1.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N°L176/17
REGULAMENTO (CEE)N?2063/86DOCONSELHO
de30deJunhode1986
quealteraoRegulamento (CEE)n?1678/85quefixaastaxasdeconversão aaplicarno
sectoragrícola
OCONSELHO DASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
Económica Europeia ,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1676/85do
Conselho ,de11deJunhode1985,relativoaovalorda
unidadedecontaeàstaxasdeconversão aaplicarno
âmbitodapolíticaagrícolacomumO,e,nomeadamente ,
on?3doseuartigo2°,
TendoemcontaapropostadaComissão ,
TendoemcontaoparecerdoParlamento Europeu (2),
TendoemcontaoparecerdoComitéMonetário ,
Considerando queastaxasrepresentativas actualmente
aplicáveis foramfixadaspeloRegulamento (CEE)
n?1678/85(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidada
peloRegulamento (CEE)n?1333/86(4);que,emrela­
çãoaosectordacarnedesuíno,éconveniente fixar,
paraofrancofrancês,alibraesterlinaeadracmagrega,novastaxasdeconversão agrícolas,maispróximasdaac­
tualrealidadeeconómica ,afimdeevitaracriaçãode
novosmontantes compensatórios monetários nasequên­
ciadaalteraçãodométododecálculodosmontantes
compensatórios monetários nestesector;que,pela
mesmarazãoecomoobjectivodeobterumaprodução
deefeitosdasnovastaxasidênticaemtodososEstados­
-membros,éalémdissooportunoanteciparadatadeap­
licaçãodasnovastaxasfixadaspeloRegulamento (CEE)
n°505/86,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :
ArtigoIo.
OsAnexosI,II,IV,V,VI,VII,VIIIeXIdoRegula­
mento(CEE)n?1678/85sãosubstituídos pelosanexos
dopresenteregulamento .
Artigo2o.
Opresenteregulamento entraemvigornadatadasua
publicação noJornalOficialdasComunidades Europeias .
Opresenteregulamento éobrigatório emtodososseuselementos edirectamente aplicá­
velemtodososEstados-membros .
FeitonoLuxemburgo ,em30deJunhode1986.
PeloConselho
OPresidente
N.SMIT-KROES
OJOn?L164de24.6.1985,p.1.
(2)Parecerdadoem13deJunhode1986(aindanãopublicado
noJornalOficial).
OJOn?L164de24.6.1985,p.11.
(4)JOn°L119de8.5.1986,p.1.

N?L176/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 1.7.86
ANEXO 1
BÉLGICA/LUXEMBURGOl Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...FB/FluxAplicável
até1ECU=
...FB/FluxAplicável a
partirde
Leiteeprodutoslácteos 46,4118 11deMaiode1986 47,3310 12deMaiode1986
Carnedebovino 46,4118 11deMaiode1986 47,3310 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 46,4118 11deMaiode1986 47,3310 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
Cereais 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
Arroz 46,4118 31deAgostode1986 46,8712 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina e
lactalbumina 46,4118 30deJunhode1986 47,3310 1deJulhode1986
Carnedesuíno 46,4118 30deJunhode1986 47,3310 1deJulhode1986
Vinho 46,4118 31deAgostode1986 46,8712 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 46,4118 31deDezembro de1986 47,3310 1deJaneirode1987
Tabaco 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
Sementes 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
Azeite 46,4118 31deOutubro de1986 46,8712 1deNovembro de1986
Oleaginosos :lI
—colzaenabita 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 46,4118 31deJulhode1986 46,8712 1deAgostode1986
—soja 46,4118 31deAgostode1986 46,8712 1deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
Favas,favarolas ,ervilhasetremoços 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 46,4118 31deJulhode1986 46,8712 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
Algodão 46,4118 31deAgostode1986 46,8712 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolas :\\
—cerejas 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—pepinos 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—tomates 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—cabaças 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—beringelas 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—couve-flor 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—ameixas 46,4118 31deMaiode1986 46,8712 1deJunhode1986
—damascos 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—pêssegos 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—uvasdemesa 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—peras 46,4118 31deMaiode1986 46,8712 1deJunhode1986
—limões 46,4118 31deMaiode1986 46,8712 1deJunhode1986
—escarolas 46,4118 .30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—alfacesrepolhudas 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—maçãs 46,4118 •30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—mandarinas 46,4118 30deSetembro de1986 46,8712 1deOutubrode1986
—clementinas 46,4118 30deSetembro de1986 46,8712 1deOutubro de1986
—laranjasdoces 46,4118 30deSetembro de1986 46,8712 1deOutubrode1986
—alcachofras 46,4118 30deSetembro de1986 46,8712 1deOutubro de1986

