1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 1
Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
►B REGULAMENTO (CE) N.o772/1999 DO CONSELHO
de 30 de Março de 1999
que cria direitos anti-dumping e de compensação definitivos sobre as importações de salmão do
Atlântico de viveiro, originário da Noruega e que revoga os Regulamentos (CE) n.o1890/97 e (CE)
n.o1891/97
(JO L 101 de 16.4.1999, p. 1)
Alterado por:
Jornal Oficial
n.opágina data
►M1Regulamento (CE) n.o929/1999 da Comissão de 29 de Abril de 1999 L115 13 4.5.1999
1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 2
▼B
REGULAMENTO (CE) N.o772/1999 DO CONSELHO
de 30 de Março de 1999
que cria direitos anti-dumping e de compensação definitivos sobre
as importações de salmão do Atlântico de viveiro, originário daNoruega e que revoga os Regulamentos (CE) n.
o1890/97 e (CE)
n.o1891/97
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
TendoemcontaoRegulamento(CE)n.o384/96doConselho,de22de
Dezembro de 1995, relativo à defesa contra as importações objecto dedumpingde países não membros da Comunidade Europeia(
1), e,
nomeadamente, o n.o3 do seu artigo 11.o,
TendoemcontaoRegulamento(CE)n.o2026/97doConselho,de6de
Outubro de 1997, relativo à defesa contra as importações objecto desubvenções de países não membros da Comunidade Europeia(
2), e,
nomeadamente, o seu artigo 19.o,
TendoemcontaapropostaapresentadapelaComissãoapósconsultaao
Comité Consultivo,
Considerando o seguinte:
1.PROCESSO ANTERIOR
(1)Pelos Regulamentos (CE) n.o1890/97(3) (a seguir designado
«regulamento que institui o direito anti-dumping ») e
n.o1891/97(4) (a seguir designado «regulamento que institui as
medidas de compensação») foram instituídos direitos anti-
-dumpinge de compensação definitivos (a seguir designados
«direitos») sobre as importações de salmão do Atlântico deviveiro (não selvagem), originário da Noruega (a seguir desig-nado «salmão»), excepto no que respeita às importações desalmão exportado pelas empresas cujos compromissos foramaceites pela Comissão. A taxa do direito anti-dumping definitivo
foi fixada em 0,32euros(
5) por quilograma do peso líquido do
produto e a taxa do direito de compensação definitivo em 3,8%
ad valorem, aplicável ao preço líquido franco fronteira comuni-
tária do produto não desalfandegado.
(2)PelaDecisão97/634/CE(6),aComissãoaceitouumcompromisso
do Reino da Noruega e compromissos de preços de 190 exporta-dores noruegueses.
(3)Em conformidade com os n.os9 e 10 do artigo 8.odo Regula-
mento (CE) n.o384/96 (a seguir designado «regulamento anti-
-dumpingde base») e dos n.os9 e 10 do artigo 13.odo Regula-
mento (CE) n.o2026/97 (a seguir designado «regulamento anti-
-subvenções de base»), foram instituídos direitos anti-dumping e
(1) JO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe
foi dada pelo Regulamento (CE) n.o905/98 (JO L 128 de 30.4.1998, p.
18).
(2) JO L 288 de 21.10.1997, p. 1.
(3) JO L 267 de 30.9.1997, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe
foi dada pelo Regulamento (CE) n.o297/1999 (JO L 37 de 11.2.1999, p.
1).
(4) JO L 267 de 30.9.1997, p. 19. Regulamento com a última redacção que
lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o297/1999.
(5) Em conformidade com o n.o1 do artigo 2.odo Regulamento (CE)
n.o1103/97 (JO L 162 de 19.6.1997, p. 1), qualquer referência num instru-
mento jurídico ao ecu deve ser substituída por uma referência ao euro, àtaxa de um euro por um ecu.
(
6) JO L 267 de 30.9.1997, p. 81.
1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 3
▼B
de compensação provisórios(1) e/ou definitivos(2) sobre as
importaçõesdesalmãoexportadoporumdeterminadonúmerodeempresas que violaram ou denunciaram os seus compromissos.As taxas de direitos aplicadas em todos estes casos são as refe-ridas no considerando n.
o1.
