1972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 1
Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
►BREGULAMENTO (CEE) N.o2468/72 DA COMISSÃO
de 24 de Novembro de 1972
que determina os centros de recolha e os centros de transformação e armazenagem para a inter-
venção no sector do tabaco em rama
(JO L 267 de 28.11.1972, p. 1)
Alterado por:
Jornal Oficial
n.opágina data
►M1Règlement (CEE) no772/75 de la Commission du 24 mars 1975 (*) L 77 14 26.3.1975
►M2Regulamento (CEE) n.o3330/84 da Comissão de 28 de Novembro de
1984L 311 12 29.11.1984
►M3Regulamento (CEE) n.o2131/86 da Comissão de 7 de Julho de 1986 L 187 9 9.7.1986
Alterado por:
►A1Acto de Adesão da Grécia L 291 17 19.11.1979
(*) Este acto não existe em língua portuguesa.
▼B
REGULAMENTO (CEE) N.o2468/72 DA COMISSÃO
de 24 de Novembro de 1972
que determina os centros de recolha e os centros de transformação
e armazenagem para a intervenção no sector do tabaco em rama
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Euro-peia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.
o1467/70 do Conselho, de 20
de Julho de 1970, que estabelece certas regras gerais que regem a inter-
venção no sector do tabaco em rama (1) e, nomeadamente, o seu artigo
1.o,
Considerando que o Regulamento (CEE) n.o1467/70 prevê, no seu
artigo 1.o, que sejam determinados centros de intervenção, designados
por «centros de recolha» e «centros de transformação e armazenagem»;
Considerando que os centros de recolha devem ficar situados nas zonas
onde haja uma produção significativa de tabaco em folha e devem ter
capacidade para armazenar provisoriamente esse tabaco;
Considerando que os centros de transformação e armazenagem devem
ser dotados de instalações adequadas para fazer a primeira transfor-mação e o acondicionamento do tabaco em folha, e ter capacidadepara conservar e armazenar o tabaco depois de submetido às operaçõesde primeira transformação e acondicionamento;
Considerando que os centros de intervenção determinados no anexo ao
presente regulamento foram seleccionados de modo a reunir as
condições acima referidas;
Considerando que as quantidades de tabaco embalado que podem ser
oferecidas à intervenção em Itália requerem, no entanto, que seja dadaao organismo de intervenção desse Estado-membro a possibilidade deutilizar, à medida que deles for tendo necessidade, os armazéns deque dispõe cada centro de transformação e armazenagem; que esses
armazéns podem estar situados numa circunscrição regional restrita;
que convém, por isso, indicar o número de armazéns de que dispõecada centro italiano de transformação e armazenagem;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão
de acordo com o parecer do Comité de Gestão do Tabaco;
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Os centros de recolha e os centros de transformação e armazenagemreferidos no artigo 1.
odo Regulamento (CEE) n.o1467/70 estão deter-
minados no anexo ao presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da
sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e
directamente aplicável em todos os Estados-Membros.1972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 2
(1)J O n .oL 164 de 27. 7. 1970, p. 32.
▼M2
ANEXO
ALEMANHA
a) Centros de recolha: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Centros de transformação e
armazenagem7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BÉLGICA
a) Centros de recolha 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix
9498 Appelterre6868 Bohan
b) Centros de transformação e
armazenagem8670 Wervik
Brussel/Bruxelles
FRANÇA
a) Centros de recolha 11000 Carcassone
64170 Artix24000 Périgueux16000 Angoulême
80000 Amiens
49000 Angers16000 Châteauroux
51000 Châlons-sur-Marne
67160 Oberseebach55200 Commercy57400 Sarrebourg
26100 Romans
38510 Morestel21000 Dijon
30000 Nîmes
46000 Cahors31800 St-Gaudens33210 Langon1972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 3
▼M2
63200 Riom
61000 Alençon79000 Niort89000 Auxerre
68130 Altkirch
88000 Épinal26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saône
83000 Draguignan
b) Centros de transformação e
armazenagem67000 Strasbourg
38160 Saint-Marcellin41000 Blois
33210 Langon
ITÁLIA
a) Centros de recolha 27100 Pavia
15100 Alessandria14100 Asti
38100 Trento
37100 Verona36100 Vicenza35100 Padova
45100 Rovigo
33100 Udine29100 Piacenza44100 Ferrara
50100 Firenze
56100 Pisa52100 Arezzo
53100 Siena
06100 Perugia05100 Terni61100 Pesaro
47100 Forlì
63100 Ascoli Piceno01100 Viterbo
00100 Roma
03100 Frosinone65100 Pescara66100 Chieti
86200 Isernia
81100 Caserta82100 Benevento
80100 Napoli
83100 Avellino84100 Salerno71100 Foggia
70100 Bari
74100 Taranto72100 Brindisi73100 Lecce
75100 Matern1972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 4
▼M2
85100 Potenza
87100 Cosenza90100 Palermo07100 Sassari
b) Centros de transformação e
armazenagemN.
