02022R0114 — PT — 28.01.2022 — 000.001

Este texto constitui um instrumento de documentação e não tem qualquer efeito jurídico. As Instituições da União não assumem qualquer responsabilidade pelo respetivo conteúdo. As versões dos atos relevantes que fazem fé, incluindo os respetivos preâmbulos, são as publicadas no Jornal Oficial da União Europeia e encontram-se disponíveis no EUR-Lex. É possível aceder diretamente a esses textos oficiais através das ligações incluídas no presente documento

►B REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2022/114 DA COMISSÃO de 26 de janeiro de 2022 que concede uma autorização da União ao produto biocida único «SchwabEX-Guard» (Texto relevante para efeitos do EEE) (JO L 019 de 28.1.2022, p. 11)





Retificado por:









▼B

REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2022/114 DA COMISSÃO

de 26 de janeiro de 2022

que concede uma autorização da União ao produto biocida único «SchwabEX-Guard»

(Texto relevante para efeitos do EEE)







Artigo 1.o

É concedida uma autorização da União, com o número de autorização EU-0025436-0000, à empresa Sumitomo Chemical Agro Europe SAS para a disponibilização no mercado e a utilização do produto biocida único idêntico «SchwabEX-Guard» em conformidade com o resumo das características do produto biocida que consta do anexo.

A autorização da União é válida de 17 de fevereiro de 2022 a 30 de junho de 2026.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.









ANEXO

Resumo das características do produto biocida (SPC BP)

SchwabEX-Guard

Tipo de produtos 18 — Inseticidas, acaricidas e produtos destinados a controlar outros artrópodes (Controlo de pragas)

Número da autorização: EU-0025436-0000

Número da decisão de autorização R4BP: EU-0025436-0000

1. INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA

1.1. Nome(s) comercial(ais) do produto







Nome comercial do produto SchwabEX-Guard

1.2. Titular da autorização







Nome e endereço do titular da autorização Nome Sumitomo Chemical Agro Europe SAS Endereço Parc d’ Affaires de Crécy 10A, rue de la Voie Lactée, 69370 Saint Didier au Mont d’Or, França Número da autorização EU-0025436-0000 Número da decisão de autorização R4BP EU-0025436-0000 Data da autorização 17 de fevereiro de 2022 Data de caducidade da autorização 30 de junho de 2026

1.3. Fabricante(s) do produto







Nome do fabricante McLaughlin Gormley King Company (MGK) Endereço do fabricante 8810 10th Avenue North, MN 55427 Minneapolis, Estados Unidos da América Localização das instalações de fabrico McLaughlin Gormley King Company, 4001 Peavey Road, MN 55318 Chaska, Estados Unidos da América

1.4. Fabricante(s) da(s) substância(s) ativa(s)







Substância ativa (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina (clotianidina) Nome do fabricante Sumitomo Chemical Co. Ltd. Endereço do fabricante 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, 104-8260 Tokyo, Japão Localização das instalações de fabrico Sumitomo Chemical Company LTD, Oita Works, 2200, Tsurusaki, Oita City 870-0106 Oita, Japão







Substância ativa Piriproxifena Nome do fabricante Sumitomo Chemical Co. ltd. Endereço do fabricante 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, 104-8260 Tokyo, Japão Localização das instalações de fabrico Sumitomo Chemical Company LTD, Misawa Works, Aza-Sabishirotaira, Oaza-Misawa, Misawa 033-0022 Aomori, Japão

2. COMPOSIÇÃO E FORMULAÇÃO DO PRODUTO

▼C1

2.1. Informação qualitativa e quantitativa sobre a composição do produto







Denominação comum Nome IUPAC Função Número CAS Número CE Teor (%) Clotianidina (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina Substância ativa 210880-92-5 433-460-1 0,526 Piriproxifena 4-fenoxifenil (RS)-2-(2-piridiloxi)propil éter Substância ativa 95737-68-1 429-800-1 0,515 Ácido acético Ácido acético Substância não ativa 64-19-7 200-580-7 0,3 Sorbato de potássio (E, E)-hexa-2,4-dienoato de potássio Substância não ativa 24634-61-5 246-376-1 0,5

▼B

2.2. Tipo de formulação

RB — Isco (pronto a usar)

3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA







Advertências de perigo Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Recomendações de prudência SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com água. Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. Usar luvas de proteção. Evitar a libertação para o ambiente. Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos locais. Recolher o produto derramado.

