Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
"B REGULAMENTO (CE) N.o2705/98 DA COMISSÃO
de 14 de Dezembro de 1998
relativo ao apuramento dos preços dos bovinos adultos verificados nos mercados representativos da
Comunidade e ao levantamento dos preços de certas outras categorias de bovinos na Comunidade
(JO L 340 de 16.12.1998, p. 3)
Alterado por:
Jornal Oficial
n.opágina data
"M1 Regulamento (CE) n.o1156/2000 da Comissão de 30 de Maio de 2000 L 130 23 31.5.20001998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 1
REGULAMENTO (CE) N.o2705/98 DA COMISSÃO
de 14 de Dezembro de 1998
relativo ao apuramento dos preços dos bovinos adultos verificados nos
mercados representativos da Comunidade e ao levantamento dos preços
de certas outras categorias de bovinos na Comunidade
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o805/68 do Conselho, de 27 de Junho
de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carnede bovino (
1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE)
n.o1633/98 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 25.o,
Considerando que, para facilitar a verificação da evolução dos preços no
mercado, o preço nos mercados representativos da Comunidade deve ser opreço estabelecido a partir dos preços verificados no ou nos mercados
representativos de cada Estado-membro em relação às diversas categorias de
bovinos, tendo em conta, por um lado, a importância de cada uma dessascategorias de bovinos e, por outro, a importância relativa do efectivo bovino
de cada Estado-membro;
Considerando que o preço verificado nos mercados representativos da
Comunidade pode ser estabelecido ao nível da média dos preços dos bovinosem causa verificados no ou nos mercados representativos de cada Estado-
-membro; que essa média deve ser ponderada através de coeficientes que
exprimam a importância relativa do efectivo bovino de cada Estado-membro,para cada categoria comercializada durante um período de referência;
Considerando que é conveniente designar o ou os mercados representativos de
cada Estado-membro com base na experiência adquirida durante os últimos
anos; que, além disso, para os Estados-membros com mais de um mercadorepresentativo, é conveniente tomar em consideração a média aritmética dascotações registadas nesses diferentes mercados; que, de acordo com a
experiência adquirida, é conveniente excluir os mercados do Luxemburgo, da
Áustria, da Suécia e da Finlândia da determinação dos preços na Comunidade,devido à fraca representatividade dos preços verificados em relação aosbovinos vivos nestes Estados-membros;
Considerando que o preço verificado no mercado é calculado com base nas
cotações antes de impostos do gado vivo; que, em determinados Estados--membros, tais cotações são determinadas a partir das cotações da carne; que,
por conseguinte, importa fixar um coeficiente que permita a conversão dessas
cotações;
Considerando que, na verificação dos preços nos mercados representativos do
Reino Unido, é necessário ter em conta a importância relativa da criação
bovina na Grã-Bretanha e na Irlanda do Norte; que o preço médio dos bovinos
adultos verificado tanto nos mercados da Grã-Bretanha como nos mercadosda Irlanda do Norte terá para o efeito que ser sujeito à aplicação de umcoeficiente que reflicta a importância das produções naquelas duas regiões do
Reino Unido;
Considerando que, para se poder obter permanentemente uma visão completa
da situação do mercado, é necessário dispor dos preços de determinadascategorias de bovinos de peso vivo igual ou inferior a 300 quilogramas;
Considerando que, dadas certas disposições do foro veterinário ou sanitário,
os Estados-membros em causa poderiam ser levados a tomar medidas comrepercussões ao nível das cotações; que, a confirmar-se tal hipótese, nemsempre se justificará, por ocasião da verificação dos preços no mercado,
considerar cotações que não reflectem a tendência normal do mercado; que,
por conseguinte, importa prever determinados critérios que permitam àComissão ter em conta tal situação;
Considerando que, tendo em vista um melhor acompanhamento da evolução
do mercado comunitário relativamente às categorias de bovinos sem ser dos
bovinos adultos, se deve prever o levantamento dos preços respeitantes a essascategorias; que é conveniente estabelecer, para os Estados-membros!B
(1) JO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) JO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17.1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 2
representativos desses vários tipos de bovinos, os anexos III a V que
pormenorizam os elementos a prever para efeitos de levantamento dos preçosde cada uma dessas categorias de bovinos;
Considerando que é conveniente revogar o Regulamento (CEE) n.
o610/77 da
Comissão, de 18 de Março de 1977, relativo ao apuramento dos preços debovinos adultos verificados nos mercados representativos da Comunidade e
ao levantamento de preços de certos outros bovinos na Comunidade (
1), com a
última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.o3270/94 (2);
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em
conformidade com o parecer do Comité de Gestão de Carne de Bovino,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
1. O preço dos bovinos adultos nos mercados representativos da
Comunidade é igual à média, ponderada pelos coeficientes fixados no anexo
I, dos preços dos bovinos adultos verificados no ou nos mercadosrepresentativos no estádio de comércio por grosso, nos Estados-membrosprodutores.