ode armazéns de
que o centro dispõe
na provincia em
causa
15100 Alessandria 227100 Pavia 2
38100 Trento 2
37100 Verona 335100 Padova 236100 Vicenza 4
45100 Rovigo 2
33100 Udine 229100 Piacenza 2
50100 Firenze 2
52100 Arezzo 260100 Ancona 205100 Terni 2
06100 Perugia 3
01100 Viterbo 303100 Frosinone 2
04100 Latina 2
00100 Roma 367100 L'Aquila 265100 Pescara 3
66100 Chieti 3
80100 Napoli 381100 Caserta 3
82100 Benevento 5
83100 Avellino 384100 Salerno 474100 Taranto 3
70100 Bar 4
72100 Brindisi 473100 Lecce 707100 Sassari 2
GRÉCIA
a) Centros de recolha Alexandroupolis
Protoklissi-Evros
Sapai
KomotiniXanihiEchinos
Stavroupolis
ChryssoupolisKavala
Eleftheroupolis
Drama1972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 5
▼M2
Prossotsani
NevrokopiDoxato
Nikiforos
SerrèsNigrita
Sidirokastro
PorroïaN. Zichni
Rodolivos ou Proti
ThessalonikiKentriko
Aravissos
EratyraIasmos
Mesoropi
SitochoriS.S. Leukotheas
Gonni
MesochoriKanalia
K. Tithorea
GiannopouliZeugaraki
Phychtia
LangadasZagliveri
Kilkis
SohosAxioupolis
Yanitsa
Kria Vrissi-YannitsaVeria
Aridéa
PtolémaïdaFlorina
Kastoria
NéapolisGrevena
Kozani
KolindrosEginio
Katerini
ElassonaLarissa
Trikala
ArethousaGoumenissa
Manthalos
AmyntaioOreo
Pentapoli
Rothopoli1972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 6
▼M2
Sofiko
SikourioVolosDomokos
Rizoma
PhitiesStamnaKorinthos
Karditsomagoula
LamiaAlmirosAmfiklia
Atalanti
LivadiaThivaAgrinion
Messolongi
GavalouThermo
Astakos
KatounaAmfilochiaArta
Ioannina
NauplieMytiliniSamos
Kos
Pyrgos-HéraklioN. ApolloniaKonstantia
Nisi
PolianthosAmigthaleonasSisamia
Alystrati
BafraCalitheaLeontario
Ypati
VonitsaMitikasGorgomylos
b) Centros de transformação e
armazenagemN.
ode armazéns de trans-
formação e armazenagem
situados nas povoações
Komotini 1
Xanthi 5Kavala 13Eleftheroupolis 1
Draina 3
Serrès 2Thessaloniki 501972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 7
▼M2
Yanitsa 1
Alexandria 2Katerini 2Volos 5
Agrinion 3
Messolongi 1Nauplie 2
Pirée 5
ESPANHA
a) Centros de recolha Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)
Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Rotglá (Valencia)Pamplona (Navarra)Carracedelo (León)
Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
b) Centros de transformação e de
armazenamentoPlasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)La Rinconada (Sevilla)
Granada
Albal (Valencia)Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)
Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
PORTUGAL
a) Centro de recolha Anadia
Tentúgal
Guia1972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 8
▼M3
▼M3
Pombal
BatalhaMiranda do CorvoAlvaiázere
Fundão
IdanhaPonte de Sor
Avis
MoraMonte CouçoÁguas Belinhas
Monte da Barca
LavreCampo Maior
Bemposta
GrândolaRio FrioMirandela
Braga
CorucheSão Miguel (Açores)Terceira (Açores)
b) Centro de transformação e de
armazenamentoCoruche
São Miguel (Açores)
Terceira (Açores).1972R2468 — PT — 12.07.1986 — 004.001 — 9