DIRECTIVA DA COMISSÃO de 31 de Março de 1978 que adapta pela segunda vez ao progresso técnico a Directiva 71/318/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos contadores de volume de gás

(78/365/CEE)

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta a Directiva 71/316/CEE do Conselho, de 26 de Julho de 1971, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às disposições comuns sobre os instrumentos de medição e os métodos de controlo metrológico 1, alterada pelo Acto de Adesão e, nomeadamente, os seus artigos 17o, 18o et 19o,

Tendo em conta a Directiva 71/318/CEE do Conselho, de 26 de Julho de 1971, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos contadores de volume de gás 2, com a redacção que lhe foi dada pela Directiva 74/331/CEE da Comissão 3,

Considerando que é necessário alterar e completar a Directiva 71/318/CEE, devido à evolução técnica verificada neste domínio;

Considerando que as disposições da presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité para adaptação ao progresso técnico das directivas que visam e eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos instrumentos de medição,

ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:

Artigo 1o

Os pontos 3, 4.1, 8.2.3 e 9 da Secção B do Capítulo I, 6.3 do Capítulo II e 2, 4 e 5 do Capítulo III do Anexo da Directiva 71/318/CEE são alterados em conformidade com os pontos correspondentes do Anexo da presente directiva.

Os pontos 5.2 e 7.2.7 do Capítulo II e 6.2.3 do Capítulo III constantes do Anexo da presente directiva são aditados ao Anexo da Directiva 71/318/CEE.

Artigo 2o

1. Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva de tal maneira que estas disposições produzam efeito um ano após a data de notificação da presente directiva. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

2. Os Estados-membros comunicarão o texto das disposições de direito nacional que adoptarem no domínio regulado pela presente directiva.

Artigo 3o

Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.

Feito em Bruxelas em 31 de Março de 1978.

Pela Comissão

Étienne DAVIGNON

Membro da Comissão

(1) JO no L 202 de 6. 9. 1971, p. 1.(2) JO no L 202 de 6. 9. 1971, p. 21.(3) JO no L 189 de 12. 7. 1974, p. 9.

ANEXO

CAPITULO I

3. Dispositivos adicionais

3.1. Os contadores podem ser munidos:

a) de dispositivos de pré-pagamento;

b) de geradores de impulsos incorporados; a saída destes geradores de impulsos deve ter a indicação do valor correspondente a um impulso sob a forma:

« 1 imp & wedgeq; ... m3 (ou dm3) »

ou

« 1 m3 & wedgeq; .. imp ».

Estes dispositivos adicionais são considerados como fazendo parte do contador; devem, por isso, estar ligados ao contador aquando da primeira verificação CEE. A sua influência nas propriedades metrológicas do contador não está sujeita a requisitos especiais.

3.2. Os contadores podem ser munidos de veios motores, isto é, de veios de saída ou outros dispositivos para o movimento de dispositivos adicionais amovíveis. O binário desenvolvido pelo contador para movimentar os dispositivos adicionais aplicados não deve provocar variações da indicação do contador superiores aos valores indicados nos pontos 5.2.1 do Capítulo II e 5.2.1 do Capítulo III.

3.2.1. Quando existir apenas um veio motor, este último deve ser caracterizado pela indicação da sua constante sob a forma « 1 rot & wedgeq; ... m3 (ou dm3) », do seu binário máximo admissível, sob a forma « Mmax = ... N.mm », e do seu sentido de rotação.

3.2.2. Quando existir mais de um veio motor, cada um deles deve ser caracterizado pela sua constante sob a forma « 1 rot = ... m3 (ou dm3 », e pela indicação do seu sentido de rotação.

A fórmula seguinte deve figurar no contador, e de preferência na placa sinalética:

k1 M1 + k2 M2 + ... + kn Mn & le; A N.mm

em que A é o valor numérico do binário máximo admissível para o veio motor com a constante mais elevada quando só esse veio estiver em carga.

Este veio é caracterizado pela designação M1.

ki (i = 1,2, ..., n) é o valor numérico determinado por Ki = C1

Ci

Mi (i = 1,2, ..., n) é o binário aplicado ao veio motor com a designação Mi

Ci (i = 1,2, ... n) é a constante do veio motor com a designação Mi.

