DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ  POLSKIEJWarszawa, dnia 30 kwietnia 2013 r.
Poz. 517
ROZPORZĄDZENIE 
MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)
z dnia 18 kwietnia 2013 r.
w sprawie terminów składania wniosków o dokonanie oceny polowej materiału siewnego  
poszczególnych grup roślin lub gatunków roślin rolniczych i warzywnych oraz szczegółowych wymagań  
w zakresie wytwarzania i jakości materiału siewnego tych roślin2)
Na podstawie art. 40 ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o nasiennictwie (Dz. U. poz. 1512) zarządza się, co następuje:
§ 1. Rozporządzenie określa:
1)  szczegółowe terminy składania wniosków o dokonanie oceny polowej materiału siewnego poszczególnych grup lub 
gatunków roślin rolniczych i warzywnych;
2)  liczbę rozmnożeń materiału siewnego dla poszczególnych grup lub gatunków roślin rolniczych i warzywnych, 
z uwzględnieniem opisu poszczególnych kategorii i stopni kwalifikacji materiału siewnego;
1)  Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia 
Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 
(Dz. U. Nr 248, poz. 1486).
2)  Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia:
 1)  dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (Dz. Urz.  
WE L 125 z 11.07.1966, str. 2298, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 55, z późn. zm.);
 2)  dyrektywy Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych (Dz. Urz.  
WE L 125 z 11.07.1966, str. 2309, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 66, z późn. zm.);
 3)  dyrektywy Komisji 93/17/EWG z dnia 30 marca 1993 r. określającej wspólnotowe klasy elitarnych sadzeniaków ziemniaka, wraz 
z warunkami oraz oznaczeniami stosowanymi dla tych klas (Dz. Urz. WE L 106 z 30.04.1993, str. 7; Dz. Urz. UE Polskie wyda -
nie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 169);
 4)  dyrektywy Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka (Dz. Urz. WE L 193 
z 20.07.2002, str. 12, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 292, z późn. zm.);
 5)  dyrektywy Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw (Dz. Urz. WE L 193 
z 20.07.2002, str. 33, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 313, z późn. zm.);
 6)  dyrektywy Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniaków (Dz. Urz. WE L 193 
z 20.07.2002, str. 60, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 340, z późn. zm.);
 7)  dyrektywy Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych 
(Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 74, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 354, z późn. zm.);
 8)  dyrektywy Komisji 2006/47/WE z dnia 23 maja 2006 r. ustanawiającej specjalne warunki dotyczące obecności Avena fatua 
w materiale siewnym roślin zbożowych (Dz. Urz. UE L 136 z 24.05.2006, str. 18);
 9)  dyrektywy Komisji 2006/55/WE z dnia 12 czerwca 2006 r. zmieniającej załącznik III do dyrektywy Rady 66/402/EWG w odnie -
sieniu do maksymalnej wagi partii materiału siewnego (Dz. Urz. UE L 159 z 13.06.2006, str. 13);
 10)  dyrektywy Komisji 2007/72/WE z dnia 13 grudnia 2007 r. zmieniającej dyrektywę Rady 66/401/EWG w odniesieniu do włącze -
nia gatunku Galega orientalis Lam. (Dz. Urz. UE L 329 z 14.12.2007, str. 37);
 11)  dyrektywy Komisji 2008/62/WE z dnia 20 czerwca 2008 r. przewidującej pewne odstępstwa w odniesieniu do rejestracji popula -
cji miejscowych i odmian roślin rolniczych przystosowanych naturalnie do warunków lokalnych i regionalnych i zagrożonych 
erozją genetyczną oraz obrót materiałem siewnym i sadzeniakami ziemniaka tych populacji miejscowych i odmian (Dz. Urz.  
UE L 162 z 21.06.2008, str. 13, z późn. zm.);
 12)  dyrektywy Komisji 2008/124/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. ograniczającej obrót materiałem siewnym niektórych gatunków  
roślin pastewnych oraz oleistych i włóknistych do materiału siewnego, który został urzędowo zakwalifikowany jako „elitarny 
materiał siewny” lub „kwalifikowany materiał siewny” (Dz. Urz. UE L 340 z 19.12.2008, str. 73);
Dziennik Ustaw – 2 –  Poz. 517 
3)  szczegółowe wymagania w zakresie wytwarzania materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych, z uwzględnie -
niem w szczególności:
a)  terminów dokonywania i liczby ocen stanu plantacji nasiennej w odniesieniu do poszczególnych grup roślin i ga-
tunków,
b)  izolacji przestrzennej od innych upraw, czystości gatunkowej i odmianowej, zdrowotności, określenie przedplonu 
oraz zmianowania roślin na plantacjach nasiennych,
c)  czasu prowadzenia plantacji wieloletnich roślin rolniczych,
d)  sposobu oznaczania plantacji nasiennych;
4)  szczegółowe wymagania w zakresie jakości materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych;
5)  dopuszczalną wielkość partii materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych w obrocie;
6)  sposób oznaczania partii materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych wytworzonego na terytorium Rzeczy-  
pospolitej Polskiej;
7)  wykaz gatunków roślin rolniczych, których materiał siewny może być uznany za materiał siewny kategorii handlowy, 
oraz wymagania jakościowe dla tego materiału;
8)  wzór upoważnienia udzielanego przez zachowującego odmianę osobie, która będzie prowadzić obrót materiałem siew -
nym, składającej wniosek o dokonanie oceny polowej materiału siewnego – w przypadku odmian chronionych wyłącz -
nym prawem.
