N?L214/12 JornalOficialdasComunidades Europeias 2.8.91
REGULAMENTO (CEE)N?2334/91DACOMISSÃO
de1deAgostode1991
quealteraoRegulamento (CEE)n?1641/91,quefixaosmontantescompensató­
riosmonetáriosaplicáveisnosectoragrícola,bemcomocertoscoeficientes
necessáriosàsuaaplicação
n?1677/85,àalteraçãodosmontantescompensatórios
monetáriosaplicáveisnaGrécianosectordoazeite;que
convémalterar,porforçadoartigo8?doRegulamento
(CEE)n?3153/85,osmontantescompensatórios monetá­
riosaplicáveisnaGrécianosreferidossectores,ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho,de11deJunhode1985,relativoaos
montantescompensatórios monetáriosnosectoragríco­
la('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?2205/90(2),e,nomeadamente ,on?2do
seuartigo9?,
Considerandoqueosmontantescompensatórios monetá­
riosprevistosnoRegulamento (CEE)n?1677/85foram
fixadospeloRegulamento (CEE)n?1641/91daComis­
são(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegu­
lamento(CEE)n?2101/91(4);
ConsiderandoqueoRegulamento (CEE)n?3153/85da
Comissão(%comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?3672/89(6),estabeleceuasregras
decálculodosmontantescompensatórios monetários ;
queastaxasdecâmbioàvistaverificadas,emconformi­
dadecomoRegulamento (CEE)n?3153/85,nodecurso
doperíodocompreendido entre24e30deJulhode
1991,paraadracmagregaconduzem,porforçado
dispostonon?3doartigo5?doRegulamento (CEE)ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
Artigo1?
ORegulamento (CEE)n?1641/91éalteradodaseguinte
forma:
1.Acoluna«Grécia»,daspartes6e10doanexoI,é
substituídapelaqueconstadoanexoIdopresente
regulamento .
2.OanexoIIésubstituídopeloanexoIIdopresente
regulamento .
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem5deAgosto
de1991.
Opresenteregulamentoéobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em1deAgostode1991.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(')JOn?L164de24.6.1985,p.6.
(2)JOn?L201de31.7.1990,p.9.
(3)JOn?L153de17.6.1991,p.1.
(4)JOn?L195de18.7.1991,p.25.
OJOn?L310de21.11.1985,p.4.
(•)JOn?L358de8.12.1989,p.28.

2.8.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L214/13
ANEXOI
PARTE6
SECTORDOVINHO
Montantescompensatórios monetários
Positivos Negativos
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasRepública
Federalda
Alemanha
DMPaíses
Baixos
F1Espanha
PtaPortugal
EscReino
Unido
£Bélgica/
/Luxem­
burgo
FB/FluxDinamarca
DkrItália
LitFrança
FFGrécia
DrIrlanda
£Irl
220421250574310II 984,4
057432(2)l984,4
057434(')l42,4
0575870l984,4
057588C)l42,4
22042129067438(2)l689,7
067439(2)ll689,7
067441(')l42,4
0675890ll689,7
0675900l42,4
220421350874490ll l984,4
087451(') 42,4
0875910 l984,4
087588(')Il l42,4
220421390974550Il l689,7
0974570Il l42,4
0975930Il689,7
097594(') 42,4
22042910037426(')Il42,4
220429251174780Il984,4
117479(2)I-I984,4
117480(2) 984,4
117481(2)Il984,4
117483(')Il42,4
1175950Il984,4
117596(')Il42,4
22042929127487(2)Il689,7
I1274880 689,7
127490(')Il42,4
127597(2)l l689,7
1275980Il 42,4

2.8.91 N?L214/14 JornalOficialdasComunidades Europeias
Positivos Negativos
Grécia IrlandaCódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPaíses
BaixosEspanhaPortugal Reino
UnidoDinamarca ItaliaFrança Republica
Federalda
Alemanha
DMBélgica/
/Luxem­
burgo
FB/Flux F1 Pta Esc £ Dkr Lit FF Dr £Irl
2204293514
14
14
14
14
15
15
15
157498
7499
7518
7599
7614
7524
7526
7618
7619O
(2)
(')
(2)
(')
O
(')
(2)
0)984,4
984,4
42,4
984,4
42,4
689,7
42,4
689,7
42,422042939
(')Por%volehectolitro[títuloalcoométricovolúmicototal,comodefinidonoanexoIIdoRegulamento(CEE)n?822/87].
(2)hl.

2.8.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L214/15
PARTE10
SECTORDOAZEITE
Montantescompensatórios monetários
CódigoNCQuadroCódigo
adicionalNotasPositivos Negativos
República
Federalda
AlemanhaPaíses
BaixosEspanha Reino
UnidoBélgica/
/Luxem­
burgoDinamarca ItáliaFrança GréciaIrlandaPortugal
DM F1 Pta £FB/FluxDkr Lit FF Dra £IrlEsc
l l \ -100kg
15091010017298I-I— — —537,9— —
15091010017299I— — — — — — — —537,9— —
15091010017314I— — — — — — — —375,0— —
15091090027709I— — — — — — — —601,4— —
15091090027713\— — — — — — — —438,5— —
15091090027714I— — — 438,5— —
15099000037717II— — 591,7— —
15099000037718IlI--I 428,8— —
15099000037719Il-I 428,8— —
15100010047724IlI--I 227,5— —
15100010047729III--I 227,5— —
15100010047733 I--I 64,6— —
15100090057734IlI--I 277,6— —
15100090.057737IlI--I 114,7— —
15100090057738III 114,7— —

N?L214/16 2.8.91 JornalOficialdasComunidadesEuropeias
ANEXOII
Coeficientes monetários
ProdutosEstados-membros
República
Federalda
AlemanhaPaíses
BaixosReino
UnidoBélgica/
/Luxem­
burgoDinamarca ItáliaFrançaGréciaIrlandaEspanhaPortugal
—Sectordecarnedebovino __ ___ _ 1,010 0,9880,973
—Sectordoleiteedosprodutos
lácteos _ _ —1,010—0,9880,973
—Sectordacarnedesuíno — —\-l-1--l
—Açúcar-l-l-I—1,010—0,9880,977
—Cereais \ 1,010—0,9880,977
—Sectordosovosedacarnedas\ l\ \
avesdecapoeiraedasalbuminas— — — — —-I-I \-I
—Sectordovinho-l-l-l-l 1,070— — —
—ProdutostransformadosIll\1\\ \\
[Regulamento (CEE)n?3033/80]:\IlI I \ IIl\\
—aaplicaràsimposições--!-l--!— —1,010—0,9880,973
—aaplicaràsrestituições:
—cereais I-l 1,010 0,9880,977
—leite — — — — — — —1,010 _0,9880,973
—açúcar— — — — — — —1,010—0,9880,977
—Compotasemarmeladas (Regula­
mento(CEE)n?426/86)— —
—Sectordoazeite/1,012— — —