1989L0396 — PT — 11.03.1992 — 001.001

Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições

Alterado por:

▼B

DIRECTIVA DO CONSELHO

de 14 de Junho de 1989

relativa às menções ou marcas que permitem identificar o lote ao qual pertence um género alimentício

(89/396/CEE)

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100.oA, Tendo em conta a proposta da Comissão ( 1 ), Em cooperação com o Parlamento Europeu ( 2 ), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social ( 3 ), Considerando que importa adoptar medidas destinadas a estabelecer progessivamente o mercado interno durante um período que termina em 31 de Dezembro de 1992; que o mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual é assegurada a livre circulação das mercadorias, das pessoas, dos serviços e dos capitais; Considerando que o comércio de géneros alimentícios ocupa um lugar muito importante no mercado interno; Considerando que a indicação do lote ao qual pertence um género alimentício vai ao encontro da preocupação de assegurar uma melhor informação sobre a identidade dos produtos; que a indicação constitui, a esse título, uma fonte de informações útil quando os géneros são objecto de litígio ou apresentam um perigo para a saúde dos consumidores; Considerando que a Directiva 79/112/CEE do Conselho, de 18 de Dezembro de 1978, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à rotulagem, apresentação e publicidade dos géneros alimentícios ( 4 ), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 89/395/CEE ( 5 ), não considera uma menção relativa à identificação dos lotes; que, desde então, alguns Estados-membros adoptaram disposições nacionais relativas a essa indicação; Considerando que, a nível internacional, a referência ao lote de fabrico ou de acondicionamento dos géneros alimentícios pré-embalados é já objecto de uma obrigação generalizada; que a Comunidade deve contribuir para o desenvolvimento do comércio internacional; Considerando que é por conseguinte oportuno adoptar as regras de carácter geral e horizontal que devem presidir ao estabelecimento de um sistema comum de identificação dos lotes; Considerando que a eficácia desse sistema depende da sua aplicação às várias fases de comercialização; que é conveniente, no entanto, excluir determinados produtos e determinadas operações, particularmente as que tenham lugar no início do circuito de comercialização dos produtos agrícolas; Considerando que a noção de lote implica que várias unidades de venda do mesmo género alimentício apresentem características praticamente idênticas de produção, fabrico ou acondicionamento; que, por essa razão, essa noção não pode ser aplicada a produtos apresentados a granel ou que, devido à sua especificidade ou ao seu carácter heterogéneo, não possam ser considerados como constituindo um conjunto homogéneo; Considerando que, face à diversidade dos métodos de identificação utilizados, cabe ao operador económico determinar o lote e apor a menção ou marca correspondente; Considerando no entanto que, para satisfazer as necessidades de informação para a quais essa menção é considerada, importa que ela se possa distinguir e reconhecer claramente como tal; Considerando que a data de durabilidade mínima ou a data limite de consumo, em conformidade com a Directiva 79/112/CEE, pode substituir a menção que permita a identificação do lote, na condição de que tal data seja indicada de forma precisa, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:

Artigo 1.o

1. A presente directiva diz respeito à indicação que permite identificar o lote a que pertence um género alimentício.

2. Entende-se por «lote», na acepção da presente directiva, um conjunto de unidades de venda de um género alimentício produzido, fabricado ou acondicionado em circunstâncias praticamente idênticas.

Artigo 2.o

1. Um género alimentício apenas pode ser comercializado se vier acompanhado pela indicação referida no n.o 1 do artigo 1.o

2. Todavia, o n.o 1 não se aplica:

a) Aos produtos agrícolas que, quando saem da zona de exploração, são: — vendidos ou entregues a estações de armazenamento, de acondicionamento ou de embalagem, — encaminhados para organizações de produtores, — ou — reunidos com vista à sua integração imediata num sistema operacional de preparação ou de transformação;

b) Quando, nos locais de venda ao consumidor final, os géneros alimentícios não forem pré-embalados, forem embalados a pedido do comprador ou forem pré-embalados com vista à sua venda imediata;

c) As embalagens ou recipientes cuja face maior tenha uma superfície inferior a 10 cm2.

▼M1

d) As doses individuais de gelados alimentares. A indicação que permite identificar o lote deve figurar nas embalagens colectivas.

▼B

3. Até 31 de Dezembro de 1996, os Estados-membros podem não exigir a indicação referida no n.o 1 do artigo 1.o no caso das garrafas destinadas a ser reutilizadas que estejam marcadas de modo indelével e que, por esse facto, não exibam rótulo, nem anel nem gargantilha.

Artigo 3.o

O lote será determinado em cada caso pelo produtor, fabricante ou acondicionador do género alimentício em questão, ou pelo primeiro vendedor estabelecido no interior da Comunidade.

A indicação referida no n.o 1 do artigo 1.o será determinada e aposta sob a responsabilidade de um ou outro daqueles operadores. Ela será precedida da letra «L», salvo no caso em que se distinga claramente das outras indicações de rotulagem.

Artigo 4.o

Quando os géneros alimentícios forem pré-embalados, a indicação referida no n.o 1 do artigo 1.o e, se for caso disso, a letra «L» figurarão na pré-embalagem ou num rótulo a ele ligado.

Quando os géneros alimentícios não forem pré-embalados, a indicação referida no n.o 1 do artigo 1.o e, se for caso disso, a letra «L» figurarão na embalagem ou no recipiente ou, na sua falta, nos documentos comerciais a eles relativos.

Essa indicação deve figurar sempre de modo a ser facilmente visível, claramente legível e indelével.

Artigo 5.o

Quando a data de durabilidade mínima ou a data limite de consumo figurarem no rótulo, a indicação referida no n.o 1 do artigo 1.o pode não acompanhar o género alimentício, desde que essa data seja composta pela indicação, clara e por ordem, do dia e do mês, pelo menos.

Artigo 6.o

A presente directiva aplica-se sem prejuízo das indicações previstas por disposições comunitárias específicas.

A Comissão publicará e manterá actualizada a lista das disposições em causa.

Artigo 7.o

Os Estados-membros alterarão, se necessário, as suas disposições legislativas, regulamentares ou administrativas, de modo a:

— autorizar o comércio dos produtos conformes com a presente directiva, o mais tardar em 20 de Junho de 1990,

▼M2

— proibir o comércio dos produtos não conformes com a presente directiva a partir de 1 de Julho de 1992. Contudo, os produtos colocados no mercado ou rotulados antes dessa data e não conformes com a presente directiva podem ser comercializados até ao esgotamento das existências.

▼B

Os Estados-membros informarão imediatamente do facto a Comissão.

Artigo 8.o

Os Estados-membros são os destinatários da presente directiva.

( 1 ) JO n.o C 310 de 20. 11. 1987, p. 2.

( 2 ) JO n.o C 167 de 27. 6. 1988, p. 425, e JO n.o C 120 de 16. 5. 1989.

( 3 ) JO n.o C 95 de 11. 4. 1988, p. 1.

( 4 ) JO n.o L 33 de 8. 2. 1979, p. 1.

( 5 ) JO n.o L 186 de 30. 6. 1989, p. 17.