O ponto 2.1 passa a ter a seguinte redação:

«1. Parâmetros químicos e indicadores

Para os parâmetros enunciados no quadro 1, as características de desempenho especificadas impõem que o método de análise utilizado seja capaz, no mínimo, de medir concentrações iguais ao valor paramétrico com um limite de quantificação, conforme definido no artigo 2.o, n.o 2, da Diretiva 2009/90/CE da Comissão (1), igual ou inferior a 30 % do valor paramétrico pertinente e uma incerteza de medição especificada no quadro 1. O resultado deve ser expresso utilizando, no mínimo, o mesmo número de casas decimais que para o valor paramétrico considerado nas partes B e C do anexo I.

Até 31 de dezembro de 2019, os Estados-Membros podem permitir o recurso aos parâmetros de “exatidão”, “precisão” e “limite de deteção” especificados no quadro 2, como conjunto alternativo de características de desempenho ao “limite de quantificação” e à “incerteza de medição” especificadas no primeiro parágrafo e no quadro 1, respetivamente.

A incerteza de medição a que se refere o quadro 1 não deve ser utilizada como tolerância adicional aos valores paramétricos previstos no anexo I.

Quadro 1

Característica mínima de desempenho “incerteza de medição”

Parâmetros Incerteza de medição (Ver Nota 1) % do valor paramétrico (exceto para o pH) Notas Alumínio 25 Amónio 40 Antimónio 40 Arsénio 30 Benzo(a)pireno 50 Ver Nota 5 Benzeno 40 Boro 25 Bromatos 40 Cádmio 25 Cloreto 15 Crómio 30 Condutividade 20 Cobre 25 Cianeto 30 Ver Nota 6 1,2-dicloroetano 40 Fluoretos 20 Concentração hidrogeniónica pH (expressa em unidades pH) 0,2 Ver Nota 7 Ferro 30 Chumbo 25 Manganês 30 Mercúrio 30 Níquel 25 Nitratos 15 Nitritos 20 Oxidabilidade 50 Ver Nota 8 Pesticidas 30 Ver Nota 9 Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos 50 Ver Nota 10 Selénio 40 Sódio 15 Sulfatos 15 Tetracloroetano 30 Ver Nota 11 Tricloroetano 40 Ver Nota 11 Trialometanos — total 40 Ver Nota 10 Carbono orgânico total (COT) 30 Ver Nota 12 Turvação 30 Ver Nota 13 A acrilamida, a epicloridrina e o cloreto de vinilo devem ser controlados mediante especificação do produto.





Quadro 2

Características mínimas de desempenho “exatidão”, “precisão” e “limite de deteção” — podem ser utilizadas até 31 de dezembro de 2019

Parâmetros Exatidão (Ver Nota 2) % do valor paramétrico (exceto para o pH) Precisão (Ver Nota 3) % do valor paramétrico (exceto para o pH) Limite de deteção (Ver Nota 4) % do valor paramétrico (exceto para o pH) Notas Alumínio 10 10 10 Amónio 10 10 10 Antimónio 25 25 25 Arsénio 10 10 10 Benzo(a)pireno 25 25 25 Benzeno 25 25 25 Boro 10 10 10 Bromatos 25 25 25 Cádmio 10 10 10 Cloreto 10 10 10 Crómio 10 10 10 Condutividade 10 10 10 Cobre 10 10 10 Cianeto 10 10 10 Ver Nota 6 1,2-dicloroetano 25 25 10 Fluoretos 10 10 10 Concentração hidrogeniónica pH (expressa em unidades pH) 0,2 0,2 Ver Nota 7 Ferro 10 10 10 Chumbo 10 10 10 Manganês 10 10 10 Mercúrio 20 10 20 Níquel 10 10 10 Nitratos 10 10 10 Nitritos 10 10 10 Oxidabilidade 25 25 10 Ver Nota 8 Pesticidas 25 25 25 Ver Nota 9 Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos 25 25 25 Ver Nota 10 Selénio 10 10 10 Sódio 10 10 10 Sulfatos 10 10 10 Tetracloroetano 25 25 10 Ver Nota 11 Tricloroetano 25 25 10 Ver Nota 11 Trialometanos — total 25 25 10 Ver Nota 10 Turvação 25 25 25 A acrilamida, a epicloridrina e o cloreto de vinilo devem ser controlados mediante especificação do produto.

(1) Diretiva 2009/90/CE da Comissão, de 31 de julho de 2009, que estabelece, nos termos da Diretiva 2000/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, especificações técnicas para a análise e monitorização químicas do estado da água (JO L 201 de 1.8.2009, p. 36).»;"