2.INQUÉRITO DE REEXAME
(4)Durante o controlo dos compromissos de preços efectuado pela
Comissão tornou-se evidente que a eficácia das diferentesmedidasestavaaserneutralizadadevidoaofactode,emdetermi-nadascircunstâncias,algunsexportadoresquenãoestavamvincu-lados por compromissos de preços poderem vender salmão nomercado comunitário a preços prejudiciais, mesmo após o paga-mento dos direitos. Esta situação aumenta o risco de outrosexportadores que estão vinculados por compromissos se verempraticamente forçados a diminuir os seus preços para poderemconcorrer com estas importações a preços comparativamentebaixos, violando, assim, os seus compromissos. Uma vez quemaisde80%dosalmãoéexportadoporempresasvinculadasporcompromissos, esta situação comprometeria a eficácia global dasmedidas em vigor.
(5)Por conseguinte, a Comissão anunciou, através de um avisopublicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias (
3), o
início de um inquérito ex officio, nos termos do n.o3 do artigo
11.odo regulamento anti-dumping de base e do n.o1 do artigo
19.odo regulamento anti-subvenções de base, a fim de avaliar a
possibilidadedealteraraformadosdireitos,porformaaimpedira importação de salmão a preços prejudiciais.
(6)AComissãoinformouosprodutores,osexportadoreseosimpor-tadores conhecidos como interessados, os representantes do paísde exportação, as indústrias de produção e de exportação norue-guesas, bem como os produtores comunitários autores dadenúncia, do início do inquérito de reexame. No aviso de iníciode reexame, a Comissão já referia a possibilidade de, em relaçãoàs importações a baixos preços, a forma dos direitos poder seralterada, passando os direitos a assumir a forma de um direitovariável ao nível publicado no referido aviso. As partes interes-sadas tiveram a oportunidade de apresentarem os seus pontos devistaporescritoedesolicitaremumaaudiçãodentrodeumprazoestabelecido. Várias partes interessadas apresentaram os seuspontos de vista por escrito, no entanto, não foram solicitadasaudições.
3.AVALIAÇÃO DA ACTUAL SITUAÇÃO DO MERCADO
(7)Cumpre referir em primeiro lugar que o produto objecto do
processo é o salmão de Atlântico de viveiro, mesmo em filetes,fresco, refrigerado ou congelado, actualmente classificável noscódigos NCex 03021200, ex 03041013, ex 03032200 etex 03042013, que correspondem, respectivamente, a peixeinteirofrescoourefrigerado,afiletesdepeixefrescosourefrige-rados, a peixe inteiro congelad o e a filetes de peixe congelados.
(1) Regulamento (CE) n.o82/1999 (JOL8d e14.1.1999, p. 8).
(2) Regulamento (CE) n.o772/1998 (JO L 111 de 9.4.1998, p. 10).
Regulamento (CE) n.o2039/1998 (JO L 263 de 26.9.1998, p. 3).
Regulamento (CE) n.o2052/1998 (JO L 264 de 29.9.1998, p. 17).
Regulamento (CE) n.o2678/1998 (JO L 337 de 12.12.1998, p. 1).
Regulamento (CE) n.o297/1999 (JO L 37 de 11.2.1999, p. 1).
(3) JO C400 de 22.12.1998, p. 4.
1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 4
▼B
(8)Ao controlar os compromissos, a Comissão verificou que,
durante o segundo semestre de 1998, o nível dos preços decla-rado relativamente às exportações de salmão registou semanal-mente uma deterioração gradual, atingindo um nível inferior aodo nível de preços não prejudicial estabelecido no âmbito doinquérito que conduziu à instituição de medidas anti-dumping e
decompensação.Estaevoluçãoéconfirmadapelasestatísticasdeexportação norueguesas e pelos preços de venda no grossistaverificados na Comunidade. Os preços das importações desalmão originário da Noruega eram, por conseguinte, inferioresaos que seriam de esperar após a instituição das medidas iniciaise em condições de mercado normais.
(9)O controlo dos compromissos e o presente inquérito demons-traram que a pressão no sentido da baixa dos preços para umnível prejudicial se devia, em larga medida, a exportadoresnoruegueses, não vinculados por compromissos de preços, quehaviam iniciado a venda de salmão a preços que, mesmo após opagamento dos direitos, se situam abaixo do nível de preços nãoprejudicial. Com efeito, tal como foi estabelecido durante osinquéritos que conduziram à instituição das medidas anti-
-dumpinge de compensação, o salmão é um produto de base
comercializado num mercado relativamente transparente ecompetitivo.
