DZIENNIK USTAW  
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ  
Warszawa, dnia 14 stycznia 2022  r. 
Poz. 91 
 
USTAWA  
z dnia 17  grudnia 2021  r. 
o zmianie ustawy o  cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw1) 
Art. 1. W ustawie z  dnia 12  grudnia 2013  r. o cudzoziemcach (Dz.  U. z 2021 r. poz.  2354 ) wprowadza się następujące 
zmiany:  
1) w art.  7 dodaje się ust.  3 w brzmieniu:  
„3. Obowiązek pouczenia, o  którym mowa w  ust. 1, uważa się za spełniony także wówczas, gdy organ wyśle 
cudzoziemcowi pouczenie pisemne utrwalone w  postaci elektronicznej na wskaz any przez cudzoziemca adres poczty 
elektronicznej lub wskaże cudzoziemcowi adres strony internetowej, na której znajduje się pouczenie pisemne utrwa-
lone w  postaci elektronicznej, a  cudzoziemiec wyrazi pisemną zgodę na to, aby zostać pouczonym w  jednej z  takich 
form. Oświadczenie cudzoziemca o  wyrażeniu zgody może zostać złożone jednocześnie z  wnioskiem o  wydanie cudzo -
ziemcowi  wizy, o  przedłużenie okresu ważności wydanej wizy lub okresu pobytu objętego tą wizą, o  udzielenie ze-
zwolenia na pobyt czasowy, zezw olenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE.”;  
2) w art.  22 w  ust. 1 w pkt 10a w  lit. b średnik zastępuje się przecinkiem i  dodaje się lit.  c w brzmieniu:  
„c) krajowego punktu kontaktowego w  sprawach Europejskiej Sieci Migra cyjnej ustanowionej decyzją Rady z  dnia 
14 maja 2008  r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Sieci Migracyjnej (2008/381/WE) (Dz.  Urz. UE  L 131 
z 21.05.2008, str.  7, z późn. zm.2);”; 
3) w art.  60 w  ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie:  
„5) wykonywania pracy na podstawie wpisanego do ewidencji oświadczenia o  powierzeniu wykonywania pracy 
cudzoziemcowi;”;  
4) w art.  64 uchyla się ust.  3; 
5) w art.  65: 
a) ust. 1f otrzymuje brzmienie:  
„1f. Wizę krajową w  celu, o  którym mowa w  art. 60 ust. 1 pkt 9, z adnotacją „student”, lub w  celu, o  którym 
mowa w  art. 60 ust. 1 pkt 13, 13a lub 13b, albo decyzję o  odmowie wydania tej wizy wydaje się w  terminie 30  dni 
od dnia złożenia wniosku w  tej sprawie wraz z  dokumentami niezbędnymi do potwierdzenia danych zawartych we 
wnios ku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o  wydanie tej wizy, a  w przypadku gdy minister właściwy 
do spraw zagranicznych albo konsul zwraca się do Szefa Urzędu o  przekazanie informacji, o  której mowa 
w art. 69 ust. 5 pkt 3 – w terminie 5  dni od dnia przekazania przez Szefa Urzędu tej informacji.”,  
b) w ust.  1g wyrazy „14  dni” zastępuje się wyrazami „7  dni”;  
                                                           
1) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z  dnia 9  listopada 2000  r. o repatriacji, ustawę z  dnia 20  kwietnia 2004  r. o promocji 
zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, ustawę z  dnia 27  sierpnia 2004  r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środ-
ków publicznych, ustawę z  dnia 16  listopada 2006  r. o opłacie skarbowej oraz ustawę z  dnia 7  września 2007  r. o Karcie Polaka.  
2) Zmiany wy mienionej decyzji zostały ogłoszone w  Dz. Urz. UE  L 150 z  20.05.2014, str.  168. 
  
Dziennik Ustaw  – 2 – Poz. 91 
 
 6) w art.  74a ust.  2 otrzymuje brzmienie:  
„2. W uzasadnionych przypadkach termin, o  którym mowa w  ust. 1, może być przedłużony do 30  dni, a  w przy-
padku gdy minister właściwy do spraw zagranicznych albo konsul zwraca się do Szefa Urzędu o  przekazanie informa-
cji, czy zachodzą okoliczności, o  których mowa w  art. 65 ust. 1 pkt 5 lub 8  – do 5 dni od dnia przekazania przez Szefa 
Urzędu tej informacji.”;  
7) w art.  77 dodaje się ust.  10–12 w  brzmieniu:  
„10. Wnioski o  wydanie wizy krajowej w  celu, o  którym mowa w  art. 60 ust. 1 pkt 5–6, są przyjmowane poza 
kolejnością w  przypadkach określonych w  przepisach wydanych na podstawie ust.  11. 
11. Minister właściwy do spraw zagranicznych może określić, w  drodze rozporządzenia, państwa, w  których 
wnioski o  wydanie wizy krajowej w  celu, o  którym mowa w  art. 60 ust. 1 pkt 5–6, są przyjmowane od obywateli tych 
państw poza kolejnością. Określając te państwa, minister właś ciwy do spraw zagranicznych może również wskazać 
zawody, rodzaje umów, na podstawie których cudzoziemcowi może zostać powierzone wykonywanie pracy, lub 
rodzaje działalności podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi według klasyfikacji określo nej 
w przepisach wydanych na podstawie art.  40 ust. 2 ustawy z  dnia 29  czerwca 1995  r. o statystyce publicznej (Dz.  U. 
z 2021  r. poz.  955 i  1641), w  przypadku których obowiązuje przyjmowanie wniosków o  wydanie wizy krajowej w  celu, 
o którym mowa w  art. 60 ust. 1 pkt 5–6, poza kolejnością.  
12. W rozporządzeniu, o  którym mowa w  ust. 11, uwzględnia się aktualne potrzeby polskiego rynku pracy.”;  
8) w art.  99 ust. 2 otrzymuje brzmienie:  
„2. Przepisu ust.  1 pkt 10 nie stosuje się w  przypadkach, o  których mowa w  art. 168 ust. 1 lub art.  168a ust.  1.”; 
9) w art.  105 dodaje się ust.  5 w brzmieniu:  
„5. Wymogu osobistego stawiennictwa nie stosuje się w  przypadkach, o  których mowa w  art. 168 ust. 1 lub 
art. 168a ust.  1. W  takich przypadkach przepisów art.  106 ust. 4 i 5 nie stosuje się.”;  
10) w art.  106 po ust.  2 dodaje się ust.  2a i 2b w  brzmieniu:  
„2a. Jeżeli do wniosku o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie zostały dołączone dokumenty, o  których 
mowa w  ust. 2, wojewoda wzywa cudzoziemca do ich przedłożenia w  terminie nie krótszym niż 14  dni. Określając 
termin, wojewoda ocenia czas niezbędny do uzyskania przez cudzoziemca określonego dokumentu.  
2b. Wezwanie, o  którym mowa w  ust. 2a, może nastąpić jednocześnie z  wezwaniem do osobistego stawiennic-
twa na podstawie ar t. 105 ust. 2, wezwaniem do złożenia odcisków linii papilarnych lub wezwaniem do uzupełnienia 
braków formalnych wniosku o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art.  64 § 2 Kodeksu postępowa-
nia administracyjnego. W  tym przypadku termin  wyznacz ony przez wojewodę na podstawie ust.  2a nie może być krót-
szy od najdłuższego z  terminów określonych w  tych wezwaniach.”;  
11) w art.  106a:  
a) w ust.  1 w pkt 17 po wyrazach „art. 139r” dodaje się wyrazy „ust. 1”,  
b) dodaje się ust.  3 i 4 w brzmieniu:  
„3. Jeżeli do wniosku o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o  którym mowa w  art. 139a ust.  1 lub 
art. 139o ust.  1, nie zostały dołączone dokumenty, o  których mowa w  ust. 2, wojewoda wzywa jednostkę przyj-
mującą do ich przedłożenia w  terminie nie krótszym ni ż 14 dni. Przepis art.  106 ust. 2a zdanie drugie stosuje się.  
4. Wezwanie, o  którym mowa w  ust. 3, może nastąpić jednocześnie z  wezwaniem do uzupełnienia braków 
formalnych wniosku na podstawie art.  64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego. W  tym przyp adku termin 
wyznaczony przez wojewodę na podstawie ust.  3 nie może być krótszy od terminu określonego do uzupełnienia 
braków formalnych wniosku.”;  
12) w art.  109: 
a) po ust.  3 dodaje się ust.  3a w  brzmieniu:  
„3a. Wymiana informacji między wojewodą a  organa mi, o  których mowa w  ust. 1, może odbywać się za 
pomocą środków komunikacji elektronicznej.”,  
  
