DZIENNIK USTAW  
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ  
Warszawa, dnia 12 sierpnia 2019  r. 
Poz. 1517 
 
USTAWA  
z dnia 19  lipca 2019  r. 
o zmianie ustawy o  zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i  gazu ziemnego oraz zasadach postępowania 
w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i  zakłóceń na rynku naftowym  
oraz ustawy – Prawo energetyczne1) 
Art. 1. W ustawie z  dnia 16  lutego 2007  r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i  gazu ziemnego oraz 
zasadach postępowania w  sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i  zakłóceń na rynku naftowym 
(Dz. U. z 2018  r. poz.  1323  oraz z 2019 r. poz. 1495 ) wprowadza się następujące zmiany:  
1) w art.  2: 
a) dotychczasową treść oznacza się jako ust.  1, 
b) w ust.  1: 
– pkt 2  otrzymuje brzmienie:  
„2) produkty naftowe:  
a) kondensat gazu ziemnego (NGL),  
b) półprodukty rafineryjne,  
c) inne węglowodory,  
d) gaz rafineryjny,  
e) etan, 
f) gaz płynny (LPG),  
g) benzyny silnikowe,  
h) benzyny lotnicze,  
i) paliwa typu benzynowego do silników odrzutowych,  
j) paliwa typu nafty do silników odrzutowych,  
k) inne rodzaje nafty,  
l) oleje napędowe, w  tym lekkie oleje opałowe,  
m) ciężkie oleje opałowe,  
n) benzyny lakowe i  przemysłowe,  
o) smary,  
p) asfalty,  
                                                           
1)
 Niniejsza ustawa w  zakresie swojej regulacji wdraża dyrektywę wykonawczą Komisji (UE) 2018/1581 z  dnia 19  października 
2018  r. zmieniającą dyrektywę Rady 2009/119/WE w  odniesieniu do metod obliczania obowiązkowej ilości zapasów (Dz.  Urz. 
UE L 263 z  22.10.2018, str.  57). 
  
Dziennik Ustaw  – 2 – Poz. 1517  
 
 q) parafiny,  
r) koks naftowy,  
s) inne produkty  
– określone w  załączniku A  rozdział 3  rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i  Rady (WE) nr  1099/2008  
z dnia 22  października 2008  r. w sprawie s tatystyki energii (Dz.  Urz. UE  L 304 z  14.11.2008, str.  1, 
z późn. zm.2));”, 
– pkt 3  otrzymuje brzmienie:  
„3) paliwa – produkty naftowe określone w  pkt 2 lit. f–m, w  tym również zawierające dodatki bez względu 
na ich ilość;”,  
– w pkt  29 kropkę zastępuje si ę średnikiem i  dodaje się pkt  30 w  brzmieniu:  
„30) magazyn – zbiorniki magazynowe wraz z  instalacjami przeładunkowymi wykorzystywane do przech o-
wywania oraz przeładunku paliw, z  wyłączeniem stacji paliw ciekłych, lub ropy naftowej, a  także be z-
zbiornikowe po jemności wykorzystywane do magazynowania ropy naftowej lub paliw.”,  
