 Identificador de bloco para os últimos 5 “incidentes e falhas” da VU - - - - - - - - - - - - - - - - - -

13.2 Identificador de bloco para todos os “incidentes” registados ou em curso na VU - - - - - - - - - - - - - - - - - -

13.3 Identificador de bloco para todas as “falhas” registadas ou em curso na VU - - - - - - - - - - - - - - - - - -

13.4 Registo de incidente e/ou falha Identificador de registo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pictograma do incidente/falha, objectivo do registo, data e hora de início Pic (p) dd/mm/aaaa hh:mm Código adicional do incidente/falha (eventual), quantidade de incidentes similares nesse dia, duração xx (xxx) hh h mm Identificação dos cartões inseridos no início ou final do incidente ou falha (até 4 linhas sem repetir duas vezes os mesmos números de cartão) Identificação_do_cartão Identificação_do_cartão Identificação_do_cartão Identificação_do_cartão Caso em que não esteja nenhum cartão inserido - - - O objectivo do registo (p) é um código numérico que explica por que foi registado o incidente ou a falha, codificados segundo o elemento de dado EventFaultRecordPurpose.

14 Identificação da VU Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nome do fabricante da VU Nome Endereço do fabricante da VU Endereço Número de peça da VU Número_de_peça Número de homologação da VU Homol Número de série da VU N.o_de_série Ano de fabrico da VU Aaaa Versão do software da VU e sua data de instalação V xxxx dd/mm/yyyy

15 Identificação do sensor Identificador de bloco - - - - - - - - - - - - - - - - - - Número de série do sensor N. o _de_série Número de homologação do sensor Homol Data da primeira instalação do sensor dd/mm/aaaa»