1992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 1
Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
►BDECISÃO DA COMISSÃO
de 30 de Julho de 1992
que estabelece listas de equipas aprovadas de colheita de embriões ►M9 e de produção de
embriões ◄em países terceiros para a exportação de embriões de bovinos para a Comunidade
(92/452/CEE)
(JO L 250 de 29.8.1992, p. 40)
Alterada por:
JornalOficial
n.opágina data
►M1 Decisão 92/523/CEE da Comissão de 4 de Novembro de 1992 L 328 42 14.11.1992
►M2 Decisão 93/212/CEE da Comissão de 18 de Março de 1993 L 91 20 15.4.1993
►M3 Decisão 93/433/CEE da Comissão de 29 de Junho de 1993 L 201 17 11.8.1993
►M4 Decisão 93/574/CEE da Comissão de 22 de Outubro de 1993 L 276 23 9.11.1993
►M5 Decisão 93/677/CE da Comissão de 13 de Dezembro de 1993 L 316 44 17.12.1993
►M6 Decisão 94/221/CE da Comissão de 15 de Abrilde 1994 L 107 63 28.4.1994
►M7 Decisão 94/387/CE da Comissão de 10 de Junho de 1994 L 176 27 9.7.1994
►M8 Decisão 94/608/CE da Comissão de 8 de Setembro de 1994 L 241 22 16.9.1994
►M9 Decisão 94/678/CE da Comissão de 14 de Outubro de 1994 L 269 40 20.10.1994
►M10 Decisão 94/737/CE da Comissão de 9 de Novembro de 1994 L 294 37 15.11.1994
►M11 Decisão 95/93/CE da Comissão de 24 de Março de 1995 L 73 86 1.4.1995
►M12 Decisão 95/335/CE da Comissão de 26 de julho de 1995 L 194 12 17.8.1995
►M13 Decisão 96/97/CE da Comissão de 12 de Janeiro de 1996 L 23 20 30.1.1996
►M14 Decisão 96/312/CE da Comissão de 22 de Abrilde 1996 L 118 26 15.5.1996
►M15 Decisão 96/596/CE da Comissão de 2 de Outubro de 1996 L 262 15 16.10.1996
►M16 Decisão 96/726/CE da Comissão de 29 de Novembro de 1996 L 329 49 19.12.1996
►M17 Decisão 97/104/CE da Comissão de 22 de Janeiro de 1997 L 36 31 6.2.1997
►M18 Decisão 97/249/CE da Comissão de 25 de Março de 1997 L 98 17 15.4.1997
►M19 Decisão 1999/204/CE da Comissão de 25 de Fevereiro de 1999 L 70 26 17.3.1999
►M20 Decisão 1999/685/CE da Comissão de 7 de Outubro de 1999 L 270 33 20.10.1999
►M21 Decisão 2000/51/CE da Comissão de 17 de Dezembro de 1999 L 19 54 25.1.2000
►M22 Decisão 2000/344/CE da Comissão de 2 de Maio de 2000 L 119 38 20.5.2000
►M23 Decisão 2000/557/CE da Comissão de 7 de Setembro de 2000 L 235 30 19.9.2000
►M24 Decisão 2001/184/CE da Comissão de 27 de Fevereiro de 2001 L 67 77 9.3.2001
►M25 Decisão 2001/638/CE da Comissão de 2 de Agosto de 2001 L 223 24 18.8.2001
►M26 Decisão 2001/728/CE da Comissão de 9 de Outubro de 2001 L 273 24 16.10.2001
►M27 Decisão 2002/46/CE da Comissão de 21 de Janeiro de 2002 L 21 21 24.1.2002
►M28 Decisão 2002/252/CE da Comissão de 26 de Março de 2002 L 86 42 3.4.2002
►M29 Decisão 2002/456/CE da Comissão de 13 de Junho de 2002 L 155 60 14.6.2002
1992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 2
►M30 Decisão 2002/637/CE da Comissão de 31 de Julho de 2002 L 206 29 3.8.2002
►M31 Decisão 2003/12/CE da Comissão de 10 de Janeiro de 2003 L 7 84 11.1.2003
▼B
DECISÃO DA COMISSÃO
de 30 de Julho de 1992
que estabelece listas de equipas aprovadas de colheita de embriões
►M9 e de produção de embriões ◄em países terceiros para a
exportação de embriões de bovinos para a Comunidade
(92/452/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Euro-
peia,
Tendo em conta a Directiva 89/556/CEE do Conselho, de 25 de
Setembro de 1989, que estabelece as condições de polícia sanitária
aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias e às importaçõesprovenientes de países terceiros de embriões de animais da espéciebovina (
1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 90/
/425/CEE do Conselho (2), e, nomeadamente, o seu artigo 8.o,
Considerando que a lista de países terceiros a partir dos quais os
Estados-membros estão autorizados a importar embriões de bovinos
foi estabelecida na Decisão 91/270/CEE da Comissão (3);
Considerando que é necessário estabelecer uma lista de equipas apro-
vadas de colheita de embriões em cada um dos países terceiros queconstam da lista estabelecida na Decisão 91/270/CEE;
Considerando que se concluiu que os serviços veterinários dos países
terceiros incluídos na lista estabelecida na Decisão 91/270/CEEexercem as suas funções de modo adequado, bem como um controlo