Dziennik Ustaw  – 3 – Poz. 91 
 
 b) po ust.  4 dodaje się ust.  4a w  brzmieniu:  
„4a. Jeżeli Szef Urzędu w  drugiej instancji zamierza udzielić cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, 
a wojewoda n ie zwrócił się z  wnioskiem, o  którym mowa w  ust. 1, Szef Urzędu występuje z  tym wnioskiem do 
organów wskazanych w  ust. 1. Przepisy ust.  2–4 stosuje się odpowiednio.”;  
13) po art.  112 dodaje się art.  112a w  brzmieniu:  
„Art.  112a.  1. Decyzję w  sprawie udziel enia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy wydaje się w  terminie 
60 dni. 
2. Termin, o  którym mowa w  ust. 1, biegnie od dnia, w  którym nastąpiło ostatnie z  następujących zdarzeń:  
1) cudzoziemiec złożył wniosek o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy os obiście lub nastąpiło jego osobiste 
stawiennictwo w  urzędzie wojewódzkim po złożeniu tego wniosku, chyba że wobec cudzoziemca nie stosuje się 
wymogu osobistego stawiennictwa, lub  
2) cudzoziemiec złożył wniosek o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, któr y nie zawiera braków formalnych 
lub zostały one uzupełnione, lub  
3) cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o  których mowa w  art. 106 ust. 2 pkt 2, lub wyznaczony przez wojewodę 
termin, o  którym mowa w  art. 106 ust. 2a, upłynął bezskutecznie.  
3. W przypadku pos tępowania w  sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, o  którym mowa w  art. 139a 
ust. 1 lub art.  139o ust.  1, termin, o  którym mowa w  ust. 1, biegnie od dnia, w  którym nastąpiło ostatnie z  następują-
cych zdarzeń:  
1) jednostka przyjmująca złożyła wniose k o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o  którym mowa w  art. 139a 
ust. 1 lub art.  139o ust.  1, który nie zawiera braków formalnych lub zostały one uzupełnione, lub  
2) jednostka przyjmująca przedłożyła dokumenty, o  których mowa w  art. 106a ust.  2 pkt 2, lub wyznaczony przez 
wojewodę termin, o  którym mowa w  art. 106a ust.  3, upłynął bezskutecznie.  
4. Postępowanie odwo ławcze w  sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy kończy si ę 
w terminie 90  dni. 
5. Jeżeli odwołanie nie spełnia wymogów przewidzianych przepisami prawa , termin, o  którym mowa w  ust. 4, 
biegnie od dnia uzupełnienia braków.”;  
14) w art.  114: 
a) w ust.  1: 
– pkt 1  otrzymuje brzmienie:  
„1) cudzoziemiec posiada ubezpieczenie zdrowotne w  rozumieniu przepisów ustawy z  dnia 27 sierpnia 
2004  r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie 
pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;”,  
– uchyla się pkt  2, 
– pkt 5  otrzymuje brzmienie:  
„5) wysokość miesięcznego wynagrodzenia, o  którym mowa w  pkt 4, nie jest niższa niż wysokość minimal-
nego wynagrodzenia za pracę niezależnie od wymiaru czasu pracy i  rodzaju stosunku prawnego stano-
wiącego podstawę wykonywania pracy przez cudzoziemca.”,  
b) w ust.  1a wyrazy „pkt 1, 2, 4 i  5” zastępuje się wyrazami „pkt 1, 4 i  5”, 
c) uchyla się ust.  2, 
d) w ust.  3 pkt 2 otrzymuje brzmienie:  
„2) cudzoziemiec bezpośrednio przed złożeniem wniosku posiadał lub posiada zezwolenie na pracę lub zezwo-
lenie na pobyt czasowy i  pracę u  tego samego pracodawcy na tym samym stanowisku, lub”,  
e) po ust.  4 dodaje się ust.  4a i 4b w  brzmieniu:  
„4a. Wymóg, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 1, uważa się za spełniony, jeżeli cudzoziemiec będzie posiadał 
ubezpieczenie zdrowotne w  rozumieniu przep isów ustawy z  dnia 27  sierpnia 2004  r. o świadczeniach opieki zdro-
wotnej finansowanych ze środków publicznych w  związku z  wykonywaniem pracy stanowiącej podstawę ubiega-
nia się o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.  
  
Dziennik Ustaw  – 4 – Poz. 91 
 
 4b. Wymóg, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 5, uważa się za spełniony również wówczas, gdy celem pobytu 
cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy na rzecz więcej niż jednego pod-
miotu powierzającego wykonywanie pracy i  suma wynagrodzeń wskazanych w  załącznikach do wni osku o  udzie-
lenie zezwolenia, o  których mowa w  art. 106 ust. 1a, nie jest niższa niż wysokość wynagrodzenia ustalonego 
w sposób, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 5.”; 
15) w art.  117 we wprowadzeniu do wyliczenia po wyrazach „art. 100” dodaje się wyrazy „ust. 1”;  
16) po art.  117a dodaje się art.  117b w  brzmieniu:  
„Art.  117b.  W postępowaniu o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę stosuje się odpowiednio przepis 
art. 88ca ustawy z  dnia 20  kwietnia 2004  r. o promocji zatrudnienia i  instytucjach rynku pracy.” ; 
17) w art.  118 po ust.  1 dodaje się ust.  1a w  brzmieniu:  
„1a. Decyzja o  udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę zawiera pouczenie o  obowiązku, 
o którym mowa w  art. 121 ust. 1.”; 
18) art. 119 i  art. 120 otrzymują brzmienie:  
„Art.  119. Zmiana siedziby lub miejsca zamieszkania, nazwy lub formy prawnej podmiotu powierzającego wy-
konywanie pracy cudzoziemcowi, przejęcie pracodawcy lub jego części przez innego pracodawcę, przejście zakładu 
pracy lub jego części na innego pracodawcę, zastąpie nie umowy cywilnoprawnej umową o  pracę, zmiana nazwy sta-
nowiska, na jakim cudzoziemiec wykonuje pracę, przy jednoczesnym zachowaniu zakresu jego obowiązków lub 
zwiększenie wymiaru czasu pracy przy jednoczesnym proporcjonalnym zwiększeniu wynagrodzenia nie wymagają 
zmiany lub wydania nowego zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę.  
Art. 120. 1. Zezwolenie na pobyt czasowy i  pracę może być w  każdym czasie, na wniosek cudzoziemca, zmie-
nione przez wojewodę właściwego ze względu na miejsce aktualnego pobytu cudzoziem ca, jeżeli cudzoziemiec za-
mierza wykonywać pracę:  
1) u innego podmiotu powierzającego wykonywanie pracy lub w  warunkach zwolnienia z  obowiązku posiadania 
zezwolenia na pracę, lub  
2) u innego pracodawcy użytkownika, lub  
3) na innych warunkach niż określone w art. 118 ust. 1 pkt 2–5. 
2. Do decyzji o  zmianie zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę stosuje się odpowiednio przepisy art.  118. 
3. Zmianie nie podlega okres ważności zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę.  
4. Wojewoda odmawia zmiany zezwolenia na pobyt czas owy i  pracę w  przypadkach, o  których mowa w  ust. 1 
pkt 1, jeżeli:  
1) cudzoziemiec nie spełnia warunków, o  których mowa w  art. 114 ust. 1 pkt 1, lub  
2) podmiot powierzaj ący wykonywanie pracy nie spe łnia warunków, o  których mowa w  art. 114 ust. 1 pkt 3 lub 4 , lub 
3) zachodzą okoliczności, o  których mowa w  art. 117 pkt 1 lub 2, lub  
4) wysoko ść miesi ęcznego wynagrodzenia nie spe łnia warunków okre ślonych w  art. 114 ust. 1 pkt 5, lub  
5) cudzoziemiec zamierza wykonywa ć pracę w okresie krótszym ni ż okres wa żności zmienianego zezwolenia na 
pobyt czasowy i  pracę, lub 
6) cudzoziemiec nie powiadomi ł wojewody o  utracie pracy w  terminie wskazanym w  art. 121 ust. 1. 
5. Wojewoda może odmówić zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę w  przypadkach, o  których mowa 
w ust. 1 pkt 1, jeżeli podmiot powierzający wykonywanie pracy nie posiada środków finansowych ani źródeł dochodu 
niezbędnych do pokrycia zobowiązań wynikających z  powierzenia pracy cudzoziemcowi lub nie prowadzi rzeczywi-
stej działalności gospodarczej, rolniczej lub statutowej uzasadniającej powierzenie pracy cudzoziemcowi w  danym 
okresie, w  szczególności zawiesił działalność lub został wykreślony z  właściwego rejestru, lub jego działalność jest 
w okresie likwidacji.  
6. Wojewoda może odmówić zmiany zezwolenia na pobyt  czasowy i  pracę w  przypadkach, o  których mowa 
w ust. 1 pkt 2 lub 3, jeżeli:  
1) cudzoziemiec nie spełnia warunków, o  których mowa w  art. 114 ust. 1 pkt 1, lub  
2) podmiot powierzający wykonywanie pracy nie spełnia warunków, o  których mowa w  art. 114 ust. 1 pkt 3 lub 4.  
7. Stroną postępowania w  sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę jest wyłącznie cudzoziemiec, 
o którym mowa w  ust. 1.”; 
  
