02015R2197 — PT — 10.03.2021 — 003.001

Este texto constitui um instrumento de documentação e não tem qualquer efeito jurídico. As Instituições da União não assumem qualquer responsabilidade pelo respetivo conteúdo. As versões dos atos relevantes que fazem fé, incluindo os respetivos preâmbulos, são as publicadas no Jornal Oficial da União Europeia e encontram-se disponíveis no EUR-Lex. É possível aceder diretamente a esses textos oficiais através das ligações incluídas no presente documento

►B REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/2197 DA COMISSÃO de 27 de novembro de 2015 que estabelece normas técnicas de execução no que se refere às divisas estreitamente correlacionadas em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 575/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE) (JO L 313 de 28.11.2015, p. 30)

Alterado por:









▼B

REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/2197 DA COMISSÃO

de 27 de novembro de 2015

que estabelece normas técnicas de execução no que se refere às divisas estreitamente correlacionadas em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 575/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho

(Texto relevante para efeitos do EEE)







Artigo 1.o

Os pares de divisas que preenchem os requisitos do artigo 354.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 575/2013 são enumerados no anexo do presente regulamento.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.

▼M3









ANEXO

Lista de divisas estreitamente correlacionadas

Parte 1 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao euro (EUR)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), dólar de Hong Kong (HKD), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), coroa norueguesa (NOK), novo sol peruano (PEN), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD).

Parte 2 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dirame emiradense (AED)

Marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 3 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao lek albanês (ALL)

Marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), dirame marroquino (MAD), pataca macaense (MOP), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), euro (EUR).

Parte 4 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dólar australiano (AUD)

Dólar canadiano (CAD), coroa dinamarquesa (DKK), dólar singapurense (SGD).

Parte 5 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao marco da Bósnia e Herzegovina (BAM)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), coroa norueguesa (NOK), novo sol peruano (PEN), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 6 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao lev búlgaro (BGN)

Lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), coroa norueguesa (NOK), novo sol peruano (PEN), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD).

Parte 7 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dólar canadiano (CAD)

Dólar australiano (AUD), shekel israelita (ILS), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB).

Parte 8 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao franco suíço (CHF)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), coroa norueguesa (NOK), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 9 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao iuane chinês (CNY)

Dirame emiradense (AED), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), leu romeno (RON), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 10 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à coroa checa (CZK)

Lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), coroa dinamarquesa (DKK), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), coroa norueguesa (NOK), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 11 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à coroa dinamarquesa (DKK)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), dólar australiano (AUD), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), dólar de Hong Kong (HKD), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), coroa norueguesa (NOK), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD).

Parte 12 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dólar de Hong Kong (HKD)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa dinamarquesa (DKK), kuna croata (HRK), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 13 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à kuna croata (HRK)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), dólar de Hong Kong (HKD), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), coroa norueguesa (NOK), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD).

Parte 14 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao forint húngaro (HUF)

Lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), kuna croata (HRK), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), coroa norueguesa (NOK), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 15 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à rupia indonésia (IDR)

Shekel israelita (ILS), dirame marroquino (MAD), ringgit malaio (MYR), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB).

Parte 16 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao shekel israelita (ILS)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), dólar canadiano (CAD), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), rupia indonésia (IDR), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 17 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à rupia indiana (INR)

Dirame emiradense (AED), iuane chinês (CNY), dólar de Hong Kong (HKD), shekel israelita (ILS), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), pataca macaense (MOP), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD).

Parte 18 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao won sul-coreano (KRW)

Dólar singapurense (SGD).

Parte 19 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à libra libanesa (LBP)

Dirame emiradense (AED), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 20 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dirame marroquino (MAD)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), rupia indonésia (IDR), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), ringgit malaio (MYR), coroa norueguesa (NOK), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 21 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao denar da Macedónia do Norte (MKD)

Dirame emiradense (AED), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 22 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à pataca macaense (MOP)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 23 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao ringgit malaio (MYR)

Rupia indonésia (IDR), dirame marroquino (MAD), dólar singapurense (SGD), dólar taiwanês (TWD).

Parte 24 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à coroa norueguesa (NOK)

Marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), dirame marroquino (MAD), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 25 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao sol peruano (PEN)

Dirame emiradense (AED), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), iuane chinês (CNY), dólar de Hong Kong (HKD), shekel israelita (ILS), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 26 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao peso filipino (PHP)

Dirame emiradense (AED), dólar canadiano (CAD), iuane chinês (CNY), dólar de Hong Kong (HKD), rupia indonésia (IDR), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD).

Parte 27 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao zlóti polaco (PLN)

Lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), coroa norueguesa (NOK), leu romeno (RON), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 28 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao leu romeno (RON)

Lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), coroa norueguesa (NOK), zlóti polaco (PLN), dinar sérvio, leu romeno (RON), coroa sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 29 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dinar sérvio (RSD)

Marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), coroa dinamarquesa (DKK), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), shekel israelita (ILS), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), leu romeno (RON), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), euro (EUR).

Parte 30 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente à coroa sueca (SEK)

Marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), coroa norueguesa (NOK), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), euro (EUR).

Parte 31 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dólar singapurense (SGD)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), dólar australiano (AUD), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), dólar canadiano (CAD), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa checa (CZK), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), forinte húngaro (HUF), rupia indonésia (IDR), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), won sul-coreano (KRW), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), ringgit malaio (MYR), coroa norueguesa (NOK), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), zlóti polaco (PLN), leu romeno (RON), dinar sérvio (RSD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 32 — Lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao baht tailandês (THB)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), dólar canadiano (CAD), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), rupia indonésia (IDR), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dinar sérvio (RSD), dólar singapurense (SGD), dólar taiwanês (TWD), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 33 — lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dólar taiwanês (TWD)

Dirame emiradense (AED), lek albanês (ALL), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), ringgit malaio (MYR), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dinar sérvio (RSD), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar americano (USD), euro (EUR).

Parte 34 — lista de divisas estreitamente correlacionadas relativamente ao dólar americano (USD)

Dirame emiradense (AED), marco da Bósnia e Herzegovina (BAM), franco suíço (CHF), iuane chinês (CNY), coroa dinamarquesa (DKK), dólar de Hong Kong (HKD), kuna croata (HRK), shekel israelita (ILS), rupia indiana (INR), libra libanesa (LBP), dirame marroquino (MAD), denar da Macedónia do Norte (MKD), pataca macaense (MOP), novo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), baht tailandês (THB), dólar taiwanês (TWD), euro (EUR).