eficaz das equipas de colheita de embriões que operam nos respectivos
territórios e que os referidos serviços veterinários se comprometeram aapenas aprovar, relativamente à colheita, tratamento e armazenagemdos embriões de bovinos para exportação para a Comunidade, asequipas que estejam plenamente em conformidade com as condições
estabelecidas nos capítulos I e II do anexo A da Decisão 89/556/CEE;
Considerando que os serviços veterinários dos países terceiros que
constam da lista se comprometeram a retirar a sua aprovação àsequipas de colheita de embriões sempre que uma ou mais dascondições para a aprovação não esteja(m) reunida(s) e a notificar taisalterações à Comissão;
Considerando que as autoridades veterinárias competentes de determi-
nados países terceiros que constam da lista não forneceram uma lista
de equipas aprovadas de colheita de embriões, podendo vir a ser forne-
cidas à Comissão novas informações; que será necessário reexaminar ealterar a presente decisão;
Considerando que as medidas estabelecidas na presente decisão estão
em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Os Estados-membros apenas importarão embriões de países terceiros seestes tiverem sido colhidos, tratados e armazenados por uma equipa decolheita de embriões que conste das listas do anexo da presentedecisão.1992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 3
(1)J O n .oL 302 de 19. 10. 1989, p. 1.
(2)J O n .oL 224 de 18. 8. 1990, p. 29.
(3)J O n .oL 134 de 29. 5. 1991, p. 56.
▼B
Artigo 2.o
Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.1992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 4
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
(1) Versión — Udgave — Fassung vom — Έκδοση — Version — Version — Versione — Versie — Versão — Tilanne — Version
(2) Código ISO — ISO-Kode — ISO-Code — Κωδικός ISO — ISO-code — Code ISO — Codice ISO — ISO-code — Código ISO — ISO-koodi —
ISO-kod
(3) País tercero — Tredjeland — Drittland — Τρίτηχώρα — Non-member country — Pays tiers — Paese terzo — Derde land — País terceiro —
Kolmas maa — Tredje land
(4) Número de autorización del equipo — Teamgodkendelsesnummer — Zulassungsnummer der Einheit — Αριθµός έγκρισης οµάδας — Team
approvalNo — Numéro d'agrément de l 'équipe — Numero di riconoscimento delgruppo — Erkenningsnummer van het team — Número de apro-
vação da equipa — Ryhmän hyväksyntänumero — Godkännandenummer för gruppen
(5) Recogida de embriones — Embryonindsamling — Embryo-Entnahme — Συλλογή εµβρύου — Embryo collection — Collecte d'embryons —
Raccolta di embrioni — Embryoteam — Colheita de embriões — Alkionsiirto — Embryosamling
(6) Producción de embriones — Embryonproduktion — Embryo-Erzeugung — Παραγωγήεµβρύου — Embryo production — Production d'embryons —
Produzione di embrioni — Embryoproductieteam — Produção de embriões — Alkiontuotanto — Embryoframställning
(7) Dirección — Adresse — Anschrift — ∆ιεύθυνση — Address — Adresse — Indirizzo — Adres — Endereço — Osoite — Adress
(8) Equipo veterinario — Teamdyrlæge — Tierarzt der Einheit — Κτηνιατρικήοµάδα — Team veterinarian — Vétérinaire de l'équipe — Veterinario
del gruppo — Dierenarts van het team — Equipa veterinária — Ryhmän eläinlääkäri — Gruppens veterinär
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
ARARGENTINA — ARGENTINA — ARGENTINIEN —
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ — ARGENTINA — ARGENTINE —
ARGENTINA — ARGENTINIË — ARGENTINA —
ARGENTIINA— ARGENTINALE/UT/BE-14 SIRBO
Saladillo Instituto de Reproducción
Bovina
Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260) Saladillo
Buenos AiresDr. Alfredo Witt
AR LE/UT/BE-29 CIBBIA
Centro IntegralBahía Bl anca de Insemi-
nación Artificial
Viamonte 5 (8000) Bahía Blanca
Buenos AiresDr. Omar Torquati
AR LE/UT/BE-10 MUNAR Y ASOCIADOS
Calle 54 NQ 797 (1900) La Plata
Buenos AiresDr. Carlos Munar▼M191992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 5
▼M20
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
AR LE/UT/BE-18 ESTANCIA «DON FEDERICO»
Estancia Don Federico, c.c. 83 (1814)
Cañuelas
Buenos AiresDr. Franciso Sancholuz
AR LE/UT/BE-22 CHÂTEAUX DE LIMOUSIN S.R.L.