Dziennik Ustaw  – 5 – Poz. 91 
 
 19) po art.  120 dodaje się art.  120a i  art. 120b w  brzmieniu:  
„Art.  120a.  1. Wniosek o  zmianę zezwolenia na poby t czasowy i  pracę cudzoziemiec składa na formularzu za-
wierającym:  
1) dane cudzoziemca lub informacje, o  których mowa w  art. 13, w  zakresie niezbędnym do zmiany tego zezwolenia;  
2) imię, nazwisko, datę urodzenia oraz informacje o  płci, obywatelstwach i  miejscu zamieszkania członków rodziny 
cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z  określeniem stopnia pokrewieństwa, 
a także informację o  ubieganiu się przez nich o  zezwolenie na pobyt czasowy oraz o  tym, czy pozostają na utrzy-
maniu cu dzoziemca;  
3) informację o  posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym;  
4) pisemne oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń, że dane 
zawarte we wniosku są prawdziwe.  
2. Cudzoziemiec ubiegający się o  zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, składając wniosek o  zmianę ze-
zwolenia na pobyt czasowy i  pracę, dołącza do niego:  
1) wypełniony przez podmiot powierzający mu wykonywanie pracy załącznik, o  którym mowa w  art. 106 ust. 1a; 
2) dokumenty niezbędne do  potwierdzenia danych zawartych we wniosku i  okoliczności uzasadniających zmianę 
zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę.  
3. W postępowaniu w  sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę stosuje się odpowiednio przepisy 
art. 106 ust. 2a i 2b oraz art.  112a ust.  1, 2, 4 i  5. 
Art. 120b.  Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w  drodze rozporządzenia, wzór formularza wniosku  
o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 120a ust.  1, uwzględniając potrzebę zapewnienia 
sprawności postępowania w  sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę oraz możliwości skutecznej weryfi-
kacji przesłanek zmiany tego z ezwolenia.”;  
20) w art.  121 dodaje się ust.  3 w brzmieniu:  
„3. Obowiązek zawiadomienia, o  którym mowa w  ust. 1, uważa się za spełniony, jeżeli cudzoziemiec w  terminie 
15 dni roboczych złożył wniosek o  zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mo wa w  art. 120 ust. 1 
pkt 1.”; 
21) w art.  123 w  ust. 1 oraz w  ust. 3 w pkt 3 wyrazy „art. 121” zastępuje się wyrazami „art. 121  ust. 1”; 
22) w art.  126 w: 
a) ust. 1  skreśla się wyrazy „i 2”,  
b) ust. 2  wyrazy „art. 118  ust. 1 pkt 1 i 2” zastępuje się wyrazam i „art. 118  ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust.  3 i 4”; 
23) w art.  127 pkt 3 otrzymuje brzmienie:  
„3) roczne wynagrodzenie brutto wynikające z  miesięcznego lub rocznego wynagrodzenia wskazane w  umowie nie 
jest niższe niż równowartość 150% kwoty przeciętnego wynagro dzenia w  gospodarce narodowej w  roku poprze-
dzającym złożenie wniosku o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w  celu wykonywania pracy w  zawodzie 
wymagającym wysokich kwalifikacji ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie 
art. 20 pkt 1 lit. a ustawy z  dnia 17  grudnia 1998  r. o emeryturach i  rentach z  Funduszu Ubezpieczeń Społecz-
nych (Dz.  U. z 2021  r. poz.  291, z późn. zm.3)).”; 
24) w art.  139i uchyla się ust.  2 i 3; 
25) w art.  139n w  ust. 2 w pkt 9 wyrazy „na terytorium Rzeczypos politej Polskiej” zastępuje się wyrazami „w innym pań-
stwie członkowskim Unii Europejskiej, które wydało cudzoziemcowi dokument pobytowy, o  którym mowa w  art. 1 
ust. 2 lit. a rozporządzenia nr  1030/2002, zawierający adnotację „ICT ” ”; 
26) w art.  139r dotych czasową treść oznacza się jako ust.  1 i dodaje się ust.  2 w brzmieniu:  
„2. Odmawia się wszczęcia postępowania w  sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o  którym mowa 
w art. 139o ust.  1, także gdy wniosek o  udzielenie tego zezwolenia został złożony w  dniu otrzymania przez Szefa 
Urzędu zawiadomienia, o  którym mowa w  art. 139n ust.  1 pkt 3, lub w  terminie 14  dni od tego dnia.”;  
                                                           
3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2021 r. poz. 353, 794 , 1621 , 1981, 2105, 2270 i 2314.  
  
Dziennik Ustaw  – 6 – Poz. 91 
 
 27) w art.  140 ust. 2 otrzymuje brzmienie:  
„2. Wysokość miesięcznego dochodu, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, powinna być wyższa ni ż wysokość do-
chodu uprawniającego do świadczeń pieniężnych z  pomocy społecznej określonych w  ustawie z  dnia 12  marca 2004  r. 
o pomocy społecznej, w  odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu.”;  
28) w art.  142 w  ust. 4, w art. 163 w  ust. 1, w art. 185a w  ust. 5, w art. 188 w  ust. 4, w art. 195 w  ust. 2a oraz w  art. 211 
w ust. 2 we wprowadzeniu do wyliczenia wyrazy „art. 114  ust. 2” zastępuje się wyrazami „art. 140  ust. 2”; 
29) w art.  143a dotychczasową treść ozna cza się jako ust.  1 i dodaje się ust.  2 w brzmieniu:  
„2. Jeżeli cudzoziemiec spełnia warunki zwolnienia z  obowiązku posiadania zezwolenia na pracę określone od-
rębnymi przepisami, w  decyzji o  udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy w  celu prowadzenia działalności gospodar-
czej, poza okresem ważności zezwolenia, zamieszcza się informację, że cudzoziemiec jest uprawniony do wykonywa-
nia pracy na warunkach określonych w  przepisie będącym podstawą zwolnienia z  obowiązku posiadania zezwolenia 
na pracę.”;  
30) w art.  149 uchyla się ust.  1a i 1b; 
31) uchyla się art.  155a;  
32) w art.  157 w  pkt 3 wyrazy „lit. c” zastępuje się wyrazami „lit. b”;  
33) w art.  157b uchyla się ust.  3 i 4; 
34) w art.  157h uchyla się ust.  2 i 3; 
35) w art.  159: 
a) po ust.  3 dodaje się ust.  3a w  brzmieniu:  
„3a. Małoletnimi dziećmi, o  których mowa w  ust. 3 pkt 2–4, są osoby, które były małoletnie w  dniu złożenia 
wniosku o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w  celu połączenia się z  rodziną.”,  
b) ust. 4  otrzymuje brzmienie:  
„4. Za członka ro dziny cudzoziemca, któremu nadano status uchodźcy lub udzielono ochrony uzupełniają-
cej, uważa się także jego wstępnego w  linii prostej lub osobę pełnoletnią odpowiedzialną za małoletniego zgodnie 
z prawem obowiązującym w  Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli c udzoziemiec:  
1) jest osobą małoletnią przebywającą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez opieki lub  
2) w dniu złożenia wniosku o  udzielenie ochrony międzynarodowej był osobą małoletnią przebywającą na 
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez opieki a lbo pozostawioną następnie bez opieki, która później osiąg -
nęła pełnoletność, a  wniosek o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w  celu połączenia się z  rodziną 
został złożony przed upływem 6  miesięcy od dnia uzyskania statusu uchodźcy lub udzielenia ochr ony uzu -
pełniającej.”;  
36) w art.  183: 
a) po ust.  4 dodaje się ust.  4a w  brzmieniu:  
„4a. Wymiana informacji między wojewodą a  organami, o  których mowa w  ust. 1, może odbywać się za 
pomocą środków komunikacji elektronicznej.”,  
b) po ust.  5 dodaje się ust.  5a w brzmieniu:  
„5a. Jeżeli Szef Urzędu w  drugiej instancji zamierza udzielić cudzoziemcowi zezwolenia, o  którym mowa 
w art. 181 ust. 1, a wojewoda nie zwrócił się z  wnioskiem, o  którym mowa w  ust. 1, Szef Urzędu występuje z  tym 
wnioskiem do organów wskazan ych w  ust. 1 lub 2. Przepisy ust.  3–5 stosuje się odpowiednio.”,  
c) w ust.  6 wyrazy „ust. 1 –5” zastępuje się wyrazami „ust. 1 –5a”; 
37) w art.  203 po ust.  2 dodaje się ust.  2a i 2b w  brzmieniu:  
„2a. Jeżeli do wniosku o  udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie zostały dołączone dokumenty, o  których mowa 
w ust. 2, wojewoda wzywa cudzoziemca do ich przedłożenia w  terminie nie krótszym niż 14  dni. Określając termin, 
wojewoda ocenia czas niezbędny do uzyskania przez cudzoziemca określonego dokumentu.  
  
