ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 286/9

Szczegóły ustaleń dotyczących przekazywania zgłoszeń pomocy państwa w formie elektronicznej

Artykuł 3 ust. 6 decyzji Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie przepisów wykonawczych, o których mowa w art. 27 w części II protokołu 3 do Porozumienia pomiędzy państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości (zwanej dalej „decyzją 195/04/COL”) (1)

(2006/C 286/07)

1. Niniejsze obwieszczenie podaje dokładne ustalenia dotyczące przekazywania zgłoszeń w formie elektronicznej. Ustalenia te będą obowiązywać od dnia 1 stycznia 2006 r. Obwieszczenie oparte jest na art. 3 ust. 6 decyzji 195/04/COL, który stanowi, że Urząd Nadzoru EFTA publikuje szczegóły ustaleń dotyczących przekazywania zgłoszeń w formie elektronicznej. Zasięgnięto opinii Komitetu Doradczego ds. Pomocy Państwa.

2. Formularze zgłoszeniowe i arkusze informacji uzupełniających załączone do decyzji 195/04/COL są dostępne w formacie Word na następującej stronie internetowej: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/saenotification/

3. Pod poniższym adresem Urząd udostępnił portal internetowy do celów przekazywania zgłoszeń pomocy państwa i powiązanej korespondencji w formie elektronicznej: https://eea.eftasurv.int/portal/

4. Zwrócono się do państw EFTA o wyznaczenie jednego punktu kontaktowego do celów przekazywania zgłoszeń pomocy państwa i powiązanej korespondencji w formie elektronicznej.

5. Portal przewiduje dwa poziomy użytkowników. Identyfikator użytkownika i hasło umożliwiają jedynie czytanie treści strony. W celu umożliwienia przesyłania dokumentów Urząd Nadzoru EFTA udostępnił wyznaczonemu punktowi kontaktowemu dekoder i wytyczne dotyczące logowania, co zapewnia uwierzytelnienie osoby wysyłającej i bezpieczną wymianę dokumentów.

6. Państwo EFTA będzie mogło bezzwłocznie sprawdzić, czy Urząd EFTA otrzymał przesłane mu dokumenty. Z treścią dokumentu przekazanego państwu EFTA przez Urząd Nadzoru EFTA można się zapoznać i przetwarzać ją wewnętrznie w państwie EFTA, korzystając ze wspomnianego portalu internetowego.

7. Cała późniejsza korespondencja pomiędzy państwem EFTA a Urzędem Nadzoru EFTA prowadzona jest za pośrednictwem portalu internetowego. Zgłoszenia wycofuje się korzystając z portalu. Decyzje Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie zgłoszeń przekazuje się danemu państwu EFTA również za pośrednictwem portalu.

(1) Zmienionej decyzją 319/05/COL (dotychczas niepublikowaną). Artykuł 3 ust. 6 decyzji 195/04/COL odpowiada art. 3 ust. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 traktatu WE.
(69)

Jest mało prawdopodobne, by na poziomie rynku, na którym obecne są docelowe MŚP – z uwagi na to, że w większości przypadków będą to firmy założone w niedalekiej przeszłości – miały one znaczącą siłę rynkową i żeby w związku z tym doszło do zakłócenia konkurencji. Nie można jednak wykluczyć, że środki w celu zapewnienia kapitału podwyższonego ryzyka mogą wywołać skutek w postaci utrzymania na rynku nieefektywnych firm lub sektorów, które w innej sytuacji znikłyby. Ponadto nadmierne finansowanie nieefektywnych przedsiębiorstw z wykorzystaniem kapitału podwyższonego ryzyka mogłoby sztucznie podnieść ich wartość, zakłócając w ten sposób rynek kapitału podwyższonego ryzyka od strony podmiotów dostarczających tego kapitału, które musiałyby płacić wyższą cenę za kupno takich przedsiębiorstw. Pomoc kierowana do konkretnych sektorów może także przyczyniać się do utrzymywania produkcji w sektorach niekonkurencyjnych, podczas gdy pomoc kierowana do konkretnych regionów może przyczyniać się do nieefektywnego rozkładu czynników produkcji między regionami.
(12)