Av. DelLibertador 2476 Piso 8o
1425 Buenos AiresDr. Mario Ruben Aleano
AR LE/UT/BE-24 INSTITUTO AZZARINI
cc. 306 (6070) Lincoln
Buenos AiresDr. Cain R. Dubra
AR LE/UT/BE-25 LA MARESCIALLA
GeneralPaz 622 c.c. 146 (7000) Tandil
Buenos AiresDr. Adrian Vater
AR LE/UT/BE-28 BURRY Y NIGRO
Calle 8 N.o256 (1900) La PlataDr. Eduardo Burry/Dr. Mario Nigro
AR LE/UT/BE-27 DR. CRESPO
Garré 880 (6455) Carlos Tejedor
Buenos AiresDr. Pedro Crespo
AR LE/UT/BE-33 CABANA LA ADRIANITA SA
Ruta 6 y ruta 210 Alejandro Korn
Buenos AiresDra. Adriana Debernardi
AUAUSTRALIA — AUSTRALIEN — AUSTRALIEN —
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ — AUSTRALIA — AUSTRALIE —
AUSTRALIA — AUSTRALIË — AUSTRÁLIA —
AUSTRALIA— AUSTRALIENETV0001 Australian Animal Genetics
26 Caraar Creek Lane
Mornington VIC 3931Dr Robert Pashen
AU ETV0002 M & H Embryo Services
91 Whitelaw Street
Meeniyan VIC 3956Dr Martin Haynes▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 6
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
AU ETV0003 PO Box 17
Walla Walla NSW 2659Dr Tim Heath
AU ETV0004 Bass Valley Embryo Services
6390 Sth Gippsland Hwy
Loch VIC 3945Dr David Morris
AU ETV0005 Ascot Park
RMB 2700
Katunga VIC 3640Dr David Richards
AU ETV0006 Holbrook Vet Centre
Byng Street
Holbrook NSW 2644Dr Rick Tindal
AU ETV0007 TotalLivestock Genetics
PO Box 105
Campertown VIC 3260Dr Shane Ashworth
AU ETV0008 Brecon Breeders Pty Ltd
PO Box 60
Keith SA 5267Dr Margaret Trowbridge
AU ETV0009 Western Namoi Veterinary Services
PO Box 86
Wee Waa NSW 2388Dr Martyn Walker Powell
AU ETV0010 Simon Park Patrick Estate
Coominya Rd
Lowood QLD 4311Dr Daniel Jillella
AU ETV0011 PO Box 36
Dardanup WA 6236Dr Richard Hall
AU ETV0012 Cedric Wise Veterinary Services P/L
PO Box 73
Glen Aplin
Queensland 4381Dr Cedric Wise▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 7
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
AU ETV0013 PO Box 499
Cowes
Victoria 3922Dr Todd Landes
CACANADÁ—CANADA—KANADA— ΚΑΝΑ∆ΑΣ —
CANADA — CANADA — CANADA — CANADA —
CANADÁ— KANADA — KANADAE 022 324 Notre Dame
Notre-Dame du Bon-Conseil
Québec
JOC 1AODr René Bergeron
CA E 71 E 71 (FIV) Gencor
RR 5
Guelph, Ontario N1H 6J2Dr Ken Christie
CA E 72 Western Ontario Breeders Inc.
PO Box 457
Woodstock, Ontario N4S 7Y7Dr B. Hill
CA E 505 Bova-Tech Livestock Ltd
Box 5
Shaughnessy, Alberta T0K 2A0Dr Murray Jacobson
CA E 542 Livestock Reproductive Technologies
Inc.
