20.4.90 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L100/15
REGULAMENTO (CEE)N?985/90DACOMISSÃO
de19deAbrilde1990
quefixaosmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãodecarnedebovino
origináriadosEstadosdeÁfrica,dasCaraíbasedoPacífico(ACP)
ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?,715/90do
Conselho,de5deMarçode1990,relativoaoregimeapli­
cávelaosprodutosagrícolaseacertasmercadoriasresul­
tantesdatransformação deprodutosagrícolasoriginários
dosEstadosACPoudospaíseseterritóriosultramarinos
(PTV)('),e,nomeadamente ,oseuartigo3?
Considerandoqueestáprevistanoartigo3?doRegula­
mento(CEE)n?715/90umareduçãode90%dos
direitosàimportaçãodecarne;queomontantedesta
reduçãodevesercalculadonostermosdoartigo3?do
Regulamento (CEE)n?970/90daComissão(3),ADOPTOUOPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
Osmontantesdereduçãodosdireitosàimportaçãono
sectordacarnedebovino,previstosnoartigo3?doRegu­
lamento(CEE)n?715/90,válidosparaasimportaçõesa
realizarnodecursodosegundotrimestrede1990,são
fixadosnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigornadatadasua
publicaçãonoJornalOficialdasComunidadesEuro­
peias.
Éaplicávelapartirde1deAbrilde1990.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em19deAbrilde1990.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
OJOn?L84de30.3.1990,p.85.
OJOn?L99de19.4.1990,p.8.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5358,5 990,99 260,85 18773,46 1735430 87134 96,979 189320 292,73 79,428
01029031 5358,5 990,99 260,85 18773,46 173543O 87134 96,979189320 292,73 79,428
01029033 5358,5 990,99 260,85 18773,46 173543O 87134 96,979 189320 292,73 79,428
01029035 5358,5 990,99 260,85 18773,46I73543O 87134 96,979 189320 292,73 79,428
01029037 5358,5 990,99 260,85 18773,46 173543O 87134 96,979 189320 292,73 79,428
02011010 10181,2 1882,88 495,60 35669,703297333 1655,54 184,260 359709 556,18 150,913
0201109010181,2 1882,88 495,60 35669,703297333 1655,54 184,260 359709 556,18 150,913
0201202110181,2 1882,88 495,60 35669,703297333 1655,54 184,260 359709 556,18 150,913
0201202910181,2 1882,88 495,60 35669,703297333 1655,54 184,260 359709 556,18 150,913
02012031 8144,9 1506,29 396,48 28535,5626378,52 1324,42 147,407 287765 444,94 120,729
02012039 8144,9 1506,29 396,48 28535,5626378,52 1324,42 147,407 287765 444,94 120,729
02012051 12217,42259,46 594,72 42803,6539567,99 1986,64 221,112 431651 667,42 181,095
02012059 12217,42259,46 594,72 42803,6539567,99 1986,64 221,112 431651 667,42 181,095
02012090 15271,7282432 743,40 60851,8448865,71 248331 276389 542525 834,27 243,526
0201300017468,7 3230,62 85035 64847,66 5628033 2840,55 316,150 618654 954,30 267,448
02021000 8988,7 1662^5 437,55 31422,5129116,85 1461,63 162,678 317550 491,04 133,075
02022010 8988,7 166235 437,55 31422,5129116,85 1461,63 162,678 317550 491,04 133,075
02022030 7190,9 1329,88 350,05 25138,0123293,48 116931 130,142 254039 392,83 106,459
02022050 11235,92077,94 546,95 39278,2636396,10 1827,04 203348 396937 613,80 166343
02022090 13483,02493,51 65633 53668,9743146,67 2192,45 244,016 478958 736,56 214,872
02023010 11235,92077,94 546,95 39278,2636396,10 1827,04 203348 396937 613,80 166343
02023050 11235,92077,94 546,95 39278,2636396,10 1827,04 203348 396937 613,80 166343
0202309015460,5 2859,23 752,59 58434,5449725,95 2514,00 279,805 547952 844,59 239,135
0206109517468,7 3230,62 85035 64847,665628033 2840,55 316,150 618654 9543O 267,448
02062991 15460,52859,23 752,59 58434,5449725,95 2514,00 279,805 547952 844,59 239,135
02102010 15271,7282432 743,40 60851,8448865,71248331 276389 542525 834,27 243,526
02102090 174687 3230,62 85035 67223,1256088,22 2840,55 316,150 619611 9543O 272^94
02109041 17468,73230,62 85035 67223,1256088,22 2840,55 316,150 619611 9543O 272^94
02109090 17468,7 3230,62 85035 67223,1256088,22 2840,55 316,150 619611 9543O 272^94
16025010 17468,7 3230,62 85035 67223,1256088,22 2840,55 316,150 619611 9543O 272^94
16029061 17468,73230,62 85035 74404,76 55507,41 2840,55 316,150 622508 9543O 289,765N?L100/16/16 JornalOficialdasComunidadesEuropeias 20.4.90NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2659/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesanddiefootnoteswedefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento(CEE)n?2658/87alterado.