3.2.3. A extremidade de cada veio motor deve ser protegida por meio de um tampão selado ou de uma união selada entre o dispositivo adicional e o contador.

3.2.4. A ligação entre o dispositivo medidor e o mecanismo de transmissão não deve ser interrompida nem modificada pela aplicação de um binário igual ao triplo do binário admissível definido conforme os pontos 3.2.1 e 3.2.2 da Secção B do presente capítulo.

4. Marcações

4.1. Cada contador deve ostentar as indicações seguintes, apostas quer na placa do dispositivo indicador, quer numa placa sinalética especial, ou distribuídas por estas duas placas:

a) O sinal de aprovação CEE de modelo;

b) A marca de identificação do fabricante ou a sua firma;

c) O número do contador e seu ano de fabrico;

d) Uma designação do contador, sob a forma da letra maíuscula G seguida de um número que é fixado nos capítulos II ou III;

e) O caudal máximo pela expressão: Qmax ... m3/h;

f) O caudal mínimo pela expressão: Qmin ... m3/h (ou dm3/h);

g) A pressão máxima de funcionamento pela expressão Pmax ... MPa (ou KPa ou Pa ou bar ou mbar);

h) Para os contadores volumétricos, o valor nominal do volume cíclico pela expressão: V ... m3 (ou dm3);

i) Se for caso disso, as marcações mencionadas nos pontos 3.1 e 3.2 da Secção B do presente capítulo; estas marcações podem, contudo, figurar noutras placas ou no próprio contador.

Estas marcações devem ser directamente visíveis, facilmente legíveis e indeléveis nas condições normais de utilização dos contadores.

8.2.3. Devem ser previstos locais para marcas de verificação ou de selagem:

a) Em todas as placas que levem uma indicação prescrita pelo presente anexo;

b) todas as partes do contador que não podem ser protegidas de outro modo contra manobras susceptíveis:

- de influenciar ou de modificar a indicação do dispositivo indicador do contador;

- de modificar ou de interromper a ligação entre o dispositivo medidor e o dispositivo indicador;

- de conduzir à eliminação ou ao deslocamente de elementos importantes do ponto de vista metrológico.

9. Aprovação CEE de modelo e primeira verificação CEE A aprovação CEE de modelo e a primeira verificação CEE dos contadores de volume de gás efectuam-se conforme as prescrições da Directiva 71/316/CEE do Conselho, de 26 de Julho de 1971, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às disposições comuns sobre os instrumentos de medição e os métodos de controlo metrológico.

9.1. Aprovação CEE de modelo

9.1.1. O pedido de aprovação CEE de modelo de um contador deve ser acompanhado dos elementos seguintes:

- memória descritiva que indique as características técnicas do contador e descreva o princípio do seu funcionamento;

- desenho em perspectiva ou fotografia;

- nomenclatura das peças com indicação da natureza dos seus materiais constituintes;

- plano de conjunto com designação das peças constituintes referidas na nomenclatura;

- desenho com as dimensões principais;

- desenho que indique os locais das marcas de verificação e de selagem;

- desenho do dispositivo indicador, com os seus meios de regulação;

- desenho cotado dos elementos importantes sob o ponto de vista metrológico;

- desenho da placa do dispositivo indicador e da execução das marcações;

- Se for caso disso, um desenho dos dispositivos adicionais mencionados no ponto 3.1 da Secção B do presente capítulo;

- Se for caso disso, um quadro das características dos veios motores (ponto 3.2 da Secção B do presente capítulo);

- lista de documentos apresentados;

- declaração especificando que os contadores fabricados em conformidade com o modelo correspondem às condições regulamentares de segurança, nomeadamente no que respeita à pressão máxima de funcionamento indicada na placa sinalética.