127 Quigley Drive
Cochrane, Alberta T0L OW4Dr Stan Bychawski
CA E 546 Emtech Genetics Ltd
5758 — 203rd Street
Langley, British Columbia V3A 1W3Dr G. K. McDonald
CA E 546 Emtech Genetics
PO Box 148
Hague, Saskatchewan S0K 0X0Dr Doug Bienia▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 8▼M23
▼M27
▼M20
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E 549 E 549 (IVF) Abbotsford Veterinary Clinic
PO Box 524
Unit 200-33648 McDougall Avenue
Abbotsford
British Columbia V2S 5Z5Dr R. Vanderval
Dr Martin Darrow
CA E 581 RR 4
Owen Sound, Ontario N4K 5N6Dr Everett Hall
CA E 583 130, rang Charlotte
Saint-Liboire, Québec J0H 1R0Dr Rolland Lussier
CA E 586 12700 Hwy 12
Port Perry, Ontario L9L 1B5Dr Roger Holtby
CA E 593 DRI Embryo Transplant Ltd
PO Box 590
Crossfield, Alberta T0M 0S0Dr R. Davis
Dr Rob Stables
CA E 595 8451 Highway 23N
Box 66
Listowel, Ontario N4W 3H2Dr Rod Wierenga
CA E 607 Mill Bay Veterinary Clinic
840 Delaune Road
P.O. Box 128
Mill Bay, British Columbia
VOR 2PODr. Jim Decker
Dr. Chris Urquhart
CA E 630 McIntosh Embryo Transfer
R.R. 5
Embro, OntarioDr Brian Hill▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 9▼M30
▼M20
▼M25
▼M20
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E 646 R R 1
Terra Cotta, Ontario
LOP 1NODr Milford Wain
CA E 651 West Prince Veterinary Service Ltd
PO Box 39
O'Leary, Prince Edward Island
C0B 1V0Dr Gary Morgan
CA E 652 Trans Tech Genetics Ltd
PO Box 8265
Saskatoon, Saskatchewan S7K 6C5Dr V. Pawlyshen
CA E 660 E 660(FIV) Clinique vétérinaire Coaticook
490 Main Ouest
CP 25
Coaticook, Québec
J1A 2S8Dr. Pierre Brassard
CA E 661 E 661 (FIV) Clinique Vétérinaire — Saint-Louis
84 Principale,
CP 30
Saint-Louis de Gonzague, Québec
J0S 1TODr Roger Sauvé
Dr Richard Rémillard
Dr Guy Massicotte
Dr Luc Besner
CA E 678 Sundown Livestock Transplants
PO Box 1582
Didsbury, Alberta T0M 0W0Dr Don Miller
CA E 715 Hôpitalvétérinaire Sainte-Odil e
718, montée Sainte-Odile
Rimouski, Québec G5L 7B5Dr René L'Arrivée▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 10▼M22
▼M20
▼M25
▼M20
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E 728 CentralCanadian Genetics
601 Christie Ave.
Selkirk, Manitoba R1A 2L9Dr Jack Reeb
CA E 733 E 733 (FIV) L'Alliance Boviteq Inc.
1425 Grand rang Saint-François
PO Box 518
Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7A9Dr DanielBousquet
Dr Jean Durocher
CA E 764 E 764 (FIV) Alta Embryo Group Ltd
R.R. 4, Site 12, Box 105
Calgary, Alberta T2M 4L4Dr R. J. McAllister
Dr R. E. Janzen
CA E 817 15, rue Gale
CP 449
Ormstown, Québec J0S 1K0Dr Mario Lefort
CA E 827 E 827 (FIV) Landry et Houde Vétérinaires
216, rue Campagna
Victoriaville, Québec G6P 6A2Dr Richard Landry
CA E 866 Clinique Vétérinaire Saint-Alexis
3, rue Landry
Saint-Alexis-de-Montcalm, Québec
J0K 1TODr Jacques Cloutier
CA E 876 269, rue Elizabeth
CP 670
Thurso, Québec J0X 3B0Dr Pierre Thibaudeau
CA E 885 Livestock Reproductive Technologies
Inc.PO Box 71118 (SSPO)
Calgary, Alberta T3B 5K2Dr Martin Wenkoff
CA E 896 Clinique vétérinaire de Granby
576, rue Dufferin
Granby, Québec J2G 8C9Dr André Vigneault▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 11
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E 915 Clinique vétérinaire Saint-Vallier
440, rue de la Station
CP 9
Saint-Vallier, Québec G0R 4J0Dr Albiny Corriveau
CA E 933 E 933
(FIV)E.T.E. Inc
3700 boul. de la Chaudière
suite 100
Ste-Foy, Québec
G1X 2K5Dr Louis Picard
Dr Marc Dery
CA E 945 Hopital Vet. Iberville Missisisquoi
1120 Boulevard d'Iberville
Iberville, QC
J2X 4B6Dr DanielGervais
CA E 953 Bovex Canada Corp.
