DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ  POLSKIEJWarszawa, dnia 28 października 2021 r.
Poz. 1959
RozpoRządzenie
MinistRa zdRowia1)
z dnia 19 października 2021 r.  
w sprawie informacji zawartych w Krajowej Bazie Urządzeń Radiologicznych2)
Na podstawie art. 33r ust. 10 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe (Dz. U. z 2021 r. poz. 1941) zarządza się, 
co następuje:
§ 1. Rozporządzenie określa szczegółowy zakres informacji zawartych w Krajowej Bazie Urządzeń Radiologicznych 
dotyczących poszczególnych kategorii urządzeń radiologicznych.
§ 2. 1. Informacje zawarte w Krajowej Bazie Urządzeń Radiologicznych obejmują następujące kategorie urządzeń 
radiologicznych stosowanych w:
1) rentgenodiagnostyce i radiologii zabiegowej;
2) medycynie nuklearnej;
3) radioterapii.
2. Urządzenia radiologiczne w Krajowej Bazie Urządzeń Radiologicznych oznacza się za pomocą kodów, których wykaz 
jest określony w załączniku do rozporządzenia.
§ 3. 1. Informacje dotyczące urządzeń radiologicznych stosowanych w rentgenodiagnostyce i radiologii zabiegowej 
obejmują:
1) nazwę wytwórcy; 
2) nazwę dostawcy lub instalatora;
3) model lub typ;
4) numer seryjny;
5) kod urządzenia radiologicznego nadany na podstawie informacji zawartych w załączniku do rozporządzenia;
6) rok produkcji;
7) rok uruchomienia;
8) model lub typ lampy rentgenowskiej;
1) Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej – zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów 
z dnia 27 sierpnia 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. z 2021 r. poz. 932).
2) Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji wdraża dyrektywę Rady 2013/59/Euratom z dnia 5 grudnia 2013 r. ustanawia -
jącą podstawowe normy bezpieczeństwa w celu ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z narażenia na działanie promieniowania 
jonizującego oraz uchylającą dyrektywy 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom i 2003/122/Euratom 
(Dz. Urz. UE L 13 z 17.01.2014, str. 1, Dz. Urz. UE L 72 z 17.03.2016, str. 69, Dz. Urz. UE L 152 z 11.06.2019, str. 128 oraz 
Dz. Urz. UE L 324 z 13.12.2019, str. 80).
Dziennik Ustaw – 2 –  Poz. 1959 
9) numer seryjny lampy rentgenowskiej;
10)  filtrację całkowitą, w tym filtrację własną lampy rentgenowskiej;
11)  wielkość ogniska lub ognisk;
12)  zakres napięć nominalnych;
13)  rok produkcji lampy rentgenowskiej;
14) negatywny wynik testu specjalistycznego i podjęte środki naprawcze;
15) numer i datę decyzji administracyjnej w sprawie wydania, zmiany albo cofnięcia zezwolenia na uruchomienie lub 
stosowanie urządzenia radiologicznego wraz z nazwą organu wydającego zezwolenie, o którym mowa w art. 4 ust. 1 
pkt 10 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe, zwanej dalej „ustawą”.
2. Jeżeli urządzeniem radiologicznym, o którym mowa w ust. 1, jest tomograf komputerowy, należy podać także infor-
macje o:
1) minimalnym czasie akwizycji;
2) minimalnej grubości warstw;
3) liczbie rzędów lub warstw;
4) typie strzykawki automatycznej.
3. Informacje dotyczące przeznaczenia, wyposażenia i generatora diagnostycznego urządzenia radiologicznego wpisuje się 
zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia.
§ 4. 1. Informacje dotyczące urządzenia radiologicznego stosowanego w medycynie nuklearnej w przypadku:
1) kamery scyntylacyjnej obejmują:
a) rodzaj kamery zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia,
b) nazwę wytwórcy,
c) nazwę dostawcy lub instalatora,
d) model lub typ,
e) numer seryjny,
f) kod urządzenia radiologicznego nadany na podstawie informacji zawartych w załączniku do rozporządzenia, 
g) rok produkcji,
h) rok uruchomienia,
i) rodzaje kolimatorów zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia,
j) nazwę, wersję i producenta stosowanego oprogramowania,
k) liczbę stacji przetwarzania danych lub stacji opisowych,
l) sposób rejestracji obrazów (analogowy lub cyfrowy),
m) wykaz fantomów,
n) wykaz źródeł kontrolnych,
o) negatywny wynik testu specjalistycznego i podjęte środki naprawcze,
p) numer i datę decyzji administracyjnej w sprawie wydania, zmiany albo cofnięcia zezwolenia na uruchomienie lub 
stosowanie urządzenia radiologicznego wraz z nazwą organu wydającego zezwolenie, o którym mowa w art. 4 
ust. 1 pkt 10 ustawy; 
2) emisyjnego tomografu pozytonowego (PET) obejmują:
a) rodzaj PET zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia,
b) nazwę wytwórcy,
Dziennik Ustaw – 3 –  Poz. 1959 
c) nazwę dostawcy lub instalatora,
d) model lub typ,
e) numer seryjny,
f) kod urządzenia radiologicznego nadany na podstawie informacji zawartych w załączniku do rozporządzenia,
g) rok produkcji,
h) rok uruchomienia,
i) wielkość kryształu i pola widzenia zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia,
j) wyposażenie zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia,
k) negatywny wynik testu specjalistycznego i podjęte środki naprawcze,
