01993L0049 — PT — 01.10.2018 — 003.001

Este texto constitui um instrumento de documentação e não tem qualquer efeito jurídico. As Instituições da União não assumem qualquer responsabilidade pelo respetivo conteúdo. As versões dos atos relevantes que fazem fé, incluindo os respetivos preâmbulos, são as publicadas no Jornal Oficial da União Europeia e encontram-se disponíveis no EUR-Lex. É possível aceder diretamente a esses textos oficiais através das ligações incluídas no presente documento

Alterada por:









▼B

DIRECTIVA 93/49/CEE DA COMISSÃO

de 23 de Junho de 1993

que estabelece a ficha contendo as condições a satisfazer pelas plantas ornamentais e materiais de propagação de plantas ornamentais, em conformidade com a Directiva 91/682/CEE do Conselho







▼M1 —————

▼B

Artigo 3.o

1. Sem prejuízo do disposto no artigo 2.o, os materiais devem, pelo menos através de um exame visual, estar substancialmente isentos de quaisquer organismos prejudiciais e doenças com incidência significativa na qualidade, bem como dos respectivos sinais e sintomas, que reduzam a eficácia dos materiais de propagação ou das plantas ornamentais e, em especial, dos constantes em anexo, relativamente aos géneros ou espécies em causa.

▼M1 —————

▼M2

Artigo 3.o-A

Os materiais de propagação de Palmae pertencentes aos géneros e espécies referidos no anexo e com um diâmetro da base do caule superior a 5 cm devem cumprir um dos seguintes requisitos:

a) Devem ter sido cultivados durante todo o seu ciclo de vida numa área que foi definida como isenta de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) pelo organismo oficial responsável, em conformidade com as normas internacionais pertinentes relativas às medidas fitossanitárias;

b) Devem ter sido cultivados nos dois anos que precederam a sua comercialização num local situado na União com uma proteção física completa contra a introdução de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), ou num local na União onde foram aplicados tratamentos preventivos adequados em relação a esse organismo prejudicial. Devem ser sujeitos a inspeções visuais efetuadas pelo menos uma vez de quatro em quatro meses, confirmando que os materiais estão isentos de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

O presente artigo é aplicável sem prejuízo das regras em matéria de zonas protegidas adotadas nos termos do artigo 2.o, n.o 1, alínea h), e do artigo 5.o, n.o 3, da Diretiva 2000/29/CE.

▼B

Artigo 4.o

1. Os materiais devem ter a identidade e a pureza adequadas relativamente ao género e à espécie ou, se for caso disso, ao grupo de plantas e, quando comercializados ou destinados à comercialização, com referência à variedade, nos termos do n.o 1 do artigo 9.o da Directiva 91/682/CEE, devem, igualmente, ter a identidade e a pureza adequadas em relação à variedade.

▼M1 —————

▼B

Artigo 7.o

A presente directiva é aplicável sem prejuízo do disposto no Regulamento (CEE) n.o 315/68 do Conselho ( 1 ).

Artigo 8.o

1. Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva, o mais tardar, em 31 de Dezembro de 1993. Do facto informarão imediatamente a Comissão.

Sempre que os Estados-membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial. As regras relativas a essa referência serão adoptadas pelos Estados-membros.

2. Os Estados-membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptem no domínio regido pela presente directiva.

Artigo 9.o

Os Estados-membros são os destinatários da presente directiva.









