(20)

A Comissão procurou obter e verificou todas as informações que considerou necessárias para a determinação do dumping, do prejuízo dele decorrente e do interesse da Comunidade. As informações apresentadas pelas empresas a seguir indicadas foram verificadas nas respectivas instalações: a) Produtores da indústria comunitária — Jäkl Karvina, República Checa (membro do ArcelorMittal Group) — ArcelorMittal Poland S.A., Polónia (membro do ArcelorMittal Group) — Corus Tubes UK, Reino Unido — Corus Tubes B.V., Países Baixos — Laminaciones Arregui S.L., Espanha — Ruukki Sverige AB, Suécia Quanto às restantes três empresas incluídas na amostra: — Mittal steel Iasi, Roménia — Arvedi Tubi Acciaio spa, Itália — Zelezarny Veseli a.s., República Checa (neste caso, o método de verificação implicou uma análise circunstanciada e um controlo cruzado da resposta com base na documentação de apoio fornecida). b) Importadores independentes — Comercial de Tubos, Espanha — Anastel Ltd, Reino Unido c) Produtores-exportadores e produtores na República Popular da China — Jinghua Steel Pipe Group: — — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co Ltd. — Zhejian Kingland Group: — — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Fubo Group: — — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd, — Huludao Group: — — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Produtores-exportadores na Rússia — TMK Group Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works («Tagmet»), Taganrog — OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works («VMZ»), Vyksa) Em cada um dos dois grupos, apenas foi objecto de verificação o produtor com o volume de exportações comunitárias mais representativo. Comerciantes coligados na Rússia — CJSC Trade House TMK, Moscovo, TMK Group — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company («UMC»), Moscovo, OMK Group — OMK Steel, LLC, Moscovo, OMK Group Importador coligado — TMK Sinara Handel GmbH, Colónia, Alemanha, TMK Group No intuito de evitar qualquer evasão futura, as margens de dumping foram calculadas numa base à escala de grupo. e) Produtor-exportador na Tailândia — Samchai Steel Industries Public Company Ltd., Samutsakorn, Tailândia f) Produtores-exportadores na Ucrânia — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant ▼C1 — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant. ▼B Comerciantes/importadores coligados localizados na Ucrânia: — Interpipe Ukraine LLC Comerciantes/importadores coligados localizados fora da Ucrânia: — Interpipe-M LLC — Interpipe Europe, S.A. No intuito de evitar qualquer evasão futura, as margens de dumping foram calculadas numa base à escala de grupo. g) Produtor-exportador na Bósnia e Herzegovina — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa h) Operador na Bielorrússia — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Importador independente e detentor de exportações: — FB Stahlhandel GmbH i) Produtores-exportadores na Turquia — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ ( 6 ) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ, Ancara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Istambul — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. No intuito de evitar qualquer evasão futura, as margens de dumping foram calculadas numa base à escala de grupo.