Dziennik Ustaw  – 7 – Poz. 91 
 
 2b. Wezwani e, o którym mowa w  ust. 2a, może nastąpić jednocześnie z  wezwaniem do osobistego stawiennic-
twa na podstawie art.  202 ust. 2, wezwaniem do złożenia odcisków linii papilarnych lub wezwaniem do uzupełnienia 
braków formalnych wniosku o  udzielenie zezwolenia na  pobyt stały na podstawie art.  64 § 2 Kodeksu postępowania 
administracyjnego. W  tym przypadku termin wyznaczony przez wojewodę na podstawie ust.  2a nie może być krótszy 
od najdłuższego z  terminów określonych w  tych wezwaniach.”;  
38) w art. 207: 
a) po ust.  6 dodaje się ust.  6a w  brzmieniu:  
„6a. Wymiana informacji między wojewodą a  organami, o  których mowa w  ust. 2, może odbywać się za 
pomocą środków komunikacji elektronicznej.”,  
b) po ust.  7 dodaje się ust.  7a w  brzmieniu:  
„7a. Jeżeli Szef Urzędu w  drugiej i nstancji zamierza udzielić cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały, 
a wojewoda nie zwrócił się z  wnioskiem, o  którym mowa w  ust. 2, Szef Urzędu występuje z  tym wnioskiem do 
organów wskazanych w  ust. 2 lub 3. Przepisy ust.  4–7 stosuje się odpowiednio.”;  
39) art. 210 otrzymuje brzmienie:  
„Art.  210. 1. Decyzję w  sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały wydaje się w  terminie 
6 miesięcy.  
2. Termin, o  którym mowa w  ust. 1, biegnie od dnia, w  którym nastąpiło ostatnie z  następujących zdarzeń:  
1) cudzoziemiec złożył wniosek o  udzielenie zezwolenia na pobyt stały osobiście lub nastąpiło jego osobiste sta-
wiennictwo w  urzędzie wojewódzkim po złożeniu tego wniosku, chyba że wobec cudzoziemca nie stosuje się 
wymogu osobistego stawiennictwa, lub  
2) cudzo ziemiec złożył wniosek o  udzielenie zezwolenia na pobyt stały, który nie zawiera braków formalnych lub 
zostały one uzupełnione, lub  
3) cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o  których mowa w  art. 203 ust. 2 pkt 2, lub upłynął bezskutecznie wyzna-
czony przez woj ewodę termin, o  którym mowa w  art. 203 ust. 2a. 
3. Postępowanie odwoławcze w  sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały kończy się w  ter-
minie 90  dni. 
4. Jeżeli odwołanie nie spełnia wymogów przewidzianych przepisami prawa, termin, o  którym mowa w  ust. 3, 
biegnie od dnia uzupełnienia braków.”;  
40) art. 223  otrzymuje brzmienie:  
„Art.  223. Do udzielenia lub cofnięcia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE 
stosuje się przepisy art.  202, art.  203 ust. 2a i 2b oraz art.  206–210.”;  
41) w art. 239 w  ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:  
„1) jednostkowe koszty wytworzenia i  wydania lub wymiany karty pobytu, polskiego dokumentu podróży dla cudzo -
ziemca , polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca i  dokumentu „zgoda na pobyt tolerowa ny” oraz wydania 
tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca, w  tym w  szczególności pobrania i  przetwarzania 
danych w  celu zapisania ich w  tych dokumentach;”.  
Art. 2. W ustawie z  dnia 9  listopada 2000  r. o repatriacji (Dz.  U. z 2019  r. poz.  1472) w  art. 9 dodaje się ust.  5 w brzmie-
niu: 
„5. Rada Ministrów określi, w  drodze rozporządzenia, wykaz jednostek administracyjnych wchodzących w  skład 
azjatyckiej części Federacji Rosyjskiej, o  której mowa w  ust. 1 pkt 3, uwzględniając potrzebę zapewnienia  jednolitej 
praktyki w  zakresie oceny spełnienia warunków do wydania wizy krajowej w  celu repatriacji.”.  
Art. 3. W ustawie z  dnia 20  kwietnia 2004  r. o promocji zatrudnienia i  instytucjach rynku pracy (Dz.  U. z 2021  r. 
poz. 1100, 1162, 1621, 2270 , 2317  i 2445) wprowadza się następujące zmiany:  
1) w art.  1: 
a) w ust.  3 w pkt 2: 
– po lit.  c dodaje się lit.  ca w brzmieniu:  
„ca) obywateli Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i  Irlandii Północnej, o  których mowa w  art. 10 
ust. 1 lit. b i d Umowy o  Wystąpien iu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i  Irlandii Północnej 
  
Dziennik Ustaw  – 8 – Poz. 91 
 
 z Unii Europejskiej i  Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.  Urz. UE  L 29 z 31.01.2020, str.  7, 
z późn. zm.4)), zwanej dalej „Umową Wystąpienia”, oraz członków ich rodzin, o  których mo wa w  art. 10 
ust. 1 lit. e i f tej umowy,”,  
– w lit.  l średnik zastępuje się przecinkiem i  dodaje się lit.  m w brzmieniu:  
„m) posiadających w  Rzeczypospolitej Polskiej wizę wydaną w  celu, o  którym mowa w  art. 60 ust. 1 pkt 23 
ustawy z  dnia 12  grudnia 2013  r. o cudzoziemcach;”,  
b) w ust.  6 wyrazy „ust.  3 pkt 2 lit. h oraz ha” zastępuje się wyrazami „ust.  3 pkt 2 lit. h, ha, k oraz m”;  
2) w art.  2 w ust. 1: 
a) w pkt  2 we wprowadzeniu do wyliczenia:  
– wyrazy „art.  1 ust. 3 pkt 1 i 2 lit. a–g, i, j, l” zastępuj e się wyrazami „art.  1 ust. 3 pkt 1 i 2 lit. a–g oraz i –m”, 
– wyrazy „art.  1 ust. 3 pkt 3 i 4” zastępuje się wyrazami „art. 1  ust. 3 pkt 3, 4 i  4a”, 
b) w pkt 22a po wyrazach „ustawy z  dnia 12  grudnia 2013  r. o cudzoziemcach,” dodaje się wyrazy „chyba że pr ze-
pisy prawa dopuszczają ich zmianę,”;  
3) w art.  43 w  ust. 1 w pkt 9 wyrazy „ust. 3  pkt 2 lit. h, ha lub hb” zastępuje się wyrazami „ust.  3 pkt 2 lit. h–hb, k oraz m”;  
4) w art.  87: 
a) w ust.  1: 
– po pkt  9 dodaje się pkt  9a w  brzmieniu:  
„9a) jest obywatelem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i  Irlandii Północnej, o  którym mowa w  art. 10 
ust. 1 lit. b i d Umowy Wystąpienia, lub członkiem jego rodziny, o  którym mowa w  art. 10 ust. 1 lit. e i f 
tej umowy;”,  
– pkt 11a otrzymuje brzmienie:  
„11a)  posiada zezwolenie na pobyt czasowy, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub 1a, art.  126, art.  127, art.  139a  
ust. 1, art.  139o ust.  1 lub art.  142 ust. 3 ustawy z  dnia 12  grudnia 2013  r. o cudzoziemcach – na warun-
kach określonych w  tym zezwoleniu, chyba że p rzepisy prawa dopuszczają ich zmianę;”,  
– w pkt  12 w  lit. ca po wyrazach „pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a  państwem obcym” dodaje się wyrazy „lub 
organizacją międzynarodową”,  
b) w ust.  3 skreśla się wyrazy „przez okres nie dłuższy niż 6  miesięcy w  ciągu k olejnych 12  miesięcy”,  
c) uchyla się ust.  4; 
5) po art.  88c dodaje się art.  88ca i  art. 88cb w  brzmieniu:  
„Art.  88ca.  Wojewoda rozpatruje wnioski o  wydanie zezwolenia na pracę z  uwzględnieniem pierwszeństwa 
cudzoziemców mających wykonywać pracę u  przedsięb iorców określonych w  wykazie, o  którym mowa w  art. 88cb.  
Art. 88cb.  Minister właściwy do spraw gospodarki może określić, w  drodze rozporządzenia, wykaz przedsiębior-
ców prowadzących działalność o  znaczeniu strategicznym dla gospodarki narodowej, biorąc pod uwagę potrzeby gos -
podarki narodowej oraz przedmiot działalności przedsiębiorcy.”;  
6) w art.  88f: 
a) ust. 1a otrzymuje brzmienie:  
„1a. Zmiana siedziby lub miejsca zamieszkania, nazwy lub formy prawnej podmiotu powierzającego wyko-
nywanie pracy cudzoziemcowi , przejęcie pracodawcy lub jego części przez innego pracodawcę, przejście zakładu 
pracy lub jego części na innego pracodawcę, zastąpienie umowy cywilnoprawnej umową o  pracę, zmiana nazwy 
stanowiska, na jakim cudzoziemiec wykonuje pracę, przy jednoczesnym z achowaniu zakresu jego obowiązków 
lub zwiększenie wymiaru czasu pracy przy jednoczesnym proporcjonalnym zwiększeniu wynagrodzenia nie wy-
magają wydania nowego zezwolenia na pracę.”,  
                                                           
4) Zmiany wymienionej umowy zostały ogłoszone  w Dz. Urz. UE  L 225 z  14.07.2020, str.  53 oraz Dz.  Urz. UE  L 443 z  30.12.2020, 
str. 3.  
  
