26.5.87 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L136/17
REGULAMENTO (CEE)N?1428/87DACOMISSÃO
de25deMaiode1987
quealteraoRegulamento (CEE)n?808/87,relativoàvendaapreçofixado
forfetáriaeantecipadamente ,tendoemvistaasuatransformação na
Comunidade ,dedeterminada carnedebovinoprovenientedasreservasde
intervenção
ACOMISSÃO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?805/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabelceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordacarnedebovi­
no('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegu­
lamento(CEE)n?467/87(2),e,nomeadamente ,on?3do
seuartigo7?;
Considerando que,porforçadoRegulamento (CEE)
n?808/87daComissão(3),determinadasquantidadesde
carnedebovinoforamretiradasdaintervençãoecolo­
cadasàvenda;que,tendoemvistaaumentaraspossibili­
dadesdevenda,éconvenientepreverumaumentodas
quantidadescolocadasàvenda;
Considerandoqueasmedidasprevistasnopresenteregu­
lamentoestãoemconformidadecomoparecerdoComité
deGestãodaCarnedeBovino,ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
ORegulamento (CEE)n?808/87éalteradocomosegue:
1.Non?1,segundotravessão,doartigo1?,aquantidade
de«2500toneladas»ésubstituídapelaquantidadede
«4000toneladas».
2.Non?1,terceirotravessão,doartigo1?,aquantidade
de«3500toneladas»ésubstituídapelaquantidadede
«4000toneladas».
3.Non?1,quartotravessão,doartigo1?,aquantidadede
«500toneladas »ésubstituídapelaquantidadede
«1000toneladas».
4.Non?1,sextotravessão,doartigo1?,aquantidadede
«2000toneladas»ésubstituídapelaquantidadede
«2900toneladas ».
5.OAnexoIésubstituídopeloanexodopresenteregu­
lamento.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem27deMaiode
1987.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em25deMaiode1987.
PelaComissão ,
FransANDRIESSEN
Vice-Presidente
(')JOn?L148de28.6.1968,p.24.
(2)JOn?L48de17.2.1987,p.1.
(3JOn?L79de21.3.1987,p.31.

N?L136/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 26.5.87
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
Estadomiembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-Staat
Estado-membroProductos
Produkter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
Produkten
ProdutosCantidades(toneladas)
Mængde(tons)
Mengen(Tonnen)
Ποσότητες(τόνοι)
Quantities(tonnes)
Quantités(tonnes)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Quantidade (toneladas)Preciodeventa(ECU/tonelada)
Salgspris(ECU/ton)
Verkaufspreise (ECU/t)
Τιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)
Sellingprices(ECU/tonne)
Prixdevente(Écus/t)
Prezzidivendita(ECU/t)
Verkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçodevenda(ECUs/tonelada)
Belgique/België—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,prove­
nantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:\
CatégorieA/categorieA 997 1950
—Quartiersarrière,pistolaà8côtes,provenantdes:
—Achtervoeten ,pistolaop8ribben,afkomstigvan:
CategorieA/categorieA 352 1950
Nederland —Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:
CategorieA 4000 1950
UnitedKingdom—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:I
Steers/CategoryC 150 1950
Italia —Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:
Vitelloni/CategoriaA 2900 1950
España —Traserorectocon6costillas:
animalesjóvenesmachos
1000 1950
—Traseropistolacon8costillas:\
animalesjóvenesmachos
Bundesrepublik —Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5
Deutschland Rippen:
KategorieA 4000 •1950