c) dodaje się ust.  2 w brzmieniu:  
„2. Ilekroć w  ustawie jest mowa o  właścicielu magazynu , należy przez to rozumieć także podmiot magaz y-
nujący paliwa lub ropę naftową na własne potrzeby lub  na rzecz innych podmiotów na podstawie umowy, 
o której mowa w  art. 10 ust. 1 lub art.  11 ust. 1, w podziemnym magazynie przeznaczonym do bezzbiornikowego 
magazynowania ropy naftowej lub paliw.”;  
2) w art.  3: 
a) ust. 3a otrzymuje brzmienie:  
„3a. Średni dzienny przywóz netto ekwiwalentu ropy naftowej oblicza się na podstawie danych przekaz y-
wanych lub zbieranych w  ramach statystyki publicznej określanych corocznie w  programach badań statystyc z-
nych statystyki publicznej, według następującego wzoru:  
P=( I x C) + (S – B) x 1,065
R 
gdzie poszczególne symbole oznaczają:  
P – średni dzienny przywóz netto ekwiwalentu ropy naftowej,  
I – sumę przywozu ropy naftowej oraz produktów naftowych określonych w  art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. a–c 
w poprzednim roku kalendarzowym, pom niejszoną o  sumę wywozu ropy naftowej oraz tych produ k-
tów naftowych w  poprzednim roku kalendarzowym, skorygowaną o  zmianę ilości ich zapasów 
w poprzednim roku kalendarzowym, wyrażoną w  jednostkach wagowych,  
C – współczynnik obliczony jako różnica między li czbą 1 a  wartością ułamka, w  którego liczniku zna j-
duje się rzeczywista ilość wyprodukowanej w  danym roku kalendarzowym benzyny ciężkiej (benz y-
ny pirolitycznej), a  w mianowniku ilość przerobionej ropy naftowej łącznie z  półproduktami stan o-
wiącymi wsad do ra finerii,  
S – sumę przywozu produktów naftowych określonych w  art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. d–s w poprzednim roku 
kalendarzowym, pomniejszoną o  sumę wywozu tych produktów naftowych w  poprzednim roku  
kalendarzowym, skorygowaną o  zmianę ilości ich zapasów w  poprz ednim roku kalendarzowym, w y-
rażoną w  jednostkach wagowych z  uwzględnieniem współczynników określonych w  obwieszczeniu 
wydanym na podstawie art.  4, 
B – międzynarodowy bunkier morski,  
R – liczbę dni w  poprzednim roku kalendarzowym.”,  
b) ust. 12 i  13 otrzymuj ą brzmienie:  
„12. Zapasy interwencyjne utrzymuje się w  magazynach, których parametry techniczne oraz parametry 
techniczne związanych z  tymi magazynami systemów przesyłowych umożliwiają interwencyjne uwolnienie całości 
zapasów interwencyjnych zmagazynowanyc h w danym magazynie, w  tym wytłoczenie tych zapasów, w  okresie 
90 dni (dostępność fizyczna).  
                                                           
2) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w  Dz. Urz. UE  L 258 z  30.09.2010, str.  1, Dz.  Urz. UE  L 50 z 22.02.2013, 
str. 1, Dz.  Urz. UE  L 131 z  01.05.2014, str.  1, Dz.  Urz. UE  L 235 z  09.09.2015, str.  24, Dz.  Urz. UE  L 292 z  10.11.2017, str.  3 oraz 
Dz. Urz. UE L 279 z  09.11.2018, str.  38. 
  
Dziennik Ustaw  – 3 – Poz. 1517  
 
 13. W przypadku bezzbiornikowego magazynowania ropy naftowej lub paliw, o  którym mowa w  ustawie 
z dnia 9  czerwca 2011  r. – Prawo geologiczne i  górni cze (Dz.  U. z 2019 r. poz.  868, 1214  i 1495 ), parametry 
techniczne magazynów oraz parametry techniczne związanych z  tymi magazynami systemów przesyłowych 
odpowiadają wymaganiom w  zakresie dostępności fizycznej, o  których mowa w  ust. 12: 
1) dla ropy naftowej w  okresie:  
a) 150 dni – od dnia 1  stycznia 2024  r., 
b) 90 dni – od dnia 1  stycznia 2029  r.; 
2) dla paliw w  okresie 90  dni – od dnia 1  stycznia 2024  r.”, 
c) dodaje się ust.  14–17 w  brzmieniu:  
„14. Parametry techniczne magazynów, o  których mowa w  ust. 13, oraz parametry techniczne związanych 
z tymi magazynami systemów przesyłowych zapewniają uwolnienie zapasów interwencyjnych ropy naftowej lu b 
paliw w  ilości odpowiadającej  co najmniej ilości zapasów interwencyjnych utrzymywanych w  tym magazynie 
według stanu na dzień 1  stycznia 2019  r. w przypadku:  
1) ropy naftowej – w okresie 150  dni – do dnia 31  grudnia 2023  r.; 
2) paliw – w okresie 90  dni – do dnia 31  grudnia 2023  r. 
15. W przypadku awarii, której skutkiem jest obniżenie parametrów technicznych magazynu lub systemów 
przesyłowych związanych z  tym magazynem w  sposób uniemożliwiający interwencyjne uwolnienie zapasów ropy 
naftowej lub paliw odpowiednio zgodnie z  ust. 12, 13 lub 14, magazyn uważa się za spełniający wymagania, 
jeżeli odpowiednio właściciel magazynu lub właś ciciel związanych z  tym magazynem systemów przesyłowych:  
1) powiadomił Prezesa Agencji oraz ministra właściwego do spraw energii o  tej awarii, nie później niż 
w ciągu 24  godzin od jej wystąpienia, określając w  powiadomieniu:  
a) okoliczności powstania awari i, 
b) stopień obniżenia parametrów technicznych określonych w  ust. 12, 13 lub 14,  
c) termin przywrócenia wymaganych parametrów technicznych określonych w  ust. 12, 13 lub 14, oraz  
2) dokonał usunięcia tej awarii nie później niż w  ciągu 3  miesięcy od jej wys tąpienia.  
16. Po usunięciu awarii odpowiednio właściciel magazynu lub właściciel systemów przesyłowych nie pó ź-
niej niż w  ciągu 24  godzin informuje Prezesa Agencji oraz ministra właściwego do spraw energii o  usunięciu 
awarii.  
17. W przypadku braku możliwośc i usunięcia awarii, o  której mowa w  ust. 15, w  terminie 3  miesięcy, 
z przyczyn niezależnych od właściciela magazynu lub właściciela systemów przesyłowych, Prezes Agencji, 
w drodze decyzji, odpowiednio na wniosek właściciela magazynu lub właściciela systemó w przesyłowych, wyr a-
ża zgodę na przedłużenie okresu na usunięcie awarii o  kolejne 3  miesiące, jeżeli ustali, że przyczyny nieusunięcia 
awarii były niezależne od właściciela magazynu lub właściciela systemów przesyłowych, w  szczególności 
w przypadku braku d ostępności urządzeń niezbędnych do usunięcia tej awarii.”;  
3) w art.  5: 
a) po ust.  3h dodaje się ust.  3ha i  3hb w  brzmieniu:  
„3ha.  Producent, obliczając własne współczynniki uzysku paliw, o  których mowa w  ust. 3c i ust. 3h pkt  1, 
może uwzględniać ilość wsz ystkich paliw wytworzonych z  przerobionej ropy naftowej, w  tym ilość paliw wypr o-
dukowanych przez innych producentów wchodzących wraz z  tym producentem w  skład jednej grupy kapitałowej, 
o której mowa w  art. 3 ust. 1 pkt 44 ustawy z  dnia 29  września 1994  r. o rachunkowości (Dz.  U. z  2019  r. 
poz. 351 i 1495 ), z niebędących paliwami produktów naftowych wytworzonych przez tego producenta w  wyniku 
przerobu ropy naftowej.  
3hb. Ilość paliw, o  których mowa w  ust. 3ha, wytworzona przez producenta wchodzącego w  skład jednej 
grupy kapitałowej, o  której mowa w  art. 3 ust. 1 pkt 44 ustawy z  dnia 29  września 1994  r. o rachunkowości, 
uwzględniana przy obliczaniu współczynników uzysku paliw, jest określana na podstawie oświadczenia prod u-
centa, który przeznacza produkty nafto we niebędące paliwami do dalszego ich przetworzenia, przekazanego pr o-
ducentowi, który wytworzył te produkty naftowe. Oświadczenie to zawiera co najmniej:  
1) nazwę i  adres producenta;  
2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numer akcyzowy, jeżeli produ cent takie posiada;  
3) nazwę i  adres producenta wytwarzającego paliwa przez przerób ropy naftowej;  
  