l) numer i datę decyzji administracyjnej w sprawie wydania, zmiany albo cofnięcia zezwolenia na uruchomienie lub 
stosowanie urządzenia radiologicznego wraz z nazwą organu wydającego zezwolenie, o którym mowa w art. 4 
ust. 1 pkt 10 ustawy.
2. Jeżeli PET:
1) jest wyposażony w:
a) cyklotron, informacje obejmują:
– nazwę wytwórcy,
– nazwę  dostawcy lub instalatora,
– model lub typ,
– numer seryjny,
– kod urządzenia radiologicznego nadany na podstawie informacji zawartych w załączniku do rozporządzenia,
– rok produkcji,
– rok uruchomienia,
– maksymalną energię cząstek,
– wykaz produkowanych izotopów i ich aktywności,
– numer i datę decyzji administracyjnej w sprawie wydania, zmiany albo cofnięcia zezwolenia na uruchomienie 
lub stosowanie urządzenia radiologicznego wraz z nazwą organu wydającego zezwolenie, o którym mowa 
w art. 4 ust. 1 pkt 10 ustawy,
b) syntetyzer produktów radiofarmaceutycznych, informacje obejmują:
– nazwę wytwórcy,
– nazwę dostawcy lub instalatora,
– model lub typ,
– numer seryjny,
– kod urządzenia radiologicznego nadany na podstawie informacji zawartych w załączniku do rozporządzenia,
– rok produkcji,
– rok uruchomienia,
– rodzaje wytwarzanych produktów radiofarmaceutycznych i ich aktywności,
– numer i datę decyzji administracyjnej w sprawie wydania, zmiany albo cofnięcia zezwolenia na uruchomienie 
lub stosowanie urządzenia radiologicznego wraz z nazwą organu wydającego zezwolenie, o którym mowa 
w art. 4 ust. 1 pkt 10 ustawy;
2) nie jest wyposażony w:
a) cyklotron, informacje obejmują nazwy i adresy dostawców izotopów,
b) syntetyzer produktów radiofarmaceutycznych, informacje obejmują nazwy i adresy dostawców produktów radio-
farmaceutycznych.
Dziennik Ustaw – 4 –  Poz. 1959 
§ 5. 1. Informacje dotyczące urządzenia radiologicznego stosowanego w radioterapii obejmują w przypadku:
1) aparatu ze źródłem promieniotwórczym:
a) nazwę wytwórcy,
b) nazwę instalatora,
c) model lub typ,
d) numer seryjny,
e) kod urządzenia radiologicznego nadany na podstawie informacji zawartych w załączniku do rozporządzenia,
f) rok produkcji,
g) rok uruchomienia,
h) aktywność początkową źródła na dzień zainstalowania,
i) negatywny wynik testu eksploatacyjnego i podjęte środki naprawcze,
j) numer i datę decyzji administracyjnej w sprawie wydania, zmiany albo cofnięcia zezwolenia na uruchomienie lub 
stosowanie urządzenia radiologicznego wraz z nazwą organu wydającego zezwolenie, o którym mowa w art. 4 
ust. 1 pkt 10 ustawy;
2) akceleratora:a) rodzaj akceleratora zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia,
b) nazwę wytwórcy,
c) nazwę dostawcy lub instalatora,
d) model lub typ,
e) numer seryjny,
f) kod urządzenia radiologicznego nadany na podstawie informacji zawartych w załączniku do rozporządzenia,
g) rok produkcji,
h) rok uruchomienia,
i) rodzaje wiązek,
j) nominalne energie wiązek fotonowych,
k) nominalne energie wiązek elektronowych,
l) nominalne energie wiązek protonowych,
m) rodzaj kolimatorów zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia,
n) negatywny wynik testu eksploatacyjnego i podjęte środki naprawcze,
o) numer i datę decyzji administracyjnej w sprawie wydania, zmiany albo cofnięcia zezwolenia na uruchomienie lub 
stosowanie urządzenia radiologicznego wraz z nazwą organu wydającego zezwolenie, o którym mowa w art. 4 
ust. 1 pkt 10 ustawy.
2. Informacje dotyczące urządzenia radiologicznego stosowanego w brachyterapii obejmują:
1) model lub typ urządzenia zgodnie z listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia;
2) nazwę wytwórcy; 
3) nazwę dostawcy lub instalatora;
4) numer seryjny;
5) kod urządzenia radiologicznego nadany na podstawie informacji zawartych w załączniku do rozporządzenia;
6) rok produkcji;
7) rok uruchomienia;
Dziennik Ustaw – 5 –  Poz. 1959 
8) sposób ładowania źródła do aplikatora;
9) stosowany izotop promieniotwórczy;
10) nominalną aktywność źródła;
11) rodzaj aplikatora zgodnie z  listą kodów określonych w załączniku do rozporządzenia;
12) sposób transportu źródła w aplikatorze;
13) sposób implantowania;
14) negatywny wynik testu eksploatacyjnego i podjęte środki naprawcze; 
15) numer i datę decyzji administracyjnej w sprawie wydania, zmiany albo cofnięcia zezwolenia na uruchomienie lub 
stosowanie urządzenia radiologicznego wraz z nazwą organu wydającego zezwolenie, o którym mowa w art. 4 ust. 1 
pkt 10 ustawy.
§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.3)
Minister Zdrowia:  A. Niedzielski
3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2008 r. w sprawie bazy danych 
urządzeń radiologicznych (Dz. U. poz. 366), które utraciło moc z dniem 24 września 2021 r. zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy 
z dnia 13 czerwca 2019 r. o zmianie ustawy – Prawo atomowe oraz ustawy o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. poz. 1593 oraz 
z 2020 r. poz. 284). 
Dziennik Ustaw – 6 –  Poz. 1959 – 1 – 
 
