DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ  POLSKIEJWarszawa, dnia 15 stycznia 2020 r.
Poz. 61
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA RODZINy, PRACy I POLITyKI SPOŁECZNEJ1)
z dnia 9 stycznia 2020 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych  
dla zdrowia w środowisku pracy2)
Na podstawie art. 228 § 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2019 r. poz. 1040, 1043 i 1495) 
zarządza się, co następuje:
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 czerwca 2018 r. w sprawie najwyższych 
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. poz. 1286) w załączniku 
nr 1 wprowadza się następujące zmiany:
1) lp. 29 otrzymuje brzmienie:
29 Arsen [7440-38-2] i jego związki  
nieorganiczne – w przeliczeniu na As
– frakcja wdychalna4)0,01 - - - -
2) lp. 41 otrzymuje brzmienie:
41 Benzo[a]piren[50-32-8]0,002 - - - skóra
3) lp. 46 otrzymuje brzmienie:
46 Beryl [7440-41-7] i jego związki  
nieorganiczne – w przeliczeniu na Be– frakcja wdychalna
4), 21)0,0002 - - - -
4) lp. 65 otrzymuje brzmienie:
65 Buta-1,3-dien[106-99-0]2,2 - - - -
1)  Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej kieruje działem administracji rządowej – praca, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzą -
dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rodziny, Pracy 
i Polityki Społecznej (Dz. U. poz. 2267).
2)  Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji wdraża:
 1)  dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2398 z dnia 12 grudnia 2017 r. zmieniającą dyrektywę 2004/37/WE 
w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów 
podczas pracy (Dz. Urz. UE L 345 z 27.12.2017, str. 87);
 2)  dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/130 z dnia 16 stycznia 2019 r. zmieniającą dyrektywę 2004/37/WE 
w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów 
podczas pracy (Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2019, str. 112);
 3)  dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/983 z dnia 5 czerwca 2019 r. zmieniającą dyrektywę 2004/37/WE 
w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów 
podczas pracy (Dz. Urz. UE L 164 z 20.06.2019, str. 23).
Dziennik Ustaw – 2 –  Poz. 61 
5) lp. 100 otrzymuje brzmienie:
100 Chloroeten (chlorek winylu)
[75-01-4]2,6 - - - -
6) lp. 138 otrzymuje brzmienie:
138 Dibenzo[a,h]antracen  [53-70-3]0,004 - - - skóra
7) lp. 152 otrzymuje brzmienie:
152 1,2-Dichloroetan (dichlorek etylenu)[107-06-2]8,2 - - - skóra
8) lp. 157 otrzymuje brzmienie:
157 2,2'-Dichloro-4,4'-metylenodianilina[101-14-4]0,01 - - - skóra
9) lp. 207 otrzymuje brzmienie:
207 1,2-Epoksypropan[75-56-9]2,4 - - - -
10) lp. 238 otrzymuje brzmienie:
238 Fenylohydrazyna [100-63-0] i jej sole  – w przeliczeniu na fenylohydrazynęChlorowodorek fenylohydrazyny[59-88-1], [27140-08-5]Siarczan(VI) fenylohydrazyny[52033-74-6]1,9 - - - skóra
11) lp. 248 otrzymuje brzmienie:
248 Formaldehyd22)
[50-00-0]0,37 0,74 - - skóra
12) lp. 303 otrzymuje brzmienie:
303 Kadm [7440-43-9] i jego związki  
nieorganiczne – w przeliczeniu na Cd:– frakcja wdychalna
4)0,001 - - - -
13) lp. 454 otrzymuje brzmienie:
454 Pyły drewna [-]– frakcja wdychalna
4), 23)2,0 - - - -
14) lp. 505 otrzymuje brzmienie:
505 2-Toliloamina (o-toluidyna)[95-53-4]0,5 - - - skóra
15) lp. 526 otrzymuje brzmienie:
526 Trimetyloamina[75-50-3]4,9 12,5 - - -
Dziennik Ustaw – 3 –  Poz. 61 
16) lp. 542 otrzymuje brzmienie:
542 Wielopierścieniowe węglowodory 
aromatyczne (WWA) – jako suma iloczynów stężeń i współczynników rakotwórczości 9 rakotwórczych WWA
20), 24)
[-]0,002 - - - skóra
17) lp. 554 otrzymuje brzmienie:
554 Związki chromu(VI) -w przeliczeniu na Cr(VI)[-]0,005 - - - -
18) po lp. 556 dodaje się lp. 557–566 w brzmieniu:
557 Chinolina[91-22-5]0,6 - - - skóra
558 Cisplatyna[15663-27-1]0,002 - - - skóra
559 N-Hydroksymocznik– frakcja wdychalna
4)
[127-07-1]0,01 - - - -
560 Bromian(V) potasu– frakcja wdychalna
4)
[7758-01-2]0,44 - - - -
561 3,3'-Dimetylobenzydyna[119-93-7] i jej sole– frakcja wdychalna
4)
Dichlorowodorek 3,3'-dimetylobenzydyny[612-82-2]0,03 - - - skóra
562 Fenoloftaleina[77-09-8]8 - - - -
563 Etopozyd– frakcja wdychalna
4)
[33419-42-0]0,0017 - - - -
564 Fluorouracyl– frakcja wdychalna
4)
[51-21-8]0,0035 - - - skóra
565 2-Nitroanizol[91-23-6]1,6 - - - -
566 N-Nitrozodimetyloamina[62-75-9]0,0025 - - - skóra
19) objaśnienie nr 16 otrzymuje brzmienie:
„
16) NDS dotyczy również pozostałych izomerycznych alkoholi z wyłączeniem 3-metylobutan-1-olu (alkoholu izo-
amylowego) [123-51-3].”;
20) skreśla się objaśnienie nr 17;
21) dodaje się objaśnienia nr 21–24 w brzmieniu:„
21) Substancja może mieć działanie uczulające na skórę i układ oddechowy.
22) Substancja może mieć działanie uczulające na skórę.
23) Wartość NDS dotyczy wszystkich pyłów drewna.
24) Oznakowanie „skóra” dotyczy wszystkich wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, które są skla-
syfikowane jako rakotwórcze.”.
Dziennik Ustaw – 4 –  Poz. 61 
§ 2. 1. Do dnia 19 lutego 2021 r. wartość NDS 1,2-dichloroetanu (dichlorku etylenu) wynosi 50 mg/m3.
2. Do dnia 10 lipca 2021 r. wartość NDS 2,2'-dichloro-4,4'-metylenodianiliny wynosi 0,02 mg/m3.
3. Do dnia 10 lipca 2021 r. wartość NDS kadmu frakcji wdychalnej wynosi 0,01 mg/m3, a frakcji respirabilnej wynosi 
0,002 mg/m3.
4. Od dnia 11 lipca 2021 r. do dnia 11 lipca 2027 r. wartość NDS kadmu frakcji wdychalnej wynosi 0,004 mg/m3.
5. Do dnia 17 stycznia 2023 r. wartość NDS dla pyłów drewna wynosi 3 mg/m3.
6. Do dnia 17 stycznia 2025 r. wartość NDS związków chromu(VI) – w przeliczeniu na Cr(VI) wynosi 0,010 mg/m3, 
a w odniesieniu do procesów spawania lub cięcia plazmowego lub podobnych procesów roboczych powodujących powsta-
wanie dymu ta wartość NDS wynosi 0,01 mg/m3.
§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 stycznia 2020 r.
Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej: M. Maląg