Dziennik Ustaw  – 4 – Poz. 1517  
 
 4) określenie ilości paliw, z  wyłączeniem biokomponentów i  dodatkó w uzyskanych przez producenta z pro-
duktów naftowych niebędących paliwami nabytych od produc enta wytwarzającego paliwa przez przerób 
ropy naftowej, wyrażonej w  jednostkach wagowych;  
5) zobowiązanie producenta do uwzględnienia ilości wyprodukowanych paliw w  podstawie obliczeń ilości 
zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw.”,  
b) ust. 9  otrzym uje brzmienie:  
„9. Ilość utrzymywanych zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw dostosowuje się w  terminie do 
dnia 30  czerwca każdego roku kalendarzowego do poziomu wynikającego z  obliczeń wykonanych zgodnie 
z ust. 3b lub 3k, z  zastrzeżeniem że w  odniesieniu do okresu od dnia 1  stycznia do dnia 30  czerwca każdego roku 
kalendarzowego dane do obliczeń wymaganej ilości zapasów obowiązkowych ustalane są na podstawie wielkości 
przywozu lub produkcji w  ciągu przedostatniego roku kalendarzowego poprzedzająceg o dany rok kalendarz o-
wy.”;  
4) w art.  7 po ust.  9 dodaje się ust.  9a w  brzmieniu:  
„9a. Producenci wytwarzający paliwa przez przerób ropy naftowej mogą stosować maksymalne współczynniki 
uzysku paliw możliwe do uzyskania we wszystkich instalacjach zintegrowanych technologicznie w  ramach zakładu 
produkcyjnego będącego rafinerią ropy naftowej, w  tym w  instalacjach będących własnością innych producentów 
wchodzących w  skład jednej grupy kapitałowej, o  której mowa w  art. 3 ust. 1 pkt 44 ustawy z  dnia 29  września 1994  r. 
o rachunkowości, z  zastrzeżeniem że:  
1) łączna suma współczynników uzysku dla poszczególnych paliw nie przekroczy 100% oraz  
2) zostanie zawarta umowa zobowiązująca członka grupy kapitałowej, o  której mowa w  art. 3 ust. 1 pkt 44 ustawy 
z dnia 29  września 1994  r. o rachunkowości, którego produkcja ma zostać uwzględniona przy ustalaniu  maks y-
malnego współczynnika uzysku paliw, do przerobu produktów naftowych na komponenty lub paliwa w  czasie 
zapewniającym producentowi wytwarzającemu paliwa przez przerób ropy naftowej wykonanie jego zadań  
dotyczących interwencyjnego uwalniania zapasów in terwencyjnych, zawierająca w  szczególności postanowienia  
dotyczące ceny i  miejsca wydania komponentów lub paliw.”;  
5) w art.  11 w  ust. 8b wyrazy „art. 3  ust. 10–12” zastępuje się wyrazami „art. 3  ust. 10–14”; 
6) w art.  21a: 
a) ust. 2  otrzymuje brzmienie:  
„2. W terminie do dnia 30  czerwca każdego roku kalendarzowego ilość utrzymywanych zapasów agency j-
nych osiąga co najmniej poziom, o  którym mowa w  ust. 1, z zastrzeżeniem że w  odniesieniu do okresu od dnia 
1 stycznia do dnia 30  czerwca każdego roku kalendarzo wego średni dzienny przywóz netto ekwiwalentu ropy 
naftowej ustalany jest na podstawie danych z  przedostatniego roku kalendarzowego poprzedzającego dany rok 
kalendarzowy.”,  
b) uchyla się ust.  3; 
7) w art.  21c ust.  1 otrzymuje brzmienie:  
„1. Zapasy agencyjn e są utrzymywane co najmniej w  75% w  postaci paliw, w  pozostałej części zapasy te mogą 
być utrzymywane w  postaci ropy naftowej.”;  
8) po art.  21f dodaje się art.  21g w  brzmieniu:  
„Art.  21g. 1. Prezes Agencji sporządza projekt prognozy krajowego zapotrzebowa nia na paliwa oraz na poje m-
ność magazynową dla zapasów interwencyjnych i  obrotowych paliw i  ropy naftowej na okres 10  lat, w  terminie do 
dnia 30  listopada w  roku, który poprzedza okres prognozowany.  
2. Projekt prognozy zawiera określenie szacunku wielkości  zapotrzebowania na paliwa oraz wielkości zap o-
trzebowania na pojemności magazynowe, jakie będą potrzebne do magazynowania zapasów interwencyjnych 
i obrotowych paliw i  ropy naftowej w  każdym roku z  kolejnych dziesięciu lat kalendarzowych, które następują po   
roku sporządzenia prognozy, w  oparciu o  informacje, o  których mowa w  art. 22 ust. 1. 
3. Prezes Agencji przedkłada do zaopiniowania projekt prognozy Radzie, która wydaje opinię w  terminie 
30 dni. 
4. Sporządzoną prognozę Prezes Agencji podaje do publicznej  wiadomości na stronie internetowej Agencji oraz  
w Biuletynie Informacji Publicznej, w  terminie do dnia 31  grudnia roku, w  którym Prezes Agencji był obowiązany do 
sporządzenia tej prognozy.  
5. Prognoza, o  której mowa w  ust. 4, podlega aktualizacji co 2  lata. Przepisy ust.  1–4 stosuje się.”;  
  