 
Załącznik  do rozporządzenia Ministra Zdrowia  
z dnia  19 października 2021  r. (poz. …)  
  
WYKAZ KODÓW DOTYCZĄCYCH URZĄDZEŃ RADIOLOGICZNYCH 
W RENTGENODIAGNOSTYCE I RADIOLOGII ZABIEGOWEJ , MEDYCYNIE NUKLEARNEJ 
I RADIOTERAPII 
 
  
Ogólne zasady kodowania i określenie pól dla rentgenodiagnostyki i radiologii 
zabiegowej , medycyny nuklearnej i  radioterapii  
 
Kod zawiera 28 pól; w każd ym polu jest wpisywana jedna cyfra według poniższych zasad i klucza.  
 
Kod 
grupy  Urządzenia podstawowe  Wyposażenie  Oprogramowanie  
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 
0 1 
1 1 
2 1 
3 1 
4 1 
5 1 
6 1 
7 1 
8 1 
9 2 
0 2 
1 2 
2 2 
3 2 
4 2 
5 2 
6 2 
7 
                                                        
 
Numer pola:      
0 Kod grupy:  1 – rentgenodiagnostyka i radiologia zabiegowa  
    2 – medycyna nuklearna  
    3 – radioterapia  
1 do 15 Urządzeni a podstawowe    
16 do 22 Wyposażenie    
23 do 27 Oprogramowanie    
  
1.   Rentgenodiagnostyka i radiologia zabiegowa  
 
Kod 
grupy  Urządzenia podstawowe  Wyposażenie  Oprogramowanie  
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 
0 1 
1 1 
2 1 
3 1 
4 1 
5 1 
6 1 
7 1 
8 1 
9 2 
0 2 
1 2 
2 2 
3 2 
4 2 
5 2 
6 2 
7 
1           0           0    0 0 
 