9.1.2. O certificado de aprovação CEE de modelo contém:

- o nome e a morada do beneficiário do certificado de aprovação CEE de modelo;

- a denominação do modelo e/ou a sua designação comercial;

- as principais características técnicas e metrológicas, tais como o caudal mínimo e o caudal máximo, a pressão máxima de funcionamento;

- o diâmetro nominal interior das peças de ligação e, no caso dos contadores volumétricos, o valor do volume cíclico;

- o sinal de aprovação CEE de modelo;

- o período de validade da aprovação CEE de modelo;

- para os contadores equipados de veios motores:

a) se existir apenas um veio motor, as características do veio tal como são mencionados no ponto 3.2.1 da Secção B do presente capítulo;

b) se existir mais do que um veio motor, as características de cada veio e a expressão, tal como é mencionada no ponto 3.2.2 da Secção B do presente capítulo;

- a indicação do local para o sinal de aprovação CEE de modelo, as marcas de primeira verificação CEE e as marcas de selagem, se for caso disso, em fotografia ou desenho;

- relação dos documentos que acompanham o certificado de aprovação CEE de modelo;

- quaisquer observações especiais.

9.2. Primeira verificação CEE

9.2.1. Os contadores apresentados à primeira verificação CEE devem estar em condições de funcionamento. A primeira verificação CEE não garante nem o bom funcionamento nem a exactidão das indicações relativas aos dispositivos adicionais eventualmente ligados, em conformidade comos pontos 3.1 e 3.2 da Secção B do presente capítulo. Nenhuma marca de verificação ou de selagem CEE deve ser aposta nestes dispositivos adicionais.

CAPITULO II

5.2. Disposições especiais

5.2.1. Se se aplicarem aos veios motores os binários máximos indicados no contador por força dos pontos 3.2.1 e 3.2.2 da Secção B do Capítulo I, a indicação do contador pode variar, no máximo, de 0,5 % a Qmin.

6.3. Disposições especiais

6.3.1. Para os contadores cuja pressão de funcionamento seja superior a 0,1 MPa (1 bar), são aplicáveis as disposições do ponto 6.2 do presente capítulo relativas à absorção mecânica de pressão, não sendo tomada em consideração para estes contadores a absorção total de pressão referida no ponto 6.1 do presente capítulo.

6.3.2. A absorção mecânica de pressão dos contadores não deve aumentar mais de 20 Pa (0,2 mbar) pela adjunção de dispositivos adicionais.

7.2.7. No caso de contadores munidos de um ou de vários veios motores, três contadores, pelo menos, de cada designação G devem ser verificados com ar de massa volúmica 1,2 kg/m3 (cf. ponto 6.2 da Secção B do Capítulo I) quanto à sua conformidade com as disposições 3.2.4 da Secção B do Capítulo I e dos pontos 5.2.1 e 6.3.2 do presente capítulo.

No caso de contadores munidos de vários veios motores, o ensaio deve ser efectuado no veio que fornece o valor mais desfavorável.

Para os contadores com a mesma designação, adopta-se como valor do binário máximo admissível o menor dos resultados obtidos.

Quando um modelo comporta contadores de designações diferentes basta proceder ao ensaio do binário nos contadores de menor designação se o binário for o mesmo dos contadores de maior designação e se o veio motor deste últimos for caracterizado pela mesma constante ou por uma constante de maior valor.

CAPITULO III

2. Alcance das medições

2.1. Estes contadores devem ter um dos alcances de medição do quadro seguinte, em função da sua designação G:

"" ID="1">16> ID="2">25> ID="3">5> ID="4">2,5> ID="5">1,3"> ID="1">25> ID="2">40> ID="3">8> ID="4">4> ID="5">2"> ID="1">40> ID="2">65> ID="3">13> ID="4">6> ID="5">3"> ID="1">65> ID="2">100> ID="3">20> ID="4">10> ID="5">5"> ID="1">100> ID="2">160> ID="3">32> ID="4">16> ID="5">8"> ID="1">160> ID="2">250> ID="3">50> ID="4">25> ID="5">13"> ID="1">250> ID="2">400> ID="3">80> ID="4">40> ID="5">20"> ID="1">400> ID="2">650> ID="3">130> ID="4">65> ID="5">32"> ID="1">650> ID="2">1 000> ID="3">200> ID="4">100> ID="5">50"> ID="1">1 000> ID="2">1 600> ID="3">320> ID="4">160> ID="5">80">

e os múltiplos decimais das cinco últimas séries.

4. Elemento controlador

4.1. Em aplicação do disposto no ponto 5.2.2, alíneas a) e b), da Secção B do Capítulo I, o valor máximo da divisão do elemento controlador deve ser:

0,002 m3 para as designações compreendidas entre os valores G 16 e G 65 inclusive,

0,02 m3 para as designações compreendidas entre os valores G 100 e G 650 inclusive,

0,2 m3 para as designações compreendidas entre os valores G 1 000 e G 6 500 inclusive,

2,0 m3 para as designações G 10 000 e acima.