Nestas condições de mercado, o aumento das vendas de salmão
nomercadocomunitárioapreçosinferioresaosníveisnãopreju-diciais fixados nos compromissos agravaria cada vez mais asdificuldades de os exportadores vinculados por compromissoscontinuaremarespeitarassuasobrigaçõesemmatériadepreços.Em consequência, estes exportadores vêem-se pressionados paraagirem em violação dos seus compromissos, realizando vendas aum nível de preços prejudicial, caso contrário ver-se-iam numasituação em que perderiam a sua parte de mercado em favor deoutrosexportadoresque,pornãoestaremabrangidosporcompro-missos, vendem o produto a um nível prejudicial. A indústriacomunitária, o governo norueguês e as associações norueguesasde produtores e de exportadores estão de acordo quanto a estaavaliação.
(10)Além disso, os comentários recebidos de alguns exportadoresnoruegueses sobre as conclusões do presente inquérito dereexame corroboram igualmente nesta avaliação. Todas as partesque apresentaram os seus comentários na sequência da aberturado presente inquérito confirmaram que as medidas em vigor nãohaviam conduzido à pretendida estabilização dos preços, tendo,na sua maioria, apoiado a necessidade de rever a forma dosdireitos.
(11)Por conseguinte, conclui-se que, na sua forma actual, os direitosnãoestãoateroefeitopretendido,designadamenteodeapoiaroscompromissosqueinicialmenteforamaceitesportodososexpor-tadores conhecidos, constituindo assim a principal medida adop-tada para contrariar o dumpinge as subvenções prejudiciais.
4.REVISÃO DA FORMA DOS DIREITOS
(12)O objectivo da instituição de medidas anti-dumping ou de
compensação consiste, respectivamente, em eliminar as práticasdedumpingprejudiciais ou as subvenções. A escolha da forma
adequada dos direitos anti-dumping ou de compensação para
atingir este objectivo depende das circunstâncias do processoconsiderado.
1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 5
▼B
(13)Desde o início da década de noventa, o mercado comunitário de
salmão passou a sofrer crises recorrentes provocadas por preçosde importação anormalmente baixos. Por conseguinte, com baseno Regulamento (CEE) n.
o3687/91 do Conselho, de 28 de
Novembro de 1991, relativo à organização comum do mercadodos produtos da pesca(
1), a Comunidade, a partir do Regula-
mento (CEE) n.o3270/91(2), fixou repetidamente preços
mínimos, inicialmente para o salmão do Atlântico e, a partir deMarço de 1994, para o salmão do Atlântico de viveiro. EmDezembro de 1995, com base no n.
o1 do artigo 112.oen on .o3
do artigo 113.odo Acordo sobre o Espaço Económico
Europeu(3), foi instituída uma medida de salvaguarda sob a
formadeumpreçomínimorelativamenteaosalmãodoAtlânticode viveiro através do Regulamento (CE) n.
o2907/95 da
Comissão(4). Os inquéritos aduaneiros revelaram que, durante
todo o período analisado, os valores declarados na importaçãofrequentemente não correspondiam aos preços efectivamentecobrados pelos exportadores noruegueses a clientes indepen-dentesnaComunidade(
5).Verificou-sequeestasituaçãoocorria
especialmente nas transacções comerciais de salmão entre partesligadas na Noruega e na Comunidade.
(14)Com base na experiência acima referida, foi decidido, em 1997,institui o direito anti-dumping sob a forma de um direito especí-
fico e o direito de compensação sob a forma de um direito ad
valorem, a fim de assegurar a eficácia destes direitos. Dado que,
relativamente a este produto, se verifica uma predominância detrocascomerciaisentrepartesligadas,estesdireitosdeveriam,emprincípio, ser mantidos para impedir a evasão dos direitos.
(15)Todavia, o presente inquérito demonstrou que estes direitosdeixam em aberto a possibilidade de os exportadores não vincu-lados por compromissos exportarem o salmão a preços muitobaixos, o que poderá prejudicar o respeito pelos compromissosassumidos e, por conseguinte, a prossecução da sua aplicaçãogeral.