2. A lista dos mercados representativos para os bovinos de cada Estado-
-membro consta dos anexos II a V do presente regulamento, de acordo com as
categorias de bovinos indicados nesses anexos.
3. Os Estados-membros comunicarão à Comissão os mercados representa-
tivos para cada categoria de bovinos. Esses elementos podem ser revistos em
função da evolução da comercialização dos bovinos em cada Estado-membro.
Os coeficientes de ponderação referidos no n.
o1 podem ser revistos se se
verificarem alterações na importância relativa do efectivo bovino de cadaEstado-membro relativamente aos efectivos bovinos na Comunidade.
Artigo 2.o
1. O preço dos bovinos adultos no ou nos, mercados representativos de cada
Estado-membro é igual à média, ponderada mediante coeficientes queexprimam a importância relativa de cada categoria e qualidade, dos preços
nele verificados para as categorias e qualidades de bovinos adultos e das
respectivas carnes, durante um período de sete dias anteriores ao dia dacomunicação nesse Estado-membro num mesmo estádio de comércio porgrosso.
2. Relativamente aos Estados-membros com mais de um mercado
representativo, o preço de cada categoria é igual à média aritmética das
cotações registadas em cada um desses mercados. Para os mercados cuja
actividade ocorra por mais de uma vez durante o período de sete dias referidono n.
o1, o preço de cada categoria é igual à média aritmética das cotações
registadas em cada dia de mercado, para o mesmo mercado físico. Se, durante
uma dada semana, o preço não for apurado num determinado mercado e em
relação a uma categoria específica, o preço do Estado-membro para essacategoria é a média aritmética dos restantes mercados.
3. Relativamente ao Reino Unido, aos preços médios ponderados dos
bovinos verificados nos mercados representativos da Grã-Bretanha, por um
lado, e da Irlanda do Norte, por outro, serão aplicados os coeficientes
especiais fixados no ponto 3 da secção K, do anexo II.
4. Caso as cotações não resultem do preço do peso vivo antes de imposto, às
cotações das diferentes categorias e qualidades serão aplicados os coeficientes
de conversão em peso vivo fixados nas secções D, E, F , I e J do anexo II.
Artigo 3.o
1. Os Estados-membros comunicarão semanalmente à Comissão, o mais
tardar até às 12 horas (hora de Bruxelas) de quinta-feira, as cotações dascategorias de bovinos adultos registadas nos seus mercados representativos.!B
(1) JO L 77 de 25. 3. 1977, p. 1.
(2) JO L 339 de 29. 12. 1994, p. 48.1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 3
2. Na falta de informações, as cotações registadas nos mercados
representativos da Comunidade serão determinadas de acordo, nomeada-mente, com as mais recentes cotações de que se tenha conhecimento.
Artigo 4.
o
No caso de um ou mais Estados-membros tomarem, nomeadamente por
razões do foro veterinário ou sanitário, medidas que afectem a evolução
normal das cotações registadas nos respectivos mercados, a Comissão pode
autorizar o Estado-membro:
— ou a não tomar em consideração as cotações registadas no ou nos
mercados em questão,
— ou a tomar em consideração as últimas cotações registadas no ou nos
mercados em questão antes da aplicação dessas medidas.
Artigo 5.o
1. O preço médio comunitário, expresso por cabeça, dos vitelos machos de
idade compreendida entre oito dias e três semanas é igual à média, ponderada
mediante os coeficientes fixados na parte A do anexo III, dos preços dosbovinos acima mencionados, verificados nos principais mercados dos
Estados-membros representativos desse tipo de produção.
