DZIENNIK USTAW 
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 
Warszawa, dnia 20 wrze śnia 2019 r. 
Poz. 1792 
OBWIESZCZENIE 
MARSZA ŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 
z dnia 11 wrze śnia 2019 r. 
w sprawie og łoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo atomowe 
1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og łaszaniu aktów normatywnych 
i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461) og łasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia 
jednolity tekst ustawy z dnia 29 lis topada 2000 r. – Prawo atomowe (Dz. U. z 2018 r. poz. 792), z uwzgl ędnieniem zmian 
wprowadzonych:  
1) ustaw ą z dnia 3 lipca 2018 r. – Przepisy wprowadzaj ące ustawę – Prawo o szkolnictwie wy ższym i nauce (Dz. U. 
poz. 1669), 
2) ustaw ą z dnia 4 pa ździernika 2018 r. o produktach kosmetycznych (Dz. U. poz. 2227), 
3) ustaw ą z dnia 21 lutego 2019 r. o zmianie niektórych ustaw w zwi ązku z zapewnieniem stosowania rozporz ądzenia 
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep ływu takich danych oraz uchylenia 
dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz ądzenie o ochronie danych) (Dz. U. poz. 730), 
4) ustaw ą z dnia 13 czerwca 2019 r. o zmianie ustawy – Pr awo atomowe oraz ustawy o ochronie przeciwpo żarowej 
(Dz. U. poz. 1593), 
5) ustaw ą z dnia 31 lipca 2019 r. o zmianie niektó rych ustaw w celu ograniczenia obci ążeń regulacyjnych (Dz. U. 
poz. 1495) 
oraz zmian wynikaj ących z przepisów og łoszonych przed dniem 11 wrze śnia 2019 r. 
2. Podany w za łączniku do niniejszego obwieszczenia je dnolity tekst ustawy nie obejmuje: 
1) art. 350 ustawy z dnia 3 lipca 2018 r. – Przepisy wprowadzaj ące ustawę – Prawo o szkolnictwie wy ższym i nauce 
(Dz. U. poz. 1669), który stanowi: 
„Art. 350. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 pa ździernika 2018 r., z wyj ątkiem: 
1) art. 1 pkt 1, art. 42 pkt 2 lit. b oraz art. 334 ust. 2, które wchodz ą w ż
ycie z dniem nast ępującym po dniu og ło-
szenia; 
2) art. 19 pkt 3 lit. b w zakresie dodawanego w art. 21 w ust. 1 pkt 39c, art. 120 pkt 1, art. 127 pkt 33–36 i 39 oraz 
art. 167, które wchodz ą w życie z dniem 1 stycznia 2019 r.”; 
2) odno śnika nr 1 i 2 oraz art. 65 ustawy z dnia 4 pa ździernika 2018 r. o produktach kosmetycznych (Dz. U. poz. 2227), 
które stanowi ą: 
„1) Niniejsza ustawa zosta ła notyfikowana Komisji Europejskiej w dniu 30 kwietnia 2018 r., pod numerem 
2018/0186/PL, z godnie z § 4 rozporz ądzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu 
funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. poz. 2039 oraz z 2004 r. poz. 597), które wdra ża dyrektyw ę (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 wrze śnia 2015 r. 
ustanawiaj ącą procedur ę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotycz ących 
usług społeczeństwa informacyjnego (ujednolicenie) (Dz. Urz. UE L 241 z 17.09.2015, str. 1). 
  
Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 1792 
 
 2) Niniejsza ustawa s łuży stosowaniu rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 z dnia 
30 listopada 2009 r. dotycz ącego produktów kosmetycznych (wersja przekszta łcona) (Dz. Urz. UE L 342 
z 22.12.2009, str. 59, Dz. Urz. UE L 114 z 25.04.2013, str. 1, Dz. Urz. UE L 139 z 25.05.2013, str. 8, Dz. Urz. UE L 190 z 11.07.2013, str. 38, Dz. Urz. UE L 315 z 26.11.2013, str. 34, Dz. Urz. UE L 107 z 10.04.2014, str. 5, Dz. Urz. UE L 238 z 09.08.2014, str. 3, Dz. Urz. UE L 254 z 28.08.2014, str. 39, Dz. Urz. UE L 282 z 26.09.2014, str. 1, Dz. Urz. UE L 282 z 26.09.2014, str. 5, Dz. Urz. UE L 193 z 21.07.2015, str. 115, Dz. Urz. UE L 199 z 29.07.2015, str. 22, Dz. Urz. UE L 60 z 05.03.2016, str. 59, Dz. Urz. UE L 106 z 22.04.2016, str. 4, Dz. Urz. UE L 106 z 22.04.2016, str. 7, Dz. Urz. UE L 187 z 12.07.2016, str. 1, Dz. Urz. UE L 187 z 12.07.2016, str. 4, Dz. Urz. UE L 189 z 14.07.2016, str. 40, Dz. Urz. UE L 198 z 23.07.2016, str. 10, Dz. Urz. UE L 17 z 21.01.2017, str. 52, Dz. Urz. UE L 36 z 11.02.2017, str. 12, Dz. Urz. UE L 36 z 11.02.2017, str. 37, Dz. Urz. UE L 117 z 05.05.2017, str. 1, Dz. Urz. UE L 174 z 07.07.2017, str. 16, Dz. Urz. UE L 202 z 03.08.2017, str. 1, Dz. Urz. UE L 203 z 04.08.2017, str. 1, Dz. Urz. UE L 319 z 05.12.2017, str. 2, Dz. Urz. UE L 326 z 09.12.2017, str. 55, Dz. Urz. UE L 158 z 21.06.2018, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 176 z 12.07.2018, str. 3).” 
„Art. 65. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2019 r., z wyj ątkiem art. 62 ust. 1, który wchodzi w życie 
z dniem 12 lipca 2020 r.”; 
3) odno śnika nr 1 oraz art. 173 ustawy z dnia 21 lutego 2019 r. o zmianie niektórych ustaw w zwi ązku z zapewnieniem 
stosowania rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie 
ochrony osób fizycznych w zwi ązku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep ływu ta-
kich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz ądzenie o ochronie danych) (Dz. U. poz. 730), 
które stanowi ą: 
„
1) Niniejsza ustawa s łuży stosowaniu rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 
27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwi ązku z przetwarzaniem danych osobowych 
i w sprawie swobodnego przep ływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz ądzenie 
o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2).” 
„Art. 173. Ustawa wchodzi w życie po up ływie 14 dni od dnia og łoszenia, z wyj ątkiem: 
1) art. 87 pkt 1, który wchodzi w życie po up ływie 90 dni od dnia og łoszenia; 
2) art. 107 pkt 7 i 8, które wchodz ą w życie z dniem 1 maja 2019 r.; 
3) art. 157 pkt 2, który wchodzi w życie z dniem 13 pa ździernika 2019 r.”; 
4) odno śnika nr 1 i 2 oraz art. 3–39 ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o zmianie ustawy – Prawo atomowe oraz ustawy 
o ochronie przeciwpo żarowej (Dz. U. poz. 1593), które stanowi ą: 
„1) Niniejsza ustawa w zakresie swojej regulacji wdra ża: 
1) dyrektyw ę Rady 2009/71/Euratom z dnia 25 czerwca 2009 r. ustanawiaj ącą wspólnotowe ramy bezpiecze ń-
stwa jądrowego obiektów j ądrowych (Dz. Urz. UE L 172 z 02.07.2009, str. 18, Dz. Urz. UE L 260 
z 03.10.2009, str. 40 i Dz. Urz. UE L 219 z 25.07.2014, str. 42); 
2) dyrektyw ę Rady 2013/59/Euratom z dnia 5 grudnia 2013 r. ustanawiaj ącą podstawowe normy bezpiecze ń-
stwa w celu ochrony przed zagro żeniami wynikaj ącymi z nara żenia na dzia łanie promieniowania jonizuj ą-
cego oraz uchylaj ącą dyrektywy 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom 
i 2003/122/Euratom (Dz. Urz. UE L 13 z 17.01. 2014, str. 1 i Dz. Urz. UE L 72 z 17.03.2016, str. 69); 
3) dyrektyw ę Rady 2014/87/Euratom z dnia 8 lipca 2014 r. zmieniaj ącą dyrektyw ę 2009/71/Euratom ustanawia-
jącą wspólnotowe ramy bezpiecze ństwa jądrowego obiektów j ądrowych (Dz. Urz. UE L 219 z 25.07.2014, 
str. 42). 
2) Niniejsza ustawa zosta ła notyfikowana Komisji Europejskiej w dniu 30 stycznia 2019 r. pod numerem 
2019/32/PL, zgodnie z § 4 rozporz ądzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funk-
cjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. poz. 2039 oraz z 2004 r. poz. 597), które wdra ża postanowienia dyrektywy (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 wrze śnia 
2015 r. ustanawiaj ącej procedur ę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad doty-
czących usług społeczeństwa informacyjnego (Dz. Urz. UE L 241 z 17.09.2015, str. 1).” 
„Art. 3. 1. Zezwolenia na wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem, wydane przed dniem wej ścia 
w życie niniejszej ustawy na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, zachowuj ą ważność na czas, na jaki 
zostały wydane. 
2. Decyzje administracyjne o przyj ęciu zgłoszenia, wydane przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy na 
podstawie art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, zachowuj ą ważność. 
  
Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 1792 
 
 3. Zezwolenia na uruchamianie i stosowanie aparat ów rentgenowskich do celów diagnostyki medycznej, radio-
logii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze ń nienowotworowych oraz na uruchamianie 
pracowni stosuj ących takie aparaty, wydane przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy na podstawie art. 5 ust. 4 
ustawy zmienianej w art. 1, zachowuj ą ważność na czas, na jaki zosta ły wydane. 
Art. 4. 1. Kierownicy jednostek organi zacyjnych wykonuj ących w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy dzia-
łalność związaną z narażeniem niewymagaj ącą zezwolenia, której wykonywanie wymaga uzyskania zezwolenia 
zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, złożą w terminie 
3 miesięcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy wniosek o wydanie takiego zezwolenia albo zako ńczą tę dzia-
łalność. 
2. Kierownicy jednoste k organizacyjnych wykonuj ących w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy dzia łalność 
związaną z narażeniem niewymagaj ącą zgłoszenia, której wykonywanie wymaga zg łoszenia zgodnie z art. 4 ust. 1 
ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, dokonaj ą w terminie 3 miesi ęcy od dnia wej ścia 
w życie niniejszej ustawy takiego zg łoszenia albo zako ńczą tę działalność. 
3. Kierownicy jednoste k organizacyjnych wykonuj ących w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy dzia łalność 
związaną z narażeniem, której wykonywanie wymaga powiadomienia zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej 
w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, dokonaj ą w terminie 3 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej 
ustawy takiego powiadomienia albo zako ńczą tę działalność. Przepisu art. 5 ust. 16 ustawy zmienianej w art. 1 nie 
stosuje się. 
4. Kierownicy jednoste k organizacyjnych wykonuj ących w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy dzia łalność 
związaną z narażeniem, której wykonywanie wymaga powiadomienia zgodnie z art. 4 ust. 1a ustawy zmienianej 
w art. 1, dokonaj ą w terminie 12 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy takiego powiadomienia. Przepi-
su art. 51 ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1 nie stosuje si ę. 
5. Do czasu wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 6 pkt 1 ustawy zmienianej 
w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą powiadomienia, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej 
w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, wymaga wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem polega-
jącej na: 
1) wytwarzaniu, przetwarzaniu , przechowywaniu, transporcie lub stosowaniu materia łów promieniotwórczych lub 
źródeł promieniotwórczych, zawieraj ących izotopy promieniot wórcze o takiej aktywno ści lub stężeniu promie-
niotwórczym, które nie mog ą być pominięte z punktu widzenia ochrony radiologicznej oraz których aktywno ść 
całkowita lub st ężenie promieniotwórcze nie przekraczaj ą odpowiednio warto ści aktywno ści P 1 lub warto ści 
stężenia promieniotwórczego, okre ślonych w za łączniku nr 2 do ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nada-
nym niniejsz ą ustawą, oraz na obrocie tymi materia łami lub źródłami; 
2) stosowaniu mikroskopów elektronowych: 
a) pracuj ących przy ró żnicy potencja łów większej niż 30 kV lub 
b) w przypadku których podczas nor malnej pracy moc dawki w odleg łości 0,1 m od dowolnej, dost ępnej po-
wierzchni mikroskopu przekracza 1 mikrosiwert na godzin ę (μSv/h). 
6. Do czasu wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 6a ustawy zmienianej 
w art. 1 powiadomienia, o którym mowa w art. 4 ust. 1a ustawy zmienianej w art. 1, nie wymaga wykonywanie dzia-łalności, o której mowa w art. 4 ust. 1a ustawy zmienianej w art. 1, w której st ężenie promieniotwórcze naturalnych 
izotopów promieniotwórczych: 
1) z szeregu uranu U-238 i z szeregu toru Th-232 nie przekracza warto ści 1 kilobekerela na kilogram (kBq/kg), 
a stężenie promieniotwórcze izot opu promieniotwórczego potas u K-40 nie przekracza warto ści 10 kBq/kg, 
2) z szeregu uranu U-238, z szeregu toru Th-232 l ub izotopu promieniotwórczego potasu K-40 przekracza warto ś- 
ci podane w pkt 1, je żeli są spełnione łącznie nast ępujące warunki: 
a) dawki, jakie mog ą otrzymać pracownicy w zwi ązku z wykonywan ą działalnością, nie przekrocz
ą wartości 
dawek granicznych okre ślonych dla osób z ogó łu ludności, 
b) dawka skuteczna spowodow ana wykonywaniem tej dzia łalności, jaką może otrzyma ć osoba z ogó łu ludnoś- 
ci bez uwzgl ędnienia promieniowania t ła od naturalnie wyst ępujących izotopów promieniotwórczych, nie 
przekracza 1 milisiwerta (mSv) w ci ągu roku kalendarzowego, z uwzgl ędnieniem wszystkich dzia łalności 
– jeżeli wykonywana dzia łalność nie powoduje zwi ększenia sumarycznego st ężenia izotopów promieniotwórczych 
radu Ra-226 i radu Ra-228 do poziomu przekraczaj ącego 1 kilobekerela na metr sze ścienny (kBq/m3) w wodzie, 
która może mieć wpływ na jako ść wody pitnej lub inne drogi nara żenia na promieniowanie jonizuj ące. 
Art. 5. 1. W przypadku dzia łalności związanych z nara żeniem wykonywanych na  podstawie zezwolenia, 
o którym mowa w art. 3 ust. 1, których wykonywanie, zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu 
  
Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 1792 
 
 nadanym niniejsz ą ustawą, wymaga zg łoszenia albo powiadomienia, nie jest wymagane dokonanie takiego zg łosze-
nia ani powiadomienia. W takim przypadku Prezes Pa ństwowej Agencji Atomistyki, zwany dalej „Prezesem Agen-
cji”, w terminie 6 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy, wyda z urz ędu decyzj ę administracyjn ą 
o przyjęciu zgłoszenia albo za świadczenie o przyj ęciu powiadomienia oraz dokona odpowiednich zmian w rejestrze, 
o którym mowa w art. 5 ust. 8 lub 20 ustawy zmienianej w art. 1. Zezwol enia wskazane w zdaniu pierwszym zacho-
wują ważność odpowiednio do dnia, w którym decyzja  administracyjna  Prezesa Agencji o przyj ęciu zgłoszenia stanie 
się ostateczna, albo do dnia wydania przez Prezesa Agencji za świadczenia o przyj ęciu powiadomienia. 
2. W przypadku dzia łalności, o których mowa w art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu dotych-
czasowym, dla których wydano decy zje administracyjne o przyj ęciu zgłoszenia, a których wykonywanie, zgodnie 
z art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, wymaga powiadomienia, nie jest 
wymagane dokonanie takie go powiadomienia. W takim przypadku Pr ezes Agencji w terminie 6 miesi ęcy od dnia 
wejścia w życie niniejszej ustawy wyda z urz ędu zaświadczenie o przyj ęciu powiadomienia oraz dokona odpowied-
nich zmian w rejestrze, o którym mowa w art. 5 ust. 8 l ub 20 ustawy zmienianej w art.  1. Decyzje administracyjne 
o przyjęciu zgłoszenia, o których mowa w zdaniu pierwszym, zachowuj ą ważność do dnia wydania przez Prezesa 
Agencji za świadczenia o przyj ęciu powiadomienia. 
Art. 6. 1. Uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej oraz uprawnienia do zajmowania stanowiska maj ące-
go istotne znaczenie dla zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, nadane przed dniem wej-
ścia w życie niniejszej ustawy, zachowuj ą ważność na czas, na jaki zosta ły nadane. 
2. Uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach stosuj ących aparaty rentgenowskie do celów 
diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze ń nienowotworo-
wych, nadane przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy, zachowuj ą ważność na czas, na jaki zosta ły nadane. 
3. Osoby posiadaj ące uprawnienia, o których mowa w ust. 2, mog ą sprawowa ć wewnętrzny nadzór nad prze-
strzeganiem wymaga ń ochrony radiologicznej w jednostce ochrony zdrowia wykonuj ącej działalność polegającą na 
uruchamianiu lub stosowaniu aparatów rentgenowskich w medycznej pracowni rentgenowskiej lub uruchamianiu 
takich pracowni, lub uruchamianiu lub stosowaniu apar atów rentgenowskich do celów rentgenodiagnostyki, radio- 
logii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej lub radioterapii schorze ń nienowotworowych poza medyczn ą pra-
cownią rentgenowsk ą zgodnie z art. 7 ust. 5 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą. 
4. Osoby posiadaj ące uprawnienia, o których mowa w ust. 2, w zakresie uprawniaj ącym do sprawowania we-
wnętrznego nadzoru nad przestrzeganiem wymaga ń ochrony radiologicznej w stomatologii s ą uprawnione do przy-
stąpienia do egzaminu, o którym mowa w art. 7 ust. 6 pkt 3 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniej-
szą ustawą, bez konieczno ści odbycia szkolenia, o którym mowa w art. 7 ust. 6 pkt 3 ustawy zmienianej w art. 1 
w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, jeżeli ubiegaj ą się wyłącznie o nadanie uprawnie ń do sprawowania we-
wnętrznego nadzoru nad przestrzeganiem wymaga ń ochrony radiologicznej w stomatologii. 
Art. 7. 1. Osoby posiadaj ące w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy uprawnienia inspektora dozoru j ądrowe-
go II stopnia nabywaj ą także uprawnienia inspektora dozoru j ądrowego do spraw zabezpiecze ń. 
2. Przy wykonywaniu kontroli w zakresie kontroli technologii j ądrowych oraz zabezpiecze ń materiałów jądro-
wych osoby, o których mowa w ust. 1, mog ą w terminie 12 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy po-
sługiwać się legitymacj ą inspektora dozoru j ądrowego II stopnia. 
Art. 8. 1. Rejestr podmiotów uprawnionych do prowadzenia szkolenia z dziedziny ochrony radiologicznej pa-
cjenta, o którym mowa w art. 33c ust. 5a pkt 5 ustawy zmienianej w art. 1, staje si ę z dniem wej ścia w życie niniej-
szej ustawy rejestrem podmiotów uprawnionych do prowad zenia szkolenia w dziedzinie ochrony radiologicznej 
pacjenta, o którym mowa w art. 33n ust. 7 ustawy zmienianej w art. 1. 
2. Podmioty, które uzyska ły wpis do rejestru podmiotów uprawnionych do prowadzenia szkolenia z dziedziny 
ochrony radiologicznej pacjenta, o którym mowa w art. 33c ust. 5a pkt 5 ustawy zmienianej w art. 1, staj ą się z dniem 
wejścia w życie niniejszej ustawy podmiotami wpisanymi do rejestru podmiotów uprawnionych do prowadzenia 
szkolenia w dziedzinie ochrony radiologicznej pacjenta, o którym mowa w art. 33n ust. 7 ustawy zmienianej w art. 1. 
Art. 9. 1. Certyfikaty, o których mowa w art. 33c ust. 5c ustawy zmienianej w art. 1, wydane przed dniem wej-
ścia w życie niniejszej ustawy, zachowuj ą ważność na czas, na jaki zosta ły wydane. Posiadanie certyfikatu jest równo- 
znaczne ze spe łnieniem wymogu, o którym mowa w art. 33n ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1. 
2. Z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy rozpoczyna si ę bieg 5-letniego terminu, o którym mowa w art. 33n 
ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1. 
Art. 10. 1. Zgody na prowadzenie dzia łalności związanej z nara żeniem na promieniowanie jonizuj ące w celach 
medycznych, polegaj ącej na udzielaniu świadczeń zdrowotnych z zakresu radiot erapii onkologicznej, w tym leczenia 
  
Dziennik Ustaw – 5 – Poz. 1792 
 
 chorób nowotworowych przy u życiu produktów radiofarmaceutyczn ych, wydane przed dniem wej ścia w życie ni-
niejszej ustawy na podstawie art. 33d ust.  1 ustawy zmienianej w art. 1, zachowuj ą ważność na czas, na jaki zosta ły 
wydane. 
2. Zgody na prowadzenie dzia łalności związanej z nara żeniem na promieniowanie jonizuj ące w celach medycz-
nych, polegaj ącej na udzielaniu świadczeń zdrowotnych z zakresu bada ń rentgenodiagnostycznych, bada ń diagnos-
tycznych i leczenia chorób nienowotwo rowych oraz paliatywnego leczenia chorób nowotworowy ch z wykorzysta-
niem produktów radiofarmaceutycznych oraz zabiegów z zak resu radiologii zabiegowej, wydane przed dniem wej-
ścia w życie niniejszej ustawy na podsta wie art. 33e ust. 1 i 2 ustawy zmienianej w art. 1, zachowuj ą ważność na 
czas, na jaki zosta ły wydane. 
Art. 11.  Do spraw wszcz ętych i niezako ńczonych przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy stosuje si ę 
przepisy dotychczasowe. 
Art. 12. Do czasu wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 6a ustawy zmienianej 
w art. 1 oznaczenia st ężenia promieniotwórczego izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru 
Th-232, dokonuje si ę w materia łach budowlanych zawieraj ących łupek ałunowy, materia ły pochodzenia magmowe-
go, popio ły lotne, żużel fosforowy, cynowy lub miedzi owy, czerwony szlam jako pozosta łość po produkcji alumi-
nium lub pozosta łości po produkcji stali. 
Art. 13. Do czasu wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 33x ustawy zmienia-
nej w art. 1 raport z przeprowadzonego audytu klinicznego wewn ętrznego oraz raport z przeprowadzonego audytu 
klinicznego zewn ętrznego zawieraj ą: 
1) nazw ę i adres jednostki ochrony zdrowia, w której przeprowadzono audyt kliniczny; 
2) informacj ę o rodzaju dzia łalności prowadzonej przez jednostk ę ochrony zdrowia, w której przeprowadzono 
audyt kliniczny, w tym wskazan ie rodzaju procedur szczegó łowych wykonywanych w tej jednostce; 
3) okre ślenie zakresu przedmiotowego przepro wadzonego audytu klinicznego, w tym wskazanie rodzaju procedur 
szczegółowych podlegaj ących sprawdzeniu w ramach  audytu klinicznego; 
4) informacje, o których mowa w art. 33v ust. 6 ustawy zmienianej w art. 1; 5) opis ustale ń dokonanych podczas audytu klinicznego, w tym tak że ewentualne zalecenia dla jednostki ochrony 
zdrowia; 
6) datę przeprowadzenia audytu klinicznego; 
7) imiona i nazwiska osób przeprowadzaj ących audyt kliniczny; 
8) podpisy osób, o których mowa w pkt 7. 
Art. 14. Do czasu wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 33m ust. 12 ustawy 
zmienianej w art. 1 Centralny Reje str Ekspozycji Niezamierzonych i Nara żeń Przypadkowych, o którym mowa 
w art. 33m ust. 11 ustawy zmienianej w art. 1, zawiera: 
1) wskazanie jednostki ochrony  zdrowia, w której dosz ło do ekspozycji ni ezamierzonej lub nara żenia przypadko-
wego; 
2) datę wystąpienia w jednostce ochrony zdrowia ekspozycji niezam ierzonej lub nara żenia przypadkowego; 
3) w przypadku ekspozycji  niezamierzonej lub nara ż
enia przypadkowego w jednostce ochrony zdrowia: 
a) prowadz ącej działalność wymagaj ącą zgody, o której mowa w art. 33p ustawy zmienianej w art. 1 – katego-
rię, do której ekspozycja  niezamierzona lub nara żenie przypadkowe zosta ły zakwalifikowane, zgodn ą 
z kategori ą określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 33c ust. 9 ustawy zmienianej w art. 1, 
b) prowadz ącej działalność wymagaj ącą zgody, o której mowa w art. 33q ustawy zmienianej w art. 1, albo 
działalność, która nie wymaga zgody, o której mowa w art. 33p albo art. 33q ustawy zmienianej w art. 1 – 
określenie, czy ekspozycja  niezamierzona lub nara żenie przypadkowe s ą istotne z punktu widzenia ochrony 
radiologicznej pacjenta. 
Art. 15. Do opracowywania, zatwierdzania i opiniowania systemów ochrony fizycznej, o których mowa 
w art. 41 ust. 2 i art. 41m ustawy zmienianej w art. 1, których opracowywanie rozpocz ęto przed dniem opracowania 
podstawowego zagro żenia projektowego zgodnie z art. 41p ust. 9 ustawy zmienianej w art. 1, stosuje si ę przepisy do-
tychczasowe. 
Art. 16. Do czasu zatwierdzenia przez ministra w łaściwego do spraw energii rocznego planu rzeczowo-
-finansowego pa ństwowego przedsi ębiorstwa u żyteczności publicznej – „Zak ład Unieszkodliwiania Odpadów Pro-
  
Dziennik Ustaw – 6 – Poz. 1792 
 
 mieniotwórczych”, o którym mowa w art. 120 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą 
ustawą, przedsiębiorstwo to prowadzi gospodark ę finansow ą na dotychczasowych zasadach. 
Art. 17.  Decyzje administracyjne w sprawie udzielenia autoryzacji, o których mo wa w art. 66a ust. 4 ustawy 
zmienianej w art. 1, wydane przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy, zachowuj ą ważność na czas, na jaki 
zostały wydane. 
Art. 18. Zgody na modernizacj ę systemu lub elementu konstrukcji lub wyposa żenia obiektu j ądrowego lub na 
uruchomienie reaktora po przerwie, wydane przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy na podstawie art. 37d 
ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, zachowuj ą ważność. 
Art. 19. W przypadku szkole ń dla osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń inspektora ochrony radiologicz-
nej lub uprawnie ń do zajmowania stanowiska maj ącego istotne znaczenie dl a zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej, rozpocz ętych przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy, do zakresu i formy szkole ń, 
zakresu egzaminów, sposobu przeprowadzania egzaminu i sposobu ustalania jego wyniku stosuje si ę przepisy do-
tychczasowe. 
Art. 20. 1. Kierownicy jednostek organi zacyjnych wykonuj ących dzia łalność związaną z narażeniem: 
1) w terminie 6 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy: 
a) dostosuj ą kwalifikacj ę pracowników do kategorii pracowników zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy zmienianej 
w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, 
b) przeprowadz ą szkolenia pracowników zgodnie z przepisami art. 11 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu 
nadanym niniejsz ą ustawą; 
2) w terminie 12 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy: 
a) przeprowadz ą ocenę narażenia osób z ogó łu ludności, o której mowa w art. 9 ust. 2 ustawy zmienianej 
w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, 
b) wdro żą system, o którym mowa w art. 18a ustawy zmienianej w art. 1, 
c) opracuj ą i wdrożą procedury pomiaru i oceny nara żenia osób z ogó łu ludności, o których mowa w art. 26 
pkt 3 ustawy zmienianej w art. 1, 
d) w przypadku dzia łalności polegaj ącej na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego 
lub budowie, eksploatacji lub zamkni ęciu składowiska odpadów promieniotwórczych – dostosuj ą zinte-
growane systemy zarz ądzania do wymaga ń określonych w art. 36k ust. 2 pkt 10 ustawy zmienianej w art. 1; 
3) w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy: 
a) dostosuj ą programy zapewnienia jako ści do wymaga ń określonych w przepisach art. 7 ust. 2a i 2b ustawy 
zmienianej w art. 1, 
b) wprowadz ą monitoring, o którym mowa w art. 52 ust. 1a ustawy zmienianej w art. 1. 
2. Kierownicy jednostek, o których mowa w art. 23c ust. 2–4 ustawy zmienianej w art. 1, zapewni ą optymaliza-
cję, informacj ę i działania, o których mowa w tych przepisach, w stosunku do pracowników zatrudnionych w tych 
jednostkach, w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
3. Kierownicy jednostek, o których mowa w art. 43f ust. 2 i 3 ustawy zmienianej w art. 1, dostosuj ą działalność 
jednostek do wymaga ń określonych w tych przepisach w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
Art. 21. 1. Kierownicy jednostek organi zacyjnych wykonuj ących w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy 
działalność związaną z narażeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym 
niniejszą ustawą, w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy: 
1) opracuj ą system zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radiacyjnych, o którym mowa w art. 86d ust. 1 ustawy zmie-
nianej w art. 1; 
2) dokonaj ą analizy zagro żeń, o której mowa w art. 86d ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1; 
3) dostosuj ą zakładowy plan post ępowania awaryjnego do wymaga ń określonych w przepisach ustawy zmienianej 
w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą; 
4) prze ślą wojewodzie w łaściwemu ze wzgl ędu na miejsce wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem oraz 
organowi, który wyda ł zezwolenie na wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem, dostosowany zgodnie 
z pkt 3 zak ładowy plan post ępowania awaryjnego wraz z wynikami analizy zagro żeń, o której mowa w pkt 2. 
2. Wojewodowie w terminie 3 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy: 
  
Dziennik Ustaw – 7 – Poz. 1792 
 
 1) opracuj ą system zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radiacyjnych o zasi ęgu wojewódzkim, o którym mowa 
w art. 86e ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1; 
2) dokonaj ą analizy zagro żeń, o której mowa w art. 86e ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1; 
3) dostosuj ą wojewódzki plan post ępowania awaryjnego do wymaga ń określonych w przepisach ustawy zmienia-
nej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą; 
4) prze ślą ministrowi w łaściwemu do spraw wewn ętrznych dostosowany zgodnie z pkt 3 wojewódzki plan post ę-
powania awaryjnego wraz z wynikami analizy zagro żeń, o której mowa w pkt 2. 
3. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych w terminie 4 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy: 
1) opracuje system zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radiacyjnych mog ących powodowa ć zagrożenie o zasi ęgu 
krajowym, o którym mowa w art. 86f ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1; 
2) dokona analizy zagro żeń, o której mowa w art. 86f ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1; 
3) opracuje krajowy plan post ępowania awaryjnego, o którym mowa w art. 84 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1. 
4. Zakładowe plany post ępowania awaryjnego oraz wojewódzkie plany post ępowania awaryjnego opracowane 
przed dniem wej ście w życie niniejszej ustawy zachowuj ą ważność do dnia dostosowania odpowiednio zak ładowych 
planów post ępowania awaryjnego i wojewódzkich planów post ępowania awaryjnego zgodnie z przepisami ustawy 
zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą. 
5. Do czasu wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 86i ust. 7 ustawy zmienia-
nej w art. 1 do opracowania zak ładowego planu post ępowania awaryjnego i wojewódzkiego planu post ępowania 
awaryjnego stosuje si ę wzór zak ładowego planu post ępowania awaryjnego oraz wzór wojewódzkiego planu post ę-
powania awaryjnego okre ślony w przepisach wydanych na podstawie art. 87 pkt 2 ustawy zmienianej w art. 1. 
6. Do czasu opracowania krajowego planu post ępowania awaryjnego zgodnie z przepisami ustawy zmienianej 
w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, w zakresie krajowego planu post ępowania awaryjnego, minister 
właściwy do spraw wewn ętrznych dzia ła na podstawie dotychczasowych zasad. 
7. Do czasu opracowania zak ładowego, wojewódzkiego oraz krajowego planu post ępowania awaryjnego zgod-
nie z przepisami ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą: 
1) do nara żenia członków ekip awaryjnych w przypadku zdarzenia radiacyjnego stosuje si ę wartości dawek okre ś- 
lone w art. 20 ust. 1–3 ustawy zmienian ej w art. 1 w brzmieniu dotychczasowym; 
2) do nara żenia osób z ogó łu ludności w przypadku zdarzenia radiacyjnego lub w sytuacji nara żenia istniej ącego 
nie stosuje si ę art. 83e ust. 2–4 ustawy zmienianej w art. 1; 
3) okresowe ćwiczenia, o których mowa w art. 96 ustawy zmie nianej w art. 1 w brzm ieniu nadanym niniejsz ą 
ustawą, odbywaj ą się na dotychczasowych zasadach. 
Art. 22. Minister w łaściwy do spraw środowiska w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy 
opracuje i przedstawi Radzie Ministrów pierwsz ą strategię i politykę w zakresie rozwoju bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej Rzeczy pospolitej Polskiej, o której mowa w art. 39p ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1. 
Art. 23. Zespó ł do opracowania projektu podstawowego zagro żenia projektowego opracuje projekt podstawo-
wego zagro żenia projektowego, o którym mowa w art. 41p ust. 5 ustawy zmienianej w art. 1, w terminie 3 lat od dnia 
wejścia w życie niniejszej ustawy. 
Art. 24. 1. W terminie 5 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy oznacze ń stężenia promieniotwórczego 
naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-232 w materia łach budowlanych, 
o których mowa w art. 5b ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, mogą dokony-
wać także laboratoria, które: 
1) posiadaj ą system zapewnienia jako ści wykonywanych bada ń, niezbędne wyposa żenie, warunki lokalowe i śro-
dowiskowe, spe łniając w tym zakresie wymagania okre ślone w dotychczasowych pr zepisach wydanych na pod-
stawie art. 6 pkt 3 ustawy zmienianej w art. 1, oraz 
2) uczestnicz ą, na koszt w łasny, w mi ędzylaboratoryjnych pomiarach por ównawczych organizowanych przez 
Prezesa Agencji. 
2. Prezes Agencji organizuje mi ędzylaboratoryjne pomiary porównawcze, o których mowa w ust. 1 pkt 2, nie 
rzadziej ni ż co 2 lata. 
  
Dziennik Ustaw – 8 – Poz. 1792 
 
 3. Prezes Agencji informuje o organizacji mi ędzylaboratoryjnych pomiarów porównawczych, o których mowa 
w ust. 1 pkt 2, przez og łoszenie, które zamieszcza w Biuletynie Informacji Publicznej na swojej stronie podmiotowej. 
4. Do udzia łu w międzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych , o których mowa w ust. 1 pkt 2, Prezes 
Agencji dopuszcza laboratoria, które wyka żą, na podstawie z łożonych dokumentów, że posiadaj ą system zapewnie-
nia jakości wykonywanych bada ń, wyposa żenie, warunki lokalowe i środowiskowe, niezb ędne do dokonywania 
oznaczeń stężenia promieniotwórczego naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru 
Th-232 w materia łach budowlanych, okre ślone w dotychczasowych przepisach wy danych na podstawie art. 6 pkt 3 
ustawy zmienianej w art. 1. Odmowa dopuszczenia do udzia łu w międzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych 
następuje w drodze decyzji administracyjnej. 
5. Prezes Agencji og łasza w Biuletynie Informacji Publicznej na swojej stronie podmiotowej list ę laboratoriów, 
które zosta ły dopuszczone do udzia łu w międzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych, oraz list ę laboratoriów, 
które uczestniczy ły w międzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych, o których mowa w ust. 1. 
Art. 25. 1. W terminie 5 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy pomiarów, o których mowa w art. 23d 
ust. 3 pkt 3 ustawy zmienianej w art. 1, mog ą dokonywa ć także laboratoria, które posiadaj ą system zapewnienia jako ści 
wykonywanych bada ń, wyposażenie, warunki lokalowe i środowiskowe, zapewniaj ące prawid łowość dokonywania 
pomiarów, oraz uczestnicz ą, na koszt w łasny, w mi ędzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych organizowanych 
przez Głównego Inspektora Sanitarnego. 
2. Główny Inspektor Sanitarny organizuje mi ędzylaboratoryjne pomiary por ównawcze, o których mowa 
w ust. 1, nie rzadziej ni ż co 2 lata. 
3. Główny Inspektor Sanitarny informuje o organizacji mi ędzylaboratoryjnych pomiarów porównawczych, 
o których mowa w ust. 1, przez og łoszenie, które zamieszcza w Biuletynie Info rmacji Publicznej na swojej stronie 
podmiotowej. 
4. Do udzia łu w międzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych, o których mowa w ust. 1, G łówny Inspek-
tor Sanitarny dopuszcza laboratoria, które wyka żą, na podstawie z łożonych dokumentów, że posiadaj ą system za-
pewnienia jako ści wykonywanych bada ń, wyposażenie, warunki lokalowe i środowiskowe, zapewniaj ące prawid ło-
wość dokonywania pomiarów, o których mowa w art. 23d ust. 3 pkt 3 ustawy zmienianej w art. 1. Odmowa dopusz-
czenia do udzia łu w międzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych nast ępuje w drodze decyzji administracyjnej. 
5. Główny Inspektor Sanitarny og łasza w Biuletynie Informacji Publicznej na swojej stronie podmiotowej list ę 
laboratoriów, które zosta ły dopuszczone do udzia łu w międzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych, oraz list ę 
laboratoriów, które uczestniczy ły w międzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych, o których mowa w ust. 1. 
6. Główny Inspektor Sanitarny organizuje pierwsze mi ędzylaboratoryjne pomiary porównawcze, o których mo-
wa w ust. 1, w terminie 12 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
Art. 26. W terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy: 
1) Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej w Warszawie, 2) Główny Instytut Górnictwa w Katowicach, 
3) Instytut Fizyki J ądrowej imienia Henryka Niewodnicza ńskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie, 
4) Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie, 5) Instytut Medycyny Pracy imienia prof. dra med. Jerzego Nofera w Łodzi, 
6) Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Pa ństwowy Zak ład Higieny, 
7) Uniwersytet Medyczny w Bia łymstoku 
– przekażą nieodpłatnie Głównemu Inspektorowi Sanitarnemu wyniki prowadzonych przez siebie przed dniem wej ścia 
w życie niniejszej ustawy dzia łań mających na celu identyfikacj ę terenów, na których w znacznej liczbie budynków 
poziom średniorocznego st ężenia promieniotwórczego radonu w powietrzu mo że przekroczy ć poziom odniesienia, 
o którym mowa w art. 23b ustawy zmienianej w art. 1. 
Art. 27. 1. Kierownicy jednostek organi zacyjnych wykonuj ących dzia łalność ze źródłami promieniotwórczymi 
w terminie 3 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy dostosuj ą zabezpieczenia źródeł promieniotwórczych do 
wymagań określonych w przepisach ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą. 
2. Podmioty wykonuj ące w dniu wej ś
cia w życie niniejszej ustawy badani a przesiewowe zgodnie z dotychcza-
sowymi przepisami wydanymi na podstawie art. 33c ust. 9 ustawy zmienianej w art. 1 dostosuj ą prowadzon ą w tym 
  
Dziennik Ustaw – 9 – Poz. 1792 
 
 zakresie dzia łalność do wymaga ń określonych w art. 33za ustawy zmienianej w art. 1 w terminie 2 lat od dnia wej-
ścia w życie niniejszej ustawy. 
3. Jednostki organizacyjne wykonuj ące w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy dzia łalność związaną z nara-
żeniem na podstawie zezwolenia, o którym mowa w art. 3 ust. 1, której wykonywani e wymaga zezwolenia zgodnie 
z art. 4 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, w terminie 12 miesi ęcy od dnia wej ścia 
w życie niniejszej ustawy dostosuj ą dokumenty do łączone do wniosku o wydanie zezw olenia, na podstawie którego 
wykonują działalność, do wymaga ń określonych w przepisach ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym 
niniejszą ustawą. 
4. Jednostki, które w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy s ą uprawnione do prowadzenia szkole ń dla osób 
ubiegających się o nadanie uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej lub o nadanie uprawnie ń do zajmowania 
stanowiska maj ącego istotne znaczenie dl a zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, mog ą 
prowadzić te szkolenia na podstawie dotychczas owych przepisów w terminie 18 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie 
niniejszej ustawy. 
5. Status Krajowego Sk ładowiska Odpadów Promieniotwórczych przyznany przed dniem wej ścia w życie ni-
niejszej ustawy zachowuje wa żność przez 12 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
6. Jednostki ochrony zdrowia utworz ą ewidencje urz ądzeń radiologicznych, o których mowa w art. 33j ust. 1 
pkt 1 ustawy zmienianej w art. 1, w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
7. Jednostki ochrony zdrowia dostosuj ą stosowany przez nie sprz ęt do wymaga ń określonych w przepisach 
art. 33k ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie 
niniejszej ustawy. 
8. Z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy rozpoczyna si ę bieg 3-letniego terminu, o którym mowa w art. 43b 
ust. 2a ustawy zmienianej w art. 1, w odniesieniu do źródeł wysokoaktywnych, z którymi by ła wykonywana dzia łal-
ność w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
9. Gmina, która otrzyma ła opłatę, o której mowa w art. 57 ust. 1 ustawy  zmienianej w art. 1, upowszechnia in-
formację o wykorzystaniu tej op łaty zgodnie z przepisami art. 571 ustawy zmienianej w art. 1 po raz pierwszy za rok 
2019. 
10. Podmioty, o których mowa w art. 73 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, opracuj ą programy monitoringu, o któ-
rych mowa w art. 73 ust. 4 ustawy zmienianej w ust. 1, w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
Art. 28. 1. W terminie 5 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy czynno ści przewidziane dla specjalisty 
w dziedzinie fizyki medycznej mo że wykonywa ć osoba będąca w trakcie specjalizacji w dz iedzinie fizyka medyczna. 
2. W terminie 5 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy w jednostce ochrony zdrowia prowadz ącej dzia-
łalność z zakresu rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej lub medycyny nuklearnej zadania, o których mowa 
w art. 33h ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1, mo że w tym zakresie wykonywa ć również zatrudniona w tej jednostce 
ochrony zdrowia osoba, która uko ńczyła studia II stopnia albo je dnolite studia magistersk ie, na kierunku fizyka, 
biofizyka, fizyka medyczna,  fizyka techniczna lub in żynieria biomedyczna. 
3. W terminie 6 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy Centrum Medyczne Kszta łcenia Podyplo-
mowego opracuje programy kursów, o których mowa w art. 33h ust. 8 pkt 3 lit. a oraz ust. 10 pkt 3 lit. a ustawy 
zmienianej w art. 1. 
Art. 29. 1. Z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy komisja do spraw procedur i audytów klinicznych ze-
wnętrznych, o której mowa w art. 33g ust. 1 ustawy zmie nianej w art. 1 w brzmieni u dotychczasowym, w zakresie: 
1) radioterapii onkologicznej – staje si ę komisją do spraw procedur i audytów klinicznych zewn ętrznych 
w zakresie radioterapii, o której mowa w art. 33s ust. 1 pkt 1 ustawy zmienianej w art. 1; 
2) medycyny nuklearnej – staje si ę komisją do spraw procedur i audytów klinicznych zewn ętrznych w zakresie 
medycyny nuklearnej, o której mowa w art. 33s ust. 1 pkt 2 ustawy zmienianej w art. 1; 
3) radiologii – diagnostyki obrazowej i radiologii zabiegowej – staje si ę komisją do spraw procedur i audytów 
klinicznych zewn ętrznych w zakresie radiologii i diagnostyki obrazowej, o której mowa w art. 33s ust. 1 pkt 3 
ustawy zmienianej w art. 1. 
2. Powołani przed dniem wej ścia w życie niniejsze ustawy cz łonkowie komisji do spraw procedur i audytów 
klinicznych zewn ętrznych pe łnią swoje funkcje do czasu powo łania członków tej komisji na podstawie przepisów 
ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą. 
  
Dziennik Ustaw – 10 – Poz. 1792 
 
 Art. 30. 1. Wzorcowe procedury radiologiczne dla uzas adnionych ekspozycji medycznych uznanych za standar-
dowe opracowane na podstawie dot ychczasowych przepisów staj ą się z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy 
wzorcowymi medycznymi procedurami radiologicznymi, o których mowa w art. 33t ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, zwanymi dalej „procedurami wzorcowymi”. 
2. Wykazy wzorcowych procedur radiologicznych dla uzasadnionych ekspozycji medycznych uznanych za 
standardowe opublikowane przez ministra w łaściwego do spraw zdrowia na podsta wie dotychczasowych przepisów 
stają się z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy wykazami procedur  wzorcowych, o których mowa w art. 33t 
ust. 3 pkt 1 ustawy zmienianej w art. 1. 
3. Udokumentowane robocze procedury post ępowania utworzone na podstawi e dotychczasowych przepisów 
stają się z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy szczegó łowymi medycznymi procedurami radiologicznymi, 
o których mowa w art. 33f ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1. 
Art. 31. Krajowa baza danych urz ądzeń radiologicznych prowadzona przez G łównego Inspektora Sanitarnego 
na podstawie dotychczasowych przepisów staje si ę z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy Krajow ą Bazą Urzą-
dzeń Radiologicznych, o której mowa w art. 33r ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1. 
Art. 32. Eksperymenty medyczne i bada nia kliniczne wskazane w art. 33z usta wy zmienianej w art. 1, których 
realizacja rozpocz ęła się przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy, s ą prowadzone zgodnie z dotychczasowymi 
przepisami. 
Art. 33. 1. Krajowe Centrum Ochr ony Radiologicznej w Oc hronie Zdrowia utworzone  na podstawie dotychcza-
sowych przepisów, zwane dalej „Krajowym Centrum Ochrony Radiologicznej”, staje si ę z dniem wej ścia w życie 
niniejszej ustawy Krajowym Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie Zdrowia, o którym mowa w art. 33ze ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1,  zwanym dalej „Krajowym Centrum”. 
2. Dyrektor oraz zast ępcy dyrektora Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej urz ędujący w dniu wej ścia 
w życie niniejszej ustawy staj ą się z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy odpowiednio dyrektorem oraz zast ęp-
cami dyrektora Krajowego Centrum. 
3. Pracownicy Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej staj ą się z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy 
pracownikami Krajowego Centrum. 
4. Krajowe Centrum wst ępuje w ogó ł praw i obowi ązków Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej, 
w szczególno ści: 
1) składniki maj ątkowe i niemaj ątkowe Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej staj ą się składnikami maj ąt-
kowymi i niemaj ątkowymi Krajowego Centrum; 
2) nale żności i zobowi ązania Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej staj ą się należnościami i zobowi ąza-
niami Krajowego Centrum. 
5. Krajowe Centrum staje si ę stroną umów i porozumie ń, których stron ą jest Krajowe Centrum Ochrony Radio-
logicznej. 
6. Na Krajowe Centrum przechodz ą prawa i obowi ązki wynikaj ące z: 
1) przepisów prawa, 2) decyzji, postanowie ń i innych aktów administracyjnych 
– których adresatem by ł
o Krajowe Centrum Ochrony Radiologicznej. 
7. Krajowe Centrum w terminie 2 lat od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy utworzy: 
1) Centralny Rejestr Ekspoz ycji Niezamierzonych i Nara żeń Przypadkowych, o którym mowa w art. 33m ust. 11 
ustawy zmienianej w art. 1; 
2) Centralny Rejestr Danych o Ekspozycjach Medycznych, o którym mowa w art. 33zf ust. 1 ustawy zmienianej 
w art. 1. 
Art. 34. Z dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy rozpoczyna si ę pierwsza kadencja, o której mowa w art. 109 
ust. 2a ustawy zmienianej w art. 1, Prezesa Agencji urz ędującego w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
Art. 35. 1. Przepisów art. 23d ustawy zmienianej w art. 1 nie stosuje si ę do budynków, lokali i pomieszcze ń od-
danych do u żytkowania przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
  
Dziennik Ustaw – 11 – Poz. 1792 
 
 2. Przepisu art. 35 ust. 4 pkt 2 ustawy zmienianej w art. 1 nie stosuje si ę do obiektów j ądrowych, na których 
budowę wydano zezwolenie przed dniem 15 sierpnia 2014 r. 
3. Kierownicy jednoste k organizacyjnych wykonuj ących w dniu wej ścia w życie niniejszej ustawy dzia łalność 
polegającą na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego, dokonaj ą – w ramach najbli ższej 
oceny okresowej, o której mowa w art. 37e ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą 
– przeglądu wykonywanej dzia łalności pod kątem możliwości wprowadzenia w obiekcie j ądrowym ulepsze ń tech-
nicznych lub organizacyjnych s łużących realizacji celu, o którym mowa w ar t. 35 ust. 4 pkt 2 ustawy zmienianej 
w art. 1. 
Art. 36. Do pracowników wykonuj ących prac ę w warunkach nara żenia na promieniowanie jonizuj ące w dniu 
wejścia w życie niniejszej ustawy do dnia 31 grudnia 2019 r. stosuje si ę dawki graniczne promieniowania jonizuj ą-
cego obowi ązujące przed dniem wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
Art. 37. 1. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 6 pkt 1, 2 i 3, art. 12b ust. 1 i 2, 
art. 25 pkt 1, art. 28 pkt 1, art. 29 ust. 3, art. 33d ust. 5, art. 33e ust. 6, art. 33g ust. 15 oraz art. 33k ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1 zachowuj ą moc do dnia wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie: 
1) art. 6b, art. 7
1 ust. 11 i 12, art. 33p ust. 14, art. 33q ust. 13, art. 33r ust. 10 oraz art. 33zm ustawy zmienianej 
w art. 1, 
2) art. 6 pkt 1 i 2, art. 12b ust. 1, art. 25 pkt 1, art. 28 pkt 1 oraz art. 29 ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmie-
niu nadanym niniejsz ą ustawą 
– jednak nie d łużej niż przez 24 miesi ące od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie art. 33c ust. 9 ustawy zmienianej w art. 1 za-
chowują moc do dnia wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie: 
1) art. 33g ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, 
2) art. 33e ust. 10, art. 33l ust. 16, art. 33m ust. 12, art. 33x oraz art. 33zd ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 – jednak nie d łużej niż przez 36 miesi ęcy od dnia wej ścia w życie niniejszej ustawy. 
3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawi e art. 120 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1 za-
chowują moc do dnia wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 120 ust. 2 ustawy 
zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, jednak nie d łużej niż przez 12 miesi ęcy od dnia wej ścia 
w życie niniejszej ustawy. 
4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie art. 14 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 2 zacho-
wują moc do dnia wej ścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 14 ust. 2 ustawy zmienia-
nej w art. 2 w brzmieniu nadanym niniejsz ą ustawą, jednak nie d łużej niż przez 24 miesi ące od dnia wej ścia w 
życie  
niniejszej ustawy. 
Art. 38. 1. W latach 2019–2028 maksymalny limit wydatków bud żetu państwa będących skutkiem finansowym 
wejścia w życie niniejszej ustawy wynosi 112,071 mln z ł, przy czym limit wynosi w: 
1) 2019 r. – 0 z ł; 
2) 2020 r. – 15,150 mln z ł; 
3) 2021 r. – 16,777 mln z ł; 
4) 2022 r. – 14,947 mln z ł; 
5) 2023 r. – 11,372 mln z ł; 
6) 2024 r. – 10,873 mln z ł; 
7) 2025 r. – 10,873 mln z ł; 
8) 2026 r. – 10,874 mln z ł; 
9) 2027 r. – 10,331 mln z ł; 
10) 2028 r. – 10,874 mln z ł. 
2. Maksymalny limit wydatków bud żetu państwa w ramach limitu, o którym mowa w ust. 1, przeznaczonych na 
sfinansowanie zatrudnienia dodatkowych 9 pracowników Pa ństwowej Agencji Atomistyki wynosi w: 
  
Dziennik Ustaw – 12 – Poz. 1792 
 
 1) 2019 r. – 0 z ł; 
2) 2020 r. – 917 tys. z ł; 
3) 2021 r. – 882 tys. z ł; 
4) 2022 r. – 884 tys. z ł; 
5) 2023 r. – 885 tys. z ł; 
6) 2024 r. – 886 tys. z ł; 
7) 2025 r. – 886 tys. z ł; 
8) 2026 r. – 886 tys. z ł; 
9) 2027 r. – 886 tys. z ł; 
10) 2028 r. – 886 tys. z ł. 
3. Maksymalny limit wydatków bud żetu państwa w ramach limitu, o którym mowa w ust. 1, przeznaczonych na 
sfinansowanie przez G łówny Inspektorat Sanitarny zatrudnienia dodatkowych 2 pracowników G łównego Inspektora-
tu Sanitarnego i wydatków zwi ązanych z identyfikacj ą terenów, na których wyst ępuje zwiększone nara żenie na ra-
don, wynosi w: 
1) 2019 r. – 0 z ł; 
2) 2020 r. – 1 201 tys. z ł; 
3) 2021 r. – 1 693 tys. z ł; 
4) 2022 r. – 1 193 tys. z ł; 
5) 2023 r. – 693 tys. z ł; 
6) 2024 r. – 193 tys. z ł; 
7) 2025 r. – 193 tys. z ł; 
8) 2026 r. – 193 tys. z ł; 
9) 2027 r. – 193 tys. z ł; 
10) 2028 r. – 193 tys. z ł. 
4. Maksymalny limit wydatków bud żetu państwa w ramach limitu, o którym mowa w ust. 1, przeznaczonych na  
sfinansowanie przez Krajowe Centrum Ochrony Radiol ogicznej w Ochronie Zdrowi a zatrudnienia dodatkowych 
12 pracowników Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie Zdrowia i zada ń związanych z przepro-
wadzaniem audytów klinicznych zewn ętrznych w jednostkach ochrony zdrowia wynosi w: 
1) 2019 r. – 0 z ł; 
2) 2020 r. – 1 210 tys. z ł; 
3) 2021 r. – 2 440 tys. z ł; 
4) 2022 r. – 2 440 tys. z ł; 
5) 2023 r. – 2 440 tys. z ł; 
6) 2024 r. – 2 440 tys. z ł; 
7) 2025 r. – 2 440 tys. z ł; 
8) 2026 r. – 2 440 tys. z ł; 
9) 2027 r. – 2 440 tys. z ł; 
10) 2028 r. – 2 440 tys. z ł. 
5. Maksymalny limit wydatków bud żetu państwa w ramach limitu, o którym mowa w ust. 1, przeznaczonych na 
sfinansowanie zatrudnienia dodatkowego jednego pracownika Urz ędu Lotnictwa Cywilnego wynosi w: 
1) 2019 r. – 0 z ł; 
2) 2020 r. – 89 tys. z ł; 
  
Dziennik Ustaw – 13 – Poz. 1792 
 
 3) 2021 r. – 89 tys. z ł; 
4) 2022 r. – 89 tys. z ł; 
5) 2023 r. – 89 tys. z ł; 
6) 2024 r. – 89 tys. z ł; 
7) 2025 r. – 89 tys. z ł; 
8) 2026 r. – 89 tys. z ł; 
9) 2027 r. – 89 tys. z ł; 
10) 2028 r. – 89 tys. z ł. 
6. Maksymalny limit wydatków bud żetu państwa w ramach limitu, o którym mowa w ust. 1, przeznaczonych na 
sfinansowanie wyposa żenia szkó ł Państwowej Stra ży Pożarnej w sprz ęt dydaktyczny wynosi w: 
1) 2019 r. – 0 z ł; 
2) 2020 r. – 1 513 tys. z ł; 
3) 2021 r. – 1 513 tys. z ł; 
4) 2022 r. – 756 tys. z ł; 
5) 2023 r. – 0 z ł; 
6) 2024 r. – 0 z ł; 
7) 2025 r. – 0 z ł; 
8) 2026 r. – 0 z ł; 
9) 2027 r. – 0 z ł; 
10) 2028 r. – 0 z ł. 
7. Maksymalny limit wydatków bud żetu państwa w ramach limitu, o którym mowa w ust. 1, przeznaczonych na 
sfinansowanie przez wojewodów wydatków zwi ązanych z przystosowaniem krajowego systemu ratowniczo-
-gaśniczego do udzia łu w likwidacji zagro żenia, w tym w dzia łaniach ratowniczych, w przypadku wyst ąpienia zda-
rzenia radiacyjnego, a tak że z przeszkoleniem stra żaków w zakresie wykrywania źródeł niekontrolowanych wynosi 
w: 
1) 2019 r. – 0 z ł; 
2) 2020 r. – 10,192 mln z ł; 
3) 2021 r. – 10,160 mln z ł; 
4) 2022 r. – 9,584 mln z ł; 
5) 2023 r. – 7,265 mln z ł; 
6) 2024 r. – 7,265 mln z ł; 
7) 2025 r. – 7,265 mln z ł; 
8) 2026 r. – 7,266 mln z ł; 
9) 2027 r. – 6,723 mln z ł; 
10) 2028 r. – 7,266 mln z ł. 
8. Maksymalny limit wydatków bud żetu państwa w ramach limitu, o którym mowa w ust. 1, przeznaczonych na  
sfinansowanie przez Wy ższy Urząd Górniczy wydatków zwi ązanych z przeszkoleniem pr acowników inspekcyjno-
-technicznych okr ęgowych urz ędów górniczych oraz pracowników Wy ższego Urz ędu Górniczego w zakresie zagro-
żenia radiacyjnego naturalnymi substancjami promieniotwórczymi wynosi w: 
1) 2019 r. – 0 z ł; 
2) 2020 r. – 28 tys. z ł; 
3) 2021 r. – 0 z ł; 
  
Dziennik Ustaw – 14 – Poz. 1792 
 
 4) 2022 r. – 0 z ł; 
5) 2023 r. – 0 z ł; 
6) 2024 r. – 0 z ł; 
7) 2025 r. – 0 z ł; 
8) 2026 r. – 0 z ł; 
9) 2027 r. – 0 z ł; 
10) 2028 r. – 0 z ł. 
9. Prezes Pa ństwowej Agencji Atomistyki, G łówny Inspektor Sanitarny, Dyrektor Krajowego Centrum Ochrony 
Radiologicznej w Ochroni e Zdrowia, Prezes Urz ędu Lotnictwa Cywilnego, Komendant G łówny Państwowej Stra ży 
Pożarnej oraz Prezes Wy ższego Urz ędu Górniczego: 
1) monitoruj ą wykorzystanie limitu wydatków, o którym mowa odpowiednio w ust. 2–6 i 8; 
2) dokonuj ą oceny wykorzystania limitu wydatków, o którym mowa odpowiednio w ust. 2–6 i 8, wed ług stanu na 
koniec ka żdego kwarta łu, a w przypadku IV kwarta łu – według stanu na dzie ń 20 listopada danego roku; 
3) wdra żają mechanizmy koryguj ące, o których mowa w ust. 11, 12 i 14. 
10. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych monitoruje wykorzystanie przez wojewodów łącznego limitu 
wydatków okre ślonego w ust. 7. W przypadku zagro żenia przekroczenia przyj ętego na dany rok bud żetowy maksy-
malnego limitu wydatków minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych przekazuje informacj ę w tym zakresie w łaści-
wemu wojewodzie odpowiedzialnemu za wdro żenie mechanizmu koryguj ącego, o którym mowa w ust. 15. 
11. W przypadku gdy wielko ść wydatków po pierwszym kwartale danego roku bud żetowego wyniesie wi ęcej 
niż 30% limitu wydatków przewidzianych na dany rok, wielko ść środków przeznaczonych na wydatki, o których 
mowa w ust. 2–6 i 8, obni ża się w trzecim kwartale o kwot ę będącą różnicą pomiędzy wielko ścią stanowiącą 25% 
tego limitu a kwot ą faktycznie wydatkowanych środków w pierwszym kwartale. 
12. W przypadku gdy wielko ść wydatków po pierwszym pó łroczu danego roku bud żetowego wyniesie wi ęcej 
niż 60% limitu wydatków przewidzianych na dany rok, wielko ść środków przeznaczonych na wydatki, o których 
mowa w ust. 2–6 i 8, obni ża się w czwartym kwartale o kwot ę stanowiącą różnicę pomiędzy wielko ścią stanowiącą 
50% tego limitu a kwot ą faktycznie wydatkowanych środków w pierwszym pó łroczu. 
13. Właściwy wojewoda monitoruje wykorzystanie limitu wydatków, o którym mowa w ust. 7, w zakresie, 
w jakim ten limit pozostaje w jego dyspozycji, i dokonuje oceny wykorzystania tego limitu wed ług stanu na koniec 
każdego kwarta łu, a w przypadku IV kwarta łu – według stanu na dzie ń 20 listopada danego roku. 
14. W przypadku zagro żenia przekroczenia przyj ętego na dany rok bud żetowy maksymalnego limitu wydatków, 
o którym mowa odpowiednio w ust. 2–6 i 8, oraz w przypadku gdy w okresie od pocz ątku roku kalendarzowego do 
dnia ostatniej oceny, o której mowa w ust. 9 pkt 2, cz ęść limitu rocznego przypadaj ącego proporcjonalnie na ten 
okres zostanie przekroczona co najmniej o 10%, wydatki bud żetu państwa będące skutkiem finansowym niniejszej 
ustawy zmniejsza si ę do poziomu zgodnego z limitem. 
15. W przypadku zagro żenia przekroczenia przyj ętego na dany rok bud żetowy maksymalnego limitu wydatków, 
o którym mowa w ust. 7, oraz w przypadku gdy w okresie od pocz ątku roku kalendarzowego do dnia ostatniej oceny, 
o której mowa w ust. 13, cz ęść limitu rocznego przypadaj ącego proporcjonalnie na ten okres zostanie przekroczona 
co najmniej o 10%, w łaściwy wojewoda stosuje mechanizm koryguj ący polegaj ący na zmniejszeniu pozostaj ących 
w jego dyspozycji wydatków bud żetu państwa będących skutkiem finansowym niniejszej ustawy do poziomu zgod-
nego z limitem. 
Art. 39. Ustawa wchodzi w życie po up ływie 30 dni od dnia og łoszenia, z wyj ątkiem art. 2, który wchodzi 
w życie z dniem 1 stycznia 2020 r.”; 
5) art. 86 ustawy z dnia 31 lipca 2019 r. o zmia nie niektórych ustaw w celu ograniczenia obci ążeń regulacyjnych 
(Dz. U. poz. 1495), który stanowi: 
„Art. 86. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2020 r., z wyj ątkiem: 
1) art. 67, który wchodzi w życie z dniem og łoszenia, z moc ą od dnia 27 lipca 2019 r.; 
2) art. 19 pkt 2 i 3 oraz art. 57, które wchodz ą w życie z dniem nast ępującym po dniu og łoszenia; 
3) art. 2 pkt 2 i 18–21, które wchodz ą w życie po up ływie 30 dni od dnia og łoszenia; 
  
Dziennik Ustaw – 15 – Poz. 1792 
 
 4) art. 62 pkt 1, 4 i 5, które wchodz ą w życie po up ływie 6 miesi ęcy od dnia og łoszenia; 
5) art. 1 pkt 1–3, art. 55 oraz art. 70, które wchodz ą w życie z dniem 1 czerwca 2020 r.; 
6) art. 33 pkt 2 i 4, które wchodz ą w życie z dniem 1 lipca 2020 r.; 
7) art. 62 pkt 6 lit. a tiret trzecie, lit. b i e i pkt 7 oraz art. 73 ust. 1–8, które wchodz ą w życie z dniem 1 pa ździerni-
ka 2020 r.; 
8) art. 14: 
a) pkt 1: 
– lit. a i lit. b w zakresie uchylonego art. 4ba ust. 6, – lit. c w zakresie dodanego art. 4ba ust. 9, 
b) pkt 4: 
– lit. a i lit. b w zakresie uchylonego art. 43d ust. 2, – lit. c w zakresie dodanego art. 43d ust. 6, 
c) pkt 5, d) pkt 6 w zakresie dodanego art. 43f ust. 1–3 i 5 – które wchodz ą w życie z dniem 1 lipca 2021 r.; 
9) art. 63 pkt 1 lit. b i pkt 2 oraz art. 68, które wchodz ą w życie z dniem wyst ąpienia Zjednoczonego Królestwa 
z Unii Europejskiej bez zawarcia umowy,  o której mowa w art. 50 ust. 2 zdanie drugie Traktatu o Unii Europej-
skiej (Dz. U. z 2004 r. poz. 864).”. 
Marszałek Sejmu: E. Witek  
 
 
  
Dziennik Ustaw – 16 – Poz. 1792 
 
 Załącznik do obwieszczenia Marsza łka Sejmu Rzeczypospolitej 
Polskiej z dnia 11 wrze śnia 2019 r. (poz. 1792) 
USTAWA 
z dnia 29 listopada 2000 r. 
Prawo atomowe1) 
Rozdział 1 
Przepisy ogólne 
Art. 1.  1. Ustawa okre śla: 
1) dzia łalność w zakresie pokojowego wykorzystywania energii atomowej zwi ązaną z rzeczywistym i potencjalnym 
narażeniem na promieniowanie jonizuj ące od sztucznych źródeł promieniotwórczych, materia łów jądrowych, urz ą-
dzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące, odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego; 
2) obowi ązki kierownika jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej tę działalność; 
3) organy w łaściwe w sprawach bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
4) zasady odpowiedzialno ści cywilnej za szkody j ądrowe; 
5) zasady wype łniania zobowi ązań międzynarodowych, w tym w ramach Unii Europejskiej, dotycz ących bezpiecze ń-
stwa jądrowego, ochrony przed promieniowaniem jonizuj ącym oraz zabezpiecze ń materiałów jądrowych i kontroli 
technologii j ądrowych. 
2. Ustawa okre śla także kary pieni ężne za naruszenie przepisów dotycz ących bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony 
radiologicznej oraz tryb ich nak ładania. 
3. Ustawę stosuje si ę również do działalności wykonywanej w warunkach zwi ększonego, w wyniku dzia łania czło-
wieka, nara żenia na naturalne promieniowanie jonizuj ące. 
4. Ustawa ponadto okre śla zasady monitorowania ska żeń promieniotwórczych i reguluje dzia łania podejmowane 
w przypadku zdarze ń radiacyjnych, jak równie ż w przypadku d ługotrwałego narażenia w nast ępstwie zdarzenia radiacyj-
nego lub dzia łalności wykonywanej w przesz łości. 
5.2) Ustawa okre śla równie ż szczególne zasady ochrony osób przed zagro żeniami wynikaj ącymi ze stosowania pro-
mieniowania jonizuj ącego w celach medycznych. 
5.3) Ustawa okre śla równie ż szczególne zasady ochrony osób przed zagro żeniami wynikaj ącymi ze stosowania 
promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych lub w celu obrazowania pozamedycznego.  
                                                           
1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji transpozycji nast ępujących dyrektyw Wspólnot Europejskich: 
1) dyrektywy Rady 89/618/Euratom z dnia 27 lis topada 1989 r. w sprawie informowania ogó łu społeczeństwa o środkach ochrony 
zdrowia, które b ędą stosowane oraz dzia łaniach, jakie nale ży podjąć w przypadku pogotowia radiologi cznego (Dz. Urz. WE L 357 
z 07.12.1989, str. 31; Dz. Urz. UE Polskie wyda nie specjalne, rozdz. 15, t. 1, str. 366); 
2) dyrektywy Rady 90/641/Euratom z dnia 4 grudnia 1990 r.  w sprawie praktycznej ochrony pracowników zewn ętrznych, nara żo-
nych na promieniowanie jonizuj ące podczas pracy na terenie kontrolowanym (Dz.  Urz. WE L 349 z 13.12.1990, str. 21, z pó źn. 
zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specj alne, rozdz. 5, t. 1, str. 405, z pó źn. zm.); 
3) dyrektywy Rady 92/3/Euratom z dnia 3 lu tego 1992 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesy łania odpadów radioaktywnych mi ę-
dzy Państwami Cz łonkowskimi oraz do Wspólnoty i poza jej obszar (Dz. Urz.  WE L 35 z 12.02.1992, str. 24; Dz. Urz. UE Pol-
skie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 2, str. 90); 
4) dyrektywy Rady 96/29/Euratom z dnia 13 maja 1996 r. ustanawiaj ącej podstawowe normy bezpiecze ństwa w zakresie ochrony 
zdrowia pracowników i ogó łu społeczeństwa przed zagro żeniami wynikaj ącymi z promieniowania jonizuj ącego (Dz. Urz. WE L 
159 z 29.06. 1996, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydani e specjalne, rozdz. 5, t. 2, str. 291); 
5) dyrektywy Rady 97/43/Euratom z dnia 30 czerwca 1997 r. w sprawie ochrony zdrowia osób fizycznych przed niebezpiecze ń-
stwem wynikaj ącym z promieniowania jonizuj ącego zwi ązanego z badaniami medycznymi oraz uchylaj ącej dyrektyw ę 
84/466/Euratom (Dz. Urz. WE L 180 z 09.07.1997, str. 22, z pó źn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 3, 
str. 332, z pó źn. zm.); 
6) dyrektywy Rady 2003/122/Euratom z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie kontroli wysoce radioaktywnych źródeł zamkniętych 
i odpadów radioaktywnych (Dz. Urz. UE L 346 z 31.12.2003, str. 57; Dz. Urz. UE Polski e wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 7, 
str. 694).  
2) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 3. 
3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o zmianie ustawy – Prawo atomowe oraz ustawy 
o ochronie przeciwpo żarowej (Dz. U. poz. 1593), która wejdzie w życie z dniem 23 wrze śnia 2019 r. 
  
Dziennik Ustaw – 17 – Poz. 1792 
 
 Art. 2.  Wykonywanie dzia łalności, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 1 i ust. 3, jest dopuszczalne po zastosowaniu 
określonych w przepisach środków dla zapewnienia bezpiecze ństwa oraz ochrony życia i zdrowia ludzi, jak równie ż bez-
pieczeństwa mienia i ochrony środowiska. 
Art. 3.  W rozumieniu niniejszej ustawy u żyte określenia oznaczaj ą: 
1) audyt kliniczny – systematyczn ą kontrolę lub przegl ąd medycznych procedur radiologicznych, maj ące na celu polep-
szenie jako ści udzielanych pacjentowi świadczeń zdrowotnych poprzez usystematyzowan ą analizę, w ramach której 
praktyka, procedury i wyniki radiologiczne s ą porównywane z uznanymi sta ndardami oraz, w razie konieczno ści, 
modyfikacj ę dotychczasowego post ępowania lub wprowadzenie nowych standardów; 
1a) awaria projektowa – warunki awaryjne obiektu j ądrowego uwzgl ędnione w projekcie obiektu j ądrowego zgodnie 
z ustalonymi wymaganiami projektowania, w których us zkodzenie paliwa oraz uwolnienia substancji promienio-
twórczych s ą utrzymywane w ustalonych granicach; 
1b)4)  badanie przesiewowe – badanie diagnostyczne z wykorzystaniem urz ądzeń radiologicznych przeprowadzane 
w celu wczesnego diagnozowania chorób w grupach ryzyka;  
2) bezpiecze ństwo jądrowe – osi ągnięcie odpowiednich warunków eksploatacji, zapobieganie awariom i łagodzenie ich 
skutków, czego wynikiem jest ochrona pracowników i ludno ści przed zagro żeniami wynikaj ącymi z promieniowania 
jonizującego z obiektów j ądrowych; 
2a) ciężka awaria – warunki awaryjne obiektu j ądrowego, powa żniejsze ni ż awarie projektowe, prowadz ące do znacz ą-
cej degradacji rdzenia  reaktora i mog ące prowadzi ć do znacz ących uwolnie ń substancji promieniotwórczych; 
2b)5) członek ekipy awaryjnej – osob ę pełniącą określoną funkcję podczas zdarzenia radiacyjnego, która mo że zo-
stać narażona podczas wykonywania zada ń w związku ze zdarzeniem radiacyjnym – w szczególno ści pracow-
nika jednostki organizacyjnej, w której wyst ąpiło zdarzenie radiacyjne, pracow nika organu, funkcjonariusza 
służby lub żołnierza – bior ącą udział w likwidacji zagro żenia, w tym w dzia łaniach ratowniczych, lub usuwa-
niu skutków zdarzenia radiacyjnego; 
3)6) dawka graniczna – warto ść dawki promieniowania jonizuj ącego, wyra żoną jako dawka skuteczna lub równowa żna, 
dla określonych osób, pochodz ącą od kontrolowanej dzia łalności zawodowej, której, poza przypadkami przewidzia-
nymi w ustawie, nie wolno przekroczy ć; 
3)7) dawka graniczna – warto ść dawki promieniowania jonizuj ącego, wyra żoną jako: 
a) dawka skuteczna (efektywna), w tym obci ążająca dawka skuteczna (efektywna) okre ślona w za łączniku 
nr 1 do ustawy, lub 
b) dawka równowa żna 
– dla okre ślonych osób, pochodz ącej od kontrolowanej dzia łalności zawodowej, której, poza przypadkami 
przewidzianymi w przepisach ustawy, nie wolno przekroczy ć; 
4) dawka poch łonięta – dawk ę pochłoniętą określoną w załączniku nr 1 do ustawy; 
5) dawka równowa żna – dawk ę równowa żną określoną w załączniku nr 1 do ustawy; 
6) dawka skuteczna (efektywna) – dawk ę skuteczn ą (efektywn ą) określoną w załączniku nr 1 do ustawy; 
6a)8)  diagnostyczny poziom referencyjny – poziom dawki w rentgenodiagnostyce i w radiologii zabiegowej lub, 
w przypadku produktów radiofarma ceutycznych, poziom aktywno ści tych produktów w odniesieniu do typo-
wych bada ń diagnostycznych i zabiegów, którym poddawani s ą pacjenci o standardowej budowie cia ła lub 
które przeprowadzane s ą na standardowych fantomach w odniesieniu do szeroko okre ślonych kategorii sprz ętu; 
6b)8)  działania interwencyjne – dzia łania, które zapobiegaj ą narażeniu lub ograniczaj ą narażenie ludzi, jak rów-
nież zapobiegaj ą skażeniu lub zmniejszaj ą skażenie środowiska w wyniku zdarzenia radiacyjnego lub sytuacji 
narażenia istniej ącego, polegaj ące na oddzia ływaniu na źródło promieniowania jonizuj ącego, źródło skażeń 
promieniotwórczych, drogi rozprzestrzeniania ska żeń promieniotwórczych, ludzi oraz na środowisko; 
                                                           
4) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
5) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
6) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 7. 
7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
8) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. d ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 18 – Poz. 1792 
 
 6c)8) działania naprawcze – usuni ęcie źródła promieniowania jonizuj ącego lub ograniczenie warto ści jego aktywno-
ści lub ilo ści, przerwanie dróg nara żenia lub ograniczenie wp ływu tych dróg w celu unikni ęcia lub ogranicze-
nia dawek, które mog łyby zosta ć otrzymane w sytuacji nara żenia istniej ącego; 
6d)8) ekspozycja medyczna – ekspozycj ę na promieniowanie jonizuj ące osób w ramach medycznych procedur radio- 
logicznych, maj ącą na celu przyniesienie korzy ści dla ich zdrowia, a tak że ekspozycj ę opiekunów oraz osób 
uczestnicz ących w eksperymentach medycznych lub badaniach klinicznych; 
6e)8) ekspozycja niezamierzona – ekspozycj ę medyczn ą, która w znacz ącym stopniu ró żni się od ekspozycji me-
dycznej przewidzianej dla danego celu; 
7)9) działania interwencyjne – dzia łania, które zapobiegaj ą narażeniu lub zmniejszaj ą narażenie ludzi w wyniku zdarzenia 
radiacyjnego, polegaj ące na oddzia ływaniu na źródło promieniowania jonizuj ącego, źródło skażeń promieniotwór-
czych, drogi rozprzes trzeniania tych ska żeń oraz na ludzi; 
7) (uchylony)10) 
71) funkcja bezpiecze ństwa – funkcj ę, którą dla zapewnienia bezpiecze ństwa wype łnia system, element konstrukcji lub 
element wyposa żenia obiektu j ądrowego; 
7a)11) jednostka ochrony zdrowi a – podmiot leczniczy wykonuj ący działalność lecznicz ą w rozumieniu przepisów 
o działalności leczniczej z wykorzystanie m promieniowania jonizuj ącego; 
7a)12) jednostka ochrony zdrowia – jednostk ę organizacyjn ą będącą podmiotem wykonuj ącym dzia łalność leczni-
czą w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dzia łalności leczniczej (Dz. U. z 2018 r. 
poz. 2190 i 2219 oraz z 2019 r. poz. 492, 730, 959 i 1655); 
8)11) jednostka organizacyjna – ka żdy podmiot wykonuj ący działalność związaną z narażeniem; 
8)12) jednostka organizacyjna – wykonuj ącą działalność związaną z narażeniem: 
a) osobę fizyczną, 
b) osobę prawną, 
c) państwową jednostk ę organizacyjn ą, 
d) samorz ądową jednostk ę organizacyjn ą, 
e) organizacj ę społeczną lub 
f) niebędącą osobą prawną jednostk ę organizacyjn ą, której ustawa przyznaje zdolno ść prawną; 
8a)13) lekarz kieruj ący – lekarza, lekarza dentyst ę lub inną osobę upoważnioną do kierowania osób na medyczne 
procedury radiologiczne; 
8b)13) lekarz prowadz ący – lekarza, lekarza dentyst ę lub inną osobę upoważnioną do przyj ęcia odpowiedzialno ści 
za poddanie pacjenta ekspozycji medycznej; 
8c)13) kultura bezpiecze ństwa – zespó ł podstawowych warto ści, postaw i zachowa ń, zarówno grupowych, jak i indywi-
dualnych, nadaj ących priorytet zagadnieniom ochrony i bezpiecze ństwa przed innymi celami; 
9) likwidacja obiektu j ądrowego – doprowadzenie obiektu lub urz ądzenia do stanu niewymagaj ącego ogranicze ń 
z punktu widzenia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej w wykonywaniu dowolnej dzia łalności; 
10) (uchylony) 10a) limity i warunki eksploatacyjne – okre ślony w zezwoleniu na wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem, 
polegającej na rozruchu lub eksploatacji obiektu j ądrowego zbiór wymaga ń, ustalający graniczne warto ści parame-
trów eksploatacyjnych obiektu j ądrowego, wymagan ą dyspozycyjno ść funkcjonaln ą i wydajno ść urządzeń tego 
obiektu oraz obsad ę pracownikami; 
10b)
14) materiał budowlany – wyrób budowlany przeznaczony do w łączenia w sposób trwa ły do budynku lub jego 
części, którego w łaściwości użytkowe maj ą wpływ na właściwości użytkowe budynku w odniesieniu do nara że-
nia jego mieszka ńców na promieniowanie jonizuj ące; 
                                                           
9) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 10. 
10) Przez art. 1 pkt 2 lit. e ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
11) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 12. 
12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
13) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. g ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
14) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. h ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 19 – Poz. 1792 
 
 11) materia ł jądrowy – rudy, materia ły wyjściowe (źródłowe) lub specjalne materia ły rozszczepialne, o których mowa 
w art. 197 Traktatu ustanawiaj ącego Europejsk ą Wspólnot ę Energii Atomowej, zwanego dalej „Traktatem Euratom”; 
11a)15) materia ł promieniotwórczy – materia ł zawieraj ący substancje promieniotwórcze; 
12)16) medycyna nuklearna – wszelk ą działalność diagnostyczn ą związaną z podawaniem pacjentom produktów radio-
farmaceutycznych, a tak że z zabiegami terapeutycznymi przy u życiu produktów radiofarmaceutycznych; 
12)17) medycyna nuklearna – dzia łalność diagnostyczn ą związaną z podawaniem pacjento m produktów radiofar-
maceutycznych, a tak że leczenie polegaj ące na zamierzonym wprowadzeniu do ustroju terapeutycznych ilo ści 
produktów radiofarmaceutycznych; 
12a)18) medyczna pracownia rentgenowska – pomieszczenie lub zespó ł pomieszcze ń, przeznaczonych do stosowania 
aparatów rentgenowskich do celów rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej 
lub radioterapii schorze ń nienowotworowych; 
13)19) medyczna procedura radiologiczna – opis czynno ści niezbędnych do przeprowadzenia badania lub zabiegu z wyko-
rzystaniem promieniowania jonizuj ącego w celu postawienia diagnozy b ądź leczenia; 
13) (uchylony)20) 
14)19) medyczny wypadek radiol ogiczny – niezamierzone wydarzenie, takie jak b łąd w obsłudze urządzenia radiologicz-
nego, awaria urz ądzenia radiologicznego lub przerwa w jego dzia łaniu, a tak że inne nieszcz ęśliwe zdarzenie, którego 
konsekwencje nie mog ą być pominięte z punktu widzenia ochrony radiologicznej pacjenta; 
14) (uchylony)20) 
15)21) narażenie – proces, w którym organizm ludzki podlega dzia łaniu promieniowania jonizuj ącego; 
15)22) narażenie – proces, w którym organizm ludzki podl ega napromienieniu pr omieniowaniem jonizuj ącym: 
a) zewn ętrznemu lub jest wystawiony na mo żliwość takiego napromienienia (nara żenie zewn ętrzne) lub 
b) wewn ętrznemu lub jest wystawiony na mo żliwość takiego napromienienia (nara żenie wewn ętrzne); 
15a)23) narażenie na radon – nara żenie na pochodne radonu; 
15b)23) narażenie przypadkowe – nara żenie w wyniku wypadku osób innych ni ż członkowie ekip awaryjnych; 
16)24) narażenie wyjątkowe – nara żenie osoby uczestnicz ącej w usuwaniu skutków zdarzenia radiacyjnego lub w dzia ła-
niach interwencyjnych, w czasie których mo że ona otrzyma ć dawkę przekraczaj ącą wartość rocznej dawki granicz-
nej dla pracowników; 
16)25) narażenie wyjątkowe – nara żenie członka ekipy awaryjnej w sytuacji zdarzenia radiacyjnego; 
161)26)  narażenie w wyniku obrazowania pozamedycznego – zamierzone nara żenie w wyniku obrazowania, którego 
głównym celem nie jest przyniesienie korzy ści zdrowotnej osobie poddawanej nara żeniu; 
162)26)  natychmiastowe dzia łania interwencyjne – dzia łania interwencyjne podejmowane bezpo średnio po wyst ąpieniu 
zdarzenia radiacyjnego, których opó źnione podj ęcie wiązałoby się ze znacznym obni żeniem ich skuteczno ści; 
16a) normalna eksplo atacja – eksploatacj ę obiektu j ądrowego w zakresie limitów i warunków eksploatacyjnych; 
17) obiekt j ądrowy – elektrowni ę jądrową, reaktor badawczy, zak ład wzbogacania izotopowego, zak ład wytwarzania 
paliwa jądrowego, zak ład przerobu wypalonego paliwa j ądrowego, przechowalnik wypalonego paliwa j ądrowego, 
a także bezpośrednio zwi ązany z którymkolwiek z tych obiektów i znajduj ący się na jego terenie obiekt s łużący do 
przechowywania odpadów promieniotwórczych; 
                                                           
15) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. i ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
16) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 17. 
17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. j ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
18) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. k ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
19) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 20. 
20) Przez art. 1 pkt 2 lit. l ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
21) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 22. 
22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. m ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
23) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. n ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
24) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 25. 
25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. o ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
26) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. p ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 20 – Poz. 1792 
 
 18) objętość tarczowa – obj ętość guza nowotworowego lub innych tkanek, które s ą napromieniane w celu osi ągnięcia 
planowanego efektu terapeutycznego; 
19) ochrona fizyczna – ca łokształt przedsięwzięć organizacyjnych i technicznych, maj ących na celu skuteczne zabezpie-
czenie materia łów jądrowych i obiektów j ądrowych przed aktami terroru, dywersji, sabota żu i kradzie ży; 
20) ochrona radiologiczna – zapobieganie nara żeniu ludzi i ska żeniu środowiska, a w przypadku braku mo żliwości za-
pobieżenia takim sytuacjom – ograniczenie ich skutków do poziomu tak niskiego, jak tylko jest to rozs ądnie osiągal-
ne, przy uwzgl ędnieniu czynników ekonomicznych, spo łecznych i zdrowotnych; 
21) ochrona radiologiczna pacjenta – zespó ł czynności i ogranicze ń zmierzaj ących do zminimalizowania nara żenia pa-
cjenta na promieniowanie jonizuj ące, które nie b ędzie nadmiernie utrudnia ło lub uniemo żliwiało uzyskania po żąda-
nych i uzasadnionych informacji dia gnostycznych lub efektów leczniczych; 
22) odpady promieniotwórcze – materia ły stałe, ciekłe lub gazowe, zawieraj ące substancje promieniotwórcze lub ska żo-
ne tymi substancjami, których wykorzystanie nie jest przewidywane ani rozwa żane, zakwalifikowane do kategorii 
odpadów wymienionych w art. 47, w tym wypalone paliwo j ądrowe przeznaczone do sk ładowania; niniejsza defini-
cja nie ma zastosowania do rozdzia łu 8a; 
23)27) ogranicznik dawki (limit u żytkowy dawki) – ograniczenie  przewidywanych dawek i ndywidualnych, które mog ą 
pochodzić od określonego źródła promieniowania jonizuj ącego, uwzgl ędnione podczas planowan ia ochrony radio-
logicznej w celach zwi ązanych z optymalizacj ą; 
23)28) ogranicznik dawki (limit u żytkowy dawki) – ograniczenie przewi dywanych dawek i ndywidualnych, wyra żo-
nych jako dawki skuteczne (e fektywne) lub dawki równowa żne, które mog ą pochodzi ć od określonego źródła 
promieniowania jonizuj ącego, uwzgl ędnione podczas planowania ochrony radiologicznej w celach zwi ązanych 
z optymalizacj ą; 
23a)29) operacyjne poziomy interwencyjne – poziomy bezpo średnio mierzalnych warto ści fizycznych wskazuj ące 
na możliwość przekroczenia poziomów interwencyjnych; 
23b)29) opiekun – osob ę, która w sposób świadomy i dobrowolny poddaje si ę narażeniu na dzia łanie promieniowa-
nia jonizuj ącego przez pomoc, poza swoj ą pracą zawodow ą, we wspieraniu osób poddawanych aktualnie lub 
w przeszłości ekspozycji medycznej lub przez towarzyszenie tym osobom; 
23c)29) osoba kieruj ąca działaniami ekipy awaryjnej – organ, dowódc ę, komendanta, szefa s łużby, inspekcji i si ł 
zbrojnych, których pracow nicy, funkcjonariusze lub żołnierze bior ą udział jako członkowie ekip awaryjnych 
w likwidacji zagro żenia, w tym w dzia łaniach ratowniczych, lub usuwaniu skutków zdarzenia radiacyjnego; 
24) post ępowanie z odpadami promieniotwórczymi – dzia łania związane z przetwarzaniem, przemieszczaniem, prze-
chowywaniem lub sk ładowaniem odpadów promieniotwórczych, w łącznie z odprowadzaniem odpadów promienio-
twórczych do środowiska, z wy łączeniem transportu odpadów promieniotwó rczych poza terenem jednostki organi-
zacyjnej; 
25) post ępowanie z wypalonym paliwem j ądrowym – dzia łania związane z przerobem, przemieszczaniem lub przecho-
wywaniem wypalonego paliwa j ądrowego, z wy łączeniem transportu wypalonego paliwa j ądrowego poza terenem 
jednostki organizacyjnej; 
25a) postulowane zdarzenie inicjuj ące – zdarzenie zidentyfikowane przy projektowaniu obiektu j ądrowego jako mog ące 
prowadzić do przewidywanego zdarzenia eksploatacyjnego lub warunków awaryjnych; 
26) poziom interwencyjny – liczbow ą wartość dawki skutecznej lub równowa żnej możliwej do unikni ęcia albo poziom 
zawartości izotopów promieniotwórczych w żywności, wodzie przeznaczonej do spo życia przez ludzi i środkach 
żywienia zwierz ąt, których mo żliwość przekroczenia oznacza konieczno ść rozważenia podj ęcia określonych dzia łań 
interwencyjnych; 
26a)30) poziom odniesienia – poziom dawki skutecznej (efektywnej), dawki równowa żnej lub st ężenia promienio-
twórczego w przypadku zdarzenia ra diacyjnego lub w sytuacji nara żenia istniej ącego, powy żej którego za 
niewłaściwe uznaje si ę dopuszczenie do wyst ępowania nara żenia; 
                                                           
27) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 28. 
28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. q ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
29) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. r ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
30) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. s ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 21 – Poz. 1792 
 
 27)31) poziomy referencyjne – dawki promieniowania jonizuj ącego na powierzchni ę skóry w badaniach rentgenodiagno-
stycznych lub poziomy aktywno ści – w przypadku podawania pacjentom produktów radiofarmaceutycznych, doty-
czące badań typowych pacjentów, dla poszczególnych kategorii urz ądzeń radiologicznych; poziomy referencyjne nie 
mogą być przekraczane w przypadku powszechnie stosowanyc h medycznych procedur  radiologicznych, je żeli stosu-
je się właściwe sposoby post ępowania i urz ądzenia techniczne; poziomy referencyjne mog ą być przekraczane 
w przypadku istnienia istotnych wskaza ń klinicznych; 
27) (uchylony)32) 
28) pracodawca zewn ętrzny – pracodawc ę zatrudniaj ącego pracowników, o których mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1, prowa-
dzących dowoln ą działalność na terenie kontrolowanym u innego pracodawcy; 
28a)33) pracownia – pracowni ę akceleratorow ą, pracowni ę izotopow ą i pracowni ę rentgenowsk ą; 
28b)33) pracownia akceleratorowa – zespó ł pomieszcze ń z zainstalowanym akceleratorem, w sk ład których wcho-
dzi co najmniej jedno pomieszczenie do napromieniania; 
28c)33) pracownia izotopowa – pomieszczenie lub zespó ł pomieszcze ń przeznaczonych do pracy z otwartymi lub 
zamkniętymi źródłami promieniotwórczymi oraz urz ądzeniami zawieraj ącymi zamkni ęte źródła promienio-
twórcze; 
28d)33) pracownia rentgenowska – pomieszczenie przeznaczone do pracy z aparatem rentgenowskim lub zespó ł 
pomieszcze ń składających się przynajmniej z jednego pomieszczeni a do pracy z aparatem rentgenowskim; 
29) pracownik – pracownika w rozumi eniu przepisów Prawa pracy, osob ę wykonuj ącą pracę na podstawie innej ni ż 
stosunek pracy, jak równie ż osobę wykonuj ącą działalność na własny rachunek, którzy w warunkach nara żenia na 
promieniowanie jonizuj ące mogą otrzymać dawki przekraczaj ące wartości dawek granicznych okre ślonych dla osób 
z ogółu ludności; 
30)34) pracownik zewn ętrzny – pracownika, o którym mowa w art.  17 ust. 1 pkt 1, zatrudnionego przez pracodawc ę ze-
wnętrznego lub wykonuj ącego dzia łalność na własny rachunek, prowadz ącego dowoln ą działalność na terenie kon-
trolowanym, za który nie jest odpowiedzialny ani on, ani jego pracodawca; 
30)35) pracownik zewn ętrzny – pracownika, zatr udnionego przez pracodawc ę zewnętrznego lub wykonuj ącego 
działalność na własny rachunek, wykonuj ącego dowoln ą działalność na terenie kontro lowanym lub terenie 
nadzorowanym, za który nie jest odpowi edzialny ani on, ani jego pracodawca; 
31) praktykant – osob ę odbywaj ącą szkolenie lub praktyk ę w jednostce organizacyjnej  w celu uzyskania okre ślonych 
umiejętności; 
31a)36) produkt radiofarmaceutyczny – produkt leczniczy w rozumieniu art. 2 pkt 32 ustawy z dnia 6 wrze śnia 
2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2019 r. poz. 499, z pó źn. zm.37)) zawieraj ący substancj ę promienio-
twórczą; 
32)38) program zapewnienia jako ści – system dzia łań gwarantuj ący spełnienie okre ślonych wymaga ń bezpiecze ństwa 
jądrowego i ochrony radiologicznej, w zale żności od prowadzonej dzia łalności, a w przypadku dzia łalności 
z materiałami jądrowymi lub obiektami j ądrowymi tak że wymaga ń ochrony fizycznej; 
32)39) program zapewnienia jako ści – system dzia łań gwarantuj ący spełnienie okre ślonych wymaga ń bezpiecze ń-
stwa jądrowego i ochrony radiologicznej or az przeprowadzenie sprawnego post ępowania w przypadku wyst ą-
pienia zdarzenia radiacyjnego w zale żności od prowadzonej dzia łalności, a w przypadku dzia łalności 
z materia łami jądrowymi lub obiektami j ądrowymi – gwarantuj ący także spełnienie wymaga ń ochrony  
fizycznej; 
33) promieniowanie jonizuj ące – promieniowanie sk ładające się z cząstek bezpo średnio lub po średnio jonizuj ących albo 
z obu rodzajów tych cz ąstek lub fal elektromagnetycznych o d ługości do 100 nm (nanometrów); 
                                                           
31) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 32. 
32) Przez art. 1 pkt 2 lit. t ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
33) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. u ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
34) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 35. 
35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. v ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
36) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. w ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
37) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta ły ogłoszone w Dz. U. z 2019 r. poz . 399, 959, 1495, 1542, 1556 i 1590. 
38) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 39. 
39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. x ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 22 – Poz. 1792 
 
 34) promieniowanie naturalne – promieniowanie jonizuj ące emitowane ze źródeł pochodzenia naturalnego ziemskiego 
i kosmicznego; 
35) przechowalnik wypalonego paliwa j ądrowego – obiekt j ądrowy przeznaczony do bezpieczn ego, stabilnego i chro-
nionego przechowywania wypalonego paliwa j ądrowego po jego wy ładowaniu z reaktora lub basenu przy reaktorze, 
a przed przekazaniem do przerobu lub sk ładowania w charakterze odpadu promieniotwórczego; 
36) przechowywanie odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego – magazynowanie odpadów pro-
mieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego z zamiarem ponownego ich wydobycia; 
37) przerób wypalonego paliwa j ądrowego – proces lub dzia łanie zmierzaj ące do wydobycia cz ęści lub wszystkich izo-
topów promieniotwórczych z wypalonego paliwa j ądrowego w celu ich dalszego wykorzystania; 
38) przetwarzanie materia łów jądrowych – proces lub dzia łanie zmierzaj ące do zmiany postaci fizy cznej lub chemicznej 
(konwersja) materia łu jądrowego, pocz ąwszy od konwersji rudy uranu lub toru, a ż do uzyskania materia łu w postaci 
paliwa jądrowego lub dowolnej postaci, nadaj ącej się do innych zastosowa ń tych materia łów, w tym przerób wypa-
lonego paliwa j ądrowego oraz przetwarzanie odpadów promieniotwórczych zawieraj ących materia ły jądrowe; 
39) przetwarzanie odpadów promieniotwórczych – proces lub dzia łanie zmierzaj ące do minimalizacji obj ętości odpadów, 
segregacj ę odpadów wed ług kategorii lub podkategorii oraz przygotowanie ich do transportu lub sk ładowania; 
39a) przewidywane zdarzenie eksploatacy jne – proces eksploatacyjny odbiegaj ący od normalnej eksploatacji, którego 
wystąpienie jest przewidywane co najmniej je den raz podczas okresu eksploatacji obiektu j ądrowego, ale który – 
dzięki zastosowaniu odpowiednich rozwi ązań projektowych – nie spowoduje znacz ącego uszkodzenia systemów lub 
elementów konstrukcji lub wyposa żenia ważnych dla bezpiecze ństwa obiektu j ądrowego, a tak że nie doprowadzi do 
powstania warunków awaryjnych; 
40)40) radiologia zabiegowa – wszelkie procedury lecznicze i diagnostyczn e dokonywane poprzez skór ę pacjenta lub 
w inny sposób, wykonywa ne w znieczuleniu miejscowym l ub znieczuleniu ogólnym oraz przy u życiu obrazowania 
fluoroskopowego dla lokalizacji zmiany chorobowej i dla monitorowania me dycznej procedury radiologicznej, 
a także kontroli i dokumentowania terapii; 
40)41) radiologia zabiegowa – stosowanie technik obrazowania rentgenowskiego w celu u łatwienia wprowadzania 
i przemieszczania urz ądzeń w ciele ludzkim do celów diagnos tycznych lub terapeutycznych; 
41)40) radioterapia – wszelk ą działalność terapeutyczn ą związaną z wykorzystaniem urz ądzeń radiologicznych, w tym: 
a) terapi ę powierzchniow ą dla leczenia nowotworów po łożonych w skórze cz łowieka oraz terapi ę głęboką dla le-
czenia nowotworów i ewentualnie niek tórych innych zmian chorobowych po łożonych w narz ądach i tkankach 
o innej lokalizacji (t eleradioterapia), 
b) wprowadzanie źródła izotopowego bezpo średnio do narz ądów wewn ętrznych śródtkankowo, dojamowo, lub 
umieszczanie go na powierzchni cia ła pacjenta (br achyterapia), 
c) zamierzone wprowadzenie do ustroju terapeutycznych ilo ści produktów radiofarmaceutycznych; 
41)41) radioterapia – dzia łalność terapeutyczn ą przeprowadzan ą promieniowaniem jonizuj ącym, poza metodami 
medycyny nuklearnej, w tym: 
a) terapi ę powierzchniow ą dla leczenia nowotworów po łożonych w skórze cz łowieka oraz terapi ę głęboką dla 
leczenia nowotworów i niektóry ch innych zmian chorobowych po łożonych w narz ądach i tkankach o innej 
lokalizacji (teleradioterapia), 
b) wprowadzanie źródła promieniotwórczego bezpo średnio do narz ądów wewn ętrznych śródtkankowo, 
dojamowo lub umieszczanie go na powierzchni cia ła pacjenta (brachyterapia); 
42) rentgenodiagnostyka – wszelk ą działalność diagnostyczn ą związaną z wykorzystaniem aparatów rentgenowskich; 
43)42) skażenie promieniotwórcze – ska żenie przedmiotów, pomieszcze ń, środowiska lub osób przez niepo żądaną obec-
ność substancji promieniotwórczych, przy czym w szczegól nym przypadku cia ła ludzkiego obejmuje zarówno ska-
żenie zewn ętrzne, jak i ska żenie wewn ętrzne, niezale żnie od drogi wnikni ęcia substancji promie niotwórczej do orga-
nizmu; 
                                                           
40) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 41. 
41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. y ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
42) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 43. 
  
Dziennik Ustaw – 23 – Poz. 1792 
 
 43)43) skażenie promieniotwórcze – niezamierzon ą lub niepo żądaną obecność substancji promieniotwórczych: 
a) na powierzchni lub w cia łach stałych, cieczach lub gazach, 
b) wewn ątrz lub na powierzchni cia ła ludzkiego; 
44) składowanie odpadów promieniotwórczych – z łożenie odpadów promieniotwórczych w sk ładowisku odpadów pro-
mieniotwórczych bez zamiaru ponownego ich wydobycia; 
44a)44) specjalista w dziedzinie fi zyki medycznej – specjalist ę w dziedzinie fizyki medycznej, o którym mowa 
w przepisach ustawy z dnia 24 lutego 2017 r. o uzyskiwaniu tytu łu specjalisty w dziedzinach maj ących zasto-
sowanie w ochronie zdrowia (Dz. U. z 2019 r. poz. 786); 
44b)44) strefa planowania awaryjnego – obszar wokó ł terenu jednostki organizacyjnej, dla którego planuje si ę 
i przygotowuje do podj ęcia we właściwym czasie dzia łania interwencyjne, w przypadku wyst ąpienia w tej jed-
nostce organizacyjnej zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego lub mog ącego spowodowa ć powstanie zagro żenia 
poza terenem jednostki organizacyjnej, w celu unikni ęcia lub znacz ącego ograniczenia skutków radiologicz-
nych zdarzenia radiacyjnego dla zdrowia osób z ogó łu ludności; 
45) substancja promie niotwórcza – substancj ę zawieraj ącą jeden lub wi ęcej izotopów promieniotwórczych o takiej  
aktywności lub stężeniu promieniotwórczym, które nie mog ą być pominięte z punktu widzenia ochrony radiologicz-
nej; 
46)45) system zarz ądzania jako ścią – zespół systematycznie planowanych i wykonywanych dzia łań, koniecznych dla wy-
starczającego zapewnienia, że dana struktura, uk ład lub ich cz ęści składowe bądź procedury b ędą działać w sposób  
zadowalaj ący, spełniając wymagania okre ślone w przepisach wydanych na podstawie art. 33c ust. 9 pkt 2; 
46) (uchylony)46) 
46a)47) sytuacja nara żenia istniej ącego – sytuacj ę narażenia, która ju ż istnieje w momencie konieczno ści podjęcia 
decyzji dotycz ącej jej kontroli i która nie wymaga lub przesta ła wymaga ć podjęcia pilnych dzia łań; 
47) szkoda dla zdrowia cz łowieka – oszacowane ryzyko skrócenia d ługości i pogorszenia jako ści życia ludzi w nast ęp-
stwie nara żenia na promieniowanie jonizuj ące; obejmuje straty wynikaj ące ze skutków somatycznych, nowotworów 
i poważnych zaburze ń genetycznych; 
47a)48) średnioroczne st ężenie radonu – warto ść stężenia radonu oszacowan ą na podstawie pomiarów tego st ężenia 
w okresie nie krótszym ni ż jeden miesi ąc, odpowiadaj ącą średniemu st ężeniu radonu w powietrzu w okresie 
roku kalendarzowego; 
47b)48) teleradiologia – elektroniczne przesy łanie obrazów radiologicznych, w celu ich opisu lub konsultacji, z jed-
nego miejsca do innego miejsca za pomoc ą łączy do transmisji zapewnionych przez dostawc ę niezależnego od 
jednostki ochrony zdrowia, w której obraz powsta ł; przesyłanie to nie obejmuje przesy łania obrazów na w łas-
ny użytek w ramach jednostki ochrony zdrowia; 
48) teren kontrolowany – teren o kontrolowanym dost ępie, objęty specjalnymi przepisami maj ącymi na celu ochron ę 
przed promieniowaniem jonizuj ącym lub rozprzestrzenianiem si ę skażeń promieniotwórczych; 
49) teren nadzorowany – teren obj ęty specjalnym nadzorem, w celu ochrony przed promieniowaniem jonizuj ącym; 
49a) typ zamkni ętego źródła promieniotwórczego – oznaczenie katalogowe źródła lub zespó ł cech konstrukcyjnych i para-
metrów fizycznych charakteryzuj ących punktowe, powierzchniowe oraz liniowe źródło promieniotwórcze, w tym  
rodzaj wykorzystywanego promieniowania jonizuj ącego; 
50) urządzenia radiologiczne – źródła promieniowania jonizuj ącego lub urz ądzenia służące do detekcji promieniowania 
jonizującego, wykorzystywane do celów l eczniczych lub diagnostycznych; 
501)49)  uszczerbek na zdrowiu – mo żliwe do klinicznego zaobserwowania u os ób lub ich potomstwa szkodliwe skut-
ki, które pojawiaj ą się natychmiast albo z opó źnieniem; w przypadku skutków pojawiaj ących się z opóźnie-
niem zak łada się prawdopodobie ństwo, a nie pewno ść ich wystąpienia; 
                                                           
43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. z ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
44) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. za ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
45) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 46. 
46) Przez art. 1 pkt 2 lit. zb ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
47) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. zc ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
48) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. zd ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
49) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. ze ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 24 – Poz. 1792 
 
 50a) warunki awaryjne – odchylenia od normalnej eksploatacji obiektu j ądrowego powa żniejsze ni ż przewidywane zda-
rzenia eksploatacyjne; 
50b) warunki projektowe – warunki wyst ępujące przy normalnej ek sploatacji obiektu j ądrowego, przewidywanych zda-
rzeniach eksploatacyjnych i pod czas awarii projektowych, uwzgl ędnione w projekcie obiektu j ądrowego, zgodnie 
z ustalonymi kryteriami projektowania i przy zachowawczym podej ściu; 
51) wypalone paliwo j ądrowe – paliwo j ądrowe, które zosta ło napromieniowane w rdzeniu reaktora oraz na sta łe usunię-
te z rdzenia; 
51a)50) wyprzedzaj ące działania interwencyjne – dzia łania interwencyjne podejmow ane przed uwolnieniem sub-
stancji promieniotwórczej lub krótko  po tym uwolnieniu, lub przed wyst ąpieniem nara żenia, w celu unikni ę-
cia lub ograniczenia wyst ąpienia powa żnych skutków deterministycznych zd arzenia radiacyjnego, na podsta-
wie oceny aktualnego stanu i prognozy rozwoju sytuacji awaryjnej; 
51b)50) wyrób powszechnego u żytku – przyrz ąd lub przedmiot: 
a) do którego w sposób zamierzony zosta ły wprowadzone izotopy promieniotwórcze lub w którym zosta ły 
one wytworzone przez aktywacj ę, lub 
b) który wytwarza promieniowanie jonizuj ące 
– który mo że być sprzedawany lub udost ępniany osobom z ogó łu ludności bez nadzoru i kontroli regulacyjnej 
po sprzeda ży lub udost ępnieniu; 
52) wzbogacanie izotopowe – proces polegaj ący na rozdzielaniu izotopów uranu w celu zwi ększenia zawarto ści uranu 
235 w produkcie wyj ściowym; 
53)51) zagrożenie (nara żenie potencjalne) – nara żenie, które mo że nastąpić, przy czym prawdopodobie ństwo jego wyst ą-
pienia mo że być wcześniej oszacowane; 
53)52) zagrożenie – nara żenie, którego wyst ąpienie nie jest pewne, lecz które mo że być skutkiem zdarzenia lub serii 
zdarzeń o charakterze probabilistycznym, w tym awarii sprz ętu i błędów eksploatacyjnych; 
54) zamkni ęcie składowiska odpadów promieniotwórczych – zaprzesta nie dostarczania odpadów promieniotwórczych do 
składowiska, na podstawie decyzji w łaściwego organu, oraz wykonanie prac koniecznych do zapewnienia bezpie-
czeństwa składowiska; 
54a) zamkni ęte źródło promieniotwórcze – źródło promieniotwórcze o takiej budowie, która w warunkach okre ślonych 
dla jego stosowania uniemo żliwia przedostanie si ę do środowiska zawartej w nim subs tancji promieniotwórczej; 
55)53) zdarzenie radiacyjne – sytuacj ę związaną z zagrożeniem, wymagaj ącą podjęcia pilnych dzia łań w celu ochrony 
pracowników lub ludno ści; 
55)54) zdarzenie radiacyjne – nietypow ą sytuację lub zdarzenie zwi ązane ze źródłem promieniowania jonizuj ącego, 
wymagaj ące podjęcia pilnych dzia łań interwencyjnych w celu: 
a) złagodzenia powa żnych niepo żądanych skutków dla zdrowia ludzi, ich bezpiecze ństwa, jako ści życia, mie-
nia lub środowiska lub 
b) zmniejszenia ryzyka, które mog łoby doprowadzi ć do powa żnych niepo żądanych skutków, o których mo-
wa w lit. a; 
551) zintegrowany system zarz ądzania – system zarz ądzania obejmuj ący elementy zwi ązane z bezpiecze ństwem, zdro-
wiem, środowiskiem, zapewnieniem jako ści, kwestiami ekonomicznymi oraz ochron ą fizyczną, dający priorytet bez-
pieczeństwu jądrowemu przez zapewnienie, że wszystkie decyzje s ą podejmowane po analizie ich wp ływu na bez-
pieczeństwo jądrowe, ochron ę radiologiczn ą, ochronę fizyczną i zabezpieczenia materia łów jądrowych; 
55a)55) źródło niekontrolowane – zamkni ęte źródło promieniotwórcze zawieraj ące izotop promieniotwórczy, którego ak-
tywność w chwili wykrycia źródła przekracza warto ść poziomu progowego aktywno ści P 1 podaną w załączniku nr 2 
do ustawy, a które nie zosta ło objęte nadzorem i kontrol ą w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radio-
logicznej przez organy dozoru j ądrowego albo zosta ło nimi obj ęte, ale kontrola i nadzór nad tym źródłem zostały 
utracone, w szczególno ści z powodu porzucenia, zagini ęcia, kradzie ży albo niezgodnego z prawem przekazania źródła; 
                                                           
50) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. zf ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
51) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 52. 
52) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. zg ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
53) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 54. 
54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. zh ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
55) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 56. 
  
Dziennik Ustaw – 25 – Poz. 1792 
 
 55a)56) źródło niekontrolowane – źródło promieniotwórcze, z którym dzia łalność podlega reglamentacji zgodnie 
z art. 4, a które nie jest obj ęte nadzorem i kontrol ą regulacyjn ą albo zosta ło nimi obj ęte, ale kontrola i nadzór 
nad tym źródłem zostały przerwane, w szczególno ści z powodu porzucenia, zagini ęcia, kradzie ży, umieszczenia 
w miejscu do tego nieprzeznaczonym al bo niezgodnego z prawem przekazania tego źródła; 
56)57) źródło promieniotwórcze – substancj ę promieniotwórcz ą przygotowan ą do wykorzystywania jej promieniowania 
jonizującego; 
56)58) źródło promieniotwórcze – źródło promieniowania jonizuj ącego zawieraj ące materia ł promieniotwórczy 
w celu wykorzystania promieniotwórczo ści tego materia łu; 
57)57) źródło promieniowania jonizuj ącego – źródło promieniotwórcze, urz ądzenie zawieraj ące takie źródło, urządzenie 
wytwarzaj ące promieniowanie jonizuj ące lub urz ądzenie emituj ące substancje promieniotwórcze; 
57)58) źródło promieniowania jonizuj ącego – czynnik, który mo że spowodowa ć narażenie, w szczególno ści przez 
emitowanie promieniowania jonizuj ącego lub uwalnianie materia łu promieniotwórczego; 
58)57) źródło wysokoaktywne – zamkni ęte źródło promieniotwórcze zawieraj ące izotop promieniotwórczy, którego ak-
tywność w momencie wytworzenia źródła albo, jeżeli wartość ta nie jest znana, w momencie jego wprowadzenia do 
obrotu jest równa warto ści poziomu progowego aktywno ści P 2 podanej w za łączniku nr 2 do ustawy lub wy ższa od 
niej; zamkni ęte źródło promieniotwórcze przestaje by ć źródłem wysokoaktywnym, je żeli jego aktywno ść spadnie 
poniżej poziomu progowego aktywno ści P 1 podanej w za łączniku nr 2 do ustawy. 
58)58) źródło wysokoaktywne – zamkni ęte źródło promieniotwórcze zawieraj ące izotop promieniotwórczy, którego 
aktywność jest równa warto ści poziomu progowego aktywno ści P 2 podanej w za łączniku nr 2 do ustawy lub 
wyższa od niej. 
Rozdział 2 
Zezwolenia w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej 
Art. 4.  1.59) Wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem, polegaj ącej na: 
1) wytwarzaniu, przetwarzan iu, przechowywaniu, transpor cie, stosowaniu materia łów jądrowych lub źródeł promienio-
twórczych i obrocie tymi materia łami lub źródłami, 
1a) przechowywaniu, transpor cie, przetwarzaniu lub sk ładowaniu odpadów promieniotwórczych, 
1b) przechowywaniu, transporcie lub przerobie wypalonego paliwa j ądrowego i obrocie tym paliwem, 
1c) wzbogacaniu izotopowym, 2) budowie, rozruchu, eksploatacji oraz likwidacji obiektów j ądrowych, 
3) budowie, eksploatacji i zamkni ęciu składowisk odpadów promieniotwórczych, 
4) produkowaniu, instalowaniu, stosowaniu i obs łudze urządzeń zawieraj ących źródła promieniotwórcze oraz obrocie 
tymi urządzeniami, 
5) uruchamianiu i stosowaniu urz ądzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące, 
6) uruchamianiu pracowni, w których maj ą być stosowane źródła promieniowania jonizuj ącego, w tym pracowni rent-
genowskich, 
7) zamierzonym dodawaniu s ubstancji promieniotwór czych w procesie produkcyj nym wyrobów powszechnego u żytku 
i wyrobów medycznych, wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro, wyposa żenia wyrobów medycznych, wypo-
sażenia wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro, aktywnych wyrobów medycznych do implantacji, 
w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 175, 447  i 534), obrocie tymi wyrobami oraz przy wozie na terytorium Rzeczypospolitej Po lskiej i wywozie z tego terytorium 
tych wyrobów i wyrobów powszechnego u żytku, do których dodano substa ncje promieniotwórcze, 
8) zamierzonym podawaniu substancji promieniotwórczych ludziom i zwierz
ętom w celu medycznej lub weterynaryjnej 
diagnostyki, leczenia lub bada ń naukowych 
– wymaga zezwolenia albo zg łoszenia w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, z zastrze żeniem 
art. 6 pkt 1. 
                                                           
56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. zi ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
57) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 58. 
58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. zj ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
59) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 60. 
  