Dziennik Ustaw  – 9 – Poz. 91 
 
 b) ust. 1c otrzymuje brzmienie:  
„1c. Jeżeli warunki pracy cudzoziemca posia dającego zezwolenie na pracę uległy zmianie na zasadach okreś -
lonych  w art. 91 lub art.  231a ustawy z  dnia 26  czerwca 1974  r. – Kodeks pracy (Dz.  U. z 2020  r. poz.  1320 oraz 
z 2021  r. poz.  1162), art.  4 ustawy z  dnia 11  października 2013  r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z  ochroną  
miejsc pracy (Dz.  U. z 2019  r. poz.  669) lub art.  3, art.  15g ust.  6 i 8, art.  15gb, art.  15x ust.  1 lub art.  15zf ust.  1 
ustawy z  dnia 2  marca 2020  r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z  zapobieganiem, przeciwdział aniem 
i zwalczaniem COVID -19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.  U. z 2021  r. 
poz. 2095, z późn. zm.5)), uzyskanie zezwolenia na pracę określającego zmienione warunki pracy nie jest wyma-
gane.”;  
7) w art.  88h w  ust. 1 po pkt 2 dodaje się pkt  2a w  brzmieniu:  
„2a) podwyższenia wynagrodzenia cudzoziemca proporcjonalnie do zwiększenia wymiaru czasu pracy cudzoziemca 
zatrudnionego w  niepełnym wymiarze czasu pracy lub liczby godzin, w  których cudzoziemiec wykonuje pracę 
na podst awie umowy cywilnoprawnej;”;  
8) w art.  88p: 
a) ust. 10  otrzymuje brzmienie:  
„10. Jeżeli wniosek o  wydanie zezwolenia na pracę sezonową został wpisany do ewidencji wniosków, o  któ-
rej mowa w  ust. 1 pkt 1, postępowanie w  tej sprawie ulega umorzeniu z  mocy pra wa, jeżeli podmiot powierzający 
wykonywanie pracy nie przedstawił kopii ważnego dokumentu uprawniającego cudzoziemca do pobytu na tery-
torium Rzeczypospolitej Polskiej:  
1) po upływie 120  dni od dnia rozpoczęcia pracy określonego we wpisie do ewidencji wniosków lub  
2) w dniu upływu terminu zakończenia pracy określonego we wpisie do ewidencji wniosków, lub  
3) w dniu 31  grudnia roku kalendarzowego, w  którym cudzoziemiec miał wykonywać pracę.”,  
b) uchyla się ust.  11, 
c) dodaje się ust.  12 w  brzmieniu:  
„12. Jeżeli postępowanie w  sprawie wydania zezwolenia na pracę uległo umorzeniu, wpis do ewidencji 
wniosków w  sprawie pracy sezonowej ulega unieważnieniu z  mocy prawa.”;  
9) w art.  88x ust.  1a otrzymuje brzmienie:  
„1a. W postępowaniu w  sprawie wydania zezwolenia  na pracę sezonową nie stosuje się przepisu art.  88j ust.  1 
pkt 4.”; 
10) w art.  88z: 
a) w ust. 1 w pkt 3 lit. d otrzymuje brzmienie:  
„d) okres pracy oznaczony datami,”,  
b) w ust. 2: 
– w pkt  1 skreśla się wyrazy „lub cudzoziemiec będzie wykonywał pracę w zawodzie określonym w  przepisach 
wydanych na podstawie art.  90 ust. 11”, 
– pkt 3  otrzymuje brzmienie:  
„3) okres wykonywania pracy określony w  złożonym oświadczeniu o  powierzeniu wykonywania pracy 
cudzoziemcowi jest nie dłuższy niż 24  miesiące, oraz”,  
– dodaje się pkt  4 i 5 w brzmieniu:  
„4) dzień rozpoczęcia pracy wskazany w  złożonym oświadczeniu nastąpi nie później niż 6  miesięcy od dnia 
złożenia oświadczenia, oraz  
5) wysokość wynagrodzenia cudzoziemca nie będzie niższa od wynagrodzenia pracowników wykonu ją-
cych pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym stanowisku.”,  
                                                           
5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2021 r. poz. 2120, 2133, 2262, 2269, 2317, 2368 i 2 459. 
  
Dziennik Ustaw  – 10 – Poz. 91 
 
 c) w ust.  13 pkt 1 otrzymuje brzmienie:  
„1) podjęciu pracy przez cudzoziemca w  terminie 7  dni od dnia rozpoczęcia pracy określonego w  ewidencji 
oświadczeń;”,  
d) uchyla się ust.  14 i 15; 
11) w art.  90: 
a) w ust.  1 w części wspólnej wyrazy „w art.  87 ust. 3 i 4” zastępuje się wyrazami „w  art. 87 ust. 3”, 
b) uchyla się ust.  11; 
12) w art.  90a ust.  2a otrzymuje brzmienie:  
„2a. W przypadku wpłaty dokonywanej w  związku z  wnioskiem o  wydanie lu b przedłużenie zezwolenia na pracę 
sezonową lub w  związku z  oświadczeniem o  powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi 50% tej wpłaty stanowi 
dochód powiatu.”.  
Art. 4. W ustawie z  dnia 27  sierpnia 2004  r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze  środków publicz-
nych (Dz.  U. z 2021  r. poz.  1285, z  późn. zm.6)) w art. 3 w ust. 1: 
1) w pkt 2 po wyrazach „zgody na pobyt tolerowany,” dodaje się wyrazy „wizy wydanej w  celu przyjazdu ze  względów 
humanitarnych, z  uwagi na  interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe,”;  
2) po pkt  2a dodaje się pkt  2b w  brzmieniu:  
„2b) osoby ubiegające się w  Rzeczypospolitej Polskiej o  udzielenie ochrony międzynarodowej i  małżonkowie, 
w imieniu których występują z  wnioskiem o  udzielenie ochrony międzynarodowej, którzy pos iadają zaświadcze-
nie wydane na podstawie art.  35 ustawy z  dnia 13  czerwca 2003  r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na tery-
torium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.  U. z 2021  r. poz.  1108 i  1918),”.  
Art. 5. W ustawie z  dnia 16  listopada 2006  r. o opłacie skarb owej (Dz.  U. z 2021  r. poz.  1923) w  załączniku do ustawy 
w części III po ust.  2c dodaje się ust.  2d w  brzmieniu:  
 2d. Zmiana zezwolenia na pobyt cza-
sowy i  pracę w  przypadku, o  któ-
rym mowa w  art. 120 ust. 1 ustawy  
z dnia 12  grudnia 2013  r. o cudzo-
ziemcach  220 zł  
Art. 6. W ustawie z  dnia 7  września 2007  r. o Karcie Polaka (Dz.  U. z 2019  r. poz.  1598) wprowadza się następujące 
zmiany:  
1) w art.  13 w  ust. 3 w pkt 8 kropk ę zastępuje si ę średnikiem i  dodaje si ę pkt 9 w brzmieniu:  
„9) Karta Polaka rodzica lub jednego z  dziadków wnioskodawcy.”;  
2) w art.  16: 
a) w ust.  1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:  
„2) jeden z  rodziców posiada Kart ę Polaka – za zgod ą drugiego z  rodziców wyra żoną w oświadczeniu z łożonym 
przed konsulem lub notariuszem, a  w przypadku, o  którym mowa w  art. 12 ust. 4 – wojewod ą, chyba że dru-
giemu z  rodziców nie przys ługuje w ładza rodzicielska.”,  
b) ust. 3  otrzymuje brzmienie:  
„3. W przypadku śmierci jednego z  rodziców, który spe łniał warunki, o  których mowa w  art. 2 ust. 1 pkt 3, 
w części dotycz ącej pol skiej narodowo ści, Karta Polaka mo że być przyznana ma łoletniemu na wniosek żyjącego 
rodzica w  przypadku wykazania, że ma łoletni spe łnia warunki okre ślone w  art. 2 ust. 1 pkt 3, w części dotycz ącej 
polskiej narodowo ści. W  przypadku śmierci obojga rodziców, z których przynajmniej jeden spe łniał warunki, 
o których mowa w  art. 2 ust. 1 pkt 3, w części dotycz ącej polskiej narodowo ści, Karta Polaka mo że zosta ć przy-
znana ma łoletniemu na wniosek przedstawiciela ustawowego w  przypadku wykazania, że ma łoletni spe łnia wa-
runki okre ślone w  art. 2 ust. 1 pkt 3, w części dotycz ącej polskiej narodowo ści.”, 
                                                           
6) Zmiany tekstu jednolitego wymie nionej ustawy zostały ogłoszone w  Dz. U. z 2021  r. poz.  1292, 1559, 1773, 1834, 1981, 2105, 2120, 
2232 , 2270, 2427 i 2469 oraz z 2022 r. poz. 64.  
  
Dziennik Ustaw  – 11 – Poz. 91 
 
 c) dodaje si ę ust. 5 w brzmieniu:  
„5. Wniosek o  wydanie Karty Polaka ma łoletniemu mo że by ć dołączony do wniosku o  wydanie Karty 
Polaka rodzicowi, przy czym wszcz ęcie post ępowania o  przyznanie Karty Polaka ma łoletniemu nast ępuje z  dniem 
przyznania Karty Polaka rodzicowi. Przepisy ust.  1–4 stosuje si ę odpowiednio.”;  
3) w art.  17: 
a) ust. 2  otrzymuje brzmienie:  
„2. Jeżeli posiadacz Karty Polaka z łoży wniosek o  przed łużenie jej wa żności, wa żność Karty Polaka jest 
przed łużana na okres kolejnych 10  lat. Wniosek mo że zosta ć złożony nie wcze śniej ni ż 6 miesi ęcy przed up ływem 
terminu jej wa żności.”, 
b) ust. 4  otrzymuje brzmienie:  
„4. Jeżeli po osiągnięciu pełnoletności, najpóźniej  na 3 miesiące przed terminem, o  którym mowa w  ust. 3, 
posiadacz Karty Polaka złoży wniosek o  przedłużenie jej ważności oraz podpisze deklarację przynależności do 
Narodu Polskiego, o  której mowa w  art. 2 ust. 1 pkt 2, ważność Karty Polaka jest przedłużana na okres kolejnych 
10 lat.”,  
c) ust. 7  otrzymuje brzmienie:  
„7. Nowa Karta Polaka wydawana w  związku ze zmianą danych lub duplikat Karty Polaka wydawane są na 
okres 10  lat; przepisy ust.  2a i 3 stosuje się odpowiednio.”;  
4) w art.  18 ust. 4 otrzymuje brzmi enie:  
„4. W przypadku zagubienia lub zniszczenia Karty Polaka w łaściwy konsul lub wojewoda, na wniosek jej posia-
dacza, wydaje duplikat Karty Polaka.”.  
Art. 7. 1. Do postępowań wszczętych na podstawie ustawy zmienianej w  art. 1 oraz ustawy zmienianej w  art. 3 i nie-
zakończonych przed dniem wejścia w  życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe, z  uwzględnieniem art.  8–11 
i art. 13. 
2. Do postępowań wszczętych na podstawie ustawy zmienianej w  art. 6 i niezakończonych przed dniem wejścia w  ży-
cie n iniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.  
Art. 8. 1. Jeżeli post ępowanie w  sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o którym mowa w  art. 114 
ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, wszcz ęte przed dniem 1  stycznia 2021  r. nie zosta ło zako ńczone decyzj ą osta-
teczn ą do dnia wej ścia w  życie niniejszej ustawy, cudzoziemcowi, który z łożył wniosek w  tej sprawie, udziela si ę tego ze-
zwolenia, z  wyłączeniem okoliczno ści gdy:  
1) obowiązuje wpis danych cudzoziemca do wykazu cudzoziemców , których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Pol-
skiej jest niepożądany;  
2) dane cudzoziemca znajdują się w  Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu;  
3) sprzeciwiają się temu względy obronności, bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeńs twa i  porządku publicz-
nego lub zobowiązania wynikające z  postanowień ratyfikowanych umów międzynarodowych obowiązujących Rzecz-
pospolitą Polską.  
2. Zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, 
w przypadku, o  którym mowa w  ust. 1, udziela się na okres 2  lat, licząc od dnia wydania decyzji. Do określenia okresu, na 
jaki udziela się zezwolenia, stosuje się przepis art.  57 § 1 ustawy z  dnia 14  czerwca 1960  r. – Kodeks postępowania admi-
nistracyjnego  (Dz. U. z 2021  r. poz.  735, 1491 i  2052).  
3. Przepis ust.  1 stosuje się, jeżeli są spełnione łącznie następujące warunki:  
1) termin złożenia wniosku o  udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 
ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, został zachowany i  wniosek nie zawiera braków formalnych lub braki 
formalne zostały uzupełnione w  terminie, z  uwzględnieniem ust.  11; 
2) cudzoziemiec zadeklarował we wniosku o  udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, o  którym mowa w  art. 114 
ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, że celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wy-
konywanie pracy, lub taką deklarację złożył wobec organu prowadzącego postępowanie najpóźniej w  dniu 31  grudnia 
2020  r. 
  