1.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L176/19l Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...FB/FluxAplicável
até1ECU=
...FB/FluxAplicável
apartirde
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:
—cerejasconservadas emcalda 46,4118 11deMaiode1986 46,8712 12deMaiode1986
—ananásemlata 46,4118 31deMaiode1986 46,8712 1deJunhode1986
—tomates :I
—pelados,cozidosounão,congela­
dos 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—flocos 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—preparados ouconservados 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—sumo 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—figossecos 46,4118 30deJunhode1986 46,8712 1deJulhode1986
—pêrasWilliamsconservadas emcalda 46,4118 14deJulhode1986 46,8712 15deJulhode1986
—uvassecas 46,4118 31deAgostode1986 46,8712 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 46,4118 31deAgostode1986 46,8712 1deSetembro de1986
Todososoutroscasos 46,4118 11deMaiode1986 47,3310 12deMaiode1986

N?L176/20 JornalOficialdasComunidades Europeias 1.7.86
ANEXOII
DINAMARCA
Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...DKrAplicável
até1ECU=
...DKrAplicávela
partirde
Leiteeprodutoslácteos 8,41499 11deMaiode1986 8,58163 12deMaiode1986
Carnedebovino 8,41499 11deMaiode1986 8,58163 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 8,41499 11deMaiode1986 8,58163 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
Cereais 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
Arroz 8,41499 31deAgostode1986 8,54064 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina e
lactalbumina 8,41499 30deJunhode1986 8,58163 1deJulhode1986
Carnedesuíno 8,41499 30deJunhode1986 8,58163 1deJulhode1986
Vinho 8,41499 31deAgostode1986 8,54064 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 8,41499 31deDezembro de1986 8,58163 1deJaneirode1987
Tabaco 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
Sementes 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
Azeite 8,41499 31deOutubro de1986 8,54064 1deNovembro de1986
Oleaginosas :
—colzaenabita 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 8,41499 31deJulhode1986 8,54064 1deAgostode1986
—soja 8,41499 31deAgostode1986 8,54064 1deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
Favas,favarolas,ervilhasetremoços 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 8,41499 31deJulhode1986 8,54064 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
Algodão 8,41499 31deAgostode1986 8,54064 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolas :\\
—cerejas 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—pepinos 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—tomates 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—cabaças 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—beringelas 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—couve-flor 8,41499 11deMaiode198618,54064 12deMaiode1986
—ameixas 8,41499 31deMaiode1986 8,54064 1deJunhode1986
—damascos 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—pêssegos 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—uvasdemesa 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—peras 8,41499 31deMaiode1986 8,54064 1deJunhode1986
—limões 8,41499 31deMaiode1986 8,54064 1deJunhode1986
—escarolas 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—alfacesrepolhudas 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—maçãs 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—mandarinas 8,41499 30deSetembro de1986 8,54064 1deOutubro de1986
—clementinas 8,41499 30deSetembro de1986 8,54064 1deOutubro de1986
—laranjasdoces 8,41499 30deSetembro de1986 8,54064 1deOutubro de1986
—alcachofras 8,41499 30deSetembro de1986 8,54064 1deOutubro de1986

1.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L176/21l Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...DKrAplicável
até1ECU=
...DKrAplicávelapartirde
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:I
—cerejasconservadas emcalda 8,41499 11deMaiode1986 8,54064 12deMaiode1986
—ananásemlata 8,41499 31deMaiode1986 8,54064 1deJunhode1986
—tomates :\III
—pelados,cozidosounão,congela­
dos; 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—flocos; 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—preparados ouconservados ; 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—sumo; 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—figossecos 8,41499 30deJunhode1986 8,54064 1deJulhode1986
—perasWilliamsconservadas emcalda 8,41499 14deJulhode1986 8,54064 15deJulhode1986
—uvassecas 8,41499 31deAgostode1986 8,54064 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 8,41499 31deAgostode1986 8,54064 1deSetembro de1986
Todososoutroscasos 8,41499 11deMaiode1986 8,58163 12deMaiode1986