4.2. A escala do elemento controlador deve ser, pelo menos, numerada:

para as designações compreendidas entre os valores

G 16 e G 65 inclusive, em cada 0,01 m3

G 100 e G 50 inclusive, em cada 0,1 m3

G 1 000 e G 6 500 inclusive, em cada 1,0 m3

para as designações G 10 000 e acima, em cada 10,0 m3

5. Erros máximos admissíveis

5.1. Disposições gerais

5.1.1. Os erros máximos admissíveis para mais e para menos são dados no quadro seguinte:

"" ID="1">Q mín < Q < 0,2 Q máx> ID="2">2 %"> ID="1">0,2 Q máx < Q < Q máx> ID="2">1 %">

5.1.2. Os erros não devem exceder todos metade dos erros máximos admissíveis, se forem todos do mesmo sinal.

5.2. Disposições especiais

5.2.1. Se se aplicarem aos veios motores os binários máximos indicados no contador por força dos pontos 3.2.1 e 3.2.2 da Secção B do Capitulo I, as variações da indicação do contador não devem exceder a Qmin, os valores indicados no quadro seguinte:

"" ID="1">0,05 Qmax> ID="2">1 %"> ID="1">0,1 Qmax> ID="2">0,5 %"> ID="1">0,2 Qmax> ID="2">0,25 %">

6.2.3. Contadores com veios motores

6.2.3.1. No caso de contadores munidos de um ou de vários veios motores, três contadores, pelo menos, de cada designação G devem ser verificados com ar de massa volúmica 1,2 kg/m3 (vide ponto 6.2 da Secção B do Capitulo I) quanto à sua conformidade com as disposições do ponto 3.2.4 da Secção B do Capitulo I e do ponto 5.2.1 do presente capitulo.

No caso de contadores munidos de vários veios motores, o ensaio deve ser efectuado no veio que fornece o valor mais desfavorável.

Para os contadores com a mesma designação, adopta-se como valor do binário máximo admissível o menor dos resultados obtidos.

Quando um modelo comporta contadores de designações diferentes, basta proceder ao ensaio do binário nos contadores de menor designação se binário for o mesmo dos contadores de maior designação e se o veio motor destes últimos for caracterizado pela mesma constante ou por uma constante de maior valor.

6.2.3.2. No caso de contadores com vários valores de Qmin, basta efectuar o ensaio para o menor valor de Qmin, previsto no ponto 6.2.3.1 do presente capitulo.

Os binários admissiveis para os outros alcances de medição podem ser calculados a partir do resultado deste ensaio.

Para a conversão noutros valores de Qmin, aplicam-se as regras seguintes:

a) a caudal constante, a variação do erro é proporcional ao binário;

b) o binário constante, a variação do erro, nos casos dos contadores de êmbolos rotativos, é inversamente proporcional ao caudal e, nos casos dos contadores de turbina, é inversamente proporcional ao quadrado do caudal.

ANEXO

CAPITULO I

3. Dispositivos adicionais

3.1. Os contadores podem ser munidos:

a) de dispositivos de pré-pagamento;

b) de geradores de impulsos incorporados; a saída destes geradores de impulsos deve ter a indicação do valor correspondente a um impulso sob a forma:

« 1 imp & wedgeq; ... m3 (ou dm3) »

ou

« 1 m3 & wedgeq; .. imp ».

Estes dispositivos adicionais são considerados como fazendo parte do contador; devem, por isso, estar ligados ao contador aquando da primeira verificação CEE. A sua influência nas propriedades metrológicas do contador não está sujeita a requisitos especiais.

3.2. Os contadores podem ser munidos de veios motores, isto é, de veios de saída ou outros dispositivos para o movimento de dispositivos adicionais amovíveis. O binário desenvolvido pelo contador para movimentar os dispositivos adicionais aplicados não deve provocar variações da indicação do contador superiores aos valores indicados nos pontos 5.2.1 do Capítulo II e 5.2.1 do Capítulo III.

