DZIENNIK USTAW  
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ  
Warszawa, dnia 30 marca 2021  r. 
Poz. 580 
 
ROZPORZĄDZENIE  
PREZESA RADY MINISTR ÓW  
z dnia  18 marca 2021 r.  
w sprawie informacji przekazywanych koordynatorowi systemu uznawania kwalifikacji zawodowych  
w zawodach regulowanych i działalnościach regulowanych w  Rzeczypospolitej Polskiej przez właściwe organy1) 
Na podstawie art.  52 ust. 2 ustawy z  dnia 22  grudnia 2015  r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych 
w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.  U. z 2020  r. poz.  220 oraz z  2021  r. poz.  78) zarządza się, co następuje:  
§ 1. Rozporządzenie określa:  
1) sposób i  terminy przekazywania koordynatorowi systemu uznawania kwalifikacji zawodowych w  zawodach regul o-
wanych i  działalnościach regulowanych w  Rzeczypospolit ej Polskiej, zwanemu dalej „koordynatorem”, przez właściwy  
organ, o  którym mowa w  art. 6 ust. 1 ustawy z  dnia 22  grudnia 2015  r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych  
nabytych w  państwach członkowskich Unii Europejskiej, zwanej dalej „ustawą”, infor macji o:  
a) zmianach lub ustanowieniu nowych wymogów dotyczących zawodów regulowanych i  działalności regulowanych 
lub świadczenia usług transgranicznych, wraz z  powodami uznania przepisów zawierających te wymogi za zgodne  
z zasadami proporcjonalności, uzas adnionego i  niedyskryminującego charakteru, o  których mowa w  art. 50f ust.  1 
ustawy,  
b) wydanych decyzjach w  sprawie uznania kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodu regulowanego albo 
do podejmowania lub wykonywania działalności regulowanej, zwanych d alej „decyzjami w  sprawie uznania kw a-
lifikacji”,  
c) przyjętych oświadczeniach o  zamiarze świadczenia usług transgranicznych;  
2) zakres przekazywanych informacji, o  których mowa w  pkt 1 lit. b i c. 
§ 2. Informacje, o  których mowa w  § 1 pkt 1 lit. a, przekaz uje się za pośrednictwem bazy danych dotyczących zaw o-
dów regulowanych prowadzonej przez Komisję Europejską, o  której mowa w  art. 59 ust. 1 dyrektywy 2005/36/WE Parl a-
mentu Europejskiego i  Rady z  dnia 7  września 2005  r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawod owych (Dz.  Urz. UE  L 255 
                                                           
1) Niniejsze rozporządzenie dokonuje w  zakresie swojej regulacji wdrożenia:  
1) dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i  Rady z  dnia 7  września 2005  r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawod o-
wych (Dz.  Urz. UE  L 255 z  30.09.2005, str.  22, Dz.  Urz. UE  L 363 z  20.12.2006, str.  141, Dz.  Urz. UE  L 271 z  16.10.2007, 
str. 18, Dz.  Urz. UE  L 320 z  06.12.2007, str.  3, Dz.  Urz. UE  L 93 z  04.04.2008, str.  28, Dz.  Urz. UE L 205 z  01.08.2008, 
str. 10, Dz.  Urz. UE  L 311 z  21.11.2008, str.  1, Dz.  Urz. UE  L 93 z 07.04.2009, str.  11, Dz.  Urz. UE  L 59 z 04.03.2011, str.  4, 
Dz. Urz. UE  L 112 z  24.04.2012, str.  21, Dz.  Urz. UE  L 180 z  12.07.2012, str.  9, Dz.  Urz. UE  L 158 z  10.06.2013, str.  368, 
Dz. Urz. UE  L 354 z  28.12.2013, str.  132, Dz.  Urz. UE  L 305 z  24.10.2014, str.  115, Dz.  Urz. UE  L 177 z  08.07.2015, str.  60, 
Dz. Urz. UE  L 134 z  24.05.2016, str.  135, Dz.  Urz. UE  L 317 z  01.12.2017, str.  119, Dz.  Urz. UE  L 104 z  15.04.20 19, str.  1 
oraz Dz.  Urz. UE  L 131 z  24.04.2020, str.  1); 
2) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i  Rady (UE) 2018/958 z  dnia 28  czerwca 2018  r. w sprawie analizy proporcjonalności 
przed przyjęciem nowych regulacji dotyczących zawodów (Dz.  Urz. UE  L 173 z  09.07.2018, str.  25). 
  
