*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 390/89 DO CONSELHO

de 14 de Fevereiro de 1989

relativo à suspensão total ou parcial de certos direitos aduaneiros aplicáveis pela Comunidade dos Dez às importações de Espanha

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal e, nomeadamente, o seu artigo 33º,

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Considerando que a suspensão dos direitos aduaneiros aplicáveis a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas importados de Espanha na Comunidade dos Dez favorece o processo de integração do mercado comunitário desses produtos,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

Os direitos aduaneiros (elementos fixos) aplicáveis na Comunidade dos Dez por força do Acto de Adesão de Espanha e de Portugal, relativos aos produtos importados de Espanha referidos no anexo do presente regulamento, são suspensos ao nível indicado em frente de cada um deles.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas, em 14 de Fevereiro de 1989.

Pelo Conselho

O Presidente

C. ROMERO HERRERA

ANEXO

1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos (elemento fixo em %) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // // 0710 // Produtos hortícolas, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados: // // 0710 40 00 // Milho doce // isenção // 0711 // Produtos hortícolas conservados transitoriamente (por exemplo: com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprios para a alimentação nesse estado: // // 0711 90 // Outros produtos hortícolas; misturas de produtos hortícolas // // // Produtos hortícolas: // // 0711 90 30 // Milho doce // isenção // 1704 // Produtos de confeitaria sem cacau (incluído o chocolate branco): // // 1704 10 91 // Em forma de tira // 3,6 // 1704 10 99 // Outras // 3,6 // 1704 90 // Outros: // // 1704 90 30 // Chocolate branco // isenção // // Outros: // // 1704 90 51 // Pastas e massas, incluído o maçapão, em embalagens imediatas de conteúdo líquido igual ou superior a 1 kg // isenção // 1704 90 55 // Pastilhas para a garganta e bombons contra a tosse // isenção // 1704 90 61 // Drageias e doçarias semelhantes em forma de drageia // isenção // // Outros: // // 1704 90 65 // Gomas e outras doçarias à base de gelificantes, incluindo as pastas de frutas sob a forma de doçarias // isenção // 1704 90 71 // Bombons de açúcar cozido, mesmo recheados // isenção // 1704 90 75 // Caramelos // isenção // // Outros: // // 1704 90 81 // Obtidos por compressão // isenção // 1704 90 99 // Outros // isenção // 1806 // Chocolate e outras preparações alimentícias que contenham cacau: // // 1806 10 // Cacau em pó, com adição de açúcar ou de outros edulcorantes: // // 1806 10 10 // Não contendo ou contendo menos de 65 %, em peso, de sacarose (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose) ou isoglicose expresso igualmente em sacarose // isenção // 1806 10 30 // De teor, em peso, de sacarose (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose) ou isoglicose expresso igualmente em sacarose, igual ou superior a 65 % e inferior a 80 % // isenção // 1806 10 90 // De teor, em peso, de sacarose (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose) ou isoglicose expresso igualmente em sacarose, igual ou superior a 80 % // isenção // 1806 20 // Outras preparações em blocos ou em barras com peso superior a 2 kg, ou no estado líquido, em pasta, em pó, grânulos ou formas semelhantes, em recipientes ou embalagens imediatas de conteúdo superior a 2 kg: // // 1806 20 10 // De teor, em peso, de manteiga de cacau, igual ou superior a 31 % ou de teor total, em peso, de manteiga de cacau e de matérias gordas provenientes do leite, igual ou superior a 31 % // isenção // 1806 20 30 // De teor total, em peso, de manteiga de cacau e de matérias gordas provenientes do leite, igual ou superior a 25 % e inferior a 31 % // isenção // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos (elemento fixo em %) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // Outras: // // 1806 20 50 // De teor, em peso, de manteiga de cacau igual ou superior a 18 % // isenção // 1806 20 70 // Preparações denominadas chocolate milk crumb // isenção // 1806 20 90 // Outras // isenção // // Outros, em tablettes, barras e paus: // // 1806 31 00 // Recheados // isenção // 1806 32 // Não recheados: // // 1806 32 10 // Adicionados de cereais, nozes ou outras frutas // isenção // 1806 32 90 // Outros // isenção // 1806 90 // Outros: // // // Chocolate e artigos de chocolate: // // // Bombons de chocolate (denominados « pralines ») mesmo recheados // // 1806 90 11 // Contendo álcool // isenção // 1806 90 19 // Outros // isenção // // Outros: // // 1806 90 31 // Recheados // isenção // 1806 90 39 // Não recheados // isenção // 1806 90 50 // Produtos de confeitaria e respectivos sucedâneos, fabricados a partir de substitutos do açúcar, contendo cacau // isenção // 1806 90 60 // Pastas para barrar, contendo cacau // isenção // 1806 90 70 // Preparações para bebidas, contendo cacau // isenção // 1806 90 90 // Outros // isenção // 1905 // Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau; hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula em folhas e produtos semelhantes: // // 1905 20 // Pão de especiarias: // // 1905 20 10 // De teor, em peso, de sacarose (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose), inferior a 30 % // 4,7 // 1905 20 30 // De teor, em peso, de sacarose (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose), igual ou superior a 30 % e inferior a 50 % // 4,7 // 1905 20 90 // De em peso, de sacarose (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose), igual ou superior a 50 % // 4,7 // 1905 30 // Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes; waffles e wafers // // // Total ou parcialmente revestidos ou recobertos de chocolate ou de outras preparações contendo cacau: // // 1905 30 11 // Em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 85 g // 4,7 // 1905 30 19 // Outros // 4,7 // // Outros: // // // Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes: // // 1905 30 30 // De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite, igual ou superior a 8 % // 4,7 // // Outros: // // 1905 30 51 // Bolachas e biscoitos, duplos, recheados // 4,7 // 1905 30 59 // Outros // 4,7 // // Waffles e wafers: // // 1905 30 91 // Salgados, mesmo recheados // 4,1 // 1905 30 99 // Outros // 4,1 // 1905 90 // Outros: // // // Outros: // // 1905 90 40 // Waffles e wafers, de teor de água superior a 10 % // 4,1 // 1905 90 50 // Bolachas e biscoitos; produtos extrudidos ou expandidos, salgados ou aromatizados // 4,1 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos (elemento fixo em %) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // Outros: // // 1905 90 60 // Adicionados de edulcorantes // 4,7 // 1905 90 90 // Outros // 4,1 // 2001 // Produtos hortícolas, frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparados ou conservados em vinagre ou ácido acético: // // 2001 90 // Outros: // // 2001 90 30 // Milho doce (Zea mays var. saccharata) // isenção // 2004 // Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, congelados: // // 2004 90 // Outros produtos hortícolas e misturas de produtos hortícolas: // // 2004 90 10 // Milho doce (Zea mays var. saccharata) // isenção // 2005 // Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelados: // // 2005 80 00 // Milho doce (Zea mays var. saccharata) // isenção // 2008 // Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições: // // // Outras, incluídas as misturas, com exclusão das da subposição 2008 19: // // 2008 99 // Outras: // // // Sem adição de álcool: // // // Sem adição de açúcar: // // 2008 99 85 // Milho com exclusão do milho doce (Zea mays var. saccharata) // isenção // 2102 // Leveduras (vivas ou mortas); outros microrganismos monocelulares mortos (excepto as vacinas da posição 3002); pós para levedar, preparados: // // 2102 10 // Leveduras vias: // // // Leveduras para panificação // // 2102 10 31 // Secas // isenção // 2102 10 39 // Outras // isenção // // //