2001D1122 — PT — 08.11.2001 — 000.001 — 1
Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
►BDECISÃO DO CONSELHO
de 8 de Novembro de 2001
que nomeia os membros efectivos e os membros suplentes do Conselho de Administração da
Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
(2001/C 327/01)
(JO C 327 de 22.11.2001, p. 1)
Rectificada por:
►C1Rectificação, JO C 246 de 12.10.2002, p. 24 (2001/1122)
▼B
DECISÃO DO CONSELHO
de 8 de Novembro de 2001
que nomeia os membros efectivos e os membros suplentes do
Conselho de Administração da Fundação Europeia para a
Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
(2001/C 327/01)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o1365/75 do Conselho, de 26
de Maio de 1975, relativo à criação da Fundação Europeia para aMelhoria das Condições de Vida e de Trabalho (
1), com a última
redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.o1947/93 (2), e,
nomeadamente, o seu artigo 6.o,
Tendo em conta as listas de candidaturas apresentadas respectivamente
pelos governos dos Estados-Membros (para os representantes dosgovernos) e pela Comissão (para os representantes das organizações
dos trabalhadores e das entidades patronais),
Considerando o seguinte:
(1) Pela sua Decisão de 19 de Outubro de 1998 (3), o Conselho
nomeou os membros efectivos e os membros suplentes doConselho de Administração da Fundação Europeia para aMelhoria das Condições de Vida e de Trabalho pelo período de19 de Outubro de 1998 a 18 de Outubro de 2001.
(2) Devem ser nomeados, por um período de três anos, os membrosefectivos e os membros suplentes que representam os governos
dos Estados-Membros, as organizações dos trabalhadores e as
entidades patronais.
(3) Compete à Comissão nomear os seus representantes no Conselhode Administração,
DECIDE:
Artigo 1.o
São nomeados membros efectivos e membros suplentes do Conselho de
Administração da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições
de Vida e de Trabalho, pelo período de 19 de Outubro de 2001 a 18de Outubro de 2004:
I.REPRESENTANTESDOS GOVERNOS
País Efectivos Suplentes
Bélgica Michel DE GOLS Luc VAN HAMME
Dinamarca Peter NEDERGAARD Charlotte GEDE
Alemanha Wolfgang KOBERSKI Sybille RÖSELERGrécia ►
C1Dimitrios TAGAS ◄► C1Manolis MYLONAS ◄
Espanha Cristina GALACHE MATA-
BUENACarmen BRIONES GONZÁLEZ
França Marc BOISNEL Robert MOUNIER-VEHIER
Irlanda William JESTIN John KELLEHER2001D1122 — PT — 08.11.2001 — 000.001 — 2
(1) JO L 139 de 30.5.1975, p. 1.
(2) JO L 181 de 23.7.1993, p. 13.
(3) JO C 336 de 4.11.1998, p. 1.
▼B
País Efectivos Suplentes
Itália Maria Teresa FERRARO Michele TIRABOSCHI
Luxemburgo Mme Nadine WELTER Paul WEBERPaíses Baixos C. J. VOS M. BLOMSMA
Áustria Andreas SCHALLER Birgit STIMMER
Portugal José CORREIA DE BRITO
XAVIERFernanda SANTIAGO
Finlândia Matti SALMENPERÄ Tuomo ALASOINI
Suécia Inger OHLSSON Gunilla MALMBORGReino Unido George CLARK Tony MARTIN
II.REPRESENTANTES DAS ORGANIZAÇÕES DOS TRABA-
LHADORES
País Efectivos Suplentes
Bélgica Herman FONCK Marc VANDERCAMMEN
Dinamarca Annette BENDIXEN Jan Toft RASMUSSEN
Alemanha Dieter POUGIN Reinhard DOMBRE
Grécia ►C1Alexandros KALYVIS ◄ Demetris MOSCHOGIANNIS
Espanha Rosario MORILLO María Jesús GONZÁLEZ
FERNÁNDEZ
França Jean-Paul PEULET Michel DECAYEUXIrlanda Rosheen CALLENDER Liam BERNEYItália Gloria MALASPINA Angelo MASETTI
Luxemburgo René PIZZAFERRI Nicolas HOFFMANN
+Países Baixos J. Wim SPRENGER A. WOLTMEIJERÁustria Renate CZESKLEBA Gerhard STEMBERGER
Portugal João DE DEUS GOMES PIRES Joaquim DIONISIO
Finlândia Marjaana VALKONEN Leila KURKISuécia ►
C1Mats ESSEMYR ◄► C1Sven BERGSTRÖM ◄
Reino Unido David FEICKERT Richard EXELL
III.REPRESENTANTESDAS ENTIDADESPATRONAIS
País Efectivos Suplentes
Bélgica Roland WAEYAERT Arnout DE KOSTER
Dinamarca Henriette BENNICKE Per LAURENTSAlemanha Barbara DORN Renate HORNUNG-DRAUS2001D1122 — PT — 08.11.2001 — 000.001 — 3
▼B
País Efectivos Suplentes
Grécia Eugenia TSOUMANTI-
-SPENTZAElias TSAMOUSSOPOULOS
Espanha Ángeles ASENJO Rosario ESCOLAR POLO
França Michel DAMEZ FONTAINE Emanuel JULIENIrlanda … …Itália Carlo TERRANEO Stefania ROSSI
Luxemburgo Nicolas WELSCH Georges SANTER
Países Baixos J. W. VAN DEN BRAAK G. A. M. VAN DER GRINDÁustria Heinrich BRAUNER Christian PARAKPortugal Alexandra COSTA ARTHUR Luís MORALES
Finlândia Tapani SAUKKONEN Martti VIRTANEN
Suécia Marie-Louise THORSÉN LIND Eric JANNERFELDTReino Unido Simon BLAKE Dominic JOHNSON
Artigo 2.o
O Conselho procederá posteriormente à nomeação dos membros da
Irlanda que ainda não foram designados.
Artigo 3.o
A presente decisão será publicada, a título informativo, no Jornal
Oficial das Comunidades Europeias .2001D1122 — PT — 08.11.2001 — 000.001 — 4