W odpowiednich przypadkach należy również wziąć pod uwagę stosunki między przedsiębiorstwami, które przechodzą między osobami fizycznymi celem zapewnienia, aby z korzyści należnych MŚP z tytułu różnych zasad lub środków korzystały jedynie te przedsiębiorstwa, które ich rzeczywiście potrzebują. Aby ograniczyć sprawdzanie takich sytuacji do ścisłego minimum, weryfikację takich związków ograniczono do właściwego rynku lub rynków przyległych, przy czym w razie potrzeby podaje się odniesienie do definicji »właściwego rynku« przedstawionej przez Urząd w załączniku I do decyzji w sprawie definicji właściwego rynku do celów prawa konkurencji w ramach EOG (8).
Nazwa i cel środka pomocy

Zmiany w trzech programach przewidujących zwrot podatku dla armatorów zatrudniających marynarzy na pokładach statków wpisanych do Norweskiego Rejestru Statków (NOR) oraz Norweskiego Rejestru Statków Żeglugi Międzynarodowej (NIS). Głównym celem programów przewidujących zwrot podatku w ramach szkolenia oraz tworzenia miejsc pracy dla marynarzy jest ochrona oraz zwiększanie zatrudnienia wśród marynarzy z Norwegii i państw EOG, zapewnienie zatrudnienia i dokształcanie zawodowe marynarzy oraz poprawienie pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstw ich zatrudniających. Jednocześnie programy te przewidują realizację szerszego celu strategicznego polegającego na kultywowaniu oraz rozwijaniu wiedzy specjalistycznej w różnych sektorach gospodarki morskiej oraz poprawę bezpieczeństwa. Wskutek powyższych zmian wspomniane programy będą miały zastosowanie do tych marynarzy, którzy podlegają obowiązkowi podatkowemu w Norwegii, nie będąc rezydentami tego kraju
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 143/7

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 lit. f) załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw)

(2007/C 143/05)

Nr środka pomocy: Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw — 4/2006 — Norwegia

Państwo EFTA: Norwegia

Nazwa programu pomocy: Wood-based Innovation Scheme (Program innowacji produktów drewnopochodnych)

Podstawa prawna: St.prp. nr 1, chapter 1149 under item 71. Yearly letter of allocation from the Royal Ministry of Food and Agriculture

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: Całkowita kwota roczna pomocy: około 4,3 mln EUR rocznie

Maksymalna intensywność pomocy: Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia i zgodnie z art. 5 lit. a)-c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 364/2004

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: W zależności od rocznych dotacji przyznawanych przez władze

Cel pomocy: Pomoc dla MŚP

Sektory gospodarki: Wszystkie sektory przyczyniające się do zwiększenia wykorzystania drewna oraz podniesienia wartości w ramach łańcucha produkcyjnego wyrobów drewnopochodnych (z wyłączeniem pomocy na rozwój produkcji bioenergii oraz produkcji celulozowo-papierniczej)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji: Zgodnie z art. 6 rozporządzenia
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 143/8

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 lit. d) załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej)

(2007/C 143/06)

Nr środka pomocy: Pomoc szkoleniowa — 5/2006 — Norwegia

Państwo EFTA: Norwegia

Nazwa programu pomocy: Wood-based Innovation Scheme (Program innowacji produktów drewnopochodnych)

Podstawa prawna: St.prp. nr 1, chapter 1149 under item 71. Yearly letter of allocation from the Royal Ministry of Food and Agriculture

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: Całkowita kwota roczna pomocy: ok. 4,3 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: W zależności od rocznych dotacji przyznawanych przez władze

Cel pomocy: Szkolenie ogólne i specjalistyczne

Sektory gospodarki: Wszystkie sektory przyczyniające się do zwiększenia wykorzystania drewna oraz podniesienia wartości w ramach łańcucha produkcyjnego wyrobów drewnopochodnych (z wyłączeniem pomocy na rozwój produkcji bioenergii oraz produkcji celulozowo-papierniczej)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji: Zgodnie z art. 5 rozporządzenia
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 143/6

Informacje przekazane przez państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1i załącznika XV do porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej)

(2007/C 143/04)
2)

