PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej CE 158/1

Środa, 28 marca 2012 r.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 28 MARCA 2012 R.

2012/C 158 E/01

Spis treści

1. Wznowienie sesji

2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

3. Oświadczenie Przewodniczącego

4. Oficjalne powitanie

5. Skład Parlamentu

6. Skład komisji i delegacji

7. Sprostowanie (art. 216 Regulaminu)

8. Składanie dokumentów

9. Pytania ustne (składanie dokumentów)

10. Oświadczenia pisemne, które straciły ważność

11. Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

12. Przesunięcie środków

13. Akty delegowane (art. 87a Regulaminu)

14. Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu)

15. Porządek obrad

16. Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Serbii (debata)

17. Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Kosowa (debata)

18. Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Turcji (debata)

19. Powołanie członków Komisji Specjalnej ds. Przestępczości Zorganizowanej, Korupcji i Prania Pieniędzy (terminy składania dokumentów)

20. Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Czarnogóry (debata)

21. Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 ***II (debata)

22. Preliminarz wpływów i wydatków na rok 2013 - Sekcja 1 - Parlament (debata)

23. Ramy ładu korporacyjnego w przedsiębiorstwach europejskich (debata)

24. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

25. Porządek obrad następnego posiedzenia

26. Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

Załącznik 1 – Powołanie członków Komisji Specjalnej ds. Przestępczości Zorganizowanej, Korupcji i Prania Pieniędzy

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 28 MARCA 2012 R.

PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ

Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 15:00.

2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

3. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie, w którym odniósł się do zamachów dokonanych w Montauban i przed szkołą żydowską w Tuluzie, w których zamordowano trzech żołnierzy, troje dzieci oraz nauczyciela szkoły. Przewodniczący przekazał w imieniu Parlamentu wyrazy solidarności z rodzinami ofiar i potępił wszystkie akty terroryzmu.

Parlament uczcił pamięć ofiar minutą ciszy.

4. Oficjalne powitanie

Przewodniczący powitał w imieniu Parlamentu tureckiego dziennikarza Ahmata Sika oraz delegację Zjednoczonej Republiki Tanzanii, którzy zasiedli na trybunie honorowej.

5. Skład Parlamentu

Właściwe władze Republiki Federalnej Niemiec poinformowały o wyborze do Parlamentu Europejskiego Birgit Collin-Langen w zastępstwie Kurta Lechnera z dniem 17 marca 2012 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Birgit Collin-Langen bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego.

6. Skład komisji i delegacji

Na wniosek grup PPE i ECR, Parlament zatwierdził następujące nominacje:

komisja IMCO: Birgit Collin-Langen

Delegacja do spraw stosunków z Białorusią: Filip Kaczmarek w miejsce Jarosława Kalinowskiego

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest: Filip Kaczmarek w miejsce Jarosława Kalinowskiego

Delegacja do spraw stosunków z Irakiem: Jarosław Kalinowski

Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chile: Charles Tannock w miejsce Emmy McClarkin

Delegacja do Europejsko-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego: Charles Tannock w miejsce Emmy McClarkin

Delegacja do spraw stosunków z Indiami: Emma McClarkin w miejsce Charlesa Tannocka

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza: Robert Atkins w miejsce Kay Swinburne

7. Sprostowanie (art. 216 Regulaminu)

Komisja przedmiotowo właściwa przedstawiła następujące sprostowanie do dokumentu przyjętego przez Parlament Europejski.

Sprostowanie (P7_TA-PROV(2011)0551(COR01)) do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu dnia 13 grudnia 2011 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/…/UE w sprawie prawa do informacji w postępowaniu karnym - P7_TA-PROV(2011)0551 - (COM(2010)0392 – C7-0189/2010 – 2010/0215(COD)) - LIBE.

Zgodnie z art. 216 ust. 4 Regulaminu sprostowanie to uważa się za zatwierdzone, chyba że nie później niż 48 godzin po jego ogłoszeniu grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów złoży wniosek o poddanie go pod głosowanie.

Sprostowanie jest dostępne na stronie internetowej Séance en direct.

8. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone przez komisje parlamentarne

1) sprawozdania — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/32/WE w odniesieniu do zawartości siarki w paliwach żeglugowych (COM(2011)0439 - C7-0199/2011 - 2011/0190(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Satu Hassi (A7-0038/2012) — Sprawozdanie w sprawie zmiany Regulaminu w związku ze zmianą stosunków Parlamentu Europejskiego z instytucjami reprezentującymi rządy krajowe po wejściu w życie Traktatu z Lizbony (2011/2266(REG)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Alain Lamassoure (A7-0039/2012) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2004/40/WE w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (osiemnastą dyrektywę szczegółową w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (COM(2012)0015 - C7-0020/2012 - 2012/0003(COD)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0042/2012) — * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie współpracy administracyjnej w obszarze podatków akcyzowych (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - komisja ECON - Sprawozdawca: David Casa (A7-0044/2012) — Sprawozdanie w sprawie sprawozdania na temat obywatelstwa UE – 2010 r.: Usuwanie przeszkód w zakresie praw obywatelskich UE (2011/2182(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawczyni: Adina-Ioana Vălean (A7-0047/2012) — Sprawozdanie w sprawie kobiet i zmian klimatu (2011/2197(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Nicole Kiil-Nielsen (A7-0049/2012) — Sprawozdanie w sprawie ram ładu korporacyjnego w przedsiębiorstwach europejskich (2011/2181(INI)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Sebastian Valentin Bodu (A7-0051/2012) — Sprawozdanie w sprawie funkcjonowania i stosowania nabytych praw osób podróżujących drogą lotniczą (2011/2150(INI)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Keith Taylor (A7-0053/2012) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych (COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Christofer Fjellner (A7-0054/2012) — Sprawozdanie na temat wpływu decentralizacji procesu zarządzania pomocą zewnętrzną przez Komisję z centrali Komisji do jej delegatur w dziedzinie udzielania pomocy (2011/2192(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Filip Kaczmarek (A7-0056/2012) — Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2010 (2011/2186(INI)) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Iliana Ivanova (A7-0058/2012) — *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Unię Europejską zmienionego Statutu oraz Regulaminu Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku (13123/2011 - C7-0332/2011 - 2011/0116(NLE)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0060/2012) — Sprawozdanie z wnioskiem dotyczącym zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie warunków ewentualnego utworzenia Europejskiego Funduszu na rzecz Demokracji (EED) (2011/2245(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012) — Sprawozdanie w sprawie preliminarza wpływów i wydatków Parlamentu Europejskiego w roku budżetowym 2013 (2012/2006(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Derek Vaughan (A7-0062/2012) — Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/006 ES/ Comunidad Valenciana Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków, z Hiszpanii) (COM(2012)0053 - C7-0044/2012 - 2012/2023(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Barbara Matera (A7-0066/2012) — Sprawozdanie w sprawie wniosku Luigiego de Magistrisa o skorzystanie z immunitetu i przywilejów (2011/2064(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Bernhard Rapkay (A7-0070/2012) — Sprawozdanie w sprawie wniosku Luigiego de Magistrisa o skorzystanie z immunitetu i przywilejów (2011/2097(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Bernhard Rapkay (A7-0073/2012) — Sprawozdanie w sprawie wniosku Luigiego de Magistrisa o skorzystanie z immunitetu i przywilejów (2011/2098(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Bernhard Rapkay (A7-0074/2012) — Sprawozdanie w sprawie wniosku Luigiego de Magistrisa o skorzystanie z immunitetu i przywilejów (2011/2189(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Bernhard Rapkay (A7-0075/2012)

2) zalecenia do drugiego czytania — ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 573/2007/WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Rui Tavares (A7-0063/2012) — ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0078/2012)

9. Pytania ustne (składanie dokumentów)

Następujące pytania ustne zostały złożone przez posłów (art. 115 Regulaminu):

— (O-000052/2012), które zadali Carlos Coelho i Simon Busuttil w imieniu grupy PPE, Ioan Enciu i Henri Weber w imieniu grupy S&D, Cornelia Ernst w imieniu grupy GUE/NGL, Franziska Keller i Tatjana Ždanoka w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Paszporty biometryczne (B7-0107/2012);

— (O-000065/2012), które zadali Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Alexander Alvaro, Nadja Hirsch i Louis Michel w imieniu grupy ALDE, do Komisji: Paszporty biometryczne (B7-0108/2012).