Numer pola:    
  A. Urządzeni a podstawowe  
1, 2 Kod aparatu  
3, 4, 5  Kod i częstotliwość generatora  (zasilacza)  
6, 7 Automatyka  
8 Tomografia  lub planigrafia  
9 Samodzielne  lub hybrydowe  
10 Liczba lamp rtg  
11 Rezerwa  
12 Metoda rejestracji obrazu  
13, 14, 15 Wielkość wzmacniacza  Załącznik do rozporządzenia Ministra Zdrowia 
z dnia 19 października 2021 r. (poz. 1959)
WYKAZ KODÓW DOTYCZĄCYCH URZĄDZEŃ RADIOLOGICZNYCH W RENTGENODIAGNOSTYCE 
I RADIOLOGII ZABIEGOWEJ, MEDYCYNIE NUKLEARNEJ I RADIOTERAPII
Dziennik Ustaw – 7 –  Poz. 1959 – 2 – 
 
   
  B. Wyposażenie  
16, 18, 20  Kod wyposażenia  
17, 19, 21  Tryb podłączenia  
22 Rezerwa  
    
  C. Oprogramowanie  
23 Kod procedury  
24, 25, 26, 27  Kod programu  
  
 
a.   Urządzenia podstawowe (pola  o numerach  od 1 do 15)  
 
Kod aparatu:  
Pole Opis  
1 2 Nieużyte wartości liczb stanowią rezerwę do wykorzystania w miarę rozwoju technologii  
0 1 Statyw do zdjęć pionowych  
0 2 Stół kostny  
0 3 Statyw i stół kostny  
0 4 Ścianka do prześwietleń  
0 5 Stół kostny i ścianka do prześwietleń  
0 6 Statyw, stół kostny i ścianka do prześwietleń  
0 7 Telekomando  
0 8 Telekomando z  torem wizyjnym  wyposażony w ramię umożliwiające ustawienie toru 
wizyjnego pod wymaganym kątem w stosunku do pacjenta  
0 9 Telekomando i statyw do zdjęć pionowych  
1 0 Aparat do zdjęć na ramieniu U  
1 2 Aparat jezdny do zdjęć przyłóżkowych  
1 4 Aparat jezdny zabiegowy z torem wizyjnym wyposażony w ramię umożliwiające ustawienie 
toru wizyjnego pod wymaganym kątem w stosunku do pacjenta  
1 6 Mammograf  
1 7 Aparat do biopsji mammotomicznej (mammotom)  
1 8 Angiograf  
2 0 Tomograf komputerowy  
2 1 Symulator terapeutyczny  
2 3 Aparat stomatologiczny do zdjęć wewnątrzustnych (punktowych)  
2 4 Pantomograf  
2 5 Tomograf wiązki stożkowej (CBCT )  
4 1 Densytometr duży  
4 2 Densytometr mały  
9 9 Inny aparat  
 
 
 
Dziennik Ustaw – 8 –  Poz. 1959 
– 3 – 
 
Kod generatora  (zasilacza ): 
Pole Opis  
 3 
1 Niska częstotliwość  
 Przy wysokiej częstotliwości (HF) we wszystkich polach (3, 4 i 5) wpisuje się  
wartość częstotliwości w [kHz]  
Pole Opis  
 4 5 
  Przy niskiej częstotliwości liczba pulsów  wynosi : 1, 2, 3, 6, 12  
 
Kod automatyki:  
Pole Opis  
 6 
0 Brak automatyki  
1 AEC (automatyczna kontrola ekspozycji)  
2 AERC (automatyczna kontrola mocy dawki)  
3 W tomografii komputerowej w osi Z  (dla 20 w polach 1 i 2)  
 W tomografii komputerowej w osi Z i w płaszczyźnie skanu  (dla 20 w polach 1 i 2)  
9 Inna 
 
Pole Opis  
 7 
1 Sterowanie czasem  
2 Sterowanie czasem i prądem  
3 Sterowanie czasem, prądem i napięciem  
4 Sterowanie czasem, prądem, napięciem i anodą  lub filtracją  
5 Sterowanie prądem  
6 Sterowanie napięciem  
9 Inne 
  
Kod urządzeń do tomografii  lub planigrafii : 
Pole Opis  
 8 
0 Brak  
1 Planigrafia  (dla 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 lub 10 w polach 1 i 2)  
2 Tomosynteza (dla 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 lub 16 w polach 1 i 2) 
2 Tomografia komputerowa  skan helikalny  (dla 20 w polach 1 i 2)  
2 Angiografia w dwóch płaszczyznach  (dla 18 w polach 1 i 2)  
3 Angiografia 3D  (dla 8, 14 lub 18 w polach 1 i 2)  
4 Angiografia w dwóch płaszczyznach i angiografia 3D (dla 18 w polach 1 i 2) 
9 Inne 
 