§ 2. Wniosek o dokonanie oceny polowej materiału siewnego poszczególnych grup roślin lub gatunków roślin rolni -
czych i warzywnych składa się w roku, w którym dany materiał ma być poddany ocenie polowej, w terminach do dnia:
1)  15 marca:
a)  dla gatunków roślin uprawnych jednorocznych ozimych,
b)  dla gatunków roślin uprawnych wieloletnich;
2)  20 maja – dla ziemniaka;
3)  15 maja – dla gatunków roślin uprawnych jednorocznych innych niż wymienione w pkt 1 lit. a i pkt 2;
4)  31 sierpnia – dla gatunków roślin o dwuletnim cyklu rozmnażania.
§ 3. Wytwarzany materiał siewny powinien być wolny od:
1)  organizmów kwarantannowych;
2)  organizmów niekwarantannowych, które mogą mieć wpływ na jakość materiału siewnego.
§ 4. 1. Plantacje nasienne, na których jest wytwarzany materiał siewny, powinny stanowić zwarty obszar uprawny.
 13)  dyrektywy Komisji 2009/74/WE z dnia 26 czerwca 2009 r. zmieniającej dyrektywy Rady 66/401/EWG, 66/402/EWG, 2002/55/WE 
i 2002/57/WE w odniesieniu do botanicznych nazw roślin, naukowych nazw innych organizmów oraz niektórych załączników do 
dyrektyw 66/401/EWG, 66/402/EWG i 2002/57/WE w związku z rozwojem wiedzy naukowej i technicznej (Dz. Urz. UE L 166 
z 27.06.2009, str. 40);
 14)  dyrektywy Komisji 2009/145/WE z dnia 26 listopada 2009 r. przewidującej pewne odstępstwa w odniesieniu do zatwierdzania 
populacji miejscowych i odmian warzyw tradycyjnie uprawianych w poszczególnych miejscach i regionach i zagrożonych erozją 
genetyczną oraz odmian warzyw niemających wewnętrznej wartości dla plonów o przeznaczeniu handlowym, wyprodukowa -
nych w celu uprawy w określonych warunkach, oraz wprowadzania do obrotu materiału siewnego tych populacji miejscowych 
i odmian (Dz. Urz. UE L 312 z 27.11.2009, str. 44);
 15)  dyrektywy wykonawczej Komisji 2012/37/UE z dnia 22 listopada 2012 r. zmieniającej niektóre załączniki do dyrektyw Rady 
66/401/EWG i 66/402/EWG w odniesieniu do warunków, jakie muszą być spełnione przez materiał siewny Galega orientalis 
Lam., maksymalnej wagi partii materiału siewnego niektórych gatunków roślin pastewnych i wielkości próbki Sorghum spp. 
(Dz. Urz. UE L 325 z 23.11.2012, str. 13);
 16)  decyzji Komisji 2004/842/WE z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie przepisów wykonawczych, na mocy których Państwa Człon -
kowskie mogą zezwolić na wprowadzenie do obrotu materiału siewnego należącego do odmiany, dla której złożono wniosek 
o włączenie do krajowego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych lub katalogu odmian gatunków warzyw (Dz. Urz.  
UE L 362 z 09.12.2004, str. 21).
Dziennik Ustaw – 3 –  Poz. 517 
2. Plantacje nasienne powinny być wolne od:
1)  organizmów kwarantannowych;
2)  gatunków roślin uprawnych innych niż gatunek uprawiany;
3)  odmian tego samego gatunku innych niż odmiany uprawiane lub od roślin nietypowych dla tych odmian;
4)  chwastów, w szczególności takich gatunków, których nasiona są trudne do oddzielenia od nasion odmiany uprawianej 
i które mogą mieć wpływ na wytwarzanie lub jakość wytwarzanego materiału siewnego;
5)  organizmów niekwarantannowych, które mogą mieć wpływ na wytwarzanie lub jakość wytwarzanego materiału siew -
nego.
§ 5. 1. Plantacje nasienne powinny być zakładane z zachowaniem:
1)  izolacji przestrzennej, która ma na celu oddzielenie plantacji nasiennej od źródeł obcego pyłku lub chorób i szkodników 
pochodzących ze zbiorowisk roślin uprawnych oraz dziko rosnących, mogących stanowić źródło obcego pyłku;
2)  szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania materiału siewnego poszczególnych gatunków roślin uprawnych.
2. Jeżeli izolacja przestrzenna między plantacją nasienną, na której jest wytwarzany materiał siewny wyższego stopnia 
kwalifikacji, a plantacją nasienną, na której jest wytwarzany materiał siewny tego samego gatunku i tej samej odmiany niż -
szego stopnia kwalifikacji, nie zostanie zachowana, materiał siewny pochodzący z plantacji nasiennej, na której jest wytwa -
rzany materiał siewny wyższego stopnia kwalifikacji, uznaje się za materiał siewny w stopniu kwalifikacji nie wyższym niż 
materiał siewny wytwarzany na sąsiadującej plantacji nasiennej.