10. Oświadczenia pisemne, które straciły ważność

Na mocy art. 123 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0048/2011 i 0051/2011 straciły ważność, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.

11. Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas drugiej sesji listopadowej 2011 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

12. Przesunięcie środków

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 02/2012 (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022 (GBD)).

Zgodnie z art. 47 rozporządzenia finansowego Komitet Ekonomiczno-Społeczny poinformował władzę budżetową o zamiarze zmiany planu zakładowego na 2012 r. – sekcja 6 – budżet ogólny – rok budżetowy 2012.

13. Akty delegowane (art. 87a Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów delegowanych:

— Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr …/… z dnia 21.3.2012 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących treści i formatu okresowych sprawozdań zawierających dane ratingowe, składanych przez agencje ratingowe do Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych - C(2012)1792 - termin: 21.04.2012 odesłane komisja przedm. właść.: ECON opinia: JURI

— Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr …/… z dnia 21.3.2012 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących prezentacji informacji, które agencje ratingowe udostępniają w centralnym repozytorium utworzonym przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych - C(2012)1793 - termin: 21.04.2012 odesłane komisja przedm. właść.: ECON opinia: JURI

— Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr …/… z dnia 21.3.2012 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących informacji do celów rejestracji i certyfikacji agencji ratingowych - C(2012)1794 - termin: 21.04.2012 odesłane komisja przedm. właść.: ECON opinia: JURI

— Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr …/… z dnia 21.3.2012 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych poprzez ustanowienie regulacyjnych standardów technicznych dotyczących oceny zgodności metodyk sporządzania ratingów kredytowych - C(2012)1803 - termin: 21.04.2012 odesłane komisja przedm. właść.: ECON opinia: JURI

14. Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych podlegających procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą:

— Decyzja Komisji zmieniająca decyzje Komisji 2002/731/WE, 2002/732/WE, 2002/733/WE, 2002/735/WE i 2006/66/WE oraz uchylająca decyzję Komisji 2002/730/WE, dotyczące technicznych specyfikacji interoperacyjności (Omnibus, część 1) (D017238/03 - 2012/2595(RPS) - termin: 26/06/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN

— Decyzja Komisji ustanawiająca nowy termin składania dokumentacji dotyczącej niektórych substancji, które mają zostać zbadane w ramach 14-letniego programu pracy, o którym mowa w art. 16 ust. 2 dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (D018929/02 - 2012/2589(RPS) - termin: 17/06/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

— Dyrektywa Komisji …/…/UE zmieniająca dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia węglanu DDA jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (D019084/02 - 2012/2590(RPS) - termin: 17/06/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

— Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… zmieniające załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazu laboratoriów referencyjnych UE (D019349/02 - 2012/2582(RPS) - termin: 13/06/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

— Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych zanieczyszczeń ochratoksyną A, polichlorowanymi bifenylami o działaniu niepodobnym do dioksyn i melaminą w środkach spożywczych (D019475/02 - 2012/2594(RPS) - termin: 22/06/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

— Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… zmieniające rozporządzenie (WE) nr 124/2009 z dnia 10 lutego 2009 r. ustalające maksymalne zawartości w żywności kokcydiostatyków i histomonostatyków pochodzących z nieuniknionego zanieczyszczenia krzyżowego tymi substancjami pasz, dla których nie są one przeznaczone (D019477/02 - 2012/2593(RPS) - termin: 22/06/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

— Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania estrów glicerolu i żywicy roślinnej (E 445) do drukowania na wyrobach cukierniczych z twardą powłoką (D019482/02 - 2012/2587(RPS) - termin: 16/05/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

— Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania lizozymu (E 1105) w piwie (D019483/02 - 2012/2588(RPS) - termin: 17/05/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

— Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania polidekstrozy (E 1200) w piwie (D019491/02 - 2012/2591(RPS) - termin: 20/05/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI

— Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 641/2009 w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla pomp cyrkulacyjnych bezdławnicowych wolnostojących i pomp cyrkulacyjnych bezdławnicowych zintegrowanych z produktami (D019772/02 - 2012/2592(RPS) - termin: 20/06/2012) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: ITRE

15. Porządek obrad

Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano końcowy projekt porządku obrad drugiej sesji marcowej w 2012 r. (PE 483.919/PDOJ), w którym zaproponowano następujące zmiany (art. 140 Regulaminu):

Środa Wniosek grupy ALDE mający na celu włączenie sprawozdania Alexandra Grafa Lambsdorffa (A7-0061/2012) bezpośrednio do tury głosowań czwartek bez debaty (debata nad sprawozdaniem została początkowo zaplanowana na środę (pkt 7 porządku dziennego)). Parlament przyjął wniosek.

Czwartek Przy zgodzie grup politycznych cztery sprawozdania Bernharda Rapkaya w sprawie wniosku Luigiego De Magistrisa o skorzystanie z immunitetu i przywilejów, przyjęte w komisji w dniu 27 marca 2012 r., zostały włączone bezpośrednio do tury głosowań w czwartek (zgodnie z art. 7 ust. 8 Regulaminu).

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

*

* *

Głos zabrał Sergio Paolo Francesco Silvestris z wnioskiem o głosowanie imienne nad sprawozdaniami w sprawie wniosku Luigiego De Magistrisa o skorzystanie z immunitetu i przywilejów (Przewodniczący wyjaśnił posłowi stosowną procedurę).

16. Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Serbii (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Serbii

Nicolai Wammen (urzędujący przewodniczący Rady) i Štefan Füle (członek Komisji) złożyli oświadczenia.

Głos zabrali: Jelko Kacin w imieniu grupy ALDE, György Schöpflin w imieniu grupy PPE, Maria Eleni Koppa w imieniu grupy S&D, Franziska Katharina Brantner w imieniu grupy Verts/ALE, Mirosław Piotrowski w imieniu grupy ECR, Miloslav Ransdorf w imieniu grupy GUE/NGL, Cristian Dan Preda, Libor Rouček, Stanimir Ilchev, Marije Cornelissen, Adam Bielan i Alojz Peterle.

PRZEWODNICTWO: Jacek PROTASIEWICZ

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Kristian Vigenin, Andrey Kovatchev, Kinga Gál, László Tőkés, Paulo Rangel, Giuseppe Gargani i Eduard Kukan.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Csaba Sógor, Franz Obermayr, Csaba Sándor Tabajdi, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan, Krisztina Morvai, Petri Sarvamaa i Danuta Jazłowiecka.

Głos zabrali: Štefan Füle i Nicolai Wammen.

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

— Jelko Kacin, w imieniu Komisja Spraw Zagranicznych, w sprawie procesu integracji Serbii z Unią Europejską (2011/2886(RSP)) (B7-0188/2012)

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.11 protokołu z dnia 29.3.2012.

17. Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Kosowa (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Kosowa

Nicolai Wammen (urzędujący przewodniczący Rady) i Štefan Füle (członek Komisji) złożyli oświadczenia.

Głos zabrali: Ulrike Lunacek w imieniu grupy Verts/ALE, Bernd Posselt w imieniu grupy PPE, Pier Antonio Panzeri w imieniu grupy S&D, Jelko Kacin w imieniu grupy ALDE, Charalampos Angourakis w imieniu grupy GUE/NGL, Fiorello Provera w imieniu grupy EFD, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Bernda Posselta, Krzysztof Lisek, María Muñiz De Urquiza, Eduard Kukan, Tanja Fajon i Knut Fleckenstein.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Ramon Tremosa i Balcells, Inês Cristina Zuber, Jaroslav Paška, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Csaba Sógor i Izaskun Bilbao Barandica.

Głos zabrali: Štefan Füle i Nicolai Wammen.

PRZEWODNICTWO: Roberta ANGELILLI

Wiceprzewodnicząca

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

— Ulrike Lunacek, w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych, w sprawie procesu integracji Kosowa z Unią Europejską (2011/2885(RSP)) (B7-0187/2012)

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.12 protokołu z dnia 29.3.2012.

18. Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Turcji (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Turcji

Nicolai Wammen (urzędujący przewodniczący Rady) i Štefan Füle (członek Komisji) złożyli oświadczenia.

Głos zabrali: Ria Oomen-Ruijten w imieniu grupy PPE, Raimon Obiols w imieniu grupy S&D, Andrew Duff w imieniu grupy ALDE, Hélène Flautre w imieniu grupy Verts/ALE, Geoffrey Van Orden w imieniu grupy ECR, który odpowiedział również na cztery pytania zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki”przez Williama (The Earl of) Dartmouth, Bernda Posselta, Kyriakosa Mavronikolasa i Antigoni Papadopoulou, Richard Howitt z uwagami na temat przebiegu debaty, Takis Hadjigeorgiou w imieniu grupy GUE/NGL, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Andrew Duffa, Bastiaan Belder w imieniu grupy EFD, Barry Madlener niezrzeszony, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Rię Oomen-Ruijten, Francisco José Millán Mon, Maria Eleni Koppa, Metin Kazak, który odpowiedział również na cztery pytania zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki”przez Bastiaana Beldera, Charlesa Tannocka, Dimitara Stoyanova i Kyriakosa Mavronikolasa, i Franziska Keller.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Peter van Dalen, Jürgen Klute, Nikolaos Salavrakos, Andreas Mölzer, Jarosław Leszek Wałęsa, Richard Howitt, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Williama (The Earl of) Dartmouth, Anneli Jäätteenmäki, która odpowiedziała również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Charlesa Tannocka, Marina Yannakoudakis, Lorenzo Fontana, Dimitar Stoyanov, Marietta Giannakou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Marietje Schaake, William (The Earl of) Dartmouth, Philip Claeys, Eleni Theocharous, która odpowiedziała również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Emine Bozkurt, Kyriakos Mavronikolas, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Metina Kazaka, Magdi Cristiano Allam, Birgit Schnieber-Jastram, Emine Bozkurt, która odpowiedziała również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Williama (The Earl of) Dartmouth, Alf Svensson, Pino Arlacchi, Georgios Koumoutsakos, Ana Gomes, Theodor Dumitru Stolojan i Krzysztof Lisek.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Danuta Jazłowiecka, Antigoni Papadopoulou, Ivo Vajgl, Ana Miranda i Bernd Posselt.

Głos zabrali: Štefan Füle i Nicolai Wammen.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT

Wiceprzewodniczący

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

— Ria Oomen-Ruijten, w imieniu Komisja Spraw Zagranicznych, w sprawie sprawozdania dotyczącego postępów Turcji w 2011 r. (2011/2889(RSP)) (B7-0189/2012)

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.13 protokołu z dnia 29.3.2012.

19. Powołanie członków Komisji Specjalnej ds. Przestępczości Zorganizowanej, Korupcji i Prania Pieniędzy (terminy składania dokumentów)

Przewodniczący poinformował o otrzymaniu od Konferencji Przewodniczących propozycji nominacji do Komisji Specjalnej ds. Przestępczości Zorganizowanej, Korupcji i Prania Pieniędzy, które są dostępne na stronie internetowej „Séance en direct” i znajdują się w załączniku do niniejszego protokołu (załącznik 1 protokołu z dnia 28.3.2012).

Termin składania poprawek: 29 marca 2012 r. godz. 9:00.

20. Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Czarnogóry (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Sprawozdanie w sprawie rozszerzenia dotyczące Czarnogóry

Nicolai Wammen (urzędujący przewodniczący Rady) i Štefan Füle (członek Komisji) złożyli oświadczenia.

Głos zabrali: Charles Tannock w imieniu grupy ECR, Gay Mitchell w imieniu grupy PPE, Göran Färm w imieniu grupy S&D, Ivo Vajgl w imieniu grupy ALDE, Ulrike Lunacek w imieniu grupy Verts/ALE, Nikolaos Chountis w imieniu grupy GUE/NGL, i Monica Luisa Macovei.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Eduard Kukan i Bernd Posselt.

Głos zabrali: Štefan Füle i Nicolai Wammen.