 
 
Dziennik Ustaw – 9 –  Poz. 1959 
– 4 – 
 
Samodzielne lub  hybrydowe:  
Pole Opis  
 9 
0 Samodzielne  
1 (dla 14 w polach 1 i 2) z litotrypterem  
2 (dla 14 w polach 1 i 2) ze stołem chirurgicznym  
   
1 (dla 20 w polach 1 i 2) z Gamma kamerą SPECT  (tomografia emisyjna pojedynczych 
fotonów ) 
2 (dla 20 w polach 1 i 2) z Gamma kamerą PET   
3 (dla 20 w polach 1 i 2) z systemem do planowania  terapii  
   
1 (dla 21 w polach 1 i 2) z systemem do planowania terapii  
   
1 (dla 23 w polach 1 i 2) z unitem stomatologicznym  
   
9 Inne 
  
Liczba lamp rentgenowskich:  
Pole Opis  
 10 
 Liczba lamp rentgenowskich stosowanych w zestawie  
 Rejestracja obrazu:  
Pole Opis  
 12 
0 Analogowa  
1 Radiografia cyfrowa pośrednia – płyty CR   
2 Radiografia cyfrowa bezpośrednia – panele DR (DDR)  
3 Fluoroskopia cyfrowa  (dla 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14 lub 18 w polach 1 i 2)  
4 Radiografia cyfrowa pośrednia CR+ fluoroskopia cyfrowa  (dla 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14 lub 18  
w polach 1 i 2)  
5 Radiografia  cyfrowa bezpośrednia  DR + fluoroskopia cyfrowa  (dla 4, 5, 6, 7, 8,  9 14 lub 18 
w polach 1 i 2)  
6 Akwizycja tomografii komputerowej  jednowarstwowa  (dla 20 w polach 1 i 2)  
7 Akwizycja tomografii komputerowej wielowarstwowa  (dla 20 w polach 1 i 2)  
8 Akwizycja tomografii komputerowej matrycowa  (dla 20 w polach 1 i 2)  
9 Inna 
  
 
 
 
 
 
Dziennik Ustaw – 10 –  Poz. 1959 – 5 – 
 
 
Wielkość wzmacniacza:  
Pole Opis  
 13 14 15 
      W radiografii (01, 02, 03, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 12 lub 16 w polach 1 i 2) podać 
największy wymiar boku rejestratora obrazu.  
We fluoroskopii (04, 05, 06, 07, 08, 09, 14, 18 lub 21 w polach 1 i 2) podać 
średnicę wzmacniacza obrazu lub długość mniejszego (w procedurach 
kardiologicznych) lub dłuższego (w procedurach pozostałych) boku panelu DR 
[cm] . 
W tomografii komputerowej ( 20 w polach 1 i 2 oraz 7 w polu 12)  podać  liczbę 
warstw możliwych do rekonstrukcji z pojedynczego skanu.  
 
B.   Wyposażenie (pola  o numerach od 16 do 22)  
 
Pole Opis – nazwa  
 
16, 18  
lub 20 Różne urządzenia (pola 1 i 2) mogą mieć różne zestawy wyposażenia  
1 Strzykawka automatyczna  
2 Bramkowanie EKG  
3 Bramkowanie oddechem  
4 Stereotaksja  
5 Dodatkowa konsola do opracowywania wyników  
6 Wyposażenie pediatryczne  
9 Inne 
Dla wartości 24 w polach 1 i 2 
8 Cefalometria  
   
Pole Opis – sposób podłączenia  do urządzenia głównego  
 17, 19 
lub 21 
0 Off-line 
1 On-line 
 
C.   oprogramowanie (pola o numerach od 23 do 27)  
 
Pole Opis – zakres procedur  
 23 
0 Radiografia ogólna  
1 Angiografia  
2 Radiologia zabiegowa  
3 Tomografia komputerowa  
4 Mammografia  
5 Stomatologia  
9 Inne 
 
Dziennik Ustaw – 11 –  Poz. 1959 
– 6 – 
 
Pole Opis  
24, 25, 26 lub 27  W procedurach o różnych zakresach (pole 23) może być użyte oprogramowanie 
o różnych zakresach  
Dla wartości 0 w polu 23 
1 Tomosynteza  
    
Dla wartości 1 w polu 23 
1 Naczynia obwodowe  
2 Neuroradiologia  lub n eurologia  
3 Kardiologia  
    
