DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 11 stycznia 2007 r. Nr 4
TREÂå:
Poz.:
ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW
29— z dnia 2 stycznia 2007 r. w sprawie wymagaƒ dotyczàcych zawartoÊci naturalnych izoto-
pów promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-228 w surowcach i materia-∏ach stosowanych w budynkach przeznaczonych na pobyt ludzi i inwentarza ˝ywego,a tak˝e w odpadach przemys∏owych stosowanych w budownictwie, oraz kontroli zawar-toÊci tych izotopów .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 137
ROZPORZÑDZENIA:
30— Ministra Gospodarki z dnia 4 stycznia 2007 r. w sprawie wymagaƒ jakoÊciowych dotyczà-
cych zawartoÊci siarki dla olejów oraz rodzajów instalacji i warunków, w których b´dàstosowane ci´˝kie oleje opa∏owe .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 139
31— Ministra Gospodarki Morskiej z dnia 21 grudnia 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie
w sprawie stanowisk, zaszeregowania, kwalifikacji oraz szczegó∏owych zasad wynagra-dzania pracowników izb morskich .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 140
32— Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie wysokoÊci op∏at za
pobranie urz´dowych prób i dokonanie oceny materia∏u siewnego oraz za dokonanie oceny to˝samoÊci odmianowej .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 142
33— Ministra Zdrowia z dnia 29 grudnia 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu medycz-
nych czynnoÊci ratunkowych, które mogà byç podejmowane przez ratownika me-dycznego  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 147
29
ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 2 stycznia 2007 r.
w sprawie wymagaƒ dotyczàcych zawartoÊci naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40,
radu Ra-226 i toru Th-228 w surowcach i materia∏ach stosowanych w budynkach przeznaczonych na pobyt
ludzi i inwentarza ˝ywego, a tak˝e w odpadach przemys∏owych stosowanych w budownictwie,
oraz kontroli zawartoÊci tych izotopów
Na podstawie art. 6 pkt 3 ustawy z dnia 29 listopa-
da 2000 r. — Prawo atomowe (Dz. U. z 2004 r. Nr 161,poz. 1689, z póên. zm.
1)) zarzàdza si´, co nast´puje:§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wymagania dotyczàce:
1) zawartoÊci naturalnych izotopów promieniotwór-
czych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-228 w su-rowcach i materia∏ach stosowanych w budynkachprzeznaczonych na pobyt ludzi i inwentarza ˝ywe-go, a tak˝e w odpadach przemys∏owych stosowa-nych w budownictwie; ———————
1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y
og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 173, poz. 1808, z 2005 r.Nr 163, poz. 1362 oraz z 2006 r. Nr 52, poz. 378, Nr 104,poz. 708, Nr 133, poz. 935 i Nr 170, poz. 1217.
2) kontroli zawartoÊci tych izotopów, w tym w szcze-
gólnoÊci:
a) warunki, jakie muszà spe∏niaç laboratoria pro-
wadzàce kontrol´ odnoÊnie do systemu zapew-nienia jakoÊci wykonywanych badaƒ, wyposa-˝enia, warunków lokalowych i Êrodowiskowychoraz cz´stotliwoÊci uczestniczenia w mi´dzyla-boratoryjnych pomiarach porównawczych,
b) sposób pobierania próbek i ich pomiaru oraz
czynniki uwzgl´dniane przy interpretacji wyni-ków pomiaru.
§ 2. 1. ZawartoÊç naturalnych izotopów promienio-
twórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-228w surowcach i materia∏ach stosowanych w budyn-kach przeznaczonych na pobyt ludzi lub inwentarza ˝y-wego, a tak˝e w odpadach przemys∏owych stosowa-nych w budownictwie ustala si´ za pomocà:
1) wskaênika aktywnoÊci f
1, który okreÊla zawartoÊç
naturalnych izotopów promieniotwórczych, oraz
2) wskaênika aktywnoÊci f2, który okreÊla zawartoÊç
radu Ra-226.
2. Wskaêniki aktywnoÊci, o których mowa w ust. 1,
sà zdefiniowane wzorami:
SKSRaSTh1) f1= —————— + —————- + —————-,
3 000 Bq/kg 300 Bq/kg 200 Bq/kg
2) f2= SRa,
gdzie:
SK, SRaiSThoznaczajà odpowiednio st´˝enia promie-
niotwórcze izotopów potasu K-40, raduRa-226 i toru Th-228, wyra˝one w beke-relach na kilogram (Bq/kg).
