RECTIFICAÇÃO DE : - Regulamento (CEE) n.° 3635/87 do Conselho de 17 de Novembro de 1987 que aplica preferências pautais generalizadas, para o ano de 1988, a certos produtos industriais originários de países em vias de desenvolvimento



Jornal Oficial nº L 108 de 29/04/1988 p. 0088 - 0093



RECTIFICAÇÃO DE : Regulamento (CEE) n. 3635/87 do Conselho de 17 de Novembro de 1987 que aplica preferências pautais generalizadas, para o ano de 1988, a certos produtos industriais originários de países em vias de desenvolvimento Esta rectificação substitui a rectificação publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, nº L 380 de 31 de Dezembro de 1987, página 36. Página 1, oitavo considerando: ler: « . . . que os produtos, outros que os produtos incluídos no Anexo I, devem »; Página 2, sexto considerando: ler: « . . . são indicados no Anexo II (parte 3) »; Página 4, nono considerando: ler: « . . . os Regulamentos (CEE) nº 1736/75 (4) e (CEE) nº 3367/87 (5); »; Página 4, notas de pé-de-página (4) e (5): ler: « (4) JO nº L 183 de 14. 7. 1975, p. 3. (5) JO nº L 321 de 11. 11. 1987, p. 1. »; Página 7, artigo 14º: ler: « . . . fixados nos termos do artigo 13º, previstos . . . »; Página 7, artigo 15º, primeiro parágrafo: ler: « . . . de produtos, outros que os produtos do Anexo I, . . . »; Página 7, artigo 15º, segundo parágrafo: ler: « . . . terceiros em 1986. »; Página 8, artigo 19º, nº 1, última linha: ler: « dos Regulamentos (CEE) nº 1736/75 e (CEE) nº 3367/87 »; Página 9, Anexo I, número de ordem 10.0040, coluna (2): ler: « 2814 10 00 2814 20 00 (*) »; Página 11, Anexo I, número de ordem 10.0120, coluna (4): ler: « Líbia (***) »; Página 14, Anexo I, número de ordem 10.0310, coluna (2): ler: « 2934 90 40 »; Página 16, Anexo I, nota de pé-de- página (e): ler: « . . . Líbia (***) »; Página 17, Anexo I, número de ordem 10.0458: - coluna (2), primeira linha: ler: « 3904 10 00 », - coluna (9): ler: « 4 650 000 »; Página 19, Anexo I, número de ordem 10.0480, colunas (2) e (3): 1.2.3 // // // // ler: // « 3923 21 00 // Sacos e bolsas (incluindo cartuchos): // // // - De polímeros de etileno »; Página 19, Anexo I, número de ordem 10.0485, colunas (2) e (3): 1.2.3 // ler: // « 3926 20 00 // Vestuário e seus acessórios (incluindo as luvas) »; Página 19, Anexo I, número de ordem 10.0500, coluna (3): ler: « Pneumáticos novos e câmaras-de-ar, de borracha, dos tipos utilizados em motocicletas e bicicletas »; Página 19, Anexo I, número de ordem 10.0510, coluna (2): inserir: « 4011 91 00 4012 20 90 »; Página 23, Anexo I, número de ordem 10.0630, coluna (2): ler: « 4412 4420 90 10 (*) »; Página 25, Anexo I, número de ordem 10.0710, coluna (2): Página 25, Anexo I, número de ordem 10.0720, coluna (2): ler: « 6911 (*) (***) »; Página 26, Anexo I, número de ordem 10.0800, coluna (2): ler: « 7117 19 10 7117 19 91 7117 19 99 ex 7117 90 00 (d) »; Página 32, Anexo I, número de ordem 10.0860, coluna (2), quarta linha: suprimir o asterisco « (*) »; Página 34, Anexo I, número de ordem 10.0860, coluna (2): inserir um asterisco « (*) »; Página 35, Anexo I, número de ordem 10.0930, coluna (7), terceira linha: ler: « D 388 800 »; Página 36, Anexo I, número de ordem 10.1030, coluna (2): suprimir o número de código « 8504 31 90 »; Página 37, Anexo I, número de ordem 10.1051, coluna (4): ler: « Coreia do Sul Hong Kong »; Página 40, Anexo I, número de ordem 10.1060, coluna (2): inserir: « 8528 10 60 »; Página 41, Anexo I, número de ordem 10.1060, coluna (2), última linha: ler: « 8529 90 99 »; Página 43, Anexo I, número de ordem 10.1160, coluna (2), quinta linha: suprimir « (d) »; Página 45, Anexo I, número de ordem 10.1268, coluna (2): ler: « 9406 00 10 »; Página 45, Anexo I, número de ordem 10.1300, coluna (2): ler: « 9503 (d) »; Página 47, Anexo II, segunda linha: ler: « Lista dos produtos de base (não beneficiários de preferências »; Página 49, Anexo II, números