*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 4122/87 DA COMISSÃO

de 21 de Dezembro de 1987

que fixa, para a campanha de 1988, os contingentes de importação anuais para os produtos sujeitos às disposições de aplicação, por Espanha e Portugal, das restrições quantitativas no sector dos produtos da pesca

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 360/86 do Conselho, de 17 de Fevereiro de 1986, que estabelece, para Espanha e Portugal, disposições de aplicação das restrições quantitativas no sector dos produtos da pesca (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 4064/86 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 2º,

Considerando que o artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 360/86 prevê, para um determinado número de produtos da pesca importados em Espanha e em Portugal provenientes de países terceiros, a fixação, de acordo com um método específico, de contingentes de importação anuais repartidos em quatro fracções trimestrais;

Considerando que é conveniente, para a aplicação do Regulamento (CEE) nº 360/86, fixar, para a campanha de 1988, os contingentes em questão para cada um dos novos Estados-membros e para cada produto em causa;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Produtos da Pesca,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

Os contingentes de importação para a campanha de 1988 e a sua repartição em quatro fracções trimestrais, inclusive as quantidades eventualmente permitidas aos países terceiros em aplicação do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 360/86 de cada um dos produtos da pesca importados em Espanha e Portugal são fixados conforme indicado no anexo.

Artigo 2º

O presente Regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1988.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 1987.

Pela Comissão

António CARDOSO E CUNHA

Membro da Comissão

(1) JO nº L 43 de 20. 2. 1986, p. 8.

(2) JO nº L 371 de 31. 12. 1986, p. 9.

ANEXO

Contingentes anuais de importação provenientes dos países terceiros e repartição trimestral previstos no artigo 2º

do Regulamento (CEE) nº 360/86

A. No que concerne a Espanha (toneladas)

1.2.3.4,7 // // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Contingente anual de importação // Repartição trimestral // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // // // // // // // 0302 50 10 ex 0302 50 90 0302 69 35 ex 0304 10 99 // Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac) e peixes da espécie Boreogadus saida, frescos ou refrigerados // 5 500 // 2 310 // 1 540 // 770 // 880 // 0302 69 55 ex 0304 10 99 // Biqueirões ou anchovas (Engraulis spp.) frescos ou refrigerados // 4 800 // 120 // 120 // 2 280 // 2 280 // ex 0302 69 65 ex 0304 10 99 // Pescada do género Merluccius spp., frescas ou refrigeradas // 2 000 // 200 // 620 // 740 // 440 // 0302 69 85 0303 79 83 // Pichelia ou verdinho (Micromesistius poutassou ou Gadus poutassou) fresco, refrigerado ou congelado // 1 000 // 247 // 247 // 253 // 253 // ex 0302 69 95 ex 0304 10 99 // Carapau (Trachurus trachurus) fresco ou refrigerado // 30 // 7 // 7 // 7 // 9 // 0303 78 10 0304 90 47 // Pescadas do género genus Merluccius spp., congelados // 22 750 // 5 687 // 5 687 // 5 688 // 5 688 // ex 0304 10 31 // Filetes de bacalhau cod (Gadus morhua, Gadus ogac) e de peixes da espécie Boreogadus saida, frescos ou refrigerados // 2 200 // 550 // 550 // 550 // 550 // 0304 20 57 // Filetes de pescada do género Merluccius spp., congelados // 8 000 // 2 000 // 2 000 // 2 000 // 2 000 // ex 0305 62 00 0305 69 10 // Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac) e peixes da espécie Boreogadus saida, nao secos, salgados ou em salmoura // 15 000 // 6 750 // 2 230 // 2 230 // 3 790 // ex 0306 24 90 // Santola viva // 550 // 137 // 138 // 137 // 138 // ex 0307 91 00 // Amêijoa fresca ou refrigerada // 15 000 // 1 990 // 3 985 // 1 990 // 7 035 // // // // // // //

B. No que concerne a Portugal (toneladas)

1.2.3.4,7 // // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Contingente anual de importação // Repartição trimestral // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // // // // // // // ex 0302 69 65 ex 0304 10 99 // Pescadas do género Merluccius spp., frescas ou refrigeradas // 40 // 10 // 10 // 10 // 10 // ex 0302 69 95 ex 0303 79 99 ex 0304 10 99 ex 0304 90 99 // Carapaus (Trachurus trachurus) frescos, refrigerados ou congelados // 50 // 12 // 13 // 12 // 13 // 0303 60 10 0303 79 41 0304 90 37 // Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac) e peixes da espécie Boreogadus saida, congelados // 1 750 // 437 // 438 // 437 // 438 // 0303 78 10 0304 90 47 // Pescadas do género Merluccius spp., congeladas // 11 000 // 4 000 // 4 000 // 1 500 // 1 500 // 0304 20 29 // Filetes de bacalhau (Gadus morhua, Gadus ogac) e de peixes // 40 // 10 // 10 // 10 // 10 // 0304 20 33 // Filetes de eglefinos ou arincas (Melanogrammus aeglefinus), congelados // 40 // 10 // 10 // 10 // 10 // 0304 20 57 // Filetes da pescada do género Merluccius spp., congelados // 160 // 40 // 40 // 40 // 40 // 0304 20 71 // Filetes de solhas ou patruças (Pleuronectes platessa), congelados // 40 // 10 // 10 // 10 // 10 // 0304 20 73 // Filetes de azevia (Platichthys flesus) congelados // 40 // 10 // 10 // 10 // 10 1.2.3.4,7 // // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Contingente anual de importação // Repartição trimestral // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // ex 0305 51 10 ex 0305 51 90 0305 59 11 0305 59 19 ex 0305 62 00 0305 69 10 // Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac) e peixes da espécie Boreogadus saida, secos, salgados ou em salmoura // 80 000 // 21 500 // 27 200 // 13 900 // 17 400 // ex 0305 51 10 ex 0305 51 90 ex 0305 59 90 ex 0305 62 00 ex 0305 69 90 // Escamudos negros (Pollachius virens), eglefinos ou arincas (Melanogrammus aeglefinus) escamudo do Alaska (Theragra chalcogramma), escamudo amarelo (Pollachius pollachius) Brosme brosme e bacalhaus da espécie Gadus macrocephalus, salgados ou em salmoura // 40 // 10 // 10 // 10 // 10 // 0306 13 10 // Camarões da família Pandalidae, congelados // 40 // 10 // 10 // 10 // 10 // 0306 13 30 // Camarões negros do género Crangon, congelados // 40 // 10 // 10 // 10 // 10 // 0306 13 90 // Outros camarões congelados // 820 // 250 // 300 // 150 // 120 // 0306 19 30 // Lagostins (Nephrops norvegicus), congelados // 80 // 18 // 18 // 26 // 18 // 0307 49 31 0307 49 33 0307 49 39 0307 49 51 0307 49 59 0307 99 11 // Lulas e potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) e Illex spp., congelados // 9 200 // 2 550 // 2 550 // 2 050 // 2 050 // // // // // // //