Dziennik Ustaw  – 2 – Poz. 580 
 
 z 30.09.2005, str.  22, z  późn. zm.2)), zwanej dalej „dyrektywą 2005/36/WE”, w  terminie 7  dni od dnia wejścia w  życie 
przepisów zmieniających obowiązujące wymogi lub ustanawiających nowe wymogi, dotyczące zawodów regulowanych lub  
działalności regulowanych lub świadczenia usług transgranicznych.  
§ 3. 1. Informacje, o  których mowa w  § 1 pkt 1 lit. b i c, przekazuje się za okres od dnia 1  stycznia do dnia 31  grudnia  
w terminie do końca lutego następnego roku.  
2. Informacje, o  których mo wa w  § 1 pkt 1 lit. b i c, podaje się w  formie zestawień, odrębnie dla każdego zawodu  
regulowanego lub każdej działalności regulowanej, a  w przypadku informacji, o  których mowa w  § 5 – również odrębnie 
dla każdego poziomu kwalifikacji, o  którym mowa w  art. 18 ustawy.  
3. Informacje, o  których mowa w  § 1 pkt 1 lit. b i c, przekazuje się w  postaci elektronicznej, podpisane kwalifikow a-
nym podpisem elektronicznym albo podpisem zaufanym:  
1) za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej ministra właściwego do spraw  szkolnictwa wyższego i  nauki albo  
2) na adres poczty elektronicznej wskazany w  Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej ministra właśc i-
wego do spraw szkolnictwa wyższego i  nauki.  
4. Informacje, o  których mowa w  § 1 pkt 1 lit. b i c, mogą by ć przekazywane zbiorczo za pośrednictwem krajowego 
organu właściwego dla danego zawodu regulowanego lub danej działalności regulowanej, jeżeli funkcję właściwego org a-
nu pełnią organy okręgowe.  
5. Właściwy organ przekazuje koordynatorowi informacje o:  
1) wydanych decyzjach w  sprawie uznania kwalifikacji w  podziale na:  
a) decyzje wydane w  postępowaniach, w  których przedłożono dokumenty wymienione w  załącznikach V i  VI do 
dyrektywy 2005/36/WE – w ujęciu liczbowym,  
b) decyzje, z  wyłączeniem decyzji wydanych w  postępowaniach, w  których przedłożono dokumenty wymienione 
w załącznikach V i  VI do dyrektywy 2005/36/WE – w ujęciu liczbowym i  w ujęciu jednostkowym;  
2) przyjętych oświadczeniach o  zamiarze świadczenia usług transgranicznych w  podziale na:  
a) oświadczenia przyjęte w  postępowaniach, w  których przedłożono dokumenty wymienione w  załącznikach V i  VI 
do dyrektywy 2005/36/WE – w ujęciu liczbowym,  
b) oświadczenia, z  wyłączeniem oświadczeń przyjętych w  postępowaniach, w  których przedłożono dokumenty w y-
mienione w  załącznikach V i  VI do dyrektywy 2005/36/WE – w ujęciu liczbowym.  
§ 4. Zakres informacji o  wydanych decyzjach w  sprawie uznania kwalifikacji w  postępowaniach, w  których przedł o-
żono dokumenty wymienione w  załącznikach V i  VI do dyrektywy 2005/36/WE, w  ujęciu liczbowym, obejmuje:  
1) rok, za który przekazuje się informacje;  
2) nazwę zawodu regulowanego zgodnie z  załącznikami V i  VI do dyrektywy 2005/36/WE:  
a) lekarz – kwalifikacje podstawowe,  
b) lekarz – kwalifikacje specjalistyczne w  zakresie medycyny rodzinnej , 
c) lekarz – pozostałe kwalifikacje specjalistyczne,  
d) lekarz dentysta – kwalifikacje podstawowe,  
e) lekarz dentysta – kwalifikacje specjalistyczne,  
f) pielęgniarka odpowiedzialna za opiekę ogólną,  
g) położna,  
h) lekarz weterynarii,  
                                                           