Dziennik Ustaw  – 12 – Poz. 91 
 
 4. Przepisu ust.  1 nie stosuje się, jeżeli postępowanie było prowadzone mimo istnienia podstaw do odmowy jego 
wszczęcia, o  których mowa w  art. 99 ust. 1 lub 1a lub art.  116 ustawy zmienianej w  art. 1. 
5. Przepis ust.  1 stosuje się także do postępowań w  nim wymienionych, które były w  dniu wejścia w  życie niniejszej 
ustawy zawieszone, pod warunkiem ich podjęcia w  terminie 3  miesięcy od dnia jej wejścia w  życie.  
6. Zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, 
w przypadku, o  którym mowa w  ust. 1, udziela wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca w  dniu 
złożenia wniosku o  udzielenie tego zezwolenia, a  jeżeli doszło do zmiany miejsca pobytu cudzoziemca przed dniem wej ścia 
w życie niniejszej ustawy – ze względu na to miejsce pobytu, albo Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców – w drugiej 
instancji.  
7. Do ustalenia okoliczności, o  których mowa w  ust. 1 pkt 3, przez organ właściwy do udzielenia zezwolenia na pobyt 
czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, stosuje się przepisy art.  109 
ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieniu dotychczasowym.  
8. Jeżeli w  postępowaniach, o  których mowa w  ust. 1, wymóg uzyskania informacji w  trybie okre ślonym w  art. 109 
ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieniu dotychczasowym został spełniony, a  po wejściu w  życie niniejszej ustawy ujawniły 
się okoliczności uzasadniające ponowne wystąpienie o  przekazanie informacji, czy wjazd cudzoziemca na terytorium Rzecz y-
pospolitej  Polskiej i  jego pobyt na tym terytorium mogą stanowić zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa 
lub ochrony bezpieczeństwa i  porządku publicznego, właściwy do udzielenia zezwolenia organ ponownie zwraca się o  takie 
informacje.  
9. W przypadkach, o  których mowa w  ust. 7 i 8, wystąpienie o  przekazanie informacji i  ich przekazanie w  trybie okreś lo-
nym w art. 109 ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieniu dotychczasowym mogą odbywać się za pomocą środków komuni-
kacji elektronicznej.  
10. W zezw oleniu na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, 
udzielonym w  przypadku, o  którym mowa w  ust. 1, poza okresem ważności zamieszcza się pouczenie o  uprawnieniach i  obo-
wiązkach , o których mowa w  art. 9, oraz o  kontroli, o  której mowa w  art. 11 ust. 1. 
11. Jeżeli wniosek o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 
ustawy zmienianej w  art. 1, wpłynął do urzędu wojewódzkiego przed dniem 1  stycznia 2021  r. i do dnia wejścia w  życie 
niniejszej ustawy cudzoziemiec nie stawił się osobiście w  tym urzędzie, a  wojewoda do dnia wejścia w  życie niniejszej 
ustawy nie wezwał do osobistego stawiennictwa na podstawie art.  105 ust. 2 ustawy zmienianej w  art. 1, nie stosu je się 
wymogów osobistego złożenia wniosku i  przedstawienia ważnego dokumentu podróży przy złożeniu wniosku. W  uzasad-
nionych przypadkach wojewoda może w  toku postępowania wezwać cudzoziemca do przedłożenia ważnego dokumentu 
podróży lub jego kopii lub do pr zedłożenia innego dokumentu stwierdzającego tożsamość, jeżeli zachodzi przypadek, o  któ-
rym mowa w  art. 106 ust. 3 ustawy zmienianej w  art. 1. 
12. Przez osobiste złożenie wniosku, o  którym mowa w  ust. 11, rozumie się osobiste stawiennictwo wnioskodawcy 
w urzędzie wojewódzkim, w  którym jest składany wniosek.  
13. W przypadku, o  którym mowa w  ust. 11, nie stosuje się przepisów art.  99 ust. 1a i art. 106 ust. 5 ustawy zmienianej 
w art. 1. 
14. W przypadku, o  którym mowa w  ust. 11, wojewoda nie umieszcza w  dokumen cie podróży odcisku stempla po-
twierdzającego złożenie wniosku.  
15. Cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub 
art. 126 ustawy zmienianej w  art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  ust. 1, w warunka ch niestosowania wymogu osobi-
stego stawiennictwa w  urzędzie wojewódzkim, pierwszą kartę pobytu wydaje się z  urzędu pod warunkiem pobrania od niego 
odcisków linii papilarnych, chyba że odrębne przepisy zwalniają z  tego wymogu.  
Art. 9. 1. Cudzoziemiec, które mu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 
lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, jest uprawniony do wykonywania 
pracy bez konieczności posiadania zezwolenia na pracę, jeż eli są spełnione łącznie następujące warunki:  
1) otrzymywane przez niego wynagrodzenie nie jest niższe niż minimalne wynagrodzenie za pracę określone na podsta-
wie art.  2 ustawy z  dnia 10  października 2002  r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz.  U. z 2020 r. poz.  2207) 
bez względu na wymiar czasu pracy oraz rodzaj stosunku prawnego stanowiącego podstawę do wykonywania pracy 
przez cudzoziemca;  
2) cudzoziemiec wykonuje pracę w  ramach stosunku pracy lub na podstawie umowy zlecenia;  
  
Dziennik Ustaw  – 13 – Poz. 91 
 
 3) cudzoziemiec w  termini e 60 dni od dnia doręczenia decyzji o  udzieleniu zezwolenia złożył oświadczenie podmiotu 
powierzającego wykonywanie pracy, o  którym mowa w  art. 2 ust. 1 pkt 21b ustawy zmienianej w  art. 3, dotyczące po-
wierzenia mu pracy, na formularzu według wzoru określon ego w  przepisach wydanych na podstawie ust.  23, i wyko-
nuje pracę na rzecz tego podmiotu na warunkach wynikających z  tego oświadczenia, umieszczonych w  rejestrze, o  któ-
rym mowa w  art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy zmienianej w  art. 1. 
2. Oświadczenie, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, zawiera:  
1) dane cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub 
art. 126 ustawy zmienianej w  art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1: 
a) imię (imiona) i  nazwisko,  
b) obywatelstwo,  
c) datę urodzenia;  
2) informację o  dacie wydania decyzji o  udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 
lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, i organie, który ją wydał;  
3) informacje dotyczące podmiotu powierzającego wykonywanie pracy i  pracodawcy użytkownika:  
a) nazwę lub imię i  nazwisko,  
b) adres siedziby lub miejsce zamieszkania,  
c) podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i  numer wpisu w  rejestrze,  a w przypadku osób fizycznych niepro-
wadzących działalności gospodarczej – nazwę dokumentu tożsamości, serię i  numer,  
d) numer PESEL – w przypadku osób fizycznych, jeżeli został nadany,  
e) numer REGON – jeżeli został nadany;  
4) informacje na temat pracy, k tóra ma być powierzona cudzoziemcowi:  
a) stanowisko lub rodzaj pracy,  
b) miejsce wykonywania pracy,  
c) podstawę prawną wykonywania pracy,  
d) wymiar czasu pracy,  
e) wysokość wynagrodzenia,  
f) zakres podstawowych obowiązków na stanowisku pracy,  
g) okres, w  jakim praca będzie wykonywana;  
5) podpis podmiotu powierzającego wykonywanie pracy lub osoby działającej w  imieniu i  na rzecz tego podmiotu;  
6) pouczenie o  treści uprawnień i  obowiązków wynikających z  ust. 1, 3–12, 17 i  18. 
3. Jeżeli oświadczenie, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, podpisuje osoba działająca w  imieniu i  na rzecz podmiotu 
powierzającego wykonywanie pracy, do oświadczenia dołącza się dokumenty, z  których wynika umocowanie dla tej osoby 
do jego podpisania.  
4. Oświadczenie, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, składa się do wojewody, który udzielił zezwolenia na pobyt czasowy 
i pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 
ust. 1, a jeżeli zezwolenia udzielił Szef Urzędu do Spraw Cudzoziem ców w  drugiej instancji – do wojewody, który orzekał 
w sprawie udzielenia tego zezwolenia w  pierwszej instancji.  
5. Do obliczenia terminu złożenia oświadczenia, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, stosuje się przepisy art.  57 § 1 i 4 
ustawy z  dnia 14  czerwca 196 0 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.  
6. Do terminu złożenia oświadczenia, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, nie stosuje się przepisu art.  58 § 1 ustawy z  dnia 
14 czerwca 1960  r. – Kodeks postępowania administracyjnego.  
7. Termin złożenia oświadczenia,  o którym mowa w  ust. 1 pkt 3, uważa się za zachowany w  przypadkach, o  których 
mowa w  art. 57 § 5 ustawy z  dnia 14  czerwca 1960  r. – Kodeks postępowania administracyjnego.  
8. Do oświadczenia, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, nie stosuje się przepisu art.  64 § 2 ustawy z  dnia 14  czerwca 1960  r. – 
Kodeks postępowania administracyjnego.  
9. Ponowne złożenie oświadczenia, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, jest niedopuszczalne.  
  