3. Izolacja przestrzenna od materiałów hodowlanych nie jest wymagana dla plantacji nasiennej.
4. Izolacja przestrzenna może być zmniejszona do 1/2 wymaganej odległości, jeżeli plantacja nasienna jest oddzielona 
od źródeł, o których mowa w ust. 1 pkt 1, lasem, wzgórzami lub wysokimi budynkami.
5. Plantacje nasienne gatunków roślin uprawnych tworzących zwarty łan, w szczególności rzepaku, facelii błękitnej, 
buraka lub konopii, zakłada się w sposób, który umożliwia przeprowadzenie oceny polowej zgodnie z metodą określoną 
w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 51 ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o nasiennictwie, z zachowaniem:
1)  ścieżek technologicznych:
a)  w odstępach co 10–20 m – dla rzepaku, facelii błękitnej i buraka uprawianego metodą bezwysadkową,
b)  w odstępach co 6 lub 8 rzędów w przypadku wysadków sadzonych za pomocą sadzarek albo prostokątnych zago -
nów o powierzchni nie większej niż 100 m2 w przypadku wysadków sadzonych ręcznie – dla buraka w drugim 
roku uprawy metodą tradycyjną (wysadkową);
2)  nie mniej niż 35 cm szerokości międzyrzędzi – dla plantacji nasiennych konopii.
6. Plantacje nasienne wyki siewnej i wyki kosmatej mogą być zakładane z wsiewką innej rośliny (rośliną podporową), 
którą mogą stanowić rośliny zbożowe, z wyłączeniem kukurydzy, lub gorczyca sarepska. Rośliny podporowe nie mogą 
uniemożliwiać dokonania oceny polowej zgodnie z metodą, o której mowa w ust. 5, oraz sprawdzenia spełnienia szczegóło -
wych wymagań dotyczących wytwarzania i jakości.
7. Przy zakładaniu plantacji nasiennych odmian mieszańcowych, obsianych mieszaniną składników rodzicielskich, 
w pobliżu ocenianej plantacji nasiennej zakłada się poletka o powierzchni nie mniejszej niż 10 m2, obsiane poszczególnymi 
składnikami rodzicielskimi i służące do oceny tożsamości i czystości odmianowej tych składników.
§ 6. 1. Przedplonem plantacji nasiennej, który stanowi każda uprawa, niezależnie od jej przeznaczenia, poprzedzająca 
założenie plantacji nasiennej, nie mogą być rośliny wykluczające możliwość produkcji materiału siewnego danego gatunku.
2. Na plantacjach nasiennych powinna być prowadzona systematyczna selekcja negatywna, polegająca w szczególności 
na usuwaniu roślin nietypowych, obcych gatunków uprawnych oraz porażonych chorobami, mogących stanowić źródło 
porażenia dla roślin uprawianych.
Dziennik Ustaw – 4 –  Poz. 517 
§ 7. 1. Plantacje nasienne wieloletnich gatunków roślin rolniczych, w szczególności gatunków wiechlinowatych oraz 
bobowatych drobnonasiennych, mogą być prowadzone przez 3 następujące po sobie sezony wegetacyjne, licząc od pierw -
szego sezonu zbioru nasion.
2. Jeżeli po okresie, o którym mowa w ust. 1, stan plantacji nasiennej umożliwia otrzymanie materiału siewnego zgod -
nego ze szczegółowymi wymaganiami dotyczącymi wytwarzania i jakości, plantacja nasienna może być prowadzona w na-
stępnych sezonach wegetacyjnych, w których podlega wyłącznie urzędowej ocenie polowej.
§ 8. Plantacje nasienne znakuje się za pomocą tablicy, o wymiarach nie mniejszych niż 210 mm × 297 mm (format A4), 
zawierającej w szczególności następujące informacje:
1)  nazwę gatunku;
2)  nazwę wytwarzanej odmiany;
3)  stopień kwalifikacji wysianego materiału siewnego;
4)  powierzchnię plantacji nasiennej;
5)  imię i nazwisko albo nazwę podmiotu, który złożył wniosek o dokonanie oceny polowej materiału siewnego.
§ 9. 1. Wytwarzany materiał siewny roślin zbożowych lub roślin pastewnych uznaje się za spełniający specjalne warun -
ki dotyczące zawartości nasion owsa głuchego ( Avena fatua  i Avena sterilis ), jeżeli:
1)  podczas urzędowej oceny polowej stwierdzono, że plantacja nasienna jest wolna od roślin owsa głuchego ( Avena fatua 
i Avena sterilis );
2)  nie stwierdzono obecności nasion owsa głuchego ( Avena fatua  i Avena sterilis ) w urzędowej próbie materiału siewnego, 
pochodzącego z tej plantacji nasiennej, o masie nie mniejszej niż:
a)  1 kg – dla roślin zbożowych,
b)  0,1 kg – dla roślin pastewnych, których nasiona są mniejsze od ziarniaków pszenicy.