84 Hilldale Cresc
Guelph, Ontario N1G 4B6Dr Ludovit Nechala
CA E 961 Bay of Quinte Veterinary Service
R.R. 5
Belleville, Ontario K8N 4Z5Dr Ron Herron
CA E 979 Bureau vétérinaire Kildare
681, rue Kildare
CP 252
Saint-Ambroise, Québec J0K 1C0Dr Suzanne Laurence
CA E 1006 Clinique vétérinaire de Rivière-du-Loup
205, rue Lafontaine
Rivière-du-Loup, Québec G5R 3A6Dr Jean-René Paquin
CA E 1027 E 1027 (FIV) Landry et Houde Vétérinaires
216, rue Campagna
Victoriaville, Québec G6P 6A2Dr Raymond Houde▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 12▼M26
▼M22
▼M20
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E 1033 Clinique vétérinaire St-Pierre
183, rue Sainte-Anne
Rimouski (Québec) G5L 4H2Dr Barbara St-Pierre
CA E 1044 Kensington Veterinary Clinic
PO Box 10
Kensington, Prince Edward Island
C0B 1M0Dr MelCrane
CA E 1113 Maritime Genetics
RR # 2
Salisbury, New Brunswick
E0A 3EODr Richard Whittaker
CA E 1113 12 Robin Road
R.R. 2
Truro, Nova Scotia B2N 5B1Dr Errol William Semple
CA E 1142 45, rang Saint-Edouard
Saint-Liboire, Québec J0H 1R0Dr Raynald Dupras
CA E 1159 Clinique vétérinaire de Saint-Georges
555, rue 130 Est
Saint-Georges de Beauce, Québec
G5Y 2T4Dr Michel Donnelly
CA E 1160 Clinique vétérinaire Sagamie
741, Chemin du Pont
Taché Nord
Alma, Lac Saint-Jean, Québec G8B
5B7Dr Maxime Dessureault
CA E 1199 Clinique Vétérinaire Saint-Arsene
Saint-Arsene (Québec) G0L 2KODr Leopold Senchal▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 13
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E 1241 Centre de production d'embryons
Damythier
281, rang 5
St-Liguori, Québec
JOK 2XODr Luc Besner
CA E 1266 Embryo Genetics Ltd
PO Box 745
333 Mountain Street
Morden, Manitoba R6M 1A7Dr David Hamilton
CA E 1270 Northern Alberta Transplants Ltd
337 52319 Range Rd 213
Sherwood Park, Alberta T8A 5R2Dr C. West
CA E 1298 Clinique vétérinaire Témiscamingue
19, rue principale Nord
St-Bruno-de-Guigues
Québec
JOZ 2GODr Alain Gironne
CA E 1364 Trillium Embryo Services
99 Hands Drive
Guelph, Ontario N1G 4N3Dr Robert Stubbings
CA E 1368 E 1368 (FIV) Maple Hill Embryo Transfer
506 Princess Street
Woodstock, Ontario N4S 4G9Dr Brian Hill▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 14▼M25
▼M20
▼M28
▼M20
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E 1375 Clinique vétérinaire Frampton Ent
112, rue Audet
Frampton, Québec
GOR 1MODr Clermont Roy
CA E 1439 R.R. 5
Guelph, Ontario N1H 6J2Dr Claire Plante
CA E 1479 Embrun Veterinary Clinic,
PO Box 960 Embrun, OntarioDr Luc Besner
CA E 1531 39 Barker Lane
Wicklow
New Brunswick
E7L 3S4Dr Conrad
C. Anderson
CA E 1535 Optimum Genetics Ltd
4246 Albert St
Regina, Saskatchewan
S4S 3R9Dr Duncan. K. Hockley
CA NSET 002 288 Hawthorne Street
Antigonish, Nova Scotia B2T 1B8Dr DarrylP. Ward
CHSUIZA — SCHWEIZ — SCHWEIZ — ΕΛΒΕΤΙΑ—
SWITZERLAND — SUISSE — SVIZZERA —
ZWITSERLAND—SUÍÇA— SVEITSI—SCHWEIZCH-ET-1131 Arbeitsgemeinschaft für Embryotransfer
Birrhardstraße
5243 MülligenDr Rainer Saner▼M201992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 15▼M24
▼M20
▼M21
▼M27
▼M24
▼M20
▼M19
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CH CH-ET-1132 Gabathuler Markus
Tierarztpraxis, Embryotransfer,
Plattastutzweg 14
CH-9476 FontnasDr Fritz Reich, Dr Andreas Flükiger
CH CH-ET-1133 Embryotransfer Pokorny
Murtenstrasse 22
CH-3177 LaupenDr Eli Schipper
Dr Norbert Staüber
CZREPÚBLICA CHECA — TJEKKIET — TSCHE-
CHISCHE REPUBLIK — ΤΣΕΧΙΚΗ
∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ — CZECH REPUBLIC —
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE — REPUBBLICA
CECA — TSJECHISCHE REPUBLIEK — REPÚ-
BLICA CHECA — TŠEKIN TASAVALTA — TJEC-
KIENETTCZ01 Stredisko vyzkumu a vyvoje
spp Praha (embryo transfer)
Optatova ul. 37
602 00 BrnoDr Frantisek Horky
HUHUNGRÍA — UNGARN — UNGARN —
ΟΥΓΓΑΡΙΑ — HUNGARY — HONGRIE —
UNGHERIA — HONGARIJE — HUNGRIA —
UNKARI— UNGERNHU-001E EMBRIÓ KFT
Bagoly D űlő1/3
H-7635 PécsDr KispálZol tán
Dr Majoros Tibor
ILISRAEL — ISRAEL — ISRAEL — ΙΣΡΑΗΛ—