Dziennik Ustaw  – 5 – Poz. 1517  
 
 9) art. 22a otrzymuje brzmienie:  
„Art.  22a. 1. Producenci i  handlowcy obowiązani do tworzenia i  utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy 
naftowej lub paliw oraz przedsiębiorcy wykonujący działalność gospodarczą w  zakresie  magazynowania lub przesyłu 
ropy naftowej lub paliw przekazują w  terminie do dnia 30  czerwca każdego roku kalendarzowego Prezesowi Agencji 
informacje na temat realizowanych oraz planowanych zmian infrastruktury sektora naftowego, na okres kolejnych 
5 lat, w zakresie:  
1) rozbudowy lub ograniczenia mocy produkcyjnych, z  wyłączeniem przestojów remontowych;  
2) zwiększenia lub zmniejszenia pojemności magazynowych, z  określeniem pojemności dostępnych w  ramach 
usługi magazynowania;  
3) zwiększenia lub zmniejszenia zdolności przesyłowych, z  wyłączeniem zawieszenia na czas remontów.  
2. Prezes Agencji w  terminie do dnia 30  września każdego roku kalendarzowego przedkłada ministrowi właś -
ciwemu do spraw energii ocenę sytuacji na rynku magazynowym w  zakresie zabezpieczeni a magazynowania zapasów 
interwencyjnych ropy naftowej i  paliw oraz zapasów operacyjnych na okres kolejnych 5  lat.”;  
10) w art.  29 w  ust. 4 pkt 2a otrzymuje brzmienie:  
„2a) spełnienia wymagań określonych w  art. 3 ust. 10–14;”;  
11) art. 29d otrzymuje brzmien ie: 
„Art.  29d. 1. Prezes Agencji może przeprowadzić kontrolę u  właścicieli magazynów, w  których są utrzymywane 
zapasy interwencyjne, lub właścicieli systemów przesyłowych związanych z  tymi magazynami, polegającą na 
przeprowadzeniu próby technicznej magazynu lub systemu przesyłowego, w  celu ustalenia rzeczywistej dostępności 
fizycznej zapasów interwencyjnych, w  szczególności polegającej na możliwości przetłoczenia określonej ilości tych 
zapasów.  
2. Na żądanie ministra właściwego do spraw energii lub P ełnomocnika Rządu do spraw Strategicznej Infr a-
struktury Energetycznej Prezes Agencji przeprowadza kontrolę, o  której mowa w  ust. 1. 
3. Właściciel systemu przesyłowego związanego z  magazynem, w  którym utrzymywane są zapasy interwency j-
ne, współdziała przy pr zeprowadzeniu próby technicznej, o  której mowa w  ust. 1, z podmiotem kontrolowanym 
i Prezesem Agencji.  
4. Prezes Agencji zawiadamia o  zamiarze przeprowadzenia kontroli, o  której mowa w  ust. 1, właścicieli mag a-
zynów, w  których są utrzymywane zapasy interwen cyjne, lub właścicieli systemów przesyłowych związanych z  tymi 
magazynami. W  zawiadomieniu Prezes Agencji określa plan kontroli.  
5. Prezes Agencji ustala termin przeprowadzenia próby technicznej w  uzgodnieniu z  właścicielem magazynu, 
w którym są utrzymywan e zapasy interwencyjne, i  z właścicielem związanych z  tym magazynem systemów przesył o-
wych. Próbę techniczną rozpoczyna się nie później niż w  terminie 6  miesięcy od dnia doręczenia właścicielowi mag a-
zynu, w  którym są utrzymywane zapasy interwencyjne, zawiad omienia, o  którym mowa w  ust. 4.”; 
12) w art.  29e ust.  3 i 4 otrzymują brzmienie:  
„3. W terminie 2  tygodni od dnia doręczenia zawiadomienia, o  którym mowa w  art. 29d ust.  4, właściciel mag a-
zynu, w  którym są utrzymywane zapasy interwencyjne, lub właściciel związanych z  tymi magazynami systemów prz e-
syłowych przekazuje Prezesowi Agencji zestawienie prognozowanych kosztów próby technicznej wraz ze szczegół o-
wym opisem założeń przyjętych przy jego przygotowaniu oraz dokumentami potwierdzającymi zgodność prognozy 
z zasadą określoną w  ust. 2. 
4. Prezes Agencji sporządza kosztorys próby technicznej i  doręcza go właścicielowi magazynu, w  którym są 
utrzymywane zapasy interwencyjne, lub właścicielowi związanych z  tym magazynem systemów przesyłowych, w  ter-
minie dwóch tyg odni od dnia otrzymania zestawienia, o  którym mowa w  ust. 3.”; 
13) w art.  29f: 
a) ust. 3  otrzymuje brzmienie:  
„3. Informacje o  powołaniu Komisji i  jej składzie Prezes Agencji doręcza właścicielom magazynów, 
w których są utrzymywane zapasy interwencyjne, lu b właścicielom związanych z  tymi magazynami systemów 
przesyłowych, co najmniej 14  dni przed rozpoczęciem próby technicznej.”,  
b) w ust.  4 pkt 2 otrzymuje brzmienie:  
„2) żądania ustnych i  pisemnych wyjaśnień, a  także żądania dokumentów dotyczących przebiegu  próby tec h-
nicznej oraz parametrów technicznych magazynów i  związanej z  tymi magazynami infrastruktury przes y-
łowej.”;  
  