2. Materiał siewny może być również uznany za spełniający specjalne warunki dotyczące zawartości nasion owsa głu -
chego ( Avena fatua  i Avena sterilis ), jeżeli w urzędowym laboratorium nie stwierdzono obecności nasion Avena fatua  lub 
Avena sterilis  w pobranej z ocenianej partii materiału siewnego urzędowej próbie o masie nie mniejszej niż:
1)  3 kg – dla roślin zbożowych;
2)  0,5 kg – dla roślin pastewnych, których nasiona są równe lub większe od ziarniaków pszenicy;
3)  0,3 kg – dla roślin pastewnych, których nasiona są mniejsze od ziarniaków pszenicy.
3. Spełnianie specjalnych warunków dotyczących zawartości nasion owsa głuchego ( Avena fatua  i Avena sterilis ) przez 
partię materiału siewnego roślin zbożowych lub roślin pastewnych jest potwierdzane zaświadczeniem wydawanym, na 
wniosek zainteresowanego podmiotu, przez urzędowe laboratorium.
§ 10. Dopuszczalna wielkość partii materiału siewnego mieszanki w obrocie jest sumą masy poszczególnych składni -
ków mieszanki deklarowanych przez wytwarzającego daną mieszankę.
§ 11. Opis kategorii i stopni kwalifikacji materiału siewnego dla poszczególnych grup roślin jest określony w załączni -
ku nr 1 do rozporządzenia.
§ 12. 1. Szczegółowe wymagania dotyczące wytwarzania materiału siewnego roślin rolniczych, z wyłączeniem sadze -
niaków ziemniaka, dla poszczególnych gatunków lub grup roślin są określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia.
2. Ocena laboratoryjna materiału siewnego obejmuje oznaczenie masy tysiąca nasion (MTN).
3. Masę tysiąca nasion (MTN), o której mowa w ust. 2, jako oznaczenie obowiązkowe stosuje się do roślin zbożowych, 
bobowatych grubonasiennych oraz rzepaku.
Dziennik Ustaw – 5 –  Poz. 517 
§ 13. W przypadku materiału siewnego odmian regionalnych roślin rolniczych, roślin warzywnych i odmian amator -
skich roślin warzywnych czystość odmianowa, określona na podstawie występowania roślin nietypowych dla ocenianej 
odmiany, może być niższa o 10% od czystości określonej w załączniku nr 2 do rozporządzenia dla odmiany tego samego 
gatunku, niebędącej odmianą regionalną.
§ 14. Szczegółowe wymagania dotyczące wytwarzania i jakości sadzeniaków ziemniaka oraz dopuszczalna wielkość 
partii w obrocie są określone w załączniku nr 3 do rozporządzenia.
§ 15. Szczegółowe wymagania dotyczące wytwarzania materiału siewnego roślin warzywnych są określone w załączni -
ku nr 4 do rozporządzenia.
§ 16. Szczegółowe wymagania dotyczące jakości oraz dopuszczalna wielkość partii w obrocie dla materiału siewnego 
roślin:
1)  rolniczych są określone w załączniku nr 5 do rozporządzenia;
2)  warzywnych są określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia.
§ 17. 1. Partię materiału siewnego utworzoną przez prowadzącego obrót, niezależnie od miejsca lub państwa produkcji 
materiału siewnego (położenia plantacji nasiennej), oznacza się numerem, z podaniem kolejno:
1)  dla materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych, z wyłączeniem sadzeniaków ziemniaka:
a)  ostatniej cyfry roku utworzenia partii albo łączenia – jeżeli jest to partia utworzona przez połączenie kilku partii,
b)  numeru w ewidencji prowadzącego obrót, po którym dopisuje się ukośnik,
c)  literowego lub cyfrowego oznaczenia własnego prowadzącego obrót stanowiącego nie więcej niż pięć znaków;
2)  dla sadzeniaków ziemniaka:
a)  ostatniej cyfry roku zbioru,
b)  numeru w ewidencji prowadzącego obrót, po którym dopisuje się ukośnik,
c)  numeru świadectwa oceny weryfikacyjnej (bez dwucyfrowego symbolu województwa oraz roku oceny), po któ -
rym dopisuje się ukośnik,
d)  litery alfabetu odpowiadającej kolejnej partii z danej plantacji nasiennej, po której dopisuje się myślnik,
e)  dwucyfrowego symbolu województwa oraz dwucyfrowego symbolu powiatu, w których była położona plantacja 
nasienna, nadanych w sposób określony w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie 
szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorial -
nego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorial -
nego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z późn. zm.3)).
2. Jeżeli materiał siewny, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, został oceniony przez podmiot, który uzyskał akredytację wo -
jewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa, na końcu oznaczenia partii, po ukośniku, dodaje się literę „A”.
3. Jeżeli prowadzący obrót prowadzi działalność w formie spółki cywilnej, numer, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b 
oraz pkt 2 lit. b, podaje ten wspólnik, który został do tego upoważniony na piśmie przez pozostałych wspólników.
4. Przed oznaczeniem, o którym mowa w ust. 1, umieszcza się symbol „PL”.
5. Numer partii utworzony w sposób, o którym mowa w ust. 1 i 2, zapisuje się jako ciąg znaków bez odstępów.
§ 18. Wzór upoważnienia udzielonego przez zachowującego odmianę chronioną wyłącznym prawem do złożenia wnios-  
ku o dokonanie oceny polowej materiału siewnego osobie, która będzie prowadzić obrót materiałem siewnym tej odmiany, 
jest określony w załączniku nr 7 do rozporządzenia.