ISRAEL — ISRAËL — ISRAELE — ISRAËL —
ISRAEL— ISRAEL— ISRAELHU1 IsraelCattl e Breeders Association
25, Arlozorov Street
TelAviv 62488Dr Haim Shturman
NZNUEVA ZELANDA — NEW ZEALAND —
NEUSEELAND — ΝΕΑ ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ — NEW
ZEALAND — NOUVELLE ZÉLANDE — NUOVA
ZELANDA — NIEUW-ZEELAND — NOVA
ZELÂNDIA— UUSI-SEELANTI— NYAZEELANDNZET 1 Ingram Road, RD3, Drury Thomas Edward Dixon▼M191992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 16▼M21
▼M31
▼M19
▼M29
▼M19
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
NZ NZET 2 AnimalBreeding Consul tants
State Highway 3
Te AwamutuDavid Leslie Hayman
NZ NZET 3 AnimalBreeding Centre
3680 State Highway 3
RD 2
HamiltonJohn David Hepburn
NZ NZET 4 Hopeoun
RD
Hawarden
North CanterburyGarry NeilSanderson
NZ NZET 5 Brunthill Breeders
Barkes Corner
Greerton
TaurangaCharles Gilbert Sinclair
NZ NZET 6 Premier Genetics
310 Beach Road,
KaiapoiDr Martin Hamer
NZ NZET 7 Ced Wise Veterinary Services Ltd
HastingsDr C.M. Wise
NZ NZET 8 Vet Services (HB) Ltd
Takapau Road
PO Box 503
WaipukerauDr Antony Henry (Tony) Thompson
NZ NZET 9 25 Forest Road
RD 1
BullsDr DenzilChin Fat▼M191992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 17
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
NZ NZET 10 Marshall and Hicks Veterinary
Surgeons
71 Main Street
PO Box 77 OtautauDarylPeter John Marshal l
SKREPÚBLICA ESLOVACA — SLOVAKIET —
SLOWAKISCHE REPUBLIK — ΣΛΟΒΑΚΙΑ —
SLOVAK REPUBLIC — RÉPUBLIQUE
SLOVAQUE — REPUBBLICA SLOVACCA —
SLOWAAKSE REPUBLIEK — REPÚBLICA
ESLOVACA— SLOVAKIA — SLOVAKIENETTSR01 V ÝskumnÝústav živocišnej v Ýroby
pracovisko Embryotransferu
Hlohovská č2
949 92 NitraDr Peter Grafenau
USUNITEDSTATES OF AMERICA 91CA035
E 689Ruann Dairy
7285 W Davis Av
Riverdale
CA 93656Kenneth Halback
US
91CA040
E692Webb ET Services
1319 Prairie Flower Road
Turlock
CA 95480James Webb
US 91IA016
E608911A016
(FIV)Trans Ova Genetics
RR 1,
Box 144A
Sioux Center, IADr David Faber
US 91IA027
E509Maplehurst Ova Trans
RR 1,
Box 124
Keota, IAR.A. Carmichael▼M191992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 18▼M26
▼M19
▼M25
▼M21
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 91IA029
E544Westwood Embryo Services
RR 1,
Box 44
Waverly, IAJames K. West
US 91IL002
E648North CentralEmbryo
W 6070 Advance Rd
Monroe, WILawrence W. Strelow
US 91IL004
E833Reeser Embryo Transfer
RR 2,
Box 144
Monticello, ILD Philip Reeser
US 91IL008
E562Dixon Veterinary Hospital
605 1L
Rt 2
Dixon, ILJames R. Collins
US 91KS028
E726Sun Valley Veterinary
3769 W. Shipton Rd.
Salina, KSGlenn Engelland
US 91ME001
E812New England Genetics
RR1,
Box 2630
Turner, MERichard Whitaker
US 91ME009
E585Pinetree-R ET Servic
PO Box 249
North Anson, MEPaul L. Roullard
US 91MI017
E599Reproductive Special
4915 Deleta River Drive
Lansing, MICraig Thompson▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 19
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 91MN046
E594Future Genetics ET
Rt 2,
Box 88
Lewiston, MNClair D. Sauer
US 91NC054
E705Apex Veterinary Hospital
1600 E. Williams St
Apex, NCSamuelP. Gal phin
US 91NJ021
E503Huff-N-Puff ET
221 Newbold's Corner Road
Southampton, NJWilliam H. Pettitt
US 91NY013
E706Reproductive Solutions
346 County Route 3
Ancramdale, NYMark E. Henderson
US 91NY023
E582Delaware Valley VS
Box 259
Andes Star
Delhi, NYBrad Pedersen
US 91PA005
E51294PA005 IVF Em Tran
197 Bossier Road
Elizabethtown
PABoyd Henderson
US 91PA022
E996Next Generation ET
3162 Oregon Pike
Leola, PAAllen Rushmer
US 91PA026
E768Cornerstone Genetics
1489 Grandview Rd
Mt Joy, PALarry Kennel▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 20
▼M25
▼M21
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 91PA041
E963Bovet Creations
RD 1,
Box 454,New Enterprises, PAWalter North
US 91PA043
E560Penn England ET
RD 1,
Box 151A
Williamsburg, PABarry England
US 91PA044
E1010Keystone Embryo Services
RD 2,
Box 328
Mt Joy, PAJack Tate
US 91TN006
E538Harrogate Genetics
US Highway 25 E.