2) Zmiany wymienionej dyrektywy zostały ogłoszone w  Dz. Urz. UE  L 363 z  20.12.2006, str.  141, Dz.  Urz. UE  L 271 z  16.10.2007, 
str. 18, Dz.  Urz. UE  L 320 z  06.12.2007, str.  3, Dz.  Urz. UE  L 93 z 04.04.2008, str.  28, Dz.  Urz. UE  L 205 z  01.08.2008, str.  10, 
Dz. Urz. UE  L 311 z  21.11.2008, str.  1, Dz.  Urz. UE  L 93 z 07.04.2009, str.  11, Dz.  Urz. UE  L 59 z 04.03.2011, str.  4, Dz.  Urz. 
UE L 112 z  24.04.2012, str.  21, Dz.  Urz. UE  L 180 z  12.07.2012, str.  9, Dz.  Urz. UE  L 158 z  10.06.2013, str.  368, Dz.  Urz. 
UE L 354 z  28.12.2013, str.  132, Dz.  Urz. UE  L 305 z  24.10.2014, str.  115, Dz.  Urz. UE  L 177 z  08.07.2015, str.  60, Dz.  Urz. 
UE L 134 z  24.05.2016, str.  135, Dz.  Urz. UE  L 317 z  01.12.2017, str.  119, Dz.  Urz. UE  L 104 z  15.04.2019, str.  1 ora z Dz.  Urz. 
UE L 131 z  24.04.2020, str.  1. 
  
Dziennik Ustaw  – 3 – Poz. 580 
 
 i) farmaceuta,  
j) architekt,  
k) architekt – uznanie na podstawie praw nabytych;  
3) nazwę państwa wnioskodawcy oraz w  odniesieniu do każdego z  wymienionych państw:  
a) liczbę decyzji o  uznaniu kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodu regulowanego albo do podejmow a-
nia lub  wykonywania działalności regulowanej, zwanych dalej „decyzjami pozytywnymi”,  
b) liczbę decyzji o  odmowie uznania kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodu regulowanego albo do  
podejmowania lub wykonywania działalności regulowanej, zwanych dalej „decy zjami negatywnymi”,  
c) liczbę decyzji, od których wniesiono odwołania albo wnioski o  ponowne rozpatrzenie sprawy,  
d) liczbę decyzji, na które wniesiono skargi do sądu administracyjnego.  
§ 5. Zakres informacji o  wydanych decyzjach w  sprawie uznania kwalifik acji, z  wyłączeniem decyzji wydanych w  po-
stępowaniach, w  których przedłożono dokumenty wymienione w  załącznikach V i  VI do dyrektywy 2005/36/WE, w  ujęciu 
liczbowym, obejmuje:  
1) rok, za który przekazuje się informacje;  
2) nazwę zawodu regulowanego albo dzi ałalności regulowanej;  
3) poziom kwalifikacji, o  którym mowa w  art. 18 ustawy;  
4) nazwę państwa wnioskodawcy oraz w  odniesieniu do każdego z  wymienionych państw:  
a) liczbę decyzji pozytywnych ogółem,  
b) liczbę decyzji pozytywnych po odbyciu stażu adaptacyj nego,  
c) liczbę decyzji pozytywnych po przystąpieniu do testu umiejętności,  
d) liczbę decyzji pozytywnych po odbyciu stażu adaptacyjnego i  przystąpieniu do testu umiejętności,  
e) liczbę decyzji pozytywnych automatycznych wydanych na podstawie doświadczenia  zawodowego, bez odbycia 
stażu adaptacyjnego i  przystąpienia do testu umiejętności,  
f) liczbę decyzji pozytywnych automatycznych wydanych na podstawie doświadczenia zawodowego, bez odbycia 
stażu adaptacyjnego i  przystąpienia do testu umiejętności – w przyp adku działalności regulowanych wymieni o-
nych w  załączniku IV do dyrektywy 2005/36/WE,  
g) liczbę decyzji pozytywnych w  zakresie możliwych do wyodrębnienia i  samodzielnego wykonywania czynności 
zawodowych w  ramach danego zawodu w  celu przyznania częściowego d ostępu do zawodu regulowanego,  
h) liczbę decyzji negatywnych ogółem,  
i) liczbę decyzji negatywnych po odbyciu stażu adaptacyjnego,  
j) liczbę decyzji negatywnych po przystąpieniu do testu umiejętności,  
k) liczbę decyzji negatywnych automatycznych wydanych n a podstawie doświadczenia zawodowego, bez odbycia 
stażu adaptacyjnego i  przystąpienia do testu umiejętności,  
l) liczbę decyzji negatywnych automatycznych wydanych na podstawie doświadczenia zawodowego, bez odbycia 
stażu adaptacyjnego i  przystąpienia do tes tu umiejętności – w przypadku działalności regulowanych wymieni o-
nych w  załączniku IV do dyrektywy 2005/36/WE,  
m) liczbę decyzji, od których wniesiono odwołania albo wnioski o  ponowne rozpatrzenie sprawy,  
n) liczbę decyzji, na które wniesiono skargi do sądu  administracyjnego.  
§ 6. Zakres informacji o  wydanych decyzjach w  sprawie uznania kwalifikacji, z  wyłączeniem decyzji wydanych 
w postępowaniach, w  których przedłożono dokumenty wymienione w  załącznikach V i  VI do dyrektywy 2005/36/WE, 
w ujęciu jednostkowym , obejmuje:  
1) rok, w  którym została wydana decyzja;  
2) nazwę właściwego organu, który wydał decyzję;  
3) informacje dotyczące zawodu regulowanego albo działalności regulowanej, w  tym: 
a) nazwę zawodu regulowanego albo działalności regulowanej w  Rzeczypospo litej Polskiej,  
b) specjalność, stanowisko,  
c) nazwę zawodu regulowanego albo działalności regulowanej w  oryginalnym brzmieniu wraz z  tłumaczeniem na 
język polski,  
  
