31.7.92 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L217/89
REGULAMENTO (CEE)N?2186/92DACOMISSÃO
de30deJulhode1992
quefixaosdireitosniveladoresàimportaçãonosectordoleiteedosprodutos
lácteos
Comissãotemconhecimento ,implicaaalteraçãodos
direitosniveladoresactualmenteemvigoremconformi­
dadecomoanexodopresenteregulamento ,ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?804/68do
Conselho,de27deJunhode1968,queestabeleceaorga­
nizaçãocomumdemercadonosectordoleiteedos
produtoslácteos('),comaúltimaredacçãoquelhefoi
dadapeloRegulamento (CEE)n?816/92(2)e,nomeada­
mente,on?8doseuartigo14?,
Considerando queosdireitosniveladoresaplicáveisà
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteosforam
fixadospeloRegulamento (CEE)n?1528/92daComissão
(3),comúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?1943/92(4);
Considerandoqueaaplicaçãodasmodalidadesconstantes
doRegulamento (CEE)n?1528/92aospreçosdequeaADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?.
Osdireitosniveladoresàimportaçãoreferidosno
artigo14?doRegulamento (CEE)n?804/68sãofixados
noanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem1deAgosto
de1992.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em30deJulhode1992.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(')JOn?L148de28.6.1968,p.13.
(2)JOn?L86de1.4.1992,p.83.
(3)JOn?L160de13.6.1992,p.14.
(4)JOn?L196de15.7.1992,p.24.

N?L217/90 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.7.92
ANEXO
doregulamentodaComissão,de30deJulhode1992,quefixaosdireitosniveladoresa
importaçãonosectordoleiteedosprodutoslácteos
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
CódigoNC Notadepé-de-página (*)Montantedodireitonivelador
04011010 15,75
04011090 14,54
04012011 21,99
04012019 20,78
04012091 27,51
04012099 26,30
04013011 71,39
04013019 70,18
04013031 138,15
04013039 136,94
04013091 232,73
04013099 231,52
04021011 0 106,04
04021019 (4)(6) 98,79
04021091 00 0,9879/kg+29,78
04021099 00 0,9879/kg+22,53
04022111 (4) 181,00
04022117 (4) 173,75
04022119 00 173,75
04022191 (4)(6) 215,19
04022199 00 207,94
04022911 C)(3)(4) 1,7375/kg+29,78
04022915 CM4) 1,7375/kg+29,78
04022919 0)(4) 1,7375/kg+22,53
04022991 CM4) 2,0794/kg+29,78
04022999 OH4) 2,0794/kg+22,53
04029111 (4) 30,28
04029119 (4) 30,28
04029131 (4) 37,85
04029139 (4) 37,85
04029151 (4) 138,15
04029159 (4) 136,94
04029191 (4) 232,73
04029199 (4) 231,52
04029911 (4) 49,85
04029919 (4) 49,85
04029931 00 1,3452/kg+26,16
04029939 00 1,3452/kg+24,95
04029991 00 2,2910/kg+26,16
04029999 00 2,2910/kg+24,95
04031002 106,04
04031004 181,00

31.7.92 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L217/91
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
CódigoNC Notadepé-de-páginaQMontantedodireitonivelador
04031006 l 215,19
04031012 C) 0,9879/kg+29,78
04031014 C) 1,7375/kg+29,78
04031016 C) 2,0794/kg+29,78
04031022ll 24,40
04031024ll 29,92
04031026ll 73,80
04031032 C) 0,1836/kg+28,57
04031034 C) 0,2388/kg+28,57
04031036 0 0,6776/kg+28,57
04039011ll 106,04
04039013ll 181,00
04039019ll 215,19
04039031 C) 0,9879/kg+29,78
04039033 C) 1,7375/kg+29,78
04039039 C) 2,0794/kg+29,78
04039051ll 24,40
04039053II 29,92
04039059ll 73,80
04039061 0 0,1836/kg+28,57
04039063C) 0,2388/kg+28,57
04039069 C) 0,6776/kg+28,57
04041011*11II 21,76
04041011*14II 181,00
04041011*17ll 215,19
04041011*21I 106,04
04041011*24II 181,00
04041011*27I 215,19
04041019*11C) 0,2176/kg+22,53
04041019'14 C) 1,7375/kg+29,78
04041019*17 C) 2,0794/kg+29,78
04041019*21C) 0,9879/kg+29,78
04041019*24 0 1,7375/kg+29,78
04041019*27 C) 2,0794/kg+29,78
04041091*11 0 0,2176/kg
04041091*14 (2) 1,7375/kg+6,04
04041091*17(2) 2,0794/kg+6,04
04041091*21 0 0,9879/kg+6,04
04041091*24 0 1,7375/kg+6,04
04041091*27 (2) 2,0794/kg+6,04
04041099*11 (2) 0,2176/kg+22,53
04041099*14(2) 1,7375/kg+28,57
04041099*17(2) 2,0794/kg+28,57
04041099*21 (2) 0,9879/kg+28,57
04041099*24(2) 1,7375/kg+28,57
04041099*27(2) 2,0794/kg+28,57
04049011106,04
04049013181,00
04049019l 215,19
04049031106,04
04049033181,00
04049039 215,19
04049051 C) 0,9879/kg+29,78
04049053 00 1,7375/kg+29,78
04049059 0 2,0794/kg+29,78
04049091 0 0,9879/kg+29,78
04049093 00 1,7375/kg+29,78
04049099 0 2,0794/kg+29,78