Przypis 1 do rozdziału 24B wytycznych w sprawie pomocy państwa otrzymuje brzmienie: „Rozdział ten odpowiada wspólnotowym Zasadom ramowym dotyczącym pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego (Dz.U. C 317 z 30.12.2003, str. 11) zmienionym przez Komisję dnia 24 października 2006 r. (Dz.U. C 260 z 28.10.2006, str. 7).”
Czas trwania

Program zwrotu podatku jest co roku przedmiotem decyzji budżetowych parlamentu norweskiego, w których określa się jego zakres. Tak więc czas trwania programu ograniczony jest do jednego roku budżetowego. Decyzja o kontynuacji programu jest co roku uzależniona od środków budżetowych na kolejny rok budżetowy. Zasadniczo nie ustalono czasu trwania programu, ale jeśli będzie on nadal funkcjonował, zostanie ponownie zgłoszony za 10 lat.
6.

Przesłanie do Urzędu Nadzoru EFTA oraz do innych państw EFTA, najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2006 r., wszystkich informacji zgodnie z wymogami art. 7 ust. 3 dyrektywy 86/362/EWG oraz art. 4 ust. 3 dyrektywy 90/642/EWG dotyczącymi czynności monitorowania w 2005 r. celem zapewnienia, przynajmniej w drodze próbkowania kontrolnego zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów, w tym: (a) wyników programów krajowych dotyczących pozostałości pestycydów; (b) informacji dotyczących laboratoryjnych procedur kontroli jakości, a w szczególności informacji na temat aspektów wytycznych dotyczących procedur kontroli jakości dla analizy pozostałości pestycydów, których państwa te nie były w stanie zastosować lub z zastosowaniem których miały trudności; (c) informacji dotyczących akredytacji zgodnie z przepisami art. 3 dyrektywy 93/99/EWG (w tym także na temat rodzaju akredytacji, organu wydającego akredytację oraz kopii świadectwa akredytacyjnego) laboratoriów przeprowadzających analizy; (d) informacji na temat testów biegłości i prób pierścieniowych, w których uczestniczyło dane laboratorium.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38/16

Informacje przekazane przez państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 d załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej)

(2007/C 38/13)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38/15

Informacje przekazane przez państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 d załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej)

(2007/C 38/12)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38/11

Informacje przekazane przez państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 f załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw)

(2007/C 38/08)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 27/32

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa EFTA dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt. 1 lit. d) załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej)

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38 z dnia 22 lutego 2007 oraz Suplement EOG nr 8 z dnia 22 lutego 2007)

(2008/C 27/11)

W wierszu zatytułowanym „Nr środka pomocy”:

zamiast:

„Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw 4/06”,

powinno być:

„Pomoc szkoleniowa 4/06”.

W wierszu zatytułowanym „Sektory gospodarki”:

zamiast:

„Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 77/34

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 61 Porozumienia EOG i art. 1 ust. 3 części I protokołu 3 do Porozumienia o nadzorze i trybunale

Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2007/C 77/10)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo EFTA: Norwegia

Nr środka pomocy: sprawa 60971

Nazwa: Przedłużenie okresu realizacji dwóch programów wsparcia produkcji audiowizualnej, działalności związanej z filmem oraz przedsiębiorstw zajmujących się produkcją filmową.

Cel: Głównym celem dwóch wspomnianych programów jest zapewnienie produkcji odpowiedniej liczby filmów oraz upowszechnianie kultury poprzez dzieła filmowe. Celem mechanizmów wspierania działalności filmowej jest stworzenie stabilnych warunków ramowych sprzyjających produkcji filmów.

Podstawa prawna: Regulation on support mechanisms for audiovisual production (Forskrift om tilskudd til audiovisuelle produksjoner) and Regulation on public support for film production companies (Forskrift om tilskudd til produksjonsselskaper).

Budżet/czas trwania: Budżet obu programów na 2006 r. wynosi 240,1 miliona NOK (ok. 29,28 miliona EUR). Roczny budżet na następne lata ustalany będzie w ramach corocznej parlamentarnej procedury budżetowej. Okres realizacji programu przedłuża się do dnia 7 sierpnia 2008 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38/13

Informacje przekazane przez państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 d załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej)

(2007/C 38/10)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38/12

Informacje przekazane przez państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 f załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw)

(2007/C 38/09)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38/14

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1d załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej)

(2007/C 38/11)
1.

