02019D0919 — PT — 01.08.2022 — 008.001

Este texto constitui um instrumento de documentação e não tem qualquer efeito jurídico. As Instituições da União não assumem qualquer responsabilidade pelo respetivo conteúdo. As versões dos atos relevantes que fazem fé, incluindo os respetivos preâmbulos, são as publicadas no Jornal Oficial da União Europeia e encontram-se disponíveis no EUR-Lex. É possível aceder diretamente a esses textos oficiais através das ligações incluídas no presente documento

Alterada por:









▼B

DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2019/919 DA COMISSÃO

de 4 de junho de 2019

relativa às normas harmonizadas aplicáveis às embarcações de recreio e às motos de água, elaboradas em apoio da Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho







Artigo 1.o

As referências às normas harmonizadas para as embarcações de recreio e as motos de água elaboradas em apoio da Diretiva 2013/53/UE, enumeradas no anexo I da presente decisão, são publicadas no Jornal Oficial da União Europeia.

Artigo 2.o

As referências às normas harmonizadas para as embarcações de recreio e as motos de água elaboradas em apoio da Diretiva 2013/53/UE, enumeradas no anexo II da presente decisão, são retiradas no Jornal Oficial da União Europeia.

Artigo 3.o

A presente decisão entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.









ANEXO I







N.o Referência da norma 1. EN ISO 6185-1:2018 Botes insufláveis — Parte 1: Botes com motor de potência máxima de 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) 2. EN ISO 6185-2:2018 Botes insufláveis — Parte 2: Botes com motor de potência máxima de 4,5 kW a 15 kW inclusive (ISO 6185-2:2001) 3. EN ISO 6185-3:2018 Barcos insufláveis — Parte 3: Barcos com um comprimento de casco inferior a 8 m e com uma potência do motor de 15 kW e superior (ISO 6185-3:2014) 4. EN ISO 6185-4:2018 Embarcações insufláveis — Parte 4: Embarcações de comprimento total entre 8 m e 24 m e com motor de potência máxima de 15 kW ou superior (ISO 6185-4:2011, Versão retificada 2014-08-01) 5. EN ISO 7840:2018 Embarcações pequenas — Mangueiras resistentes ao fogo para combustível (ISO 7840:2013) 6. EN ISO 8469:2018 Embarcações pequenas — Mangueiras não resistentes ao fogo, para combustível (ISO 8469:2013) 7. EN ISO 8666:2018 Embarcações pequenas — Características principais (ISO 8666:2016) ▼M4 ————— ▼B 9. EN ISO 9093-1:2018 Embarcações pequenas — Válvulas e acessórios de passagem do casco — Parte 1: Construção metálica (ISO 9093-1:1994) 10. EN ISO 9093-2:2018 Embarcações pequenas — Válvulas e acessórios de passagem do casco — Parte 2: Construção não-metálica (ISO 9093-2:2002) 11. EN ISO 11192:2018 Embarcações pequenas — Símbolos gráficos (ISO 11192:2005) 12. EN ISO 11547:2018 Embarcações pequenas — Dispositivo de proteção do sistema de arranque (ISO 11547:1994) 13. EN ISO 11812:2018 Embarcações pequenas — Poços estanques e poços de autoesgoto rápido (ISO 11812:2001) 14. EN ISO 12215-1:2018 Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 1: Materiais: Resinas termoendurecidas, reforços de fibra de vidro, laminado de referência (ISO 12215-1:2000) 15. EN ISO 12215-2:2018 Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 2: Materiais: Material do núcleo para construção em sanduíche, materiais encastrados (ISO 12215-2:2002) 16. EN ISO 12215-3:2018 Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 3: Materiais: Aço, ligas de alumínio, madeira, outros materiais (ISO 12215-3:2002) 17. EN ISO 12215-4:2018 Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 4: Estaleiro e construção (ISO 12215-4:2002) ▼M1 ————— ▼B 19. EN ISO 12215-6:2018 Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 6: Arranjos e detalhes estruturais (ISO 12215-6:2008) 20. EN ISO 12215-8:2018 Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 8: Lemes (ISO 12215-8:2009) (ISO 122151:2010 incluindo Cor 1:2010) 21. EN ISO 12215-9:2018 Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 9: Navios à vela (ISO 12215-9:2012) 22. EN ISO 12216:2018 Embarcações pequenas — Janelas, vigias, escotilhas, portas de tempo e portas — Requisitos de resistência e de estanquidade (ISO 12216:2002) 23. EN ISO 13297:2018 Pequenas embarcações — Sistemas elétricos — Instalações de corrente alternada (ISO 13297:2014) 24. EN ISO 13590:2018 Embarcações pequenas — Motas de água — Requisitos de construção e de instalação dos sistemas (ISO 13590:2003) 25. EN ISO 14509-1:2018 Pequenas embarcações — Emissões sonoras das embarcações de recreio a motor — Parte 1: Método de medição (ISO 14509-1:2008) 26. EN ISO 14509-3:2018 Embarcações pequenas — Emissões sonoras das embarcações de recreio a motor — Parte 3: Avaliação sonora utilizando procedimentos de medição e cálculo (ISO 14509-3:2009) 27. EN ISO 15083:2018 Embarcações pequenas — Sistemas de esgoto (ISO 15083:2003) 28. EN ISO 15084:2018 Embarcações pequenas — Fundear, amarração e reboque — Pontos de aplicação de esforços (ISO 15084:2003) 29. EN ISO 16180:2018 Embarcações pequenas — Luzes de navegação — Instalação, localização e visibilidade (ISO 16180:2013) 30. EN ISO 21487:2018 Embarcações pequenas — Tanques de gasolina e gasóleo permanentemente instalados (ISO 21487:2012, incluindo a Alt. 1:2014 e a Alt. 2:2015) 31. EN ISO 25197:2018 Embarcações pequenas — Sistemas de controlo elétricos e eletrónicos para manobrabilidade (ISO 25197:2012, incluindo a Alt. 1:2014) ▼M1 32. EN ISO 10087:2019 Pequenas embarcações — Identificação da embarcação — Sistema de codificação 33. EN ISO 12215-5:2019 Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões, Parte 5: Cargas de projeto em monocascos, tensões de projeto, cálculo de escantilhões ▼M2 34. EN ISO 11105:2020 Embarcações pequenas — Ventilação de compartimentos de motores a gasolina e/ou tanques de combustível. ▼M3 35. EN ISO 7840:2021 Embarcações pequenas — Mangueiras resistentes ao fogo para combustível 36. EN ISO 8469:2021 Embarcações pequenas — Mangueiras não resistentes ao fogo para combustível 37. EN ISO 9093:2021 Embarcações pequenas — Válvulas e acessórios de passagem do casco 38. EN ISO 16147:2021 Embarcações pequenas — Motores interiores a diesel — Componentes dos sistemas de combustível e de eletricidade montados no motor 39. EN ISO 23411:2021 Embarcações pequenas — Volantes ▼M4 40. EN ISO 8099-2:2021 Embarcações pequenas — Sistemas de esgoto sanitário — Parte 2: Sistemas de tratamento de esgoto sanitário 41. EN ISO 8849:2021 Embarcações pequenas — Bombas de esgoto elétricas 42. EN ISO 14945:2021 Embarcações pequenas — Chapa do construtor 43. EN ISO 14946:2021 Embarcações pequenas — Capacidade máxima de carga ▼M5 44. EN ISO 8847:2021 Embarcações pequenas — Aparelho do leme — Sistemas de gualdropes e tambor ▼M6 45. EN ISO 8666:2020 Embarcações pequenas — Características principais EN ISO 8666:2020/A11:2021 46. EN 15609:2021 Equipamento e acessórios para GPL — sistemas de propulsão a GPL para embarcações, iates e outros navios — Requisitos de instalação 47. EN ISO 11592-2:2021 Embarcações pequenas — Determinação da potência máxima de propulsão usando a velocidade de manobra — Parte 2: Embarcações com comprimento do casco entre 8 m e 24 m ▼B









ANEXO II