Dziennik Ustaw – 26 – Poz. 1792 
 
 1.60) Wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem polegaj ącej na: 
1) wytwarzaniu, przetwarzaniu, przechowywaniu, transporcie lub stosowaniu materia łów jądrowych, materia-
łów promieniotwórczych lub źródeł promieniotwórczych, z wy łączeniem przetwarzania, przechowywania, 
transportu lub stosowania odpadów zawieraj ących substancje promieniotwórcze nieb ędących odpadami pro-
mieniotwórczymi, 
2) budowie, rozruchu, eksploatac ji lub likwidacji obiektów j ądrowych, 
3) budowie, eksploatacji lub zamkni ęciu składowisk odpadów promieniotwórczych, 
4) obrocie materia łami lub źródłami, o których mowa w pkt 1, z wy łączeniem obrotu odpadami zawieraj ącymi 
substancje promieniotwórcze nieb ędącymi odpadami promieniotwórczymi, 
5) przechowywaniu, transporcie, przetwarzaniu lub sk ładowaniu odpadów promieniotwórczych, 
6) przechowywaniu, transporcie lub przerobie wypalonego paliwa j ądrowego lub obrocie tym paliwem, 
7) wzbogacaniu izotopowym, 8) eksploatacji lub zamkni ęciu kopalni rudy uranu, 
9) produkowaniu, instalowaniu, stosowaniu lub obs łudze urz ądzeń zawieraj ących źródła promieniotwórcze lub 
obrocie tymi urz ądzeniami, 
10) uruchamianiu lub stosowaniu urz ądzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące, 
11) uruchamianiu pracowni, w których maj ą być stosowane źródła promieniowania jonizuj ą
cego, w szczególno ści 
pracowni rentgenowskich lub medyc znych pracowni rentgenowskich, 
12) zamierzonym dodawaniu substancji prom ieniotwórczych w procesie produkcyjnym: 
a) wyrobów powszechnego u żytku, 
b) wyrobów medycznych, wy robów medycznych do diagnostyki in vitro, wyposa żenia wyrobów medycznych, 
wyposażenia wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro lub aktywnych wyrobów medycznych do 
implantacji, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 175, 447 i 534), 
13) obrocie wyrobami lub wyposa żeniem, o których mowa w pkt 12, 
14) przywozie na terytorium Rzeczyp ospolitej Polskiej lub wywozie z tego terytorium wyrobów lub wyposa żenia, 
o których mowa w pkt 12, 
15) przywozie na terytorium Rzeczyp ospolitej Polskiej lub wywozie z te go terytorium wyrobów powszechnego 
użytku, do których dodano substancje promieniotwórcze, 
16) zamierzonym podawaniu substancji promieniotwórczych ludziom lub zwierz ętom w celu medycznej lub wete-
rynaryjnej diagnostyki, leczenia lub bada ń naukowych, 
17) aktywacji materia łu powoduj ącej wzrost aktywno ści w wyrobie powszechnego u żytku, której w czasie wpro-
wadzania tego wyrobu do obrotu nie mo żna pomin ąć z punktu widzenia ochrony radiologicznej 
– wymaga zezwolenia, zg łoszenia albo powiadomienia w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicz-
nej, z zastrze żeniem art. 6 pkt 1. 
1a.
61) Wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem polegaj ącej na: 
1) wydobywaniu ropy naftowej lub gazu ziemnego, 
2) wydobywaniu rud metali, z wyj ątkiem rudy uranu, 
3) wykorzystaniu wód termaln ych do produkcji energii, 
4) wydobywaniu lub przerobie fosfor ytów, w tym produkcji fosforu, kwas u fosforowego lub nawozów fosforo-
wych, 
5) uzdatnianiu lub filtro waniu wód podziemnych, 
6) produkcji surówki z rudy żelaza, 
                                                           
60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
61) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 27 – Poz. 1792 
 
 7) pozyskiwaniu pierwiastkó w ziem rzadkich z monacytu, 
8) produkcji cyny, o łowiu lub miedzi, 
9) produkcji cyrkonu lub cyrkonii, 10) produkcji pigmentu TiO
2, 
11) eksploatacji elektrowni w ęglowych, w tym konserwacji kot łów, 
12) produkcji cementu, w tym kons erwacji pieców klinkierowych, 
13) przerobie rudy niobu lub tantalu, 14) produkcji zwi ązków toru lub wytwarza niu produktów zawieraj ących tor, 
15) wykonywaniu pracy w miejscac h pracy, w których, mimo podj ęcia działań zgodnie z zasad ą optymalizacji, 
stężenie radonu wewn ątrz pomieszcze ń w tych miejscach pracy przekracza poziom odniesienia, o którym mo-
wa w art. 23b, 
16) wykonywaniu pracy w miejscach pracy pod ziemi ą, w których, mimo podj ęcia działań zgodnie z zasad ą opty-
malizacji, poziom st ężenia energii potencjalnej alfa krótko życiowych produktów rozp adu radonu w tych miej-
scach pracy wskazuje na mo żliwość otrzymania przez pracownika dawki skutecznej (efektywnej) wi ększej niż 
1 mSv (milisiwert) rocznie 
– wymaga powiadomienia w zakresie ochrony radiologicznej, z zastrze żeniem art. 6a. 
1b.
61) Nie jest dopuszczalne rozcie ńczanie materia łów promieniotwórczych powsta łych w wyniku wykonywa-
nia działalności, o której mowa w ust. 1 lub 1a, je żeli mogłoby to spowodowa ć wyłączenie dzia łalności z nimi spod 
obowiązku uzyskania zezwolenia, dokonania zg łoszenia lub powiadomienia. 
1c.61) Organ w łaściwy do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia lub przyj ęcia powiadomienia, na wniosek 
kierownika jednostki organizacyjnej, wydaje, w drodze decyzji administracyjnej, zgod ę na rozcie ńczanie materia-
łów promieniotwórczych powsta łych w wyniku wykonywania dzia łalności, o której mowa w ust. 1 lub 1a, je żeli 
względy bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej nie stoj ą temu na przeszkodzie. 
2.62) Działalność polegająca na dodawaniu substancji promieniotwórczych do żywności, zabawek, osobistych ozdób 
lub produktów kosmetycznych oraz przywozie na terytorium R zeczypospolitej Polskiej i wywozi e z tego terytorium takich 
wyrobów jest zabroniona. 
2.63) Działalność polegająca na dodawaniu substanc ji promieniotwórczych do żywności, pasz, zabawek, osobi-
stych ozdób lub produktów kosmetycznych, przywozie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wywozie z tego 
terytorium takich wyrobów, do których dodano substancje promieniotwórcze, jest zabroniona. 
2a.64) Działalność polegająca na: 
1) aktywacji materia łów dodanych do zabawek lub osobistych ozdób powoduj ącej wzrost aktywno ści w zabawce 
lub osobistej ozdobie, której w czasie wprowadzania  tej zabawki lub osobistej ozdoby do obrotu nie mo żna 
pominąć z punktu widzenia ochrony radiologicznej, 
2) przywozie na terytorium Rzeczypos politej Polskiej lub wywozie z tego terytorium zabawek lub osobistych 
ozdób, o których mowa w pkt 1 
– jest zabroniona. 
3. Działalność polegająca na obrocie odpadami promieniotwórczymi jest zabroniona. 
4.65) Usługodawca z pa ństwa członkowskiego w rozumieniu art. 3 pkt 10 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. 
o zasadach uczestnictwa przedsi ębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na 
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1079, 1214, 1495 i 1655) mo że wykonywa ć działalność, 
o której mowa w ust. 1 lub 1a, po  uzyskaniu zezwolenia, dokonaniu zg łoszenia albo dokonaniu powiadomienia, 
z zastrzeżeniem art. 6 pkt 1 i art. 6a. 
                                                           
62) Ze zmian ą wprowadzon ą przez art. 51 ustawy z dnia 4 pa ździernika 2018 r. o produktach kosmetycznych (Dz. U. poz. 2227), która 
weszła w życie z dniem 1 stycznia 2019 r.; w tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 63. 
63) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
64) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. d ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
65) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. e ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 28 – Poz. 1792 
 
 Art. 5.  1. Wniosek o wydanie zezw olenia na wykonywanie dzia łalności, o której mowa w art. 4 ust. 1, zawiera: 
1) oznaczenie jednostki organizacyjnej ubiegaj ącej się o wydanie zezwolenia, jej siedzib ę i adres; 
2)66) w przypadku przedsi ębiorców – numer w rejestrze przedsi ębiorców w Krajowym Rejestrze S ądowym oraz numer 
identyfikacji podatkowej (NIP), o ile podmiot takie numery posiada; 
2)67) w przypadku przedsi ębiorców – numer identyfikacji podatkowej  (NIP), o ile taki numer posiada; 
3) okre ślenie rodzaju, zakresu i miejsca wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem. 
1a. Do wniosku do łącza się dokumenty wymienione w przepisach wydanych na podstawie art. 6 pkt 2. 
1b.68) Jeżeli treść dołączonych do wniosku dokumentów jest niewystarczaj ąca dla wykazania, że wymagane 
przepisami prawa warunki wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem zosta ły spełnione, organ wydaj ący 
zezwolenie albo przyjmuj ący zgłoszenie, maj ąc na wzgl ędzie konieczno ść zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego, 
ochrony radiologicznej, ochrony fizycznej oraz zabezpiecze ń materiałów jądrowych, mo że: 
1) przeprowadzi ć kontrolę spełniania warunków bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiologicznej, ochrony 
fizycznej lub zabezpiecze ń materiałów jądrowych u wnioskodawcy lub 
2) zażądać wykonania na koszt wnioskodawcy bada ń lub ekspertyz w celu stwierdzenia spe łniania warunków 
bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiologicznej, ochrony fizycznej lub zabezpiecze ń materia łów jądro-
wych, lub 
3) zażądać dodatkowych informacji wykazuj ących spe łnianie wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony 
radiologicznej, ochrony fi zycznej lub zabezpiecze ń materiałów jądrowych. 
1c.68) Do kontroli, o której mowa w us t. 1b pkt 1, przepisy rozdzia łu 9 stosuje si ę odpowiednio. 
2. Złożenia wniosku o wydanie zezw olenia na wykonywanie dzia łalności, o której mowa w art. 4 ust. 1, albo zg ło-
szenia wykonywania tej dzia łalności dokonuje kierownik je dnostki organizacyjnej. 
3.69) Prezes Pa ństwowej Agencji Atomistyki, zwany dalej „Prezes em Agencji”, wydaje zezwolenia i przyjmuje zg ło-
szenia, z zastrze żeniem ust. 4. 
3.70) Prezes Pa ństwowej Agencji Atomistyki, zwany dalej „Prez esem Agencji”, wydaje zezwolenia, przyjmuje 
zgłoszenia oraz przyjmuje powiadomienia w zakresie wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem, o której 
mowa w art. 4 ust. 1. 
4.69) Zezwolenie na uruchamianie i stosowanie aparatów rentgenowskich do celów diagnostyki medycznej, radiologii 
zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze ń nienowotworowych oraz uruchamianie pracowni stosu-
jących takie aparaty wydaje pa ństwowy wojewódzki inspektor sanita rny, a dla jednostek organizacyjnych: 
1) podleg łych lub podporz ądkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub nadzorowanych przez niego albo dla których 
jest on organem za łożycielskim – komendant wojskowego o środka medycyny prewencyjnej; 
2) podleg łych lub podporz ądkowanych ministrowi w łaściwemu do spraw wewn ętrznych lub przez niego nadzorowa-
nych albo dla których jest on organem za łożycielskim – pa ństwowy inspektor sanitarn y Ministerstwa Spraw We-
wnętrznych i Administracji. 
4.70) Zezwolenie na wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem polegaj ącej na: 
1) uruchamianiu lub stosowaniu aparatów rentgenowsk ich w medycznej pracowni rentgenowskiej oraz urucha-
mianiu takiej pracowni, 
2) uruchamianiu lub stosowaniu aparatów rentgenowskich do celów rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej, 
radioterapii powierzchniowej  lub radioterapii schorze ń nienowotworowych poza medyczn ą pracowni ą rent-
genowską 
– wydaje pa ństwowy wojewódzki inspektor sanitarny. 
                                                           
66) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 67. 
67) W brzmieniu ustalonym przez art. 23 pkt 1 ustawy z dnia 31 lip ca 2019 r. o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia obci ążeń 
regulacyjnych (Dz. U. poz. 1495), która wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2020 r. 
68) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
69) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 70. 
70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 29 – Poz. 1792 
 
 4a.71) Zezwolenie, o którym mowa w ust. 4, dla jednostek ochrony zdrowia podleg łych: 
1) Ministrowi Obrony Narodowej l ub nadzorowanych przez niego albo dl a których jest on podmiotem tworz ą-
cym – wydaje komendant wojskowego o środka medycyny prewencyjnej lub upowa żniony przez niego woj-
skowy inspektor sanitarny wojskowego o środka medycyny prewencyjnej; 
2) ministrowi w łaściwemu do spraw wewn ętrznych lub przez niego nadzorowan ych albo dla których jest on 
podmiotem tworz ącym – wydaje pa ństwowy inspektor sanitarny Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Ad-
ministracji. 
5. Wydanie zezwolenia albo przyj ęcie zgłoszenia nast ępuje po stwierdzeniu, że spełnione zosta ły wymagane prawem 
warunki wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem, wymagaj ącej zezwolenia albo zg łoszenia. 
5a. Warunkiem wydania zezwol enia na wykonywanie dzia łalności ze źródłem wysokoaktywnym jest ponadto zawar-
cie przez jednostk ę organizacyjn ą składającą wniosek o wydanie zezwolenia: 
1) umowy z wytwórc ą lub dostawc ą źródła wysokoaktywnego zawieraj ącej zobowi ązanie wytwórcy lub dostawcy do 
odbioru źródła po zako ńczeniu dzia łalności z nim i zapewnienia dalszego post ępowania z tym źródłem oraz regulu-
jącej sposób zabezpieczenia fi nansowego kosztów odbioru źródła i postępowania ze źródłem albo 
2) umowy z pa ństwowym przedsi ębiorstwem u żyteczności publicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1, zawieraj ącej 
zobowiązanie tego przedsi ębiorstwa do odbioru źródła po zako ńczeniu dzia łalności z nim i zapewnienia dalszego po-
stępowania z tym źródłem oraz reguluj ącej sposób zabezpieczenia fi nansowego kosztów odbioru źródła i postępo-
wania ze źródłem. 
5b. Zabezpieczenie finansowe, o kt órym mowa w ust. 5a pkt 2, mo że polegać na: 
1) dokonaniu przez jednostk ę organizacyjn ą wykonuj ącą działalność ze źródłem wysokoaktywnym jednorazowej wp ła-
ty albo dokonywaniu przez ni ą systematycznych wp łat przeznaczonych na pokr ycie kosztów odbioru źródła i postę-
powania z takim źródłem na wydzielony, oprocentowany rachunek pa ństwowego przedsi ębiorstwa u żyteczności pu-
blicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1, s łużący wyłącznie do gromadzenia środków przeznaczonych na pokrycie 
takich kosztów lub 
2) złożeniu przez jednostk ę organizacyjn ą wykonuj ącą działalność ze źródłem wysokoaktywnym pa ństwowemu przed-
siębiorstwu u żyteczności publicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1 – por ęczenia bankowego, gwarancji bankowej, 
gwarancji ubezpieczeniowej lub weksla z por ęczeniem wekslowym banku. 
5c. Wysoko ść zabezpieczenia nie mo że przekracza ć kosztów odbioru i post ępowania ze źródłem wysokoaktywnym 
danego typu okre ślonych w cenniku, o którym mowa w art. 118 ust. 2. 
5d. Przepisu ust. 5a nie stosuje si ę do działalności polegaj ącej na sk ładowaniu i przechowywaniu źródła wysoko-
aktywnego przez pa ństwowe przedsi ębiorstwo u żyteczności publicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1, oraz do dzia łal-
ności polegaj ącej na transporcie takiego źródła. 
5e.72) Prezes Agencji, kieruj ąc się względami ochrony radiologicznej, mo że w przypadku źródła wysokoaktyw-
nego przywo żonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uzale żnić wydanie zezwolenia od zawarcia przez jed-
nostkę organizacyjn ą składającą wniosek o wydanie zezwolenia umowy, o której mowa w ust. 5a pkt 1, je żeli po-
stępowanie z tym źródłem na terytorium Rzeczypos politej Polskiej po zako ńczeniu dzia łalności z tym źródłem 
przez jednostk ę organizacyjn ą może być niemożliwe lub znacznie utrudnione. 
6. (uchylony) 
7. Zezwolenie wydaje si ę na czas nieoznaczony, chyba że jednostka organizacyjna ubiegaj ąca się o wydanie zezwo-
lenia złoży wniosek o wydanie zezwol enia na czas oznaczony. 
7a. Wydanie, odmowa wydania oraz cofni ęcie zezwolenia, a tak że przyjęcie i odmowa przyj ęcia zgłoszenia, nast ępu-
ją w drodze decyzji administracyjnej. 
7b. Zezwolenie zawiera, je żeli jest to niezb ędne, okre ślenie warunków wykonywania dzia łalności związanej z nara-
żeniem. 
7c.73) W postępowaniu o zmian ę zezwolenia przepisy dotycz ące wydania zezwolenia stosuje si ę odpowiednio do 
zakresu zmiany. 
                                                           
71) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
72) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. d ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
73) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. e ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 30 – Poz. 1792 
 
 8. Organy, o których mowa w ust. 3 i 4, prowadz ą rejestr jednostek organi zacyjnych, których dzia łalność wymaga co 
najmniej zg łoszenia. 
9. Kierownik jednostki or ganizacyjnej jest obowi ązany zgłaszać organowi wydaj ącemu zezwolenie wszelkie zmiany 
danych okre ślonych w zezwoleniu. 
10. Przepis ust. 9 stosuje si ę odpowiednio do zg łoszenia. 
11. Organ wydaj ący zezwolenie cofa zezw olenie, w przypadku gdy: 
1) wydano prawomocne orzeczenie zakazuj ące jednostce organizacy jnej wykonywania obj ętej zezwoleniem dzia łalnoś- 
ci związanej z nara żeniem; 
2) jednostka organizacyjna przesta ła spełniać warunki okre ślone przepisami prawa, wymagane do prowadzenia dzia łal-
ności określonej w zezwoleniu; 
3) jednostka organizacyjna nie usun ęła, w wyznaczonym przez organ wydaj ący zezwolenie terminie , stanu faktycznego 
lub prawnego niezgodnego z warunkami okre ślonymi w zezwoleniu lub z przepisami reguluj ącymi dzia łalność obję-
tą zezwoleniem; 
4) jednostka organizacyjna nie wykona ła sankcji na łożonych na ni ą przez Komisj ę Europejsk ą na podstawie art. 83 
Traktatu Euratom; 
5) jednostka organizacyjna nie zastosowa ła się do nakazu lub zakazu, o którym mowa w art. 68 ust. 1, lub nie wykona ła 
decyzji, o której mowa w art. 68b ust. 1. 
12. W decyzji o cofni ęciu zezwolenia nale ży określić sposób post ępowania z posiadanymi przez jednostk ę organiza-
cyjną materiałami jądrowymi, źródłami promieniotwórczymi, odpadami promieniotwórczymi oraz wypalonym paliwem 
jądrowym. 
13. Koszty post ępowania, o którym mowa w ust. 12, ponos i jednostka organizacyjna, której cofni ęto zezwolenie. 
14. Za wydanie zezwolenia pobiera si ę opłatę skarbową w wysoko ści określonej w przepisach o op łacie skarbowej. 
15. Prezes Agencji przekazuje niezw łocznie Szefowi Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego kopie wydanych decy-
zji administracyjnych w sprawie wydania, odmowy wydania albo cofni ęcia zezwolenia na wykonywanie dzia łalności, 
o której mowa w art. 4 ust. 1. 
16.74) Do wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1, wymagaj ącej po-
wiadomienia, mo żna przyst ąpić, jeżeli w terminie 30 dni od dnia dor ęczenia powiadomienia Prezes Agencji nie 
wniesie, w drodze decyzji admi nistracyjnej, sprzeciwu i nie pó źniej niż po upływie 2 lat od okre ślonego w powia-
domieniu terminu rozpocz ęcia wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem. 
17.74) Powiadomienie o wykonywaniu dzia łalności związanej z nara żeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1, 
zawiera: 
1) oznaczenie jednostki organizacyjnej dokonuj ącej powiadomienia, jej siedzib ę i adres; 
2) w przypadku przedsi ębiorców – numer w rejestrze przedsi ębiorców w Krajowym Rejestrze S ądowym oraz 
numer identyfikacji podatkowej (NIP), o ile podmiot takie numery posiada; 
3) okre ślenie rodzaju, zakresu i miejsca wykonywania dzia łalności objętej powiadomieniem, a tak że stężenia 
promieniotwórczego lub aktywno ści źródeł promieniowania jonizuj ącego, z którymi b ędzie wykonywana dzia-
łalność objęta powiadomieniem; 
4) okre ślenie zak ładanego nara żenia pracowników i osób z ogó łu ludności w wyniku wykonywania dzia łalności 
objętej powiadomieniem; 
5) uzasadnienie podj ęcia działalności objętej powiadomieniem oraz planowane metody monitoringu i optymali-
zacji nara żenia; 
6) okre ślenie terminu rozpocz ęcia wykonywania dzia łalności objętej powiadomieniem. 
18.74) W razie konieczno ści uzupe łnienia powiadomienia Prezes Agencji nak łada na powiadamiaj ącego, 
w drodze postanowienia, obowi ązek dokonania tego uzupe łnienia w okre ślonym terminie. 
19.74) Prezes Agencji wnosi sprzeciw w dr odze decyzji administracyjnej, je żeli: 
1) wykonywanie dzia łalności objętej powiadomieniem jest zabronione albo wymaga uzyskania zezwolenia albo 
dokonania zg łoszenia, o których mowa w art. 4 ust. 1; 
                                                           
74) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. f ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 31 – Poz. 1792 
 
 2) z tre ści powiadomienia wynika, że wykonywanie dzia łalności objętej powiadomieniem mo że narusza ć wyma-
gania ochrony radiologicznej wynikaj ące z przepisów prawa; 
3) powiadamiaj ący nie uzupe łnił powiadomienia w okre ślonym terminie. 
20.74) Prezes Agencji prowadzi rejestr jednostek organizacyjnych wykonuj ących dzia łalność związaną z nara-
żeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1, wymagaj ącą powiadomienia. 
Art. 51.75) 1. Powiadomienia o wykonywaniu dzia łalności związanej z nara żeniem: 
1) o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 1, 2 i 16, 
2) polegaj ącej na wykonywaniu pracy w miejscach pracy, o których mowa w art. 4 ust. 1a pkt 15, podlegaj ących 
nadzorowi organów nadzoru górniczego na podstawie pr zepisów ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geo-
logiczne i górnicze (Dz. U. z 2019 r. poz. 868, 1214 i 1495) 
– przyjmuje dyrektor okr ęgowego urz ędu górniczego. 
2. Powiadomienia o wykonywaniu dzia łalności związanej z nara żeniem: 
1) o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt 3–14, 2) polegaj ącej na wykonywaniu pracy w miejscach pracy, o kt órych mowa w art. 4 ust. 1a pkt 15, niepodlegaj ą-
cych nadzorowi organów nadzoru górniczego 
– przyjmuje pa ństwowy wojewódzki inspektor sanitarny. 
3. Do wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1a, mo żna przyst ąpić, je-
żeli w terminie 30 dni od dnia dor ęczenia powiadomienia w łaściwy organ nie wniesie, w drodze decyzji administra-
cyjnej, sprzeciwu i nie pó źniej niż po upływie 2 lat od okre ślonego w powiadomieniu terminu rozpocz ęcia wykony-
wania dzia łalności. 
4. Powiadomienie, o którym mowa w art. 4 ust. 1a, za wiera elementy, o których mowa w art. 5 ust. 17, a tak że 
informacj ę o ilości, rodzaju, aktywno ści i stężeniu promieniotwórczym odpadów, które powstan ą w wyniku wyko-
nywania dzia łalno
ści związanej z nara żeniem obj ętej powiadomieniem, zawieraj ących substancje promieniotwórcze. 
5. W razie konieczno ści uzupełnienia powiadomienia w łaściwy organ nak łada na powiadamiaj ącego, w drodze 
postanowienia, obowi ązek dokonania tego uzupe łnienia w okre ślonym terminie. 
6. Właściwy organ wnosi sprzeciw w drod ze decyzji administracyjnej, je żeli: 
1) wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem obj ętej powiadomieniem jest zabronione albo wymaga 
uzyskania zezwolenia albo dokonania zg łoszenia, o których mowa w art. 4 ust. 1; 
2) z tre ści powiadomienia wynika, że wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem obj ętej powiadomieniem 
może narusza ć wymagania ochrony radiologicznej wynikaj ące z przepisów prawa; 
3) powiadamiaj ący nie uzupe łnił powiadomienia w okre ślonym terminie. 
7. Organy, o których mowa w ust. 1 i 2, prowadz ą, każdy w zakresie swojej w łaściwości, rejestry jednostek 
organizacyjnych wykonuj ących dzia łalność związaną z narażeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1a, wymagaj ącą 
powiadomienia. 
Art. 5a.  1. Jednostka organizacyjna wykonuj ąca działalność wymagaj ącą zezwolenia nie mo że przekaza ć materiałów 
jądrowych, źródeł promieniotwórczych, urz ądzeń zawierających takie źródła, odpadów promieniotwórczych ani wypalo-
nego paliwa j ądrowego jednostce organi zacyjnej nieposiadaj ącej zezwolenia na wykonywanie z nimi dzia łalności. 
2. Przepis ust. 1 stosuje si ę odpowiednio do dzia łalności, której wykonywanie wymaga zg łoszenia. 
Art. 5b.76) 1. Zawarto ść naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-228 w su-
rowcach i materia łach stosowanych w budynkach przeznacz onych na pobyt ludzi i inwentarza żywego, a tak że 
w odpadach przemys łowych stosowanych w budownictwie, nie mo że przekracza ć wartości określonych w przepisach 
wydanych na podstawie art. 6 pkt 3. 
                                                           
75) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
76) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 77. 
  
Dziennik Ustaw – 32 – Poz. 1792 
 
 2. Kontrol ę zawartości naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-228 w surow-
cach i materia łach stosowanych w budynkach przeznacz onych na pobyt ludzi i inwentarza żywego, a tak że w odpadach 
przemysłowych stosowanych w budownictwie, prowadz ą laboratoria, które posiadaj ą system zapewnienia jako ści wyko-
nywanych bada ń, niezbędne wyposa żenie, warunki lokalowe i środowiskowe oraz uczestnicz ą, na koszt w łasny, w mi ędzy 
laboratoryjnych pomiarach porównawczych or ganizowanych przez Prezesa Agencji, a tak że laboratoria posiadaj ące akre-
dytację w zakresie prowadzenia takiej kontroli. 
3. Laboratoria prowadz ące kontrol ę informuj ą organy nadzoru budowlane go o przekroczeniu warto ści określonych 
w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 6 pkt 3. 
Art. 5b.77) 1. Ustala si ę poziom odniesienia dla nara żenia zewn ętrznego ludzi na promieniowanie gamma emi-
towane przez materia ły budowlane wewn ątrz pomieszcze ń wynoszący 1 mSv rocznie. 
2. W materia łach budowlanych okre ślonych w przepisach wydanych na po dstawie art. 6b, przed ich wprowa-
dzeniem do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oznacza si ę stężenie promieniotwórcze naturalnych 
izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-232. Oznaczenia st ężenia promieniotwórczego 
izotopu toru Th-232 mo żna dokona ć także przez oznaczenie st ężenia promieniotwórczego produktów rozpadu 
izotopu toru Th-232. 
3. Oznacze ń stężenia promieniotwórczego naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu  
Ra-226 i toru Th-232 w materia łach budowlanych okre ślonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6b doko-
nują laboratoria posiadaj ące akredytacj ę w zakresie prowadzenia takich oznacze ń. 
4. Laboratoria dokonuj ące oznacze ń stężenia promieniotwórczego naturalnych izotopów promieniotwórczych 
potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-232 w materia łach budowlanych okre ślonych w przepisach  wydanych na pod-
stawie art. 6b niezw łocznie informuj ą organy nadzoru budowlanego w łaściwe w sprawach wyrobów budowlanych 
o przekroczeniu warto ści wskaźnika stężenia promieniotwórczego okre ślonej w przepisach wy danych na podstawie 
art. 6b, a na żądanie tych organów – tak że o wynikach oznacze ń. 
5. Określając poziom nara żenia zewn ętrznego ludzi na promieniowanie gamma emitowane wewn ątrz po-
mieszczeń przez materia ły budowlane okre ślone w przepisach wydanych na  podstawie art. 6b, bierze si ę pod uwag ę 
w szczególno ści: 
1) warto ść wskaźnika stężenia promieniotwórczego naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, 
radu Ra-226 i toru Th-232; 
2) przeznaczenie budynku, w którym materia ł budowlany ma by ć zastosowany; 
3) planowane zastosowanie materia łu budowlanego w budynku.  
Art. 6.78) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) przypadki, w których wykonywanie dzia łalności określonej w art. 4 ust. 1 nie podlega obowi ązkowi uzyskania ze-
zwolenia albo zg łoszenia, oraz przypadki, w których dzia łalność może być wykonywana na podstawie zg łoszenia, 
ustalając graniczne warto ści aktywno ści całkowitej i st ężenia promieniotwórczego izotopów promieniotwórczych ja-
ko kryteria zwolnienia z obowi ązku uzyskania zezwolenia albo zg łoszenia; 
2) dokumenty wymagane przy sk ładaniu wniosku o wydanie zezw olenia na wykonywanie dzia łalności określonej 
w art. 4 ust. 1 albo przy zg łoszeniu wykonywania tej dzia łalności, konieczne dla potwierdzenia przez wnioskodawc ę 
spełnienia warunków bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, z uwzgl ędnieniem specyfiki poszczegól-
nych rodzajów wykonywanej dzia łalności, a także czynno ści organu wydaj ącego zezwolenie albo przyjmuj ącego 
zgłoszenie w przypadku, gdy tre ść dokumentów jest niewystarczaj ąca dla wykazania, że warunki te zosta ły spełnio-
ne; 
3) wymagania dotycz ące zawarto ści naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-228 
w surowcach i materia łach stosowanych w budynkach przeznacz onych na pobyt ludzi i inwentarza żywego, a tak że 
w odpadach przemys łowych stosowanych w budownictwie, oraz kontroli zawarto ści tych izotopów, w tym 
w szczególno ści warunki, jakie musz ą spełniać laboratoria prowadz ące kontrol ę, odnośnie do systemu zapewnienia 
jakości wykonywanych bada ń, wyposażenia, warunków lokalowych i środowiskowych oraz cz ęstotliwości uczestni-
czenia w mi ędzylaboratoryjnych pomiarach porównawczych, sposób pobierania próbek i ich pomiaru oraz czynniki 
uwzględniane przy interpretacji wyników pomiaru – kieruj ąc się konieczno ścią zapewnienia skutecznej ochrony lu-
dzi przed skutkami promieniowania jonizuj ącego pochodz ącego od naturalnych izotopów promieniotwórczych. 
                                                           
77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
78) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 79. 
  
Dziennik Ustaw – 33 – Poz. 1792 
 
 Art. 6.79) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) przypadki, w których: 
a) wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1, nie wymaga uzyskania 
zezwolenia, dokonania zg łoszenia albo dokona nia powiadomienia, 
b) działalność związana z nara żeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1, mo że być wykonywana na podstawie 
zgłoszenia, 
c) działalność związana z nara żeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1, mo że być wykonywana na podstawie 
powiadomienia 
– ustalając graniczne warto ści aktywno ści całkowitej lub st ężenia promieniotwórczego izotopów promienio-
twórczych jako kryteria zwolnienia z obowi ązku uzyskania zezwolenia, dokonania zg łoszenia albo dokonania 
powiadomienia, kieruj ąc się konieczno ścią zapewnienia odpowiedniej ochr ony radiologicznej pracownikom 
i osobom z ogó łu ludności, a także mając na wzgl ędzie zagro żenie, jakie potencjalnie mo że wiązać się z wyko-
nywaniem danej dzia łalności; 
2) dokumenty wymagane przy sk ładaniu wniosku o wydanie zezw olenia na wykonywanie dzia łalności związanej 
z narażeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1, albo przy zg łoszeniu wykonywania tej dzia łalności, konieczne dla 
potwierdzenia przez wnioskodawc ę spełnienia warunków bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, 
z uwzględnieniem specyfiki poszczególny ch rodzajów wykonywanej dzia łalności, kieruj ąc się konieczno ścią 
zapewnienia mo żliwości oceny, czy zosta ły spełnione wymagania bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radio- 
logicznej, oraz maj ąc na wzgl ędzie zagro żenie, jakie potencjalnie mo że wiązać się z wykonywaniem danej 
działalności. 
Art. 6a.80) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, przypadki, w których wykonywanie dzia łalności 
związanej z nara żeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1a, nie wymaga powiadomienia, ustalaj ąc graniczne warto ści 
stężenia promieniotwórczego naturalnych izotopów promieniotwórczych jako kryteria zwolnienia z obowi ązku 
powiadomienia oraz kieruj ąc się konieczno ścią zapewnienia skutecznej ochrony ludzi przed skutkami promienio-
wania jonizuj ącego pochodz ącego od naturalnych izotopów promieniotwórczych. 
Art. 6b.80) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) materia ły budowlane, w których, przed ich wprowadzeni em do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej 
Polskiej, oznacza si ę stężenie promieniotwórcze naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, radu 
Ra-226 i toru Th-232, 
2) wymagania dotycz ące dokonywania oznacze ń stężenia promieniotwórczego naturalnych izotopów promienio-
twórczych potasu K-40, radu Ra-226 i toru Th-232 w materia łach budowlanych, o których mowa w pkt 1, 
w szczególno ści sposób pobierania próbek i ic h pomiaru oraz czynniki uwzgl ędniane przy interpretacji wyni-
ków pomiaru, a tak że sposób wyznaczania wska źnika stężenia promieniotwórczego tych izotopów, 
3) warto ść wskaźnika stężenia promieniotwórczego naturalnych izotopów promieniotwórczych potasu K-40, 
radu Ra-226 i toru Th-232 w materia łach budowlanych, o których mowa w pkt  1, przekroczenie której wyma-
ga poinformowania organów nadzoru budowlanego 
– kierując się konieczno ścią zapewnienia skutecznej ochrony ludzi pr zed skutkami promieniowania jonizuj ącego 
pochodzącego od naturalnych izotopów promieniotwórczych. 
Rozdział 3 
Bezpiecze ństwo jądrowe i ochrona radiologiczna oraz ochrona zdrowia pracowników 
Art. 7.  1.81) Za przestrzeganie wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej odpowiada kierownik 
jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem. 
1.82) Za przestrzeganie wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej odpowiada kierownik 
jednostki organizacyjnej. 
                                                           
79) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
80) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
81) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 82. 
82) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 34 – Poz. 1792 
 
 1a.83) Za zapewnienie ochrony radiologicznej cz łonków ekipy awaryjnej odpowiada: 
1) w przypadku wewn ętrznej ekipy awaryjnej jednostki organizacyjnej, zwanej dalej „wewn ętrzną ekipą awa-
ryjną” – kierownik jednostki organizacyjnej; 
2) w przypadku zewn ętrznej w stosunku do jednostki organizacyjne j ekipy awaryjnej, zwanej dalej „zewn ętrzną 
ekipą awaryjn ą” – osoba kieruj ąca działaniami ekipy awaryjnej. 
1b.83) Za zapewnienie ochrony ra diologicznej pracowników nara żonych na radon w miejscu pracy, w przy-
padku gdy mimo podj ęcia działań zgodnie z zasad ą optymalizacji st ężenie radonu wewn ątrz pomieszcze ń w tych 
miejscach pracy przekracza poziom o dniesienia, o którym mowa w art. 23b, odpowiada kierownik jednostki orga-
nizacyjnej wykonuj ącej działalność, w której pracownicy s ą narażeni na takie zwi ększone nara żenie na radon. 
1c.83) Za zapewnienie ochrony radiologicznej osób uczestnicz ących w rekultywacji ska żonego terenu, dekon-
taminacji budynków lub innych konstrukcji w sytuacji nara żenia istniej ącego odpowiada osoba kieruj ąca realiza-
cją działań naprawczych w sytuacji nara żenia istniej ącego. 
1d.83) Za zapewnienie ochrony radiologicznej cz łonków za łogi statku powietrznego nara żonych na promienio-
wanie kosmiczne odpowiada op erator statku powietrznego. 
1e.83) Do ochrony radiologicznej cz łonków ekip awaryjnych oraz osób, o których mowa w ust. 1c, stosuje si ę 
odpowiednio przepisy ustawy dotycz ące ochrony radiologicznej pracowników. 
2. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność wymagaj ącą zezwolenia opracowuje i wdra ża pro-
gram zapewnienia jako ści. 
2a.84) Program zapewnienia jako ści, o którym mowa w ust. 2, obejmuje w szczególno ści: 
1) podzia ł między pracownikami jednostki organizacyjnej odpowiedzialno ści oraz zada ń w zakresie bezpiecze ń-
stwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
2) sposób realizacji wymaga ń dotyczących funkcjonowania, konserwacji i utrzymania źródeł promieniowania 
jonizującego oraz dotycz ących wyposa żenia związanego z tymi źródłami; 
3) sposób zabezpieczenia źródeł promieniotwórczych przed uszkodzeniem, kradzie żą i dostaniem si ę w ręce osób 
nieuprawnionych; 
4) system zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radiacyjnych, o którym mowa w art. 86d. 
2b.84) Program zapewnienia jako ści, o którym mowa w ust. 2, w jednostce ochrony zdrowia obejmuje równie ż: 
1) systematycznie planow ane i wykonywane dzia łania konieczne dla zapewnienia ochrony radiologicznej osób 
poddawanych ekspozycjom medycznym, o których mowa w art. 33a, w celu zminimalizowania prawdopodo-bieństwa wyst ąpienia i skali ekspozycji niezamierzonych lub nara żeń przypadkowych; 
2) w przypadku radioterapii – ocen ę ryzyka wyst ąpienia ekspozycji niezamierzonych lub nara żeń przypadko-
wych; 
3) wdro żenie wewn ętrznego systemu rejestracji i analizy zdarze ń obejmuj ących lub potencjalnie obejmuj ących 
ekspozycje niezamierzone lub nara żenia przypadkowe, odpowiednio do zagro żenia powodowanego przez dzia-
łalność wykonywan ą przez tę jednostk ę; 
4) w sytuacji ekspozycji niezamierzonej lub nara żenia przypadkowego – przygotowanie informacji dla lekarza 
kierującego oraz lekarza prowadz ącego, a tak że pacjenta lub jego przedstawici ela, o ekspozycji niezamierzo-
nej lub nara żeniu przypadkowym oraz o wynikach analizy tej ekspozycji lub tego nara żenia. 
3. Wewnętrzny nadzór nad przestrzeganiem wymaga ń ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej wykonuj ą-
cej działalność wymagaj ącą zezwolenia sprawuje osoba, która posiada upr awnienia inspektora ochrony radiologicznej. 
W jednostce organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z naraż
eniem, polegaj ącą na budowie, rozruchu, eksploata- 
cji lub likwidacji obiektów j ądrowych osoba posiadaj ąca uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej sprawuje tak że 
wewnętrzny nadzór nad przestrzeganiem wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego. 
4.85) Wymaganie, o którym mowa w ust. 3,  nie dotyczy jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność z aparatami 
rentgenowskimi do celów weterynaryjnych, pracuj ącymi w systemie zdj ęciowym, oraz jednostki organizacyjnej wykonu-
jącej działalność z urządzeniami rentgenowskimi przeznaczonymi do kontroli osób, przesy łek i bagażu. 
                                                           
83) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
84) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
85) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 86. 
  
Dziennik Ustaw – 35 – Poz. 1792 
 
 4.86) Wymaganie, o którym mowa w ust. 3, nie dotyczy jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność pole-
gającą na stosowaniu aparatów rentgenowskich do celów weterynaryjnych pracuj ących w systemie zdj ęciowym 
oraz jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność polegającą na stosowaniu urz ądzeń rentgenowskich prze-
znaczonych do kontroli osób, przesy łek i baga żu. 
5.85) Wewnętrzny nadzór nad przestrzeganiem wymaga ń ochrony radiologicznej w pracowniach stosuj ących aparaty 
rentgenowskie do celów diagnostyki medycznej, radiologii zab iegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii scho-
rzeń nienowotworowych sprawuje osoba, która posiada uprawni enia inspektora ochrony radiologicznej w tych pracow-
niach. 
5.86) Wewnętrzny nadzór nad przestrzeganiem wymaga ń ochrony radiologicznej w jednostkach ochrony 
zdrowia wykonuj ących dzia łalność polegającą na: 
1) uruchamianiu lub stosowaniu aparatów rentgenowsk ich w medycznej pracowni rentgenowskiej lub urucha-
mianiu takich pracowni, lub 
2) uruchamianiu lub stosowaniu aparatów rentgenowskich do celów rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej, 
radioterapii powierzchniowej  lub radioterapii schorze ń nienowotworowych poza medyczn ą pracowni ą rent-
genowską 
– sprawuje osoba, która posiada uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej dla tych dzia łalności. 
5a.87) Wymaganie, o którym mowa w ust. 5, nie dotyczy jednostki ochrony zdrowia wykonuj ącej działalność 
związaną z narażeniem polegaj ącą jedynie na wykonywaniu stomatologicznych zdj ęć wewnątrzustnych za pomoc ą 
aparatów rentgenowskich s łużących wyłącznie do tego celu lub wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem 
polegającą jedynie na wykonywa niu densytometrii ko ści za pomoc ą aparatów rentgenowskich s łużących wyłącznie 
do tego celu. 
6. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 3 lub 5, nadaje si ę osobie, która: 
1) posiada pe łną zdolność do czynno ści prawnych; 
2) posiada co najmniej wykszta łcenie średnie lub średnie bran żowe; 
3)88) zdała egzamin z zakresu odbytego szkolenia, o którym mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie 
art. 12b ust. 1 lub 2; 
3)89) zdała, nie wcze śniej niż 2 lata przed dniem wyst ąpienia z wnioskiem o nadanie uprawnie ń, egzamin z zakresu 
odbytego szkolenia, o którym mowa w prze pisach wydanych na podstawie art. 71 ust. 11 lub 12; 
4) posiada orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza ń do pracy w warunkach nara żenia, wydane w trybie okre ślo-
nym w przepisach wykonawczych wydany ch na podstawie art. 229 § 8 ustawy  z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks 
pracy (Dz. U. z 2019 r. poz. 1040, 1043 i 1495); 
5)90) posiada odpowiedni do typu nadanych uprawnie ń staż pracy w warunkach nara żenia, okre ślony w przepisach wyda-
nych na podstawie art. 12b ust. 1 lub 2. 
5)91) posiada odpowiedni do  typu nadanych uprawnie ń staż pracy w warunkach nara żenia, okre ślony w przepisach 
wydanych na podstawie art. 71 ust. 11 lub 12. 
6a.92) Szkolenia, o których mowa w przepi sach wydanych na podstawie art. 71 ust. 11 lub 12, mog ą prowadzi ć 
jednostki, które: 
1) dysponuj ą kadrą dydaktyczn ą składającą się z osób posiadaj ących wykszta łcenie wy ższe, wiedz ę 
i doświadczenie zawodowe w dziedz inie podstaw technologii j ądrowych oraz bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej, zgodnie z zakresem prowadzonych szkole ń; 
2) posiadaj ą obiekty, urz ądzenia i wyposa żenie umo żliwiające prowadzenie ćwiczeń praktycznych obj ętych te-
matyką szkolenia lub zapewniaj ą do nich dost ęp; 
3) posiadaj ą szczegółowe programy szkole ń. 
                                                           
86) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. d ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
87) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. e ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
88) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 89. 
89) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. f tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
90) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 91. 
91) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. f tiret drugie ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
92) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. g ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 36 – Poz. 1792 
 
 6b.92) Jednostki prowadz ące szkolenia s ą obowiązane prowadzi ć dzienniki zaj ęć, do których wpisuje si ę tema-
tykę i czas trwania poszczególnych zaj ęć, oraz listy osób bior ących udzia ł w szkoleniach, zawieraj ące imiona 
i nazwiska oraz numery PESEL osób bior ących udzia ł w szkoleniu, i przechowywa ć te dzienniki i listy co najmniej 
przez 5 lat od dnia zako ńczenia szkolenia. 
7. Z wymogu odbycia szkolenia, o którym mowa w ust. 6 pkt 3, zwalnia si ę osoby, które: 
1) w dniu z łożenia wniosku o dopuszczenie do egzaminu posiada ły uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej 
i ubiegają się o uprawnienia tego samego typu lub 
2) ukończyły w okresie ostatnich 5 lat studia wy ższe na kierunkach zawieraj ących w programach studiów zagadnienia 
z zakresu dozymetrii i ochrony radiologicznej wraz z zaj ęciami praktycznymi w warunkach nara żenia, 
w minimalnym wymiarze 30 godzin wyk ładów i 30 godzin zaj ęć praktycznych, poprzedzonych wyk ładem 
i zajęciami praktycznymi z fizyki, łącznie z fizyk ą współczesną, lub 
3) posiadaj ą wykształcenie wyższe i co najmniej trzyletni sta ż pracy w warunkach nara żenia nabyte w jednostce organi-
zacyjnej wykonuj ącej działalność na podstawie zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1, w okresie 5 lat przed 
dniem złożenia wniosku o dopuszczenie do egzaminu. 
7a.93) Szkolenie, o którym mowa w przepi sach wydanych na podstawie art. 71 ust. 11 lub 12, mo że rozpocz ąć 
osoba, która posiada orzeczenie lekarskie, o którym mowa w ust. 6 pkt 4. Osoba ta przedstawia to orzeczenie kie-
rownikowi jednostki prowadz ącej szkolenie przed rozpocz ęciem szkolenia. 
7b.93) Kierownik jednostki prowadz ącej szkolenie niezw łocznie wydaje osobie, która odby ła szkolenie, doku-
ment potwierdzaj ący jego odbycie. 
7c.93) Osoba ubiegaj ąca się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w ust. 3 lub 5, zdaje egzamin, o którym 
mowa w ust. 6 pkt 3, po odbyciu szkolenia, o którym  mowa w przepisach wydany ch na podstawie art. 71 ust. 11 lub 
12, a w przypadku, o którym mowa w ust. 7 – po dopuszczeniu do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia. 
7d.93) Organ w łaściwy do nadania uprawnie ń, o których mowa w ust. 3 lub 5, na wniosek osoby ubiegaj ącej się 
o nadanie uprawnie ń, dopuszcza t ę osobę do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia, po stwierdzeniu spe ł-
nienia wymogów, o których mowa w ust. 7. O dopuszczeniu do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia organ 
właściwy do nadania uprawnie ń zawiadamia osob ę ubiegającą się o nadanie uprawnie ń w terminie 30 dni od dnia 
złożenia przez ni ą wniosku. Odmowa dopuszczenia do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia nast ępuje 
w drodze decyzji administracyjnej. 
7e.93) Organ w łaściwy do nadania uprawnie ń, o których mowa w ust. 3 lub 5, wyznacza, na wniosek kierowni-
ka jednostki prowadz ącej szkolenie, termin egzaminu na dzie ń przypadaj ący nie pó źniej niż 30 dni od dnia poin-
formowania tego organu o zako ńczeniu szkolenia i zawiadamia o tym kierownika jednostki prowadz ącej szkolenie 
nie później niż 14 dni przed dniem egzaminu. W pr zypadku dopuszczenia osoby ubiegaj ącej się o nadanie upraw-
nień do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia, organ w łaściwy do nadania uprawnie ń zawiadamia t ę osobę 
o terminie i miejscu egzaminu nie pó źniej niż 14 dni przed dniem egzaminu. 
7f.93) Wniosek, o którym mowa w ust. 7e, zawiera informacj ę o przewidywanym terminie zako ńczenia szkole-
nia oraz o przewidywanej liczbie osób, które przyst ąpią do egzaminu na uprawnienia okre ślonego typu. 
7g.93) Organ w łaściwy do nadania uprawnie ń, o których mowa w ust. 3 lub 5, zamieszcza informacj ę 
o terminie i miejscu egzaminu, wysoko ści opłaty za egzamin oraz o numerze rachunku bankowego, na który nale ży 
wnieść opłatę, w Biuletynie Informacji Publiczn ej na stronie podmiotowej urz ędu obsługującego ten organ, nie-
zwłocznie po wyznaczeniu terminu egzaminu. 
7h.93) Osoba ubiegaj ąca się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w ust. 3 lub 5, która nie przyst ąpiła do 
egzaminu, mo że złożyć do organu w łaściwego do nadania uprawnie ń wniosek o: 
1) wyznaczenie nowego terminu egzaminu – je żeli odbyła szkolenie; przepisy ust. 7e stosuje si ę odpowiednio; 
2) dopuszczenie do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia – je żeli nie odby ła szkolenia; przepisy ust. 7d 
i 7e stosuje si ę odpowiednio. 
7i.93) Egzamin dla osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w ust. 3, obejmuje zagadnienia 
z zakresu szkolenia i sk łada się z: 
1) części pisemnej, która obejmuje test z łożony z 30 pyta ń i 3 zadania obliczeniowe lub problemowe; 
2) części ustnej, która obejmuje 5 pyta ń. 
                                                           
93) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. h ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 37 – Poz. 1792 
 
 7j.93) Egzamin dla osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w ust. 5, obejmuje zagadnienia 
z zakresu szkolenia i sk łada się z: 
1) części pisemnej, która obejmuje test z łożony z 30 pyta ń typu zamkni ętego i 3 zadania obliczeniowe lub pro-
blemowe; 
2) części ustnej, która obejmuje 3 pytania. 
7k.93) Osoba, która nie zda ła egzaminu, mo że złożyć do organu w łaściwego do nadania uprawnie ń, o których 
mowa w ust. 3 lub 5, wniosek o: 
1) wyznaczenie nowego terminu egzaminu – je żeli odbyła szkolenie; przepisy ust. 7e stosuje si ę odpowiednio; 
2) dopuszczenie do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia – je żeli nie odby ła szkolenia; przepisy ust. 7d 
i 7e stosuje si ę odpowiednio. 
8. Z wnioskiem o nadanie uprawnie ń, o których mowa w ust. 3 lub 5, mo że wystąpić zainteresowana osoba lub kie-
rownik jednostki organizacyjnej. 
9. Uprawnienia, o których mowa w ust. 3 lub 5, nadaje si ę na okres 5 lat. 
10. Uprawnienia, o których mowa w ust. 3, nadaje Prezes Agencji w dr odze decyzji admini stracyjnej. W zale żności 
od rodzaju dzia łalności związanej z nara żeniem, do której nadzorowania b ędzie uprawniony inspektor ochrony radio- 
logicznej, nadaje si ę odpowiedni typ uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej. 
11. Prezes Agencji prowadzi rejestr je dnostek uprawnionych do prowadzenia szkole ń dla osób ubiegaj ących się 
o uprawnienia, o których mowa w ust. 3. 
12. Uprawnienia, o których mowa w ust. 5, nadaje G łówny Inspektor Sanitarny w dr odze decyzji administracyjnej. 
W zależności od rodzaju dzia łalności związanej z nara żeniem, do której nadzorowania b ędzie uprawniony inspektor 
ochrony radiologicznej, nadaje si ę odpowiedni typ uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach stosuj ą-
cych aparaty rentgenowskie do celów diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radio-terapii schorze ń nienowotworowych. 
13. Główny Inspektor Sanitarny prowadzi rejestr jednostek uprawnionych do prowadzenia szkole ń dla osób ubiega-
jących się o uprawnienia, o których mowa w ust. 5. 
14. Rejestry, o których mowa w ust. 11 i 13, zawieraj ą: 
1) nazw ę i adres jednostki; 
2) adres do korespondencji, numer telefonu, faksu oraz adres poczty elektronicznej jednostki; 3) informacje o rodzajach szkole ń prowadzonych przez jednostk ę. 
14a.
94) Wpis jednostki prowadz ącej szkolenie do rejestru, o którym mowa w ust. 11 albo 13, nast ępuje na 
wniosek kierownika jednostki prowadz ącej szkolenie, po stwierdzeniu przez organ prowadz ący rejestr spe łnienia 
warunków, o których mowa w ust. 6a. 
14b.94) Do wniosku, o którym mowa w ust. 14a, kierownik jednostki prowadz ącej szkolenie do łącza dokumen-
ty i informacje potwierdzaj ące spełnienie warunków, o których mowa w ust. 6a, oraz programy szkole ń, o których 
mowa w ust. 6a pkt 3. 
14c.94) Po wpisaniu jednostki prowadz ącej szkolenia do rejestru, o którym mowa w ust. 11 albo 13, organ pro-
wadzący rejestr niezw łocznie wydaje kierownikowi tej jednostki za świadczenie o uzyskaniu wpisu do rejestru. 
15. Organ prowadz ący rejestr udost ępnia dane zgromadzone w rejestrach, o kt órych mowa w ust. 11 i 13, na swoich 
stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej. 
16. Organ w łaściwy do nadania uprawnie ń, o których mowa w ust. 3 lub 5, cofa te uprawnienia osobie je posiadaj ą-
cej w drodze decyzji administracyjnej w przypadku: 
1) utraty przez t ę osobę pełnej zdolno ści do czynno ści prawnych; 
2) stwierdzenia w wyniku kontroli, o której mowa w art. 63 ust. 1, niewykonywania albo nienale żytego wykonywania 
obowiązków okre ślonych w ustawie lub w przepisach wydanych na jej podstawie. 
                                                           
94) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. i ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 38 – Poz. 1792 
 
 Art. 71. 1.95) Do przeprowadzenia egzaminu, o którym mowa w art. 7 ust. 6 pkt 3, przewodnicz ący komisji ka żdo- 
razowo wyznacza sk ład egzaminacyjny w liczbie od 3 do 5 osób. Prezes Agencji powo łuje i odwo łuje komisj ę egzamina-
cyjną w składzie od 12 do 14 osób spo śród specjalistów z zakresu bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. 
Dwóch cz łonków komisji egzaminacyjnej Prezes Agencji powo łuje w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, 
a kolejnych dwóch – w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw wewn ętrznych. 
1.96) Prezes Agencji powo łuje i odwo łuje komisj ę egzaminacyjn ą w zakresie uprawnie ń, o których mowa w art. 7 
ust. 3, w sk ładzie od 12 do 14 osób spo śród specjalistów z zakresu bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicz-
nej. Dwóch cz łonków komisji egzaminacyjn ej Prezes Agencji powo łuje w porozumieniu z Ministrem Obrony Na-
rodowej, a kolejnych dwóch – w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw wewn ętrznych. Prezes Agencji 
wyznacza przewodnicz ącego komisji spo śród członków komisji. 
2.95) Do przeprowadzenia egzaminu, o którym mowa w art. 7 ust. 6 pkt 3, G łówny Inspektor Sanitarny powo łuje 
i odwołuje komisj ę egzaminacyjn ą w składzie 3 osób spo śród specjalistów z zakresu ochrony radiologicznej. 
2.96) Główny Inspektor Sanitarny powo łuje i odwo łuje komisj ę egzaminacyjn ą w zakresie uprawnie ń, 
o których mowa w art. 7 ust. 5, w sk ładzie od 100 do 120 osób. G łówny Inspektor Sanitarny wyznacza przewodni-
czącego komisji spo śród członków komisji. 
3.95) Członkom komisji egzaminacyjnej, o której mowa w ust. 1, za uczestnictwo w sk ładzie egzaminacyjnym przy-
sługuje wynagrodzenie oraz zwrot poniesionych kosztów podró ży i noclegów, wed ług zasad okre ślonych w przepisach 
wydanych na podstawie art. 775 § 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. 
3.96) Członkom komisji egzaminacyjnej , o której mowa w ust. 1 i 2, za uczestnictwo w sk ładzie egzaminacyj-
nym przys ługuje: 
1) wynagrodzenie; 2) zwrot kosztów podró ży i noclegów na zasadach okre ślonych w przepisach wydany ch na podstawie art. 77
5 § 2 
ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. 
3a.97) Do przeprowadzenia egzaminu przewodnicz ący komisji, o której mowa w ust. 1 lub 2, ka żdorazowo wy-
znacza sk ład egzaminacyjny w łaściwy dla danego typu uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej w liczbie od 
3 do 5 osób, w tym przewodnicz ącego składu i sekretarza. 
4. Jeżeli egzaminowanym jest żołnierz zawodowy, w pracach sk ładu egzaminacyjnego komisji egzaminacyjnej dla 
osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 7 ust. 3, uczestniczy cz łonek powo łany przez Prezesa 
Agencji w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. 
5. Jeżeli egzaminowanym jest funkcjonariusz s łużb podległych albo nadzorowanych przez ministra w łaściwego do 
spraw wewn ętrznych, w pracach sk ładu egzaminacyjnego komisji eg zaminacyjnej dla osób ubiegaj ących się o nadanie 
uprawnień, o których mowa w art. 7 ust. 3, uczestniczy cz łonek powo łany przez Prezesa Agencji w porozumieniu z mini-
strem właściwym do spraw wewn ętrznych. 
6. Koszty szkolenia, przeprowadzenia egzaminu oraz wymaganych bada ń ponosi wyst ępujący z wnioskiem o ich na-
danie. 
7.98) Koszty egzaminu ponosi si ę w formie op łaty stanowi ącej dochód bud żetu państwa. Op łata nie mo że prze-
kraczać 15% kwoty przeci ętnego wynagrodzenia w gospodarce narodo wej w roku kalendarzowym poprzedzaj ą-
cym egzamin, og łaszanego przez Prezesa G łównego Urz ędu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a ustawy 
z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze ń Społecznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1270 
i 2245 oraz z 2019 r. poz. 39, 730, 752 i 1622). 
8.98) Opłata, o której mowa w ust. 7, jest wnoszona: 
1) po odbyciu szkolenia albo po dopuszczeniu przez organ w łaściwy do nadania uprawnie ń, o których mowa 
w art. 7 ust. 3 lub 5, do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia; 
2) odpowiednio na rachunek w łaściwego organu, o którym mowa w pkt 1, nie pó źniej niż w terminie 7 dni przed 
dniem egzaminu. 
                                                           
95) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 96. 
96) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
97) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
98) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 39 – Poz. 1792 
 
 9.98) W przypadku nieprzyst ąpienia przez osob ę ubiegającą się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 7 
ust. 3 lub 5, do egzaminu w wyznaczonym terminie, wniesion ą opłatę, o której mowa w ust. 7, zalicza si ę na poczet 
egzaminu w kolejnym wyznaczonym terminie. 
10.98) Opłatę, o której mowa w ust. 7, zwraca si ę w przypadku nieprzyst ąpienia przez osob ę ubiegającą się 
o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 7 ust. 3 lub 5, do egzaminu w wyznaczonym terminie, na z łożony do 
organu w łaściwego do nadania uprawnie ń w terminie 30 dni od dnia egzaminu wniosek o zwrot op łaty. Opłatę 
zwraca si ę w terminie 30 dni od dnia z łożenia wniosku, na wskazany we wn iosku rachunek bankowy lub rachunek 
w spółdzielczej kasie oszcz ędnościowo-kredytowej. 
11.98) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) typy uprawnie ń, o których mowa w art. 7 ust. 3, rodzaje dzia łalności, do których nadz orowania uprawniaj ą, 
oraz szczegó łowe warunki nadawania tych uprawnie ń, 
2) sposób przeprowadzania oraz sposób ustalania wyniku egzaminu dla osób ubiegaj ących się o nadanie upraw-
nień, o których mowa w art. 7 ust. 3, oraz wysoko ść opłaty za ten egzamin, 
3) sposób pracy sk ładów egzaminacyjnych komisji egzaminacyjnej , o której mowa w ust. 1, oraz wysoko ść wy-
nagrodzenia cz łonków tej komisji za uczestnictwo w sk ładzie egzaminacyjnym, 
4) zakresy szkole ń i formy organizowania szkole ń dla osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, o których 
mowa w art. 7 ust. 3, 
5) zawarto ść wniosku o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 7 ust. 3, oraz wykaz dokumentów do łącza-
nych do wniosku 
– w celu zapewnienia przestrzegania wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej w jednostce 
organizacyjnej, a tak że zapewnienia wysokiego poziomu wiedzy i umiej ętności osób, które nab ędą uprawnienia, 
wysokiego poziomu prowadzonych szkole ń oraz przeprowadzenia egzaminu w sposób pozwalaj ący na efektywn ą 
weryfikacj ę wiedzy i umiej ętności osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, oraz maj ąc na wzgl ędzie, że wyso-
kość opłaty egzaminacyjnej ma rekompensowa ć koszty zorganizowania i przeprowadzenia egzaminu, a wysoko ść 
wynagrodzenia cz łonków komisji egzami nacyjnej ma oddawa ć nakład pracy przez nich wykonanej w celu prze-
prowadzenia egzaminu. 
12.98) Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) typy uprawnie ń, o których mowa w art. 7 ust. 5, rodzaje dzia łalności, do których nadz orowania uprawniaj ą, 
oraz szczegó łowe warunki nadawania tych uprawnie ń, 
2) sposób przeprowadzania oraz sposób ustalania wyniku egzaminu dla osób ubiegaj ących się o nadanie upraw-
nień, o których mowa w art. 7 ust. 5, oraz wysoko ść opłaty za ten egzamin, 
3) sposób pracy sk ładów egzaminacyjnych komisji egzaminacyjnej , o której mowa w ust. 1, oraz wysoko ść wy-
nagrodzenia cz łonków tej komisji za uczestnictwo w sk ładzie egzaminacyjnym, 
4) zakresy szkole ń i formy organizowania szkole ń dla osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, o których 
mowa w art. 7 ust. 5, 
5) zawarto ść wniosku o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 7 ust. 5, oraz wykaz dokumentów do łącza-
nych do wniosku 
– mając na celu zapewnienie przestrzegania wymaga ń ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej oraz 
zapewnienie wysokiego poziomu wiedzy i umiej ętności osób, które nab ędą uprawnienia, wysokiego poziomu pro-
wadzonych szkole ń oraz przeprowadzenia egzaminu w sposób pozwalaj ący na efektywn ą weryfikacj ę wiedzy 
i umiejętności osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, oraz maj ąc na wzgl ędzie, że wysoko ść opłaty egzamina-
cyjnej ma rekompensowa ć koszty zorganizowania i przeprowadzenia egzaminu, a wysoko ść wynagrodzenia cz łonków 
komisji egzaminacy jnej ma oddawa ć nakład pracy przez nich wykonywanej w celu przeprowadzenia egzaminu. 
Art. 72.99) 1. Do zakresu obowi ązków inspektora ochrony radiologicznej oraz inspektora ochrony radiologicznej 
w pracowniach stosuj ących aparaty rentgenowskie do celów diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii 
powierzchniowej i radioterapii schorze ń nienowotworowych nale ży nadzór nad przestrzeganiem przez jednostk ę organi-
zacyjną wymagań ochrony radiologiczn ej, w tym w szczególno ści: 
1) nadzór nad przestrzeganiem prowadzenia dzia łalności według instrukcji pracy oraz nad prowadzeniem dokumentacji 
dotyczącej bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, w tym dotycz ącej pracowników i innych osób, prze-
bywających w jednostce w warunkach nara żenia, z wyj ątkiem ochrony radiologicznej pacjentów poddanych terapii 
i diagnostyce z wykorzystaniem promieniowania jonizuj ącego; 
                                                           
99) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 100. 
  
Dziennik Ustaw – 40 – Poz. 1792 
 
 2) nadzór nad spe łnianiem warunków dopuszczaj ących pracowników do zatrudnienia na danym stanowisku pracy, 
w tym dotycz ących szkolenia pracowników na st anowisku pracy w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony  
radiologicznej; 
3) opracowanie programu pomiarów dozymetrycznych w środowisku pracy i pomiarów oraz ewidencji dawek indywidual-
nych i przedstawienie ich do zatwierdzen ia kierownikowi jednostki organizacyjnej; 
4) dokonywanie wst ępnej oceny nara żenia pracowników na podstawie wyników pomiarów dawek indywidualnych lub 
pomiarów dozymetrycznych w środowisku pracy i przedstawianie jej kierownikowi jednostki organizacyjnej; 
5) ustalanie wyposa żenia jednostki organizacyjnej w środki ochrony indywidualnej, aparatur ę dozymetryczn ą i pomia-
rową oraz inne wyposa żenie służące do ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizuj ącym, a tak że nadzór 
nad działaniem aparatury dozymetrycznej, sygnalizacji ostrzegawczej i prawid łowym oznakowaniem miejsc pracy ze 
źródłami promieniowania jonizuj ącego; 
6) wspó łpraca z zak ładowymi s łużbami bezpiecze ństwa i higieny pracy, osobami wdra żającymi program zapewnienia 
jakości, służbami przeciwpo żarowymi i ochrony środowiska w zakresie ochrony przed promieniowaniem jonizuj ącym; 
7) wydawanie kierownikowi jednostki organizacyjnej opinii w zakresie ochr ony przed promieniowaniem jonizuj ącym, 
stosownie do charakteru dzia łalności i typu posiadanych uprawnie ń; 
8) wyst ępowanie do kierownika jednostki or ganizacyjnej z wnioskiem o wstr zymywanie prac w warunkach nara żenia, 
gdy są naruszone warunki zezwolen ia lub wymagania bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, oraz 
informowanie o tym organu, który wyda ł zezwolenie; 
9) nadzór nad post ępowaniem wynikaj ącym z zak ładowego planu post ępowania awaryjnego, je żeli na terenie jednostki 
organizacyjnej zaistnieje zdarzenie radiacyjne; 
10) nadzór nad post ępowaniem ze źródłami promieniotwórczymi, materia łami jądrowymi oraz odpadami promienio-
twórczymi w sytuacji przekszta łcenia jednostki organizacyjnej lub zako ńczenia przez ni ą działalności oraz informo-
wanie organu, który wyda ł zezwolenie, o naruszeniu wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej 
w tym zakresie. 
2. Do zakresu uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej oraz inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach 
stosujących aparaty rentgenowskie do celów diagnostyki medyczn ej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej 
i radioterapii schorze ń nienowotworowych nale ży: 
1) wyst ępowanie do kierownika jednostki or ganizacyjnej z wnioskiem o zmian ę warunków pracy pracowników, 
w szczególno ści w sytuacji, gdy wyniki pomiarów dawek indywidualnych uzasadniaj ą taki wniosek; 
2) wydawanie kierownikowi jednostk i organizacyjnej opinii, w ram ach badania i sprawdzania urz ądzeń ochronnych 
i przyrządów pomiarowych, w zakresie skuteczno ści stosowanych środków i technik ochrony przed promieniowa-
niem jonizuj ącym oraz sprawno ści i właściwego użytkowania przyrz ądów pomiarowych; 
3) sprawdzanie kwalifikacji pr acowników w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej i wyst ępowa-
nie z wynikaj ącymi z tego wnioskami do kierow nika jednostki organizacyjnej; 
4) wyst ępowanie do kierownika jednostki orga nizacyjnej z wnioskiem o wprowadzen ie zmian w instrukcjach pracy, 
jeżeli wnioskowane zmiany nie zwi ększają limitów u żytkowych dawki okre ślonych w zezwoleniu. 
Art. 72.100) 1. Do zakresu obowi ązków inspektora ochrony radiologicznej oraz inspektora ochrony radiologicz-
nej w jednostkach ochrony zdrowia wykonuj ących dzia łalność, o której mowa w art. 7 ust. 5, nale ży nadzór nad 
przestrzeganiem przez jednostk ę organizacyjn ą wymaga ń ochrony radiologicznej, w szczególno ści: 
1) nadzór nad przestrzeganiem prowadzenia dzia łalności według procedur wewn ętrznych i instrukcji pracy oraz 
nad prowadzeniem dokumentacji dotycz ącej bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, w tym doty-
czącej pracowników i innych osób przebywaj ących w jednostce organizacyjnej w warunkach nara żenia, 
z wyjątkiem ochrony radiologicznej pacjentów poddanych terapii i diagnostyce z wykorzystaniem promienio-
wania jonizuj ącego; 
2) tworzenie lub udzia ł w tworzeniu procedur wewn ętrznych i instrukcji pracy dotycz ącej bezpiecze ństwa 
jądrowego i ochrony radiologicznej; 
3) nadzór nad spe łnianiem warunków dopuszczaj ących pracowników do zatrudni enia na danym stanowisku 
pracy, w tym dotycz ących szkolenia pracowników na stan owisku pracy w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej; 
                                                           
100) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 41 – Poz. 1792 
 
 4) opracowanie programu po miarów dozymetrycznych w środowisku pracy, program u pomiarów dawek indy-
widualnych oraz ewidencji dawek indywidualnych i prze dstawienie tych programów i ewidencji do zatwier-
dzenia kierownikowi jednostki organizacyjnej; 
5) nadzór nad realizacj ą programów, o których mowa w pkt 4; 
6) prowadzenie wykazu źródeł promieniowania jonizuj ącego; 
7) prowadzenie okresowych ocen stanu systemów bezpiecze ństwa i ostrzegania; 
8) informowanie i szkolenie pracownikó w w zakresie ochrony radiologicznej; 
9) dokonywanie wst ępnej oceny nara żenia pracowników na podstawie wy ników pomiarów dawek indywidual-
nych lub pomiarów dozymetrycznych w środowisku pracy i przedstawianie  jej kierownikowi jednostki orga-
nizacyjnej; 
10) ustalanie wyposa żenia jednostki organizacyjnej w środki ochrony indywidualnej, przyrz ądy dozymetryczne 
oraz inne wyposa żenie służące do ochrony pracowników pr zed promieniowaniem jonizuj ącym, a tak że nadzór 
nad dzia łaniem aparatury dozymetrycznej, sygnalizacji ostrzegawczej i prawid łowym oznakowaniem miejsc 
pracy ze źródłami promieniowania jonizuj ącego; 
11) wspó łpraca ze s łużbą bezpiecze ństwa i higieny pracy albo osobami wykonuj ącymi zadania tej s łużby, osobami 
wdrażającymi program zapewnienia jako ści, służbami przeciwpo żarowymi i ochrony środowiska w zakresie 
ochrony przed promieniowaniem jonizuj ącym; 
12) wydawanie kierownikowi jednostki organizacyjnej opin ii w zakresie ochrony przed promieniowaniem jonizu-
jącym, stosownie do charakteru dzia łalności i typu posiadanych uprawnie ń, w szczególno ści w odniesieniu do: 
a) optymalizacji i ograniczników dawki (limitów u żytkowych dawki), 
b) obiektów, instalacji oraz stosowania źródeł promieniowania jonizuj ącego i ich wymiany, 
c) wyznaczania terenów kontro lowanych i nadzorowanych, 
d) klasyfikacji pracowników, e) pomiarów dozymetrycznych w środowisku pracy i pomiarów dawek indywidualnych, 
f) wyposa żenia w przyrz ądy dozymetryczne, 
g) programów zapewniania jako ści, 
h) monitoringu środowiska, 
i) postępowania z odpadami promieniot wórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym, 
j) zapobiegania zdarzeniom radiacyjnym i wypadkom, k) przygotowania na wypadek zdarzenia ra diacyjnego oraz reagowania w przypadku wyst ąpienia takiego 
zdarzenia, 
l) szkole ń pracowników oraz dopuszczenia ich do pracy w warunkach nara żenia; 
13) wyst ępowanie do kierownika jednostki organizacyjnej z wnioskiem o wstrzymanie prac w warunkach nara że-
nia, w przypadku naruszenia warunków zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1, lub wymaga ń bezpiecze ń-
stwa jądrowego i ochrony radiologicznej, oraz niezw łoczne informowanie o tym organu, który wyda ł zezwole-
nie; 
14) nadzór nad post ępowaniem wynikaj ącym z zak ładowego planu post ępowania awaryjnego, w przypadku gdy 
na terenie jednostki organizacyjnej zaistnieje zdarzenie radiacyjne; 
15) udzia ł w działaniach podejmowanych w zakresie zapobiegania  zdarzeniom radiacyjnym, przygotowania do 
takich zdarze ń i reagowania na nie; 
16) nadzór nad post ępowaniem ze źród
łami promieniotwórczymi, materia łami jądrowymi oraz odpadami pro-
mieniotwórczymi w przypadku przekszta łcenia jednostki organizacyjnej albo zako ńczenia przez ni ą działal-
ności oraz niezw łoczne informowanie organu, który wyda ł zezwolenie, o którym mowa w art. 4 ust. 1, 
o naruszeniu wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej w tym zakresie. 
2. Obowi ązki, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 5–8 i 15, mo że również wykonywa ć pracownik jednostki or-
ganizacyjnej nieposiadaj ący uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej, wyznaczony na pi śmie przez kierowni-
ka jednostki organizacyjnej i przeszkolo ny w zakresie wykonywania tych obowi ązków przez inspektora ochrony 
radiologicznej sprawuj ącego w tej jednostce organizacyjnej wewn ętrzny nadzór, o którym mowa w art. 7 ust. 3 lub 5. 
  
Dziennik Ustaw – 42 – Poz. 1792 
 
 3. Do zakresu uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej oraz inspektora ochrony radiologicznej w jed-
nostkach ochrony zdrowia wykonuj ących dzia łalność, o której mowa w art. 7 ust. 5, nale ży: 
1) wyst ępowanie do kierownika jednostki or ganizacyjnej z wnioskiem o zmian ę warunków pracy pracowników, 
w szczególno ści w przypadku gdy wyniki pomiarów dawek i ndywidualnych lub pomiarów dozymetrycznych 
uzasadniaj ą taki wniosek; 
2) wydawanie kierownikowi jednostki organizacyjne j opinii, w ramach badania i sprawdzania urz ądzeń ochron-
nych i przyrz ądów pomiarowych, w zakresie skuteczno ści stosowanych środków i technik ochrony przed pro-
mieniowaniem jonizuj ącym oraz sprawno ści i właściwego użytkowania przyrz ądów pomiarowych; 
3) sprawdzanie kwalifikacji pr acowników w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz 
występowanie z wynikaj ącymi z tego sprawdzenia wnioskami do kierownika jednostki organizacyjnej; 
4) wyst ępowanie do kierownika jednostki organizacyjnej z wnioskiem o wprowadzenie  zmian w instrukcjach 
pracy, w przypadku gdy wnioskowane zmiany nie zwi ększają ograniczników dawki (limitów u żytkowych dawki) 
określonych w zezwoleniu, o którym mowa w art. 4 ust. 1.  
Art. 73. Ilekroć w ustawie jest mowa o inspektorze ochrony radiologicznej, nale ży przez to rozumie ć osobę posiada-
jącą uprawnienia, o których mowa w art. 7 ust. 3, a tak że osobę posiadającą uprawnienia, o których mowa w art. 7 ust. 5. 
Art. 7a.101) Kierownik jednostki organizacyjnej zasi ęga opinii inspektora ochrony radiologicznej na temat badania 
i sprawdzania urz ądzeń ochronnych i przyrz ądów pomiarowych, obejmuj ącej w szczególno ści: 
1) ocen ę urządzeń mających wpływ na ochron ę radiologiczn ą – przed dopuszczeniem do ich stosowania; 
2) dopuszczenie do stosowania nowych lub zmodyfikowanych źródeł promieniowania jonizuj ącego, z punktu widzenia 
ochrony radiologicznej; 
3) częstotliwość sprawdzania skuteczno ści stosowanych środków i technik ochrony przed promieniowaniem; 
4) częstotliwość wzorcowania przyrz ądów pomiarowych, sprawdzanie ich sprawno ści i właściwego użytkowania. 
Art. 7a.102) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej zasi ęga opinii inspektora ochrony radiologicznej na temat 
badania i sprawdzania urz ądzeń ochronnych i przyrz ądów dozymetrycznych, obejmuj ącej w szczególno ści: 
1) ocen ę urządzeń mających wpływ na ochron ę radiologiczn ą – przed dopuszczeniem do ich stosowania; 
2) dopuszczenie do stosowania nowych lub zmodyfikowanych źródeł promieniowania jonizuj ącego, z punktu 
widzenia ochrony radiologicznej; 
3) sprawdzanie skuteczno ści stosowanych środków i technik ochrony prze d promieniowaniem jonizuj ącym; 
4) wzorcowanie przyrz ądów dozymetrycznych, sp rawdzanie ich sprawno ści i właściwego u żytkowania, a tak że 
ich konserwacji; 
5) ocen ę obiektu lub instalacji z punktu widzenia ochrony radi ologicznej – przed dopuszczeni em ich do eksploatacji. 
2. Przepisów ust. 1 nie stosuje si ę do jednostek ochrony zdrowia wykonuj ących dzia łalność związaną z naraże-
niem polegaj ącą jedynie na wykonywaniu stomatologicznych zdj ęć wewnątrzustnych za pomoc ą aparatów rentge-
nowskich s łużących wyłącznie do tego celu lub wykonuj ących dzia łalność związaną z narażeniem polegaj ącą jedy-
nie na wykonywani u densytometrii ko ści za pomoc ą aparatów rentgenowskich s łużących wyłącznie do tego celu.  
Art. 8.  1. Kierownik jednostki organizacyjnej przed podj ęciem dzia łalności związanej z wprowadzeniem nowych 
rodzajów zastosowa ń promieniowania jonizuj ącego sporz ądza uzasadnienie, które powinno wykaza ć, że spodziewane 
w wyniku wykonywania tej dzia łalności korzyści naukowe, ekonomiczne, spo łeczne i inne b ędą większe niż możliwe, 
powodowane przez t ę działalność, szkody dla zdrowia cz łowieka i stanu środowiska. 
2.103) W przypadku zaistnienia nowych istotnych okoliczno ści dotyczących skutków wykonywanej dzia łalności kie-
rownik jednostki organizacyjnej jest obowi ązany dokona ć weryfikacji uzasadnienia, uwzgl ędniając te same czynniki, 
których uwzgl ędnienie jest wymagane przy sporz ądzaniu uzasadnienia. 
2.104) W przypadku zaistnienia nowych istotnych okoliczno ści dotycz ących skutków wykonywanej dzia łalności, 
a także pojawienia si ę istotnych informacji na temat innych ni ż stosowane w tej dzia łalności technik i technologii, 
kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi ązany dokona ć weryfikacji uzasadnienia, uwzgl ędniając te same 
czynniki, których uwzgl ędnienie jest wymagane przy sporz ądzaniu uzasadnienia. 
                                                           
101) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 102. 
102) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
103) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 104. 
104) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 43 – Poz. 1792 
 
 3.105) Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje si ę do ekspozycji medycznych.  
Art. 8a.106) Kierownik jednostki organizacyjnej zaw iadamia pisemnie organ, który wyda ł zezwolenie albo przyj ął 
zgłoszenie, o przewidywanym przekszta łceniu jednostki organizacyjnej lub zako ńczeniu przez ni ą działalności i uzgadnia 
z nim, na pi śmie, sposób post ępowania z posiadanymi źródłami promieniotwórczymi, materia łami jądrowymi lub odpa-
dami promieniotwórczymi oraz przeprowad za na koszt jednostki organizacyjnej kontrol ę dozymetryczn ą oraz dekontami-
nację miejsca wykonywania dzia łalności i jego otoczenia po zako ńczeniu dzia łalności. 
Art. 8a.107) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność ze źródłami promieniotwórczymi, 
materiałami jądrowymi lub odpadami promieniotwórczymi niezw łocznie zawiadamia na pi śmie organ, który wyda ł 
zezwolenie, przyj ął zgłoszenie albo przyj ął powiadomienie, o przewidywanym przekszta łceniu jednostki organiza-
cyjnej albo zako ńczeniu przez ni ą działalności i uzgadnia z nim, na pi śmie, sposób post ępowania z posiadanymi 
źródłami promieniotwórczymi, materia łami jądrowymi lub odpadami promieniotwórczymi, a tak że przeprowadza 
na koszt jednostki organizacyjnej kontrol ę dozymetryczn ą oraz dekontaminacj ę miejsca wykonywania dzia łalności 
i jego otoczenia po zako ńczeniu dzia łalności. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność, o której mowa w ust. 1, niezw łocznie zawia-
damia organ, który wyda ł zezwolenie, przyj ął zgłoszenie albo przyj ął powiadomienie, o z łożeniu wniosku restruk-
turyzacyjnego, zg łoszeniu wniosku o og łoszenie upad łości albo o otwarciu post ępowania uk ładowego lub przyspie-
szonego post ępowania uk ładowego. 
3. W przypadku otwarcia post ępowania sanacyjnego obejmuj ącego jednostk ę organizacyjn ą wykonuj ącą 
działalność, o której mowa w ust. 1, zarz ądca niezw łocznie zawiadamia o tym organ, który wyda ł zezwolenie, przy-
jął zgłoszenie albo przyj ął powiadomienie. 
4. O ogłoszeniu upad łości jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność, o której mowa w ust. 1, syndyk 
niezwłocznie zawiadamia organ, który wyda ł zezwolenie, przyj ął zgłoszenie albo przyj ął powiadomienie. 
Art. 8b.108) Przepisy ustawy dotycz ące kierownika jednostki organizacyjnej stosuje si ę odpowiednio do: 
1) syndyka – w przypadku wydania orzeczenia o og łoszeniu upad łości jednostki organizacyjnej; 
2) zarz ądcy – w przypadku otwarcia post ępowania sanacyjnego dotycz ącego jednostki organizacyjnej.  
Art. 9.  1.109) Kierownik jednostki organizacy jnej zapewnia wykonywanie dzia łalności zgodnie z zasad ą optymaliza-
cji, wymagaj ącą, aby – przy rozs ądnym uwzgl ędnieniu czynników ekonomicznych i spo łecznych – liczba nara żonych 
pracowników i osób z ogó łu ludności była jak najmniejsza, a otrzymywane przez nich dawki promieniowania jonizuj ące-
go były możliwie małe, z zastrze żeniem art. 33c. 
1.110) Kierownik jednostki organizacyj nej zapewnia wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem zgodnie 
z zasadą optymalizacji wymagaj ącą, żeby – przy rozs ądnym uwzgl ędnieniu czynników ekonomicznych i spo łecz-
nych oraz aktualnego stanu wiedzy technicznej – liczba nara żonych pracowników i osób z ogó łu ludności oraz 
prawdopodobie ństwo ich nara żenia były jak najmniejsze, a otrzymywane przez nich dawki promieniowania joni-
zującego były możliwie małe. 
2.109) Kierownik jednostki organi zacyjnej przeprowadza ocen ę narażenia pracowników, a je żeli z analizy optymaliza-
cyjnej wynika taka konieczno ść, ustala dla nich dalsze ograniczenia nara żenia, tak, żeby otrzymane przez nich dawki 
promieniowania jonizuj ącego były nie wyższe niż ustalone dla nich ograniczniki dawek (limity u żytkowe dawek). 
2.110) Kierownik jednostki organizacyjnej przeprowadza ocen ę narażenia pracowników oraz osób z ogó łu lud-
ności. W przypadku gdy z przeprowadzonej oceny, przy uwzgl ędnieniu zasady optymalizacji, o której mowa w ust. 1, 
wynika konieczno ść ograniczenia tego nara żenia, kierownik jednostki organizacyj nej ustala dla pracowników oraz 
osób z ogó łu ludności ograniczniki dawek (limity u żytkowe dawek) i podejmuje dzia łania w celu ograniczenia nara-
żenia, tak żeby otrzymane przez nich dawki promieniowania jonizuj ącego były nie wy ższe niż ustalone dla nich 
ograniczniki dawek (limity u żytkowe dawek). 
                                                           
105) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
106) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 107. 
107) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
108) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
109) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 110. 
110) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 44 – Poz. 1792 
 
 2a.111) Organ w łaściwy do wydania zezwolenia albo przyj ęcia zgłoszenia mo że, kierując się względami ochrony 
radiologicznej, okre ślić, w drodze decyzji administracyjn ej, ograniczniki dawek (limity u żytkowe dawek) dla 
pracowników lub osób z ogó łu ludności dla danej dzia łalności na niższym poziomie ni ż ustalone przez kierownika 
jednostki organizacyjnej, je żeli ograniczniki dawek (limity u żytkowe dawek) ustalone przez kierownika jednostki 
organizacyjnej nie zapewniaj ą wykonywania dzia łalności zgodnie z zasad ą optymalizacji, o której mowa w ust. 1.  
3. Jeżeli ograniczniki dawek (limity u żytkowe dawek) zostan ą ustalone w zezwoleniu, to mo żliwość ich przekrocze-
nia podlega zg łoszeniu przez kierownika jednostki or ganizacyjnej organowi, który wyda ł zezwolenie. 
Art. 9a.  1. Prezes Agencji mo że w zezwoleniu na łożyć na jednostk ę organizacyjn ą obowiązek utworzenia wyspecja-
lizowanej, wyodr ębnionej organizacyjnie s łużby ochrony radiologicznej, wspomagaj ącej inspektora ochrony radiologicz-
nej w wykonywaniu zada ń z zakresu ochrony radiologicznej. 
2. Wyspecjalizowana s łużba ochrony radiologicznej, o której mowa w ust. 1, mo że być wspólna dla kilku jednostek 
organizacyjnych, je żeli kierownicy tych jednostek tak postanowi ą w zawartej umowie. 
Art. 10.  1. Pracownik mo że być zatrudniony w warunkach nara żenia po orzeczeniu braku przeciwwskaza ń do takie-
go zatrudnienia wydanym przez lekarza posiadaj ącego odpowiednie kwalifikacje, zwanego dalej „uprawnionym leka-
rzem”. 
2. Kwalifikacje uprawnionego lekarza, tr yb wydawania i przechowywania orzecze ń oraz rodzaje i cz ęstotliwość 
badań stanu zdrowia pracowników zatrudnionych w warunkach nara żenia okre ślają przepisy prawa pracy, chyba że 
ustawa stanowi inaczej. 
Art. 11.  1. Do pracy przy materiale j ądrowym, źródle promieniowania jonizuj ącego, odpadach promieniotwórczych 
lub wypalonym paliwie j ądrowym, a tak że do pracy w obiekcie j ądrowym, mo żna dopuścić pracownika, który posiada 
odpowiedni ą do stanowiska pracy znajomo ść wymagań bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz niezb ęd-
ne umiejętności w zakresie okre ślonym przez programy szkole ń, o których mowa w ust. 2. 
2. Kierownik jednostki or ganizacyjnej jest obowi ązany zapewni ć prowadzenie wst ępnych i okresowych – nie rza-
dziej niż co 5 lat, a w przypadku obiektów j ądrowych w terminach okre ślonych w zezwoleniu na wykonywanie dzia łalno-
ści związanej z nara żeniem, polegaj ącej na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji takich obiektów – szkole ń pra-
cowników w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, z godnie z opracowanym przez siebie progra-
mem.112) Kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi ązany zapewni ć prowadzenie wst ępnych i okresowych – nie 
rzadziej ni ż co 5 lat, a w przypadku obiektów j ądrowych w terminach okre ślonych w zezwoleniu  na wykonywanie 
działalności związanej z nara żeniem, polegaj ącej na budowie, rozruchu, eksploatac ji lub likwidacji takich obiektów 
– szkoleń pracowników w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, zgodnie z opracowanym 
przez siebie programem.113) Szkoleniem s ą również objęci pracownicy uczestnicz ący w transporcie materia łów jądro-
wych, źródeł promieniotwórczych, odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego. 
3. Szkolenia, o których mowa w ust. 2, obejmuj ą w szczególno ści: 
1) ogólne procedury ochrony radiologicznej i podejmowane środki ostro żności związane z dzia łalnością wykonywan ą 
przez jednostk ę organizacyjn ą; 
2) procedury ochrony radiologicznej i podejmowane środki ostro żności związane z konkretnym stanowiskiem pracy; 
3) procedury wykonywania czynno ści roboczych na konkretnym stanowisku pracy; 
3a)114)  informacj ę o zagrożeniach dla zdrowia zwi ązanych z prac ą wykonywan ą na konkretnym stanowisku pracy, 
powodowanych przez promieniowanie jonizuj ące; 
3b)114) informacj ę o znaczeniu, jakie ma spe łnianie wymaga ń prawnych, technicznych, medycznych i organizacyj-
nych; 
3c)114)  plany post ępowania w przypadku zdarze ń radiacyjnych oraz procedury post ępowania w takich przypad-
kach; 
4) informacj ę o możliwych skutkach utraty kontroli nad materia łem jądrowym, źródłem promieniowania jonizuj ącego 
lub odpadem promieniotwórczym, z którym jest wykonywana dzia łalność; 
                                                           
111) Dodany przez art. 1 pkt 16 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
112) Zdanie pierwsze w tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 113. 
113) Zdanie pierwsze w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
114) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 45 – Poz. 1792 
 
 4a)115)  w przypadku dzia łalności ze źródłem wysokoaktywnym – szczególne wymogi w zakresie bezpiecznego zarz ą-
dzania i kontroli źródeł wysokoaktywnych; 
5) w przypadku kobiet – tak że informacj ę o konieczno ści niezwłocznego powiadomienia kierownika jednostki organi-
zacyjnej o ci ąży oraz informacj ę o ryzyku ska żenia promieniotwórczego dziecka karmionego piersi ą przez matk ę, 
w przypadku gdy istnieje mo żliwość skażenia promieniotwórczego cia ła matki; 
6) w przypadku elektrowni j ądrowej – szkolenia przewiduj ące wykonywanie czynno ści roboczych na symulatorach 
rzeczywistych urz ądzeń jądrowych takiej elektrowni, a w przypadku r eaktora badawczego – szkolenia na specjali-
stycznym oprogramowaniu odwzorowuj ącym urządzenia i dzia łanie reaktora badawczego. 
4.116) Kierownik jednostki organizacyjnej – w przypadku wewn ętrznej ekipy awaryjnej, a w przypadku ze-
wnętrznej ekipy awaryjnej – osoba kieruj ąca działaniami tej ekipy, zapewnia cz łonkom ekipy awaryjnej, nie rza-
dziej niż co 2 lata, wst ępne i okresowe: 
1) szkolenia, o których mowa w ust. 2, dostosowane do specyfiki pracy ekipy awaryjnej; 2) szkolenie przygotowuj ące do dzia łania w przypadku zdarzenia radiacyjnego, obejmuj ące w szczególno ści: 
a) podstawowe zasady ochrony radiologicznej, b) informacje o biologicznych s kutkach promieniowania jonizuj ącego, w tym zagro żenia dla zdrowia, 
c) informacje o dzia łaniu i obs łudze przyrz ądów dozymetrycznych, 
d) działania interwencyjne w przypadku zdarze ń radiacyjnych, 
e) podstawowe wielko ści i jednostki w dozymetrii promieniowania jonizuj ącego, 
f) sposób i zakres realizacji zada ń zgodnie z odpowiednim planem post ępowania awaryjnego, obowi ązują-
cymi procedurami i instrukcjami, 
g) opis znanych zdarze ń radiacyjnych o istotnym znaczeniu, 
h) kontrol ę narażenia pracowników i osób z ogó łu ludności, 
i) pomiary mocy dawki i ska żeń promieniotwórczych, 
j) środki ochrony indywidualnej, 
k) podstawowe zasady dekontaminacji os ób, terenu i mienia, w tym usuwania ska żeń z powierzchni robo-
czych i sprz ętu oraz ska żeń osobistych. 
5.
116) Szczegółowy zakres i form ę szkoleń, o których mowa w ust. 4, dostosowuje si ę do zadań przewidzianych 
do realizacji przez cz łonka ekipy awaryjnej. Szkolenia te obejmuj ą też ćwiczenia praktyczne, je żeli są one koniecz-
ne dla przygotowania cz łonka ekipy awaryjnej do realizacji  przewidzianych dla niego zada ń. 
6.116) Kierownik jednostki organizacyjnej – w przypadku wewn ętrznej ekipy awaryjnej, a w przypadku ze-
wnętrznej ekipy awaryjnej – osoba kieruj ąca działaniami tej ekipy, zapewnia cz łonkom ekipy awaryjnej otrzymy-
wanie regularnie aktualizowanych, w tym niezw łocznie po wyst ąpieniu zdarzenia radiacyjnego, informacji na te-
mat zagro żeń dla zdrowia zwi ązanych z udzia łem w pracach ekipy awaryjnej oraz o środkach ochronnych, jakie 
należy stosowa ć, z uwzgl ędnieniem zakresu zdarzenia radiacyjnego oraz rodzaju dzia łań podejmowanych przez 
ekipę awaryjn ą. 
7.116) Osoba odpowiedzialna za zapewnienie szkole ń, o których mowa w ust. 2 i 4, dokumentuje ich realizacj ę, 
odnotowuj ąc: 
1) datę i miejsce szkolenia; 
2) osoby bior ące udział w szkoleniu, z podaniem ich imio n i nazwisk oraz numerów PESEL, je żeli je posiadaj ą; 
3) osoby prowadz ące szkolenie, z podaniem ich imion i nazwisk; 
4) tematyk ę i zakres szkolenia; 
5) form ę szkolenia. 
                                                           
115) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b tiret drugie ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
116) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 46 – Poz. 1792 
 
 8.116) Osoba odpowiedzialna za zapewnienie szkole ń, o których mowa w ust. 2 i 4, przechowuje dokumentacj ę, 
o której mowa w ust. 7, przez okres nie krótszy ni ż 6 lat od dnia zako ńczenia szkolenia. 
Art. 11a.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na 
rozruchu, eksploatacji l ub likwidacji obiektów j ądrowych powo łuje komisj ę do spraw kontroli kwalifikacji zawodowych 
pracowników, która w drodze egzaminu sprawdza wiedz ę pracowników nabyt ą w trakcie szkolenia, o którym mowa 
w art. 11 ust. 2. 
2. Do pracy w jednost ce organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na rozruchu, 
eksploatacji lub lik widacji obiektów j ądrowych nie mo że zostać dopuszczona osoba, która uzyska ła negatywny wynik 
egzaminu, o którym mowa w ust. 1. 
Art. 11b.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na roz-
ruchu, eksploatacji l ub likwidacji obiektu j ądrowego opracowuje co najmniej raz na 3 lata krótkookresowe plany szkole-
niowe pracowników oraz co najmniej raz na 10 lat d ługookresowe plany szkolenia pracowników. 
2. Plany, o których mowa w ust. 1, zatwierdza Prezes Agencji. 
Art. 12.  1. W jednostce organizacy jnej na stanowisku maj ącym istotne znaczenie dl a zapewnienia bezpiecze ństwa 
jądrowego i ochrony radiologicznej w ramach okre ślonej specjalno ści może być zatrudniona wy łącznie osoba posiadaj ąca 
uprawnienia do zajmowania stanowiska o tej specjalno ści nadane przez Prezesa Agencji. 
2. Uprawnienia, o których mowa w ust.  1, nadaje, w drodze decyzji administ racyjnej, Prezes Agencji osobom, które: 
1) posiadaj ą pełną zdolność do czynno ści prawnych; 
2) posiadaj ą orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza ń do pracy w warunkach nara żenia, wydane w trybie okre ślo-
nym w przepisach wykonawczych wydany ch na podstawie art. 229 § 8 ustawy  z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks 
pracy; 
3) posiadaj ą wykształcenie i sta ż pracy odpowiednie dla danej specjalno ści w zakresie stanowiska maj ącego istotne 
znaczenie dla zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
4)117)  zdały egzamin z zakresu odbytego szkolenia, o którym mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie 
art. 12b. 
4)118)  zdały, nie wcze śniej niż 2 lata przed dniem wyst ąpienia z wnioskiem o nadanie uprawnie ń, egzamin z zakresu 
odbytego szkolenia, o którym mowa w przepisach  wydanych na podstawie art. 12b ust. 1. 
2a.119) Szkolenie, o którym mowa w przepisach wy danych na podstawie art. 12b ust. 1, mo że rozpocz ąć osoba, 
która posiada orzeczenie lekarskie, o którym mowa w ust. 2 pkt 2. Osoba ta przedstawia to orzeczenie kierowniko-
wi jednostki prowadz ącej szkolenie przed rozpocz ęciem szkolenia. 
2b.119) Kierownik jednostki prowadz ącej szkolenie niezw łocznie wydaje osobie, która odby ła szkolenie, doku-
ment potwierdzaj ący jego odbycie. 
3. Uprawnienia, o których mowa w ust. 1, nadaje si ę na okres 5 lat, z tym że uprawnienia dla osób, które mog ą być 
zatrudnione na stanowisku maj ącym istotne znaczenie dl a zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicz-
nej w obiekcie j ądrowym, nadaje si ę na okres 3 lat. 
4. Obowiązku odbycia szkolenia, o którym mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 12b, nie 
stosuje si ę do osób, które przez ostatnie 12 miesi ęcy przed dniem z łożenia wniosku o dopuszczenie do egzaminu by ły 
zatrudnione na stanowisku maj ącym istotne znaczenie dl a zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicz-
nej i ubiegaj ą się ponownie o uprawnienie do zatrudnienia na stanowisku maj ącym istotne znaczen ie dla bezpiecze ństwa 
jądrowego i ochrony radiologicznej o tej samej specjalno ści lub specjalno ści, dla której jest wymagany ten sam zakres 
szkolenia. 
5. Osoba, o której mowa w ust. 1, przedstawia co rocznie kierownikowi jednostk i organizacyjnej orzeczenie, 
o którym mowa w ust. 2 pkt 2. 
6.120) Uprawnienia do zajmowania stanowiska maj ącego istotne znaczenie dla zapewnienia bezpiecze ństwa ją-
drowego i ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej wykonuj ącej działalność polegającą na budowie, 
                                                           
117) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 118. 
118) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
119) Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
120) Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 47 – Poz. 1792 
 
 rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego uprawniaj ą do zajmowania takiego stanowiska tylko 
w jednostce organizacyjnej wskazanej w uprawnieniu. 
Art. 12a.  1.121) Z wnioskiem o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 12 ust. 1, wyst ępuje kierownik jednostki 
organizacyjnej, w której ma by ć zatrudniona osoba na stanowisku wymagaj ącym posiadania takich uprawnie ń, lub kie-
rownik jednostki nadrz ędnej. 
1.122) Z wnioskiem o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 12 ust. 1, wyst ępuje kierownik jednostki  
organizacyjnej, w której ma by ć zatrudniona osoba na stanowisku wymagaj ącym posiadania takich uprawnie ń, 
lub ta osoba. 
1a.123) Z wnioskiem o nadanie uprawnie ń do zajmowania stanowiska maj ącego istotne znaczenie dla zapew-
nienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej wykonuj ącej działalność 
polegającą na budowie, rozruchu, eksploat acji lub likwidacji obiektu j ądrowego wyst ępuje kierownik jednostki 
organizacyjnej, w której ma by ć zatrudniona osoba na stanowisku wymagaj ącym posiadania takich uprawnie ń. 
2. Koszty szkolenia, przeprowadzenia egzaminu oraz wymaganych bada ń ponosi wyst ępujący z wnioskiem o ich 
nadanie. 
2a.124) Szkolenie, o którym mowa w przepisach wy danych na podstawie art. 12b ust. 1, mog ą prowadzi ć jed-
nostki, które: 
1) dysponuj ą kadrą dydaktyczn ą składającą się z osób posiadaj ących wykszta łcenie wy ższe, wiedz ę i doświad-
czenie zawodowe w dziedzin ie podstaw technologii j ądrowych oraz bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radio-
logicznej, zgodnie z zakresem prowadzonych szkole ń; 
2) posiadaj ą obiekty, urz ądzenia i wyposa żenie umo żliwiające prowadzenie ćwiczeń praktycznych obj ętych te-
matyką szkolenia lub zapewniaj ą do nich dost ęp; 
3) posiadaj ą szczegółowe programy szkole ń. 
2b.124) Jednostki prowadz ące szkolenia s ą obowiązane prowadzi ć dzienniki zaj ęć, do których wpisuje si ę tema-
tykę i czas trwania poszczególnych zaj ęć, oraz listy zawieraj ące imiona i nazwiska oraz numery PESEL osób bior ą-
cych udzia ł w szkoleniach, a tak że przechowywa ć te dzienniki i listy co najmniej przez 5 lat od dnia zako ńczenia 
szkolenia. 
3. Prezes Agencji prowadzi rejestr jednostek upraw nionych do prowadzenia sz kolenia dla osób ubiegaj ących się 
o uprawnienia, o których mowa w art. 12 ust. 1. 
4. Rejestr, o którym mowa w ust. 3, zawiera: 
1) nazw ę i adres jednostki; 
2) adres do korespondencji, numer telefonu, faksu oraz adres poczty elektronicznej jednostki; 3) informacje o rodzajach szkole ń prowadzonych przez jednostk ę. 
4a.
125) Wpis jednostki prowadz ącej szkolenie do rejestru, o którym mowa w ust. 3, nast ępuje na wniosek kie-
rownika jednostki prowadz ącej szkolenie, po stwierdzeniu przez Prezesa Agencji spe łnienia warunków, o których 
mowa w ust. 2a. 
4b.125) Do wniosku, o którym mowa w us t. 4a, kierownik jednostki prowadz ącej szkolenie do łącza dokumenty 
i informacje potwierdzaj ące spełnienie warunków, o których mowa w ust. 2a, oraz programy szkole ń, o których 
mowa w ust. 2a pkt 3. 
4c.125) Po wpisaniu jednostki prowadz ącej szkolenia do rejestru, o którym mowa w ust. 3, Prezes Agencji nie-
zwłocznie wydaje kierownikowi tej jednostki za świadczenie o uzyskaniu wpisu do rejestru. 
5. Prezes Agencji udost ępnia dane zgromadzone w rejestrze, o którym mowa w ust. 3, na swoich stronach podmio-
towych Biuletynu In formacji Publicznej. 
5a.126) Osoba ubiegaj ąca się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 12 ust. 1, zdaje egzamin, o którym 
mowa w art. 12 ust. 2 pkt 4, po odbyciu szkolenia, o kt órym mowa w przepisach wyda nych na podstawie art. 12b 
                                                           
121) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 122. 
122) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
123) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
124) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
125) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. d ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
126) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. e ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 48 – Poz. 1792 
 
 ust. 1, a w przypadku, o którym mowa w art. 12 ust. 4 – po dopuszczeniu do egzaminu bez konieczno ści odbycia 
szkolenia. 
5b.126) Prezes Agencji, na wniosek osoby ubiegaj ącej się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 12 ust. 1, 
dopuszcza t ę osobę do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia, po stwierdzeniu spe łnienia wymogów, 
o których mowa w art. 12 ust. 4. O dopuszczeniu do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia Prezes Agencji 
zawiadamia osob ę ubiegającą się o nadanie uprawnie ń w terminie 30 dni od dnia z łożenia przez ni ą wniosku. Od-
mowa dopuszczenia do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia nast ępuje w drodze decyzji administracyjnej. 
5c.126) Prezes Agencji wyznacza, na wn iosek kierownika jednostki prowadz ącej szkolenie, termin egzaminu na 
dzień przypadaj ący nie pó źniej niż 30 dni od dnia poinformowania Prezesa Agencji o zako ńczeniu szkolenia 
i zawiadamia o tym kierownika jednostki prowadz ącej szkolenie nie pó źniej niż 14 dni przed dniem egzaminu. 
W przypadku dopuszczenia osoby ubiegaj ącej się o nadanie uprawnie ń do egzaminu bez konieczno ści odbycia 
szkolenia, Prezes Agencji zawiadamia t ę osobę o terminie i miejscu egzaminu nie pó źniej niż 14 dni przed dniem 
egzaminu. 
5d.126) Wniosek, o którym mowa w ust. 5c, zawiera informacj ę o przewidywanym terminie zako ńczenia szko-
lenia oraz o przewidywanej liczbie osób, które przyst ąpią do egzaminu na uprawnienia okre ślonego typu. 
5e.126) Prezes Agencji zamieszcza informacj ę o terminie i miejscu egzaminu, wysoko ści opłaty za egzamin oraz 
o numerze rachunku bankowego, na który nale ży wnieść opłatę, w Biuletynie Informacji Publicznej na swojej 
stronie podmiotowej, niezw łocznie po wyznaczeniu terminu egzaminu. 
5f.126) Osoba ubiegaj ąca się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 12 ust. 1, która nie przyst ąpiła do 
egzaminu, mo że złożyć do Prezesa Agencji wniosek o: 
1) wyznaczenie nowego terminu egzaminu – je żeli odbyła szkolenie; przepisy ust. 5c stosuje si ę odpowiednio; 
2) dopuszczenie do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia – je żeli nie odby ła szkolenia; przepisy ust. 5b 
i 5c stosuje si ę odpowiednio. 
5g.126) Egzamin dla osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 12 ust. 1, obejmuje za-
gadnienia z zakresu szkolenia i sk łada się z: 
1) części pisemnej, która obejmuje test z łożony z 30 pyta ń i 3 zadania obliczeniowe lub problemowe; 
2) części ustnej, która obejmuje 5 pyta ń. 
5h.126) Osoba, która nie zda ła egzaminu, mo że złożyć do Prezesa Agencji wniosek o: 
1) wyznaczenie nowego terminu egzaminu – je żeli odbyła szkolenie; przepis ust. 5c stosuje si ę odpowiednio; 
2) dopuszczenie do egzaminu bez konieczno ści odbycia szkolenia – je żeli nie odby ła szkolenia; przepisy ust. 5b 
i 5c stosuje si ę odpowiednio. 
6. Prezes Agencji powo łuje i odwo łuje komisj ę egzaminacyjn ą w składzie od 12 do 14 osób spo śród specjalistów 
z zakresu bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. Dwóch cz łonków komisji egzaminacyjnej Prezes Agencji 
powołuje w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, a kolejnych dwóch – w porozumieniu z ministrem w łaściwym 
do spraw wewn ętrznych. Do przeprowadzenia egzaminu, o którym mowa w art. 12 ust. 2 pkt 4, przewodnicz ący komisji 
każdorazowo wyznacza sk ład egzaminacyjny w liczbie od 3 do 5 osób. 
7. Członkom komisji egzaminacyjnej za uczestnictwo w sk ładzie egzaminacyjnym przys ługuje wynagrodzenie oraz 
zwrot poniesionych kosztów podró ży i noclegów, wed ług zasad okre ślonych w przepisach wydanych na podstawie 
art. 775 § 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. 
8. Jeżeli egzaminowanym jest żołnierz zawodowy, w pracach sk ładu egzaminacyjnego komisji egzaminacyjnej 
uczestniczy cz łonek powo łany przez Prezesa Agencji w porozumieni u z Ministrem Obrony Narodowej. 
9. Jeżeli egzaminowanym jest funkcjonariusz s łużb podległych albo nadzorowanych przez ministra w łaściwego do 
spraw wewn ętrznych, w pracach sk ładu egzaminacyjnego komisji eg zaminacyjnej uczestniczy cz łonek powo łany przez 
Prezesa Agencji w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw wewn ętrznych. 
10.127) Koszty egzaminu ponosi si ę w formie op łaty stanowi ącej dochód bud żetu państwa. Op łata nie mo że 
przekracza ć 15% kwoty przeci ętnego wynagrodzenia w gospodarce narodo wej w roku kalendarzowym poprzedza-
jącym egzamin, og łaszanego przez Prezesa G łównego Urz ędu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit. 
a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze ń Społecznych. 
                                                           
127) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. f ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 49 – Poz. 1792 
 
 11.127) Opłata, o której mowa w ust. 10, jest wnoszona: 
1) po odbyciu szkolenia albo po dopuszczeniu przez Prezesa Agencji do egzaminu bez konieczno ści odbycia szko-
lenia; 
2) na rachunek bankowy Pa ństwowej Agencji Atomistyki, nie pó źniej niż w terminie 7 dni przed dniem egzaminu. 
12.127) W przypadku nieprzyst ąpienia przez osob ę ubiegaj ącą się o nadanie uprawnie ń, o których mowa 
w art. 12 ust. 1, do egzaminu w wyznaczonym terminie, wniesion ą opłatę, o której mowa w ust. 10, zalicza si ę na 
poczet egzaminu w kolejnym wyznaczonym terminie. 
13.127) Opłatę, o której mowa w ust. 10, zwraca si ę w przypadku nieprzyst ąpienia przez osob ę ubiegającą się 
o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 12 ust. 1, do  egzaminu w wyznaczonym terminie, na z łożony do Pre-
zesa Agencji w terminie 30 dni od dnia egzaminu wniosek o zwrot op łaty. Opłatę zwraca si ę w terminie 30 dni od 
dnia złożenia wniosku, na wskaza ny we wniosku rachunek ba nkowy lub rachunek w spó łdzielczej kasie oszcz ędnoś- 
ciowo-kredytowej. 
Art. 12b.  1.128) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) specjalno ści w zakresie stanowiska, o którym mowa w art. 12 ust. 1, i szczegó łowe warunki nadawania uprawnie ń do 
zajmowania stanowiska o danej specjalno ści, 
2) typy uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej oraz rodzaje dzia łalności, do których nadzorowania uprawniaj ą, 
i szczegółowe warunki nadawania tych uprawnie ń, 
3) tryb nadawania przez Prezesa Agencji uprawnie ń inspektora ochrony radiologicznej oraz uprawnie ń dla osób, które 
mogą być zatrudnione na stanowisku okre ślonym w art. 12 ust. 1, 
4) tryb pracy komisji egzaminacyjnej i sk ładów egzaminacyjnych komisji egzaminacy jnej, sposób i tryb przygotowania 
i przeprowadzania egzaminów, sposób wnoszenia op łaty za egzamin, jej wysoko ść oraz wysoko ść wynagrodzenia 
członków komisji egzaminacyjnej, 
5) wymagane zakresy szkole ń i formy organizowania szkole ń, warunki, jakie musz ą spełniać jednostki przeprowadza-
jące szkolenie, a tak że tryb uzyskiwania wpisu do rejestru, o którym mowa w art. 7 ust. 11, oraz do rejestru, 
o którym mowa w art. 12a ust. 3 
– w celu zapewnienia przestrzegania wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej w jednostce organiza-
cyjnej, a tak że zapewnienia wysokiego poziomu wiedzy i umiej ętności osób, które nab ędą uprawnienia, wysokiego po-
ziomu prowadzonych szkole ń oraz przeprowadzenia egzaminu w sposób pozwalaj ący na efektywn ą weryfikacj ę wiedzy 
i umiejętności osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, a także mając na wzgl ędzie, iż wysokość opłaty za egzamin nie 
może przekracza ć 15% kwoty przeci ętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w roku kalendarzowym poprzedza-
jącym złożenie wniosku o dopuszczenie do egzaminu, og łaszanego przez Prezesa G łównego Urz ędu Statystycznego na 
podstawie art. 20 pkt 1 lit. a ustawy  z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze ń Społecz-
nych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1270 i 2245 oraz z 2019 r. poz. 39, 730, 752 i 1622). 
1.129) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) specjalno ści w zakresie stanowiska, o których mowa w art. 12 ust. 1, i szczegó łowe warunki nadawania 
uprawnie ń do zajmowania stanowiska o danej specjalno ści, 
2) sposób przeprowadzania oraz sposób ustalania wyniku egzaminu, o którym mowa w art. 12 ust. 2 pkt 4, oraz 
wysokość opłaty za ten egzamin, 
3) sposób pracy sk ładów egzaminacyjnych komisji egzaminacyjnej, o której mowa w art. 12a ust. 6, oraz wyso-
kość wynagrodzenia cz łonków tej komisji za uczestnictwo w sk ładzie egzaminacyjnym, 
4) zakresy szkole ń i formy organizowania szkole ń dla osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń, o których 
mowa w art. 12 ust. 1, 
5) zawarto ść wniosku o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 12 ust. 1, oraz wykaz dokumentów do łącza-
nych do tego wniosku 
– w celu zapewnienia przestrzegania wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej w jednostce 
organizacyjnej, a tak że zapewnienia wysokiego poziomu wiedzy i umiej ętności osób, które nab ędą uprawnienia, 
wysokiego poziomu prowadzonych szkole ń oraz przeprowadzenia egzaminu w sposób pozwalaj ący na efektywn ą 
weryfikacj ę wiedzy i umiej ętności osób ubiegaj ących się o nadanie uprawnie ń oraz maj ąc na wzgl ędzie, że wyso-
                                                           
128) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 129. 
129) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 50 – Poz. 1792 
 
 kość opłaty egzaminacyjnej ma rekompensowa ć koszty zorganizowania i przeprowadzenia egzaminu, a wysoko ść 
wynagrodzenia cz łonków komisji egzaminacyjn ej za uczestnictwo w sk ładzie egzaminacyjnym ma oddawa ć nakład 
pracy przez nich wykonanej w celu przeprowadzenia egzaminu. 
2.130) Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) szczegó łowe warunki i tryb nadawania przez G łównego Inspektora Sanitarnego uprawnie ń inspektora ochrony radio-
logicznej w pracowniach stosuj ących aparaty rentgenowskie do celów diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, 
radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze ń nienowotworowych, typy tych uprawnie ń, rodzaje dzia łalności, 
do których nadzorowania uprawniaj ą, tryb pracy komisji egzaminacyjnej, s posób i tryb przeprowadzania egzaminu, 
sposób wnoszenia op łaty za egzamin, jej wysoko ść oraz wysoko ść wynagrodzenia cz łonków komisji egzaminacyj-
nej, 
2) wymagany zakres szkolenia, warunki, jakie musz ą spełniać jednostki przeprowadzaj ące szkolenie, formy przepro-
wadzania szkole ń, a także tryb uzyskiwania wpisu do rejestru, o którym mowa w art. 7 ust. 13 
– mając na celu zapewnienie przestrzegania wymaga ń ochrony radiologiczn ej w jednostce organizacyjnej oraz zapewnie-
nie wysokiego poziomu wiedzy i umiej ętności osób, które nab ędą uprawnienia, wysokiego poziomu prowadzonych szko-
leń oraz przeprowadzenia egzaminu w sposób pozwalaj ący na efektywn ą weryfikacj ę wiedzy i umiej ętności osób ubiega-
jących się o nadanie uprawnie ń. 
2. (uchylony)131) 
Art. 12c.  1. W jednostce or ganizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na rozruchu, 
eksploatacji lub likwi dacji elektrowni j ądrowej do wykonywania czynno ści, mających istotne znaczenie  dla zapewnienia 
bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony ra diologicznej dopuszcza si ę osoby, które posiadaj ą uprawnienia do wykonywania 
tych czynno ści. Przepisu art. 12 nie stosuje si ę. 
2. Czynno ści, o których mowa w ust. 1, obejmuj ą czynności bezpośrednio zwi ązane z zarz ądzaniem elektrowni ą ją-
drową, eksploatacj ą elektrowni j ądrowej oraz gospodark ą paliwem j ądrowym i odpadami promieniotwórczymi w elek-
trowni jądrowej. 
3. Uprawnienia, o których mowa w ust.  1, nadaje, w drodze decyzji administ racyjnej, Prezes Agencji osobom, które: 
1) posiadaj ą pełną zdolność do czynno ści prawnych; 
2) posiadaj ą orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza ń do pracy w warunkach nara żenia, wydane w trybie okre ślo-
nym w przepisach wykonawczych wydany ch na podstawie art. 229 § 8 ustawy  z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks 
pracy; 
3) posiadaj ą zaświadczenie o niewykazywaniu zaburze ń psychicznych, o których mowa w ustawie z dnia 19 sierpnia 
1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1878 oraz z 2019 r. poz. 730 i 1690), oraz istotnych zaburzeń funkcjonowania psychologicznego; 
4) posiadaj ą wykształcenie i sta ż pracy niezb ędny do wykonywania w elektrowni j ądrowej czynno ści objętej uprawnie-
niem; 
5) zdały egzamin z zakresu odbytego szkolenia teoretycznego i praktycznego, o którym mowa w przepisach wykonaw-
czych wydanych na podstawie art. 12d ust. 8. 
4. Uprawnienia, o których mowa w ust. 1, nadaje si ę na okres 3 lat. 
5. Z wymogu odbycia szkolenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 5, zwalnia si ę osoby, które w dniu z łożenia wniosku 
o dopuszczenie do egzaminu posiada ły uprawnienia do wykonywania czynno ści objętych wnioskiem. 
6. Osoba, o której mowa w ust. 1, przedstawia coro cznie kierownikowi jednostki organizacyjnej orzeczenie i za-
świadczenie, o których mowa w ust. 3 pkt 2 i 3. 
Art. 12d.  1.
132) Z wnioskiem o nadanie uprawnie ń do wykonywania czynno ści mających istotne znaczenie dla za-
pewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej  w jednostce orga nizacyjnej wykonuj ącej działalność zwią-
zaną z narażeniem, polegaj ącą na rozruchu, eksploatacji lub likwidacji elektrowni j ądrowej wyst ępuje kierownik jednostki 
organizacyjnej, w której ma by ć zatrudniona osoba wykonuj ąca te czynno ści, lub kierownik jednostki nadrz ędnej. 
                                                           
130) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 131. 
131) Przez art. 1 pkt 20 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
132) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 133. 
  
Dziennik Ustaw – 51 – Poz. 1792 
 
 1.133) Z wnioskiem o nadanie uprawnie ń do wykonywania czynno ści mających istotne znaczenie dla zapewnienia 
bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną 
z narażeniem polegaj ącą na rozruchu, eksploatacji lub likwidacji elektrowni j ądrowej wyst ępuje kierownik jednostki 
organizacyjnej, w której ma by ć zatrudniona osoba wykonuj ąca te czynno ści. 
2. Koszty szkolenia, przeprowadzenia egzaminu oraz wymaganych bada ń ponosi wyst ępujący z wnioskiem o ich 
nadanie, który zapewnia tak że szkolenie praktyczne. 
3. Prezes Agencji prowadzi rejestr je dnostek uprawnionych do prowadzenia szkole ń teoretycznych dla osób ubiega-
jących się o uprawnienia, o których mowa w art. 12c ust. 1. 
4. W rejestrze, o którym mowa w ust. 3, gromadzi si ę następujące dane: 
1) nazw ę i adres jednostki; 
2) adres do korespondencji, numer telefonu, faksu oraz adres poczty elektronicznej jednostki; 3) informacje o rodzajach szkole ń prowadzonych przez jednostk ę. 
5. Prezes Agencji udost ępnia dane zgromadzone w rejestrze, o którym mowa w ust. 3, na swoich stronach podmio-
towych Biuletynu In formacji Publicznej. 
6. Prezes Agencji powo łuje i odwo łuje komisj ę egzaminacyjn ą w składzie od 12 do 14 osób spo śród specjalistów 
z zakresu bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. Do przeprowadzenia egzaminu, o którym mowa w art. 12c 
ust. 3 pkt 5, przewodnicz
ący komisji ka żdorazowo wyznacza sk ład egzaminacyjny w liczbie 5 osób. 
7. Członkom komisji egzaminacyjnej za uczestnictwo w sk ładzie egzaminacyjnym przys ługuje wynagrodzenie oraz 
zwrot poniesionych kosztów podró ży i noclegów, wed ług zasad okre ślonych w przepisach wydanych na podstawie 
art. 775 § 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. 
8. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) wykaz czynno ści, o których mowa w art. 12c ust. 2, 
2) szczegó łowe warunki i tryb nadawani a przez Prezesa Agencji uprawnie ń do wykonywania tych czynno ści, tryb pra-
cy komisji egzaminacyjnej i sk ładów egzaminacyjnych komisji egzaminacyjn ej, sposób i tryb przygotowania i prze-
prowadzania egzaminów, sposób wnoszenia op łaty za egzamin, jej wysoko ść oraz wysoko ść wynagrodzenia cz łon-
ków komisji egzaminacyjnej, 
3) wymagane zakresy szkole ń, w tym szkole ń praktycznych, warunki, jakie musz ą spełniać jednostki przeprowadzaj ące 
szkolenia, formy organizowania szkole ń, a także tryb uzyskiwania wpisu do rejestru, o którym mowa w ust. 3 
– mając na celu osi ągnięcie niezbędnego dla zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej poziomu 
umiejętności osób wykonuj ących czynno ści mających istotne znaczenie dl a zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na roz-
ruchu, eksploatacji lub likwidacji elektrowni j ądrowej. 
9. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, zakres bada ń psychiatrycznych i psycho-
logicznych, koniecznych do uzyskania za świadczenia, o którym mowa w art. 12c ust. 3 pkt 3, wykaz istotnych zaburze ń 
funkcjonowania psychologicznego uniemo żliwiających uzyskanie uprawnie ń do wykonywania czynno ści mających istot-
ne znaczenie dla zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, a tak że kwalifikacje lekarzy i psycho-
logów, upowa żnionych do przeprowadzania bada ń lekarskich i psychologicznych osób ubiegaj ących się o nadanie upraw-
nień, kierując się konieczno ścią zapewnienia, że osoby, którym nadaje si ę uprawnienia, nie wykazuj ą zaburzeń psychicz-
nych lub istotnych zaburze ń funkcjonowania psychologicznego. 
Art. 12e.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na roz-
ruchu, eksploatacji lub likwidacji elektrowni j ądrowej zawiadamia Prezesa Agencji o wyst ąpieniu przerwy 
w wykonywaniu przez pracownika czynno ści objętych uprawnieniem, o którym mowa w art. 12c ust. 1, trwaj ącej dłużej 
niż 6 miesięcy. 
2. W przypadku wyst ąpienia przerwy w wykonywaniu czynno ści objętych uprawnieniem, o którym mowa w art. 12c 
ust. 1, trwaj ącej dłużej niż: 
1) 6 miesi ęcy – przed ponownym dopuszczeniem praco wnika do wykonywania tych czynno ści kierownik jednostki 
organizacyjnej kieruje go do odbycia szkolenia praktyczne go, o którym mowa w art. 12c ust. 3 pkt 5; 
2) 12 miesi ęcy – przed ponownym dopuszczeniem praco wnika do wykonywania tych czynno ści kierownik jednostki 
organizacyjnej kieruje go do odbyci a szkolenia teoretycznego i praktycznego, o których mowa w art. 12c ust. 3 pkt 5. 
                                                           
133) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 52 – Poz. 1792 
 
 Art. 12f.  Prezes Agencji, w drodze d ecyzji administracyjnej, cofa  uprawnienia, o których mowa w art. 12 ust. 1, oraz 
uprawnienia, o których mowa w art. 12c ust. 1, osobie je posiadaj ącej w przypadku: 
1) utraty przez t ę osobę pełnej zdolno ści do czynno ści prawnych; 
2) utraty przez t ę osobę odpowiednich warunków zdrowotnych lub psychicznych; 
3) stwierdzenia wykonywania obowi ązków na stanowisku maj ącym istotne znaczenie dl a zapewnienia bezpiecze ństwa 
jądrowego i ochrony radiologicznej albo czynno ści objętych uprawnieniem w sposób zagra żający bezpiecze ństwu 
jądrowemu lub ochronie radiologicznej. 
Art. 12g.134) 1. Wnioski o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 7 ust. 3 i 5 oraz art. 12 ust. 1, oraz  
załączniki do tych wniosków, sk łada się w formie pisemnej w postaci papierowej lub elektronicznej. 
2. Załączniki do wniosków o nadanie uprawnie ń, o których mowa w art. 7 ust. 3 i 5 oraz art. 12 ust. 1, z łożo-
nych w postaci elektronicznej s ą przekazywane równie ż w postaci elektronicznej. 
3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 i 2, sk ładane w postaci elektronicznej, s ą opatrywane kwalifikowanym 
podpisem elektronicznym albo podpisem zaufanym. 
Art. 12h.134) 1. Wnioski, o których mowa w art. 7 ust. 14a i art. 12a ust. 4a, oraz za łączniki, o których mowa 
w art. 7 ust. 14b i art. 12a ust. 4b, sk łada się w formie pisemnej w postaci papierowej lub elektronicznej. 
2. Załączniki do wniosków, o których mowa w art. 7 ust. 14a i art. 12a ust. 4a, z łożonych w postaci elektro-
nicznej są przekazywane równie ż w postaci elektronicznej. 
3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 i 2, sk ładane w postaci elektronicznej, s ą opatrywane kwalifikowanym 
podpisem elektronicznym albo podpisem zaufanym. 
Art. 13.  1. Dawki graniczne obejmuj ą sumę dawek pochodz ących od nara żenia zewn ętrznego i wewn ętrznego. 
1a.135) W przypadku pracowników dawki graniczne obejmuj ą sumę rocznego nara żenia pracownika ze 
wszystkich dzia łalności związanych z nara żeniem, nara żenia na radon w miejscach pracy wymagaj ącego powiado-
mienia zgodnie z art. 4 ust. 1a oraz nara żenia w sytuacji nara żenia istniej ącego. 
1b.135) W przypadku osób z ogó łu ludności dawki graniczne obejmuj ą sumę rocznego nara żenia osób z ogó łu 
ludności ze wszystkich dzia łalności związanych z nara żeniem. 
2. Dawki graniczne nie obejmuj ą narażenia na promieniowanie naturalne, je żeli narażenie to nie zosta ło zwiększone 
w wyniku dzia łalności człowieka, w szczególno ści nie obejmuj ą narażenia pochodz ącego od radonu w budynkach miesz-
kalnych, od naturalnych nuklidów promieniotwórczych wchodz ących w sk ład ciała ludzkiego, od promieniowania  
kosmicznego na poziomie ziemi, jak równie ż narażenia nad powierzchni ą ziemi od nuklidów promieniotwórczych znajdu-
jących się w nienaruszonej skorupie ziemskiej. 
Art. 14.  1.136) Suma dawek promieniowania jonizuj ącego dla pracowników oraz ogó łu ludności, pochodz ących od 
wszystkich rodzajów wykonywanej dzia łalności łącznie, nie mo że, z zastrze żeniem art. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 2 i 3, prze-
kraczać dawek granicznych okre ślonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 1. 
1.137) Suma dawek promieniowania jonizuj ącego dla pracowników oraz osób z ogó łu ludności nie mo że, 
z zastrzeżeniem art. 19 ust. 1 i art. 20, przekracza ć dawek granicznych okre ślonych w za łączniku nr 4 do ustawy. 
1a.138) Organ w łaściwy do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo przyj ęcia powiadomienia, o którym 
mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a, mo że, ze wzgl ędu na szczególne warunki lub okoliczno ści wykonywania dzia łalności 
związanej z nara żeniem, wyrazi ć zgodę na podwy ższenie dawki granicznej zgodnie z za łącznikiem nr 4. 
1b.138) Kobieta, od chwili zawiadomienia kierownika je dnostki organizacyjnej, a w przypadku kobiety b ędącej 
pracownikiem zewn ętrznym – pracodawcy zewn ętrznego, że jest w ci ąży, nie mo że pracowa ć w warunkach prowa-
dzących do otrzymania przez maj ące urodzi ć się dziecko dawki skutecznej (efektywnej) przekraczaj ącej 1 mSv. 
1c.138) Kobieta karmi ąca piersią nie może pracowa ć w warunkach nara żenia na ska żenie promieniotwórcze. 
1d.138) Osoby w wieku poni żej 18 lat mog ą pracowa ć w warunkach nara żenia jedynie w celu nauki lub przy- 
uczenia do zawodu. 
                                                           
134) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
135) Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
136) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 137. 
137) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
138) Dodany przez art. 1 pkt 24 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 53 – Poz. 1792 
 
 2. Dawek granicznych nie stosuje si ę do osób poddawanych dzia łaniu promieniowania jonizuj ącego w celach me-
dycznych, o których mowa w art. 33a ust. 1. 
Art. 15.  (uchylony) 
Art. 16.  1. W sytuacji nara żenia na skutek przypadku ocenie podlegaj ą dawki promieniowania jonizuj ącego otrzy-
mane przez nara żoną osobę.139) W sytuacji nara żenia przypadkowego ocenie podlegaj ą dawki promieniowania joni-
zującego otrzymane przez nara żoną osobę.140) Narażenie to nie dotyczy sytuacji, o której mowa w art. 20 ust. 1. 
2. Oceny nara żenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje kierownik jednostki organizacyjnej, na  terenie której nast ąpi-
ło narażenie, albo Prezes Agencji, je żeli ustalenie takiej jednostki nie jest mo żliwe. 
Art. 17.  1. W celu dostosowania sposobu oceny zagro żenia pracowników w jednostk ach organizacyjnych do jego 
spodziewanego poziomu, w zale żności od wielko ści zagrożenia, wprowadza si ę dwie kategorie pracowników: 
1)141)  kategorię A obejmuj ącą pracowników, którzy mog ą być narażeni na dawk ę skuteczn ą przekraczaj ącą 6 mSv (mili-
siwertów) w ci ągu roku lub na dawk ę równowa żną przekraczaj ącą trzy dziesi ąte wartości dawek granicznych dla so-
czewek oczu, skóry i ko ńczyn, okre ślonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 1; 
1)142)  kategori ę A obejmuj ącą pracowników, którzy mog ą być narażeni na: 
a) dawk ę skuteczn ą (efektywn ą) przekraczaj ącą 6 mSv w ci ągu roku lub 
b) dawk ę równowa żną przekraczaj ącą 15 mSv rocznie dla soczewek oczu lub 150 mSv rocznie dla skóry lub 
kończyn; 
2)141)  kategorię B obejmuj ącą pracowników, którzy mog ą być narażeni na dawk ę skuteczn ą przekraczaj ącą 1 mSv w ci ągu 
roku lub na dawk ę równowa żną przekraczaj ącą jedną dziesiątą wartości dawek granicznych dla soczewek oczu, skó-
ry i kończyn, okre ślonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 1, i którzy nie zostali zaliczeni do kategorii A. 
2)142)  kategori ę B obejmuj ącą pracowników, którzy nie zostali zaliczeni do kategorii A. 
2. Ocena nara żenia pracowników prowadzona jest na podstawi e kontrolnych pomiarów dawek indywidualnych lub 
pomiarów dozymetrycznych w środowisku pracy. 
3. Pracownicy kategorii A podlegaj ą ocenie nara żenia prowadzonej na podstawie systematycznych pomiarów dawek 
indywidualnych, a je żeli mogą być narażeni na ska żenie wewn ętrzne maj ące wpływ na poziom dawki skutecznej dla tej 
kategorii pracowników, podlegaj ą również pomiarom ska żeń wewnętrznych. 
4. Pracownicy kategorii B podlegaj ą ocenie nara żenia prowadzonej na podstawie pomiarów dozymetrycznych 
w środowisku pracy w sposób pozwalaj ący stwierdzi ć prawidłowość zaliczenia pracowników do tej kategorii, chyba że 
kierownik jednostki orga nizacyjnej zadecyduje o obj ęciu ich systematycznymi pomiarami dawek indywidualnych. Zezwo-
lenie może zawiera ć warunek prowadzenia oceny nara żenia pracowników kategorii B wykonuj ących prace okre ślone 
w tym zezwoleniu na podstawie pom iarów dawek indywidualnych. 
5.143) W przypadku gdy pomiar dawki indywidualnej jest niemo żliwy lub niew łaściwy, ocena dawki indywidualnej 
otrzymanej przez pracownika kategorii A mo że być dokonana na podstawie wyników pomiarów dawek indywidualnych 
przeprowadzonych dla innych nara żonych pracowników tej kategorii albo na podstawie wyników pomiarów dozyme-
trycznych w środowisku pracy. 
5.144) W przypadku gdy pomiar dawki indywidualnej jest niemo żliwy lub niew łaściwy, ocena dawki indywidu-
alnej otrzymanej przez pracownika kategorii A mo że być dokonana na podstawie: 
1) wyników pomiarów dawe k indywidualnych przeprowadzonych dla innych nara żonych pracowników tej kate-
gorii lub 
2) wyników pomiarów  dozymetrycznych w środowisku pracy, lub 
3) metod obliczeniowych, o których mowa w ust. 5a. 
5a.145) Organ w łaściwy do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia lub przyj ęcia powiadomienia, o których 
mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a, na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej, zatwierdza, w drodze decyzji admini-
                                                           
139) Zdanie pierwsze w tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 140. 
140) Zdanie pierwsze w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
141) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 142. 
142) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
143) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 144. 
144) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
145) Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 54 – Poz. 1792 
 
 stracyjnej, metody obliczeniowe stanowi ące podstaw ę oceny dawki indywidualnej otrzymanej przez pracownika 
kategorii A, w przypadku gdy pomiar  dawki indywidualnej jest niemo żliwy lub niew łaściwy. 
5b.145) Kierownik jednostki organizacyjnej na bie żąco informuje pracownika o wynikach oceny nara żenia tego 
pracownika. W przypadku gd y pracownik jest obj ęty oceną dawek indywidualnych, kierownik jednostki organiza-
cyjnej informuje tego pracownika w szczególno ści o otrzymanych przez pracow nika dawkach indywidualnych. 
5c.145) Na żądanie pracownika kierownik jednostki organizacyjnej, a w przypadku pracownika zewn ętrznego – 
także pracodawca, niezw łocznie informuj ą pracownika o wynikach oceny nara żenia, w szczególno ści o otrzyma-
nych przez tego pracownika dawkach indywidua lnych oraz o wynikach pomiarów stanowi ących podstaw ę oceny 
narażenia. 
6. Zaliczenia pracowników zat rudnionych w warunkach nara żenia do kategorii A lub B dokonuje kierownik jednost-
ki organizacyjnej, w zale żności od przewidywanego poziomu nara żenia tych pracowników. 
7. Ze wzgl ędu na zdolno ść do wykonywania pracy w grupie pracowników kategorii A ustala si ę następującą klasy-
fikację medyczn ą: zdolny, zdolny pod pewnymi warunkami, niezdolny. 
7a. Klasyfikacji medycznej pracownika kategorii A dokonuje uprawniony lekarz, który sprawuje nadzór medyczny 
nad tym pracownikiem. 
8. Pracownik nie mo że być zatrudniony na okre ślonym stanowisku w kategorii A, je żeli uprawniony lekarz wyda ł 
orzeczenie, że jest on niezdolny do wykonywania takiej pracy. 
Art. 18.  1. W celu dostosowania dzia łań i środków ochrony radiologicznej pracowników do wielko ści i rodzajów 
zagrożeń, kierownik jednostki orga nizacyjnej wprowadza podzia ł lokalizacji miejsc pracy na: 
1) tereny kontrolowane, tam, gdzie istnieje mo żliwość otrzymania dawek okre ślonych dla pracowników kategorii A, 
istnieje mo żliwość rozprzestrzeniania si ę skażeń promieniotwórczych lub mog ą występować duże zmiany mocy 
dawki promieniowania jonizuj ącego; 
2) tereny nadzorowane, tam, gdzie istnieje mo żliwość otrzymania dawek okre ślonych dla pracowników kategorii B 
i które nie zosta ły zaliczone do terenów kontrolowanych. 
2. Za spełnienie wymaga ń określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 2 dla terenów kontrolowa-
nych i nadzorowanych jest odpowiedzialny kierow nik jednostki organizacyjn ej, który podejmuje okre ślone dzia łania 
w celu spe łnienia tych wymaga ń po zasięgnięciu opinii inspektora ochrony radiologicznej i lekarza medycyny pracy. 
Art. 18a.146) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej wdra ża i prowadzi w jednostce organizacyjnej system reje-
stracji i analizy wyst ąpienia nara żenia przypadkowego. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej w razie wyst ąpienia nara żenia przypadkowego niezw łocznie dokonuje 
analizy przyczyn, przebiegu i skutków tego nara żenia. 
3. Wnioski z analizy, o której mowa w ust. 2, kierownik jednostki organizacyjnej uwzgl ędnia w organizacji 
pracy jednostki organizacyjnej oraz przekazuje niezw łocznie organowi w łaściwemu do wydania zezwolenia, przy-
jęcia zgłoszenia lub przyj ęcia powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a.  
Art. 19.  1. W szczególnych przypadkach, z wy łączeniem zdarze ń radiacyjnych, pracownicy kategorii A, za ich zgo-
dą i za zgod ą Prezesa Agencji, mog ą otrzymać określone przez Prezesa Agen cji dawki przekraczaj ące wartości dawek 
granicznych, je żeli jest to konieczne dla wykonania okre ślonego zadania w okre ślonym miejscu pracy i w okre ślonym 
czasie. 
2. Niedopuszczalne jest nara żenie, o którym mowa w ust. 1, praktykantów, uczniów, studentów oraz kobiet w ci ąży, 
a kobiet karmi ących piersi ą, jeżeli w wyniku nara żenia jest prawdopodobne powstanie ska żeń promieniotwórczych cia ła. 
3. Kierownik jednostki or ganizacyjnej jest obowi ązany uzasadni ć konieczno ść narażenia, o którym mowa w ust. 1, 
i z wyprzedzeniem szczegó łowo omówi ć związane z tym kwestie z zainteresowanym i pracownikami – ochotnikami lub 
ich przedstawicielami, oraz z uprawnionym lekarzem i inspektorem ochrony radiologicznej, a tak że poinformowa ć zainte-
resowanych pracowników – ochotników o ryzyku zwi ązanym z nara żeniem, o którym mowa w ust. 1, i o niezb ędnych 
środkach ostro żności. 
4. Postępowanie w sprawach, o których mowa w ust. 1 i 3, wymaga udokumentowania w formie pisemnej. 
5. Otrzymane przez pracownika dawki, o których mowa w ust. 1, s ą oddzielnie rejestrowane w dokumentacji okre-
ślonej w art. 30 ust. 3. Otrzymanie tych dawek nie mo że powodowa ć odsunięcia pracownika od normalnych zaj ęć lub 
przesunięcia go na inne stanowisko bez jego zgody, z zastrze żeniem art. 31 ust. 2 i 3. 
6.147) Przepisy ust. 1–5 stosuje si ę odpowiednio do cz łonków za łóg statków kosmicznych. 
                                                           
146) Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
147) Dodany przez art. 1 pkt 28 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 55 – Poz. 1792 
 
 Art. 20.148) 1. Osoba uczestnicz ąca w usuwaniu skutków zdarzenia radiacyjnego oraz w dzia łaniach interwencyjnych 
nie może otrzyma ć w czasie trwania tych dzia łań dawki przekraczaj ącej warto ść rocznej dawki gran icznej dla pracowni-
ków, z wyj ątkiem sytuacji nara żenia wyjątkowego, o którym mowa w ust. 2 i 3. 
2. W sytuacji nara żenia wyjątkowego wynikaj ącego z dzia łań mających na celu: 
1) zapobie żenie powa żnej utracie zdrowia, 
2) unikni ęcie dużego napromieniowania znacznej liczby osób, 
3) zapobie żenie katastrofie na wi ększą skalę 
– należy dołożyć wszelkich stara ń, żeby osoba uczestnicz ąca w takich dzia łaniach nie otrzyma ła dawki skutecznej prze-
kraczającej 100 mSv. 
3. Osoba uczestnicz ąca w ratowaniu życia ludzkiego mo że otrzyma ć dawkę skuteczn ą przekraczaj ącą 100 mSv, 
jednakże należy dołożyć wszelkich stara ń, żeby nie otrzyma ła dawki skutecznej przekraczaj ącej 500 mSv. 
4. Osobami podejmuj ącymi dzia łania, o których mowa w ust. 2 i 3, mog ą być wyłącznie ochotnicy, którzy przed 
podjęciem tych dzia łań zostali poinformowani o zwi ązanym z ich dzia łaniem ryzyku dla zdrowia, a nast ępnie dobrowolnie 
podjęli decyzję o udziale w dzia łaniach. Rezygnacja z udzia łu w działaniach nie mo że stanowi ć podstawy do rozwi ązania 
stosunku pracy. 
5. Podczas dzia łań, o których mowa w ust. 1–3, podejmuje si ę wszelkie środki w celu zapewnienia odpowiedniej 
ochrony osób bior ących udzia ł w działaniach oraz dokonania oceny i udokumentowa nia dawek otrzymywanych przez te 
osoby. Po zako ńczeniu dzia łań osoby te s ą informowane o otrzymanych dawkach i wynikaj ącym z tego ryzyku dla zdro-
wia. 
6. Osoby, które otrzyma ły dawki okre ślone w ust. 1 i 2, nie mog ą być odsunięte od dalszej pracy zawodowej 
w warunkach nara żenia bez ich zgody, z zastrze żeniem art. 31 ust. 2 i 3. 
7. Osobę, która otrzyma ła dawkę określoną w ust. 3, kierownik jednos tki organizacyjnej jest obowi ązany skierowa ć 
na badania lekarskie. Art. 31 ust. 2 i 3 stosuje si ę odpowiednio. 
Art. 20.149) 1. W przypadku zdarzenia radiacyjnego nale ży dołożyć starań, o ile jest to mo żliwe, żeby członek 
ekipy awaryjnej nie otrzyma ł dawki przekraczaj ącej warto ść rocznej dawki granicznej dla pracowników. 
2. W przypadku gdy spe łnienie wymagania, o którym mowa w ust. 1, nie jest mo żliwe, dawki skuteczne (efek-
tywne) otrzymane przez cz łonków ekip awaryjnych musz ą mieścić się w zakresie poziomów odniesienia dawek 
skutecznych (efektywnych) okre ślonych w odpowiednim planie post ępowania awaryjnego. 
3. Warto ści poziomów odniesienia dawek skutecznych (efekt ywnych), o których mowa w ust. 2, ustala si ę na 
poziomie poni żej 100 mSv, z wyj ątkiem przypadku nara żenia wyjątkowego, o którym mowa w ust. 4. 
4. W przypadku nara żenia wyjątkowego wynikaj ącego z dzia łań mających na celu: 
1) ratowanie życia ludzkiego, 
2) zapobie żenie groźnym dla zdrowia skutkom promieniowania jonizuj ącego, 
3) zapobie żenie wyst ąpieniu katastrofalnych warunków 
– wartości poziomów odniesienia dawk i skutecznej (efektywnej) okre ślone w odpowiednim planie post ępowania 
awaryjnego mog ą przekracza ć 100 mSv, ale nie mog ą przekracza ć 500 mSv. 
5. Osobami podejmuj ącymi dzia łania, o których mowa w ust. 4, mog ą być wyłącznie ochotnicy, którzy przed 
podjęciem tych dzia łań zostali poinformowa ni, w przypadku wewn ętrznej ekipy awaryjnej – przez kierownika 
jednostki organizacyjnej, a w przypadku zewn ętrznej ekipy awaryjnej – przez osob ę kierującą działaniami ekipy 
awaryjnej, o zwi ązanym z ich dzia łaniem ryzyku dla zdrowia i dost ępnych środkach ochrony, a nast ępnie dobro-
wolnie podj ęli decyzję o udziale w dzia łaniach. Rezygnacja z udzia łu w działaniach nie mo że stanowi ć podstawy do 
rozwiązania stosunku pracy. 
6. Niezwłocznie po zako ńczeniu dzia łań, w których cz łonkowie ekip awaryjnych mogli by ć narażeni na otrzy-
manie dawek, o których mowa w ust. 3 lub 4, s ą oni informowani, w przypadku wewn ętrznej ekipy awaryjnej – 
przez kierownika jednostki organizacyjnej, a w przypadku zewn ętrznej ekipy awaryjnej – przez osob ę kierującą 
działaniami ekipy awaryjnej, o otrzymanych dawkach i wynikaj ącym z tego ryzyku dla zdrowia. 
7. Członkowie ekip awaryjnych, którzy otrzymali dawki, o których mowa w ust. 3 lub 4, nie mog ą być odsu-
nięci od dalszej pracy zawodowej w warunkach nara żenia bez ich zgody, z zastrze żeniem art. 31 ust. 2 i 3. 
                                                           
148) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 149. 
149) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 56 – Poz. 1792 
 
 8. Kierownik jednostki organizacyjnej – w przypadku wewn ętrznej ekipy awaryjnej, a w przypadku ze-
wnętrznej ekipy awaryjnej – osoba kieruj ąca działaniami tej ekipy, niezw łocznie kieruje cz łonka ekipy awaryjnej, 
który otrzyma ł dawkę określoną w ust. 4, na badania lekarskie. Przepisy art. 31 ust. 2 i 3 stosuje si ę odpowiednio. 
Art. 20a.150) 1. W przypadku wewn ętrznej ekipy awaryjnej – kierownik jednostki organizacyjnej, a w przy-
padku zewn ętrznej ekipy awaryjnej – osoba kieruj ąca działaniami tej ekipy, zapewnia cz łonkom ekipy awaryjnej: 
1) opiek ę medyczn ą oraz niezb ędne środki ochrony indywidualnej i sprz ęt dozymetryczny, stosownie do warun-
ków nara żenia w przypadku zdarzenia radiacyjnego; 
2) prowadzenie pomiarów dawek indy widualnych albo pomiarów dozymetrycz nych na miejscu zdarzenia radia-
cyjnego oraz rejestrowanie danych w tym zakresie. 
2. Pomiary dozymetryczne, o których mowa w ust. 1 pkt 2, prowadzi si ę tak, żeby możliwe było dokonanie 
oceny dawek indywidualnych dla ka żdego członka ekipy awaryjnej uczestnicz ącego w dzia łaniach ekipy awaryjnej.  
Art. 21.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej obowi ązany jest prowadzi ć rejestr dawek indywidualnych otrzymy-
wanych przez pracowników zaliczonych  do kategorii A na podstawie wyników pomiarów i ocen, o których mowa 
w ust. 2. 
2. Pomiary dawek indywidualnych oraz pomiary s łużące ocenie dawek od nara żenia wewn ętrznego są dokonywane 
przez podmioty posiadaj ące akredytacj ę otrzyman ą na podstawie odr ębnych przepisów, z zastrze żeniem ust. 4 i 5. 
3. Centralny rejestr dawek, o któryc h mowa w ust. 1, prowadzi Prezes Agencji na podstawie wyników pomiarów 
i ocen, o których mowa w ust. 2, otrzymyw anych od kierownika je dnostki organizacyjnej. 
4. Inspektor ochrony radiologi cznej, do czasu dokonania pomiarów dawe k indywidualnych oraz pomiarów s łużących 
ocenie dawek od nara żenia wewn ętrznego przez podmiot posiadaj ący akredytacj ę, dokonuje wst ępnej operacyjnej oceny 
dawek indywidualnych otrzym anych przez pracowników zewn ętrznych wykonuj ących dzia łalność na terenie kontrolowa-
nym w jednostce organizacyjnej. 
5. Inspektor ochrony radiologicznej mo że, do czasu dokonania pomiarów dawe k indywidualnych oraz pomiarów 
służących ocenie dawek od nara żenia wewn ętrznego przez podmiot posiadaj ący akredytacj ę, dokonać wstępnej operacyj-
nej oceny dawek indywidualnyc h otrzymanych przez innych ni ż pracownicy zewn ętrzni pracowników wykonuj ących 
pracę w jednostce organizacyjnej. 
Art. 22.  1. Przed zatrudnieniem pracownika w warunkach nara żenia kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi ą-
zany wyst ąpić do Prezesa Agencji z wnioskiem o informacj ę z centralnego rejestru dawe k o dawkach otrzymanych przez 
tego pracownika w roku kalendarzowym, w którym wyst ępuje z wnioskiem, oraz w okresie czterech poprzednich lat ka-
lendarzowych. 
2. W sytuacji, o której mowa w ust.  1, Prezes Agencji przekazuje informacj ę o dawkach otrzymanych przez pracow-
nika: 
1)151) przed dniem zarejestrowania pracownika w centralnym re jestrze dawek – na podstawie informacji uzyskanych od 
jednostek badawczo-rozwojowych152), które przed dniem powstania centralnego rejestru dawek prowadzi ły pomiary 
dawek indywidualnych oraz ocen ę dawek od nara żenia wewn ętrznego; 
1)153) przed dniem zarejestrowania pracownika w centralnym rejestrze dawek – na pods tawie informacji uzyska-
nych od instytutów badawczych,  które przed dniem powstania centr alnego rejestru dawek prowadzi ły pomia-
ry dawek indywidualnych oraz ocen ę dawek od nara żenia wewn ętrznego; 
2) w roku kalendarzowym, w którym z łożono wniosek – na podstawie informacji uzyskanych od kierownika jednostki 
organizacyjnej, w której pracownik by ł w tym roku zatrudniony. 
3.154) W przypadkach, o których mowa w ust. 2, informacje o nara żeniu pracownika dyrektor jednostki badaw-
czo-rozwojowej152), o której mowa w ust. 2 pkt 1, oraz kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w ust. 2 pkt 2, 
przekazuj ą nieodpłatnie Prezesowi Agencji, na jego wniosek, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku. 
                                                           
150) Dodany przez art. 1 pkt 30 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
151) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 153. 
152) Obecnie instytutów badawczych zgodnie z art. 49 us tawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. – Przepisy wprowadzaj ące ustawy reformuj ące 
system nauki (Dz. U. poz. 620 i 1036 oraz z 2012 r. poz. 756), która wesz ła w życie z dniem 1 pa ździernika 2010 r. 
153) Ze zmian ą wprowadzon ą przez art. 1 pkt 31 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
154) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 155. 
  