§ 3. WartoÊci wskaêników aktywnoÊci f
1if2nie mo-
gà przekraczaç o wi´cej ni˝ 20 % wartoÊci:
1) f1= 1 i f2= 200 Bq/kg w odniesieniu do surowców
i materia∏ów budowlanych stosowanych w budyn-kach przeznaczonych na pobyt ludzi lub inwenta-rza ˝ywego;
2) f
1= 2 i f2= 400 Bq/kg w odniesieniu do odpadów
przemys∏owych stosowanych w obiektach budow-lanych naziemnych wznoszonych na terenach za-budowanych lub przeznaczonych do zabudowyw miejscowym planie zagospodarowania prze-strzennego oraz do niwelacji takich terenów;
3) f
1= 3,5 i f2= 1 000 Bq/kg w odniesieniu do odpa-
dów przemys∏owych stosowanych w cz´Êciach na-ziemnych obiektów budowlanych niewymienio-nych w pkt 2 oraz do niwelacji terenów niewymie-nionych w pkt 2;
4) f
1= 7 i f2= 2 000 Bq/kg w odniesieniu do odpadów
przemys∏owych stosowanych w cz´Êciach pod-ziemnych obiektów budowlanych, o których mo-wa w pkt 3, oraz w budowlach podziemnych,w tym w tunelach kolejowych i drogowych, z wy-∏àczeniem odpadów przemys∏owych wykorzysty-wanych w podziemnych wyrobiskach górniczych.§ 4. Przy stosowaniu odpadów przemys∏owych do
niwelacji terenów, o których mowa w § 3 pkt 2 i 3, orazdo budowy dróg, obiektów sportowych i rekreacyjnychzapewnia si´, przy zachowaniu wymaganych wartoÊciwskaêników f
1if2, obni˝enie mocy dawki poch∏oni´tej
na wysokoÊci 1 m nad powierzchnià terenu, drogi lubobiektu do wartoÊci nieprzekraczajàcej 0,3 mikrogrejana godzin´ (μGy/h), w szczególnoÊci przez po∏o˝eniedodatkowej warstwy innego materia∏u.
§ 5. Kontrol´ zawartoÊci naturalnych izotopów
promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toruTh-228 w surowcach i materia∏ach stosowanych w bu-dynkach przeznaczonych na pobyt ludzi lub inwenta-rza ˝ywego, a tak˝e w odpadach przemys∏owych sto-sowanych w budownictwie, prowadzà laboratoria po-siadajàce akredytacj´ w zakresie prowadzenia takiejkontroli, a tak˝e laboratoria, które:
1) posiadajà system zapewnienia jakoÊci wykonywa-
nych badaƒ, obejmujàcy:
a) ogólny opis stosowanej metodyki badaƒ,b) dokumentacj´ aparatury pomiarowej i wyposa-
˝enia technicznego,
c) instrukcj´ pobierania i przygotowywania pró-
bek,
d) instrukcj´ obs∏ugi spektrometru,e) instrukcj´ wykonywania pomiarów, w tym po-
miarów weryfikujàcych prawid∏owoÊç dzia∏aniaaparatury pomiarowej,
f) sposób ewidencji wyników pomiarów,
g) wzory raportów (sprawozdaƒ) z badaƒ kontrol-
nych oraz ewidencj´ wyników tych badaƒ,
h) wymagania dotyczàce kwalifikacji pracowni-
ków;
2) sà wyposa˝one:
a) w urzàdzenia do przygotowania (rozdrabniania,
suszenia, przesiewania i wa˝enia) próbek,
b) w spektrometr promieniowania gamma z de-
tektorem scyntylacyjnym lub pó∏przewodniko-wym, umo˝liwiajàcy pomiar zawartoÊci natural-nych izotopów promieniotwórczych w prób-kach,
c) w domek os∏onny umo˝liwiajàcy umieszczenie
w nim detektora i naczynia pomiarowego z mie-rzonà próbkà,
d) we wzorcowe êród∏a do kalibracji energetycznej
i kontroli stabilnoÊci pracy spektrometru,
e) we wzorce odniesienia zawierajàce naturalne
izotopy promieniotwórcze, s∏u˝àce do kalibracjispektrometru;
3) posiadajà warunki lokalowe i Êrodowiskowe nie-
zb´dne do stosowania, zgodnie z instrukcjami ob-s∏ugi, aparatury pomiarowej i urzàdzeƒ technicz-nych s∏u˝àcych do prowadzenia badaƒ;
4) uczestniczà, na koszt w∏asny, nie rzadziej ni˝ raz na
trzy lata, w mi´dzylaboratoryjnych pomiarach po-równawczych, organizowanych przez Prezesa Paƒ-stwowej Agencji Atomistyki.Dziennik Ustaw Nr 4 — 138 — Poz. 29
§ 6. 1. Pobieranie próbek w celu dokonania kontro-
li, o której mowa w § 5, przeprowadza si´ z cz´stotli-woÊcià uzale˝nionà od procesu technologicznegow sposób zapewniajàcy reprezentatywnoÊç tych pró-bek.
