DECISÃO DO CONSELHO de 12 de Outubro de 1998 que nomeia os membros do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (98/C 330/02)

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e, nomeadamente, o seu artigo 18º,

Considerando que, por decisão de 4 de Março de 1996, o Conselho nomeou os membros do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço para o período que terminou em 3 de Março de 1998 (1);

Considerando que, por decisões de 30 de Abril de 1998 (2), de 20 de Julho de 1998 (3) e de 1 de Outubro de 1998 (4), e com excepção da organização representativa dos trabalhadores do Reino Unido, a designar oportunamente, o Conselho designou as organizações representativas dos produtores e dos trabalhadores competentes para elaborar as listas de candidatos a representantes dos produtores e dos trabalhadores no Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço;

Considerando que as organizações representativas designadas pelas decisões de 30 de Abril de 1998 e 20 de Julho de 1998 apresentaram as suas listas de candidaturas para as categorias dos produtores e dos trabalhadores;

Considerando que, excepto no que se refere à Dinamarca, os governos dos Estados-membros apresentaram as suas listas de candidaturas para a categoria dos utilizadores e negociantes;

Considerando que é necessário nomear os membros do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço por um período de dois anos,

DECIDE:

Artigo 1º

São nomeados membros do Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, pelo período compreendido entre 12 de Outubro de 1998 e 11 de Outubro de 2000, inclusive:

I. CATEGORIA DOS PRODUTORES

>POSIÇÃO NUMA TABELA>

II. CATEGORIA DOS TRABALHADORES

BÉLGICA

Nico CUÉ

André DELORY

Alfons VAN GENECHTEN

ALEMANHA

Klaus SÜDHOFER

Fritz KOLLORZ

Franz-Josef WODOPIA

Karin BENZ-OVERHAGE

Dieter KROLL

Rainer BARCIKOWSKI

ESPANHA

Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZ

Justo RODRÍGUEZ BRAGA

Rafael VAREA NIETO

IRLANDA

Jimmy SOMERS

LUXEMBURGO

Marcel DETAILLE

ÁUSTRIA

Werner MUHM

Karl HAAS

DINAMARCA

Dines SCHMIDT NIELSEN

GRÉCIA

Nikolaos CHONDROS

FRANÇA

Jean-Marc MOHR

Roland HOUP

Jean-Louis MUNOS

Marc BARTHEL

ITÁLIA

Salvatore BIONDO

Enrico GIBELLIERI

Maurizio NICOLIA

PAÍSES BAIXOS

G. MASTENBROEK

J. J. N. DUYNHOVEN

PORTUGAL

José António SIMÕES

FINLÂNDIA

Eero HOVI

REINO UNIDO

Robert SHANNON

Lord BROOKMAN

M. J. LEAHY

Neil GREATREX

Patrick M. CARRAGHER

SUÉCIA

Olli HAUTALA

III. CATEGORIA DOS UTILIZADORES E NEGOCIANTES

BÉLGICA

Pierre DIEDERICH

Jacques GLORIEUX

ALEMANHA

Götz BIRKEN-BERTSCH

Ulrich BÖSHAGEN

Wolfgang MACK

Jürgen NUSSER

Wolfgang KUHLMANN

Wolf-Rainer HEINEMANN

ESPANHA

José Luis CASTAÑEDA BONICHE

Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ

IRLANDA

John O'SHEA

LUXEMBURGO

Nicolas SOISSON

ÁUSTRIA

Alfred MAURIZIO

DINAMARCA

-

GRÉCIA

Konstantinos SIDERIDIS

FRANÇA

Marc BAY

Robert MONNOT

Michel MARGNES

Edmond PACHORA

Lionel TACCOEN

ITÁLIA

Luigi BUZZI

Marcello MASI

Giovanni PEREGO

Riccardo BUSSOLATI

PAÍSES BAIXOS

Frans R. M. GEURTS

M. BLOEMENDAL

PORTUGAL

José Paulo FERNANDES

FINLÂNDIA

Veijo NIEMI

Klaus KATARA

REINO UNIDO

Scott MACDONALD

Derek TORDOFF

Michael THOMAS

Michael J. S. GIBBONS

J. HEGINBOTHAM

Jenny KIRKPATRICK

SUÉCIA

Nina DHEJNE

Artigo 2º

O Conselho procederá ulteriormente à nomeação do membro dinamarquês da categoria dos utilizadores e negociantes, bem como de um membro britânico da categoria dos trabalhadores.

Artigo 3º

A presente decisão será publicada, para informação, no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Feito no Luxemburgo, em 12 de Outubro de 1998.

Pelo Conselho

O Presidente

R. EDLINGER

(1) JO C 83 de 20.3.1996, p. 1.

(2) JO C 156 de 21.5.1998, p. 1.

(3) JO C 247 de 7.8.1998, p. 4.

(4) Ainda não publicada no Jornal Oficial.