3)  Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, 
poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459, z 2003 r. Nr 208, poz. 2022, z 2004 r. Nr 254, poz. 2535, z 2005 r. Nr 206, poz. 1706, z 2006 r. 
Nr 36, poz. 246 i Nr 214, poz. 1577, z 2007 r. Nr 192, poz. 1386, z 2008 r. Nr 215, poz. 1358, z 2009 r. Nr 202, poz. 1559, z 2010 r. 
Nr 257, poz. 1727 oraz z 2012 r. poz. 403 i 1389.
Dziennik Ustaw – 6 –  Poz. 517 
§ 19. Wykaz gatunków roślin rolniczych, których materiał siewny może być uznany za materiał siewny kategorii  
handlowy, jest określony w załączniku nr 8 do rozporządzenia.
§ 20. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.4)
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: S. Kalemba
4)  Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone:
 1)  rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie sposobu oznaczania partii materiału 
siewnego (Dz. U. Nr 209, poz. 1546), które traci moc w zakresie § 1 ust. 1–3 i ust. 5,
 2)  rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 listopada 2006 r. w sprawie terminów składania wniosków o doko -
nanie oceny polowej materiału siewnego poszczególnych grup roślin lub gatunków (Dz. U. Nr 221, poz. 1623), które traci moc 
w zakresie § 1 pkt 1–5,
 3)  rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 lutego 2007 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących 
wytwarzania i jakości materiału siewnego (Dz. U. Nr 29, poz. 189, Nr 110, poz. 764 i Nr 189, poz. 1358, z 2008 r. Nr 29, poz. 173 
i Nr 183, poz. 1136, z 2009 r. Nr 130, poz. 1071 oraz z 2010 r. Nr 56, poz. 347 i Nr 183, poz. 1230), które traci moc w zakresie:
 a)  § 1 pkt 1–4 – w zakresie roślin rolniczych i warzywnych,
 b)  § 1 pkt 5,
 c)  § 2 – w zakresie roślin rolniczych i warzywnych,
 d)  § 3, § 4 ust. 1, 2, 4 i 5, § 5, § 6 ust. 1, § 7, § 8,
 e)  § 9 – w zakresie roślin rolniczych i warzywnych,
 f)  § 10–14,
 g)  § 18–19a,
 h)  tabel 1 i 2 w załączniku nr 1 do rozporządzenia,
 i)  załączników nr 2–6 i 10 do rozporządzenia
 –  na podstawie art. 139 ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o nasiennictwie (Dz. U. poz. 1512) z dniem wejścia w życie niniejszego 
rozporządzenia.
Dziennik Ustaw – 7 –  Poz. 517 Załączniki do rozporządzenia 
Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 
z dnia 2013 r. (poz. ..) 
 
Załącznik nr 1  
 
OPIS KATEGORII I STOPNI KWALIFIKACJI MATERIAŁU SIEW NEGO DLA POSZCZEGÓLNYCH GRUP ROŚLIN 
 
Tabela 1. Kategorie i stopnie kwalifikacji materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych, z wyłącz eniem sadzeniaków ziemniaka  
Kategoria  Stopień kwalifikacji  
Nazwa  Symbol  Opis  Elitarny  
przedbazowy1) PB/III Materiał siewny, który:  
1) został uznany w urzędowej ocenie jako spełniając y wymagania dotyczące wytwarzania i jakości, określ one dla kategorii elitarny; 
2) stanowi trzecie pokolenie poprzedzające materiał  siewny kategorii kwalifikowany i został wytworzony  przez hodowcę z materiału hodowcy; 
3) może być przeznaczony: 
a) do wytwarzania materiału siewnego kategorii elit arny, w stopniu przedbazowy drugiego pokolenia ( PB/II), poprzedzającego materiał siewny kategorii 
kwalifikowany, albo 
b) do wytwarzania materiału siewnego kategorii elit arny w stopniu bazowy (B ), albo 
c) przez hodowcę do wytwarzania materiału siewnego kategorii kwalifikowany. 
PB/II Materiał siewny, który:  
1) został uznany w urzędowej ocenie jako spełniając y wymagania dotyczące wytwarzania i jakości, określ one dla kategorii elitarny; 
2) stanowi drugie pokolenie poprzedzające materiał siewny kategorii kwalifikowany i został wytworzony z materiału siewnego, uznanego po urzędowej ocenie  
w stopniu PB/III, albo został wytworzony przez hodowcę z materi ału hodowcy; 
3) może być przeznaczony do wytwarzania materiału s iewnego kategorii elitarny w stopniu bazowy ( B) albo  
4) może być przeznaczony przez hodowcę do wytwarzan ia materiału siewnego kategorii kwalifikowany. Załączniki do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju 
Wsi z dnia 18 kwietnia 2013 r. (poz. 517)
Załącznik nr 1 
OPIS KATEGORII I STOPNI KWALIFIKACJI MATERIAŁU SIEWNEGO DLA POSZCZEGÓLNYCH GRUP ROŚLIN
Dziennik Ustaw – 8 –  Poz. 517 bazowy  
B Materiał siewny, który:  
1) został uznany w urzędowej ocenie jako spełniając y wymagania dotyczące wytwarzania i jakości, określ one dla kategorii elitarny; 
2) został wytworzony z materiału siewnego uznanego po urzędowej ocenie w stopniu przedbazowy ( PB/III albo PB/II) albo 
3) został wytworzony przez hodowcę z materiału hodo wcy, albo 
4) w przypadku odmiany miejscowej wpisanej do krajo wego rejestru został wytworzony przez zachowującego  odmianę, zgodnie z działaniami zapewniającymi 
zachowanie właściwych cech tej odmiany; 
5) w przypadku odmian innych niż mieszańcowe może b yć przeznaczony do produkcji materiału siewnego kat egorii kwalifikowany; 
6) w przypadku odmiany mieszańcowej może być przezn aczony do produkcji materiału siewnego tej odmiany jako jej składnik rodzicielski, którym  
w szczególności mogą być: 
a) linie wsobne – składniki mieszańca prostego, b) mieszaniec prosty – składnik mieszańca podwójneg o, 
c) linia wsobna oraz mieszaniec prosty – składniki mieszańca trójliniowego, 
d) linia wsobna oraz odmiana ustalona lub mieszanie c prosty – składniki mieszańca top-cross, 
e) mieszaniec męskosterylny – składnik mateczny mie szańca, 
f) odmiany obcopylne – składniki mieszańca międzyod mianowego, 
g) inne formy składników rodzicielskich, z których jest wytwarzany materiał siewny odmian mieszańcowyc h. Kwalifikowany  
pierwszego 
rozmnożenia  
C/1 Materiał siewny, który:  
1) został uznany w urzędowej ocenie lub w ocenie po d urzędowym nadzorem jako spełniający wymagania dla  materiału siewnego kategorii kwalifikowany 
pierwszego rozmnożenia ( C/1); 
2) został wytworzony z materiału siewnego kategorii  elitarny stopnia bazowy (B ) albo 
3) został wytworzony przez hodowcę z materiału siew nego kategorii elitarny, stopnia przedbazowy ( PB/III albo PB/II), albo 
4) został wytworzony poprzez bezpośrednie krzyżowan ie składników rodzicielskich odmiany mieszańcowej i  jest przeznaczony na cele inne niż produkcja mater iału 
siewnego; 
5) może być przeznaczony do produkcji materiału sie wnego kategorii kwalifikowany drugiego rozmnożenia (C/2). drugiego 
rozmnożenia  
C/2 Materiał siewny, który:  
1) został uznany w urzędowej ocenie lub w ocenie po d urzędowym nadzorem jako spełniający wymagania dla  materiału siewnego kategorii kwalifikowany drugieg o 
rozmnożenia (C /2); 
2) został wytworzony z materiału siewnego kategorii  kwalifikowany pierwszego rozmnożenia ( C/1) oraz 
3) jest przeznaczony na cele inne niż produkcja mat eriału siewnego albo  
4) dla określonych gatunków jest przeznaczony do pr odukcji materiału siewnego kategorii kwalifikowany trzeciego rozmnożenia ( C/3). trzeciego 
rozmnożenia  
C/3 Materiał siewny, który:  
1) został uznany w urzędowej ocenie lub w ocenie po d urzędowym nadzorem jako spełniający wymagania dla  materiału siewnego kategorii  kwalifikowany trzeci ego 
rozmnożenia (C /3); 
2) został wytworzony z materiału siewnego kategorii  kwalifikowany drugiego rozmnożenia (C/2) i jest pr zeznaczony wyłącznie na cele inne niż  produkcja ma teriału 
siewnego. 
Dziennik Ustaw – 9 –  Poz. 517 
Standard  ST Materiał siewny roślin warzywnych odmian własnych h odowcy, który:  
1) został wytworzony oraz oceniony przez hodowcę i na jego odpowiedzialność zgodnie z działaniami zape wniającymi zachowanie właściwych cech odmiany; 
2) spełnia wymagania dla materiału siewnego kategor ii standard; 
3) może być wytworzony z: 
a) materiału hodowcy albo 
b) materiału siewnego uznanego w urzędowej ocenie w  kategorii elitarny albo kategorii kwalifikowany. 
Handlowy  H Materiał siewny określonych gatunków roślin rolnicz ych, którego:  
tożsamość gatunkowa oraz spełnienie wymagań jakości owych dla materiału siewnego kategorii handlowy zos tały uznane w urzędowej ocenie lub w ocenie pod 
urzędowym nadzorem w rozumienu przepisów Unii Europ ejskiej dotyczących nasiennictwa, zwanej dalej „oce ną pod urzędowym nadzorem”. 