Dziennik Ustaw  – 4 – Poz. 580 
 
 d) nazwę państwa wnioskodawcy albo usługodawcy,  
e) informacje:  
– czy zawód jest regulowany w  państwie wnioskodawcy albo usługodawcy albo czy działalność jest regulowana 
w państwie wnioskodawcy albo usługodawcy,  
– czy kształcenie dotyczące zawodu regulowanego albo działalności regulowanej jest regulowane w  państwie 
wnioskodawcy albo usługodawcy,  
– czy kwalifikacje zawodowe, których dotyczy decyzja, zostały uprzednio uznane w  innym państwie członko w-
skim Unii Europejskiej,  
f) informacje dotyczące kwalifikacji wnioskodawcy albo usługodawcy, w  tym: 
– dokumenty potwierdzające posiadane formalne kwalifik acje, o  których mowa w  art. 5 pkt 1 ustawy,  
– nazwę szkoły lub uczelni, która wydała dokument potwierdzający posiadane formalne kwalifikacje, o  których 
mowa w  art. 5 pkt 1 ustawy, a  w przypadku dyplomu ukończenia studiów – także o  kierunku, poziomie i profilu,  
– nazwę ukończonego szkolenia,  
– posiadany tytuł;  
4) rozstrzygnięcie decyzji – pozytywna, negatywna albo o  przyznaniu częściowego dostępu do zawodu regulowanego;  
5) wskazanie poziomu kwalifikacji wnioskodawcy, o  którym mowa w  art. 18 ustawy,  albo wskazanie, że uznanie kwal i-
fikacji nastąpiło na podstawie doświadczenia zawodowego;  
6) wskazanie, czy występują różnice, o  których mowa w  art. 20 ust. 1 ustawy:  
a) w zakresie kształcenia, szkolenia lub egzaminu wymaganego do wykonywania zawodu regulowane go albo 
w zakresie wykonywanego zawodu oraz  
b) czy w  następstwie tych różnic wnioskodawca albo usługodawca:  
– udokumentował doświadczenie zawodowe, które wyrównuje te różnice , albo 
– udokumentował potwierdzone efekty uczenia się lub potwierdzone efekty kształcenia, które wyrównują te 
różnice, albo  
– przystąpił do testu umiejętności, odbył staż adaptacyjny albo przystąpił do testu umiejętności i  odbył staż  
adaptacyjny;  
7) w przypadku gdy od decyzji wniesiono odwołanie albo wniosek o  ponowne rozpatrzenie sprawy – informacje o:  
a) organie, do którego wniesiono odwołanie albo wniosek o  ponowne rozpatrzenie sprawy,  
b) treści odwołania albo wniosku o  ponowne rozpatrzenie sprawy,  
c) rozstrzygnięciu decyzji w  postępowaniu odwoławczym wraz ze streszczeniem uzasad nienia tej decyzji;  
8) w przypadku gdy na decyzję wniesiono skargę do sądu administracyjnego – informacje o:  
a) sądzie administracyjnym, do którego wniesiono skargę albo skargę kasacyjną,  
b) wnioskach i  zarzutach skargi albo skargi kasacyjnej,  
c) sentencji  wyroku sądu administracyjnego wraz z  sygnaturą akt sprawy.  
§ 7. Zakres informacji o  przyjętych oświadczeniach o  zamiarze świadczenia usług transgranicznych w  postępowaniach, 
w których przedłożono dokumenty wymienione w  załącznikach V i  VI do dyrektywy 200 5/36/WE, w  ujęciu liczbowym, 
obejmuje:  
1) rok, za który przekazuje się informacje;  
2) nazwę zawodu regulowanego zgodnie z  załącznikami V i  VI do dyrektywy 2005/36/WE:  
a) lekarz – kwalifikacje podstawowe,  
b) lekarz – kwalifikacje specjalistyczne w  zakresie medycyny rodzinnej,  
c) lekarz – pozostałe kwalifikacje specjalistyczne,  
d) lekarz dentysta – kwalifikacje podstawowe,  
  