2. Os preços dos bovinos referidos no n.
o1, verificados no ou nos mercados
representativos de cada um dos Estados-membros em questão, são iguais à
média, ponderada mediante coeficientes que exprimam a importância relativade cada raça ou qualidade, dos preços sem o imposto sobre o valoracrescentado verificados no Estado-membro relativamente a esses bovinos
durante um período de sete dias, num mesmo estádio de comércio por grosso.
3. São fixados no anexo III:
a) Os coeficientes de ponderação referidos no n.o1, a utilizar para o cálculo
do preço médio comunitário dos bovinos referidos no mesmo número; oscoeficientes são estabelecidos com base nos efectivos de vacas leiteirasrecenseados na Comunidade;
b) As raças e qualidades dos referidos bovinos;
c) Os coeficientes de ponderação referidos no n.o2.
4. Os Estados-membros em questão comunicarão semanalmente à Co-
missão, até quinta-feira ao meio-dia, as cotações dos bovinos referidos no n.o1
registadas nos respectivos mercados durante o período de sete dias anterior à
data de comunicação.
Artigo 6.o
1. O preço médio comunitário, expresso em quilogramas de peso vivo, dos
bovinos magros de seis a 12 meses de idade, em média, do sexo masculino e
com peso médio igual ou inferior a 300 quilogramas, é igual à média,
ponderada mediante os coeficientes fixados na parte A do anexo IV , dospreços dos bovinos acima mencionados, verificados nos principais mercadosdos Estados-membros representativos deste tipo de produção.
2. Os preços dos bovinos referidos no n.
o1, verificados no ou nos mercados
representativos de cada um dos Estados-membros em questão, são iguais à
média, ponderada mediante coeficientes que exprimam a importância relativade cada raça ou qualidade, dos preços sem o imposto sobre o valoracrescentado verificados no Estado-membro relativamente a esses bovinos,
durante um período de sete dias, num mesmo estádio de comércio por grosso.
3. São fixados no anexo IV:
a) Os coeficientes de ponderação referidos no n.o1, a utilizar para o cálculo
do preço médio comunitário dos bovinos referidos no mesmo número; os
coeficientes são estabelecidos com base nos efectivos de vacas emaleitamento recenseados na Comunidade;
b) As raças e qualidades dos referidos bovinos;
c) Os coeficientes de ponderação referidos no n.o2.!B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 4
4. Os Estados-membros em questão comunicarão semanalmente à Co-
missão, até quinta-feira ao meio-dia, as cotações dos bovinos referidos no n.o1,
registadas nos respectivos mercados durante o período de sete dias anterior àdata de comunicação.
Artigo 7.o
1. O preço médio comunitário, expresso por 100 quilogramas de peso-
-carcaça, dos vitelos de carne alimentados principalmente com leite ou
produtos à base de leite, abatidos com cerca de seis meses de idade, é igual à
média, ponderada mediante os coeficientes fixados na parte A do anexo V ,dos preços dos bovinos acima mencionados, verificados nos principais
mercados dos Estados-membros representativos deste tipo de produção.
2. Os preços dos bovinos referidos no n.
o1, verificados no ou nos centros de
cotação de cada um dos Estados-membros em questão, são iguais à média,
eventualmente ponderada mediante coeficientes que exprimam a importânciarelativa de cada qualidade, dos preços sem o imposto sobre o valoracrescentado verificados no Estado-membro relativamente a esses bovinos,
no estádio entrada no matadouro, durante um período de sete dias.
3. São fixados no anexo V:
a) Os coeficientes de ponderação referidos no n.o1, a utilizar para o cálculo
do preço médio comunitário dos bovinos referidos no mesmo número; os
coeficientes são estabelecidos com base nos dados relativos à produção
líquida (abates) de vitelos na Comunidade;
b) As qualidades dos referidos bovinos;
c) Os coeficientes de ponderação referidos no n.o2.
4. Os Estados-membros em questão comunicarão semanalmente à Co-
missão, até quinta-feira ao meio-dia, as cotações das carcaças dos bovinos
referidos no n.o1 registadas nos respectivos centros de cotação durante o
período de sete dias anterior à data da comunicação.
Artigo 8.o
O Regulamento (CEE) n.o610/77 é revogado em 31 de Dezembro de 1998.
