1977R1517 — PT — 11.06.1998 — 001.001 — 1
Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições
►BREGULAMENTO (CEE) No1517/77 DA COMISSÃO
de 6 de Julho de 1977
que fixa a lista dos diferentes grupos de variedades de lúpulo cultivadas na Comunidade
(JO L 169 de 7.7.1977, p. 13)
Alterado por:
JornalOficial
n.opágina data
►M1 Regulamento (CEE) no891/78 da Comissão de 28 de Abrilde 1978 (*) L 117 50 29.4.1978
►M2 Regulamento (CEE) no1467/79 da Comissão de 13 de Julho de 1979 (*) L 177 38 14.7.1979
►M3 Regulamento (CEE) no382/80 da Comissão de 18 de Fevereiro de
1980 (*)L 44 5 19.2.1980
►M4 Regulamento (CEE) no3479/80 da Comissão de 30 de Dezembro de
1980L 363 83 31.12.1980
►M5 Regulamento (CEE) no573/81 da Comissão de 4 de Março de 1981 (*) L 58 16 5.3.1981
►M6 Regulamento (CEE) no540/85 da Comissão de 28 de Fevereiro de 1985 L 62 55 1.3.1985
►M7 Regulamento (CEE) no2735/86 da Comissão de 3 de Setembro de 1986 L 252 13 4.9.1986
►M8 Regulamento (CEE) no3687/89 da Comissão de 8 de Dezembro de 1989 L 360 23 9.12.1989
►M9 Regulamento (CEE) no328/91 da Comissão de 11 de Fevereiro de 1991 L 38 16 12.2.1991
►M10 Regulamento (CEE) no425/92 da Comissão de 21 de Fevereiro de 1992 L 47 11 22.2.1992
►M11 Regulamento (CE) no971/95 da Comissão de 28 de Abrilde 1995 L 97 60 29.4.1995
►M12 Regulamento (CE) no2133/95 da Comissão de 7 de Setembro de 1995 L 214 10 8.9.1995
►M13 Regulamento (CE) no675/96 da Comissão de 15 de Abrilde 1996 L 94 3 16.4.1996
►M14 Regulamento (CE) no2265/96 da Comissão de 27 de Novembro de 1996 L 306 23 28.11.1996
►M15 Regulamento (CE) no1159/98 da Comissão de 3 de Junho de 1998 L 160 18 4.6.1998
(*) Este acto não existe na língua portuguesa.
▼B
REGULAMENTO (CEE) No1517/77 DA COMISSÃO
de 6 de Julho de 1977
que fixa alista dos diferentes gruposde variedades de lúpulo culti-
vadas na Comunidade
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Euro-peia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n
o1696/71 do Conselho, de 26
de Julho de 1971, que estabelece a organização comum de mercado no
sector do lúpulo (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu-
lamento (CEE) no1170/77 (2), e, nomeadamente, o no8 do seu artigo
12o,
Considerando que, a partir do colheita de 1977, a ajuda à produção do
lúpulo passará a ser discriminada por grupos de variedades, em virtudedas disposições do n
o5 do artigo 12odo Regulamento (CEE) no1696/
/71;
Considerando que estes grupos, em número de três, se definem por
características comuns relacionadas nomeadamente com a predo-minância do teor de substâncias amargas ou de carácter aromático, deacordo com as práticas comerciais em vigor no mercado comunitário emundiale em função da util ização finalem cervejaria; que por conse-
guinte é conveniente repartir as variedades de lúpulo cultivadas na
Comunidade pelos grupos «lúpulo aromático», «lúpulo amargo» e«outros»;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão
conformes com o parecer do Comité de Gestão do Lúpulo,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo único
Na acepção do no5 do artigo 12odo Regulamento (CEE) no1696/71, é
fixada em anexo a lista das variedades de lúpulo dos grupos «lúpuloaromático», «lúpulo amargo» e «outras variedades».
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e
directamente aplicável em todos os Estados-membros.1977R1517 — PT — 11.06.1998 — 001.001 — 2
(1)J O noL 175 de 4. 8. 1971, p. 1.
(2)J O noL 137 de 3. 6. 1977, p. 7.
▼M15
ANEXO
A.
Grupo I: Lúpulo aromáticoB.
Grupo II: Lúpulo amargoC
Grupo III: Outros
Aurora AdmiralRecord
Bramling Cross Brewers Gold ZenithCéleia Buket Outros, incluindo variedades
experimentais
Challenger BullionCicero ChinookFirst Gold ColumbusFuggles H-3 LeonesGoldings H-7 LeonesHallertauer Hallertauer MagnumHallertauer Hallertauer Taurus
Hersbrücker Spät Herald
Hüller NorthdownMalling Northern BrewerPerle NuggetPhoenix OmegaPioneer OrionProgress TargetSaaz YeomanSpalter
Spalter Select
StrisselspaltTettnanger
W.G.V.1977R1517 — PT — 11.06.1998 — 001.001 — 3