de código ex 2844 30 11 e ex 2844 30 51, segunda coluna: ler: « Ceramais, brutos; resíduos, fragmentos »; Página 50, Anexo II: 1.2.3 // // // // em vez de: // « 4104 // Couros e peles, depilados, de bovinos e de equídeos preparados, excepto das posições 4108 e 4109 // // 4104 10 30 4104 22 10 // Outros couros e peles, simplesmente curtidos pelo crómio no estado húmido (wet blue) // // 4104 10 91 ex 4104 21 00 ex 4104 22 90 // Outros simplesmente curtidos ou pré-curtidos // // ex 4104 29 00 // Outros », 1.2.3 // // // // deve ler-se: // « 4104 // Couros e peles, depilados, de bovinos e de equídeos, preparados, excepto das posições 4108 ou 4109: // // 4104 10 // Couros e peles, inteiros, de bovinos, de superfície unitária não superior a 2,6 m2 (28 pés quadrados): // // // // // 4104 10 30 // Outros couros e peles, simplesmente curtidos pelo crómio, no estado húmido (wet blue) // // // Outros: // // 4104 10 91 // Simplesmente curtidos // // // // // // Outros couros e peles de bovinos e peles de equídeos, curtidos ou recurtidos, mas sem outra preparação ulterior, mesmo divididos: // // // // // // Couros e peles de bovinos, pré-curtidos de outro modo: // // 4104 22 10 // Simplesmente curtidos pelo crómio, no estado húmido (wet blue) »; Página 53, Anexo II: 1.2.3 // // // // suprimir: // « 2936 25 00 2936 29 30 // Vitamina B6 e H e seus derivados », // // // // inserir: // « 3102 // Adubos ou fertilizantes minerais ou químicos, azotados »; Página 54, Anexo II: 1.2,3 // - inserir: // « 3920 20 71 » e « 3920 20 79 », 1.2.3 // // // // - em vez de: // // « Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos: Produtos alveolares: De outros plásticos // // 3921 90 60 // Outras: // // 3921 90 90 // De produtos de polimerização de adição // // 3912 11 00 // Celulose e seus derivados químicos, não especificados nem compreendidos em outras posições, em formas primárias - Acetatos de celulose: Não plastificados // // 3912 12 00 // Plastificados // // 3912 20 11 // Nitratos de celulose (incluídos os colódios): Não plastificados: Colódios e celóidina // // 3912 20 19 // Outros // // 3912 20 90 // Plastificados Éteres de celulose: // // 3912 31 00 // Carboximetilcelulose e seus sais: // // 3912 39 10 // Etilcelulose Outros: // // 3912 39 90 // Outros », // // // // deve ler-se: // // « Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos: // // 3921 90 60 // De produtos de polimerização de adição // // 3921 90 90 // Outras // // 3912 // Celulose e seus derivados químicos, não especificados nem compreendidos em outras posições, em formas primárias »; Página 54, Anexo II: 1.2 // em vez de: // « 3915 90 91 », // deve ler-se: // « 3915 90 93 »; Página 55, Anexo II: - suprimir: « 3921 90 90 », « 4202 29 00 » e « 7013 », 1.2 // - em vez de: // « 7004 10 91 7004 10 93 », // deve ler-se: // « 7004 10 30 7004 10 50 7004 10 90 »; Página 56, Anexo II: 1.2.3 // // // // inserir: // « 7326 90 60 // Portinholas de ventilação não mecânicas, goteiras, ganchos e outras obras utilizadas na indústria de construção // // 7326 90 70 // ''Cestos" em chapa e artigos semelhantes, para filtrar a água à entrada dos esgotos »; Página 57, Anexo II: 1.2,3 // suprimir: // « 8304 00 00 », « 8306 21 00 », « 8306 29 00 » e « 8480 30 90 »; Página 59, Anexo II, parte « China »: 1.2.3 // // // // ler: // « 7606 // Chapas e tiras, de alumínio, de espessura superior a 0,2 mm »; Página 59, Anexo II, parte « Coreia do Sul »: 1.2.3 // // // // inserir: // « // Sortidos contendo pelo menos um objecto prateado, dourado ou platinado: // // 8215 10 10 // De aços inoxidáveis // // // Outros sortidos: // // 8215 20 10 // De aços inoxidáveis »; Página 59, Anexo II, parte « Hong Kong »: 1.2.3 // - em vez de: // « 9504 10 00 », // // deve ler-se: // « 9504 », // // // // // - inserir: // « 9506 40 10 9506 40 90 // Artigos e equipamentos para ténis de mesa »; Página 60, Anexo II: 1.2.3 // - suprimir: // « 2921 42 90 », // // - em vez de: // « 3102 10 90 3102 21 00 3102 29 00 3102 30 00 3102 40 00 3102 50 90 », // // deve ler-se: // « 3102 10 91 3102 10 99 3102 21 00 3102 29 10 3102 29 90 3102 30 10 3102 30 90 3102 40 10 3102 40 90 », // // // // // - em vez de: // « 3919 10 59 3919 90 15 // Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas, autoadesivas, de plásticos, mesmos em rolos: // // // Em rolos de largura não superior a 20 cm: Outras: De produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente: Outras: // // 3920 20 10 // Outras: // // 3920 20 50 // Outras: // // 3920 20 90 // De produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente: Outras // // 3921 19 00 // Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos: Produtos alveolares: De outros plásticos // // 3921 90 60 // Outras: // // // De produtos de polimerização de adição », // // // // deve ler-se: // « 3920 // Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos não alveolares, não reforçados nem estratificados, nem associados a outras matérias, sem suporte: // // 3920 20 10 3920 20 50 3920 20 71 3920 20 79 3920 20 90 // De polímeros de propileno »; Página 61, Anexo II: 1.2.3 // - suprimir: // « 6705 10 00 », // // // // // - suprimir: // « 7010 90 10 // Boiões para esterilizar », // // // // - inserir: // « 8507 10 91 8507 10 99 8507 20 99 // Acumuladores de chumbo », // - suprimir: // « 8525 30 10 »; // Página 62, Anexo II, nºs de código 8533 10 00 - 8537 20 99: 1.2.3 // // // // ler: // « 8533 // Resistências eléctricas (incluídos os reóstatos e os potenciómetros), excepto de aquecimento // // 8534 // Circuitos impressos // // 8535 8536 // Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos (por exemplo: interruptores, comutadores, corta-circuitos, pára-raios, limitadores de tensão, eliminadores de onda, tomadas de corrente, caixas de junção) // // 8537 // Quadros, painéis, consolas, cabinas, armários (incluídos os de comando numérico) e outros suportes, com dois ou mais aparelhos das posições 8535 ou 8536, para comando eléctrico ou distribuição de energia eléctrica, incluídos os que incorporam instrumentos ou aparelhos do Capítulo 90, excepto os aperelhos de comutação da posição 8517 ». Página 63, Anexo II nºs de código 8538 10 00 - 8540 89 00: 1.2.3 // // // // ler: // « 8538 // Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos aparelhos das posições 8535, 8536 ou 8537 // // 8540 // Lâmpadas, tubos e válvulas electrónicos, de cátodo quente, cátodo frio ou fotocátodo (por exemplo: lâmpadas, tubos e válvulas, de vácuo, de vapor ou de gás, ampolas rectificadoras de vapor de mercúrio, tubos catódicos, tubos e válvulas para câmaras de televisão), excepto os da posição 8539: // // // Tubos catódicos para receptores de televisão, incluídos os tubos para monitores de vídeo: // // 8540 12 // A preto e branco ou outros monocromos: // // 8540 12 90 // Cuja diagonal do écran exceda 52 cm // // 8540 20 10 8540 20 30 8540 20 90 // Tubos para câmaras de televisão; tubos conversores ou intensificadores de imagens; outros tubos de fotocátodo // // 8540 41 00 8540 42 00 8540 49 00 // Tubos para hiperfrequências (por exemplo: magnetrões, clistrões, tubos de ondas progressivas, carcinotrões), excluídos os tubos comandados por grade // // 8540 81 00 8540 89 11 8540 89 19 8540 89 90 // Outras lâmpadas, tubos e válvulas: »; Página 63, Anexo II: 1.2.3 // // // // - inserir: // « 8544 60 91 8544 60 93 9544 60 99 // Com outros condutores », // - em vez de: // « 9113 10 10 », // // // // // deve ler-se: // « 9113 10 10 // Pulseiras de relógios e suas partes de metais preciosos »; Página 63, Anexo II, primeira coluna, última linha: ler: « 9401 90 90 »; Página 64, Anexo III, terceira coluna: ler: « 676 Birmânia (2) »; Página 65, Anexo III, parte B: inserir: « 408 São Pedro e Miquelon »; Página 66, Anexo IV: inserir: « 676 Birmânia ».