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

— Charles Tannock, w imieniu Komisja Spraw Zagranicznych, w sprawie sprawozdania z postępów Czarnogóry w 2011 r. (2011/2890(RSP) (B7-0190/2012)

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.14 protokołu z dnia 29.3.2012.

21. Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 ***II (debata)

Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 573/2007/WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” [06444/2/2012 - C7-0072/2012- 2009/0127(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Rui Tavares (A7-0063/2012)

Rui Tavares przedstawił zalecenie do drugiego czytania.

Głos zabrała Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Głos zabrali: Georgios Papanikolaou w imieniu grupy PPE, Antonio Masip Hidalgo w imieniu grupy S&D, Auke Zijlstra niezrzeszony, Simon Busuttil i Juan Fernando López Aguilar.

PRZEWODNICTWO: Georgios PAPASTAMKOS

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Sylvie Guillaume, Regina Bastos i Salvatore Iacolino.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu i Franziska Keller.

Głos zabrali: Cecilia Malmström i Rui Tavares.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.7 protokołu z dnia 29.3.2012.

22. Preliminarz wpływów i wydatków na rok 2013 - Sekcja 1 - Parlament (debata)

Sprawozdanie w sprawie preliminarza wpływów i wydatków Parlamentu Europejskiego w roku budżetowym 2013 [2012/2006(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Derek Vaughan (A7-0062/2012)

Derek Vaughan przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Monika Hohlmeier w imieniu grupy PPE, Göran Färm w imieniu grupy S&D, Carl Haglund w imieniu grupy ALDE, Richard Ashworth w imieniu grupy ECR, Miguel Portas w imieniu grupy GUE/NGL, Marta Andreasen w imieniu grupy EFD, Bruno Gollnisch niezrzeszony, Salvador Garriga Polledo, który odpowiedział również na dwa pytania zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez João Ferreirę i Anę Mirandę, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Hynek Fajmon, Claudio Morganti, Lucas Hartong, Barbara Matera, która odpowiedziała również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Williama (The Earl of) Dartmouth, Angelika Werthmann i Ingeborg Gräßle.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, João Ferreira, Vicky Ford i Sergio Gaetano Cofferati.

Głos zabrał Derek Vaughan.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.5 protokołu z dnia 29.3.2012.

23. Ramy ładu korporacyjnego w przedsiębiorstwach europejskich (debata)

Sprawozdanie w sprawie ram ładu korporacyjnego w przedsiębiorstwach europejskich [2011/2181(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Sebastian Valentin Bodu (A7-0051/2012)

Sebastian Valentin Bodu przedstawił sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Othmar KARAS

Wiceprzewodniczący

Głos zabrał Michel Barnier (członek Komisji).

Głos zabrali: Kay Swinburne (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ECON), Sergio Gaetano Cofferati (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL), Lena Kolarska-Bobińska (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ITRE), Constance Le Grip (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO), Tadeusz Zwiefka w imieniu grupy PPE, Evelyn Regner w imieniu grupy S&D, Alexandra Thein w imieniu grupy ALDE, Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, Vicky Ford w imieniu grupy ECR, Edit Bauer, Vasilica Viorica Dăncilă, Silvia-Adriana Țicău i Emer Costello.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Ildikó Gáll-Pelcz, Phil Prendergast i Zofija Mazej Kukovič.

Głos zabrali: Michel Barnier i Sebastian Valentin Bodu.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.15 protokołu z dnia 29.3.2012.

24. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Zuzana Roithová, Corina Crețu, Cristian Silviu Bușoi, Christian Engström, João Ferreira, Elena Băsescu, Sergio Gutiérrez Prieto, Giommaria Uggias, Nikolaos Salavrakos, Slavi Binev, Csaba Sógor, Nessa Childers, Marian Harkin, Jacek Włosowicz, László Tőkés, María Muñiz De Urquiza, Czesław Adam Siekierski, Phil Prendergast, Kristiina Ojuland, Konrad Szymański, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Silvia-Adriana Țicău i Inés Ayala Sender.

25. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 483.919/OJJE).

26. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 22:20.

Klaus Welle Sekretarz Generalny Martin Schulz Przewodniczący