Harrogate, TNEdwin Robertson
US 91TN007
E538Harrogate Genetics
US Highway 25 E.
Harrogate, TNSam Edwards
US 91TX012
E948Veterinary Reproductive Services
8225 FM 471 South
Castroville, TXSam Castleberry
US 91TX050
E548Stroud Veterinary Embryo Service
6601 Granbury Road
Granbury, TXBrad K. Stroud
US 91VA031
E576ABC Embryonics
Rt 1,Box 1080
Church Road, VABeecher H. Watson
US 91WA020
E572North West Veterinary Clinic
8500 Cedarhome Drive
Stanwood, WAE. E. Elefson▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 21
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 91WA048
E11Carnation Research
28901 NE Carnation F
Carnation, WAErich Studer
US 91WI010
E778River Valley Veterinary Clinic
E5721 CTH B
Plain, WIJohn Schneller
US 91WI011
E778River Valley Veterinary Clinic
E5721 CTH B
Plain, WIMike Kieler
US 91WI015
E722Malin Embryo Transfer
N5404A Hwy 151
Fond du Lac, WIStephen Malin
US 91WI033
E725Midwest ET Service
1299 South Shore Drive
Amery, WIDavid B. Duxbury
US 91WI038
E1053Segga ET SC,
Box 296, 306 S. Pine
Weyauwega, WIScott Allenstein
US 91WI039
E547Paradocs Et Inc.
121 Packerland Drive
Green Bay, WIScott Armbrust
US 91WI045
E655Sunshine Genetics
Rt 5,
Box 38
W7782, Hwy 12
Whitewater, WIDan Hornickel
US 91WI047
E840Buchner Embryo Transfer Services
1725 Asplund Ct
Bloomer, WIEugene Buchner▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 22
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 92KY053
E702Green River ET Service
3250 Nashville Rd.
Bowling Green, KYJames Herbert Brown
US 92MD058
E745Genetic Management
10132 C. Hansonville Road
Frederick, MDDr W.L. Graves
US 92MD059
E755New Vision Transplants
456 Springs Road
Grantsville, MDRonald M. Kling
US 92MN048
E754Portland Prairie EMB
Rt 1,
Box 46
Caledonia, MNCharles D. Wray
US 92MO047
E762Sho Me Embryos
4689 W. Em Rd 54
Willard, MOGreg Lenz
US 92NY057
E808Dr. Pamela Powers
Rd 1,
Box 229
South New Berlin, NYDr Pamela Powers
US 92PA059
E758Twin Lakes Genetics
RD # 1,
Box 60B
Enon Valley, PADr Richard Byers
US 92VA055
E794Ashby Farms
Rt 8,
Box 32A
Harrisonburg, VADr Randall Hinshaw▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 23
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 92VA056
E794Ashby Farms
Rt 8,
Box 32A
Harrisonburg, VADr Sarah S. Whitman
US 92WI051
E2994WI051
IVFABS Global
6908 River Rd
DeForest, WILori Nagel
US 92WI057
E631VRS Inc.
3559 Pioneer Road
Verona, WIRobert Rowe
US 93IN058
E532Bearne Vet Clinic
US Highway 27 North
Bearne, INDr Max Lehman
US 93MD062
E1139Mid Maryland Dairy Associates
11349 Robinwood Drive
Hagerstown, MDDr John Heizer
US 93MD063
E1139Mid Maryland Dairy Associates
11349 Robinwood Drive
Hagerstown, MDDr Tom Mercuro
US 93NC061
E821JafralHol steins
Rt 1,
Box 518
Hamptonville, NCDr John Dale Lott
US 93OH057
E720Blauser Vet Clinic
4088 Ruby Rd.
Tipp City, OH 45371Dr Chris Blauser
US 93WA061
E600Mr. Baker Vet and ET
9320 Weidkamp Road
Lynden, WADr Blake Bostrum▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 24
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 93WI060
E857Emquest Embryo Transfer Service
W6279, Sumac Road
Plymouth, WIDr Byron W. Williams
US 93WI064
E655Sunshine Genetics
Rt 5,
Box 38
W7782, Hwy 12
Whitewater, WIDr Chris Keim
US 94IL070
E814Huels Embryo Transfer Service
RR 2,
Box 95A
Altamount, ILDr Stanley F. Huels
US 94IN067
E739Embryo Transfer Services
4958 US 35N
Richmond, INDr A. R. Dalessandro
US 94ME075
E812New England Genetics
RR 3,
Box 630
Auburn, MEDr Calvin Blessing
US 94MI074
E636GGS Genetics
1200 Stillman Road
Mason, MIDr John D. Gunther
US 94OH068
E565Midwest Genetics
3883 Klondike Road
Delaware, OHDr Tye J. Henschen
US 94OH071
E563Maulton Embryos
14318 Maulton Ft
Amanda Rd
Wapakoneta, OHDr VirgilJ. Brown▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 25
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 94OH073
E568Ohio Embryo Transfer Inc.