Dziennik Ustaw  – 6 – Poz. 1517  
 
 14) w art.  29g ust.  1 otrzymuje brzmienie:  
„1. Z przeprowadzonej próby technicznej sporządzany jest protokół, który zawiera w  szczególnośc i informacje 
dotyczące parametrów technicznych magazynów lub związanych z  tymi magazynami systemów przesyłowych oraz 
dostępności fizycznej zapasów interwencyjnych.”;  
15) w art.  31 po ust.  4 dodaje się ust.  4a w  brzmieniu:  
„4a. Jeżeli procedura przekazana z godnie z  ust. 4 nie spełnia wymagań, o  których mowa w  ust. 2, producent, 
handlowiec, przedsiębiorca, świadczący usługi magazynowania lub przesyłu zapasów interwencyjnych oraz przedsi ę-
biorca, któremu zlecono tworzenie i  utrzymywanie zapasów interwencyjnych,  jest obowiązany, na wezwanie ministra 
właściwego do spraw energii, do ponownego złożenia procedury, o  której mowa w  ust. 1, spełniającej te wymagania, 
w terminie 14  dni od dnia otrzymania wezwania.”;  
16) w art.  33 dodaje się ust.  5 w brzmieniu:  
„5. W decy zji, o  której mowa w  ust. 1 pkt 2a i 3, minister właściwy do spraw energii może wskazać miejsce, 
z którego nastąpi interwencyjne uwolnienie zapasów ropy naftowej lub paliw, biorąc pod uwagę aktualne rozmies z-
czenie zapasów interwencyjnych, możliwości logist yczne oraz zgłaszane zapotrzebowanie.”;  
17) w art.  44 w  ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie:  
„4) wykaz podmiotów o  szczególnym znaczeniu dla funkcjonowania państwa lub gospodarki, ochrony życia, zdr o-
wia lub bezpieczeństwa obywateli, mających prawo pierwszeńst wa do zaopatrywania się w  paliwa pochodzące 
z zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw, mających siedzibę na obszarze ich właściwości, wraz 
z przewidywaną wielkością zapotrzebowania miesięcznego tych podmiotów na paliwa z  uwzględnieniem p o-
działu na po szczególne gatunki paliw.”;  
18) w art.  63: 
a) w ust.  1: 
– pkt 2a otrzymuje brzmienie:  
„2a) będąc właścicielem instalacji magazynowej lub magazynu, dopuścił do niespełnienia przez daną inst a-
lację magazynową lub magazyn, w  których są przechowywane z apasy interwencyjne, wymagań, o któ-
rych mowa w  art. 3 ust. 12–14;”,  
– po pkt  4 dodaje się pkt  4a w  brzmieniu:  
„4a) nie przekaże w  terminie informacji, o  których mowa w  art. 22a ust.  1, albo przedstawi nieprawdziwe i n-
formacje na temat realizowanych zmian in frastruktury sektora naftowego w  zakresie, o  którym mowa 
w art. 22a ust.  1;”, 
– pkt 6a otrzymuje brzmienie:  
„6a) nie przekaże w  terminie, o  którym mowa w  art. 31 ust. 4, procedur, o  których mowa w  art. 31 ust. 1, po-
twierdzenia ich aktualności lub nie dokon a ich aktualizacji w  terminie, o  którym mowa w  art. 31 ust. 5;”, 
– po pkt  6a dodaje się pkt  6aa w  brzmieniu:  
„6aa)  nie dopełnia w  terminie obowiązku, o  którym mowa w  art. 31 ust. 4a;”,  
– pkt 18b otrzymuje brzmienie:  
„18b)  będąc właścicielem magazynu, w  którym utrzymywane są zapasy interwencyjne, lub związanej z  tym 
magazynem infrastruktury przesyłowej, utrudnia przeprowadzenie lub nie przeprowadza w  terminie 
próby technicznej, o  której mowa w  art. 29d ust.  1;”, 
b) w ust.  2b wyrazy „art. 3  ust. 12 i 13” zast ępuje się wyrazami „art. 3  ust. 12–14”, 
c) ust. 4a otrzymuje brzmienie:  
„4a. W przypadku, o  którym mowa w  ust. 1 pkt 6a i 6aa, kara pieniężna wynosi od dziesięciokrotnego do 
trzydziestokrotnego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w  sektorze przedsiębio rstw, obowiązującego 
w kwartale, w  którym nastąpiło niedopełnienie obowiązku.”,  
d) po ust.  4a dodaje się ust.  4b w  brzmieniu:  
„4b. Niezależnie od kary, o  której mowa w  ust. 1 pkt 6a i 6aa, minister właściwy do spraw energii może n a-
łożyć także karę pieniężn ą na osobę kierującą działalnością przedsiębiorstwa lub podmiotu, o  którym mowa 
w art. 31 ust. 1, z tym że kara ta może być wymierzona w  kwocie nie większej niż 300% przeciętnego wynagr o-
dzenia tej osoby.”;  
  
