DZIENNIK USTAW 
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 
Warszawa, dnia 7 kwietnia 2020 r. 
Poz. 620 
 
ROZPORZĄDZENIE 
MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) 
z dnia 1 kwietnia 2020 r. 
w sprawie szczegółowego sposobu etykietowania, plombowania i pakowania materiału szkółkarskiego 
oraz sadzonek winorośli2) 
Na podstawie art. 103c ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o nasiennictwie (Dz. U. z 2019  r. poz. 568 oraz z 2020  r. 
poz. 425) zarządza się, co następuje: 
§ 1. Rozporządzenie określa: 
1) szczegółowy sposób etykietowania, plombowania i pakowania materiału szkółkarskiego kategorii elitarny i kategorii 
kwalifikowany, z uwzględnieniem: 
a) rozmiarów i kolorów etykiet dla materiału szkółkarskiego, 
b) informacji, które umieszcza się na etykietach oraz szkółkarskim dokumencie towarzyszącym; 
2) informacje, które umieszcza się na szkółkarskim dokumencie dostawcy; 
3) informacje, które umieszcza się na etykiecie dostawcy sadzonek winorośli; 
4) sposób nadawania numerów etykiet przez dostawcę. 
§ 2. 1. Etykietę umieszcza się w sposób widoczny na: 
1) roślinach lub częściach roślin materiału szkółkarskiego kategorii elitarny lub kategorii kwalifikowany lub 
2) paczce, wiązce lub pojemniku z materiałem, o którym mowa w pkt 1. 
2. Materiał szkółkarski kategorii elitarny lub kategorii kwalifikowany tej samej partii wprowadzany do obrotu 
w paczce, wiązce lub pojemniku może być zaopatrzony w jedną etykietę znajdującą się na paczce, wiązce lub pojemniku. 
3. Etykietę umieszcza się w sposób uniemożliwiający jej zdjęcie bez uszkodzenia. Tej samej etykiety używa się tylko r az. 
4. Etykieta może zostać zastąpiona szkółkarskim dokumentem dostawcy w żółtym kolorze. 
§ 3. 1. Materiał szkółkarski kategorii elitarny lub kategorii kwalifikowany jest wprowadzany do obrotu w jedno-
rodnych partiach stanowiących pojedyncze rośliny lub w partiach składających się co najmniej z dwóch roślin lub części 
roślin. 
                                                           
1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia 
Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 
(Dz. U. poz. 2258). 
2) Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia dyrektywy wykonawczej Komisji 2014/96/UE z dnia 15 października 
2014 r. w sprawie wymagań dotyczących etykietowania, plombowania i pakowania materiału rozmnożeniowego roślin sadown i-
czych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, który to materiał i rośliny są objęte zakresem dyrektywy R a-
dy 2008/90/WE (Dz. Urz. UE L 298 z 16.10.2014, str. 12 i Dz. Urz. UE L 278 z 30.10.2019, str. 7). 
  
Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 620 
 
 2. Partie, o których mowa w ust. 1, są wprowadzane do obrotu w paczkach, wiązkach lub pojemnikach zabezpiecz o-
nych (zaplombowanych) przed: 
1) otwarciem bez uszkodzenia zamknięcia – w przypadku paczek i pojemników; 
2) rozdzieleniem roślin lub części roślin bez uszkodzenia zamknięcia – w przypadku wiązek. 
§ 4. Otwarcie opakowania materiału szkółkarskiego w celu pobrania próby, dokonania oceny lub kontroli potwierdza 
się w sposób czytelny, dokonując wpisu na etykiecie lub opakowaniu, z podaniem daty i numeru próbobiorcy lub kwalif i-
katora. 
§ 5. Rozmiary i kolory etykiet dla poszczególnych kategorii i stopni kwalifikacji materiału szkółkarskiego są określ o-
ne w załączniku nr 1 do rozporządzenia. 
§ 6. Treść informacji zamieszczanych na etykiecie oraz szkółkarskim dokumencie towarzyszącym jest określona 
w załączniku nr 2 do rozporządzenia. 
§ 7. Treść informacji zamieszczanych na szkółkarskim dokumencie dostawcy jest określona w załączniku nr 3 do 
rozporządzenia. 
§ 8. Treść informacji zamieszczanych na etykiecie dostawcy sadzonek winorośli jest określona w załączniku nr 4 do 
rozporządzenia. 
§ 9. Dostawca upoważniony przez wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa do wydawania etykiet 
urzędowych nadaje każdej etykiecie numer składający się z wielkiej litery „U”, a następnie dwóch ostatnich cyfr roku w y-
dania etykiety oraz kolejnego numeru etykiety wydanej w danym roku. 
§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.3) 
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: wz. J. Białkowski  
  
                                                           
3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 lutego 2017 r. w sprawie 
szczegółowego sposobu etykietowania, plombowania i pakowania materiału szkółkarskiego oraz sadzonek winorośli (Dz. U. 
z 2018 r. poz. 2105), które zgodnie z art. 68 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 13 lutego 2020 r. o Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin 
i Nasiennictwa (Dz. U. poz. 425) traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. 
 