Dla wartości 2 w polu 23 
1 Ortopedia  
2 Urologia  
3 Chirurgia  
4 Endoskopia  
Dla wartości 3 w polu 23 
1 Kardiologia  
2 Rekonstrukcja 3D  
3 Wirtualna endoskopia  
4 Densytometria – ilościowa tomografia komputerowa (QCT )  
5 CAD  (komputerowe wspomaganie diagnozy ) – węzły w klatce piersiowej  
    
Dla wartości 4 w polu 23 
1 Tomosynteza  
2 CAD  (komputerowe wspomaganie diagnozy)  – detekcja mikrozwapnień  
3 CAD  (komputerowe wspomaganie diagnozy) – detekcja guzów  
    
Dla wartości 5 w polu 23 
1 Prezentacja barwna  
2 Rekonstrukcja 3D  
    
Dla dowolnej wartości w polu 23 
7 RIS (radiologiczny syste m informatyczny ) 
8 RIS (radiologiczny system informatyczny ) lub PACS  (system archiwizacji 
obrazu i komunikacji ) 
  
  
 
Dziennik Ustaw – 12 –  Poz. 1959 
– 7 – 
 
2.   Medycyna nuklearna  
 
Kod 
grupy  Urządzenia  podstawowe  Wyposażenie  Oprogramowanie  
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 
0 1 
1 1 
2 1 
3 1 
4 1 
5 1 
6 1 
7 1 
8 1 
9 2 
0 2 
1 2 
2 2 
3 2 
4 2 
5 2 
6 2 
7 
2          0            0      
 
    
Numer pola:    
  A. Urządzeni a podstawowe  
1 Kod Gammakamery  
2 Rodzaj akwizycji  
3, 4, 5 Kolimatory równoległe  
6, 7, 8  Kolimatory nierównoległe  
9 Samodzielne  lub hybrydowe  
10 Liczba głowic  
11 Rezerwa  
12, 13  Wielkość kryształu w osi pacjenta  i pole widzenia  
14, 15  Wielkość kryształu w poprzek osi pacjenta  i pole widzenia  
    
  B. Wyposażenie  
16, 18, 20  Kod wyposażenia  
17, 19, 21  Tryb podłączenia  
22 Rezerwa  
    
  C. Oprogramowanie  
23 Kod procedury  
24, 25, 26, 27  Kod programu  
  
 
a.   Urządzenia podstawowe (pola o numerach od 1 do 15)  
 
Kod aparatu  – rodzaj kamery : 
Pole Opis  
1 Nieużyte wartości liczb stanowią rezerwę do wykorzystania w miarę rozwoju technologii  
1 Rotacyjna  
2 Stacjonarna  
3 Przewoźna  
9 Inna 
  
Dziennik Ustaw – 13 –  Poz. 1959 
– 8 – 
 
Rodzaj akwizycji : 
Pole Opis  
2  
0 Planarna  
1 SPECT  (tomografia emisyjna pojedynczych fotonów ) 
2 PET  
9 Inna 
 
Kolimatory równoległe:  
Pole Opis – nazwa  
3, 4 
lub 5 Różne urządzenia (pole 1) mogą mieć różne zestawy kolimatorów  
1 Niskoenergetyczne (do 150 keV), wysokorozdzielcze  
2 Niskoenergetyczne ogólnego stosowania  
3 Średnioenergetyczne ( > 150–400 keV)  
4 Wysokoenergetyczne (>  400 keV)  
9 Inne 
 
Kolimatory nierównoległe:  
Pole Opis – nazwa  
 
5, 7 
lub 8 Różne urządzenia (pole 1) mogą mieć różne zestawy kolimatorów  
1 Zbieżne  
2 Rozbieżne  
3 PinHole  
9 Inne 
 
Samodzielne lub  hybrydowe:  
Pole Opis  
 9 
0 Samodzielne  
1 Z tomografem komputerowym  
2 (tylko dla wartości 2 w polu 2) z jednostką wytwarzającą izotopy (np. cyklotronem)  
3 (tylko dla wartości 2 w polu 2) z jednostką wytwarzającą izotopy (np. cyklotronem)  
i tomografem komputerowym  
4 Z rezonansem  magnetycznym  
9 Inne 
 