Dziennik Ustaw  – 7 – Poz. 1517  
 
 19) w art.  64 w  ust. 1 w pkt 7 po wyrazach „pkt 6a ,” dodaje się wyraz „6aa,”;  
20) w art.  66: 
a) w ust.  3 wyrazy „pkt 3a –6a” zastępuje się wyrazami „pkt 3a –6aa”,  
b) ust. 8  otrzymuje brzmienie:  
„8. Kary pieniężne nałożone przez organy, o  których mowa w  art. 64 ust. 1 pkt 1 i 3–7, uiszcza się w termi-
nie 14  dni od dnia, w  którym decyzja o  ich wymierzeniu stała się prawomocna.”;  
21) po rozdziale 8  dodaje się rozdział 8a w  brzmieniu:  
„Rozdział 8a  
Przepisy epizodyczne  
Art. 70a. 1. Do dnia 30  czerwca 2029  r., w przypadku braku pojemności magazynowych w  magazynach spełni a-
jących wymagania określone w  art. 3 ust. 12–14 oraz wystąpienia braku pojemności magazynowych niezbędnych dla 
prawidłowego funkcjonowania rynku paliwowego, Prezes Agencji może czasowo utrzymywać zapasy agencyjne 
w magazynach niespełniających tych wy magań, pod warunkiem zagwarantowania w  umowie o  magazynowanie zapa-
sów agencyjnych możliwości wytłoczenia ropy naftowej lub paliw stanowiących te zapasy w  okresach nie dłuższych niż:  
1) 120 dni – dla magazynów paliw i  napowierzchniowych magazynów ropy nafto wej; 
2) 180 dni – dla podziemnych magazynów ropy naftowej.  
2. O braku pojemności magazynowych niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania rynku paliwowego  oraz 
zamiarze czasowego utrzymywania zapasów agencyjnych w  magazynie niespełniającym wymagań określonych 
w art. 3 ust. 12–14, Prezes Agencji niezwłocznie powiadamia ministra właściwego do spraw energii, wskazując ilość 
zapasów agencyjnych przeznaczonych do magazynowania w  magazynie niespełniającym wymagań określonych 
w art. 3 ust. 12–14, przewidyw any okres, przez jaki zapasy agencyjne będą przechowywane w  takim magazynie, oraz 
miejsce i  adres tego magazynu.  
3. W przypadku, o  którym mowa w  ust. 1, przepisu art.  63 ust. 1 pkt 2a, nie stosuje się.  
Art. 70b. W okresie  od dnia 30  czerwca 2024  r. do dnia  29 czerwca 2029  r. zapasy agencyjne utrzymuje się co 
najmniej w  50% w  postaci paliw, w  pozostałej części zapasy te mogą być utrzymywane w  postaci ropy naftowej.”.  
Art. 2. W ustawie z  dnia 10  kwietnia 1997  r. – Prawo energetyc zne (Dz.  U. z 2019  r. poz.  755, 730, 1435 i 1495 ) 
wprowadza się następujące zmiany:  
1) uchyla się art.  9t; 
2) uchyla się art.  15e; 
3) w art.  23: 
a) w ust.  2 uchyla się pkt  19, 
b) w ust.  2a wyrazy „ust. 2  pkt 19 i 20” zastępuje się wyrazami „ust. 2  pkt 20”. 
Art. 3. Do awarii, której sku tkiem jest obniżenie parametrów technicznych magazynu lub systemów przesyłowych 
związanych z  tym magazynem w  sposób uniemożliwiający interwencyjne uwolnienie zapasów ropy naftowej lub paliw 
odpowiednio zgodnie z  art. 3 ust. 12, 13 lub 14 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, która 
wystąpiła przed dniem wejścia w  życie niniejszej ustawy, stosuje się przepisy art.  3 ust. 15–17 ustawy zmienianej w  art. 1, 
z tym że termin do powiadomienia Prezesa Agencji Rezerw Materiałowych oraz min istra właściwego do spraw energii 
o tej awarii liczy się od dnia wejścia w  życie niniejszej ustawy.  
Art. 4. Do kontroli, o  których mowa w  art. 29 i art. 29d ustawy zmienianej w  art. 1, w brzmieniu dotychczasowym, 
wszczętych i  niezakończonych przed dniem we jścia w  życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.  
Art. 5. 1. Do postępowań o  wymierzenie kary pieniężnej na podstawie art.  63 ust. 1 pkt 6a ustawy zmienianej w  art. 1, 
w brzmieniu dotychczasowym, wszczętych i  niezakończonych do dnia wejśc ia w życie niniejszej ustawy wydaniem decyzji 
ostatecznej, stosuje się przepisy dotychczasowe.  
2. Do kar pieniężnych wymierzonych do dnia wejścia w  życie niniejszej ustawy na podstawie art.  63 ust. 1 pkt 1–5a, 
7, 8, 18 –18b i  20 ustawy zmienianej w  art. 1, w brzmieniu dotychczasowym, stosuje się przepis art.  66 ust. 8 ustawy zmi e-
nianej w  art. 1, w brzmieniu dotychczasowym.  
  
Dziennik Ustaw  – 8 – Poz. 1517  
 
 Art. 6. Wojewodowie przygotowują i  przekazują ministrowi właściwemu do spraw energii do zatwierdzenia plany 
działania, o  których mowa w  art. 44 ust. 1 ustawy zmienianej w  art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, w  terminie 
3 miesięcy od dnia wejścia w  życie niniejszej ustawy.  
Art. 7. Prezes Agencji Rezerw Materiałowych po raz pierwszy sporządza prognozę, o  której mowa w  art. 21g ustawy  
zmienianej w  art. 1, w  brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, do dnia 31  grudnia 2019  r. oraz podaje ją do publicznej 
wiadomości na stronie internetowej Agencji Rezerw Materiałowych oraz w  Biuletynie Informacji Publicznej.  
Art. 8. Ustawa wchodzi w  życie z  dniem następującym po dniu ogłoszenia, z  wyjątkiem:  
1) art. 1  pkt 2 lit. a, pkt  3 lit. b, pkt  6 i 9, które wchodzą w  życie z  dniem 1  stycznia 2020  r.; 
2) art. 1  pkt 7, który wchodzi w  życie z  dniem 30  czerwca 2029  r. 
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Duda