02022D0716 — PT — 10.05.2022 — 000.001

Este texto constitui um instrumento de documentação e não tem qualquer efeito jurídico. As Instituições da União não assumem qualquer responsabilidade pelo respetivo conteúdo. As versões dos atos relevantes que fazem fé, incluindo os respetivos preâmbulos, são as publicadas no Jornal Oficial da União Europeia e encontram-se disponíveis no EUR-Lex. É possível aceder diretamente a esses textos oficiais através das ligações incluídas no presente documento

►B DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2022/716 DA COMISSÃO de 6 de maio de 2022 relativa à aprovação, como tecnologia inovadora, de um dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo destinado a automóveis de passageiros e veículos comerciais ligeiros equipados com motor de combustão convencional e a determinados automóveis de passageiros e veículos comerciais ligeiros híbridos elétricos, nos termos do Regulamento (UE) 2019/631 do Parlamento Europeu e do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE) (JO L 133 de 10.5.2022, p. 33)





Retificada por:









▼B

DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2022/716 DA COMISSÃO

de 6 de maio de 2022

relativa à aprovação, como tecnologia inovadora, de um dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo destinado a automóveis de passageiros e veículos comerciais ligeiros equipados com motor de combustão convencional e a determinados automóveis de passageiros e veículos comerciais ligeiros híbridos elétricos, nos termos do Regulamento (UE) 2019/631 do Parlamento Europeu e do Conselho

(Texto relevante para efeitos do EEE)







Artigo 1.o

Tecnologia inovadora

O dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo é aprovado como tecnologia inovadora na aceção do artigo 11.o do Regulamento (UE) 2019/631, desde que sejam satisfeitas as seguintes condições:

a) A tecnologia inovadora é instalada em veículos M1 ou N1 equipados de motores de combustão interna que funcionam com gasóleo ou em veículos híbridos elétricos sem carregamento do exterior da categoria M1 ou N1 que funcionam com gasóleo, para os quais podem ser utilizados valores medidos não corrigidos de consumo de combustível e de emissões de CO2, em conformidade com o anexo XXI, subanexo 8, apêndice 2, ponto 1.1.4, do Regulamento (UE) 2017/1151;

b) A sua ativação só ocorre ao ser atingida a temperatura específica do ponto de turvação do combustível, quando for necessária para evitar a obstrução dos elementos de filtração do sistema de combustível, tendo em conta tanto um limiar de temperatura como a carga de parafina do cartucho de filtro.

Artigo 2.o

Pedido de certificação da redução das emissões de CO2

1. Um fabricante pode requerer a uma entidade homologadora a certificação da redução das emissões de CO 2 decorrente da utilização da tecnologia inovadora referida no artigo 1. o , com base na presente decisão.

2. O fabricante assegura que o pedido de certificação é acompanhado de um relatório de verificação, elaborado por uma entidade independente e certificada, que confirme que a tecnologia cumpre as condições estabelecidas no artigo 1. o , alíneas a) e b).

3. Caso a redução das emissões de CO 2 tenha sido certificada em conformidade com o artigo 3. o , o fabricante assegura que essa redução certificada e o código de ecoinovação referido no artigo 4. o são registados no certificado de conformidade dos veículos em causa.

Artigo 3.o

Certificação da redução das emissões de CO2

1. A entidade homologadora assegura que a redução das emissões de CO 2 decorrente da utilização desta tecnologia inovadora foi determinada segundo a metodologia estabelecida no anexo.

2. A entidade homologadora regista, na documentação de homologação correspondente, a redução das emissões de CO 2 certificada, determinada em conformidade com o anexo, ponto 7, da presente decisão, e o código de ecoinovação referido no artigo 4. o .

3. A entidade homologadora regista todos os elementos considerados na certificação num relatório de ensaio e junta-os ao relatório de verificação referido no artigo 2. o , n. o 2, disponibilizando essas informações à Comissão, caso esta lhas solicite.