Dziennik Ustaw – 57 – Poz. 1792 
 
 3.155) W przypadkach, o których mowa w ust. 2, informacje o nara żeniu pracownika dyrektor instytutu ba-
dawczego, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, oraz kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w ust. 2 pkt 2, 
przekazuj ą nieodpłatnie Prezesowi Agencji, na jego wniosek, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku. 
Art. 23.  1. Działalność zawodowa zwi ązana z wyst ępowaniem promieniowania naturalnego prowadz ącego do wzrostu 
narażenia pracowników lub ludno ści, istotnego z punktu widzenia ochrony radiologicznej, wymaga oceny tego nara żenia. 
2. Ocena nara żenia dokonywana jest na podstawie pomiarów dozymetrycznych w środowisku pracy. 
3.156) Do działalności, o której mowa w ust. 1, zalicza si ę w szczególno ści działalność związaną z wykonywaniem 
prac: 
1) w zak ładach górniczych, jaskiniach i innych miejscach pod powierzchni ą ziemi oraz w uzdrowiskach; 
2) w lotnictwie, z wy łączeniem prac wykonywanych przez personel naziemny. 
3. (uchylony)157) 
4.156) Rada Ministrów mo że określić, w drodze rozporz ądzenia: 
1) inne ni ż wymienione w ust. 3 rodzaje dzia łalności zawodowej zwi ązanej z wyst ępowaniem promieniowania natural-
nego prowadz ącego do wzrostu nara żenia pracowników lub ludno ści istotnego z punktu widzenia ochrony radio-
logicznej, 
2) sposoby dokonywania oceny nara żenia powsta łego w zwi ązku z wykonywaniem dzia łalności, o której mowa 
w ust. 1, tryb post ępowania maj ącego na celu zmniejszenie tego nara żenia oraz inne dzia łania mające na celu ochro-
nę radiologiczn ą narażonych pracowników i ludno ści 
– uwzględniając zalecenia Unii Europejskiej, przepisy wyda ne na podstawie art. 25 pkt 1, specyfik ę wykonywanej dzia-
łalności zawodowej i specyfik ę pracy osoby nara żonej. 
4. (uchylony)157) 
Art. 23a.  Jeżeli w nast ępstwie dzia łalności wykonywanej w przesz łości, w szczególno ści polegaj ącej na wydobyciu 
i przerobie rud uranu oraz na gromadzeniu osadów promieniotwórczych wód kopalnianych, utrzymuje si ę skażenie pro-
mieniotwórcze środowiska istotne z punktu widzenia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, u żytkownik 
terenu, na którym utrzymuje si ę to skażenie, wyznacza granice tego terenu, prow adzi na nim pomiary kontrolne nara żenia, 
a jeżeli jest to uzasadnione, tak że reguluje dost ęp do tego terenu oraz wykorzystanie ziemi i po łożonych na nim budyn-
ków. 
Art. 23b.158) Ustala si ę poziom odniesienia dla średniorocznego st ężenia promieniotwórczego radonu 
w powietrzu w: 
1) miejscach pracy wewn ątrz pomieszcze ń oraz 
2) pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi – w wysoko ści 300 Bq/m
3 (bekereli na metr sze ścienny). 
Art. 23c.158) 1. Kierownicy jednostek wykonuj ących dzia łalność, w której wyst ępują miejsca pracy: 
1) zlokalizowane wewn ątrz pomieszcze ń na poziomie parteru lub piwnicy na terenach, na których średnioroczne 
stężenie promieniotwórcze radonu w powi etrzu w znacznej liczbie budynków mo że przekroczy ć poziom odnie-
sienia, o którym mowa w art. 23b, 
2) pod ziemi ą, 
3) związane z uzdatnianiem wód podziemnych na terenach, na których średnioroczne st ężenie promieniotwórcze 
radonu w powietrzu w znac znej liczbie budynków mo że przekroczy ć poziom odniesienia, o którym mowa 
w art. 23b 
– zapewniaj ą w tych miejscach pracy pomiar st ężenia radonu lub st ężenia energii potencjalnej alfa krótko życio-
wych produktów rozpadu radonu. 
2. Kierownicy jednostek wykonuj ących dzia łalność, w których wyst ępują miejsca pracy, o których mowa 
w ust. 1, zapewniaj ą optymalizacj ę narażenia pracowników wykonuj ących prac ę w tych miejscach pracy oraz  
                                                           
155) Ze zmian ą wprowadzon ą przez art. 1 pkt 31 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
156) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 157. 
157) Przez art. 1 pkt 32 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
158) Dodany przez art. 1 pkt 33 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 58 – Poz. 1792 
 
 informuj ą na bieżąco na piśmie takich pracowników o zwi ększonym nara żeniu na radon, wynikach pomiarów 
stężenia radonu lub st ężenia energii potencjalnej alfa krótko życiowych produktów rozp adu radonu w miejscu pra-
cy, otrzymanych przez nich dawkach promieniowania oraz dzia łaniach podejmowanych w celu ograniczenia nara-
żenia na radon w miejscu pracy. 
3. W przypadku gdy w miejscach pracy, o których mowa w us t. 1 pkt 1, wynik pomiaru, o którym mowa w ust. 1, 
wskazuje na mo żliwość przekroczenia poziomu odniesienia, o którym mowa w art. 23b, kierownicy jednostek 
podejmuj ą działania zapewniaj ące ograniczenie nara żenia pracowników na radon. 
4. W przypadku gdy w miejscach pracy, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, nara żenie pracowników na 
otrzymanie dawki skutecznej (efektywnej) jest wi ększe niż 1 mSv rocznie, kierownicy jednostek podejmuj ą działa-
nia zapewniaj ące ograniczenie nara żenia pracowników na radon. 
5. Pracowników wykonuj ących prac ę w miejscach pracy, o których mowa w ust. 1, którzy mog ą być narażeni 
na otrzymanie dawki skutecznej (efektywnej) wi ększej niż 6 mSv rocznie, kwalifikuje si ę jako pracowników kate-
gorii A. 
6. Pracowników wykonuj ących prac ę w miejscach pracy, o których mowa w ust. 1 pkt 1, w których – mimo 
podjęcia działań zgodnie z zasad ą optymalizacji – st ężenie promieniotwórcze radonu przekracza poziom odniesie-
nia, o którym mowa w art. 23b, ale którzy nie s ą narażeni na otrzymanie dawki skutecznej (efektywnej) wi ększej 
niż 6 mSv, oraz pracowników wykonuj ących prac ę w miejscach pracy, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, którzy 
mogą być narażeni na otrzymanie dawki skutecznej (efektywnej) wi ększej niż 1 mSv rocznie, ale nie wi ększej niż 
6 mSv rocznie, kwalifikuje si ę jako pracowników kategorii B. 
7. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, tereny, na których średnioroczne 
stężenie promieniotwórcze radonu w powietrzu wewn ątrz pomieszcze ń w znacznej liczbie budynków mo że prze-
kraczać poziom odniesienia, o którym mowa w art. 23b, maj ąc na wzgl ędzie konieczno ść zapewnienia odpowiedniej 
ochrony radiologiczne j pracowników wykonuj ących prac ę w warunkach zwi ększonego nara żenia na radon. 
Art. 23d.158) 1. Zbywca budynku, lokalu lub pomieszczenia przeznaczonego na pobyt ludzi oraz wynajmuj ący 
budynek, lokal lub pomieszczenie, przeznac zone na pobyt ludzi, przekazuje na żądanie nabywcy lub najemcy ta-
kiego budynku, lokalu lub pomieszczenia informacj ę o warto ści średniorocznego st ężenia promieniotwórczego 
radonu w powietrzu odpowiednio w budy nku, lokalu lub pomieszczeniu. 
2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si ę do wynajmuj ących nieprowadz ących dzia łalności gospodarczej w zakresie 
wynajmu budynków, lo kali lub pomieszcze ń. 
3. Informacja, o której mowa w ust. 1, wskazuje: 
1) warto ść średniorocznego st ężenia promieniotwórczego radonu w powi etrzu odpowiednio w budynku, lokalu 
albo pomieszczeniu; 
2) porównanie warto ści, o której mowa w pkt 1, z warto ścią poziomu odniesienia dla średniorocznego st ężenia 
promieniotwórczego radonu w powietrzu w pomieszczeniac h przeznaczonych na pobyt ludzi, o którym mowa 
w art. 23b; 
3) podstaw ę faktyczn ą sporządzenia informacji, w szczególno ści wyniki pomiarów, w oparciu o które sporz ądzo-
no informacj ę, oraz podmiot, który przeprowadzi ł pomiary. 
4. Pomiary, o których mowa w ust. 3 pkt 3, prowadz ą laboratoria, które posiadaj ą akredytacj ę w zakresie 
prowadzenia takich pomiarów. Laboratoria te przygotowuj ą informacj ę, o której mowa w ust. 1. 
5. Laboratoria prowadz ące pomiary, o których mowa w ust. 3 pkt 3, informuj ą niezwłocznie pa ństwowego wo-
jewódzkiego inspektora sanitarnego o przypadkach przekroczenia warto ści średniorocznego st ężenia promienio-
twórczego radonu w powietrzu w pomieszczeniach przeznac zonych na pobyt ludzi, o którym mowa w art. 23b. 
Art. 23e.158) 1. Główny Inspektor Sanitarny prowadzi dzia łania maj ące na celu identyfikacj ę terenów, na któ-
rych wewn ątrz pomieszcze ń w znacznej liczbie budynków poziom średniorocznego st ężenia promieniotwórczego 
radonu w powietrzu mo że przekroczy ć poziom odniesienia, o którym mowa w art. 23b. 
2. Informacje o wynikach dzia łań, o których mowa w ust. 1, G łówny Inspektor Sanitarny przekazuje na bie żą-
co ministrowi w łaściwemu do spraw zdrowia. 
3. Państwowa Inspekcja Sanitarna oraz Pa ństwowa Inspekcja Sanitarna Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych 
i Administracji, zgodnie z w łaściwością, o której mowa w art. 20 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa ństwowej 
Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2019 r. poz. 59), udzielaj ą porad i informacji w zakresie nara żenia na radon 
w pomieszczeniach oraz zwi ązanych z nara żeniem na radon zagro żeń dla zdrowia, na temat znaczenia przeprowa-
  
Dziennik Ustaw – 59 – Poz. 1792 
 
 dzania pomiarów radonu oraz na temat dost ępnych środków technicznych s łużących ograniczeniu wyst ępujących 
stężeń radonu. 
Art. 23f.158) 1. Minister w łaściwy do spraw zdrowia we wspó łpracy z G łównym Inspektorem Sanitarnym opra-
cowuje krajowy plan dzia łania w przypadku d ługoterminowych zagro żeń wynikaj ących z nara żenia na radon 
w budynkach przeznaczonych na pobyt ludzi oraz w miejscach pracy, zwany dalej „krajowym planem dzia łania 
w przypadku nara żenia na radon”. 
2. Krajowy plan dzia łania w przypadku nara żenia na radon okre śla: 
1) cele, jakie nale ży osiągnąć w zakresie ochrony przed nara żeniem na promieniowanie jonizuj ące powodowa-
nym przez radon w miejscach pracy, budynkach, lokalach i pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi, 
a także w zakresie ograniczenia ryzyka wyst ąpienia nowotworu p łuc w związku z nara żeniem na radon w per-
spektywie d ługoterminowej w odniesieniu do osób pal ących i niepal ących; 
2) dzia łania, jakie powinny by ć podejmowane dla osi ągnięcia celów, o których mowa w pkt 1, wraz z harmono-
gramem ich prowadzenia; 
3) sposób finansowania bada ń dotyczących radonu oraz bada ń dotyczących środków naprawczych, w szczegól-
ności w odniesieniu do budynków przeznaczonych  na pobyt ludzi z bardzo wysokimi st ężeniami radonu; 
4) przydzia ł działań organom, jednostkom i s łużbom podleg łym lub nadzorowanym przez ministra w łaściwego 
do spraw zdrowia, mechaniz my koordynacyjne i dost ępne zasoby w celu realizacji krajowego planu dzia łania 
w przypadku nara żenia na radon. 
3. Przy okre śleniu dzia łań, o których mowa w ust. 2 pkt 2, bierze si ę pod uwag ę potrzebę i możliwość określe-
nia w krajowym planie dzia łania w przypadku nara żenia na radon: 
1) strategii s łużącej prowadzeniu bada ń w zakresie st ężeń radonu w pomieszczeniach lub w powietrzu grunto-
wym w celu oszacowania rozk ładu stężeń radonu w budynkach, zarz ądzania danymi pomiarowymi oraz usta-
nowieniu innych istotnych para metrów, takich jak rodzaje pod łoża gruntowego i ska ły, przepuszczalno ść oraz 
zawartość radu Ra-226 w pod łożu gruntowym lub w glebie; 
2) sposobu podej ścia, danych i kryteriów stosowanych do identyfi kacji terenów, o których mowa w art. 23e ust. 
1, lub okre ślenia innych parametrów, które mog ą być stosowane jako konkretne wska źniki sytuacji potencjal-
nie wysokiego nara żenia na radon; 
3) rodzajów: 
a) miejsc pracy, b) budynków dost ępnych publicznie, w szczególno
ści szkół i szpitali 
– w których konieczne s ą pomiary na podstawie oceny ryzyka; 
4) strategii ograniczenia nara żenia na radon w budynkach przeznaczonych  na pobyt ludzi oraz zajmowania si ę 
w pierwszej kolejno ści sytuacj ą potencjalnie wysokiego nara żenia na radon; 
5) strategii dotycz ącej ułatwienia stosowania środków naprawczych w istniej ących budynkach; 
6) strategii, w tym metod i narz ędzi, na rzecz zapobiegania prze nikaniu radonu do nowych budynków, łącznie 
z identyfikacj ą materiałów budowlanych charakteryzuj ących się znaczną emisją radonu; 
7) strategii na rzecz kom unikacji w celu podniesienia świadomo ści społecznej oraz informowania organów samo-
rządu terytorialnego, pracodawców i pracowników o zagro żeniach zwi ązanych z radonem, w tym o zagro że-
niach dla osób pal ących; 
8) wskazówek w sprawie metod i narz ędzi pomiarowych oraz środków naprawczych, z uwzgl ędnieniem kryte-
riów służących akredytacji laboratoriów prowadz ących pomiary, o których mowa w art. 23d ust. 4. 
4. Minister w łaściwy do spraw zdrowia og łasza krajowy plan dzia łania w przypadku nara żenia na radon 
w Dzienniku Urz ędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”. 
5. Minister w łaściwy do spraw zdrowia we wspó łpracy z G łównym Inspektorem Sanitarnym dokonuje prze-
glądu krajowego planu dzia łania w przypadku nara żenia na radon nie rzadziej ni ż co 4 lata, a w razie potrzeby 
dokonuje zmiany tego planu. 
  
Dziennik Ustaw – 60 – Poz. 1792 
 
 Art. 23g.158) 1. Prezes Agencji: 
1) organizuje kampanie promuj ące stosowanie środków maj ących na celu zapobieganie przenikaniu radonu do 
nowych budynków; 
2) prowadzi dzia łania informacyjno-edukacyjne oraz szkoleniowe o dost ępnych środkach zapobiegania przeni-
kaniu radonu do nowych budynków; 
3) monitoruje stosowanie środków maj ących na celu zapobieganie przeni kaniu radonu do nowych budynków; 
4) może współpracować w zakresie spraw okre ślonych w pkt 1 i 2 z samorz ądami zawodowymi  architektów 
i inżynierów budownictwa oraz innymi organizacjami za wodowymi i stowarzyszen iami zawodowymi, orga-
nami samorz ądu terytorialnego, a tak że specjalistami z zakresu ochron y przed promieniowaniem jonizuj ą-
cym; 
5) może określać dobre praktyki dotycz ące technik i środków zapobiegaj ących przenikaniu radonu do nowych 
budynków; 
6) zamieszcza w Biuletynie Informacj i Publicznej na swojej stronie po dmiotowej informacje o instrumentach 
służących finansowaniu środków maj ących na celu zapobieganie prze nikaniu radonu do nowych budynków 
oraz dobre praktyki, o których mowa w pkt 5. 
2. Główny Inspektor Sanitarny: 
1) organizuje kampanie promuj ące stosowanie środków maj ących na celu ograniczenie średniorocznego st ężenia 
radonu w budynkach, lokalach i pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi; 
2) prowadzi dzia łania informacyjno-edukacyjne oraz szkoleniowe o dost ępnych środkach ograniczenia st ężenia 
radonu w budynkach, lokalach i pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi; 
3) monitoruje stosowanie środków maj ących na celu ograniczenie średniorocznego st ężenia radonu w budyn-
kach, lokalach i pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi; 
4) może współpracować w zakresie spraw okre ślonych w pkt 1 i 2 z samorz ądami zawodowymi  architektów 
i inżynierów budownictwa oraz innymi organizacjami za wodowymi i stowarzyszen iami zawodowymi, orga-
nami samorz ądu terytorialnego, a tak że specjalistami z zakresu pomiarów radonu i ochrony przed promie-
niowaniem jonizuj ącym; 
5) może określać dobre praktyki dotycz ące sposobu pomiarów st ężenia radonu w glebie i w pomieszczeniach; 
6) zamieszcza w Biuletynie Informacj i Publicznej na swojej stronie po dmiotowej informacje o instrumentach 
służących finansowaniu środków maj ących na celu ograniczenie średniorocznego st ężenia radonu w budynkach, 
lokalach i pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi oraz dobre praktyki, o których mowa w pkt 5. 
Art. 23h.158) 1. Operator statku powietrznego, w którym pochodz ąca od promieniowania kosmicznego dawka 
skuteczna (efektywna) pr omieniowania jonizuj ącego, jak ą może otrzyma ć członek załogi statku powietrznego, 
może przekroczy ć 1 mSv rocznie, jest obowi ązany: 
1) zapewni ć ocenę dawek promieniowania jonizuj ącego, jakie mog ą otrzyma ć członkowie za łóg statków po-
wietrznych; 
2) przy planowaniu lotów uwzgl ędniać wyniki ocen, o których mowa w pkt 1, a tak że stosowa ć ograniczenia 
udziału w lotach cz łonków za łóg statków powietrznych, którzy s ą zagrożeni otrzymaniem podwy ższonej dawki 
promieniowania jonizuj ącego, w celu niedopuszczenia do pr zekroczenia dawek granicznych; 
3) informowa ć członków za łóg statków powietrznych, których to dotyczy, o zagro żeniach dla zdrowia zwi ąza-
nych z promieniowaniem kosmicznym oraz o warto ści otrzymanych przez nich da wek promieniowania jonizu-
jącego; 
4) w przypadku kobiet b ędących członkami za łóg statków powietrznych, które zg łosiły, że są w ciąży – zapewni ć, 
żeby dawka równowa żna dla maj ącego się urodzić dziecka by ła na najni ższym rozs ądnie osiągalnym poziomie 
i żeby było mało prawdopodobne, że przekroczy 1 mSv przynajmniej przez pozosta ły okres ci ąży. 
2. W przypadku gdy pochodz ąca od promieniowania kosmicznego da wka skuteczna (efektywna) promienio-
wania jonizuj ącego, jak ą mogą otrzyma ć członkowie za łogi statku powietrznego, mo że przekroczy ć 6 mSv rocznie, 
stosuje si ę wymagania okre ślone w art. 7a, art. 9 ust. 1, art. 10, art. 11 us t. 2 i ust. 3 pkt 5, art. 17, art. 19, art. 21–23, 
art. 26, art. 27 i art. 29–32.  
  
Dziennik Ustaw – 61 – Poz. 1792 
 
 Art. 24.  Narażenie ogółu ludności w wyniku stosowania promieniowania jonizuj ącego podlega regularnej ocenie 
dokonywanej przez Prezesa Agencji i jest przedstawiane w sprawozdaniu, o którym mowa w art. 110 pkt 13. 
Art. 25.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1)159)  dawki graniczne promieniowania jonizuj ącego i wska źniki pozwalaj ące na wyznaczenie tych dawek stosowane przy 
ocenie nara żenia oraz sposób i cz ęstotliwość dokonywania oceny nara żenia pracowników i ogó łu ludności, uwzględ-
niając – przy ustalaniu dawek granicznych dla pracowników – dawki dla uczniów, studentów, praktykantów, kobiet 
karmiących piersi ą, a w przypadku kobiet w ci ąży ograniczenia wynikaj ące z możliwości napromienienia p łodu; 
1)160)  wskaźniki pozwalaj ące na wyznaczenie dawek promieniowania jonizuj ącego stosowane przy ocenie nara żenia 
oraz sposób i cz ęstotliwość dokonywania oceny nara żenia pracowników i osób z ogó łu ludności, uwzględniając 
wartości i zależności zalecane w rozdzia łach 4 i 5 publikacji Mi ędzynarodowej Komisji Ochrony Radiologicz-
nej (ICRP) nr 116 w celu oszacowania dawek pochodz ących z nara żenia zewn ętrznego oraz w rozdziale 
1 publikacji ICRP nr 119 w celu oszacowania dawek pochodz ących z nara żenia wewn ętrznego i ich aktualiza-
cjach oraz kieruj ąc się konieczno ścią zapewnienia ochrony radiologicznej pracownikom i osobom z ogó łu lud-
ności; 
2) podstawowe wymagania dotycz ące terenów kontrolowanych i nadz orowanych, w tym w szczególno ści: 
a) sposób oznakowania tych terenów, z uwzgl ędnieniem wzorów znaków ostrzegawczych dla oznakowania granic 
terenu kontrolowanego i nadzorowanego, 
b) warunki dost ępu i opuszczania tych terenów dla pracowników i innych osób, 
c) warunki, jakie musz ą być spełnione dla wykonywania pomiarów dozymetrycznych w środowisku pracy na tych 
terenach, w szczególno ści odnośnie do zakresu programu pomiarów i wymaga ń, jakie musz ą spełniać osoby 
wykonujące pomiary 
– kierując się konieczno ścią zapewnienia ochrony radiologicznej pracownikom i osobom z ogó łu ludności przebywa-
jącym na tych terenach. 
Art. 26.  Kierownik jednostki or ganizacyjnej zatrudniaj ącej pracowników w warunkach nara żenia jest obowi ązany 
zapewnić: 
1) opiek ę medyczn ą pracownikom oraz niezb ędne środki ochrony indywidualnej i sprz ęt dozymetryczny, stosownie do 
warunków nara żenia; 
2) prowadzenie pomiarów dawek indywidualnych albo pomiarów dozymetrycznych w środowisku pracy zgodnie 
z art. 17 ust. 3 i 4 oraz rejestrowanie danych w tym zakresie; 
3)161)  w przypadku dzia łalności, które mog ą prowadzi ć do uwolnie ń substancji promieniotwórczych do środowiska – 
opracowanie i wdro żenie procedur pomiaru i oceny nara żenia osób z ogó łu ludności, prowadzenie pomiarów, 
a także rejestrowanie wyników tych po miarów oraz wyników oceny nara żenia osób z ogó łu ludności; 
4)161)  odpowiedni dobór, w łaściwe użytkowanie, sprawdzenie sprawno ści i konserwacj ę przyrządów dozymetrycz-
nych oraz ich wzorcowanie. 
Art. 27.  1. Przyrz ądy dozymetryczne stosowane do kontroli i oceny nara żenia, niepodlegaj ące obowiązkowi kontroli 
metrologicznej okre ślonej w przepisach o miarach, powinny posiada ć świadectwo wzorcowania. 
2. Świadectwo wzorcowania, o którym mowa w ust.  1, wydaje laboratorium pomiarowe posiadaj ące akredytacj ę 
otrzyman ą na podstawie odr ębnych przepisów. 
Art. 28.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wymagania dotycz ące: 
1) rejestracji dawek indywidualnych, uwzgl ędniając w szczególno ści: 
a) zawarto ść i sposób prowadzenia rejestru dawek indywidualnych prowadzonego przez kierownika jednostki or-
ganizacyjnej oraz centralnego reje stru dawek indywidualnych, d ługość okresu rejestracyjnego, okres przecho-
wywania danych w tych rejestrach, okres przechowywania dokumentów stanowi ących podstaw ę dokonywania 
wpisów do rejestrów, tryb sporz ądzania kopii danych zawartych w reje strach oraz okres ich przechowywania, 
a także wzór karty zg łoszeniowej do centralnego rejestru dawek indy widualnych i wzór karty ewidencyjnej cen-
tralnego rejestru dawek indywidualnych, 
                                                           
159) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 160. 
160) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
161) Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 62 – Poz. 1792 
 
 b) podmioty, którym mog ą być przekazywane dane z rejestru dawek indywidualnych prowad zonego przez kierow-
nika jednostki organizacyjnej oraz z centralnego rejestru da wek indywidualnych, te rminy przekazywania da-
nych, a tak że zawarto ść wniosku o udost ępnienie danych z centralnego rejestru dawek indywidualnych, 
c)162) narażenia, o których mowa w art. 16 ust. 1, art. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 2 pkt 1, w tym wyniki pomiarów dozyme-
trycznych, 
c)163) narażenia, o których mowa w art. 16 ust. 1, art. 19 ust. 1,  art. 20 i art. 23c ust. 5, w tym wyniki pomiarów 
dozymetrycznych, 
d)162)  wykaz jednostek badawczo-rozwojowych152), o których mowa w art. 22 ust. 2 pkt 1 
d)163)  wykaz instytutów badawczych, o których mowa w art. 22 ust. 2 pkt 1 
– biorąc pod uwag ę konieczno ść zapewnienia aktualnej informacji o da wkach indywidualnych otrzymanych przez 
pracowników i inne osoby nara żone na promieniowanie jonizuj ące; 
2) sprz ętu dozymetrycznego, uwzgl ędniając wymagania techniczne przy stosowaniu sprz ętu w warunkach normalnych 
i w sytuacji zdarze ń radiacyjnych. 
Art. 29.  1. Kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi ązany zapewni ć pracownikom zewn ętrznym ochron ę radio- 
logiczną równowa żną ochronie, jak ą zapewnia pracownikom zatrudni onym w jednostce organizacyjnej. 
2. Każdemu pracownikowi zewn ętrznemu Prezes Agencji wydaje indywidualny dokument nara żenia pracownika 
zewnętrznego (paszport dozymetryczny), w którym pracodawca zewn ętrzny i kierownik jednostki organizacyjnej umiesz-
czają informacje okre ślone w przepisach wydanych na podstawie ust. 3 pkt 2. 
3. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1)164) szczegółowe obowi ązki kierownika jednostki or ganizacyjnej, pracodawcy zewn ętrznego i pracownika zewn ętrznego 
w zakresie ochrony radiologicznej pracowników zewn ętrznych nara żonych podczas pracy na terenie kontrolowanym, 
uwzględniając sposoby ochrony stosowane wobec pracowników jednostki organizacyjnej; 
1)165)  szczegółowe obowi ązki kierownika jednostki organizacyjnej, pracodawcy zewn ętrznego i pracownika ze-
wnętrznego w zakresie ochrony radiologicznej pracowników zewn ętrznych nara żonych podczas pracy na  
terenie kontrolowanym lub t erenie nadzorowanym, uwzgl ędniając sposoby ochrony stosowane wobec pra-
cowników jednostki organizacyjnej; 
2) informacje umieszczane przez kierowni ka jednostki organizacyjnej, pracodawc ę zewnętrznego i uprawnionego leka-
rza w paszporcie dozymetrycznym, maj ąc na uwadze dostarczenie  informacji zapewniaj ących objęcie pracownika 
ochroną przed promieniowaniem; 
3) tryb wydawania oraz wzór paszportu dozymetrycznego, uwzgl ędniając konieczno ść nadania ka żdemu paszportowi 
indywidualnego numeru, a tak że zapewnienie umieszczenia informacji, o których mowa w pkt 2. 
Art. 30.  1. Za nadzór medyczny nad pracownikami kategor ii A odpowiedzialny jest kierownik jednostki organiza-
cyjnej oraz uprawniony lekarz, któremu zapewnia si ę dostęp do informacji niezb ędnych do wydania orzeczenia 
o zdolności tych pracowników do wykonywania okre ślonej pracy, łącznie z informacj ą o warunkach środowiskowych 
w miejscu pracy. 
2. Nadzór medyczny, o którym mowa w ust. 1, obejmuje wst ępne badania lekarskie pracownika przed jego zatrud-
nieniem dla okre ślenia, czy pracownik mo że być zatrudniony w kategorii A, oraz okresowe badania lekarskie przeprowa-
dzane co najmniej raz w roku, które pozwalaj ą stwierdzi ć, czy pracownik mo że nadal wykonywa ć swoje obowi ązki. 
3. Dla każdego pracownika kategorii A uprawniony lekarz zak łada dokumentacj ę medyczn ą, prowadzon ą i aktuali-
zowaną przez cały okres zaliczenia do tej kategorii. Dokum entacja jest przechowywana do dnia osi ągnięcia przez pracow-
nika wieku 75 lat, jednak nie krócej ni ż przez 30 lat od dnia zako ńczenia przez niego pracy w warunkach nara żenia. 
4. Dokumentacja medyczna obejmuje informacje o rodzaju wykonywanej pracy, wynikach bada ń lekarskich prze-
prowadzonych przed podj ęciem zatrudnienia w kategorii A i o wynikach bada ń okresowych oraz rejestr dawek, o którym 
mowa w art. 21 ust. 1. 
5. Po ustaniu zatrudnienia w warunkach nara żenia uprawniony lekarz mo że zalecić kontynuacj ę nadzoru medyczne-
go, jeżeli uzna to za konieczne dla oc hrony zdrowia pracownika. 
                                                           
162) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 163. 
163) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
164) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 165. 
165) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 63 – Poz. 1792 
 
 Art. 31.  1.166) W przypadku stwierdzonego przekroczenia kt órejkolwiek z dawek granicznych, okre ślonych w prze-
pisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 1, kierownik jednos tki organizacyjnej jest obowi ązany skierowa ć pracownika 
na badania lekarskie. 
1.167) W przypadku stwierdzonego przekroczenia którejkolwiek z dawek granicznych okre ślonych dla pra-
cowników w za łączniku nr 4 do ustawy, kierownik je dnostki organizacyjnej jest obowi ązany skierowa ć pracownika 
na badania lekarskie. 
2. Dalsza praca w warunkach nara żenia wymaga zgody uprawnionego lekarza. 
3. W przypadku braku zgody uprawnionego lekarza na  dalsze zatrudnienie pracownika w warunkach nara żenia sto-
suje się odpowiednio przepisy prawa pracy odnosz ące się do pracownika, u którego stwierdzono objawy wskazuj ące na 
powstanie choroby zawodowej. 
Art. 32.  Od orzecze ń lekarskich, o których mowa w art. 17 ust. 7a i 8 oraz w art. 31 ust. 2, pracownikowi s łuży od-
wołanie do sądu pracy. 
Art. 32a.168) Przepisy art. 10, 11, 14, 17, 21, 22, 26 i 29–32 – stosuje si ę odpowiednio do uczniów, studentów i prak-
tykantów. 
Art. 32a.169) Przepisy art. 10, art. 11, art. 14, art. 17, art.  21, art. 22, art. 23c, art. 26 i art. 29–32 stosuje si ę od-
powiednio do uczniów, studentów i praktykantów. 
Art. 32b.170) Kierownik jednostki organizacyjnej na bie żąco informuje pracowników o stanie ochrony radio- 
logicznej w tej jednostce organizacyjnej, rozwi ązaniach w zakresie ochrony radiologicznej maj ących bezpo średni 
lub pośredni wp ływ na poziom ochrony radiologicznej pracowników oraz o ich poziomie nara żenia, w tym  
o otrzymanych przez nich dawkach promieniowania jonizuj ącego. 
Art. 32c.170) 1. Każdy ma prawo do uzyskania od kiero wnika jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działal-
ność związaną z narażeniem, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 lub 4–16, informacji o wp ływie dzia łalności wyko-
nywanej przez t ę jednostk ę organizacyjn ą na zdrowie ludzi i na środowisko oraz o wielko ści i składzie izotopowym 
uwolnień substancji promieniotwórczych do środowiska w zwi ązku z wykonywaniem tej dzia łalności, a w przypad-
ku nowych rodzajów zastosowa ń promieniowania jonizuj ącego w tej jednostce organizacyjnej – tak że informacji 
o uzasadnieniu wykonywania tej dzia łalności. Kierownik jednostki organizac yjnej udziela informacji niezw łocznie 
po otrzymaniu wniosku o udzielenie informacji. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, o której mowa w art. 4 
ust. 1 pkt 1 lub 4–16, zamieszcza na stronie internetowej jednostki organizacyjnej, nie rzadziej ni ż co 12 miesi ęcy, 
informacj ę o wpływie dzia łalności wykonywanej przez jednostk ę organizacyjn ą na zdrowie ludzi i na środowisko 
oraz o wielko ści i składzie izotopowym uwolnie ń substancji promieniotwórczych do środowiska w zwi ązku z wyko-
nywaniem tej dzia łalności. 
Art. 33.  1. W celu zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej kraju przy stosowaniu promie-
niowania jonizuj ącego w warunkach normalnych i w sytuacji zdarze ń radiacyjnych minister w łaściwy do spraw energii 
może udzielać dotacji celowych na wykonywanie dzia łalności, o której mowa w ust. 2. 
2. Dotacja mo że być przeznaczona na: 
1) eksploatacj ę badawczych reaktorów j ądrowych; 
2) likwidacj ę badawczych reaktorów j ądrowych; 
3)171)  utrzymanie i rozwój programów zapewnienia jako ści związanych z wykorzystaniem przez podmioty, o których 
mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4–8 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wy ższym i nauce (Dz. U. 
poz. 1668, z pó źn. zm.172)), wiązek promieniowania jonizuj ącego na potrzeby medyczne do celów innych ni ż diagno-
styka i radioterapia; 
                                                           
166) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 167. 
167) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
168) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 169. 
169) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
170) Dodany przez art. 1 pkt 40 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
171) W brzmieniu ustalonym przez art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 3 lipca 2018 r. – Przepisy wprowadzaj ące ustawę – Prawo o szkolnictwie 
wyższym i nauce (Dz. U. poz. 1669), która wesz ła w życie z dniem 1 pa ździernika 2018 r. 
172) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta ły ogłoszone w Dz. U. z 2018 r. poz. 2024 i 2245 oraz z 2019 r. poz. 276, 447, 
534, 577, 730, 823 i 1655. 
  
Dziennik Ustaw – 64 – Poz. 1792 
 
 4)173)  zapewnienie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz ochrony fizycznej obiektów j ądrowych i ma-
teriałów jądrowych w jednostkach organizacyjnych dzia łających w Otwocku- Świerku; 
4)174)  zapewnienie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej lub ochrony fizycznej obiektów j ądrowych 
i materia łów jądrowych w jednostkach organizacyjnych dzia łających w Otwocku- Świerku; 
5) sporz ądzanie ocen oddzia ływania obiektów j ądrowych, miejsc wydobywania rud uranu i toru oraz sk ładowisk odpa-
dów promieniotwórczych na środowisko oraz wykonywanie bada ń i analiz niezb ędnych do sporz ądzenia tych ocen; 
6) utrzymanie wzorców promieniowania jonizuj ącego oraz utrzymanie i rozwój  systemów zapewnienia jako ści wzor-
cowania przyrz ądów dozymetrycznych; 
7) akredytacj ę laboratoriów wykonuj ących dzia łalność, o której mowa w art. 21 ust. 2 oraz art. 27 ust. 2; 
8) inwestycje s łużące wykonywaniu dzia łalności, o której mowa w pkt 1–7. 
3. (uchylony) 
4. Wysoko ść dotacji nie mo że być większa niż koszty poniesione w zwi ązku z wykonywan ą działalnością, pomniej-
szone o dochody uzyskane z tej dzia łalności i środki pochodz ące z innych źródeł, a ponadto w przypadku dzia łalności, 
o której mowa w ust. 2 pkt 1, 3, 4, 6 i 7, nie mo że przekracza ć 85% kosztów wykonywanej dzia łalności. 
5. Dotacja mo że być udzielona podmiotowi, który spe łnia następujące warunki: 
1) złożył w terminie wniosek o udzielenie dotacji; 
2) dysponuje potencja łem technicznym, w szczególno ści sprzętem, aparatur ą i infrastruktur ą techniczn ą, umożliwiają-
cym prawid łowe wykonywanie dzia łalności będącej przedmiotem wniosku; 
3) posiada potencja ł finansowy umo żliwiający współfinansowanie dzia łalności będącej przedmiotem wniosku; 
4) dysponuje pracownikami o kwalifikacjach i do świadczeniu niezb ędnych do wykonywania dzia łalności będącej 
przedmiotem wniosku; 
5) zapewnia wykonywanie prac lub czynno ści przez osoby posiadaj ące odpowiednie uprawnienia, o ile takie uprawnie-
nia są wymagane; 
6)175)  jest organizacj ą badawcz ą w rozumieniu art. 30 pkt 1 rozporz ądzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 
2008 r. uznaj ącego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu 
(ogólne rozporz ądzenie w sprawie wy łączeń blokowych) (Dz. Urz. UE L 214 z 09.08.2008, str. 3). 
6)176)  jest organizacj ą prowadz ącą badania i upowszechniaj ącą wiedzę w rozumieniu art. 2 pkt 83 rozporz ądzenia 
Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznaj ącego niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem 
wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187 z 26.06.2014, str. 1, z pó źn. zm.177)). 
6. Minister w łaściwy do spraw energii dokonuje oceny wniosku o udzielenie dotacji pod wzgl ędem merytorycznym 
i finansowym, w tym analizy wp ływu działalności będącej przedmiotem wniosku o udzie lenie dotacji na stan bezpiecze ń-
stwa jądrowego i ochrony radiologicznej kraju. 
7. Wniosek z łożony po terminie pozostawia si ę bez rozpatrzenia. 
8. W przypadku z łożenia niekompletnego wniosku minister w łaściwy do spraw energii wzywa podmiot, który z łożył 
wniosek, do uzupe łnienia go w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. 
9. Wniosek nieuzupe łniony w terminie, o którym mowa w ust. 8, pozostawia si ę bez rozpatrzenia. 
10. Na podstawie oceny, o której mowa w ust. 6, minister w łaściwy do spraw energii udziela dotacji i okre śla jej wy-
sokość albo odmawia jej udzielenia, o czym zawiadamia na pi śmie podmiot, który z łożył wniosek o udzielenie dotacji. 
11. (uchylony) 12. (uchylony) 13. (uchylony) 14. (uchylony) 15. (uchylony) 
                                                           
173) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 174. 
174) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
175) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 176. 
176) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
177) Zmiany wymienionego rozporz ądzenia zosta ły ogłoszone w Dz. Urz. UE L 329 z 15.12.2015, str. 28, Dz. Urz. UE L 149 z 07.06.2016, 
str. 10, Dz. Urz. UE L 156 z 20.06.2017, st r. 1, Dz. Urz. UE L 236 z 14.09.2017, str.  28 i Dz. Urz. UE L 26 z 31.01.2018, str. 53. 
  
Dziennik Ustaw – 65 – Poz. 1792 
 
 16. (uchylony) 
17. (uchylony) 18. (uchylony) 19. (uchylony) 20. (uchylony) 21. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) wzór wniosku o udzielenie dotacji i termin sk ładania wniosku oraz dokumenty, jakie nale ży dołączyć do wniosku, 
2) termin zawiadomienia przez ministra w łaściwego do spraw energii podmiotu, który z łożył wniosek o udzielenie 
dotacji, o udzieleniu dotacji i jej wysoko ści albo o odmowie udzielenia dotacji, 
3) sposób dokumentowania wykorzystania dotacji – kierując się konieczno ścią zapewnienia w łaściwego dokumentowania przez ubiegaj ących się o udzielenie dotacji spe ł-
niania warunków jej udzielenia oraz kontroli wykorzystania dotacji, a tak że prawidłowego jej rozliczenia przez wykonawc ę. 
Rozdział 3a
178) 
Stosowanie promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych 
Art. 33a.  1. Stosowanie promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych obejmuje ekspozycje: 
1) pacjentów, wynikaj ącą z badań lekarskich i leczenia, w tym ze wst ępnych i okresowych bada ń pracowników; 
2) osób poddawanych przesiewowym badaniom z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego; 
3) zdrowych osób lub pacjentów uczestnicz ących w eksperymentach medycznych; 
4) osób poddawanych badaniom z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego w celach medyczno-prawnych, kiedy 
podjęcie tych bada ń nie wynika ze wskaza ń zdrowotnych; 
5) osób, które poza obowi ązkami zawodowymi, świadomie i z w łasnej woli udzielaj ą pomocy pacjentom i opiekuj ą się 
nimi. 
2. Ekspozycje, o których mowa w ust. 1, wymagaj ą uzasadnienia. Uzasadnienie je st oparte na przewadze oczekiwa-
nych korzy ści zdrowotnych dla pacjenta lub spo łeczeństwa nad uszczerbkiem zdrowotnym, który ekspozycja mo że spo-
wodować. 
3. Warunkiem w łaściwego uzasadnienia jest zasto sowanie radiologicznej procedur y diagnostycznej lub leczniczej, 
której skuteczno ść w określonej sytuacji k linicznej zosta ła udowodniona lub powszechnie uzna na. W procesie uzasadnie-
nia ocenia si ę również korzyści i rodzaje ryzyka zwi ązane ze stosowaniem alternatywnych procedur, s łużących temu  
samemu celowi, prowadz ących do mniejszej ekspozycji na promieniowanie jonizuj ące lub nienara żających na jego dzia łanie. 
4. Skierowanie pacjenta na okre ślone badanie z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego wynika z uzasadnione-
go przekonania lekarza lub innej osoby upowa żnionej do kierowania na takie badanie, że jego wynik dostarczy informacji, 
które przyczyni ą się do postawienia prawid łowego rozpoznania lub wykluczenia choroby, oceny jej przebiegu i post ępów 
leczenia oraz, że korzyści z tego tytu łu przewy ższą możliwe ujemne nast ępstwa dla zdrowia, które mog ą być związane 
z narażeniem na promieniowanie jonizuj ące. 
5. Skierowanie, o którym mowa w ust. 4, mo że być wystawione po upewnieniu si ę, że inne alternatywne, nieinwa-
zyjne i nienara żające na dzia łanie promieniowania jonizuj ącego metody, a tak że wcześniej wykonane badania z zastoso-
waniem promieniowania jonizuj ącego nie mog ą dostarczy ć równowa żnych informacji. 
6. W szczególnych przypadkach, podlegaj ących każdorazowo odr ębnej ocenie, mo żna wykona ć badanie z zastoso-
waniem promieniowania jonizuj ącego, jeżeli nie zosta ło ono uzasadnione w sposób, o którym mowa w ust. 3–5. 
7. Dokonanie badania z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego uzasadnionego w sposób, o którym mowa 
w ust. 6, odnotowuje si ę w dokumentacji chorego. Dotyczy to w szczególno ści ekspozycji w celach  medyczno-prawnych. 
8. W przypadku zaistnienia okoliczno ści wykluczaj ących lub ograniczaj ących zakres zastosowania procedury radio-
logicznej u pacjenta, pomimo że jest ona ogólnie uzasadniona, o odst ąpieniu od jej wykonania lub o zakresie jej zastoso-
wania decyduje lekarz kieruj ący lub wykonuj ący badanie. 
9. Dokonywanie ekspozycji na promieniowanie jonizuj ące w celach medycznych w wyniku procedury, która nie zo-
stała uzasadniona w sposób okre ślony w ust. 3–5, jest  niedopuszczalne, z zastrze żeniem ust. 6. 
                                                           
178) Rozdział w tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 180. 
  
Dziennik Ustaw – 66 – Poz. 1792 
 
 Art. 33b.  1. Skierowanie na leczenie  promieniowaniem jonizuj ącym wydaje lekarz onkolog lub lekarz innej specjal-
ności właściwej ze wzgl ędu na rodzaj schorzenia, po rozwa żeniu uzasadnie ń dla innych sposobów  leczenia, wynikaj ących 
z natury choroby, stanu pacjenta i mo żliwych przeciwwskaza ń do radioterapii. 
2. O podj ęciu i zakresie leczenia lub odst ąpieniu od niego decyduje specjalista z zakresu radioterapii onkologicznej, 
kierując się: 
1) rokowaniem co do powodzenia leczenia; 2) zaawansowaniem i natur ą choroby; 
3) konieczno ścią jednoczesnego lub zast ępczego innego leczenia; 
4) stanem zdrowia pacjenta; 5) ewentualnymi przeciwwskazaniami do radioterapii. 
3. Lekarz kieruj ący pacjenta na badanie lub l eczenie promieniowaniem jonizuj ącym uzasadnia swoj ą decyzję 
w skierowaniu. Lekarz prowadz ący badanie lub leczenie jest obowi ązany oceni ć poprawno ść uzasadnienia skierowania 
i odpowiada za wybór odpowiedniej procedury oraz jej poprawn ą realizację. 
Art. 33c.  1. Właściwe badanie i leczenie przy u życiu promieniowania jonizuj ącego wymaga optymalizacji ochrony 
radiologicznej pacjenta przed jego niepo żądanym dzia łaniem. 
2. W badaniach diagnostycznyc h rentgenowskich i z zakresu medycyny nuklearnej ogranicza si ę efektywne dawki 
promieniowania do mo żliwie najni ższego poziomu – przy uwzgl ędnieniu czynników ekonomicznych i spo ł
ecznych – 
który zapewni uzyskanie wyniku badania o za łożonych walorach diagnostycznych. Op tymalizacja ochrony  radiologicznej 
pacjenta jest tak że realizowana przez redukcj ę do minimum bada ń niepotrzebnie powtarzanych i wadliwie wykonanych. 
3. W radiologii zabiegowej, poza wymaganiami okre ślonymi w ust. 2, podejmuje si ę wszystkie niezb ędne kroki, ma-
jące na celu zapobie żenie popromiennym uszkodzeniom skóry i tkanek pod ni ą położonych w wyniku stosowania zlokali-
zowanej d ługotrwałej ekspozycji, zw łaszcza na wi ązkę promieniowania X o dawce du żej mocy. 
4. W radioterapii optymalizacja ochrony  radiologicznej pacjenta wymaga mo żliwie maksymalnej ochrony przed 
promieniowaniem zdrowych narz ądów i tkanek przy rea lizacji napromienienia obj ętości tarczowej przepisan ą dawką 
leczniczą, zaaplikowan ą w takim re żimie czasowym, który zapewni jej maksymaln ą skuteczno ść (wyleczalno ść choroby). 
5. Osoby wykonuj ące i nadzoruj ące wykonywanie bada ń i zabiegów leczniczych przy u życiu promieniowania joni-
zującego są obowiązane do podnoszenia swoich kwalif ikacji z zakresu ochrony radi ologicznej pacjenta poprzez uko ńcze-
nie szkolenia w dziedzinie ochrony radiologicznej pacjenta, zdanie egzaminu i uzyskanie certyfikatu potwierdzaj ącego 
jego zdanie. 
5a. Szkolenie, o którym mowa w ust. 5, mog ą prowadzi ć podmioty, które: 
1) dysponuj ą kadrą wykładowców, posiadaj ących wyższe wykszta łcenie oraz wiedz ę i doświadczenie zawodowe zgod-
ne z zakresem prowadzonych wyk ładów, a w szczególno ści w dziedzinie ochrony radiologicznej; 
2) dysponuj ą obiektami i wyposa żeniem umo żliwiającym prowadzenie szkolenia; 
3) prowadz ą dziennik zaj ęć obejmujący przynajmniej tematyk ę i czas trwania poszczególnych zaj ęć wraz z nazwiskiem 
i imieniem wyk ładowcy oraz list ę obecności osób bior ących udzia ł w zajęciach, potwierdzon ą ich własnoręcznymi 
podpisami; 
4) stosuj ą jednolity system oceny wyk ładów, wyk ładowców i organizacji szkolenia i egzaminu, przygotowany w formie 
anonimowej ankiety przez G łównego Inspektora Sanitarnego; 
5) uzyskaj ą wpis do prowadzonego przez G łównego Inspektora Sanitarnego rejestru podmiotów uprawnionych do 
przeprowadzania szkolenia z dziedziny ochrony radiologi cznej pacjenta, zwanego dalej „rejestrem podmiotów pro-
wadzących szkolenie”. 
5b. Główny Inspektor Sanitarny nadzoruje spe łnienie przez podmiot wpisany do rejestru podmiotów prowadz ących 
szkolenie wymaga ń określonych w ust. 5a, a w przypadku stwierdzenia ich niespe łnienia, wykre śla podmiot z tego reje-
stru. 
5c. Szkolenie, o którym mowa w ust. 5, ko ńczy się egzaminem przed Komisj ą Egzaminacyjn ą powołaną przez 
Głównego Inspektora Sanitarnego spo śród specjalistów z zakresu stosowania promieniowania jonizuj ącego w medycynie 
i wydaniem certyfikatu potwierdzaj ącego jego zdanie. 
5d. Certyfikat, o którym mowa w ust. 5c, jest wa żny przez okres 5 lat od dnia jego wydania. Brak wa żnego certyfika-
tu uniemo żliwia wykonywanie prac, o których mowa w ust. 5. 
  
Dziennik Ustaw – 67 – Poz. 1792 
 
 5e. Opłata za egzamin wynosi nie wi ęcej niż 30% minimalnego wynagrodzenia za prac ę określonego na podstawie 
ustawy z dnia 10 pa ździernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac ę (Dz. U. z 2018 r. poz. 2177 oraz z 2019 r. 
poz. 1564), obowi ązującego dnia 1 stycznia w roku przeprowadzania egzaminu. 
6. Dzieci, kobiety w wieku rozrodczym, kobiety w ci ąży i kobiety karmi ące piersią, a także osoby z otoczenia i ro-
dziny pacjentów poddanych terapii przy u życiu produktów radiofarmaceutycznych, podlegaj ą szczególnej ochronie 
w związku z ekspozycj ą na promieniowanie w diagnostyce i terapii. 
7. Jednostki ochrony zdrowia wykonuj ące zabiegi lub leczenie z zakresu radiot erapii, medycyny nuklearnej, radio- 
logii zabiegowej i rentgenodiagnostyki s ą obowiązane podj ąć działania zmierzaj ące do zapobie żenia medycznym wypad-
kom radiologicznym. W tym celu dokonuje si ę kontroli fizycznych parametrów urz ądzeń radiologicznych oraz klinicz-
nych audytów wewn ętrznych i zewn ętrznych, a tak że wprowadza si ę system zarz ądzania jako ścią. 
7a. Kontrola fizycznych parametrów urz ądzeń radiologicznych w jednostce ochrony zdrowia obejmuje wykonywanie 
następujących rodzajów testów: 
1) odbiorczych (akceptacyjnych); 2) eksploatacyjnych w zakresie urz ądzeń radiologicznych stosowanych w radioterapii; 
3) podstawowych i specjalistycznych w zakresie urz ądzeń radiologicznych stosowanych w medycynie nuklearnej, rent-
genodiagnostyce i radiologii zabiegowej. 
7b. Testy odbiorcze (akceptacy jne) przed pierwszym u życiem dla zastosowa ń klinicznych nowo instalowanego urz ą-
dzenia radiologicznego wykonuj ą osoby upowa żnione przez kierownika jednostki ochr ony zdrowia przy udziale przed-
stawicieli dostawcy urz ądzenia radiologicznego. 
7c. Testy odbiorcze (akceptacyjne) przed u życiem urz ądzenia radiologicznego poddanego naprawie przeprowadzo-
nej w zakresie, który mo że mieć wpływ na jako ść diagnostyczn ą uzyskiwanego obrazu lub na dawk ę, jaką otrzymuje 
pacjent, wykonuj ą osoby upowa żnione przez kierownika jednostk i ochrony zdrowia przy udziale przedstawicieli dostawcy 
lub przedstawicieli serwisu urz ądzenia radiologicznego. 
7d. Testy odbiorcze (akceptacyjne) polegaj ą na sprawdzeniu, co najmniej: 
1) jednoznaczno ści oznacze ń i opisów na elementach urz ądzenia radiologicznego; 
2) zgodno ści wartości zmierzonych z warto ściami parametrów okre ślonych w specyfikacji technicznej. 
7e. Testy eksploatacyjne or az testy specjalistyczne s ą wykonywane przez: 
1) podmioty posiadaj ące akredytacj ę w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno ści 
(Dz. U. z 2019 r. poz. 155); 
2) specjalist ę w dziedzinie fizyki medycznej lub specjalist ę w dziedzinie in żynierii medycznej, zatrudnionych w jednost- 
ce ochrony zdrowia, zwanych dalej odpowiednio „fizykiem medycznym” lub „in żynierem medycznym”. 
7f. Testy eksploatacyjne mog ą wykonywa ć również osoby zatrudnione w jednostce ochrony zdrowia i upowa żnione 
przez jej kierownika do obs ługi urządzeń radiologicznych, w zakresie okre ślonym w upowa żnieniu, pod nadzorem fizyka 
medycznego lub in żyniera medycznego. 
7g. Testy podstawowe s ą wykonywane przez osoby obs ługujące urządzenia radiologiczne zatrudnione w jednostce 
ochrony zdrowia i upowa żnione przez jej kierownika do wykonywania tych testów. 
7h. Testy eksploatacyjne or az testy specjalistyczne mog ą być wykonane przez osoby, o któryc h mowa w ust. 7e pkt 2 
oraz ust. 7f, je żeli jednostka ochrony zdrowia: 
1) zapewnia spójno ść pomiarow ą; 
2) uczestniczy, nie rzadziej ni ż raz na 4 lata, w badaniach polegaj ących na porównaniu wyników pomiarów parametrów 
stosowanych w tej jednostce urz ądzeń radiologicznych z wynikami pomiarów parametrów urz ądzeń stosowanych 
w innej jednostce; 
3) posiada udokumentowane w formie pisemnej wyniki bada ń, o których mowa w pkt 2, potwierdzaj ące, że każdy 
z badanych fizycznych parametrów urz ądzeń radiologicznych spe łnia przyjęte na potrzeby tych bada ń kryteria oceny. 
8. Koszty przeprowadzania klinicznych audytów wewn ętrznych i zewn ętrznych, o których mowa w ust. 7, ponosz ą 
jednostki ochrony zdrowia. 
  
Dziennik Ustaw – 68 – Poz. 1792 
 
 9. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, warunki bezpiecznego stosowania promie-
niowania jonizuj ącego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej, o których mowa w art. 33a ust. 1, w tym: 
1) zasady i metody dobrej praktyki medycznej, zmierzaj ącej do ograniczenia dawek dl a pacjentów w rentgenodiagno-
styce, diagnostyce radioizotopowej i radiologii zabiegowej, w łączając w to poziomy referencyjne oraz fizyczne pa-
rametry bada ń rentgenowskich warunkuj ących uznanie post ępowania za zgodne z dobr ą praktyką medyczn ą, 
2) wymagania i szczegó łowe zasady realizacji systemu zarz ądzania jako ścią w rentgenodiagnostyce, radiologii zabie-
gowej, medycynie nuklearnej i radioterapii, 
3) wymagania dotycz ące szkolenia specjalistycznego osób wykonuj ących i nadzoruj ących wykonywanie bada ń i zabie-
gów leczniczych przy u życiu promieniowania jonizuj ącego, w tym: 
a) tryb dokonywania wpisu do rejestru podmiotów prowadz ących szkolenia prowadzonego przez G łównego In-
spektora Sanitarnego, 
b) sposób sprawowania przez G łównego Inspektora Sanitarnego nadzoru nad podmiotami wpisanymi do rejestru, 
c) ramowy program szkolenia, d) sposób powo ływania komisji egzaminacyjnej, szczegó łowe wymagania dotycz ące członków komisji egzamina-
cyjnej i tryb jej pracy, 
e) warunki dopuszczenia do egzaminu i sposób jego przeprowadzenia, f) tryb wydawania certyfikatu i jego wzór, g) tryb wnoszenia op łaty za egzamin, jej wysoko ść oraz wynagrodzenie cz łonków komisji egzaminacyjnej, 
4) szczególne zasady dotycz ące ekspozycji na promieniowanie jonizuj ące w diagnostyce i terapii dzieci, kobiet w wieku 
rozrodczym, kobiet w ci ąży i kobiet karmi ących piersi ą, 
5) zasady zabezpieczenia przed nadmiern ą
 ekspozycj ą osób z otoczenia i rodzin pacjentów po terapii przy u życiu pro-
duktów radiofarmaceutycznych, 
6) szczegó łowe wymagania dotycz ące badań przesiewowych i eksperym entów medycznych wynikaj ące ze specyfiki 
wykonywania ekspozycji w celach medycznych, 
7) szczegó łowe zasady zapobiegania nieszcz ęśliwym wypadkom radiologicznym w radioterapii, medycynie nuklearnej, 
radiologii zabiegowej i rentgenodiagnostyce oraz sposoby i tryb post ępowania po ich wyst ąpieniu, 
8) ograniczniki dawek dla osób, o których mowa w art. 33a ust. 1 pkt 3 i 5, 9) zakres oraz cz ęstotliwość wykonywania kontroli fizycznych parametrów urz ądzeń radiologicznych, 
10) wymagania, warunki oraz cz ęstotliwość wykonywania klinicznych audytów wewn ętrznych i zewn ętrznych dotycz ą-
cych przestrzegania wymogów ochrony radiologicznej pacjenta, a tak że podmioty uprawnione do wykonywania tych 
audytów 
– mając na celu zapewnienie wysokiej jako ści świadczonych us ług medycznych i uwzgl ędniając standardy obowi ązujące 
w Unii Europejskiej. 
Art. 33d.  1. Prowadzenie dzia łalności związanej z nara żeniem na promieniowanie jonizuj ące w celach medycznych, 
polegającej na udzielaniu świadczeń zdrowotnych z zakresu radioterapii onkol ogicznej, w tym leczenia chorób nowotwo-
rowych przy u życiu produktów radiofarmaceu tycznych, wymaga zgody G łównego Inspektora Sanitarnego. 
2. Zgoda, o której mowa w ust. 1, mo że być wydana podmiotowi, który: 
1) dysponuje odpowiedni ą liczbą personelu o w łaściwych kwalifikacjach; 
2) dysponuje urz ądzeniami radiologicznymi niezb ędnymi dla wykonywania bada ń diagnostycznych i leczenia; 
3) stosuje w łaściwe procedury post ępowania medycznego; 
4) posiada system zarz ądzania jako ścią w zakresie świadczonych us ług medycznych z wykorzystaniem promieniowania 
jonizującego. 
3. Zgoda, o której mowa w ust. 1, jest wydawana po uzyskaniu: 
1) pozytywnej opinii konsultanta krajowego do spraw radi oterapii onkologicznej lub konsultanta krajowego do spraw 
medycyny nuklearnej; 
2) pozytywnej opinii pa ństwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego. 
  
Dziennik Ustaw – 69 – Poz. 1792 
 
 4. Zgoda mo że być cofnięta na stałe lub czasowo na wniosek komisji, o której  mowa w art. 33g ust. 1 pkt 1 lub 2, 
w przypadku gdy jednostka ochrony zdrowia nie spe łnia wymogów okre ślonych w przepisach wydanych na podstawie 
ust. 5. 
4a. Główny Inspektor Sanitarny prowadzi centralny rejestr zgód wydanych na podstawie ust. 1. 
5. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, minimalne wymagania dla jednostek 
ochrony zdrowia ubiegaj ących się o wydanie zgody, o której mowa w ust. 1, dotycz ące wyposa żenia w terapeutyczne 
i diagnostyczne urz ądzenia radiologiczne, wyposa żenia pomocniczego oraz liczebno ści i kwalifikacji personelu, a tak że 
zakres dokumentacji niezb ędnej do uzyskania przez jednostk ę ochrony zdrowia zgody, o której mowa w ust. 1, maj ąc na 
względzie bezpiecze ństwo personelu i pacjentów. 
Art. 33e.  1. Prowadzenie dzia łalności związanej z nara żeniem na promieniowanie jonizuj ące w celach medycznych 
polegającej na udzielaniu świadczeń zdrowotnych z zakresu bada ń rentgenodiagnostycznych, bada ń diagnostycznych 
i leczenia chorób nienowotworowych oraz paliatywnego leczenia chorób nowot worowych z wykorzy staniem produktów 
radiofarmaceutycznych oraz zabiegów z zakresu  radiologii zabiegowej wymaga zgody pa ństwowego wojewódzkiego 
inspektora sanitarnego, z zastrze żeniem ust. 2. 
2. W przypadku jednostek ochrony zdrowia podleg łych lub podporz ądkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub 
nadzorowanych przez niego albo dl a których jest on organem za łożycielskim, zgod ę, o której mowa w ust. 1, wydaje 
komendant wojskowego o środka medycyny prewencyjnej, a w przypadku jednostek ochrony zdrowia podleg łych lub 
podporządkowanych ministrowi w łaściwemu do spraw wewn ętrznych lub przez niego nadz orowanych albo dla których 
jest on organem za łożycielskim – pa ństwowy inspektor sanitarn y Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji. 
3. Zgoda, o której mowa w ust. 1 i 2, mo że być wydana podmiotowi, który: 
1) dysponuje odpowiedni ą liczbą personelu o w łaściwych kwalifikacjach; 
2) dysponuje urz ądzeniami radiologicznymi niezb ędnymi dla wykonywania bada ń diagnostycznych i leczenia; 
3) stosuje w łaściwe procedury post ępowania medycznego; 
4) posiada system zarz ądzania jako ścią świadczonych us ług medycznych w zakresie, o którym mowa w ust. 1. 
4. Zgoda, o której mowa w ust. 1 i 2,  jest wydawana po uzyskaniu opinii w łaściwego terenowo konsultanta woje-
wódzkiego do spraw radiologii – diagnosty ki obrazowej lub medycyny nuklearnej. 
5. Opinię, o której mowa w ust. 4, konsultant wojewódzki wydaje nie pó źniej niż w terminie 14 dni od dnia otrzyma-
nia od organu wydaj ącego zgod ę wniosku o wydanie opinii. 
6. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, dla jednostek ochrony zdrowia udzielaj ą-
cych świadczeń zdrowotnych z zakresu rentgenodiagnostyki, radiolog ii zabiegowej, diagnostyki i terapii radioizotopowej 
chorób nienowotworowych, minimalne wymagania dotycz ące wyposa żenia w urz ądzenia radiologiczne, wyposa żenia 
pomocniczego oraz kwalifikacji personelu, a tak że zakres dokumentacji niezb ędnej do uzyskania zgody, o której mowa 
w ust. 1 i 2, maj ąc na wzgl ędzie bezpiecze ństwo personelu i pacjentów. 
7. Przepisów ust. 1–5 nie stosuje si ę do rentgenowskich aparatów stomatologicznych oraz urz ądzeń służących wy-
łącznie do densytometrii ko ści. 
Art. 33f.  Zezwolenia, o których mowa w art. 5 ust. 4, oraz zgody, o których mowa w art. 33e ust. 1 i 2, s ą przekazy-
wane niezw łocznie przez organ wydaj ący do Głównego Inspektora Sanitarnego, który prowadzi ich centralny rejestr. 
Art. 33g.  1. Powołuje się komisje do spraw procedur i audytów klinicznych zewn ętrznych, zwane dalej „komisjami”, 
w zakresie: 
1) radioterapii onkologicznej; 2) medycyny nuklearnej; 3) radiologii – diagnostyki obrazowej i radiologii zabiegowej. 
2. W skład komisji wchodz ą odpowiednio: 
1) konsultanci krajowi do spraw radioterapii onkologicznej, me dycyny nuklearnej oraz radiologii – diagnostyki obrazowej; 
2) eksperci zaproponowani przez Polski e Lekarskie Towarzystwo Radiologiczn e, Polskie Towarzystwo Medycyny 
Nuklearnej, Polskie Towarzystwo Onkologiczne oraz Polskie Towarzystwo Fizyki Medycznej; 
3) przedstawiciele ministra w łaściwego do spraw zdrowia, Ministra Obrony Narodowej oraz ministra w łaściwego do 
spraw wewn ętrznych. 
  
Dziennik Ustaw – 70 – Poz. 1792 
 
 3. Przewodnicz ącymi komisji s ą odpowiedni konsultanci krajowi, o których mowa w ust. 2 pkt 1, a ich cz łonków 
powołuje i odwo łuje minister w łaściwy do spraw zdrowia. 
4. Komisje ustalaj ą swoje regulaminy pracy, które s ą zatwierdzane przez ministra w łaściwego do spraw zdrowia. 
5. Komisje opracowuj ą, w formie pisemnej, wzorcowe procedury radiologiczne dla uzasadnionych ekspozycji 
medycznych uznanych za standardowe. 
6. Jednostka ochrony zdrowia tworzy na podstawie procedur, o których mo wa w ust. 5, udokumentowane robocze 
procedury post ępowania wymagane przez system zarz ądzania jako ścią. 
7. Wykaz procedur wzorcowych podlega publikacji w Dzienniku Urz ędowym Ministerstwa Zdrowia. 
8. Procedury wzorcowe podlegaj ą ocenie, w przypadku gdy pojawiaj ą się nowe dane o ich skuteczno ści lub konse-
kwencji stosowania. 
9. Procedury uznane, na podstawie oceny, o której mowa w ust. 8, za niewystarczaj ąco skuteczne s ą usuwane z wy-
kazu, o którym mowa w ust. 7. 
10. Nowe rodzaje zastosowa ń promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych podlegaj ą ocenie komisji i po ich 
uzasadnieniu mog ą zostać wprowadzone do wykazu, o którym mowa w ust. 7. 
11. Komisje mog ą złożyć wniosek o czasowe lub sta łe cofnięcie zgody na udzielanie świadczeń w zakresie radio- 
terapii onkologicznej, medycyny  nuklearnej oraz radiologii – diagnostyki obrazowej oraz radiologii zabiegowej przez 
jednostkę ochrony zdrowia, w przypadku gdy nie spe łnia ona podstawowych wymaga ń jakości usług i bezpiecze ństwa 
pacjentów zgodnych z wymaganiami przepisów wydanych na podstawi e art. 33c ust. 9, art. 33d ust. 5 i art. 33e ust. 6. 
12. W przypadku wniosku o czasowe cofni ęcie zgody w łaściwa komisja przedstawia zakres dzia łań, które jednostka 
ochrony zdrowia jest obowi ązana podj ąć dla ponownego uzyskania zgody. 
13. Niewykonanie dzia łań, o których mowa w ust. 12, skutkuje wnioskiem o sta łe cofnięcie zgody. 
14. Komisje przeprowadzaj ą nie rzadziej ni ż co 4 lata audyt kliniczny zewn ętrzny obejmuj ący przegląd poprawno ści 
stosowanych procedur w zakresie udzielanych świadczeń oraz kwalifikacje personelu, w tym równie ż w zakresie okre ślo-
nym w art. 33i, a tak że w zakresie wyposa żenia w aparatur ę, warunków lokalowych i systemu zarz ądzania jako ścią. 
15. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, szczegó łowe wymagania dotycz ące for-
my i treści procedur wzorcowych i roboczych, o których mowa w ust. 5 i 6, uwzgl ędniając zalecenia Unii Europejskiej. 
Art. 33h.179) Eksperymenty medyczne z zastoso waniem promieniowania jonizuj ącego mog ą być wykonywane wy-
łącznie w ramach bada ń naukowych lub kontrolowanych bada ń klinicznych przez podmioty, o których mowa w art. 7 
ust. 1 pkt 1, 2 i 4–8 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wy ższym i nauce, prowadz ące działalność 
w zakresie nauk medycznych i nauk o zdrowiu. 
Art. 33i.  1. Konsultanci krajowi w dziedzinie radioterapii onkologicznej, medycyny nuklearnej, radiologii – diag-
nostyki obrazowej, fizyki medycznej, in żynierii medycznej, a tak że tych dziedzin medycyny, w których wykonuje si ę  
zabiegi z zakresu radiologii zabiegowej, w opr acowywanych programach  specjalizacji uwzgl ędniają szkolenie z ochrony 
radiologicznej pacjenta, w zak resie zgodnym z zaleceniami Unii Europejskiej i konsultuj ą jego program z Centrum, 
o którym mowa w art. 33j ust. 1. 
2. (uchylony) 
Art. 33j.  1. Minister w łaściwy do spraw zdrowia tworzy Krajowe Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie 
Zdrowia, zwane dalej „Centrum”, dzia łające w formie jednostki bud żetowej. 
2. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, organizacj ę, tryb dzia łania i szczegó łowe 
zadania Centrum, maj ąc na uwadze zapewnienie monitorowania stanu ochrony radiologicznej niezb ędnego przy stosowa-
niu promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych. 
3. Do zada ń Centrum nale ży: 
1) monitorowanie stanu ochrony radiologicznej wynikaj ącego ze stosowania promieniowania jonizuj ącego w celach 
medycznych w oparciu o: 
a) działalność kontrolną Państwowej Inspekcji Sanitarnej, 
b) sprawozdania komisji, 
                                                           
179) W brzmieniu ustalonym przez art. 50 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno śniku 171. 
  
Dziennik Ustaw – 71 – Poz. 1792 
 
 c) informacje uzyskiwane z kontroli dawek indywidualnych, ocen nara żenia populacji pochodz ącego od źródeł 
promieniowania stosowanych w celach medycznych, 
d) badania naukowe; 
2) składanie rocznych sprawozda ń ministrowi w łaściwemu do spraw zdrowia z oceny wdro żenia wymaga ń bezpieczne-
go stosowania promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych; 
3) zapewnienie wsparcia merytoryczn ego i fachowego doradztwa dla komórek  organizacyjnych hi gieny radiacyjnej 
wojewódzkich stacji sanitarno-epidemio logicznych w zakresie medycznych zastosowa ń promieniowania jonizuj ącego; 
4) opracowywanie metod i procedur bada ń parametrów technicznych urz ądzeń radiologicznych; 
5) opiniowanie projektów przepisów w dziedzinie ochrony radiologicznej pacjenta; 6) udzia ł w komisjach wyja śniających przyczyny wypadków wynikaj ących ze stosowania promieniowania jonizuj ącego 
w medycynie; 
7) konsultowanie programów szkoleniowych z zakresu ochrony radiologicznej dla lekarzy specjalistów ró żnych dzie-
dzin; 
8) wspó łpraca z Prezesem Agencji, G łównym Inspektorem Sanitarnym, G łównym Inspektorem Sanitarnym Wojska 
Polskiego oraz G łównym Inspektorem Sanitarnym Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji; 
9) przeprowadzanie w okresach 5-letnich oceny dawki dla ludno ści, wynikaj ącej z medycznych zastosowa ń promie-
niowania jonizuj ącego. 
4. Centrum mo że prowadzi ć odpłatnie dzia łalność polegającą na: 
1) prowadzeniu dzia ł
alności szkoleniowej z zakresu ochrony radiologicznej; 
2) opracowaniu, t łumaczeniu oraz publikowaniu materia łów szkoleniowych; 
3) certyfikowaniu laboratoriów prowadz ących dla celów ochrony ra diologicznej pacjentów ocen ę parametrów tech-
nicznych aparatury rentgenodiagnostycznej; 
4) skalowaniu aparatury kontrolno-pomiarowej do pomiaru promieniowania jonizuj ącego dla celów ochrony radio-
logicznej. 
Art. 33k.  1. Główny Inspektor Sanitarny prowadzi krajow ą bazę danych urz ądzeń radiologicznych. 
2. Państwowi wojewódzcy inspektorzy sanitarni, komendanci wojskowych o środków medycyny prewencyjnej, pa ń-
stwowi inspektorzy sanitarn i Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji oraz Prezes Agencji przesy łają Główne-
mu Inspektorowi Sanita rnemu informacje dotycz ące urządzeń radiologicznych, na których stosowanie wydaj ą zezwolenia. 
3. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, organizacj ę bazy danych urz ądzeń radio-
logicznych, a tak że zakres informacji, o których mowa w ust. 2, i sposób ich przekazywania, z uwzgl ędnieniem konieczno ści 
prowadzenia w łaściwej polityki w zakresie zapewnienia dost ępności usług diagnostycznych i terapeutycznych oraz go-
spodarki i wymiany urz ądzeń radiologicznych. 
Rozdział 3a180) 
Stosowanie promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych oraz w celu obrazowania pozamedycznego 
Art. 33a. Stosowanie promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych obejmuje ekspozycje medyczne: 
1) osób poddawanych badaniom diagn ostycznym, zabiegom lub leczeniu, 
2) osób poddawanych ba daniom przesiewowym, 
3) osób uczestnicz ących w eksperymentach medycznych lub badaniach klinicznych, 
4) opiekunów – zwanych dalej „osobami poddawanymi ekspozycji medycznej”. 
Art. 33b. Osoby poddawane ekspozycji medycznej podlegaj ą ochronie radiologicznej, która obejmuje w szcze-
gólności uzasadnienie ekspozycji medycznej, o którym mowa w art. 33c, i optymalizacj ę, o której mowa w art. 33d. 
                                                           
180) Rozdział w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 42 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 72 – Poz. 1792 
 
 Art. 33c. 1. Przeprowadzenie ekspozycji medycznej wy maga uzasadnienia. Uzasadnienie to wskazuje przewa-
gę spodziewanych korzy ści diagnostycznych lub leczniczych, w tym bezpo średnich korzy ści zdrowotnych dla osoby 
poddanej ekspozycji medycznej oraz korzy ści dla spo łeczeństwa, nad uszczerbkiem na zdrowiu, który ekspozycja 
medyczna mo że spowodowa ć u osoby poddanej takiej ekspozycji lub u jej potomstwa. W przypadku ekspozycji 
medycznej opiekunów w jej uzasadnieniu uwzgl ędnia się również spodziewane korzy ści i szkody dla tych osób. 
2. W uzasadnieniu, o którym mowa w ust. 1, bierze si ę pod uwag ę korzyści i rodzaje ryzyka zwi ązane ze sto-
sowaniem alternatywnych metod s łużących temu samemu celowi, prowadz ących do mniejszego nara żenia 
w wyniku ekspozycji medycznej lub nienara żających na dzia łanie promieniowania jonizuj ącego. 
3. Zastosowanie szczegó łowej medycznej procedury radiologicznej, o której mowa w art. 33f ust. 1, zgodnej 
z wzorcow ą medyczn ą procedur ą radiologiczn ą dla standardowych ekspozycji medycznych, o której mowa w art. 33t 
ust. 1, jest równoznaczne z uzasadnieniem, o którym mowa w ust. 1. W takim przypadku uzasadnienie nie jest 
wymagane. 
4. Skierowanie pacjenta na badanie diagnostyczne, zabi eg lub leczenie albo zlecenie wykonania badania dia-
gnostycznego, zabiegu lub leczenia, z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego, wynika z uzasadnionego prze-
konania lekarza kieruj ącego, że wynik dostarczy informa cji, które przyczyni ą się do postawienia prawid łowego 
rozpoznania lub wykluczenia chor oby, oceny jej przebiegu i post ępów leczenia lub uzyska si ę zamierzony efekt 
terapeutyczny. 
5. Badanie diagnostyczne, zabieg lub leczenie, z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego, które nie s ą 
uzasadnione zgodnie z przepisami ust. 1–3, mog ą być uzasadnione jedynie ze wzgl ędu na szczególne okoliczno ści, 
które ocenia si ę indywidualnie. 
6. W przypadku, o którym mowa w ust. 5, lekarz kieruj ący pacjenta na badanie diagnostyczne, zabieg lub le-
czenie albo zlecaj ący wykonanie badania diagnostycznego, zabiegu lub leczenia, z zastosowaniem promieniowania 
jonizującego, umieszcza w dokumentacji medycznej pacjenta skierowanie na badanie diagnostyczne, zabieg lub 
leczenie albo zlecenie wykonania bada nia diagnostycznego, zabiegu lub leczen ia oraz indywidualne uzasadnienie. 
7. Wykonanie ekspozycji medycznej niezgodnie z przepisami ust. 1–6 jest niedopuszczalne. 
Art. 33d. 1. Badanie diagnostyczne, zabieg lub leczenie, z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego, wy-
maga optymalizacji ochrony radiologicznej pacjenta. 
2. W badaniach diagnostycznych z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego ogranicza si ę dawki skutecz-
ne (efektywne) otrzymywane przez pacjentów do mo żliwie najni ższego poziomu, przy uwzgl ędnieniu czynników 
ekonomicznych i spo łecznych, który zapewni uzyskanie wyniku badania o za łożonej jako ści diagnostycznej. Opty-
malizacja ochrony radiologicznej pacjenta jest tak że realizowana przez redukcj ę badań niepotrzebnie powtarza-
nych. 
3. W radiologii zabiegowej, poza wymaganiami okre ślonymi w ust. 2, podejmuje si ę niezbędne kroki maj ące 
na celu zapobie żenie popromiennym uszkodzeniom skóry i tkanek pod ni ą położonych w wyniku stosowania d ługo-
trwałej ekspozycji, w szczególno ści wiązką promieniowania rentgenowskiego o du żej mocy dawki. 
4. W radioterapii optymalizacja ochrony radiologicznej pacjenta wymaga mo żliwie maksymalnej ochrony 
zdrowych narz ądów i tkanek przed promieniowaniem jonizuj ącym przy podaniu indywidualnie planowanej 
i zleconej dawki terapeutycznej w okre ślonym re żimie czasowym. 
5. W leczeniu za pomoc ą produktu radiofarmaceutycznego o zleconej aktywno ści optymalizacja ochrony radio- 
logicznej pacjenta wymaga mo żliwie maksymalnej ochrony zdrowych narz ądów i tkanek przed promieniowaniem 
jonizującym. 
Art. 33e. 1. Kobiety w wieku rozrodczym, kobiety w ci ąży, kobiety karmi ące piersią, osoby poni żej 16. roku 
życia, a tak że opiekunowie oraz osoby z otoczenia i rodzin y pacjentów poddawanych  leczeniu za pomoc ą produk-
tów radiofarmaceutycznych lub zamkni ętych źródeł promieniowania jonizuj ącego wprowadzanych na sta łe do 
organizmu, podlegaj ą szczególnej ochronie w zwi ązku z ekspozycj ą medyczn ą. 
2. Lekarz kieruj ący oraz lekarz prowadz ący mają obowiązek uzyskania od kobiety poddawanej ekspozycji 
medycznej informacji, czy jest ona w ci ąży lub czy karmi piersi ą, chyba że nie jest to istotne z punktu widzenia 
zastosowanej medycznej procedury radiologicznej. 
3. W przypadku ekspozycji medycznej z za kresu radioterapii, leczenia za pomoc ą produktów radiofarmaceu-
tycznych lub radiologii za biegowej, lekarz prowadz ący jest obowi ązany upewni ć się, czy kobieta poddawana ekspo-
zycji medycznej nie jest w ci ąży, chyba że nie jest to istotne z punktu widzenia zastosowanej medycznej procedury 
radiologicznej. 
  
Dziennik Ustaw – 73 – Poz. 1792 
 
 4. W przypadku gdy kobieta poddawana ekspozycji medycznej jest w ci ąży lub gdy ci ąży nie mo żna wyklu-
czyć, zwraca si ę szczególn ą uwagę na uzasadnienie, o którym mowa w ar t. 33c, wskazania medyczne oraz optymali-
zację, o której mowa w art. 33d, bior ąc pod uwag ę zarówno kobiet ę w ciąży, jak i nienarodzone dziecko, ze szcze-
gólnym uwzgl ędnieniem medycznych procedur radiologicznych: 
1) obejmuj ących obszar brzucha lub miednicy; 
2) w przypadku medycyny nuklearnej – tak że mogących prowadzi ć do otrzymania przez nienarodzone dziecko 
dawki przekraczaj ącej 5 mSv. 
5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4,  jednostka ochrony zdrowia jest obowi ązana przeprowadzi ć dla nie-
narodzonego dziecka ocen ę dawki lub weryfikacj ę zaaplikowanej aktywno ści. 
6. W przypadku kobiety karmi ącej piersi ą, w medycynie nuklearnej, w zale żności od medycznej procedury 
radiologicznej, zwraca si ę szczególn ą uwagę na uzasadnienie, o którym mowa w art. 33c, w szczególno ści na pilno ść 
wykonywania procedury, oraz na optymalizacj ę, o której mowa w art. 33d, bior ąc pod uwag ę zarówno kobiet ę, jak 
i dziecko. 
7. Jednostki ochrony zdrowia udost ępniają w swoich pomieszczeniach, w miejscach publicznie dost ępnych, in-
formacje o szczególnej ochronie kobi et w wieku rozrodczym, kobiet w ci ąży i kobiet karmi ących piersi ą, poddawa-
nych ekspozycjom medycznym. 
8. W przypadku osób uczestnicz ących w eksperymentach medycznych lub badaniach klinicznych oraz  
w przypadku opiekunów ochrona radiologiczna obejmuje równie ż ustanowienie i stosowanie przez jednostk ę 
ochrony zdrowia ograniczników dawki (limitów u żytkowych dawki). 
9. W przypadkach, o których mowa w ust. 8, ograniczniki dawki (limity u żytkowe dawki) s ą ustanawiane 
w formie indywidualnych dawek skuteczny ch (efektywnych) lub dawek równowa żnych w okre ślonym czasie. 
10. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wymagania w zakresie szczególnej 
ochrony w zwi ązku z ekspozycj ą medyczn ą w badaniach diagnostycznych, zabiegach i leczeniu kobiet w wieku 
rozrodczym, kobiet w ci ąży, kobiet karmi ących piersi ą, osób poni żej 16. roku życia, a tak że opiekunów oraz osób 
z otoczenia i rodziny pacjentów, uwzgl ędniając uwarunkowania zwi ązane z uzasadnieniem, o którym mowa w art. 
33c, i optymalizacj ą, o której mowa w art. 33d, praktyczne aspe kty medycznych procedur radiologicznych, zapew-
nienie wysokiej jako ści świadczonych us ług medycznych i specyfik ę wykonywania ekspozycji medycznej. 
Art. 33f. 1. Wykonanie badania diagnostycznego, zabieg u lub leczenia, z zastosowaniem promieniowania joni-
zującego, odbywa si ę zgodnie ze szczegó łowymi medycznymi procedurami radiologicznymi opracowanymi 
w jednostce ochrony zdrowia, zwanymi dalej „procedurami szczegó łowymi”. 
2. Procedura szczegó łowa zawiera: 
1) opis post ępowania odnosz ącego się do stosowanych w jednostce ochrony zdrowia urz ądzeń radiologicznych 
i urządzeń pomocniczych, a tak że do kategorii osób podlegaj ących badaniu diagnostycznemu, zabiegowi lub 
leczeniu z u życiem takich urz ądzeń; 
2) informacje dotycz ące wyniku zastosowania procedury szczegó łowej, w tym informacje dotycz ące narażenia 
osób, o których mowa w pkt 1; 
3) inne ni ż wskazane w pkt 1 i 2 istotne informacje o sposob ie wykonania badania diagn ostycznego, zabiegu lub 
leczenia. 
3. Procedury szczegó łowe stosowane w jednostce ochrony zdrowia podlegaj ą ocenie ich poprawno ści 
i aktualno ści podczas audytu klinicznego wewn ętrznego i audytu klinicznego zewn ętrznego, o których mowa w art. 
33u ust. 1. 
Art. 33g. 1. Przy stosowaniu procedur szczegó łowych jednostka ochrony zdrowia stosuje diagnostyczne po-
ziomy referencyjne dla bada ń rentgenodiagnostycznych, bada ń diagnostycznych z zakresu medycyny nuklearnej 
oraz z zakresu radiologii zabiegowej. 
2. Diagnostyczne poziomy referencyjne podlegaj ą, nie rzadziej ni ż co 5 lat, przegl ądowi dokonywanemu przez 
Krajowe Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie Zdrowia, zwane dalej „Krajowym Centrum”. Krajowe 
Centrum przekazuje na pi śmie ministrowi w łaściwemu do spraw zdrowia wyniki przegl ądu diagnostycznych po-
ziomów referencyjnych w terminie do dnia 31 marca roku nast ępującego po roku, w którym przegl ąd został prze-
prowadzony. 
  
Dziennik Ustaw – 74 – Poz. 1792 
 
 3. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, diagnostyczne poziomy referencyj-
ne, o których mowa w ust. 1, maj ąc na wzgl ędzie konieczno ść zapewnienia ich aktualno ści oraz bezpiecze ństwo 
pacjentów poddawanych medycznym  procedurom radiologicznym. 
Art. 33h. 1. Lekarz kieruj ący oraz lekarz prowadz ący biorą udział w stosowaniu procedur szczegó łowych 
związanych z ekspozycj ą medyczn ą w zakresie odpowiadaj ącym posiadanym uprawnieniom. 
2. Do zada ń osób, o których mowa w ust. 1, nale ży odpowiednio: 
1) uzasadnienie ekspozycji medycznej zgodnie z przepisami art. 33c; 2) optymalizacja dawek w d ążeniu do ich ograniczenia przy jednoczes nym zachowaniu warunków dla uzyskania 
oczekiwanej informacji klinicznej lub oczekiwanego efektu terapeutycznego; 
3) kliniczna ocena wyniku badania diagnostycznego, zabi egu lub efektu terapeutycznego oraz przekazywanie 
informacji lub dokumentacji radiol ogicznej innym lekarzom zaanga żowanym w proces badania diagnostycz-
nego, zabiegu lub leczenia; 
4) w przypadku badania diagnostycznego lub leczenia za pomoc ą izotopów promieniotwórczych – udzielanie 
pacjentowi, jego przedstawicielowi ustawowemu oraz osobom upowa żnionym przez pacjenta lub jego przed-
stawiciela ustawowego informacji na temat zagro żeń związanych z promieniowaniem jonizuj ącym oraz prze-
kazanie odpowiednich instrukcji maj ących na celu ograniczenie dawek w stosunku do osób maj ących kontakt 
z pacjentem, w tym opiekunów, w przypadku pro cedur terapeutycznych; instrukcje te maj ą formę pisemną 
i są przekazywane przed opuszczeniem jednostki ochrony zdrowia; 
5) wspó łpraca, w przypadkach gdy zachodzi taka potrzeba , z innymi specjalistami i personelem w zakresie 
aspektów praktycznych medycznych procedur radiologicznych, a tak że uzyskiwanie informacji o wynikach 
poprzednich bada ń diagnostycznych, zabiegów lub leczenia. 
3. Wykonywanie w jednostce ochrony zdrowia zada ń polegających na: 
1) optymalizacji ochrony radiologicznej pacjentów i i nnych osób poddawanych ekspozycjom medycznym, w tym 
na stosowaniu i wykorzystywaniu diagnostycznych pozi omów referencyjnych tam, gdzie ma to zastosowanie, 
2) definiowaniu kryteriów jako ści urządzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych na potrzeby programu 
zapewnienia jako ści, o którym mowa w art. 7 ust. 2, 
3) przygotowywaniu specyfikacji technicznych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych oraz wyborze 
urządzeń wymaganych do prowadzenia pomiarów w zak resie ochrony przed promieniowaniem jonizuj ącym, 
4) analizie zdarze ń obejmuj ących lub potencjalnie obejmuj ących ekspozycje niezamierzone lub nara żenia przy-
padkowe, o których mowa w art. 33m ust. 1 
– wymaga specjalistycznej wiedzy z zakresu fizyki medycznej. 
4. Zadania okre ślone w ust. 3 w zakresie radioterapii wyko nuje w jednostce ochrony zdrowia specjalista 
w dziedzinie fizyki medycznej. 
5. Na wniosek lekarza lub operatora urz ądzenia służącego do napromieniania w jednostce ochrony zdrowia 
prowadzącej działalność w zakresie radioterapii sp ecjalista w dziedzinie fizyki medycznej bierze udzia ł w procedu-
rze napromieniania pacjenta. 
6. W przypadku gdy specjalista w dziedzinie fizyki medycznej pe łni w jednostce ochrony zdrowia prowadz ącej 
działalność w zakresie radioterapii funkcj ę kierownika zespo łu specjalistów w dziedzinie fizyki medycznej, jest on 
odpowiedzialny za planowanie leczenia w tej jednostce ochrony zdrowia. 
7. Zadania okre ślone w ust. 3 w zakresie medycyny nuklearnej  wykonuje w jednostce ochrony zdrowia specja-
lista w dziedzinie fizyki medycznej lub osoba dopuszczo na przez kierownika jednostki ochrony zdrowia do wyko-
nywania tych zada ń, zwana dalej „fizykiem medycznym w zakresie medycyny nuklearnej”. 
8. Kierownik jednostki ochrony zdrowia mo że dopuścić do wykonywania zada ń określonych w ust. 3 fizyka 
medycznego w zakresie medycyny nuklearnej, który: 
1) posiada tytu ł zawodowy magistra lub równorz ędny uzyskany po uko ńczeniu studiów na kierunku fizyki, bio-
fizyki, fizyki medycznej, fizyki technicznej lub in żynierii biomedycznej oraz 
2) wykonywa ł nie krócej ni ż 2 lata w okresie ostatnich 3 lat czynno ści zawodowe w dziedzinie medycyny nukle-
arnej, oraz 
  
Dziennik Ustaw – 75 – Poz. 1792 
 
 3) ukończył: 
a) kurs fizyka medycznego w zakresie medycyny nuklearnej, zgodny z programem opracowanym przez 
Centrum Medyczne Kszta łcenia Podyplomowego w porozumieniu z konsultantem krajowym w dziedzinie 
fizyki medycznej oraz konsultantem krajow ym w dziedzinie medycyny nuklearnej, lub 
b) modu ł ogólny i modu ł z medycyny nuklearnej, zgodne z progr amem szkolenia specjalizacyjnego prowa-
dzonego przez jednostk ę posiadaj ącą akredytacj ę do prowadzenia szkolenia specjalizacyjnego w dziedzi-
nie fizyki medycznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 24 lutego 2017 r. o uzyskiwaniu tytu łu specja-
listy w dziedzinach maj ących zastosowanie w ochronie zdrowia. 
9. Zadania okre ślone w ust. 3 w zakresie rentgenodiagnostyki  lub radiologii zabiegow ej wykonuje w jednostce 
ochrony zdrowia specjalista w dziedzinie fizyki medyc znej lub osoba dopuszczona przez kierownika jednostki 
ochrony zdrowia do wykonywania tych zada ń, zwana dalej „fizykiem medycznym w zakresie rentgenodiagnostyki 
i radiologii zabiegowej”. 
10. Kierownik jednostki ochrony zdrowia mo że dopuścić do wykonywania zada ń określonych w ust. 3 fizyka 
medycznego w zakresie rentgenodiagnostyki i radiologii zabiegowej, który: 
1) posiada tytu ł zawodowy magistra lub równorz ędny uzyskany po uko ńczeniu studiów na kierunku fizyki, bio-
fizyki, fizyki medycznej, fizyki technicznej lub in żynierii biomedycznej oraz 
2) wykonywa ł nie krócej ni ż 2 lata w okresie ostatnich 3 lat czynno ści zawodowe w dziedzinie rentgenodiagno-
styki lub radiologii zabiegowej, oraz 
3) ukończył: 
a) kurs fizyka medycznego w zakresie rentgenodiagn ostyki i radiologii zabiegowej, zgodny z programem 
opracowanym przez Centrum Medyczne Kszta łcenia Podyplomowego w poro zumieniu z konsultantem 
krajowym w dziedzinie fizyki medycznej oraz konsultantem krajowym w dziedzinie radiologii i diagno-styki obrazowej, lub 
b) modu ł ogólny i modu ł z diagnostyki obrazowej, zgodne z pr ogramem szkolenia specjalizacyjnego prowa-
dzonego przez jednostk ę posiadaj ąc
ą akredytacj ę do prowadzenia szkolenia specjalizacyjnego w dziedzi-
nie fizyki medycznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 24 lutego 2017 r. o uzyskiwaniu tytu łu specja-
listy w dziedzinach maj ących zastosowanie w ochronie zdrowia. 
11. Przepisu ust. 9 nie stosuje si ę do jednostki ochrony zdrowia, je żeli z dokumentacji żadnej procedury szcze-
gółowej, na podstawie której w jednostce ochrony zdrowia s ą wykonywane badania diagnos tyczne lub zabiegi, nie 
wynika, że badanie diagnostyczne lub zabieg wi ąże się albo mo że się wiązać z istotnym z punktu widzenia ochrony 
radiologicznej nara żeniem pacjenta. 
12. Kierownik jednostki ochrony zdrowia pr zed dopuszczeniem osoby do wykonywania zada ń, o których mo-
wa w ust. 3, weryfikuje spe łnienie przez ni ą wymaga ń, o których mowa w ust. 4 i 7–10. 
13. Dyrektor Centrum Medycznego Kszta łcenia Podyplomowego w Biuletynie  Informacji Publicznej Centrum 
Medycznego Kszta łcenia Podyplomowego og łasza na stronie podmiotowej pr ogramy kursów, o których mowa 
w ust. 8 pkt 3 lit. a oraz w ust. 10 pkt 3 lit. a. 
14. Podmioty prowadz ące kursy, o których mowa w ust. 8 pkt 3 lit. a oraz w ust. 10 pkt 3 lit. a, wydaj ą oso-
bom, które uko ńczyły te kursy, za świadczenia o uko ńczeniu kursu. 
15. Jednostki akredytowane prowadz ące moduły, o których mowa w ust. 8 pkt 3 lit. b oraz w ust. 10 pkt 3 lit. b, 
wydają osobom, które uko ńczyły moduł, zaświadczenia o uko ńczeniu modu łu. 
16. Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 14, zawiera w szczególno ści: 
1) nazw ę i adres siedziby podmiotu prowadz ącego kurs; 
2) numer za świadczenia; 
3) imiona i nazwisko oraz numer PESEL osoby, dla której jest wydawane za świadczenie, je żeli go posiada; 
4) okre ślenie zakresu odbytego kursu; 
5) termin przeprowadzonego kursu; 6) miejscowo ść i datę wystawienia za świadczenia; 
7) piecz ęć imienną i podpis osoby reprezentuj ącej podmiot prowadz ący kurs; 
8) piecz ęć podmiotu prowadz ącego kurs. 
  
Dziennik Ustaw – 76 – Poz. 1792 
 
 17. Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 15, zawiera w szczególno ści: 
1) nazw ę i adres siedziby podmiotu prowadz ącego modu ł szkolenia specjalizacyjnego; 
2) numer za świadczenia; 
3) imiona i nazwisko oraz numer PESEL osoby, dla której jest wydawane za świadczenie, je żeli go posiada; 
4) okre ślenie zakresu odbytego modu łu szkolenia specjalizacyjnego; 
5) termin przeprowadzonego modu łu szkolenia specjalizacyjnego; 
6) miejscowo ść i datę wystawienia za świadczenia; 
7) piecz ęć imienną i podpis osoby reprezentuj ącej podmiot prowadz ący moduł szkolenia specjalizacyjnego; 
8) piecz ęć podmiotu prowadz ącego modu ł szkolenia specjalizacyjnego. 
18. Podmiot prowadz ący kurs lub modu ł szkolenia specjalizacyjnego prowadzi rejestr wydanych za świadczeń, 
o których mowa w ust. 14 lub 15. 
Art. 33i. 1. Lekarz kieruj ący na badanie diagnostyczne, zabieg lub leczenie, z zastosowaniem promieniowania 
jonizującego, odpowiada za poprawno ść uzasadnienia skierowania. 
2. Lekarz prowadz ący jest obowi ązany oceni ć poprawno ść uzasadnienia skierowania oraz odpowiada za wy-
bór odpowiedniej procedury szczegó łowej i jej poprawne zastosowanie. 
3. Lekarz prowadz ący radioterapi ę lub leczenie za pomoc ą produktów radiofarmaceutycznych, po zako ńcze-
niu radioterapii lub leczenia, informuje  o przebiegu leczenia lekarza kieruj ącego na leczenie za pomoc ą promie-
niowana jonizuj ącego. 
4. W przypadku gdy jest to mo żliwe przed wykonaniem ekspozycji medycznej lekarz prowadz ący zapewnia 
pacjentowi, jego przedstawicielowi us tawowemu, osobie przez niego upowa żnionej oraz opiekunowi otrzymanie 
odpowiednich informacji dotycz ących korzy ści i zagro żeń związanych z nara żeniem. 
Art. 33j. 1. Jednostka ochrony zdrowia: 
1) prowadzi ewidencj ę urządzeń radiologicznych i poddaje j ą aktualizacji nie rzadziej ni ż co 3 miesi ące; 
2) zapewnia kontrol ę parametrów fizycznych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych zgodnie 
z przepisami art. 33l. 
2. Ewidencja, o której mowa w us t. 1 pkt 1, zawiera informacje okre ślone w przepisach wy danych na podsta-
wie art. 33r ust. 10. 
3. W przypadku dokonania zmiany w ew idencji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, jednostka ochrony zdrowia, 
w terminie 14 dni od dnia dokonania zmia ny, informuje o dokonanej zmianie w łaściwy organ, który wyda ł zezwo-
lenie na wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem. 
Art. 33k. Jednostka ochrony zdrowia zapewnia, żeby sprzęt stosowany: 
1) we fluoroskopii posiada ł wzmacniacz obrazu lub inne równowa żne urządzenie, a tak że urządzenie służące do 
automatycznej kont roli mocy dawki; 
2) w radiologii zabiegowej posiada ł urządzenie lub funkcj ę informuj ącą upoważniony do wykonywania medycz-
nej procedury radiologicznej personel o ilo ści promieniowania jonizuj ącego wytwarzanego przez ten sprz ęt 
w czasie realizacji medycznej procedury radiologicznej; 
3) w teleradioterapii o nominalnej energii wi ązki przekraczaj ącej 1 MeV (megaelektronowolt) posiada ł urządze-
nie do weryfikacji kluczo wych parametrów leczenia; 
4) w radiologii zabiegowej i tomografii komputerowej oraz do celów planowania, prowadzenia i weryfikacji le-
czenia posiada ł urządzenie lub funkcj ę informuj ącą lekarza prowadz ącego po zako ńczeniu medycznej proce-
dury radiologicznej o odpowie dnich parametrach pozwalaj ących oszacowa ć dawkę, którą otrzyma ł pacjent; 
5) w radiologii zabiegowej i tomografii komputerowej umo żliwiał umieszczanie w zapisie badania diagnostyczne-
go lub zabiegu informacji o paramet rach, o których mowa w pkt 4. 
Art. 33l. 1. Urz ądzenia radiologiczne oraz urz ądzenia pomocnicze stosowane w jednostkach ochrony zdrowia 
wykonujących badania diagnostyczne, zabiegi lub leczenie, z zakresu rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej, 
medycyny nuklearnej oraz radioterapii, podlegaj ą kontroli ich para metrów fizycznych. 
  
Dziennik Ustaw – 77 – Poz. 1792 
 
 2. Kontrola, o której mowa w ust.  1, obejmuje wykonywanie testów: 
1) odbiorczych; 2) eksploatacyjnych. 
3. Testy eksploatacyjne urz ądzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych stosowanych w jednostkach 
ochrony zdrowia wykonuj ących badania diagnostyczne, zabiegi lub lecz enie, z zakresu rentgenodiagnostyki, radio-
logii zabiegowej lub medycyny nuklearnej, dziel ą się na testy: 
1) podstawowe; 2) specjalistyczne. 
4. Niedopuszczalne jest stosowanie urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych, w przypadku gdy: 
1) nie zosta ły wykonane testy, o których mowa w ust. 2; 
2) uzyskane wyniki testów eksploatacyjnych przekraczaj ą dopuszczalne odchylenia badanych fizycznych para-
metrów tych urz ądzeń określone w przepisach wydanych  na podstawie ust. 16; 
3) uzyskane wyniki testów eksploatacyjnych przekraczaj ą dopuszczalne odchylenia badanych fizycznych para-
metrów urz ądzeń radiologicznych lub urz ądzeń pomocniczych stosowanych do przeprowadzania bada ń prze-
siewowych, je żeli odchylenia te zosta ły określone w przepisach wydanych  na podstawie ust. 17; 
4) uzyskane wyniki testów eksploatacyjnych przekraczaj ą dopuszczalne odchylenia badanych fizycznych para-
metrów urz ądzeń radiologicznych lub urz ądzeń pomocniczych stosowanych do wykonywania ekspozycji zwi ą-
zanych z nara żeniem w celu obrazowania pozamedycznego, je żeli odchylenia te zosta ły określone w przepisach 
wydanych na podstawie ust. 18; 
5) testy eksploatacyjne tych urz ądzeń nie s
ą wykonywane z cz ęstotliwością określoną w przepisach wydanych na 
podstawie ust. 16; 
6) dla testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych lub urz ądzeń pomocniczych stosowanych do przepro-
wadzania bada ń przesiewowych zosta ła określona częstotliwość ich wykonywania w prze pisach wydanych na 
podstawie ust. 17 i testy te nie s ą wykonywane z t ą częstotliwością; 
7) dla testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych lub urz ądzeń pomocniczych stosowanych do wykony-
wania ekspozycji zwi ązanych z nara żeniem w celu obrazowania pozamedycznego zosta ła określona częstotli-
wość ich wykonywania w przepisa ch wydanych na podstawie ust. 18 i testy te nie s ą wykonywane z t ą często-
tliwością. 
5.W przypadkach, o których mowa w ust. 4 pkt 2–4, urz ądzenie radiologiczne lub urz ądzenie pomocnicze mo-
że być stosowane wy łącznie w takim zakresie, w jakim uzyskany negatywny wynik testu eksploatacyjnego nie 
wpływa na dane zastosowanie kliniczne urz ądzenia radiologicznego lub urz ądzenia pomocniczego. 
6. Testy odbiorcze urz ądzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych polegaj ą na sprawdzeniu co naj-
mniej: 
1) kompletno ści i jednoznaczno ści oznacze ń i opisów na elementach tych urz ądzeń; 
2) kompletno ści dokumentacji i specyfika cji technicznej tych urz ądzeń; 
3) zgodno ści wartości zmierzonych lub odczytanych parametrów fizycznych tych urz ądzeń z wartościami para-
metrów fizycznych okre ślonych w specyfikacji technicznej tych urz ądzeń. 
7. Testy odbiorcze urz ądzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych s ą wykonywane niezw łocznie po ich: 
1) instalacji, 2) naprawie przeprowadzonej w zakresie, który mo że mieć wpływ na jako ść diagnostyczn ą uzyskiwanego obrazu 
lub na dawk ę, jaką otrzymuje pacjent 
– przez osoby upowa żnione przez kierownika jednostki ochrony zdrowi a, przy udziale przedstawicieli odpowiednio 
dostawcy lub podmiotu uprawnionego do  instalowania, uruchamiania lub obs ługi tych urz ądzeń. 
8. Testy podstawowe urz ądzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych stosowanych w jednostkach 
ochrony zdrowia wykonuj ących badania diagnostyczne, zabiegi lub lecz enie, z zakresu rentgenodiagnostyki, radio-
logii zabiegowej lub medycyny nuklearnej, s ą wykonywane przez osoby upowa żnione przez kierownika jednostki 
ochrony zdrowia do obs ługi urządzeń radiologicznych. 
  
Dziennik Ustaw – 78 – Poz. 1792 
 
 9. Testy eksploatacyjne urz ądzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych stosowanych w jednostkach 
ochrony zdrowia wykonuj ących badania diagnostyczne, zabiegi lub leczen ie, z zakresu radioterapii, oraz testy spe-
cjalistyczne urz ądzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych stosowanych w jednostkach ochrony zdrowia 
wykonujących badania diagnostyczne, zabiegi lub leczenie, z zakresu rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej 
lub medycyny nuklearnej, s ą wykonywane przez: 
1) podmiot posiadaj ący akredytacj ę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oce-
ny zgodno ści i nadzoru rynku (Dz. U. z 2019 r. poz. 544); 
2) specjalist ę w dziedzinie fizyki medycznej lub specjalist ę w dziedzinie in żynierii medycznej, zatrudnionych 
w jednostce ochrony zdrowia, w której s ą wykonywane testy. 
10. Testy, o których mowa w ust. 9, mog ą wykonywa ć również osoby zatrudnione w jednostce ochrony zdro-
wia i upowa żnione przez jej kierownika do obs ługi urządzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych, 
w zakresie okre ślonym w upowa żnieniu, pod nadzorem specjalisty w dziedz inie fizyki medycznej lub specjalisty 
w dziedzinie in żynierii medycznej, zatrudnionych w tej jednostce ochrony zdrowia. 
11. Testy, o których mowa w ust. 9, mog ą wykonywa ć osoby, o których mowa w ust. 9 pkt 2 lub ust. 10, 
w przypadku gdy jednostka ochrony zdrowia: 
1) zapewni spójno ść pomiarow ą; 
2) przeprowadzi udokumentowane badania polegaj ące na: 
a) wykonaniu tych testów dla wszy stkich rodzajów posiadanych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń po-
mocniczych w zakresie odpowiadaj ącym w pe łni zakresowi: 
– testów eksploatacyjnych w radioterapii lub testów specjalistycznych okre ślonemu w przepisach wyda-
nych na podstawie ust. 16, 
– testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych stosowanych do przepro-
wadzania bada ń przesiewowych okre ślonemu w przepisach wydanych  na podstawie ust. 17, je żeli za-
kres ten zosta ł określony w tych przepisach, 
– testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych stosowanych do wykony-
wania ekspozycji zwi ązanych z nara żeniem w celu obrazowania pozamedycznego okre ślonemu 
w przepisach wydanych na podstawie ust. 18, je żeli zakres ten zosta ł określony w tych przepisach, 
b) porównaniu uzyskanych wyników, nie rzadziej ni ż co 4 lata, z wynikami te stów wykonanych na tym 
samym urz ądzeniu przez specjalistów z innej jednostki ochrony zdrowia. 
12. Wyposa żenie pomiarowe u żywane do wykonywania testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych 
oraz urządzeń pomocniczych stosowanych w jednostkach ochron y zdrowia podlega wzorcowaniu i sprawdzaniu. 
Pozostałe wyposa żenie używane do wykonywania takich testów podlega sprawdzaniu. 
13. Z kontroli paramet rów fizycznych urz ądzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych wykonuj ący 
kontrolę sporządza protokó ł wyników testów, o których mowa w ust. 2. 
14. Jednostka ochrony zdrowia przechowuje protoko ły wyników testów, o których mowa w ust. 2, przez okres 
nie krótszy ni ż 10 lat, licz ąc od końca roku kalendarzowego, w którym testy zosta ły wykonane. 
15. Jednostka ochrony zdrowia przekazuje w łaściwemu organowi, który wyda ł zgodę na prowadzenie dzia łal-
ności związanej z nara żeniem, o której mowa w art. 33p albo art. 33q, informacj ę o uzyskanych negatywnych wy-
nikach testów eksploatacyjnych w radiot erapii lub testów specjalistycznych urz ądzeń radiologicznych oraz urz ą-
dzeń pomocniczych i podj ętych środkach naprawczych, w terminie 7 dni od dnia otrzymania protoko łów wyników 
tych testów. 
16. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, zakres oraz cz ęstotliwość wykony-
wania testów eksploatacyjnych, a tak że dopuszczalne odchylenia badanych  fizycznych parametrów dla urz ądzeń 
radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych, maj ąc na wzgl ędzie zapewnienie wysokiej jako ści świadczeń zdro-
wotnych realizowanych przy u życiu takich urz ądzeń, specyfik ę poszczególnych urz ądzeń oraz uwzgl ędniając zale-
cenia i wytyczne mi ędzynarodowych organizacji zajmuj ących się stosowaniem promieniowania jonizuj ącego. 
17. Minister w łaściwy do spraw zdrowia mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, zakres oraz cz ęstotliwość 
wykonywania testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych stosowanych do prze-
prowadzania bada ń przesiewowych, a tak że dopuszczalne odchylenia badanych  fizycznych parametrów takich 
urządzeń, mając na wzgl ędzie zapewnienie wysokiej jako ści badań przesiewowych realizowanych przy u życiu ta-
kich urządzeń, specyfik ę poszczególnych urz ądzeń, bezpiecze ństwo osób poddawanych badaniom przesiewowym 
  
Dziennik Ustaw – 79 – Poz. 1792 
 
 oraz uwzgl ędniając zalecenia i wytyczne mi ędzynarodowych organizacji zajmuj ących się stosowaniem promienio-
wania jonizuj ącego. 
18. Minister w łaściwy do spraw zdrowia mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, zakres oraz cz ęstotliwość 
wykonywania testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych stosowanych do wyko-
nywania ekspozycji zwi ązanych z nara żeniem w celu obrazowania pozamedycznego, maj ąc na wzgl ędzie zapewnie-
nie szczególnie wysokiej jako ści takich ekspozycji, specyfik ę poszczególnych urz ądzeń, bezpiecze ństwo osób pod-
dawanych takim ekspozycjom oraz uwzgl ędniając zalecenia i wytyczne mi ędzynarodowych organizacji zajmuj ą-
cych się stosowaniem promieniowania jonizuj ącego. 
Art. 33m. 1. W przypadku wyst ąpienia w jednostce ochrony zdrowia ek spozycji niezamierzonej lub nara żenia 
przypadkowego, kierownik tej jednostki ochrony zdrowia niezw łocznie: 
1) kwalifikuje to zdarzenie do odpowiedniej  kategorii ekspozycji niezamierzonej lub nara żenia przypadkowego; 
2) przeprowadza, w ramach wewn ętrznego systemu rejestracji i analizy zdarze ń, o którym mowa w art. 7 ust. 2b 
pkt 3, post ępowanie wyja śniające w celu ustalenia przyczyn i okoliczno ści wystąpienia ekspozycji niezamie-
rzonej lub nara żenia przypadkowego oraz podj ęcia niezbędnych dzia łań; 
3) przekazuje na pi śmie informacj ę o wystąpieniu ekspozycji niezamierzonej lub nara żenia przypadkowego oraz 
o kategorii, do której to zdarzenie zakwalifikowa ł, właściwemu konsultantowi krajowemu lub w łaściwemu 
konsultantowi wojewódzkiemu, w odpo wiedniej dziedzinie medycyny zwi ązanej ze stosowaniem promienio-
wania jonizuj ącego, oraz Krajowemu Centrum. 
2. Konsultant, któremu przekazano informacj ę, o której mowa w ust. 1 pkt 3, niezw łocznie przeprowadza na 
jej podstawie weryfikacj ę prawidłowości kwalifikacji ekspozycji  niezamierzonej lub nara żenia przypadkowego do 
odpowiedniej kategorii. 
3. W przypadku gdy w wyniku weryfikacji, o któ rej mowa w ust. 2, konsultant stwierdzi, że ekspozycja nie-
zamierzona lub nara żenie przypadkowe s ą istotne z punktu widzenia ochrony radiologicznej pacjenta, wyst ępuje 
niezwłocznie do ministra w łaściwego do spraw zdrowia z wnioskiem o powo łanie komisji do zbadania okoliczno ści 
i przyczyn wyst ąpienia tej ekspozycji niezamierzonej lub nara żenia przypadkowego. 
4. Minister w łaściwy do spraw zdrowia powo łuje komisj ę, o której mowa w ust. 3, niezw łocznie po otrzymaniu 
wniosku, o którym mowa w ust. 3. 
5. Minister w łaściwy do spraw zdrowia informuje konsultanta, o którym mowa w ust. 3, oraz kierownika jed-
nostki ochrony zdrowia o powo łaniu komisji, o której mowa w ust. 3. 
6. W skład komisji, o której mo wa w ust. 3, wchodzi: 
1) konsultant krajowy w dziedzinie radioterapii onkologicznej, medycyny nukl earnej albo radiologii 
i diagnostyki obrazowej – odpowie dnio do dziedziny, w której wyst ąpiła ekspozycja niezamierzona lub nara-
żenie przypadkowe; 
2) nie wi ęcej niż 3 przedstawicieli ministra w łaściwego do spraw zdrowia; 
3) przedstawiciel Prezesa Agencji – w przy padku gdy ekspozycja niezamierzona lub nara żenie przypadkowe 
wystąpiły w jednostce ochrony zdrowia prowadz ącej działalność, o której mowa w art. 33p ust. 1. 
7. Kierownik jednostki ochrony zdrowia pr zedstawia konsultantowi, któremu przekaza ł informacj ę, o której 
mowa w ust. 1 pkt 3, a w przypadku powo łania komisji, o której mowa w ust. 3 – komisji, wyniki post ępowania 
wyjaśniającego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, w terminie 30 dni od dnia wyst ąpienia ekspozycji niezamierzonej 
lub narażenia przypadkowego. 
8. Konsultant, któremu przedstawiono wyniki post ępowania wyja śniającego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, 
a w przypadku powo łania komisji, o której mowa w ust. 3 – komisja, niezw łocznie po otrzymaniu tych wyników 
przeprowadza na ich podstawie weryfikacj ę prawidłowości działań jednostki ochrony zdrowia podj ętych w wyniku 
postępowania wyja śniającego, a tak że ustala przyczyny i okoliczno ści wystąpienia ekspozycji niezamierzonej lub 
narażenia przypadkowego. 
9. Konsultant, któremu przekazano informacj ę, o której mowa w ust. 1 pkt 3, a w przypadku powo łania komi-
sji, o której mowa w ust. 3 – komisja, przekazuje ustalenia, o których mowa w ust. 8, do Krajowego Centrum w terminie 14 dni od dnia zako ńczenia czynno ści, o których mowa w ust. 8. 
10. Krajowe Centrum umieszcza na swojej  stronie internetow ej informacje dotycz ące ochrony przed promie-
niowaniem jonizuj ącym w zakresie ekspozycji medycznych wynikaj ące z ustale ń, o których mowa w ust. 8, w spo-
sób uniemo żliwiający identyfikacj ę jednostki ochrony zdrowia. 
  
Dziennik Ustaw – 80 – Poz. 1792 
 
 11. Krajowe Centrum, na podstawie informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 3, prowadzi Centralny Rejestr 
Ekspozycji Niezamierzonych i Nara żeń Przypadkowych. Rejestr jest jawny, z wy łączeniem danych pozwalaj ących 
na identyfikacj ę jednostki ochrony zdrowia. 
12. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) kategorie ekspozycji niezamierzonych i nara żeń przypadkowych oraz kryteria kwalifikowania tych ekspozycji 
i narażeń do odpowiednich kategorii, 
2) dzia łania, które nale ży podjąć w jednostce ochrony zdrowia po wyst ąpieniu ekspozycji niezamierzonej lub 
narażenia przypadkowego, w łaściwe dla kategorii, do której ta ekspozycja lub nara żenie zosta ły zakwalifiko-
wane, w tym dzia łania służące ograniczeniu negatywnych skutków zdro wotnych dla pacjentów, wobec których 
doszło do ekspozycji niezamierzonej lub nara żenia przypadkowego, 
3) zakres informacji obj ętych rejestrem, o którym mowa w ust. 11 
– mając na wzgl ędzie konieczno ść stałego monitorowania stanu ochrony radiologicznej i zapewnienia bezpiecze ń-
stwa pacjentów poddawa nych medycznym procedurom radiologiczny m oraz nieobejmowanie rejestrem danych 
osobowych. 
Art. 33n. 1. Osoba wykonuj ąca badania diagnostyczne, zabiegi lub l eczenie, z zastosowaniem promieniowania 
jonizującego, a tak że osoba nadzoruj ąca ich wykonywanie, s ą obowiązani do sta łego podnoszenia swoich kwalifika-
cji z zakresu ochrony radiologicznej pacjenta. 
2. W celu wykonania obowi ązku, o którym mowa w ust. 1, osoba wykonuj ąca badania diagnostyczne, zabiegi 
lub leczenie, z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego, a tak że osoba nadzoruj ąca ich wykonywanie, s ą obo-
wiązani uzyska ć co najmniej 20 punktów szkoleniowych w ci ągu kolejnych 5 lat. 
3. Osoba wykonuj ąca badania diagnostyczne, zabiegi lub leczen ie, z zastosowaniem promieniowania jonizuj ą-
cego, a tak że osoba nadzoruj ąca ich wykonywani e, wykonuje obowi ązek, o którym mowa w ust. 1, przez: 
1) ukończenie szkolenia w dziedzinie ochrony radiologicznej pacjenta, ko ńczącego się wewnętrznym egzaminem 
i uzyskaniem certyfikatu potwierdzaj ącego uko ńczenie tego szkolenia oraz zdanie egzaminu, lub 
2) ukończenie innego ni ż wskazane w pkt 1 szkolenia obejmuj ącego tematyk ę ochrony radiologicznej, bezpiecz-
nego stosowania promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych, medycznych zastosowa ń promieniowa-
nia jonizuj ącego lub metod i procedur bada ń parametrów technicznych urz ądzeń radiologicznych oraz uzy-
skanie za świadczenia o uko ńczeniu ka żdego z tych szkole ń, lub 
3) udzia ł w krajowych lub mi ędzynarodowych kongresach, zjazdach, ko nferencjach lub sympozjach naukowych 
poświęconych zagadnieniom, o których mowa w pkt 2, lub 
4) wyg łoszenie wyk ładu lub wyst ąpienia w zakresie zagadnie ń, o których mowa w pkt 2, na krajowym lub mi ę-
dzynarodowym kongresie, zje ździe, konferencji lub sympozjum naukowym. 
4. Osoba wykonuj ąca badania diagnostyczne, zabiegi lub leczen ie, z zastosowaniem promieniowania jonizuj ą-
cego, a tak że osoba nadzoruj ąca ich wykonywanie, otrzymuje za: 
1) ukończenie szkolenia, o którym mowa w us t. 3 pkt 1 – 20 punktów szkoleniowych; 
2) ukończenie szkolenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 2 – 1 punkt szkoleniowy za ka żdą godzinę ukończonego 
szkolenia; 
3) udzia ł w krajowym lub mi ędzynarodowym kongresie, zje ździe, konferencji lub sympozjum naukowym, o któ-
rym mowa w ust. 3 pkt 3 – 5 punktów szkoleniowych; 
4) wyg łoszenie wyk ładu lub wyst ąpienia, o których mowa w ust. 3 pkt 4 – 10 punktów szkoleniowych. 
5. Punkty szkoleniowe za wyg łoszenie wyk ładu lub wyst ąpienia o tej samej tre ści mogą być przyznane na pod-
stawie ust. 4 pkt 4 tylko raz. 
6. Punkty szkoleniowe, o których mowa w ust. 4 pkt 3 i 4, dotycz ące jednego wydarzenia nie sumuj ą się. 
7. Główny Inspektor Sanitarny prowadzi rejestr podmio tów uprawnionych do prowad zenia szkolenia, o któ-
rym mowa w ust. 3 pkt 1. 
  
Dziennik Ustaw – 81 – Poz. 1792 
 
 8. Szkolenie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1, mo że prowadzi ć podmiot, który: 
1) dysponuje: 
a) kadr ą dydaktyczn ą składającą się z osób posiadaj ących wyższe wykszta łcenie, wiedz ę i doświadczenie za-
wodowe, zgodne z zakresem prowadzonych szkole ń, w szczególno ści w dziedzinie ochrony radiologicznej 
pacjenta, 
b) egzaminatorami spe łniającymi wymogi, o których mowa w lit. a, 
c) kierownikiem szkolenia posiadaj ącym tytu ł zawodowy magistra lub równorz ędny uzyskany po uko ńcze-
niu studiów wy ższych na kierunku w dziedzinie nauk ścisłych i przyrodniczych lub w dziedzinie nauk me-
dycznych i nauk o zdrowiu oraz legitymuj ącym się nie krótszym ni ż dziesięcioletni sta żem pracy 
w zakresie zastosowania promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych lub w ochronie radiologicz-
nej pacjenta; 
2) dysponuje obiektami i wyposa żeniem umo żliwiającymi prowadzenie szkolenia; 
3) stosuje jednolity system oceny wyk ładów, kadry dydaktycznej i organizacji szkolenia i egzaminu; 
4) uzyska ł wpis do rejestru, o którym mowa w ust. 7. 
9. Podmiot prowadz ący szkolenie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1, jest obowi ązany: 
1) zapewni ć warunki organizacyjno-techniczne umo żliwiające prawid łowe prowadzenie szkole ń; 
2) zapewni ć prowadzenie szkole ń przez osoby, o których mowa w ust. 8 pkt 1 lit. a i c; 
3) informowa ć Głównego Inspektora Sanitarne go o planowanych terminach i miejscach prowadzenia szkole ń, 
nie później niż na 14 dni przed dniem ich rozpocz ęcia; 
4) prowadzi ć szkolenia zgodnie z ramowym programem szkole ń określonym w przepisach wy danych na podsta-
wie ust. 19; 
5) prowadzi ć dokumentacj ę związaną z organizacj ą i przebiegiem szkolenia, w szczególno ści regulaminy szkole-
nia i protoko ły przebiegu egzaminu, o którym mowa w ust.  3 pkt 1; dokumentacja zawiera w szczególno ści 
dane osobowe uczestnika szkolenia oraz osoby prowadz ącej szkolenie obejmuj ące imiona i nazwisko oraz nu-
mer PESEL, a w przypadku uczestnika szkolenia lub osoby prowadz ącej szkolenie, nieposiadaj ących obywa-
telstwa polskiego – nazw ę i numer dokumentu potwierdzaj ącego tożsamość tych osób; 
6) udost ępniać niezwłocznie dokumentacj ę związaną z prowadzeniem szkolenia na żądanie Głównego Inspektora 
Sanitarnego; 
7) przekaza ć niezwłocznie uczestnikowi szkolenia podpisany prze z kierownika szkolenia i egzaminatora certyfi-
kat potwierdzaj ący ukończenie szkolenia i zdanie egzaminu; 
8) przekazywa ć Głównemu Inspektorowi Sanitarnemu wykaz osób, które uzyska ły certyfikat, o którym mowa 
w pkt 7, w tym ich dane osobowe, o których mowa w pkt 5, w terminie 14 dni od dnia wydania certyfikatu. 
10. Wpisu do rejestru, o którym mowa w ust. 7, dokonuje si ę na wniosek zawieraj ący: 
1) imię, nazwisko oraz adres i miejsce zamieszkania albo nazw ę oraz adres i siedzib ę wnioskodawcy; 
2) numer wnioskodawcy w Krajowym Rejestrze S ądowym, o ile taki numer posiada; 
3) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy, o ile taki numer posiada; 
4) numer REGON wnioskodawcy, o ile taki numer zosta ł nadany; 
5) wskazanie zakresu, w jakim wnioskodawca zamierza prowadzi ć szkolenia; 
6) listę członków kadry dydaktycznej i egzaminatorów oraz wskaza nie kierownika szkolenia. 
11. Rejestr, o którym mowa w ust. 7, jest jawny i zawiera: 
1) informacje, o których mowa w ust. 10 pkt 1 i 5; 2) numer wpisu do rejestru; 3) datę wpisu do rejestru. 
12. Główny Inspektor Sanitarny zamieszcza dane zawarte w rejestrze, o którym mowa w ust. 7, w Biuletynie 
Informacji Publicznej na sw ojej stronie podmiotowej. 
13. Główny Inspektor Sanitarny niezw łocznie wydaje podmiotowi wpisan emu do rejestru, o którym mowa 
w ust. 7, za świadczenie o wpisie do rejestru. 
  
Dziennik Ustaw – 82 – Poz. 1792 
 
 14. Podmiot prowadz ący szkolenia wpisany do rejestru, o którym mowa w ust. 7, jest obowi ązany informowa ć 
Głównego Inspektora Sanitarnego o: 
1) zmianie danych podlegaj ących wpisowi do rejestru, w terminie 14 dni od dnia zdarzenia, które spowodowa ło 
zmianę tych danych; 
2) zaprzestaniu wykonywania dzia łalności polegaj ącej na prowadzeniu szkole ń w zakresie obj ętym wpisem do 
rejestru, w terminie 14 dni od dnia zaprzestania wykonywania tej dzia łalności. 
15. Główny Inspektor Sanitarny prowadzi kontrol ę podmiotów wpisanych do rejestr u, o którym mowa w ust. 7, 
w zakresie spe łniania wymogów okre ślonych w ust. 9, na zasadach okre ślonych w przepisach ustawy z dnia 
14 marca 1985 r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej, w szczególno ści w zakresie realizacji programu szkolenia 
i kwalifikacji kadry dydaktycznej. Pa ństwowa Inspekcja Sanitarna Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Admini-
stracji prowadzi kontrol ę podmiotów wpisanych do rejestru, o którym mowa w ust. 7, zgodnie z w łaściwością wy-
nikającą z art. 20 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej. 
16. W przypadku niespe łniania przez podmiot wpisany do rejestru, o którym mowa w ust. 7, wymogów okre ś-
lonych w ust. 9, G łówny Inspektor Sanitarny nakazuje, w drodze zalece ń pokontrolnych, usuni ęcie uchybie ń 
w wyznaczonym terminie. 
17. W przypadku: 
1) rażącego naruszenia przez podmiot wpisany do rejestru, o którym mowa w ust. 7, wymogów okre ślonych 
w ust. 9 lub 
2) uniemo żliwienia lub utrudnienia prze prowadzenia kontroli, o której mowa w ust. 15, lub 
3) nieusuni ęcia w wyznaczonym terminie uchybie ń, o których mowa w ust. 16, lub 
4) zaprzestania wykonywania dzia łalności w zakresie obj ętym wpisem do rejestru, o którym mowa w ust. 7 
– Główny Inspektor Sanitarny wykre śla, w drodze decyzji administracyjnej , podmiot z rejestru, o którym mowa 
w ust. 7. 
18. Szkolenie, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, mog ą prowadzi ć podmioty, które spe łniają wymogi okre ślone 
w przepisach ust. 8 pkt 1 i 2. 
19. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) formy szkolenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 1, i jego ramowy program, 2) zakres tematyczny szkolenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, 3) wzór certyfikatu, o którym mowa w ust. 3 pkt 1, oraz wzór za świadczenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 2 
– mając na wzgl ędzie zapewnienie wysokiej jako ści wykonywanych bada ń diagnostycznych, zabiegów lub leczenia 
z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego. 
Art. 33o. Konsultanci krajowi w dziedzinie radiot erapii onkologicznej, medycyny nuklearnej, radiologii 
i diagnostyki obrazowej, fizyki medycznej, in żynierii medycznej, a tak że w tych dziedzinach medycyny, w których 
wykonuje si ę zabiegi z zakresu radiologii zabiegowej, w op racowywanych programach specjalizacji uwzgl ędniają 
szkolenie z ochrony radiologicznej pacjenta, w zakresie  zgodnym z zaleceniami Unii Europejskiej, i konsultuj ą 
program tego szkolenia z Krajowym Centrum. 
Art. 33p. 1. Prowadzenie dzia łalności związanej z nara żeniem w celach medycznych, polegaj ącej na udzielaniu 
świadczeń zdrowotnych z zakresu radiot erapii i leczenia za pomoc ą produktów radiofarmaceutycznych, wymaga 
zgody Głównego Inspektora Sanitarnego. 
2. W przypadku jednostek ochrony zdrowia podleg
łych Ministrowi Obrony Na rodowej lub nadzorowanych 
przez niego albo dla któryc h jest on podmiotem tworz ącym, zgod ę, o której mowa w ust. 1, wydaje G łówny Inspek-
tor Sanitarny Wojska Polskiego, a w pr zypadku jednostek ochrony zdrowia podleg łych ministrowi w łaściwemu do 
spraw wewn ętrznych lub przez niego nadz orowanych albo dla których jest on podmiotem tworz ącym – pa ństwowy 
inspektor sanitarny Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji. 
3. Wydanie, odmowa wydania i cofni ęcie zgody na prowadzenie dzia łalności, o której mowa w ust. 1, nast ępu-
je w drodze decyzji administracyjnej. 
4. Zgodę, o której mowa w ust. 1, wydaje si ę na czas nie d łuższy niż czas, na który zosta ło wydane zezwolenie, 
o którym mowa w art. 4 ust. 1. 
  
Dziennik Ustaw – 83 – Poz. 1792 
 
 5. Wniosek o wydanie zgody, o której mowa w ust. 1, zawiera: 
1) oznaczenie jednostki ochrony zdrowia, jej siedzib ę, adres, numer telefonu, numer faksu oraz adres poczty 
elektronicznej; 
2) resortowy kod identyfikacyjny oraz numer REGON, o ile taki numer zosta ł nadany; 
3) imię i nazwisko, numer telefonu oraz adres poczty elek tronicznej kierownika jednostki ochrony zdrowia; 
4) przewidywany termin rozpocz ęcia działalności, a jeżeli działalność ma być prowadzona przez czas oznaczony 
– także okres prowadzenia dzia łalności, nie dłuższy niż czas, na który zosta ło wydane zezwolenie, o którym 
mowa w art. 4 ust. 1; 
5) informacje dotycz ące nazwy i siedziby organu wydaj ącego zezwolenie, o którym mowa w art. 4 ust. 1, oraz 
daty wydania tego zezwolenia; 
6) zakres dzia łalności związanej z ekspozycj ą medyczn ą; 
7) informacj ę o wykonaniu wszystkich testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocni-
czych; 
8) wykaz pracowni medycznych jednostki ochrony zdrowia, które b ędą prowadzi ć działalność objętą zgodą, 
wraz z ich adresami. 
6. Do wniosku o wydanie zgody, o której mowa w ust. 1, do łącza się: 
1) kopi ę zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1; 
2) imienny wykaz osób wykonuj ących czynno ści z zakresu zwi ązanego z ekspozycj ą medyczn ą wraz z okre śle-
niem ich kwalifikacji, w szczególno ści odbytych specjalizacji, sta ży i kształcenia ustawicznego; 
3) procedury szczegó łowe, które b ędą stosowane, wraz z uzasadnieniem, o którym mowa w art. 33c, a w przy-
padku stosowania procedur szczegó łowych zgodnych z wzorcowymi medycznymi procedurami radiologicz-
nymi dla standardowych ekspozycji medycznych, o któryc h mowa w art. 33t ust. 1 – wykaz procedur szczegó-
łowych wraz z podaniem wzorcowych medycznych procedur radiologicznych dla standardowych ekspozycji 
medycznych, wed ług których je opracowano; 
4) w przypadku gdy wnioskowana dzia łalność obejmuje procedury szczegó łowe związane z niekonwencjonalnymi 
wysokospecjalistycznymi t echnikami napromieniania lub niekonwencjonalnymi sposobami frakcjonowania 
dawki promieniowania jonizuj ącego – informacj ę o sposobie kwalifikacji pacjentów do proponowanej techni-
ki leczenia; 
5) wykaz urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych wraz z podani em ich podstawowy ch parametrów 
i daty uruchomienia; 
6) kopi ę protokołu wyników wszystkich testów eksploatacyjnych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocni-
czych; 
7) oświadczenie kierownika jednostki ochrony zdrowia o wdro żeniu programu zapewnienia jako ści, o którym 
mowa w art. 7 ust. 2. 
7. Zgoda, o której mowa w ust. 1, jest wydawana jednostce ochrony zdrowia, która: 
1) posiada zezwolenie, o którym mowa w art. 4 ust. 1; 2) dysponuje odpowiedni ą liczbą personelu o kwalifikacjach odpowiednich do dzia łalności, jaką zamierza pro-
wadzić
 ta jednostka; 
3) dysponuje urz ądzeniami radiologicznymi i urz ądzeniami pomocniczymi niezb ędnymi do wykonywania bada ń 
diagnostycznych lub leczenia; 
4) stosuje w łaściwe dla prowadzonej dzia łalności medyczne procedury radiologiczne; 
5) wdro żyła program zapewnienia jako ści, o którym mowa w art. 7 ust. 2. 
8. Zgoda, o której mowa w ust. 1, jest wydawana po uzyskaniu pozytywnej op inii odpowiednio konsultanta 
krajowego w dziedzinie radioterapii onkologicznej albo konsultanta krajowego w dziedzinie medycyny nuklearnej, 
a w przypadku zgody wydawanej przez: 
1) Głównego Inspektora Sanitarnego – tak że pozytywnej opinii pa ństwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego; 
2) Głównego Inspektora Sanitarnego Wojska Polskiego – tak że pozytywnej opinii w łaściwego komendanta woj-
skowego o środka medycyny prewencyjnej. 
  
Dziennik Ustaw – 84 – Poz. 1792 
 
 9. Podmioty, o których mowa w ust. 8, wydaj ą opinię w zakresie swojej w łaściwości, nie pó źniej niż w terminie 
14 dni od dnia otrzymania wniosku o wydanie opinii. 
10. W zgodzie, o której mowa w ust. 1, okre śla się: 
1) zakres dzia łalności; 
2) miejsce prowadzenia dzia łalności; 
3) termin rozpocz ęcia działalności, w przypadku gdy zgoda jest wydawana na czas nieoznaczony, albo okres, na 
który jest wydawana zgoda; okres ten nie mo że być dłuższy niż czas, na który wydano zezwolenie, o którym 
mowa w art. 4 ust. 1; 
4) wykaz, o którym mowa w ust. 5 pkt 8. 
11. Odmowa wydania zgody, o której mowa w ust. 1, nast ępuje w przypadku: 
1) gdy jednostka ochrony zdrowia nie posiada zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1; 2) gdy jednostka ochrony zdrowia nie spe łnia wymaga ń określonych w ust. 7 lub w pr zepisach wydanych na 
podstawie ust. 14; 
3) braku pozytywnej opinii, o której mowa w ust. 8. 
12. Zgodę, o której mowa w ust. 1, cofa si ę, w przypadku gdy: 
1) nast ąpiło cofnięcie zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1; 
2) jednostka ochrony zdrowia przesta ła spełniać wymagania okre ślone w ust. 7 lub w przepisach wydanych na 
podstawie ust. 14. 
13. Główny Inspektor Sanitarny prowadzi centralny rejestr  decyzji administracyjnyc h w sprawach wydania, 
odmowy wydania i cofni ęcia zgody, o której mowa w ust. 1. 
14. Minister w łaś
ciwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, minimalne wymagania, jakie maj ą 
spełniać jednostki ochrony zdrowia prowadz ące działalność, o której mowa w ust. 1, uwzgl ędniając wymagania 
dotyczące: 
1) wyposa żenia w urz ądzenia radiologiczne i urz ądzenia pomocnicze, 
2) liczebno ści i kwalifikacji personelu bior ącego udzia ł w wykonywaniu poszczególnych rodzajów medycznych 
procedur radiologicznych 
– mając na wzgl ędzie bezpiecze ństwo personelu i pacjentów tych je dnostek ochrony zdrowia, w tym tak że koniecz-
ność zapewnienia personelu o w łaściwych kwalifikacjach pr zy wykonywaniu medycznych procedur radiologicz-
nych związanych z istotnym z punktu widzenia ochrony radiologicznej nara żeniem pacjenta. 
Art. 33q. 1. Prowadzenie dzia łalności związanej z nara żeniem w celach medycznych, polegaj ącej na udzielaniu 
świadczeń zdrowotnych z zakresu rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej lub diagnostyki zwi ązanej 
z podawaniem pacjentom produktów ra diofarmaceutycznych, wymaga zgody pa ństwowego wojewódzkiego inspek-
tora sanitarnego. 
2. W przypadku jednostek ochrony zdrowia podleg łych Ministrowi Obrony Na rodowej lub nadzorowanych 
przez niego albo dla któryc h jest on podmiotem tworz ącym, zgod ę, o której mowa w ust.  1, wydaje komendant 
wojskowego o środka medycyny prewencyjnej lub upowa żniony przez niego wojskowy inspektor sanitarny woj-
skowego o środka medycyny prewencyjnej, a w przypadku jednostek ochrony zdrowia podleg łych ministrowi w łaś- 
ciwemu do spraw wewn ętrznych lub przez niego nadz orowanych albo dla których jest on podmiotem tworz ącym – 
państwowy inspektor sanitarny Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji. 
3. Wydanie, odmowa wydania i cofni ęcie zgody, o której mowa w ust. 1, nast ępuje w drodze decyzji admini-
stracyjnej. 
4. Zgodę, o której mowa w ust. 1, wydaje si ę na czas nie d łuższy niż czas, na który zosta ło wydane zezwolenie, 
o którym mowa w art. 4 ust. 1. 
5. Wniosek o wydanie zgody, o której mowa w ust. 1, zawiera: 
1) oznaczenie jednostki ochrony zdrowia, jej siedzib ę, adres, numer telefonu, numer faksu oraz adres poczty 
elektronicznej; 
2) resortowy kod identyfikacyjny oraz numer REGON, o ile taki numer zosta ł nadany; 
  
Dziennik Ustaw – 85 – Poz. 1792 
 
 3) imię i nazwisko, numer telefonu oraz adres poczty elek tronicznej kierownika jednostki ochrony zdrowia; 
4) przewidywany termin rozpocz ęcia działalności, a jeżeli działalność ma być prowadzona przez czas oznaczony 
– także okres prowadzenia dzia łalności, nie dłuższy niż czas, na który zosta ło wydane zezwolenie, o którym 
mowa w art. 4 ust. 1; 
5) informacje dotycz ące nazwy i siedziby organu wydaj ącego zezwolenie, o którym mowa w art. 4 ust. 1, oraz 
daty wydania tego zezwolenia; 
6) zakres dzia łalności związanej z nara żeniem lub b ędącej częścią medycznych procedur radiologicznych; 
7) informacj ę o wykonaniu wszystkich te stów specjalistycznych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocni-
czych; 
8) wykaz medycznych pracowni rentgenowskich jednostki ochrony zdrowia, które b ędą prowadzi ć działalność 
objętą zgodą, wraz z ich adresami. 
6. Do wniosku o wydanie zgody, o której mowa w ust. 1, do łącza się: 
1) kopi ę zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1; 
2) imienny wykaz osób wykonuj ących czynno ści z zakresu zwi ązanego z ekspozycj ą medyczn ą wraz z okre śle-
niem ich kwalifikacji, w szczególno ści odbytych specjalizacji, sta ży i kształcenia ustawicznego; 
3) procedury szczegó łowe, które b ędą stosowane, wraz z uzasadnieniem, o którym mowa w art. 33c, a w przy-
padku stosowania procedur szczegó łowych zgodnych z wzorcowymi medycznymi procedurami radiologicz-
nymi dla standardowych ekspozycji medycznych, o któryc h mowa w art. 33t ust. 1 – wykaz procedur szczegó-
łowych wraz z podaniem wzorcowych medycznych procedur radiologicznych dla standardowych ekspozycji 
medycznych, wed ług których je opracowano; 
4) wykaz urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych, w tym urz ądzeń pomocniczych wykorzystywanych 
w ramach teleradiologii, wraz z podaniem ich podstawowych parametrów i daty uruchomienia; 
5) kopi ę protokołu wyników wszystkich test ów specjalistycznych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocni-
czych, w tym urz ądzeń pomocniczych wykorzystywany ch w ramach teleradiologii; 
6) oświadczenie kierownika jednostki ochrony zdrowia o wdro żeniu programu zapewnienia jako ści, o którym 
mowa w art. 7 ust. 2. 
7. Zgoda, o której mowa w ust. 1, jest wydawana jednostce ochrony zdrowia, która: 
1) posiada zezwolenie, o którym mowa w art. 4 ust. 1; 2) dysponuje odpowiedni ą liczbą personelu o kwalifikacjach odpowiednich do dzia łalności, jaką zamierza pro-
wadzić ta jednostka; 
3) dysponuje urz ądzeniami radiologicznymi i urz ądzeniami pomocniczymi niezb ędnymi do wykonywania bada
ń 
diagnostycznych lub zabiegów; 
4) stosuje w łaściwe dla prowadzonej dzia łalności medyczne procedury radiologiczne; 
5) wdro żyła program zapewnienia jako ści, o którym mowa w art. 7 ust. 2. 
8. Zgoda, o której mowa w ust. 1, jest wydawa na po uzyskaniu pozytywnej opinii odpowiednio w łaściwego 
miejscowo konsultanta wojewódzkiego w dziedzinie radiologii i diagnostyki ob razowej albo konsultanta wojewódz-
kiego w dziedzinie medycyny nuklearnej. 
9. Opinię, o której mowa w ust. 8, konsultanci wojewódzcy wydaj ą nie później niż w terminie 21 dni od dnia 
otrzymania wniosku o wydanie opinii. 
10. W zgodzie, o której mowa w ust. 1, okre śla się: 
1) zakres dzia łalności; 
2) miejsce prowadzenia dzia łalności; 
3) termin rozpocz ęcia działalności, w przypadku gdy zgoda jest wydawana na czas nieoznaczony, albo okres, na 
który jest wydawana zgoda; okres ten nie mo że być dłuższy niż okres, na który wydano zezwolenie, o którym 
mowa w art. 4 ust. 1; 
4) wykaz, o którym mowa w ust. 5 pkt 8. 
  
Dziennik Ustaw – 86 – Poz. 1792 
 
 11. Odmowa wydania zgody, o której mowa w ust. 1, nast ępuje w przypadku: 
1) gdy jednostka ochrony zdrowia nie posiada zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1; 2) gdy jednostka ochrony zdrowia nie spe łnia wymaga ń określonych w ust. 7 lub w pr zepisach wydanych na 
podstawie ust. 13; 
3) braku pozytywnej opinii, o której mowa w ust. 8. 
12. Zgodę, o której mowa w ust. 1, cofa si ę, w przypadku gdy: 
1) nast ąpiło cofnięcie zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1; 
2) jednostka ochrony zdrowia przesta ła spełniać wymagania okre ślone w ust. 7 lub w przepisach wydanych na 
podstawie ust. 13. 
13. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, minimalne wymagania, jakie maj ą 
spełniać jednostki ochrony zdrowia prowadz ące działalność, o której mowa w ust. 1, uwzgl ędniając wymagania 
dotyczące: 
1) wyposa żenia w urz ądzenia radiologiczne i urz ądzenia pomocnicze, 
2) liczebno ści i kwalifikacji personelu bior ącego udzia ł w wykonywaniu poszczególnych rodzajów medycznych 
procedur radiologicznych 
– mając na wzgl ędzie bezpiecze ństwo personelu i pacjentów tych je dnostek ochrony zdrowia, w tym tak że koniecz-
ność zapewnienia personelu o w łaściwych kwalifikacjach pr zy wykonywaniu medycznych procedur radiologicz-
nych zwią
zanych z istotnym z punktu widzenia ochrony radiologicznej nara żeniem pacjenta. 
14. Przepisów ust. 1–13 nie stosuje si ę do wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem polegaj ącej jedy-
nie na wykonywaniu stomatologicznych zdj ęć wewnątrzustnych za pomoc ą aparatów rentgenowskich s łużących 
wyłącznie do tego celu lub wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem polegaj ącej jedynie na wykonywaniu 
densytometrii ko ści za pomoc ą aparatów rentgenowskich s łużących wyłącznie do tego celu. 
Art. 33r. 1. G łówny Inspektor Sanitarny prowadzi Krajow ą Bazę Urządzeń Radiologicznych, zwan ą dalej 
„Krajow ą Bazą”. 
2. W Krajowej Bazie s ą przetwarzane informacje o: 
1) jednostkach ochrony zdrowia b ędących stron ą decyzji administracyjnych w sp rawie wydania, zmiany albo 
cofnięcia: 
a) zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1, b) zgody, o której mowa w art. 33p lub art. 33q; 
2) urządzeniach radiologicznych, których dotyczy ły negatywne wyniki testów, o których mowa w art. 33l ust. 15; 
3) urządzeniach radiologicznych znajduj ących się w jednostkach ochrony zdrowia, o których mowa w pkt 1. 
3. Krajowa Baza zawiera: 
1) oznaczenie jednostki ochrony zdrowia, jej siedzib ę, adres, numer telefonu, numer faksu oraz adres poczty 
elektronicznej; 
2) resortowy kod identyfikacyjny oraz numer REGON jednostki ochrony zdrowia, o ile taki numer zosta ł nada-
ny; 
3) imię i nazwisko, numer telefonu oraz adres poczty elek tronicznej kierownika jednostki ochrony zdrowia; 
4) rodzaj i zakres dzia łalności związanej z nara żeniem w celach medycznych; 
5) rodzaj i adres pracowni wykorzystywanej w dzia łalności prowadz ącej do ekspozycji medycznej, w której jest 
wykonywana dzia łalność związana z nara żeniem w celach medycznych; 
6) datę podjęcia działalności związanej z nara żeniem w celach medycznych i termin jej zako ńczenia, je żeli dzia-
łalność jest wykonywana przez czas oznaczony; 
7) numer i dat ę decyzji administracyjnej w spra wie wydania, zmiany albo cofni ęcia: 
a) zezwolenia na uruchomienie pracowni , o której mowa w pkt 5, wraz z nazw ą organu wydaj ącego zezwole-
nie, o którym mowa w art. 4 ust. 1, 
b) zgody, o której mowa w art. 33p albo art. 33q, wraz z nazw ą organu wydaj ącego zgod ę; 
  
Dziennik Ustaw – 87 – Poz. 1792 
 
 8) informacje dotycz ące urządzeń radiologicznych. 
4. Krajowa Baza jest prowadzona w sposób, który umo żliwia ustalenie jednostki oc hrony zdrowia, w której 
znajduje si ę dane urz ądzenie radiologiczne, oraz urz ądzeń radiologicznych znajduj ących się w danej jednostce 
ochrony zdrowia. 
5. Administratorem danych zawart ych w Krajowej Bazie jest G łówny Inspektor Sanitarny. 
6. Z Krajowej Bazy udost ępnia się informacje dotycz ące liczby urz ądzeń radiologicznych i pracowni, 
o których mowa w ust. 3 pkt 5 i 8, z podzia łem na rodzaje urz ądzeń i pracowni dla ca łego kraju i wed ług stanu na 
koniec poprzedniego roku kalendarzowego. 
7. W zakresie innym ni ż określony w ust. 6 dost ęp do Krajowej Bazy maj ą wyłącznie podmioty upowa żnione 
przez Głównego Inspektora Sanitarnego. 
8. Organy w łaściwe w zakresie wydawania decy zji administracyjnych w sprawie wydania, zmiany albo cofni ęcia: 
1) zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1, 2) zgody, o której mowa w art. 33p lub art. 33q – są obowiązane w terminie 14 dni od dnia, w kt órym decyzja administracyjna sta ła się ostateczna, do wprowadza-
nia informacji w Krajowej Bazie w zakresie wynikaj ącym z wydanych decyzji. 
9. Główny Inspektor Sanitarny zapewnia organom, o których mowa w ust. 8, dost ęp do Krajowej Bazy. 
10. Minister w ła
ściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, szczegó łowy zakres informacji za-
wartych w Krajowej Bazie dotycz ących poszczególnych kategorii urz ądzeń radiologicznych, maj ąc na wzgl ędzie 
bezpiecze ństwo pacjentów poddawanych medyczn ym procedurom radiologicznym. 
Art. 33s. 1. Przy ministrze w łaściwym do spraw zdrowia dzia łają komisje do spraw pr ocedur i audytów kli-
nicznych zewn ętrznych w zakresie: 
1) radioterapii, 2) medycyny nuklearnej, 3) radiologii i diagnostyki obrazowej – zwane dalej „komisjami procedur i audytów”. 
2. Komisje procedur i audytów: 
1) odpowiadaj ą za opracowanie wzorcowych medycznych procedur radiologicznych dla standardowych ekspo-
zycji medycznych, o których mowa w art. 33t ust. 1; 
2) przeprowadzaj ą w jednostkach ochrony zdrowia audyty kliniczne zewn ętrzne, o których mowa w art. 33u ust. 
1 pkt 2; 
3) przeprowadzaj ą ocenę jakości prowadzonych bada ń przesiewowych oraz wyników tych bada ń, o której mowa 
w art. 33zc ust. 1. 
3. W skład komisji procedur i audytów wchodz ą: 
1) konsultant krajowy w dziedzinie radioterapii onkologicznej, medycyny nukl earnej albo radiologii 
i diagnostyki obrazowej – odpowiednio do zakres u, o którym mowa w ust. 1 – jako przewodnicz ący komisji; 
2) powo łani przez ministra w łaściwego do spraw zdrowia: 
a) konsultant krajowy w dziedzinie fizy ki medycznej albo jego przedstawiciel, 
b) dwaj przedstawiciele ministra w łaściwego do spraw zdrowia, 
c) przedstawiciel ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych, 
d) przedstawiciel Minist ra Obrony Narodowej, 
e) od 3 do 5 osób spo śród kandydatów wskaza nych przez samorz ą
d zawodowy lekarzy i lekarzy dentystów, 
f) od 2 do 10 osób spo śród kandydatów wskazanych przez towarzystwo naukowe, którego statutowa dzia łal-
ność wiąże się ze stosowaniem promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych, odpowiednio do zakre-
su, o którym mowa w ust. 1. 
  
Dziennik Ustaw – 88 – Poz. 1792 
 
 4. Minister w łaściwy do spraw zdrowia powo łuje członków komisji procedur i audytów, o których mowa 
w ust. 3 pkt 2, maj ąc na wzgl ędzie sprawno ść prac komisji oraz konieczno ść zapewnienia udzia łu w składach po-
szczególnych komisji wy łącznie osób posiadaj ących wiedz ę lub doświadczenie w zakresie stosowania promieniowa-
nia jonizuj ącego w celach medycznych, odpowiednio do zakresu, o którym mowa w ust. 1. 
5. Minister w łaściwy do spraw zdrowia odwo łuje członków komisji procedur i audytów. W przypadku przed-
stawicieli ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych i Ministra Obrony Narodowej odwo łanie nast ępuje po uzy-
skaniu pozytywnej opinii w łaściwego ministra. 
6. Komisje procedur i audytów dzia łają na podstawie ustalonych przez sieb ie regulaminów pracy, zatwierdzo-
nych przez ministra w łaściwego do spraw zdrowia. 
Art. 33t. 1. Komisja procedur i audytów odpowiada za  opracowanie wzorcowych medycznych procedur radio-
logicznych dla standardowych ekspozycji medycznych, zwanych dalej „procedurami wzorcowymi”, mog ących 
stanowić podstaw ę opracowania procedur szczegó łowych. 
2. Procedura wzorcowa zawiera: 
1) opis post ępowania odnosz ącego się do rodzajów urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych, a tak że 
kategorii pacjentów podlegaj ących badaniu diagnostycznemu, zabiegowi lub leczeniu z u życiem takich urz ą-
dzeń; 
2) informacje dotycz ące wyniku zastosowania procedury wz orcowej, w tym informacje dotycz ące narażenia 
pacjenta; 
3) inne ni ż wskazane w pkt 1 i 2 istotne informacje o sposob ie wykonania badania diagn ostycznego, zabiegu lub 
leczenia. 
3. W celu realizacji zadania, o którym mowa  w ust. 1, komisja procedur i audytów: 
1) opracowuje wykaz procedur wzorcowych; 
2) wskazuje sk łady zespo łów autorów opracowuj ących procedury wzorcowe obj ęte wykazem, o którym mowa 
w pkt 1, spo śród osób wyró żniających się wiedzą teoretyczn ą lub praktyczn ą w zakresie stosowania promie-
niowania jonizuj ącego w celach medycznych, i informuje na pi śmie ministra w łaściwego do spraw zdrowia 
o ustalonych sk ładach zespo łów autorów; 
3) przyjmuje procedury wzorcowe opracowane przez wskazane zespo ły autorów w trybie okre ślonym 
w regulaminie, o którym mowa w art. 33s ust. 6. 
4. Składy zespo łów autorów, o których mowa w ust. 3 pkt 2, s ą publikowane w Biuletynie Informacji Publicz-
nej na stronie podmiotowej ministra w łaściwego do spraw zdrowia. 
5. Minister w łaściwy do spraw zdrowia og łasza, w drodze obwieszczenia, procedury wzorcowe oraz ich wykaz, 
po zweryfikowaniu spójno ści tych procedur z przepisami prawa. 
6. Komisja procedur i audytów, nie rzadziej ni ż co rok, dokonuje przegl ądu procedur wzorcowych obj ętych 
wykazem, o którym mowa w ust. 5, oraz przegl ądu nowych rodzajów zastosowa ń promieniowania jonizuj ącego 
w celach medycznych. 
7. W przypadku gdy przegl ąd, o którym mowa w ust. 6, uzasadnia potrzeb ę zmiany wykazu procedur wzor-
cowych, w szczególno ści w przypadku pojawienia si ę nowych danych o skuteczno ści lub konsekwencjach stosowa-
nia obowi ązujących procedur wzorcowych albo uzas adnienia nowych rodzajów zastosowa ń promieniowania joni-
zującego, komisja procedur i audy tów przekazuje ministrowi w łaściwemu do spraw zdrowia informacj ę o potrze-
bie: 
1) zmiany procedury wzorcowej; 2) wprowadzenia do wykazu, o którym mo wa w ust. 5, nowej procedury wzorcowej; 
3) wykre ślenia procedury wzorcowej z wykazu, o którym mowa w ust. 5. 
8. W przypadku konieczno ści zmiany procedury wzorcowej albo wp rowadzenia nowej procedury wzorcowej 
do wykazu, o którym mowa w ust. 5, przepisy ust. 3 pkt 2 i 3 oraz ust. 4 i 5 stosuje si ę odpowiednio. 
9. Obsługę administracyjno-techniczn ą komisji procedur i audytów w zak resie opracowania procedur wzor-
cowych zapewnia Krajowe Centrum. 
  
Dziennik Ustaw – 89 – Poz. 1792 
 
 10. W ramach obs ługi, o której mowa w ust. 9,  Krajowe Centrum w szczególno ści: 
1) zawiera umowy z osobami wchodz ącymi w sk ład zespołów, o których mowa w ust. 3 pkt 2; 
2) wyp łaca wynagrodzenia autorom procedur wzorcowych na podstawie umów, o których mowa w pkt 1; 
3) dokonuje zwrotu kosztów podró ży członków komisji procedur i audytów odbywanych w zwi ązku z opracowa-
niem procedur wzo rcowych, w wysoko ści i na warunkach okre ślonych w przepisach dotycz ących nale żności 
przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w pa ństwowej lub samorz ądowej jednostce sfery bud żetowej 
z tytułu podróży służbowej; 
4) przechowuje dokumentacj ę związaną z obsługą administracyjno-techniczn ą komisji procedur i audytów 
w zakresie opracowania procedur wz orcowych przez okres nie krótszy ni ż 5 lat od dnia wytworzenia tej do-
kumentacji. 
Art. 33u. 1. Jednostki ochrony zdrowia stosuj ące medyczne procedury radiologiczne podlegaj ą audytom kli-
nicznym: 
1) wewn ętrznym; 
2) zewn ętrznym. 
2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si ę do jednostek ochrony zdrowia wykonuj ących dzia łalność związaną 
z narażeniem polegaj ącą jedynie na wykonywaniu stomatologicznych zdj ęć wewnątrzustnych za pomoc ą aparatów 
rentgenowskich s łużących wyłącznie do tego celu lub wykonuj ących dzia łalność związaną z narażeniem polegaj ącą 
jedynie na wykonywa niu densytometrii ko ści za pomoc ą aparatów rentgenowskich s łużących wyłącznie do tego 
celu. 
Art. 33v. 1. Audyt kliniczny wewn ętrzny jest przeprowadzany nie rzadziej ni ż co rok, a tak że: 
1) w razie potrzeby – na pisemne polecen ie kierownika jednostki ochrony zdrowia; 
2) w radiologii zabiegowej – po ka żdym incydencie prowadz ącym do popromiennego uszkodzenia skóry. 
2. Termin przeprowadzenia audytu klinicznego wewn ętrznego okre śla kierownik jednostki ochrony zdrowia. 
3. Do przeprowadzenia audytu klinicznego wewn ętrznego kierownik jednostki ochrony zdrowia wyznacza co 
najmniej dwie osoby o ró żnych specjalno ściach, posiadaj ące kwalifikacje odpowiedni e do zakresu udzielanych 
przez jednostk ę ochrony zdrowia świadczeń zdrowotnych. 
4. W jednostkach ochrony zdrowia wykonuj ących dzia łalność związaną z narażeniem polegaj ącą jedynie na 
wykonywaniu stomatologicznych zdj ęć wewnątrzustnych za pomoc ą aparatów rentgenowskich s łużących wyłącznie 
do tego celu lub wykonuj ących dzia łalność związaną z narażeniem polegaj ącą jedynie na wykonywaniu densytome-
trii kości za pomoc ą aparatów rentgenowskich s łużących wyłącznie do tego celu, do przeprowadzenia audytu kli-
nicznego wewn ętrznego kierownik jednostki ochrony zdrowia wyznacza co najmniej dwie osoby, które s ą upraw-
nione do stosowania medycznych procedur radiologicznych podlegaj ących temu audytowi. Przepisu nie stosuje si ę 
do działalności prowadzonej osobi ście, w której audyt wewn ętrzny mo że być przeprowadzony przez jedn ą osobę, 
która jest uprawniona do stosowania medyc znych procedur radiologicznych podlegaj ących temu audytowi. 
5. Osoby, o których mowa w ust. 3 i 4, przeprowadzaj ą audyt kliniczny wewn ętrzny na podstawie pisemnego 
upoważnienia kierownika jednostki ochrony zdrowia. 
6. Z przeprowadzonego audytu klinicznego wewn ętrznego osoby, o których mowa w ust. 3 i 4, w terminie 
14 dni od dnia zako ńczenia tego audytu, sporz ądzają pisemny raport zawieraj ący: 
1) przegl ąd procedur szczegó łowych stosowanych w jednostce ochrony zdrowia, w ramach którego wyodr ębnia 
się: 
a) analiz ę procedur szczegó łowych oraz praktyki ich stosowania, w tym liczb ę zastosowa ń procedur szczegó-
łowych w podziale na  pacjentów doros łych oraz pacjentów do 16. roku życia, w podziale na p łeć, 
b) dane pozwalaj ące określić wielkość narażenia pacjentów doros łych oraz pacjentów do 16. roku życia, 
w podziale na p łeć, oraz porównanie tych wielko ści z diagnostycznymi poziomami referencyjnymi, 
w przypadku gdy zosta ły określone; 
2) w razie konieczno ści – zalecenia dotycz ące zmiany procedur szczegó łowych lub wprowadzenia nowych proce-
dur szczegó łowych. 
  
Dziennik Ustaw – 90 – Poz. 1792 
 
 7. Raport z przeprowadzonego audytu klinicznego wewn ętrznego jest przekazywany kierownikowi jednostki 
ochrony zdrowia. Kierownik jednostki ochrony zdrowia przekazuje niezw łocznie kopi ę raportu w łaściwej komisji 
procedur i audytów. 
8. Przewodnicz ący właściwej komisji procedur i audytów przekazuje niezw łocznie kopi ę raportu do Krajowe-
go Centrum. 
9. Kierownik jednostki ochrony zdrowia niezw łocznie usuwa wszelkie nieprawid łowości stwierdzone w trakcie 
audytu klinicznego wewn ętrznego oraz wprowadza zalecenia, o których mowa w ust. 6 pkt 2. 
Art. 33w. 1. Audyt kliniczny zewn ętrzny jest przeprowadzany przez komisj ę procedur i audytów przy pomocy 
powoływanych przez t ę komisję zespołów audytorskich, w sk ład których wchodzi dwóch albo trzech audytorów, 
w tym jeden audytor wiod ący. 
2. Powołanie członków zespo łu audytorskiego do przeprowadzenia audytu klinicznego zewn ętrznego 
w jednostce ochrony zdrowia nast ępuje nie pó źniej niż 2 miesiące przed dniem rozpocz ęcia audytu w jednostce 
ochrony zdrowia. 
3. Audytorzy s ą wybierani przez komisj ę procedur i audytów spo śród osób zg łoszonych ministrowi w łaściwe-
mu do spraw zdrowia przez towarzys twa naukowe, których statutowa dzia łalność wiąże się ze stosowaniem pro-
mieniowania jonizuj ącego w celach medycznych, konsultantów woje wódzkich lub konsultantów krajowych, 
w odpowiedniej dziedzinie. Komisja procedur  i audytów dokonuje wy boru audytorów, maj ąc na wzgl ędzie ko-
nieczność zapewnienia udzia łu w pracach zespo łów audytorskich wy łącznie osób posiadaj ących wiedz ę lub do-
świadczenie w zakresie stosowania promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych. 
4. Minister w łaściwy do spraw zdrowia zamieszcza w Biuletynie  Informacji Publicznej na swojej stronie pod-
miotowej informacj ę o możliwości zgłaszania kandydatów na audytorów oraz list ę zgłoszonych kandydatów na 
audytorów. 
5. Komisja procedur i a udytów zawiadamia jednostk ę ochrony zdrowia o zamiarze przeprowadzenia audytu 
klinicznego zewn ętrznego, a tak że o zakresie tego audytu, nie pó źniej niż 14 dni przed dniem rozpocz ęcia audytu. 
6. Maksymalny czas wykonywania czynno ści związanych z przeprowadzeniem audytu klinicznego zewn ętrz-
nego na terenie jednostki oc hrony zdrowia wynosi 3 dni. 
7. Obsługę administracyjno-techniczn ą komisji procedur i audytów w zak resie prowadzenia audytów klinicz-
nych zewn ętrznych zapewnia Krajowe Centrum, które w szczególno ści: 
1) przyjmuje wnoszone przez jednostki ochrony zdrowia op łaty za przeprowadzenie audytu klinicznego ze-
wnętrznego; 
2) zawiera z audytorami umowy, których przedmio tem jest przeprowadzenie audytu klinicznego zewn ętrznego; 
3) wyp łaca wynagrodzenia audytorom na podstawie umów, o których mowa w pkt 2; 
4) dokonuje zwrotu kosztów podró ży audytorów odbywanych w zwi ązku z przeprowadzaniem audytów klinicz-
nych zewn ętrznych, w wysoko ści i na warunkach okre ślonych w przepisach dotycz ących nale żności przysługu-
jących pracownikowi zatrudnionemu w pa ństwowej lub samorz ądowej jednostce sfery bud żetowej z tytu łu 
podróży służbowej; 
5) ponosi koszty organizacyjne zwi ązane z przeprowadzeniem audytów klinicznych zewn ętrznych; 
6) przechowuje dokumentacj ę związaną z przeprowadzonym w jednostkach ochrony zdrowia audytem klinicz-
nym zewn ętrznym przez okres nie krótszy ni ż 12 lat od dnia zako ńczenia audytu. 
8. Komisja procedur i audytów opracowuje, nie pó źniej niż do dnia 30 czerwca ka żdego roku, plan przepro-
wadzenia audytów klinicznych zewn ętrznych na rok nast ępny, obejmuj ący: 
1) wykaz rodzajów dzia łalności, które podlega ć będą audytowi klinicznemu zewn ętrznemu; 
2) zakres audytów klinicznych zewn ętrznych, w szczególno ści wskazanie rodzaju procedur szczegó łowych podle-
gających sprawdzeniu w ramach  audytu klinicznego zewn ętrznego; 
3) planowan ą liczbę jednostek ochrony zdrowia obj ętych audytem klinicznym zewn ętrznym. 
9. Plan przeprowadzenia audytów klinicznych zewn ętrznych, o którym mowa w ust. 8, jest niezw łocznie pu-
blikowany na stronie intern etowej Krajowego Centrum. 
10. W przypadku powzi ęcia przez komisj ę procedur i audytów informacji uzasadniaj ącej konieczno ść nie-
zwłocznego przeprowadzenia audytu klinicznego zewn ętrznego w jednostce ochrony zdrowia komisja mo że nie-
zwłocznie przeprowadzi ć w tej jednostce audyt kliniczny zewn ętrzny nieobj ęty planem przeprowadzenia audytów 
klinicznych zewn ętrznych, o którym mowa w ust. 8. 
  
Dziennik Ustaw – 91 – Poz. 1792 
 
 11. Audytorzy maj ą prawo do: 
1) wstępu na teren jednostki ochrony zdrowia, w któ rej jest przeprowadzany audyt kliniczny zewn ętrzny; 
2) wglądu do dokumentacji medycznej w zakresie niezb ędnym do przeprowadzenia audytu klinicznego ze-
wnętrznego na zasadach okre ślonych w przepisach ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta 
i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz. U. z 2019 r. poz. 1127, 1128, 1590, 1655 i 1696) w sposób uniemo żliwiający 
identyfikacj ę pacjenta;  
3) wglądu do innej ni ż wskazana w pkt 2 dokumentacji w zakresie niezb ędnym do przeprowadzenia audytu kli-
nicznego zewn ętrznego, w szczególno ści dotyczącej pracowników jednostki ochron y zdrowia lub jej struktury. 
12. Audytor przeprowadza audyt kliniczny zewn ętrzny na podstawie wydawanego przez przewodnicz ącego 
właściwej komisji procedur i audy tów pisemnego, imiennego upowa żnienia zawieraj ącego: 
1) imię i nazwisko audytora; 
2) numer i seri ę dowodu osobistego audytora; 
3) wskazanie jednostki ochrony zdrowia, w której ma by ć przeprowadzony audyt; 
4) wskazanie zakresu audytu; 5) w przypadku audytora wiod ącego – wskazanie, że jest audytorem wiod ącym; 
6) okres wa żności upowa żnienia; 
7) podpis przewodnicz ącego właściwej komisji procedur i audytów. 
13. Zespó ł audytorski, w terminie 14 dni od dnia zako ńczenia audytu klinicznego zewn ętrznego, sporz ądza 
pisemny raport z przeprowadzonego audytu i przekazuje go niezw ł
ocznie kierownikowi jednostki ochrony 
zdrowia, w której przeprowadzono audyt kliniczny zewn ętrzny, oraz przewodnicz ącemu komisji procedur 
i audytów. 
14. W terminie 14 dni od dnia otrzymania raportu, o kt órym mowa w ust. 13, jednostka ochrony zdrowia, 
w której przeprowadzono audyt kliniczny zewn ętrzny, mo że wnieść zastrzeżenia do raportu do przewodnicz ącego 
komisji procedur i audytów. 
15. W przypadku wniesienia zastrze żeń do raportu, o którym mowa w ust.  13, komisja procedur i audytów po 
zbadaniu sprawy, w szczególno ści po analizie raportu i wniesionych do niego zastrze żeń, oraz po zasi ęgnięciu opinii 
zespołu audytorskiego, który przeprowadzi ł audyt kliniczny zewn ętrzny, dotycz ącej tych zastrze żeń, może zastrze-
żenia uwzgl ędnić albo odrzuci ć. 
16. W przypadku uwzgl ędnienia zastrze żeń do raportu, o którym mowa w ust. 13, przez komisj ę procedur 
i audytów, przewodnicz ący komisji procedur i audytów zleca zespo łowi audytorskiemu, który przeprowadzi ł audyt 
kliniczny zewn ętrzny, uwzgl ędnienie w raporcie wniesionych zastrze żeń, w wyznaczonym terminie, nie d łuższym 
niż 14 dni od dnia otrzymania zlecenia przez zespó ł audytorski. Przepis ust. 13 stosuje si ę odpowiednio. 
17. W przypadku odrzucenia zastrze żeń do raportu, o którym mowa w ust. 13, przez komisj ę procedur 
i audytów, komisja pro cedur i audytów sporz ądza pisemne uzasadnienie odrzucenia zastrze żeń oraz niezw łocznie 
przekazuje je kierownikowi jednostki ochrony zdrowi a, w której przeprowadzono audyt kliniczny zewn ętrzny. 
18. Po uwzgl ędnieniu lub odrzuceniu zastrze żeń wniesionych do raportu, o którym mowa w ust. 13, oraz 
w przypadku nie wniesienia do niego zastrze żeń, raport ten jest ostateczny. 
19. Ostateczny raport, o którym mowa w ust. 13,  oraz pisemne uzasadnienie odrzucenia zastrze żeń do raportu 
są przekazywane niezw łocznie przez przewodnicz ącego komisji procedur i audy tów do Krajowego Centrum. 
20. Zespó ł audytorski ko ńczy swoją pracę z dniem, w którym raport, o którym mowa w ust. 13, z audytu sta ł 
się ostateczny. 
21. Audytorzy wykonuj ą swoje zadania za wynagrodzeniem. Wysoko ść wynagrodzenia audytora stanowi ilo-
czyn liczby urz ądzeń radiologicznych obj ętych zgod ą, o której mowa odpowiednio w art. 33p ust. 1 lub 2 albo 
art. 33q ust. 1 lub 2, wykorzystywany ch do prowadzania procedur szczegó łowych podlegaj ących audytowi klinicz-
nemu zewn ętrznemu oraz odpowiedniej cz ęści przeci ętnego miesi ęcznego wynagrodzenia w sektorze przedsi ę-
biorstw bez wyp łat nagród z zysku w pierwszym  kwartale roku poprzedniego og łoszonego przez Prezesa G łównego 
Urzędu Statystycznego, wynosz ącej: 
1) 90% – w przypadku audytu klinicznego zewn ętrznego przeprowadzanego w zakresie radioterapii onkologicz-
nej lub medycyny nuklearnej; 
2) 50% – w przypadku audytu klinicznego zewn ętrznego przeprowadzanego w zakresie rentgenodiagnostyki lub 
radiologii zabiegowej. 
  
Dziennik Ustaw – 92 – Poz. 1792 
 
 22. Koszty przeprowadzania audytów klinicznych zewn ętrznych ponosz ą jednostki ochrony zdrowia. 
23. Jednostka ochrony zdrowia obj ęta audytem klinicznym zewn ętrznym wnosi, przed rozpocz ęciem audytu, 
na rachunek bankowy Krajowego Centrum op łatę za przeprowadzenie audytu w wysoko ści stanowi ącej iloczyn 
liczby urz ądzeń radiologicznych wykorzystywanych do  przeprowadzenia procedur szczegó łowych podlegaj ących 
audytowi, na które jednostka ochrony zdrowia obj ęta audytem posiada zgod ę, o której mowa odpowiednio w art. 
33p ust. 1 lub 2 albo art. 33q ust. 1 lub 2, oraz odpowiedniej cz ęści przeciętnego miesi ęcznego wynagrodzenia 
w sektorze przedsi ębiorstw bez wyp łat nagród z zysku w pierwszym kwartale roku poprzedniego, og łoszonego 
przez Prezesa G łównego Urz ędu Statystycznego, wynosz ącej: 
1) 90% – w przypadku audytu klinicznego zewn ętrznego przeprowadzanego w zakresie radioterapii onkologicz-
nej lub medycyny nuklearnej; 
2) 50% – w przypadku audytu klinicznego zewn ętrznego przeprowadzanego w zakresie rentgenodiagnostyki lub 
radiologii zabiegowej. 
24. Opłata, o której mowa w ust. 23, stanowi dochód bud żetu państwa. 
Art. 33x. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) szczegó łowy zakres audytów klinicznych wewn ętrznych oraz audytów klinicznych zewn ętrznych, 
2) wzór raportu z przeprowadzonego audytu klinicznego wewn ętrznego oraz wzór raportu z przeprowadzonego 
audytu klinicznego zewn ętrznego 
– mając na wzgl ędzie popraw ę jakości i wyników opieki nad pacjent em oraz zapewnienie wysokiej jako ści świad-
czonych us ług medycznych, a tak że bezpiecze ństwo pacjentów poddawanych medyc znym procedurom radiologicz-
nym oraz konieczno ść weryfikacji diagnostycznych po ziomów referencyjnych i skuteczno ść okresowej oceny nara-
żenia ludno ści wynikaj ącego z medycznych zastosowa ń promieniowania jonizuj ącego. 
Art. 33y. 1. W przypadku gdy w zwi ązku z przeprowadzonym audytem klinicznym zewn ętrznym w ocenie 
komisji procedur i audytów jedno stka ochrony zdrowia przesta ła spełniać wymagania prowadzenia dzia łalności 
określone w art. 33p ust. 7 albo w art. 33q ust. 7 lub w pr zepisach wydanych na podstawie art. 33p ust. 14 albo 
art. 33q ust. 13, przewodnicz ący tej komisji niezw łocznie informuje o tym organ, który wyda ł zgodę, o której mowa 
odpowiednio w art. 33p ust. 1 lub 2 albo art. 33q ust. 1 lub 2. 
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przewodnicz ący komisji procedur i audytów wraz z informacj ą, 
o której mowa w ust. 1, mo że przedstawi ć zakres środków naprawczych, które jedno stka ochrony zdrowia powinna 
podjąć dla przywrócenia zgodno ści z wymaganiami prowadzenia dzia łalności. 
Art. 33z. 1. Eksperyment medyczny, badanie kliniczn e produktu leczniczego i badanie kliniczne wyrobu me-
dycznego, zwi ązane z ekspozycj ą medyczn ą, poza wymaganiami okre ślonymi w przepisach ustawy z dnia 5 grudnia 
1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2019 r. poz. 537, 577, 730 i 1590) lub ustawy z dnia 6 wrześ
nia 2001 r. – Prawo farmaceutyczne albo ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych, mog ą być 
przeprowadzone, je żeli: 
1) oczekiwane potencjalne korzy ści przewy ższają niepożądane skutki napromienienia dla osób poddawanych 
ekspozycji medycznej; 
2) ustalono ograniczniki dawek (limity u żytkowe dawek) dla osób, w odniesieniu do których nie oczekuje si ę 
bezpośredniej korzy ści medycznej wynikaj ącej z ekspozycji medycznej; 
3) weźmie w nich udzia ł jak najmniejsza liczba osób, przy mo żliwie małych dawkach promieniowania jonizuj ą-
cego lub ma łych aktywno ściach produktów radiofa rmaceutycznych, zapewniaj ących uzyskanie oczekiwanej 
informacji klinicznej lub oczekiwa nego efektu terapeutycznego na za łożonym poziomie prawdopodobie ństwa 
znamienno ści statystycznej; 
4) lekarz kieruj ący na eksperyment medyczny lub bada nie kliniczne lub lekarz wykonuj ący procedur ę medyczn ą 
w ramach eksperymentu medycznego lub badania klinicznego okre śli, indywidualnie dla ka żdej z osób, 
w odniesieniu do których oczekuje si ę bezpośredniej korzy ści diagnostycznej lub terapeutycznej wynikaj ącej 
z eksperymentu medycznego lub badania k linicznego, docelowe poziomy dawek; 
5) w ramach eksperymentu medycznego lub badania klinicznego jest stosowana procedura szczegó łowa opraco-
wana na podstawie pr ocedury wzorcowej obj ętej wykazem, o którym mowa w art. 33t ust. 5, a w przypadku, 
w którym podstaw ą zastosowania procedury szczegó łowej nie jest procedura wzorcowa obj ęta tym wykazem – 
procedura szczegó łowa zosta ła zatwierdzona przez ko nsultanta krajowego w łaściwego dla danej dziedziny za-
stosowania promieniowania jonizuj ącego. 
  
Dziennik Ustaw – 93 – Poz. 1792 
 
 2. W eksperymencie medycznym, badaniu klinicznym pr oduktu leczniczego oraz badaniu klinicznym wyrobu 
medycznego, zwi ązanym z ekspozycj ą medyczn ą, nie mog ą uczestniczy ć: 
1) kobiety w ci ąży; 
2) osoby, które w okresie poprzedzaj ących 10 lat bra ły udział w eksperymencie medycznym, badaniu klinicznym 
produktu leczniczego lub badaniu klinicznym wyrobu medycznego, zwi ązanym z ekspozycj ą medyczn ą, lub 
były poddane radioterapii i otrzyma ły z tego tytu łu dawkę skuteczn ą (efektywn ą) przekraczaj ącą 10 mSv. 
3. W eksperymencie medycznym, badaniu klinicznym pr oduktu leczniczego oraz badaniu klinicznym wyrobu 
medycznego, zwi ązanym z ekspozycj ą medyczn ą z zakresu medycyny nuklearnej, nie mog ą uczestniczy ć również 
kobiety karmi ące piersią. 
4. Osobie bior ącej udzia ł w eksperymencie medycznym, badaniu klin icznym produktu leczniczego lub bada-
niu klinicznym wyrobu medycznego, zwi ązanym z ekspozycj ą medyczn ą, należy zapewni ć na piśmie informacj ę o: 
1) sposobie stosowania izotopów promieniotwórczych lub promieniowania jonizuj ącego w odniesieniu do tej osoby; 
2) oczekiwanych potencjalnych korzy ściach z eksperymentu medycznego lub badania klinicznego przewy ższają-
cych niepo żądane skutki napromienienia dla os oby poddawanej ekspozycji medycznej; 
3) ustalonych ogranicznikach dawek (limitach u żytkowych dawek) w przypadku os ób, w odniesieniu do których 
nie oczekuje si ę bezpośredniej korzy ści medycznej wynikaj ącej z ekspozycji medycznej; 
4) docelowych poziomach dawek w przypadku os ób, w odniesieniu do których oczekuje si ę bezpośredniej korzy ści 
diagnostycznej lub terapeutycznej wynikaj ącej z eksperymentu medycznego lub badania klinicznego. 
Art. 33za. 1. Badania przesiewowe organizuje si ę za zgodą ministra w łaściwego do spraw zdrowia. 
2. Minister w łaściwy do spraw zdrowia udziela zgody, o której mowa w ust. 1, na wniosek podmiotu zamierza-
jącego zorganizowa ć badania przesiewowe, je żeli podmiot ten: 
1) wyka że, że: 
a) korzy ści zdrowotne zwi ązane z danym badaniem przesiewowym przewy ższają znacznie mo żliwe szkodliwe 
następstwa tego badania, 
b) nie ma innych metod rozpoznawczych o podobnej skuteczno ści jak badania przesiewowe, obci ążonych 
mniejszym ryzykiem, 
c) jednostka ochrony zdrowia uczestnicz ąca w prowadzeniu bada ń przesiewowych dysponuje urz ądzeniami 
radiologicznymi oraz urz ądzeniami pomocniczymi, niezb ędnymi do przeprowadzania takich bada ń; 
2) przedstawi zasady dokumentowania przebiegu bada ń przesiewowych umo żliwiające przeprowadzenie oceny, 
o której mowa w art. 33zc; 
3) przedstawi pozytywn ą opinię konsultanta krajowego w odpowi edniej dziedzinie medycyny zwi ązanej ze sto-
sowaniem promieniowania jonizuj ącego, o której mowa w ust. 3. 
3. Konsultant krajowy, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, wydaje opini ę dotyczącą zasadno ści badań przesiewo-
wych, na wniosek podmiotu, który zamierza zorganizowa ć badania przesiewowe, maj ąc na wzgl ędzie przekazane 
mu przez ten podmiot informacje w zakresie okre ślonym w ust. 2 pkt 1 i 2. 
4. W prowadzeniu bada ń przesiewowych z zastosowaniem promieniowania jonizuj ącego może uczestniczy ć 
wyłącznie jednostka ochrony zdrowia, o której mowa w ust. 2 pkt 1 lit. c, która posiada zgod ę, o której mowa 
w art. 33q ust. 1 lub 2, w zakresie zgodnym z zakresem bada ń przesiewowych. 
5. Lekarz przeprowadzaj ący badanie przekazuje osobom uczestnicz ącym w badaniach przesiewowych, ich 
przedstawicielom ustawowym oraz osobom przez nich upowa żnionym informacje na temat zagro żeń związanych 
z promieniowaniem jonizuj ącym oraz odpowiednie instrukcje maj ące na celu ograniczenie dawek w stosunku do 
osób maj ących kontakt z osob ą poddawan ą badaniom przesiewowym . Instrukcje te maj ą formę pisemną i są prze-
kazywane przed opuszczeniem jednostki ochrony zdrowia. 
Art. 33zb. 1. Podmiot organizuj ący badania przesi ewowe jest obowi ązany do: 
1) dokumentowania przebiegu bada ń przesiewowych zgodnie z zasadami, o których mowa w art. 33za ust. 2 pkt 2; 
2) udost ępniania dokumentacji dotycz ącej przebiegu bada ń przesiewowych w łaściwej komisji procedur i audy-
tów na wniosek przewodnicz ącego tej komisji. 
  
Dziennik Ustaw – 94 – Poz. 1792 
 
 2. Udostępnienie dokumentacji komisj i procedur i audytów nast ępuje w terminie 7 dni od dnia otrzymania 
wniosku. 
Art. 33zc. 1. Komisja procedur i audy tów, na podstawie dokumentacji dotycz ącej przebiegu bada ń przesie-
wowych udost ępnionej zgodnie z przepisami art. 33zb, przeprowadza ocen ę jakości prowadzonych bada ń przesie-
wowych oraz wyników tych bada ń. Ocena jest przeprowadzana przynajm niej raz w okresie prowadzenia bada ń 
przesiewowych, jednak nie rzadziej ni ż co 3 lata, licz ąc od dnia wydania zgody, o której mowa w art. 33za ust. 1. 
2. Przeprowadzaj ąc ocenę, o której mowa w ust. 1, komisja pr ocedur i audytów analizuje w szczególno ści, czy 
korzyści z danego badania przesiewowego przewy ższają znacznie mo żliwe szkodliwe nast ępstwa tego badania, czy 
są dostępne inne metody diagnostyczne o podobnej skuteczno ści jak badania przesiewowe, obci ążone mniejszym 
ryzykiem, a tak że, czy jednostki ochrony zdrowia uczestnicz ące w prowadzeniu bada ń przesiewowych dysponuj ą 
urządzeniami radiologicznymi oraz urz ądzeniami pomocniczymi niezb ędnymi do przeprowadzania takich bada ń. 
3. Komisja procedur i audytó w przedstawia ministrowi w łaściwemu do spraw zdrowia, w terminie 3 miesi ęcy 
od dnia przeprowadzenia oceny, o której mowa w ust. 1, pisemny raport z przeprowadzonej oceny, zawieraj ący 
w szczególno ści opinię co do zasadno ści kontynuowania albo zaprzestania bada ń przesiewowych obj ętych ocen ą. 
4. Komisja procedur i audytów mo że postanowi ć o opracowaniu procedury wzorcowej dla bada ń przesiewo-
wych, mog ącej stanowi ć podstaw ę opracowania procedur szczegó łowych dla bada ń przesiewowych. 
5. Do procedur wzorcowych, o których mowa w ust. 4, stosuje si ę odpowiednio przepisy art. 33t ust. 2–10. 
Art. 33zd. 1. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) warunki bezpiecznego stosow ania promieniowania jonizuj ącego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycz-
nej oraz szczegó łowe wymagania dla urz ądzeń radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych, 
2) maksymalne warto ści ograniczników dawek (limitów u żytkowych dawek) dla osób uczestnicz ących w ekspe-
rymentach medycznych, badaniach klinicznych produkt ów leczniczych lub badaniach klinicznych wyrobów 
medycznych, zwi ązanych z ekspozycj ą medyczn ą, oraz dla opiekunów, 
3) wymagane zale żności między oczekiwan ą korzyścią eksperymentów medycznych, bada ń klinicznych produk-
tów leczniczych lub bada ń klinicznych wyrobów medycznych, zwi ązanych z ekspozycj ą medyczn ą, 
a wielkością ryzyka i dawk ą skuteczn ą (efektywn ą) 
– mając na wzgl ędzie konieczno ść ograniczenia dawek w rentgenodiagnostyce, radiologii zabiegowej i diagnostyce 
związanej z podawaniem pacjentom produktów radiof armaceutycznych, zapewn ienie wysokiej jako ści świadczo-
nych usług medycznych i specyfik ę wykonywania ekspozycji na  promieniowanie jonizuj ące w celach medycznych 
oraz praktyczne aspekty stosowania promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych. 
2. Minister w łaściwy do spraw zdrowia mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, wymagania dla urz ądzeń  
radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych, stosowanych do prowadzenia bada ń przesiewowych, maj ąc na 
względzie bezpiecze ństwo osób poddawanych bada niom przesiewowym oraz ró żnorodność medycznych procedur 
radiologicznych stosowanych w ramach takich bada ń. 
3. Minister w łaściwy do spraw zdrowia mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, wymagania dla urz ądzeń  
radiologicznych oraz urz ądzeń pomocniczych, stosowanych do wykony wania ekspozycji w wyniku obrazowania 
pozamedycznego, maj ąc na wzgl ędzie konieczno ść zapewnienia bezpiecze ństwa osób poddawanych takim ekspozy-
cjom oraz niemedyczny cel takich ekspozycji. 
Art. 33ze. 1. Krajowe Centrum jest pa ństwową jednostk ą budżetową. 
2. Krajowym Centrum kieruje i reprezentuje je na zewn ątrz dyrektor Krajowego Centrum, który wykonuje 
zadania przy pomocy zast ępców dyrektora Krajowego Centrum. 
3. Dyrektor Krajowego Centrum jest powo ływany i odwo ływany przez ministra w łaściwego do spraw zdrowia. 
Zastępcy dyrektora Krajowego Centrum s ą powoływani i odwo ływani przez dyrektora Krajowego Centrum. 
4. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze zarz ądzenia, organizacj ę oraz tryb dzia łania Krajo-
wego Centrum, maj ąc na wzgl ędzie zapewnienie monitorowania st anu ochrony radiologicznej niezb ędnego przy 
stosowaniu promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych. 
5. Do zada ń Krajowego Centrum nale ży: 
1) monitorowanie stanu ochr ony radiologicznej wynikaj ącego ze stosowania promieniowania jonizuj ącego 
w celach medycznych w oparciu o: 
a) działalność kontroln ą Państwowej Inspekcji Sanitarnej, 
  
Dziennik Ustaw – 95 – Poz. 1792 
 
 b) raporty z przeprowadzony ch audytów klinicznych wewn ętrznych i audytów klinicznych zewn ętrznych, 
o których mowa w art. 33v ust. 6 oraz art. 33w ust. 19, 
c) informacje uzyskiwane z kontro li dawek indywidualnych, oceny nara żenia ludno ści pochodz ącego od źró-
deł promieniowania jonizuj ącego stosowanych w celach medycznych, 
d) badania naukowe, e) dane z krajowych rejestrów i baz danych dotycz ących wykorzystania promieniowania jonizuj ącego 
w celach medycznych, w tym stosowania procedur szczegó łowych; 
2) przeprowadzanie przegl ądów diagnostycznych poziomów referencyjnych; 
3) składanie ministrowi w łaściwemu do spraw zdrowi a rocznych sprawozda ń z oceny wdro żenia wymaga ń bez-
piecznego stosowania promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych; 
4) zapewnienie wsparcia merytorycznego i fachowego do radztwa dla komórek organiz acyjnych higieny radia-
cyjnej Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej w zakresie medycznych zastosowa ń promieniowania jonizuj ącego; 
5) wydawanie opinii, o których mowa w ust. 8; 6) obsługa administracyjno-techniczna dzia łalności komisji procedur i audytów w zakresie opracowania proce-
dur wzorcowych, przeprowadzania audytów klinicznych zewn ętrznych oraz przeprowadzania okresowej oce-
ny jakości wykonywania bada ń przesiewowych oraz wyników tych bada ń; 
7) prowadzenie Centralnego Rejestru Danych o Ekspozyc jach Medycznych oraz Centralnego Rejestru Ekspozy-
cji Niezamierzonych i Nara żeń Przypadkowych; 
8) opiniowanie projektów pr zepisów w dziedzinie ochrony radiologicznej pacjenta; 
9) udzia ł w komisjach powo ływanych do zbadania okoliczno ści i przyczyn ekspozycji niezamierzonych lub nara-
żeń przypadkowych; 
10) konsultowanie – w zakresie ochrony radiologicznej pacjenta – programów kszta
łcenia, kszta łcenia podyplo-
mowego oraz szkole ń specjalistycznych dla personelu medycznego oraz innych osób stosuj ących medyczne 
procedury radiologiczne; 
11) wspó łpraca z Prezesem Agencji, G łównym Inspektorem Sanitarnym, G łównym Inspektorem Sanitarnym 
Wojska Polskiego oraz G łównym Inspektorem Sanitarnym  Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych 
i Administracji; 
12) wspó łpraca z krajow ą jednostk ą akredytuj ącą w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. 
o systemach oceny zgodno ści i nadzoru rynku w zakresie realizacji  kontroli parametró w fizycznych urz ądzeń 
radiologicznych; 
13) przeprowadzanie w okresach 5-letnich oceny dawki dla ludno ści, wynikaj ącej z medycznych zastosowa ń pro-
mieniowania jonizuj ącego. 
6. Krajowe Centrum mo że prowadzi ć działalność polegającą na: 
1) prowadzeniu szkole ń z zakresu ochrony radiologicznej; 
2) opracowywaniu, t łumaczeniu oraz rozpowszechnianiu publikacji zwi ązanych ze stosowaniem promieniowania 
jonizującego w celach medycznych; 
3) wykonywaniu pomiar ów fizycznych i bada ń dla celów ochrony radiologiczne j pacjenta, w tym z zakresu kon-
troli parametrów fizycznych urz ądzeń radiologicznych i urz ądzeń pomocniczych. 
7. Działalność, o której mowa w ust. 6, mo że być prowadzona odp łatnie. Wp ływy z tej dzia łalności stanowi ą 
dochód bud żetu państwa. 
8. Krajowe Centrum wydaje, na wniosek zaint eresowanego podmiotu, opinie w sprawach zwi ązanych 
z możliwością wystąpienia uszczerbku na zdrowiu w wyniku ekspoz ycji medycznej. Opinia jest wydawana bez 
zbędnej zwłoki. 
9. Krajowe Centrum sk łada ministrowi w łaściwemu do spraw zdrowia sprawozdanie z oceny wdro żenia wy-
magań bezpiecznego stosowania promieniowania jonizuj ącego w celach medycznych w terminie do dnia 30 czerwca 
każdego roku, za poprzedni rok kalendarzowy. 
  
Dziennik Ustaw – 96 – Poz. 1792 
 
 Art. 33zf. 1. Krajowe Centrum prowadzi Centralny Reje str Danych o Ekspozycjach Medycznych. Rejestr jest 
jawny, z wy łączeniem danych pozwalaj ących na identyfikacj ę jednostki ochrony zdrowia, w której ekspozycja 
medyczna zosta ła wykonana. 
2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, zawiera dane o liczbie zastosowa ń medycznych procedur radiologicznych 
w podziale na p łeć oraz wiek, a tak że o wielko ści narażenia związanego z zastosowaniem tych procedur. 
3. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, jest prowadzony  w oparciu o raporty, o których mowa w art. 33v ust. 6 
oraz art. 33w ust. 19, oraz dane z krajowych rejestrów i baz danych dotycz ących wykorzystania promieniowania 
jonizującego w celach medycznych, w tym stosowania procedur szczegó łowych. 
4. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, zakres informacji zawartych 
w rejestrze, o którym mowa w ust. 1, maj ąc na wzgl ędzie konieczno ść zapewnienia kompleksowej informacji 
o ekspozycjach medycznych. 
Art. 33zg. 1. Nara żenie w wyniku obrazowania pozamedycznego mo że się odbywać z wykorzystaniem: 
1) urządzeń radiologicznych; 
2) urządzeń niebędących urządzeniami radiologicznymi. 
2. Narażenie w wyniku obrazowania pozamedycznego z wykorzystaniem urz ądzeń radiologicznych obejmuje 
ekspozycje s łużące: 
1) ocenie stanu zdrowia osób do celów zwi ązanych z: 
a) zatrudnieniem, b) imigracj ą, 
c) ubezpieczeniem; 
2) ocenie fizycznego rozwoju dzieci i m łodzieży pod kątem kariery sportowej, tanecz nej lub kariery w innej dzie-
dzinie opartej na sprawno ści fizycznej; 
3) ocenie wieku osób; 4) identyfikacji obiektów ukrytych w ciele ludzkim. 
3. Narażenie w wyniku obrazowania pozamedycznego z wykorzystaniem urz ądzeń niebędących urządzeniami 
radiologicznymi obejmuje ekspozycje s łużące: 
1) wykrywaniu obiektów ukr ytych na powierzchni cia ła ludzkiego lub przymocowanych do cia ła ludzkiego; 
2) wykrywaniu ukrytych osób w ramach kontroli ładunku; 
3) realizacji celów ochrony prawnej lub celów zwi ązanych z bezpiecze ństwem. 
Art. 33zh. 1. Ekspozycje, o których mowa w art. 33zg ust. 2 i 3, wymagaj ą uzasadnienia. Uzasadnienie polega 
na wykazaniu przewagi ca łkowitych potencjalnych korzy ści dla osoby poddanej nara żeniu lub korzy ści dla spo łe-
czeństwa nad indywidualn ą szkodą, którą ekspozycja mo że spowodowa ć u osoby poddanej nara żeniu w wyniku 
obrazowania pozamedycznego lub jej potomstwa, z uwzgl ędnieniem cech indywidualnych osoby poddawanej eks-
pozycji. 
2. Uzasadnienie ekspozycji, o której mowa w art. 33zg ust. 3 pkt 2, polega na wykazaniu przewagi ca łkowitych 
potencjalnych korzy ści dla spo łeczeństwa nad indywidualn ą szkodą, którą ekspozycja mo że spowodowa ć u osoby 
potencjalnie ukrytej w ładunku, poddanej nara
żeniu w wyniku obrazowania pozamedycznego. 
3. Poddanie osoby ekspozycji, o której mowa w art. 33zg ust. 2 i 3, wymaga: 
1) poinformowania tej osoby o celu ekspozycji , jej skutkach oraz potencjalnym zagro żeniu dla zdrowia, jakie 
może być związane z ekspozycj ą; 
2) pisemnej zgody tej osoby lub jej przedstawiciela ustawowego. 
4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si ę do ekspozycji, o której mowa w art. 33zg ust. 3 pkt 2. 
5. Zgoda, o której mowa w ust. 3 pkt 2, nie jest wy magana w przypadku ekspozycji, o których mowa w art. 33zg 
ust. 2 pkt 4 oraz ust. 3 pkt 1 i 3, je żeli sąd, a w post ępowaniu przygotowawczym prokurator, udzieli zezwolenia na 
przeprowadzenie takiej ekspozycji bez zgody osoby maj ącej być poddaną ekspozycji, ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo 
publiczne lub podejrzenie pope łnienia przest ępstwa. 
  
Dziennik Ustaw – 97 – Poz. 1792 
 
 6. Na postanowienie w przedmiocie zezwolenia, o którym mowa w ust. 5, osobie maj ącej być poddaną ekspo-
zycji bez jej zgody przys ługuje zażalenie w trybie ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks post ępowania karnego 
(Dz. U. z 2018 r. poz. 1987 i 2399 oraz z 2019 r. poz. 150, 679, 1255 i 1694). 
7. Zezwolenia, o którym mowa w ust. 5, nie udziela si ę, jeżeli identyfikacja obiektów ukrytych w ciele ludzkim, 
wykrycie obiektów ukrytych na powierzchni cia ła ludzkiego lub przymocowanych do cia ła ludzkiego lub realizacja 
celu ochrony prawnej lub zwi ązanego z bezpiecze ństwem są możliwe przy u życiu środków i procedur innych ni ż 
przeprowadzenie ekspozycji w wyniku obrazowania pozamedycznego. 
8. Dzieci, kobiety w wieku rozrodczym i kobiety w ci ąży podlegaj ą szczególnej ochronie w zwi ązku z ekspozy-
cją w wyniku obrazowania pozamedycznego. 
Art. 33zi. 1. Ekspozycje, o których mowa w art. 33zg ust. 2, mog ą zostać przeprowadzone wy łącznie na pod-
stawie pisemnego zlecenia wystawionego przez osob ę uprawnion ą zgodnie z przepisami dotycz ącymi kierowania 
osób na medyczne procedury radiologiczne. 
2. Minister w łaściwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw pracy okre śli, 
w drodze rozporz ądzenia, zakres informacji obj ętych zleceniem, o którym mowa w ust. 1, na przeprowadzenie 
ekspozycji, o których mowa w art. 33zg ust. 2 pkt 1 lit. a oraz c, a tak że wzór tego zlecenia. 
3. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw zdrowia okre śli, 
w drodze rozporz ądzenia, zakres informacji obj ętych zleceniem, o którym mowa w ust. 1, na przeprowadzenie 
ekspozycji, o których mowa w art. 33zg ust. 2 pkt 1 lit. b, pkt 3 oraz 4, a tak że wzór tego zlecenia. 
4. Minister w łaściwy do spraw kultury fizyczne j w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw zdrowia 
określi, w drodze rozporz ądzenia, zakres informacji obj ętych zleceniem, o którym mowa w ust. 1, na przeprowa-
dzenie ekspozycji, o których mowa w art. 33zg ust. 2 pkt 2, a tak że wzór tego zlecenia. 
5. Wydaj ąc rozporz ądzenie, o którym mowa w ust. 2–4, w łaściwy minister kieruje si ę konieczno ścią zapewnie-
nia informacji niezb ędnych dla bezpiecznego przeprowadzenia ekspozycji, w tym zastosowania w łaściwej medycz-
nej procedury radiologicznej, a tak że umożliwiających weryfikacj ę zlecenia, o którym mowa w ust. 1, na przepro-
wadzenie ekspozycji pod k ątem spełnienia wymaga ń określonych w art. 33zh ust. 1. 
Art. 33zj. 1. Ekspozycja, o której mowa w art. 33zg ust. 2, mo że być przeprowadzona wy łącznie: 
1) w jednostkach ochrony zdrowia posiadaj ących zgod ę, o której mowa w art. 33q, w zakresie odpowiadaj ącym 
zleceniu, o którym mowa w art. 33zi ust. 1; 
2) zgodnie z procedur ą szczegółową. 
2. Do ekspozycji, o której mowa w art. 33zg ust. 2, stosuje si ę przepisy art. 33c ust. 1–3. 
Art. 33zk. 1. Komisja procedur i audytów mo że postanowi ć o opracowaniu procedury wzorcowej dla ekspozy-
cji w wyniku obrazowania pozamedycznego, o których mowa w art. 33zg ust. 2, mog ącej stanowi ć podstaw ę opra-
cowania procedur szczegó łowych dla ekspozycji w wyniku obrazowania pozamedycznego, o których mowa w art. 
33zg ust. 2. 
2. Do procedur wzorcowych, o których mowa w ust. 1, stosuje si ę odpowiednio przepisy art. 33t ust. 2–10. 
Art. 33zl. 1. Do ekspozycji, o której mowa w art. 33zg ust. 2, nie stosuje si ę przepisów dotycz ących ograniczni-
ków dawek (limitów u żytkowych dawek) dla osób z ogó łu ludności oraz dawek granicznych dla osób z ogó łu ludności. 
2. W przypadku ekspozycji, o której mowa w art. 33zg ust.  3, kierownik jednostki organizacyjnej, w której ma 
być przeprowadzona ekspozycja, ustala ograniczniki dawek (limity u żytkowe dawek) dla osób poddawanych eks-
pozycji na poziomie znacznie poni żej dawki granicznej dla osób z ogó łu ludności. 
Art. 33zm. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, form ę i szczegó łowy zakres 
procedur wzorcowych i procedur szczegó łowych, maj ąc na wzgl ędzie zagro żenie wynikaj ące z nara żenia osoby 
poddawanej ekspozycji. 
Rozdział 4 
Obiekty j ądrowe 
Art. 34.  Zabronione jest wy konywanie przez jednostk ę organizacyjn ą działalności związanej z nara żeniem, polega-
jącej na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego w sytuacji, w której jednostka ta nie spe łnia 
wymagań bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radi ologicznej, ochrony fi zycznej lub zabezpiecze ń materiałów jądrowych. 
  
Dziennik Ustaw – 98 – Poz. 1792 
 
 Art. 35.  1. Za zapewnienie bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony ra diologicznej, ochrony fizycznej i zabezpiecze ń 
materiałów jądrowych odpowiada kierownik je dnostki organizacyjnej posiadaj ącej zezwolenie na wykonywanie dzia łal-
ności związanej z nara żeniem, polegaj ącej na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego. 
1a.181) Odpowiedzialno ść, o której mowa w ust. 1, obejmuje tak że odpowiedzialno ść kierownika jednostki  
organizacyjnej za dzia łania podwykonawców oraz dostawców mog ące mieć wpływ na dotycz ący obiektu j ądrowego 
stan bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiologicznej, ochrony fizycznej lub zabezpiecze ń materia łów jądro-
wych. 
1b.181) Kierownik jednostki organizacyjnej zapewnia, że podwykonawcy i dostawcy, których dzia łania mog ą 
mieć wpływ na dotycz ący obiektu j ądrowego stan bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiologicznej, ochrony 
fizycznej lub zabezpiecze ń materiałów jądrowych, utrzymuj ą zasoby kadrowe odpowiedni e do realizacji tych dzia-
łań. 
2. Odpowiedzialno ść, o której mowa w ust. 1, ustaje z dniem zat wierdzenia przez Prezesa Ag encji raportu z likwida-
cji obiektu j ądrowego. 
3. Niezale żnie od obowi ązków kierownika jednostki organizacy jnej w procesie budowy obiektu j ądrowego obowi ą-
zek spełnienia wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony ra diologicznej, ochrony fizycznej i zabezpiecze ń materiałów 
jądrowych spoczywa tak że na innych uczestnikach procesu inwe stycyjnego, odpowiednio do zakresu ich zada ń. 
4.182) W procesie lokalizacji, projektowania, budowy, rozruc hu, eksploatacji, w tym napr aw i modernizacji obiektu 
jądrowego, a tak że w procesie jego likwidacji, nale ży stosowa ć rozwiązania techniczne i organizacyjne, które s ą niezbęd-
ne do spe łnienia wymaga ń, o których mowa w art. 9 ust. 1, na wszystkich etapach funkcjonowania obiektu j ądrowego. 
4.183) W procesie lokalizacji, projekto wania, budowy, rozruchu, eksploat acji, w tym napraw, modyfikacji 
i modernizacji obiektu j ądrowego, a tak że w procesie jego likwidacji, nale ży stosowa ć rozwiązania techniczne i organi-
zacyjne: 
1) które s ą niezbędne do spe łnienia wymaga ń, o których mowa w art. 9 ust. 1, na wszystkich etapach funkcjono-
wania obiektu j ądrowego; 
2) maj ące na celu zapobieganie awariom, a w przypadku wyst ąpienia awarii – ograniczenie ich skutków i unik-
nięcie: 
a) wczesnych uwolnie ń substancji promieniotwórczych wymagaj ących podj ęcia działań interwencyjnych  
poza terenem obiektu j ądrowego, na których przeprowadzenie nie by łoby wystarczaj ącego czasu, 
b) dużych uwolnie ń substancji promieniotwórczych wymagaj ących podj ęcia działań interwencyjnych poza 
terenem obiektu j ądrowego, których prze prowadzenie nie mog łoby być ograniczone w przestrzeni lub 
czasie. 
Art. 35a.  1. Każdy ma prawo do uzyskania od kierow nika jednostki or ganizacyjnej wykonuj ącej działalność związa-
ną z narażeniem, polegaj ącą na rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego pisemnej informacji o stanie bez-
pieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej obiektu j ądrowego, jego wp ływie na zdrowie ludzi i na środowisko natu-
ralne oraz o wielko ści i składzie izotopowym uwolnie ń substancji promieniotwórczych z obiektu j ądrowego do środowi-
ska. 
2. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na rozruchu, 
eksploatacji lub lik widacji obiektu j ądrowego zamieszcza na stronie intern etowej jednostki, nie rzadziej ni ż raz na 12 
miesięcy, informacj ę o stanie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej obiektu j ądrowego, jego wp ływie na 
zdrowie ludzi i na środowisko naturalne oraz o wielko ści i składzie izotopowym uwolnie ń substancji promieniotwórczych 
z obiektu j ądrowego do środowiska. 
3. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na rozruchu, 
eksploatacji lub lik widacji obiektu j ądrowego informuje niezw łocznie Prezesa Agencji, wojewod ę, władze powiatu oraz 
władze gminy, na której terenie jest zlokalizowany obiekt j ądrowy, oraz w ładze gmin s ąsiadujących z tą gminą 
o zdarzeniach w obiekcie j ądrowym mog ących spowodowa ć lub powoduj ących powstanie zagro żenia. 
4. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na rozruchu, 
eksploatacji lub lik widacji obiektu j ądrowego zamieszcza na stronie internetowej  jednostki organizacyjnej oraz przekazuje 
                                                           
181) Dodany przez art. 1 pkt 43 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
182) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 183. 
183) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 99 – Poz. 1792 
 
 Prezesowi Agencji informacj ę o zaistnia łych w okresie poprzednich 12 miesi ęcy zdarzeniach w obiekcie j ądrowym powo-
dujących powstanie zagro żenia. 
5. Prezes Agencji udost ępnia na zasadach okre ślonych w przepisach o udost ępnianiu informacji o środowisku i jego 
ochronie, udziale spo łeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddzia ływania na środowisko: 
1) informacje o stanie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej obiektów j ądrowych, ich wp ływie na zdro-
wie ludzi i środowisko naturalne; 
2) informacje o wielko ści i składzie izotopowym uwolnie ń substancji promieniotwórczych z obiektów j ądrowych do 
środowiska; 
3) informacje o zdarzeniach w obiekcie j ądrowym powoduj ących powstanie zagro żenia; 
4) informacje o wydany ch zezwoleniach dotycz ących obiektów j ądrowych; 
5) coroczne oceny stanu bezpiecze ństwa nadzorowanych obiektów j ądrowych. 
6. Informacje dotycz ące ochrony fizycznej, zabezpiecze ń materiałów jądrowych oraz informacje stanowi ące tajemni-
cę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zw alczaniu nieuczciwej konkurencji nie podlegaj ą udostępnieniu. 
7.184) Prezes Agencji, kieruj ąc się względami bezpiecze ństwa jądrowego, mo że w drodze decyzji administra-
cyjnej na łożyć na kierownika jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą 
na rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego, obowi ązek poddania przegl ądowi okre ślonych aspek-
tów technicznych i organizacyjnych zwi ązanych z funkcjonowaniem obiektu j ądrowego. 
8.184) W decyzji, o której mowa w ust. 7, Prezes Agencji okre śla: 
1) szczegó łowy zakres przegl ądu, kieruj ąc się zaleceniami Komisji Europejski ej lub grup eksperckich wskaza-
nych przez Komisj ę Europejsk ą; 
2) termin, w którym kierownik je dnostki organizacyjnej jest obowi ązany złożyć Prezesowi Agencji raport 
z przeglądu, mając na wzgl ędzie szczegó łowy zakres przegl ądu, a tak że czas niezb ędny do przeprowadzenia 
przeglądu oraz do sporz ądzenia raportu z przegl ądu. 
9.184) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na roz-
ruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego, na podstawie decyzji, o kt órej mowa w ust. 7, poddaje okre ś- 
lone aspekty techniczne i organizacyjne zwi ązane z funkcjonowaniem obiektu j ądrowego przegl ądowi. 
10.184) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na 
rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego, w terminie okre ślonym w decyzji, o któ rej mowa w ust. 7, 
składa Prezesowi Agencji raport z przegl ądu, zawieraj ący: 
1) opis dzia łań podjętych w ramach przegl ądu; 
2) opis dokonanych w ramach przegl ądu ustale ń wraz z odniesieniem tych ustale ń do stanu obiektu j ądrowego 
oraz do wymogów bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiologicznej, ochrony fizycznej lub zabezpiecze ń ma-
teriałów jądrowych; 
3) propozycje zmian, jakie nale ży wprowadzi ć w obiekcie j ądrowym lub w jego funkcjonowaniu w wyniku doko-
nanego przegl ądu, oraz propozycj ę terminu ich wprowadzenia. 
11.184) Termin, o którym mowa w ust. 8 pkt 2, mo że zostać przedłużony przez Prezesa Agencji na umotywowa-
ny wniosek kierownika jednostki organizacyjnej. 
12.184) Prezes Agencji na podstawie raport u, o którym mowa w ust. 10, sporz ądza krajowe sprawozdanie 
z przeglądu określonych aspektów technicznych i organizacyjnych zwi ązanych z funkcjonowaniem obiektów j ą-
drowych. 
13.184) Prezes Agencji poddaje krajowe sprawozdanie, o którym mowa w ust. 12, analizie, do udzia łu w której 
zaprasza przedstawicieli organów dozorów j ądrowych pa ństw członkowskich Unii Europejskiej oraz, 
w charakterze obserwatora, przeds tawicieli Komisji Europejskiej. 
14.184) Prezes Agencji nak łada na jednostk ę organizacyjn ą wykonuj ącą działalność związaną z narażeniem, po-
legającą na rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego, w drodze decyzji administracyjnej, obowi ązek 
wprowadzenia zmian w obiekcie j ądrowym lub jego funkcjonowaniu, je żeli konieczno ść wprowadzenia takich 
zmian wynika z analizy, o której mowa w ust. 13. 
                                                           
184) Dodany przez art. 1 pkt 44 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 100 – Poz. 1792 
 
 15.184) Prezes Agencji og łasza w Biuletynie Informacji Publiczn ej na swojej stronie podmiotowej: 
1) decyzj ę, o której mowa w ust. 14, 
2) krajowe sprawozdanie, o którym mowa w ust. 12, 3) wyniki analizy, o której mowa w ust. 13 – z wyłączeniem informacji dotycz ących ochrony fizycznej, zabezpiecze ń materiałów jądrowych, a tak że informacji 
stanowiących tajemnic ę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 
16.
184) Prezes Agencji niezw łocznie przekazuje wyniki analizy, o której mowa w ust. 13, ministrowi w łaściwe-
mu do spraw środowiska, ministrowi w łaściwemu do spraw energii oraz ministrowi w łaściwemu do spraw we-
wnętrznych. 
17.184) Minister w łaściwy do spraw środowiska, we wspó łpracy z ministrem w łaściwym do spraw energii oraz 
ministrem w łaściwym do spraw wewn ętrznych, opracowuje krajowy plan dzia łania w zakresie podniesienia pozio-
mu bezpiecze ństwa jądrowego krajowych obiektów j ądrowych, w przypadku gdy wyniki analizy, o której mowa 
w ust. 13, to uzasadniaj ą. 
18.184) Krajowy plan dzia łania, o którym mowa w ust. 17, zawiera w szczególno ści: 
1) wyniki analizy, o której mowa w ust. 13, wraz ze wskazaniem obszarów wymagaj ących poprawy; 
2) cele do osi ągnięcia w zakresie, o którym mowa w pkt 1; 
3) harmonogram osi ągania celów, o których mowa w pkt 2; 
4) dzia łania, jakie nale ży podjąć dla osiągnięcia celów, o których mowa w pkt 2,  wraz z przypisaniem ich do od-
powiednich organów lub s łużb. 
19.184) Minister w łaściwy do spraw środowiska og łasza krajowy plan dzia łania, o którym mowa w ust. 17, 
w Dzienniku Urz ędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”. 
20.184) W przypadku awarii w obiekcie j ądrowym prowadz ącej do sytuacji, która wymaga łaby podj ęcia dzia-
łań poza terenem obiektu j ądrowego lub podj ęcia środków ochrony osób z ogó łu ludności, Prezes Agencji nie-
zwłocznie nak łada, w drodze decyzji administracyjnej, na kierownika jednostki organizacyjnej, o której mowa 
w ust. 7, obowi ązek przeprowadzenia przegl ądu określonych aspektów technicznych i organizacyjnych zwi ązanych 
z funkcjonowaniem obiektu j ądrowego. Przepisy ust. 8–19 stosuje si ę odpowiednio. 
Art. 35b.  1. Obiekt j ądrowy lokalizuje si ę na terenie, który umo żliwia zapewnienie bezpiecze ństwa jądrowego, 
ochrony radiologicznej i oc hrony fizycznej podczas rozruchu, eksplo atacji i likwidacji tego obiektu, a tak że przeprowa-
dzenie sprawnego post ępowania awaryjnego w przypadku wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego. 
2. Przed wyborem lokalizacji obiektu j ądrowego inwestor przeprowadza badania i pomiary terenu, a na ich podsta-
wie ocenę terenu przeznaczonego pod lokalizacj ę obiektu j ądrowego. Ocena ta dotyczy: 
1) warunków sejsmicznych, tektonicznych, geologiczno-in żynierskich, hydrogeologicznych, hydrologicznych i meteo-
rologicznych; 
2) zdarze ń zewnętrznych b ędących skutkiem dzia łalności człowieka; 
3) zdarze ń zewnętrznych b ędących skutkiem dzia łania sił przyrody; 
4) gęstości zaludnienia i sposobu zagospodarowania terenu; 
5) możliwości realizacji planów post ępowania awaryjnego w sytuacji wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego. 
3. Na podstawie oceny te renu przeznaczonego pod lokalizacj ę obiektu j ądrowego inwestor opracowuje raport lokali-
zacyjny i przedstawia go Prezesowi Ag encji. Raport lokalizacyjny podlega ocenie Prezesa Agencji w toku post ępowania 
o wydanie zezwolenia na budow ę obiektu j ądrowego. 
4. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, szczegó łowy zakres przeprowadzan ia oceny terenu przezna-
czonego pod lokalizacj ę obiektu j ądrowego, przypadki wykluczaj ące możliwość uznania terenu za spe łniający wymogi, 
o których mowa w ust. 1, a tak że wymagania dotycz ące raportu lokalizacyjnego dla obiektu j ądrowego, maj ąc na uwadze 
konieczno ść zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiol ogicznej i ochrony fizycznej podczas rozruchu, eks-
ploatacji i likwidacji tego obiektu oraz mo żliwość przeprowadzenia sprawnego post ępowania awaryjnego w przypadku 
wystąpienia zdarzenia radiacyjnego, a tak że biorąc pod uwag ę zalecenia Mi ędzynarodowej Agencji Energii Atomowej 
wydane w tym zakresie. 
  
Dziennik Ustaw – 101 – Poz. 1792 
 
 Art. 36.  1. Organ w łaściwy do wydania decyzji o warunkach za budowy i zagospodarowania terenu przeznaczonego 
pod budow ę obiektu j ądrowego na podstawie przepisów ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu 
i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2018 r. poz. 1945, z pó źn. zm.185)) wydaje t ę decyzję po uzyskaniu pozy-
tywnej opinii Prezesa Agen cji w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. 
2.186) W przypadku gdy obiekt j ądrowy zosta ł umieszczony w projekcie miejscowego planu zagospodarowania prze-
strzennego, projekt planu wymaga uzgodnienia z Prezesem Agencji w trybie okre ślonym w ustawie, o której mowa 
w ust. 1. 
2.187) W przypadku gdy obiekt j ądrowy zosta ł umieszczony w projekcie miejscowego planu zagospodarowania 
przestrzennego lub planu zagospodarowania przestrzennego województwa, projekt planu wymaga uzgodnienia 
z Prezesem Agencji w trybie okre ślonym w przepisach ustawy, o której mowa w ust. 1. 
Art. 36a.  1. Przed wyst ąpieniem z wnioskiem o wydanie zezwolenia na budow ę inwestor obiektu j ądrowego mo że 
wystąpić do Prezesa Agencji z wnio skiem o wydanie wyprzedzaj ącej opinii dotycz ącej planowanej lokalizacji obiektu 
jądrowego. 
2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera: 
1) oznaczenie inwestora, jego siedzib ę i adres; 
2)188)  numer w rejestrze przedsi ębiorców w Krajowym Rejestrze S ądowym; 
2)189)  numer identyfikacji podatkowej (NIP ), o ile podmiot taki numer posiada;  
3) okre ślenie rodzaju obiektu j ądrowego, którego dotyczy wniosek; 
4) okre ślenie granic terenu, na którym ma by ć zlokalizowany obiekt j ądrowy. 
3. Do wniosku inwestor do łącza raport lokalizacyjny. 
4.190) Prezes Agencji wydaje opini ę, o której mowa w ust. 1, w terminie 3 miesi ęcy od dnia z łożenia wniosku. 
4.191) Prezes Agencji wydaje opini ę, o której mowa w ust. 1, w terminie 6 miesi ęcy od dnia z łożenia wniosku. 
5. Za wydanie wyprzedzaj ącej opinii dotycz ącej planowanej loka lizacji elektrowni j ądrowej inwestor wnosi op łatę 
w wysoko ści 198 000 z ł na rachunek Pa ństwowej Agencji Atomistyki. Op łata ta stanowi dochód bud żetu państwa. 
Art. 36b.  W projekcie i procesie budowy obiektu j ądrowego nie stosuje si ę rozwiązań i technologii, które nie zosta ły 
sprawdzone w praktyce w obiektach j ądrowych lub za pomoc ą prób, bada ń oraz analiz. 
Art. 36c.  1. Projekt obiektu j ądrowego: 
1) uwzgl ędnia konieczno ść zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiologicznej i ochrony fizycznej pod-
czas budowy, rozruchu, eksploatacji, w tym napraw i modernizacji, a tak że likwidacji tego obiektu oraz mo żliwość 
przeprowadzenia sprawnego post ępowania awaryjnego w przypadku wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego; 
2) uwzgl ędnia sekwencj ę poziomów bezpiecze ństwa zapewniaj ących zapobieganie powstawaniu odchyle ń od warun-
ków normalnej eksploatacj i, przewidywanych zdarze ń eksploatacyjnych, aw arii przewidzianych w za łożeniach pro-
jektowych i wykraczaj ących poza te za łożenia ciężkich awarii, a je żeli nie uda si ę zapobiec tym odchyleniom, zda-
rzeniom czy awariom – kontrolowanie ich oraz minimalizacj ę radiologicznych skutków awarii; 
3) zawiera rozwi ązania, które umo żliwiają pewną, stabilną, łatwą i bezpieczn ą w zarządzaniu eksploatacj ę obiektu j ą-
drowego, ze szczególnym uwzgl ędnieniem czynników zwi ązanych ze wspó łdziałaniem człowieka i eksploatowanych 
systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia, w tym urz ądzeń, o których mowa w przepisach wykonaw-
czych wydanych na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. z 2019 r. poz. 667). 
                                                           
185) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta ły ogłoszone w Dz. U. z 2019 r. poz. 60, 235, 730, 1009, 1524, 1696 i 1716. 
186) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 187. 
187) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 45 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
188) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 189. 
189) W brzmieniu ustalonym przez art. 23 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno śniku 67. 
190) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 191. 
191) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 102 – Poz. 1792 
 
 2.192) W przypadku awarii ze stopieniem rdzenia reaktora projekt obiektu j ądrowego zawiera rozwi ązania, które, 
z maksymalnym prawdopodobie ństwem, zapobiegaj ą: 
1) sekwencjom zdarze ń prowadz ącym do wczesnych uwolnie ń substancji promieniotwórczych, rozumianym jako sytu-
acje, w których s ą wymagane dzia łania interwencyjne poza terenem obiektu j ądrowego, w przypadku braku czasu na 
ich przeprowadzenie; 
2) sekwencjom zdarze ń prowadz ącym do du żych uwolnie ń substancji promieniotwórczych, rozumianym jako sytuacje, 
w których s ą wymagane nieograniczone w przestrzeni lub czasie dzia łania chroni ące społeczeństwo. 
2. (uchylony)193) 
3. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wymagania bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicz-
nej, jakie ma uwzgl ędniać projekt obiektu j ądrowego, dla ró żnych rodzajów obiektów j ądrowych, maj ąc na uwadze ko-
nieczność zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony ra diologicznej, ochrony fizycznej i zabezpiecze ń materiałów 
jądrowych podczas rozruchu, eksplo atacji i likwid acji obiektu j ądrowego oraz mo żliwość przeprowadzenia sprawnego 
postępowania awaryjnego w przypadku wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego, a tak że biorąc pod uwag ę wydane w tym 
zakresie zalecenia Mi ędzynarodowej Agencji Energii Atomowej oraz St owarzyszenia Zachodnioeuropejskich Organów 
Nadzoru Instalacji J ądrowych. 
4. Systemy teleinformatyczne b ędące elementami teleinformatycznej in frastruktury krytycznej przeznaczonej do 
nadzoru przebiegu procesu technologicznego lub produkcyjnego w obiektach j ądrowych projektuje si ę, buduje 
i eksploatuje w sposób odpowiadaj ący wymogom bezpiecze ństwa teleinformatycznego, okre ślonych w przepisach 
o ochronie informacji niejawnych dla sy stemów i sieci teleinformatycznych s łużących do przetwarzania informacji nie-
jawnych o klauzuli „tajne”. Podmiotem w łaściwym w sprawie akredytacji tych syst emów i sieci jest Agencja Bezpiecze ń-
stwa Wewn ętrznego. 
Art. 36d.  1. Inwestor przed wyst ąpieniem do Prezesa Agencji z wniosk iem o wydanie zezwolenia na budow ę obiek-
tu jądrowego przeprowadza analizy bezpiecze ństwa w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego, z uwzgl ędnieniem czynnika 
technicznego i środowiskowego, i poddaje je weryfikacji, w której nie mog ą uczestniczy ć podmioty bior ące udział  
w opracowaniu projektu obiektu j ądrowego. 
2. Na podstawie wyników analiz bezpiecze ństwa inwestor opracowuje wst ępny raport bezpiecze ństwa, który przed-
stawia Prezesowi Agencj i wraz z wnioskiem o wydanie zezwolenia na budow ę. 
3. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, zakres i sposób przepro wadzania analiz bezpiecze ństwa, 
a także zakres wst ępnego raportu bezpiecze ństwa, maj ąc na uwadze, aby zakres tych analiz by ł odpowiedni do uzyskania 
informacji odno śnie do wp ływu projektowanego obiektu j ądrowego na stan bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radio- 
logicznej, a tak że biorąc pod uwag ę zalecenia Mi ędzynarodowej Agencji Energii Atomowej oraz Stowarzyszenia Zachod-
nioeuropejskich Organów Nadzoru Instalacji J ądrowych wydane w tym zakresie. 
Art. 36e.  1.194) Obiekt jądrowy jest budowany w sposób zapewniaj ący bezpiecze ństwo jądrowe oraz ochron ę radio-
logiczną pracowników i ludno ści, zgodnie z zezwoleniem wydanym pr zez Prezesa Agencji oraz zgodnie z wdro żonym 
zintegrowanym systemem zarz ądzania. 
2.195) Jeżeli w toku budowy obiektu j ądrowego powstanie konieczno ść dokonania odst ępstwa od wymaga ń za-
wartych w zezwoleniu wydanym przez Prezesa Agencji na podstawie art. 4 ust. 1, odst ępstwo takie wymaga: 
1) uzyskania zgody Prezesa Agencji – w przypadku gdy odst ępstwo jest istotne, to znaczy ma wp ływ na bezpie-
czeństwo jądrowe, ochron ę radiologiczn ą, ochronę fizyczną lub zabezpieczenia materia łów jądrowych; 
2) uprzedniego poinformowania Prezesa Agencji – w przypadku gdy odst ępstwo nie jest istotne. 
3.195) Prezes Agencji mo że określić w zgodzie, o której mowa w ust. 2 pkt 1, warunki, na jakich mo żna dokona ć 
odstępstwa od wymaga ń zawartych w zezwoleniu. 
4.195) W przypadku niewyst ąpienia o zgod ę, o której mowa w ust. 2 pkt 1, Prezes Agencji niezw łocznie, 
w drodze decyzji administracyjnej, zakazuje dokonania odst ępstwa od wymaga ń zawartych w zezwoleniu. 
5.195) W przypadku niepoinformowania Prezesa Agencji o odst ępstwie nieistotnym, Prezes Agencji, kieruj ąc 
się względami bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiologicznej, ochrony fizycznej lub zabezpieczenia materia łów 
jądrowych, mo że w drodze decyzji administracyjnej zakaza ć dokonania odst ępstwa od wymaga ń zawartych 
w zezwoleniu. 
                                                           
192) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 193. 
193) Przez art. 1 pkt 47 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
194) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 48 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
195) Dodany przez art. 1 pkt 48 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 103 – Poz. 1792 
 
 Art. 36f.  1. Wokó ł obiektu j ądrowego tworzy si ę obszar ograniczonego u żytkowania, na zasadach okre ślonych 
w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2019 r. poz. 1396, z pó źn. zm.196)). 
2. Obszar ograniczonego u żytkowania wokó ł obiektu j ądrowego obejmuje teren, na zewn ątrz którego: 
1) w stanach eksploatacyjnych obiektu j ądrowego obejmuj ących normaln ą eksploatacj ę oraz przewidywane zdarzenia 
eksploatacyjne roczna dawka skuteczna (efektywna) od wszy stkich dróg nara żenia nie przekroczy 0,3 milisiwerta 
(mSv); 
2) w razie awarii bez stopienia rdzenia roczna dawka skuteczna (efe ktywna) od wszystkich dróg nara żenia nie przekro-
czy 10 milisiwertów (mSv). 
3. Przy szacowaniu dawki skutecznej (efekt ywnej), o której mowa w ust. 2, uwzgl ędnia się dane i informacje dotycz ące: 
1)197)  parametrów obiektu j ądrowego, w tym jego konstrukcji i stosowanych środków bezpiecze ństwa, przewidywanych 
wartości uwolnie ń substancji promieniotwórczych  do otoczenia w warunkach normaln ej eksploatacji, w czasie prze-
widywanych zdarze ń eksploatacyjnych i w warunkach awaryjnych oraz rodzaju materia łów jądrowych znajduj ących 
się w obiekcie j ądrowym; 
1)198)  parametrów obiektu j ądrowego, w tym jego konstrukcji i stosowanych środków bezpiecze ństwa, charaktery-
styki przewidywanych uwolnie ń substancji promieniotwórczych do ot oczenia w warunkach normalnej eksplo-
atacji, w czasie przewidywanych zdarze ń eksploatacyjnych i w warunkach awaryjnych, oraz rodzaju materia-
łów jądrowych znajduj ących się w obiekcie j ądrowym; 
2) lokalizacji obiektu j ądrowego, w tym warunków środowiska przyrodniczego istniej ącego w rejonie obiektu j ądrowe-
go, w szczególno ści: ukszta łtowania terenu, budowy geologicznej, warunków klimatycznych, z uwzgl ędnieniem naj-
bardziej niekorzystnych warunków meteorologicznych, hydrologicznych, zagospodarowania gruntów oraz po-wierzchniowych wód p łynących i stoj ących w rejonie obiektu j ądrowego; 
3) procedur eksploatacji obiektu j ądrowego w warunkach normalnych; 
4) rozk ładów dawek promieniowania jonizuj ącego dla ró żnych odleg łości od obiektu j ądrowego, odpowiadaj ących 
przewidzianym w projekcie obiektu j ądrowego stanom eksploatacyjnym i awaryjnym; 
5) innych czynników mog ących mieć wpływ na ocen ę zagrożenia radiacyjnego na obszarze ograniczonego u żytkowa-
nia. 
4. Określenie granic obszaru ograniczonego u żytkowania wymaga pozytywnej opinii Prezesa Agencji. 
Art. 36g.  1. Ograniczenia w zakresie przeznaczenia  terenu, wymagania techniczne dotycz ące budynków oraz sposób 
korzystania z terenu, o których mowa w art. 135 ust. 3a ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska, 
mogą dotyczy
ć w szczególno ści wznoszenia budynków mieszkalnych, budynków zamieszkania zbiorowego oraz budyn-
ków użyteczności publicznej, a tak że wykonywania dzia łalności gospodarczej niezwi ązanej z dzia łalnością obiektu j ą-
drowego, mog ącej niekorzystnie oddzia ływać na obiekt j ądrowy. 
2. Określenie ogranicze ń w zakresie przeznaczenia terenu, wymaga ń technicznych dotycz ących budynków i sposobu 
korzystania z terenu, w tym ocena oddzia ływania wykonywanej dzia łalności gospodarczej na obiekt j ądrowy, wymaga 
pozytywnej opinii Prezesa Agencji. 
Art. 36h.  W przypadku zmiany danych lub informacji uwzgl ędnianych przy szacowaniu dawk i skutecznej (efektywnej) 
granice obszaru ograniczonego u żytkowania wokó ł obiektu j ądrowego okre śla się ponownie. 
Art. 36i.  W sytuacji zdarzenia radiacyjnego, którego zasi ęg skutków mo że przekroczy ć granice terenu obiektu j ą-
drowego, zabrania si ę wkraczania na obszar ograniczonego u żytkowania wokó ł obiektu j ądrowego osób niebior ących 
udziału w działaniach maj ących na celu likwidacj ę zagrożenia lub usuni ęcie skutków zdarzenia radiacyjnego. 
Art. 36j.  1. Dla ka żdego systemu oraz elementu konstrukcji i wyposa żenia obiektu j ądrowego, maj ącego istotne zna-
czenie ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radiologiczn ą, w tym dla oprogramowania sterowania i kontroli, 
określa się klasę bezpiecze ństwa – w zale żności od stopnia, w jakim te systemy oraz elementy wp ływają na bezpiecze ń-
stwo jądrowe i ochron ę radiologiczn ą obiektu j ądrowego. 
2. Przy okre ślaniu klasy bezpiecze ństwa uwzgl ędnia się: 
1) funkcj ę bezpiecze ństwa zapewnian ą lub częściowo realizowan ą przez klasyfikowany system  lub element konstrukcji 
lub wyposa żenia obiektu j ądrowego; 
                                                           
196) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta ły ogłoszone w Dz. U. z 2019 r. poz. 1403, 1495, 1501, 1527, 1579, 1680 i 1712. 
197) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 198. 
198) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 104 – Poz. 1792 
 
 2) bezpo średni wpływ na ciągłość realizacji funkcji bezpiecze ństwa w przypadku uszkodzenia klasyfikowanego syste-
mu lub elementu konstrukcji lub wyposa żenia w trakcie normalnej  eksploatacji obiektu j ądrowego, a tak że w czasie 
awarii; 
3) możliwe wyst ąpienie w wyniku uszkodzenia klasyfikowanego systemu lub elementu konstrukcji lub wyposa żenia 
postulowanego zdarzenia inicjuj ącego mog ącego doprowadzi ć do zagrożenia bezpiecze ństwa jądrowego; 
4) prawdopodobie ństwo, że klasyfikowany system lub element konstrukcji lub wyposa żenia będą niezbędne dla wyko-
nania wymaganej funkcji bezpiecze ństwa. 
3. Dokumentacj ę dotyczącą klasyfikacji bezpiecze ństwa, o której mowa w ust. 1, przedstawia si ę do zatwierdzenia 
Prezesowi Agencji wraz z wnioskiem o wydanie zezwolenia na budow ę obiektu j ądrowego. Dokumentacja ta zawiera 
w szczególno ści: 
1) wykaz systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia, składających się na obiekt j ądrowy; 
2) przyporz ądkowanie systemów i elementów konstrukcji oraz wyposa żenia obiektu j ądrowego do poszczególnych klas 
bezpiecze ństwa; 
3) dokumentacj ę techniczn ą przedstawiaj ącą fizyczne po łożenie systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia 
w obrębie obiektu j ądrowego. 
Art. 36k.  1. Jednostka organizacyjna wykonuj ąca działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na budowie, roz-
ruchu, eksploatacji l ub likwidacji obiektu j ądrowego posiada zintegrowany system zarz ądzania. 
2. Zintegrowany system zarz ądzania obejmuje: 
1) polityk ę jakości; 
2) program zapewnienia jako ści; 
3) opis systemu zarz ądzania; 
4) opis struktury organizacyjnej; 5) opis odpowiedzialno ści, obowi ązków, uprawnie ń i wzajemnych oddzia ływań w dziedzinach zarz ądzania, realizacji 
i ocen; 
6) opis wzajemnych oddzia ływań z podmiotami zewn ętrznymi; 
7) opis procesów zachodz ących w jednostce organizacyjnej wr az z informacjami pomocniczymi wyja śniającymi, w jaki 
sposób dokonuje si ę przygotowania, przegl ądu, wykonania, dokumentowania, oceny i ulepszania dzia łalności; 
8) przyj ętą klasyfikacj
ę bezpiecze ństwa systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia obiektu j ądrowego; 
9) wstępny raport bezpiecze ństwa lub raport bezpiecze ństwa obiektu; 
10)199)  politykę kultury bezpiecze ństwa, rozumian ą jako wspólnie ustalone i realizowane zobowi ązanie kierownic-
twa i pracowników, zapewniaj ące praktyczne funkcjonowanie kultury bezpiecze ństwa w jednostce organiza-
cyjnej. 
3. Dokumentacj ę opisującą zintegrowany system zarz ądzania przedk łada się do zatwierdzenia Prezesowi Agencji 
wraz z wnioskiem o wydanie zezw olenia na wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem, polegaj ącej na budowie, 
rozruchu, eksploatacji l ub likwidacji obiektu j ądrowego. 
4. Wykonawcy oraz dostawcy systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia obiektu j ądrowego, a tak że wy-
konawcy prac wykonywanych przy budowie i wyposa żeniu obiektu j ądrowego, posiadaj ą wdrożone odpowiednie systemy 
jakości prowadzonych prac. 
Art. 37.  1. Organy dozoru j ądrowego oraz w zakresie swoich kompetencji inne organy, o których mowa w art. 66 
ust. 3, mog ą kontrolowa ć wykonawców i dostawców systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia obiektu j ądro-
wego, a tak że wykonawców prac prowadzonych przy budowie, wyposa żeniu, rozruchu, eksploat acji i likwidacji obiektu 
jądrowego w zakresie systemów, elementów i prac istotnych ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radio- 
logiczną oraz bezpieczne funkcjonowanie urz ądzeń, o których mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podsta-
wie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym. 
2. Kontrola, o której mowa w ust. 1, polega na sprawdzaniu wybranych systemów oraz elementów konstrukcji 
i wyposażenia obiektu j ądrowego, gotowych oraz b ędących w trakcie wytwarzania, a tak że na sprawdzeniu prac 
w obiekcie j ądrowym w trakcie ich wykonywania. 
3. W umowach z wykonawcami i dostawcami, o których mowa w ust. 1, zapewnia si ę możliwość wykonywania 
przez organy dozoru j ądrowego czynno ści kontrolnych, o których mowa w ust. 2. 
                                                           
199) Dodany przez art. 1 pkt 50 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 105 – Poz. 1792 
 
 4. W toku kontroli, o której mowa w ust. 1, organy dozoru j ądrowego mog ą występować z wnioskiem o wydanie 
opinii do w łaściwych organów administr acji publicznej, w szczególno ści Urzędu Dozoru Technicznego, oraz, je żeli jest to 
podyktowane konieczno ścią dokonywania ocen wymagaj ących okre ślonej specjalistycznej wiedzy z ró żnych dziedzin 
związanych z zapewnieniem bezpiecze ństwa jądrowego: 
1) laboratoriów i organizacji eksper ckich autoryzowanych przez Prezesa Ag encji – w przypadku kontroli wykonawców 
i dostawców systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia elektrowni j ądrowej, a tak że wykonawców prac 
prowadzonych przy budowie, wyposa żeniu i likwidacji takiej elektrowni; 
2) bieg łych, ekspertów i laboratoriów – w przypadku kontroli wykonawców i dostawców systemów oraz elementów 
konstrukcji i wyposa żenia innych obiektów j ądrowych, a tak że wykonawców prac prowadzonych przy budowie, 
wyposażeniu i likwidacji takich obiektów. 
5. W przypadku stwierdzenia w wyniku kontroli, o której mowa w ust. 1, że określony system lub element konstruk-
cji lub wyposa żenia obiektu j ądrowego mo że mieć negatywny wp ływ na stan bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radio-
logicznej obiektu j ądrowego, Prezes Agencji zakazuje  jednostce organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z nara-
żeniem, polegaj ącą na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego, zastosowania tego systemu lub 
elementu w obiekcie j ądrowym. 
6. W przypadku stwierdzenia w wyniku kontroli, o której mowa w ust. 1, że określone prace w obiekcie j ądrowym s ą 
prowadzone w sposób mog ący mieć negatywny wp ływ na stan bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej obiek-
tu jądrowego, Prezes Agencji nakazu je jednostce orga nizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polega-
jącą na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu j ądrowego wstrzymanie tych prac. 
Art. 37a.  1. Obiekt j ądrowy uruchamia si ę i eksploatuje w sposób zapewniaj ący bezpiecze ństwo jądrowe oraz 
ochronę radiologiczn ą pracowników i ludno ści, zgodnie z zezwoleniem wydany m przez Prezesa Agencji oraz wdro żonym 
w jednostce organizacyjnej zi ntegrowanym systemem zarz ądzania. 
2. Rozruch obiektu j ądrowego przeprowadza si ę zgodnie z zatwierdzonym przez Pr ezesa Agencji na wniosek kie-
rownika jednostki organizacyjnej programem rozruchu obiektu j ądrowego, który obejmuje wykaz testów rozruchowych 
systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia obiektu j ądrowego oraz procedury ich wykonywania, w tym: 
1) testy przedeksploatacyjne, w tym wy magane przepisami o dozorze technicznym; 
2) testy za ładunku paliwa i podkrytyczno ści; 
3) pocz ątkowe testy krytyczno ści i pracy na niskiej mocy; 
4) testy mocy. 
3. Kierownik jednostki organi zacyjnej przedstawia na bie żąco Prezesowi Agencji wyni ki testów rozruchowych 
obiektu jądrowego. 
4. Rozruch obiektu j ądrowego dokumentuje si ę w dokumentacji rozruchowej obiektu j ądrowego. 
Art. 37b.  1. Prezes Agencji wydaje decyzj ę o wstrzymaniu rozruchu obiektu j ądrowego, w przypadku gdy wyniki 
testów rozruchowych obiektu j ądrowego wskazuj ą na możliwość powstania zagro żenia bezpiecze ństwa jądrowego lub 
możliwość, że obiekt jądrowy nie b ędzie spełniał wymagań bezpiecze ństwa jądrowego. 
2. Prezes Agencji zatwierdza raport z rozruchu obiektu j ądrowego przedstawiaj ący wyniki rozruchu. Raport sk łada 
się w terminie okre ślonym w zezwoleniu na rozruch obiektu j ądrowego. 
3. Prezes Agencji wyst ępuje do Rady do spraw Bezpiecze ństwa Jądrowego i Ochrony Radiologicznej z wnioskiem 
o wydanie opinii dotycz ącej raportu, o którym mowa w ust. 2. 
4. Rada do spraw Bezpiecze ństwa Jądrowego i Ochrony Radiologicznej wydaje opini ę, o której mowa w ust. 3, 
w terminie miesi ąca od dnia otrzymania wniosku. 
Art. 37c.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eks-
ploatacji obiektu j ądrowego: 
1) prowadzi dokumentacj ę eksploatacyjn ą obiektu j ądrowego, w której dokumentuje na bie żąco eksploatacj ę obiektu 
jądrowego; 
2) wprowadza rozwi ązania techniczne i organizacyjne, zapewniaj ące gromadzenie i analizowanie na bie żąco parame-
trów pracy obiektu j ądrowego istotnych dla bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz uwzgl ędnianie 
doświadczeń eksploatacyjnych; 
3) na bie żąco przekazuje Prezesowi Ag encji informacje o parame trach pracy obiektu j ądrowego istotnych dla bezpie-
czeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
  
Dziennik Ustaw – 106 – Poz. 1792 
 
 4) na bie żąco przekazuje Prezesowi Urz ędu Dozoru Technicznego informacje o funkcjonowaniu urz ądzeń, o których 
mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym, zainstalowanych i ek sploatowanych w elektrowni j ądrowej. 
2. Prezes Urz ędu Dozoru Technicznego informuje Prezesa Agen cji o niezgodnym z przepisami ustawy z dnia 
21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym eksploatowaniu urz ądzeń, o których mowa w przepisach wykonawczych wy-
danych na podstawie art. 5 ust. 4 tej ustawy. 
3. Prezes Agencji mo że wydać nakaz zmniejszenia mocy lub wy łączenia obiektu j ądrowego z eksploatacji, je żeli 
z jego oceny lub z otrzymanej od Prezesa Urz ędu Dozoru Technicznego informacji, o której mowa w ust. 2, dotycz ącej 
niezgodnego z przepisami ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym eksploatowania urz ądzeń, o których 
mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 5 ust. 4 tej ustawy, wynika, że dalsza eksploatacja tego 
obiektu zagra ża bezpiecze ństwu jądrowemu lub ochronie radiologicznej. 
4. Ponowne zwi ększenie mocy lub uruchomienie obiektu j ądrowego wymaga pisemnej zgody Prezesa Agencji, wy-
dawanej po stwierdzeniu, i ż dalsza eksploatacja tego obiektu nie zagra ża bezpiecze ństwu jądrowemu i ochronie radio- 
logicznej. 
5. Włączenie obiektu j ądrowego do eksploatacji po okresie wy łączenia dłuższym niż 12 miesięcy następuje na pod-
stawie zezwolenia Prezesa Agencji na eksploatacj ę obiektu j ądrowego, wydanego po uzyska niu pozytywnej opinii Prezesa 
Urzędu Dozoru Technicznego w zakresie bezpiecze ństwa technicznego urz
ądzeń, o których mowa w przepisach wyko-
nawczych wydanych na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym, zainstalowanych i eksploatowanych w elektrowni j ądrowej. 
Art. 37d.  1.
200) Modernizacja systemu lub el ementu konstrukcji lub wyposa żenia obiektu j ądrowego maj ącego istot-
ne znaczenie ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radiologiczn ą, a także każde uruchomienie reaktora po 
przerwie na za ładunek paliwa j ądrowego lub na modernizacj ę systemu lub elementu konstrukcji lub wyposa żenia obiektu  
jądrowego, wymaga pisemnej zgody Prezesa Agencji. 
1.201) Modyfikacja lub modernizacja systemu  lub elementu konstrukcji lub wyposa żenia obiektu j ądrowego 
mającego istotne znaczenie ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radiologiczn ą, a także uruchomienie 
reaktora po przerwie na modyfikacj ę lub modernizacj ę systemu lub elementu konstrukcji lub wyposa żenia obiektu 
jądrowego, wymaga pisemnej zgody Prezesa Agencji. 
1a.202) W przypadku elektrowni j ądrowej pisemnej zgody Prezesa Agencji wymaga równie ż ponowne urucho-
mienie reaktora po przerwie na za ładunek paliwa j ądrowego. 
1b.202) Prezes Agencji, wydaj ąc zgodę, o której mowa w ust. 1, mo że określić warunki przeprowadzenia mody-
fikacji lub modernizacji, w tym dotycz ące możliwości próbnego uruchomienia reaktora w celu sprawdzenia wpro-
wadzonych modyfikacji lub modernizacji, maj ąc na uwadze wzgl ędy bezpiecze ństwa jądrowego. 
2.203) Naprawa i modernizacja urz ądzeń, o których mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 5 
ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym, zainstalowanych w elektrowni j ądrowej wymaga uzgod-
nienia z Urz ędem Dozoru Technicznego. 
2.204) Naprawa, modernizacja lub modyfikacja urz ądzeń, o których mowa w przepisa ch wydanych na podsta-
wie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o do zorze technicznym, zainstalowanych w elektrowni j ądrowej 
wymaga uzgodnienia z Urz ędem Dozoru Technicznego. 
Art. 37e.  1.205) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na 
eksploatacji obiektu j ądrowego przeprowadza ocen ę okresową bezpiecze ństwa jądrowego tego obiektu, zwan ą dalej „oce-
ną okresow ą bezpiecze ństwa”, pod wzgl ędem zgodno ści z zezwoleniem, przepisami pr awa i normami krajowymi i mi ę-
dzynarodowymi, dotycz ącymi standardów bezpiecze ństwa jądrowego oraz bezpiecznego funkcjonowania urz ądzeń, 
o których mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym, ze szczególnym uwzgl ędnieniem zagadnie ń związanych ze starzeniem si ę urządzeń, systemów 
oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia wchodz ących w sk ład obiektu j ądrowego. W ocenie okresowej bezpiecze ństwa 
wskazuje si ę także zmiany wprowadzone w obiekcie j ądrowym od poprzedniej oceny okresowej bezpiecze ństwa lub od roz-
ruchu obiektu. 
                                                           
200) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 201. 
201) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
202) Dodany przez art. 1 pkt 51 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
203) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 204. 
204) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
205) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 206. 
  
Dziennik Ustaw – 107 – Poz. 1792 
 
 1.206) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eks-
ploatacji obiektu j ądrowego, przeprowadza ocen ę okresow ą bezpiecze ństwa jądrowego tego obiektu, zwan ą dalej 
„oceną okresow ą bezpiecze ństwa”, pod wzgl ędem zgodno ści z zezwoleniem, przepisa mi prawa i normami krajo-
wymi i mi ędzynarodowymi dotycz ącymi standardów bezpiecze ństwa jądrowego oraz bezpi ecznego funkcjonowania 
urządzeń, o których mowa w przepisach wydanych na pods tawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. 
o dozorze technicznym, ze szczególnym uwzgl ędnieniem zagadnie ń związanych ze starzeniem si ę urządzeń, syste-
mów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia wchodz ących w sk ład obiektu j ądrowego, do świadczeń eksploata-
cyjnych, najnowszych wyników bada ń naukowych i post ępów w dziedzinie standardów mi ędzynarodowych – ma-
jąc na wzgl ędzie realizacj ę celu okre ślonego w art. 35 ust. 4 pkt 2. W ocenie okresowej bezpiecze ństwa wskazuje si ę 
także zmiany wprowadzone w obiekcie j ądrowym od dnia dokonania poprze dniej oceny okresowej bezpiecze ństwa 
lub od dnia rozruchu obiektu j ądrowego. 
2. Ocena okresowa bezpiecze ństwa jest przeprowadzana z cz ęstotliwością określoną w zezwoleniu na eksploatacj ę 
obiektu jądrowego, jednak nie rzadziej ni ż co 10 lat. 
3. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji 
obiektu jądrowego sporz ądza szczegó łowy plan oceny okr esowej bezpiecze ństwa, który przedstawia do zatwierdzenia 
Prezesowi Agencji. 
4. W przypadku elektrowni j ądrowych przed zatwierdzeniem szczegó łowego planu oceny okresowej bezpiecze ństwa 
Prezes Agencji zasi ęga opinii Prezesa Urz ędu Dozoru Technicznego w zakresie dotycz ącym bezpiecznego funkcjonowa-
nia urządzeń, o których mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 
2000 r. o dozorze technicznym. 
5. Na podstawie oceny okresowej bezpiecze ństwa kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność zwią-
zaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji obiektu j ądrowego sporz ądza raport z oceny okresowej bezpiecze ństwa 
i w terminie okre ślonym w zezwoleniu na eksploatacj ę obiektu j ądrowego przedstawia go Prezesowi Agencji do zatwier-
dzenia. 
6. Prezes Agencji wyst ępuje do Rady do spraw Bezpiecze ństwa Jądrowego i Ochrony Radiologicznej z wnioskiem 
o wydanie opinii dotycz ącej raportu, o którym mowa w ust. 5. 
7. Rada do spraw Bezpiecze ństwa Jądrowego i Ochrony Radiologicznej przedstawia opini ę, o której mowa w ust. 6, 
w terminie miesi ąca od dnia otrzymania wniosku o jej wydanie. 
8. Prezes Agencji wydaje decyzj ę w przedmiocie zatwierdzenia raportu, o którym mowa w ust. 5, w terminie 
6 miesięcy od dnia jego otrzymania. 
9. W przypadku odmowy zatwierdzenia raportu, o którym mowa w ust. 5, dalsza eksploatacja obiektu j ądrowego jest 
zabroniona od dnia wydania decyzji w tej sprawie. 
10. Zakaz, o którym mowa w ust. 9, przestaje obowi ązywać od dnia wydania przez Prezesa Agencji decyzji o za-
twierdzeniu raportu z o ceny okresowej bezpiecze ństwa. 
11. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, zakres oceny okresowej bezpiecze ństwa oraz zakres raportu 
z tej oceny dla ró żnych rodzajów obiektów j ądrowych, bior ąc pod uwag ę konieczno ść zapewnienia kompleksowej 
i wiarygodnej informacji o funkcjonowaniu systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia obiektu j ądrowego ma-
jących istotne znaczenie dl a zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz kieruj ąc się wydanymi 
w tym zakresie zaleceniami Mi ędzynarodowej Agencji Energii Atomowej i Stowarzyszenia Zachodnioeuropejskich Orga-
nów Nadzoru Instalacji J ądrowych. 
Art. 38.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wymagania dotycz ące rozruchu i eksploatacji obiektów 
jądrowych, w tym w szczególno ści wymagania dotycz ące: 
1) limitów i warunków eksploatacyjnych obiektu j ądrowego, 
2) post ępowania z paliwem j ądrowym, w tym jego za ładunku do obiektu j ądrowego, 
3) obowi ązkowych testów rozruchowych systemów oraz elementów konstrukcji i wyposa żenia obiektu j ądrowego, 
4) zawarto ści dokumentacji rozruchowej obiektu j ądrowego oraz raportu z rozruchu obiektu j ądrowego, 
5) zawarto ści dokumentacji eksploatacyjnej obiektu j ądrowego 
– mając na celu konieczno ść zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz bior ąc pod uwag ę 
wydane w tym zakresie zalecenia Mi ędzynarodowej Agencji Energii Atomowej oraz Stowarzyszenia Zachodnioeuropej-
skich Organów Nadzoru Instalacji J ądrowych. 
                                                           
206) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 108 – Poz. 1792 
 
 Art. 38a.  Obiekt jądrowy likwiduje si ę w sposób zapewniaj ący bezpiecze ństwo jądrowe oraz ochron ę radiologiczn ą 
pracowników i ludno ści, zgodnie z zezwoleniem Prezesa Agencji oraz wdro żonym w jednostce organi zacyjnej zintegro-
wanym systemem zarz ądzania. 
Art. 38b.  1. Kierownik jednostki organizacyjnej przed wyst ąpieniem z wnioskiem o wydanie zezwolenia na budow ę, 
rozruch lub eksploatacj ę obiektu j ądrowego opracowuje program likwidacji obiektu j ądrowego i przedstawia go do 
zatwierdzenia Prezesowi Agencji wraz z wnioskie m o wydanie zezwolenia. 
2. W toku eksploatacji obiektu j ądrowego program, o którym mowa w ust. 1, podlega aktualizacji nie rzadziej ni ż raz 
na pięć lat, a w przypadku nieuwzgl ędnionego w tym programie zako ńczenia eksploat acji obiektu j ądrowego – nie-
zwłocznie po zako ńczeniu jego eksploatacji. Zaktualizow any program likwidacji obiektu j ądrowego przedstawia si ę do 
zatwierdzenia Prezesow i Agencji wraz z prognoz ą kosztów likwidacji obiektu j ądrowego. 
Art. 38c.  1. Z zako ńczenia likwidacji obiektu j ądrowego kierownik jednos tki organizacyjnej wykonuj ącej działal-
ność związaną z narażeniem, polegaj ącą na likwidacji obiektu j ądrowego sporz ądza raport z likwidacji obiektu j ądrowego, 
który przedstawia Prezes owi Agencji do zatwierdzenia w terminie okre ślonym w zezwoleniu na likwidacj ę obiektu j ądro-
wego. 
2. Za dzie ń zakończenia likwidacji obiektu j ądrowego uznaje si ę dzień zatwierdzenia przez Pr ezesa Agencji raportu 
z jego likwidacji. 
3. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wymagania bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicz-
nej dla etapu likwidacji ró żnych rodzajów obiektów j ądrowych, a tak że zawarto ść raportu z likwidacji obiektu j ądrowego, 
biorąc pod uwag ę zalecenia Mi ędzynarodowej Agencji Energii Atomowej or az Stowarzyszenia Zachodnioeuropejskich 
Organów Nadzoru Instalacji J ądrowych wydane w tym zakresie. 
Art. 38d.  1. Na pokrycie kosztów zwi ązanych z finansowaniem ko ńcowego post ępowania z wypalonym paliwem  
jądrowym i odpadami promieniotwórczymi oraz kosztów likwidacji elektrowni j ądrowej jednostka organizacyjna, która 
otrzymała zezwolenie na eksploatacj ę elektrowni j ądrowej, tworzy wyodr ębniony fundusz specjalny, zwany dalej „fundu-
szem likwidacyjnym”, z przypisanym do niego wyodr ębnionym rachunkiem bankowym, na który raz na kwarta ł dokonuje 
wpłaty. Środki te mog ą być lokowane na lokatach terminowyc h lub przeznaczone na zakup obligacji d ługoterminowych 
emitowanych przez ministra w łaściwego do spraw finansów publicznych. 
2. Wpłata, o której mowa w ust. 1, dokonywana jest od ka żdej wyprodukowanej w elektrowni j ądrowej megawato-
godziny energii elektrycznej. 
3. Wpłaty, o której mowa w ust. 1, dokonuje si ę w terminie do 15 dnia miesi ąca następującego po kwartale, którego 
opłata dotyczy. Wp łata dotyczy okresu od pierwszego dnia kwarta łu następującego po kwartale, w którym jednostka ta 
wyprodukowa ła pierwsz ą megawatogodzin ę energii w danej elektrowni j ądrowej, do dnia rozpocz ęcia likwidacji tej elek-
trowni. 
4. Środki zgromadzone na funduszu likwidacyjnym przeznacza si ę na pokrycie kosztów ko ńcowego post ępowania 
z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym, pochodz ącymi z elektrowni j ądrowej, oraz na pokry-
cie kosztów likwidacji tej elektrowni. 
5.207) Kierownik jednostki orga nizacyjnej, która otrzyma ła zezwolenie na eksploatacj ę lub likwidacj ę elektrowni j ą-
drowej, dokonuje wyp łaty środków z funduszu likwidacyjnego po uzyska niu pozytywnej opinii Prezesa Agencji. 
5.208) Kierownik jednostki organizacyjnej, która otrzyma ła zezwolenie na eksploatacj ę lub likwidacj ę elek-
trowni jądrowej, dokonuje wyp łaty środków z funduszu likwidacyjnego po uz yskaniu pozytywnej opinii ministra 
właściwego do spraw energii. 
6.207) Kierownik jednostki, która otrzyma ła zezwolenie na eksploatacj ę lub likwidacj ę elektrowni j ądrowej, 
w terminie do 20 dnia miesi ąca następującego po kwartale, którego dotyczy op łata, przedstawia Pr ezesowi Agencji kwar-
talne sprawozdanie o wysoko ści wpłat dokonanych na fundusz likwidacyjny oraz o ilo ści wyprodukowanych w tym kwar-
tale megawatogodzin energii elektrycznej. 
6.208) Kierownik jednostki, która otrzyma ła zezwolenie na eksploatacj ę lub likwidacj ę elektrowni j ądrowej, 
w terminie do 20. dnia miesi ąca następującego po kwartale, którego dotyczy op łata, przedstawia ministrowi w ła-
ściwemu do spraw energii kwar talne sprawozdanie o wysoko ści wpłat dokonanych na fundusz likwidacyjny oraz 
o ilości wyprodukowanych w tym kwartale megawatogodzin energii elektrycznej. 
7.207) W przypadku opó źnienia w dokonaniu wp łaty, o której mowa w ust. 1, trwaj ącego co najmniej 18 miesi ęcy 
Prezes Agencji mo że wydać nakaz zawieszenia eksp loatacji elektrowni j ądrowej. 
                                                           
207) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 208. 
208) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 109 – Poz. 1792 
 
 7.208) Jeżeli opóźnienie w dokonaniu wp łaty, o której mowa w ust. 1,  wynosi co najmniej 12 miesi ęcy, minister 
właściwy do spraw energii sk łada do Prezesa Agencji wniosek o wydanie nakazu zawieszenia eksploatacji elek-
trowni jądrowej. 
7a.209) Prezes Agencji wydaje nakaz zawi eszenia eksploatacji elektrowni j ądrowej niezw łocznie po otrzymaniu 
wniosku, o którym mowa w ust. 7. 
8. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wysoko ść wpłaty na pokrycie kosztów ko ńcowego post ępowa-
nia z wypalonym paliwem j ądrowym i odpadami promieniotwórczymi oraz na pokrycie kosztów likwidacji elektrowni 
jądrowej dokonywanej przez jednostk ę organizacyjn ą, która otrzyma ła zezwolenie na eksploatacj ę elektrowni j ądrowej, 
biorąc pod uwag ę przewidywany okres eksp loatacji elektrowni j ądrowej, ilo ść wyprodukowanych przez ni ą odpadów 
promieniotwórczych, w tym wypalonego paliwa j ądrowego, koszt ko ńcowego post ępowania z tymi odpadami, a tak że 
koszt likwidacji elektrowni j ądrowej. 
9. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wzór kwartalnego sprawozdania o wysoko ści uiszczonej wp ła-
ty na fundusz likwidacyjny, kieruj ąc się konieczno ścią zapewnienia rzetelnej informacji o wysoko ści należnej i dokonanej 
wpłaty na fundusz likwidacyjny. 
Art. 38e.  W postępowaniach, o których mowa w art. 37 ust. 5 i 6, art. 37b, art. 37c ust. 3 i 4, art. 37d, art. 37e ust. 8, 
art. 38b ust. 2, art. 38c ust. 1 i art. 38d ust. 7, pr zepisu art. 31 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks post ępowania 
administracyjnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2096 oraz z 2019 r. poz. 60, 730 i 1133) nie stosuje si ę. 
Art. 38f.  Do wydawania zezwole ń na wykonywanie dzia łalności, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2, stosuje si ę 
przepisy niniejszego rozdzia łu i rozdzia łu 2, z wyj ątkiem art. 5 ust. 5a–5d. 
Art. 38g.  1. Zezwolenie na wykonywanie dzia łalności, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2, mo że zostać wydane jed-
nostce organizacyjnej, która: 
1) spełnia wymagania bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radi ologicznej, ochrony fi zycznej oraz zabezpiecze ń mate-
riałów jądrowych; 
2) posiada środki finansowe niezb ędne do zapewnienia: 
a) bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radi ologicznej, ochrony fi zycznej oraz zabezpiecze ń materiałów jądrowych 
na poszczególnych etapach dzia łalności obiektu j ądrowego, do zako ńczenia jego likwidacji, 
b) w przypadku zezwolenia na budow ę obiektu j ądrowego – uko ńczenia budowy obiektu j ądrowego; 
3) zatrudnia pracowników o kwalifikacjach niezb ędnych do wykonywania dzia łalności objętej wnioskiem. 
2. W celu wykazania posiadania niezb ędnych środków finansowych, o których mowa  w ust. 1 pkt 2 lit. a, jednostka 
organizacyjna do łącza do wniosku: 
1) dokumenty potwierdzaj ące ich posiadanie, a w szczególno ści wyciąg z rachunku bankowego, na którym zgromadzo-
no te środki, gwarancj ę bankową, gwarancj ę ubezpieczeniow ą; 
2) raport zawieraj ący symulacj ę niezbędnych potrzeb finansowych, wynikaj ących z tego obowi ązku. 
3. W celu wykazania posiadania niezb ędnych środków finansowych, o których mowa  w ust. 1 pkt 2 lit. b, jednostka 
organizacyjna do łącza do wniosku: 
1) dokumenty potwierdzaj ące posiadanie lub mo żliwości pozyskania środków finansowych, o których mowa w ust. 1 
pkt 2 lit. b, wraz ze schematem finansowania; 
2) raport zawieraj ący symulacj ę niezbędnych potrzeb finansowych, wynikaj ących z tego obowi ązku. 
Art. 39.  1. Prezes Agencji rozpatruje wniosek o wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia łalności związanej z nara-
żeniem, polegaj ącej na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji elektrowni j ądrowej po uiszczeniu przez wniosko-
dawcę opłaty. 
2. Opłata, o której mowa w ust. 1, wynosi – w przypa dku wniosku o wydanie zezwol enia na wykonywanie dzia łalności 
związanej z nara żeniem, polegaj ącej na: 
1) budowie elektrowni j ądrowej – 5 000 000 z ł; 
2) rozruchu elektrowni j ądrowej – 1 900 000 z ł; 
3) eksploatacji elektrowni j ądrowej – 1 900 000 z ł; 
4) likwidacji elektrowni j ądrowej – 2 000 000 z ł. 
                                                           
209) Dodany przez art. 1 pkt 53 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 110 – Poz. 1792 
 
 3. Opłata, o której mowa w ust. 1, stanowi dochód bud żetu państwa i jest wnoszona na rachunek Pa ństwowej Agen-
cji Atomistyki. 
Art. 39a. 1.210) Prezes Agencji wydaje decyzj ę w sprawie zezwolenia: 
1) na budow ę obiektu j ądrowego – w terminie 24 miesi ęcy, 
2) na rozruch obiektu j ądrowego – w terminie 9 miesi ęcy, 
3) na eksploatacj ę obiektu j ądrowego – w terminie 6 miesi ęcy, 
4) na likwidacj ę obiektu j ądrowego – w terminie 9 miesi ęcy 
– od dnia z łożenia wniosku wraz z wymaganymi dokumentami. 
2.211) Przepisy ust. 1 stosuje si ę odpowiednio do zmiany decyzji wskazanych w tych przepisach. 
Art. 39b.  1. Przed z łożeniem wniosku o wydanie zezwolenia inwestor mo że zwrócić się do Prezesa Agencji z wnios-
kiem o wydanie ogólnej opinii dotycz ącej planowanych rozwi ązań organizacyjno-tec hnicznych w przysz łej działalności 
oraz projektów dokumentów, które nale ży złożyć wraz z wnioskiem o wydanie zezwolenia. 
2. Prezes Agencji wydaje opini ę, o której mowa w ust. 1, w terminie 6 miesi ęcy, a w przypadkach szczególnie skom-
plikowanych – w terminie 9 miesi ęcy od dnia z łożenia wniosku. 
Art. 39c.  Do postępowania o wydanie zezwolenia nie stosuje si ę przepisu art. 31 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 
1960 r. – Kodeks post ępowania administracyjnego. 
Art. 39d.  1. Po wp łynięciu wniosku o wydanie zezwol enia na wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem po-
legającej na budowie obiektu j ądrowego Prezes Agencji niezw łocznie og łasza w Biuletynie Informacj i Publicznej na stro-
nach podmiotowych Prezesa Agencji tre ść wniosku o wydanie zezwolenia wr az ze skróconym raportem bezpiecze ństwa 
oraz informacj ę o: 
1) wszcz ęciu postępowania w sprawie wyda nia zezwolenia na budow ę obiektu j ądrowego; 
2) możliwości składania uwag i wniosków; 
3) sposobie i miejscu sk ładania uwag i wniosków, wskazuj ąc jednocze śnie 21-dniowy termin ich sk ładania; 
4) terminie i miejscu rozprawy administracyjnej, w przypadku, o którym mowa w ust. 3. 
2. Uwagi i wnioski, o których mowa w ust. 1 pkt 2, mo żna wnosić: 
1) pisemnie; 2) ustnie do protoko łu; 
3) za pomoc ą środków komunikacji elektronicznej, bez konieczno ści opatrywania ich kwalifikowanym podpisem elektro-
nicznym. 
3. Rozprawa, o której mowa w art. 89 us tawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks post ępowania administracyjnego, 
jest otwarta dla spo łeczeństwa. 
4. Prezes Agencji w uzasadnieniu d ecyzji podaje informacje o udziale spo łeczeństwa w post ępowaniu oraz o tym, 
w jaki sposób zosta ły uwzględnione uwagi i wnioski, o których mowa w ust. 1 pkt 2. 
5. Informacje, o których mowa w ust. 1, Prezes Agencji og łasza w prasie obejmuj ącej swoim zasi ęgiem gmin ę, 
w której granicach znajduje si ę teren obj ęty wnioskiem o wydanie zezwolenia, oraz gminy s ąsiadujące z tą gminą. 
Art. 39e.  1. W toku oceny wniosku o wyda nie zezwolenia Prezes Agencji mo że: 
1) przeprowadza ć kontrole w miejscu, w którym jest lub ma by ć wykonywana dzia łalność objęta wnioskiem; 
2) korzysta ć z pomocy: 
a) laboratoriów i organizacji eksper ckich autoryzowanych przez Prezesa Ag encji – w przypadku elektrowni j
ądrowej, 
b) biegłych, ekspertów i laboratoriów – w przypadku innych obiektów j ądrowych; 
3) żądać wykonania bada ń lub ekspertyz w celu stwierdzenia, czy s ą spełnione warunki bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej. 
                                                           
210) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 54 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
211) Dodany przez art. 1 pkt 54 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 111 – Poz. 1792 
 
 2. Koszty uzasadnionych czynno ści dokonywanych w toku oceny wniosku o wydanie zezwolenia przez laboratoria 
i organizacje eksperckie oraz bieg łych, ekspertów i laboratoria, o których mowa w ust. 1 pkt 2, oraz wykonania bada ń lub 
ekspertyz, o których mowa w ust. 1 pkt 3, ponosi jednostka organizacyjna wyst ępująca z wnioskiem o wydanie zezwole-
nia. 
3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si ę odpowiednio do post ępowania w przedmiocie wydania wyprzedzaj ącej opinii doty-
czącej planowanej lokalizacji obiektu j ądrowego, o której mowa w art. 36a, oraz do post ępowania w przedmiocie ogólnej 
opinii dotycz ącej planowanych rozwi ązań organizacyjno-tec hnicznych w przysz łej działalności, o której mowa w art. 39b. 
Art. 39f.  1. Przed wydaniem zezwol enia Prezes Agencji wyst ępuje do Rady do spraw Bezpiecze ństwa Jądrowego 
i Ochrony Radiologicznej z wnioskiem o wydanie opinii dotycz ącej projektu tego zezwolenia, przedk ładając jednocze śnie 
wniosek o wydanie zezwolenia wraz z za łączonymi dokumentami. 
2. Rada do spraw Bezpiecze ństwa Jądrowego i Ochrony Radiologicznej przedstawia opini ę, o której mowa w ust. 1, 
w terminie 2 miesi ęcy od dnia otrzymania projektu zezwolenia. 
3. W terminie miesi ąca od dnia otrzymania opin ii Rady do spraw Bezpiecze ństwa Jądrowego i Ochrony Radiolo-
gicznej Prezes Agencji przedstawia wnioskodawc y projekt zezwolenia. 
4. W terminie miesi ąca od dnia otrzymania projektu  zezwolenia wnioskodawca mo że przedstawi ć Prezesowi Agencji 
swoje uwagi do tego projektu. 
Art. 39g.  W zezwoleniu okre śla się warunki wykonywania dzia łalności objętej tym zezwoleniem, w szczególno ści 
w zakresie: 
1) wymogów projektowych; 
2) obowi ązków jednostki organizacyjnej w zakresie bezpiecze ństwa obiektu j ądrowego, urz ądzeń, pracowników, spo łe-
czeństwa i środowiska, w tym ochrony przed promieniowaniem; 
3) konserwacji obiektu j ądrowego; 
4) modernizacji obiektu j ądrowego; 
5) planowania i procedur awaryjnych; 6) zarz ądzania obiektem j ądrowym; 
7) limitów i warunków eksploatacyjnych; 8) uprawnie ń pracowników obiektu j ądrowego; 
9) zgłaszania organom dozoru j ądrowego przewidywanych zdarze ń eksploatacyjnych i warunków awaryjnych w obiek-
cie jądrowym; 
10) prac i czynno ści w obiekcie j ądrowym, których wykonywanie wymaga obecno ści inspektora dozoru j ądrowego. 
Art. 39h.  1. W przypadku stwier dzenia – w szczególno ści w wyniku oceny raportów z ocen okresowych – że jest to 
niezbędne dla zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radi ologicznej, ochrony fi zycznej lub zabezpiecze ń mate-
riałów jądrowych, Prezes Agencji mo że dokonać zmiany warunków wykonywania dzia łalności objętej zezwoleniem. 
2. Przepisy art. 39e i art. 39f stosuje si ę odpowiednio. 
Art. 39i.  1. Przed wyst ąpieniem z wnioskiem o wydanie zezwolenia na budow ę obiektu j ądrowego wnioskodawca 
jest obowi ązany uzyska ć: 
1) decyzj ę o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji, na zasadach okre ślonych w ustawie z dnia 3 pa ździernika 
2008 r. o udost ępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale spo łeczeństwa w ochronie środowiska oraz 
o ocenach oddzia ływania na środowisko (Dz. U. z 2018 r. poz. 2081 oraz z 2019 r. poz. 630, 1501 i 1589); 
2) opini ę Komisji Europejskiej, wydan ą na podstawie art. 43 Traktatu ustanawiaj ącego Europejsk ą Wspólnot ę Energii 
Atomowej (Euratom). 
2. Przed wydaniem decyzji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, w łaściwy organ zasi ęga opinii Prezesa Agencji, przesy łając 
mu projekt decyzji oraz wniose k o wydanie decyzji wraz z za łączonymi dokumentami. 
3.212) Do opinii Prezesa Agencji, o któ rej mowa w ust. 2, nie stosuje si ę przepisu art. 106 § 5 ustawy z dnia 
14 czerwca 1960 r. – Kodeks post ępowania administracyjnego. 
Art. 39j.  Przed wyst ąpieniem z wnioskiem o wydanie zezw olenia na rozruch obiektu j ądrowego wnioskodawca uzy-
skuje opini ę Komisji Europejskiej, wydan ą na podstawie art. 37 Traktatu ustanawiaj ącego Europejsk ą Wspólnot ę Energii 
Atomowej (Euratom). 
                                                           
212) Dodany przez art. 1 pkt 55 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 112 – Poz. 1792 
 
 Art. 39k.  Wydanie zezwolenia na budow ę albo likwidacj ę obiektu j ądrowego jest warunkiem uzyskania pozwolenia 
na budow ę, użytkowanie i rozbiórk ę tego obiektu, wydawanego na zasadach okre ślonych w przepisach ustawy z dnia 
7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2019 r. poz. 1186, 1309, 1524, 1696 i 1712). 
Rozdział 4a 
Informacja spo łeczna w zakresie obiektów energetyki j ądrowej 
Art. 39l.  Ilekroć w niniejszym rozdziale jest mowa o: 
1) obiekcie energetyki j ądrowej – nale ży przez to rozumie ć elektrowni ę jądrową lub działający na potrzeby energetyki 
jądrowej: 
a) zakład wzbogacania izotopowego, 
b) zakład wytwarzania paliwa j ądrowego, 
c) zakład przerobu wypalonego paliwa j ądrowego, 
d) przechowalnik wypalonego paliwa j ądrowego, 
e) obiekt do przechowywania odpadów promieniotwórczych b ędący obiektem j ądrowym w rozumieniu art. 3 pkt 17; 
2) społeczności lokalnej – nale ży przez to rozumie ć mieszkańców: 
a) gminy lub gmin, na których terenie zrealizowana zosta ła lub realizowana b ędzie inwestycja w zakresie budowy 
obiektu energetyki j ądrowej, 
b) gmin, których granice znajduj ą się w odległości nie większej niż 15 km od granic nieruchomo ści, na której zrea-
lizowana zosta ła lub realizowana b ędzie inwestycja, o której mowa w lit. a. 
Art. 39m.  1. Inwestor obiektu energetyki j ądrowej, nie pó źniej niż z dniem z łożenia wniosku o wydanie zezwolenia 
na budow ę obiektu j ądrowego, o którym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2, tworzy Lokalne Centrum Informacyjne, zwane dalej 
„Lokalnym Centrum”. 
2. Inwestor obiektu energetyki j ądrowej, a nast ępnie kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność 
związaną z narażeniem, polegaj ącą na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji obiektu energetyki j ądrowej, prowa-
dzą Lokalne Centrum do dnia zako ńczenia likwidacji obiek tu energetyki j ądrowej. 
3. Do zada ń Lokalnego Centrum nale ży w szczególno ści: 
1) gromadzenie i udost ępnianie bie żących informacji na temat pr acy obiektu energetyki j ądrowej; 
2) gromadzenie i udost ępnianie bie żących informacji na temat stanu bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicz-
nej wokół obiektu energetyki j ądrowej; 
3) wspó łpraca z organami administracji, pa ństwowymi osobami prawnymi oraz innymi jednostkami organizacyjnymi 
w prowadzeniu dzia łań związanych z informacj ą społeczną, edukacj ą, popularyzacj ą oraz informacj ą naukowo- 
-techniczn ą i prawną w zakresie energetyki j ądrowej oraz bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej obiek-
tu energetyki j ądrowej. 
4. Informacje, o których mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, Loka lne Centrum zamieszcza na swoi ch stronach internetowych 
oraz w wydawanym przez siebie loka lnym biuletynie informacyjnym. 
5. Lokalne Centrum mo że być utworzone dla wi ęcej niż jednego obiektu energetyki j ądrowej, pod warunkiem że 
obiekty te s ą usytuowane w swoim bezpo średnim sąsiedztwie. 
Art. 39n.  1. Społeczność lokalna mo że utworzy ć Lokalny Komitet Informacyjny, zwany dalej „Komitetem”. 
2. W skład Komitetu wchodz ą: 
1) przedstawiciele gmin wyznaczeni przez wójtów  (burmistrzów, prezyde ntów) w liczbie nie wi ększej niż 1 z każdej 
z gmin, na terenie której zlokalizowany jest obiekt energetyki j ądrowej; 
2) członkowie spo łeczności lokalnej, którzy łącznie spełniają następujące warunki: 
a) ukończyli 18 lat, 
b) korzystaj ą z pełni praw publicznych, 
c) złożyli zgłoszenie o udziale w pracach Komitetu w urz ędzie gminy, o którym mowa w pkt 1. 
3. W pracach Komitetu, z g łosem doradczym, mog ą uczestniczy ć eksperci zewn ętrzni powo łani przez Komitet. 
  
Dziennik Ustaw – 113 – Poz. 1792 
 
 4. Do zada ń Komitetu nale ży: 
1) zapewnienie spo łecznego monitoringu realizacji inwestycji w zakresie budowy obiektu energetyki j ądrowej oraz 
wykonywanej dzia łalności związanej z nara żeniem, polegaj ącej na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji te-
go obiektu; 
2) informowanie spo łeczności lokalnej o dzia łalności wykonywanej z wykorzystaniem obiektu energetyki j ądrowej; 
3) reprezentowanie spo łeczności lokalnej wobec organów je dnostki organizacyjnej realizuj ącej inwestycj ę w zakresie 
budowy obiektu energetyki j ądrowej lub wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na budowie, 
rozruchu, eksploatacji lub likwidacji tego obiektu. 
5. W celu w łaściwego wykonywania swoich zada ń Komitet mo że w szczególno ści: 
1) każdorazowo wyznaczy ć ze swego grona osoby, w liczbie nie wi ększej niż 5, uprawnione do wst ępu na teren lub do 
pomieszcze ń obiektu energetyki j ądrowej w celu realizacji zada ń, o których mowa w ust. 4 pkt 1; 
2) żądać dostępu do informacji na temat realizacji inwestyc ji w zakresie budowy obiektu energetyki j ądrowej lub do-
kumentów dotycz ących dzia łalności prowadzonej z wykorzystaniem tego obiektu, z wy łączeniem dokumentów za-
wierających informacje, o których mowa w art. 35a ust. 6. 
6. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 5 pkt 1, nie obejmuje prawa do wej ścia na teren i do pomieszcze ń, do których 
dostęp jest niedopuszczalny ze wzgl ędów bezpiecze ństwa jądrowego lub ochrony fizycznej. 
7. Wstęp na teren lub do pomieszcze ń obiektu energetyki j ądrowej, o którym mowa w ust. 5 pkt 1, odbywa si ę wy-
łącznie w obecno ści wyznaczonego pracownika jednostki organizacyjnej. 
8. Obsługę administracyjno-organizacyjn ą komitetu oraz finansowanie jego dzia łalności zapewnia gmina w łaściwa 
miejscowo dla obiektu energetyki j ądrowej. W przypadku gdy obiekt energetyki j ądrowej zlokalizowany jest na obszarze 
więcej niż jednej gminy, obs ługę administracyjno-organizacyjn ą oraz finansowanie dzia łania komitetu zapewnia gmina, 
na obszarze której znajduje si ę największa część obiektu energetyki j ądrowej. 
9. Minister w łaściwy do spraw energii okre śli, w drodze rozporz ądzenia, szczegó łowe zasady tworzenia i dzia łania 
komitetów oraz wspó łpracy komitetów z inwestorami obiektów energetyki j ądrowej lub kierownikami jednostek organi-
zacyjnych prowadz ących dzia łalność związaną z narażeniem, maj ąc na wzgl ędzie zapewnienie spo łeczności lokalnej mo ż-
liwości pozyskiwania niezb ędnych informacji o wp ływie obiektu energetyki j ądrowej na zdrowie ludzi i środowisko naturalne. 
Art. 39o.  W celu realizacji gminnej strategii informacyjnej, edukacyjnej i promocyjnej w zakresie energetyki j ądro-
wej gmina, na terenie której jest planowana lub rea lizowana inwestycja w zakresie budowy obiektu energetyki j ądrowej 
lub na terenie której prowadzona jest dzia łalność związana z nara żeniem, polegaj ąca na budowie, rozruchu, eksploatacji 
lub likwidacji takiego obiektu, mo że utworzy ć Gminny Punkt Informacyjny. 
Rozdział 4b213) 
Strategia i polityka w zakresie rozwoju bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej 
Art. 39p. 1. Minister w łaściwy do spraw środowiska opracowuje, nie rzadziej ni ż co 10 lat, strategi ę i polityk ę 
w zakresie rozwoju bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej Rzeczypospolitej Polskiej, zwan ą dalej 
„strategią bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej”, uwzgl ędniając założenia długookresowej i średnio-
okresowej strategii rozwoju kraju, o których mowa w pr zepisach ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach pro-
wadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2019 r. poz. 1295). 
2. Strategia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej okre śla w szczególno ści: 
1) cele strategii bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
2) opis prawnych uwarunkowa ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
3) opis aktualnego stanu bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
4) zasady bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
5) kierunki dzia łań mających na celu rozwój bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, uwzgl ędniając 
w szczególno ści konieczno ść zapewnienia: 
a) odpowiednich środków finansowych na potrzeby bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, 
                                                           
213) Rozdział dodany przez art. 1 pkt 56 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 114 – Poz. 1792 
 
 b) odpowiednich kadr na potrzeby bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, 
c) promocji przywództwa na rzecz bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz kultury bezpie-
czeństwa. 
3. Rada Ministrów, na  wniosek ministra w łaściwego do spraw środowiska, przyjmuje strategi ę bezpiecze ństwa 
jądrowego i ochrony radiologicznej w drodze uchwa ły. 
4. Uchwa ła, o której mowa w ust. 3, wraz ze strategi ą bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, 
podlega og łoszeniu w Dzienniku Urz ędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”. 
5. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si ę odpowiednio do aktualizacji strategii bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radio- 
logicznej. 
Art. 39q. 1. Minister w łaściwy do spraw środowiska opracowuje, nie rzadziej ni ż co 5 lat, w terminie do dnia 
30 czerwca danego roku, sprawozdanie  z realizacji strategii bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej 
i przedkłada je Radzie Ministrów. 
2. Minister w łaściwy do spraw środowiska og łasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz ędowym Rzeczy-
pospolitej Polskiej „Monitor Polski”, przyj ęte przez Rad ę Ministrów sprawozdanie z realizacji strategii bezpie-
czeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. 
Rozdział 5 
Materiały i technologie j ądrowe 
Art. 40.  W rozumieniu niniejszego rozdzia łu użyte określenia oznaczaj ą: 
1) dokumentacja j ądrowa: 
a) dokumenty dotycz ące pochodzenia, stanu lub ruchu materia łów jądrowych, 
b) deklaracje, powiadomienia (notyfikacje) i sprawo zdania przekazywane do Komisji Europejskiej, dotycz ące ma-
teriałów jądrowych i urz ądzeń, w których materia ły jądrowe by ły, są lub mają być stosowane, przetwarzane, 
przechowywane lub transportowane, 
c) dokumenty dotycz ące pracy urz ądzeń, o których mowa w lit. b, 
d) dokumentacj ę projektowo-eksploatacyjn ą zawierającą podstawowe charakterystyki techniczne obiektu wskazane 
w przepisach Unii Europejskiej dotycz ących zabezpiecze ń materiałów jądrowych, 
e) deklaracje i plany dzia łania związane z wykorzystaniem materia łów jądrowych, 
f) oceny, zalecenia, polecenia i decyzje Ko misji Europejskiej w sprawach dotycz ących zabezpiecze ń materiałów 
jądrowych; 
1a) deklaracja dla terenu obiektu – ogólny opis ka żdego budynku dla terenu obiektu, łącznie z opisem sposobu jego 
wykorzystania i zawarto ści, wraz z map ą terenu obiektu, który Rzeczpos polita Polska jest zobowi ązana dostarczy ć 
Międzynarodowej Agencji En ergii Atomowej (MAEA) zgodnie z art. 2 lit. a pkt (iii) Protoko łu dodatkowego; 
2) ewidencja materia łów jądrowych – dokumentowanie zgodni e z wymaganiami zabezpiecze ń materiałów jądrowych, 
oddzielnie dla ka żdego rejonu bilansu materia łowego, w oparciu o prowadzon ą rachunkowo ść materiałową, informa-
cji o stanie inwentarza materia łów wyjściowych i specjalnych materia łów rozszczepialnych, dotycz ące w szczegól-
ności ilości, rodzaju, lokalizacji, zmian w inwentarzu  oraz pochodzenia i przeznaczenia tych materia łów; 
3) Euratom – Europejsk ą Wspólnot ę Energii Atomowej; 
3a) inspektorzy Euratomu – inspektorów Komisji Eur opejskiej do spraw zabezpiecze ń materiałów jądrowych wyznaczo-
nych do dzia łania na terytorium Rzeczypospolitej Polski ej zgodnie z art. 81 Traktatu Euratom; 
3b) inspektorzy MAEA – inspek torów MAEA do spraw zabezpiecze ń materiałów jądrowych wyznaczonych do dzia łania 
na terytorium Rzeczypospolitej Polski ej zgodnie z art. 85 Porozumienia; 
4) kontrola technologii j ądrowych – dzia łania podejmowane w celu stwierdzenia, czy dzia łalność badaw-
czo-rozwojowa, zdefiniowana w art. 18 lit. a Protoko łu dodatkowego, dzia łalność wytwórcza wymieniona w aneksie 
I do Protoko łu dodatkowego, oraz urz ądzenia, cz ęści urządzeń i materia ły wymienione w aneksie II do Protoko łu 
dodatkowego, a tak że pozyskiwane z zagranicy lub przekazywane za granic ę technologie j ądrowe, dotycz ą zastoso-
wań nieprowadz ących do wykorzystania materia łów jądrowych w sposób niezgodny z wymaganiami Uk ładu o nie-
rozprzestrzenianiu broni j ądrowej; 
  
Dziennik Ustaw – 115 – Poz. 1792 
 
 4a) lokalizacja poza obiektem – urz ądzenie lub lokalizacj ę, które są określone w art. 18 lit. j Protoko łu dodatkowego; 
4b) materia ły wyjściowe – materia ły należące do materia łów jądrowych, zdefiniowane w art. 197 ust. 3 Traktatu Eura-
tom; 
5) obiekt – obiekt zdefiniowany w art. 98 ust. 2 lit. I Porozumienia; 5a)
214)  podstawowe zagro żenie projektowe – dokument zawieraj ący charakterystyk ę, a w szczególno ści cechy, mo-
tywację, zamiary, mo żliwości oraz sposoby dzia łania podmiotów, zarówno z wewn ątrz, jak i spoza jednostki 
organizacyjnej, mog ących dążyć do czynów takich jak kradzie ż, nieupowa żnione użycie, cyberatak, akt terro-
ru lub sabota ż, które uwzgl ędnia się przy opracowywaniu systemu ochrony fizycznej materia łów jądrowych 
lub obiektów j ądrowych; 
6) Porozumienie – Porozumienie mi ędzy Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republik ą Federaln ą Niemiec, Irlan-
dią, Republik ą Włoską, Wielkim Ksi ęstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Europejsk ą Wspólnot ą Ener-
gii Atomowej a Mi ędzynarodow ą Agencją Energii Atomowej dotycz ące wprowadzenia w życie artyku łu III ustępy 1 
i 4 Układu o nierozprzestrzenianiu broni j ądrowej, podpisane w Brukseli dnia 5 kwietnia 1973 r.; 
7) Protokó ł dodatkowy – Protokó ł dodatkowy do Porozumienia mi ędzy Republik ą Austrii, Królestwem Belgii, Króle-
stwem Danii, Republik ą Finlandii, Republik ą Federaln ą Niemiec, Republik ą Grecką, Irlandią, Republik ą Włoską, 
Wielkim Ksi ęstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republik ą Portugalsk ą, Królestwem Hiszpanii, Króle-
stwem Szwecji, Europejsk ą Wspólnot ą Energii Atomowej a Mi ędzynarodow ą Agencją Energii Atomowej dotycz ą-
cego wprowadzenia w życie artyku łu III ustępy 1 i 4 Uk ładu o nierozprzestrzenianiu broni j ądrowej, podpisany 
w Wiedniu dnia 22 wrze śnia 1998 r.; 
8) rejon bilansu materia łowego – obszar na terenie obiektu lub poza nim okre ślony w art. 98 ust. 2 lit. M Porozumienia; 
8a) specjalne materia ły rozszczepialne – materia ły należące do materia łów jądrowych zdefiniowane w art. 197 ust. 1 
Traktatu Euratom; 
8b) środki techniczne zabezpiecze ń – aparaty kontrolne i pomiarowe, przyrz ądy wykrywaj ące promieniowanie jonizuj ą-
ce, urządzenia obserwacyjno-rejestruj ące, urządzenia sygnalizuj ące stan lub sposób dzia łania obiektu, środki zamy-
kające, w tym piecz ęcie zabezpieczaj ące, oraz urz ądzenia służące do przekazywania informacji na odleg łość, w tym 
także poza granice pa ństwa, instalowane w celu uzyskiwania ci ągłej informacji o ilo ści i jakości materia łów jądro-
wych podlegaj ących zabezpieczeniom; 
9) technologie j ądrowe – technologie zwi ązane z jądrowym cyklem paliwowym, w szczególno ści: 
a) służące do wytwarzania, przetwarzania, wzbogacania  izotopowego lub st osowania materia łów wyjściowych ( źród-
łowych) lub specjalnych materia łów rozszczepialnych w obiektach j ądrowych, 
b) stosowane w post ępowaniu z wysoko- i średnioaktywnymi odpadami promieniotwórczymi zawieraj ącymi 
specjalne materia ły rozszczepialne, 
c) służące do wytwarzania urz ądzeń lub ich cz ęści niezbędnych do wytwarzania, przetwarzania, napromieniowania 
lub stosowania materia łów wyjściowych ( źródłowych), specjalnych materia łów rozszczepialnych, ci ężkiej wody, 
deuteru, trytu lub j ądrowo czystego grafitu; 
10) teren obiektu – teren obiektu zdefiniowany w art. 18 lit. b Protoko łu dodatkowego; 
11) Układ – Układ o nierozprzestrzenianiu broni j ądrowej, sporz ądzony w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 
1 lipca 1968 r. (Dz. U. z 1970 r. poz. 60); 
12) zabezpieczenia materia łów jądrowych – zespó ł środków prawnych i organizacyjnych oraz rozwi ązań praktycznych, 
ustanowionych w ramach Uk ładu, Porozumienia, Protoko łu dodatkowego i Traktatu Euratom oraz przepisów wyda-
nych na jego podstawie, w zamiarze ni edopuszczenia do wykorzystania materia łów jądrowych stosowanych 
w pokojowej dzia łalności do wytwarzania broni j ądrowej, innych j ądrowych urz ądzeń wybuchowych lub do celów 
nieznanych. 
Art. 41.  1. Materia ły jądrowe, z wyj ątkiem rud uranu i toru, podlegaj ą ochronie fizycznej. 
2. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z materia łami jądrowymi opracowuje 
system ochrony fizy cznej, który zatwierd za Prezes Agencji. 
3. Nadzór nad systemem oc hrony fizycznej sprawuje Pr ezes Agencji na zasadach okre ślonych w rozdziale 9. 
                                                           
214) Dodany przez art. 1 pkt 57 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 116 – Poz. 1792 
 
 Art. 41a.  1. Podejmowanie i prowadzenie dzia łalności polegaj ącej na wykorzystywaniu materia łów jądrowych lub 
technologii j ądrowych do budowy broni j ądrowej lub j ądrowych ładunków wybuchowych jest zabronione. 
2. Prezes Agencji koordynuje wype łnianie zobowi ązań Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie zabezpiecze ń materia-
łów jądrowych i kontroli technologii j ądrowych, prowadzi krajowy system gromadzenia i przetwarzania danych zwi ąza-
nych z wype łnianiem tych zobowi ązań oraz bilansuje stan ilo ściowy materia łów wyjściowych i specjalnych materia łów 
rozszczepialnych w kraju. 
3. W celu uzyskania potwierdzenia, że zakaz, o którym mowa w ust. 1, jest przestrzegany, a zobowi ązania przyj ęte 
przez Rzeczpospolit ą Polską w zakresie zabezpiecze ń materiałów jądrowych i kontroli technologii j ądrowych s ą w sposób 
właściwy wype łniane, organy dozoru j ądrowego prowadz ą kontrolę obejmującą: 
1) materia ły wyjściowe i specjalne materia ły rozszczepialne wytwarzane, przetwar zane, przechowywane, stosowane lub 
transportowane na terytorium  Rzeczypospolitej Polskiej, podlegaj ące ewidencji materia łów jądrowych, z wyj ątkiem 
materiałów przewo żonych tranzytem przez to terytorium; 
2) dokumentacj ę jądrową; 
3) pomieszczenia i urz ądzenia znajduj ące się na terenie obiektu; 
4) miejsca, w których mog ą występować ślady dzia łalności z materia łami jądrowymi lub technologiami j ądrowymi, 
w szczególno ści wycofane z eksploatacji obiek ty i lokalizacje poza obiektami; 
5) miejsca, w których mog ą występować ślady wydobycia lub przerobu rud uranu i toru; 
6) miejsca sk ładowania odpadów promieniotwórczych, które mog ą zawierać specjalne materia ły rozszczepialne; 
7) miejsca, w których wykorzystuje si ę materiały jądrowe do celów niej ądrowych; 
8) miejsca, w których znajduj ą się materiały wyjściowe, które nie osi ągnęły składu i stopnia czysto ści kwalifikuj ących 
je do wykorzystania do produkcji paliwa j ądrowego lub do wzbog acania izotopowego; 
9) dzia łalność badawczo-rozwojow ą w zakresie technologii j ądrowych zdefiniowan ą w art. 18 lit. a Protoko łu dodat-
kowego; 
10) wytwarzanie cz ęści urządzeń oraz urządzeń i materia łów wymienionych w za łączniku numer I do Protoko łu dodat-
kowego; 
11) przywóz oraz wywóz urz ądzeń, części urządzeń i materia łów wymienionych w za łączniku numer II do Protoko łu 
dodatkowego. 
4. W związku z prowadzon ą kontrolą organy dozoru j ądrowego maj ą prawo: 
1) dost ępu o każdej porze do materia łów, urządzeń i ich części, pomieszcze ń i miejsc, o których mowa w ust. 3; 
2) wglądu do dokumentacji, o której mowa w ust. 3; 
3) do żądania pisemnych lub ustnych informacji dotycz ących dzia łalności z materia łami, technologiami, urz ądzeniami 
i częściami urządzeń, o których mowa w ust. 3. 
5. Przepis ust. 1 nie narusza przepisów o obrocie z zagranic ą towarami, technologiami i us ługami o znaczeniu strate-
gicznym dla bezpiecze ństwa państwa, a tak że dla utrzymania mi ędzynarodowego pokoju i bezpiecze ństwa. 
6.215) O prowadzeniu kontroli dzia łalności badawczo-rozwojowej w zakresie technologii j ądrowych, w szczególno ści 
w odniesieniu do wieloletnich planów takiej dzia łalności, Prezes Agencji informuje ministra w łaściwego do spraw szkol-
nictwa wy ższego i nauki w terminie 14 dni od dnia rozpocz ęcia kontroli. 
Art. 41b.  Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz ącej działalność z materia łami jądrowymi w obiekcie lub lo-
kalizacji poza obiektem: 
1) umo żliwia organom dozoru j ądrowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom MAEA dokonanie kontroli prowa-
dzonej przez siebie dzia łalności w zakresie okre ślonym wymaganiami zabezpiecze ń materiałów jądrowych, zapew-
niając w szczególno ści dostęp do dokumentacji j ądrowej, materia łów jądrowych, budynków, pomieszcze ń i urządzeń 
obiektu lub lokalizacji poza obiektem oraz do środków technicznych zabezpiecze ń zainstalowanych lub zdeponowa-
nych przez inspektorów Euratomu lub MAEA; 
2) dostarcza Prezesowi Agencji kopie dokumentacji j ądrowej przekazywanej Komisji Europejskiej oraz od niej otrzy-
mywanej w ci ągu jednego dnia roboczego od jej wys łania albo otrzymania; 
                                                           
215) W brzmieniu ustalonym przez art. 50 pkt 3 ustawy, o której mowa w odno śniku 171. 
  
Dziennik Ustaw – 117 – Poz. 1792 
 
 3) przekazuje Prezesowi Agencji na jego żądanie wyja śnienia dotycz ące danych zawartych w dokumentacji j ądrowej, 
w zakresie i terminie okre ślonych w żądaniu; 
4) przekazuje organom dozoru j ądrowego, inspektorom Euratomu i inspektorom MAEA informacje o dzia łalności eks-
ploatacyjnej, o której mowa w art. 2 lit. a pkt (ii) Protoko łu dodatkowego, w zakresie i terminie okre ślonych w żąda-
niu; 
5) w przypadku stwierdzenia utraty materia łu jądrowego wskutek nadzwyczajne go zdarzenia lub okoliczno ści, a także 
jeżeli nastąpiło jego niedozwolone u życie, niezw łocznie informuje o tym Prezesa Agencji, podaj ąc: 
a) ilość i rodzaj utraconego albo u żytego w niedozwolony sposób materia łu jądrowego, 
b) rejon bilansu materia łowego, w którym materia ł był objęty ewidencj ą, 
c) określenie przyczyn i okoliczno ści utraty lub niedozwolonego u życia materia łu jądrowego, 
d) opis dzia łań podjętych w celu przeciwdzia łania skutkom utraty lub niedozwolonego u życia materia łu jądrowego 
oraz w celu zapobie żenia podobnym zdarzeniom w przysz łości; 
6) zapewnia warunki niezb ędne do instalowania uzgodnionych z inspektorami Euratomu oraz inspektorami MAEA 
środków technicznych zabezpiecze ń; 
7) zapewnia zachowanie w stan ie nienaruszonym integralno ści barier fizycznych i piecz ęci chroniących przed nieupo-
ważnionym dost ępem do materia łów jądrowych, urz ądzeń, wzorców, próbek oraz środków technicznych zabezpie-
czeń, zamkniętych przez inspektorów Euratomu  lub inspektorów MAEA za pomoc ą barier fizycznych i piecz ęci, 
a w przypadku stwierdzenia naruszenia integralno ści barier fizycznych lub piecz ęci niezwłocznie informuje o tym 
Prezesa Agencji, podaj ąc: 
a) przyczyny i okoliczno ści naruszenia, 
b) opis dzia łań podjętych w celu przeciwdzia łania skutkom naruszenia oraz w celu zapobie żenia naruszeniom 
w przyszłości; 
8) organizuje wysy łanie próbek pobranych dla lub przez inspektorów Euratomu lub inspektorów MAEA oraz odbiór 
i wysyłanie materia łów i sprzętu służących inspektorom do kontroli; 
9) zapoznaje inspektorów Euratomu i inspektorów MAEA ze specyficznymi wymaganiami ochrony radiologicznej 
obowiązującymi na terenie obiektu lub lokalizacji poza obiektem, wyposa ża ich w niezb ędne środki ochrony osobi-
stej oraz prowadzi kontrol ę dawek promieniowania jonizuj ącego otrzymywanych przez in spektorów w trakcie pro-
wadzonej kontroli. 
Art. 41c.  Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz ącej działalność z materia łami jądrowymi w lokalizacji poza 
obiektem, wyznaczonej przez Prezesa Agencji w uzgodnieniu z Komisj ą Europejsk ą, przekazuje Prezesowi Agencji 
w podanych przez niego zakresie i terminie informacje niezb ędne do sporz ądzenia zbiorczych sprawozda ń dla Komisji 
Europejskiej, o których mowa w art. 64, 67 i 68 Porozumienia. 
Art. 41d.  1. Kierownik jednostki organizacyjnej dzia łającej na terenie obiektu: 
1) przygotowuje projekt aktu alizacji deklaracji dla terenu obiektu i pr zekazuje ten projekt do uzgodnienia Prezesowi 
Agencji do dnia 28 lutego ka żdego roku; 
2) umo żliwia organom dozoru j ądrowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom MAEA dost ęp do wskazanych 
przez nich zabudowa ń, pomieszcze ń i urządzeń jednostki na terenie obiektu, w których nie znajduj ą się materiały 
wyjściowe lub specjalne materia ły rozszczepialne: 
a) w terminie 2 godzin od przedstawie nia przez inspektora MAEA pisemne go polecenia przeprowadzenia w nich 
kontroli w normalnych godzinach pracy je dnostki organizacyjnej w ramach dost ępu uzupełniającego, o którym 
mowa w art. 5 lit. a pkt (i) Protoko łu dodatkowego, lub w zwi ązku z kontrol ą prowadzon ą na podstawie Poro-
zumienia, 
b) w terminie wskazanym w zawiadomieniu o decyzj i przeprowadzenia kontroli,  przekazanym przez Prezesa 
Agencji lub osob ę przez niego upowa żnioną za pomoc ą faksu, poczty elektronicznej  lub telefonicznie co naj-
mniej 8 godzin przed rozpocz ęciem kontroli, w przypadku gdy kontrola w ramach dost ępu uzupełniającego na 
podstawie Protoko łu dodatkowego nie jest planowana w zwyk łych godzinach pracy jednostki lub nie jest pla-
nowana w zwi ązku z kontrol ą prowadzon ą na podstawie Porozumienia; 
  
Dziennik Ustaw – 118 – Poz. 1792 
 
 3) w trakcie kontroli, o której mowa w pkt 2, umo żliwia organom dozoru j ądrowego, inspektorom MAEA i inspektorom 
Euratomu przeprowadzenie czynno ści, o których mowa w art. 6 lit. a Protoko łu dodatkowego, oraz udziela im nie-
zbędnych wyja śnień związanych z przeprowadzanymi czynno ściami. 
2. W przypadku gdy na terenie obiektu dzia ła więcej niż jedna jednostka organizacyjna, obowi ązki, o których mowa 
w ust. 1 pkt 1, wype łnia kierownik jednostki orga nizacyjnej wyznaczonej przez Pr ezesa Agencji, aktualizuj ąc deklaracj ę 
dla terenu obiektu w oparciu o dane przekazane mu przez kierowników wszystkich je dnostek organizacyjnych dzia łają-
cych na terenie obiektu. 
3. W sytuacji, o której mowa w ust. 2, kierownik jednostki organizacyjnej wyznacz onej przez Prezesa Agencji prze-
kazuje kierownikom innych jednostek organizacyjnych dzia łających na terenie obiektu informacj ę o przedstawieniu przez 
inspektora MAEA pisemnego zawiadomienia o kontro li, o której mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a. 
Art. 41e.  Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz ącej działalność polegającą na składowaniu odpadów promie-
niotwórczych zawieraj ących specjalne materia ły rozszczepialne lub na post ępowaniu z takimi odpadami: 
1) prowadzi dokumentacj ę odpadów promieniotwórczych zawieraj ących specjalne materia ły rozszczepialne, wobec 
których MAEA wyda ła decyzję o zakończeniu ewidencji, obejmuj ącą informacje o ilo ści zawartego w nich plutonu, 
uranu-233, uranu wzbogaconego co najmni ej w 20% w izotopy uranu-233 lub uranu-235, ich koncentracji, postaci  
fizycznej, sposobie unieszkod liwienia oraz dacie przyj ęcia do składowiska albo przechowalnika i miejscu sk ładowa-
nia albo przechowywania; 
2) informuje Prezesa Agencji o planow anym przemieszczeniu poza granice sk ładowiska albo przechowalnika lub 
o planowanym przetwarzaniu odpadów promieniotwórczych zawieraj ących materia ły wymienione w pkt 1, z poda-
niem, odpowiednio, terminu pr zemieszczenia lub rozpocz ęcia przetwarzania i jego zako ńczenia, w terminie co naj-
mniej 210 dni przed dniem rozpocz ęcia przemieszczania lub przetwarzania; 
3) informuje Prezesa Agencji, w terminie do dnia 15 stycznia ka żdego roku, o dokonanych w poprzednim roku kalenda-
rzowym zmianach w lokalizacji odpa dów promieniotwórczych zawieraj ących specjalne materia ły rozszczepialne 
wymienione w pkt 1; 
4) umo żliwia organom dozoru j ądrowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom MAEA dost ęp do budynków 
i urządzeń jednostki w celu dokonania kontroli w ramach dost ępu uzupe łniającego, o którym mowa w art. 5 lit. a 
pkt (ii) Protoko łu dodatkowego, umo żliwia im przeprowadzenie czynno ści, o których mowa w art. 6 lit. b Protoko łu 
dodatkowego, oraz udziela im niezb ędnych wyja śnień związanych z przeprowadzanymi czynno ściami. 
Art. 41f.  Kierownik jednostki wykorzystuj ącej materia ły jądrowe do celów niej ądrowych lub jednostki, 
w posiadaniu której znajduj ą się materiały wyjściowe o sk ładzie i czysto ści niekwalifikuj ących ich do produkcji paliwa 
jądrowego lub do wzbog acania izotopowego: 
1) przekazuje Prezesowi Agencji, w terminie do dnia 31 marca ka żdego roku, informacj ę, za okres poprzedniego roku 
kalendarzowego, o ilo ści i składzie chemicznym materia łów jądrowych, dacie ich przywozu lub przyj ęcia i pocho-
dzeniu, dacie ich wywozu lub przekazan ia i miejscu przeznaczenia oraz sposobi e ich wykorzystania  lub planowane-
go wykorzystania, z podaniem terminu i sposobu wykorzystania; 
2) umo żliwia organom dozoru j ądrowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom MAEA dost ęp do materia łów ją-
drowych w celu dokonania kontroli w ramach dost ępu uzupełniającego, o którym mowa w art. 5 lit. a pkt (ii) Proto-
kołu dodatkowego, umo żliwia im przeprowadzenie czynno ści, o których mowa w art. 6 lit. b Protoko łu dodatkowe-
go, oraz udziela im niezb ędnych wyja śnień związanych z przeprowadzanymi czynno ściami. 
Art. 41g.  1. Kierownik jednostki, która zamierza prowadzi ć działalność badawczo-rozwojow ą związaną z jądrowym 
cyklem paliwowym, zdefiniowan ą w art. 18 lit. a Protoko łu dodatkowego, chocia żby działalność ta nie podlega ła obo-
wiązkowi uzyskania zezwolenia albo zg łoszenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1, przekazuje Prezesowi Agencji, nie pó ź-
niej niż w ciągu 30 dni przed planowanym terminem rozpocz ęcia tej dzia łalności, informacj ę zawierającą nazwę i adres 
jednostki, która zamierza prowadzi ć działalność, przedmiot i cel dzia łalności, datę planowanego rozpocz ęcia działalności, 
miejsce i sposób jej prowadzenia, etap y realizacji i planowany termin zako ńczenia dzia łalności, nazwę i adres jednostki 
zamawiaj ącej oraz finansuj ącej działalność. 
2. Kierownik jednostki, która prowadzi dzia łalność badawczo-rozwojow ą związaną z jądrowym cyklem paliwowym 
określoną w art. 18 lit. a Protoko łu dodatkowego, przekazuje Prezesowi Agencji, do dnia 31 marca ka żdego roku, infor-
mację dotyczącą działalności w minionym roku kalendarzowym, zawieraj ącą nazwę i adres jednostki, która prowadzi 
działalność, przedmiot i cel dzia łalności, datę rozpoczęcia działalności, miejsce i sposób jej prowadzenia, etapy realizacji  
i planowany termin zako ńczenia dzia łalności, nazwę i adres jednostki zamawiaj ącej oraz finansuj ącej działalność. 
3. Kierownik jednostki, o której mowa w ust. 1 lub 2, umo żliwia organom dozoru j ądrowego oraz inspektorom  
MAEA dost ęp do miejsc, w których dzia łalność ma być lub jest prowadzona, w celu dokonania kontroli w ramach dost ępu 
  
Dziennik Ustaw – 119 – Poz. 1792 
 
 uzupełniającego, o którym mowa w art. 5 lit. b Protoko łu dodatkowego, umo żliwia im przeprowadzenie czynno ści, o 
których mowa w art. 6 lit. c Protoko łu dodatkowego, oraz udziela im niezb ędnych wyja śnień związanych z przeprowa-
dzanymi czynno ściami. 
Art. 41h.  1. Kierownik jednostki prowadz ącej działalność w zakresie wytwarzania urz ądzeń, części urządzeń i mate-
riałów związanych z technologiami j ądrowymi, wymienionych w za łączniku numer I do Protoko łu dodatkowego, infor-
muje Prezesa Agencji, w terminie do dnia 31 marca ka żdego roku, o dzia łalności wykonywanej w poprzednim roku ka-
lendarzowym, podaj ąc: 
1) nazw ę i adres jednostki, która prowadzi dzia łalność; 
2) rodzaj wytworzonych lub skompletowanych urz ądzeń lub części urządzeń i materia łów oraz ich ilo ść; 
3) informacj ę o dokonanym wywozie urz ądzeń, części urządzeń i materia łów, o których mowa w pkt 2, do innego miej-
sca na terytorium Rzeczypospolitej Polski ej lub poza to terytorium, z podaniem nazwy i adresu ich odbiorcy oraz da-
ty wywozu. 
2. Kierownik jednostki, o której mowa w ust. 1, umo żliwia organom dozoru j ądrowego i inspektorom MAEA dost ęp 
do budynków, w których urz ądzenia, cz ęści urządzeń lub materia ły wymienione w za łączniku numer I do Protoko łu do-
datkowego s ą wytwarzane lub przechowywane, w celu dokonania kontroli w ramach dost ępu uzupełniającego, o którym 
mowa w art. 5 lit. b Protoko łu dodatkowego, umo żliwia im przeprowadzenie czynno ści, o których mowa w art. 6 lit. c 
Protokołu dodatkowego, oraz udziela im niezb ędnych wyja śnień związanych z przeprowadzanymi czynno ściami. 
Art. 41i.  1. Kierownik jednostki dokonuj ącej przywozu na terytorium Rzeczypos politej Polskiej lub wywozu z tego 
terytorium urz ądzeń, części urządzeń lub materia łów wymienionych w za łączniku numer II do Protoko łu dodatkowego in-
formuje Prezesa Agencji, w terminie 30 dni od ko ńca każdego kwarta łu, w którym mia ł miejsce taki przywóz lub wywóz, o: 
1) ich rodzaju, sposobie identyfikacji oraz ilo ści; 
2) nazwie i adresie odbiorcy, d acie odpowiednio przywozu lub wywozu  oraz deklarowanym przez odbiorc ę przezna-
czeniu tych urz ądzeń, części urządzeń lub materia łów. 
2. Kierownik jednostki dokonuj ącej przywozu na terytorium  Rzeczypospolitej Polskiej urz ądzeń, części urządzeń lub 
materiałów wymienionych w za łączniku numer II do Protoko łu dodatkowego umo żliwia organom dozoru j ądrowego 
i inspektorom MAEA dost ęp do przywiezionych urz ądzeń, części urządzeń lub materia łów wymienionych w za łączniku 
numer II do Protoko łu dodatkowego w celu dokonania kontroli w ramach dost ępu uzupe łniającego, o którym mowa 
w art. 5 lit. b Protoko łu dodatkowego, umo żliwia im przeprowadzenie czynno ści, o których mowa w art. 6 lit. c Protoko łu 
dodatkowego, oraz udziela im niezb ędnych wyja śnień związanych z przeprowadzanymi czynno ściami. 
Art. 41j.  Kierownik jednostki b ędącej odbiorc ą końcowym urz ądzeń, części urządzeń lub materia łów wymienionych 
w załączniku numer II do Protoko łu dodatkowego przywi ezionych na terytorium R zeczypospolitej Polskiej umo żliwia 
organom dozoru j ądrowego i inspektorom MAEA dost ęp do nich w celu dokonania kontroli w ramach dost ępu uzupełnia-
jącego, o którym mowa w art. 5 lit. b Protoko łu dodatkowego, umo żliwia im przeprowadzenie czynno ści, o których mowa 
w art. 6 lit. c Protoko łu dodatkowego, oraz udziela im niezb ędnych wyja śnień związanych z przeprowadzanymi czynno ś-
ciami. 
Art. 41k.  1. Użytkownik gruntów lub zabudowa ń znajdujących się poza terenem obiektu, w tym miejsc, w których 
znajdują się obiekty lub lokalizacje po za obiektami wycofane z u żytkowania, umo żliwia inspektorom dozoru j ądrowego 
oraz inspektorom MAEA dost ęp do nich w celu przeprowadzenia kontroli w ramach dost ępu uzupełniającego, o którym 
mowa w art. 5 lit. a pkt (iii) oraz lit. c Protoko łu dodatkowego, umo żliwia im przeprowadzenie czynno ści, o których mo-
wa w art. 6 lit. a oraz d Protoko łu dodatkowego, oraz udziela im niezb ędnych wyja śnień związanych z przeprowadzanymi 
czynnościami. 
2. Podczas kontroli, o której mowa w ust. 1, mog ą być obecni inspektorzy Euratomu za zgod ą Prezesa Agencji wyra-
żoną w zawiadomieniu o przeprowadzeniu kontroli. 
Art. 41l.  Kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w art. 41e, kier ownik jednostki, o której mowa 
w art. 41f–41j, oraz u żytkownik gruntów lub zabudowa ń, o którym mowa w art. 41k ust. 1, w przypadku gdy ma by ć 
przeprowadzona kontrola w ramach dost ępu uzupe łniającego na podstawie Protoko łu dodatkowego, umo żliwiają dostęp 
do nich odpowiednio organom dozoru j ądrowego, inspektorom MAEA lub inspek torom Euratomu w terminie wskazanym 
w zawiadomieniu o planowanej kontroli, przekazanym przez Prezesa Agencji lub osob ę przez niego upowa żnioną za 
pomocą faksu, poczty elektronicznej lub telefonicznie co najmniej 8 godzin przed rozpocz ęciem kontroli. 
  
Dziennik Ustaw – 120 – Poz. 1792 
 
 Art. 41l1.216) Do kontroli technologii j ądrowych oraz zabezpiecze ń materiałów jądrowych w zakresie nieuregu-
lowanym w art. 41a–41l stosuje si ę odpowiednio przepisy rozdzia łu 9. 
Art. 41m.  1. Obiekty j ądrowe podlegaj ą ochronie fizycznej, nad któr ą nadzór sprawuj ą Prezes Agencji oraz Szef 
Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego. 
2. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na budowie, roz-
ruchu, eksploatacji l ub likwidacji obiektu j ądrowego, opracowuje i wdra ża system ochrony fizycznej. 
3. Prezes Agencji zatwierdza syst em ochrony fizycznej obiektu j ądrowego po uzyskaniu pozytywnej opinii Szefa 
Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego. 
4. Prezes Agencji sprawuje nadzór, o którym mowa w ust. 1, na zasadach okre ślonych w rozdziale 9. 
5. W ramach nadzoru, o którym mowa w ust. 1, upowa żnionemu pisemnie funkcjona riuszowi Agencji Bezpiecze ń-
stwa Wewn ętrznego przys ługuje prawo do: 
1) swobodnego wst ępu o każdej porze do obiektów i pomieszcze ń kontrolowanego obiektu j ądrowego; 
2) wglądu do dokumentów zwi ązanych z systemem ochrony fizycznej kontrolowanego obiektu j ądrowego; 
3) żądania udost ępnienia do kontroli sieci lub systemów teleinformatycznych wykorzystywanych w systemie ochrony 
fizycznej kontrolowanego obiektu j ądrowego; 
4) przeprowadzania ogl ędzin terenu, obiektów, pomieszcze ń i urządzeń kontrolowanego obiektu j ądrowego; 
5) żądania od kierownika i pracowników kontrolowanego obiektu j ądrowego udzielania ustnych i pisemnych wyja śnień 
dotyczących aktów terroru, dywersji, sabota żu i kradzie ży oraz prób wej ścia lub przebywania osób nieuprawnionych 
na terenie kontrolowanego obiektu j ądrowego; 
6) korzystania z pomocy bieg łych i specjalistów; 
7) wydawania pisemnych zalece ń mających na celu usuni ęcie stwierdzonych nieprawid łowości. 
Art. 41n.217) Przy opracowywaniu, zatwierd zaniu i opiniowaniu systemów ochr ony fizycznej, o których mowa 
w art. 41 ust. 2 i art. 41m, uwzgl ędnia się podstawowe zagro żenie projektowe. 
Art. 41o.217) Prezes Agencji opracowuje podstawowe zagro żenie projektowe w porozumieniu z: 
1) ministrem w łaściwym do spraw energii – w zakresie zagro żeń mających wpływ na wykorzystanie energii j ą-
drowej na potrzeby spo łeczno-gospodarcze kraju, w szczególno ści zagrożeń funkcjonowania obiektów energe-
tyki jądrowej; 
2) Komendantem G łównym Policji – w zakresie wykrywania, rozpoznawania, zapobiegania i zwalczania prze-
stępstw mog ących stworzy ć zagrożenie z punktu widzenia ochrony fizycznej materia łów jądrowych lub obiek-
tów jądrowych; 
3) Szefem Agencji Wywiadu – w zakresie  rozpoznawania i zwalczania zagro żeń dla materia łów i obiektów j ą-
drowych, pochodz ących spoza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 
4) Dyrektorem Rz ądowego Centrum Bezpiecze ństwa – w zakresie zarz ądzania kryzysowego, ochrony infrastruk-
tury krytycznej oraz monitorowania potencjalnych zagro żeń w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 
26 kwietnia 2007 r. o zarz ądzaniu kryzysowym (Dz. U. z 2019 r. poz. 1398); 
5) Komendantem G łównym Pa ństwowej Stra ży Pożarnej – w zakresie ochrony przeciwpo żarowej; 
6) Szefem Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego – w zakresie rozpoznawania, zapobiegania i zwalczania zagro-
żeń o charakterze terrorystycznym oraz rozpoz nawania, zapobiegania i wykrywania przest ępstw pozostaj ą-
cych w zakresie w łaściwości Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego; 
7) Komendantem G łównym Stra ży Granicznej – w zakresie liczby i cz ęstotliwości przemieszczania przez granic ę 
państwa transportów materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych, urz ądzeń zawieraj ących takie źród- 
ła, odpadów promieniotwórcz ych, wypalonego paliwa j ądrowego i innych substancji  promieniotwórczych oraz 
odnotowanych przez Stra ż Graniczn ą nieprawid łowości w związku z przemieszczaniem tych materia łów 
i urządzeń przez granic ę państwa, a tak że przypadków prób przewozu przez granic ę państwa materia łów, 
                                                           
216) Dodany przez art. 1 pkt 58 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
217) Dodany przez art. 1 pkt 59 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 121 – Poz. 1792 
 
 przedmiotów lub urz ądzeń mogących stwarza ć zagrożenie z punktu widzenia ochrony fizycznej materia łów 
jądrowych lub obiektów j ądrowych. 
Art. 41p.217) 1. Prezes Agencji zawiadamia podmioty, o których mowa w art. 41o, o przyst ąpieniu do opraco-
wania projektu podstawowego zagro żenia projektowego. 
2. Podmioty, o których mowa w art. 41o, w termi nie 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, zg łaszają Pre-
zesowi Agencji swoich przedstawicieli do udzia łu w pracach zwi ązanych z opracowaniem projektu podstawowego 
zagrożenia projektowego. 
3. Prezes Agencji powo łuje Zespó ł do opracowania projektu podstawowego zagro żenia projektowego, zwany 
dalej „Zespo łem”. 
4. W skład Zespo łu wchodz ą: 
1) przewodnicz ący Zespołu – Prezes Agencji albo wyznaczony  przez niego pracownik Agencji; 
2) osoby wyznaczone przez Prezesa Agencji; 3) przedstawiciele podmiotów, o których mowa w art. 41o, wyznaczeni na podstawie ust. 2. 
5. Zadaniem Zespo łu jest opracowanie projektu podstawowego zagro żenia projektowego zaakceptowanego 
przez wszystkich cz łonków Zespo łu. 
6. Tryb pracy Zespo łu określa regulamin przyj ęty przez Zespó ł na pierwszym posiedzeniu. 
7. Opracowany przez Zespó ł projekt podstawowego zagro żenia projektowego jest przedstawiany przez Preze-
sa Agencji do akceptacji podmiotom, o których mowa w art. 41o. 
8. Niewyra żenie przez podmiot, któremu przedstawiono projekt podstawowego zagro żenia projektowego do 
akceptacji, opinii o projekcie w termini e 30 dni od dnia jego otrzymania uwa ża się za akceptacj ę projektu. 
9. Podstawowe zagro żenie projektowe uznaje si ę za opracowane, zgodnie z art. 41o, po zaakceptowaniu pro-
jektu podstawowego zagro żenia projektowego, zgodnie z ust. 7 i 8, przez wszystkie podmioty, o których mowa 
w art. 41o. 
10. Zespó ł kończy pracę z dniem opracowania podstawowego zagro żenia projektowego zgodnie z ust. 9. 
11. Obsługę administracyjn ą Zespołu zapewnia Prezes Agencji. 
Art. 41q.217) 1. Prezes Agencji, po zasi ęgnięciu opinii Szefa Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego, udost ępnia 
na wniosek kierownika jednostki organizacyj nej informacje zawarte w podstawowym zagro żeniu projektowym, 
w zakresie niezb ędnym do opracowania systemu ochrony fizycznej dla danego rodzaju dzia łalności, albo odmawia 
udostępnienia tych informacji. 
2. Wniosek zawiera co najmniej: 
1) nazw ę i adres jednostki organizacyjnej; 
2) opis dzia łalności, którą zamierza prowadzi ć jednostka organizacyjna; 
3) zakres informacji, które maj ą być udostępnione. 
3. Szef Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego, w celu wydania opinii, o której mowa w ust. 1, mo że zażądać 
od wnioskodawcy przekazania dodatkowych wyja śnień lub dokumentów dla wyja śnienia okoliczno ści związanych 
z przedmiotem wniosku. 
4. Organy administracji rz ądowej, organy pa ństwowe, organy jednostek samorz ądu terytorialnego oraz 
przedsiębiorcy prowadz ący działalność w zakresie u żyteczności publicznej, na żądanie Szefa Agencji Bezpiecze ń-
stwa Wewn ętrznego, udzielaj ą informacji w zakresie niezb ędnym do wydania opinii, o której mowa w ust. 1. 
5. Opinię, o której mowa w ust. 1,  Szef Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego przekazuje w terminie 30 dni 
od dnia dor ęczenia wniosku o opini ę. 
6. Odmowa udost ępnienia informacji zawart ych w podstawowym zagro żeniu projektowym nast ępuje 
w drodze decyzji administracyjnej. 
7. Prezes Agencji prowadzi wykaz kierowników jednostek organizacyjnych, którym udost ępniono informacje 
zawarte w podstawowym zagro żeniu projektowym. 
8. Prezes Agencji niezw łocznie informuje Szefa Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego o zakresie udost ępnio-
nej informacji. 
  
Dziennik Ustaw – 122 – Poz. 1792 
 
 Art. 41r.217) 1. Podstawowe zagro żenie projektowe podlega przegl ądowi i aktualizacji co 2 lata. 
2. W przypadku istotnej zmiany okoliczno ści zgłoszonej przez jeden z podmiotów, o których mowa w art. 41o, 
przegląd i aktualizacja podstawowego zagro żenia projektowego nast ępuje w terminie wcze śniejszym ni ż wskazany 
w ust. 1. 
3. Do przegl ądu i aktualizacji podstawowego zagro żenia projektowego przepisy art. 41o i art. 41p stosuje si ę 
odpowiednio. 
Art. 41s.217) 1. W przypadku aktualizacji podstawowego zagro żenia projektowego Prezes Agencji niezw łocznie 
informuje kierownika jednostki organizacyjnej posiadaj ącej zatwierdzony system ochrony fizycznej materia łów 
jądrowych lub obiektów j ądrowych o aktualizacji podstawowego zagro żenia projektowego i przesy ła mu informa-
cje, o których mowa w art. 41q ust. 1, w zakresie niezb ędnym do aktualizacji tego systemu. 
2. Prezes Agencji wyznacza kierownikowi jednostki  organizacyjnej termin na dokonanie weryfikacji 
i aktualizacji systemu ochrony fizycznej materia łów jądrowych lub obiektów j ądrowych pod k ątem zgodno ści sys-
temu ze zaktualizowanym podstawowym zagro żeniem projektowym. 
Art. 41t.217) W przypadku powzi ęcia informacji o mo żliwości wystąpienia zdarze ń opisanych w podstawowym 
zagrożeniu projektowym lub innych zdarze ń o charakterze terrorystycznym przez jeden z podmiotów, o których 
mowa w art. 41o, podmiot ten niezw łocznie powiadamia o tym Szefa Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego, 
a także pozosta łe podmioty, o których mowa w art. 41o, w zakresie ich w łaściwości. 
Art. 42.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, rodzaje przedsi ęwzięć organizacyjnych i technicznych 
w zakresie ochrony fizycznej, materia ły jądrowe podlegaj ące ochronie fizycznej z podzia łem na kategorie oraz sposób 
przeprowadzania kontroli, o której mowa w art. 41 ust. 3, uwzgl ędniając konieczno ść zapewnienia w łaściwego poziomu 
ochrony fizycznej dla poszcze gólnych kategorii materia łów jądrowych, a tak że obiektów j ądrowych oraz ocen ę skutecz-
ności systemu ochr ony fizycznej. 
Art. 42a.  1. Budynki i urz ądzenia niewchodz ące w skład obiektu j ądrowego, których uszkodzenie lub zak łócenie 
pracy mog łoby spowodowa ć skutki maj ące istotne znaczenie ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radio- 
logiczną, podlegaj ą ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U.  
z 2018 r. poz. 2142 i 2245 oraz z 2019 r. poz. 1495). 
2. Rada Ministrów mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, dodatkowe wymagania, jakim powinna odpowiada ć 
ochrona budynków i urz ądzeń niewchodz ących w sk ład obiektu j ądrowego, których uszkodzenie lub zak łócenie pracy 
mogłoby spowodowa ć skutki maj ące istotne znaczenie ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radiologiczn ą, 
biorąc pod uwag ę konieczno ść zapewnienia nale żytego poziomu bezpiecze ństwa takich budynków i urz ądzeń. 
Rozdział 6 
Źródła promieniowania jonizuj ącego 
Art. 43.  1. Źródła promieniowania jonizuj ącego podlegaj ą kontroli, a źródła promieniotwórcze podlegaj ą także ewi-
dencji. 
2.218) Obowiązek prowadzenia kontroli źródeł promieniowania jonizuj ącego oraz ewidencji stanu i ruchu źródeł pro-
mieniotwórczych spoczywa na kier owniku jednostki or ganizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z tymi źródłami. 
2.219) Obowiązek prowadzenia kontroli źródeł promieniowania jonizuj ącego oraz ewidencji źródeł promienio-
twórczych, w tym ewidencji stanu i ruchu źródeł promieniotwórczych, spoczywa na kierowniku jednostki organi-
zacyjnej wykonuj ącej działalność z tymi źródłami. 
3.218) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną ze źródłami promieniotwórczymi ma 
obowiązek zabezpieczy ć je przed uszkodzeniem, kradzie żą lub dostaniem si ę w ręce osób nieuprawnionych. 
3.219) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność ze źródłami promieniotwórczymi ma obo-
wiązek zabezpieczy ć je przed utrat ą, uszkodzeniem, kradzie żą lub dostaniem si ę w ręce osób nieuprawnionych. 
4.220) Rada Ministrów mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, sposób zabezpieczenia źródeł wysokoaktywnych 
przed uszkodzeniem, kradzie żą lub dostaniem si ę w ręce osób niepowo łanych, maj ąc na wzgl ędzie konieczno ść zapobie-
żenia powstaniu zdarzenia radiacyjnego zwi ązanego z takim źródłem. 
                                                           
218) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 219. 
219) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 60 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
220) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 221. 
  
Dziennik Ustaw – 123 – Poz. 1792 
 
 4. (uchylony)221) 
5.222) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność ze źródłami promieniotwórczymi nie-
zwłocznie informuje Prezesa Agencji oraz Szefa Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego o utracie, kradzie ży, 
znacznej utracie szczelno ści oraz nieupowa żnionym u życiu źródła promieniotwórczego, a tak że o uwolnieniu sub-
stancji promieniotwórczej z tego źródła. 
6.222) Na potrzeby zabezpieczenia źródeł promieniotwórczych, o którym mowa w ust. 3, źródła promieniotwór-
cze kwalifikuje si ę do odpowiedniej kategorii. 
7.222) Kwalifikacji, o której mo wa w ust. 6, dokonuje si ę na podstawie aktywno ści źródeł promieniotwórczych 
oraz dzia łalności, w których s ą stosowane. 
8.222) W przypadku zgromadzenia w jednym miejscu wi ęcej niż jednego źródła promieniotwórczego podstaw ę 
kwalifikacji, o której mowa w ust. 6, stanowi ca łkowita aktywno ść zgromadzonych źródeł promieniotwórczych. 
9.222) Kierownik jednostki organizacyjnej: 
1) ustala poziom zabezpiecze ń dla poszczególnych kategorii źródeł promieniotwórczych; 
2) ustala przedsi ęwzięcia organizacyjne i techniczne zabezpiecze ń źródeł promieniotwórczych, cele zabezpiecze ń 
oraz funkcje zabezpiecze ń źródeł promieniotwórczych dla poszcze gólnych poziomów zabezpiecze ń źródeł 
promieniotwórczych; 
3) opracowuje plan zabezpieczenia źródeł promieniotwórczych. 
10.222) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) kategorie źródeł promieniotwórczych i szczegó łowe przes łanki kwalifikowania źródeł promieniotwórczych do 
tych kategorii, 
2) poziom zabezpiecze ń dla poszczególnych kategorii źródeł promieniotwórczych, 
3) przedsi ęwzięcia organizacyjne i techniczne zabezpiecze ń źródeł promieniotwórczych, cele zabezpiecze ń oraz 
funkcje zabezpiecze ń źródeł promieniotwórczych, 
4) minimaln ą zawartość planu zabezpieczenia źródeł promieniotwórczych 
– mając na wzgl ędzie konieczno ść odpowiedniego zabezpieczenia źródeł promieniotwórczych przed utrat ą, uszko-
dzeniem, kradzie żą lub dostaniem si ę w ręce osób nieuprawnionych oraz zapobie żenia powstaniu zdarzenia radia-
cyjnego zwi ązanego ze źródłami promieniotwórczymi. 
Art. 43a.  1. Kierownik jednostki organizacyjnej wytwarzaj ącej źródła wysokoaktywne ma obowi ązek: 
1) nada ć każdemu ze źródeł niepowtarzalny numer identyfikacyjny, a je żeli jest to mo żliwe, wygrawerowa ć albo wybi ć 
ten numer w sposób trwa ły na obudowie źródła i jego pojemniku; 
2) w przypadku gdy nie jest mo żliwe wygrawerowanie albo wybicie numeru identyfikacyjnego na pojemniku lub na 
obudowie źródła, a także w przypadku pojemników transportowych wielokrotnego u żytku – umie ścić na pojemniku 
informacj ę o typie źródła; 
3) oznaczy ć pojemnik ze źródłem, a jeżeli jest to mo żliwe, także obudow ę źródła, symbolem promieniowania jonizuj ą-
cego, którego wzór okre śla załącznik nr 3 do ustawy; 
4) dołączyć do źródła dokument zawieraj ący numer identyfikacyjny źródła, wskazuj ący, że zostało ono oznaczone 
w sposób okre ślony w pkt 1–3, oraz potwierdzaj ący czytelno ść tego oznaczenia; 
5) wraz ze źródłem dostarczy ć jednostce organizacyjnej b ędącej odbiorc ą źródła fotografie źródła i pojemnika źródła 
tych samych typów. 
2. Kierownik jednostki organizacy jnej, która dostarcza lub udost ępnia innej jednost ce organizacyjnej źródło wysoko- 
aktywne przywo żone spoza terytorium Unii Europejskiej, ma obowi ązek zapewni ć, że dostarczone źródło posiada nadany 
przez wytwórc ę niepowtarzalny numer  identyfikacyjny oraz że pojemnik ze źródłem i źródło są oznaczone w sposób 
określony w ust. 1 pkt 1–3, a do źródła jest dołączony dokument, o którym mowa w ust. 1 pkt 4. 
                                                           
221) Przez art. 1 pkt 60 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
222) Dodany przez art. 1 pkt 60 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 124 – Poz. 1792 
 
 Art. 43b.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność ze źródłem wysokoaktywnym ma obowi ązek: 
1) sprawi ć, żeby do źródła został dołączony dokument zawieraj ący numer identyfikacyjny źródła, wskazuj ący, że zosta-
ło ono oznaczone w sposób okre ślony w art. 43a ust. 1 pkt 1–3, oraz potwierdzaj ący czytelno ść tego oznaczenia; 
2) przed przekazaniem źródła innej jednostce orga nizacyjnej sprawdzi ć, czy posiada ona zezwolenie Prezesa Agencji na 
działalność z tym źródłem; 
3) niezw łocznie zawiadomi ć Prezesa Agencji o kradzie ży lub utracie źródła, a także o korzystaniu z niego przez osob ę 
nieuprawnion ą; 
4) po zako ńczeniu dzia łalności ze źródłem niezw łocznie przekaza ć źródło: 
a) jednostce organizacyjnej posiadaj ącej zezwolenie na wykonywanie dzia łalności z takim źródłem albo 
b) państwowemu przedsi ębiorstwu u żyteczności publicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1, albo 
c) jednostce organizacyjnej, która źródło dostarczy ła albo udost ępniła. 
2. Do dokumentu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, do łącza się fotografie, o których mowa w art. 43a ust. 1 pkt 5, oraz, 
stosownie do okoliczno ści, fotografi ę typowego opakowania transportowego, urz ądzenia lub sprz ętu, typu takiego, jak 
ten, w którym znajduje si ę to źródło. 
2a.223) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność ze źródłem wysokoaktywnym przekazuje 
źródło wysokoaktywne, które nie by ło stosowane od co najmniej 3 lat, do wytwórcy lub dostawcy tego źródła lub 
do państwowego przedsi ębiorstwa u żyteczności publicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1, chyba że Prezes 
Agencji, na umotywowany wniosek kierownika jednostki organizacyjnej, wyrazi, w drodze decyzji administracyj-nej, zgod ę na dalsz ą działalność z tym źródłem w sytuacji, gdy przerwa w stosowaniu tego źródła jest uzasadniona 
procesem jego stosowania. 
2b.
223) Odmowa udzielenia zgody, o której mowa w ust. 2a, nast ępuje w drodze decyzji administracyjnej.  
3.224) Przepisów ust. 1 nie stosuje si ę do działalności polegaj ącej na składowaniu i przechowywaniu źródła wysoko-
aktywnego przez pa ństwowe przedsi ębiorstwo u żyteczności publicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1, oraz do dzia łal-
ności polegaj ącej na transporcie takiego źródła. 
3.225) Przepisów ust. 1 i 2a nie stosuje si ę do działalności polegaj ącej na sk ładowaniu i przechowywaniu źródła 
wysokoaktywnego przez pa ństwowe przedsi ębiorstwo u żyteczności publicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1, 
oraz do dzia łalności polegaj ącej na transporcie takiego źródła. 
4.226) Zezwolenie na wykonywanie dzia łalności ze źródłem wysokoaktywnym okre śla warunki wykonywania 
tej działalności, w szczególno ści w zakresie: 
1) obowi ązków jednostki organizacyjnej wykonuj ącej tę działalność; 
2) minimalnych kompetencji pracowników jednostki or ganizacyjnej, w tym ich wiedzy i przeszkolenia; 
3) minimalnych wymaga ń dla źródła wysokoaktywnego, jego pojemnika i dodatkowego wyposa żenia; 
4) procedur w sytuacji zdarze ń radiacyjnych i po łączeń komunikacyjnych; 
5) instrukcji pracy; 6) konserwacji źródła wysokoaktywnego, jego pojemnika i dodatkowego wyposa żenia; 
7) post ępowania ze źródłem wysokoaktywnym po zako ńczeniu z nim dzia łalności. 
Art. 43c.  1. Prezes Agencji prowadzi rejestr źródeł wysokoaktywnych, z którymi jest wykonywana dzia łalność, oraz 
innych zamkni ętych źródeł promieniotwórczych stosowanych i przec howywanych w jednostkach  organizacyjnych wyko-
nujących na podstawie zezwolenia dzia łalność polegającą na stosowaniu lub przechowywaniu zamkni ętych źróde
ł pro-
mieniotwórczych lub urz ądzeń zawierających takie źródła. 
2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, zawiera okre ślenie: 
1) jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność ze źródłem; 
2) typu źródła; 
3) izotopu promieniotwórczego zawartego w źródle; 
                                                           
223) Dodany przez art. 1 pkt 61 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
224) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 225. 
225) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 61 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
226) Dodany przez art. 1 pkt 61 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 125 – Poz. 1792 
 
 4) aktywno ści źródła w momencie jego wytworzenia, a je żeli nie jest znana, w momencie wprowadzenia źródła do 
obrotu albo wej ścia w posiadanie źródła przez jednostk ę organizacyjn ą prowadzącą działalność z tym źródłem; 
5) w przypadku źródeł wysokoaktywnych, je żeli jest to mo żliwe, także numeru identyfikacyjnego źródła. 
3. Kierownicy jednoste k organizacyjnych wykonuj ących dzia łalność ze źródłami wysokoaktywnymi oraz kierownicy 
jednostek organi zacyjnych wykonuj ących na podstawie zezwolenia dzia łalność polegającą na stosowaniu lub przechowy-
waniu zamkni ętych źródeł promieniotwórczych lub urz ądzeń zawieraj ących takie źródła przekazuj ą Prezesowi Agencji 
kopie dokumentów ewidencji źródeł promieniotwórczych, w tym źródeł wysokoaktywnych. 
4. Kopie dokumentów ewidencji źródeł promieniotwórczych, o których mowa w ust. 3, stanowi ą podstawę dokony-
wania wpisów do rejestru, o którym mowa w ust. 1. 
Art. 43d.  1. Kierownik jednostki, której pracownicy mog ą w trakcie pracy zetkn ąć się ze źródłami niekontrolowa-
nymi, w szczególno ści kierownik jednostki zajmuj ącej się magazynowaniem, sprzeda żą lub przetwórstwem z łomu metali, 
ma obowi ązek zapewni ć tym pracownikom szkolenie obejmuj ące: 
1) informacj ę o możliwości natknięcia się na takie źródło; 
2) wizualne wykrywanie źródeł niekontrolowanych i ich pojemników; 
3) podstawowe informacje o promieniowaniu jonizuj ącym i jego skutkach; 
4) informacj ę o działaniach, jakie nale ży podjąć w przypadku wykrycia albo podejrzenia wykrycia źródła niekontrolo-
wanego. 
2.227) Komendant G łówny Stra ży Granicznej, Szef Krajowej Admini stracji Skarbowej oraz Komendant G łówny Pań-
stwowej Stra ży Pożarnej zapewniaj ą szkolenie, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariuszom Stra ży Granicznej, S łużby 
Celno-Skarbowej oraz stra żakom, którzy mog ą zetknąć się ze źródłami niekontrolowanymi w zwi ązku z pełnioną służbą. 
2.228) Komendant G łówny Stra ży Granicznej, Szef Krajowej Admi nistracji Skarbowej, Komendant G łówny 
Policji, Komendant G łówny Pa ństwowej Stra ży Pożarnej, Główny Inspektor Transportu Drogowego, Dowódca 
Generalny Rodzajów Si ł Zbrojnych, Szef Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego, Szef Agencji Wywiadu, Szef 
Służby Wywiadu Wojskowego oraz Komendant S łużby Ochrony Pa ństwa zapewniaj ą szkolenie, o którym mowa 
w ust. 1, podleg łym im funkcjonariuszom, pracownikom lub żołnierzom, którzy mog ą zetknąć się ze źródłami nie-
kontrolowanymi w zwi ązku z pełnioną służbą lub wykonywan ą pracą. 
3.229) Szkolenie, o którym mowa w ust. 1 i 2, przeprowadza osoba posiadaj ąca uprawnienia inspektora ochrony 
radiologicznej, o których mowa w art. 7 ust. 3, lub inna osoba posiadaj ąca wiedz ę i doświadczenie w zakresie 
ochrony radiologicznej. 
4.229) Prezes Agencji opracowuje i udost ępnia w Biuletynie Informacji Publiczn ej na swojej stronie podmioto-
wej informacje o mo żliwości zetknięcia się ze źródłem niekontrolowanym oraz o dzia łaniach, jakie nale ży podjąć 
w takiej sytuacji. 
5.229) Minister w łaściwy do spraw gospodarki prowadzi dzia łania maj ące na celu upowszechnianie informacji, 
o których mowa w ust. 4, w śród kierowników jednostek, o których mowa w ust. 1. 
Art. 43e.230) Prezes Agencji nie rzadziej ni ż co 10 lat przeprowadza kampani ę odzyskiwania źródeł niekontro-
lowanych. W tym celu Prezes Ag encji porównuje stan liczbowy źródeł promieniotwórczych znajduj ących się 
w jednostkach organizacyjnych z dokumentami ewidencji tych źródeł i rejestrem, o którym mowa w art. 43c ust. 1. 
Art. 43f.230) 1. Kierownicy jednostek zajmuj ących się przetwórstwem z łomu metali niezw łocznie informuj ą 
właściwych wojewodów o stopieniu źródła niekontrolowanego lub innej operacji metalurgicznej na takim źródle 
albo o podejrzeniu zaj ścia takiego zdarzenia. 
2. Kierownicy jednostek, o których mowa w ust. 1, oraz kierownicy jednostek zajmuj ących się skupem z łomu 
metali o rocznej wielko ści większej niż 100 000 ton z łomu zapewniaj ą funkcjonowanie w tych  jednostkach syste-
mów służących wykrywaniu źródeł niekontrolowanych. 
3. Kierownicy jednostek zajmuj ących się hurtowym importem wy robów metalowych z pa ństw niebędących 
państwami cz łonkowskimi Unii Europejskiej zapewniaj ą funkcjonowanie w tych jednostkach systemów s łużących 
wykrywaniu ska żeń promieniotwórczych w takich wyrobach. 
                                                           
227) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 228. 
228) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 62 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
229) Dodany przez art. 1 pkt 62 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
230) Dodany przez art. 1 pkt 63 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 126 – Poz. 1792 
 
 4. W przypadku wykrycia ska żeń promieniotwórczych w wyrobach, o któr ych mowa w ust. 3, kierownicy jed-
nostek zajmuj ących się hurtowym importem wyro bów metalowych niezw łocznie informuj ą o tym w łaściwego wo-
jewodę i uzgadniaj ą z nim dalsze post ępowanie z takimi wyrobami . O wykryciu tych ska żeń promieniotwórczych 
kierownicy tych jednostek niezw łocznie informuj ą także Prezesa Agencji. 
Art. 44.  1. Urządzenia zawieraj ące źródła promieniotwórcze lub wytwarzaj ące promieniowanie jonizuj ące przed 
wprowadzeniem ich do eksploatacji podlegaj ą kontroli w zakresie ochrony radiologicznej. Kontrola ta nie obejmuje urz ą-
dzeń, które mog ą być stosowane w dzia łalności niewymagaj ącej zezwolenia. 
2. Kontroli urz ądzeń zawierających źródła promieniotwórcze dokonuje jednostka organizacyjna, która ma zezwole-
nie na instalowanie tych urz ądzeń lub obrót nimi, a kontroli urz ądzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące doko-
nuje jednostka organizacyjna, która ma  zezwolenie na ich uruchamianie. 
Art. 44a.231) 1. Dostawca urz ądzenia wytwarzaj ącego promieniowanie jonizuj ące lub urz ądzenia zawieraj ącego 
źródło promieniotwórcze przekazuje nabywcy wraz z tym urz ądzeniem informacj ę dotyczącą narażenia związane-
go z urządzeniem, w łaściwego stosowania, testowania i konserwacji urz ądzenia, a tak że wykazuj ącą, że konstruk-
cja urządzenia pozwala ograniczy ć narażenie do najni ższego rozs ądnie osiągalnego poziomu. 
2. Dostawca urz ądzenia radiologicznego przekazuje nabywcy tego urz ądzenia wraz z tym urz ądzeniem infor-
mację dotyczącą oceny ryzyka dla pacjentów oraz dost ępnych elementów oceny klinicznej urz ądzenia radiologicz-
nego. 
Art. 45.  Rada Ministrów, kieruj ąc się konieczno ścią zapobiegania niekontrolowanemu nara żeniu pracowników 
i osób z ogó łu ludności związanemu z wykonywaniem pracy ze źródłami promieniowania jonizuj ącego, okre śli, w drodze 
rozporządzenia, szczegó łowe warunki bezpiecznej pracy ze źródłami promieniowania jonizuj ącego, uwzgl ędniając: 
1) wymagania techniczne i wymagania ochrony radiologicznej dotycz ące pracowni stosuj ących źródła promieniotwór-
cze lub urz ądzenia zawieraj ące takie źródła oraz wymagania dotycz ące urządzeń wytwarzaj ących promieniowanie 
jonizujące i pracowni stosuj ących takie urz ądzenia, z wyj ątkiem aparatów rentgenowskich do celów diagnostyki me-
dycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze ń nienowotworowych oraz pra-
cowni stosuj ących takie aparaty, w tym w szczególno ści wzory tablic informacyjnych s łużących do oznakowania 
wejść do pracowni, wzór tablicy informacyjnej s łużącej do oznakowania miejsca przechowywania źródeł promienio-
twórczych oraz podzia ł pracowni izotopowych z otwartymi źródłami promieniotwórczymi na klasy i kryteria tego 
podziału; 
2) wymagania dotycz ące pracy ze źródłami promieniotwórczymi, urz ądzeniami zawieraj ącymi takie źródła oraz urz ą-
dzeniami wytwarzaj ącymi promieniowanie jonizuj ące stosowanymi poza pracowniami, o których mowa w pkt 1; 
3) sposób prowadzenia kontroli i ewidencji, o których mowa w art. 43 ust. 1, cz ęstotliwość przeprowadzania tej kontroli 
i sposób dokumentowania jej wyników, w tym ustali wzory kart ewidencyjnych s łużących do prowadzenia ewidencji 
źródeł promieniotwórczych, okres przechowywania tych kart i innych dokumentów ewidencji, dokumenty ewidencji, 
których kopie stanowi ą podstawę wpisu do rejestru, o którym mowa w art. 43c ust. 1, cz ęstotliwość ich przekazywa-
nia, a także okres przechowywania tych  kopii przez Prezesa Agencji. 
Art. 46.  Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, szczegó łowe warunki bezpiecznej 
pracy z urz ądzeniami radiologicznymi, uwzgl ędniając: 
1) dodatkowe wymagania techniczne dotycz ące takich urz ądzeń i pracowni je stosuj ących nieokre ślone w przepisach 
wydanych na podstawie art. 45; 
2) sposób prowadzenia nadzoru w zakresie ochrony radiologicznej pacjenta. 
Rozdział 7 
Odpady promieniotwórcz e i wypalone paliwo j ądrowe 
Art. 47.  1. Odpady promieniotwórcze kwalifikuje si ę ze względu na stężenie promieniotwórcze zawartych w tych 
odpadach izotopów promieniotwórczych do nast ępujących kategorii odpadów: 
1) niskoaktywnych; 2) średnioaktywnych; 
3) wysokoaktywnych. 
1a. Kategorie odpadów promieniotwórczych mog ą być podzielone na podkategorie ze wzgl ędu na okres po łowiczne-
go rozpadu i st ężenie promieniotwórcze zawartych w tych  odpadach izotopów promieniotwórczych. 
                                                           
231) Dodany przez art. 1 pkt 64 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 127 – Poz. 1792 
 
 1b. Ciekłe odpady promieniotwórcze kwalifikuje si ę dodatkowo ze wzgl ędu na aktywno ść izotopów promieniotwór-
czych zawartych w tych odpadach. 
1c. Wypalone paliwo j ądrowe przeznaczone do sk ładowania kwalifikuje si ę do kategorii odpadów promieniotwór-
czych wysokoaktywnych. 
2. Wycofane z u żytkowania (zu żyte) zamkni ęte źródła promieniotwórcze tworz ą dodatkow ą kategori ę odpadów 
promieniotwórczych. 
3. Zużyte zamkni ęte źródła promieniotwórcze kwalifikowane s ą ze względu na poziom aktywno ści do podkategorii 
zużytych zamkni ętych źródeł: niskoaktywnych, średnioaktywnych i wysokoaktywnych, które ze wzgl ędu na okres po ło-
wicznego rozpadu zawartych w nich izotopów dzieli si ę na krótko życiowe i d ługożyciowe. 
4.232) Nie kwalifikuje si ę do odpadów promieniotwórczych: 
1) mas ziemnych lub skalnych przemieszczanych w zwi ązku z wydobywaniem kopalin ze z łóż, 
2) odpadów wydobywczych, 3) niezanieczyszczonej gleby i innych materia łów występujących w stanie naturalnym , wydobytych w trakcie 
robót budowlanych, 
4) odpadów w postaci osadów z oczyszczania ścieków przemys łowych 
– zawieraj ących naturalnie wyst ępujące izotopy promieniotwórcze o sumarycznym st ężeniu promieniotwórczym 
izotopów Ra-226 i Ra-228 nieprzekraczaj ącym 1000 kBq/kg. 
5.
232) Nie kwalifikuje si ę do odpadów promieniotwórczych ścieków przemys łowych zawieraj ących naturalnie 
występujące izotopy promieniotwórcze o sumarycznym st ężeniu promieniotwórczym izotopów Ra-226 i Ra-228 nie-
przekraczaj ącym 1000 kBq/m3. 
Art. 48.  1. Kwalifikacji odpadów promieniotwórczych dokonuje ki erownik jednostki organizacy jnej, na terenie któ-
rej znajduj ą się odpady, a w momencie przyjmowania odpadów kierownik jednostki or ganizacyjnej przyjmuj ącej odpady 
promieniotwórcze. 
2. Kwalifikacji odpadów promieniotwórczych mo że dokonać Prezes Agencji w przypadku: 
1) rozbie żności między kwalifikacj ą dokonaną przez kierownika jednostki organizacy jnej, na terenie której znajduj ą się 
odpady, a kwalifikacj ą dokonaną przez kierownika jednostk i organizacyjnej przyjmuj ącej odpady; 
2) stwierdzenia nieprawid łowości w kwalifikacji, o której mowa w ust. 1; 
3) niedokonania przez kierownika jednostki organizacyjnej kwalifik acji odpadów promieniotwórczych. 
3. Kwalifikacja odpadów promieniotwórczy ch dokonywana przez Prezesa Agencji nast ępuje w drodze decyzji. 
4. Koszty kwalifikacji odpadów promieniotwór czych, dokonanej przez Prezesa Agencji, w szczególno ści koszty ba-
dań i pomiarów koniecznych do dokonania kwalifik acji odpadów promieniotwórczych, ponosi: 
1) kierownik jednostki organizacyjnej, który dokona ł nieprawid łowej kwalifikacji odpadów promieniotwórczych, 
w przypadkach, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lub 2; 
2) kierownik jednostki or ganizacyjnej, który nie dokona ł kwalifikacji odpadów promieniotwórczych. 
Art. 48a.  1. Jednostka organizacyjna, w której powstaj ą odpady promieniotwórcze lub wypalone paliwo j ądrowe,  
odpowiada za zapewnienie mo żliwości postępowania z odpadami promieniotwórczymi oraz z wypalonym paliwem j ą-
drowym, w tym za zapewnienie finansowania tego post ępowania, od momentu ich powstania a ż po ich oddanie do sk ła-
dowania, łącznie z finansowaniem sk ładowania. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz ącej post ępowanie z odpadami promieniotwórczymi lub 
z wypalonym paliwem j ądrowym odpowiada za bezpiecze ństwo w post ępowaniu z odpadami promieniotwórczymi lub 
z wypalonym paliwem j ądrowym, w szczególno ści za zapewnienie ochrony radiologiczn ej, a tam, gdzie ma to zastosowa-
nie, także ochrony fizycznej i zabezpiecze ń materiałów jądrowych. 
3. Odpowiedzialno ść, o której mowa w ust. 1 i 2, nie mo że zostać przeniesiona na inny podmiot. 
4. Odpowiedzialno ść, o której mowa w ust. 1, obejmuje odpowiedzialno ść jednostki organizacyjnej, w której po-
wstało wypalone paliwo j ądrowe, za odpady promieniotwórcze pochodz ące z przerobu tego paliwa, chyba że odpowie-
                                                           
232) Dodany przez art. 1 pkt 65 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 128 – Poz. 1792 
 
 dzialność za te odpady przej ęła na podstawie pisemnego o świadczenia jednostka or ganizacyjna, która dokona ła przerobu 
wypalonego paliwa j ądrowego. 
Art. 48b.  1. Jednostka organizacyjna planuje i wykonuje dzia łalność związaną z narażeniem w sposób uniemo żliwia-
jący powstawanie odpadów promieniotwórczych. 
2. W przypadku gdy z uwagi na charakter wykonywanej dzia łalności związanej z nara żeniem nie jest mo żliwe speł-
nienie wymagania, o którym mowa w ust. 1, jednostka organizacyjna, w której powstaj ą odpady promieniot wórcze, zapewnia: 
1) powstawanie odpadów promieniotwórczych na najni ższym rozs ądnie osiągalnym poziomie zarówno pod wzgl ędem 
objętości, aktywno ści, jak i st ężenia promieniotwórczego; 
2) minimalizowanie wp ływu tych odpadów na środowisko. 
3. W procesie lokalizacji, projek towania, budowy, eksploatacji i zamkni ęcia składowiska odpadów promieniotwór-
czych stosuje si ę rozwiązania techniczne i organizacyjne, zgodne z zasad ą optymalizacji, o której mowa w art. 9 ust. 1. 
Art. 48c.  1. Kierownik jednostki orga nizacyjnej, w której powsta ły odpady promieniotwórcze,  przekazuje te odpady 
do składowania lub przetwarzania w terminie okre ślonym w zezwoleniu. Zezwolenie mo że określać inny niż składowanie 
lub przetwarzanie sposób dalszego post ępowania z odpadami promieniotwórczymi. 
2. Przepisy ust. 1 stosuje si ę odpowiednio do wypalonego paliwa j ądrowego, chyba że paliwo to sta ło się przedmio-
tem obrotu. 
Art. 48d.233) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność polegającą na rozruchu, eksploata-
cji lub likwidacji obiektu j ądrowego b ędącego obiektem energetyki j ądrowej w rozumieniu art. 2 pkt 2 ustawy 
z dnia 29 czerwca 2011 r. o przygotowaniu i realizacji inwestycji w zakresie obiektów energetyki j ądrowej oraz 
inwestycji towarzysz ących (Dz. U. z 2018 r. poz. 1537), w którym powsta ły odpady promieniotwórcze, przekazuje 
te odpady do sk ładowania w stanie sta łym. 
Art. 49.  1. Kierownik jednostki orga nizacyjnej, w której powsta ły albo do której zosta ły przekazane odpady promie-
niotwórcze lub wy palone paliwo j ądrowe, prowadzi na kart ach ewidencyjnych ewidencj ę tych odpadów lub wypalonego 
paliwa jądrowego. 
1a. Kierownik jednostki or ganizacyjnej, o którym mowa w ust. 1, sporz ądza kartę ewidencyjn ą oraz jej kopi ę dla 
każdego opakowania z odpadami promieniotwórczymi lub z wypalonym paliwem j ądrowym. 
1b. Karty, o której mowa w ust. 1a, nie sporz ądza się w przypadku przekazania do je dnostki organizacyjnej odpadów 
promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego, dla których karta ewidencyjna zosta ła sporządzona. 
1c. W karcie ewidencyjnej zamieszcza si ę informacje: 
1) charakteryzuj ące odpady promieniotwórcze lub wypalone paliwo j ądrowe i opakowania, w których one si ę znajdują; 
2) dotycz ące pomiarów radiologicznych opakowa ń z odpadami promieniotwórczymi lub z wypalonym paliwem j ądro-
wym; 
3) o dzia łaniach w post ępowaniu z odpadami promieniotwórczymi lub z wypalonym paliwem j ądrowym; 
4) dotycz ące wyników kontroli zgodno ści stanu odpadów promieniotwórczy ch z informacjami zamieszczonymi 
w karcie ewidencyjnej. 
1d. Karty ewidencyjne przekazuje si ę z odpadami promieniotwórczymi lub z wypalonym paliwem j ądrowym przy 
działaniach w post ępowaniu z odpadami promieniotwórczymi lub z wypalonym paliwem j ądrowym. 
2. (uchylony) 3. Na podstawie kart ewidencyjnyc h, o których mowa w ust. 1, kierownik jednostki organizacyjnej: 
1) przyjmuj ącej odpady promieniotwór cze lub wypalone paliwo j ądrowe w celu ich przechowywania, przetwarzania, 
przerobu lub sk ładowania, lub 
2) wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na rozruchu, eksploatacj i oraz likwidacji obiektów 
jądrowych 
– prowadzi, w formie informat ycznej bazy danych, wspóln ą ewidencj ę dla działań w postępowaniu z odpadami promie-
niotwórczymi lub z wypalonym paliwem j ądrowym, zwan ą dalej „wspóln ą ewidencj ą”. 
                                                           
233) Dodany przez art. 1 pkt 66 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 129 – Poz. 1792 
 
 4. Wspólna ewidencja obejmuje w szczególno ści dane dotycz ące: 
1) miejsca przechowywania lub sk ładowania odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego; 
2) kategorii, do której zakwalifikowano odpady promieniotwórcze lub informacji, że jest to wypalone paliwo j ądrowe; 
3) charakterystyki fizykochemicznej odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego; 
4) aktywno ści całkowitej i st ężenia promieniotwórczego ka żdego izotopu promieniotwór czego zawartego w odpadach 
promieniotwórczych lub w wypalonym paliwie j ądrowym; 
5) nazwy jednostki organizacyjnej, która przekaza ła odpady promieniotwórcze lub wypalone paliwo j ądrowe – 
w przypadku odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego przekazanych do przechowywania, 
przetwarzania, przerobu lub sk ładowania; 
6) dzia łań w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi lub z wypalonym paliwem j ądrowym. 
5. Kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w ust. 3, sporz ądza kopię wspólnej ewidencji. 
6. Kopię wspólnej ewidencji sporz ądza się na informatycznych no śnikach danych wed ług stanu na dzie ń 31 grudnia 
danego roku i przechowuje si ę w miejscu zapewniaj ącym należytą ochronę przed utrat ą lub zniszczeniem. 
7. Kierownik jednostki organi zacyjnej, o której mowa w ust. 3, przekazuje na pi śmie Prezesowi Agencji w terminie 
do dnia 31 stycznia dane, o których mowa w ust. 4, obejmuj ące rok kalendarzowy poprzedzaj ący przekazanie. 
8. Prezes Agencji, na podstawie danych , o których mowa w ust. 4, bilansuj e w skali kraju odpady promieniotwórcze 
i wypalone paliwo j ądrowe przekazane do przechowywania, przerobu, przetwarzania lub sk ładowania oraz wytworzone 
w obiektach j ądrowych, wed ług stanu na dzie ń 31 grudnia ka żdego roku. 
Art. 49a.  Kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w art. 49 ust. 1, przeprowadza, nie rzadziej ni ż raz 
w roku, kontrol ę zgodności stanu odpadów promie niotwórczych z informacjami zamies zczonymi w karcie ewidencyjnej. 
Art. 49b.  Odpady promieniotwórcze zawieraj ące materia ł jądrowy oraz wypalone paliwo j ądrowe podlegaj ą ochro-
nie fizycznej zgodnie z przepisami dotycz ącymi ochrony fizycznej materia łów jądrowych. 
Art. 50.  1. Odpady promieniotwó rcze i wypalone paliwo j ądrowe przechowuje si ę w sposób zapewniaj ący ochron ę 
ludzi i środowiska pod wzgl ędem ochrony radiologicznej w warunkach normalnych i w sytuacjach zdarze ń radiacyjnych, 
w szczególno ści zabezpieczaj ąc je przed rozlaniem, rozp roszeniem lub uwolnieniem. 
2. Odpady promieniotwórcze przechowuje si ę w sposób umo żliwiający ich segregacj ę według kategorii i podkategorii. 
3. Wejście do magazynu odpadów prom ieniotwórczych oznacza si ę tablicą informacyjn ą. 
4. Opakowania przeznaczone do przechowywania odpadów promieniotwórczych dostosowuje si ę do stanu skupienia 
i właściwości fizykochemicznych odpadów promieniotwórczych z uwzgl ędnieniem ich planowanego okresu przechowy-
wania i dalszego post ępowania z tymi odpadami. 
5. Materia ł, z którego jest wykona ne opakowanie przeznaczone do przechowyw ania odpadów promieniotwórczych, 
nie może wchodzi ć w reakcje chemiczne z odpadami promieniotwórczymi. 
Art. 50a.  1. Wypalone paliwo j ądrowe, po okresie sch ładzania w basenie przy reaktorze, przechowuje si ę w prze-
chowalniku mokrym (w środowisku wodnym) lub przechowalniku suchym (w środowisku gazu oboj ętnego), 
w warunkach zapewniaj ących nieprzekroczenie na powierzchni wypa lonego elementu paliwowego temperatury dopusz-
czalnej dla danego rodzaju paliwa j ądrowego oraz zapobiegaj ących wyst ąpieniu samopodtrzymuj ącej się reakcji rozszcze-
pienia (zachowanie podkrytyczno ści). 
2. W obliczeniach wykazuj ących zachowanie podkrytyczno ści jest dozwolone uwzgl ędnienie wypalenia przecho-
wywanego wypalonego paliwa j ądrowego. 
3. Zachowanie podkrytyczno ści zapewnia si ę w szczególno ści przez: 
1) utrzymanie w łaściwej odleg łości między poszczególnymi wypalonymi elementami paliwowymi; 
2) stosowanie poch łaniaczy neutronów. 
4. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji 
przechowalnika wypalonego paliwa j ądrowego, przeprowadza kontrol ę tego przechowalnika. 
5. Wejście do przechowalnika wypalonego paliwa j ądrowego oznacza si ę tablicą informacyjn ą. 
Art. 51.  (uchylony) 
  
Dziennik Ustaw – 130 – Poz. 1792 
 
 Art. 52.  1. Odpady promieniotwórcze ciek łe lub gazowe, powsta łe w wyniku dzia łalności, o której mowa w art. 4 
ust. 1, mog ą być odprowadzane do środowiska, o ile ich st ężenie promieniotwórcze w środowisku mo że być pominięte 
z punktu widzenia ochrony radiologicznej. Sposób odprowadzania odpadów, aktywno ść odprowadzanych odpadów i ich 
dopuszczalne st ężenie promieniotwórcze w momencie odprowadzania do środowiska okre śla się w zezwoleniu.234) Spo-
sób odprowadzania odpadów, aktywno ść odprowadzanych odpadów i ich dopuszczalne st ężenie promieniotwórcze 
w momencie odprowadzania do środowiska okre śla się w zezwoleniu, maj ąc na wzgl ędzie wyst ępujące na świecie 
dobre praktyki w tym zakresie oraz wyniki optymalizacji ochrony przed promieniowaniem.235) 
1a.236) Jednostka organizacyjna, która zgodnie z ust. 1 odprowadza odpady promieniotwórcze do środowiska: 
1) prowadzi moni toring uwolnie ń substancji promieniotwórczych do środowiska w celu sprawdzenia, czy roczne 
dawki skuteczne (efektywne) od wszystkich dróg nara żenia, otrzymywane przez osoby z ogó łu ludności, są 
utrzymywane na minimalnym rozs ądnie osiągalnym poziomie, oraz prowadzi systematyczne analizy wyników 
tego monitoringu; 
2) niezw łocznie przedstawia na żądanie Prezesa Agencji analizy, o których mowa w pkt 1. 
2. Odpady promieniotwórcze przeznaczone do sk ładowania sk ładuje się w składowiskach odpadów promieniotwór-
czych. 
3. Odpady promieniotwórcze sk ładuje się wyłącznie w stanie sta łym, w opakowaniach zapewniaj ących bezpiecze ń-
stwo ludzi i środowiska pod wzgl ędem ochrony radiologicznej, przy zapewnieniu odprowadzania ciep ła i niedopuszczeniu 
do powstania masy krytycznej oraz przy sta łym prowadzeniu kontroli tych czynników w okresie sk ładowania, a tak że po 
zamknięciu składowiska. 
4. Wejście do składowiska odpadów promie niotwórczych oznacza si ę tablicą informacyjn ą. 
Art. 53.  1. Składowiska odpadów promieniotwórczych dzieli si ę na powierzchniowe i g łębokie. 
1a. (uchylony) 2.
237) Składowisko odpadów promieniotwórczych mo że być uznane, w drodze decyzji Prezesa Agencji, za Krajowe 
Składowisko Odpadów Promieniotwórczych. 
2.238) Składowisko odpadów promieniotwórczych otrzymuje, w drodze decyzji admini stracyjnej ministra w łaś-
ciwego do spraw energii, status Krajowego Sk ładowiska Odpadów Promieniotwórczych. 
3. Składowisko powierzchniowe odpadów promieniotwórczych mo że być uznane za Krajowe Sk ładowisko Odpa-
dów Promieniotwórczych, je żeli co najmniej przez 11 miesi ęcy w roku umo żliwia:239) 
Składowisko powierzchniowe odpadów promieniotwórczych otrzymuje status Krajowego Sk ładowiska Odpa-
dów Promieniotwórczych, je żeli co najmniej przez 11 miesi ęcy w roku umo żliwia:240) 
1) składowanie: 
a) odpadów promieniotwórczych krótko życiowych niskoaktywnych i średnioaktywnych, 
b) zużytych zamkni ętych źródeł promieniotwórczych krótko życiowych niskoaktywnych i średnioaktywnych; 
2) przechowywanie: 
a) odpadów promieniotwórczych d ługożyciowych niskoaktywnych i średnioaktywnych, 
b) zużytych zamkni ętych źródeł promieniotwórczych d ługożyciowych niskoaktywnych i średnioaktywnych. 
4.241) Składowisko g łębokie odpadów promieniotwórczych mo że być uznane za Krajowe Sk ładowisko Odpadów 
Promieniotwórczych, je żeli co najmniej przez 11 miesi ęcy w roku umo żliwia składowanie wszystkich kategorii odpadów 
promieniotwórczych. 
                                                           
234) Zdanie drugie w tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 235. 
235) Zdanie drugie w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
236) Dodany przez art. 1 pkt 67 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
237) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 238. 
238) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 68 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
239) Wprowadzenie do wyliczenia w tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 240. 
240) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym pr zez art. 1 pkt 68 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
241) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 242. 
  
Dziennik Ustaw – 131 – Poz. 1792 
 
 4.242) Składowisko g łębokie odpadów promieniotwórczych otrzymuje status Krajowego Sk ładowiska Odpadów 
Promieniotwórczych, je żeli co najmniej przez 11 miesi ęcy w roku umo żliwia składowanie wszystkich kategorii 
odpadów promieniotwórczych. 
5.241) W przypadku gdy sk ładowisko odpadów promieniotwórczych przestanie spe łniać którykolwiek z wymogów, 
o których mowa w ust. 3 lub 4, Prezes Agen cji cofa, w drodze decyzji, uznanie tego sk ładowiska za Krajowe Sk ładowisko 
Odpadów Promieniotwórczych. 
5.242) Minister w łaściwy do spraw en ergii wydaje decyzj ę, o której mowa w ust. 2, na wniosek kierownika jed-
nostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji sk ładowiska 
odpadów promieniotwórczych. 
6.243) Do wniosku o nadanie statusu Krajowego Sk ładowiska Odpadów Promieniotwórczych kierownik jed-
nostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji sk ładowiska 
odpadów promieniotwórczych, do łącza kopię zezwolenia Prezesa Agencji na eksploatacj ę składowiska odpadów 
promieniotwórczych oraz o świadczenie o spe łnieniu warunków okre ślonych odpowiednio w ust. 3 albo 4. 
7.243) W przypadku gdy sk ładowisko odpadów promieniotwórczych przestanie spe łniać którykolwiek z warun-
ków okre ślonych odpowiednio w ust. 3 albo 4, minister w łaściwy do spraw energ ii odbiera temu sk ładowisku, 
w drodze decyzji administracyjnej, status Krajowego Sk ładowiska Odpadów Promieniotwórczych. 
Art. 53a.  1. Składowiska odpadów promieniotwórczych lokalizuje si ę, buduje, eksploatuje i zamyka w sposób unie-
możliwiający otrzymanie przez osoby z ogó łu ludności w ciągu roku dawki skutecznej (efekt ywnej) ze wszystkich dróg 
narażenia przekraczaj ącej wartość 0,1 mSv. 
2. Składowiska odpadów promieniotwórczych lokalizuje si ę na obszarach, na których środowisko przyrodnicze pod-
lega łagodnie przebiegaj ącej ewolucji, a warunki ni ą kształtowane mog ą być wiarygodnie prognozowane przez: 
1) 500 lat – w przypadku sk ładowiska powierzchniowego; 
2) 10 000 lat – w przypadku sk ładowiska g łębokiego. 
3. Składowisko g łębokie lokalizuje si ę w formacjach geologicznych posiadaj ących miąższość i rozciągłość niezbęd-
ne dla obiektów sk ładowiska i filarów ochronnych. 
Art. 53b.  1. Składowisk g łębokich odpadów promieniotwórczych nie lokalizuje si ę: 
1) na obszarach wyst ępowania lub zagro żonych oddzia ływaniem gwa łtownych zjawisk, w tym: 
a) powodzi o wi ększym prawdopodobie ństwie pojawienia si ę niż dla wody 1000-letniej, 
b) zwiększonej aktywno ści sejsmicznej naturalnej lub indukowanej dzia łalnością człowieka, 
c) zwiększonej aktywno ści tektonicznej oraz na przebiegu stref uskokowych, 
d) ruchów masowych ziemi, e) osiadania lub zapadania si ę terenu, 
f) zjawisk krasowych lub sufozyjnych, g) intensywnej erozji wg łębnej lub powierzchniowej; 
2) w obr ębie obszarów aglomeracji miejskich i skupionego osadnictwa oraz obszarach wy ższej warto ści społecznej 
(kulturowej, rekreacyjn ej i zdrowotnej); 
3) w strefach ochronnych uj ęć wody i obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych; 
4) w strefach zasilania g łównych i u żytkowych zbiorników wód podziemnych; 
5) w podziemnych wyrobiskach górniczych powsta łych w wyniku wydobycia kopalin; 
6) na terenach górniczych wyznaczonych do dzia łalności polegaj ącej na wydobywaniu kopalin ze z łóż; 
7) na obszarach, na których udokumentowano z łoża kopalin, których miejsce wyst ępowania mo że być niesprzyjaj ące 
dla lokalizacji sk ładowiska; 
8) w obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej w rozumi eniu ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich 
Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (D z. U. z 2018 r. poz. 2214 oraz z 2019 r. poz. 125, 730, 1495 
i 1716). 
                                                           
242) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 68 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
243) Dodany przez art. 1 pkt 68 lit. d ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 132 – Poz. 1792 
 
 2. Składowiska g łębokie mog ą być lokalizowane w miejscach, o których mowa  w ust. 1 pkt 1 i 5, w przypadku wy-
kazania na podstawie ocen i analiz, o których mowa w art.  53c ust. 1 i w art. 53d ust. 1, braku negatywnego wp ływu 
czynników, o których mowa w ust.  1 pkt 1 i 5, na bezpiecze ństwo składowiska. 
3. Składowisk powierzchniowych odpadów promieniotwórczych nie lokalizuje si ę na obszarach, o których mowa 
w ust. 1, oraz: 
1) poni żej poziomu zwierciad ła wód podziemnych i na terenach, na których mo że występować stałe lub okresowe pod-
tapianie obiektów sk ładowiska; 
2) w rejonach charakteryzuj ących się krótkimi drogami kr ążenia wód powoduj ącymi szybk ą migrację zanieczyszcze ń 
do biosfery lub zbiorników podziemnych wód u żytkowych; 
3) poni żej poziomu zwierciad ła wód, rzek lub jezior znajduj ących się w jego pobli żu; 
4) w rejonie zagro żonym podtapianiem, zatapianiem wodami po śniegowymi lub nawalnymi deszczami. 
4.244) Składowiska powierzchniowe lokalizuje si ę z zapewnieniem w łaściwości izolacyjnych pod łoża o wodoprze-
puszczalno ści nie większej niż 10-9 m/s. 
4.245) Składowiska powierzchniowe lokalizuje si ę tak, żeby miały naturaln ą barierę geologiczn ą, zapewniaj ącą 
właściwości izolacyjne pod łoża przez wyst ępowanie ci ągłej warstwy utworów: 
1) słabo przepuszczalnych o wspó łczynniku filtracji nie wi ększym ni ż 10-6–10-9 m/s i miąższości nie mniejszej ni ż 
50 m lub 
2) praktycznie nieprzepuszczalnych o wspó łczynniku filtracji nie wi ększym ni ż 10-9 m/s i miąższości nie mniejszej 
niż 10 m. 
5.246) W miejscach, gdzie naturalna bariera geologiczna ma mi ąższość mniejszą niż określona w ust. 4, jednak 
nie mniejsz ą niż 5 m dla utworów s łabo przepuszczalnych i 1 m dla utworów praktycznie nieprzepuszczalnych, 
stosuje si ę sztucznie wykonan ą barierę, która wraz z barier ą naturaln ą zapewni przepuszczalno ść nie większą niż 
określona w ust. 4. 
Art. 53c.  1. Przed wyborem lokalizacji sk ładowiska odpadów promieniotwórczych, inwestor przeprowadza badania 
i pomiary terenu przeznaczonego pod lokalizacj ę składowiska odpadów promieniotwórczych, a na ich podstawie dokonu-
je oceny tego terenu. 
2. Ocena, o której mowa w ust. 1, dotyczy spe łniania wymaga ń lokalizacyjnych, o których mo wa w art. 53a i w art. 53b, 
i obejmuje nast ępujące czynniki: 
1) społeczno-ekonomiczne, z uwzgl ędnieniem: 
a) warunków demograficznych, b) zagospodarowania przestrzennego, c) struktury w łasnościowej, 
d) warto ści społecznych (kulturowych, rekr eacyjnych i zdrowotnych); 
2) geograficzno-przyrodnicze, z uwzgl ędnieniem: 
a) budowy geologicznej (strukturalnej) oraz jej ewolucji, b) geomorfologii oraz jej ewolucji, c) występowania zasobów naturalnych i ich znaczenia, 
d) warunków hydrogeologicznych, e) warunków hydrologicznych, f) warunków meteorologicznych i klimatycznych, g) zagro żeń dla trwa łej stabilno ści obszaru lokalizacyjnego ze strony  procesów przyrodniczych i zwi ązanych 
z działalnością
 gospodarcz ą, 
h) rozkładów stężeń izotopów promieniotwórczych w gruncie, wodach powierzchniowych, wodach podziemnych 
i w atmosferze oraz analizy rozk ładu mocy dawki promieniowania jonizuj ącego wed ług stanu na dzie ń przepro-
wadzania oceny, 
i) warunków geochemicznych. 
                                                           
244) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 245. 
245) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 69 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
246) Dodany przez art. 1 pkt 69 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 133 – Poz. 1792 
 
 Art. 53d.  1. Inwestor, przed wyst ąpieniem do Prezesa Agencji z wniosk iem o wydanie zezwolenia na budow ę skła-
dowiska odpadów promieniotwórczych , przeprowadza analizy bezpiecze ństwa składowiska obejmuj ące w szczególno ści: 
1) wpływ wybranej lokalizacji i rozwi ązań projektowych na bezpiecze ństwo składowiska; 
2) technologi ę przygotowywania odpadów do sk ładowania; 
3) oszacowanie rocznej dawki skutecznej (e fektywnej) dla pracowników oraz osób z ogó łu ludności w trakcie eksploata- 
cji, zamkni ęcia oraz po zamkni ęciu składowiska. 
2. Inwestor opracowuje raport bezpiecze ństwa składowiska odpadów promieniotwórczych zawieraj ący w szczególno ści: 
1) wyniki oceny terenu, o której mowa w art. 53c ust. 1; 2) dane wykorzystane do sporz ądzenia tej oceny, w szczególno ści dokumentacj ę geologiczn ą; 
3) wyniki analiz bezpiecze ństwa, o których mowa w ust. 1; 
4) opis zintegrowanego systemu zarz ądzania; 
5) opis rozwi ązań mających na celu zapewnienie d ługoterminowego bezpiecze ństwa ludno ści i środowiska po zamkni ę-
ciu składowiska. 
3. Raport, o którym mowa w ust. 2, do łącza się do wniosku o wydanie zezwolenia na budow ę sk
ładowiska. 
4. Do wniosku o wydanie zezwolenia na eksploatacj ę i zamkni ęcie składowiska odpadów promieniotwórczych do łą-
cza się zaktualizowany raport, o którym mowa w ust. 2, wraz z opisem zmian. 
Art. 54.247) Organ w łaściwy do wydania decyzji w sprawie ustale nia warunków zabudowy i zagospodarowania tere-
nu przeznaczonego pod budow ę składowiska, na podstawie przepisów ustawy, o której mowa w art. 36, wydaje t ę decyzję 
po uzyskaniu pozytywnej opinii Prezesa Ag encji w zakresie ochrony radiologicznej  oraz ochrony fizycznej oraz pozytyw-
nej opinii Szefa Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego w zakresie ochrony fizycznej. 
Art. 54.248) 1. Organ w łaściwy do wydania decyzji o ustaleniu loka lizacji inwestycji celu publicznego dotycz ącej 
składowiska odpadów promieniotwórczych na podstawie przepisów ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu 
i zagospodarowaniu przestrzennym wydaje t ę decyzję po uzyskaniu pozytywnej opin ii Prezesa Agencji w zakresie 
ochrony radiologicznej i ochrony fizycznej oraz pozytywnej opinii Szefa Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego 
w zakresie ochrony fizycznej. 
2. W przypadku gdy sk ładowisko odpadów promieniotwórczych zosta ło umieszczone w projekcie miejscowego 
planu zagospodarowania przestrzennego lub planu zagospodarowania przestrzennego województwa, projekt planu wymaga uzgodnienia w trybie okre ślonym w przepisach ustawy, o której mowa w ust. 1, z: 
1) Prezesem Agencji – w zakresie ochrony radiologicznej oraz ochrony fizycznej; 2) Szefem Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego – w zakresie ochrony fizycznej. 
Art. 55.  (uchylony) 
Art. 55a.  (uchylony) 
Art. 55b.  1. W składowiskach powierzchniowych mo żna składować: 
1) odpady promieniotwórcze krótko życiowe: 
a) niskoaktywne, b) średnioaktywne; 
2) zużyte zamkni ęte źródła promieniotwórcze krótko życiowe: 
a) niskoaktywne, b) średnioaktywne, 
c) wysokoaktywne. 2. W składowiskach g łębokich mo żna składować wszystkie kategorie odpadów promieniotwórczych. 
                                                           
247) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 248. 
248) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 70 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 134 – Poz. 1792 
 
 3. Prezes Agencji mo że w zezwoleniu, o którym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3, wy łączyć niektóre odpady promienio-
twórcze z mo żliwości składowania w danym sk ładowisku odpadów promieniotwórczych ze wzgl ędu na ich w łaściwości 
fizykochemiczne, w szczególno ści zawarto ść izotopów, w łaściwości palne, generowanie gazów, degradacj ę biologiczn ą, 
zawartość wody, obecno ść związków kompleksuj ących, wybuchowo ść lub wydzielane ciep ło. 
Art. 55c.  1. Każdy ma prawo do uzyskania od kierow nika jednostki or ganizacyjnej wykonuj ącej działalność związa-
ną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji lub zamkni ęciu składowiska odpadów promieniotwórczych, pisemnej infor-
macji o stanie ochrony radiologicznej sk ładowiska odpadów promieniotwórczych, jego wp ływie na zdrowie ludzi i na środo-
wisko oraz o wielko ści i o składzie izotopowym uwolnie ń substancji promieniotwórczych ze sk ładowiska do środowiska. 
2.249) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploata-
cji lub zamkni ęciu składowiska odpadów promieniotwórczych, zamieszcza na  stronie internetowej tej jednostki, nie rza-
dziej niż raz na 12 miesi ęcy, informacj ę o stanie ochrony radiologicznej sk ładowiska odpadów promieniotwórczych, jego 
wpływie na zdrowie ludzi i na środowisko oraz o wielko ści i składzie izotopowym uwolnie ń substancji promieniotwór-
czych ze sk ładowiska do środowiska. 
2.250) Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eks-
ploatacji lub zamkni ęciu składowiska odpadów promieniotwórczych: 
1) zamieszcza na stronie internetowej te j jednostki organizacyjnej, nie rzadziej ni ż co 12 miesi ęcy, informacj ę 
o stanie ochrony radiologicznej sk ładowiska odpadów promieniotwórczych, jego wp ływie na zdrowie ludzi i na 
środowisko oraz o wielko ści i składzie izotopowym uwolnie ń substancji promieniotwórczych ze sk ładowiska 
do środowiska; 
2) prowadzi dzia łalność informacyjn ą i edukacyjn ą dotyczącą funkcjonowania tego sk ładowiska, w szczególno ści 
wydaje biuletyn informacyjny dla mieszka ńców gminy, na terenie której znajduje si ę składowisko, na temat 
funkcjonowania sk ładowiska odpadów promieniotwórczych,  co najmniej dwa razy w roku. 
3. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji 
lub zamkni ęciu składowiska odpadów promieniotwórczych, informuje niezw łocznie Prezesa Agencji, wojewod ę, starostę 
oraz wójta (burmistrza, prezydenta miasta) gminy, na której terenie jest zlokalizowane sk ładowisko, oraz wójta (bur-
mistrza, prezydenta miasta) gmin s ąsiadujących z tą gminą o zdarzeniach w sk ładowisku mog ących spowodowa ć lub 
powodujących powstanie zagro żenia. 
4. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji 
lub zamkni ęciu składowiska odpadów promieniotwórczych, zamieszcza na  stronie internetowej tej jednostki oraz przeka-
zuje Prezesowi Agencji informacj ę o zaistnia łych, w okresie poprzednich 12 miesi ęcy, zdarzeniach powoduj ących po-
wstanie zagro żenia. 
5. Prezes Agencji udost ępnia na zasadach okre ślonych w przepisach o udost ępnianiu informacji o środowisku i jego 
ochronie, udziale spo łeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddzia ływania na środowisko informacje o: 
1) stanie ochrony radiologicznej sk ładowisk odpadów promieniotwórczych, ich wp ływie na zdrowie ludzi i środowisko; 
2) wielko ści i składzie izotopowym uwolnie ń substancji promieniotwórczych ze sk ładowisk odpadów promieniotwór-
czych do środowiska; 
3) zdarzeniach w sk ładowiskach odpadów promieniotwórczych powoduj ących powstawanie zagro żenia; 
4) wydanych zezwoleniach dotycz ących składowisk odpadów promieniotwórczych. 
6. Informacje dotycz ące ochrony fizycznej, zabezpiecze ń materiałów jądrowych oraz informacje stanowi ące tajemni-
cę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zw alczaniu nieuczciwej konkurencji nie podlegaj ą udostępnieniu. 
Art. 55d.  1. W projekcie, w procesie budowy, eksploatacji oraz zamkni ęcia składowiska odpadów promieniotwór-
czych nie stosuje si ę rozwiązań i technologii, które nie zosta ły sprawdzone w praktyce w sk ładowiskach odpadów pro-
mieniotwórczych lub za pomoc ą prób, bada ń oraz analiz. 
2. Do projektowania, budowy, eksploatacji oraz zamkni ęcia głębokich sk ładowisk odpadów promieniotwórczych, 
w zakresie nieuregulowanym w ustawie, stosuje si ę przepisy ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i gór-
nicze (Dz. U. z 2019 r. poz. 868, 1214 i 1495). 
                                                           
249) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 250. 
250) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 71 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 135 – Poz. 1792 
 
 3. Do projektowania, budowy, eksploatacji oraz zamkni ęcia powierzchniowych sk ładowisk odpadów promienio-
twórczych, w zakresie nieuregulow anym w ustawie, stosuje si ę przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowla-
ne. 
Art. 55e.  Projekt sk ładowiska odpadów promieni otwórczych w szczególno ści: 
1) uwzgl ędnia konieczno ść zapewnienia ochrony radiologiczn ej, ochrony fizycznej oraz konieczno ść zachowania pod-
krytyczno ści podczas eksploatacji i zamkni ęcia składowiska oraz po jego zamkni ęciu; 
2) uwzgl ędnia sekwencj ę kolejnych barier ochronnych zapewniaj ących spełnienie wymaga ń, o których mowa w pkt 1, 
nawet w przypadku uszkodzenia jednej z barier; 
3) zawiera rozwi ązania, które umo żliwiają pewną, stabilną, łatwą i bezpieczn ą w zarządzaniu eksploatacj ę i zamknięcie 
składowiska odpadów promieniotwórczych; 
4) uwzgl ędnia charakterystyk ę wybranej lokalizacji. 
Art. 55f.  1.251) Składowisko odpadów promieniotwórczych eksploatuje si ę oraz zamyka w sposób zapewniaj ący 
ochronę radiologiczn ą pracowników i ludno ści, zgodnie z zezwoleniem wydanym przez Prezesa Agencji oraz z wdro żo-
nym w jednostce organizacyjnej zintegrowanym systemem zarz ądzania. 
1.252) Składowisko odpadów promieniotwórczych buduje si ę, eksploatuje oraz zamyka w sposób zapewniaj ący 
ochronę radiologiczn ą pracowników i ludno ści, zgodnie z zezwoleniem wydanym przez Prezesa Agencji oraz 
z wdrożonym w jednostce organizacyjne j zintegrowanym systemem zarz ądzania. Do zintegrowanego systemu za-
rządzania stosuje si ę odpowiednio przepisy art. 36k ust. 2. 
1a.253) Dokumentacj ę opisującą zintegrowany system zarz ądzania przedk łada się do zatwierdzenia Prezesowi 
Agencji wraz z wnioskiem o wydani e zezwolenia na wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem, polegaj ącej 
na budowie, eksploatacji lub zamkni ęciu składowiska odpadów promieniotwórczych. 
2. Po zamkni ęciu składowiska dawka skuteczna (efekt ywna) ze wszystkich dróg nara żenia, jaką może otrzyma ć oso-
ba z ogółu ludności od tego sk ładowiska w ci ągu roku, nie mo że przekroczy ć wartości 0,1 mSv. 
3. Zamkni ęte składowisko odpadów promieniotwórczych oznacza si ę tablicą informacyjn ą, o której mowa w art. 52 
ust. 4. 
Art. 55g.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eks-
ploatacji lub zamkni ęciu składowiska odpadów promieniotwórczych, przeprowadza ocen ę okresową bezpiecze ństwa skła-
dowiska, zwan ą dalej „ocen ą okresową bezpiecze ństwa”, pod wzgl ędem zgodno ści z zezwoleniem, przepisami prawa oraz 
normami krajowymi i mi ędzynarodowymi dotycz ącymi standardów bezpiecze ństwa dla sk ładowisk. W ocenie okresowej 
bezpiecze ństwa wskazuje si ę zmiany wprowadzone w sk ładowisku od poprzedniej oceny okresowej bezpiecze ństwa lub 
od rozpocz ęcia eksploatacji sk ładowiska. 
2. Ocenę okresow ą bezpiecze ństwa przeprowadza si ę z częstotliwością określoną w zezwoleniu na eksploatacj ę 
składowiska odpadów promieniotwórczych, jednak nie rzadziej ni ż co 15 lat. 
3. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji 
składowiska odpadów promieniotwórczych, sporz ądza szczegó łowy plan oceny okr esowej bezpiecze ństwa, który przed-
stawia do zatwierdzenia Prezesow i Agencji. Zatwierdzenie pl anu okresowej oceny bezpiecze ństwa nast ępuje w drodze 
decyzji. 
4. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na eksploatacji 
składowiska odpadów promieni otwórczych, na podstawie oceny okresowej bezpiecze ństwa, sporz ądza raport z oceny 
okresowej bezpiecze ństwa i w terminie okre ślonym w zezwoleniu na eksploatacj ę składowiska przedstawia go do za-
twierdzenia Prezesowi Agencji. 
5. Prezes Agencji, przed zat wierdzeniem raportu, o którym mowa w ust. 4, zasi ęga, w zakresie ochrony fizycznej, 
opinii Szefa Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego. 
6. Prezes Agencji wydaje decyzj ę w przedmiocie zatwierdzenia raportu, o którym mowa w ust. 4, w terminie 
6 miesięcy od dnia jego otrzymania. 
                                                           
251) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 252. 
252) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 72 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
253) Dodany przez art. 1 pkt 72 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 136 – Poz. 1792 
 
 7. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, zakres oceny okresowej bezpiecze ństwa oraz zakres raportu 
z tej oceny dla sk ładowiska odpadów promieniotwórczych, bior ąc pod uwag ę konieczno ść zapewnienia kompleksowej 
i wiarygodnej informacji o stanie bezpiecze ństwa składowisk odpadów promieniotwórczych. 
Art. 55h.  Konstrukcja sk ładowiska odpadów promieniotwórczych umo żliwia: 
1) ciągłą kontrolę spełnienia założeń projektowych dotycz ących bezpiecze ństwa składowiska; 
2) zamkni ęcie składowiska przed terminem przewidzianym w proj ekcie – w przypadku zaist nienia takiej konieczno ści; 
3) wykonanie prac zwi ązanych z zamkni ęciem składowiska; 
4) zachowanie naturalnych charakte rystyk wybranej lokalizacji maj ących zapewni ć długoterminowe bezpiecze ństwo 
składowiska po jego zamkni ęciu; 
5) rozbudow ę składowiska. 
Art. 55i.  1. Składowisko powierzchniowe odpadów promieniotwórczych po zako ńczeniu eksploat acji zamyka si ę 
zgodnie z zezwoleniem Prezesa Agencji oraz wdro żonym w jednostce organizacyjnej zintegrowanym systemem zarz ądza-
nia, w sposób zabezpieczaj ący w szczególno ści przed: 
1) infiltracj ą wód opadowych w g łąb składowiska; 
2) nieświadomą penetracj ą przez człowieka; 
3) niszcz ącym działaniem roślin lub zwierz ąt. 
2. Składowisko g łębokie odpadów promieniotwórczych po zako ńczeniu eksploat acji zamyka si ę w sposób okre ślony 
w ust. 1 oraz w sposób zabezpieczaj ący przed wydostawaniem si ę ze składowiska produktów gazowych. 
3. Obszar sk ładowiska g łębokiego oraz sk ładowiska powierzchniowego odpadów promieniotwórczych po 
zamknięciu podlega ochronie fizycznej zgodnie z przepisami o ochronie osób i mienia, dostosowanej do zagro żenia, które 
może powstać ze strony sk ładowiska w wyniku nie świadomego albo celowego dzia łania człowieka. 
Art. 55j.  1. Kierownik jednostki organizacyjnej, przed wyst ąpieniem z wnioskiem o wydanie zezwolenia na budow ę 
lub eksploatacj ę składowiska odpadów promieniotwórczych, opracowuje program zamkni ęcia składowiska i przedstawia 
go do zatwierdzenia Prezesowi Agencji wr az z wnioskiem o wydanie zezwolenia. 
2. Program, o którym mowa w ust. 1, zawiera w szczególno ści: 
1) przewidywany termin zako ńczenia eksploatacji sk ładowiska; 
2) koncepcj ę zamknięcia składowiska uwzgl ędniającą właściwości materia łów pokrywy sk ładowiska; 
3) harmonogram prac niezb ędnych do zamkni ęcia składowiska z zapewnieniem d ługoterminowego bezpiecze ństwa 
ludności i środowiska zgodnie z art. 53a; 
4) plan monitoringu obszaru sk ładowiska i wokó ł składowiska po zamkni ęciu, uwzgl ędniający charakterystyk ę odpadów; 
5) przewidywane ograniczniki dawki (limity u żytkowe dawki) dla pracowników i ludno ści w trakcie prac maj ących na 
celu zamkni ęcie składowiska oraz po ich zako ńczeniu. 
3. Program, o którym mowa w ust. 1, aktualizuje si ę w toku eksploatacji i zamkni ęcia składowiska, nie rzadziej ni ż 
raz na 15 lat, a w przypadku zako ńczenia eksploatacji sk ładowiska z przyczyny nieuwzgl ędnionej w tym programie – 
niezwłocznie po zako ńczeniu jego eksploatacji. Za ktualizowany program zamkni ęcia składowiska przedstawia si ę do 
zatwierdzenia Prezesowi Agencj i. Prezes Agencji zatwierdza zaktualizowany program zamkni ęcia składowiska w drodze 
decyzji. 
Art. 55k.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na  
zamknięciu składowiska, sporz ądza raport z zamkni ęcia składowiska odpadów promieniotwórczych, który przedstawia 
Prezesowi Agencji do zatwier dzenia w terminie okre ślonym w zezwoleniu na zamkni ęcie składowiska odpadów promienio- 
twórczych. Zakres raportu ustala Prezes Agencji w zezwoleniu na zamkni ęcie składowiska odpadów promieniotwórczych. 
2. Prezes Agencji zatwierdza raport z zamkni ęcia składowiska odpadów promieniotwórczych w drodze decyzji. 
3. Za dzie ń zakończenia zamkni ęcia składowiska odpadów promieniotwórczych uznaje si ę dzień zatwierdzenia przez 
Prezesa Agencji raportu z jego zamkni ęcia. 
4. Do zamkni ętego składowiska odpadów promieniotwórczych przepis art. 23a stosuje si ę odpowiednio. 
  
Dziennik Ustaw – 137 – Poz. 1792 
 
 Art. 55l.254) Prezes Agencji wydaje decyzj ę w sprawie zezwolenia na: 
1) budow ę składowiska odpadów promieniotwórczych – w terminie 24 miesi ęcy, 
2) eksploatacj ę składowiska odpadów promieniotwórczych – w terminie 12 miesi ęcy, 
3) zamkni ęcie składowiska odpadów promieniotwórczych – w terminie 18 miesi ęcy 
– od dnia z łożenia wniosku wraz z wymaganymi dokumentami. 
Art. 55l.255) Prezes Agencji wydaje decyzj ę administracyjn ą w sprawie zezwolenia na budow ę, eksploatacj ę lub 
zamknięcie składowiska odpadów promieniotwórczych w terminie 12 miesi ęcy od dnia z łożenia wniosku wraz 
z wymaganymi dokumentami.  
Art. 55m.  Do postępowania o wydanie zezwolenia na budow ę, eksploatacj ę i zamkni ęcie składowiska odpadów 
promieniotwórczych nie stosuje si ę przepisu art. 31 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks post ępowania admini-
stracyjnego. 
Art. 55n.  1. Prezes Agencji, po otrzymaniu wnios ku o wydanie zezwolenia  na wykonywanie dzia łalności związanej 
z narażeniem polegaj ącej na budowie sk ładowiska odpadów promieniotwórczych, niezw łocznie og łasza na swoich stro-
nach podmiotowych w Biuletynie Informacji Publicznej tre ść wniosku wraz ze skróconym raportem bezpiecze ństwa oraz 
informacje o: 
1) wszcz ęciu postępowania w sprawie wyda nia zezwolenia na budow ę składowiska; 
2) możliwości składania uwag i wniosków; 
3) sposobie i miejscu sk ładania uwag i wniosków, wskazuj ąc jednocze śnie 21-dniowy termin ich sk ładania; 
4) terminie i miejscu ro zprawy administracyjnej. 
2. Uwagi i wnioski, o których mowa w ust. 1 pkt 2, mo żna wnosić: 
1) pisemnie; 
2) ustnie do protoko łu; 
3) za pomoc ą środków komunikacji elektronicznej, bez konieczno ści opatrywania ich kwalifikowanym podpisem 
elektronicznym. 
3. Rozprawa, o której mowa w art. 89 us tawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks post ępowania administracyjnego, 
jest otwarta dla spo łeczeństwa. 
4. Prezes Agencji w uzasadnieniu d ecyzji podaje informacje o udziale spo łeczeństwa w post ępowaniu oraz o tym, 
w jaki sposób zosta ły uwzględnione uwagi i wnioski, o których mowa w ust. 1 pkt 2. 
5. Informacje, o których mowa w ust. 1, Prezes Agencji og łasza w prasie obejmuj ącej swoim zasi ęgiem gmin ę,  
w której granicach znajduje si ę teren obj ęty wnioskiem o wydanie zezwolenia, oraz gminy s ąsiadujące. 
Art. 55o.  1. W toku oceny wniosku o wyda nie zezwolenia Prezes Agencji mo że: 
1) przeprowadza ć kontrole w miejscu, w którym ma by ć wykonywana dzia łalność objęta wnioskiem; 
2) korzysta ć z pomocy bieg łych, ekspertów i laboratoriów; 
3) żądać wykonania bada ń lub ekspertyz w zakresie spe łnienia warunków ochrony radiologicznej. 
2. Koszty uzasadnionych czynno ści dokonywanych w toku oceny wnios ku o wydanie zezwolenia przez bieg łych, 
ekspertów i laboratoria, o których mowa w ust. 1 pkt 2, oraz wykonania bada ń lub ekspertyz, o których mowa w ust. 1 
pkt 3, ponosi jednostka organizacyjna wyst ępująca z wnioskiem o wydanie zezwolenia. 
Art. 55p.  W zezwoleniu okre śla się warunki wykonywania dzia łalności objętej tym zezwoleniem, w szczególno ści 
w zakresie: 
1) wskazania odpadów promie niotwórczych, które zosta ły wyłączone z mo żliwości składowania w danym sk ładowisku; 
2) szczegó łowych wymaga ń w zakresie przygotowania odpadów promieniotwórczych do sk ładowania w danym sk ła-
dowisku; 
3) planowania i procedur awaryjnych. 
Art. 55q.  1. Prezes Agencji mo że dokona ć zmiany warunków wykonywania dzia łalności objętej zezwoleniem 
w przypadku stwierdzenia, że jest to niezb ędne dla zapewnienia ochrony radiologicznej, ochrony fizycznej lub zabezpie-
czeń materiałów jądrowych. 
                                                           
254) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 255. 
255) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 73 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 138 – Poz. 1792 
 
 2. W post ępowaniu, o którym mowa w ust. 1, przepis art. 55o stosuje si ę odpowiednio. 
Art. 55r.  1. Przed wyst ąpieniem z wnioskiem o wydanie zezwolenia na budow ę składowiska odpadów promienio-
twórczych wnioskodawca jest obowi ązany uzyska ć: 
1) decyzj ę o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji, na zasadach okre ślonych w przepisach o udost ępnianiu 
informacji o środowisku i jego ochronie, udziale spo łeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddzia ływa-
nia na środowisko; 
2) opini ę Komisji Europejskiej, wydan ą na podstawie art. 37 Traktatu Euratom. 
2. Przed wydaniem decyzji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, organ w łaściwy do jej wydania zasi ęga opinii Prezesa 
Agencji, przesy łając mu projekt decyzji oraz wnio sek o wydanie decyzji wraz z za łączonymi dokumentami. 
Art. 55s.  Wydanie zezwolenia na budow ę składowiska odpadów promieniotwórczych jest warunkiem uzyskania 
pozwolenia na budow ę tego składowiska, wydawanego na zasadach okre ślonych w przepisach ustawy z dnia 7 lipca 
1994 r. – Prawo budowlane. 
Art. 55t.256) Budowa sk ładowiska odpadów promieniotwórczych jest inwestycj ą celu publicznego w rozumieniu 
przepisów ustawy z dnia 21 sier pnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo ściami (Dz. U. z 2018 r. poz. 2204, z pó źn. 
zm.257)). 
Art. 56.  1. Działalność w zakresie post ępowania z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym 
wykonywana jest przez przedsi ębiorstwo u żyteczności publicznej, o którym mowa w rozdziale 14. 
2. Działalność, o której mowa w ust. 1, z wy łączeniem dzia łalności polegaj ącej na składowaniu odpadów promienio-
twórczych i wypalonego paliwa j ądrowego oraz ich transporcie do sk ładowiska, mo że być wykonywana przez inn ą jed-
nostkę organizacyjn ą, jeżeli spełnia ona wymagania dotycz ące bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej i uzys-
ka zezwolenie. W szczególno ści jednostka organizacyjn a, w której powsta ły odpady promieniotwó rcze lub wypalone 
paliwo jądrowe, mo że je przetwarza ć i przechowywa ć przez czas okre ślony w zezwoleniu. 
Art. 57.  1. Gminie, na terenie której znajduje si ę Krajowe Sk ładowisko Odpadów Promieniotwórczych, przys ługuje 
coroczna op łata z budżetu państwa: 
1) od dnia przyj ęcia pierwszego odpadu do sk ładowiska do dnia podj ęcia decyzji o zamkni ęciu składowiska – w wyso-
kości 400% dochodów z tytu łu podatku od nieruchomo ści znajduj ących się na terenie gminy, uzyskanych w roku 
poprzednim, jednak nie wi ększa niż 10 500 tys. z ł; 
2) po podj ęciu decyzji o zamkni ęciu składowiska – w wysoko ści 50% dochodów z tytu łu podatku od nieruchomo ści 
znajdujących się na terenie gminy, uzyskanych w roku zamkni ęcia składowiska, przez okres odpowiadaj ący okreso-
wi eksploatacji sk ładowiska. 
2. Opłata, o której mowa w ust. 1, jest przekazywana gminie z bud żetu państwa w równych ratach kwartalnych, 
w terminie do 14 dni od up ływu ostatniego miesi ąca kwarta łu. 
3. Rata kwartalna nie przys ługuje gminie, je żeli w nast ępstwie decyzji organów gminy albo powiatu, na którego  
obszarze po łożona jest gmina, nie by ło możliwe w dowolnym okresie w danym kwartale przyjmowanie odpadów promie-
niotwórczych do sk ładowiska. 
4.258) W przypadku niewykonania obowi ązku, o którym mowa w art. 571 ust. 1 lub 4, rata kwartalna wyp łaca-
na za pierwszy kwarta ł następnego roku ulega pomniejszeniu o 30%. 
Art. 571.259) 1. Gmina, która otrzyma ła opłatę, o której mowa w art. 57, upows zechnia na swoim terenie infor-
mację o wykorzystaniu tej op łaty. W informacji wskazuje si ę w szczególno ści podstaw ę otrzymywania op łaty przez 
gminę, kwotę opłaty otrzyman ą w roku poprzednim oraz jej procentowy udzia ł w dochodach i wydatkach gminy. 
2. Upowszechnianie informacji, o kt órej mowa w ust. 1, odbywa si ę w szczególno ści przez: 
1) zamieszczenie na sta łe, w widocznym miejscu, na stronie g łównej strony internetowej gminy lub 
2) zamieszczenie w formie og łoszenia w siedzibie urz ędu gminy, lub 
                                                           
256) Dodany przez art. 1 pkt 74 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
257) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta ły ogłoszone w Dz. U. z 2018 r. poz. 2348 oraz z 2019 r. poz. 270, 492, 801, 
1309, 1589 i 1716. 
258) Dodany przez art. 1 pkt 75 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
259) Dodany przez art. 1 pkt 76 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 139 – Poz. 1792 
 
 3) ulotk ę doręczaną wraz z decyzj ą, o której mowa w art. 6 ust. 7 ustawy z dnia 13 wrze śnia 1996 r. o utrzymaniu 
czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2018 r. poz. 1454 i 1629 oraz z 2019 r. poz. 730, 1403 i 1579) oraz 
w art. 6 ust. 7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op łatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170).  
3. Koszty upowszechniania informacji, o której mowa w ust. 1, ponosi gmina. 
4. Gmina przekazuje ministrowi w łaściwemu do spraw energii roczne sprawozdanie z wykonania obowi ązku, 
o którym mowa w ust. 1, w t erminie do 31 stycznia roku nast ępnego. 
Art. 57a.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) szczegó łowe przes łanki kwalifikowania odpadów promieniotwórczych do kategorii i podkategorii, 
2) wzór karty ewidencyjnej i sposób jej wype łniania, 
3) okresy przechowywania kart ewidencyjnych, ich kopii oraz kopii wspólnej ewidencji, 4) szczegó łowe warunki przechowywania odpadów promie niotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego, 
5) szczegó łowe wymagania dla obiektów, pomieszcze ń i opakowa ń przeznaczonych do przechowywania poszczegól-
nych kategorii odpadów promieniotwórczych, 
6) zakres przeprowadzania kontroli przechowalników wy palonego paliwa j ądrowego, 
7) szczegó łowe wymagania dla poszcze gólnych rodzajów sk ładowisk w zakresie ich eksploatacji i budowy, 
8) szczegó łowe wymagania w zakresie przygotowania odpadów promieniotwórczych do sk ładowania, 
9) sposób i zakres przeprowadzania kontroli zgodno ści stanu odpadów promieniotwórczych z informacjami zamiesz-
czonymi w karcie ewidencyjnej, 
10) wzory tablic informacyjnych do oznaczania wej ść do: 
a) przechowalnika wypalonego paliwa j ądrowego, 
b) magazynu odpadów promieniotwórczych, c) składowiska odpadów promieniotwórczych 
– kierując się konieczno ści
ą zapewnienia spe łnienia wymaga ń bezpiecze ństwa w dzia łaniach w post ępowaniu z odpadami 
promieniotwórczymi lub z wypalonym paliwem j ądrowym oraz ochrony interesów przysz łych pokole ń. 
Art. 57b.  1. Odpady promieniotwórcze mo żna składować w państwie członkowskim Unii Europejskiej lub w pa ń-
stwie trzecim, z którym zawarto porozumienie w sprawie sk ładowania odpadów promieniotwórczych w sk ładowiskach 
odpadów promieniotwórczych. 
2. Porozumienie, o którym mowa w ust. 1, zawiera minister w łaściwy do spraw energii. 
3. Minister w łaściwy do spraw energii powiadamia Komisj ę Europejsk ą o treści porozumienia, o którym mowa 
w ust. 1, przed dokonaniem przemieszczenia, o którym mowa w art. 62b pkt 10. 
Art. 57c.  1. Minister w łaściwy do spraw energii opracowuje krajowy plan post ępowania z odpadami promieniotwór-
czymi i wypalonym paliwem j ądrowym, zwany dalej „krajowym planem post ępowania z odpadami”. 
2. Krajowy plan post ępowania z odpadami okre śla w szczególno ści: 
1) cele i zadania w zakresie post ępowania z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym w Rzeczy- 
pospolitej Polskiej; 
2) etapy realizacji celów, o których mowa w pkt 1, wraz z podaniem ram czasowych do osi ągnięcia tych etapów; 
3) ilość wypalonego paliwa j ądrowego i odpadów promieniotwórczych ze ws kazaniem lokalizacji, zgodnie z klasyfika-
cją odpadów promieniotwórczych, o której mowa w art. 47, z uwzgl ędnieniem prognozowanych, przysz łych ilości 
odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego, w tym ilo ści pochodz ących z likwidacji obiektów 
energetyki j ądrowej; 
4) koncepcje i rozwi ązania techniczne w odniesieniu do gospodarowania wypalonym paliwem j ądrowym i odpadami 
promieniotwórczymi od ich powstania a ż do składowania; 
5) koncepcje dzia łań podejmowanych po zamkni ęciu składowiska wraz ze wskazaniem okresu, w jakim prowadzona 
będzie kontrola, oraz środków podejmowanych w celu zachowania wiedzy o sk ładowisku; 
6) dzia łania badawcze, rozwojowe i demonstracyjne, które s ą niezbędne do wdro żenia rozwi ązań w zakresie gospoda-
rowania wypalonym paliwem j ądrowym i odpadami promieniotwórczymi; 
  
Dziennik Ustaw – 140 – Poz. 1792 
 
 7) wskazanie wynikaj ących z powszechnie obowi ązujących przepisów obowi ązków podmiotów zaanga żowanych 
w realizacj ę krajowego planu post ępowania z odpadami oraz najwa żniejszych wska źników służących monitorowaniu 
jego realizacji; 
8) wysoko ść kosztów realizacji krajowego planu post ępowania z odpadami wraz z za łożeniami ich oceny i rozk ładem 
kosztów w czasie; 
9) wskazanie obowi ązujących rozwi ązań finansowych w zakresie gospodarowania wypalonym paliwem j ądrowym 
i odpadami promieniotwórczymi; 
10) wskazanie zawartych przez Rzeczpospolit ą Polską umów mi ędzynarodowych w zakresie gospodarowania wypalo-
nym paliwem j ądrowym lub odpadami promieniotwórczymi; 
11) wskazanie sposobu informowania pracowników i ogó łu społeczeństwa w zakresie gospodarowania wypalonym pa-
liwem jądrowym lub odpadami promieniotwórczymi; 
12) wskazanie sposobu udzia łu społeczeństwa w procesie podejmowania decyzji w sprawach zwi ązanych z gospodaro-
waniem wypalonym paliwem j ądrowym lub odpadami promieniotwórczymi. 
3. Krajowy plan post ępowania z odpadami zawiera: 
1) część prognostyczn ą obejmującą okres nie krótszy ni ż 20 lat od dnia przyj ęcia albo ostatniej aktualizacji; 
2) program dzia łań wykonawczych wraz ze wskazanymi instrumentami jego realizacji. 
4. Krajowy plan post ępowania z odpadami aktualizuje si ę nie rzadziej ni ż raz na cztery lata, uwzgl ędniając postęp 
techniczny i naukowy, dobre praktyki w zakresie gospodarowa nia wypalonym paliwem i odpadami promieniotwórczymi, 
a także wnioski i zalecenia b ędące wynikiem przegl ądu, o którym mowa w art. 57g. 
Art. 57d.  1. Rada Ministrów, na wniosek ministra w łaściwego do spraw energii, przyjmuje krajowy plan post ępowa-
nia z odpadami w drodze uchwa ły. 
2. Uchwa ła, o której mowa w ust. 1, wraz z krajowym planem post ępowania z odpadami, podlega og łoszeniu 
w Dzienniku Urz ędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”. 
3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si ę odpowiednio do aktualizacj i krajowego planu post ępowania z odpadami. 
Art. 57e.  1. Minister w łaściwy do spraw energii przek azuje krajowy plan post ępowania z odpadami Komisji Euro-
pejskiej niezw łocznie po jego przyj ęciu przez Rad ę Ministrów. 
2. Jeżeli w wyniku aktualizacj i krajowego planu post ępowania z odpadami dokonano istotnych zmian jego tre ści, 
minister w łaściwy do spraw energii powiadamia o nich Komisj ę Europejsk ą. 
3. Minister w łaściwy do spraw energii przedstawia wyja śnienia lub informacj ę o zmianach wprowadzonych do kra-
jowego planu post ępowania z odpadami w terminie 6 miesi ęcy od dnia otrzymania zapytania Komisji Europejskiej. 
Art. 57f.  1. Minister w łaściwy do spraw energii opracowuje, co dwa la ta, w terminie do dnia 30 czerwca danego ro-
ku, sprawozdanie z realizacji krajowego planu post ępowania z odpadami i przedstawia je Radzie Ministrów. 
2. Minister w łaściwy do spraw energii og łasza w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz ędowym Rzeczypospolitej 
Polskiej „Monitor Polski”, przyj ęte przez Rad ę Ministrów sprawozdanie z r ealizacji krajowego planu post ępowania  
z odpadami. 
Art. 57g.  1. Minister w łaściwy do spraw energii, nie rzadziej ni ż raz na 10 lat, poddaje krajowy plan post ępowania 
z odpadami i jego realizacj ę międzynarodowemu przegl ądowi zewn ętrznemu. 
2. Informacj ę o wynikach przegl ądu, o którym mowa w ust. 1, minister w łaściwy do spraw energii niezw łocznie 
przekazuje Komisji Europejskiej oraz w łaściwym organom pa ństw członkowskich Unii Europejskiej. 
Rozdział 8 
Transport materia łów jądrowych, źródeł promieniowania jonizuj ącego, odpadów promieniotwórczych 
i wypalonego paliwa j ądrowego 
Art. 58.  Materiały jądrowe przygotowuje si ę do transportu i transportuje w sposób uniemo żliwiający wystąpienie samo-
podtrzymuj ącej się reakcji łańcuchowej rozszczepienia j ądrowego i z zachowaniem zasad ochrony fizycznej. 
Art. 59.  Przygotowuj ąc do transportu i transportuj ąc materiały jądrowe, źródła promieniowania jonizuj ącego, z wy-
łączeniem urz ądzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące, odpady promieniotwór cze i wypalone paliwo j ądrowe 
  
Dziennik Ustaw – 141 – Poz. 1792 
 
 należy uwzględnić zagrożenia, jakie mog ą stwarzać ich właściwości fizykochemiczne, a tak że spełnić wymagania 
i warunki obowi ązujące w transporcie towarów niebezpiecznych, okre ślone w odr ębnych przepisach. 
Art. 60.260) Narażenie osób uczestnicz ących w transporcie, w tym równie ż dokonuj ących załadunku i wy ładunku 
przewożonych materia łów jądrowych, odpadów promieniotwórczych, wypalonego paliwa j ądrowego i źródeł promienio-
wania jonizuj ącego, z wy łączeniem urz ądzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące, podlega kontroli, a otrzymane 
przez te osoby dawki promieniowania nie mog ą przekracza ć dawek granicznych okre ślonych dla pracowników w przepi-
sach wydanych na podstawie art. 25 pkt 1. 
Art. 60.261) Narażenie osób uczestnicz ących w transporcie, w tym równie ż dokonuj ących załadunku i wy ła-
dunku przewo żonych materia łów jądrowych, odpadów promieniot wórczych, wypalonego paliwa j ądrowego 
i źródeł promieniowania jonizuj ącego, z wy łączeniem urz ądzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące, podle-
ga kontroli, a otrzymane przez te osoby dawki promieniowania jonizuj ącego nie mog ą przekracza ć dawek granicz-
nych okre ślonych dla pracowników w za łączniku nr 4 do ustawy. 
Art. 61.  Wymagania i warunki dotycz ące transportu na terenie jednoste k organizacyjnych, które wytwarzaj ą, prze-
twarzają, stosują, przechowuj ą i składują materiały jądrowe, źródła promieniowania jonizuj ącego, z wy łączeniem urz ą-
dzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące, odpady promieniotwór cze i wypalone paliwo j ądrowe okre śla Prezes 
Agencji w zezwoleniu. 
Art. 61a.  1. Kierownik jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność polegającą na transporcie materia łów 
jądrowych, źródeł promieniotwórczych, odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego, wymagaj ącą 
zezwolenia, sk łada sprawozdanie z dokonanych w roku kalendarzowym transportów materia łów jądrowych, źródeł 
promieniotwórczych, odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego Prezesowi Agencji.262) Kierownik 
jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność polegaj ącą na transporcie materia łów jądrowych, źródeł 
promieniotwórczych, materia łów promieniotwórczych, odpadów prom ieniotwórczych lub wypalonego paliwa 
jądrowego, wymagaj ącą zezwolenia, sk łada Prezesowi Agencji sprawozdanie z dokonanych w roku kalendarzowym 
transportów materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych, materia łów promieniotwórczych, odpadów 
promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego.263) Wymagania dotycz ące sprawozda ń Prezes Agencji okre śla 
w zezwoleniu. 
2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do transportu na te renie jednostek organizacyjnych, o którym mowa w art. 61. 
Art. 62.  1.264) Przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Pols kiej i wywóz z tego terytorium materia łów jądrowych, 
źródeł promieniotwórczych i urz ądzeń zawierających takie źródła, a także przywóz oraz wywóz odpadów promieniotwór-
czych i wypalonego paliwa j ądrowego, odbywa si ę na podstawie zezwolenia albo zg łoszenia na wykonywanie dzia łalności 
określonej w art. 4 ust. 1 i w zakresie tego zezwolenia albo zg łoszenia, z zastrze żeniem ust. 2. 
1.265) Przywóz na terytorium Rzecz ypospolitej Polskiej albo wy wóz z tego terytorium materia łów jądrowych, 
źródeł promieniotwórczych, urz ądzeń zawieraj ących takie źródła lub materia łów promieniotwórczych, a tak że 
przywóz albo wywóz odpadów promie niotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego, odbywa si ę na podstawie ze-
zwolenia, zg łoszenia albo powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 1, i w zakresie tego zezwolenia, zg łoszenia 
albo powiadomienia. 
1a. (uchylony) 
2. Przywóz na terytorium Rzeczypospolite j Polskiej, wywóz z terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej i tranzyt przez to 
terytorium odpadów promieniotwórczych, o których mowa w art. 62b pkt 2, oraz wypalonego paliwa j ądrowego wymaga 
dodatkowo zezwolenia al bo zgody, o których mo wa w rozdziale 8a. 
3. (uchylony) 
3a.266) Materiały jądrowe, źródła promieniotwórcze, urz ądzenia zawieraj ące źródła promieniotwórcze oraz 
materiały promieniotwórcze mog ą być przywożone na terytorium Rzeczypos politej Polskiej oraz wywo żone z tego 
terytorium, je żeli: 
1) przywozu lub wywozu dokonuje jednostka organizacyj na, która posiada zezwolenie w zakresie bezpiecze ń-
stwa jądrowego i ochrony radiologicznej, o któr ym mowa w art. 4 ust. 1, obejmuj ące przywo żone lub wywo-
                                                           
260) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 261. 
261) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 77 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
262) Zdanie pierwsze w tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 263. 
263) Zdanie pierwsze w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 78 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
264) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 265. 
265) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 79 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
266) Dodany przez art. 1 pkt 79 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 142 – Poz. 1792 
 
 żone materia ły jądrowe, źródła promieniotwórcze, urz ądzenia zawieraj ące takie źródła lub materia ły promie-
niotwórcze, albo 
2) przywóz lub wywóz dotyczy materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych, urz ądzeń zawieraj ących 
takie źródła lub materia łów promieniotwórczych, z którymi dzia łalność może być wykonywana na podstawie 
zgłoszenia w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, o którym mowa w art. 4 ust. 1, a 
jednostka organizacyjna dokona ła zgłoszenia tej dzia łalności, albo 
3) przywóz lub wywóz dotyczy materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych, urz ądzeń zawieraj ących 
takie źródła lub materia łów promieniotwórczych, z którymi dzia łalność może być wykonywana na podstawie 
powiadomienia w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, o którym mowa w art. 4 ust. 1, 
a jednostka organizacyjna dokona ła powiadomienia o tej dzia łalności, albo 
4) przywóz lub wywóz dotyczy materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych, urz ądzeń zawieraj ących 
takie źródła lub materia łów promieniotwórczych, z którymi dzia łalność nie wymaga zezwolenia, zg łoszenia ani 
powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 1. 
3b.266) Materiały jądrowe, źródła promieniotwórcze, urz ądzenia zawieraj ące źródła promieniotwórcze lub ma-
teriały promieniotwórcze, z którymi dzia łalność wymaga zezwolenia, zg łoszenia albo powiadomienia, o których 
mowa w art. 4 ust. 1, mog ą być przywożone na terytorium Rzeczypos politej Polskiej oraz wywo żone z tego teryto-
rium, jeżeli: 
1) ich przewóz odbywa si ę zgodnie z wymaganiami okre ślonymi w przepisach dotycz ących przewozu towarów 
niebezpiecznych, a w przypadku materia łów jądrowych jest zapewniona ich oc hrona fizyczna, zgodnie z prze-
pisami o ochronie fizycznej materia łów jądrowych; 
2) przewozu dokonuje jednostka organizacyjna: 
a) posiadaj ąca zezwolenie na transport materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych lub materia łów 
promieniotwórczych – je żeli jest wymagane zezwolenie, 
b) która dokona ła zgłoszenia transportu, o którym mowa w lit. a – je żeli transport mo że odbywa ć się na pod-
stawie zg łoszenia, 
c) która dokona ła powiadomienia o transporcie, o którym mowa w lit. a – je żeli transport mo że odbywa ć się 
na podstawie powiadomienia; 
3) przewozowi towarzysz ą: 
a) kopia: 
– zezwolenia na transport materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych lub materia łów promie-
niotwórczych – je żeli jest wymagane zezwolenie, 
– decyzji administracyjnej o przyj ęciu zgłoszenia – je żeli transport, o którym mowa w tiret pierwsze, 
może odbywa ć się na podstawie zg łoszenia, 
– dokonanego powiadomienia – je żeli transport, o którym mowa w tiret pierwsze, mo że odbywa ć się na 
podstawie powiadomienia, 
b) w przypadku źródła promieniotwórczego: 
– wydane przez producenta świadectwo źródła, określające nazwę izotopu, aktywno ść źródła, postać 
fizyczną i chemiczn ą oraz rodzaj źródła, 
– deklaracja przewozu zamkni ętego źródła promieniotwórczego przywo żonego z pa ństwa nieb ędącego 
członkiem Unii Europejskiej albo wywo żonego do takiego pa ństwa, sporz ądzona zgodnie z wzorem 
stanowiącym załącznik nr 6 do ustawy, po świadczona przez w łaściwy organ kraju odbiorcy, 
c) w przypadku urz ądzenia zawieraj ącego źródło promieniotwórcze – dokumenty, o których mowa w lit. b, 
a także dokumenty identyfikuj ące urządzenie. 
3c.266) Dokumenty, o których mowa w ust. 3b pkt 3, przedstawia si ę podczas kontroli granicznej funkcjonariu-
szowi Stra ży Granicznej. 
3d.266) Przywóz na terytorium Rzecz ypospolitej Polskiej zamkni ętego źródła promieniotwórczego albo wywóz 
zamkniętego źródła promieniotwórczego z tego terytorium jest  potwierdzany przez funkcjonariusza S łużby Celno-
-Skarbowej w deklaracji, o której mowa  w ust. 3b pkt 3 lit. b tiret drugie. 
  
Dziennik Ustaw – 143 – Poz. 1792 
 
 3e.266) Tranzyt przez terytorium Rzecz ypospolitej Polskiej materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych, 
urządzeń zawieraj ących źródła promieniotwórcze i materia łów promieniotwórczych mo że odbywa ć się, jeżeli zosta-
ły spełnione warunki, o których mowa w ust. 3b–3d. 
3f.266) Odbiorca, który przywióz ł na terytorium Rzeczypospolitej Po lskiej, lub dostawca, który wywióz ł z tego 
terytorium materia ły jądrowe, zamkni ęte źródła promieniotwórcze lub urz ądzenia zawieraj ące źródła promienio-
twórcze, z którymi dzia łalność wymaga zezwolenia, w terminie 21 dni od dnia up ływu kwarta łu, w którym mia ł 
miejsce przywóz lub wywóz, zawiadamia na pi śmie Prezesa Agencji o przywieziony ch lub wywiezionych w okresie 
kwartału materia łach jądrowych, zamkni ętych źródłach promieniotwórczych lub urz ądzeniach zawieraj ących 
takie źródła. 
3g.266) Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 3f, zawiera: 
1) nazw ę i adres dostawcy lub odbiorcy; 
2) nazw ę izotopu, rodzaj źródła promieniotwórczego i jego aktywno ść; 
3) w przypadku materia łów jądrowych – mas ę w gramach lub jednostkach wi elokrotnych, a dla paliwa j ądrowe-
go równie ż rodzaj paliwa i stopie ń wzbogacenia; 
4) w przypadku urz ądzeń zawieraj ących źródła promieniotwórcze – nazw ę izotopu promieniotwórczego i aktyw-
ność źródła promieniotwórczego w pojedynczym urz ądzeniu, typ urz ądzenia, nazw ę producenta i liczb ę urzą-
dzeń; 
5) nazw ę kraju, z którego dokonano przywozu  lub do którego dokonano wywozu; 
6) datę przywozu lub wywozu. 
3h.266) Przepisu ust. 3f nie stosuje si ę do zamkni ętych źródeł promieniotwórczych przy wiezionych na teryto-
rium Rzeczypospolitej Polskiej z innego pa ństwa członkowskiego Unii Europejskiej oraz wywiezionych z teryto-
rium Rzeczypospolitej Polskiej do takiego pa ństwa. 
4.267) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) warunki przywozu na terytorium  Rzeczypospolitej Polskiej, wywozu z te rytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz 
tranzytu przez to terytorium materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych i urz ądzeń zawierających takie źródła, 
termin i sposób zawiadomienia Prezesa Agencj i o dokonanym przywozie i wywozie, a tak że treść tego zawiadomie-
nia oraz wzór deklaracji przewozu zamkni ętego źródła promieniotwórczego przywo żonego z pa ństwa nieb ędącego 
członkiem Unii Europejskiej albo wywo żonego do takiego pa ństwa, maj ąc na wzgl ędzie konieczno ść zapewnienia 
ochrony przed promieniowaniem jonizuj ącym pracowników i osób z ogó łu ludności. 
2) (uchylony) 3) (uchylony) 
4. (uchylony)
268) 
Art. 62a.  Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, wykaz przej ść gra-
nicznych, przez które mog ą być wwożone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wywo żone z tego terytorium materia-
ły jądrowe, źródła promieniotwórcze, urz ądzenia zawieraj ące takie źródła, odpady promieniotwór cze i wypalone paliwo  
jądrowe, kieruj ąc się konieczno ścią zapewnienia kontroli zgodno ści zgłoszonej przesy łki z faktyczn ą jej zawarto ścią oraz 
mając na wzgl ędzie konieczno ść zapewnienia ochrony przed promieniowaniem jonizuj ącym pracowników i osób z ogó łu 
ludności. 
Rozdział 8a 
Przywóz na terytorium Rzeczypospo litej Polskiej, wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej  
i tranzyt przez to terytorium odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego 
Art. 62b.  W rozumieniu niniejszego rozdzia łu użyte określenia oznaczaj ą: 
1) odbiorca – jednostka organizacyjna, do której jest dokonywane przemieszczen ie odpadów promieniotwórczych lub 
wypalonego paliwa j ądrowego; 
2) odpady promieniotwórcze – materia ły stałe, ciekłe lub gazowe zawieraj ące substancje promieniotwórcze lub ska żone 
tymi substancjami, których wykorzy stanie jest niecelowe lub niemo żliwe i w których aktywno ść całkowita oraz st ę-
żenie promieniotwórcze izotopów promieniotwórczych przekraczaj ą wartości poziomów progowych aktywno ści  
                                                           
267) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 268. 
268) Przez art. 1 pkt 79 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 144 – Poz. 1792 
 
 całkowitej P 1 oraz stężenia promieniotwórczego izotopów promieniotwórczych okre ślone w za łączniku nr 2 do usta-
wy, w tym wycofane z u żytkowania (zu żyte) zamkni ęte źródła promieniotwórcze, z wyj ątkiem: 
a) wycofanych z u żytkowania (zu żytych) zamkni ętych źródeł promieniotwórczych przemieszczanych do dostawcy, 
wytwórcy albo obiektu przeznacz onego do przechowywania lub sk ładowania zamkni ętych źródeł promienio-
twórczych, 
b) odpadów zawieraj ących wyłącznie naturalne substancje pr omieniotwórcze, których obecno ść nie zosta ła spowo-
dowana dzia łalnością człowieka; 
3) państwo członkowskie – pa ństwo członkowskie Unii Europejskiej; 
4) państwo pochodzenia – pa ństwo, z którego planuje si ę przeprowadzi ć lub przeprowadza si ę przemieszczenie odpa-
dów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego; 
5) państwo przeznaczenia – pa ństwo, do którego planuje si ę przeprowadzi ć lub przeprowadza si ę przemieszczenie 
odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego; 
6) państwo tranzytu – pa ństwo, przez którego te rytorium planuje si ę przeprowadzi ć lub przeprowadza si ę przemiesz-
czenie odpadów promieniotwórczy ch lub wypalonego paliwa j ądrowego, nieb ędące państwem pochodzenia ani pa ń-
stwem przeznaczenia; 
7) państwo trzecie – pa ństwo, które nie jest pa ństwem członkowskim; 
8) pierwsze pa ństwo członkowskie – pa ństwo członkowskie, którego organ celny, w przypadku tranzytu odpadów 
promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego przez obszar celny  Wspólnoty, jest w łaściwy do podj ęcia 
rozstrzygni ęcia w przedmiocie wprowadzenia odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego na 
obszar celny Wspólnoty albo odmowy ich wprowadzenia; 
9) posiadacz – jednostka organizacyjna, która przed przep rowadzeniem przemieszczenia odpadów promieniotwórczych 
lub wypalonego paliwa j ądrowego jest na mocy prawa za nie odpowiedzialna i zamierza przeprowadzi ć ich prze-
mieszczenie do odbiorcy; 
10) przemieszczenie – ogó ł czynności podejmowanych przy przewozie odpadów promieniotwórczych lub wypalonego 
paliwa jądrowego z pa ństwa pochodzenia do pa ństwa przeznaczenia; 
11) tranzyt – przewóz odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego z pa ństwa pochodzenia do pa ń-
stwa przeznaczenia przez terytorium pa ństwa nieb ędącego państwem pochodzenia ani pa ństwem przeznaczenia; 
12) właściwy organ – organ, który na mocy przepisów pa ństwa pochodzenia, pa ństwa tranzytu lub pa ństwa przeznacze-
nia jest uprawniony do stos owania systemu nadzoru i kontroli nad pr zemieszczaniem odpadów promieniotwórczych 
i wypalonego paliwa j ądrowego; w Rzeczypospolitej Polskiej – Prezes Agencji; 
13) zezwolenie – zezwolenie, o którym mowa w art. 62c ust. 1; 14) zgoda – zgoda, o której mowa w art. 62d ust. 1. 
Art. 62c.  1. Zezwolenia wydanego przez Prezesa Agencji wymaga: 
1) wywóz z terytorium Rzeczypospo litej Polskiej odpadów promieniot wórczych i wypalonego paliwa j ądrowego; 
2) przywóz na terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej odpadów promieni otwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego 
z państwa trzeciego; 
3) tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej  odpadów promieniotwórczy ch i wypalonego paliwa j ądrowego, 
przemieszczanych pomi ędzy państwami trzecimi, w przypadku, gdy Rzecz pospolita Polska jest pierwszym pa ń-
stwem członkowskim. 
2. Warunkiem wydania zezwolenia jest: 
1) wydanie przez w łaściwy organ pa ństwa członkowskiego b ędącego państwem tranzytu zgody na tranzyt odpadów 
promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego oraz 
2) w przypadku przemieszczenia, o kt órym mowa w ust. 1 pkt 1: 
a) wydanie przez w łaściwy organ pa ństwa przeznaczenia zgody na przywóz na jego terytorium odpadów promie-
niotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego, 
b) złożenie przez posiadacza zobowi ązania do przyj ęcia odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa j ą-
drowego w sytuacji, gdy przemieszczenie nie b ędzie mog ło być ukończone oraz do pokrycia kosztów zwi ąza-
nych z nieuko ńczeniem przemieszczenia; 
  
Dziennik Ustaw – 145 – Poz. 1792 
 
 3) w przypadku przemieszczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt  2, w sytuacji, gdy na te rytorium Rzeczypospolitej Pol-
skiej przywo żone są odpady promieniotwó rcze w celu innym ni ż składowanie lub wypalone paliwo j ądrowe – za-
warcie przez odbiorc ę umowy z posiadaczem, uznanej przez w łaściwy organ pa ństwa posiadacza, zobowi ązującej 
posiadacza do odebrania: 
a) odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego w sytuacji, gdy przemieszczenie nie b ędzie 
mogło być ukończone oraz 
b) odpadów promieniotwórczych powsta łych w wyniku przetworzenia odpadów promieniotwórczych obj ętych 
wnioskiem o wydanie zezwolenia na przemie szczenie, odpadów promie niotwórczych powsta łych w wyniku 
przerobu wypalonego paliwa j ądrowego, innych produktów powsta łych w wyniku przetworzenia odpadów pro-
mieniotwórczych lub przerobu wypalonego paliwa j ądrowego; 
4) w przypadku przemieszczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, w sytuacji, gdy odpady promieniotwórcze s ą przywo-
żone na terytorium Rzeczypos politej Polskiej w celu sk ładowania: 
a) zawarcie przez odbiorc ę umowy z posiadaczem, uznanej przez w łaściwy organ pa ństwa posiadacza, zobowi ązu-
jącej: 
– posiadacza do odebrania odpadów promieniotwór czych w sytuacji, gdy przemieszczenie nie b ędzie mog ło 
być ukończone, 
– odbiorc ę do składowania odpadów promieniotwórczych na  terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 
b) posiadanie przez odbiorc ę technicznych i organizacyjnych mo żliwości składowania odpadów promieniotwór-
czych pochodz ących z zagranicy bez uszczerbku dla mo żliwości składowania odpadów promieniotwórczych  
pochodzących z kraju; 
5) w przypadku przemieszczenia, o którym mo wa w ust. 1 pkt 3 – zawarcie przez odbiorc ę umowy z posiadaczem, 
uznanej przez w łaściwy organ pa ństwa posiadacza, zobowi ązującej posiadacza do odebrania odpadów promienio-
twórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego w sytuacji, gdy przemieszczenie nie b ędzie mogło być ukończone. 
3. Prezes Agencji wydaje zezwolenie na wniosek: 
1) posiadacza – w przypadku wniosku o wy danie zezwolenia na przemieszczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1; 
2) odbiorcy – w przypadku wniosku o wy danie zezwolenia na przemieszczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2; 
3) jednostki organizacyjnej odpowiedzialnej za organizacj ę przemieszczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – 
w przypadku wniosku o wydanie zezw olenia na przemieszczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3. 
4. Wniosek oraz dokumenty z nim zwi ązane składane są w języku polskim, z tym, że na żądanie właściwych orga-
nów kraju przeznaczenia lub kraj u tranzytu posiadacz ma obowi ązek dostarczy ć Prezesowi Agencji po świadczone przez 
tłumacza przysi ęgłego ich tłumaczenie na j ęzyk akceptowany przez te w łaściwe organy. 
5. Zezwolenie wydaje si ę na czas okre ślony, nie d łuższy niż 3 lata. 
6. Zezwolenie mo że zostać wydane na pojedyncze przemieszczenie albo na wielokrotne przemieszczenia. 
7. Zezwolenie mo że zostać wydane na wielokrotne  przemieszczenia przy łącznym spe łnieniu nast ępujących warunków: 
1) odpady promieniotwór cze lub wypalone paliwo j ądrowe, których dotyczy wniosek maj ą zasadniczo takie same w łaś-
ciwości fizyczne, chemiczne i promieniotwórcze; 
2) przemieszczenia zostan ą przeprowadzone pomi ędzy tym samym posiadaczem i odbiorc ą oraz będą podlegać tym 
samym w łaściwym organom; 
3) w sytuacji, gdy przemieszczenia wymagaj ą tranzytu przez pa ństwo trzecie – przemieszczenia zostan ą przeprowadzo-
ne przez to samo przej ście graniczne, chyba, że odpowiednie w łaściwe organy uzgodni ły między sobą inaczej. 
Art. 62d.  1. Zgody wydanej przez Prezesa Agencji wymaga: 
1) przywóz na terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej odpadów promieni otwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego 
z państwa członkowskiego; 
2) tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej  odpadów promieniotwórczy ch i wypalonego paliwa j ądrowego 
w przypadku innym ni ż określony w art. 62c ust. 1 pkt 3. 
2. Warunkiem wydania zgody na przemieszczenie , o którym mowa w ust. 1 pkt 1, jest: 
1) w przypadku, gdy na teryto rium Rzeczypospolitej Polskiej s ą przywożone odpady promieniot wórcze w celu innym 
niż składowanie lub wypalone paliwo j ądrowe – zawarcie przez odbiorc ę z posiadaczem umowy, o której mowa 
w art. 62c ust. 2 pkt 3; 
2) w przypadku, gdy odpa dy promieniotwórcze s ą przywożone na terytorium Rzeczypos politej Polskiej w celu sk łado-
wania – spe łnienie wymaga ń określonych w art. 62c ust. 2 pkt 4. 
  
Dziennik Ustaw – 146 – Poz. 1792 
 
 3. Prezes Agencji wydaje zgod ę na wniosek: 
1) posiadacza, z łożony za po średnictwem w łaściwego organu pa ństwa pochodzenia, w przypadku: 
a) przemieszczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, b) tranzytu przez terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej odpadów promieni otwórczych lub wypalonego paliwa 
jądrowego przemieszczanych z innego pa ństwa członkowskiego do pa ństwa trzeciego albo przemieszczanych 
pomiędzy państwami cz łonkowskimi; 
2) odbiorcy, z łożony za po średnictwem w łaściwego organu pa ństwa przeznaczenia – w przypadku tranzytu przez tery-
torium Rzeczypospolitej Polskiej odpadów prom ieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego przemieszcza-
nych z pa ństwa trzeciego do pa ństwa członkowskiego; 
3) jednostki organizacyjnej odpowiedzialnej za organizacj ę przemieszczenia w pierwszym pa ństwie członkowskim, 
złożony za po średnictwem w łaściwego organu tego pa ństwa – w przypadku tranzytu  przez terytorium Rzeczypospo-
litej Polskiej odpadów promieniotwó rczych lub wypalonego paliwa j ądrowego przemieszczanych pomi ędzy pań-
stwami trzecimi, je żeli Rzeczpospolita Polska nie jest pierwszym pa ństwem członkowskim. 
4. Prezes Agencji mo ż
e uzależnić wydanie zgody od spe łnienia dodatkowych warunków, które nie mog ą być bar-
dziej rygorystyczne ni ż określone dla podobnego przemie szczenia dokonywanego pomi ędzy posiadaczem i odbiorc ą znaj-
dującymi się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 
5. W sytuacji, gdy Prezes Agencji odmawia wydania zgody albo uzale żnia jej wydanie od spe łnienia dodatkowych 
warunków przedstawia on w łaściwemu organowi, który przedstawi ł wniosek o udzielenie zgody, uzasadnienie oparte: 
1) w przypadku przemieszczenia, o którym mowa  w ust. 1 pkt 1 – na przepisach reguluj ących post ępowanie z odpadami 
promieniotwórczymi lub wypalonym paliwem j ądrowym lub na przepisach maj ących zastosowanie do przemiesz-
czania materia łów promieniotwórczych; 
2) w przypadku przemieszczenia, o którym mo wa w ust. 1 pkt 2 – na przepisach maj ących zastosowanie do przemiesz-
czania materia łów promieniotwórczych. 
Art. 62e.  1. Zakazany jest wywóz z terytorium Rzeczypospolite j Polskiej odpadów promieni otwórczych i wypalone-
go paliwa j ądrowego do: 
1) miejsca przeznaczenia po łożonego na po łudnie od 60 stopnia szeroko ści geograficznej po łudniowej; 
2) państwa trzeciego, które jest stron ą Umowy o partnerstwie mi ędzy członkami grupy pa ństw Afryki, Karaibów i Pa-
cyfiku, z jednej strony, a Wspólnot ą Europejsk ą i jej państwami cz łonkowskimi, z drugiej strony (Umowa AKPE – 
WE z Kotonu); 
3) państwa trzeciego, które nie posiada mo żliwości administracyjnych, technicznych lub struktury regulacyjnej dla 
bezpiecznego post ępowania z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym. 
1a. Zakazany jest wywóz z terytorium  Rzeczypospolitej Polskiej odpadów prom ieniotwórczych i wypalonego paliwa 
jądrowego w celu sk ładowania: 
1) przed zawarciem porozumienia, o którym mowa w art. 57b; 2) do pa ństwa trzeciego: 
a) niebędącego stron ą umowy z Europejsk ą Wspólnot ą Energii Atomowej obejmuj ącej gospodarowanie wypalo-
nym paliwem j ądrowym i odpadami promieniotwórczymi lub stron ą Wspólnej konwencji bezpiecze ństwa w po-
stępowaniu z wypalonym paliwem j ądrowym i bezpiecze ństwa w post ępowaniu z odpadami promieniotwórczy-
mi, sporządzonej w Wiedniu dnia 5 wrze śnia 1997 r. (Dz. U. z 2002 r. poz. 1704), lub 
b) w którym nie istnieje program gospodarowania odpadami promieniotwórczymi oraz ich trwa łego składowania 
reprezentuj ący wysoki poziom bezpiecze ństwa, lub 
c) w którym jednostka organizacyjna prowadz ąca działalność z wykorzystaniem sk ładowiska odpadów promienio-
twórczych nie posiada zezwolenia na przy wóz odpadów promieniotwórczych do tego sk ładowiska, lub 
d) w którym sk ładowisko odpadów promieniotwórczych nie dzia ła przed dokonaniem przemieszczenia lub nie jest 
zarządzane zgodnie z wymogami ustanowionymi w ra mach programu, o którym mowa w lit. b. 
1b. Przepisu ust. 1a nie stosuje si ę do przemieszczania wypalonego paliwa j ądrowego pochodz ącego z reaktora 
badawczego do dostawcy lub wytwórcy. 
2. Zakazany jest przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wypalonego paliwa j ądrowego oraz odpadów 
promieniotwórczych w celu sk
ładowania, z zastrze żeniem art. 62g. 
  
Dziennik Ustaw – 147 – Poz. 1792 
 
 Art. 62f.  1. Do czynno ści związanych z post ępowaniem o wydanie zezwolenia lub z gody na przywóz na terytorium 
Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z teryto rium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzy t przez to terytorium odpadów promie-
niotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego, w szczególno ści do składania wniosku, udzielania zezwolenia oraz zgody 
stosuje si ę dokument standardowy, którego wzór okre śliła Komisja Europejska na podstawie art. 17 ust. 2 dyrektywy 
Rady 2006/117/EURATOM z dnia 20 listopa da 2006 r. w sprawie nadzoru i kontroli nad przemieszczaniem odpadów 
promieniotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego (Dz. Urz. UE L 337 z 05.12.2006, str. 21). 
2. Dokument standardowy, o którym mowa w ust. 1, oraz dokumenty dodatkowe wymagane przy sk ładaniu wniosku 
o wydanie zezwolenia albo zgody towarzysz ą każdemu przemieszczeniu, tak że w sytuacji, gdy zezwolenie zosta ło wydane 
na wielokrotne przemieszczenia. 
Art. 62g.  1. Prezes Agencji wydaje odpowiednio zezwolenie albo zgod ę na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej 
Polskiej, wywóz z terytorium  Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzyt przez to  terytorium odpadów pr omieniotwórczych po 
ich przetworzeniu, odpadów promieniotwórczych powsta łych w wyniku przerobu wypalonego paliwa j ądrowego, innych 
produktów powsta łych w wyniku przetworzenia odpadów promieniotwórczych lub przerobu wypalonego paliwa j ądrowe-
go, jeżeli poprzednio wyda ł zezwolenie albo zgod ę na przywóz, wywóz lub tranzyt tych odpadów promieniotwórczych 
lub wypalonego paliwa j ądrowego w celu ich przetworzenia lub przerobu. 
2. Prezes Agencji wydaje odpowiednio zezwolenie albo zgod ę na przywóz na terytori um Rzeczypospolitej Polskiej 
odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego, je żeli poprzednio wyda ł zezwolenie na ich wywóz, 
a przemieszczenie nie mo że zostać ukończone i odbywa si ę na podstawie tego samego dokumentu standardowego. 
Art. 62h.  1. Prezes Agencji mo że podjąć decyzję o przerwaniu przemieszczenia w przypadku naruszenia warunków 
jego przeprowadzenia okre ślonych w przepisach prawa, zezwoleniu lub zgodzie. 
2. O podj ętej decyzji Prezes Agencji niezw łocznie powiadamia: 
1) w przypadku przemieszczenia pomi ędzy państwami cz łonkowskimi – w łaściwe organy innych pa ństw zaanga żowa-
nych w przemieszczenie; 
2) w przypadku przemieszczenia, w które zaanga żowane jest pa ństwo trzecie – w łaściwy organ pa ństwa pochodzenia. 
3. W sytuacji, o której mowa w ust. 1, w przypadku: 
1) wywozu odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 
posiadacz ma obowi ązek odebra ć odpady promieniotwór cze i wypalone paliwo j ądrowe oraz pokry ć koszty powsta łe 
w związku z nieuko ńczeniem przemieszczenia; 
2) przywozu odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 
z państwa trzeciego, odbiorca ma obowi ązek pokry ć koszty powsta łe w związku z nieuko ńczeniem przemieszczenia; 
3) tranzytu przez terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej odpadów promieniot wórczych lub wypalonego paliwa j ądrowe-
go przemieszczanych pomi ędzy państwami trzecimi, jednostka organi zacyjna odpowiedzialna za organizacj ę prze-
mieszczania w pierwszym pa ństwie cz łonkowskim ma obowi ązek pokry ć koszty powsta łe w zwi ązku 
z nieukończeniem przemieszczenia. 
Art. 62i.  Prezes Agencji niezw łocznie informuje S zefa Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego, Komendanta G łów-
nego Stra ży Granicznej i Szefa Krajowej  Administracji Skarbowej o: 
1) wydaniu zezwolenia, o którym  mowa w art. 62c ust. 1; 
2) wydaniu zgody, o której mowa w art. 62d ust. 1; 3) podj ęciu decyzji, o której mowa w art. 62h ust. 1. 
Art. 62j.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, tryb post ępowania w sprawie udzielania zezwolenia 
oraz zgody, dokumenty jakie nale ży dołączyć do wniosku o wydanie zezwolenia or az do wniosku o wy danie zgody, czyn-
ności, jakich dope łniają podmioty zaanga żowane w przemieszczenie i Prezes Agen cji po przeprowadzeniu przemieszcze-
nia, kieruj ąc się konieczno ścią zapewnienia skutecznej kontroli nad przem ieszczaniem odpadów promieniotwórczych  
i wypalonego paliwa j ądrowego. 
Rozdział 9 
Nadzór i kontrola w zakresie pr zestrzegania warunków bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej 
Art. 63.  1.
269) Wykonywanie dzia łalności powoduj ącej lub mog ącej powodowa ć narażenie ludzi i środowiska na 
promieniowanie jonizuj ące podlega nadzorowi i kontroli w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. 
1.270) Wykonywanie dzia łalności związanej z nara żeniem podlega nadzorowi i kontroli w zakresie bezpiecze ń-
stwa jądrowego i ochrony radiologicznej. 
                                                           
269) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 270. 
270) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 80 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 148 – Poz. 1792 
 
 2.269) Nadzór i kontrola, o których mowa w ust. 1, wykonywane s ą: 
1) przez organy dozoru j ądrowego – je żeli organem w łaściwym do wydania zezw olenia albo przyj ęcia zgłoszenia jest 
Prezes Agencji; 
2) przez pa ństwowego wojewódzkiego inspektora sa nitarnego, komendanta wojskowego o środka medycyny prewen-
cyjnej lub pa ństwowego inspektora sanitarn ego Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji – w zakresie 
działalności, na której wykonywanie organy te wydaj ą zezwolenia. 
2.270) Nadzór i kontrola, o których mowa w ust. 1, s ą wykonywane przez: 
1) organy dozoru j ądrowego – je żeli organem w łaściwym do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo przy-
jęcia powiadomienia jest Prezes Agencji; 
2) państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego, G łównego Inspektora Sanitarnego, komendanta woj-
skowego o środka medycyny prewencyjnej lub upowa żnionego przez niego wojskowego inspektora sanitarnego 
wojskowego o środka medycyny prewencyjnej, G łównego Inspektora Sanitarne go Wojska Polskiego lub pa ń-
stwowego inspektora sanitarn ego Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji – w zakresie: 
a) działalności, na której wykonywanie organy te wydaj ą zezwolenie lub zgod ę, 
b) działalności, o której wykonywaniu przyjmuj ą powiadomienie, 
c) ochrony radiologicznej pacjenta; 
3) dyrektora okr ęgowego urz ędu górniczego – w zakresie dzia łalności, o której wykonywaniu przyjmuje powia-
domienie; 
4) Prezesa Urz ędu Lotnictwa Cywilnego – w zakresie obowi ązków, o których mowa w art. 23h. 
2a.271) Państwowy inspektor sanitarny Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji niezale żnie od 
uprawnie ń przysługujących innym organom, o których mowa w ust. 2, wykonuje nadzór i kontrol ę w jednostkach 
organizacyjnych podleg łych lub nadzorowanych przez ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych. 
3. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia, sposób sprawowania nadzoru i przepro-
wadzania kontroli w zakresie przestrzegania warunków ochr ony radiologicznej w jednostk ach organizacyjnych stosuj ą-
cych aparaty rentgenowskie do celów diagnostyki medyczn ej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej 
i radioterapii schorze ń nienowotworowych. 
4. Prezes Rady Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, sposób sprawowania nadzoru i przeprowadzania kontro-
li w Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego, Agencji Wywiadu i Centraln ym Biurze Antykorupcyjnym przez organy 
dozoru jądrowego, z uwzgl ędnieniem trybu przygotowania kontroli, dokumentowania czynno ści kontrolnych, sporz ądza-
nia protoko łu kontroli, wyst ąpienia pokontrolnego i informacji o wynikach kontroli. 
Art. 64.  1. Organami dozoru j ądrowego, o których mowa w art. 63 ust. 2 pkt 1, s ą: 
1) Prezes Agencji jako naczelny organ dozoru j ądrowego; 
2) (uchylony) 3) inspektorzy dozoru j ądrowego: 
a) I stopnia – uprawnieni do wykonywania kontroli w jednos tkach organizacyjnych wykonuj ących dzia łalność 
związaną z narażeniem, z wyj ątkiem jednostek or ganizacyjnych wykonuj
ących dzia łalność, o której mowa 
w art. 4 ust. 1 pkt 2 lub 3, 
b) II stopnia – uprawnieni do wykonywania kontroli w jednos tkach organizacyjnych wykonuj ących dzia łalność 
związaną z narażeniem, 
c)272)  do spraw zabezpiecze ń – uprawnieni do wy konywania kontroli wy łącznie w zakresie kontroli technologii 
jądrowych i zabezpiecze ń materiałów jądrowych. 
1a.273) Uprawnienia, o których mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a oraz b, nie obejmuj ą uprawnienia do kontroli 
w zakresie kontroli technologii j ądrowych i zabezpiecze ń materiałów jądrowych. 
2. (uchylony) 
3. Inspektorów dozoru j ądrowego powo łuje i odwo łuje Prezes Agencji. 
4. Do zada ń organów dozoru j ądrowego nale ży w szczególno ści: 
1) wydawanie zezwole ń i innych decyzji w sprawach zwi ązanych z bezpiecze ństwem jądrowym i ochron ą radiologicz-
ną, na zasadach i w trybie okre ślonych w ustawie; 
                                                           
271) Dodany przez art. 1 pkt 80 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
272) Dodana przez art. 1 pkt 81 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
273) Dodany przez art. 1 pkt 81 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 149 – Poz. 1792 
 
 2) przeprowadzanie kontroli w obiektach j ądrowych oraz w jednostkach organizacyjnych posiadaj ących materia ły 
jądrowe, źródła promieniowania jonizuj ącego, odpady promieniotwó rcze i wypalone paliwo j ądrowe; 
3) wydawanie nakazów i zakazów, o których mowa w art. 68 ust. 1. 4) (uchylony) 
5. (uchylony) 6. (uchylony) 7. Prezes Agencji jest organem wy ższego stopnia w stosunku do inspektorów dozoru j ądrowego. 
Art. 65.  1. Inspektorem dozoru j ądrowego mo że być osoba, która: 
1) posiada wykszta łcenie wy ższe w zakresie fizyki, chemii, kierunków technicznych lub innych w specjalno ściach 
przydatnych w dozorze j ądrowym; 
2) nie by ła karana za przest ępstwa umy ślne; 
3)
274)  odbyła praktyk ę i zdała egzamin kwalifikacyjny na stanowisko inspektora dozoru j ądrowego I lub II stopnia w za-
kresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej przed komisj ą powołaną przez Prezesa Agencji; 
3)275)  odbyła praktyk ę i zdała egzamin kwalifikacyjny na st anowisko inspektora dozoru j ądrowego I stopnia lub 
inspektora dozoru j ądrowego II stopnia, w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, lub 
inspektora dozoru j ądrowego do spraw zabezpiecze ń w zakresie kontroli technologii j ądrowych i zabezpiecze ń 
materiałów jądrowych przed komisj ą powołaną przez Prezesa Agencji; 
4) posiada orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza ń do pracy w warunkach nara żenia, wydane w trybie okre ślo-
nym w przepisach wykonawczych wydany ch na podstawie art. 229 § 8 ustawy  z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks 
pracy; 
5) jest pracownikiem Pa ństwowej Agencji Atomistyki. 
2. Koszty praktyki, egzaminu oraz wymaganych bada ń lekarskich pokrywane s ą z budżetu Państwowej Agencji 
Atomistyki. 
3. Prezes Agencji kieruje kandy data na inspektora dozoru j ądrowego na praktyk ę, o której mowa w ust. 1 pkt 3, a po 
jej zakończeniu stwierdza odbycie przez kandydata tej praktyki. 
4. Prezes Agencji mo że zwolnić z obowiązku odbycia praktyki – ca łkowicie lub cz ęściowo – kandydata na inspekto-
ra dozoru j ądrowego I stopnia, który przez ostatnie dwa lata pe łnił funkcję inspektora ochrony radiologicznej lub przez 
ostatnie pi ęć lat był zatrudniony w warunkach nara żenia w jednostce or ganizacyjnej wykonuj ącej działalność wymagaj ącą 
zezwolenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1. 
5.276) Egzamin kwalifikacyjny, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, przeprowadzaj ą komisje egzaminacyjne powo łane 
przez Prezesa Agencji odpowiednio do przeprowadzenia egzaminu na stanowisko inspektora dozoru j ądrowego I lub II 
stopnia. 
5.277) Egzamin kwalifikacyjny, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, przeprowadzaj ą komisje egzaminacyjne powo-
łane przez Prezesa Agencji odpowiednio do przeprowad zenia egzaminu na stanowisko inspektora dozoru j ądrowe-
go I stopnia, inspektora dozoru j ądrowego II stopnia albo inspektora dozoru j ądrowego do spraw zabezpiecze ń. 
6. Prezes Agencji powo łuje i odwo łuje komisje egzaminacyjne w sk ładzie sze ścioosobowym spo śród specjalistów 
z zakresu: 
1) technologii j ądrowych; 
2) bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
3) gospodarki materia łami jądrowymi; 
4) post ępowania z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym; 
5) prawa atomowego; 6)
278)  kontroli technologii j ądrowych i zabezpiecze ń materiałów jądrowych. 
                                                           
274) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 275. 
275) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 82 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
276) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 277. 
277) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 82 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
278) Dodany przez art. 1 pkt 82 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 150 – Poz. 1792 
 
 7. Członkom komisji egzaminacyjnych za uczestnictw o w pracach komisji egzaminacyjnej przys ługuje wynagrodze-
nie oraz zwrot poniesionych kosztów podró ży i noclegów, wed ług zasad okre ślonych w przepisach wykonawczych wyda-
nych na podstawie art. 775 § 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. 
8. Inspektorzy dozoru j ądrowego s ą obowiązani stale podnosi ć swoją wiedzę i kwalifikacje, w szczególno ści przez 
uczestnictwo w szkoleniach organi zowanych lub wskazanych przez Prezes a Agencji. Koszty tych szkole ń pokrywa Prezes 
Agencji. 
9. Inne niż Prezes Agencji organy ad ministracji przeprowadzaj ące kontrole w obiektach j ądrowych zapewniaj ą pracow-
nikom wykonuj ącym te kontrole odpowiednie szkolenia z zakresu zagadnie ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radio-
logicznej w zakresie ich w łaściwości i kompetencji. 
10. Programy szkole ń, o których mowa w ust. 9, podlegaj ą uzgodnieniu z Prezesem Agencji. 
11. Koszty szkole ń, o których mowa w ust. 9, ponosz ą organy przeprowadzaj ące kontrol ę. 
Art. 65a.  1. Organy dozoru j ądrowego przeprowadzaj ą: 
1) kontrole okresowe – zgodne z planem kontroli zatwierdzonym przez Prezesa Agencji; 
2) kontrole dora źne – przeprowadzane w przypadku wyst ąpienia okoliczno ści mających istotny wp ływ na stan bezpie-
czeństwa jądrowego i ochrony radiol ogicznej jednostki organizacyjnej, w której ma by ć przeprowadzona kontrola; 
3) kontrole ci ągłe – przeprowadzane w elektrowniach j ądrowych na podstawie sta łego upowa żnienia. 
2.279) Inspektorzy dozoru j ądrowego prowadz ą kontrole na podstawie i po dor ęczeniu upowa żnienia do przeprowa-
dzenia kontroli, wydanego przez Prezesa Ag encji, po okazaniu kierownikowi kontro lowanej jednostki organizacyjnej albo 
osobie przez niego upowa żnionej legitymacji s łużbowej wydawanej przez Prezesa Agencji. 
2.280) Inspektorzy dozoru j ądrowego prowadz ą kontrole na podstawie i po dor ęczeniu upowa żnienia do prze-
prowadzenia kontroli, wydanego przez Prezesa Agencji, oraz po okazaniu legitymacji s łużbowej wydanej przez 
Prezesa Agencji. 
3. W razie podejrzenia powa żnego naruszenia wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego lub ochrony radiologicznej  
inspektor dozoru j ądrowego mo że prowadzi ć kontrolę po okazaniu legitymacji s łużbowej. W takim przypadku upowa ż-
nienie do przeprowadzenia kontroli dor ęcza się niezwłocznie kierownikowi kontrolowanej jednostki. 
4. Do przeprowadzenia kontroli okresowej i dora źnej wydaje si ę upoważnienie jednorazowe, a do przeprowadzania 
kontroli ci ągłych – upowa żnienie sta łe, na okres nie d łuższy niż 2 lata. 
5. Upowa żnienie zawiera co najmniej: 
1) wskazanie podstawy prawnej; 2) oznaczenie organu kontroli; 3) datę i miejsce wystawienia; 
4) imię i nazwisko inspektora dozoru j ądrowego uprawnionego do wykonywania kontroli oraz numer jego legitymacji 
służbowej, a w przypadku gdy kontrol ę przeprowadza wi ęcej niż jeden inspektor dozoru j ądrowego – wyznaczenie 
inspektora kieruj ącego kontrol ą, który podpisuje protokó ł kontroli; 
5) oznaczenie kontrolowanej jednostki; 6) okre ś
lenie zakresu przedmiotowego kontroli; 
7) wskazanie daty rozpocz ęcia i przewidywanego terminu zako ńczenia kontroli; 
8) podpis osoby udzielaj ącej upowa żnienia; 
9) pouczenie o prawach i obowi ązkach kontrolowanej jednostki; 
10) okres, na jaki wydaje si ę upoważnienie sta łe – w przypadku kontroli ci ągłych w elektrowniach j ądrowych. 
6. W przypadku gdy w kontroli okresowej uczestniczy bieg ły lub specjalista, upowa żnienie do przeprowadzenia kon-
troli zawiera tak że imię i nazwisko tej osoby. 
7. Inspektor dozoru j ądrowego wydaje imienne upowa żnienie do uczestnictwa w kontroli bieg łemu lub specjali ście, 
o którym mowa w ust. 6. 
                                                           
279) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 280. 
280) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 83 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 151 – Poz. 1792 
 
 8. Minister w łaściwy do spraw środowiska okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wzór legitymacji s łużbowej inspektora 
dozoru jądrowego, maj ąc na wzgl ędzie potrzeb ę zapewnienia mo żliwości identyfikacji osób uprawnionych do przeprowa-
dzania kontroli. 
9.281) Prezes Agencji opracowuje ogólne programy kontroli dotycz ące jednostek organizacyjnych wykonuj ą-
cych dzia łalność związaną z narażeniem danego rodzaju i og łasza je w Biuletynie Informa cji Publicznej na swojej 
stronie podmiotowej. 
Art. 66.  1. Organy dozoru j ądrowego w zwi ązku z prowadzon ą kontrolą mają prawo do: 
1) swobodnego wst ępu, z niezb ędnym sprz ętem, o ka żdej porze, na teren, do obiektów i pomieszcze ń kontrolowanej 
jednostki organizacyjnej, a tak że do należących do niej środków transportu; 
2) wglądu do dokumentów, ksi ąg oraz innych no śników informacji nale żących do kontrolowanej jednostki organiza-
cyjnej, dotycz ących bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
3) żądania sporz ądzenia oraz wydania kopii dokumentów i no śników informacji, o których mowa w pkt 2; 
4) sprawdzania, czy dzia łalność kontrolowanej jednostki orga nizacyjnej jest wykonywana zgodnie z przepisami doty-
czącymi bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz z wymaganiami i warunkami, okre ślonymi w zezwo-
leniach; 
5) przeprowadzania w zale żności od potrzeb niezale żnych pomiarów technicznych i dozymetrycznych; 
6) żądania pisemnych lub ustnych informacji w sprawach obj ętych kontrol ą oraz wzywania i przes łuchiwania kierowni-
ka i pracowników kontrolowanej jednostki organizacyjnej, a tak że pracownika zewn ętrznego lub praktykanta; 
7) pobierania próbek do bada ń laboratoryjnych; 
8) przeprowadzania ogl ędzin terenu, obiektów, pomieszcze ń i urządzeń kontrolowanej jednostki organizacyjnej oraz 
należących do niej środków transportu; 
9) utrwalania przebiegu i wyników ogl ędzin, o których mowa w pkt 8, za pomoc ą aparatury i środków technicznych 
służących do utrwalania obrazu i d źwięku; 
10) zabezpieczania lub żądania zabezpieczenia dokumentów i innych dowodów; 
11) w przypadku kontroli elektrowni j ądrowej – korzystania z pomocy autory zowanych przez Prezesa Agencji laborato-
riów i organizacji eksperckich, a w przypadku kontroli i nnych jednostek organizacyjnyc h – korzystania z pomocy 
biegłych i ekspertów oraz laboratoriów. 
2. Kierownik kontrolowanej jednostki jest obowi ązany umo żliwić organom dozoru j ądrowego przeprowadzenie kon-
troli, zapewniaj ąc odpowiednie warunki do jej pr zeprowadzenia, a w szczególno ści umożliwić dokonanie czynno ści, 
o których mowa w ust. 1. 
3. Koordynacj ę w zakresie kontroli i nadzoru nad dzia łalnością obiektów j ądrowych, sprawowanych przez organy 
dozoru jądrowego oraz inne organy administracji, w zakresie ich kompetencji i w łaściwości, zapewnia system koordynacji 
kontroli i nadzoru nad obiektami j ądrowymi, zwany dalej „systemem koordynacji”, który tworz ą Prezes Agencji 
w porozumieniu z Szefem Agencji Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego, Urz ędem Dozoru Technicznego, G łównym Inspekto-
rem Ochrony Środowiska, G łównym Inspektorem Sanitarnym, Komendantem G łównym Pa ństwowej Stra ży Pożarnej, 
Głównym Inspektorem Nadzoru Budowlanego, G łównym Inspektorem Pracy. 
4. Koordynacja, o której mowa  w ust. 3, obejmuje w szczególno ści: 
1) wzajemne informowanie si ę organów i s łużb, o których mowa w ust. 3, o zamiarze przeprowadzenia kontroli 
w obiekcie j ądrowym, o przeprowadzonych kontrolach w obiektach j ądrowych i ich wynikach, w tym o wykrytych 
nieprawid łowościach, a tak że o podjętych w tym zakresie decyzjach i dzia łaniach; 
2) organizowanie wspólnych kontroli w obiektach j ądrowych; 
3) informowanie Prezesa Agencji przez inne organy o zamiarze podj ęcia w stosunku do jednostk i organizacyjnej budu-
jącej, uruchamiaj ącej lub eksploatuj ącej obiekt j ądrowy środków nadzorczych mog ących mieć istotny wp ływ na stan 
bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej obiektu j ądrowego; 
4) udost ępnianie dokumentacji z kontroli na wniosek innego organu; 
5) organizowanie wspólnych szkole ń; 
6) wymian ę doświadczeń, w szczególno ści w zakresie doskonalenia metod kontroli; 
7) inicjowanie zmian w przepisach prawa w obszarze obj ętym koordynacj ą; 
                                                           
281) Dodany przez art. 1 pkt 83 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 152 – Poz. 1792 
 
 8) wspó łpracę w zakresie przygotowywania zalece ń organizacyjno-technicznych w obszarze obj ętym koordynacj ą; 
9) wymian ę informacji w zakresie opiniowania projektów aktów normatywnych dotycz ących kwestii obj ętych zakre-
sem koordynacji; 
10) wymian ę informacji dotycz ących stosowania przepisów reguluj ących kwestie obj ęte zakresem koordynacji. 
5. Koordynacja, o której mowa w ust. 3, odbywa si ę na trzech poziomach: 
1) kierowników urz ędów i służb; 
2) reprezentantów organów wyznaczonych do szczegó łowych zagadnie ń związanych z koordynacj ą kontroli i nadzoru 
nad działalnością obiektów j ądrowych; 
3) pracowników realizuj ących czynno ści kontrolne w obiekcie j ądrowym. 
6. Systemem koordynacji kontroli i nadzoru nad dzia łalnością obiektów j ądrowych kieruje Prezes Agencji, który: 
1) zapewnia bie żące funkcjonowanie systemu koordynacji; 
2) zwo łuje w zale żności od potrzeb posiedzenia przedstawicieli organów wspó łdziałających i przewodniczy tym posie-
dzeniom; 
3) jeżeli zaistnieje taka potrzeba – mo że zaprasza ć do udziału w posiedzeniach, o których mowa w pkt 2, przedstawicie-
li innych organów i s łużb, a także: 
a) laboratoriów i organizacji eksper ckich autoryzowanych przez Prezesa Ag encji, w przypadku gdy posiedzenie 
systemu ma dotyczy ć elektrowni j ądrowych, 
b) biegłych, ekspertów i przedstawicieli laboratoriów, w przypadku gdy posiedzenie systemu ma dotyczy ć innych 
obiektów j ądrowych; 
4) uwzgl ędnia w sprawozdaniu, o którym mowa w art. 110 pkt 13, informacj ę o funkcjonowaniu systemu koordynacji, 
a także dane istotne dla oceny bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radi ologicznej dostarczone  przez inne organy. 
7. W ramach systemu koordynacji mog ą być powoływane zespo ły do spraw szczegó łowych zagadnie ń związanych 
z koordynacj ą kontroli i nadzoru nad dzia łalnością obiektów j ądrowych, w sk ład których wchodz ą reprezentanci wyzna-
czani przez kierowników organów wspó łdziałających. Powo łując zespół, wyznacza si ę jego kierownika, a tak że szczegó-
łowy zakres dzia łania zespo łu. Przepis ust. 6 pkt 3 stosuje si ę odpowiednio.282)  
Art. 66a.  1.283) Autoryzacj ę, o której mowa w art. 66 ust. 1 pkt 11, mog ą uzyskać laboratoria i organizacje eksperckie 
spełniające następujące wymagania: 
1) nie s ą projektantami, wytwórcami, dostawcami, inst alatorami lub przedstawicielami podmiotów zaanga żowanych 
w projektowanie, budow ę lub eksploatacj ę elektrowni j ądrowej; 
2) mają do dyspozycji niezb ędny personel i odpowiednie wyposa żenie umożliwiające właściwe przeprowadzenie zada ń 
technicznych zwi ązanych z kontrol ą; 
3) pracownicy odpowiedzialni za kontrole posiadaj ą niezbędną wiedzę i doświadczenie w przeprowadzaniu kontroli; 
4) gwarantuj ą bezstronne przeprowadzenie kontroli. 
1.284) Autoryzacj ę, o której mowa w art. 66 ust. 1 pkt 11, mog ą uzyskać laboratoria i organizacje eksperckie 
spełniające następujące wymagania: 
1) nie s ą: 
a) projektantami, wytwórcami, dostawcami, instalatorami lub b) przedstawicielami podmiotów zaanga żowanych w projektowanie, budow ę lub eksploatacj ę elektrowni j ą-
drowej, lub 
c) powi ązane kapita łowo lub organizacyjnie z podmiotami, o których mowa w lit. a i b; 
2) maj ą do dyspozycji niezb ędny personel i odpowiednie wyposa żenie umo żliwiające właściwe przeprowadzenie 
zadań technicznych zwi ązanych z wnioskowanym zakresem autoryzacji; 
3) pracownicy wyznaczeni do wykonywania czynno ści związanych z wnioskowanym zakresem autoryzacji posia-
dają niezbędną wiedzę i doświadczenie w tym obszarze; 
4) gwarantuj ą bezstronne przeprowadzenie czynno ści związanych z wnioskowanym zakresem autoryzacji. 
                                                           
282) Zdanie trzecie dodane przez art. 1 pkt 84 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
283) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 284. 
284) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 85 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 153 – Poz. 1792 
 
 2. Laboratorium lub organi zacja ekspercka, które chc ą uzyskać autoryzacj ę Prezesa Agencji, sk ładają do niego wnio-
sek o autoryzacj ę w określonym zakresie, do którego do łączają dokumenty potwierdzaj ące spełnienie wymogów, 
o których mowa w ust. 1. 
3. Wniosek o autoryzacj ę lub o zmian ę zakresu autoryzacji zawiera: 
1) nazw ę i adres jednostki ubiegaj ącej się o autoryzacj ę lub o zmian ę zakresu autoryzacji, a tak że jej numer telefonu, 
numer faksu i adres poczty elektronicznej; 
2) okre ślenie wnioskowanego zakresu autoryzacji albo jego zmiany. 
4. Prezes Agencji dokonuje autoryzacji oraz zmiany jej zakresu, a tak że odmawia udzielenia autoryzacji w drodze 
decyzji administracyjn ej. W decyzji tej okre śla się zakres i czas trwania autoryzacji. 
4a.285) Prezes Agencji cofa autoryzacj ę, w przypadku gdy laboratorium lub organizacja ekspercka przesta ły 
spełniać którekolwiek z wymaga ń, o których mowa w ust. 1. 
5. Przed wydaniem decyzji w zak resie autoryzacji Prezes Agencji: 
1) ocenia dokumenty przed łożone przez wnioskodawc ę; 
2) może przeprowadzi ć kontrolę wstępną u wnioskodawcy w celu weryfikacji spe łniania wymaga ń, o których mowa 
w ust. 1. 
6. W przypadku odmowy autoryzacji w okre ślonym zakresie jednostka mo że wystąpić ze zmienionym wnioskiem, 
zawierającym zakres autoryzacji uzgodni ony z Prezesem Agencji. 
7. Prezes Agencji prowadzi rejestr jednoste k autoryzowanych, w którym gromadzi nast ępujące dane: 
1) nazw ę i adres jednostki autoryzowanej oraz jej numer telefonu, numer faksu i adres poczty elektronicznej; 
2) zakres autoryzacji je dnostki organizacyjnej. 
8. Prezes Agencji udost ępnia dane zgromadzone w rejestrze, o którym mowa w ust. 7, na swoich stronach podmio-
towych Biuletynu In formacji Publicznej. 
Art. 67.  (uchylony) 
Art. 67a.  1. Czynno ści kontrolne wykonuje si ę w obecno ści kierownika kont rolowanej jednostki organizacyjnej lub 
osoby upowa żnionej przez niego na pi śmie. 
2. W przypadku nieobecno ści kierownika kontrolowane j jednostki organizacyjnej lub osoby przez niego upowa żnio-
nej albo w przypadku nieudzielenia upowa żnienia, o którym mowa w ust. 1, czynno ści kontrolne mo żna wykonywa ć 
w obecno ści innego pracownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub przywo łanego świadka będącego funkcjona-
riuszem publicznym niezatrudnionym w Pa ństwowej Agencji Atomistyki. 
3. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje si ę w przypadku, gdy: 
1) istnieje podejrzenie powa żnego naruszenia wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego lub ochrony radiologicznej; 
2) kierownik kontrolowanej je dnostki organizacyjnej wyrazi ł zgodę na wykonywanie czynno ści kontrolnych podczas 
jego nieobecno ści lub osoby przez niego upowa żnionej; 
3) inspektor dozoru j ądrowego przeprowadzaj ący kontrol ę podejmie decyzj ę o przesłuchaniu pracownika kontrolowa-
nej jednostki organizacyjnej bez udzia łu innych osób w sytuacji podejrzenia naruszenia wymaga ń bezpiecze ństwa 
jądrowego lub ochrony radiologicznej w jednos tce organizacyjnej; 
4) prowadzona jest kontrola ci ągła w elektrowni j ądrowej. 
Art. 67b.  1. Organ dozoru j ądrowego mo że wydać postanowienie o nieujawnianiu to żsamości pracownika kontrolo-
wanej jednostki organizacyjnej, udzielaj ącego istotnej pomocy lub przekazuj ącego nieznane wcze śniej organowi dozoru 
jądrowego informacje, istotn e z punktu widzenia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. Postanowienie 
doręcza się kierownikowi kontrolowane j jednostki organizacyjnej. 
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, organ dozoru j ądrowego udost ępnia kierownikowi kontrolowanej jednost-
ki organizacyjnej protokó ł przesłuchania pracownika, którego dotyczy postanowienie o nieujawnianiu to żsamości, 
w sposób uniemo żliwiający ustalenie to żsamości tego pracownika. 
                                                           
285) Dodany przez art. 1 pkt 85 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 154 – Poz. 1792 
 
 3. W terminie 3 dni od dnia dor ęczenia postanowienia, o którym mowa w ust. 1, kierownikowi kontrolowanej jed-
nostki organizacyjnej przys ługuje zażalenie do Prezesa Agencji na to postanowienie. 
4. Postępowanie w sprawie za żalenia, o którym mowa w ust. 3, jest prowadzone bez udzia łu kierownika kontrolowa-
nej jednostki organizacyjnej i jest obj ęte tajemnic ą służbową. 
5. W przypadku uwzgl ędnienia za żalenia, o którym mowa w ust. 3, protokó ł przesłuchania pracownika podlega 
zniszczeniu. 
Art. 67c.  1. Pobranie do bada ń niezbędnej liczby próbek, o których mowa w art. 66 ust. 1 pkt 7, dokumentuje si ę 
w protokole pobrania próbek, który sporz ądza inspektor dozoru j ądrowego. Jednocze śnie pobiera si ę próbkę kontroln ą 
w rozmiarze odpowiadaj ącym rozmiarowi próbki pobranej do bada ń laboratoryjnych. 
2. Protokó ł, o którym mowa w ust. 1, sporz ądza się w trzech egzemplarzach, z któryc h jeden egzemplarz przekazuje 
się kierownikowi kontrolowanej jednostki organizacyjnej, drugi egzemplarz do łącza się do próbki kierowanej do bada ń 
laboratoryjnych, a trzeci – pozostawia si ę w dokumentacji inspektora dozoru j ądrowego. 
3. Kierownik kontrolowane j jednostki organizacyjnej zapewnia zap akowanie próbek w sposób zapobiegaj ący zmia-
nom wpływającym na ich jako ść. 
4. Inspektor dozoru j ądrowego nadzoruje czynno ści, o których mowa w ust. 3, i dokonuje zaplombowania próbek. 
5. Kierownik kontrolowanej je dnostki organizacyjnej przesy ła próbki do laboratorium wskazanego przez inspektora 
dozoru jądrowego wraz z wnioskiem inspektora dozoru j ądrowego o przeprowadzenie bada ń i protoko łem, o którym mo-
wa w ust. 1. Próbk ę kontrolną przechowuje si ę w kontrolowanej jednostce orga nizacyjnej, w warunkach uniemo żliwiają-
cych zmian ę jej jakości, do dnia otrzymania orzeczenia o wyniku bada ń laboratoryjnych. 
6. Laboratorium przeprowadzaj ące badania laboratoryjne próbek sporz ądza orzeczenie o wyniku bada ń laboratoryj-
nych próbek pobranych podczas kontroli i przek azuje orzeczenie inspektorowi dozoru j ądrowego, który wyst ąpił 
z wnioskiem o ich zbadanie, oraz kierowni kowi kontrolowanej jednostki organizacyjnej. 
Art. 67d.  Kontrolowana jednostka organi zacyjna ponosi koszty wykonania bada ń laboratoryjnych oraz innych czyn-
ności wskazanych w toku kontro li przez organy dozoru j ądrowego, a tak że opinii wydanych przez wskazane przez Prezesa 
Agencji laboratoria i organi zacje eksperckie, jak równie ż biegłych, ekspertów i laboratoria. 
Art. 67e.  1. Inspektor dozoru j ądrowego sporz ądza protokó ł kontroli, który zawiera w szczególno ści: 
1) nazw ę, siedzibę i adres kontrolowanej jednostki organizacyjnej; 
2) imię i nazwisko inspektora dozoru j ądrowego; 
3) wskazanie inspektora dozoru j ądrowego kieruj ącego kontrol ą; 
4) numer i dat ę upoważnienia inspektora dozoru j ądrowego do przeprowadzenia kontroli; 
5) imiona i nazwiska ekspertów lub bieg łych uczestnicz ących w kontroli oraz dat ę i numer upowa żnienia; 
6) imiona i nazwiska oraz stanowiska s łużbowe osób sk ładających oświadczenia oraz udzielaj ących informacji w toku 
kontroli; 
7) okre ślenie przedmiotu i zakresu kontroli; 
8) opis dokonanych czynno ści kontrolnych oraz ustalenie stanu faktycznego; 
9) wzmiank ę o poinformowaniu kierownika  kontrolowanej jednostki organi zacyjnej o jego prawach i obowi ązkach oraz 
pouczenie o prawie, sposobie i terminie zg łoszenia zastrze żeń do ustale ń zawartych w protokole kontroli; 
10) informacje o wydanych nakazach i zakazach , o których mowa w art. 68 ust. 1; 
11) treść zaleceń wydanych przez inspektora dozoru j ądrowego; 
12) wykaz za łączników z podaniem nazwy ka żdego załącznika; 
13) datę sporządzenia protoko łu. 
2.286) Protokół kontroli podpisuje inspektor dozoru j ądrowego oraz kierownik kontro lowanej jednostki organizacyj-
nej, a tak że osoba upowa żniona przez kierownika kontrolo wanej jednostki organizacyjnej  do reprezentowania go przy 
dokonywaniu czynno ści kontrolnych, je żeli była obecna przy ich dokonywaniu. 
                                                           
286) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 287. 
  
Dziennik Ustaw – 155 – Poz. 1792 
 
 2.287) Protokół kontroli podpisuje inspektor dozoru j ądrowego oraz w terminie 7 dni  od dnia otrzymania pro-
tokołu kontroli – kierownik ko ntrolowanej jednostki organizacyjnej, a tak że osoba upowa żniona przez kierownika 
kontrolowanej jednostki organizacyjnej do reprezentowania go przy dokonywaniu czynno ści kontrolnych, je żeli 
była obecna przy ich dokonywaniu. 
3.286) Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej mo że odmówi ć podpisania protoko łu kontroli. W takim 
przypadku sk łada pisemne wyja śnienie co do przyczyn odmowy jego podpisania. O odmowie podpisania protoko łu kon-
troli przez kierownika kontrolowanej jednostk i organizacyjnej, przyczynie odmowy oraz o z łożeniu wyja śnień albo 
o odmowie ich z łożenia inspektor dozoru j ądrowego dokonuje wzmianki w protokole kontroli. 
3.287) Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej oraz osoba przez niego upowa żniona, o której mowa 
w ust. 2, mog ą odmówi ć podpisania protoko łu kontroli. W takim przypadku sk ładają w terminie 5 dni od dnia 
otrzymania protoko łu kontroli pisemne wyja śnienie co do przyczyn odmowy jego podpisania. O odmowie podpisa-
nia protoko łu, przyczynie odmowy oraz o z łożeniu wyja śnień albo o odmowie ich z łożenia inspektor dozoru j ądro-
wego dokonuje wzmianki w protokole kontroli. 
4. Załączniki do protoko łu kontroli stanowi ą: 
1) notatki s łużbowe z czynno ści mających znaczenie dla ustale ń kontroli, sporz ądzone przez inspektora dozoru j ądrowego; 
2) poświadczone za zgodno ść z orygina łem kopie decyzji maj ących znaczenie dla ustale ń kontroli; 
3) dokumenty albo ich kopie po świadczone za zgodno ść z orygina łem lub dokumenty sporz ądzone przez kontroluj ące-
go poświadczone za zgodno ść z dokumentacj ą źródłową, mające znaczenie dla ustale ń kontroli; 
4) wydane nakazy i zakazy, o których mowa w art. 68 ust. 1. 
5. Protokó ł kontroli sporz ądza się w dwóch jednobrzmi ących egzemplarzach, z których jeden przekazuje si ę kierow-
nikowi kontrolowanej je dnostki organizacyjnej. 
6. Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej mo że złożyć pisemne zastrze żenia lub wyja śnienia co do usta-
leń zawartych w protokole kontroli w terminie 14 dni od dnia dor ęczenia mu protoko łu kontroli, wskazuj ąc jednocze śnie 
stosowne wnioski dowodowe. 
7. Inspektor dozoru j ądrowego rozpatruje zg łoszone zastrze żenia w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. 
8. W przypadku uwzgl ędnienia zastrze żeń inspektor dozoru j ądrowego uzupe łnia protokó ł kontroli i przedstawia go 
ponownie do podpisu kierownikowi kontro lowanej jednostki organizacyjnej . Przepis ust. 3 stosuje si ę odpowiednio. 
9. Oczywiste omy łki pisarskie lub rachunkowe s ą prostowane przez inspektora dozoru j ądrowego i parafowane na 
tekście protoko łu. O sprostowaniu oczywistych omy łek pisarskich lub rachunkowych inspektor dozoru j ądrowego infor-
muje kierownika kontrolowa nej jednostki organizacyjnej. 
10. W przypadku kontroli okresowych lub dora źnych protokó ł sporządza się niezwłocznie po zako ńczeniu kontroli, 
a w przypadku kontroli ci ągłych – raz w miesi ącu oraz niezw łocznie po stwierdzeniu nieprawid łowości istotnych dla bez-
pieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. 
Art. 68.  1. W przypadku stwierdzenia w czasie kontroli bezpo średniego zagro żenia bezpiecze ństwa jądrowego lub 
ochrony radiologicznej organy dozoru j ądrowego wydaj ą nakazy lub zakazy, które zapewni ą usunięcie takiego zagro że-
nia, a w szczególno ści: 
1) nakaz zmniejszenia mocy reaktora; 2) nakaz zawieszenia eksploatacji obiektu j ądrowego; 
3) nakaz wstrzymania instalowania okre ślonych urz ądzeń; 
4) nakaz wstrzymania pracy z okre ślonym źródłem promieniowania jonizuj ącego; 
5) zakaz wykonywania okre ślonych prac lub czynno ści. 
2. Nakazy lub zakazy podlegaj ą natychmiastowemu wykonaniu i s ą wydawane pisemnie, a w wyj ątkowych przypad-
kach – ustnie, przy czym powinny by ć niezwłocznie potwierdzone na pi śmie. 
3. (uchylony) 4. (uchylony) 
                                                           
287) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 86 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 156 – Poz. 1792 
 
 Art. 68a.  W przypadku stwierdzenia w czasie kontroli okoliczno ści mających negatywny wp ływ na bezpiecze ństwo 
jądrowe lub ochron ę radiologiczn ą, które nie stanowi ą naruszenia wymaga ń bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radio-
logicznej, okre ślonych w przepisach prawa lub w zezwoleniu, inspektor dozoru j ądrowego mo że wydać zalecenie maj ące 
na celu popraw ę stanu bezpiecze ństwa jądrowego lub ochrony radi ologicznej w kontrolowanej jednostce organizacyjnej. 
Art. 68b.  1. Na podstawie protoko łu kontroli stwierdzaj ącego stan faktyczny lub prawny niezgodny z warunkami 
określonymi w zezwoleniu lub przepisami reguluj ącymi dzia łalność objętą zezwoleniem Prezes Agencji wydaje decyzj ę 
nakazującą usunięcie nieprawid łowości w wyznaczonym terminie, w szczególno ści nakazuje: 
1) przeprowadzenie przegl ądu technicznego lub testów obiektu j ądrowego lub jego cz ęści w przypadku konieczno ści 
sprawdzenia spe łniania warunków bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
2) wprowadzenie dzia łań zapobiegawczych maj ących na celu redukcj ę narażenia oraz prowadzenia ich monitoringu; 
3) wstrzymanie prowadzenia dzia łalności z określonymi materia łami jądrowymi, źródłami promieniowania jonizuj ące-
go, odpadami promieniotwórczymi lub wypalonym paliwem j ądrowym. 
2. Kierownik jednostki organizacyjn ej, do której skierowano decyzj ę, jest obowi ązany w wyznaczonym terminie do 
zawiadomienia Prezesa Agencji o sposobie usuni ęcia nieprawid łowości. 
Art. 68c.288) Treść decyzji nadzorczych, o których mowa w art. 68 i art. 68b, Prezes Agencji niezw łocznie og łasza 
w Biuletynie Informacji Publicznej, na swoich stronach podmiotowych. Og łoszeniu nie podlegaj ą informacje dotycz ące 
ochrony fizycznej, zabezpiecze ń materiałów jądrowych, a tak że informacje stanowi ące tajemnic ę przedsiębiorstwa 
w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 
Art. 68c.289) Treść decyzji, o których mowa w art. 68, art. 68b oraz art. 68d, Prezes Agencji niezw łocznie og ła-
sza w Biuletynie Informacji Publicznej  na swojej stronie podmiotowej. Og łoszeniu nie podlegaj ą informacje doty-
czące ochrony fizycznej, zabezpiecze ń materiałów jądrowych, a tak że informacje stanowi ące tajemnic ę przedsię-
biorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 
Art. 68d.290) W przypadku gdy odpad ły lub uleg ły zmianie przes łanki wydania decyzji, o której mowa w art. 
68 lub art. 68b, organ dozoru j ądrowego uchyla albo zmienia t ę decyzję, kierując się względami bezpiecze ństwa 
jądrowego i ochrony radiologicznej. 
Art. 68e.290) Prezes Agencji uwzgl ędnia wnioski z wyników kont roli, wydanych decyzji, o których mowa w art. 68 
oraz art. 68b, a tak że zaleceń, o których mowa w art. 68a, przy wydawaniu zalece ń technicznych i organizacyjnych 
w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. 
Art. 69.  1. Na podstawie protoko łu kontroli stwierdzaj ącego uchybienia inne ni ż określone w art. 68b, mog ące mieć 
wpływ na bezpiecze ństwo jądrowe lub ochron ę radiologiczn ą, Prezes Agencji mo że skierowa ć do kierownika kontrolo-
wanej jednostki organizacyjnej wyst ąpienie pokontrolne w sprawie usuni ęcia tych uchybie ń, wskazuj ąc termin ich usuni ę-
cia. 
2. Kierownik jednostki organizacy jnej, do którego skierowano wyst ąpienie pokontrolne, niezw łocznie informuje 
Prezesa Agencji o usuni ęciu uchybie ń, nie później jednak ni ż w terminie 14 dni od dnia ich usuni ęcia. 
Art. 69a.  1. Kierownik kontrolowa nej jednostki organizacyjnej prowadzi i przechowuje w siedzibie jednostki ksi ąż-
kę kontroli oraz przechowuje upowa żnienia i protoko ły kontroli. 
2. W książce kontroli organ dozoru j ądrowego dokonuje wpisów o przeprowadzonych kontrolach, uwzgl ędniając 
w szczególno ści: 
1) oznaczenie organu dozoru j ądrowego; 
2) oznaczenie upowa żnienia do kontroli; 
3) zakres przedmiotowy kontroli; 4) datę podjęcia i zako ńczenia kontroli; 
5) informacje o wydanych nakazach lub zak azach, o których mowa w art. 68 ust. 1; 
6) uzasadnienie wszcz ęcia kontroli bez upowa żnienia. 
3. Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej dokonuje wpisów w ksi ążce kontroli o wykonaniu nakazów 
i zakazów, o których mowa w art. 68 ust. 1, decyzji nakazuj ących usuni ęcie nieprawid łowości, zalece ń pokontrolnych 
oraz wpisów o uchyleniu tych na kazów, zakazów, decyzji lub zalece ń. 
                                                           
288) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 289. 
289) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 87 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
290) Dodany przez art. 1 pkt 88 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 157 – Poz. 1792 
 
 Art. 69b.  1. W przypadku wszcz ęcia kontroli kierownik kontrolowane j jednostki organizacyjnej niezw łocznie oka-
zuje kontroluj ącemu książkę kontroli. 
2. Kierownik kontrolowanej jednostki or ganizacyjnej jest zwolniony z obowi ązku okazania ksi ążki kontroli, je żeli jej 
okazanie jest niemo żliwe ze wzgl ędu na udost ępnienie jej innemu organowi kontroli. W takim przypadku kierownik kon-
trolowanej jednostki organizacyjnej okazuje ksi ążkę kontroli w siedzibie organu dozoru j ądrowego w terminie trzech dni 
roboczych od dnia zwrotu tej ksi ążki przez organ kontroli. 
Art. 70.  1. W post ępowaniu w sprawach nadzoru i kontroli stosuje si ę przepisy Kodeksu post ępowania administra-
cyjnego. 
2. (uchylony) 
Art. 70a.291) Nadzorowi i kontroli, o których mowa w art. 63 ust. 1, wykonywanym na zasadach okre ślonych w ni-
niejszym rozdziale podlegaj ą także jednostki, na terenie których mog ą, w szczególno ści w wyniku dzia łalności prowadzo-
nej w przesz łości, znajdowa ć się materiały jądrowe, źródła promieniotwórcze, urz ądzenia zawieraj ące takie źródła, odpa-
dy promieniotwórcze l ub wypalone paliwo j ądrowe, chocia żby nie wykonywa ły one dzia łalności, o której mowa w art. 4 
ust. 1. 
Art. 70a.292) Nadzorowi i kontroli, o których mowa w art.  63 ust. 1, wykonywanym na zasadach okre ślonych 
w niniejszym rozdziale, podlegaj ą także jednostki, na terenie których mog ą, w szczególno ści w wyniku dzia łalności 
prowadzonej w przesz łości, znajdowa ć się materiały jądrowe, materia ły promieniotwórcze, substancje promienio-
twórcze, źródła promieniotwórcze, urz ądzenia zawieraj ące źródła promieniotwórcze, odpady promieniotwórcze 
lub wypalone paliwo j ądrowe, chocia żby nie wykonywa ły one dzia łalności, o której mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a.  
Art. 71.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, szczegó łowe warunki odbywania praktyki przez kandy-
data na inspektora dozoru j ądrowego, tryb stwierdzania odbycia tej praktyki, sposób i tryb przeprowadzania egzaminu 
kwalifikacyjnego na inspektora dozoru j ądrowego, szczegó łowe zadania komisji egzaminacyjnej oraz wysoko ść wyna-
grodzenia komisji egzaminacyjnej, a tak że wzór za świadczenia o zdaniu egzaminu kwalif ikacyjnego na inspektora dozoru 
jądrowego oraz dokumenty do łączane do wniosku o powo łanie na inspektora dozoru j ądrowego, kieruj ąc się konieczno-
ścią zapewnienia wysokiego poziomu szkolenia kandydatów na inspektorów dozoru j ądrowego oraz przeprowadzenia 
egzaminu w sposób pozwalaj ący na efektywn ą weryfikacj ę wiedzy tych kandydatów. 
Rozdział 10 
Ocena sytuacji radiacyjnej kraju 
Art. 72.  1. Prezes Agencji dokonuje systematycznej  oceny sytuacji ra diacyjnej kraju. 
2. W celu dokonania oceny, o której mowa w ust. 1, Prezes Agencji: 
1) zbiera, weryfikuje i analiz uje informacje otrzymywane ze st acji wczesnego wykrywania ska żeń promieniotwórczych, 
zwanych dalej „stacjami”, z placówek prowadz ących pomiary ska żeń promieniotwórczych, zwanych dalej „placów-
kami”, oraz od s łużb, które dysponuj ą danymi potrzebnymi do oceny sytuacji radiacyjnej kraju, w tym s łużby meteo-
rologicznej; 
2) weryfikuje i analizuje informacje uzyskiwane z innych źródeł; 
2a) przyjmuje i weryfikuje inform acje o zdarzeniach radiacyjnych; 
3) tworzy bazy danych i syst emy informatyczne istotne dla o ceny sytuacji radiacyjnej kraju; 
4) analizuje i prognozuje rozwój sy tuacji radiacyjnej kraju oraz zagro żenia ludno ści i środowiska na podstawie infor-
macji, o których mowa w pkt 1 i 2, oraz danych  zawartych w bazach, o których mowa w pkt 3. 
3. Zadania, o których mowa w ust. 2, Prezes Agen cji realizuje przy pomocy wydzielonego w strukturze Pa ństwowej 
Agencji Atomistyki Centrum do Spraw Zdarze ń Radiacyjnych. 
4. Czas pracy pracowników wykonuj ących zadania Centrum do Spraw Zdarze ń Radiacyjnych ustala Prezes Agencji 
na zasadach przewidzianych w Kodeksie pracy. Nie narus za to innych przepisów w zak resie czasu pracy zawartych 
w ustawie o s łużbie cywilnej. 
                                                           
291) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 292. 
292) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 89 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 158 – Poz. 1792 
 
 Art. 72a.  W przypadku gdy informacje otrzymane ze stacji i placówek s ą niewystarczaj ące do dokonania oceny sy-
tuacji radiacyjnej kraju, Prezes Agencji prowadzi pomiary mocy dawki promieniowania jonizuj ącego i ska żeń promienio-
twórczych w wybranych miejs cach na terenie kraju nieobj ętych monitoringiem prowadz onym przez stacje i placówki. 
Art. 73.  1. Stacje i placówki, o których mowa w art. 72 ust. 2 pkt 1, dzia łają w Państwowej Agencji Atomistyki, 
w jednostkach Polskiej Akademii Nauk i w jednostkach ministrów w łaściwych do spraw wewn ętrznych, środowiska, 
energii, szkolnictwa wy ższego, rolnictwa, zdrowia oraz Ministra Obrony Narodowej. 
2. Do zada ń stacji nale ży: 
1) prowadzenie ci ągłych pomiarów mocy dawki promieniowania gamma; 
2) automatyczne wykrywanie i sygna lizowanie przekroczenia o 15% warto ści mocy dawki, spowodowanego obecno-
ścią sztucznych substancji promieniotwórczych; 
3) natychmiastowe, automatyczne przesy łanie danych pomiarowych do Centrum do Spraw Zdarze ń Radiacyjnych; 
4) zapewnienie przesy łania danych pomiarowych w sposób dos tosowany do modeli obliczeniowych s łużących do oce-
ny sytuacji radiacyjnej. 
3. Do zada ń placówek nale ży: 
1) wykrywanie, identyfikacja i pomiar ska żeń promieniotwórczych w środowisku, artyku łach rolno-spo żywczych i 
produktach żywnościowych; 
2) wstępne opracowywanie wyników pomiarów i przekazywanie ich Prezesowi Agencji. 
4.293) Podmioty, o których mowa w ust. 1, opracowuj ą dla podleg łych im stacji i placówek programy monito-
ringu radiacyjnego środowiska. 
Art. 74.  Prezes Agencji koordynuje dzia łania stacji i placówek, a w szczególno ści: 
1) wspó łdziała z ministrami w łaściwymi do spraw wewn ętrznych, środowiska, energii, szkolnictwa wy ższego, rolnic-
twa, zdrowia i Ministrem Obrony Narodowej  oraz z Prezesem Polskiej Akademii Nauk; 
2) zatwierdza techniki pomiarowe , programy pomiarowe i organizacj ę pomiarów; 
3) wspó łpracuje z w łaściwymi jednostkami innych pa ństw w zakresie wykrywania i pomiarów ska żeń promieniotwór-
czych; 
4) w sytuacji prawdopodobie ństwa wyst ąpienia lub wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego okre śla: 
a) częstotliwość przekazywania przez stacje wyników pomiarów do Centrum do Spraw Zdarze ń Radiacyjnych, 
b) miejsca, cz ęstotliwość oraz zakres pomiarów wykonywanych przez placówki, a tak że częstotliwość przekazy-
wania przez nie wyników pomiaró w do Centrum do Spraw Zdarze ń Radiacyjnych. 
Art. 75.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, wykaz stacji i placówek oraz ich szczegó łowe zadania, 
jak równie ż sposoby wykonywania tych zada ń, przyjmuj ąc za kryterium mo żliwość uzyskiwania danych niezb ędnych dla 
dokonania oceny sytuacji radiacyjnej kraju. 
Art. 76.  Prezes Agencji przyjmuje inform acje o zdarzeniach radiacyjnych na terenie kraju, w szczególno ści uzyski-
wane na podstawie art. 83 i art. 85 ust. 1, a w razie potrzeby udziela, w oparciu o uzyskane informacje, bezzw łocznej 
pomocy w ocenie wielko ści powsta łego zagro żenia radiacyjnego oraz dorad za w zakresie likwidacji zagro żenia 
i usuwania skutków zdarzenia. 
Art. 77.  1. Prezes Agencji, wykonuj ąc zadania wynikaj ące z międzynarodowego systemu powiadamiania o zdarze-
niach radiacyjnych w zakresie w czesnego powiadamiania o awarii j ądrowej, pomocy w przypadku awarii j ądrowej lub 
zagrożenia radiacyjnego, ochr ony fizycznej materia łów jądrowych i o nielegalnym obrocie tymi materia łami, jak równie ż 
realizując zobowiązania Rzeczypospolitej Polskiej wynikaj ące z dwustronnych umów mi ędzynarodowych, powo łuje kra-
jowe punkty kontaktowe. 
2. Do zada ń krajowych punktów kontaktowych nale ży w szczególno ści: 
1)294)  przyjmowanie z MAEA, Komisji Europejskiej oraz punktów kontaktowych innych pa ństw i organizacji mi ędzyna-
rodowych powiadomie ń o awariach j ądrowych, o bezprawnym u życiu, przemieszczeniu, pr zetworzeniu materia łów  
jądrowych lub zaw ładnięciu nimi albo o realnej gro źbie popełnienia któregokolwiek z tych czynów, o kradzie ży lub 
                                                           
293) Dodany przez art. 1 pkt 90 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
294) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 295. 
  