PO box 64
120 D.W. County Line Rd
Columbiana, OHMax Van Buren
US 94OH077
E7Select Embryos Inc.
11555 US 42
Plain City, OHDr Ronald F. Rohde
US 94OK072
E1156UniversalGenetics LLC
PO box 267
Strang, OKDr Robert H. Zinnikas
US 94VT065
E524Connvet
RR 2,
Box 242
Chester, VTDr Roy Homan
US 94WI018
E708RoyalFl ush Genetics
101 North Adams
Marshfield, WIDr Randy A. Musack
US 94WI078
E845Dairyland Veterinary Service SC
310 Main Street
Casco, WIDr MichaelStaudinger
US 94WI079
E913Heritage AnimalHospital
751 West Main St.
Hortonville, WIDr Dan Oberschlake
US 95OR080
E579Evergreen Veterinary Reproductive
Services
605 Marvin Road
Tillamook, ORDr Rick Steel
US 95PA081
E536Evans Veterinary Clinic
RR 8,
Box 345
Centerville, PADr Jim Evans▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 26
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 95PA082
E664Van Dyke Veterinary Clinic
337 N. Foster Road
Jackson Centre, PADr Todd Van Dyke
US 96CO084
E964Summit Genetics Ltd.
12168 Wasatch Road
Longomont, CODr Thomas L. Rea
US 96GA092
E556Burnley Veterinary Clinic
4490 Barnet Shoals Rd
Athens, GADr Clay A. Burnley
US 96IA086
E 608Trans Ova Genetics
— Iowa Division
2938 380th Street
Sioux Centre, IA
— Montana Division
9033 Walker Road
Belgarde, MTDrs. Chjarles S.
Gue III (Chuck)
PaulVanroekel
DarylFunk
Julie Koster
US
96NY089
E1062Toole Veterinary Clinic
388 Erieville Road
Erieville, NYDr Robert Toole
US 96OH090
E7Select Embryos Inc.
10630 US 42
Plain City, OHDr Anthony E. Good
US 96OR085
E1090Precision Embryonics Inc.
312 Miller Island Road
Klamath Falls, ORDr Gregory J.K. Garcia▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 27▼M27
▼M31
▼M21
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 96TX087
E928Cross Country Genetics
Rt 2,
Box 600
Normangee, TXDr Joe Oden
US 96TX088
E928Cross Country Genetics
Rt 2,
Box 600
Normangee, TXDr J.W. Shull
US 96VA091
E530Blue Ridge Embryos
PO Box 913
Blacksburg, VADr Anne B. Kulp
US 96WI093
E-1093Wittenburg Veterinary Clinic
N. 4692 Birnamwood Rd
Birnamwood, WIDr John Prososki
US 97KY096
E-1012Kentucky-Bluegrass Genetics
4486 Jackson RoadEminence, KYDr Hardy Dungan
US 97MT094
E-1060Reyher Embryonics
7195 Thorpe Road
Belgrade, MTDr DarrelDeGrofft
US 97TN098
E-1326Young Embryo Transfer
53 Blue Springs Lane
Hillsboro, TNDr Christy Young
US 97TX095
E-640Bova Gen
414 Pioneer Road
Seguin, TXDr Boyd Bien
US 97WI097
E-707Mayville Animal Clinic SC
N7860 Hwy 67
Mayville, WIDr Patrick Philips▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 28
►M20 (1): 1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 98ID103
E 1127Pat Richards DVM
1215 F 2000 S
Bliss, IDDr Pat Richards
US 98KY101
E-625Nelson Reproductive Services
1735 Pinckard Pike
Versaille, KY 40383Dr CherylFeddern Nel son
US 98MD100
E-1284Chestertown AnimalHospital
10530 Augustine Herman Hwy
Chestertown, MD 21620Dr Gary R. Hash
US 98OH102
E 1260Wellington Veterinary Clinic
PO box 387 (48015 S.R.18)
Wellington, OH 44090Dr Imre Orosz
US 98OR099
E-723Paradise West ET Service
241 S.Main,
PO box 69
Banks, OR 97106Dr Steve Vredenburg
US 99TX104
E874Ultimate Genetics
Rt 3,
Box 745
Franklin, TXDr Tom Borum
US 99MI105
E4Northstar Select Sires
3655 Forest Rd
Lansing, MIDr Jeffrey Adams
US 01WI098
E 1306Dairyland Veterinary Practice
370 Flower Court
Platterville, WI 53818Dr Leah Penza
US 02ID106
E 1107Western Genetics, Inc.
2875 E. 3000 N.Sugar City, ID 83448Dr Galen B. Lusk▼M211992D0452 — PT — 31.01.2003 — 014.001 — 29
▼M31