2014R0284 — PT — 21.03.2014 — 000.001

Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições





Rectificado por:









▼B

REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 284/2014 DO CONSELHO

de 21 de março de 2014

que dá execução ao Regulamento (UE) n.o 269/2014 que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia







O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 269/2014 do Conselho, de 17 de março de 2014, que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia ( 1 ), nomeadamente o artigo 14.o, n.o 1, Considerando o seguinte: (1) Em 17 de março de 2014, o Conselho adotou o Regulamento (UE) n.o 269/2014. (2) Tendo em conta a gravidade da situação, o Conselho considera que deverão ser incluídas mais pessoas na lista de pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas constante do Anexo I do Regulamento (UE) n.o 269/2014. (3) O Anexo I do Regulamento (UE) n.o 269/2014 deverá ser, pois, alterado em conformidade, Considerando o seguinte: ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:







Artigo 1.o

As pessoas indicadas no Anexo do presente regulamento são incluídas na lista constante do Anexo I do Regulamento (UE) n.o 269/2014.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.









ANEXO







Lista das pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos a que se refere o artigo 1.o Nome Elementos de identificação Motivos Data de inclusão na lista 1. Rogozin, Dmitry Olegovich d.n. 21.12.1963, Moscow, [Moscovo] Vice-Primeiro-Ministro da Federação Russa. Apelou publicamente à anexação da Crimeia. 21.3.2014 2. Glazyev, Sergey d.n. 1.1.1961, Zaporozhye, (Ukrainian SSR), (República Socialista Soviética da Ucrânia) Conselheiro do Presidente da Federação Russa. Apelou publicamente à anexação da Crimeia. 21.3.2014 3. ►C1 Matviyenko, Valentina Ivanovna ◄ d.n. 7.4.1949, Shepetovka, região de Khmelnitsky, (Ukrainian SSR), (República Socialista Soviética da Ucrânia) Presidente da Assembleia do Conselho da Federação. A 1 de março de 2014, apoiou publicamente no Conselho da Federação o destacamento de forças russas para a Ucrânia. 21.3.2014 4. Naryshkin, Sergei Evgenevich d.n. 27.10.1954, St. Petersburg [S. Petersburgo], (antiga Leninegrado) Presidente da Duma do Estado. Apoiou publicamente o destacamento de forças russas para a Ucrânia. Apoiou publicamente o tratado de reunificação Rússia-Crimeia e a correspondente lei constitucional federal. 21.3.2014 5. Kiselyov, Dmitry Konstantinovich d.n. 26.4.1954 Nomeado por decreto presidencial de 9 de dezembro de 2013 chefe da agência noticiosa federal russa "Rossiya Segodnya". Figura central da propaganda governamental de apoio ao destacamento das forças russas para a Ucrânia. 21.3.2014 6. Nosatov, Alexander Mihailovich d.n. 27.3.1963, Sevastopol, [Sebastopol], (Ukrainian SSR), (República Socialista Soviética da Ucrânia) Vice-Comandante da Frota do Mar Negro, Contra-Almirante responsável pelo comando das forças russas que ocuparam o território soberano da Ucrânia. 21.3.2014 7. Kulikov, Valery Vladimirovich d.n. 1.9.1956, Zaporozhye, (Ukrainian SSR), (República Socialista Soviética da Ucrânia) Vice-Comandante da Frota do Mar Negro, Contra-Almirante responsável pelo comando das forças russas que ocuparam o território soberano da Ucrânia. 21.3.2014 8. Surkov, Vladislav Yurievich d.n. 21.9.1964, Solntsevo, Lipetsk Adjunto do Presidente da Federação Russa. Foi um dos organizadores do processo pelo qual as comunidades locais da Crimeia foram mobilizadas para levar a cabo ações destinadas a comprometer as autoridades ucranianas na Crimeia. 21.3.2014 9. Mikhail Malyshev Presidente da Comissão Eleitoral da Crimeia Responsável pela condução do referendo na Crimeia. Responsável, no sistema russo, pela assinatura dos resultados do referendo. 21.3.2014 10. Valery Medvedev Presidente da Comissão Eleitoral de Sebastopol Responsável pela condução do referendo na Crimeia. Responsável, no sistema russo, pela assinatura dos resultados do referendo. 21.3.2014 11. Lt. Gen. Igor Turchenyuk Comandante das forças russas na Crimeia Comandante de facto das tropas russas destacadas na Crimeia (que a Rússia continua a designar por "milícias locais de autodefesa"). 21.3.2014 12. Elena Borisovna Mizulina Deputada da Duma do Estado Autora e co-patrocinadora das recentes propostas legislativas russas que permitiriam que regiões de outros países se unissem à Rússia sem necessitar do acordo prévio das respetivas autoridades centrais. 21.3.2014