N?L176/22 JornalOficialdasComunidades Europeias 1.7.86
ANEXOIV
ESPANHA
Taxasdeconversãoagrícolas
Produtos1ECU=
...PtaAplicável
até1ECU=
...PtaAplicávela
partirde
Leiteeprodutoslácteos 144,382 11deMaiode1986 147,208 12deMaiode1986
Carnedebovino 144,382 11deMaiode1986 147,208 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 144,382 11deMaiode1986 147,208 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
Cereais 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
Arroz 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina e
lactalbumina 144,382 30deJunhode1986 147,208 1deJulhode1986
Carnedesuíno 144,382 30deJunhode1986 147,208 1deJulhode1986
Vinho 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 144,382 31deDezembro de1986 147,208 1deJaneirode1987
Tabaco 144,382 11deMaiode1986 145,796 12deMaiode1986
Sementes 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
Azeite 144,382 31deOutubro de1986 145,796 1deNovembro de1986
Oleaginosos :\\
—colzaenabita 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 144,382 31deJulhode1986 145,796 1deAgostode1986
—soja 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 144,382 11deMaiode1986 145,796 12deMaiode1986
Favas,favarolas ,ervilhasetremoços 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 144,382 31deJulhode1986 145,796 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 144,382 11deMaiode1986 145,796 12deMaiode1986
Algodão 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos: l
—cerejasconservadas emcalda 144,382 11deMaiode1986 145,796 12deMaiode1986
—ananásemlata 144,382 31deMaiode1986 145,796 1deJunhode1986
—limõestransformados 144,382 31deMaiode1986 145,796 1deJulhode1986
—laranjastransformadas 144,382 30deSetembro de1986 145,796 1deOutubro de1986
—tomates :
—pelados,cozidosounão,congela­
dos; 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—flocos; 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—preparados ouconservados ; 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—sumo; 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—figossecos 144,382 30deJunhode1986 145,796 1deJulhode1986
—pêrasWilliamsconservadas emcalda 144,382 14deJulhode1986 145,796 15deJulhode1986
—uvassecas 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 144,382 31deAgostode1986 145,796 1deSetembro de1986
Montantes semrelaçãocomafixação
dospreços 144,382 11deMaiode1986 147,208 12deMaiode1986

1.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L176/23
ANEXO V
FRANÇA
Taxasdeconversãoagrícolas
Produtos1ECU=
...FFAplicável
até1ECU=
...FFAplicávela
partirde
Leiteeprodutoslácteos 7,10590 11deMaiode1986 7,31248 12deMaiode1986
Carnedebovino 7,00089 11deMaiode1986 7,20131 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 7,10590 11deMaiode1986 7,31248 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
Cereais 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
Arroz 7,00089 31deAgostode1986 7,09967 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina e
lactalbumina 7,00089 30deJunhode1986 7,20131 1deJulhode1986
Carnedesuíno 7,10590 30deJunhode1986 7,54546 1deJulhode1986
Vinho 7,10590 31deAgostode1986 7,20771 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 7,00089 31deDezembro de1986 7,20131 1deJaneirode1987
Tabaco 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
Sementes 6,49211 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
Azeite 7,00089 31deOutubro de1986 7,09967 1deNovembro de1986
Oleaginosos :
—colzaenabita 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 7,00089 31deJulhode1986 7,09967 1deAgostode1986
—soja 7,00089 31deAgostode1986 7,09967 1-deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
Favas,favarolas ,ervilhasetremoços 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 7,00089 31deJulhode1986 7,09967 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
Algodão 7,00089 31deAgostode1986 7,09967 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolas :I\
—cerejas 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—pepinos 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—tomates 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—cabaças 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—beringelas 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—couve-flor 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—ameixas 7,00089 31deMaiode1986 7,09967 1deJunhode1986
—damascos 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—pêssegos 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—uvasdemesa 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—peras 7,00089 31deMaiode1986 7,09967 1deJunhode1986
—limões 7,00089 31deMaiode1986 7,09967 1deJunhode1986
—escarolas 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—alfacesrepolhudas 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—maçãs 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—mandarinas 7,00089 30deSetembro de1986 7,09967 1deOutubro de1986
—clementinas 7,00089 30deSetembro de1986 7,09967 1deOutubro de1986
—laranjasdoces 7,00089 30deSetembro de1986 7,09967 1deOutubro de1986
—alcachofras 7,00089 30deSetembro de1986 7,09967 1deOutubro de1986