Artigo 9.o
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua
publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1999.O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e
directamente aplicável em todos os Estados-Membros.!B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 5
ANEXO I
Coeficientes a utilizar para o cálculo do preço dos bovinos adultos nos mercados representativos da Comunidade
Bovinos adultos Vacas Novilhas Novilhos Bois Touros
Bélgica 3,8 4,2 6,0 6,3 — —
Dinamarca 2,6 3,0 2,1 5,1 3,7 1,6Alemanha 19,5 21,2 19,8 — — —Grécia 0,7 1,0 0,4 1,4 — —Espanha 7,5 10,9 4,5 5,4 — —França 25,8 31,6 42,6 48,3 36,4 98,4Irlanda 9,0 8,9 10,1 27,8 —Itália 9,4 10,3 25,0 — —
Luxemburgo — — —
Países Baixos 5,5 6,5 4,7 — —Áustria — — — —Portugal 1,7 2,4 1,0 3,8 2,9 —Finlândia — — — —Suécia — — — —Reino Unido 14,5 13,5 — 29,2 —!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 6
ANEXO II
Elementos a utilizar no apuramento dos preços dos bovinos adultos verificados nos
mercados representativos da Comunidade
A. BÉLGICA
1. Mercados representativos
Anderlecht, Brugge, Ciney
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidades Coeficientes de ponderação
Taureaux/Stieren:
— Cul-de-poulain/dikbil 24— Assimilés/gelijkgestelde 6
— Bonne conformation/goedgevormde 6
—6 0 % 6—5 5 % 3Génisses/Vaarzen:— Cul-de-poulain/dikbil 2— Assimilés/gelijkgestelde 2— Bonne conformation/goedgevormde 2— Ordinaire/gewone 3
Vaches/Koeien:
— Cul-de-poulain/dikbil 8— Assimilés/gelijkgestelde 8— Bonne conformation/goedgevormde 7—5 5 % 8—5 0 % 1 1— Fabrication/verwerking 4
B. DINAMARCA
1. Mercados representativos (centros de cotação)
København
2. Mercados representativos (físicos)
Aalborg, Århus, Skæerbæk, Odense, Kolding, Kliplev, Horsens, Hobro
3. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidades Coeficientes de ponderação
Ungtyre, 5500 kg, super 5,4
Ungtyre, 5500 kg, extra 14,2
Ungtyre, 5500 kg, 1. Klasse 8,6
Ungtyre, 5500 kg, 2. Klasse 2,4
Tyre, prima 0,3Tyre, 1. Klasse 0,2Stude, prima 0,5Stude, 1. Klasse 1,1
Stude, 2. Klasse 0,1
Kvier, prima 11,1Kvier, 1. Klasse 3,4Kvier, 2. Klasse 0,7Unge Køer, prima 11,8Unge Køer, 1. Klasse 3,4Ældre Køer, prima 11,0Ældre Køer, 1. Klasse 11,6
Ældre Køer, 2. Klasse 8,5
Køer, 3. Klasse 5,7!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 7
C. REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA
1. Mercados representativos
Mercados Qualidades consideradas
München Todas as qualidades
Augsburg Todas as qualidadesMemmingen Todas as qualidades
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidades Coeficientes de ponderação
Färsen A 9,8
Färsen B 11,7Färsen C 1,1Kühe A 12,1
Kühe B 34,4
Kühe C 23,4Kühe D 7,5
D. GRÉCIA
1. Mercados representativos (centros de cotação)
Αλε/ksiανδρ/omikronύπ/omikronλη
ΣέρρεςΤρίκαλαΒέρ/omikronια
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidadesCoeficientes de conver-
são em peso vivoCoeficientes de ponde-
ração
Μ/omikronacute/omikron/khi/omikronς ΑΑ
(Jeunes bovins AA)60 25,0
Μ/omikronacute/omikron/khi/omikronς Α
(Jeunes bovins A)58 22,7
Μ/omikronacute/omikron/khi/omikronς Β
(Jeunes bovins B)56 45,3
Μ/omikronacute/omikron/khi/omikronς Γ
(Jeunes bovins C)53 0,6
∆άµαλις Β/( Génisses B) 53 1,4
∆άµαλις Γ/( Génisses C) 50 1,3
Β/omikronacuteει/omikronν Β/( Vaches B 52 2,3
Β/omikronacuteει/omikronν Γ/( Vaches C) 48 1,4