N?L217/92 JornalOficialdasComunidades Europeias 31.7.92
(EmECU/100kgpesolíquido,salvoindicaçãoemcontrário)
CódigoNC Notadepé-de-página (*)Montantedodireitonivelador
04050010 0 239,79
04050090 292,54
04061020 oo 239,01
04061080 oo 292,57
04062010 000 412,88
04062090 00 412,88
04063010 000 187,15
.04063031 000 180,76
04063039 000 187,15
04063090 000 283,87
04064000 000 148,14
04069011 000 230,15
04069013 000 172,10
04069015 000 172,10
04069017 000 172,10
04069019 000 412,88
04069021 000 230,15
04069023 000 195,85
04069025 000 195,85
04069027 000 195,85
04069029 000 195,85
04069031 000 195,85
04069033 00 19'5,85
04069035 000 195,85
04069037 000 195,85
04069039 000 195,85
04069050 000 195,85
04069061 00 412,88
04069063 00 412,88
04069069 00 412,88
04069073 00 195,85
04069075 00 195,85
04069077 00 195,85
04069079 00 195,85
04069081 00 195,85
04069085 00 195,85
04069089 000 195,85
04069093 00 239,01
04069099 00 292,57
17021010 24,98
17021090 24,98
21069051 24,98
23091015 76,51
23091019 99,23
23091039II 93,66
23091059 78,85
23091070 99,23
23099035 76,51
23099039 99,23
23099049 93,66
23099059 78,85
23099070 99,23

31,7.92 N?L217/93 JornalOficialdasComunidades Europeias
(')Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestecodigoéigualàsomadosseguinteselementos :
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatérialácticacontidaem100kgdeproduto;
b)Dooutromontanteindicado.
(J)Odireitoniveladorpara100kgdeprodutodestecódigoéigualàsomadosseguinteselementos:
a)Domontanteporkgindicado,multiplicadopelopesodamatériasecalácticacontidaem100kgdeprodutoe,
seforcasodisso,acrescida,
b)Dooutromontanteindicado.
(3)Osprodutosdestecódigoimportadosdeumpaísterceironoâmbitodeumacordoespecialcelebradoentreesse
paíseaComunidade,eparaosquaiséapresentadoumcertificadoIMA1emitidonascondiçõesprevistasno
Regulamento (CEE)n?1767/82,estãosujeitosaosdireitosniveladoresqueconstamdoanexoIdocitadoregula­
mento.
(*)OdireitoniveladoraplicávelélimitadonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n?715/90.
OEmconformidadecomon?1doartigo101?daDecisão91/482/CEE,nãosãoaplicadosdireitosniveladoresaos
produtosorigináriosdosPTU.
(')OsprodutosdestecódigoimportadosdaPolónia,daChecoslováquia oudaHungrianoâmbitodosacordosprovi­
sóriosconcluídosentreestespaíseseaComunidade ,eparaosquaissejaapresentadoumcertificadoEUR1
emitidonascondiçõesprevistasnoRegulamento (CEE)n?584/92,estãosujeitosaosdireitosniveladoresindi­
cadosnoanexodomesmoregulamento .