Dziennik Ustaw  – 5 – Poz. 580 
 
 e) lekarz dentysta – kwalifikacje specjalistyczne,  
f) pielęgniarka odpowiedzialna za opiekę ogólną,  
g) położna,  
h) lekarz weterynarii,  
i) farmaceuta,  
j) architekt,  
k) architekt – uznanie na podstawie praw nabytych;  
3) nazwę państwa usługodawcy oraz w  odniesieniu do każdego z  wymienionych państw liczbę przyjętych oświadczeń 
o zamiarze świadczenia usług transgranicznych.  
§ 8. Zakres informacji  o przyjętych oświadczeniach o  zamiarze świadczenia usług transgranicznych, z  wyłączeniem 
oświadczeń przyjętych w  postępowaniach, w  których przedłożono dokumenty wymienione w  załącznikach V i  VI do d y-
rektywy 2005/36/WE, w  ujęciu liczbowym, obejmuje:  
1) rok, za który przekazuje się informacje;  
2) nazwę zawodu regulowanego albo działalności regulowanej;  
3) nazwę państwa usługodawcy oraz w  odniesieniu do każdego z  wymienionych państw:  
a) liczbę oświadczeń o  zamiarze świadczenia usług transgranicznych, z  wyłącz eniem oświadczeń dotyczących  
zawodów regulowanych i  działalności regulowanych, o  których mowa w  przepisach wydanych na podstawie art.  34 
ust. 8 ustawy,  
b) liczbę oświadczeń o  zamiarze świadczenia usług transgranicznych dotyczących zawodów regulowanych i  działa l-
ności regulowanych, o  których mowa w  przepisach wydanych na podstawie art.  34 ust. 8 ustawy, a  w przypadku 
przeprowadzenia postępowania w  sprawie uznania kwalifikacji – także:  
– liczbę decyzji pozytywnych,  
– liczbę decyzji pozytywnych w zakresie możl iwych do wyodrębnienia i  samodzielnego wykonywania czynn o-
ści zawodowych w  ramach danego zawodu regulowanego w  celu przyznania częściowego dostępu do zawodu 
regulowanego,  
– liczbę decyzji w  sprawie odstąpienia od uznania kwalifikacji,  
– w przypadku zobowiąz ania usługodawcy do przystąpienia do testu umiejętności:  
– – liczbę decyzji pozytywnych po przystąpieniu do testu umiejętności,  
– – liczbę decyzji negatywnych po przystąpieniu do testu umiejętności,  
– liczbę oświadczeń o  zamiarze świadczenia usług transgra nicznych, w  przypadku których bezskutecznie upł y-
nął termin na wydanie decyzji w  sprawie uznania kwalifikacji,  
– liczbę decyzji w  sprawie uznania kwalifikacji, od których wniesiono odwołania albo wnioski o  ponowne ro z-
patrzenie sprawy,  
– liczbę decyzji w  sprawie uznania kwalifikacji, na które wniesiono skargi do sądu administracyjnego,  
– liczbę oświadczeń o  zamiarze świadczenia usług transgranicznych, w  stosunku do których toczy się postęp o-
wanie w  sprawie uznania kwalifikacji, z  wyszczególnieniem postępowań, w których:  
– – nie została wydana decyzja, o  której mowa w  art. 34 ust. 2 pkt 1 albo  2 ustawy,  
– – usługodawca został zobowiązany do przystąpienia do testu umiejętności.  
§ 9. Rozporządzenie wchodzi w  życie po upływie 14  dni od dnia ogłoszenia.3) 
Prezes Rad y Ministrów : M. Morawiecki  
                                                           
3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z  dnia 12  maja 2016  r. w sprawie informacji 
przekazywanych koordynatorowi systemu uznawania kwalifikacji zawodowych w  zawodach reg ulowanych i  działalnościach reg u-
lowanych w  Rzeczypospolitej Polskiej przez właściwe organy (Dz.  U. poz.  732), które zgodnie z  art. 5 ustawy z  dnia 19  listopada 
2020  r. o zmianie ustawy o  zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w  państwach człon kowskich Unii Europejskiej 
(Dz. U. z 2021  r. poz.  78) traci moc z  dniem wejścia w  życie niniejszego rozporządzenia.