E. ESPANHA
1. Mercados representativos
a ) Centros de cotação Qualidades consideradas
Ebro Todas as qualidades
Mercolleida Todas as qualidades
Segovia Todas as qualidades
Binefar Todas as qualidadesBarcelona Todas as qualidades
b ) Mercados Qualidades consideradas
Talavera de la Reina (Toledo) Todas as qualidades
Santiago de Compostela Todas as qualidadesSalamanca Todas as qualidadesPola de Siero Todas as qualidades!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 8
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidadesCoeficientes de conver-
são em pesoCoeficientes de ponde-
ração
Añojos (categoría AR) 58 47
Añojos (categoría AO) 56 9Vacuno mayor (categoría DROP) 47 18Vacuno menor (categoría BR) 54 2Novillas (categoría ER) 59 24
F . FRANÇA
1. Mercados representativos (centros de cotação)
a ) Novilhos
Centro de cotação Qualidades consideradas
Paris Jeunes bovins E, U, R, O;
b ) Com excepção de novilhos
Mercados Qualidades consideradas
Agen génisses U, R. O; vaches U, R, O, P; taureaux U,
R
Arras bœufs R, O; génisses U, R, O; vaches R, O, PChâteaubriant bœufs R, O; génisses R, O; vaches R, O, PCholet bœufs E, U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U,
R, O, P; taureaux U, R
Clisson bœufs E, U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U,
R, O, P; taureaux U, R
Fougères bœufs U, R, O; génisses U, R, O; vaches R, O, P;
taureaux U, R
Laissac génisses U, R, O; vaches R, O, P; taureaux U, RLaval bœufs U, R, O; génisses U, R, O; vaches R, O, P;
taureaux U, R
Lyon — Corbas bœufs U, R, O; génisses U, R, O; vaches R, O, P
Nancy bœufs R, O; génisses R, O; vaches O, P;
Parthenay bœufs U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U, R,
O, P; taureaux U, R
Rouen — Tourville bœufs R, O; génisses O, vaches O, P; taureaux RSancoins bœufs E, U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U,
R, O, P; taureaux U, R
Saint-Christophe-en-Brionnais bœufs E, U, R; génisses E, U, R, O; vaches U, R,
O, P; taureaux U, R
Valenciennes bœufs E, U, R, O; génisses E, U, R, O; vaches U,
R, O, P; taureaux U, R
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidadesCoeficientes de conver-
são em peso vivoCoeficientes de ponde-
ração
Jeunes bovins E 62 1,55
Jeunes bovins U 60 11,40Jeunes bovins R 58 9,11
Jeunes bovins O 56 8,12
Taureaux U 60 1,08Taureaux R 58 1,39Bœufs E 60 0,15Bœufs U 58 1,05Bœufs R 56 2,97Bœufs O 53 3,82Génisses E 60 0,53
Génisses U 58 3,19
Génisses R 56 5,48!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 9
Génisses O 53 3,73
Vaches U 57 3,96Vaches R 54 9,91Vaches O 52 18,24Vaches P 48 14,33
G. IRLANDA
1. Mercados representativos
Mercados Qualidades consideradas
Bandon Todas as qualidades
Kilkenny Todas as qualidadesMaynooth Todas as qualidadesRoscommon Todas as qualidades
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidades Coeficientes de ponderação
Steers I 18
Steers II 13
Steers III 12
Steers IV 3Steers V 3Heifers I 9Heifers II 14Heifers III 4Cows I 9Cows II 12
Cows III 3
H. ITÁLIA
1. Mercados representativos
Mercados Qualidades consideradas
Montichiari Vitelloni 1.
aet 2.aqualità
Modena
VicenzaCremona Vacche 1.
aet 2.aqualità
OderzoModenaVicenzaParmaCremona Vacche 3.
aqualità
ParmaModenaMontichiari
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidades Coeficientes de ponderação
Vitelloni 1.