Aby prowadziły one, począwszy od 2007 r. do 31 grudnia 2008 r., monitoring na obecność dioksyn, furanów i dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli (PCB) w tle w środkach spożywczych, przy zachowaniu minimalnej zalecanej częstotliwości pobierania próbek poddawanych analizie co roku, zgodnie z tabelą w załączniku I, mającą służyć jako wskazówka.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 244/10

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1f załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw)

(2007/C 244/03)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 244/11

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1d załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej)

(2007/C 244/04)
Podstawa prawna

:
8.

We wstępnej ocenie stwierdzono, że tak zwane postanowienie o strategicznym wyrównaniu, zgodnie z którym omawiane dwa przedsiębiorstwa mają prowadzić dyskusje w sprawie rozwoju sieci infrastruktury, a LKW ma spełnić wymogi w zakresie infrastruktury sieci stawiane przez spółkę Telecom Liechtenstein, może ograniczać konkurencję. We wstępnej ocenie sformułowano wniosek, że postanowienie to może stanowić przeszkodę lub wykluczać działających już konkurentów lub nowych konkurentów, utrudniając dostęp do rynków. We wstępnej ocenie wyrażono także obawę, że postanowienia umowy konsolidacyjnej, zgodnie z którymi LKW i Telecom Liechtenstein zobowiązują się na czas nieograniczony nie konkurować ze sobą („klauzula o zakazie konkurencji”) ograniczają konkurencję na rynkach telekomunikacyjnych w Liechtensteinie.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 118/29

Zgłoszenie władz norweskich dotyczące programu wsparcia dla Ośrodka do spraw Przestrzeni Kosmicznej

Urząd Nadzoru EFTA podjął decyzję o niewnoszeniu zastrzeżeń wobec zgłoszonego środka pomocy państwa

(2008/C 118/11)

Data przyjęcia:

Nr sprawy: 62231

Państwo EFTA: Norwegia

Region: —

Nazwa: Program wsparcia dla Ośrodka do spraw Przestrzeni Kosmicznej

Podstawa prawna: State Budget, Letter of Intent from the Ministry of Trade and Industry and guidelines of the scheme

Rodzaj środka pomocy: Program pomocy

Cel: Działalność badawczo-rozwojowa

Forma pomocy: Dotacja

Budżet: 37 mln NOK (około 4,6 mln EUR) na 2007 r. Budżet roczny określa się w parlamentarnych procedurach budżetowych

Intensywność pomocy: Zgodnie z wytycznymi

Czas trwania: 2008-2013

Sektory gospodarki: Przemysł kosmiczny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Norwegian Space Centre P.O. Box 113, Skøyen N-01212 Oslo

Inne informacje: —

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 40/2

Komunikat Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie odstępstw Norwegii od przepisów aktu, o którym mowa w pkt. 2 załącznika XXI do Porozumienia EOG, rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do definicji zmiennych, wykazu zmiennych oraz częstotliwości zestawiania danych, wykonanego i zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1503/2006

(2008/C 40/02)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. dotyczące krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do definicji zmiennych, wykazu zmiennych oraz częstotliwości zestawiania danych, dostosowane protokołem 1 do Porozumienia EOG i wymienione w pkt. 2 załącznika XXI do Porozumienia (zwane dalej „aktem”), ustanowiło wspólne ramy dla sporządzania statystyk krótkoterminowych Wspólnoty dotyczących cyklu koniunkturalnego w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Artykuł 13 aktu stanowi, że w okresie przejściowym mogą być akceptowane odstępstwa od przepisów zawartych w załącznikach do tego aktu.

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1503/2006 z dnia 28 września 2006 r. wykonujące i zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do definicji zmiennych, wykazu zmiennych oraz częstotliwości zestawiania danych (zwane dalej „rozporządzeniem (WE) nr 1503/2006”) zostało włączone do pkt. 2c załącznika XXI do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 37/2007 (Dz.U. L 281 z 12.10.2006, str. 15). Rozporządzenie (WE) nr 1503/2006 wykonuje i zmienia akt w odniesieniu do definicji zmiennych ustanowionych w załącznikach A do D do aktu, jak również ich celów, właściwości oraz obliczania odpowiednich wskaźników, które są przedstawione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1503/2006.

Zgody na odstępstwa od przepisów zgodnie z art. 13 aktu w przypadku wniosków składanych przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię udziela Urzędowi Nadzoru EFTA.

Norwegia wystąpiła o przyznanie odstępstw w odniesieniu do pierwszego przekazania danych dotyczących zmiennej D — 310 wprowadzonej rozporządzeniem (WE) nr 1503/2006.

Urząd Nadzoru EFTA przyznał następujące odstępstwa zgodnie z opinią szefów krajowych urzędów statystycznych państw EFTA wspierających Urząd Nadzoru EFTA:

NORWEGIA
Cel:

Opodatkowanie energii elektrycznej wykorzystywanej głównie w zastępstwie innych paliw. Podatek od energii elektrycznej powinien ograniczyć wzrost zużycia energii elektrycznej i zachęcić do korzystania z alternatywnych źródeł energii w niektórych regionach. Ponieważ przedsiębiorstwa w regionach, których dotyczy zgłoszenie, mają trudności z dostosowaniem się do wyższego poziomu opodatkowania, nadal płacą stawki wyższe od poziomu minimalnego przewidzianego w dyrektywie 2003/96/WE, w związku z czym nadal mają motywację do ograniczania zużycia energii elektrycznej
2.

Żywe ryby, jaja i gamety, które są wprowadzane do kontynentalnej części terytorium Norwegii, powinny odpowiadać wymogom określonym w gwarancjach, w tym wymogom dotyczącym opakowania i oznakowania oraz odpowiednim dodatkowym wymogom, określonym w świadectwie zdrowotnym, sporządzonym zgodnie ze wzorem świadectwa zdrowotnego znajdującym się w załączniku III do decyzji Komisji 2004/453/WE. Wymogi te nie dotyczą jaj wprowadzanych do stref wolnych od choroby w celu spożycia przez ludzi.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 175/9

Informacje przekazane przez państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 lit. f) załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 175/11)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 175/7

Informacje przekazane przez państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 lit. f) załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 175/09)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 175/8

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 lit. d) załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 175/10)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 125/19

Wartości progów w zakresie zamówień publicznych

(2008/C 125/10)

Wartości progów mające zastosowanie na mocy aktu prawnego, o którym mowa w pkt 2 (1) załącznika XVI do Porozumienia EOG (dyrektywa 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r., zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1422/2007) oraz w akcie prawnym, o którym mowa w pkt 4 (2) załącznika XVI do Porozumienia EOG (dyrektywa 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1422/2007) są następujące:

EUR ISK CHF (Liechtenstein) NOK 80 000 6 828 496 127 173 642 446 133 000 11 352 374 211 426 1 068 066 206 000 17 583 377 327 471 1 654 298 412 000 35 166 754 654 943 3 308 595 750 000 64 017 150 1 192 250 6 022 928 1 000 000 85 356 200 1 589 667 8 030 571 5 150 000 439 584 430 8 186 785 41 357 440

(1) Ostatnio zmienionym decyzjami Wspólnego Komitetu EOG nr 68/2006 i 69/2006, obydwie z dnia 2 czerwca 2006 r., zmieniającymi załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG.

(2) Jw.
(1)

Sprawa dotyczy LKW i Telecom Liechtenstein („Strony”) oraz restrukturyzacji rynków telekomunikacyjnych w Księstwie Liechtensteinu. We wstępnej ocenie Urząd przekazał Stronom swoje zastrzeżenia, iż dwa elementy restrukturyzacji, w odniesieniu do których strony (i) zobowiązały się bezterminowo do niekonkurowania ze sobą oraz (ii) koordynowały rozwój infrastruktury sieciowej, wydają się naruszać art. 53 ust. 1 Porozumienia EOG i jest mało prawdopodobne, by kwalifikowały się do indywidualnego zwolnienia.
Podstawa prawna

Annual Agricultural Agreement, State Budget, Annual Letter of allocation from The Royal Ministry of Food and Agriculture.