4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S)

4.1. Descrição do uso







Quadro 1 Utilização # 1 — Uso Profissional — Isca RTU Tipo de produto TP 18 — Inseticidas, acaricidas e produtos destinados a controlar outros artrópodes Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada Inseticida Organismo(s) alvo (incluindo o estádio de desenvolvimento) Nome científico: Blattella germanica Nome comum: Barata germânica Estádio de desenvolvimento: ninfas Nome científico: Blattella germanica Nome comum: Barata germânica Estádio de desenvolvimento: adultos Nome científico: Supella longipalpa Nome comum: Barata castanha Estádio de desenvolvimento: ninfas Nome científico: Supella longipalpa Nome comum: Barata castanha Estádio de desenvolvimento: adultos Nome científico: Blatta orientalis Nome comum: Barata oriental Estádio de desenvolvimento: ninfas Nome científico: Blatta orientalis Nome comum: Barata oriental Estádio de desenvolvimento: adultos Nome científico: Periplaneta americana Nome comum: Barata americana Estádio de desenvolvimento: ninfas Nome científico: Periplaneta americana Nome comum: Barata americana Estádio de desenvolvimento: adultos Campos de utilização Interior Em fendas e aberturas, ou em locais escondidos inacessíveis para as pessoas ou animais domésticos: atrás de frigoríficos, armários e estantes, debaixo de utensílios de cozinha, dentro de quadros elétricos, espaços vazios e dutos e debaixo de instalações de casa de banho. Método(s) de aplicação Método: aplicação de isco Descrição detalhada: uma isca em gel inseticida pronta para uso para controlar baratas na higiene pública. Taxa(s) e frequência de aplicação Taxa de aplicação: SchwabEX-Guard deve ser aplicado num número de pontos com diâmetro de cerca de 4 mm cada (cada ponto contém cerca de 0,032 g de isca). No caso de infestação severa, quando espécies grandes de baratas estão presentes (B. oriental e B. americana) em zonas particularmente sujas ou desarrumadas, ou quando fontes alternativas de alimentação não podem ser totalmente eliminadas, deve ser usada a taxa de aplicação mais alta (por exemplo: dois em vez de um ponto por m2 no caso de infestação ligeira). Diluição (%): 0 Número e calendário da aplicação: — Infestação ligeira 1-2 (0,032-0,064 g) pontos por m2 — Infestação média 3-6 (0,096-0,064 g) pontos por m2 — Infestação forte 6-10 (0,192-0,064 g) pontos por m2 O número máximo de aplicações por ano é 11. Categoria(s) de utilizadores Profissional Capacidade e material da embalagem Seringa de 30 g com polipropileno (PP) Tampa superior roscada de polietileno de alta densidade (HDPE)

4.1.1. Instruções específicas de utilização

Verifique as condições gerais de uso

4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas

Verifique as condições gerais de uso

4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Verifique as condições gerais de uso

4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem

Verifique as condições gerais de uso

4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Verifique as condições gerais de uso

5. ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A UTILIZAÇÃO ( 1 )

5.1. Instruções de utilização

Leia sempre o rótulo ou folheto antes de usar e respeite/siga todas as instruções fornecidas.

Não exponha as gotas de isca à luz solar ou ao calor (p. ex., radiador).

O reservatório plástico pré-cheio que contém SchwabEX-Guard foi concebido para ser usado com o êmbolo fornecido ou com o dispositivo especifico para aplicação da isca comum para o controlo das pragas. Consulte as instruções do fabricante para dicas em como utilizar o aplicador.

Injete o isco entre as fissuras e as fendas, espaços vazios ou em zonas ocultas para as pessoas e animais domésticos onde os insetos podem viver, alimentar-se e reproduzir-se. Geralmente estas zonas são quentes, húmidas e escuras (atrás de frigoríficos, armários e estantes, debaixo de utensílios da cozinha, dentro de quadros elétricos, espaços vazios e dutos e debaixo de instalações de casa de banho, etc.) Antes do tratamento é recomendada a inspeção ou armadilha para confirmar a infestação. Assegure-se de que quaisquer fontes de alimentação são removidas e concentre a colocação de iscos como pontos individuais em zonas de atividade das baratas. O produto só pode ser aplicado em zonas sem acesso para crianças e animais de estimação.