(16)Por conseguinte, a actual forma dos direitos deve ser parcial-mente revista, a fim de resolver a situação das importações apreços tão baixos, assegurando, assim, que todo o salmão origi-nário da Noruega seja importado a um nível de preços nãoprejudicial. Em consequência, nos casos em que os actuaisdireitos sejam insuficientes para assegurar um preço de impor-tação não prejudicial, o direito anti-dumping deverá ser substi-
tuído por um preço mínimo e ser transformado num direitovariável.
(17)O salmão é geralmente comercializado sob diversas apresenta-ções (eviscerado com cabeça, eviscerado sem cabeça, filetes depeixeinteiro,outrosfiletesouporçõesdefilete,restosouaparas).Por conseguinte, ao transformar os actuais direitos na sua novaforma, teve de ser fixado um nível de preços mínimos nãoprejudicial relativamente a cada apresentação, a fim de assegurarum nível de protecção semelhante aos preços mínimos fixadosnoscompromissos.Osdiferentespreçosmínimosderivamessen-cialmente do factor de conversão do peso de cada apresentaçãoemrelaçãoaoseuequivalenteempeixeinteiro.Asapresentaçõese as correspondentes taxas de conversão de peso, bem como os
(1) JO L 354 de 23.12.1991, p. 1. Regulamento substituído pelo Regulamento
(CE) n.o3759/92 (JO L 388 de 31.2.1992, p. 1).
(2) JO L 308 de 9.11.1991, p. 34. Regulamento com a última redacção que
lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.o992/92 (JO L 105 de 23.4.1992,
p. 14).
(3)J OL1d e 3.1.1994, p. 3.
(4) JO L 304 de 16.12.1995, p. 38.
(5) Em Março de 1996, teve-se conhecimento de que os preços mínimos ou
os preços de base instituídos não haviam conseguido conter a diminuiçãoconstante do preço do salmão para um nível inferior ao preço mínimo deimportação — Resolução do Parlamento Europeu sobre a crise nomercado comunitário de salmão (JO C65 de 4.3.1996, p. 212).
1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 6
▼B
níveisdepreçomínimos,forampublicadosnoanexodoavisoda
Comissão que anuncia o início do presente inquérito. Não foramrecebidas quaisquer observações a este propósito.
5.VIGÊNCIA DOS DIREITOS REVISTOS
(18)Cumpre recordar que, em conformidade com o n.o2 do artigo
11.odoregulamento anti-dumping debaseecomon.o1doartigo
18.odo regulamento anti-subvenções de base, a revisão da forma
do direito decorrente do presente inquérito não altera o prazo devigência normal das medidas anti-dumping e de compensação,
uma vez que o reexame não abrangeu questões de dumpinged e
prejuízo.
6.SUBSTITUIÇÃO DO REGULAMENTO (CE) N.o1890/97 E DO
REGULAMENTO (CE) N.o1891/97
(19)O regulamento que instituiu o direito anti-dumping e o regula-
mentoqueinstituiuasmedidasdecompensaçãoforamaprovadosseparadamentenasequênciadoiníciodedoisinquéritosdistintosrelativos a importações de salmão objecto de dumpinged e
subvenções(
1). A fim de simplificar a aplicação dos direitos, é
adequado substituir estes regulamentos por um único regula-mento. Todavia, os factos e as considerações estabelecidos noregulamento que instituiu o direito anti-dumping e no regula-
mento que instituiu as medidas de compensação permanecemválidos, constituindo os factos e as considerações do presenteregulamento.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
1. a) São instituídos direitos anti-dumping e de compensação defini-
tivos sobre as importações de salmão do Atlântico de viveiro(excepto o salmão selvagem) dos códigos NCex 03021200,ex 03041013, ex 03032200 et ex 03042013, originário daNoruega.
b) EstesdireitosnãosãoaplicáveisaosalmãodoAtlânticoselvagem
(códigos Taric: 03021200*11, 03041013*11, 03032200*11 et03042013*11).Paraefeitosdopresenteregulamento,entende-sepor salmão selvagem, o salmão que as autoridades competentesdos Estados-membros de desembarque considerarem, com baseem todos os documentos aduaneiros e de transporte apresentadospelas partes interessadas, ter sido capturado no mar.