Dziennik Ustaw – 159 – Poz. 1792 
 
 utracie źródła wysokoaktywnego oraz o odnalezieniu źródła niekontrolowanego, a tak że przyjmowanie pró śb tych 
państw o udzielenie pomocy w przypadku takich zdarze ń i informowanie ich o tym, czy pomoc mo że być udzielona, 
oraz o warunkach udzielenia i zakresie tej pomocy; 
1)295)  przyjmowanie z MAEA, Komisji Europejs kiej oraz punktów kontaktowych innych pa ństw i organizacji mi ę-
dzynarodowych powiadomie ń o awariach j ądrowych, o nieuprawnionym u życiu, przemieszczeniu, przetwo-
rzeniu materia łów jądrowych lub zaw ładnięciu nimi albo o realnej gro źbie popełnienia któregokolwiek z tych 
czynów, o kradzie ży lub utracie źródła promieniotwórczego, w tym wysokoaktywnego lub materia łu promie-
niotwórczego, oraz o odnalezieniu źródła niekontrolowanego lub materia łu promieniotwórczego, a tak że 
przyjmowanie pró śb tych pa ństw o udzielenie pomocy w przypadku takich zdarze ń i informowanie ich o tym, 
czy pomoc mo że być udzielona, oraz o warunkach udzielenia i zakresie tej pomocy; 
2)294)  przekazywanie do MAEA, Komisji Europejskiej oraz punktów kontaktowych, o których mowa w pkt 1, powiado-
mień o powsta łych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zdar zeniach radiacyjnych oraz przypadkach bezprawne-
go użycia, przemieszczenia, przetworzenia materia łów jądrowych lub zaw ładnięcia nimi albo o realnej gro źbie po-
pełnienia któregokolwiek z tych czynów na terytorium Rzeczypos politej Polskiej albo innego pa ństwa, o kradzie ży 
lub utracie źródła wysokoaktywnego oraz o odnalezieniu źródła niekontrolowanego, a tak że przekazywanie pró śb 
Rzeczypospolitej Polskiej o udzieleni e pomocy w przypadku takich zdarze ń; 
2)295)  przekazywanie do MAEA, Komisji Europejskiej oraz punktów kontaktowy ch, o których mowa w pkt 1, po-
wiadomie ń o powsta łych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zdarzeniach radiacyjnych oraz przypadkach 
nieuprawnionego u życia, przemieszczenia, przetworzenia materia łów jądrowych lub zaw ładnięcia nimi albo 
o realnej gro źbie pope łnienia któregokolwiek z tych czynów na t erytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo  
innego pa ństwa, o kradzie ży lub utracie źródła promieniotwórczego, w tym wysokoaktywnego lub materia łu 
promieniotwórczego, oraz o odnalezieniu źródła niekontrolowanego lub materia łu promieniotwórczego, 
a także przekazywanie pró śb Rzeczypospolitej Polskiej o udziele nie pomocy w przypadku takich zdarze ń; 
3) przekazywanie do punktów kontaktowych, o których mowa w pkt 1, innych informacji, do których udzielania 
Rzeczpospolita Polska jest obowi ązana zgodnie z zawartymi umowami mi ędzynarodowymi; 
4)296)  przekazywanie do punktów kontaktowych pa ństw członkowskich Unii Europe jskiej informacji o wp łynięciu 
wniosku o wydanie zezwolen ia na wykonywanie dzia łalności związanej z wyrobem powszechnego u żytku, 
o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 12–15 lub 17, a na wniosek pa ństwa członkowskiego Unii Europejskiej tak że 
o wydaniu zezwolenia na wykonywanie takiej dzia łalności, przyjęciu zgłoszenia albo przyj ęciu powiadomienia 
o wykonywaniu takiej dzia łalności; 
5)296)  wymiana informacji w ramach wspó łpracy z innymi pa ństwami w sprawie przechodzenia od sytuacji zdarze-
nia radiacyjnego do sytuacji nara żenia istniej ącego. 
Art. 78.  Prezes Agencji mo że powierzy ć wykonywanie zada ń, o których mowa w art. 72a, art. 74, art. 76 i art. 77, 
instytucji wyspecjalizowanej w dziedzinie ochrony radiologicznej. 
Art. 79.  Na żądanie Prezesa Agencji instytucje , organizacje i osoby posiadaj ące dane i informacje niezb ędne dla ana-
lizy i oceny sytuacji radiacyjnej kraju obowi ązane są do ich nieodp łatnego udost ępnienia. 
Art. 80.  Na podstawie oceny sytuacji ra diacyjnej kraju Prezes Agencji: 
1) ogłasza komunikaty dla ludno ści o sytuacji radiacyjnej, w tym o poziomie ska żeń promieniotwórczych w warunkach 
normalnych i w sytuacji zdarze ń radiacyjnych; 
2) informuje o powstaniu zagro żenia publicznego o zasi ęgu wojewódzkim lub krajowym odpowiednio w łaściwego 
wojewodę lub Radę Ministrów; 
3) przekazuje przewodnicz ącemu odpowiedniego rz ądowego zespo łu do spraw kryzysowych informacje o zdarzeniu 
radiacyjnym oraz prognozy rozwoju sytuacji radiacyjnej kraju. 
Art. 81.  Kwartalne komunikaty dla ludno ści o sytuacji radiacyjnej  kraju Prezes Agencji og łasza w Dzienniku Urz ę-
dowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”. W przypadku zdarzenia radiacy jnego informowanie ludno ści nastę-
puje w trybie okre ślonym w art. 92 ust. 3 i 4. 
                                                           
295) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 91 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
296) Dodany przez art. 1 pkt 91 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 160 – Poz. 1792 
 
 Rozdział 11 
Postępowanie w przypadku zdarze ń radiacyjnych297) 
Postępowanie w przypadku zdarze ń radiacyjnych oraz w sytuacji nara żenia istniej ącego298) 
Art. 82.  1. Ze wzgl ędu na zasi ęg skutków wyró żnia się następujące rodzaje zdarze ń radiacyjnych: 
1) zdarzenie powoduj ące zagrożenie jednostki organizacyjnej – zd arzenie radiacyjne, które powsta ło na terenie tej jed-
nostki, a zasi ęg jego skutków nie przekr acza granic jej terenu; 
2) zdarzenie powoduj ące zagrożenie publiczne o zasi ęgu wojewódzkim – zdarzenie radiacyjne, które powsta ło na tere-
nie jednostki organizacyjnej albo poza ni ą w czasie prowadzenia prac w terenie lub w czasie transportu materia łów  
jądrowych, źródeł promieniowania jonizuj ącego, odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego, 
a zasięg jego skutków nie przekracza obszaru jednego województwa; 
3) zdarzenie powoduj ące zagrożenie publiczne o zasi ęgu krajowym – zdarzenie radiacyjne okre ślone w pkt 2, je żeli 
zasięg jego skutków przekracza lub mo że przekroczy ć obszar jednego województwa. 
2. Każde zdarzenie radiacyjne zaistnia łe na terenie kraju lub poza jego granicami, którego zasi ęg skutków przekracza 
granice Rzeczypospolitej Polski ej, stanowi zdarzenie powoduj ące zagrożenie publiczne o zasi ęgu krajowym. 
Art. 82a.299) 1. W przypadku zdarzenia radiacyjnego prac ownik jednostki organizacyjnej stwierdzaj ący wy-
stąpienie zdarzenia radiacyjnego niezw łocznie powiadamia o tym zdarzeniu kierownika jednostki organizacyjnej 
oraz odpowiedniego inspektora ochrony radiologicz nej, o którym mowa w art. 7 ust. 3 albo 5. 
2. Jeżeli zdarzenie radiacyjne wyst ąpiło w trakcie prac wykonywanych pr zez pracowników jednostki organi-
zacyjnej na terenie innej jednostki, powiadomie nie, o którym mowa w ust. 1, jest niezw łocznie przekazywane tak że 
kierownikowi tej jednostki. 
Art. 83.300) W razie zdarzenia radiacyjnego ki erownik jednostki or ganizacyjnej wykonuj ącej działalność określoną 
w art. 4 ust. 1 obowi ązany jest zabezpieczy ć miejsce zdarzenia i niezw łocznie zg łosić to zdarzenie Pr ezesowi Agencji, 
a w uzasadnionych przypadkach równie ż innym organom i s łużbom, zgodnie z zak ładowym planem post ępowania awa-
ryjnego. 
Art. 83.301) 1. W przypadku zdarzenia radiacyjnego ki erownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działal-
ność związaną z narażeniem jest obowi ązany: 
1) niezw łocznie zabezpieczy ć miejsce zdarzenia radiacyjnego; 
2) niezw łocznie zg łosić zdarzenie radiacyjne odpowiedniemu organowi w łaściwemu do wydania zezwolenia, przy-
jęcia zgłoszenia albo przyj ęcia powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a; 
3) niezw łocznie zg łosić zdarzenie radiacyjne organom i s łużbom właściwym do niesienia pomocy oraz organom 
i służbom właściwym w sprawach zarz ądzania kryzysowego, a w przy padku zdarzenia radiacyjnego mog ącego 
powodowa ć zagrożenie o zasi ęgu wojewódzkim lub krajowym – tak że wojewodzie; 
4) podj ąć działania, w tym dzia łania interwencyjne, maj ące na celu ograniczenie skutków zdarzenia radiacyjnego; 
5) dokona ć wstępnej tymczasowej oceny okoliczno ści i skutków zdarzenia radiacyjnego; 
6) udziela ć odpowiednim organom i s łużbom pomocy we wprowadzaniu dzia łań interwencyjnych. 
2. W przypadku otrzymania powiadomie nia o zdarzeniu radiacyjnym powoduj ącym zagro żenie o zasi ęgu wo-
jewódzkim wojewoda w łaściwy dla miejsca zdarzenia radiacyjnego jest obowi ązany: 
1) niezw łocznie zabezpieczy ć miejsce zdarzenia radiacyjnego przy pomocy przedstawicieli s łużby, inspekcji lub 
straży podleg łych wojewodzie, je żeli miejsce zdarzenia radiacyjnego znajduje si ę poza terenem jednostki  
organizacyjnej lub je żeli kierownik jednostki organizacyjnej nie jest w stanie zabezpieczy ć miejsca zdarzenia 
radiacyjnego; 
2) niezw łocznie powiadomi ć o zdarzeniu radiacyjnym Prezesa Agencji, inne organy i s łużby właściwe do niesie-
nia pomocy oraz organy i s łużby właściwe w sprawach zarz ądzania kryzysowego; 
                                                           
297) Tytuł rozdziału w tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 298. 
298) Tytuł rozdziału w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 92 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
299) Dodany przez art. 1 pkt 93 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
300) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 301. 
301) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 94 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 161 – Poz. 1792 
 
 3) niezw łocznie powiadomi ć o zdarzeniu radiacyjnym ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych za po średnic-
twem Rz ądowego Centrum Bezpiecze ństwa oraz Krajowego Centrum Koordynacji Ratownictwa i Ochrony 
Ludności, jeżeli rozwój sytuacji mo że prowadzi ć do zagro żenia o skutkach przekraczaj ących obszar jednego 
województwa albo je żeli zagrożenie takie ju ż wystąpiło; 
4) podj ąć działania, w tym dzia łania interwencyjne, maj ące na celu ograniczenie skutków zdarzenia radiacyjnego; 
5) dokona ć wstępnej tymczasowej oceny okoliczno ści i skutków zdarzenia radiacyjnego. 
3. Pisemne potwierdzenie zg łoszenia i powiadomienia jest przekazywane w ci ągu 3 godzin od uzyskania in-
formacji o zdarzeniu radiacyjnym odpowiednio przez: 
1) kierownika jednostki organizacyjnej – organom i s łużbom, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3; 
2) wojewod ę – organom i s łużbom, o których mowa w ust. 2 pkt 2 i 3. 
4. Potwierdzenie, o którym mowa w ust. 3, zawiera: 
1) opis przebiegu zdarzenia radiacyjnego, z podaniem dok ładnej lokalizacji zdarzenia radiacyjnego, rodzaju 
obiektu lub instalacji; 
2) wstępną ocenę zagrożenia, w tym rodzaju i aktywno ści substancji promieniotwórczych, które przedosta ły się 
do środowiska; 
3) liczb ę osób poszkodowanych w wyniku zdarzenia radiacyjnego oraz wst ępne oszacowanie ich nara żenia na 
promieniowanie jonizuj ące; 
4) wstępną ocenę rozmiaru ska żeń promieniotwórczych, w tym ska żeń promieniotwórczych osób; 
5) informacj ę o podjętych dzia łaniach maj ących na celu ograniczenie skutków zdarzenia radiacyjnego, w tym 
zabezpieczenie miejsca zdarzenia radiacyjnego; 
6) przewidywany dalszy przebieg zd arzenia radiacyjnego i jego skutków. 
5. Organ w łaściwy do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo przyj ęcia powiadomienia, o których mo-
wa w art. 4 ust. 1 lub 1a, powiadamia Prezesa Agencji o zdarzeniu radiacyjnym w termi nie 3 dni od dnia uzyskania 
informacji o zdarzeniu radiacyjnym. 
Art. 83a.302) 1. Zabezpieczenie miejsca zdarzenia radiacyjnego, o którym mowa w art. 83 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 
pkt 1, realizuje si ę tak, żeby: 
1) uniemo żliwić przebywanie osób postronnych w miejscu zdarzenia radiacyjnego; 
2) zapobiec rozprzestrzenianiu si ę skażeń promieniotwórczych. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem wyst ępuje o pomoc 
w zabezpieczeniu miejsca zdarzenia radiacyjnego do wojewody, je żeli zabezpieczenie miejsca zdarzenia radiacyj-
nego przekracza mo żliwości jednostki organizacyjnej. 
Art. 83b.302) 1. W przypadku zdarzenia radiacyjne go z terenu, na którym stwierdzono: 
1) 1000 Bq/cm2 dla izotopów gamma i beta promieniotwórczych lub 
2) 100 Bq/cm2 dla izotopów alfa promieniotwórczych, lub 
3) moc dawki promieniowania przekraczaj ącą poziom 100 μSv/h (mikrosiwertów na godzin ę) 
– kierujący akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego zapewnia niezw łoczne usuni ę-
cie osób poszkodowanych oraz innych osób niebior ących udzia łu w postępowaniu awaryjnym. 
2. Teren, o którym mowa w ust. 1, zabezpiecza si ę przed dost ępem osób postronnych. Kontroluje si ę także do-
stęp do tego terenu oraz prowadzi si ę monitoring radiologiczny  na tym terenie i wokó ł niego. 
3. Do wykonywania zada ń, o których mowa w ust. 2, stosuje si ę odpowiednio przepisy art. 84 ust. 2–5. 
Art. 83c.302) 1. Kieruj ący akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego jest obowi ą-
zany do utrzymywania kontaktu z organem w łaściwym do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo przyj ęcia 
powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a, organami i s łużbami właściwymi do niesienia pomocy oraz 
                                                           
302) Dodany przez art. 1 pkt 95 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 162 – Poz. 1792 
 
 organami i s łużbami właściwymi w sprawach zarz ądzania kryzysowego w trakcie przebiegu zdarzenia radiacyjne-
go aż do zakończenia tej akcji, w celu: 
1) bieżącego informowania o rozwoju sytuacji i przekazywa nia danych potrzebnych do prowadzenia ocen 
i prognoz zagro żenia; 
2) korzystania z zalece ń i informacji przekazywanych przez sp ecjalistów wskazanych przez organ w łaściwy do 
wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo przyj ęcia powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a, 
w tym z wyników ocen zagro żenia i pomiarów ska żeń promieniotwórczych wykonanych przez stacje oraz pla-
cówki właściwe dla miejsca powstania zagro żenia; 
3) bieżącego przekazywania tre ści informacji o zdarzeniu radiacyjnym przeznaczonej dla spo łeczności lokalnej 
oraz wskazywania obszaru, na którym informacja ta jest rozpowszechniana. 
2. Kieruj ący akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego zwraca si ę do Prezesa 
Agencji, w razie potrzeby, o pomoc w przeprowadzeniu pomiarów dozymetrycznych. P rezes Agencji kieruje na 
miejsce zdarzenia radiacyjnego ekip ę dozymetryczn ą Prezesa Agencji, je żeli z jego oceny wynika konieczno ść skie-
rowania takiej ekipy na miej sce zdarzenia radiacyjnego. 
3. Kierownik jednostki organizacyjnej zwraca si ę o pomoc w przeprowadzeniu pomiarów dozymetrycznych 
do właściwego terenowo pa ństwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego, je żeli z oceny Prezesa Agencji nie 
wynika konieczno ść skierowania na miejsce zdarzenia radiacyj nego ekipy dozymetrycznej Prezesa Agencji. 
Art. 83d.302) Kierujący akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdar zenia radiacyjnego weryfikuje, 
w porozumieniu z organem w łaściwym do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo przyj ęcia powiadomienia, 
o których mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a, efektywno ść przeprowadzonych dzia łań. 
Art. 83e.302) 1. W przypadku zdarzenia radiacyjnego, a tak że w sytuacji nara żenia istniej ącego, kieruj ący 
akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego dok łada stara ń, jeżeli jest to mo żliwe, żeby 
osoby z ogó łu ludności nie otrzyma ły dawki skutecznej (efektywnej) przekraczaj ącej warto ść rocznej dawki 
granicznej dla osób z ogó łu ludności. 
2. W przypadku gdy spe łnienie wymagania, o którym mowa w ust. 1, nie jest mo żliwe, dawki otrzymane przez 
osoby z ogó łu ludności powinny mie ścić się w zakresie poziomów odniesienia dawek skutecznych (efektywnych) 
określonych w odpowiednim planie post ępowania awaryjnego. 
3. Warto ści poziomów odniesienia dawek skut ecznych (efektywnych) dla osób z ogó łu ludności w przypadku 
zdarzenia radiacyjnego powinny by ć co do zasady ustalone na poziomie poni żej 100 mSv. 
4. Warto ści poziomów odniesienia dawek skut ecznych (efektywnych) w przypadku nara żenia istniej ącego co 
do zasady powinny by ć ustalone na poziomie poni żej 20 mSv. 
Art. 84.  1. Zdarzenie radiacyjne powoduj ące zagrożenie jednostki organizacyjnej, wo jewództwa albo kraju wymaga 
podjęcia stosownych dzia łań interwencyjnych okre ślonych odpowiednio w zak ładowym, wojewódzkim albo krajowym 
planie post ępowania awaryjnego. 
1a.303) Zakładowy plan post ępowania awaryjnego opracowuje kierownik jednostki organizacyjnej. 
1b.303) W przypadku dzia łalności związanej z nara żeniem zakwalifikowanej do I lub II kategorii zagro żeń, 
zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, kierownik jedno stki organizacyjnej uzgadnia projekt zak ładowego planu 
postępowania awaryjnego z wojewod ą, komendantem wojewódzkim Pa ństwowej Stra ży Pożarnej oraz komendan-
tem wojewódzkim Policji. 
1c.303) Przepisu ust. 1a nie stosuje si ę do kierowników jednostek organizacyjnych wykonuj ących dzia łalność 
związaną z narażeniem niewymagaj ącą zezwolenia, zg łoszenia ani powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 1 
lub 1a, albo wymagaj ącą tylko powiadomienia oraz do kierowników jednostek organizacyjnych wykonuj ących 
działalność wymagaj ącą zgłoszenia zakwalifikowan ą do III lub IV kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 
5 do ustawy. 
1d.303) Wojewódzki plan post ępowania awaryjnego opracowuje wojewoda. Projekt wojewódzkiego planu po-
stępowania awaryjnego wojewoda uzgadnia z pa ństwowym wojewódzkim in spektorem sanitarnym. 
1e.303) Krajowy plan post ępowania awaryjnego opracowuje minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych. Mini-
ster właściwy do spraw wewn ętrznych uzgadnia projek t krajowego planu post ępowania awaryjnego z Prezesem 
Agencji oraz ministrem w łaściwym do spraw administracji. 
                                                           
303) Dodany przez art. 1 pkt 96 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 163 – Poz. 1792 
 
 2. Podczas zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie jednostki organizacyjnej akcj ą likwidacji zagro żenia 
i usuwania skutków zdarzenia kieruje kierownik jednostki, na której terenie nast ąpiło zdarzenie. 
3. Podczas zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie o zasi ęgu wojewódzkim akcj ą likwidacji zagro żenia 
i usuwania skutków zdarzenia kieruje wojewoda we wspó łpracy z pa ństwowym wojewódzkim inspektorem sanitarnym, 
z zastrzeżeniem ust. 4. 
4. Jeżeli zdarzenie radiacyjne mia ło miejsce podczas transportu, akcj ą likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zda-
rzenia kieruje osoba odpowiedzialna za bezpiecze ństwo przesy łki w czasie transportu w porozumieniu z wojewod ą właś-
ciwym dla miejsca zdarzenia dzia łającym we wspó łpracy z pa ństwowym wojewódzkim inspektorem sanitarnym. 
5. Podczas zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie o zasi ęgu krajowym akcj ą likwidacji zagro żenia i usu-
wania skutków zdarzenia kieruje minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych przy pomocy Prezesa Agencji. 
Art. 84a.304) W przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie o zasi ęgu wojewódzkim pa ń-
stwowy wojewódzki inspektor sanitarny: 
1) zapewnia wsparcie merytory czne wojewody w zakresie: 
a) pomiarów dozymetrycznych i spektrometry cznych na miejscu zdarzenia radiacyjnego, 
b) oznacze ń laboratoryjnych, interp retacji wyników i analiz, 
c) oceny zagro żenia i rozwoju sytuacji awaryjnej, 
d) opracowania projektu informacji, o której mowa w art. 92a ust. 1; 
2) wspó łpracuje z wojewod ą w zakresie dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90. 
Art. 84b.304) 1. W przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie o zasi ęgu krajowym Prezes 
Agencji: 
1) dokonuje identyfikacji zdar zenia radiacyjnego, weryfikuj ąc uzyskan ą informacj ę o zdarzeniu radiacyjnym; 
2) okre śla przewidywany dalszy przebieg zdarzenia radiacyjnego; 
3) ocenia potencjalny rozmiar i zasi ęg skutków zdarzenia radiacyjnego, w tym z punktu widzenia konieczno ści 
wprowadzenia dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90; 
4) niezw łocznie przekazuje informacj ę o zdarzeniu radiacyjnym ministrowi w łaściwemu do spraw wewn ętrz-
nych, aktualizuj ąc ją w zależności od dalszego przebiegu zdarzenia radiacyjnego. 
2. Informacja, o której mowa w ust. 1 pkt 4, zawiera: 
1) wskazanie źródła informacji o zdarzeniu radiacyjnym oraz  sposobu weryfikacji tej informacji; 
2) opis dotychczasowego przebiegu zdarzenia radiacyjne go, w tym informacje, o których mowa w art. 83 ust. 
4 pkt 3, i informacje o stratach materialnych; 
3) przewidywany dalszy prze bieg zdarzenia radiacyjnego; 
4) ocen ę potencjalnego rozmiaru i zasi ęgu skutków zdarzenia radiacyjnego,  w tym z punktu widzenia konieczno-
ści podjęcia działań interwencyjnych, o których mowa w art. 90; 
5) opis dotychczasowych dzia łań podjętych przez kierownika jednostki organ izacyjnej, na terenie której wyst ą-
piło zdarzenie radiacyjne, w łaściwych wojewodów i Prezesa Agencji; 
6) propozycje dzia łań mających na celu likwidacj ę zagrożenia i usuni ęcie skutków zdarzenia radiacyjnego. 
Art. 84c.304) 1. W przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie o zasi ęgu wojewódzkim albo 
krajowym Prezes Agencji mo że ustalić dla: 
1) stacji – cz ęstotliwość przekazywania do Centrum do Spraw Zdarze ń Radiacyjnych wyników pomiarów ska żeń 
promieniotwórczych; 
2) placówek – miejsca, cz ęstotliwość oraz zakres pomiarów wykony wanych przez placówki, a tak że częstotliwość 
przekazywania przez nie wyników pomi arów do Centrum do Spraw Zdarze ń Radiacyjnych. 
2. W przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie o zasi ęgu krajowym Prezes Agencji na bie-
żąco analizuje przebieg zdarzenia radiacyjnego i ocenia je go skutki w celu weryfikacji, aktualizacji i przekazywa-
nia informacji, o której mowa w art. 84b ust. 1 pkt 4. 
                                                           
304) Dodany przez art. 1 pkt 97 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 164 – Poz. 1792 
 
 Art. 84d.304) 1. Prezes Agencji dokonuje wst ępnej oceny zdarzenia radiacyjne go, a w przypadku gdy zdarzenie 
to może powodowa ć skutki poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, powiadamia o nim MAEA oraz pa ństwa, na 
obszarze których mog ą wystąpić skutki tego zdarzenia. W przypadku zmia ny oceny zdarzenia radiacyjnego Prezes 
Agencji dokonuje aktualizacji powiadomienia. 
2. W przypadku konieczno ści podjęcia działań mających na celu ograniczenie nara żenia ludno ści Prezes 
Agencji powiadamia o zdarzeniu radiacyjnym oraz o zamiarze wprowadzenia takich dzia łań Komisję Europejsk ą 
oraz państwa członkowskie Unii Europejskiej, które mog ą być dotknięte skutkami tych dzia łań, z podaniem infor-
macji okre ślających przyczyny wprowadzania tych dzia łań oraz danych istotnych dla ograniczenia przewidywa-
nych radiologicznych skutków zd arzenia radiacyjnego dla tych pa ństw. Prezes Agencji do konuje aktualizacji po-
wiadomienia odpowiednio do rozwoju sytuacji. 
3. Prezes Agencji w powiadomieniu, o kt órym mowa w ust. 2, zamieszcza tak że treść informacji, o której mo-
wa w art. 92a ust. 1. 
4. Na wniosek Komisji Europejski ej Prezes Agencji powiadamia j ą o treści informacji przekazywanej cz łon-
kom ekip awaryjnych zgodnie z art. 20 ust. 5. 
Art. 84e.304) 1. W przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie o zasi ęgu krajowym minister 
właściwy do spraw wewn ętrznych, kieruj ąc akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjne-
go, w tym podczas prowadzenia dzia łań interwencyjnych: 
1) usprawnia ruch osób i towarów na terenach obj ętych skutkami zdarzenia radiacyjnego – w porozumieniu 
z ministrem w łaściwym do spraw transportu oraz ministrem w łaściwym do spraw gospodarki morskiej; 
2) wprowadza odpowiedni do przebi egu zdarzenia radiacyjnego tryb dzia łania jednostek ochrony zdrowia – 
w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw zdrowia; 
3) koordynuje wykorzystanie pododdzia łów i oddzia łów sił zbrojnych skierowanych przez Ministra Obrony Na-
rodowej – w porozumieniu z tym ministrem; 
4) zapewnia sprawn ą wymian ę informacji mi ędzy organami i s łużbami bior ącymi udzia ł w akcji likwidacji za-
grożenia i usuwania skutków zdarzenia radi acyjnego – w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw in-
formatyzacji oraz ministrem w łaściwym do spraw łączności. 
2. W zale żności od przebiegu zdarzenia radiacyjnego i rozwoju sytuacji radiacyjnej minister w łaściwy do 
spraw wewn ętrznych, po zasi ęgnięciu opinii Prezesa Agencji,  powiadamia wojewodów w łaściwych dla terenów, na 
których wyst ąpiło skażenie promieniotwórcze, o dzia łaniach, jakie nale ży podjąć w celu likwidacji zagro żenia 
i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego. 
Art. 84f.304) 1. Prezes Agencji uzgadnia z ministrem w łaściwym do spraw wewn ętrznych oraz z ministrem w łaś- 
ciwym do spraw zagranicznych potrzeb ę wystąpienia do MAEA, Komisji Europe jskiej oraz punktów kontakto-
wych innych pa ństw i organizacji mi ędzynarodowych z pro śbą o udzielenie pomocy w likwidacji zagro żenia lub 
usuwaniu skutków zdarzenia radiacyjnego oraz tre ść tej prośby. Po dokonaniu uzgodnien ia Prezes Agencji prze-
kazuje pro śbę za pośrednictwem krajowego punktu kontaktowego. 
2. Prezes Agencji informuje ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych i ministra w łaściwego do spraw za-
granicznych o pro śbie o udzielenie pomocy w likwidacji zagro żenia lub usuwaniu skutków zdarzenia radiacyjnego 
zgłoszonej przez MAEA, Komisj ę Europejsk ą oraz punkty kontaktowe innych pa ństw i organizacji mi ędzynaro-
dowych za po średnictwem krajowego punktu kontaktowego. 
Art. 84g.304) Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych, minister w łaściwy do spraw transportu, minister w łaś-
ciwy do spraw gospodarki morskiej, minister w łaściwy do spraw zdrowia, minister w łaściwy do spraw zagranicz-
nych, minister w łaściwy do spraw informa tyzacji, minister w łaściwy do spraw łączności, minister w łaściwy do 
spraw rolnictwa, minister w łaściwy do spraw finansów publicznych, Mi nister Obrony Narodowej oraz Prezes 
Agencji, wykonuj ąc zadania na potrzeby przygotowania i reagowania na zdarzenia radiacyjne powoduj ące zagro-
żenie o zasi ęgu krajowym wymagaj ące współdziałania między nimi, na bie żąco przekazuj ą sobie informacje 
i stanowiska konieczne do skutecznego prowadzenia dzia łań niezbędnych do likwidacji zagro żenia i usuwania 
skutków zdarzenia radiacyjnego. 
Art. 85.  1. W razie zdarzenia radiacyjne go spowodowanego przez nieznanego sprawc ę służba, która pierwsza uzy-
skała informacj ę o zdarzeniu, zabezpiecza miejsce zdarzenia i powiadamia o zdarzen iu Prezesa Agencji oraz wojewod ę 
właściwego dla miejsca zdarzenia. 
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, akcj ą likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia kieruje woje-
woda właściwy dla miejsca zdarzenia, podejmuj ąc stosowne dzia łania interwencyjne okre ślone w wojewódzkim planie 
postępowania awaryjnego, z zastrze żeniem art. 84 ust. 5. 
  
Dziennik Ustaw – 165 – Poz. 1792 
 
 Art. 86.  W przypadku stwierdzenia podwy ższonego poziomu mocy dawki promieniowania jonizuj ącego lub wyst ą-
pienia ska żeń promieniotwórczych, w tym spowodowanych aktem terroru, z wy łączeniem zdarze ń radiacyjnych, o których 
mowa w art. 82, oraz w przypadku znalezienia por zuconej substancji pr omieniotwórczej, w tym źródła niekontrolowane-
go, akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia kieruje wojewoda w łaściwy dla województwa, na którego 
obszarze stwierdzono podwy ższony poziom mocy dawki promieniowania jonizuj ącego, wyst ąpienie ska żeń promienio-
twórczych lub znaleziono porzucon ą substancj ę promieniotwórcz ą, we wspó łpracy z pa ństwowym wojewódzkim inspek-
torem sanitarnym, podejmuj ąc stosowne dzia łania interwencyjne okre ślone w wojewódzkim planie post ępowania awaryj-
nego, z zastrze żeniem art. 84 ust. 5. 
Art. 86a.  W przypadku wykrycia przez Stra ż Graniczn ą lub Służbę Celno-Skarbow ą próby nielegalnego przywozu 
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej s ubstancji promieniotwór-
czej, o ile nie dosz ło do zdarzenia radiacyjnego, w łaściwy terenowy organ Stra ży Granicznej lub kierownik jednostki 
organizacyjnej Krajowej Admini stracji Skarbowej podejmuje dzia łania okre ślone w procedurze post ępowania opracowa-
nej odpowiednio przez Komendanta G łównego Stra ży Granicznej lub Szefa Krajow ej Administracji Skarbowej 
i uzgodnionej z Prezesem Agencji. 
Art. 86b.305) Kierownik jednostki organi zacyjnej oraz wojewoda mog ą rozszerzy ć odpowiednio zak ładowy i woje-
wódzki plan post ępowania awaryjnego, których wzory okre ślono w przepisach wydanych na podstawie art. 87 pkt 2, 
o inne elementy niezb ędne ze wzgl ędu na specyfik ę jednostki organizacyjnej albo wo jewództwa do sprawnego prowadze-
nia akcji likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia. 
Art. 86b.  (uchylony)306) 
Art. 86c.  1.307) W sytuacji zdarzenia radiacyjne go Prezes Agencji prowadzi dzia łania mające na celu identyfikacj ę 
materiałów jądrowych, źródeł, odpadów i innych substancji promieniotwórczych b ędących przedmiotem nielegalnego 
obrotu lub nieznanego pochod zenia, a odbioru, transportu, przechowywania i sk ładowania takich materia łów, źródeł, 
odpadów i substancji dokonuje pa ństwowe przedsi ębiorstwo u żyteczności publicznej, o którym mowa w art. 114 ust. 1. 
2.308) W przypadku przyjmowania, weryfikacji i przetwarzania przez Prezesa Agencji informacji o zdarzeniach radia-
cyjnych, a tak że informacji o próbach nielegalnego przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wywozu 
z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej substancji promie niotwórczych, obowi ązki, o których mowa w art. 13 rozporz ą-
dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep ływu takich danych oraz uchylenia dyrek-
tywy 95/46/WE (ogólne rozporz ądzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z pó źn. zm.
309)), są 
realizowane przez udost ępnienie informacji w Biuletynie Informacji Publicznej na str onie podmiotowej Prezesa Agencji, 
jego stronie internetowej oraz w miejscu powszechnie dost ępnym w siedzibie Agencji. 
3.308) Prezes Agencji informuje o ograniczeni ach, o których mowa w ust. 2, udost ępniając stosowne informacje  
w Biuletynie Informacji Publicznej na  stronie podmiotowej Prezesa Agencji, je go stronie internetowej oraz w miejscu 
powszechnie dost ępnym w siedzibie Agencji. 
4.308) Okres przechowywania danych, o których mowa w ust. 2, ustala si ę zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie 
art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2019 r. poz. 553 i 730). 
5.308) Dane osobowe, o których mowa w ust. 2, podlegaj ą zabezpieczeniom zapobiegaj ącym nadu życiom lub nie-
zgodnemu z prawem dost ępowi lub przekazywaniu polegaj ącym co najmniej na: 
1) dopuszczeniu do przetwarzania danych osobowych wy łącznie osób posiadaj ących pisemne upowa żnienie wydane 
przez administratora danych; 
2) pisemnym zobowi ązaniu osób upowa żnionych do przetwarzania danych osobowych do zachowania ich w tajemnicy. 
Art. 86d.310) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej opracowuje system zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radia-
cyjnych, jakie mog ą mieć miejsce w jednostce organizacyjnej. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej dokonuje analizy zagro żeń, jakie mog ą mieć miejsce w zwi ązku z dzia-
łalnością wykonywan ą przez jednostk ę organizacyjn ą, uwzględniając kategoryzacj ę zagrożeń oraz przepisy wyda-
ne na podstawie art. 86g, oraz sporz ądza wnioski z tej analizy. 
                                                           
305) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 306. 
306) Przez art. 1 pkt 98 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
307) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 51 ustawy z dni a 21 lutego 2019 r. o zmianie niektórych ustaw w zwi ązku z zapewnieniem 
stosowania rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/ 679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób  
fizycznych w zwi ązku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep ływu takich danych oraz uchylenia  
dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz ądzenie o ochronie danych) (Dz. U. poz. 730), która wesz ła w życie z dniem 4 maja 2019 r. 
308) Dodany przez art. 51 ustawy, o której mowa w odno śniku 307. 
309) Zmiana wymienionego rozporz ądzenia zosta ła ogłoszona w Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2. 
310) Dodany przez art. 1 pkt 99 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 166 – Poz. 1792 
 
 3. Kierownik jednostki organizacyjnej opracowuje zak ładowy plan post ępowania awaryjnego, uwzgl ędniając 
wnioski z analizy zagro żeń, o której mowa w ust. 2, w szczególno ści mogące wystąpić scenariusze awaryjne. 
4. System zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radiacyjnych, o którym mowa w ust. 1, zawiera: 
1) analiz ę zagrożeń, o której mowa w ust. 2; 
2) podzia ł zadań i obowiązków osób bior ących udzia ł w akcji likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarze-
nia radiacyjnego; 
3) zakładowy plan post ępowania awaryjnego oraz procedury i instrukcje s łużące realizacji tego planu; 
4) środki komunikacji, w tym wymiany in formacji na poziomie wojewódzkim; 
5) opis zasad ochrony zdrowia cz łonków ekip awaryjnych; 
6) zakres i formy przeprowadzania wst ępnych i okresowych szkole ń członków ekip awaryjnych; 
7) opis rozwi ązań służących zapewnieniu ochrony radiologicznej cz łonkom ekip awaryjnych; 
8) zasady informowania o mo żliwości wystąpienia zdarzenia radiacyjnego oraz o wyst ąpieniu zdarzenia radia-
cyjnego; 
9) opis zasad wspó łdziałania z odpowiednimi organami, s łużbami, inspekcjami i innymi  podmiotami w sprawach 
likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego; 
10) kryteria przej ścia z fazy reagowania na zdarzenie radiacyjne do sytuacji nara żenia istniej ącego. 
5. Kierownik jednostki organizacyjnej przesy ła wojewodzie w łaściwemu ze wzgl ędu na miejsce wykonywania 
przez jednostk ę organizacyjn ą działalności związanej z nara żeniem zak ładowy plan post ępowania awaryjnego 
wraz z wnioskami z analizy zagro żeń, o której mowa w ust. 2, niezw łocznie po ich sporz ądzeniu lub aktualizacji. 
6. Przepisów ust. 1–5 nie stosuje si ę do kierowników jednostek organizacyjnych wykonuj ących dzia łalność 
związaną z narażeniem niewymagaj ącą zezwolenia, zg łoszenia ani powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust. 1 
lub 1a, albo wymagaj ącą tylko powiadomienia oraz do kierowników jednostek organizacyjnych wykonuj ących 
działalność wymagaj ącą tylko zgłoszenia zakwalifikowan ą do III lub IV kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem 
nr 5 do ustawy. 
Art. 86e.310) 1. Wojewoda opracowuje system zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radiacyjnych o zasi ęgu woje-
wódzkim, jakie mog ą mieć miejsce na obszarze województwa. 
2. Wojewoda dokonuje analizy zagro żeń, jakie mog ą wystąpić w związku z dzia łalnościami wykonywanymi na 
terenie województwa, uwzgl ędniając kategoryzacj ę zagrożeń oraz przepisy wydane na podstawie art. 86g, oraz 
sporządza wnioski z tej analizy. 
3. Wojewoda opracowuje wojewódzki plan post ępowania awaryjnego, a w szczególno ści mogące wystąpić sce-
nariusze awaryjne, uwzgl ędniając wnioski z analizy zagro żeń, o której mowa w ust. 2, oraz otrzymane od kierow-
ników jednostek organizacyjnych zak ładowe plany post ępowania awaryjnego i wnioski z analiz zagro żeń, 
o których mowa w art. 86d ust. 2. 
4. Wojewoda przesy ła ministrowi w łaściwemu do spraw wewn ętrznych wojewódzki plan post ępowania awa-
ryjnego wraz z wnioskami z dokonanej przez siebie analizy zagro żeń, niezwłocznie po ich sporz ądzeniu lub aktuali-
zacji. 
5. System zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radiacyjnych, o którym mowa w ust. 1, zawiera: 
1) analiz ę zagrożeń, o której mowa w ust. 2; 
2) podzia ł zadań i obowiązków osób, organów i s łużb biorących udzia ł w akcji likwidacji zagro żenia i usuwania 
skutków zdarzenia radiacyjnego; 
3) wojewódzki plan post ępowania awaryjnego oraz procedury i instrukcje s łużące realizacji tego planu; 
4) środki komunikacji, w tym wymi any informacji na poziomie wojewódzkim, krajowym i mi ędzynarodowym; 
5) elementy, o których mowa w art. 86d ust. 4 pkt 5–10. 
Art. 86f.310) 1. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych opracowuje system zarz ądzania sytuacjami zdarze ń 
radiacyjnych mog ących powodowa ć zagrożenie o zasi ęgu krajowym. 
2. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych dokonuje analizy zagro żeń o zasięgu krajowym, uwzgl ędniając 
kategoryzacj ę zagrożeń oraz przepisy wydane na podstawie art. 86g, oraz sporz ądza wnioski z tej analizy. 
  
Dziennik Ustaw – 167 – Poz. 1792 
 
 3. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych opracowuje krajowy plan post ępowania awaryjnego, uwzgl ęd-
niając wnioski z analizy zagro żeń, o której mowa w ust. 2, oraz otrzymane od wojewodów wojewódzkie plany po-
stępowania awaryjnego i wnioski z analiz zagro żeń, o których mowa w art. 86e ust. 2. 
4. System zarz ądzania sytuacjami zdarze ń radiacyjnych, o którym mowa w ust. 1, zawiera: 
1) analiz ę zagrożeń, o której mowa w ust. 2; 
2) podzia ł zadań i obowiązków osób, organów i s łużb biorących udzia ł w akcji likwidacji zagro żenia i usuwania 
skutków zdarzenia radiacyjnego; 
3) krajowy plan post ępowania awaryjnego oraz procedury i instrukcje s łużące realizacji tego planu; 
4) środki komunikacji, w tym wymiany in formacji na poziomie krajowym i mi ędzynarodowym; 
5) elementy, o których mowa w art. 86d ust. 4 pkt 5–10. 
Art. 86g.310) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, zakres analizy zagro żeń dokonywanej przez 
kierownika jednostki organizacyjnej, wojewod ę i ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych oraz form ę, w jakiej 
kierownik jednostki organizacyj nej i wojewoda przedstawiaj ą wnioski z analizy zagro żeń zgodnie z przepisami 
art. 86d ust. 5 i art. 86e ust. 4, maj ąc na wzgl ędzie kompletno ść analizy i czytelno ść wniosków oraz obowi ązujące 
w tym zakresie zalecenia MAEA. 
Art. 86h.310) 1. Działalność związana z nara żeniem jest kwalifikowana ze wzgl ędu na zagro żenie mog ące po-
wstać w przypadku wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego zwi ązanego z wykonywaniem takiej dzia łalności do odpo-
wiedniej kategorii zagro żeń zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I lub II kategorii zagro-
żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, zapewnia: 
1) funkcjonowanie na terenie jednostki organizacyjnej ca łodobowej s łużby awaryjnej dla celów reagowania 
awaryjnego; 
2) całodobową obecność na terenie jednostki organizacyjnej osoby upowa żnionej do klasyfikacji zdarze ń radia-
cyjnych. 
Art. 86i.310) 1. Zakładowy, wojewódzki i krajowy plan post ępowania awaryjnego okre ślają zadania w zakresie: 
1) przygotowania do reagowania na zdarzenie radiacyjne i sposób realizacji tych zada ń; 
2) reagowania na zdarzenie radiacyjne i sposób realizacji tych zada ń; 
3) zarz ądzania sytuacj ą narażenia istniej ącego powsta łą w wyniku zdarzenia radiacyjnego i sposób realizacji 
tych zada ń. 
2. Zadania w zakresie przygotowania do reagowania na zdarzenie radiacyjne obejmuj ą w szczególno ści: 
1) podzia ł zadań, w tym w zakresie dzia łań przeprowadzanych na terenie jednostki organizacyjnej; 
2) przygotowanie struktur uruchamianych w sytuac ji zdarzenia radiacyjnego, w tym w zakresie dzia łań prze-
prowadzanych na terenie jednostki organizacyjnej; 
3) okre ślenie kryteriów niezb ędnych do uruchomienia planu post ępowania awaryjnego; 
4) opracowanie na podstawie analizy zagro żeń strategii ochrony osób z ogó łu ludności i pracowników jednostki 
organizacyjnej; 
5) wyznaczenie poziomów odniesienia w sytuacji nara żenia istniej ącego dla osób przebywaj ących na terenie ska-
żonym; 
6) wyznaczenie poziomów odniesienia na wypadek zdarzenia radiacyjnego dla osób z ogó łu ludności, pracowni-
ków jednostki organizacyjnej oraz cz łonków ekip awaryjnych; 
7) opracowanie i aktualizacj ę procedur i instrukcji w zakresie reagowania na zdarzenia radiacyjne, z uwzgl ęd-
nieniem wniosków z ćwiczeń i zdarzeń radiacyjnych; 
8) w przypadku zak ładowego planu post ępowania awaryjnego – zapewnienie spójno ści tego planu z systemem 
ochrony fizycznej materia łów jądrowych lub obiektów j ądrowych; 
9) przygotowanie i utrzymywanie zasobów niezb ędnych do wykonania zada ń ujętych w planie post ępowania 
awaryjnego; 
  
Dziennik Ustaw – 168 – Poz. 1792 
 
 10) zapewnienie gotowo ści do wprowadzenia dzia łań interwencyjnych; 
11) okre ślenie, w przypadku: 
a) zakładowego planu post ępowania awaryjnego – zasad wspó łpracy ze s łużbami i organami zaanga żowa-
nymi w post ępowanie awaryjne, 
b) wojewódzkiego planu post ępowania awaryjnego oraz krajowego planu post ępowania awaryjnego – zasad 
koordynacji dzia łań służb, organów i innych instytucji krajowych oraz wspó łpracy z pa ństwami, które 
mogą być dotknięte skutkami zdarze ń radiacyjnych; 
12) opracowanie planów ćwiczeń i szkoleń w zakresie reagowania na zdarzenia radiacyjne; 
13) organizacj ę okresowych ćwiczeń i treningów w celu weryfikacji poziomu przygotowania do reagowania na 
zdarzenia radiacyjne i jego doskonalenia; 
14) utrzymywanie baz danych niezb ędnych do prognozowania rozwoju sytuacji radiacyjnej, likwidacji zagro żenia 
i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego; 
15) przygotowanie rozwi ązań na wypadek zniszczenia lub zak łócenia funkcjonowania infrastruktury krytycznej 
w wyniku zdarzenia radiacyjnego. 
3. Przepisu ust. 2 pkt 15 nie stosuje si ę do kierowników jednostek organizacyjnych nieb ędących operatorami 
lub właścicielami infrastruktury krytycznej. 
4. Zadania w zakresie reagowania na zdarzenie radiacyjne obejmuj ą w szczególno ści: 
1) uruchomienie planu post ępowania awaryjnego; 
2) uruchomienie niezb ędnych struktur, w tym si ł i środków, zgodnie z planem post ępowania awaryjnego; 
3) powiadamianie i wymian ę informacji; 
4) informowanie ludno ści; 
5) udzielanie pomocy os obom poszkodowanym; 
6) ocen ę zagrożenia, w tym wielko ści dawek promieniowania jonizuj ącego i ska żeń promieniotwórczych; 
7) monitorowanie zagro żeń; 
8) zapewnienie ochrony radiologicznej osobom z ogó łu ludności, pracownikom jednostki organizacyjnej oraz 
członkom ekip awaryjnych, zgodnie z us talonymi poziomami odniesienia; 
9) uruchomienie niezb ędnych dzia łań interwencyjnych; 
10) analiz ę skuteczno ści prowadzonych dzia łań interwencyjnych i ich optymalizacj ę; 
11) raportowanie i dokumentowanie. 
5. Zadania w zakresie zarz ądzania sytuacj ą narażenia istniej ącego powsta łą w wyniku zdarzenia radiacyjnego 
obejmują w szczególno ści: 
1) opracowanie strategii zarz ądzania sytuacj ą narażenia istniej ącego; 
2) podzia ł zadań i obowiązków; 
3) monitorowanie i ocen ę zagrożeń; 
4) wymian ę informacji; 
5) usuwanie skutków zdarzenia radiacyjnego; 6) uruchomienie niezb ędnych dzia łań naprawczych; 
7) analiz ę skuteczno ści prowadzonych dzia łań naprawczych i ich optymalizacj ę; 
8) zapewnienie ochrony radiologicznej osobom z ogó łu ludności, pracownikom jednostki organizacyjnej oraz 
członkom ekip awaryjnych, zgodnie z us talonymi poziomami odniesienia; 
9) opracowanie wytycznych w zakresie optymalizacji nara żenia; 
10) informowanie ludno ści; 
11) raportowanie i dokumentowanie. 
  
Dziennik Ustaw – 169 – Poz. 1792 
 
 6. Strategia, o której mowa w ust. 5 pkt 1, zawiera: 
1) procedur ę przejścia z fazy reagowania na zdarzenie radiacyjne do sytuacji nara żenia istniej ącego; 
2) główne cele do realizacji w zakresie zarz ądzania sytuacj ą narażenia istniej ącego; 
3) ocen ę dostępnych dzia łań interwencyjnych i dzia łań naprawczych; 
4) poziomy odniesienia dla sytuacji nara żenia istniej ącego i optymalizacj ę narażenia. 
7. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, szczegó łową zawarto ść zakładowego, wojewódzkiego 
i krajowego planu post ępowania awaryjnego, uwzgl ędniając w tych planach ró żne kategorie zagro żeń, jakie mog ą 
powstać w związku z wykonywan ą działalnością z narażeniem, oraz maj ąc na wzgl ędzie wydane w tym zakresie 
zalecenia MAEA. 
8. W sytuacji nara żenia istniej ącego dotycz ącej działalności z naturalnie wyst ępującymi substancjami pro-
mieniotwórczymi prowadzonej na podsta wie powiadomienia, o którym mowa w art. 4 ust. 1 lub 1a, kierownik jed-
nostki organizacyjnej wykonuj ącej tę działalność może wystąpić do organu w łaściwego do przyj ęcia powiadomie-
nia o wydanie opinii w zakresie mo żliwych do zastosowania środków monitorowania sytuacji  radiacyjnej oraz dzia-
łań interwencyjnych. Organ przedstawia opini ę w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. 
Art. 86j.310) W sytuacji nara żenia istniej ącego i wyst ąpienia istotnych, w tym d ługotrwałych, skażeń promie-
niotwórczych terenu lub środowiska w wyniku zdarzeni a radiacyjnego minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych 
opracowuje strategi ę zarządzania terenami ska żonymi, która uzupe łnia strategi ę zarządzania sytuacj ą narażenia 
istniejącego dla wojewódzkiego i krajowego planu post ępowania awaryjnego i zawiera: 
1) zamierzenia w zakresie zarz ądzania terenami ska żonymi, w tym d ługoterminowe cele strategiczne oraz odpo-
wiadające im poziomy odniesienia, o których mowa w art. 83e; 
2) kryteria wydzielania terenów dotkni ętych skażeniami promieniotwórczymi oraz identyfikacji osób z ogó łu 
ludności dotkni ętych tymi ska żeniami; 
3) analiz ę potrzeb w zakresie niezb ędnych środków ochronnych, które nale ży zastosowa ć w odniesieniu do tere-
nów i osób z ogó łu ludności dotkni ętych skażeniem promieniotwórczym, oraz okre ślenie zakresu tych środ-
ków; 
4) analiz ę potrzeb w zakresie kontroli dost ępu do terenów dotkni ętych ska żeniem promieniotwórczym lub 
wprowadzenia ogranicze ń dotyczących warunków życia na tych terenach; 
5) ocen ę narażenia różnych grup ludno ści oraz ocen ę środków, które s ą dostępne dla poszczególnych osób w celu 
kontroli ich nara żenia; 
6) rozwi ązania w zakresie post ępowania z odpadami pr omieniotwórczymi powsta łymi podczas usuwania skut-
ków zdarzenia radiacyjnego. 
Art. 86k.310) W sytuacji nara żenia istniej ącego, na terenie d ługotrwale ska żonym w wyniku zdarzenia radia-
cyjnego, organ kieruj ący akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego mo że wyrazić 
zgodę na pobyt czasowy lub sta ły ludzi, w tym prowadzenie lub wznowienie dzia łalności społeczno-gospodarczej na 
tym terenie, pod warunkiem: 
1) wdro żenia strategii zarz ądzania terenami ska żonymi, o której mowa w art. 86j; 
2) okre ślenia dla danego terenu odpowie dnich poziomów odniesienia da wek skutecznych (efektywnych) 
w sytuacji nara żenia istniej ącego; 
3) zapewnienia osobom przebywaj ącym na tym terenie niezb ędnych informacji o sytuacji radiacyjnej, zagro że-
niu oraz biologicznych skutka ch promieniowania jonizuj ącego; 
4) wskazania dzia łań i zachowa ń ludności mających na celu optymalizacj ę narażenia; 
5) monitorowania sytuacji radiacyjnej na ska żonym obszarze oraz informowania ludno ści o wynikach ocen 
sytuacji radiacyjnej. 
Art. 86l.310) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I kategorii 
zagrożeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, okre śla strefy planowania awaryjnego: 
1) stref ę planowania wyprzedzaj ących dzia łań interwencyjnych, zwan ą dalej „stref ą wewnętrzną”; 
2) stref ę planowania natychmiastowych dzia łań interwencyjnych, zwan ą dalej „stref ą zewnętrzną”. 
  
Dziennik Ustaw – 170 – Poz. 1792 
 
 2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do II kategorii zagro żeń, 
zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, okre śla strefę zewnętrzną na obszarze wokó ł tej jednostki organizacyjnej. 
Art. 86m.310) 1. Strefy, o których mowa w art. 86l, kierownik jednostki organizacyjnej okre śla na podstawie 
wyników analiz bezpiecze ństwa potencjalnych skutków sytuac ji awaryjnych o prawdopodobie ństwie wyst ąpienia 
równym lub wi ększym ni ż raz na 107 lat, zidentyfikowanych w raporcie bezpiecze ństwa dla wykonywanej dzia łal-
ności. 
2. Strefa wewn ętrzna obejmuje obszar wokó ł jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifiko-
waną do I kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, na którym podejmowane s ą przygotowania 
do wprowadzenia wyprzedzaj ących dzia łań interwencyjnych w przypadku zdarzenia radiacyjnego w celu unikni ę-
cia lub ograniczenia ryzyka wyst ąpienia skutków deterministycznych nara żenia osób z ogó łu ludności. 
3. Decyzj ę o wprowadzeniu wyprzedzaj ących dzia łań interwencyjnych w strefie wewn ętrznej podejmuje wo-
jewoda niezw łocznie po stwierdzeniu mo żliwości wystąpienia zagro żenia poza terenem jednostki organizacyjnej 
wykonującej działalność zakwalifikowan ą do I kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy. 
4. Strefa zewn ętrzna obejmuje obszar wokó ł jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifiko-
waną do I lub II kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, na którym podejmowane s ą przygoto-
wania do wprowadzenia natychmiastowych dzia łań interwencyjnych w przypadku zdarzenia radiacyjnego w celu 
ograniczenia ryzyka wyst ąpienia skutków stochastycznych nara żenia osób z ogó łu ludności. 
5. Decyzj ę o wprowadzeniu dzia łań interwencyjnych, w ty m natychmiastowych dzia łań interwencyjnych, 
w strefie zewn ętrznej podejmuje wojewoda niezw łocznie po stwierdzeniu, że: 
1) warto ści operacyjnych poziomów interwencyjnych uzyskane  na podstawie wyników monitoringu radiacyjnego 
lub 
2) prognozy rozprzestrzeniania si ę substancji promieniotwórczych, lub 
3) istniej ące warunki panuj ące w jednostce organizacyjnej 
– wskazuj ą na konieczno ść podjęcia takich dzia łań. 
6. Do decyzji, o których mowa w ust. 3 i 5, nie stosuje si ę przepisów art. 88. 
7. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, rodzaje dzia łań, o których mowa w ust. 5, oraz warto ści 
operacyjnych poziomów interwencyjnych stanowi ące podstaw ę do wprowadzenia w strefie zewn ętrznej tych dzia-
łań, kierując się względami bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej oraz wydanymi w tym zakresie 
zaleceniami MAEA. 
8. Prezes Agencji zatwierdza w drodze decyzji administ racyjnej strefy, o których mowa w art. 86l, po uzyska-
niu opinii w łaściwego wojewody co do wykonalno ści przeprowadzenia w tych strefach dzia łań interwencyjnych. 
9. Do wniosku o zatwierdzenie stref, o których mowa w art. 86l, do łącza się: 
1) uzasadnienie; 2) map ę administracyjn ą z naniesionymi granicami stref oraz wykaz gmin obj ętych tymi strefami; 
3) wyniki analiz uzasadniaj ących wyznaczenie stref, wraz z opisem przyj ętej metodyki, okre śleniem kodów obli-
czeniowych oraz przyj ętymi scenariuszami i danymi meteorologicznymi. 
10. W przypadku gdy strefa, o której mowa w art. 86l , przekracza obszar jedne go województwa lub granice 
Rzeczypospolitej Polskiej, minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych zapewnia koordynacj ę współdziałania odpo-
wiednio mi ędzy krajowymi lub zagranicznymi organami w łaściwymi w zakresie planowania i przygotowania dzia-
łań interwencyjnych w przypadku zdarzenia radiacyjnego. 
11. Kierownik jednostki organizacyjnej wspó łdziała z właściwym wojewod ą w celu zapewnienia w łaściwego 
przygotowania oraz reagowania na zdarzenia radiacyjne w strefie, o której mowa w art. 86l. 
12. Do zmiany stref, o których mowa w art. 86l, stosuje si ę odpowiednio przepisy dotycz ące określania tych 
stref. 
Art. 86n.
310) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I lub II kate-
gorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, okre śla: 
1) dystans rozszerzonego planowania; 2) dystans planowania spo życia i kontroli towarów. 
  
Dziennik Ustaw – 171 – Poz. 1792 
 
 2. Dystans rozszerzonego planowania obejmuje obszar, poza stref ą zewnętrzną, na którym przewiduje si ę ko-
nieczność prowadzenia monito ringu radiacyjnego środowiska w celu niezw łocznej identyfikacji terenów ska żonych 
wymagaj ących wprowadzenia dzia łań interwencyjnych, w tym czasowego lub sta łego przesiedlenia ludno ści, 
i działań naprawczych. 
3. Dystans planowania spo życia i kontroli towarów obejmuje obszar, poza dystansem rozszerzonego planowa-
nia, dla którego planuje si ę wprowadzenie dzia łań interwencyjnych w celu unikni ęcia lub ograniczenia nara żenia 
w wyniku uwolnienia znacz ących ilości substancji promieniotwórczych do środowiska, obejmuj ących: 
1) ochron ę żywności, wody i surowców przed ska żeniem; 
2) zakaz lub ograniczenie spo żywania ska żonej żywności i skażonej wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, 
żywienia zwierz ąt skażonymi środkami żywienia zwierz ąt i pojenia ska żoną wodą oraz wypasu zwierz ąt na 
skażonym terenie. 
4. Dystanse, o których mowa w ust. 1, kierownik jednostki organizacyjnej okre śla na podstawie wyników ana-
liz bezpiecze ństwa potencjalnych skutków sytuac ji awaryjnych o prawdopodobie ństwie wyst ąpienia równym lub 
większym ni ż raz na 107 lat, zidentyfikowanych w raporcie bezpiecze ństwa dla wykonywanej dzia łalności. 
5. Prezes Agencji zatwierdza w drodze decyzji administ racyjnej dystanse, o których mowa w ust. 1, po uzys-
kaniu opinii w łaściwego wojewody oraz ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych, co do wykonalno ści prze-
prowadzenia dzia łań interwencyjnych. 
6. Do wniosku o zatwierdzenie dystansów, o których mowa w ust. 1, do łącza się: 
1) uzasadnienie; 2) map ę administracyjn ą z naniesionymi granicami dystansów oraz wykaz gmin obj ętych tymi dystansami; 
3) wyniki analiz uzasadniaj ących wyznaczenie dystansów, wraz z opisem przyj ętej metodyki, okre śleniem kodów 
obliczeniowych oraz przyj ętymi scenariuszami i danymi meteorologicznymi. 
7. Do zmiany dystansów, o których mowa w ust. 1, stosuje si ę odpowiednio przepisy dotycz ące określania tych 
dystansów. 
Art. 86o.
310) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej zakwalifikowanej do I lub II kategorii zagro żeń, zgodnie 
z załącznikiem nr 5 do ustawy, opracowuje i wdra ża program monitoringu radiacyjnego środowiska na terenie 
i poza terenem jednostki organizacyjnej, w sytuacji normalnej oraz w przypadku zdarzenia radiacyjnego. 
2. Program monitoringu radiacyjnego środowiska obejmuje strefy, o których mowa w art. 86l, oraz dystans 
rozszerzonego planowania, o którym mowa w art. 86n ust. 1 pkt 1. 
3. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, zakres programu monitoringu radiacyjnego środowiska, 
o którym mowa w ust. 1, kieruj ąc się konieczno ścią zapewnienia wiarygodnych danych niezb ędnych do oceny na-
rażenia pracowników oraz osób z ogó łu ludności. 
Art. 86p.310) Na wypadek zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie publiczne o zasi ęgu wojewódzkim 
albo krajowym wojewoda okre śla dla podleg łych organów i s łużb rozwiązania organizacyjne i techniczne zapew-
niające: 
1) niezw łoczną ocenę zagrożenia, w tym ocen ę rozwoju sytuacji awaryjnej; 
2) niezw łoczne podj ęcie działań interwencyjnych, w tym w strefach, o których mowa w art. 86l, oraz na obsza-
rach wyznaczonych dystansami, o których mowa w art. 86n ust. 1; 
3) monitorowanie ska żeń osób, sprz ętu i środków transportu, w tym opuszczaj ących stref ę planowania awaryj-
nego, oraz ich dekontaminacj ę; 
4) identyfikacj ę osób poszkodowanych, w tym ska żonych promieniotwórczo wskutek zdarzenia radiacyjnego; 
5) udzielenie pomocy medycznej i psyc hologicznej osobom poszkodowanym; 
6) ograniczenie i kontrol ę dostępu do stref, o których mowa w art. 86l; 
7) miejsca ewakuacji; 8) rejestracj ę osób z ogó łu ludności w miejscach ewakuacji; 
9) opiek ę dla zwierz ąt, które pozostaj ą na terenie, z którego uprzednio ewakuowano ich w łaścicieli lub opieku-
nów. 
  
Dziennik Ustaw – 172 – Poz. 1792 
 
 Art. 86q.310) 1. W przypadku gdy na terenie województwa znajduje si ę jednostka organizacyjna wykonuj ąca 
działalność zakwalifikowan ą do I kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, wojewoda zapewnia, 
że przynajmniej jedna funkcjonuj ąca na terenie tego województwa jednost ka ochrony zdrowia jest przygotowana 
do udzielania pomocy osobom poszkodowanym w wyniku zdarzenia radiacyjnego spowodowanego dzia łalnością 
takiej jednostki organizacyjnej, w tym pracownikom tej jednostki organizacyjnej oraz osobom z ogó łu ludności 
przebywaj ącym w strefie, o której mowa w art. 86l. 
2. Koszty przygotowania jednostki ochrony zdrowia do wykonywania zadania, o którym mowa w ust. 1, po-
krywa jednostka organizacyjna wykonuj ąca działalność zakwalifikowan ą do I kategorii zagro żeń, zgodnie 
z załącznikiem nr 5 do ustawy. 
3. W przypadku gdy na terenie województwa znajduje si ę więcej niż jedna jednostka organizacyjna wykonu-
jąca działalność zakwalifikowan ą do I kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, koszty, o których 
mowa w ust. 2, s ą pokrywane przez te jednostki w cz ęściach równych. 
4. Wysoko ść kosztów, o których mowa w ust. 2, or az sposób i terminy ich pokrywania okre śla umowa zawarta 
między wojewod ą oraz jednostk ą organizacyjn ą, o której mowa w ust. 1. 
Art. 86r.310) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej, której dzia łalność wymaga okre ślenia strefy, o której mo-
wa w art. 86l, pokrywa koszty zakupu,  przechowywania, dystrybucji, wymian y i unieszkodliwienia preparatów ze 
stabilnym jodem niezb ędnych do w łaściwego przygotowania i prowadzenia dzia łania interwencyjnego na terenie 
tej strefy. 
2. Zadania polegaj ące na zakupie, przechowywaniu, dystrybucji, wy mianie i unieszkodliwianiu preparatów ze 
stabilnym jodem realizuje wojewoda. 
3. Osoby z ogó łu ludności znajduj ące się w strefie wewn ętrznej wyposa ża się, w terminie 3 miesi ęcy od dnia za-
twierdzenia tej strefy, w preparaty ze stabilnym jodem w da wce zgodnej z przepisami wyda nymi na podstawie ust. 9. 
4. Wysoko ść kosztów, o których mowa w ust. 1, or az sposób i terminy ich pokrywania okre śla umowa zawarta 
między wojewod ą oraz jednostk ą organizacyjn ą, o której mowa w ust. 1. 
5. Do opakowa ń preparatów ze stabilnym jodem wojewoda do łącza informacje dotycz ące stosowania tych 
preparatów okre ślone w przepisach wydanych  na podstawie ust. 9. 
6. Wojewoda okre śla liczbę preparatów ze stabilnym jodem przezn aczonych do dystrybucji w strefach, 
o których mowa w art. 86l, uwzgl ędniając: 
1) liczb ę osób przebywaj ących stale lub czasowo w tych strefach; 
2) liczb ę osób pracuj ących i dzieci ucz ęszczających do szkó ł lub przedszkoli w tych strefach; 
3) liczb ę łóżek w szpitalach, obiektach, w których świadczone s ą usługi hotelarskie, i instytucjach spo łecznych 
mieszczących się w tych strefach; 
4) liczb ę osób pełniących służbę wojskow ą w tych strefach; 
5) liczb ę osób osadzonych w zak ładach karnych oraz aresztach śledczych w tych strefach; 
6) osoby bior ące udział w usuwaniu skutków zdarze ń radiacyjnych w tych strefac h zgodnie z wojewódzkim pla-
nem post ępowania awaryjnego. 
7. Niezale żnie od liczby preparatów ze stabilnym jodem, o której mowa w ust. 6, wojewoda tworzy zapasy 
preparatów ze stabilnym jodem na potrzeby prowadzenia dzia łania interwencyjnego w strefach, o których mowa 
w art. 86l, w wielko ści 10% tej liczby. 
8. Wojewoda weryfikuje dane potrzebne do okre ślenia liczby preparatów ze stabilnym jodem, o których mo-
wa w ust. 6 i 7, nie rzadziej ni ż co 5 lat. 
9. Minister w łaściwy do spraw zdrowia okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) dawki preparatów ze stabilnym jodem, w jakie wyposa ża się osoby z ogó łu ludności znajduj ące się w strefie 
wewnętrznej, 
2) treść informacji, o której mowa w ust. 5 
– kierując się konieczno ścią zapewnienia w łaściwej ochrony osób z ogó łu ludności znajduj ących się w strefie we-
wnętrznej przed skutkami ska żeń promieniotwórczych. 
  
Dziennik Ustaw – 173 – Poz. 1792 
 
 Art. 86s.310) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I lub II kate-
gorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, zapewnia rozwi ązania organizacyjne i techniczne oraz zaso-
by ludzkie gwarantuj ące prawid łową i niezwłoczną realizacj ę zadań w przypadku zdarzenia radiacyjnego, w szcze-
gólności: 
1) ocen ę stanu bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, w tym okre ślenie potencjalnego rozwoju 
sytuacji radiacyjnej i jej skutków; 
2) monitorowanie i ocen ę zagrożenia, w tym ocen ę sytuacji radiacyjnej na terenie oraz poza terenem jednostki 
organizacyjnej, w tym w strefach, o których mowa w art. 86l; 
3) realizacj ę zadań, o których mowa w art. 83 ust. 1; 
4) informowanie pracowników i osób z ogó łu ludności o zagro żeniu na terenie jednostki organizacyjnej oraz 
w strefach, o których mowa w art. 86l; 
5) pomoc medyczn ą osobom poszkodowanym na terenie jednostki organizacyjnej; 
6) wprowadzenie dzia łań interwencyjnych zgodnie z zak ładowym planem post ępowania awaryjnego; 
7) wstępną ocenę narażenia pracowników, osób poszkodowanych w wyniku zdarzenia radiacyjnego, osób z ogó łu 
ludności przebywaj ących w strefach, o których mowa w art. 86l, cz łonków ekip awaryjnych zaanga żowanych 
w działania na terenie jednostki organizacyjnej; 
8) optymalizacj ę podejmowanych dzia łań; 
9) bieżące aktualizowanie ocen i prognoz rozwoju sytuacji radiacyjnej; 
10) podejmowanie dzia łań w przypadku jednoczesnego wyst ąpienia zdarze ń radiacyjnych w kilku obiektach 
jądrowych znajduj ących się na terenie tej samej jednostki organizacyjnej; 
11) ciągły monitoring sytuacji radiacyjne j w miejscach zbiórek i miejscach schronienia pracowników i osób 
z ogółu ludności; 
12) rejestracj ę pracowników i osób z ogó łu ludności w miejscach zbiórek i schronienia; 
13) klasyfikacj ę zdarzenia radiacyjnego zgodnie z Mi ędzynarodow ą Skalą Zdarzeń Jądrowych i Radiologicznych 
(INES); 
14) monitorowanie ska żeń osób, sprz ętu i środków transportu oraz ich dekontaminacj ę na terenie jednostki orga-
nizacyjnej; 
15) informowanie na bie żąco właściwych organów i s łużb o aktualnej sytuacji w jednostce organizacyjnej i o prze-
widywanych zmianach tej sytuacji. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I lub II kategorii zagro-
żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, okre śla w zakładowym planie post ępowania awaryjnego minimaln ą 
liczbę pracowników, w tym cz łonków ekip awaryjnych, niezb ędną do prowadzania dzia łań interwencyjnych 
w przypadku zdarzenia radiacyjne go oraz zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej 
w takiej sytuacji. 
Art. 86t.310) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I, II lub 
III kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, odpowiedni o wyznacza, tworzy i utrzymuje: 
1) drogi ewakuacji na terenie jednostki organizacyjnej; 2) miejsca zbiórek, miejsca schronienia oraz miejsca dekontaminacji na wypadek zdarzenia radiacyjnego pra-
cowników i osób z ogó łu ludności przebywaj ących na terenie jednostki organizacyjnej; 
3) system powiadamiania alarmowego na  terenie jednostki organizacyjnej; 
4) preparaty ze stabilnym jodem dla pracowników i osób z ogó łu ludności przebywaj ących na terenie jednostki 
organizacyjnej, je żeli wyniki analiz potencjalnych skut ków sytuacji awaryjnych uzasadniaj ą konieczno ść za-
planowania i wprowadzania na t erenie jednostki organizacyjnej dzia łania interwencyjnego polegaj ącego na 
dystrybucji preparatów ze stabilnym jodem. 
  
Dziennik Ustaw – 174 – Poz. 1792 
 
 2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I lub II kategorii zagro-
żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, zapewnia funkcjonowanie: 
1) środków technicznych i organizacyjnych, w tym środków łączności satelitarnej, w celu natychmiastowego 
powiadamiania w łaściwych organów i s łużb o wystąpieniu lub podejrzeniu wyst ąpienia zdarzenia radiacyjne-
go; 
2) środków technicznych i organizacyjnych w strefie, o której mowa w art. 86l, w celu ostrzegania ludno ści 
o wystąpieniu lub podejrzeniu wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego, z godnych z systemem wczesnego ostrzega-
nia ludno ści nadzorowanym przez wojewódzkie centrum zarz ądzania kryzysowego, o którym mowa w ustawie 
z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarz ądzaniu kryzysowym. 
3. Minimalne wymagania dla środków, o których mowa w ust. 2 pkt 2, obejmuj ą nadawanie sygna łu dźwięko-
wego docieraj ącego do ca łej ludności w strefie, o której mowa w art. 86l , oraz przekazywanie informacji za po śred-
nictwem audycji radiowych i tele wizyjnych z wykorzystaniem wcze śniej przygotowanych nagra ń dźwiękowych 
i wizualnych. 
4. W przypadku gdy w strefie, o której mowa w art. 86l, dzia ła więcej niż jedna jednostka organizacyjna wy-
konująca działalność zakwalifikowan ą do I lub II kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, obo-
wiązek, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, mo że być wspólnie wykonywany przez ki erowników tych jednostek organi-
zacyjnych, na zasadach okre ślonych w zawartej mi ędzy nimi umowie, chyba że Prezes Agencji, ze wzgl ędu na ko-
nieczność zapewnienia bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, okre śli inaczej w zezwoleniu, o którym 
mowa w art. 4 ust. 1. 
Art. 86u.310) 1. Na potrzeby reagowania na zdarzenia radiacyjne w strefie, o której mowa w art. 86l, dla jednostki 
organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I kategorii zagro żeń, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do 
ustawy, kierownik jednostki organiz acyjnej oraz wojewoda zapewniaj ą redundantno ść sił i środków niezb ędnych 
do realizacji zada ń określonych odpowiednio w zak ładowym albo wojewódzkim planie post ępowania awaryjnego. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwalifikowan ą do I kategorii zagro żeń, 
zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, tworzy awaryjny o środek zarz ądzania na terenie jednostki organizacyjnej 
oraz zapasowy awaryjny o środek zarz ądzania na zewn ątrz strefy, o której mowa w art. 86l. 
Art. 86v.310) 1. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych zapewnia koordynacj ę działań w zakresie przygo-
towania i reagowania na zdarzenia radiacyjne powoduj ące zagro żenie publiczne o zasi ęgu krajowym, w tym 
współdziałania organów, s łużb i instytucji wskazanych w krajowym planie post ępowania awaryjnego. 
2. Wojewoda zapewnia koordynacj ę działań w zakresie przygotowania i reagowania na zdarzenia radiacyjne 
powodujące zagrożenie publiczne o zasi ęgu wojewódzkim, w tym wspó łdziałania organów, s łużb i instytucji wska-
zanych w wojewódzkim planie post ępowania awaryjnego. 
Art. 86w.310) Kierujący akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego zapewnia 
współdziałanie z organami dochodzeniowo- śledczymi w przypadku podejrzenia, że zdarzenie radiacyjne nast ąpiło 
w wyniku dzia łań przestępczych, w tym aktu terroru, i koordynacj ę działań przez podleg łe mu organy i s łużby 
w tym zakresie. 
Art. 87.  Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1)311)  krajowy plan post ępowania awaryjnego, w tym sposób wspó łdziałania organów i s łużb biorących udzia ł 
w likwidacji zdarze ń radiacyjnych i usuwania ich skutków; 
1) (uchylony)312) 
2)311)  wzór zak ładowego i wojewódzkiego planu post ępowania awaryjnego, wskazuj ąc elementy istotne dla mo żliwości 
szybkiego reagowania w łaściwych służb; 
2) (uchylony)312) 
3) warto ści poziomów interwencyjnych dl a poszczególnych rodzajów dzia łań interwencyjnych, o których mowa 
w art. 90, oraz kryteria odwo łania tych dzia łań, uwzględniając zalecenia w łaściwych organizacji mi ędzynarodowych. 
                                                           
311) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 312. 
312) Przez art. 1 pkt 100 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 175 – Poz. 1792 
 
 Art. 88.  1. Decyzja o wprowadzeniu dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, mo że być podjęta po: 
1) przekazaniu przez Prezes a Agencji informacji, że w wyniku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenia, 
o których mowa w art. 82 ust. 1 pkt 2 i 3, mo że nastąpić przekroczenie poziomów interwencyjnych; 
2) stwierdzeniu w wyniku analizy celowo ści prowadzenia dzia łań interwencyjnych, że zmniejszenie szkody zwi ązanej 
z promieniowaniem uzasadnia spowodowane przez te dzia łania szkody i koszty, w tym koszty spo łeczne. 
2. Przy dokonywaniu analizy celowo ści prowadzenia dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, nale ży 
uwzględnić: 
1) dotychczasowy oraz przew idywany przebieg i zasi ęg zdarzenia; 
2) wyst ępujące lub mog ące wystąpić wartości dawek promieniowania jonizuj ącego; 
3) liczebno ść grup osób zagro żonych; 
4) skutki zdrowotne tych dzia łań; 
5) przewidywan ą wysokość kosztów oraz skal ę skutków ekonomicznych i spo łecznych tych dzia łań. 
3. Rodzaj, skala i czas trwania dzia łań interwencyjnych s ą tak dobrane, żeby korzy ści związane ze zmniejszeniem 
szkód dla zdrowia, pomniejszone o szkody zwi ązane z interwencj ą, były jak najwi ększe. 
Art. 89.  1. Wprowadzenie dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, w zwi ązku ze zdarzeniem radiacyj-
nym, którego zasi ęg skutków nie przekracza obszaru jednego województwa, nast ępuje w drodze aktu prawa miejscowego 
wydanego przez wojewod ę właściwego dla miejsca zdarzenia. 
2. Wprowadzenie dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, w zwi ązku ze zdarzeniem radiacyjnym, które-
go zasięg skutków przekracza obszar jednego województwa, nast ępuje w drodze rozporz ądzenia Rady Ministrów. 
3. Rozporz ądzenie, o którym mowa w ust. 2, oprócz og łoszenia go w Dzienniku Usta w Rzeczypospolitej Polskiej, 
podaje się do publicznej wiadomo ści przez rozplakatowanie w miejscach publicznych na obszarze obj ętym działaniami 
interwencyjnymi oraz przez og łoszenie w środkach masowego przekazu na tym obszarze. 
4. W aktach prawnych, o których mowa w ust. 1 i 2, okre śla się przyczyny, dat ę wprowadzenia oraz obszar i przewi-
dywany czas obowi ązywania dzia łań interwencyjnych, a tak że rodzaj niezb ędnych dzia łań interwencyjnych. 
5. W sprawach publikacji aktów prawnych, o których mowa w ust. 1 i 2, stosuje si ę przepisy ustawy z dnia 26 stycz-
nia 1984 r. – Prawo prasowe (Dz. U. z 2018 r. poz. 1914). 
6. Odwołanie działań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, na ca łym obszarze ich obowi ązywania lub na cz ę-
ści tego obszaru nast ępuje w trybie przewidzianym dla ich og łoszenia. 
Art. 90.  Działaniami interwencyjnymi wprowadzanymi w razie mo żliwości przekroczenia poziomów interwencyjnych 
są: 
1) ewakuacja; 2) nakaz pozostania w pomieszczeniach zamkni ętych; 
3) podanie preparatów ze stabilnym jodem; 4) zakaz lub ograniczenie: spo żywania ska żonej żywności i skażonej wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, 
żywienia zwierz ąt skażonymi środkami żywienia zwierz ąt i pojenia ska żoną wodą oraz wypasu zwierz ąt na 
skażonym terenie; 
5) czasowe przesiedlenie ludno ści; 
6) stałe przesiedlenie ludno ści. 
Art. 90a.
313) 1. W uzasadnionych przypadkach kieruj ący działaniami interwencyjnymi, o których mowa w art. 90, 
może wyrazić w drodze decyzji administracyjnej zgod ę osobie nieb ędącej członkiem ekipy awaryjnej na dost ęp do 
obszaru, z którego ewakuowano ludno ść, jeżeli: 
1) obecno ść tej osoby na tym obszarze nie b ędzie negatywnie wp ływać na efektywno ść prowadzonych dzia łań 
interwencyjnych i dzia łań naprawczych; 
                                                           
313) Dodany przez art. 1 pkt 101 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 176 – Poz. 1792 
 
 2) istnieje mo żliwość zapewnienia tej osobie kontroli nara żenia w czasie przebywania na tym obszarze; 
3) zostanie zapewniona tej osobie informacja o mo żliwych dzia łaniach ochronnych, jakie nale ży podjąć we włas-
nym zakresie w celu unikni ęcia lub ograniczenia nara żenia, a tak że o możliwych negatywnych skutkach nara-
żenia. 
2. Zgoda, o której mowa w ust. 1, jest wydawana na uzasadniony wniosek osoby ubiegaj ącej się o uzyskanie 
tej zgody. 
Art. 91.  Działaniami interwencyjnymi, o których mowa w art. 90, kieruje: 
1) wojewoda w łaściwy dla miejsca zdarzenia radiacyjnego – w przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego za-
grożenie publiczne o zasi ęgu wojewódzkim; 
2) minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych – w przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego: 
a) zagro żenie publiczne o zasi ęgu krajowym, 
b) zagro żenie publiczne o zasi ęgu wojewódzkim, gdy podj ęcie i prowadzenie dzia łań interwencyjnych przekracza 
możliwości służb podległych wojewodzie. 
Art. 91a.  W zakresie dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, wojewodzie s ą podporządkowane organy 
i jednostki organizacyjne administracji rz ądowej i samorz ądu województwa oraz inne si ły i środki wydzielone do jego 
dyspozycji i skierowane do wykonywania tych dzia łań. 
Art. 91b.314) 1. W przypadku wprowadzenia dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, organ kieru-
jący działaniami interwencyjnymi zapewnia: 
1) zabezpieczenie pozostawionego mienia oraz zapewnienie ewakuowanej lub przesiedlanej ludno ści miejsc poby-
tu czasowego albo sta łego, transportu oraz warunków powrotu do miejsc zamieszkania po odwo łaniu ewakua-
cji i czasowego przesiedlenia – w pr zypadku ewakuacji, czasowego lub sta łego przesiedlenia ludno ści; 
2) zaopatrzenie ludno ści w niezb ędne produkty żywnościowe i wod ę przeznaczon ą do spożycia przez ludzi oraz 
pomoc medyczn ą – w przypadku nakazu pozostania w pomieszczeniach zamkni ętych; 
3) dystrybucj ę preparatów ze stabilnym jodem – w przypadku konieczno ści podania tych preparatów; 
4) odbiór ska żonej żywności, zamkni ęcie ujęć skażonej wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, bezp łatną 
dystrybucj ę nieskażonej wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi oraz nieska żonej żywności – w przypad-
ku zakazu lub ograniczenia spo żywania ska żonej żywności i skażonej wody przeznaczonej do spo życia przez 
ludzi; 
5) bezp łatne udost ępnienie nieska żonych środków żywienia zwierz ąt i wody oraz nadzór nad przestrzeganiem 
zakazu wypasu zwierz ąt na skażonym terenie – w przypadku zakazu lub ograniczenia żywienia zwierz ąt ska-
żonymi środkami żywienia zwierz ąt i pojenia ska żoną wodą oraz wypasu zwierz ąt na skażonym terenie; 
6) wprowadzenie niezb ędnych ogranicze ń w ruchu osób i towarów; 
7) przygotowanie i zapewnienie dzia łania jednostek ochrony zdrowia odpowiednio do rozwoju sytuacji. 
2. Wprowadzenie niezb ędnych ogranicze ń w ruchu osób i towarów w przypadku zdarzenia radiacyjnego po-
wodującego zagro żenie publiczne o zasi ęgu wojewódzkim nast ępuje w drodze aktu prawa miejscowego wydanego 
przez właściwego wojewod ę, a w przypadku gdy obszar województwa przylega do granicy pa ństwowej – wprowa-
dzenie takich ogranicze ń następuje po zasi ęgnięciu opinii ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych. 
3. Wprowadzenie niezb ędnych ogranicze ń w ruchu osób i towarów w przypadku zdarzenia radiacyjnego po-
wodującego zagro żenie publiczne o zasi ęgu krajowym nast ępuje w drodze rozporz ądzenia ministra w łaściwego do 
spraw wewn ętrznych. 
4. W aktach prawnych, o których mowa w ust. 2 i 3, okre śla się rodzaj, dat ę wprowadzenia, obszar i przewi-
dywany czas obowi ązywania ogranicze ń. 
5. Przepisy art. 89 ust. 5 i 6 stosuje si ę odpowiednio. 
Art. 91c.314) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej zapewnia usuni ęcie skażeń promieniotwórczych z terenu 
jednostki organizacyjnej, w kt órej jest wykonywana dzia łalność związana z nara żeniem, powsta łych w wyniku 
zdarzenia radiacyjnego zwi ązanego z dzia łalnością tej jednostki organizacyjnej. 
                                                           
314) Dodany przez art. 1 pkt 102 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 177 – Poz. 1792 
 
 2. W przypadku ska żeń promieniotwórczych poza terenem jednostki organizacyjnej powsta łych w wyniku 
zdarzenia radiacyjnego zwi ązanego z dzia łalnością tej jednostki organizacyjnej kierownik jednostki organizacyjnej 
współdziała odpowiednio z wojewod ą albo ministrem w łaściwym do spraw wewn ętrznych w usuwaniu ska żeń pro-
mieniotwórczych i ponosi koszty usuni ęcia tych ska żeń. 
Art. 92.  1. Ludno ść, która w przypadku wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego mog łaby otrzyma ć dawkę promieniowa-
nia jonizuj ącego przekraczaj ącą dawkę graniczn ą dla ogółu ludności, jest okresowo informowana o mo żliwych do zasto-
sowania środkach ochrony zdrowia oraz o dzia łaniach, jakie powinna podj ąć w razie wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego 
(informacja wyprzedzaj ąca). Informacja wyprzedzaj ąca jest aktualizowana w miar ę rozwoju sytuacji.315)  
2.316) Po wystąpieniu zdarzenia radiacyjnego, ludno ść, która mo że otrzyma ć dawkę promieniowania jonizuj ącego 
przekraczaj ącą dawkę graniczną dla osób z ogó łu ludności, jest niezw łocznie informowana o tym zdarzeniu, podejmowa-
nych dzia łaniach, a w razie potrzeby o stosownych środkach ochrony zdrowia. 
2. (uchylony)317) 
3.316) Podmioty w łaściwe w sprawach opracowywania i przekazywania informacji, o której mowa w ust. 2, zakres tej 
informacji oraz sposób jej przekazywania s ą określone odpowiednio w wojewódzkim i krajowym planie post ępowania 
awaryjnego. 
3. (uchylony)317) 
4. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, grupy ludno ści, którym jest przekazywana informacja wyprze-
dzająca, podmioty w łaściwe w sprawie opracowywania i przekazywania informacji wyprzedzaj ącej, zakres tej informacji 
oraz sposób i cz ęstotliwość jej przekazywania, maj ąc na wzgl ędzie potrzeb ę przygotowania ludno ści na wyst ąpienie zda-
rzenia radiacyjnego, a tak że uwzględniając rodzaje dzia łalności, które w przypadku zdarzenia radiacyjnego mog ą prowa-
dzić do narażenia ludno ści na dawk ę promieniowania jonizuj ącego przekraczaj ącą dawkę graniczną. 
Art. 92a.318) 1. Po wyst ąpieniu zdarzenia radiacyjnego ludno ść, która mo że otrzyma ć dawkę promieniowania 
jonizującego przekraczaj ącą dawkę graniczn ą dla osób z ogó łu ludności, jest niezw łocznie informowana o tym zda-
rzeniu radiacyjnym, podejmowanych dzia łaniach oraz o stosownych środkach ochrony zdrowia. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej przygotowuje projekt informacji, o której mowa w ust. 1, po wyst ąpie-
niu zdarzenia radiacyjnego, którego rozwój prowadzi lub mo że prowadzi ć do zagro żenia o skutkach si ęgających 
poza teren jednostki organizacyjnej, w tym równie ż zdarzenia radiacyjnego zaistnia łego podczas transportu mate-
riałów jądrowych, źródeł promieniotwórczych lub odpadów promieni otwórczych poza terenem jednostki organiza-
cyjnej. 
3. Kierownik jednostki organizacyjnej przekazuje projekt informacji, o którym mowa w ust. 2, niezw łocznie 
po jego przygotowaniu wojewodzie w łaściwemu dla miejsca zdarzenia radiacyjnego, a tak że wskazuje obszar, na 
którym informacja ta powinna by ć rozpowszechniana. 
4. Wojewoda opracowuje informacj ę, o której mowa w ust. 1, we wspó łpracy z pa ństwowym wojewódzkim 
inspektorem sanitarnym, uwzgl ędniając projekt informacji przekazany zgodnie z ust. 3. 
5. Wojewoda przekazuje ludno ści informacj ę, o której mowa w ust. 4, niezw łocznie po jej opracowaniu, przez 
ogłoszenie w środkach masowego przekazu i w inny sposób zwyczajowo przyj ęty na danym terenie, a nast ępnie 
uaktualnia j ą w miarę rozwoju sytuacji. 
6. Prezes Agencji w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw wewn ętrznych opracowuje informacj ę, 
o której mowa w ust. 1, dotycz ącą zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie publiczne o zasi ęgu krajowym. 
7. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych przekazuje ludno ści informacj ę, o której mowa w ust. 6, nie-
zwłocznie po jej opracowaniu, przez og łoszenie w środkach masowego przekazu na obszarze, którego mog ą doty-
czyć skutki zdarzenia radiacyjnego, a nast ępnie uaktualnia j ą w miarę rozwoju sytuacji. 
8. Informacja, o której mowa  w ust. 1, zawiera w zale żności od potrzeb: 
1) dane dotycz ące rodzaju zdarzenia radiacyjnego, a je żeli to mo żliwe – dane dotycz ące miejsca i czasu jego wy-
stąpienia oraz opis zdarzenia radiacyjnego, a tak że dotychczasowy oraz przewidy wany przebieg zdarzenia ra-
diacyjnego, wraz z okre śleniem rozmiaru i zasi ęgu zaistnia łych oraz przewidywanych skutków tego zdarzenia 
radiacyjnego; 
                                                           
315) Zdanie drugie dodane przez art. 1 pkt 103 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
316) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 317. 
317) Przez art. 1 pkt 103 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
318) Dodany przez art. 1 pkt 104 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 178 – Poz. 1792 
 
 2) wskazanie dzia łań lub zachowa ń ludności mających na celu unikni ęcie skutków zdarzenia radiacyjnego, które, 
w zależności od rodzaju zdarzenia radiacyjnego, mog ą obejmowa ć zalecenia ograniczenia spo żywania niektó-
rych produktów żywnościowych, podstawowe regu ły dotyczące higieny i dekontaminacji ludzi, zalecenia doty-
czące pozostania w pomieszczeniach zamkni ętych, informacje dotycz ące systemu dystrybucji preparatów ze 
stabilnym jodem oraz ustalenia organizacyjne dotycz ące ewakuacji; 
3) uprzedzenie o mo żliwości wprowadzenia dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, o ile z przebiegu 
zdarzenia radiacyjnego wynika mo żliwość wprowadzenia takich dzia łań; 
4) wskazanie organów i s łużb prowadz ących akcj ę likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyj-
nego; 
5) jeżeli czas na to pozwala – podstawo we dane o promieniowaniu jonizuj ącym oraz o skutkach jego oddzia ły-
wania na cz łowieka i środowisko; 
6) wezwanie do s łuchania komunikatów przekazywa nych przez radio i telewizj ę; 
7) zalecenia dotycz ące postępowania: 
a) osób odpowiedzialnych za przedszkola, szko ły, szpitale, domy opieki, hotele, zak łady karne, areszty śled-
cze i inne obiekty, w których przebywaj ą większe grupy ludzi, 
b) grup zawodowych, które mog ą być pomocne w przypadku zdarzenia radiacyjnego.  
Art. 93.  1. Koszty dzia łań interwencyjnych i usuwania s kutków zdarzenia radiacyjnego s ą pokrywane przez jednost-
kę organizacyjn ą, z której przyczyny powsta ło zdarzenie radiacyjne. 
2. W razie zdarzenia radiacyjnego niepowsta łego z przyczyny jednostki organizacy jnej koszty, o których mowa 
w ust. 1, s ą pokrywane przez sprawc ę tego zdarzenia, a w razie zdarzenia, któr ego sprawca nie jest znany lub nie mo żna 
od sprawcy uzyska ć pokrycia kosztów oraz w razie zdarzenia powsta łego poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej – z bud- 
żetu państwa. 
Art. 94.319) Raport o zdarzeniu radiacyjnym, po zako ńczeniu dzia łań interwencyjnych, o których mowa w art. 90, 
przekazuj ą: 
1) wojewoda – ministrowi w łaściwemu do spraw wewn ętrznych, w przypadku, o którym mowa w art. 91 pkt 1; 
2) minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych i Prezes Agencji – Prezesowi Rady  Ministrów, w przy padkach, o których 
mowa w art. 91 pkt 2. 
Art. 94.320) 1. Raport o zdarzeniu radiacyjnym, po zako ńczeniu dzia łań interwencyjnych, niezw łocznie przeka-
zuje: 
1) kierownik jednostki organizacyjnej – organowi w łaściwemu do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo 
przyjęcia powiadomienia, o których mowa w art. 4 ust.  1 lub 1a, w przypadku zdarzenia radiacyjnego powo-
dującego zagro żenie jednostki organizacyjnej; 
2) wojewoda – ministrowi w łaściwemu do spraw wewn ętrznych oraz Prezesowi Agencji, w przypadku zdarzenia 
radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie publiczne o zasi ęgu wojewódzkim; 
3) minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych po opracowaniu we wspó łpracy z Prezesem Agencji – Prezesowi 
Rady Ministrów, w przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj ącego zagro żenie publiczne o zasi ęgu krajowym. 
2. Raport, o którym mowa w ust. 1, zawiera: 
1) opis przebiegu zdarzenia radiacyjnego z okre śleniem przyczyn tego zdarzenia; 
2) ogóln ą ocenę zagrożenia w wyniku zdarzenia radiacyjnego; 
3) opis przebiegu likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego; 
4) wskazanie liczby osób poszkodowanych wraz z okre śleniem rodzaju uszkodze ń ciała, oceną dawek poch łonię-
tych i ska żeń promieniotwórczych tych osób; 
5) ocen ę skażeń promieniotwórczych powierzchni roboczych stanowisk pracy i ska żeń promieniotwórczych śro-
dowiska; 
6) wykaz zastosowanych metod pomiarowych i przyrz ądów dozymetrycznych, sprz ętu ochrony indywidualnej 
i sprzętu użytego do likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarzenia radiacyjnego; 
                                                           
319) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 320. 
320) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 105 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 179 – Poz. 1792 
 
 7) opis procedur zastosowanych przy usuwaniu ska żeń promieniotwórczych pomieszcze ń, terenu, środowiska lub 
osób; 
8) protokó ł kontroli dozymetrycznej przeprowadzonej po usuni ęciu skutków zdarzenia radiacyjnego; 
9) wnioski ze zdarzania radiacyjnego i opis dzia łań zapobiegawczych.  
Art. 95.  1. Jeżeli środki, którymi dysponuje organ kieruj ący akcją likwidacji zagro żenia i usuwania skutków zdarze-
nia, są niewystarczaj ące, organ ten mo że wprowadzi ć obowiązek świadczeń osobistych i rzeczowych. 
2. Do spraw zwi ązanych ze świadczeniami, o których mowa w ust. 1, stosuje si ę odpowiednio przepisy dotycz ące 
świadczeń w celu zwalczania kl ęsk żywiołowych. 
Art. 96.321) 1. Kierownik jednostki or ganizacyjnej i wojewoda, ka żdy w swoim zakresie, przeprowadzaj ą okresowe 
ćwiczenia w celu przegl ądu i aktualizacji planów post ępowania awaryjnego. W przypadku obiektu j ądrowego ćwiczenia 
przeprowadza kierownik je dnostki organizacyjnej pocz ąwszy od czynno ści objętych planem post ępowania awaryjnego dla 
etapu rozruchu obiektu. Koszty ćwiczeń ponoszą odpowiednio jednostka orga nizacyjna lub wojewoda. 
2. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych przeprowadza okresowo, nie rzadziej ni ż raz na trzy lata, ćwiczenia 
w celu sprawdzenia krajowego planu post ępowania awaryjnego. Koszty zwi ązane z przygotowaniem i przeprowadzeniem 
ćwiczeń pokrywane s ą z budżetu ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych. 
Art. 96.322) 1. Kierownik jednostki organizacyjnej i wojewoda, ka żdy w swoim zakresie, przeprowadzaj ą okre-
sowe ćwiczenia w celu przegl ądu i aktualizacji planów post ępowania awaryjnego. 
2. Kierownik jednostki organizacyjnej opracowuje plan ćwiczeń, o którym mowa w art. 86i ust. 2 pkt 12, 
w sposób zapewniaj ący kompleksow ą, w tym praktyczn ą, weryfikacj ę przygotowania na reagowanie w zidenty-
fikowanych sytuacjach awaryjnych. 
3. W przypadku obiektu j ądrowego pierwsze ćwiczenie z zakresu przygotowania i post ępowania awaryjnego 
na wypadek wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego, którego zasi ęg skutków mo że wykracza ć poza teren jednostki 
organizacyjnej, przeprowadza kierownik je dnostki organizacyjnej przed pierwszym za ładunkiem paliwa j ądrowe-
go do obiektu j ądrowego. Zakres oraz scenariusz ćwiczenia kierownik jednostki organizacyjnej uzgadnia z woje-
wodą. 
4. Koszty ćwiczeń, o których mowa w ust. 1, ponosz ą jednostka organizacyjna i wojewoda, ka żdy w swoim za-
kresie. 
5. Minister w łaściwy do spraw wewn ętrznych przeprowadza okresowo, nie rzadziej ni ż co 3 lata, ćwiczenia 
w celu przegl ądu i aktualizacji krajowego planu post ępowania awaryjnego. Koszty ćwiczeń są pokrywane z bud że-
tu ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych. 
6. Ćwiczenia, o których mowa w ust. 1, s ą przeprowadzane w przypadku: 
1) zakładowego planu post ępowania awaryjnego dla jednostki organizacyjnej wykonuj ącej działalność zakwali-
fikowaną, zgodnie z za łącznikiem nr 5 do ustawy, do: 
a) I lub II kategorii zagro żeń – nie rzadziej ni ż co roku i obejmuj ą weryfikacj ę wszystkich scenariuszy awa-
ryjnych okre ślonych w zak ładowym planie post ępowania awaryjnego, a w przypadku ćwiczeń w zakresie 
współdziałania z zewn ętrznymi ekipami awaryjnymi – nie rzadziej ni ż co 3 lata, 
b) III lub IV kategorii zagro żeń – nie rzadziej ni ż co 2 lata; 
2) wojewódzkiego planu post ępowania awaryjnego – nie rzadziej ni ż co 3 lata. 
7. Kierownik jednostki organizacyjnej przekazuje Prezesowi Agencji oraz wojewodzie wnioski z ćwiczeń, 
o których mowa w ust. 6 pkt 1 lit. a, w terminie 30 dni od dnia zako ńczenia ćwiczeń. 
8. Dokumentacja ćwiczeń, o których mowa w ust. 1 i 5, wraz z wnioskami z tych ćwiczeń, jest przechowywana 
odpowiednio przez kierownika jedno stki organizacyjnej, wojewod ę i ministra w łaściwego do spraw wewn ętrznych 
przez okres nie krótszy ni ż 5 lat od dnia zako ńczenia ćwiczeń. 
Art. 97.  1. Po zdarzeniu radiacyjnym żywność i środki żywienia zwierz ąt podlegaj ą kontroli na zgodno ść z maksy-
malnymi dozwolonymi poziomami ska żeń promieniotwórczych, zgodnie z przepisami obowi ązującymi w Unii Europej-
skiej. 
                                                           
321) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 322. 
322) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 106 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 180 – Poz. 1792 
 
 2. Żywność i środki żywienia zwierz ąt, w których zawarto ść skażeń promieniotwórczych przekracza poziomy, o któ-
rych mowa w ust. 1, nie s ą wprowadzane do obrotu, a tak że nie mog ą być wywożone do pa ństw niebędących członkami 
Unii Europejskiej. 
3. O każdym przypadku przekroczenia poziomów ska żeń promieniotwórczych, o których mowa w ust. 1, jest infor-
mowana Komisja Europejska. 
4. Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, podmioty w łaściwe do: 
1) prowadzenia kontroli, o której mowa w ust. 1, 2) wydawania decyzji o niedopuszczeniu  do obrotu lub o zakazie wywozu do pa ństw niebędących członkami Unii Euro- 
pejskiej żywności i środków żywienia zwierz ąt, o których mowa w ust. 2, 
3) informowania Komisji Europejskiej w sprawach, o których mowa w ust. 3 – kierując się konieczno ścią zapewnienia wykonania przepisów obowi ązujących w Unii Europejskiej dotycz ących maksy- 
malnych dozwolonych poziomów ska żeń radioaktywnych żywności i 
środków żywienia zwierz ąt po awarii j ądrowej 
w Czarnobylu, jak i po przysz łym zdarzeniu radiacyjnym. 
Art. 97a.323) Minister w łaściwy do spraw zdrowia monitoruje stan  zdrowia osób poszkodowanych w wyniku 
zdarzenia radiacyjnego, w zwi ązku z którym wprowadzono dzia łania interwencyjne, o których mowa w art. 90.  
Art. 98.  (uchylony) 
Art. 99.  Rada Ministrów mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, poziom zawarto ści substancji promieniotwór-
czych w surowcach i wyrobach przemys łowych przywo żonych na terytorium Rzeczypospo litej Polskiej po zdarzeniach 
radiacyjnych, uwzgl ędniając dawki graniczne promieniowania jonizuj ącego i sposób post ępowania z tymi wyrobami. 
Rozdział 12 
Odpowiedzialno ść cywilna za szkody j ądrowe 
Art. 100.  W rozumieniu niniejszego rozdzia łu użyte określenia oznaczaj ą: 
1) urządzenie jądrowe: 
a) reaktor j ądrowy, z wyj ątkiem reaktora wykorzystywanego w środkach transportu morskiego lub lotniczego jako 
źródło mocy bądź napędu, bądź w innym celu, 
b) zakład używający paliwa j ądrowego do produkcji materia łu jądrowego lub zak ład przetwarzania materia łu 
jądrowego, łącznie z zak ładem przerobu wypalonego paliwa j ądrowego, 
c) urządzenie, w którym jest przechowywany lub sk ładowany materia ł jądrowy, z wyj ątkiem przechowywania 
związanego z przewozem takiego materia łu; 
2) reaktor j ądrowy – urz ądzenie zawieraj ące paliwo j ądrowe w stanie, w którym samopodtrzymuj ąca się reakcja łańcu-
chowa rozszczepienia j ądrowego mo że następować bez dodatkowego źródła neutronów; 
3) paliwo j ądrowe – materia ł, który mo że wytwarza ć energię przez samopodtrzymuj ącą się reakcję łańcuchową roz-
szczepienia j ądrowego; 
4) materia ł jądrowy: 
a) paliwo j ądrowe, z wyj ątkiem uranu naturalnego lub uranu zubo żonego, które mo że wytwarza ć energię w drodze 
samopodtrzymuj ącej się reakcji łańcuchowej rozszczepienia j ądrowego poza reaktorem j ądrowym, zarówno sa-
mo, jak i w po łączeniu z innymi materia łami, 
b) produkty lub odpady prom ieniotwórcze – materia ł promieniotwórczy wytworzony w procesie produkcji lub wy-
korzystywania paliwa j ądrowego lub materia ł, który sta ł się promieniotwórczy przez napromieniowanie 
w związku z tym procesem, z wy łączeniem izotopów promieni otwórczych, które osi ągnęły końcową fazę ich 
wytwarzania, tak aby mog ły być wykorzystane dla celów naukowych, medycznych, rolniczych, handlowych lub 
przemysłowych; 
5) szkoda j ądrowa: 
a) szkod ę na osobie, 
b) szkod ę w mieniu, 
                                                           
323) Dodany przez art. 1 pkt 107 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 181 – Poz. 1792 
 
 c) szkod ę w środowisku jako dobru wspólnym – koszty zastosowanych środków maj ących na celu przywrócenie stanu 
środowiska naturalnego, jako dobra wspól nego, sprzed jego naruszenia, chyba że naruszenie jest nieznaczne 
– w zakresie, w jakim szkoda powsta ła lub wynika z promieniowania jonizuj ącego emitowanego przez jakiekolwiek 
źródło promieniowania wewn ątrz urządzenia jądrowego lub emitowanego przez paliwo j ądrowe, materia ły promie-
niotwórcze, odpady lub materia ł jądrowy, pochodz ące z urządzenia jądrowego, powsta łe w nim lub wprowadzone do 
niego, jeżeli wynikaj ą one z właściwości promieniotwórczych tej substancji lub z po łączenia właściwości promienio-
twórczych z truj ącymi, wybuchowymi lub i nnymi niebezpiecznymi w łaściwościami takiej substancji; 
6) środki przywracaj ące stan środowiska sprzed jego naruszenia – wszelkie w łaściwie zastosowane środki maj ące na 
celu przywrócenie lub naprawieni e uszkodzonych lub zniszczonych sk ładników środowiska albo, gdy jest to uzasad-
nione, wprowadzenie ich równowa żnych odpowiedników zast ępczych; 
7) środki zapobiegawcze – wszelkie w łaściwe środki podj ęte po wypadku j ądrowym celem zapobie żenia szkodzie 
jądrowej okre ślonej w pkt 5 lub jej zmniejszenia; 
8) wypadek j ądrowy – jakiekolwiek zdarzenie lub seri ę zdarzeń mających to samo źródło pochodzenia, które powoduj ą 
szkodę jądrową lub powa żne i bezpo średnie zagro żenie jej powstaniem; 
9) osoba eksploatuj ąca – podmiot eksploatuj ący urządzenie jądrowe; 
10) SDR – jednostk ę rozrachunkow ą Międzynarodowego Funduszu Walutowego. 
Art. 100a.  1. Naprawienie szkody j ądrowej nast ępuje na zasadach okre ślonych w przepisach Kodeksu cywilnego, 
z zastrzeżeniem wyj ątków przewidzianych w niniejszej ustawie. 
2. Naprawienie szkody j ądrowej w środowisku naturalnym jako dobru wspólnym polega na zwrocie kosztów środ-
ków przywracaj ących stan środowiska naturalnego sprzed jego naruszenia zastosowanych przez upowa żnione do tego 
organy lub na podstawie ich decyzji przez inne podmioty. 
3. Naprawienie szkody j ądrowej obejmuje tak że zwrot kosztów środków zapobiegawczych. 
4. Jeżeli zastosowanie środków zapobiegawczych spowodowa ło szkodę na osobie, w mieniu lub środowisku jako 
dobru wspólnym, szkod ę taką traktuje si ę jak szkod ę jądrową określoną w art. 100 pkt 5. 
Art. 101.  1. Osoba eksploatuj ąca ponosi wy łączną odpowiedzialno ść za szkod ę jądrową spowodowan ą wypadkiem 
jądrowym w urz ądzeniu jądrowym lub zwi ązaną z tym urz ądzeniem, chyba że szkoda nast ąpiła bezpośrednio wskutek 
działań wojennych lub konfliktu zbrojnego. 
2. W czasie transportu materia łów jądrowych odpowiedzialno ść ponosi osoba eksploatuj ąca urządzenie jądrowe, 
z którego ten materia ł został wysłany, chyba że umowa z odbiorc ą stanowi inaczej. 
3. Jeżeli poszkodowany, na skutek umy ślnego zachowania, przyczyni ł się do powstania lub zwi ększenia szkody, s ąd 
może zwolnić całkowicie lub cz ęściowo osob ę eksploatuj ącą z obowiązku naprawienia szkody w odniesieniu do szkody 
doznanej przez poszkodowanego. 
Art. 102.  1. Granic ą odpowiedzialno ści osoby eksploatuj ącej za szkod ę jądrową jest kwota stanowi ąca równowar-
tość w złotych 300 000 000 SDR. 
2. Jeżeli roszczenia z tytu łu szkody j ądrowej przekraczaj ą kwotę, o której mowa w ust. 1, osoba eksploatuj ąca usta-
nawia fundusz ograniczenia odpowiedzialno ści. Do post ępowania w sprawie ustanowienia funduszu i jego podzia łu stosu-
je się odpowiednio przepisy Kodeksu morski ego o ograniczeniu odpowiedzialno ści za roszczenia morskie, 
z zastrzeżeniem ust. 3–5. 
3. W sprawach dotycz ących ustanowienia funduszu i jego podzia łu właściwy jest S ąd Okręgowy w Warszawie. 
4. Wniosek o wszcz ęcie postępowania w sprawie ustanowienia funduszu i jego podzia łu powinien odpowiada ć ogól-
nym warunkom wniosku o wszcz ęcie postępowania, a ponadto zawiera ć: 
1) nazw ę urządzenia jądrowego; 
2) okre ślenie wypadku j ądrowego, z którego wynikaj ą roszczenia, i informacje o post ępowaniach zmierzaj ących do 
ustalenia przebiegu tego wypadku; 
3) okre ślenie rodzaju roszcze ń i wierzycieli, na których zaspokojenie fundusz ma by ć przekazany, a tak że informacj ę 
o znanych wnioskodawcy roszczeniach ju ż dochodzonych przed s ądem; 
4) oświadczenie o gotowo ści ustanowienia funduszu, uzasadnienie jego wysoko ści, a także określenie sposobu jego 
ustanowienia. 
  
Dziennik Ustaw – 182 – Poz. 1792 
 
 5. Do wniosku nale ży dołączyć dokumenty obejmuj ące dane wp ływające na wysoko ść funduszu. 
Art. 103.  1. Osoba eksploatuj ąca jest obowi ązana do zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialno ści cywilnej za 
wyrządzoną szkodę jądrową. 
2. W przypadku transportu materia łu jądrowego z urz ądzenia jądrowego, osoba eksploatuj ąca, niezale żnie od obo-
wiązku, o którym mowa w ust. 1, jest obowi ązana do zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialno ści cywilnej za 
szkodę jądrową wyrządzoną w czasie transportu. 
3. Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia, o któr ym mowa w ust. 1, powstaje nie pó źniej niż w dniu poprzedza-
jącym dzień rozruchu urz ądzenia jądrowego, a w przypadku urz ądzeń niewymagaj ących rozruchu, nie pó źniej niż w dniu 
poprzedzaj ącym dzień rozpoczęcia eksploatacji urz ądzenia jądrowego. 
4. Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia, o któr ym mowa w ust. 2, powstaje nie pó źniej niż w dniu poprzedza-
jącym dzień rozpoczęcia transportu materia łu jądrowego z urz ądzenia jądrowego. 
5. Ubezpieczeniem odpowiedzialno ści cywilnej, o którym mowa w ust. 1 i 2, jest obj ęta odpowiedzialno ść cywilna 
osoby eksploatuj ącej za szkody j ądrowe wyrz ądzone w okresie trwania oc hrony ubezpieczeniowej. Zak ład ubezpiecze ń 
nie może umownie ograniczy ć wypłaty odszkodowa ń. 
6. Z zastrze żeniem ust. 7 minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia obowi ązkowego, o którym mowa w ust. 1 i 2, 
w odniesieniu do jednego zdarzenia, którego skutki s ą objęte umową ubezpieczenia, wynosi równowarto ść w złotych 
300 000 000 SDR. 
7. Minimalna suma gwar ancyjna ubezpieczenia obowi ązkowego: 
1) o którym mowa w ust. 1, dla reaktora badawczego oraz dla urz ądzenia jądrowego, w którym jest przechowywany lub 
składowany materia ł jądrowy pochodz ący z reaktora badawczego, 
2) o którym mowa w ust. 2, w przypadku transportu materia łu jądrowego pochodz ącego z urz ądzeń jądrowych, 
o których mowa w pkt 1 
– w odniesieniu do jednego zdarzenia, którego skutki s ą objęte umową ubezpieczenia, nie mo że być niższa od kwoty 
stanowiącej równowarto ść w złotych 400 000 SDR, ani wy ższa od kwoty stanowi ącej równowarto ść w złotych 
5 000 000 SDR. 
8. W przypadku: 
1) gdy w urz ądzeniu jądrowym, o którym mowa w ust. 7 pkt 1, przechowywany lub sk ładowany jest tak że materia ł 
jądrowy pochodz ący z urządzenia jądrowego innego ni ż urządzenie, o którym mowa w ust. 7 pkt 1, 
2) łącznego transportu materia łu jądrowego pochodz ącego z urz ądzeń jądrowych, o których mowa w ust. 7 pkt 1, oraz 
materiału jądrowego pochodz ącego z innych urz ądzeń jądrowych 
– minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia obowi ązkowego, o którym mowa odpowiednio w ust. 1 i 2, w odniesieniu 
do jednego zdarzenia, którego skutki s ą objęte umową ubezpieczenia, jest równa kwocie, o której mowa w ust. 6. 
9. Do ustalenia równowarto ści w złotych podanych w ust. 6 i 7 kwot stosuje si ę kurs średni ogłoszony przez Naro-
dowy Bank Polski po raz pierwszy w roku,  w którym umowa ubezpieczenia zosta ła zawarta. 
10. Minister w łaściwy do spraw instytucji finansowych, w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw energii, 
określi, w drodze rozporz ądzenia, wysoko ść minimalnej sumy gwaran cyjnej ubezpieczenia obowi ązkowego: 
1) o którym mowa w ust. 1 – dla urz ądzeń jądrowych, o których mowa w ust. 7 pkt 1, 
2) o którym mowa w ust. 2 – w przypadku transportu, o którym mowa w ust. 7 pkt 2 – w odniesieniu do jednego zdarzenia, którego skutki s ą objęte umową ubezpieczenia, bior ąc pod uwag ę poszczególne 
typy urządzeń jądrowych, o których mowa w ust. 7, rodzaje dzia łalności w nich wykonywanych, skal ę potencjalnych 
zagrożeń, jakie niesie ze sob ą ich wykorzystywanie, oraz spo łeczno-ekonomiczny charakter dzia łalności osoby eksploatu-
jącej. 
Art. 103a.  1. Osoba eksploatuj ąca urządzenie jądrowe, z którego ma zosta ć wysłany materia ł jądrowy, jest obowi ą-
zana przekaza ć jednostce organizacyjnej dokonuj ącej jego transportu wystawiony przez zak ład ubezpiecze
ń dokument 
potwierdzaj ący spełnienie obowi ązku zawarcia umowy ubezpieczenia, o którym mowa w art. 103 ust. 2. 
2. Dokument, o którym mowa w ust. 1, zawiera: 
1) nazw ę i adres siedziby zak ładu ubezpiecze ń; 
2) nazw ę i adres siedziby osoby eksploatuj ącej; 
  
Dziennik Ustaw – 183 – Poz. 1792 
 
 3) wskazanie: 
a) okresu ubezpieczenia, b) wysoko ści sumy gwarancyjnej; 
4) okre ślenie materia łu jądrowego, którego transport jest obj ęty ubezpieczeniem; 
5) podpis osoby wystawiaj ącej dokument, z podaniem stanowiska s łużbowego. 
3. Do dokumentu, o którym mowa w ust. 1, do łącza się wydane przez organ dozoru j ądrowego za świadczenie, 
potwierdzaj ące że osoba, o której mowa w ust. 2 pkt 2, jest osob ą eksploatuj ącą w rozumieniu art. 100 pkt 9. 
Art. 103b.  1. Do przeprowadzania kontroli spe łnienia obowi ązku zawarcia umowy ubezpieczenia, o którym mowa 
w art. 103, s ą uprawnione organy dozoru j ądrowego. 
2. Spełnienie obowi ązku zawarcia umowy ubezpieczenia, o którym mowa w art. 103, ustala si ę na podstawie doku-
mentu ubezpieczenia, potwierdzaj ącego zawarcie umowy tego ubezpieczenia , wystawionego osobie eksploatuj ącej przez 
zakład ubezpiecze ń. 
3. Osoba eksploatuj ąca, która nie spe łniła obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia, o którym mowa w art. 103, 
jest obowi ązana wnie ść opłatę na rzecz bud żetu państwa w wysoko ści 20% minimalnej sumy gwarancyjnej tego ubezpie-
czenia. Wniesienie op łaty nie zwalnia z obowi ązku zawarcia umowy ubezpieczenia. 
4. Jeżeli osoba eksploatuj ąca nie oka że dokumentu potwierdzaj ącego zawarcie umowy ubezpieczenia, o której mowa 
w art. 103, lub dowodu op łacenia sk ładki za to ubezpieczenie, organ dozoru j ądrowego wzywa osob ę eksploatuj ącą, aby 
w terminie 30 dni: 
1) przedstawi ła dokumenty potwierdzaj ące zawarcie umowy ubezpieczenia: 
a) o której mowa w art. 103 ust. 1, w terminie okre ślonym w art. 103 ust. 3, 
b) o której mowa w art. 103 ust. 2, w terminie okre ślonym w art. 103 ust. 4; 
2) w razie braku dokumentów potwierdzaj ących zawarcie umowy ubezpieczenia, ui ściła opłatę, o której mowa w ust. 3, 
oraz okaza ła dokumenty potwierdzaj ące późniejsze zawarcie umowy ubezpieczenia. 
5. Opłata, o której mowa w ust. 3, podlega egzekucji w trybie przepisów o post ępowaniu egzekucyjnym w admini-
stracji. 
Art. 103c.  1. Jeżeli wypadek j ądrowy, oprócz szkody w mieniu lub środowisku, wyrz ądził również szkodę na osobie, 
10% sumy gwarancyjnej  ubezpieczenia przeznacza si ę na zabezpieczenie roszcze ń z tytułu szkody j ądrowej na osobie. 
2. Jeżeli w okresie 5 lat od dnia wypadku j ądrowego roszczenia z tytu łu szkody na osobie dochodzone od osoby eks-
ploatującej nie przewy ższają łącznie sumy gwarancyjnej przeznaczonej wy łącznie na zaspokojenie takich roszcze ń, pozo-
stała część sumy gwarancyjnej b ędzie przeznaczona na zaspokojenie roszcze ń z tytułu szkody w mieniu lub 
w środowisku, a tak że roszcze ń z tytułu szkody na osobie, dochodzonych przed up ływem 10 lat od dnia wypadku j ądro-
wego. 
3. Skarb Pa ństwa gwarantuje wyp łatę odszkodowania z tytu łu szkody j ądrowej: 
1) do wysoko ści kwoty, o której mowa w art. 102 ust. 1, oraz 
2) w zakresie, w jakim szkoda nie zosta ła zaspokojona przez zak ład ubezpiecze ń z tytułu zawartej umowy ubezpiecze-
nia, o której mowa w art. 103, a w przypadkach, o których mowa w art. 98 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi ązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwaranc yjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli 
Komunikacyjnych (Dz. U. z 2018 r. poz. 473 i 2448 oraz z 2019 r. poz. 125 i 730), w zakresie, w jakim szkoda nie została zaspokojona przez zak ład ubezpiecze ń oraz Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny. 
Art. 104.  1. Roszczenie o odszkodowanie z tytu łu szkody j ądrowej mo że być dochodzone bezpo średnio od zak ładu 
ubezpiecze ń. 
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, zak ład ubezpiecze ń może skorzysta ć z ograniczenia odpowiedzialno ści 
oraz innych środków obrony przys ługujących osobie eksploatuj ącej. 
Art. 105.  1. Roszczenie o naprawienie szkody j
ądrowej na osobie nie przedawnia si ę. 
2. Roszczenie o naprawienie szkody j ądrowej w mieniu lub w środowisku przedawnia si ę z upływem trzech lat od 
dnia, w którym poszkodowany dowiedzia ł się lub powinien by ł się dowiedzie ć o szkodzie i osobie odpowiedzialnej. Jed-
nakże roszczenie wygasa z up ływem dziesi ęciu lat od dnia wypadku j ądrowego. 
3. Roszczenie o naprawienie szkody w środowisku przys ługuje ministrowi w łaściwemu do spraw środowiska. 
  
Dziennik Ustaw – 184 – Poz. 1792 
 
 Art. 106.  1. W przypadku gdy szkoda j ądrowa powsta ła w wyniku wypadku j ądrowego na terytorium Rzeczypospolitej 
Polskiej, s ądami właściwymi do rozpatrywania pozwów w sprawach odszkodowa ń za szkody j ądrowe są sądy okręgowe. 
2. W sprawach post ępowania w zakresie odszkodowa ń stosuje si ę przepisy Kodeksu post ępowania cywilnego. 
3. W przypadku gdy szkoda j ądrowa powsta ła w wyniku wypadku j ądrowego poza terytorium Rzeczypospolitej Pol-
skiej, właściwość sądów do rozpatrywania pozwów w sprawach odszkodowa ń za szkody j ądrowe okre śla Konwencja 
wiedeńska o odpowiedzialno ści cywilnej za szkod ę jądrową, sporządzona w Wiedniu dnia 21 maja 1963 r. (Dz. U. 
z 1990 r. poz. 370 i 371 oraz z 2011 r. poz. 9). 
Art. 107.  1. Do urz ądzeń jądrowych, w sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale, stosuje si ę odpowied-
nio przepisy dotycz ące obiektów j ądrowych. 
2. W sprawach odszkodowa ń, w zakresie nieuregulowanym w ni niejszym rozdziale, stosuje si ę przepisy Kodeksu 
cywilnego. 
Art. 108.  Przepisy niniejszego rozdzia łu nie naruszaj ą przepisów o świadczeniach z tytu łu wypadków przy pracy 
i chorób zawodowych. 
Rozdział 12a 
Działania w zakresie rozwoju energetyki j ądrowej 
Art. 108a.  W ramach wykonywania zada ń związanych z wykorzystaniem energ ii atomowej na potrzeby spo łeczno- 
-gospodarcze kraju, minister w łaściwy do spraw energii podejmuje dzia łania mające na celu rozwój energetyki j ądrowej, 
w szczególno ści: 
1) opracowuje projekty planów i strategii w zakresie rozwoju i funkcjonowania energetyki j ądrowej w Rzeczypospolitej 
Polskiej, w tym projekt Programu polskiej energetyki j ądrowej; 
2) koordynuje realizacj ę planów i strategii pa ństwa w zakresie rozwoju energetyki j ądrowej i przygotowuje za łożenia 
ich zmian; 
3) prowadzi dzia łania związane z informacj ą społeczną, edukacją i popularyzacj ą oraz informacj ą naukowo-techniczn ą 
i prawną w zakresie energetyki j ądrowej, z zastrze żeniem art. 110 pkt 6; 
4) podejmuje dzia łania na rzecz: 
a) zapewnienia kompetentnych kadr dla energetyki j ądrowej, 
b) rozwoju technologii j ądrowych, 
c) udzia łu polskiego przemys łu w realizacji zada ń w zakresie energetyki j ądrowej; 
5) monitoruje rynek uranu oraz rynek us ług jądrowego cyklu paliwowego. 
Art. 108b.  1. Program polskiej energetyki j ądrowej, zwany dalej „Programem”, okre śla w szczególno ści: 
1) cele i zadania w zakresie rozwoju oraz funkcjonowania energetyki j ądrowej w Rzeczypospolitej Polskiej; 
2) plan prowadzenia dzia łań związanych z informacj ą społeczną, edukacją oraz informacj ą naukowo-techniczn ą i praw-
ną w zakresie energetyki j ądrowej; 
3) plan wspó łpracy w sprawach bada ń naukowych w zakresie energetyki j ądrowej. 
2.324) Minister w łaściwy do spraw energii w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, opracowuje projekt Programu 
we współpracy z ministrem w łaściwym do spraw szkolnictwa wy ższego i nauki. 
Art. 108c.  1. Program jest opracowywany zgodnie z zasad ą zrównowa żonego rozwoju kraju i zawiera: 
1) ocen ę realizacji Programu za poprzedni okres; 
2) część prognostyczn ą obejmującą okres nie krótszy ni ż 20 lat; 
3) program dzia łań wykonawczych na okres 12 lat zawieraj ący instrumenty jego realizacji. 
2. Program opracowuje si ę co 4 lata. 
Art. 108d.  1. Rada Ministrów, na wniosek ministra w łaściwego do spraw energii, przyjmuje Program w drodze uchwa ły. 
2. Program jest programem wieloletnim w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych 
(Dz. U. z 2019 r. poz. 869, 1622 i 1649). 
                                                           
324) W brzmieniu ustalonym przez art. 50 pkt 4 ustawy, o której mowa w odno śniku 171. 
  