Não aplique SchwabEX-Guard onde pode haver contacto com água ou em zonas que estão usualmente limpas. Normalmente as baratas morrem depois de algumas horas após uma única alimentação com SchwabEX-Guard. Em propriedades infestadas, as baratas mortas são normalmente observadas no espaço de 24 horas após o tratamento.

Remova a tampa do bocal, toque a parte superior da superfície a ser tratada e empurre o êmbolo para baixo. Volte a colocar a tampa no distribuidor quando o tratamento estiver finalizado.

A isca adere a superfícies não oleosas e não empoeiradas permanecendo influenciável e palatável para as baratas enquanto estiver visivelmente presente.

A zona tratada deve ser inspecionada visualmente após 1-2 semanas. Se a infestação inicial for forte, uma segunda aplicação de SchwabEX-Guard pode ser necessária no caso em que o primeiro tratamento foi consumido e baratas vivas continuam presentes.

Recomenda-se uma segunda inspeção visual de colocação de iscos, 2-4 semanas após o primeiro tratamento. Aplique novamente quando o isco já não está visualmente presente, de acordo com o nível de infestação (leve, médio ou forte). Substitua o isco antes que esteja completamente consumido para evitar que as baratas regressem.

Informe o titular do registo caso o tratamento seja ineficaz.

Derramamentos e resíduos que contêm o produto devem ser removidos como o lixo químico.

Deve-se ter cuidado em evitar depositar o gel em superfícies expostas. No caso em que o gel está em contacto com a superfície exposta, remova o gel com papel do rolo de cozinha e limpe com toalhitas de limpeza descartáveis.

Durante a visita de acompanhamento, verifique a colocação de iscos e volte a aplicar se for necessário.

Não aplique a isca em zonas que são lavadas rotineiramente, porque a isca vai ser removida com a lavagem. Não utilize o produto dentro ou por cima de equipamentos elétricos onde existe perigo de choque elétrico. Evite o contacto com têxteis e roupas pois a isca pode manchar.

5.2. Medidas de redução do risco

Calce luvas protetoras de substâncias químicas durante o tempo de manipulação (o material da luva é descrito pelo titular autorizado dentro da informação do produto).

Não aplique a isca em zonas onde os repelentes inseticidas foram usados anteriormente sem limpar a superfície com uma toalhita de limpeza descartável. Não aplique repelentes inseticidas após aplicação da isca.

Não aplique diretamente ou perto de comida, alimentação ou bebidas, ou em superfícies ou utensílios que podem ter contacto direto com comida, alimentação, bebidas e animais.

Derramamentos e resíduos que contêm o produto devem ser eliminados como resíduos químicos.

Evite a aplicação do gel em tecidos ou em tapetes visto que pode manchar alguns materiais absorventes. Para evitar nódoas, a isca exposta deve ser limpa de imediato usando uma toalhita de limpeza descartável.

Os materiais de limpeza devem ser eliminados como resíduos sólidos.

5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente

Este produto biocida contém clotianidina que é perigosa para as abelhas.

Descrição de medidas de primeiros socorros

Se entrar em contacto com a pele: retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar a pele com água e sabão. Procure um médico caso a irritação persista.

Se entrar em contacto com os olhos: se tiver sintomas; enxague com água. Remova as lentes de contactos, se as tiver e se for fácil fazê-lo. Ligue ao CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou a um médico.

Ingestão: caso seja engolido: se tiver sintomas ligue ao CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou a um médico.

Se for inalado: não aplicável

Sintomas e efeitos mais importantes, ambos agudos e demorados

Olhos: pode causar irritação ocular passageira.

Medidas de emergência para proteger o ambiente

Evitar a descarga do produto para o ambiente.

5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem

Deposite apenas o recipiente/embalagem vazia na reciclagem.

A eliminação da embalagem deve cumprir sempre as diretivas de eliminação de lixo e quaisquer requisitos das autoridades locais.

5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento

Proteger do congelamento. Guardar longe da luz solar direta.

Validade: dois anos.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES