DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ  POLSKIEJ 
  
 
         
 
  
 
  
  
  
     
   
   
 
   
     
   
     
       
        Warszawa, dnia 16 marca 2020 r.
 
Poz. 451
 
ROZPORZĄDZENIE
	
MINISTRA GOSPODARKI MORSKIEJ I ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ1)
 
z dnia 4 marca 2020 r. 
w sprawie wykazów obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej2) 
Na podstawie art. 86 ust. 10 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim (Dz. U. z 2019 r. poz. 1452, 
1702, 2197 i 2303) zarządza się, co następuje: 
§ 1. Rozporządzenie określa: 
1) wykazy obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej; 2) strefy całorocznej eksploatacji statków w pasażerskiej żegludze krajowej. 
§ 2. Wykazy obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej określa załącznik do rozporządzenia. 
§ 3. Strefy całorocznej eksploatacji statków w pasażerskiej żegludze krajowej stanowią polskie obszary morskie. § 4. Traci moc rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 6 września 2012 r. 
w sprawie wykazów obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej (Dz. U. poz. 1044). 
§ 5. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia. 
Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej: M. Gróbarczyk 
1) 	Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej kieruje działem administracji rządowej – gospodarka morska, na podstawie § 1 
ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej (Dz. U. poz. 2262). 
2) 	Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji wdraża dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (Dz. Urz. UE L 163 z 25.06.2009, str. 1, Dz. Urz. UE L 162 
z 29.06.2010, str. 1, Dz. Urz. UE L 141 z 28.05.2016, str. 51 oraz Dz. Urz. UE L 315 z 30.11.2017, str. 40). 
   
    
    
 
  
  
 
  
  
 
  
    
 
   
 
  
    
 
 
  
 
 Dziennik Ustaw – 2 – 	 Poz. 451
	
Załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej 
i Żeglugi Śródlądowej z dnia 4 marca 2020 r. (poz. 451) 
WYKAZY OBSZARÓW PASAŻERSKIEJ ŻEGLUGI KRAJOWEJ 
§ 1. Wykazy obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej zostały sporządzone w formie map przedstawionych na rysunkach 1 i 2. 
§ 2. Zastosowane na mapach litery oznaczają odpowiednio: 
1)		litera „A” – obszar morza poza obszarami B, C i D, na którym mogą być eksploatowane statki pasażerskie klasy A; 
2)		litera „B” – obszar morza, którego współrzędne geograficzne w żadnym punkcie nie znajdują się dalej niż 20 mil mor-
skich od brzegu, znajdujący się poza obszarami morza C i D, na którym mogą być eksploatowane statki pasażerskie klasy A i B; 
3)		litera „C” – obszar morza, którego współrzędne geograficzne w żadnym punkcie nie znajdują się dalej niż 5 mil mor-skich od brzegu, znajdujący się poza obszarem morza D, na którym prawdopodobieństwo napotkania znaczącej wyso-kości fali* przekraczającej 2,5 m jest niższe od 10% w ciągu: 
a)		jednego roku – w przypadku eksploatacji całorocznej lub 
b)		określonej i ograniczonej części roku – w przypadku eksploatacji w tym okresie 
– na którym mogą być eksploatowane statki pasażerskie klasy A, B i C; 
4)		litera „D” – obszar morza, którego współrzędne geograficzne w żadnym punkcie nie znajdują się dalej niż 3 mile morskie 
od brzegu, na którym prawdopodobieństwo napotkania znaczącej wysokości fali* przekraczającej 1,5 m jest niższe od 10% w ciągu: 
a)		jednego roku – w przypadku eksploatacji całorocznej lub 
b)		określonej i ograniczonej części roku – w przypadku eksploatacji w tym okresie 
– na którym mogą być eksploatowane statki pasażerskie klasy A, B, C i D. 
§ 3. Punkty oznaczone cyframi wskazują odpowiednio pozycje geograficzne wyznaczające granice: 
1)		obszaru pasażerskiej żeglugi krajowej B, zgodnie z poniższą tabelą: 
Nr punktu Układ współrzędnych geocentrycznych geodezyjnych WGS84 
φ – szerokość geodezyjna λ – długość geodezyjna 
1 54°20'26.90" 14°33'00.84" 
2 54°22'34.74" 14°44'14.22" 
3 54°27'55.45" 15°06'39.94" 
4 54°29'22.27" 15°17'53.98" 
5 54°30'51.81" 15°24'59.85" 
6 54°31'23.66" 15°31'33.33" 
7 54°33'43.29" 15°41'42.43" 
8 54°34'39.50" 15°50'39.69" 
9 54°37'55.48" 15°54'08.50" 
10 54°42'28.61" 16°00'07.32" 
11 54°46'54.63" 16°07'37.22" 
12 54°48'56.51" 16°11'57.20" 
* Rozumianej jako średnia wysokość jednej trzeciej najwyższych wysokości fal obserwowanych na danym obszarze. 
   
  
 Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 451
	
13 54°50'42.77" 16°17'16.50" 
14 54°52'20.61" 16°24'38.52" 
15 54°53'06.33" 16°29'15.01" 
16 54°54'04.60" 16°37'55.34" 
17 54°55'39.66" 16°40'55.51" 
18 54°57'11.10" 16°44'39.99" 
19 55°02'18.06" 17°01'17.16" 
20 55°04'21.42" 17°12'39.24" 
21 55°06'06.53" 17°29'29.49" 
22 55°07'30.69" 17°36'25.15" 
23 55°09'04.49" 17°46'51.64" 
24 55°09'38.96" 17°52'33.74" 
25 55°10'04.09" 18°03'47.77" 
26 55°10'06.38" 18°20'16.93" 
27 55°09'34.09" 18°27'36.01" 
28 55°08'14.39" 18°34'22.09" 
29 55°06'40.74" 18°39'17.41" 
30 55°03'05.38" 18°47'46.05" 
31 54°59'29.31" 18°58'19.59" 
32 54°56'18.06" 19°06'00.63" 
33 54°51'47.65" 19°13'59.66" 
34 54°49'26.25" 19°17'13.08" 
35 54°46'39.85" 19°20'07.36" 
2) obszaru pasażerskiej żeglugi krajowej C, zgodnie z poniższą tabelą:
	
Nr punktu Układ współrzędnych geocentrycznych geodezyjnych WGS84 
φ – szerokość geodezyjna λ – długość geodezyjna 
1 54°00'58.10" 14°14'01.89" 
2 54°01'13.32" 14°15'58.37" 
3 54°01'10.78" 14°18'12.45" 
4 54°00'14.51" 14°22'02.89" 
5 54°01'31.43" 14°24'12.62" 
6 54°02'17.08" 14°26'04.10" 
7 54°04'58.89" 14°37'14.46" 
8 54°06'01.74" 14°40'07.78" 
9 54°08'45.72" 14°54'09.30" 
   
Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 451
	
10 54°10'14.39" 14°59'51.79" 
11 54°12'46.90" 15°11'31.51" 
12 54°13'38.34" 15°14'21.37" 
13 54°15'01.28" 15°27'00.00" 
14 54°16'10.00" 15°30'10.85" 
15 54°16'23.46" 15°34'34.55" 
16 54°16'56.57" 15°38'25.31" 
17 54°19'14.30" 15°48'14.10" 
18 54°19'59.04" 15°56'26.59" 
19 54°20'52.11" 16°01'52.31" 
20 54°21'53.40" 16°04'51.62" 
21 54°24'47.31" 16°10'02.76" 
22 54°26'29.55" 16°12'31.13" 
23 54°29'15.62" 16°15'09.68" 
24 54°30'32.36" 16°17'14.43" 
25 54°32'30.01" 16°19'22.18" 
26 54°36'04.77" 16°25'28.09" 
27 54°37'00.94" 16°27'46.55" 
28 54°38'30.01" 16°34'57.67" 
29 54°39'09.59" 16°40'14.38" 
30 54°39'10.81" 16°43'51.01" 
31 54°40'15.66" 16°48'20.86" 
32 54°40'30.89" 16°51'06.73" 
33 54°40'55.37" 16°52'12.15" 
34 54°44'19.17" 16°57'57.03" 
35 54°48'39.91" 17°12'05.99" 
36 54°49'52.46" 17°19'16.59" 
37 54°50'23.48" 17°26'51.22" 
38 54°51'30.16" 17°35'31.95" 
39 54°53'00.25" 17°42'52.99" 
40 54°54'33.26" 17°53'19.44" 
41 54°54'55.02" 17°57'27.46" 
42 54°55'06.23" 18°04'41.58" 
43 54°55'10.49" 18°18'12.95" 
44 54°54'53.24" 18°22'19.45" 
45 54°54'14.22" 18°24'47.76" 
   
Dziennik Ustaw – 5 – Poz. 451
	
46 54°52'49.68" 18°27'35.30" 
47 54°52'00.30" 18°30'09.51" 
48 54°51'07.61" 18°31'54.41" 
49 54°46'54.94" 18°44'13.20" 
50 54°44'43.09" 18°49'34.05" 
51 54°42'10.53" 18°54'08.30" 
52 54°39'44.98" 18°57'10.63" 
53 54°38'35.01" 18°57'55.66" 
54 54°37'20.85" 18°58'13.87" 
55 54°36'00.04" 18°58'13.93" 
56 54°34'44.74" 18°57'48.01" 
57 54°33'30.87" 18°56'52.69" 
58 54°32'29.24" 18°55'37.40" 
59 54°31'34.57" 18°53'56.30" 
60 54°30'59.24" 18°52'09.45" 
61 54°30'36.00" 18°49'40.50" 
62 54°30'39.37" 18°47'01.36" 
63 54°31'11.97" 18°44'27.37" 
64 54°32'08.71" 18°42'22.20" 
65 54°30'44.93" 18°42'16.52" 
66 54°29'39.00" 18°42'40.12" 
67 54°29'15.62" 18°45'44.94" 
68 54°28'42.60" 18°47'44.58" 
69 54°27'43.67" 18°49'56.15" 
70 54°26'29.09" 18°51'29.31" 
71 54°26'07.55" 18°52'40.02" 
72 54°26'40.48" 18°55'04.63" 
73 54°26'47.10" 18°57'34.69" 
74 54°26'28.05" 19°00'01.58" 
75 54°25'40.74" 19°02'21.75" 
76 54°25'41.41" 19°03'10.65" 
77 54°26'08.39" 19°11'24.00" 
78 54°26'41.40" 19°16'42.06" 
79 54°28'24.00" 19°25'04.40" 
80 54°29'24.38" 19°28'22.90" 
81 54°31'11.68" 19°32'23.77" 
   
  
 Dziennik Ustaw – 6 – Poz. 451
	
3) obszaru pasażerskiej żeglugi krajowej D, zgodnie z poniższą tabelą:
	
Nr punktu Układ współrzędnych geocentrycznych geodezyjnych WGS84 
φ – szerokość geodezyjna λ – długość geodezyjna 
1 53°58'53.94" 14°14'26.06" 
2 53°59'13.36" 14°16'07.95" 
3 53°59'10.99" 14°17'53.45" 
4 53°58'51.95" 14°19'18.65" 
5 53°57'52.18" 14°21'48.10" 
6 53°57'56.53" 14°22'11.72" 
7 53°58'25.51" 14°23'42.96" 
8 54°00'32.65" 14°27'43.80" 
9 54°03'09.63" 14°38'39.33" 
10 54°04'12.45" 14°41'31.24" 
11 54°06'55.13" 14°55'28.15" 
12 54°08'22.06" 15°01'02.73" 
13 54°10'54.11" 15°12'42.43" 
14 54°11'43.63" 15°15'20.81" 
15 54°12'55.01" 15°25'04.05" 
16 54°13'01.05" 15°28'21.30" 
17 54°13'54.43" 15°30'02.17" 
18 54°14'19.33" 15°31'31.52" 
19 54°14'22.77" 15°34'55.78" 
20 54°15'01.19" 15°39'21.21" 
21 54°17'18.82" 15°49'08.61" 
22 54°18'00.74" 15°57'00.19" 
23 54°19'02.48" 16°03'15.32" 
24 54°20'14.11" 16°06'47.77" 
25 54°23'26.86" 16°12'35.06" 
26 54°25'17.73" 16°15'16.08" 
27 54°28'11.09" 16°18'03.02" 
28 54°29'08.71" 16°19'50.84" 
29 54°31'12.40" 16°21'59.08" 
30 54°34'37.03" 16°27'48.52" 
31 54°35'16.61" 16°29'28.08" 
32 54°36'33.46" 16°35'45.36" 
   
Dziennik Ustaw – 7 – Poz. 451
	
33 54°37'11.06" 16°40'44.38" 
34 54°37'10.60" 16°44'44.56" 
35 54°38'23.53" 16°49'34.40" 
36 54°38'30.85" 16°52'10.01" 
37 54°39'20.05" 16°54'19.53" 
38 54°42'36.43" 16°59'43.85" 
39 54°46'45.67" 17°13'08.60" 
40 54°47'55.78" 17°20'03.63" 
41 54°48'25.25" 17°27'31.66" 
42 54°49'33.42" 17°36'21.87" 
43 54°51'05.56" 17°43'52.91" 
44 54°52'35.00" 17°53'52.46" 
45 54°52'55.48" 17°57'40.79" 
46 54°53'06.44" 18°04'42.95" 
47 54°53'10.75" 18°18'07.14" 
48 54°52'59.20" 18°21'15.75" 
49 54°52'29.32" 18°23'06.18" 
50 54°51'16.48" 18°25'16.83" 
51 54°50'21.58" 18°28'11.94" 
52 54°49'36.16" 18°29'35.76" 
53 54°45'12.36" 18°42'26.19" 
54 54°43'12.25" 18°47'19.11" 
55 54°40'48.78" 18°51'36.94" 
56 54°39'39.65" 18°53'14.40" 
57 54°38'16.33" 18°54'30.42" 
58 54°36'47.09" 18°54'50.42" 
59 54°35'30.71" 18°54'36.11" 
60 54°34'22.00" 18°53'45.50" 
61 54°33'24.69" 18°52'22.91" 
62 54°32'50.63" 18°50'53.37" 
63 54°32'34.47" 18°49'08.23" 
64 54°32'39.46" 18°47'21.50" 
65 54°33'04.58" 18°45'45.34" 
66 54°35'07.44" 18°42'25.65" 
67 54°36'40.73" 18°41'25.96" 
   
Dziennik Ustaw – 8 – Poz. 451
	
68 54°38'40.26" 18°39'04.42" 
69 54°39'30.56" 18°36'20.70" 
70 54°40'48.93" 18°34'12.05" 
71 54°40'55.35" 18°33'23.53" 
72 54°40'18.84" 18°34'45.87" 
73 54°39'26.64" 18°35'44.27" 
74 54°38'28.18" 18°36'08.21" 
75 54°37'26.31" 18°35'56.66" 
76 54°36'15.05" 18°37'16.14" 
77 54°33'47.79" 18°38'33.87" 
78 54°32'18.70" 18°38'55.67" 
79 54°30'33.29" 18°38'47.54" 
80 54°29'17.69" 18°39'16.72" 
81 54°27'59.25" 18°39'05.48" 
82 54°27'10.26" 18°45'28.05" 
83 54°26'13.36" 18°47'39.97" 
84 54°25'03.35" 18°48'47.90" 
85 54°24'13.37" 18°51'32.82" 
86 54°23'54.31" 18°53'11.03" 
87 54°24'37.61" 18°55'14.38" 
88 54°24'47.54" 18°57'21.67" 
89 54°24'27.32" 18°59'21.57" 
90 54°23'40.99" 19°00'57.83" 
91 54°23'41.70" 19°03'18.25" 
92 54°24'09.53" 19°11'50.15" 
93 54°24'44.59" 19°17'28.47" 
94 54°26'35.26" 19°26'31.19" 
95 54°27'41.29" 19°30'08.29" 
96 54°29'44.22" 19°34'44.61" 
      
 
   
– 10 – 
Rys. 1. Wykaz obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej znajdujących się w zachodniej części
polskich obszarów morskich Dziennik Ustaw – 9 – Poz. 451
	Rys. 1. Wykaz obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej znajdujących się w zachodniej części polskich obszarów morskich
	

    
  
 – 11 – 
Rys. 2. Wykaz obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej znajdujących się we wschodniej
części polskich obszarów morskich Dziennik Ustaw – 10 – Poz. 451Rys. 2. Wykaz obszarów pasażerskiej żeglugi krajowej znajdujących się we wschodniej części polskich obszarów morskich