Dziennik Ustaw – 185 – Poz. 1792 
 
 3. Uchwa łę Rady Ministrów, o której mowa w ust. 1, wraz z Programem minister w łaściwy do spraw energii og łasza 
w Dzienniku Urz ędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”. 
Art. 108e.  1. Minister w łaściwy do spraw energii opracowuje, co dwa lata, w terminie do dnia 30 czerwca danego 
roku, sprawozdanie z r ealizacji Programu i przedk łada je Radzie Ministrów. 
2. Minister w łaściwy do spraw energii og łasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz ędowym Rzeczypospolitej 
Polskiej „Monitor Polski”, przyj ęte przez Rad ę Ministrów sprawozdanie  z realizacji Programu. 
Rozdział 13 
Prezes Pa ństwowej Agencji Atomistyki 
Art. 109.  1. Prezes Pa ństwowej Agencji Atomistyki jest centralnym organem administracji rz ądowej właściwym 
w sprawach bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej w zakresie okre ślonym ustaw ą. 
2. Prezesa Agencji powo łuje Prezes Rady Ministrów, spo śród osób wy łonionych w drodze otwartego i konkurencyj-
nego naboru, na wniosek ministra w łaściwego do spraw środowiska. Prezes Rady Ministrów odwo łuje Prezesa Agencji. 
2a.325) Prezes Agencji jest powo ływany na pi ęcioletnią kadencj ę i może być ponownie powo łany tylko raz. 
Po upływie kadencji Prezes Agencji pe łni swoją funkcję do czasu powo łania jego nast ępcy. 
2b.325) Prezes Agencji mo że zostać odwołany przez Prezesa Rady Ministrów przed up ływem kadencji, na któr ą 
został powołany, wyłącznie w przypadku: 
1) rażącego naruszenia prawa; 
2) skazania prawomocnym wyrokiem za umy ślne przest ępstwo lub przest ępstwo skarbowe; 
3) orzeczenia zakazu zajmowania kierowniczych stanowisk lub pe łnienia funkcji zwi ązanych ze szczególn ą 
odpowiedzialno ścią w organach pa ństwa; 
4) choroby trwale uniemo żliwiającej wykonywanie zada ń; 
5) złożenia rezygnacji; 
6) odmowy zaakceptowania przez Prezesa Rady Ministrów sprawozdania, o którym mowa w art. 110 pkt 13. 
3. Minister w łaściwy do spraw środowiska, na wniosek Prezesa Agencji, powo łuje wiceprezesów Agencji, spo śród 
osób wyłonionych w drodze otwartego i konkurencyjnego naboru. Minister w łaściwy do spraw środowiska odwo łuje 
wiceprezesów Agencji. 
3a. Stanowisko Prezesa Agencji mo że zajmowa ć osoba, która: 
1) posiada tytu ł zawodowy magistra lub równorz ędny; 
2) jest obywatelem polskim; 3) korzysta z pe łni praw publicznych; 
4) nie by ła skazana prawomocnym wyrokiem za umy ślne przest ępstwo lub umy ślne przest ę
pstwo skarbowe; 
5) posiada kompete ncje kierownicze; 
6) posiada co najmniej 6-letni sta ż pracy, w tym co najmniej 3-letni sta ż pracy na stanowisku kierowniczym; 
7) posiada wykszta łcenie i wiedz ę z zakresu spraw nale żących do w łaściwości Prezesa Agencji. 
3b. Informacj ę o naborze na stanowisko Prezesa Agencji og łasza się przez umieszczenie og łoszenia w miejscu 
powszechnie dost ępnym w siedzibie Agencji oraz w Bi uletynie Informacji Publicznej Agencji i Biulet ynie Informacji 
Publicznej Kancelarii Pr ezesa Rady Ministrów. Og łoszenie powinno zawiera ć: 
1) nazw ę i adres Agencji; 
2) okre ślenie stanowiska; 
3) wymagania zwi ązane ze stanowiskiem wynikaj ące z przepisów prawa; 
4) zakres zada ń wykonywanych na stanowisku; 
5) wskazanie wymaganych dokumentów; 6) termin i miejsce sk ładania dokumentów; 
7) informacje o metodach i technikach naboru. 
                                                           
325) Dodany przez art. 1 pkt 108 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 186 – Poz. 1792 
 
 3c. Termin nie mo że być krótszy ni ż 10 dni od dnia opublikowania og łoszenia w Biuletynie Informacji Publicznej 
Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. 
3d. Nabór na stanowisko Prezesa Agencji przeprowadza zespó ł, powołany przez ministra w łaściwego do spraw śro-
dowiska, licz ący co najmniej 3 osoby, których wiedza i do świadczenie daj ą rękojmię wyłonienia najlepszych kandydatów. 
W toku naboru ocenia si ę doświadczenie zawodowe kandydata, wiedz ę niezbędną do wykonywania zada ń na stanowisku, 
na które jest przeprowadzany na bór, oraz kompetencje kierownicze. 
3e. Ocena wiedzy i kompetencji kierowniczych, o których mowa w ust. 3d, mo że być dokonana na zlecenie zespo łu 
przez osob ę niebędącą członkiem zespo łu, która posiada odpowiednie kwalifikacje do dokonania tej oceny. 
3f. Członek zespo łu oraz osoba, o której mowa w ust. 3e, maj ą obowiązek zachowania w tajemnicy informacji doty-
czących osób ubiegaj ących się o stanowisko, uzyskanych w trakcie naboru. 
3g. W toku naboru zespó ł wyłania nie wi ęcej niż 3 kandydatów, których przedstawia ministrowi w łaściwemu do 
spraw środowiska. 
3h. Z przeprowadzonego naboru zespó ł sporządza protokó ł zawierający: 
1) nazw ę i adres Agencji; 
2) okre ślenie stanowiska, na które by ł prowadzony nabór, oraz liczb ę kandydatów; 
3) imiona, nazwiska i adresy nie wi ęcej niż 3 najlepszych kandydatów uszeregowanych wed ług poziomu spe łniania 
przez nich wymaga ń określonych w og łoszeniu o naborze; 
4) informacj ę o zastosowanych metodach i technikach naboru; 
5) uzasadnienie dokonanego wyboru albo powody niewy łonienia kandydata; 
6) skład zespołu. 
3i. Wynik naboru og łasza się niezwłocznie przez umieszczenie informacji w Bi uletynie Informacji Publicznej Agen-
cji i Biuletynie Informacji Publicznej Kancelarii Prezesa Rady Minist rów. Informacja o wyniku naboru zawiera: 
1) nazw ę i adres Agencji; 
2) okre ślenie stanowiska, na które by ł prowadzony nabór; 
3) imiona, nazwiska wybranych kandydatów oraz ich miejsca zamieszkania w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilne-
go albo informacj ę o niewyłonieniu kandydata. 
3j. Umieszczenie w Biuletynie Informacji Pub licznej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów og łoszenia o naborze oraz 
o wyniku tego naboru jest bezp łatne. 
3k. Zespó ł przeprowadzaj ący nabór na stanowiska, o których mowa w ust. 3, powo łuje Prezes Agencji. 
3l. Do sposobu przeprowadzania naboru na stanow iska, o których mowa w ust. 3, stosuje si ę odpowiednio ust. 3a–3j. 
3m.326) Wskazany przez ministra w łaściwego do spraw środowiska wiceprezes Agencji tymczasowo, do czasu 
powołania nowego Prezesa Agencji, wykonuje obowi ązki Prezesa Agencji w przypadku: 
1) śmierci Prezesa Agencji; 
2) odwo łania Prezesa Agencji przed up ływem kadencji; 
3) stwierdzenia niewa żności powołania Prezesa Agencji lub wyst ąpienia innych przyczyn nieobj ęcia urzędu po 
dokonaniu powo łania. 
4. Minister w łaściwy do spraw środowiska sprawuje nadzór nad Prezesem Agencji. 
Art. 110.  Do zakresu dzia łania Prezesa Agencji nale ży wykonywanie zada ń związanych z zapewnieniem bezpie-
czeństwa jądrowego i ochrony radiologi cznej kraju, a w szczególno ści: 
1) przygotowywanie projektów dokumentów dotycz ących polityki pa ństwa w zakresie zapewnienia bezpiecze ństwa 
jądrowego i ochrony radiologicznej uwzgl ędniających program rozwoju energetyki j ądrowej i zagro żenia wewn ętrz-
ne i zewn ętrzne; 
2) sprawowanie nadzoru nad dzia łalnością powoduj ącą lub mog ącą powodowa ć narażenie ludzi i środowiska na pro-
mieniowanie jonizuj ące oraz przeprowadzanie kontroli w tym zakresie,  w tym wydawanie decyzji w sprawach ze-
zwoleń i uprawnie ń oraz innych decyzji pr zewidzianych w ustawie; 
3) wydawanie zalece ń technicznych i organizacyjn ych w sprawach bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
                                                           
326) Dodany przez art. 1 pkt 108 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 187 – Poz. 1792 
 
 4) wykonywanie zada ń związanych z ocen ą sytuacji radiacyjnej kraju w war unkach normalnych i w sytuacji zdarze ń 
radiacyjnych oraz przekazywanie w łaściwym organom i ludno ści informacji o tej sytuacji; 
5) wykonywanie zada ń wynikaj ących z zobowi ązań Rzeczypospolitej Polskiej w zakre sie prowadzenia ewidencji  
i kontroli materia łów jądrowych, ochrony fizycznej materia łów i obiektów j ądrowych, szczególnej kontroli obrotu 
z zagranic ą towarami i technologiami j ądrowymi oraz innych zobowi ązań wynikających z umów mi ędzynarodowych 
dotyczących bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej; 
6)327)  prowadzenie dzia łań związanych z informacj ą społeczną, edukacj ą i popularyzacj ą oraz informacj ą nauko-
wo-techniczn ą i prawną w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, w tym przekazywanie lud-
ności informacji na temat promieniowania jonizuj ącego i jego oddzia ływania na zdrowie cz łowieka i na środowisko 
oraz o mo żliwych do zastosowania środkach w przypadku zdarze ń radiacyjnych – z wy łączeniem promocji wykorzy-
stania promieniowania jonizuj ącego, a w szczególno ści promocji energetyki j ądrowej; 
6)328)  prowadzenie dzia łań związanych z komunikacj ą społeczną oraz informacj ą techniczn ą i prawną w zakresie 
bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologiczne j, w tym przekazywanie ludno ści informacji na temat pro-
mieniowania jonizuj ącego i jego oddzia ływania na zdrowie cz łowieka i na środowisko oraz o mo żliwych do za-
stosowania środkach w przypadku zdarze ń radiacyjnych – z wy łączeniem promocji wykorzystania promie-
niowania jonizuj ącego, a w szczególno ści promocji energetyki j ądrowej, ze wzgl ędu na zasad ę niezależności 
dozoru jądrowego; 
7) wspó łdziałanie z organami administracji rz ądowej i samorz ądowej w sprawach zwi ązanych z bezpiecze ństwem  
jądrowym i ochron ą radiologiczn ą oraz w sprawie bada ń naukowych w dziedzinie bezpiecze ństwa jądrowego i 
ochrony radiologicznej; 
8) wykonywanie zada ń związanych z obronno ścią i obroną cywilną kraju oraz ochron ą informacji niejawnych, wynika-
jących z odr ębnych przepisów; 
9) przygotowywanie opin ii, w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej do projektów dzia łań tech-
nicznych zwi ązanych z pokojowym wykorzystywaniem energii atomowej, na potrzeby organów administracji rz ą-
dowej i samorz ądowej; 
10) wspó łpraca z w łaściwymi jednostkami innych pa ństw i organizacjami mi ędzynarodowymi w zakresie obj ętym usta-
wą; 
11) opracowywanie projektów aktów prawnych w zakresie obj ętym ustaw ą i uzgadnianie ich w trybie okre ślonym  
w regulaminie prac Rady Ministrów; 
12) opiniowanie projektów aktów prawnych  opracowywanych przez uprawnione organy; 
13)329)  przedstawianie Prezesowi Rady Ministrów corocznych sprawozda ń ze swojej dzia łalności oraz ocen stanu bezpie-
czeństwa i ochrony radiologicznej kraju. 
13)330)  przedstawianie Prezesowi Rady Mini strów, w terminie do dnia 30 czerwca ka żdego roku, do akceptacji 
rocznego sprawozdania ze swojej dzia łalności za rok poprzedni oraz oceny stanu bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej kraju. 
Art. 111.  Prezes Rady Ministrów mo że określić, w drodze rozporz ądzenia, szczegó łowy zakres dzia łania Prezesa 
Agencji. 
Art. 112.  1. Prezes Agencji wykonuje sw oje zadania przy pomocy Pa ństwowej Agencji Atomistyki, zwanej dalej 
„Agencją”. 
2. Przy Prezesie Agencji dzia ła Rada do spraw Bezpiecze ństwa Jądrowego i Ochrony Radiologicznej, zwana dalej 
„Radą”, będąca organem doradczym i opiniodawczym. 
3. Rada liczy nie wi ęcej niż 10 członków, powo ływanych przez ministra w łaściwego do spraw środowiska, po zasi ę-
gnięciu opinii Prezesa Agencji, spo śród specjalistów z zakresu bezpiecze ństwa jądrowego, ochrony radiologicznej, ochro-
ny fizycznej, geochemii pierwiastków promieniotwórczych, sk ładowania i zabezpiecze ń materiałów jądrowych oraz in-
nych specjalno ści istotnych ze wzgl ędu na nadzór nad bezpiecze ństwem jądrowym i ochron ą radiologiczn ą. Minister 
właściwy do spraw środowiska odwo łuje członków Rady. 
                                                           
327) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 328. 
328) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 109 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
329) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 330. 
330) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 109 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 188 – Poz. 1792 
 
 3a. Spośród członków Rady minister w łaściwy do spraw środowiska powo łuje: 
1) przewodnicz ącego; 
2) zastępcę przewodnicz ącego; 
3) sekretarza. 
4. W skład Rady mo że zostać powołana osoba, która posiada po świadczenie bezpiecze ństwa upowa żniające do 
dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzul ą „tajne”. 
5. Kadencja Rady trwa 4 lata. 5a. Ustanie cz łonkostwa w Radzie nast ępuje w przypadku: 
1) odwo łania członka Rady; 
2) pisemnej rezygnacji cz łonka Rady; 
3) śmierci członka Rady. 
6. Członkom Rady przys ługuje wynagrodzenie miesi ęczne, płatne z dołu, które ulega zmniejszeniu w przypadku nie-
obecności na posiedzeniach Rady – proporcjonalnie do liczby odbytych posiedze ń w danym miesi ącu. 
7. Członkom Rady przys ługują diety oraz zwrot kosztów przejazdów, dojazdów i noclegów wed ług zasad okre ślo-
nych w przepisach wydanych na podstawie art. 77
5 § 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. 
8. Do zada ń Rady nale ży w szczególno ści: 
1) opiniowanie na wniosek Prezesa Agencji: 
a) projektów zezwole ń na wykonywanie dzia łalności, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2, 
b) projektów aktów prawnych opr acowywanych przez Prezesa Agencji, 
c) projektów zalece ń organizacyjno-technicznych wy dawanych przez Prezesa Agencji; 
2) wyst ępowanie z inicjatywami dotycz ącymi usprawnienia nadzoru nad wykonywaniem dzia łalności związanej z nara-
żeniem. 
9. Obsługę administracyjn ą Rady zapewnia Agencja. 
10. Przewodnicz ący Rady przekazuje Prezesowi Agencj i w terminie do dnia 31 stycznia ka żdego roku sprawozdanie 
z działalności Rady za rok poprzedni. 
11. Prezes Agencji niezw łocznie publikuje sprawozdanie, o którym mowa w ust. 10, w Biuletynie Informacji Pu-
blicznej, na swoich stronach podmiotowych. 
12. Minister w łaściwy do spraw środowiska okre śli, w drodze rozporz ądzenia, sposób i tryb pracy Rady oraz wyso-
kość wynagrodzenia przys ługującego członkom Rady, maj ąc na uwadze zakres zada ń realizowanych przez Rad ę 
i efektywno ść jej funkcjonowania, a tak że mając na uwadze to, by wysoko ść tego wynagrodzenia nie przekracza ła dwu-
ipółkrotności kwoty bazowej dla cz łonków korpusu s łużby cywilnej, której wysoko ść, ustaloną według odrębnych zasad, 
określa ustawa bud żetowa. 
Art. 113.  1. Minister w łaściwy do spraw środowiska, w drodze zarz ądzenia, nadaje statut Agencji, okre ślający jej 
organizacj ę wewnętrzną. 
2. Szczegó łową organizacj ę oraz tryb pracy Ag encji i zakres zada ń jej komórek organizacyjnych okre śla regulamin 
organizacyjny nadany, w drodze zarz ądzenia, przez Prezesa Agencji. 
Art. 113a.  1. Prezes Agencji, nie rzadziej ni ż co 3 lata, przeprowadza ocen ę funkcjonowania dozoru j ądrowego oraz 
analizę obowiązującego stanu prawnego pod wzgl ędem jego adekwatno ści do potrzeb zapewnienia bezpiecze ństwa ją-
drowego i ochrony radiologicznej. 
2. Prezes Agencji, nie rzadziej ni ż co 10 lat, poddaje funkcjonowan ie krajowego systemu bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej, w tym funkcjonowanie dozoru j ądrowego, mi ędzynarodowym przegl ądom zewn ętrznym. 
3. Informacj ę o wynikach oceny i analizy, o których mowa w ust. 1, oraz przegl ądu, o którym mowa w ust. 2, Prezes 
Agencji niezw łocznie przekazuje ministrowi w łaściwemu do spraw środowiska i Prezesowi Rady Ministrów. 
4. Informacj ę o wynikach przegl ądu, o którym mowa w ust. 2, Prezes Agencji niezw łocznie przekazuje tak że Komi-
sji Europejskiej oraz w łaściwym organom pa ństw członkowskich Unii Europejskiej. 
  
Dziennik Ustaw – 189 – Poz. 1792 
 
 Rozdział 14 
Państwowe przedsi ębiorstwo u żyteczności publicznej „Zak ład Unieszkodliwiania Odpadów Promieniotwórczych” 
Art. 114.  1. Tworzy si ę państwowe przedsi ębiorstwo u żyteczności publicznej pod nazw ą „Zakład Unieszkodliwiania 
Odpadów Promieniotwórczych” z siedzib ą w Otwocku- Świerku, zwane dalej „Zak ładem”, powo łane do wykonywania 
działalności w zakresie post ępowania z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym, a przede 
wszystkim do zapewnienia sta łej możliwości składowania odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego. 
1a. Zakład wykonuje równie ż działalność polegającą na odbiorze, transporcie, przechowywaniu i sk ładowaniu mate-
riałów jądrowych, źródeł promieniotwórczych oraz innych substancji promieniotwórczych. 
1b.331) Zakład wykonuje tak że działalność informacyjn ą, edukacyjn ą i szkoleniow ą dotyczącą postępowania 
z odpadami promieniotwórcz ymi i wypalonym paliwem j ądrowym oraz funkcjonowaniem sk ładowiska odpadów 
promieniotwórczych. 
2. Zakład może również wykonywa ć działalność w zakresie post ępowania z odpadami niebezpiecznymi, o których 
mowa w przepisach dotycz ących odpadów, oraz inn ą działalność określoną w statucie, o którym mowa w art. 121. 
Art. 115.  1. Zakład posiada osobowo ść prawną. 
2. Organy pa ństwowe mog ą podejmowa ć decyzje w zakresie dzia łalności Zakładu tylko w przypadkach przewidzia-
nych ustaw ą. 
Art. 116.  1. Nadzór nad Zak ładem oraz funkcj ę organu za łożycielskiego sprawuje minister w łaściwy do spraw energii. 
2. Minister w łaściwy do spraw energii przeprowadza kontrol ę i dokonuje corocznej oceny dzia łalności Zakładu, któ-
rą przedstawia Prezesowi Rady Mi nistrów do dnia 31 maja roku nast ępnego. 
3. Minister w łaściwy do spraw energii mo że zobowi ązać dyrektora Zak ładu do poprawy gospodarki Zak ładu lub 
przedstawienia programu naprawczego i jego realizacji. Program ten podlega zatwierdzeniu przez ministra w łaściwego do 
spraw energii. 
4. Minister w łaściwy do spraw energii w razie stwierdzenia, że decyzja dyrektora Zak ładu jest sprzeczna z prawem, 
wstrzymuje jej wykonanie i zobowi ązuje dyrektora do jej zmiany lub uchylenia. 
5. Dyrektorowi Zak ładu przys ługuje prawo wniesienia sprzeciwu w stosunku do decyzji podj ętych przez ministra w łaś-
ciwego do spraw energii na zasadach i w trybie okre ślonych w przepisach o przedsi ębiorstwach pa ństwowych. 
Art. 117.  1. Organem Zak ładu jest dyrektor, który zarz ądza Zakładem i reprezentuje go na zewn ątrz. 
2. Dyrektora Zak ładu powo łuje i odwo łuje minister w łaściwy do spraw energii. 
3. Dyrektor mo że powoływać i odwoływać zastępców dyrektora oraz pe łnomocników Zak ładu, którzy dzia łają samo- 
dzielnie w granicach ich umocowania. 
4. Udzielenie pe łnomocnictwa wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa żności. 
5. (uchylony) 6. W Zak ładzie nie dzia łają organy samorz ądu załogi przedsi ębiorstwa. 
Art. 118.  1. Zakład występuje w obrocie we w łasnym imieniu i na w łasny rachunek. 
2. Zakład z tytułu wykonywania dzia łalności pobiera op łaty, których wysoko ść określa cennik us ług Zakładu za-
twierdzony przez ministra sprawuj ącego nadzór nad Zak ładem. 
2a.
332) Cennik us ług Zakładu jest udost ępniany w siedzibie i na stronie internetowej Zak ładu, w terminie 7 dni 
od dnia zatwierdze nia tego cennika. 
2b.332) Zakład uzyskuje zgod ę ministra w łaściwego do spraw energii na dokonanie czynno ści prawnej w zakre-
sie rozporz ądzenia sk ładnikami aktywów trwa łych w rozumieniu ustawy z dnia 29 wrze śnia 1994 r. o rachunko-
wości (Dz. U. z 2019 r. poz. 351, 1495, 1571, 1655 i 1680), zaliczonymi do warto ści niematerialnych i prawnych,  
rzeczowych aktywów trwa łych lub inwestycji d ługoterminowych, w tym oddania tych sk ładników do korzystania 
innym podmiotom na podstawie umów praw a cywilnego lub ich wniesienia jako wk ładu do spó łki lub spó łdzielni, 
jeżeli warto ść rynkowa przedmiotu rozporz ądzenia przekracza równowarto ść w złotych kwoty 50 000 euro, obli-
czonej na podstawie średniego kursu og łoszonego przez Narodowy Bank Polski wed ług stanu z dnia wyst ąpienia 
o zgodę. 
                                                           
331) Dodany przez art. 1 pkt 110 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
332) Dodany przez art. 1 pkt 111 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 190 – Poz. 1792 
 
 2c.332) Sprzedaż przez Zak ład składników aktywów trwa łych odbywa si ę w drodze przetargu publicznego 
zorganizowanego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2019 r. 
poz. 1145 i 1495). 
3. Do sprzeda ży przez Zak ład środków trwa łych lub zorganizowanych cz ęści mienia i gospodarowania nimi stosuje 
się przepisy obowi ązujące przedsi ębiorstwa pa ństwowe. 
4. Środki trwa łe nie mog ą służyć do zaspokojenia zobowi ązań pieniężnych Zak ładu. 
Art. 119.  1.333) Zakład otrzymuje z bud żetu państwa dotacj ę podmiotow ą na postępowanie z odpadami promienio-
twórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym, eksploatacj ę przechowalników wypalonego paliwa j ądrowego pochodz ącego 
z badawczych reaktorów j ądrowych, dzia łalność w zakresie ochrony radiologicznej i ochrony Krajowego Sk ładowiska 
Odpadów Promieniotwórczych oraz na odbiór, tr ansport, przetwarzanie, przechowywanie i sk ładowanie materia łów ją-
drowych, źródeł promieniotwórczych, a tak że innych substancji promieniotwórczych. 
1.334) Zakład otrzymuje z bud żetu państwa dotacj ę podmiotow ą na postępowanie z odpadami promieniotwór-
czymi i wypalonym paliwem j ądrowym, eksploatacj ę przechowalników wypalonego paliwa j ądrowego pochodz ące-
go z badawczych reaktorów j ądrowych, dzia łalność w zakresie ochrony radiologicznej i ochrony sk ładowiska od-
padów promieniotwórczych oraz na odbiór, tran sport, przetwarzanie, przechowywanie i sk ładowanie materia łów 
jądrowych, źródeł promieniotwórczych i innych subs tancji promieniotwórczych, a tak że na prowadzenie dzia łal-
ności informacyjnej, edukacyjn ej i szkoleniowej dotycz ącej postępowania z odpadami prom ieniotwórczymi i wypa-
lonym paliwem j ądrowym oraz funkcjonowania sk ładowiska odpadów promieniotwórczych. 
1a. Zakład może otrzymywa ć dotację celową na dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji zwi ązanych z wyko-
nywaniem dzia łalności, o której mowa w art. 114 ust. 1 i 1a. 
1b.335) Dotacji, o których mowa w ust. 1 i 1a, udziela minister w łaściwy do spraw energii na wniosek dyrektora 
Zakładu. 
1c.335) Wniosek o udzielenie dota cji podmiotowej zawiera: 
1) szczegó łowe wskazanie zada ń przewidzianych do realizacji w rama ch celów, o których mowa w ust. 1; 
2) wskazanie kwoty dotacji, o jak ą wnosi Zak ład; 
3) uzasadnienie zapotrzebowania na dotacj ę. 
1d.335) Do wniosku o udzielenie dotacji podmiotowej do łącza się: 
1) zestawienie kosztów realizacji zada ń w danym roku, z podzia łem na źródła ich finansowania; 
2) roczny zbiorczy plan finansowy Zak ładu na rok, którego dotyczy wniosek. 
1e.335) Wniosek o udzielenie dotacji celowej zawiera: 
1) szczegó łowe okre ślenie inwestycji; 
2) wskazanie kwoty dotacji oraz wysoko ści wkładu własnego Zak ładu; 
3) uzasadnienie obejmuj ące w szczególno ści: 
a) określenie potrzeb i za łożeń inwestycji, 
b) oszacowanie efektów rzeczowych inwestycji, c) szacowan ą wartość inwestycji, 
d) harmonogram realizacji inwestycji. 
1f.
335) Wniosek o udzielenie dotacji celowej na realizacj ę obiektu budowlanego w rozumieniu przepisów usta-
wy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane zawiera dodatkowo: 
1) dokument stwierdzaj ący prawo do dysponowania nieruchomo ścią na cele budowlane; 
2) kopi ę decyzji o pozwoleniu na budow ę, o ile jest wymagane zgodnie z obowi ązującymi przepisami. 
1g.335) Podstaw ą ustalenia wysoko ści dotacji jest: 
1) w przypadku dotacji podmiotowej – ró żnica między planowanymi kosztami koni ecznymi do poniesienia przez 
Zakład na zadania przewidziane do  realizacji w ramach celów okre ślonych w ust. 1 a planowanymi do osi ąg-
nięcia przychodami z tego tytu łu; 
                                                           
333) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 334. 
334) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 112 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
335) Dodany przez art. 1 pkt 112 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 191 – Poz. 1792 
 
 2) w przypadku dotacji celowej – łączna suma kosztów realizacji inwestycji zwi ązanych z wykonywaniem dzia-
łalności, o której mowa w art. 114 ust. 1 i 1a. 
2. (uchylony) 
2a.336) Rozliczenie dotacji podmiotowej nast ępuje na podstawie sprawozdania  rocznego z wykonywanej dzia-
łalności finansowanej z dotacji podmiotowej. 
2b.336) Rozliczenie dotacji celowej nast ępuje na podstawie sprawo zdania z wykorzystania środków finanso-
wych z dotacji celowej. 
3.337) Dyrektor Zak ładu przedstawia ministrowi w łaściwemu do spraw energii rozliczen ie z otrzymanej dotacji, zgod-
nie z przepisami wykonawczymi wydanymi na podstawie art. 120 ust. 2. 
3.338) Minister w łaściwy do spraw energii zatwierd za rozliczenie dotacji odpowi ednio na podstawie sprawo- 
zdań, o których mowa w ust. 2a i 2b, przekazanych przez Zak ład zgodnie z przepisami wy danymi na podstawie art. 
120 ust. 2, zbadanych przez firm ę audytorsk ą w zakresie prawid łowości wykorzystania środków dotacji zgodnie 
z przeznaczeniem. Wyboru firmy audytorskiej dokonuje minister w łaściwy do spraw energii spo śród ofert przed-
stawionych przez dyrektora Zak ładu. 
Art. 119a.  W razie konieczno ści dokonania przez Zak ład nieplanowanego odbioru, transportu, przetwarzania, prze-
chowywania lub sk ładowania odpadów promieniotwórczych lub innych substancji promieniotwórczych pochodz ących 
z nielegalnego obrotu, niewiadomego pochodzenia, z dzia łalności jednostki organizacyjnej, która ko ńcząc działalność, 
stała się niewypłacalna, lub powsta łych w wyniku ska żenia środowiska, którego sprawca nie jest znany, koszty tych us ług 
są pokrywane z bud żetu państwa. 
Art. 120.  1.339) Zakład prowadzi gospodark ę finansow ą na zasadach okre ślonych w przepisach o gospodarce finan-
sowej przedsi ębiorstw pa ństwowych, o ile przepisy ustawy nie stanowi ą inaczej. 
1.340) Zakład prowadzi gospodark ę finansow ą na podstawie rocznego planu rzeczowo-finansowego zatwier-
dzanego przez ministra w łaściwego do spraw energii oraz na zasadach okre ślonych w przepisach o gospodarce 
finansowej przedsi ębiorstw pa ństwowych, o ile przepisy ustawy nie stanowi ą inaczej. 
1a.341) Roczny plan rzeczowo-finansowy sporz ądza się w podziale na dzia łalność objętą dotacją podmiotow ą 
i celową oraz pozosta łą działalność. 
1b.341) Dyrektor Zak ładu przedstawia do zatw ierdzenia ministrowi w łaściwemu do spraw energii roczny plan 
rzeczowo-finansowy w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedzaj ącego rok obrotowy. 
1c.341) Minister w łaściwy do spraw energii zatwi erdza roczny plan rzeczowo -finansowy w terminie do dnia 
31 grudnia roku poprzedzaj ącego rok obrotowy. 
1d.341) Zakład określa w dokumentacji, o której mowa w art. 10 ustawy z dnia 29 wrze śnia 1994 r. o rachun-
kowości, zasady prowadzenia wyodr ębnionej ewidencji dla dzia łalności związanej z realizacj ą zadań, o których 
mowa w art. 119 ust. 1, i dla pozosta łej działalności gospodarczej, a tak że metody przypisywania kosztów i przy-
chodów, oraz prowadzi t ę ewidencj ę i dokonuje przypisywania przychodów i kosztów zgodnie z tymi metodami. 
1e.341) Roczne sprawozdanie finansowe Zak ładu podlega badaniu przez firm ę audytorsk ą, zgodnie 
z wymogami przeprowadzania bada ń określonymi w przepisach ustawy z dnia 29 wrze śnia 1994 r. 
o rachunkowo ści i ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o bieg łych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze pu-
blicznym (Dz. U. z 2019 r. poz. 1421 i 1571). 
1f.341) Wyboru firmy audytorskiej do badani a rocznego sprawozdania finansowego Zak ładu dokonuje mini-
ster właściwy do spraw energii spo śród ofert przedstawionych przez dyrektora Zak ładu. 
1g.341) Sprawozdanie finansowe, sprawozdanie z dzia łalności oraz sprawozdanie z badania dyrektor Zak ładu 
przekazuje ministrowi w łaściwemu do spraw energii w termi nie do dnia 31 marca roku nast ępującego po roku, 
którego dotyczy sprawozdanie. 
1h.341) Zakład tworzy fundusze w sposób okre ślony w przepisach ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodar-
ce finansowej przedsi ębiorstw pa ństwowych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2069). 
                                                           
336) Dodany przez art. 1 pkt 112 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
337) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 338. 
338) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 112 lit. d ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
339) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 340. 
340) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 113 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
341) Dodany przez art. 1 pkt 113 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 192 – Poz. 1792 
 
 1i.341) Minister w łaściwy do spraw energii zatwierd za roczne sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie 
z działalności Zakładu w terminie do dnia 30 kwietnia roku nast ępującego po roku, którego dotyczy sprawozdanie. 
1j.341) Zakład prowadzi: 
1) rachunek bie żący, służący do rozlicze ń operacji finansowych zwi ązanych z dzia łalnością gospodarcz ą; 
2) wyodr ębnioną ewidencj ę księgową przychodów i kosztów ze środków z dotacji. 
1k.341) Na żądanie ministra w łaściwego do spraw energii dyrektor Zak ładu przedk łada kopie dokumentów po-
twierdzaj ących wydatkowanie przez Zak ład środków finansowych. 
1l.341) Decyzje w sprawach finansowych Zak ładu podejmuje dyrektor Zak ładu zgodnie z przepisami o gospo-
darce finansowej przedsi ębiorstw pa ństwowych oraz zatwierdzonym ro cznym planem rzeczowo-finansowym. 
1m.341) Wynagrodzenia pracowników Zak ładu są finansowane ze środków dotacji podmiotowej oraz z pozo-
stałych przychodów w proporcjach i kwotach ustalonych  w rocznym planie rzeczowo-finansowym, z zastrze żeniem 
że środki dotacji podmiotowej s ą wykorzystywane wy łącznie na pokrycie koniecznych , rzeczywistych kosztów wy-
nagrodze ń pracowników Zak ładu, które nie znajduj ą pokrycia w przychodach. 
2.342) Rada Ministrów okre śli, w drodze rozporz ądzenia, sposób ustalania wysoko ści oraz rozliczania dotacji, 
o których mowa w art. 119 ust. 1 i 1a, w tym rodzaje dokumentów i danych, jakie powinny by ć uwzględnione przy ustala-
niu wysoko ści i rozliczaniu dotacji, oraz sposób ustalania op łat, o których mowa w art. 118 ust. 2, uwzgl ędniając czynni-
ki, jakie nale ży brać pod uwag ę przy ustalaniu op łat, tryb i termin podawania cennika us ług Zakładu do publicznej wia-
domości oraz sposób prowadzenia gospodarki finansowej Zak ładu, w tym kontroli sprawozda ń finansowych i wyboru 
biegłych do ich badania, oraz organ w łaściwy do zatwierdzania rocznych sprawozda ń finansowych Zak ładu, tryb zbywa-
nia składników maj ątkowych, sposób finansowania wynagrodze ń i inwestycji, a tak że tryb podejmowania decyzji 
w sprawach finansowych. 
2.343) Minister w łaściwy do spraw energii okre śli, w drodze rozporz ądzenia: 
1) tryb udzielania dotacji, o których mowa  w art. 119 ust. 1 i 1a, w tym terminy sk ładania wniosków o dotacje, 
sposób ustalania wysoko ści dotacji oraz sposób dokumento wania i rozliczania dotacji, maj ąc na wzgl ędzie  
konieczno ść zapewnienia nale żytej realizacji zada ń, na które jest udzielana dota cja, oraz efektywnego wyko-
rzystania środków finansowych pochodz ących z bud żetu państwa; 
2) sposób ustalania op łat, o których mowa w art. 118 ust. 2, oraz zatwierdzania cennika us ług Zakładu, maj ąc na 
względzie konieczno ść ustalenia op łat w wysoko ści umożliwiającej realizacj ę zadań Zakładu; 
3) minimaln ą zawarto ść rocznego planu finansowo-rzeczowego Zak ładu, maj ąc na wzgl ędzie konieczno ść za-
pewnienia przejrzysto ści i rzetelnej informacji o dzia łalności Zakładu. 
Art. 121.  1.344) Szczegółowe zadania, organizacj ę, tryb tworzenia jednostek zamiejscowych i ich uprawnienia, sys-
tem kontroli wewn ętrznej i sposób dzia łania Zakładu określa statut Zak ładu, uwzgl ędniający przy ustalaniu zada ń dodat-
kowych konieczno ść zapewnienia realizacji zada ń, dla których wykonywania Zak ład został utworzony, podzia ł Zakładu 
na jednostki merytoryczne i jednostki obs ługi, zakres spraw, jakie nie mog ą być powierzone jednostkom zamiejscowym. 
1.345) Szczegółowe zadania, organizacj ę, tryb tworzenia jednostek zami ejscowych, system kontroli wewn ętrznej 
i sposób dzia łania Zak ładu okre śla statut Zak ładu uwzgl ędniający cele, dla których Zak ład został utworzony, o któ-
rych mowa w art. 114. 
2. Statut mo że przewidywa ć powołanie organów doradczych i opiniodawczych dyrektora Zak ładu. 
3. Statut nadaje Zak ładowi, w drodze zarz ądzenia, minister w łaściwy do spraw energii. 
Art. 122.  Do Zakładu nie stosuje si ę przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i niektórych 
uprawnieniach pracowników (Dz. U. z 2018 r. poz. 2170 oraz z 2019 r. poz. 492). 
Rozdział 15 
Administracyjne kary pieni ężne i przepisy karne 
Art. 123.  1.346) Kierownikowi jednostki organizacyjnej, który: 
                                                           
342) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 343. 
343) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 113 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
344) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 345. 
345) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 114 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
346) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 347. 
  
Dziennik Ustaw – 193 – Poz. 1792 
 
 1) bez wymaganego zezwolenia lub wbre w jego warunkom, albo bez wymaganego zg łoszenia podejmuje dzia łalność 
określoną w art. 4 ust. 1 albo dokonuje przywozu lub wywozu, o którym mowa w art. 62 ust. 1, albo nie dope łnia 
obowiązku, o którym mowa w art. 8a, albo zatrudnia pracowników bez uprawnie ń, kwalifikacji lub umiej ętności 
określonych w przepisach ustawy, 
1a) dokonuje przywozu na terytorium R zeczypospolitej Polskiej, wywozu z tery torium Rzeczypospolitej Polskiej lub 
tranzytu przez to terytorium odpadów prom ieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego bez zezwolenia, 
o którym mowa w art. 62c ust. 1, lub bez zgody, o kt órej mowa w art. 62d ust. 1, lub wbrew ich warunkom, 
2) będąc odpowiedzialnym za bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radiologiczn ą, dopuszcza do nara żenia pracownika 
lub innej osoby z naruszeniem przepisów art. 14 ust. 1 w zwi ązku z art. 25 pkt 1 oraz art. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1–3, 
3) nie dope łnia obowi ązków w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej przy pracy z materia łami 
jądrowymi, źródłami promieniowania jonizuj ącego, odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem j ądrowym 
lub przy ich przygotowaniu do transportu i sk ładowaniu, 
4) utraci ł lub pozostawi ł bez właściwego zabezpieczenia powierzony mu materia ł jądrowy, źródło promieniowania 
jonizującego albo odpady prom ieniotwórcze lub wy palone paliwo j ądrowe, 
5) nie dope łnia obowi ązku kontroli dozymetrycznej lub prowadzenia ewidencji materia łów jądrowych, źródeł promie-
niowania jonizuj ącego, odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa j ądrowego, 
6) uniemo żliwia lub utrudnia przeprowadzenie czynno ści kontrolnych w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony 
radiologicznej albo nie udziela informacji lub udz iela informacji nieprawdziwej albo zataja prawd ę w zakresie bez-
pieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, 
7) nie dope łnia obowi ązku, o którym mowa w art. 41b pkt 2–9, art. 41c, art. 41d ust. 1 pkt 1 lub art. 41e pkt 1–3, 
8) nie dope łnia obowi ązku, o którym mowa w art. 43a ust. 1 lub 2 lub art. 43b ust. 1 
– wymierza si ę karę pieniężną w wysoko ści nieprzekraczaj ącej pięciokrotno ści kwoty przeci ętnego wynagrodzenia 
w gospodarce narodowej w roku kalendarzowym poprzedzaj ącym pope łnienie czynu, og łaszanego przez Prezesa G łówne-
go Urzędu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 17 grudni a 1998 r. o emeryturach i rentach 
z Funduszu Ubezpiecze ń Społecznych. 
1.347) Kierownikowi jednostki organizacyjnej: 
1) która bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom albo bez wymaganego zg łoszenia, albo bez wy-
maganego powiadomienia wykonuje dzia łalność, o której mowa w art. 4 ust. 1, albo dokonuje przywozu lub 
wywozu, o którym mowa w art. 62 ust. 1, 
2) która bez wymaganego powiadomienia wykonuje dzia łalność, o której mowa w art. 4 ust. 1a, 
3) który nie dope łnia obowi ązku, o którym mowa w art. 8a ust. 1 i 2, albo zatrudnia pr acowników bez upraw-
nień, kwalifikacji lub umiej ętności określonych w przepisach ustawy, 
4) która dokonuje przywozu na terytorium Rzeczypospo litej Polskiej, wywozu z t erytorium Rzeczypospolitej 
Polskiej lub tranzytu przez to terytorium o dpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego 
bez zezwolenia, o którym mowa w art. 62c ust. 1, lub bez zgody, o której mowa w art. 62d ust. 1, lub wbrew ich warunkom, 
5) który b ędąc odpowiedzialnym za bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radiologiczn ą, dopuszcza do nara żenia 
pracownika lub innej osoby z naruszeniem przepisó w art. 14 ust. 1, art. 19 ust. 1–3 lub art. 20, 
6) który nie dope łnia obowi ązków w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej przy pracy 
z materia łami jądrowymi, źródłami promieniowania jonizuj ącego, odpadami promieniotwórczymi lub wypa-
lonym paliwem j ądrowym lub przy ich przygotowaniu do transportu, przechowywaniu lub sk ładowaniu, 
7) która utraci ła lub pozostawi ła bez właściwego zabezpieczenia powierzony jej materia ł jądrowy, źródło pro-
mieniowania jonizuj ącego, odpady promieniotwó rcze lub wypalone paliwo j ądrowe, 
8) który nie dope łnia obowi ązku kontroli dozymet rycznej, kontroli źródeł promieniowania jonizuj ącego lub 
prowadzenia ewidencji materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych, odpadów promieniotwórczych lub 
wypalonego paliwa j ądrowego, 
9) który uniemo żliwia lub utrudnia przeprowadzenie czynno ści kontrolnych w zakresie bezpiecze ństwa jądrowe-
go i ochrony radiologicznej albo nie udziela informacj i lub udziela informacji nieprawdziwej albo zataja 
prawdę w zakresie bezpiecze ństwa jądrowego i ochrony radiologicznej, 
                                                           
347) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 115 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 194 – Poz. 1792 
 
 10) który nie dope łnia obowi ązku, o którym mowa w art. 41b pkt 2–9, art.  41c, art. 41d ust. 1 pkt 1 lub art. 41e 
pkt 1–3, 
11) który nie dope łnia obowi ązku, o którym mowa w art. 43a ust. 1 lub 2 lub art. 43b ust. 1, 
12) który nie przeprowadzi ł przeglądu, o którym mowa w art. 35a ust. 7, albo przeprowadzi ł ten przegl ąd nie-
zgodnie z zakresem wynikaj ącym z decyzji administracyjnej wydanej na podstawie art. 35a ust. 7 oraz art. 
35a ust. 8 pkt 1, 
13) który nie z łożył w wyznaczonym terminie raportu, o któr ym mowa w art. 35a ust. 10, albo z łożył raport nie-
zgodny z art. 35a ust. 10 
– wymierza si ę karę pieniężną w wysoko ści nieprzekraczaj ącej pięciokrotno ści kwoty przeci ętnego wynagrodzenia 
w gospodarce narodowej w roku kalendarzowym poprzedzaj ącym pope łnienie czynu, og łaszanego przez Prezesa 
Głównego Urz ędu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit . a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach 
i rentach z Funduszu Ubezpiecze ń Społecznych.  
1a. Za czyny, o których mowa w ust. 1,  kierownikowi jednostk i organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną 
z narażeniem, polegaj ącą na budowie, rozruchu, eksploatacji lub likwidacji elektrowni j ądrowej wymierza si ę karę pie-
niężną w wysoko ści nieprzekraczaj ącej dwustukrotno ści kwoty przeci ętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej 
w roku kalendarzowym poprzedzaj ącym pope łnienie czynu, og łaszanego przez Prezesa G łównego Urz ędu Statystycznego 
na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a us tawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryt urach i rentach z Funduszu Ubezpiecze ń Spo-
łecznych. 
1b.348) Za czyny, o których mowa w ust. 1, jednostce organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną 
z narażeniem wymierza si ę karę pieniężną w wysoko ści nieprzekraczaj ącej pięćdziesięciokrotno ści kwoty przeci ęt-
nego wynagrodzenia w gospodarce narodo wej w roku kalendarzowym poprzedzaj ącym pope łnienie czynu, og ła-
szanego przez Prezesa G łównego Urz ędu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 17 grudnia 
1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze ń Społecznych. 
1c.348) Osobie prowadz ącej jednoosobow ą działalność oraz każdemu ze wspólników spó łki cywilnej, wykonuj ą-
cym dzia łalność związaną z narażeniem, za czyny, o których mowa w ust. 1, wymierza si ę karę pieniężną 
w wysoko ści nieprzekraczaj ącej pięćdziesięciokrotno ści kwoty przeci ętnego wynagrodzenia w gospodarce narodo-
wej w roku kalendarzowym poprzedzaj ącym pope łnienie czynu, og łaszanego przez Prezesa G łównego Urz ędu Sta-
tystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu 
Ubezpiecze ń Społecznych. 
1d.348) Odpowiedzialno ści za czyny, o których mowa w ust. 1, na zasadach okre ślonych w tych przepisach, pod-
lega: 
1) syndyk – w przypadku wydania orzeczenia o og łoszeniu upad łości jednostki organizacyjnej; 
2) zarz ądca – w przypadku otwarcia post ępowania sanacyjnego dotycz ącego jednostki organizacyjnej. 
1e.348) Operatorowi statku powietrznego, który nie dope łnia któregokolwiek z obowi ązków, o których mowa 
w art. 23h, wymierza si ę karę pieniężną w wysoko ści określonej w ust. 1. 
2. Pracownikowi zatrudnionemu w obiekcie j ądrowym, który nie zawiadamia kier ownika jednostki organizacyjnej 
lub organu dozoru j ądrowego o zdarzeniu lub stanie mog ącym sprowadzi ć zagrożenie dla bezpiecze ństwa jądrowego 
i ochrony radiologicznej, wymierza si ę karę pieniężną w wysoko ści nieprzekraczaj ącej dwukrotno ści przeciętnego wyna-
grodzenia, o którym mowa w ust. 1. 
3. Jednostce organizacyjnej wykonuj ącej działalność związaną z narażeniem, polegaj ącą na budowie, rozruchu, eks-
ploatacji lub likwidacji elektrowni j ądrowej, która: 
1) wykonuje t ę działalność bez wymaganego zezwolenia  lub wbrew jego warunkom, 
2)349)  wprowadza bez pisemnej zgody Prezesa Agencji lub wbrew jej warunkom modernizacj ę systemu lub elementu kon-
strukcji lub wyposa żenia elektrowni j ądrowej, maj ącego istotne znaczenie ze wzgl ędu na bezpiecze ństwo jądrowe 
i ochronę radiologiczn ą, 
2)350)  wprowadza bez pisemnej zgody Prezesa Agencji lub wbrew jej warunkom modyfikacj ę lub modernizacj ę 
systemu lub elementu konstrukcji lub wyposa żenia obiektu j ądrowego, maj ącego istotne znaczenie ze wzgl ędu 
na bezpiecze ństwo jądrowe i ochron ę radiologiczn ą, 
                                                           
348) Dodany przez art. 1 pkt 115 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
349) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 350. 
350) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 115 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 195 – Poz. 1792 
 
 3)349)  uruchamia reaktor po przerwie na za ładunek paliwa j ądrowego lub na modernizacj ę systemu lub elementu konstruk-
cji i wyposa żenia jądrowego elektrowni j ądrowej bez pisemnej zgody Prezesa Agencji, 
3)350)  uruchamia bez pisemnej zgody Prezesa Ag encji reaktor po prz erwie na modyfikacj ę lub modernizacj ę syste-
mu lub elementu konstrukcji lub wyposa żenia obiektu j ądrowego, a w przypadku elektrowni j ądrowej – po 
przerwie na za ładunek paliwa j ądrowego do reaktora, 
4) prowadzi eksploatacj ę elektrowni j ądrowej mimo odmowy zatwierdzenia przez Prezesa Agencji raportu z oceny 
okresowej bezpiecze ństwa 
– wymierza si ę karę pieniężną w wysoko ści nieprzekraczaj ącej pięćsetkrotności kwoty przeci ętnego wynagrodzenia 
w gospodarce narodowej w roku kalendarzowym poprzedzaj ącym pope łnienie czynu, og łaszanego przez Prezesa G łówne-
go Urzędu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a usta wy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach  
z Funduszu Ubezpiecze ń Społecznych. 
Art. 124.  1.351) Kary pieni ężne, o których mowa w art. 123, nak łada, w formie decyzj i administracyjnej: 
1) Prezes Agencji – je żeli jest organem w łaściwym do wydania zezw olenia albo przyj ęcia zgłoszenia; 
2) państwowy wojewódzki inspektor sanitarny, komendant wojskowego o środka medycyny prewencyjnej lub 
państwowy inspektor sanitarn y Ministerstwa Spraw Wewn ętrznych i Administracji – je żeli organy te s ą właściwe do 
wydania zezwolenia. 
1.352) Kary pieni ężne, o których mowa w art. 123, nak łada, w formie decyzji administracyjnej: 
1) Prezes Agencji – je żeli jest organem w łaściwym do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo przyj ęcia 
powiadomienia; 
2) Główny Inspektor Sanitarny, pa ństwowy wojewódzki inspektor sanitarny, G łówny Inspektor Sanitarny 
Wojska Polskiego, komendant wojskowego o środka medycyny prewencyjnej, wo jskowy inspektor sanitarny 
wojskowego o środka medycyny prewencyjnej lub pa ństwowy inspektor sanitarny Ministerstwa Spraw 
Wewnętrznych i Administracji – je żeli organy te s ą właściwe do wydania zezwolenia lub zgody albo przyj ęcia 
powiadomienia; 
3) dyrektor okr ęgowego urz ędu górniczego – je żeli jest organem w łaściwym do przyj ęcia powiadomienia. 
1a.353) Karę pieniężną, o której mowa w art. 123 ust. 1e, nak łada, w formie decyzji administracyjnej, Prezes 
Urzędu Lotnictwa Cywilnego. 
2.354) Decyzji, o której mowa w ust. 1, nadaje si ę rygor natychmiastowej wykonalno ści. 
2.355) Decyzji, o której mowa w ust. 1 lub 1a, nadaje si ę rygor natychmiastowej wykonalno ści. 
3. Organy, o których mowa w ust. 1, wymierzaj ąc karę pieniężną, biorą pod uwag ę: 
1) stopie ń oraz czas trwania naruszenia obowi ązków; 
2) stopie ń zagrożenia wywo łanego naruszeniem obowi ązków. 
Art. 125.  1. Nie mo żna nałożyć kary pieni ężnej, jeżeli od dnia pope łnienia czynu up łynęło 5 lat. 
2. Kary pieni ężnej nie pobiera si ę po upływie 5 lat od dnia wydania ostatecznej decyzji o na łożeniu kary. 
Art. 126.  1. Kary, o których mowa w art. 123, podlegaj ą, wraz z odsetkami za zw łokę, egzekucji w trybie okre ślo-
nym w przepisach o post ępowaniu egzekucyjnym w administracji. 
2.356) Środki uzyskane z tytu łu kar pieni ężnych są przychodami bud żetu państwa. 
2.357) Środki uzyskane z tytu łu kar pieni ężnych są dochodami bud żetu państwa. 
3. Do kar, o których mowa w art. 123, nie stosuje si ę przepisów art. 189e oraz art. 189f § 2 i 3 ustawy z dnia 
14 czerwca 1960 r. – Kodeks post ępowania administracyjnego. 
                                                           
351) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 352. 
352) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 116 lit. a ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
353) Dodany przez art. 1 pkt 116 lit. b ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
354) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 355. 
355) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 116 lit. c ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
356) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 357. 
357) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 117 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 196 – Poz. 1792 
 
 Art. 127.  Kto nie stosuje si ę do zakazu wypasu zwierz ąt na skażonym terenie lub zakazu żywienia zwierz ąt skażo-
nymi środkami żywienia zwierz ąt i pojenia ska żoną wodą 
– podlega karze aresztu lub grzywny. 
Art. 127a.  Kto nie dope łnia obowi ązku, o którym mowa w art. 22 ust. 3, podlega karze grzywny. 
Art. 127b.  Kto nie dope łnia obowi ązku, o którym mowa w art. 41f pkt 1, art. 41g ust. 1 lub 2, art. 41h ust. 1 lub 
art. 41i ust. 1, podlega karze grzywny. 
Art. 127c.  1. Kto udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli, o której mowa w art. 41b pkt 1, art. 41d ust. 1 
pkt 2, art. 41e pkt 4, art. 41f pkt 2, art. 41g ust. 3, art. 41h ust. 2, art. 41i ust. 2, art. 41j lub art. 41k ust. 1, podlega  karze 
grzywny. 
2. Kto udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli, o której mowa w art. 48, art. 71, art. 72 lub art. 73 Porozu-
mienia, o którym mowa w art. 40 pkt 6, podlega karze grzywny. 
3. Kto udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli, o której mowa w art. 81 Traktatu Euratom, podlega karze 
grzywny. 
Art. 127d.  Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w art. 127–127c, nast ępuje w trybie Kodeksu post ępo-
wania w sprawach o wykroczenia. 
Rozdział 16 
Przepisy przej ściowe, dostosowuj ące i końcowe 
Art. 128.  Wyodrębnione pod wzgl ędem prawnym i organizacyjnym z mienia  jednostki badawczo-rozwojowej Insty-
tut Energii Atomowej z siedzib ą w Otwocku- Świerku mienie Zak ładu Doświadczalnego Unieszkodliwiania Odpadów 
Promieniotwórczych staje si ę mieniem Zak ładu, o którym mowa w art. 114 ust. 1. 
Art. 129.  Minister w łaściwy do spraw energii, w porozumieniu z ministrem w łaściwym do spraw finansów publicz-
nych, może wyposa żyć Zakład w mienie inne ni ż określone w art. 128. 
Art. 130.  (pominięty) 
Art. 131.  Pracownicy zatrudnieni w Zak ładzie Doświadczalnym Unieszkodliwiania O dpadów Promieniotwórczych 
Instytutu Energii Atomowej staj ą się pracownikami Zak ładu zgodnie z art. 231 Kodeksu pracy. 
Art. 132.  Minister Obrony Narodowej w odniesieniu do podleg łych mu jednostek organizacyjnych i minister w łaś- 
ciwy do spraw wewn ętrznych w odniesieniu do Policji, Pa ństwowej Stra ży Pożarnej, Stra ży Granicznej i podleg łych mu 
jednostek organizacyjnych, po zasi ęgnięciu opinii Prezesa Agencji, okre ślają, w drodze zarz ądzenia, sposób wykonywania 
przepisów ustawy w tych jednostkach. 
Art. 133.  1. Główny Inspektor Dozoru J ądrowego i inspektorzy dozoru j ądrowego, którzy zostali powo łani lub uzy-
skali uprawnienia przed dniem wej ścia w życie ustawy, staj ą się odpowiednio G łównym Inspektorem Dozoru J ądrowego 
i inspektorami dozoru j ądrowego w rozumieniu ustawy. 
2. Zezwolenia wydane na podstawie usta wy, o której mowa w art. 138, zachowuj ą ważność do upływu terminu okre ś- 
lonego w zezwoleniu. 
3. Uprawnienia uzyskane na podstawie art. 33 ust. 3 pkt 1 oraz ust. 4 usta wy, o której mowa w art. 138, zachowuj ą 
ważność do upływu terminu okre ślonego w uprawnieniu. 
4. Zezwolenia zwi ązane z nabywaniem i stosowaniem substancji promieniotwórczych, wydane na podstawie przepisów 
obowiązujących przed dniem wej ścia w życie ustawy, o której mo wa w art. 138, w szczególno ści na podstawie przepisów: 
1) rozporz ądzenia Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1968 r. w sprawie bezpiecze ństwa i higieny pracy przy stosowa-
niu promieniowania jonizuj ącego (Dz. U. poz. 122), 
2) uchwa ły nr 266/64 Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1964 r. w sprawie u żytkowania substancji promieniotwór-
czych, 
3) zarz ądzenia nr 23/70 Pe łnomocnika Rz ądu do Spraw Wykorzystania Energii J ądrowej z dnia 21 lipca 1970 r.  
w sprawie nabywania i stosowania substancji promieniotwórczych 
– zachowuj ą ważność do czasu zast ąpienia ich zezwoleniami wydanymi na podstawie ustawy, jednak nie d łużej niż przez 
24 miesiące od dnia jej wej ścia w życie. 
  
Dziennik Ustaw – 197 – Poz. 1792 
 
 5. Krajowe Sk ładowisko Odpadów Promieniotwórczych w Ró żanie, okre ślone w przepisach wydanych na podstawie 
ustawy, o której mowa w art. 138, uznaje si ę za Krajowe Sk ładowisko Odpadów Promieniotwórczych w rozumieniu ustawy. 
6. Postępowania wszcz ęte przed dniem wej ścia w życie ustawy tocz ą się do chwili ich zako ńczenia zgodnie z przepi-
sami dotychczasowymi. 
Art. 134–137.  (pominięte) 
Art. 138.  Traci moc ustawa z dnia 10 kwietnia 1986 r. – Prawo atomowe (Dz. U. poz. 70, z pó źn. zm.358)). 
Art. 139.  Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyj ątkiem: 
1) rozdzia łu 13 i art. 136, które wchodz ą w życie po up ływie 14 dni od dnia og łoszenia359); 
2) art. 21 ust. 2 i art. 27 ust. 2, które wchodz ą w życie po up ływie 24 miesi ęcy od dnia og łoszenia. 
  
                                                           
358) Zmiany wymienionej ustawy zosta ły ogłoszone w Dz. U. z 1987 r. poz. 180, z 1991 r. poz. 28, z 1994 r. poz. 418, z 1995 r. 
poz. 515 oraz z 1996 r. poz. 110 i 496. 
359) Ustawa zosta ła ogłoszona w dniu 18 stycznia 2001 r. 
  
Dziennik Ustaw – 198 – Poz. 1792 
 
 Załączniki do ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. 
Załącznik nr 1360) 
OKREŚLENIA: DAWKI POCH ŁONIĘTEJ, RÓWNOWA ŻNEJ I SKUTECZNEJ (EFEKTYWNEJ) 
Dawka poch łonięta D:  energia promieniowania jonizuj ącego przekazana materii w elemencie obj ętości podzielona przez 
masę tego elementu, wyra żona wzorem: 
ܦൌ݀/݉݀  
gdzie 
– ݀oznacza średnią wartość energii przekazanej, 
– dm  oznacza mas ę materii zawartej w elemencie obj ętości. 
Dawka poch łonięta oznacza dawk ę uśrednioną w tkance lub narz ądzie. Legaln ą jednostką miary dawki poch łoniętej jest 
grej o oznaczeniu „Gy”. Dawka równowa żna H
T: dawka poch łonięta w tkance lub narz ądzie T, wa żona dla rodzaju i energii promieniowania 
jonizującego R, wyra żona wzorem: 
ܪ்ൌ෍ݓ ோ
ோܦ்,ோ 
gdzie 
– D T,R oznacza dawk ę pochłoniętą od promieniowania jonizuj ącego  R, uśrednioną w tkance lub narz ądzie T, 
– w R oznacza czynnik wagowy promieniowania. 
Legalną jednostką miary dawki równowa żnej jest siwert o oznaczeniu „Sv”. 
Dawka skuteczna (efektywna) E:  suma wa żonych dawek równowa żnych od zewn ętrznego i wewn ętrznego napromie-
nienia tkanek i narz ądów, wyra żona wzorem: 
ܧൌ	෍ݓ ்
்ܪ்ൌ෍ݓ ்
்෍ݓோ
ோܦ்,ோ 
gdzie 
– D T,R oznacza dawk ę pochłoniętą od promieniowa jonizuj ącego R, uśrednioną w tkance lub narz ądzie T, 
– w R oznacza czynnik wagowy promieniowania jonizuj ącego  R, 
– w T oznacza czynnik wagowy tkanki lub narz ądu T. 
  
                                                           
360) W tym brzmieniu obowi ązuje do wej ścia w życie zmiany, o której mowa w odno śniku 361. 
  
Dziennik Ustaw – 199 – Poz. 1792 
 
 Załącznik nr 1 do ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe  
(Dz. U. z 2019 r. poz. 1792)361)   
 
OKREŚLENIA: DAWKI POCH ŁONIĘTEJ, DAWKI RÓWNOWA ŻNEJ,  
DAWKI SKUTECZNEJ (EFEKTYWNEJ), OBCI ĄŻAJĄCEJ DAWKI RÓWNOWA ŻNEJ  
ORAZ OBCI ĄŻAJĄCEJ DAWKI SKUTECZNEJ (EFEKTYWNEJ) 
 
1. Dawka poch łonięta D: energia poch łonięta w jednostce masy, wyra żona wzorem:  
 
	۲ ൌ	܌ઽത
ܕ܌ 
 
gdzie: 
– dε̅ oznacza średnią energię przekazan ą przez promieniowanie jonizuj ące materii w elemencie obj ętości, 
– dm oznacza mas ę materii w elemencie obj ętości.  
 
Dawka poch łonięta oznacza dawk ę uśrednioną w tkance lub narz ądzie. Jednostk ą dawki poch łoniętej jest grej 
(Gy). Jeden grej równa si ę jednemu d żulowi na kilogram:  
1 Gy = 1 J kg-1 
 
2. Dawka równowa żna H T: dawka poch łonięta w tkance lub w narz ądzie T, wa żona dla rodzaju i energii promie-
niowania R, wyra żona wzorem: 
 
HT = wRDT,R  
 
gdzie: – D
T,R oznacza dawk ę pochłoniętą promieniowania R, u średnioną w tkance lub narz ądzie T, 
– w R oznacza czynnik wagowy promieniowania R. 
 Jeżeli pole promieniowania sk łada się z różnych rodzajów promieniowania R o ró żnych energiach charakteryzuj ą-
cych się różnymi warto ściami w
R, całkowitą dawkę równowa żną HT oblicza si ę zgodnie ze wzorem: 
 
	܂۶ ൌ ෍܀,܂۲܀ܟ
܀ 
 
Jednostk ą dawki równowa żnej jest siwert (Sv). Jeden siwert równa si ę jednemu d żulowi na kilogram: 
1 Sv = 1 J kg-1. 
 
                                                           
361) Załącznik nr 1 i 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 118 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 200 – Poz. 1792 
 
 3. Dawka skuteczna (efektywna) E: suma wa żonych dawek równowa żnych od zewn ętrznego i wewn ętrznego na-
promienienia tkanek i narz ądów, wyra żona wzorem: 
 
	۳ ൌ ෍	܂۶܂ܟ ൌ ෍܂ܟ෍	܀,܂۲܀ܟ
܂܂܀  
 
gdzie:  – D
T,R oznacza dawk ę pochłoniętą promieniowania R, u średnioną w tkance lub narz ądzie T, 
– w R oznacza czynnik wagowy promieniowania R, 
– w T oznacza czynnik wagowy tkanki lub narz ądu T. 
 Jednostk ą dawki skutecznej (efektywnej) jest siwert (Sv). 
 
4. Obciążająca dawka równowa żna H
T(): dawka obliczona jako ca łka po czasie ( ) z mocy dawki równowa żnej 
w tkance lub narz ądzie T, b ędąca wynikiem wnikni ęcia substancji promieniotwórczej do organizmu, wyra żona 
wzorem: 
HTሺሻ =නHሶt0+
t0Tሺtሻdt 
dla wnikni ęcia w czasie t 0, gdzie: 
– HሶT(t) oznacza moc dawki równowa żnej w tkance lub narz ądzie T w czasie t, 
–  oznacza okres obj ęty całkowaniem w latach. 
 
Dla zapewnienia zgodno ści z dawkami granicznymi przyjmuje si ę, że  jest okresem wynosz ącym 50 lat dla doro-
słych, a w przypadku niemowl ąt i dzieci – okresem do wieku 70 lat. Jednostk ą obciążającej dawki równowa żnej 
jest siwert (Sv). 
 
5. Obciążająca dawka skuteczna (efektywna) E( ): suma obci ążających dawek równowa żnych będących wynikiem 
wniknięcia substancji promieniotwórczej do organizmu, pomno żonych przez odpowiednie czynniki wagowe tkanek 
lub narządów, wyra żona wzorem:  
 
۳ሺሻ	ൌ ෍܂۶܂ܟሺ ሻ	
܂ 
 
gdzie: 
– H T() oznacza obci ążającą dawkę równowa żną w tkance lub narz ądzie T, 
– w T oznacza czynnik wagowy tkanki lub narz ądu T. 
 Jednostk ą obciążającej dawki skutecznej (efektywnej) jest siwert (Sv). 
  
  
Dziennik Ustaw – 201 – Poz. 1792 
 
 Załącznik nr 2360) 
POZIOMY PROGOWE AKTYWNO ŚCI ORAZ ST ĘŻENIA PROMIENIOTWÓRCZEGO 
IZOTOPÓW PROMIENIOTWÓRCZYCH 
Izotop 
promieniotwórczy  Aktywność (Bq) 
P1 Aktywność (Bq) 
P2 Stężenie 
promieniotwórcze 
(kBq/kg)  
 
1 2 3 4 
H-3 109 4 x 1011 106 
Be-7 107 2 x 1011 103 
C-14 107 4 x 1011 104 
O-15 109  102 
F-18 106 1010 10 
Na-22 106 5 x 109 10 
Na-24 105 2 x 109 10 
Si-31 106 6 x 109 103 
P-32 105 5 x 109 103 
P-33 108 4 x 1011 105 
S-35 108 4 x 1011 105 
Cl-36 106 1011 104 
Cl-38 105 2 x 109 10 
Ar-37 108 4 x 1011 106 
Ar-41 109 3 x 109 102 
K-40 106 9 x 109 102 
K-42 106 2 x 109 102 
K-43 106 7 x 109 10 
Ca-45 107 4 x 1011 104 
Ca-47 106 3 x 1010 10 
Sc-46 106 5 x 109 10 
Sc-47 106 1011 102 
Sc-48 105 3 x 109 10 
V-48 105 4 x 109 10 
Cr-51 107 3 x 1011 103 
Mn-51 105  10 
Mn-52 105 3 x 109 10 
Mn-52m 105  10 
Mn-53 109  104 
Mn-54 106 1010 10 
Mn-56 105 3 x 109 10 
Fe-52 106 3 x 109 10 
Fe-55 106 4 x 1011 104 
Fe-59 106 9 x 109 10 
Co-55 106 5 x 109 10 
  
Dziennik Ustaw – 202 – Poz. 1792 
 
 1 2 3 4 
Co-56 105 3 x 109 10 
Co-57 106 1011 102 
Co-58 106 1010 10 
Co-58m 107 4 x 1011 104 
Co-60 105 4 x 109 10 
Co-60m 106  103 
Co-61 106  102 
Co-62m 105  10 
Ni-59 108  104 
Ni-63 108 4 x 1011 105 
Ni-65 106 4 x 109 10 
Cu-64 106 6 x 1010 102 
Zn-65 106 2 x 1010 10 
Zn-69 106 3 x 1010 104 
Zn-69m 106 3 x 1010 102 
Ga-72 105 4 x 109 10 
Ge-71 108 4 x 1011 104 
As-73 107 4 x 1011 103 
As-74 106 1010 10 
As-76 105 3 x 109 102 
As-77 106 2 x 1011 103 
Se-75 106 3 x 1010 102 
Br-82 106 4 x 109 10 
Kr-74 109  102 
Kr-76 109  102 
Kr-77 109  102 
Kr-79 105  103 
Kr-81 107 4 x 1011 104 
Kr-83m 1012  105 
Kr-85 104 1011 105 
Kr-85m 1010 8 x 1010 103 
Kr-87 109 2 x 109 102 
Kr-88 109  102 
Rb-86 105 5 x 109 102 
Sr-85 106 2 x 1010 102 
Sr-85m 107 5 x 1010 102 
Sr-87m 106 3 x 1010 102 
Sr-89 106 6 x 109 103 
Sr-90+ 104 3 x 109(a) 102 
Sr-91 105 3 x 109 10 
Sr-92 106 1010 10 
  
Dziennik Ustaw – 203 – Poz. 1792 
 
 1 2 3 4 
Y-90 105 3 x 109 103 
Y-91 106 6 x 109 103 
Y-91m 106 2 x 1010 102 
Y-92 105 2 x 109 102 
Y-93 105 3 x 109 102 
Zr-93+ 107  103 
Zr-95 106 2 x 1010 10 
Zr-97+ 105 4 x 109 10 
Nb-93m 107 4 x 1011 104 
Nb-94 106 7 x 109 10 
Nb-95 106 1010 10 
Nb-97 106 9 x 109 10 
Nb-98 105  10 
Mo-90 106  10 
Mo-93 108 4 x 1011 103 
Mo-99 106 1010 102 
Mo-101 106  10 
Tc-96 106 4 x 109 10 
Tc-96m 107 4 x 109 103 
Tc-97 108  103 
Tc-97m 107 4 x 1011 103 
Tc-99 107 4 x 1011 104 
Tc-99m 107 1011 102 
Ru-97 107 5 x 1010 102 
Ru-103 106 2 x 1010 102 
Ru-105 106 1010 10 
Ru-106+ 105 2 x 109 102 
Rh-103m 108 4 x 1011 104 
Rh-105 107 1011 102 
Pd-103 108 4 x 1011(a) 103 
Pd-109 106 2 x 1010 103 
Ag-105 106 2 x 1010 102 
Ag-108m+ 106 7 x 109 10 
Ag-110m 106 4 x 109 10 
Ag-111 106 2 x 1010 103 
Cd-109 106 3 x 1011 104 
Cd-115 106 3 x 1010 102 
Cd-115m 106 5 x 109 103 
In-111 106 3 x 1010 102 
In-113m 106 4 x 1010 102 
In-114m 106 1011 102 
  
Dziennik Ustaw – 204 – Poz. 1792 
 
 1 2 3 4 
In-115m 106 7 x 1010 102 
Sn-113 107 4 x 1010 103 
Sn-125 105 4 x 109 102 
Sb-122 104 4 x 109 102 
Sb-124 106 6 x 109 10 
Sb-125 106 2 x 1010 102 
Te-123m 107 8 x 1010 102 
Te-125m 107 2 x 1011 102 
Te-127 106 2 x 1011 103 
Te-127m 107 2 x 1011 103 
Te-129 106 7 x 109 102 
Te-129m 106 8 x 109 103 
Te-131 105  102 
Te-131m 106 7 x 109 10 
Te-132 107 5 x 109 102 
Te-133 105  10 
Te-133m 105  10 
Te-134 106  10 
I-123 107 6 x 1010 102 
I-125 106 2 x 1011 103 
I-126 106 2 x 1010 102 
I-129 105  102 
I-130 106  10 
I-131 106 3 x 1010 102 
I-132 105 4 x 109 10 
I-133 106 7 x 109 10 
I-134 105 3 x 109 10 
I-135 106 6 x 109 10 
Xe-131m 104 4 x 1011 104 
Xe-133 104 2 x 1011 103 
Xe-135 1010 3 x 1010 103 
Cs-129 105 4 x 1010 102 
Cs-131 106 3 x 1011 103 
Cs-132 105 1010 10 
Cs-134m 105 4 x 1011 103 
Cs-134 104 7 x 109 10 
Cs-135 107 4 x 1011 104 
Cs-136 105 5 x 109 10 
Cs-137+ 104 2 x 1010(a) 10 
Cs-138 104  10 
Ba-131 106 2 x 1010 102 
  
Dziennik Ustaw – 205 – Poz. 1792 
 
 1 2 3 4 
Ba-140+ 105 5 x 109 10 
La-140 105 4 x 109 10 
Ce-139 106 7 x 1010 102 
Ce-141 107 2 x 1011 102 
Ce-143 106 9 x 109 102 
Ce-144+ 105 2 x 109 102 
Pr-142 105 4 x 109 102 
Pr-143 106 3 x 1010 104 
Nd-147 106 6 x 1010 102 
Nd-149 106 6 x 109 102 
Pm-147 107 4 x 1011 104 
Pm-149 106 2 x 1010 103 
Sm-151 108 4 x 1011 104 
Sm-153 106 9 x 1010 102 
Eu-152 106 1010 10 
Eu-152m 106 8 x 109 102 
Eu-154 106 9 x 109 10 
Eu-155 107 2 x 1011 102 
Gd-153 107 1011 102 
Gd-159 106 3 x 1010 103 
Tb-160 106 1010 10 
Dy-165 106 9 x 109 103 
Dy-166 106 9 x 109 103 
Ho-166 105 4 x 109 103 
Er-169 107 4 x 1011 104 
Er-171 106 8 x 109 102 
Tm-170 106 3 x 1010 103 
Tm-171 108 4 x 1011 104 
Yb-175 107 3 x 1011 103 
Lu-177 107 3 x 1011 103 
Hf-181 106 2 x 1010 10 
Ta-182 104 9 x 109 10 
W-181 107 3 x 1011 103 
W-185 107 4 x 1011 104 
W-187 106 2 x 1010 102 
Re-186 106 2 x 1010 103 
Re-188 105 4 x 109 102 
Os-185 106 1010 10 
Os-191 107 1011 102 
Os-191m 107 4 x 1011 103 
Os-193 106 2 x 1010 102 
  
Dziennik Ustaw – 206 – Poz. 1792 
 
 1 2 3 4 
Ir-190 106 7 x 109 10 
Ir-192 104 1010 10 
Ir-194 105 3 x 109 102 
Pt-191 106 4 x 1010 102 
Pt-193m 107 4 x 1011 103 
Pt-197 106 2 x 1011 103 
Pt-197m 106 1011 102 
Au-198 106 1010 102 
Au-199 106 1011 102 
Hg-197 107 2 x 1011 102 
Hg-197m 106 1011 102 
Hg-203 105 5 x 1010 102 
Tl-200 106 9 x 109 10 
Tl-201 106 1011 102 
Tl-202 106 2 x 1010 102 
Tl-204 104 1011 104 
Pb-203 106 4 x 1010 102 
Pb-210+ 104 1010 10 
Pb-212+ 105 7 x 109 10 
Bi-206 105 3 x 109 10 
Bi-207 106 7 x 109 10 
Bi-210 106 1010 103 
Bi-212+ 105 7 x 109 10 
Po-203 106  10 
Po-205 106  10 
Po-207 106  10 
Po-210 104 4 x 1011 10 
At-211 107 2 x 1011 103 
Rn-220+ 107  104 
Rn-222+ 108 3 x 109 10 
Ra-223+ 105 4 x 109 102 
Ra-224+ 105 4 x 109 10 
Ra-225 105 2 x 109 102 
Ra-226+ 104 2 x 109(b) 10 
Ra-227 106  102 
Ra-228+ 105 6 x 109 10 
Ac-228 106 6 x 109 10 
Th-226+ 107  103 
Th-227 104 1011 10 
Th-228+ 104 5 x 109 1 
Th-229+ 103 5 x 1010 1 
  
Dziennik Ustaw – 207 – Poz. 1792 
 
 1 2 3 4 
Th-230 104 1011 1 
Th-231 107 4 x 1011 103 
Th-232nat 103  1 
Th-234+ 105 3 x 109 103 
Pa-230 106 2 x 1010 10 
Pa-231 103 4 x 1010 1 
Pa-233 107 5 x 1010 102 
U-230+ 105 4 x 1011 10 
U-231 107  102 
U-232+ 103 4 x 1011 1 
U-233 104 4 x 1011 10 
U-234 104 4 x 1011 10 
U-235+ 104  10 
U-236 104  10 
U-237 106  102 
U-238+ 104  10 
U-238nat 103  1 
U-239 106  102 
U-240 107  103 
U-240+ 106  10 
Np-237+ 103 2 x 1011 1 
Np-239 107 7 x 1010 102 
Np-240 106  10 
Pu-234 107  102 
Pu-235 107  102 
Pu-236 104 3 x 1011 10 
Pu-237 107 2 x 1011 1 
Pu-238 104 1011(b) 1 
Pu-239 104 1011 1 
Pu-240 103 1011 103 
Pu-241 105 4 x 1011 102 
Pu-242 104 1011 1 
Pu-243 107  103 
Pu-244 104 4 x 109 1 
Am-241 104 1011(b) 1 
Am-242 106  103 
Am-242m+ 104 1011 1 
Am-243+ 103 5 x 1010 1 
Cm-242 105 4 x 1011 102 
Cm-243 104 9 x 1010 1 
Cm-244 104 2 x 1011 10 
  
Dziennik Ustaw – 208 – Poz. 1792 
 
 1 2 3 4 
Cm-245 103 9 x 1010 1 
Cm-246 103 9 x 1010 1 
Cm-247 104 3 x 1010 1 
Cm-248 103 2 x 108 1 
Bk-249 106 4 x 1011 103 
Cf-246 106  103 
Cf-248 104 4 x 1011 10 
Cf-249 103 3 x 1010 1 
Cf-250 104 2 x 1011 10 
Cf-251 103 7 x 1010 1 
Cf-252 104 5 x 108 10 
Cf-253 105 4 x 1011 102 
Cf-254 103 107 1 
Es-253 105  102 
Es-254 104  10 
Es-254m 106  102 
Fm-254 107  104 
Fm-255 106  103 
 
Objaśnienia: 
(a) poziom aktywno ści włącznie z udzia łem izotopów pochodnych o czasie po łowicznego rozpadu krótszym ni ż 10 dni; 
(b) włącznie z neutronowymi źródłami z berylem. 
 Izotopy opatrzone wska źnikiem „+” lub „nat ” (naturalny) oznaczaj ą izotopy macierzyste znajduj ące się w stanie równowagi 
wiekowej ze swymi pochodnymi, podanymi ni żej; w takich przypadkach warto ści poziomu progowego aktywno ści źródła 
niekontrolowanego podane w tabeli odnosz ą się tylko do izotopów macierzystych, gdy ż uwzględniają one równie ż udział 
izotopów pochodnych:  
Izotopy macierzyste Izotopy pochodne 
 
 1 2 
Sr-80+ Rb-80 
Sr-90+ Y-90 
Zr-93+ Nb-93m 
Zr-97+ Nb-97 
Ru-106+ Rh-106 
Ag-108m+ Ag-108 
Cs-137+ Ba-137 
Ba-140+ La-140 
Ce-134+ La-134 
Ce-144+ Pr-144 
Pb-210+ Bi-210, Po-210 
Pb-212+ Bi-212, Tl-208, Po-212 
Bi-212+ TI-208, Po-212 
Rn-220+ Po-216 
Rn-222+ Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214 
Ra-223+ Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207 
Ra-224+ Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 
Ra-226+ Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Pb-210, Bi-210, Po-210, Po-214 
  
Dziennik Ustaw – 209 – Poz. 1792 
 
  1 2 
Ra-228+ Ac-228 
Th-226+ Ra-222, Rn-218, Po-214 
Th-228+ Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 
Th-229+ Ra-225, Ac-225, Fr-221, Ar-217, Bi-213, Po-213, Pb-209 
Th-232nat Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, 
Tl-208, Po-212 
Th234+ Pa-234m 
U-230+ Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 
U-232+ Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 
U-235+ Th-231 
U-238+ Th-234, Pa-234m 
U-238nat Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, 
Bi-214, Pb-210, Bi-210, Po-210, Po-214 
U-240+ Np-240 
Np-237+ Pa-233 
Am-242m+ Am-242 
Am-243+ Np-239 
    
  
Dziennik Ustaw – 210 – Poz. 1792 
 
 Załącznik nr 2 do ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe 
(Dz. U. z 2019 r. poz. 1792)361) 
 
POZIOMY PROGOWE AKTYWNO ŚCI ORAZ ST ĘŻENIA PROMIENIOTWÓRCZEGO 
IZOTOPÓW PROMIENIOTWÓRCZYCH 
Izotop promieniotwór-
czy Aktywno ść (Bq) 
P1 Aktywno ść (Bq) 
P2 Stężenie promienio-
twórcze (kBq/kg) 
1 2 3 4 
H-3 1,00E+09 2,00E+15 1,00E+06 
Be-7 1,00E+07 1,00E+12 1,00E+03 
Be-10   3,00E+13   
C-11   6,00E+10   
C-14 1,00E+07 5,00E+13 1,00E+04 
O-15 1,00E+09   1,00E+02 
N-13   6,00E+10   
F-18 1,00E+06 6,00E+10 1,00E+01 
Na-22 1,00E+06 3,00E+10 1,00E+01 
Na-24 1,00E+05 2,00E+10 1,00E+01 
Mg-28   2,00E+10   
Np.-26   3,00E+10   
Si-31 1,00E+06 1,00E+13 1,00E+03 
Si-32   7,00E+12   
P-32 1,00E+05 1,00E+13 1,00E+03 
P-33 1,00E+08 2,00E+14 1,00E+05 
S-35 1,00E+08 6,00E+13 1,00E+05 
Cl-36 1,00E+06 2,00E+13 1,00E+04 
Cl-38 1,00E+05 5,00E+10 1,00E+01 
Ar-37 1,00E+08   1,00E+06 
Ar-39   3,00E+14   
Ar-41 1,00E+09 5,00E+10 1,00E+02 
K-40 1,00E+06   1,00E+02 
K-42 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
K-43 1,00E+06 7,00E+10 1,00E+01 
Ca-45 1,00E+07 1,00E+14 1,00E+04 
Ca-47 1,00E+06 6,00E+10 1,00E+01 
Sc-44   3,00E+10   
Sc-46 1,00E+06 3,00E+10 1,00E+01 
Sc-47 1,00E+06 7,00E+11 1,00E+02 
Sc-48 1,00E+05 2,00E+10 1,00E+01 
Ti-44   3,00E+10   
V-48 1,00E+05 2,00E+10 1,00E+01 
V-49   2,00E+15   
Cr-51 1,00E+07 2,00E+12 1,00E+03 
Mn-51 1,00E+05   1,00E+01 
Mn-52 1,00E+05 2,00E+10 1,00E+01 
  
Dziennik Ustaw – 211 – Poz. 1792 
 
 Mn-52m 1,00E+05   1,00E+01 
Mn-53 1,00E+09   1,00E+04 
Mn-54 1,00E+06 8,00E+10 1,00E+01 
Mn-56 1,00E+05 4,00E+10 1,00E+01 
Fe-52 1,00E+06 2,00E+10 1,00E+01 
Fe-55 1,00E+06 8,00E+14 1,00E+04 
Fe-59 1,00E+06 6,00E+10 1,00E+01 
Fe-60   6,00E+10   
Co-55 1,00E+06 3,00E+10 1,00E+01 
Co-56 1,00E+05 2,00E+10 1,00E+01 
Co-57 1,00E+06 7,00E+11 1,00E+02 
Co-58 1,00E+06 7,00E+10 1,00E+01 
Co-58m 1,00E+07 7,00E+10 1,00E+04 
Co-60 1,00E+05 3,00E+10 1,00E+01 
Co-60m 1,00E+06   1,00E+03 
Co-61 1,00E+06   1,00E+02 
Co-62m 1,00E+05   1,00E+01 
Ni-59 1,00E+08 1,00E+15 1,00E+04 
Ni-63 1,00E+08 6,00E+13 1,00E+05 
Ni-65 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+01 
Cu-64 1,00E+06 3,00E+11 1,00E+02 
Cu-67   7,00E+11   
Zn-65 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+01 
Zn-69 1,00E+06 3,00E+13 1,00E+04 
Zn-69m 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Ga-67   5,00E+11   
Ga-68   7,00E+10   
Ga-72 1,00E+05 3,00E+10 1,00E+01 
Ge-68   7,00E+10   
Ge-71 1,00E+08 1,00E+15 1,00E+04 
Ge-77   6,00E+10   
As-72   4,00E+10   
As-73 1,00E+07 4,00E+13 1,00E+03 
As-74 1,00E+06 9,00E+10 1,00E+01 
As-76 1,00E+05 2,00E+11 1,00E+02 
As-77 1,00E+06 8,00E+12 1,00E+03 
Se-75 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Se-79   2,00E+14   
Br-76   3,00E+10   
Br-77   2,00E+11   
Br-82 1,00E+06 3,00E+10 1,00E+01 
Kr-74 1,00E+09   1,00E+02 
Kr-76 1,00E+09   1,00E+02 
Kr-77 1,00E+09   1,00E+02 
Kr-79 1,00E+05   1,00E+03 
Kr-81 1,00E+07 3,00E+13 1,00E+04 
  
Dziennik Ustaw – 212 – Poz. 1792 
 
 Kr-83m 1,00E+12   1,00E+05 
Kr-85 1,00E+04 3,00E+13 1,00E+05 
Kr-85m 1,00E+10 5,00E+11 1,00E+03 
Kr-87 1,00E+09 9,00E+10 1,00E+02 
Kr-88 1,00E+09   1,00E+02 
Rb-81   1,00E+11   
Rb-83   1,00E+11   
Rb-84   7,00E+10   
Rb-86 1,00E+05 7,00E+11 1,00E+02 
Sr-82   6,00E+10   
Sr-85 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+02 
Sr-85m 1,00E+07 1,00E+11 1,00E+02 
Sr-87m 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Sr-89 1,00E+06 2,00E+13 1,00E+03 
Sr-90+ 1,00E+04 1,00E+12 1,00E+02 
Sr-91 1,00E+05 6,00E+10 1,00E+01 
Sr-92 1,00E+06 4,00E+10 1,00E+01 
Y-87   9,00E+10   
Y-88   3,00E+10   
Y-90 1,00E+05 5,00E+12 1,00E+03 
Y-91 1,00E+06 8,00E+12 1,00E+03 
Y-91m 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+02 
Y-92 1,00E+05 2,00E+11 1,00E+02 
Y-93 1,00E+05 6,00E+11 1,00E+02 
Zr-88   2,00E+10   
Zr-93+ 1,00E+07   1,00E+03 
Zr-95 1,00E+06 4,00E+10 1,00E+01 
Zr-97+ 1,00E+05 4,00E+10 1,00E+01 
Nb-93m 1,00E+07 3,00E+14 1,00E+04 
Nb-94 1,00E+06 4,00E+10 1,00E+01 
Nb-95 1,00E+06 9,00E+10 1,00E+01 
Nb-97 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+01 
Nb-98 1,00E+05   1,00E+01 
Mo-90 1,00E+06   1,00E+01 
Mo-93 1,00E+08 3,00E+14 1,00E+03 
Mo-99 1,00E+06 3,00E+11 1,00E+02 
Mo-101 1,00E+06   1,00E+01 
Tc-95m   1,00E+11   
Tc-96 1,00E+06 3,00E+10 1,00E+01 
Tc-96m 1,00E+07 3,00E+10 1,00E+03 
Tc-97 1,00E+08   1,00E+03 
Tc-97m 1,00E+07 4,00E+13 1,00E+03 
Tc-98   5,00E+10   
Tc-99 1,00E+07 3,00E+13 1,00E+04 
Tc-99m 1,00E+07 7,00E+11 1,00E+02 
Ru-97 1,00E+07 3,00E+11 1,00E+02 
  
Dziennik Ustaw – 213 – Poz. 1792 
 
 Ru-103 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+02 
Ru-105 1,00E+06 8,00E+10 1,00E+01 
Ru-106+ 1,00E+05 3,00E+11 1,00E+02 
Rh-99   1,00E+11   
Rh-101   3,00E+11   
Rh-102   3,00E+10   
Rh-102m   1,00E+11   
Rh-103m 1,00E+08 9,00E+14 1,00E+04 
Rh-105 1,00E+07 9,00E+11 1,00E+02 
Pd-103 1,00E+08 9,00E+13 1,00E+03 
Pd-109 1,00E+06 2,00E+13 1,00E+03 
Ag-105 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+02 
Ag-108m+ 1,00E+06 4,00E+10 1,00E+01 
Ag-110m 1,00E+06 2,00E+10 1,00E+01 
Ag-111 1,00E+06 2,00E+12 1,00E+03 
Cd-109 1,00E+06 2,00E+13 1,00E+04 
Cd-113m   4,00E+13   
Cd-115 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Cd-115m 1,00E+06 3,00E+12 1,00E+03 
In-111 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
In-113m 1,00E+06 3,00E+11 1,00E+02 
In-114m 1,00E+06 8,00E+11 1,00E+02 
In-115m 1,00E+06 4,00E+11 1,00E+02 
Sn-113 1,00E+07 3,00E+11 1,00E+03 
Sn-117m   5,00E+11   
Sn-119m   7,00E+13   
Sn-121m   7,00E+13   
Sn-123   7,00E+12   
Sn-125 1,00E+05 1,00E+11 1,00E+02 
Sn-126   3,00E+10   
Sb-122 1,00E+04 1,00E+11 1,00E+02 
Sb-124 1,00E+06 4,00E+10 1,00E+01 
Sb-125 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Sb-126   2,00E+10   
Te-121   1,00E+11   
Te-121m   1,00E+11   
Te-123m 1,00E+07 6,00E+11 1,00E+02 
Te-125m 1,00E+07 1,00E+13 1,00E+03 
Te-127 1,00E+06 1,00E+13 1,00E+03 
Te-127m 1,00E+07 3,00E+12 1,00E+03 
Te-129 1,00E+06 1,00E+12 1,00E+02 
Te-129m 1,00E+06 1,00E+12 1,00E+03 
Te-131 1,00E+05   1,00E+02 
Te-131m 1,00E+06 4,00E+10 1,00E+01 
Te-132 1,00E+07 3,00E+10 1,00E+02 
Te-133 1,00E+05   1,00E+01 
  
Dziennik Ustaw – 214 – Poz. 1792 
 
 Te-133m 1,00E+05   1,00E+01 
Te-134 1,00E+06   1,00E+01 
I-123 1,00E+07 5,00E+11 1,00E+02 
I-124   6,00E+10   
I-125 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+03 
I-126 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+02 
I-129 1,00E+05   1,00E+02 
I-130 1,00E+06   1,00E+01 
I-131 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
I-132 1,00E+05 3,00E+10 1,00E+01 
I-133 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+01 
I-134 1,00E+05 3,00E+10 1,00E+01 
I-135 1,00E+06 4,00E+10 1,00E+01 
Xe-122   6,00E+10   
Xe-123   9,00E+10   
Xe-127   3,00E+11   
Xe-131m 1,00E+04 1,00E+13 1,00E+04 
Xe-133 1,00E+04 3,00E+12 1,00E+03 
Xe-135 1,00E+10 3,00E+11 1,00E+03 
Cs-129 1,00E+05 3,00E+11 1,00E+02 
Cs-131 1,00E+06 2,00E+13 1,00E+03 
Cs-132 1,00E+05 1,00E+11 1,00E+01 
Cs-134 1,00E+04 4,00E+10 1,00E+01 
Cs-134m 1,00E+05 4,00E+10 1,00E+03 
Cs-135 1,00E+07   1,00E+04 
Cs-136 1,00E+05 3,00E+10 1,00E+01 
Cs-137+ 1,00E+04 1,00E+11 1,00E+01 
Cs-138 1,00E+04   1,00E+01 
Ba-131 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Ba-133   2,00E+11   
Ba-133m   3,00E+11   
Ba-140+ 1,00E+05 3,00E+10 1,00E+01 
La-137   2,00E+13   
La-140 1,00E+05 3,00E+10 1,00E+01 
Ce-139 1,00E+06 6,00E+11 1,00E+02 
Ce-141 1,00E+07 1,00E+12 1,00E+02 
Ce-143 1,00E+06 3,00E+11 1,00E+02 
Ce-144+ 1,00E+05 9,00E+11 1,00E+02 
Pr-142 1,00E+05 1,00E+12 1,00E+02 
Pr-143 1,00E+06 3,00E+13 1,00E+04 
Nd-147 1,00E+06 6,00E+11 1,00E+02 
Nd-149 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Pm-143   2,00E+11   
Pm-144   4,00E+10   
Pm-145   1,00E+13   
Pm-147 1,00E+07 4,00E+13 1,00E+04 
  
Dziennik Ustaw – 215 – Poz. 1792 
 
 Pm-148m   3,00E+10   
Pm-149 1,00E+06 6,00E+12 1,00E+03 
Pm-151   2,00E+11   
Sm-145   4,00E+12   
Sm-151 1,00E+08 5,00E+14 1,00E+04 
Sm-153 1,00E+06 2,00E+12 1,00E+02 
Eu-147   2,00E+11   
Eu-148   3,00E+10   
Eu-149   2,00E+12   
Eu-150b   2,00E+12   
Eu-150a   5,00E+10   
Eu-152 1,00E+06 6,00E+10 1,00E+01 
Eu-152m 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Eu-154 1,00E+06 6,00E+10 1,00E+01 
Eu-155 1,00E+07 2,00E+12 1,00E+02 
Eu-156   5,00E+10   
Gd-146   3,00E+10   
Gd-148   4,00E+11   
Gd-153 1,00E+07 1,00E+12 1,00E+02 
Gd-159 1,00E+06 2,00E+12 1,00E+03 
Tb-157   1,00E+14   
Tb-158   9,00E+10   
Tb-160 1,00E+06 6,00E+10 1,00E+01 
Dy-159   6,00E+12   
Dy-165 1,00E+06 3,00E+12 1,00E+03 
Dy-166 1,00E+06 1,00E+12 1,00E+03 
Ho-166 1,00E+05 2,00E+12 1,00E+03 
Ho-166m  4,00E+10  
Er-169   2,00E+14   
Er-171 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Tm-167   6,00E+11   
Tm-170 1,00E+06 2,00E+13 1,00E+03 
Tm-171 1,00E+08 3,00E+14 1,00E+04 
Yb-169   3,00E+11   
Yb-175 1,00E+07 2,00E+12 1,00E+03 
Lu-172   4,00E+10   
Lu-173   9,00E+11   
Lu-174   8,00E+11   
Lu-174m   6,00E+11   
Lu-177 1,00E+07 2,00E+12 1,00E+03 
Hf-172   4,00E+10   
Hf-175   2,00E+11   
Hf-181 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+01 
Hf-182   5,00E+10   
Ta-178   7,00E+10   
Ta-179   6,00E+12   
  
Dziennik Ustaw – 216 – Poz. 1792 
 
 Ta-182 1,00E+04 6,00E+10 1,00E+01 
W-178   9,00E+11   
W-181 1,00E+07 5,00E+12 1,00E+03 
W-185 1,00E+07 1,00E+14 1,00E+04 
W-187 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+02 
W-188   1,00E+12   
Re-184   8,00E+10   
Re-184m   7,00E+10   
Re-186 1,00E+06 4,00E+12 1,00E+03 
Re-188 1,00E+05 1,00E+12 1,00E+02 
Re-189   1,00E+12   
Os-185 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+01 
Os-191 1,00E+07 2,00E+12 1,00E+02 
Os-191m 1,00E+07 1,00E+12 1,00E+03 
Os-193 1,00E+06 1,00E+12 1,00E+02 
Os-194   7,00E+11   
Ir-189   1,00E+12   
Ir-190 1,00E+06 5,00E+10 1,00E+01 
Ir-192 1,00E+04 8,00E+10 1,00E+01 
Ir-194 1,00E+05 7,00E+11 1,00E+02 
Pt-188   4,00E+10   
Pt-191 1,00E+06 3,00E+11 1,00E+02 
Pt-193   3,00E+15   
Pt-193m 1,00E+07 1,00E+13 1,00E+03 
Pt-195m   2,00E+12   
Pt-197 1,00E+06 4,00E+12 1,00E+03 
Pt-197m 1,00E+06 9,00E+11 1,00E+02 
Au-193   6,00E+11   
Au-194   7,00E+10   
Au-195   2,00E+12   
Au-198 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Au-199 1,00E+06 9,00E+11 1,00E+02 
Hg-194   7,00E+10   
Hg-195m   2,00E+11   
Hg-197 1,00E+07 2,00E+12 1,00E+02 
Hg-197m 1,00E+06 7,00E+11 1,00E+02 
Hg-203 1,00E+05 3,00E+11 1,00E+02 
Tl-200 1,00E+06 5,00E+10 1,00E+01 
Tl-201 1,00E+06 1,00E+12 1,00E+02 
Tl-202 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Tl-204 1,00E+04 2,00E+13 1,00E+04 
Pb-201   9,00E+10   
Pb-202   2,00E+11   
Pb-203 1,00E+06 2,00E+11 1,00E+02 
Pb-210+ 1,00E+04 3,00E+11 1,00E+01 
Pb-212+ 1,00E+05 5,00E+10 1,00E+01 
  
Dziennik Ustaw – 217 – Poz. 1792 
 
 Bi-205   4,00E+10   
Bi-206 1,00E+05 2,00E+10 1,00E+01 
Bi-207 1,00E+06 5,00E+10 1,00E+01 
Bi-210 1,00E+06 8,00E+12 1,00E+03 
Bi-210m   3,00E+11   
Bi-212+ 1,00E+05 5,00E+10 1,00E+01 
Po-203 1,00E+06   1,00E+01 
Po-205 1,00E+06   1,00E+01 
Po-207 1,00E+06   1,00E+01 
Po-210 1,00E+04 6,00E+10 1,00E+01 
At-211 1,00E+07 5,00E+11 1,00E+03 
Rn-220+ 1,00E+07   1,00E+04 
Rn-222+ 1,00E+08 4,00E+10 1,00E+01 
Ra-223+ 1,00E+05 1,00E+11 1,00E+02 
Ra-224+ 1,00E+05 5,00E+10 1,00E+01 
Ra-225 1,00E+05 1,00E+11 1,00E+02 
Ra-226+ 1,00E+04 4,00E+10 1,00E+01 
Ra-227 1,00E+06   1,00E+02 
Ra-228+ 1,00E+05 3,00E+10 1,00E+01 
Ac-225   9,00E+10   
Ac-227   4,00E+10   
Ac-228 1,00E+06 3,00E+10 1,00E+01 
Th-226+ 1,00E+07   1,00E+03 
Th-227 1,00E+04 8,00E+10 1,00E+01 
Th-228+ 1,00E+04 4,00E+10 1,00E+00 
Th-229+ 1,00E+03 1,00E+10 1,00E+00 
Th-230 1,00E+04 7,00E+10 1,00E+00 
Th-231 1,00E+07 1,00E+13 1,00E+03 
Th-nat 1,00E+03   1,00E+00 
Th-234+ 1,00E+05 2,00E+12 1,00E+03 
Pa-230 1,00E+06 1,00E+11 1,00E+01 
Pa-231 1,00E+03 6,00E+10 1,00E+00 
Pa-233 1,00E+07 4,00E+11 1,00E+02 
U-230+ 1,00E+05 4,00E+10 1,00E+01 
U-231 1,00E+07   1,00E+02 
U-232+ 1,00E+03 6,00E+10 1,00E+00 
U-233 1,00E+04 7,00E+10 1,00E+01 
U-234 1,00E+04 1,00E+11 1,00E+01 
U-235+ 1,00E+04 8,00E+07 1,00E+01 
U-236 1,00E+04 2,00E+11 1,00E+01 
U-237 1,00E+06   1,00E+02 
U-238+ 1,00E+04   1,00E+01 
U-nat 1,00E+03   1,00E+00 
U-239 1,00E+06   1,00E+02 
U-240 1,00E+07   1,00E+03 
U-240+ 1,00E+06   1,00E+01 
  
Dziennik Ustaw – 218 – Poz. 1792 
 
 U wzb. 10–20%   8,00E+08   
U wzb. > 20%   8,00E+07   
Np.-235   1,00E+14   
Np.-236b   7,00E+09   
Np.-236a   8,00E+11   
Np.-237+ 1,00E+03 7,00E+10 1,00E+00 
Np.-239 1,00E+07 5,00E+11 1,00E+02 
Np.-240 1,00E+06   1,00E+01 
Pu-234 1,00E+07   1,00E+02 
Pu-235 1,00E+07   1,00E+02 
Pu-236 1,00E+04 1,00E+11 1,00E+01 
Pu-237 1,00E+07 2,00E+12 1,00E+03 
Pu-238 1,00E+04 6,00E+10 1,00E+00 
Pu-239 1,00E+04 6,00E+10 1,00E+00 
Pu-240 1,00E+03 6,00E+10 1,00E+00 
Pu-241 1,00E+05 3,00E+12 1,00E+02 
Pu-242 1,00E+04 7,00E+10 1,00E+00 
Pu-243 1,00E+07   1,00E+03 
Pu-244 1,00E+04 3,00E+08 1,00E+00 
Am-241 1,00E+04 6,00E+10 1,00E+00 
Am-242 1,00E+06   1,00E+03 
Am-242m+ 1,00E+04 3,00E+11 1,00E+00 
Am-243+ 1,00E+03 2,00E+11 1,00E+00 
Am-244   9,00E+10   
Cm-240   3,00E+11   
Cm-241   1,00E+11   
Cm-242 1,00E+05 4,00E+10 1,00E+02 
Cm-243 1,00E+04 2,00E+11 1,00E+00 
Cm-244 1,00E+04 5,00E+10 1,00E+01 
Cm-245 1,00E+03 9,00E+10 1,00E+00 
Cm-246 1,00E+03 2,00E+11 1,00E+00 
Cm-247 1,00E+04 1,00E+09 1,00E+00 
Cm-248 1,00E+03 5,00E+09 1,00E+00 
Bk-247   8,00E+10   
Bk-249 1,00E+06 1,00E+13 1,00E+03 
Cf-246 1,00E+06   1,00E+03 
Cf-248 1,00E+04 1,00E+11 1,00E+01 
Cf-249 1,00E+03 1,00E+11 1,00E+00 
Cf-250 1,00E+04 1,00E+11 1,00E+01 
Cf-251 1,00E+03 1,00E+11 1,00E+00 
Cf-252 1,00E+04 2,00E+10 1,00E+01 
Cf-253 1,00E+05 4,00E+11 1,00E+02 
Cf-254 1,00E+03 3,00E+08 1,00E+00 
Es-253 1,00E+05   1,00E+02 
Es-254 1,00E+04   1,00E+01 
Es-254m 1,00E+06   1,00E+02 
  
Dziennik Ustaw – 219 – Poz. 1792 
 
 Fm-254 1,00E+07   1,00E+04 
Fm-255 1,00E+06   1,00E+03 
Pu-239/Be-9   6,00E+10   
Am-241/Be-9   6,00E+10   
 
Liczby zapisano w postaci wyk ładniczej, gdzie liczba po literze E oznacza wyk ładnik całkowity liczby 10.  
 
Uwaga:  
Izotopy opatrzone wska źnikiem „+” lub „nat” (naturalny) oznaczaj ą izotopy macierzyste znajduj ące się w stanie 
równowagi wiekowej ze swym i pochodnymi, podanymi poni żej. W takich przypadkach warto ści poziomu progo-
wego aktywno ści źródła niekontrolowanego podane w tabeli odnosz ą się tylko do izotopów macierzystych, gdy ż 
uwzględniają one równie ż udział izotopów pochodnych.  
 
Izotopy macierzyste 
 Izotopy pochodne 
 
1 
 2 
 
Sr-90+  Y-90 
 
Zr-93+  Nb-93m 
 
Zr-97+  Nb-97 
 
Ru-106+  Rh-106 
 
Ag-108m+  Ag-108 
 
Cs-137+  Ba-137m 
 
Ba-140+  La-140 
 
Ce-144+  Pr-144 
 
Pb-210+  Bi-210, Po-210 
 
Pb-212+  Bi-212, Tl-208, Po-212 
 
Bi-212+  TI-208, Po-212 
 
Rn-220+  Po-216 
 
Rn-222+  Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214 
 
Ra-223+  Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207 
 
Ra-224+  Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 
 
Ra-226+  Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 
 
Ra-228+  Ac-228 
 
Th-226+  Ra-222, Rn-218, Po-214 
 
  
Dziennik Ustaw – 220 – Poz. 1792 
 
 Th-228+ 
 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 
 
Th-229+  Ra-225, Ac-225, Fr-221, Ar-217, Bi-213, Po-213, Pb-209 
 
Th-nat  Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
 
Th-234+  Pa-234m 
 
U-230+  Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 
 
U-232+  Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 
 
U-235+  Th-231 
 
U-238+  Th-234, Pa-234m 
 
U-nat  Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, 
Pb-210, Bi-210, Po-210, Po-214  
U-240+  Np.-240m 
 
Np.-237+  Pa-233 
 
Am-242m+  Am-242 
 
Am-243+  Np.-239 
 
  
  
Dziennik Ustaw – 221 – Poz. 1792 
 
 
 
Załącznik nr 3 
SYMBOL PROMIENIOWANIA JONIZUJ ĄCEGO 
 
       
 
 
                      
  
  
Dziennik Ustaw – 222 – Poz. 1792 
 
 Załącznik nr 4 do ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe 
(Dz. U. z z 2019 r. poz. 1792)362) 
 
DAWKI GRANICZNE PROMIENIOWANIA JONIZUJ ĄCEGO  
 
I. Dla pracowników  
 
1. Dla pracowników dawka graniczna, wyra żona jako dawka skuteczna (efektywna), wynosi 20 mSv w ci ągu roku 
kalendarzowego. 
2. W przypadku wyra żenia zgody, o której mowa w art. 14 ust. 1a ustawy, dawka, o której mowa w pkt 1, mo że być 
w danym roku kalendarzowym przekroczona do warto ści 50 mSv, o ile zgod ę na takie przekroczenie wyda, ze 
względu na szczególne warunki lub okoliczno ści wykonywania dzia łalności związanej z nara żeniem, organ 
właściwy do wydania zezwolenia, przyj ęcia zgłoszenia albo przyj ęcia powiadomienia, o których mowa 
w art. 4 ust. 1 lub 1a ustawy.  
3. W przypadku, o którym mowa w pkt 2, średnia roczna dawka skuteczna (efektywna) w ka żdym okresie pi ęciu 
kolejnych lat kalendarzowych, w tym lat, w których dawka graniczna zosta ła przekroczona, nie mo że przekroczy ć 
20 mSv. 
4. Dawka graniczna, wyra żona jako dawka równowa żna, wynosi w ci ągu roku kalendarzowego:  
1)  20 mSv – dla soczewki oka; 2)  500 mSv – dla skóry, jako warto ść średnia dla ka żdego obszaru 1 cm
2 napromienionej cz ęści skóry, niezale żnie 
od napromienionej powierzchni; 
3)  500 mSv – dla ko ńczyn zdefiniowanych jako d łonie, przedramiona, stopy i kostki. 
5. Warto ść, o której mowa w pkt 4 ppkt 1, mo że być w pojedynczym roku kalendarzowym przekroczona do 
50 mSv, jednak że w każdym okresie pi ęciu kolejnych lat kalendarzowych, w tym lat, w których dawka graniczna 
została przekroczona, nie mo że przekroczy ć 100 mSv.   
 
II. Dla uczniów, studentów i praktykantów  
 
1. Dla uczniów, studentów i pr aktykantów, w wieku 18 lat i powy żej, mają zastosowanie dawki graniczne ustalone 
w poz. I. 
2. Dla uczniów, studentów i praktykantów, w wieku od 16 lat do 18 lat, dawka graniczna, wyra żona jako dawka 
skuteczna (efektywna), z zastrze żeniem art. 14 ust. 1b i 1c ustawy, wynosi 6 mSv w ci ągu roku kalendarzowego, 
przy czym dawka graniczna, wyra żona jako dawka równowa żna, wynosi w ci ągu roku kalendarzowego: 
1)  15 mSv – dla soczewki oka; 2)  150 mSv – dla skóry, jako warto ść średnia dla ka żdego obszaru 1 cm
2 napromienionej cz ęści skóry, niezale żnie 
od napromienionej powierzchni; 
3)  150 mSv – dla ko ńczyn zdefiniowanych jako d łonie, przedramiona, stopy i kostki. 
3. Dla uczniów, studentów i praktykantów, w wieku poni żej 16 lat, maj ą zastosowanie dawki graniczne ustalone 
w poz. III.  
 
III. Dla osób z ogó łu ludności 
 
Dla osób z ogó łu ludności dawka graniczna, wyra żona jako dawka skuteczna (efektywna), wynosi 1 mSv w ci ągu 
roku kalendarzowego, przy czym dawka graniczna, wyra żona jako dawka równowa żna, wynosi w ci ągu roku ka-
lendarzowego: 
1)  15 mSv – dla soczewki oka; 2)  50 mSv – dla skóry, jako warto ść średnia dla ka żdego obszaru 1 cm
2 napromienionej cz ęści skóry, niezale żnie 
od napromienionej powierzchni.   
                                                           
362) Dodany przez art. 1 pkt 119 ustawy, o której mowa w odno śniku 3. 
  
Dziennik Ustaw – 223 – Poz. 1792 
 
 Załącznik nr 5 do ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe  
(Dz. U. z 2019 r. poz. 1792)362) 
 
 
KWALIFIKACJA DZIA ŁALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z NARA ŻENIEM DO KATEGORII ZAGRO ŻEŃ 
 
1. Kategoria I – dzia łalności związane z nara żeniem mog ące prowadzi ć do wystąpienia na terenie jednostki organi-
zacyjnej zdarzenia radiacyjnego skutkuj ącego lub mog ącego skutkowa ć poważnymi efektami deterministycznymi 
poza terenem tej jednostki, uzasadniaj ącymi uruchomienie wyprzedzaj ących dzia łań interwencyjnych, w tym ewa-
kuacji, nakazu pozostania w pomieszczeniach zamkni ętych, podania preparatów ze stabilnym jodem oraz innych 
pilnych dzia łań interwencyjnych. 
 Kategoria I obejmuje rozruch, eksploatacj ę i likwidacj ę obiektu j ądrowego, takiego jak reaktor o mocy cieplnej 
powyżej 100 MW (megawatów) lub przechowalnik zawieraj ący wypalone paliwo j ądrowe w ilo ści równowa żnej 
rdzeniowi reaktora o mocy cieplnej 3000 MW. 
 2. Kategoria II – dzia łalności związane z nara żeniem mog ące prowadzi ć do wystąpienia na terenie jednostki orga-
nizacyjnej zdarzenia radiacyjnego skutkuj ącego lub mog ącego skutkowa ć efektami stochastycznymi nara żenia 
osób z ogó
łu ludności poza terenem tej jednostki uzasadniaj ącymi uruchomienie pilnych dzia łań interwencyjnych.  
 Kategoria II obejmuje: 1)  rozruch, eksploatacj ę i likwidacj ę obiektu j ądrowego, takiego jak reaktor o mocy cieplnej powy żej 2 MW do 
100 MW, przechowalnik zawieraj ący wypalone paliwo j ądrowe wymagaj ące aktywnego ch łodzenia, zak ład wzbo-
gacania izotopowego, zak ład wytwarzania paliwa j ądrowego lub zak ład przerobu wypalonego paliwa j ądrowego; 
2)  eksploatacj ę lub zamkni ęcie składowiska odpadów promieniotwórczych. 
 3. Kategoria III – dzia łalności związane z nara żeniem mog ące prowadzi ć wyłącznie do wyst ąpienia zdarzenia ra-
diacyjnego powoduj ącego zagro żenie jednostki organizacyjnej, uzasadniaj ącego uruchomienie pilnych dzia łań 
interwencyjnych na terenie jednostki organizacyjnej. 
 Kategoria III obejmuje: 1)  rozruch, eksploatacj ę i likwidacj ę obiektu j ądrowego, takiego jak reaktor o mocy cieplnej nieprzekraczaj ącej 
2 MW; 
2)  eksploatacj ę i zamkni ęcie kopalni rudy uranu; 
3)  wytwarzanie i przetwarzanie materia łów jądrowych, materia łów promieniotwórczych, substancji promienio-
twórczych lub ź
ródeł promieniotwórczych oraz przetwarzanie odpa dów promieniotwórczych, w pracowni izotopo-
wej niebędącej obiektem j ądrowym; 
4)  produkowanie urz ądzeń zawieraj ących źródła promieniotwórcze;  
5)  zamierzone podawanie substancji  promieniotwórczych ludziom i zwierz ętom w celu medycznej lub weteryna-
ryjnej diagnostyki, leczenia lub bada ń naukowych oraz zamierzone dodawa nie substancji promieniotwórczych 
w procesie produkcyjnym wyrobów powszechnego u żytku, wyrobów medycznych, wyrobów medycznych do dia-
gnostyki in vitro, wyposa żenia wyrobów medycznych, wyposa żenia wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro, 
aktywnych wyrobów medycznych do implantacji; 
6)  stosowanie materia łów jądrowych, materia łów promieniotwórczych, subs tancji promieniotwórczych, źródeł 
promieniotwórczych lub urz ądzeń zawieraj ących źródła promieniotwórcze na terenie jednostki organizacyjnej 
w pracowni izotopowej i poza t ą pracowni ą oraz przechowywanie materia łów jądrowych, materia łów promienio-
twórczych, źródeł promieniotwórczych oraz odpadów promieniot wórczych na terenie jednostki organizacyjnej; 
7)  stosowanie urz ądzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące na terenie jednostki organizacyjnej w pracowni 
rentgenowskiej lub pracowni akceleratorowej oraz poza pracowni ą; 
8)  uruchamianie pracowni, w których stosowane s ą źródła promieniowania jonizuj ącego. 
  
Dziennik Ustaw – 224 – Poz. 1792 
 
 4. Kategoria IV – dzia łalności związane z nara żeniem mog ące prowadzi ć do wyst ąpienia zdarzenia radiacyjnego 
uzasadniaj ącego uruchomienie pilnych dzia łań interwencyjnych w miejscu jego wyst ąpienia. 
 Kategoria IV obejmuje: 1)  stosowanie i przechowywanie materia łów jądrowych, materia łów promieniotwórczych lub źródeł promienio-
twórczych w terenie; 
2)  transport materia łów jądrowych, materia łów promieniotwórczych, źródeł promieniotwórczych, odpadów pro-
mieniotwórczych lub wypalonego paliwa j ądrowego; 
3)  instalowanie i obs ługę urządzeń zawieraj ących źródła promieniotwórcze oraz obrót tymi urz ądzeniami; 
4)  uruchamianie urz ądzeń wytwarzaj ących promieniowanie jonizuj ące;  
5)  obrót materia łami jądrowymi, materia łami promieniotwórczymi, źródłami promieniotwórczymi lub wypalo-
nym paliwem j ądrowym oraz obrót wyrobami powszechnego u żytku, wyrobami medycznymi, wyrobami medycz-
nymi do diagnostyki in vitro, wyposa żeniem wyrobów medycznych, wyposa żeniem wyrobów medycznych do dia-
gnostyki in vitro lub aktywnymi wyrobami medycznymi do  implantacji, do których w procesie produkcyjnym do-
dano substancje promieniotwórcze, oraz przywóz na tery torium Rzeczypospolitej Pols kiej i wywóz z tego teryto-
rium tych wyrobów; 
6)  znalezienie porzuconej subs tancji promieniotwórczej, w tym źródła niekontrolowanego w miejscu publicznym, 
w szczególno ści takim jak jednostka zajmuj ąca się magazynowaniem, sprzeda żą lub przetwórstwem z łomu metali. 
 5. Kategoria V – dzia łalności związane z nara żeniem zlokalizowane poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, mo-
gące prowadzi ć do wystąpienia zdarzenia radiacyjnego wskutek uwol nienia substancji promieniotwórczych w ilo ści 
powodującej konieczno ść uruchomienia pilnych dzia łań interwencyjnych na terytori um Rzeczypospolitej Polskiej. 
 Kategoria V obejmuje reaktory j ądrowe o mocy cieplnej powy żej 100 MW, zlokalizowane w odleg łości do 300 km 
od granicy Rzeczypospolitej Polskiej. 
  
  
Dziennik Ustaw – 225 – Poz. 1792 
 
 Załącznik nr 6 do ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe  
(Dz. U. z 2019 r. poz. 1792)362) 
 
WZÓR  
DEKLARACJA PRZEWOZU ZAMKNI ĘTEGO ŹRÓDŁA PROMIENIOTWÓRCZEGO  
DECLARATION OF SHIPMENT OF THE SEALED RADIOACTIVE SOURCE  
  
Odbiorca zamkni ętych źródeł promieniotwórczych wype łnia punkty od 1 do 5 i przekazuje niniejsz ą deklaracj ę do 
właściwej władzy w swoim kraju. 
The consignee of sealed radioactive sources must comple te sections 1 to 5 and send this declaration to the 
competent authority in his country. 
Właściwa władza w kraju odbiorcy wype łnia punkt 6 i zwraca niniejsz ą deklaracj ę odbiorcy. 
The competent authority of the consignee country must fill in  section 6 and return this declaration to the consignee. 
Następnie, przed wysy łką zamkniętych źródeł promieniotwórczych, odbiorca przesy ła niniejsz ą deklaracj ę do do-
stawcy tych źródeł w kraju dostawcy. 
Then, the consignee must send this declaration to the hold er in the forwarding country prior to the shipment of the 
sealed sources. 
Wszystkie punkty niniejszej deklaracji musz ą zostać wypełnione, a odpowiednie kratki zakre ślone. 
All sections of this declaration must be completed and boxes ticked where appropriate. 
 
1. NINIEJSZA DEKLARACJA DOTYCZY: 
THIS DECLARATION CONCERNS:   JEDNEGO PRZEWOZU SINGLE SHIPMENT Niniejsza deklaracja jest wa żna do chwili realizacji 
przewozu, o ile punkt 6 nie stanowi inaczej /This declaration is valid until the shipment is com-pleted unless otherwise stated in section 6 
oczekiwana data przewozu (je żeli jest znana): 
expected date of shipment (if available):  
WIELOKROTNYCH PRZEWOZÓW SEVERAL SHIPMENTS Niniejsza deklaracja jest wa żna przez trzy lata, o ile 
punkt 6 nie stanowi inaczej /This declaration is valid for three years unless other-wise stated in section 6
2. ADRES DOCELOWY ŹRÓDŁA (ŹRÓDEŁ) 
DESTINATION OF THE SOURCE(S)   Nazwa odbiorcy/Name of consignee:   Osoba upowa żniona do kontaktów Pan/Pani/Contact person Mr./Ms:  
 Adres/Address:   Tel./Tel.: Faks/Fax:   Poczta elektroniczna/e-mail:  
 
  
Dziennik Ustaw – 226 – Poz. 1792 
 
 3. DOSTAWCA ŹRÓDŁA (ŹRÓDEŁ) W KRAJU WYSY ŁAJĄCYM 
HOLDER OF THE SOURCE(S) IN THE FORWARDING COUNTRY    Nazwa dostawcy/Name of holder:   Osoba upowa żniona do kontaktów Pan/Pani/Contact person Mr./Ms:  
 Adres/Address:   Tel./Tel.: Faks/Fax:   Poczta elektroniczna/e-mail:   
4. OPIS PRZEWO ŻONEGO ŹRÓDŁA (PRZEWO ŻONYCH ŹRÓDEŁ) 
DESCRIPTION OF THE SOURCE(S) INVOLVED IN THE SHIPMENT 
 
Izotop promieniotwórczy (izotopy promie-
niotwórcze) /Radionuclide(s) 
     
Maksymalna aktywno ść pojedynczego 
źródła (MBq) 
/Maximum activity of individual source (MBq) 
     
Liczba źródeł 
/Number of sources 
     
 
Jeżeli zamkni ęte źródło (źródła) jest (są) zainstalowane w urz ądzeniu/przyrz ądzie/sprz ęcie, to nale ży po-
dać krótki opis tego urz ądzenia/przyrz ądu/sprzętu*:  
If sealed source(s) is (are) mounted in a machinery /device/equipment, short description of the machin-
ery/device/equipment should be given*:   Podać (jeżeli to możliwe i wymagane przez w łaściwą władzę): 
Indicate (if available and requested by the competent authority):  krajową lub międzynarodow ą normę techniczn ą, której wymagania spe łnia (spełniają) zamknięte źródło 
(źródła) oraz numer świadectwa*:  
national or international technica l standard with which the sealed source(s) complies( y) and certificate 
number*:  datę wygaśnięcia ważności świadectwa:  
date of expiry of certificate:  nazwę
 producenta i pozycj ę katalogow ą:  
name of the manufacturer and catalogue reference:  
 
 
5. DEKLARACJA OSOBY UPOWA ŻNIONEJ LUB ODPOWIEDZIALNEJ 
DECLARATION OF AUTHORIZED OR RESPONSIBLE PERSON   Ja, odbiorca, niniejszym o świadczam, że informacja podana w niniejszej  deklaracji jest prawdziwa. 
I, the consignee, hereby certify that the informa tion provided in this declaration is correct. 
  Ja, odbiorca, niniejszym o świadczam, że uzyskałem zezwolenie na wykonywanie dzia łalności ze źródłem 
(źródłami), zgłosiłem tą działalność lub powiadomi łem o jej wykonywaniu, co upowa żnia mnie do otrzy-
mania źródła (źródeł) opisanego (opisanych) w niniejszej deklaracji.  
I, the consignee, hereby certify that I got permission to  carry out activities with a source (s), I reported 
this activity or notified its performance, which enti tles me to receive the source (s) described in this decla-
ration.   
  
Dziennik Ustaw – 227 – Poz. 1792 
 
 Numer zezwolenia lub decyzji o przyj ęciu zgłoszenia, lub data powiadomienia:  
The number of the permit or decision on acceptance of the application, or the date of the notification:  
   Ja, odbiorca, niniejszym o świadczam, że spełniam wszystkie stosowne wymagania krajowe, odnosz ące się 
do bezpiecznego przechowywania, wykorz ystywania i przekazania jako odpad źródła (źródeł) opisanego 
(opisanych) w niniejszej deklaracji. I, the consignee, hereby certify that I comply with all the relevant national requirements, such as those 
relating to the safe storage, use or disposal of  source(s) described in this declaration.  
 Nazwisko/Name: Podpis/Signature:   Data/Date:  
 
6. POTWIERDZENIE PRZEZ W ŁAŚCIWĄ WŁADZĘ KRAJU ODBIORCY, ŻE ZAPOZNA ŁA SIĘ 
Z NINIEJSZ Ą DEKLARACJ Ą  
CONFIRMATION BY THE COMPETENT AUTHORITY OF THE CONSIGNEE COUNTRY THAT IT HAS TAKEN NOTE OF THIS DECLARATION       Pieczęć/Stamp: 
       Nazwa w łaściwej władzy/Name of the competent authority:  
   Adres/Address:  Tel./Tel.:   Faks/Fax:   Poczta elektroniczna/e-mail:  Data/Date: ......................................   Niniejsza deklaracja jest wa żna do**/This declaration is valid until**: ………………………………….. 
 
 
  
Dziennik Ustaw – 228 – Poz. 1792 
 
 7. POTWIERDZENIE PRZEZ S ŁUŻBĘ CELNO-SKARBOW Ą PRZYWOZU/WYWOZU 
CUSTOMS SERVICE OF POLAND CONF IRMATION OF IMPORT/EXPORT
Liczba źródeł/Number of Sources Data/Date Pieczęć/Stamp  
   
   
 
*  Należy podać w języku polskim i angielskim.  
 Must be given in Polish and English language. **  Odno śnie do terminu wa żności deklaracji, patrz równie ż punkt 1 na stronie 1.  
 Please see too section 1, page 1, for the guid ance on the length of ti me declaration is valid.