aqualità 7
Vitelloni 2.aqualità 13
Vacche 1.aqualità 5
Vacche 2.aqualità 52
Vacche 3.aqualità 23
I. PAÍSES BAIXOS
1. Mercados representativos
’ s Hertogenbosch, Leiden, Zwolle!B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 10
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidadesCoeficientes de conver-
são em peso vivoCoeficientes de ponde-
ração
Stieren S 66 0
Stieren E 61 1Stieren 1 57 3Stieren 2 54 5Stieren 3 50 1Vrouwelijk vee S 65 2
Vrouwelijk vee E 60 6
Vrouwelijk vee 1 53 14Vrouwelijk vee 2 49 44Vrouwelijk vee 3 45 13Vrouwelijk vee worst 45 11
J. PORTUGAL
1. Mercados representativos (regiões de cotação)
MercadosCoeficientes de ponde-
raçãoQualidades consideradas
Entre Douro e Minho 20 Novilhos, novilhas e vacas
Beira Litoral 20 Novilhos, novilhas e vacas
Ribatejo Oeste 30 Novilhos, novilhas e vacas
Alentejo 30 Novilhos, novilhas e vacas
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidadesCoeficientes de conver-
são em peso vivoCoeficientes de ponde-
ração
Entre Douro e Minho
Novilho R 55-58 55
Novilha O 50-53 10Vaca O 45-48 35Beira LitoralNovilho R 55-58 60Novilha O 50-53 10Vaca O 45-48 20Boi R 10
Ribatejo Oeste
Novilho R 58-60 65Novilha O 53-55 25Vaca O 48-50 10AlentejoNovilho R 58-60 70Novilha O 53-55 15Vaca O 48-50 15
K. REINO UNIDO
1. Mercados representativos
Mercados Qualidades consideradas
a) Grã-Bretanha
Ashford Heifers light, medium/heavyAvon Steers heavy; heifers medium/heavyAyr I Steers light, medium, heavy; heifers medium/heavyBridgnorth Steers medium; heifers light, medium/heavyCarlisle Steers light, medium, heavy, heifers light, medium/
heavy
Chippenham Steers medium, heavy; heifers medium/heavy
Darlington Heifers light, medium/heavy!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 11
Derby II Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Edinburg II Steers light; heifers lightExeter Steers medium, heavy; heifers light, medium/heavyFrome Steers medium, heavy; heifers light, medium/heavyGaerwen Steers medium, heavy; heifers medium/heavyGloucester Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Haverfordwest Steers medium, heavy; heifers medium/heavyHull Steers heavyInverurie II Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Lanark Steers light, medium, heifers lightMalton Steers light, medium, heavy; heifers light
Maud Steers, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Melton Mowbray Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Newark Steers light, medium; heifers light
Newark II Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Northampton II Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Norwich Steers light, medium, heavy
Oswestry Steers light, medium; heifers lightPerth Steers medium, heavyPreston Steers light, medium; heifers lightReston Steers medium, heavy; heifers light, medium/heavyRipon Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Rugby Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Rugby II Steers medium, heavy; heifers light, mediumSelby Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Shrewsbury Steers medium, heavy; heifers medium, heavySt Asaph Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Stirling Steers light; heifers light, medium/heavyWelshpool Steers light; heifers light, medium/heavy
Wetherby Steers medium, heavy
Y ork Steers light; heifers light;
b) Irlanda do Norte
Clogher Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
eavy
Markethill Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Omagh Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
Cullybackey Steers light, medium, heavy; heifers light, medium/
heavy
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Categorias e qualidades Coeficientes de ponderação
a) Grã-Bretanha
Steers light (370 to 464 kg) 26,3Steers medium (465 to 555 kg) 27,6Steers heavy (556 kg and over) 13,2Heifers light (330 to 399 kg) 17,1Heifers medium/heavy (400 kg and
over);15,8!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 12
b) Irlanda do Norte
Steers: — Light 1
— Medium 16— Heavy 43
Heifers: — Light 1
— Medium heavy 39
3. Coeficientes de ponderação especiais
Grã-Bretanha: 88,5
Irlanda do Norte: 11,5!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 13
ANEXO III
Levantamento dos preços de vitelos machos de oito dias a três semanas
A. Coeficientes de ponderação
Alemanha: 27,5
Espanha: 7,0
França: 24,4
Irlanda: 6,9Itália: 11,4Países Baixos: 9,2Reino Unido: 13,6
B. ALEMANHA
1. Mercados representativos
Na ausência de mercados públicos, o levantamento dos preços é feito pelas
instâncias oficiais junto das câmaras da Agricultura, das cooperativas e dossindicatos agrícolas.