 
Objaśnienie 
1) Materiał siewny roślin rolniczych w stopniu przedb azowy trzeciego rozmnożenia poprzedzającego materia ł siewny kategorii kwalifikowany ( PB/III) nie 
dotyczy gatunków o dużym współczynniku rozmnożenia należących do grup roślin: 
a) zbożowych - gatunki z rodzaju Phalaris  spp., 
b) pastewnych - gatunki: esparceta siewna, komonica  zwyczajna, lucerna chmielowa, lucerna mieszańcowa,  lucerna siewna; wszystkie gatunki traw 
oraz brukiew, facelia błękitna, kapusta pastewna i rzodkiew oleista, 
c) oleistych i włóknistych - wszystkie gatunki, 
d) burak cukrowy i pastewny, 
e) warzywnych - wszystkie gatunki, z wyjątkiem bobu , fasoli zwykłej, fasoli wielokwiatowej oraz grochu  łuskowego i cukrowego. 
W przypadku gdy we wnioskach, w protokołach, świade ctwach i informacjach dotyczących materiału siewneg o przy symbolu stopnia po ukośniku nie 
będzie podane oznaczenie kolejności rozmnożenia lub  w przypadku sadzeniaków ziemniaka - klasy, przyjmu je się zawsze stopień najniższy określony 
dla gatunku (odpowiednio: PB/II, C/2 lub, jeśli dotyczy, C/3), a w przypadku sadzeniaków ziemniaka najniższą klasę w obrębie stopnia (odpowiednio: B/II 
lub C/B). 
 
Dziennik Ustaw – 10 –  Poz. 517 
Tabela 2. Kategorie i stopnie kwalifikacji sadzenia ków ziemniaka 
Kategoria  Stopień kwalifikacji  
Nazwa  Symbol  Klasa  Opis  Elitarne  
przedbazowy  PB/M Sadzeniaki ziemniaka uzyskane w technologii mikroro zmnażania (minibulwy), który:  
1) został wytworzony w celu wprowadzenia do obrotu;  
2) został uznany po urzędowej ocenie jako spełniają cy wymagania w zakresie jakości i zdrowotności okre ślone dla kategorii elitarny stopnia PB/M; 
3) jest przeznaczony do wytwarzania sadzeniaków zie mniaka kategorii elitarny w stopniu PB/III. 
PB/III Sadzeniaki ziemniaka, które:  
1) zostały uznane w urzędowej ocenie jako spełniają ce wymagania dotyczące wytwarzania, jakości i zdrow otności, określone dla kategorii elitarne  
w stopniu PB/III; 
2) stanowią trzecie pokolenie poprzedzające sadzeni aki kategorii kwalifikowane i zostały wytworzone pr zez hodowcę z materiału hodowcy zgodnie z działania mi 
zapewniającymi określone warunki zdrowotności; 
3) są przeznaczone do wytwarzania sadzeniaków kateg orii elitarne niższych stopni ( PB/II lub B) albo 
4) są przeznaczone przez hodowcę do wytwarzania sad zeniaków  kategorii kwalifikowane. 
PB/II Sadzeniaki ziemniaka, które:  
1) zostały uznane w urzędowej ocenie jako spełniają ce wymagania dotyczące wytwarzania, jakości i zdrow otności, określone dla kategorii elitarne stopnia PB/II; 
2) stanowią drugie pokolenie poprzedzające sadzenia ki kategorii kwalifikowane i zostały wytworzone z s adzeniaków kategorii elitarne stopnia PB/III albo przez 
hodowcę z materiału hodowcy zgodnie z działaniami zapewniającymi określone warunki zdrowotności; 
3) są przeznaczone do wytwarzania sadzeniaków kateg orii elitarne stopnia B albo 
4) są przeznaczone przez hodowcę do wytwarzania sad zeniaków kategorii kwalifikowane. bazowy  
B Sadzeniaki ziemniaka, które:  
1) stanowią pierwsze rozmnożenie poprzedzające sadzeniaki kategorii kwalifikowane i zostały wytworzone  z sadzeniaków kategorii elitarne stopnia PB/II lub PB/III 
albo przez hodowcę z materiału hodowcy zgodnie z dz iałaniami zapewniającymi określone warunki zdrowotn ości; 
2) zostały uznane w urzędowej ocenie jako spełniają ce wymagania w zakresie wytwarzania, jakości i zdro wotności, określone dla kategorii elitarne stopnia bazowy 
(B) klas, które: 
B/I a) są przeznaczone do wytwarzania sadzeniaków kateg orii kwalifikowane albo sadzeniaków klasy B/II, 
b) spełniają wymagania w zakresie wytwarzania, jako ści i zdrowotności, określone dla kategorii elitarn e stopnia bazowy klasy B/I, 
B/II c) zostały wytworzone z sadzeniaków bazowych klasy B/I albo z sadzeniaków kategorii elitarne stopnia PB/II lub PB/III, 
d) spełniają wymagania w zakresie wytwarzania, jako ści i zdrowotności, określone dla kategorii elitarn e stopnia bazowy klasy B/II. 