3.2.1. Quando existir apenas um veio motor, este último deve ser caracterizado pela indicação da sua constante sob a forma « 1 rot & wedgeq; ... m3 (ou dm3) », do seu binário máximo admissível, sob a forma « Mmax = ... N.mm », e do seu sentido de rotação.

3.2.2. Quando existir mais de um veio motor, cada um deles deve ser caracterizado pela sua constante sob a forma « 1 rot = ... m3 (ou dm3 », e pela indicação do seu sentido de rotação.

A fórmula seguinte deve figurar no contador, e de preferência na placa sinalética:

k1 M1 + k2 M2 + ... + kn Mn & le; A N.mm

em que A é o valor numérico do binário máximo admissível para o veio motor com a constante mais elevada quando só esse veio estiver em carga.

Este veio é caracterizado pela designação M1.

ki (i = 1,2, ..., n) é o valor numérico determinado por Ki = C1

Ci

Mi (i = 1,2, ..., n) é o binário aplicado ao veio motor com a designação Mi

Ci (i = 1,2, ... n) é a constante do veio motor com a designação Mi.

3.2.3. A extremidade de cada veio motor deve ser protegida por meio de um tampão selado ou de uma união selada entre o dispositivo adicional e o contador.

3.2.4. A ligação entre o dispositivo medidor e o mecanismo de transmissão não deve ser interrompida nem modificada pela aplicação de um binário igual ao triplo do binário admissível definido conforme os pontos 3.2.1 e 3.2.2 da Secção B do presente capítulo.

4. Marcações

4.1. Cada contador deve ostentar as indicações seguintes, apostas quer na placa do dispositivo indicador, quer numa placa sinalética especial, ou distribuídas por estas duas placas:

a) O sinal de aprovação CEE de modelo;

b) A marca de identificação do fabricante ou a sua firma;

c) O número do contador e seu ano de fabrico;

d) Uma designação do contador, sob a forma da letra maíuscula G seguida de um número que é fixado nos capítulos II ou III;

e) O caudal máximo pela expressão: Qmax ... m3/h;

f) O caudal mínimo pela expressão: Qmin ... m3/h (ou dm3/h);

g) A pressão máxima de funcionamento pela expressão Pmax ... MPa (ou KPa ou Pa ou bar ou mbar);

h) Para os contadores volumétricos, o valor nominal do volume cíclico pela expressão: V ... m3 (ou dm3);

i) Se for caso disso, as marcações mencionadas nos pontos 3.1 e 3.2 da Secção B do presente capítulo; estas marcações podem, contudo, figurar noutras placas ou no próprio contador.

Estas marcações devem ser directamente visíveis, facilmente legíveis e indeléveis nas condições normais de utilização dos contadores.

8.2.3. Devem ser previstos locais para marcas de verificação ou de selagem:

a) Em todas as placas que levem uma indicação prescrita pelo presente anexo;

b) todas as partes do contador que não podem ser protegidas de outro modo contra manobras susceptíveis:

- de influenciar ou de modificar a indicação do dispositivo indicador do contador;

- de modificar ou de interromper a ligação entre o dispositivo medidor e o dispositivo indicador;

- de conduzir à eliminação ou ao deslocamente de elementos importantes do ponto de vista metrológico.

9. Aprovação CEE de modelo e primeira verificação CEE A aprovação CEE de modelo e a primeira verificação CEE dos contadores de volume de gás efectuam-se conforme as prescrições da Directiva 71/316/CEE do Conselho, de 26 de Julho de 1971, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às disposições comuns sobre os instrumentos de medição e os métodos de controlo metrológico.

9.1. Aprovação CEE de modelo

9.1.1. O pedido de aprovação CEE de modelo de um contador deve ser acompanhado dos elementos seguintes:

- memória descritiva que indique as características técnicas do contador e descreva o princípio do seu funcionamento;

- desenho em perspectiva ou fotografia;

- nomenclatura das peças com indicação da natureza dos seus materiais constituintes;

- plano de conjunto com designação das peças constituintes referidas na nomenclatura;

- desenho com as dimensões principais;

- desenho que indique os locais das marcas de verificação e de selagem;

- desenho do dispositivo indicador, com os seus meios de regulação;

- desenho cotado dos elementos importantes sob o ponto de vista metrológico;

- desenho da placa do dispositivo indicador e da execução das marcações;

- Se for caso disso, um desenho dos dispositivos adicionais mencionados no ponto 3.1 da Secção B do presente capítulo;

- Se for caso disso, um quadro das características dos veios motores (ponto 3.2 da Secção B do presente capítulo);

- lista de documentos apresentados;

- declaração especificando que os contadores fabricados em conformidade com o modelo correspondem às condições regulamentares de segurança, nomeadamente no que respeita à pressão máxima de funcionamento indicada na placa sinalética.