2. Kontrolowany surowiec, materia∏ lub odpad,
przed umieszczeniem w naczyniu pomiarowym, wy-susza si´ do suchej masy i rozdrabnia do wymiaru zia-ren poni˝ej 2 mm.
3. Je˝eli oznaczanie zawartoÊci radu Ra-226
w próbce odbywa si´ przez pomiar promieniowaniaproduktów jego rozpadu, przed rozpocz´ciem pomia-ru naczynie pomiarowe z próbkà utrzymuje si´ szczel-nie zamkni´te przez okres nie krótszy ni˝:
1) 5 dni, je˝eli kontrolowany surowiec, materia∏ lub
odpad jest pochodzenia naturalnego i nie by∏ pod-dawany procesowi przeróbki lub podlega∏ sk∏ado-waniu przez okres co najmniej 30 dni, albo
2) 14 dni, je˝eli kontrolowany surowiec, materia∏ lub
odpad by∏ poddany procesowi przeróbki.
4. Sk∏ad mineralny i poziom zawartoÊci natural-
nych izotopów promieniotwórczych we wzorcach od-niesienia u˝ywanych do kalibracji pomiarów odpowia-da kontrolowanym surowcom, materia∏om lub odpa-dom.5. Przy interpretacji wyników pomiarów uwzgl´d-
nia si´:
1) t∏o promieniowania niepochodzàcego od mierzo-
nej próbki;
2) wp∏yw promieniowania obecnych w próbce izoto-
pów innych ni˝ mierzone;
3) efekt samoabsorpcji promieniowania w próbce.
6. Ca∏kowita niepewnoÊç okreÊlenia wartoÊci
wskaêników aktywnoÊci f
1if2, przy poziomie ufnoÊci
0,95, nie mo˝e przekraczaç 20 % ich wartoÊci, je˝eli sàone nie mniejsze ni˝ 0,8 wartoÊci tych wskaêników po-danych w § 3.
§ 7. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów
z dnia 3 grudnia 2002 r. w sprawie wymagaƒ dotyczà-cych zawartoÊci naturalnych izotopów promienio-twórczych w surowcach i materia∏ach stosowanychw budynkach przeznaczonych na pobyt ludzi i inwen-tarza ˝ywego, a tak˝e w odpadach przemys∏owychstosowanych w budownictwie, oraz kontroli zawarto-Êci tych izotopów (Dz. U. Nr 220, poz. 1850).
§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia.
Prezes Rady Ministrów: J. KaczyƒskiDziennik Ustaw Nr 4 — 139 — Poz. 29 i 30
30
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)
z dnia 4 stycznia 2007 r.
w sprawie wymagaƒ jakoÊciowych dotyczàcych zawartoÊci siarki dla olejów
oraz rodzajów instalacji i warunków, w których b´dà stosowane ci´˝kie oleje opa∏owe2)
Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 25 sierp-
nia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowaniajakoÊci paliw (Dz. U. Nr 169, poz. 1200) zarzàdza si´, 
co nast´puje:
§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla:
1) wymagania jakoÊciowe dotyczàce zawartoÊci siar-
ki dla lekkiego oleju opa∏owego, ci´˝kiego olejuopa∏owego oraz oleju do silników statków ˝eglugiÊródlàdowej;
2) rodzaje instalacji i warunki, w których stosowane
b´dà ci´˝kie oleje opa∏owe, które nie muszà spe∏-niaç wymagaƒ jakoÊciowych w zakresie zawarto-Êci siarki.
§ 2. ZawartoÊç siarki w przeliczeniu na mas´ w:
1) lekkim oleju opa∏owym, oznaczonym kodami
CN 2710 19 45 oraz 2710 19 49, nie mo˝e byçwi´ksza ni˝: ———————
1)Minister Gospodarki kieruje dzia∏em administracji rzàdo-
wej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzà-dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r.w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 131, poz. 909).
2)Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postano-wienia dyrektywy Rady 1999/32/WE z dnia 26 kwietnia1999 r. odnoszàcej si´ do redukcji zawartoÊci siarki w nie-których paliwach ciek∏ych oraz zmieniajàcej dyrekty-w´ 93/12/EWG (Dz. Urz. WE L 121 z 11.05.1999, str. 13;Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 24,str. 17) oraz dyrektywy 2005/33/WE Parlamentu Europej-skiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. zmieniajàcej dyrekty-w´ 1999/32/WE w zakresie zawartoÊci siarki w paliwach˝eglugowych (Dz. Urz. UE L 191 z 22.07.2005, str. 59).