2. a) A taxa do direito de compensação aplicável ao preço líquido
franco fronteira comunitária do produto não desalfandegado é de3,8% (código Taric: 8900).
b) A taxa do direito anti-dumping aplicável ao preço líquido franco
fronteira comunitária do produto não desalfandegado é de0,32euro por quilograma do peso líquido do produto (códigoTaric: 8900). Todavia, se o preço franco fronteira comunitária,incluindo os direitos de compensação e os direitos anti-dumping ,
for inferior ao preço mínimo pertinente estabelecido no n.
o3, o
direito anti-dumping a aplicar corresponderá à diferença entre o
preçomínimoeopreçofrancofronteiracomunitária,incluindoodireito de compensação.
3. Paraefeitosdon.
o2,serãoaplicáveisosseguintespreçosmínimos
por quilograma de peso líquido do produto:
(1) JO C253 de 31.8.1996, p. 18 e 20.
1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 7
▼B
ApresentaçãodosalmãoPreçomínimo
pesolíquidodo
produtoeurokgCódigoTARIC
Peixeinteiro,frescoourefrigerado 2,925 03021200*21
Eviscerado,comcabeça,frescoourefrige-
rado3,25 03021200*22
Eviscerado,semcabeça,frescoourefrige-rado 3,65 03021200*23
Outro,frescoourefrigerado,incluindopostas 3,65 03021200*29
Peixeinteiro,congelado 2,925 03032200*21
Eviscerado,comcabeça,congelado 3,25 03032200*22
Eviscerado,semcabeça,congelado 3,65 03032200*23
Outro,congelado,incluindopostas 3,65 03032200*29
Filetesdepeixeinteiro,depesosuperiora300grporunidade, 5,19 03041013*21
Outrosfiletesdepeixeouporçõesdefilete,depesoigualouinferiora300grporunidade,frescosourefrigerados 6,55 03041013*29
Filetesdepeixeinteiro,depesosuperiora300grporunidade,frescosourefrige-rados 5,19 03042013*21
Outrosfiletesdepeixeouporçõesdefilete,depesoigualouinferiora300grporunidade,frescosoucongelados 6,55 03042013*29
4. Estes direitos não são aplicáveis às importações de salmão do
Atlântico de viveiro exportado pelas empresas enumeradas no anexo.
5. Salvoespecificaçãoemcontrário,sãoaplicáveisasdisposiçõesem
vigor em matéria de direitos aduaneiros.
Artigo 2.o
Quandoumnovoexportadordopaísdeexportaçãoemcausaapresentar
à Comissão prova suficiente de que não exportou as mercadorias refe-ridas no n.
o1 do artigo 1.odurante o período de inquérito inicial, a
Comissão, após consulta ao Comité Consultivo, pode, sempre queadequado, alterar o anexo através de um regulamento, a fim de tornarextensiva ao novo exportador a isenção do pagamento de direitos.
Artigo 3.
o
1. É revogado o Regulamento (CE) n.o1890/97.
2. É revogado o Regulamento (CE) n.o1891/97.
3. As remissões para os Regulamentos (CE) n.o1890/97 e
n.o1891/97devemserentendidascomoremissõesparaopresenteregu-
lamento.
Artigo 4.o
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua
publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e
directamente aplicável em todos os Estados-membros.
