2.8.91 JornalOficialdasComunidades Europeias N?L214/17
REGULAMENTO (CEE)N?2335/91DACOMISSÃO
de1deAgostode1991
quefixaastaxasrepresentativas domercadoaaplicaremrelaçãoa
determinadosmontantesnoâmbitodapolíticaagrícolacomume,nomeada­
mente,paraocálculodosmontantescompensatórios monetários
afixaçãoou,seforcasodisso,aalteraçãodosmontantes
compensatórios monetários,doravantedefinidoscomo
taxasrepresentativas domercado,serãoutilizadasparaa
conversãoemecusdosmontantesreferentesaosdadosdo
mercadomundialeexpressosemmoedanacionaldeum
Estado-membro ;que,emaplicaçãododispostonon?4
doartigo2?doRegulamento (CEE)n?1676/85do
Conselho(9),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?2205/90,estastaxassãoigual­
menteutilizadasparaaconversãodecertosoutros
montantesagrícolas;que,afimdefacilitarasuautiliza­
ção,éconvenientefixarastaxasemquestão,
ADOPTOU OPRESENTE REGULAMENTO :ACOMISSÃODASCOMUNIDADES EUROPEIAS ,
TendoemcontaoTratadoqueinstituiaComunidade
EconómicaEuropeia,
TendoemcontaoRegulamento (CEE)n?1677/85do
Conselho,de11deJunhode1985,relativoaos
montantescompensatórios monetáriosnosectoragríco­
la('),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?2205/90(2),e,nomeadamente ,on?2do
seuartigo9?,
Considerandoqueosmontantescompensatórios monetá­
riosinstauradospeloRegulamento (CEE)n?1677/85são
fixadospeloRegulamento (CEE)n?1641/91daComissão
(3),comaúltimaredacçãoquelhefoidadapeloRegula­
mento(CEE)n?2334/91(4),combasenastaxascentraise
emrelaçãoacertosEstados-membros combasenastaxas
decâmbioreferidasnoartigo3?doRegulamento (CEE)
n?3153/85daComissão,de11deNovembrode1985,
queestabeleceasmodalidadesdecálculodosmontantes
compensatórios monetários(*),comaúltimaredacçãoque
lhefoidadapeloRegulamento (CEE)n?3672/89(6);
Considerandoque,emconformidade comodispostono
artigo3?AdoRegulamento (CEE)n?3152/85daComis­
são,de11deNovembrode1985,queestabeleceasmoda­
lidadesdeaplicaçãodoRegulamento (CEE)n?1676/85
doConselho,relativoaovalordaunidadedecontaeàs
taxasdeconversãoaaplicarnoâmbitodapolíticaagrícola
comumQ,comaúltimaredacçãoquelhefoidadapelo
Regulamento (CEE)n?3237/90(8),astaxasadoptadasparaArtigo1?
Astaxasrepresentativas domercado,referidasnoartigo
3?AdoRegulamento (CEE)n?3152/85,aaplicaremrela­
çãoadeterminadosmontantesnoâmbitodapolíticaagrí­
colacomumeutilizadasparaafixaçãoou,seforcaso
disso,aalteraçãodosmontantes ,compensatórios monetá­
rios,sãoindicadasnoanexo.
Artigo2?
Opresenteregulamentoentraemvigorem5deAgosto
de1991.
Opresenteregulamentoeobrigatórioemtodososseuselementosedirectamenteaplicável
emtodososEstados-membros .
FeitoemBruxelas,em1deAgostode1991.
PelaComissão
RayMACSHARRY
MembrodaComissão
(■)JOn?L164de24.6.1985,p.6.
OJOn?L201de31.7.1990,p.9.
(3)JOn?L153de17.6.1991,p.1.
(4)Verpagina12dopresenteJornalOficial.
OJOn?L310de21.11.1985,p.4.
(6)JOn?L358de8.12.1989,p.28.
OJOn?L310de21.11.1985,p.1.
(8)JOn?L310de9.11.1990,p.18. (9)JOn?L164de24.6.1985,p.1.

N?L214/18 JornalOficialdasComunidades Europeias 2.8.91
ANEXO
Taxasrepresentativas domercadoaaplicaremrelaçãoadeterminados montantes ,no
âmbitodapolíticaagrícolacomume,nomeadamete ,paraocálculodosmontantes
compensatórios monetários
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux 2,75661 60,5140 55,2545 48,5563
Dkr 0,509801 11,1913 10,2186 8,97989
DM 0,133650 2,93393 2,67893 2,35418
FF 0,448246 9,84004 8,98480 7,89563
F1 0,150590 3,30579 3,01847 2,65256
£Irl 0,0498894 1,09519— 0,878776
£ 0,0455533— 0,913086 0,802398
Lit — 2195,23 2004,44 1761,45
DR 14,6549 321,709 293,748 258,139
Esc 11,5315 253,144 231,142 203,122
Pta 8,37991 183,959 167,970 147,608