4. A entidade homologadora só pode certificar reduções de emissões de CO 2 decorrentes da utilização da tecnologia inovadora se verificar que essa tecnologia cumpre as condições estabelecidas no artigo 1. o , alíneas a) e b), e se a redução das emissões de CO 2 determinada de acordo com o anexo, ponto 7, da presente decisão for igual ou superior a 0,5 g CO 2 /km, como especificado no artigo 9. o , n. o 1, alínea b), do Regulamento de Execução (UE) n. o 725/2011, no caso dos veículos M 1 , ou no artigo 9. o , n. o 1, alínea b), do Regulamento de Execução (UE) n. o 427/2014, no caso dos veículos N 1 .

Artigo 4.o

Código de ecoinovação

À tecnologia inovadora aprovada pela presente decisão é atribuído o ►C1 código de ecoinovação n.o 38 ◄ .

Artigo 5.o

Entrada em vigor

A presente decisão entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.









ANEXO

METODOLOGIA DE DETERMINAÇÃO DA REDUÇÃO DAS EMISSÕES DE CO2 DO DISPOSITIVO INTELIGENTE DE AQUECIMENTO DE GASÓLEO

1. INTRODUÇÃO

O presente anexo estabelece a metodologia de determinação da redução das emissões de CO2 a atribuir à utilização de um dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo num veículo que satisfaça as condições especificadas no artigo 1.o.

Para esse efeito, há que determinar os seguintes elementos:

1) Consumo de energia da tecnologia de referência;

2) Consumo de energia da tecnologia inovadora;

3) Redução das emissões de CO2;

4) Incerteza relativa à redução das emissões de CO2.

2. METODOLOGIA

O funcionamento da tecnologia inovadora é controlado pela unidade de controlo eletrónico (UCE) do veículo com base num sinal de temperatura e pressão proveniente do filtro de combustível.

O dispositivo de aquecimento de combustível que serve de referência é controlado pela UCE do veículo apenas com base num sinal de temperatura.

A fim de determinar simultaneamente o consumo de energia da tecnologia de referência e da tecnologia ecoinovadora, o ensaio de um veículo equipado com a tecnologia inovadora segue o procedimento descrito nos pontos 2.1 e 2.2 abaixo. Para essas medições, é utilizado gasóleo ártico das classes 2 a 4 da classificação EN 590.

2.1. Determinação de Pbase (consumo de energia da tecnologia de referência)

A fim de determinar o consumo de energia do dispositivo de aquecimento que serve de referência, o dispositivo de aquecimento de gasóleo deve estar ativado durante todo o ensaio de consumo de energia, conforme especificado nos pontos 1 a 9 abaixo, não podendo o seu funcionamento ser afetado pelo sensor de pressão do filtro.

O fabricante e a entidade homologadora acordam entre si qual a ferramenta a utilizar para a leitura da UCE, bem como o software mais adequado para a identificação do rótulo de calibração do limiar de pressão.

Compete à entidade homologadora ou ao serviço técnico designado por essa entidade assegurar que o ensaio do consumo de energia segue os seguintes passos:

1) Efetuar uma leitura de calibração da UCE de produção instalada no veículo ecoinovador;

2) Instalar, no veículo, uma UCE aberta que permita fixar o limiar do sensor de pressão do filtro do dispositivo de aquecimento;

3) Efetuar uma leitura de calibração da UCE aberta;

4) Identificar o rótulo de calibração do limiar de pressão, utilizando software adequado, conforme especificado pelo fabricante;

5) Fixar o limiar de pressão do dispositivo de aquecimento a 0 kPa, a fim de assegurar que o dispositivo de aquecimento de combustível permanece ativado durante todo o ensaio;

6) Verificar e confirmar que a única diferença entre as regulações da UCE de produção e da UCE aberta é a calibração do limiar de pressão do dispositivo de aquecimento de gasóleo;

7) Arrefecer o veículo, com, pelo menos, 50% do volume do reservatório de combustível cheio, até que a câmara climática e a temperatura do combustível estabilizem a -20 °C;

8) Pelo menos 30 segundos antes de começar a executar o WLTC, verificar se o dispositivo de aquecimento está ativado e começar a medir e registar a tensão da bateria e a intensidade da corrente do dispositivo de aquecimento de gasóleo com uma frequência de aquisição de, pelo menos, 100 Hz, a fim de documentar o estado do veículo antes do WLTC;

9) Executar um WLTC completo, com a câmara climática e a temperatura do combustível estabilizadas a -20 °C.