Liczba głowic:  
Pole Opis  
 10 
 Liczba głowic w zestawie  
11 Inne 
 
Dziennik Ustaw – 14 –  Poz. 1959 
– 9 – 
 
Wielkość kryształu  i pole widzenia : 
Pole Opis  
 12 13 
  Wielkość kryształu ( szerokość oraz grubość powierzchni czynnej) wzdłuż długiej osi 
pacjenta w [cm]  i pole widzenia  
Pole Opis  
 14 15 
  Wielkość kryształu ( szerokość oraz grubość powierzchni czynnej) prostopadle do długiej 
osi pacjenta w [cm]  i pole widzenia  
 
 B.   Wyposażenie (pola o numerach od 16 do 22)  
 
Pole Opis – nazwa  
16, 18 lub 20 Różne urządzenia  (pola 1 i 2) mogą mieć  różne zestawy wyposażenia  
1 Strzykawka automatyczna  
2 Bramkowanie EKG  
3 Bramkowanie oddechem  
4 Inne 
9 Inne 
Pole Opis – sposób podłączenia do urządzenia głównego  
 17, 19 lub 21 
0 Off-line 
1 On-line 
 
C.   Protokoły wykonywania badania  (pola o numerach od 23 do 27)  
 
Pole Opis – zakres procedur  
 23 
0 Badanie całego ciała  
1 Badanie planarne  
2 Badanie SPECT  (tomografia emisyjna pojedynczych fotonów)  
3 SPECT  (tomografia emisyjna pojedynczych fotonów)  bramkowane EKG  
4 PET  
5 Badanie dynamiczne  
9 Inne 
Pole Opis  
24, 25, 26  
lub 27 W procedurach o różnych zakresach (pole 23) może być użyte oprogramowanie 
o różnych zakresach  
Dla wszystkich zakresów  
1 Badania dynamiczne nerek (renogramy, dekonwolucja )  
2 Oprogramowanie narzędziowe (suma, odejmowanie obrazów, operacje na stałych)  
    
Dziennik Ustaw – 15 –  Poz. 1959 
– 10 – 
 
 
Dla wartości 2 w polu 23 
1 Rekonstrukcja obrazów SPECT (tomografia emisyjna pojedynczych fotonów ) – 
badania narządowe – serce  
2 Rekonstrukcja obrazów SPECT  (tomografia emisyjna pojedynczych fotonów ) – 
badania narządowe – płuca  
3 Rekonstrukcja obrazów SPECT  (tomografia emisyjna pojedynczych fotonów ) – 
badania narządowe – badania ogólne  
  
3.   Radioterapia  
 
Kod 
grupy  Urządzenia podstawowe  Wyposażenie  Oprogramowanie  
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 
0 1 
1 1 
2 1 
3 1 
4 1 
5 1 
6 1 
7 1 
8 1 
9 2 
0 2 
1 2 
2 2 
3 2 
4 2 
5 2 
6 2 
7 
3                      0      
 
Numer pola:    
  A. Urządzeni a podstawowe  
1 Rodzaj radioterapii  
2 Rodzaj urządzenia  
3 Izotop  lub rodzaj emitowanego promieniowania  
4, 5, 6  Maksymalna aktywność izotopów  lub energia przyspieszanych cząstek  
7, 8, 9  Aktywność  lub kolimacja  
10 Liczba kanałów  lub kliny  
11, 12, 13  Możliwości kontroli położenia  lub pozycjonowania  
14, 15  Rejestracja i nadzór nad przebiegiem procedury  
    
  B. Wyposażenie  
16, 18, 20  Kod wyposażenia  
17, 19, 21  Tryb podłączenia  
22 Rezerwa  
    
  C. Oprogramowanie  
23 Kod procedury  
24, 25, 26, 27  Kod programu  
 
a.   Urządzenia podstawowe (pola o numerach od 1 do 15)  
 
Rodzaj radioterapii:  
Pole Opis  
 1 
1 Brachyterapia  
2 Teleradioterapia  
9 Inna 
 
Dziennik Ustaw – 16 –  Poz. 1959 
– 11 – 
 
Rodzaj urządzenia:  
Pole Opis  
 2 
Dla wartości 1 w polu 1 
1 LDR (niska moc dawki)  
2 PDR (terapia pulsacyjna)   
3 MDR (średnia moc dawki)   
4 HDR (wysoka moc dawki)  
9 Inny 
Dla wartości 2 w polu 1 
1 Aparat ze źródłem izotopowym  
2 Przyspieszacz liniowy monoenergetyczny  
3 Przyspieszacz liniowy wieloenergetyczny  
4 Przyspieszacz śródoperacyjny  
5 Cyklotron  
6 GammaKnife  
7 CyberKnife  
9 Inne 
  