N°L176/24 JornalOficialdasComunidades Europeias 1.7.86
Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...FFAplicável
até1ECU=
...FFAplicável a
partirde
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:I
—cerejasconservadas emcalda 7,00089 11deMaiode1986 7,09967 12deMaiode1986
—ananásemlata 7,00089 31deMaiode1986 7,09967 1deJunhode1986
—tomates :lI
—pelados,cozidosounão,
congelados 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—flocos; 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—preparados ouconservados ; 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—sumo; 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—figossecos 7,00089 30deJunhode1986 7,09967 1deJulhode1986
—pêrasWilliamsconservadas emcalda 7,00089 14deJulhode1986 7,09967 15deJulhode1986
—uvassecas 7,00089 31deAgostode1986 7,09967 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 7,00089 31deAgostode1986 7,09967 1deSetembro de1986
Todososoutroscasos 7,00089 11deMaiode1986 7,31248 12deMaiode1986

1.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L176/25
ANEXO VI
GRÉCIAl Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU= Aplicável 1ECU= Aplicável a I...DRA até ...DRA partirde
Leiteeprodutoslácteos 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
Carnedebovino 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
Cereais 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
Arroz 102,345 31deAgostode1986 116,673 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina eI
lactalbumina 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
Carnedesuíno 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
Vinho 102,345 31deAgostode1986 116,673 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 102,345 31deDezembro de1986 116,673 1deJaneirode1987
Tabaco 102,345 31deOutubro de1986 116,673 1deNovembro de1986
Sementes 77,2479 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
Azeite 102,345 31deOutubro de1986 116,673 1deNovembro de1986
Oleaginosos :
—colzaenabita 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 102,345 31deJulhode1986 116,673 1deAgostode1986
—soja 102,345 31deAgostode1986 116,673 1deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
Favas,favarolas ,ervilhasetremoços 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 102,345 31deJulhode1986 116,673 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
Algodão 102,345 31deAgostode1986 116,673 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolas :II
—cerejas 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—pepinos 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—tomates 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—cabaças 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—beringelas 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—couve-flor 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—ameixas 102,345 31deMaiode1986 116,673 1deJunhode1986
—damascos 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—pêssegos 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—uvasdemesa 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—peras 102,345 31deMaiode1986 116,673 1deJunhode1986
—limões 102,345 31deMaiode1986 116,673 1deJunhode1986
—escarolas 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—alfacesrepolhudas 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—maçãs 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—mandarinas 102,345 30deSetembro de1986 116,673 1deOutubro de1986
—clementinas 102,345 30deSetembro de1986 116,673 1deOutubro de1986
—laranjasdoces 102,345 30deSetembro de1986 116,673 1deOutubro de1986
—alcachofras 102,345 30deSetembro de1986 116,673 1deOutubro de1986

N?L176/26 JornalOficialdasComunidades Europeias 1.7.86\ Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...DRAAplicável
até1ECU=
...DRAAplicávela
partirde
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:
—cerejasconservadas emcalda 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986
—ananásemlata 102,345 31deMaiode1986 116,673 1deJunhode1986
—tomates :||Ill
—pelados,cozidosounão,
congelados ; 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—flocos; 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—preparados ouconservados ; 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—sumo; 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—figossecos 102,345 30deJunhode1986 116,673 1deJulhode1986
—pêrasWilliamsconservadas emcalda 102,345 14deJulhode1986 116,673 15deJulhode1986
—uvassecas 102,345 31deAgostode1986 116,673 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 102,345 31deAgostode1986 116,673 1deSetembro de1986
Todososoutroscasos 102,345 11deMaiode1986 116,673 12deMaiode1986