Repetem-se pelo menos cinco vezes os passos 7 a 9.

Antes de iniciar o WLTC pela primeira vez, o fabricante tem de facultar à entidade homologadora a tensão de funcionamento (UPS) e a intensidade da corrente (IPS) do sensor de pressão do dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo, com base nos dados da sua propriedade elétrica ou nos dados de medição disponibilizados pelo fornecedor do sensor.

Para cada execução completa do WLTC, calcula-se a energia consumida pelo dispositivo de aquecimento de gasóleo durante o ciclo ( ) e o consumo de energia correspondente do dispositivo de aquecimento de gasóleo que serve de referência ( ) por aplicação da fórmula 1 e da fórmula 2, respetivamente:

Fórmula 1

Fórmula 2

em que:

: Consumo de energia do dispositivo de aquecimento de gasóleo durante a i-ésima execução do WLTC [Wh];

Ubase(t) : Tensão da bateria medida no instante t [V];

Ibase(t) : Intensidade de corrente do dispositivo de aquecimento de gasóleo medida no instante t [A];

ts : Instante inicial da execução do WLTC, contado a partir do início das medições da tensão e da corrente [s];

te : Instante final da execução do WLTC, contado a partir do início das medições da tensão e da corrente [s];

: Consumo de energia do dispositivo de aquecimento de gasóleo que serve de referência durante a i-ésima execução do WLTC [Wh];

UPS : Tensão de alimentação do sensor de pressão [V];

IPS : Intensidade da corrente de alimentação do sensor de pressão [A].

Calcula-se a média aritmética do consumo de energia do dispositivo de aquecimento de gasóleo que serve de referência ( ), verificado durante todas as execuções completas do WLTC, por aplicação da fórmula 3.

Fórmula 3

2.2. Determinação de Peco (consumo de energia da tecnologia inovadora)

Antes de começar a executar o WLTC, conforme estabelecido nos passos 8 e 9 referidos no ponto 2.1, o fabricante tem de facultar à entidade homologadora o sinal ou sinais de pressão do filtro do dispositivo de aquecimento à UCE que desencadeiam a desativação do dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo durante o ensaio WLTC.

Utilizando esse sinal da UCE, para cada execução do WLTC realizada em conformidade com o ponto 2.1, pontos 8 e 9, a entidade homologadora ou o serviço técnico designado por essa entidade determina o primeiro instante X [s] após o qual o dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo fica desativado.

Calcula-se o consumo de energia da tecnologia inovadora [Peco] por aplicação da fórmula 4.

Fórmula 4

em que:

Peco : Consumo de energia da tecnologia inovadora [W];

: Média aritmética do consumo de energia da tecnologia de referência, determinado no ponto 2.1 [W];

: Valor médio, verificado durante todas as execuções do WLTC realizadas, do primeiro instante após o início da execução do WLTC em que o dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo fica desativado [s];

UPS : Tensão de alimentação do sensor de pressão [V];

IPS : Intensidade da corrente de alimentação do sensor de pressão [A].

Se o dispositivo de aquecimento de gasóleo for desligado por defeito no início de cada execução do WLTC, o valor é zero e a fórmula 4 passa a ser Peco = UPS × IPS.

3. CÁLCULO DA REDUÇÃO DAS EMISSÕES DE CO2

Calcula-se a redução das emissões de CO2 da tecnologia inovadora por aplicação da fórmula 5.

Fórmula 5

▼B

em que:

CFD : Fator de conversão, 2 640 no caso do gasóleo [g CO2/l];

: Consumo de energia da tecnologia de referência, determinado no ponto 2.1 [W];

Peco : Consumo de energia da tecnologia inovadora, determinado no ponto 2.2 [W];

UF : Taxa de utilização, 0,2;

v : Velocidade média de condução no WLTC, 46,5 [km/h];

VPe_D : Consumo de energia efetiva, 0,220 no caso do gasóleo [l/kWh];

ηA : Eficiência do alternador, 0,67 ( 1 ).