9.1.2. O certificado de aprovação CEE de modelo contém:

- o nome e a morada do beneficiário do certificado de aprovação CEE de modelo;

- a denominação do modelo e/ou a sua designação comercial;

- as principais características técnicas e metrológicas, tais como o caudal mínimo e o caudal máximo, a pressão máxima de funcionamento;

- o diâmetro nominal interior das peças de ligação e, no caso dos contadores volumétricos, o valor do volume cíclico;

- o sinal de aprovação CEE de modelo;

- o período de validade da aprovação CEE de modelo;

- para os contadores equipados de veios motores:

a) se existir apenas um veio motor, as características do veio tal como são mencionados no ponto 3.2.1 da Secção B do presente capítulo;

b) se existir mais do que um veio motor, as características de cada veio e a expressão, tal como é mencionada no ponto 3.2.2 da Secção B do presente capítulo;

- a indicação do local para o sinal de aprovação CEE de modelo, as marcas de primeira verificação CEE e as marcas de selagem, se for caso disso, em fotografia ou desenho;

- relação dos documentos que acompanham o certificado de aprovação CEE de modelo;

- quaisquer observações especiais.

9.2. Primeira verificação CEE

9.2.1. Os contadores apresentados à primeira verificação CEE devem estar em condições de funcionamento. A primeira verificação CEE não garante nem o bom funcionamento nem a exactidão das indicações relativas aos dispositivos adicionais eventualmente ligados, em conformidade comos pontos 3.1 e 3.2 da Secção B do presente capítulo. Nenhuma marca de verificação ou de selagem CEE deve ser aposta nestes dispositivos adicionais.

CAPITULO II

5.2. Disposições especiais

5.2.1. Se se aplicarem aos veios motores os binários máximos indicados no contador por força dos pontos 3.2.1 e 3.2.2 da Secção B do Capítulo I, a indicação do contador pode variar, no máximo, de 0,5 % a Qmin.

6.3. Disposições especiais

6.3.1. Para os contadores cuja pressão de funcionamento seja superior a 0,1 MPa (1 bar), são aplicáveis as disposições do ponto 6.2 do presente capítulo relativas à absorção mecânica de pressão, não sendo tomada em consideração para estes contadores a absorção total de pressão referida no ponto 6.1 do presente capítulo.

6.3.2. A absorção mecânica de pressão dos contadores não deve aumentar mais de 20 Pa (0,2 mbar) pela adjunção de dispositivos adicionais.

7.2.7. No caso de contadores munidos de um ou de vários veios motores, três contadores, pelo menos, de cada designação G devem ser verificados com ar de massa volúmica 1,2 kg/m3 (cf. ponto 6.2 da Secção B do Capítulo I) quanto à sua conformidade com as disposições 3.2.4 da Secção B do Capítulo I e dos pontos 5.2.1 e 6.3.2 do presente capítulo.

No caso de contadores munidos de vários veios motores, o ensaio deve ser efectuado no veio que fornece o valor mais desfavorável.

Para os contadores com a mesma designação, adopta-se como valor do binário máximo admissível o menor dos resultados obtidos.

Quando um modelo comporta contadores de designações diferentes basta proceder ao ensaio do binário nos contadores de menor designação se o binário for o mesmo dos contadores de maior designação e se o veio motor deste últimos for caracterizado pela mesma constante ou por uma constante de maior valor.