1.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L176/27
ANEXO VII
IRLANDA
Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...£IrlAplicávela
até1ECU=
...£IrlAplicável a
partirde
Leiteeprodutoslácteos 0,750110 11deMaiode1986 0,772618 12deMaiode1986
Carnedebovino 0,750110 11deMaiode1986 0,772618 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 0,750110 11deMaiode1986 0,772618 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
Cereais 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
Arroz 0,750110 31deAgostode1986 0,761200 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina e
lactalbumina 0,750110 30deJunhode1986 0,772618 1deJulhode1986
Carnedesuíno 0,750110 30deJunhode1986 0,772618 1deJulhode1986
Vinho 0,750110 31deAgostode1986 0,761200 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 0,750110 31deDezembro de1986 0,772618 1deJaneirode1987
Tabaco 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
Sementes 0,725690 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
Azeite 0,750110 31deOutubrode1986 0,761200 1deNovembro de1986
Oleaginosos :
—colzaenabita 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 0,750110 31deJulhode1986 0,761200 1deAgostode1986
—soja 0,750110 31deAgostode1986 0,761200 1deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
Favas,favarolas ,ervilhasetremoços 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 0,750110 31deJulhode1986 0,761200 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
Algodão 0,750110 31deAgostode1986 0,761200 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolas :
—cerejas 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—pepinos 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—tomates 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—cabaças 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—beringelas 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—couve-flor 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—ameixas 0,750110 31deMaiode1986 0,761200 1deJunhode1986
—damascos 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—pêssegos 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—uvasdemesa 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—peras 0,750110 31deMaiode1986 0,761200 1deJunhode1986
—limões 0,750110 31deMaiode1986 0,761200 1deJunhode1986
—escarolas 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—alfacesrepolhudas 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—maçãs 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—mandarinas 0,750110 30deSetembro de1986 0,761200 1deOutubrode1986
—clementinas 0,750110 30deSetembro de1986 0,761200 1deOutubrode1986
—laranjasdoces 0,750110 30deSetembro de1986 0,761200 1deOutubro de1986
—alcachofras 0,750110 30deSetembro de1986 0,761200 1deOutubro de1986

N°L176/28 JornalOficialdasComunidades Europeias 1.7.86l Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...£IrlAplicável
até1ECU=
...£IrlAplicávela
partirde
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:
—cerejasconservadas emcalda 0,750110 11deMaiode1986 0,761200 12deMaiode1986
—ananásemlata 0,750110 31deMaiode1986 0,761200 1deJunhode1986
—tomates :\l
—pelados,cozidosounão,congela­
dos; 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—flocos; 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—preparados ouconservados ; 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—sumo 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—figossecos 0,750110 30deJunhode1986 0,761200 1deJulhode1986
—pêrasWilliamsconservadas emcalda 0,750110 14deJulhode1986 0,761200 15deJulhode1986
—uvassecas 0,750110 31deAgostode1986 0,761200 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 0,750110 31deAgostode1986 0,761200 1deSetembro de1986
Todososoutroscasos 0,750110 11deMaiode1986 0,772618 12deMaiode1986

1.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N°L176/29
ANEXO VIII
ITÁLIA
Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU= Aplicável 1ECU= Aplicável a I...Lit até ...Lit partirde
Leiteeprodutoslácteos 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
Carnedebovino 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
Cereais 1482,00 30deJunhode1986 1539,00 1deJulhode1986
Arroz 1482,00 31deAgostode1986 1554,00 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina e
lactalbumina 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
Carnedesuíno 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
Vinho 1482,00 31deAgostode1986 1554,00 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 1482,00 31deDezembro de1986 1554,00 1deJaneirode1987
Tabaco 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
Sementes 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
Azeite 1482,00 31deOutubro de1986 1539,00 1deNovembro de1986
Oleaginosos :l
—colzaenabita 1482,00 30deJunhode1986 1539,00 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 1482,00 31deJulhode1986 1539,00 1deAgostode1986
—soja 1482,00 31deAgostode1986 1539,00 1deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
Favas,favarolas ,ervilhasetremoços 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 1482,00 31deJulhode1986 1554,00 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
Algodão 1482,00 31deAgostode1986 1554,00 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolas :I\I
—cerejas 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—pepinos 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—tomates 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—cabaças 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—beringelas 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—couve-flor 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—ameixas 1482,00 31deMaiode1986 1554,00 1deJunhode1986
—damascos 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—pêssegos 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—uvasdemesa 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—peras 1482,00 31deMaiode1986 1554,00 1deJunhode1986
—limões 1482,00 31deMaiode1986 1554,00 1deJunhode1986
—escarolas 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—alfacesrepolhudas 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—maçãs 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—mandarinas 1482,00 30deSetembro de1986 1554,00 1deOutubrode1986
—clementinas 1482,00 30deSetembro de1986 1554,00 1deOutubro de1986
—laranjasdoces 1482,00 30deSetembro de1986 1554,00 1deOutubrode1986
—alcachofras 1482,00 30deSetembro de1986 1554,00 1deOutubrode1986