ANEXO

LISTA DE ORGANISMOS PREJUDICIAIS E DOENÇAS ESPECÍFICAS COM INCIDÊNCIA SIGNIFICATIVA NA QUALIDADE







Género ou espécie Organismos prejudiciais e doenças específicas — Begonia x hiemalis Fotsch Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Aleurodidae, em especial Bemisia tabaci — Aphelenchoides spp. — Ditylenchus destructor — Meloidogyne spp. — Myzus ornatus — Otiorrhynchus sulcatus — Sciara — Thysanoptera, em especial: — Frankliniella occidentalis Bactérias — Erwinia chrysanthemi — Rhodococcus fascians — Xanthomonas campestris pv. begoniae Fungos — Oídio — Fungos da podridão do colo (Phytophthora spp., Pythium spp. en Rhizoctonia spp.) Vírus e organismos similares e em especial — Leafcurl disease — Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Citrus Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Aleurothrixus floccosus (Mashell) — Meloidogyne spp. — Parabemisia myricae (Kuwana) — Tylenchulus semipenetrans Fungos Phytophthora spp. Vírus e organismos similares e em especial — Viróides como exocortis, cache-xiaxyloporosis — Doenças indutoras de sintomas idênticos aos da psorose nas folhas jovens, como: psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gum — Infectious variegation — Citrus leaf rugose — Dendranthema x Grandiflorum (Ramat) Kitam Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Agromyzidae — Aleurodidae, em especial Bemisia tabaci — Aphelencoides spp. — Diarthronomia chrysanthemi — Lepidoptera, em especial: — Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes Acerbella — Thysanoptera, em especial: — Frankliniella occidentalis Bactérias — Agrobacterium tumefaciens — Erwinia chrysanthemi Fungos — Fusarium oxisporum spp. chrysanthemi — Puccinia chrysanthemi — Pythium spp. — Rhizoctonia solani — Verticillium spp. Vírus e organismos similares e em especial — Chrysanthemum B mosaic virus — Tomato aspermy cucumovirus — Dianthus Caryophyllus L. e híbridos Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Agromyzidae — Aleurodidae, em especial: — Bemisia tabaci — Thysanoptera, em especial: — Frankliniella occidentalis — Lepidoptera, em especial: — Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella Fungos — Alternaria dianthi — Alternaria dianthicola — Fusarium oxisporum f. spp. dianthi — Mycosphaerella dianthi — Phytophthora nicotiana sp. parasitica — Rhizoctonia solani — Podridão do colo: Fusarium spp. e Pythium spp. — Uromyces dianthi Vírus e organismos similares e em especial — Carnation etched ring caulimovirus — Carnation mottle carmovirus — Carnation necrotic fleck closterovirus — Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Euphorbia pulcherrima (Wild ex Kletzch) Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento Aleurodidae, em especial Bemisia tabaci Bactérias — Erwinia chrysanthemi Fungos — Fusarium spp. — Pythium ultimum — Phytophthora spp. — Rhizoctonia solani — Thielaviopsis basicola Vírus e organismos similares e em especial Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Gerbera L. Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Agromyzidae — Aleurodidae, em especial: — Bemisia tabaci — Aphelenchoides spp. — Lepidoptera — Meloidogyne — Thysanoptera, em especial: — Frankliniella occidentalis Fungos — Fusarium spp. — Phytophthora cryptogea — Oídio — Rhizoctonia solani — Verticillium spp. Vírus e organismos similares e em especial Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Gladiolus L. Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Ditylenchus dipsaci — Thysanoptera, em especial: — Frankliniella occidentalis Bactérias — Pseudomonas marginata — Rhodococcus fascians Fungos — Botrytis gladiolorum — Curvularia trifolii — Fusarium oxisporum spp. gladioli — Penicillium gladioli — Sclerotinia spp. — Septoria gladioli — Urocystis gladiolicola — Uromyces trasversalis Vírus e organismos similares e em especial — Aster yellow mycoplasm — Corky pit agent — Cucumber mosaic virus — Gladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus) — Tobacco rattle virus Outros organismos prejudiciais — Cyperus esculentus — Lilium L. Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Aphelenchoides spp. — Rhyzoglyphus spp. — Pratylenchus penetrans — Rotylenchus robustus — Thysanoptera, em especial: — Frankliniella occidentalis Bactérias — Erwinia carotovora subsp. carotovora — Rhodococcus fascians Fungos — Cylindrocarpon destructans — Fusarium oxisporum f. sp. lilii — Pythium spp. — Rhizoctonia spp. — Rhizopus spp. — Sclerotium spp. Vírus e organismos similares e em especial — Cucumber mosaic virus — Lily symptomless virus — Lily virus x — Tobacco rattle virus — Tulip breaking virus Outros organismos prejudiciais — Cyperus esculentus — Malus Miller Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Anarsia lineatella — Eriosoma lanigerum — Cochonilhas-diaspíneas (escamas), em especial: — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bactérias — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. syringae Fungos — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Phytophthora cactorum — Rosellinia necatrix — Venturia spp. — Verticillium spp. Vírus e organismos similares Todos — Narcissus L. Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Aphelenchoides subtenuis — Ditylenchus destructor — Eumerus spp. — Merodon equestris — Pratylenchus penetrans — Rhizoglyphidae — Tarsonemidae Fungos — Fusarium oxysporum f. sp. narcissi — Sclerotinia spp. — Sclerotium bulborum Vírus e organismos similares e em especial — Tobacco rattle virus — Narcissus white streak agent — Narcissus yellow stripe virus Outros organismos prejudiciais — Cyperus esculentus ▼M2 — Palmae, no que diz respeito aos seguintes géneros e espécies — Areca catechu L. — Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman — Arenga pinnata (Wurmb) Merr. — Bismarckia Hildebr. & H.Wendl. — Borassus flabellifer L. — Brahea armata S. Watson — Brahea edulis H.Wendl. — Butia capitata (Mart.) Becc. — Calamus merrillii Becc. — Caryota maxima Blume — Caryota cumingii Lodd. ex Mart. — Chamaerops humilis L. — Cocos nucifera L. — Corypha utan Lam. — Copernicia Mart. — Elaeis guineensis Jacq. — Howea forsteriana Becc. — Jubaea chilensis (Molina) Baill. — Livistona australis C. Martius — Livistona decora (W. Bull) Dowe — Livistona rotundifolia (Lam.) Mart. — Metroxylon sagu Rottb. — Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook — Phoenix canariensis Chabaud — Phoenix dactylifera L. — Phoenix reclinata Jacq. — Phoenix roebelenii O'Brien — Phoenix sylvestris (L.) Roxb. — Phoenix theophrasti Greuter — Pritchardia Seem. & H.Wendl. — Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier — Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f. — Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. — Washingtonia H. Wendl. Insetos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ▼B — Pelargonium L. Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Aleurodidae, em especial Bemisia tabaci — Lepidoptera — Thysanoptera, em especial Frankliniella occidentalis Bactérias — Rhodococcus fascians — Xanthomonas campestris pv. pelargonii Fungos — Puccinia pelargonii zonalis — Fungos da podridão do colo ( Botrytis spp. e Pythium spp.) — Verticillium spp. Vírus e organismos similares e em especial — Pelargonium flower break carmovirus — Pelargonium leaf curl tombusvirus — Pelargonium line pattern virus — Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Phoenix Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Thysanoptera Fungos — Exosporium palmivorum — Gliocladium wermoeseni — Graphiola phoenicis — Pestalozzia phoenicis — Pythium spp. Vírus e organismos similares Todos — Pinus nigra Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Blastophaga spp. — Rhyacionia buoliana Fungos — Lophodermium seditiosum Vírus e organismos similares Todos — Prunus L. Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Capnodis tenebrionis — Meloidogyne spp. — Cochonilhas-diaspíneas (escamas), em especial: — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bactérias — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. mors prunorum — Pseudomonas syringae pv. syringae Fungos — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Rosellinia necatrix — Taphrina deformans — Verticillium spp. Vírus e organismos similares e em especial — Prune dwarf virus — Prunus necrotic ringspot virus — Pyrus L. Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Anarsia lineatella — Eriosoma lanigerum — Cochonilhas-diaspíneas (escamas), em especial: — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bactérias — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. syringae Fungos — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Phytophthora spp. — Rosellinia necatrix — Verticillium spp. Vírus e organismos similares Todos — Rosa Insectos, ácaros e nemátodos em todas as fases do seu desenvolvimento — Lepidoptera, em especial: — Epichoristodes — acerbella, Cacoecimorpha pronubana — Meloidogyne spp. — Pratylenchus spp. — Tetranychus urticae Bactérias — Agrobacterium tumefaciens Fungos — Chondrostereum purpureum — Coniothyrium spp. — Diplocarpon rosae — Peronospora sparsa — Phragmidium spp. — Rosellinia necatrix — Sphaeroteca pannosa — Verticillium spp. Vírus e organismos similares e em especial — Apple mosaic virus — Arabis mosaic nepovirus — Prunus necrotic ringspot virus