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
— Schwartzbunte Bullenkälber 35,4
— Rotbunte Bullenkälber 5,4— Kreuzungskälber zur Mast (Bullenkälber) 3,4— Feckvieh 44,8
— Brauvieh 11,0
C. ESPANHA
1. Mercados representativos
Torrelavega (Cantabria), Santiago de Compostela (Galicia), "
M1 Pola de
Siero (Asturias) 3, León (Castilla y León)
2. Categorias, qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
Descalostrados:
— Tipo frisón, calidad buena 50— Tipo cruzado, calidad buena 50
D. FRANÇA
1. Mercados representativos
Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Lyon, Agen, Le Cateau, Sancoins,
Château-Gonthier, Saint Étienne
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
— Veaux mâles croisés de bonne conformation,
destinés à l’élevage, type léger30
— Veaux mâles de races laitières d’assez bonne
conformation destinés à l’engraissement70
E. IRLANDA
1. Mercados representativos
Bandon, Maynooth!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 14
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
— Dairy male rearing calves 50
— Beef male rearing calves 50
F . ITÁLIA
1. Mercados representativos
a) Modena, Parma, Vicenza;
b) Preços observados nos mercados de importação.
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
a) Vitelli maschi, di razza lattiera:
— d’origine comunitaria, 40— importati da paesi terzi; 15
b) Vitelli maschi, di razza da carne, di qualsiasi
provenienza45
G. PAÍSES BAIXOS
1. Mercados representativos
Leeuwarden, Zwolle, Den Bosch, Leiden, Doetinchem
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
Nuchtere stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit:
— zwartbont 50— roodbont 25
— vleesras 25
H. REINO UNIDO
1. Mercados representativos
Cerca de 35 mercados (Inglaterra e País de Gales)
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
Rearing calves, first and second quality:
— from dairy bulls 58
— from beef bulls 42!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 15
ANEXO IV
Levantamento dos preços de bovinos magros com idades compreendidas entre seis
e doze meses e peso vivo inferior ou igual a 300 quilogramas
A. COEFICIENTES DE PONDERAÇÃO
Espanha: 17,6
França: 43,3Irlanda: 12,0Itália: 7,3Reino Unido: 19,8
B. ESPANHA
1. Mercados representativos
Salamanca (Castilla y Léon)
Talavera (Castilla-La Mancha)
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
Pasteros:
— tipo cruzado 65— tipo país 35
C. FRANÇA
1. Mercados representativos (centros de cotação)
Limoges, Clermont-Ferrand, Dijon
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
Race charolaise de conformation U 35
Race charolaise de conformation R 35Race limousine de conformation U 30
D. IRLANDA
1. Mercados representativos
Bandon, Maynooth, Kilkenny, Roscommon
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
Weanling steers and yearling steers:
— from the dairy type 50
— from the beef type 50
E. ITÁLIA
1. Mercados representativos
a) Modena, Parma, Montichiari
b) Prezzi rilevati sui mercati d’importazione
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
vitelli maschi (vitelli), di razza da latte 50
vitelli maschi (vitelli), di razza da carne 50!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 16
F . REINO UNIDO
1. Mercados representativos
Aproximadamente 35 mercados (England and Wales)
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
Steers: 200 to 299 kg:
— from dairy steers 50— from beef steers 50!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 17
ANEXO V
Levantamento dos preços de vitelos de carne abatidos com cerca de seis meses
A. COEFICIENTES DE PONDERAÇÃO
Bélgica: 7,4
França: 38,4Itália: 24,2Países Baixos: 30,0
B. BÉLGICA
1. Centros de cotação (matadouros)
Provinces d’Anvers et de Limbourg
2. Qualidades
Vitelas brancas, classes de conformação E, U e R
C. FRANÇA
1. Centros de cotação
Commissions paritaires des régions Sud-Ouest, Centre, Centre-Est/Est,
Nord/Nord-Ouest, Ouest
2. Qualidades
Vitelas brancas, todas as classes de conformação E, U, R e O
D. ITÁLIA
1. Centros de cotação (matadouros)
Bergamo, Modena, Venezia, Vercelli
2. Qualidades
Vitelas brancas, classes de conformação U, R e O
E. PAÍSES BAIXOS
1. Centros de cotação (matadouros)
Apeldoorn, Nieuwekerk a/d Ijssel, Den Bosch, Aalten, Leeuwarden
2. Qualidades e coeficientes
Qualidades Coeficientes de ponderação
Vleeskalveren:
— type zwartbont 65— type roodbont 35
Todas as classes de conformação!
B1998R2705 — PT — 01.07.2000 — 001.001 — 18