N?L176/30 JornalOficialdasComunidades Europeias 1.7.86\ Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...LitAplicável
até1ECU=
...LitAplicávela
partirde
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:
—cerejasconservadas emcalda 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986
—ananásemlata 1482,00 31deMaiode1986 1554,00 1deJunhode1986
—tomates :IlI
—pelados,cozidosounão,
congelados ; 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—flocos; 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—preparados ouconservados ; 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—sumo; 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—figossecos 1482,00 30deJunhode1986 1554,00 1deJulhode1986
—pêrasWilliamsconservadas emcalda 1482,00 14deJulhode1986 1554,00 15deJulhode1986
—uvassecas 1482,00 31deAgostode1986 1554,00 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 1482,00 31deAgostode1986 1554,00 1deSetembro de1986
Todososoutroscasos 1482,00 11deMaiode1986 1554,00 12deMaiode1986

1.7.86 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L176/31
ANEXO XI
REINOUNIDO
Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...£Aplicável
até1ECU=
...£Aplicávela
partirde
Leiteeprodutoslácteos 0,618655 11deMaiode1986 0,635626 12deMaiode1986
Carnedebovino 0,618655 11deMaiode1986 0,635626 12deMaiode1986
Carnesdeovinoedecaprino 0,618655 11deMaiode1986 0,635626 12deMaiode1986
Açúcareisoglicose 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
Cereais 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
Arroz 0,618655 31deAgostode1986 0,626994 1deSetembro de1986
Ovoseavesdecapoeiraeovalbumina e
lactalbumina 0,618655 30deJunhode1986 0,635626 1deJulhode1986
Carnedesuíno 0,618655 30deJunhode1986 0,654044 1deJulhode1986
Vinho 0,618655 31deAgostode1986 0,626994 1deSetembro de1986
Produtosdepesca 0,618655 31deDezembro de1986 0,635626 1deJaneirode1987
Tabaco 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
Sementes 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
Azeite 0,618655 31deOutubro de1986 0,626994 1deNovembro de1986
Oleaginosos :
—colzaenabita 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—girassolesementesdelinho 0,618655 31deJulhode1986 0,626994 1deAgostode1986
—soja 0,618655 31deAgostode1986 0,626994 1deSetembro de1986
Forragensdesidratadas 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
Favas,favarolas ,ervilhasetremoços 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
Linhoecânhamo 0,618655 31deJulhode1986 0,626994 1deAgostode1986
Bicho-da-seda 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
Algodão 0,618655 31deAgostode1986 0,626994 1deSetembro de1986
Frutaseprodutoshortícolas :
—cerejas 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—pepinos 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—tomates 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—cabaças 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—beringelas 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—couve-flor 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—ameixas 0,618655 31deMaiode1986 0,626994 1deJunhode1986
—damascos 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—pêssegos 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—uvasdemesa 0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—peras 0,618655 31deMaiode1986 0,626994 1deJunhode1986
—limões 0,618655 31deMaiode1986 0,626994 1deJunhode1986
—escarolas 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—alfacesrepolhudas 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—maçãs 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—mandarinas 0,618655 30deSetembro de1986 0,626994 1deOutubro de1986
—clementinas 0,618655 30deSetembro de1986 0,626994 1deOutubro de1986
—laranjasdoces 0,618655 30deSetembro de1986 0,626994 1deOutubro de1986
—alcachofras 0,618655 30deSetembro de1986 0,626994 1deOutubro de1986

N°L176/32 JornalOficialdasComunidades Europeias 1.7.86\ Taxasdeconversão agrícolas
Produtos1ECU=
...£Aplicável
até1ECU=
...£Aplicável a
partirde
Frutaseprodutoshortícolastransforma­
dos:
—cerejasconservadas emcaldaI
0,618655 11deMaiode1986 0,626994 12deMaiode1986
—ananásemlata 0,618655 31deMaiode1986 0,626994 1deJunhode1986
—tomates : I
—pelados,cozidosounão,congela­
dos; 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—flocos; 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—preparados ouconservados ; 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—sumo; 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—pêssegosconservados emcalda 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—figossecos 0,618655 30deJunhode1986 0,626994 1deJulhode1986
—pêrasWilliamsconservadas emcalda 0,618655 14deJulhode1986 0,626994 15deJulhode1986
—uvassecas 0,618655 31deAgostode1986 0,626994 1deSetembro de1986
—ameixassecasobtidasapartirde
ameixasdeEnte 0,618655 31deAgostode1986 0,626994 1deSetembro de1986
Todososoutroscasos 0,618655 11deMaiode1986 0,635626 12deMaiode1986