  
Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 620 
 
 Załączniki do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju 
Wsi z dnia 1 kwietnia 2020 r. (poz. 620) 
Załącznik nr 1 
ROZMIARY I KOLORY ETYKIET DLA POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII I STOPNI KWALIFIKACJI 
MATERIAŁU SZKÓŁKARSKIEGO 
Lp. Kategoria 
materi ału siewnego  Stopień kwalifikacji  
Kolor etykiet  Rozmiary  
etykiet  nazwa  symbol  
1 elitarny  przedbazowy  PB biała z  fioletowym 
ukośnym paskiem  nie mniej niż 50  cm2 
bazowy  B biała  
2 kwalifikowany  kwalifikowany  C niebieska  
  
  
Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 620 
 
 Załącznik nr 2 
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA ETYKIECIE ORAZ SZKÓŁKARSKIM DOKUMENCIE TOWARZYSZĄCYM 
Lp. Informacje zamieszczane na etykiecie i  szkółkarskim dokumencie towarzyszącym  
1 jakość WE  
2 nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin  i Nasiennictwa  
3 numer dostawcy w  ewidencji prowadzonej przez wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i  nasiennictwa  
4 oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia, z  podaniem jego pełnej nazwy lub skrótu  
5 nazwa gatunku w  języku polskim  
6 nazwa gatunku po łacinie  
7 nazwa odmiany, klonu, podkładki, wstawki – alfabetem łacińskim, w  przypadku:  
‒ podkładek nienależących do odmiany ‒ nazwa gatunku lub danego mieszańca międzygatunkowego,  
‒ szczepionych roślin sadowniczych – nazwa odmiany, klonu, podkładki, wstawki oddzielnie dla wszystkich 
komponentów (podkładki, wstawki i  zaszczepionej odmiany),  
‒ odmian, w  odniesieniu do których złożono wniosek o  wpis odmiany do krajowego rejestru odmian lub 
o przyznanie wyłącznego prawa do odmiany, dodatkowo ‒ sformułowania: „prop. nazwa” albo skrót „pn.” oraz 
„trwa badanie” albo skrót „tb.”  
8 kategoria lub stopień kwalifikacji, a  w przypadku materiału bazowego – numer pokolenia  
9 rok dokonania oceny  
10 ilość i  wiek oraz forma materiału szkółkarskiego  
11 masa netto lub liczba sztuk w  opakowaniu  
12 rok zbioru albo żywotność nasion wyrażona w  procentach, albo data zamknięcia opakowania1) 
13 państwo produkcji i  odpowiedni kod – w przypadku gdy materiał szkółkarski znajduje się w  obrocie w  innym 
państwie, ni ż został wyprodukowany  
14 numer referencyjny paczki lub wiązki lub kolejny numer etykiety2) (indywidualny numer seryjny), lub numer 
tygodnia w  roku, numer partii (numer serii)  
15 wyrazy „urzędowo uznany opis” albo skrót „u.u.o.” – w przypadku odmian o urzędowo uznanym opisie  
16 rok wystawienia oryginalnej etykiety – w przypadku zastąpienia oryginalnej etykiety inną etykietą  
17 nazwa i  adres odbiorcy3) 
18 data wystawienia3) 
19 dodatkowe informacje o  dostawie3) 
Objaśnienia:  
1) Dotyczy nasion. 
2) W przypadku szkółkarskiego dokumentu towarzyszącego jest to kolejny numer dokumentu.  
3) Dotyczy szkółkarskiego dokumentu towarzyszącego.  
  
  
Dziennik Ustaw – 5 – Poz. 620 
 
 Załącznik nr 3 
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA SZKÓŁKARSKIM DOKUMENCIE DOSTAWCY 
Lp. Informacje zamieszczane na szkółkarskim dokumencie dostawcy  
1 jakość WE  
2 nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i  Nasiennictwa  
3 kolejny numer dokumentu (indywidualny numer seryjny) lub numer tygodnia w  roku, lub numer partii (numer 
serii)  
4 imię i  nazwisko lub nazwa dostawcy lub numer dostawcy w  ewidencji prowadzonej przez wojewódzkiego 
inspektora ochrony roślin i  nasiennictwa  
5 oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia, z  podaniem jego pełnej nazwy lub skrótu  
6 nazwa gatunku w  języku polskim  
7 nazwa gatun ku po łacinie  
8 nazwa odmiany, klonu, podkładki, wstawki ‒ alfabetem łacińskim, w  przypadku:  
‒ podkładek nienależących do odmiany – nazwa gatunku lub danego mieszańca międzygatunkowego,  
‒ szczepionych roślin sadowniczych – nazwa odmiany, klonu, podkładki,  wstawki oddzielnie dla wszystkich 
komponentów (podkładki, wstawki i  zaszczepionej odmiany),  
‒ odmian, w  odniesieniu do których złożono wniosek o  wpis odmiany do krajowego rejestru odmian lub 
o przyznanie wyłącznego prawa do odmiany, dodatkowo – sformułowa nia: „prop.” oraz „trwa badanie”  
9 materiał CAC  
10 państwo produkcji i  odpowiedni kod – w przypadku gdy materiał szkółkarski znajduje się w  obrocie w  innym 
państwie, niż został wyprodukowany  
11 ilość i  wiek oraz forma materiału szkółkarskiego  
12 data wystawienia dokumentu  
  
Dziennik Ustaw – 6 – Poz. 620 
 
 Załącznik nr 4 
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA ETYKIECIE DOSTAWCY SADZONEK WINOROŚLI 
Lp. Informacje wymagane na etykiecie dostawcy sadzonek winorośli  
1 nazwa gatunku w  języku polskim  
2 nazwa gatunku po łacinie  
3 nazwa odmiany, podkładki – alfabetem łacińskim  
4 numer dostawcy w  ewidencji prowadzonej przez wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i  nasiennictwa  
5 oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia, z  podaniem jego pełnej nazwy lub skrótu