Dziennik Ustaw  – 14 – Poz. 91 
 
 10. Zezwolenie na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, 
udzielone w  przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, wygasa z  mocy prawa, jeżeli:  
1) cudzoziemiec nie złożył w  terminie oświadczenia, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3; 
2) warunki wykonywania pracy wskazane w  oświadczeniu, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, są niezgodne z  ust. 1 pkt 1 lub 2.  
11. W przypadku, o  którym mowa w  ust. 10 pkt 2, wojewoda, o  którym mowa w  ust. 4, wydaje decyzję stwierdzającą 
wygaśnięcie zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 us tawy zmienianej w  art. 1. 
Organem wyższego stopnia w  rozumieniu przepisów ustawy z  dnia 14  czerwca 1960  r. – Kodeks postępowania administra-
cyjnego w  stosunku do wojewody w  tej sprawie jest Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców.  
12. Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, 
udzielone w  przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, wygasa z  dniem następującym po dniu upływu terminu złożenia 
oświadczenia, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, a w przypadku, o  którym mowa w  ust. 10 pkt 2, jeżeli wojewoda wyda decy-
zję stwierdzającą wygaśnięcie tego zezwolenia przed upływem tego terminu – z dniem wskazanym przez wojewodę.  
13. W przypadku wygaśnięcia zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 
ustawy zmienianej w  art. 1, udzielonego w  przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, stosuje się przepisy art.  299 ust. 6 
pkt 1, ust.  7, 8 i  10 ustawy zmienianej w  art. 1, przy czym termin opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej biegnie 
od dnia następującego po dniu wygaśnięcia tego zezwolenia.  
14. Pierwszą kartę pobytu, o  której mowa w  art. 229 ust. 2 ustawy zmienianej w  art. 1, wydaje się po złożeniu oświad-
czenia, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, chyba że zezwolenie na pobyt czasow y i pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub 
art. 126 ustawy zmienianej w  art. 1, udzielone w  przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, wygasa z  przyczyn, o  których 
mowa w  ust. 10 pkt 2. 
15. Jeżeli cudzoziemiec zamierza wykonywać pracę na rzecz więcej ni ż jednego podmiotu powierzającego wykony-
wanie pracy, składa jednocześnie oświadczenia tych podmiotów. Warunek, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 1, uważa się za 
spełniony również wówczas, gdy suma wynagrodzeń za pracę na rzecz poszczególnych podmiotów powierzając ych wyko-
nywanie pracy nie jest niższa niż minimalne wynagrodzenie za pracę określone na podstawie art.  2 ustawy z  dnia 10  paź-
dziernika 2002  r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę.  
16. Informacje o  podmiocie powierzającym wykonywanie pracy oraz następującyc h warunkach wykonywania pracy 
wskazanych w  oświadczeniu, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3: 
1) stanowisku, na jakim cudzoziemiec ma wykonywać pracę, lub rodzaju tej pracy,  
2) najniższym wynagrodzeniu, jakie cudzoziemiec może otrzymywać na danym stanowisku,  
3) wymiarze czasu pracy,  
4) rodzaju umowy, na podstawie której cudzoziemiec ma wykonywać pracę  
– wojewoda, o  którym mowa w  ust. 4, umieszcza w  rejestrze, o  którym mowa w  art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy zmienia -
nej w  art. 1, w sposób analogiczny do umieszcz ania warunków wykonywania pracy określonych w  decyzji o  udzieleniu 
zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę na podstawie art.  118 ust. 1 ustawy zmienianej w  art. 1. 
17. W przypadku, o  którym mowa w  ust. 15, przepis ust.  16 stosuje się odpowiednio.  
18. Do zmiany  podmiotu powierzającego wykonywanie pracy, pracodawcy użytkownika lub warunków wykonywania 
pracy, o  których mowa w  ust. 16, stosuje się przepisy art.  120–120b ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieniu nadanym 
niniejszą ustawą.  
19. Jeżeli cudzoziemiec w  okres ie od dnia doręczenia decyzji o  udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  któ-
rym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, do dnia 
złożenia oświadczenia, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 3, wykonuje pracę na rzecz podmiotu powierzającego wykonywanie 
pracy wskazanego w  tym oświadczeniu i  na warunkach w  nim określonych, pracę cudzoziemca w  tym okresie uważa się za 
legalną.  
20. W przypadku utraty pracy u  podmiotu powierzającego wykonywanie pra cy wskazanego w  oświadczeniu, o  którym 
mowa w  ust. 1 pkt 3, stosuje się przepisy art.  121 ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.  
  
Dziennik Ustaw  – 15 – Poz. 91 
 
 21. Cudzoziemiec, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub 
art. 126 ustawy zmienianej w  art. 1, w  przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, w  okresie ważności tego zezwolenia 
zawiadamia o  każdej zmianie miejsca pobytu, w  terminie 15  dni roboczych, wojewodę, który udzielił tego zezwolenia. Jeżeli 
zezwolenia  na pobyt czasowy udzielił Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców w  drugiej instancji, zawiadomienie kieruje się 
do wojewody, który orzekał w  sprawie udzielenia tego zezwolenia w  pierwszej instancji. W  tym przypadku wojewoda infor -
muje Szefa Urzędu do Spraw Cud zoziemców o  otrzymaniu zawiadomienia.  
22. W przypadku niedopełnienia przez cudzoziemca obowiązku, o  którym mowa w  ust. 21, pisma wojewody lub Szefa 
Urzędu do Spraw Cudzoziemców w  postępowaniu wszczętym wobec tego cudzoziemca po udzieleniu zezwolenia na pob yt 
czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, lub w  toku kontroli, o  której 
mowa w  art. 11 ust. 1, uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem.  
23. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w  drodze rozporządzenia, wzór oświadczenia, o  którym mowa 
w ust. 1 pkt 3, uwzględniając potrzebę jego czytelności i  zapewnienia możliwości skutecznej weryfikacji warunków wyko-
nywania pracy przez cudzoziemca.  
24. Przepisów ust.  1–20 nie stosuje się do cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, 
o którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, jeżeli 
cudzoziemiec spełnia warunki zwolnienia z  obowiązku posiadania z ezwolenia na pracę określone w  odrębnych przepisach.  
25. W przypadku, o  którym mowa w  ust. 24, w  rejestrze, o  którym mowa w  art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy zmienia-
nej w  art. 1, umieszcza się informację, że cudzoziemiec jest uprawniony do wykonywania pr acy na warunkach określonych 
w przepisie będącym podstawą zwolnienia z  obowiązku posiadania zezwolenia na pracę.  
Art. 10. 1. Zezwolenie na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej 
w art. 1, udzielone w  przypadku , o którym mowa w  art. 8 ust. 1, cofa się cudzoziemcowi, poza przypadkiem, o  którym 
mowa w  art. 101 pkt 1 ustawy zmienianej w  art. 1, gdy:  
1) obowiązuje wpis danych cudzoziemca do wykazu cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Pol-
skiej j est niepożądany, lub  
2) wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i  porządku publicznego 
lub zobowiązania wynikające z  postanowień ratyfikowanych umów międzynarodowych obowiązujących Rzeczpospo-
litą Polską, lub  
3) nie jest spełniony co najmniej jeden z  warunków określonych w  art. 9 ust. 1 pkt 1 lub 2, lub  
4) cudzoziemiec nie wykonuje pracy na warunkach, o  których mowa w  art. 9 ust. 16, lub  
5) cudzoziemiec nie posiada ubezpieczenia zdrowotnego w  rozumieniu przepisó w ustawy zmienianej w  art. 4 lub po-
twierdzenia pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.  
2. Przepisu ust.  1 pkt 3 w zakresie, w  jakim odnosi się do warunku, o  którym mowa w  art. 9 ust. 1 pkt 2, nie stosuje 
się, jeżeli cudzoziemiec posiada ważne zezwolenie na pracę umożliwiające wykonywanie pracy na podstawie stosunku 
prawnego innego niż stosunek pracy lub umowy innej niż umowa zlecenia.  
3. Przepisu ust.  1 pkt 4 nie stosuje się, jeżeli zmiana warunków wykonywani a pracy jest dopuszczalna na mocy prze-
pisów odrębnych.  
Art. 11. 1. Wojewoda, który orzekał w  sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa 
w art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, może przeprowadzić 
kontrolę sposobu korzystania przez cudzoziemca z  tego zezwolenia w  zakresie okoliczności stanowiących podstawę do jego 
cofnięcia.  
2. Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustaw y zmienianej w  art. 1, 
w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1, udzielił Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców w  drugiej instancji, kontrolę 
sposobu korzystania przez cudzoziemca z  tego zezwolenia w  zakresie okoliczności stanowiących podstawę do jego cofnię-
cia może przeprowadzić także ten organ.  
3. Kontrolę, o  której mowa w  ust. 1, przeprowadza pracownik urzędu wojewódzkiego lub Urzędu do Spraw Cudzo-
ziemców, po podaniu imienia i  nazwiska oraz okazaniu upoważnienia do przeprowadzenia kontroli. Do upoważnienia  sto-
suje się przepis art.  292 ust. 3 ustawy zmienianej w  art. 1. 
4. Kontrolę, o  której mowa w  ust. 1, przeprowadza się w  siedzibie urzędu wojewódzkiego lub Urzędu do Spraw 
Cudzoziemców, w  terminie wyznaczonym cudzoziemcowi w  wezwaniu doręczanym pod ostatni m znanym organowi adre -
sem pobytu cudzoziemca, który został wskazany w  toku postępowania zakończonego wydaniem decyzji o  udzieleniu zezwo -
lenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub art.  126 ustawy zmienianej w  art. 1, a w przypadku  
złożenia przez cudzoziemca zawiadomienia, o  którym mowa w  art. 9 ust. 21 – pod adresem wskazanym w  tym zawiado -
mieniu.  
  
