1984R2388 — PT — 03.11.1986 — 002.001 — 1
Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
►B REGULAMENTO (CEE) N.o2388/84 DA COMISSÃO
de 14 de Agosto de 1984
que estabelece as regras de aplicação das restituições à exportação para certas conservas de
carne de bovino
(JO L 221 de 18.8.1984, p. 28)
Alterado por:
Jornal Oficial
n.opágina data
►M1 Regulamento (CEE) n.o1032/86 da Comissão de 9 de Abril de 1986 L 95 17 10.4.1986
►M2 Regulamento (CEE) n.o3425/86 da Comissão de 10 de Novembro de
1986 L 316 9 11.11.1986
1984R2388 — PT — 03.11.1986 — 002.001 — 2
▼B
REGULAMENTO (CEE) N.o2388/84 DA COMISSÃO
de 14 de Agosto de 1984
que estabelece as regras de aplicação das restituições à exportação
para certas conservas de carne de bovino
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica
Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o805/68 do Conselho de 27
de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercadono sector da carne de bovino (
1), com a última redacção que lhe foi
dada pelo Acto de Adesão da Grécia e, nomeadamente, o n.o5 do seu
artigo 18.o
Considerando que o Regulamento (CEE) n.o565/80 do Conselho (2),
prevê a possibilidade de depositar um montante igual à restituiçãoassim que qualquer produto de base seja colocado sob um controloaduaneiro que garanta a sua exportação para fora da Comunidade após
transformação;
Considerando que é conveniente prever a exportação para países ter-
ceiros de conservas de carne de bovino fabricadas no quadro desseregime a partir de carne de origem comunitária;
Considerando que as disposições do presente regulamento se aplicam
sem prejuízo do Regulamento (CEE) 754/76 do Conselho, de 25 deMarço de 1976, relativo ao tratamento pautal aplicável às mercadoriasem retorno ao território da Comunidade (
3);
Considerando que em caso de reimportação dessas conservas para a
Comunidade é oportuno exigir o reembolso da restituição eventual-mente concedida à exportação;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão
em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne deBovino.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
As conservas da subposição 16.02 B III b) 1 bb) da pauta aduaneiracomum que satisfizerem as condições previstas pelo presente regula-
mento e que forem exportadas para países terceiros beneficiarão de
uma restituição especial caso sejam fabricadas no quadro do regimeprevisto pelo artigo 4.
odo Regulamento (CEE) n.o565/80.
Artigo 2.o
As conservas referidas no artigo 1.odeverão:
— ser fabricadas a partir de carne de bovino de origem comunitária,
— conter ►M160◄% ou mais de carne de bovino, com exclusão
das miudezas e da gordura,
— ser acondicionadas em caixas metálicas de um peso unitário igual
ou inferior a 2 500 gramas peso líquido.
Para além disso o nome do Estado-membro no qual o produto foi
fabricado deve ser gravado em relevo e em claro sobre cada caixa demodo claramente visível numas das línguas desse Estado-membro.
(1)J O n .oL 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2)J O n .oL 62 de 7. 3. 1980, p. 5.
(3)J O n .oL 89 de 21. 4. 1976, p. 1.▼M2
▼B
1984R2388 — PT — 03.11.1986 — 002.001 — 3
▼B
Artigo 3.o
Sempre que quaisquer conservas da subposição 16.02 B III b) 1 bb)
da pauta aduaneira comum que satisfaçam as condições do artigo 2.o
forem reimportadas para o território aduaneiro da Comunidade eforem declaradas para efeitos de livre prática sem que seja feita apli-cação do Regulamento (CEE) n.
o754/76, as autoridades competentes
só autorizarão a sua colocação em livre prática se, independentementedo pagamento dos direitos de importação que lhes são aplicáveis, forapresentada prova de que o montante da restituição efectivamente con-
cedida no acto de exportação foi reembolsado. No caso de esse mon-
tante não poder ser determinado a contento das referidas autoridadescompetentes, ele será considerado igual ao montante de restituiçãomais elevado aplicável às mercadorias em questão, à data da aceitaçãoda declaração de colocação em livre prática.
Artigo 4.
o
O presente regulamento entra em vigor no dia 10 de Setembro de
1984.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e
directamente aplicável em todos os Estados-Membros.