4. CÁLCULO DA INCERTEZA RELATIVA À REDUÇÃO DAS EMISSÕES DE CO2

A incerteza relativa à redução das emissões de CO2 é calculada da seguinte forma:

Calcula-se o desvio-padrão do consumo de energia da tecnologia de referência ( ) por aplicação da fórmula 6:

Fórmula 6

▼B

em que:

: Consumo de energia da tecnologia de referência, determinado no ponto 2.1 [W];

: Consumo de energia da tecnologia de referência durante a i-ésima execução do WLTC, determinado no ponto 2.1 [W];

: Desvio-padrão do consumo de energia da tecnologia de referência [W];

n : Número de execuções do WLTC realizadas para determinar o consumo de energia da tecnologia de referência [-].

Calcula-se então a incerteza relativa à redução das emissões de CO2 ( ) por aplicação da fórmula 7. Esta incerteza não pode ser superior a 30% da redução das emissões de CO2.

Fórmula 7

▼B

em que:

CFD : Fator de conversão, 2 640 [g CO2/l];

: Incerteza relativa à redução das emissões de CO2 [g CO2/km];

: Desvio-padrão do consumo de energia da tecnologia de referência calculado por aplicação da fórmula 6 [W];

UF : Taxa de utilização, 0,2;

v : Velocidade média de condução no WLTC [km/h], 46,5 km/h;

VPe_D : Consumo de energia efetiva, 0,220 no caso do gasóleo [l/kWh];

ηA : Eficiência do alternador, 0,67 ( 2 ).

5. ARREDONDAMENTOS

Os valores da redução das emissões de CO2 ( ) calculada em conformidade com a fórmula 5 e da incerteza relativa à redução das emissões de CO2 ( ) calculada em conformidade com a fórmula 7 são arredondados, no máximo, às centésimas.

Cada valor utilizado no cálculo da redução das emissões de CO2 pode ser aplicado sem ser arredondado ou deve ser arredondado até ao número mínimo de casas decimais que permita que o impacto total máximo (isto é, o impacto combinado de todos os valores arredondados) sobre o valor dessa redução seja inferior a 0,25 g CO2/km.

6. COMPARAÇÃO COM O LIMIAR MÍNIMO DE REDUÇÃO DAS EMISSÕES DE CO2

A entidade homologadora deve assegurar, para cada versão de veículo equipada com a tecnologia inovadora, que o limiar mínimo de redução especificado no artigo 9.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento de Execução (UE) n.o 725/2011 e do Regulamento de Execução (UE) n.o 427/2014 é cumprido. Ao verificar se o limiar mínimo de redução é cumprido, a entidade homologadora tem em conta, por aplicação da fórmula 8, a redução das emissões de CO2 determinada segundo o ponto 3 e a incerteza determinada segundo o ponto 4.

Fórmula 8

em que:

: Redução das emissões de CO2, determinada no ponto 3 (fórmula 5) [g CO2/km];

MT : 0,5 g CO2/km, conforme disposto no artigo 9.o, n.o 1, alínea b), dos Regulamentos de Execução (UE) n.o 725/2011 e (UE) n.o 427/2014 da Comissão;

: Incerteza relativa à redução das emissões de CO2, determinada no ponto 4 (fórmula 7) [g CO2/km].

7. CERTIFICAÇÃO DA REDUÇÃO DAS EMISSÕES DE CO2

A redução das emissões de CO2 a certificar pela entidade homologadora em conformidade com o artigo 11.o dos Regulamentos de Execução (UE) n.o 725/2011 e (UE) n.o 427/2014 ( [g CO2/km]) é a calculada por aplicação da fórmula 9.

A redução das emissões de CO2 é registada no certificado de homologação de cada versão de veículo equipado com o dispositivo inteligente de aquecimento de gasóleo.

Fórmula 9

em que:

: Redução das emissões de CO2 a certificar pela entidade homologadora [g CO2/km];

: Redução das emissões de CO2, determinada no ponto 3 (fórmula 5) [g CO2/km];

: Incerteza relativa à redução das emissões de CO2, determinada no ponto 4 (fórmula 7) [g CO2/km]