Dziennik Ustaw  – 16 – Poz. 91 
 
 5. Cudzoziemiec poddany kontroli jest obowiązany stawić się osobiście w  czasie i  miejscu wskazanych w  wezwaniu 
oraz okazać dokumenty pot wierdzające:  
1) spełnianie warunków, o  których mowa w  art. 9 ust. 1; 
2) posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w  rozumieniu przepisów ustawy zmienianej w  art. 4 lub potwierdzenia pokry-
cia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.  
6. Po przeprowadzeniu kontroli, o  której mowa w  ust. 1, sporządza się protokół. Do protokołu stosuje się odpowiednio 
przepisy art.  297 ustawy zmienianej w  art. 1. 
7. W przypadku dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawiennictwa cudzoziemca w  urzędzie wojewódzkim lub 
w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców na wezwanie, o  którym mowa w  ust. 4, uważa się, że ustał cel pobytu, który był po-
wodem udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  którym mowa w  art. 114 ust. 1 lub  art. 126 ustawy zmienianej 
w art. 1, w przypadku, o  którym mowa w  art. 8 ust. 1. 
8. W przypadku stwierdzenia w  wyniku kontroli, że zachodzą okoliczności mogące stanowić podstawę do cofnięcia 
zezwolenia na pobyt czasowy i  pracę, o  których mowa w  art. 10 ust. 1, Szef Urzędu do Spraw Cudz oziemców zawiadamia 
wojewodę właściwego do cofnięcia tego zezwolenia.  
Art. 12. Wpłaty dokonane w  związku z  wnioskiem o  przedłużenie zezwolenia na pracę sezonową i  nieprzekazane 
do budżetu państwa przed dniem wejścia w  życie niniejszej ustawy stanowią dochó d powiatu w  wysokości określonej 
w art. 90a ust.  2a ustawy zmienianej w  art. 3 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.  
Art. 13. 1. W  postępowaniach prowadzonych na podstawie ustawy zmienianej w  art. 1, wszczętych i  niezakończonych 
do dnia wejścia w  życie niniejszej ustawy mają zastosowanie przepisy art.  7 ust. 3, art.  106 ust. 2a i 2b, art.  106a ust.  3 i 4, 
art. 112a, art.  203 ust. 2a i 2b oraz  art. 210 ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.  
2. Jeżeli w  postępowaniu prowadzonym na  podstawie ustawy zmienianej w  art. 1 wojewoda wezwał cudzoziemca lub 
jednostkę przyjmującą, o  której mowa w  art. 3 pkt 5b ustawy zmienianej w  art. 1, do dnia wejścia w  życie niniejszej ustawy 
do przedłożenia dokumentów niezbędnych do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i  okoliczności uzasadniających 
ubieganie się o  udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta 
długoterminowego Unii Europejskiej, nie stosuje się przepisów art.  106 ust. 2a i 2b, art . 106a ust.  3 i 4 i art. 203 ust. 2a i 2b 
ustawy zmienianej w  art. 1. W  tym przypadku terminy załatwiania spraw, o  których mowa w  art. 112a ust.  1 lub art.  210 
ust. 1 ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, biegną od dnia upływu te rminu wyznaczonego 
przez wojewodę, a  jeżeli termin ten upłynął przed dniem wejścia w  życie niniejszej ustawy – od dnia jej wejścia w  życie.  
3. Jeżeli terminy załatwiania spraw, o  których mowa w  art. 112a lub w  art. 210 ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieni u 
nadanym niniejszą ustawą, rozpoczęły swój bieg przed dniem wejścia w  życie niniejszej ustawy, biegną one od nowa od 
dnia wejścia w  życie niniejszej ustawy.  
Art. 14. 1. Oświadczenia o  powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi wpisane do ewidencji oświad czeń na 
podstawie art.  88z ust.  2 ustawy zmienianej w  art. 3 w brzmieniu dotychczasowym mogą być przedkładane w  postępowa-
niach w  sprawach o  wydanie wizy w  celu, o  którym mowa w  art. 60 ust. 1 pkt 5 ustawy zmienianej w  art. 1 w brzmieniu 
nadanym niniejszą u stawą, nie dłużej niż przez 6  miesięcy od dnia wejścia w  życie niniejszej ustawy.  
2. W przypadku, o  którym mowa w  ust. 1, jeżeli podmiot powierzający wykonywanie pracy zamierza powierzyć cudzo -
ziemcowi  pracę na okres, o  którym mowa w  art. 88z ust.  2 pkt 3 ustawy zmienianej w  art. 3 w brzmieniu nadanym niniejszą 
ustawą, cudzoziemiec w  postępowaniu w  sprawie o  wydanie wizy w  celu, o  którym mowa w  art. 60 ust. 1 pkt 5 ustawy 
zmienianej w  art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustaw ą, dołącza dodatkowe pisemne oświadczenie tego podmiotu o  wy-
dłużeniu okresu powierzenia wykonywania pracy określonego we wpisanym do ewidencji oświadczeniu.  
Art. 15. 1. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art.  239 ust. 1 ustawy zmienianej w  art. 1 za-
chowują moc do dn ia wejścia w  życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art.  239 ust. 1 ustawy zmienianej 
w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, jednak nie dłużej niż przez 6  miesięcy od dnia wejścia w  życie niniejszej 
ustawy.  
2. Dotychczasowe przepisy wyk onawcze wydane na podstawie art.  80 ust. 1 ustawy zmienianej w  art. 1 zachowują moc  
do dnia wejścia w  życie nowych przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art.  80 ust. 1 ustawy zmienianej w  art. 1, 
jednak nie dłużej niż przez 6  miesięcy od dnia wejści a w życie niniejszej ustawy.  
3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art.  90 ust. 1 ustawy zmienianej w  art. 3 zachowują 
moc do dnia wejścia w  życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art.  90 ust. 1 ustawy zmienianej w  art. 3 
w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, jednak nie dłużej niż przez 6  miesięcy od dnia wejścia w  życie niniejszej ustawy.  
  
Dziennik Ustaw  – 17 – Poz. 91 
 
 Art. 16. 1. W  latach 2022 –2031  maksymalny limit wydatków budżetu państwa będących skutkiem finansowym wej-
ścia w  życie niniejszej ustawy wyn osi 29  523 061,91  zł, z tym że w:  
1) 2022  r. – 2 483 652,94  zł; 
2) 2023  r. – 2 670 675,02  zł; 
3) 2024  r. – 2 742 783,25  zł; 
4) 2025  r. – 2 822 323,96  zł; 
5) 2026  r. – 2 906 993,68  zł; 
6) 2027  r. – 2 994 203,50  zł; 
7) 2028  r. – 3 084 029,61  zł; 
8) 2029  r. – 3 176 550,50  zł; 
9) 2030  r. – 3 271 847,02  zł; 
10) 2031  r. – 3 370 002,43  zł. 
2. Wydatki związane z  funkcjonowaniem niniejszej ustawy pokrywane są z  budżetu państwa, z  części, której dyspo-
nentem jest minister właściwy do spraw zagranicznych.  
3. Minister w łaściwy do spraw zagranicznych monitoruje wykorzystanie limitów wydatków, o  których mowa w  ust. 1. 
Jeżeli wielkość wydatków po pierwszym półroczu danego roku budżetowego wyniesie więcej niż 65% limitu wydatków 
przewidzianych na dany rok, minister właściwy do spraw zagranicznych obniża wielkość środków przeznaczonych na wy-
datki w  drugim półroczu o  kwotę stanowiącą różnicę między wielkością tego limitu a  kwotą przekroczenia wydatków, okreś -
lając zakres ograniczeń dla poszczególnych zadań realizowanych na pods tawie niniejszej ustawy.  
Art. 17. Ustawa wchodzi w  życie po upływie 14  dni od dnia ogłoszenia.  
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej:  A. Duda