Izotop  lub rodzaj emitowanego promieniowania:  
Pole Opis  
 3 
Dla wartości 1 w polu 1 
1 Iryd 192  
2 Cez 137  
3 Kobalt 60  
4 Tantal 182  
5 Rad 226  
6 Itr 90  
9 Inny 
Dla wartości 2 w polu 1 
1 Fotony ze źródła izotopowego  
2 Fotony  
3 Elektrony  
4 Fotony + elektrony  
5 Protony  
9 Inne 
  
 
 
  
 
Dziennik Ustaw – 17 –  Poz. 1959 
– 12 – 
 
Maksymalna aktywność izotopu  (dla wartości 1 w polu 1) lub maksymalna energia 
przyspieszanych cząstek lub promieniowania emitowanego ze źródła izotopowego  
(dla wartości 2 w polu 1): 
Pole Opis  
 4 5 6 
   Aktywność [GBq]  lub energia  [MeV]  
  
Kod aplikatorów ( dla wartości 1 w polu 1) lub kolimacji ( dla wartości 2 w polu 1): 
Pole Opis  7, 8 lub 9  
Dla wartości 1 w polu 1 
1 Aplikatory do brachyterapii ginekologicznej  
2 Aplikatory do brachyterapii śródjamowej  
3 Aplikatory do brachyterapii śródtkankowej  
4 Mikroaplikatory do brachyterapii  
5 Aplikatory do brachyterapii kontaktowej  
6 Aplikatory indywidualne  
9 Inne 
Dla wartości 2 w polu 1 
0 Tylko kolimator prostokątny symetryczny  
1 Kolimator prostokątny asymetryczny  
2 Kolimator wielolistkowy statyczny  
3 Kolimator wielolistkowy dynamiczny  
4 Mikrokolimator wielolistkowy do stereotaksji  
5 Aplikatory elektronowe  
6 Tubusy elektronowe  
9 Inne 
 Liczba dostępnych kanałów ( dla wartości 1 w polu 1) lub kliny (dla wartości 2 w polu 1): 
Pole Opis  
 10 
Dla wartości 1 w polu 1 
  Liczba  prowadnic źródeł możliwych do wykorzystania jednocześnie  
Dla wartości 2 w polu 1 
0 Brak  
1 Kliny fizyczne  
2 Kliny dynamiczne  
9 Inne 
  
 
  
Dziennik Ustaw – 18 –  Poz. 1959 
– 13 – 
 
Możliwości kontroli położenia  lub pozycjonowania:  
Pole Opis  
 11, 12 lub 13 
Dla wartości 1 w polu 1 
1 Aplikatory do brachyterapii przystosowane do obrazowania rtg  
2 Aplikatory do brachyterapii przystosowane do obrazowania tomograficznego  
9 Inne 
Dla wartości 2 w polu 1 
1 System portalowy  
1 Pozycjonowanie systemem kamer na podczerwień  
2 Pozycjonowanie systemem rentgenowskim  
3 Pozycjonowanie systemem ultrasonograficznym  
4 Pozycjonowanie systemem tomograficznym  
9 Inne 
 
Rejestracja i nadzór nad przebiegiem procedury:  
Pole Opis  
 14 lub 15 
1 System dozymetrii portalowej  
2 Record and Verify  System  
3 Dozymetria in vivo  
9 Inny 
 
B.   Wyposażenie (pola o numerach od 16 do 22)  
 
Pole Opis – nazwa  
16, 18 lub 20 Różne urządzenia (pola 1 i 2) mogą mieć różne zestawy wyposażenia  
1 System kontroli oddechu  
9 Inne  
Pole Opis – sposób podłączenia do urządzenia głównego  
 17, 19 lub 21 
0 Off-line 
1 On-line 
  C.   oprogramowanie (pola o numerach od 23 do 27)  
 
Pole Opis – zakres procedur  
 23 
1 Planowanie terapii  
9 Inne 
Pole Opis  
24, 25, 26 lub 
27 W różnych urządzeniach (pola 1 i 2) i procedurach o różnych zakresach (pole 23) 
może być użyte oprogramowanie o różnych zakresach  
Dziennik Ustaw – 19 –  Poz. 1959 
– 14 – 
 
 
Dla wartości 1 w polu 1 i wartości 1 w polu 23 
1 System planowania leczenia 2D  
2 System planowania leczenia 3D  
3 System planowania leczenia w czasie rzeczywistym  
    
Dla wartości 2 w polu 1 i wartości 1 w polu 23 
1