CAPITULO III

2. Alcance das medições

2.1. Estes contadores devem ter um dos alcances de medição do quadro seguinte, em função da sua designação G:

"" ID="1">16> ID="2">25> ID="3">5> ID="4">2,5> ID="5">1,3"> ID="1">25> ID="2">40> ID="3">8> ID="4">4> ID="5">2"> ID="1">40> ID="2">65> ID="3">13> ID="4">6> ID="5">3"> ID="1">65> ID="2">100> ID="3">20> ID="4">10> ID="5">5"> ID="1">100> ID="2">160> ID="3">32> ID="4">16> ID="5">8"> ID="1">160> ID="2">250> ID="3">50> ID="4">25> ID="5">13"> ID="1">250> ID="2">400> ID="3">80> ID="4">40> ID="5">20"> ID="1">400> ID="2">650> ID="3">130> ID="4">65> ID="5">32"> ID="1">650> ID="2">1 000> ID="3">200> ID="4">100> ID="5">50"> ID="1">1 000> ID="2">1 600> ID="3">320> ID="4">160> ID="5">80">

e os múltiplos decimais das cinco últimas séries.

4. Elemento controlador

4.1. Em aplicação do disposto no ponto 5.2.2, alíneas a) e b), da Secção B do Capítulo I, o valor máximo da divisão do elemento controlador deve ser:

0,002 m3 para as designações compreendidas entre os valores G 16 e G 65 inclusive,

0,02 m3 para as designações compreendidas entre os valores G 100 e G 650 inclusive,

0,2 m3 para as designações compreendidas entre os valores G 1 000 e G 6 500 inclusive,

2,0 m3 para as designações G 10 000 e acima.

4.2. A escala do elemento controlador deve ser, pelo menos, numerada:

para as designações compreendidas entre os valores

G 16 e G 65 inclusive, em cada 0,01 m3

G 100 e G 50 inclusive, em cada 0,1 m3

G 1 000 e G 6 500 inclusive, em cada 1,0 m3

para as designações G 10 000 e acima, em cada 10,0 m3

5. Erros máximos admissíveis

5.1. Disposições gerais

5.1.1. Os erros máximos admissíveis para mais e para menos são dados no quadro seguinte:

"" ID="1">Q mín < Q < 0,2 Q máx> ID="2">2 %"> ID="1">0,2 Q máx < Q < Q máx> ID="2">1 %">

5.1.2. Os erros não devem exceder todos metade dos erros máximos admissíveis, se forem todos do mesmo sinal.

5.2. Disposições especiais

5.2.1. Se se aplicarem aos veios motores os binários máximos indicados no contador por força dos pontos 3.2.1 e 3.2.2 da Secção B do Capitulo I, as variações da indicação do contador não devem exceder a Qmin, os valores indicados no quadro seguinte:

"" ID="1">0,05 Qmax> ID="2">1 %"> ID="1">0,1 Qmax> ID="2">0,5 %"> ID="1">0,2 Qmax> ID="2">0,25 %">

6.2.3. Contadores com veios motores

6.2.3.1. No caso de contadores munidos de um ou de vários veios motores, três contadores, pelo menos, de cada designação G devem ser verificados com ar de massa volúmica 1,2 kg/m3 (vide ponto 6.2 da Secção B do Capitulo I) quanto à sua conformidade com as disposições do ponto 3.2.4 da Secção B do Capitulo I e do ponto 5.2.1 do presente capitulo.

No caso de contadores munidos de vários veios motores, o ensaio deve ser efectuado no veio que fornece o valor mais desfavorável.

Para os contadores com a mesma designação, adopta-se como valor do binário máximo admissível o menor dos resultados obtidos.

Quando um modelo comporta contadores de designações diferentes, basta proceder ao ensaio do binário nos contadores de menor designação se binário for o mesmo dos contadores de maior designação e se o veio motor destes últimos for caracterizado pela mesma constante ou por uma constante de maior valor.

6.2.3.2. No caso de contadores com vários valores de Qmin, basta efectuar o ensaio para o menor valor de Qmin, previsto no ponto 6.2.3.1 do presente capitulo.

Os binários admissiveis para os outros alcances de medição podem ser calculados a partir do resultado deste ensaio.

Para a conversão noutros valores de Qmin, aplicam-se as regras seguintes:

a) a caudal constante, a variação do erro é proporcional ao binário;

b) o binário constante, a variação do erro, nos casos dos contadores de êmbolos rotativos, é inversamente proporcional ao caudal e, nos casos dos contadores de turbina, é inversamente proporcional ao quadrado do caudal.