1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 8
▼B
Compromisson.o NomedaempresaCódigoadicional
TaricANEXO
Lista das 119 empresas isentas dos direitos anti-dumping e de compensação
definitivos a partir da data de entrada em vigor do Regulamento (CE) n.o
297/1999
1A.OvreskotnesAS 8095
3AgnefestSeafood 8325
5AlsvagFiskeprodukterA/S 8098
7AquaExportA/S 8100
8AquaPartnerA/S 8101
11ArcticGroupInternational 8109
13ArticSuperiorA/S 8111
14ArneMathiesenA/S 8112
15A/SAalesundfisk 8113
16A/SAustevollFiskeindustri 8114
17A/SKeco 8115
20A/SRefsnesFiskeindustri 8118
21A/SWestFishLtd 8119
22AstorA/S 8120
23AtlanticKingStrandaA/S 8121
24AtlanticSeafoodA/S 8122
26Borkowski&RosnesA/S 8124
27BrødreneAasjordA/S 8125
28BrødreneEilertsenA/S 8126
30BrødreneRemoA/S 8128
31ChristiansenPartnerA/S 8129
32ClipperSeafoodA/S 8130
33CoastSeafoodA/S 8131
35DafjordLaksA/S 8133
36DelfaNorgeA/S 8134
39DomsteinSalmonA/S 8136
41EccoFisk&Delikatesse 8138
42EdvardJohnsenA/S 8139
43EurolaksAS 8140
44EuronorAS 8141
46FiskeforsyningenAS 8143
47FjordAquaGroupAS 8144
48FjordTradingLtd.AS 8145
50FossenAS 8147
51FreshAtlanticAS 8148
52FreshMarineCompanyAS 8149
53FryserietAS 8150
58GriegSeafoodAS 8300
60HaafafiskAS 8302
61HallvardLerøyAS 8303
62HerøyFiletfabrikkAS 8304
65Hitramat&DelikatesseAS 8154
66HydroSeafoodSalesAS 8159
67Hydrotech-gruppenAS 8428
72InterSeaAS 8174
1999R0772 —PT—05.05.1999 —001.001 —9
▼B
Compromisson.o NomedaempresaCódigoadicional
Taric
75JanasAS 8177
76Joh.H.PettersenAS 8178
77JohanJ.HellandAS 8179
79KarstenJ.EllingsenAS 8181
80Kr.Kleiven&Co.AS 8182
82LabeyrieNorgeAS 8184
83LafjordGroupAS 8185
85LeicaFiskeprodukter 8187
87LofotenSeafoodExportAS 8188
92MarineSeafoodAS 8196
93MarsteinSeafoodAS 8197
96MemoFoodAS 8200
98MidsundfiskAS 8202
99MyreSjømatAS 8203
100 NacoTradingAS 8206
101 NamdalSalmonAS 8207
104 NergårdAS 8210
105 NilsWilliksenAS 8211
107 NisjaTradingAS 8213
108 Nor-FoodAS 8214
111 NordicGroupASA 8217
112 NordreisaLaksAS 8218
113 NorexportAS 8223
114 NorfiProdukterAS 8227
115 NorfoodGroupAS 8228
116 NorfraEksportAS 8229
119 NorskAkvakulturAS 8232
120 NorskSjømatAS 8233
121 NorthernSeafoodAS 8307
122 NortradeAS 8308
123 NorwayRoyalSalmonSalesAS 8309
124 NorwayRoyalSalmonAS 8312
126 NorwaySeafoodsASA 8314
128 NorwellAS 8316
130 NovaSeaAS 8235
134 Ok-FishKvalheimAS 8239
137 PanFishSalesAS 8242
140 PolarSeafoodNorwayAS 8247
141 PrilamNorvègeAS 8248
142 PundslettFisk 8251
144 RolfOlsenSeafoodAS 8254
145 RyfiskAS 8256
146 RørvikFisk-ogfiskematforretningAS 8257
147 SagaLaxNorgeAS 8258
148 SagaLaxNordA/S 8259
151 SangoltgruppaAS 8262
153 ScanfoodAS 8264
154 SeaEagleGroupAS 8265
155 SeaStarInternationalAS 8266
156 Sea-BellAS 8267
1999R0772 — PT — 05.05.1999 — 001.001 — 10
▼B
Compromisson.o NomedaempresaCódigoadicional
Taric
157 SeacoAS 8268
158 SeacomAS 8269
159 SeacomNordAS 8270
160 SeafoodFarmersofNorwayLtdAS 8271
161 SeanorAS 8272
162 SekkingstadAS 8273
164 SirenaNorwayAS 8275
165 KinnSalmonAS 8276
167 SLFjordgruppenAS 8278
168 SMPMarineProdukterAS 8279
171 StavangerRøkeriAS 8282
172 StjernelaksAS 8283
174 StoltSeaFarmAS 8285
175 StormCompanyAS 8286
176 SuperiorAS 8287
178 TerraSeafoodAS 8289
180 TimarSeafoodAS 8294
182 TorrisProductsLtd.AS 8298
183 TrollSalmonAS 8317
187 ViedeFranceNorwayAS 8321
188 VikencoAS 8322
189 WanneboInternationalAS 8323
190 WestFishNorwegianSalmonAS 8324
191 Nor-FaFoodAS 8102
▼M1
192 WestmarineAS 8625