Kwalifikowane  C Sadzeniaki ziemniaka, które:  
1) zostały wytworzone bezpośrednio z sadzeniaków ka tegorii elitarne stopnia bazowy ( B) albo przez hodowcę z sadzeniaków uznanych w urzęd owej ocenie  
w kategorii elitarne w stopniu PB/III lub PB/II; 
2) zostały uznane w urzędowej ocenie jako spełniają ce wymagania w zakresie wytwarzania, jakości i zdro wotności, określone dla kategorii kwalifikowane kla s C/A 
lub C/B, które: 
C/A a) są przeznaczone do celów innych niż produkcja sa dzeniaków albo w obrębie stopnia do wytworzenia sad zeniaków kategorii kwalifikowane klasy C/B, 
b) spełniają wymagania w zakresie wytwarzania, jako ści i zdrowotności, określone dla kategorii kwalifi kowane klasy C/A, 
C/B c) zostały uznane w urzędowej ocenie jako spełniają ce wymagania w zakresie wytwarzania, jakości i zdro wotności, określone dla kategorii kwalifikowane 
klasy C/B, 
d) są przeznaczone wyłącznie na cele inne niż produ kcja sadzeniaków ziemniaka. 
 
Dziennik Ustaw – 11 –  Poz. 517 
Załącznik nr 2  
 
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYTWARZANIA MATERIA ŁU SIEWNEGO ROŚLIN 
ROLNICZYCH, Z WYŁĄCZENIEM SADZENIAKÓW ZIEMNIAKA, DL A POSZCZEGÓLNYCH 
GATUNKÓW LUB GRUP ROŚLIN 
 
I. Wymagania dotyczące wytwarzania materiału siewnego roślin zbożowych  
 
1. Gatunki roślin zbożowych i najniższy obowiązując y stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska  Nazwa łacińska  Najniższy stopień kwalifikacji1) 
dla poszczególnych gatunków  
1 Jęczmień  Hordeum vulgare L. C/2 
2 Kukurydza2) Zea mays L. C/2 
3 Mozga kanaryjska 
(kanar)  Phalaris canariensis L. C/2 
4 Owies nagoziarnisty 
(owies nagi)  Avena nuda L. C/2 
5 Owies zwyczajny, w tym 
owies bizantyjski  Avena sativa L., w tym A. byzantina   
K. Koch  C/2 
6 Owies szorstki  
(owies owsik) Avena strigosa Schleb. C/2 
7 Pszenica orkisz  Triticum spelta L. C/2 
8 Pszenica twarda  Triticum durum Desf.  C/2 
9 Pszenica zwyczajna  Triticum aestivum L. C/2 
10 Pszenżyto  x Triticosecale Wittm. ex A. Camus  C/2 
11 Żyto  Secale cereale L. C/1 
Objaśnienia: 
1) Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodow ca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
2) Z wyłączeniem kukurydzy cukrowej ( Zea mays  var. saccharata  Koke) i kukurydzy pękającej ( Zea 
mays  convar. microsperma  Koem.). 
   Załącznik nr 2 
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYTWARZANIA MATERIAŁU SIEWNEGO ROŚLIN 
ROLNICZYCH, Z WYŁĄCZENIEM SADZENIAKÓW ZIEMNIAKA, DLA POSZCZEGÓLNYCH GATUNKÓW 
LUB GRUP ROŚLIN
Dziennik Ustaw – 12 –  Poz. 517 
2. Odmiany mieszańcowe: 
1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien 
być uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wyma gania dla materiału 
bazowego ( B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej 
ocenie lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spe łniający wymagania 
dla materiału kwalifikowanego pierwszego rozmnożeni a (C/1). 
3. Ocena stanu plantacji  
Kolejne oceny stanu 
plantacji  Termin dokonania oceny  
dwie oceny stanu plantacji dla plantacji nasiennych : 
– odmian ustalonych: wszystkich gatunków pszenic, ps zenżyta, jęczmienia, żyta, owsów, mozgi kanaryjskie j 
i kukurydzy, 
– składników rodzicielskich odmian mieszańcowych żyt a, pszenic, odmian samopylnych pszenżyta, 
jęczmienia i owsów, 
– odmian mieszańcowych, z wyłączeniem kukurydzy 
pierwsza  w okresie poprzedzającym kwitnienie lub przed użyciem chemicznych czynników 
krzyżowania 
druga  w okresie dojrzewania nasion 
nie mniej niż trzy, a w przypadku wytwarzania skład ników rodzicielskich odmian mieszańcowych 
– cztery oceny stanu plantacji dla plantacji nasien nych:  
– odmian mieszańcowych kukurydzy oraz ich składników  rodzicielskich 
pierwsza  w okresie poprzedzającym kwitnienie 
druga  w okresie kwitnienia składnika Rm, gdy 5% roślin ma  znamiona podatne do przyjęcia 
pyłku 
trzecia  w okresie pełni kwitnienia do końca kwitnienia skła dników rodzicielskich 
czwarta  w okresie od końca kwitnienia do początku dojrzewan ia nasion 
 
4. Przedplon: 
1) plantacje nasienne roślin zbożowych, z wyłączeni em kukurydzy, zakłada się 
na polu, na którym w ostatnim roku poprzedzającym r ok założenia ocenianej 
plantacji nasiennej nie były uprawiane rośliny wykl uczające możliwość 
produkcji materiału siewnego danego gatunku, w szcz ególności innej 
odmiany tego samego gatunku lub tej samej odmiany, lecz niższego stopnia 
kwalifikacji, z uwzględnieniem specyfiki gatunku; 
2) plantacje nasienne roślin zbożowych zakłada się na polu wolnym od roślin, 
które są samosiewami z poprzedniej uprawy. 
Dziennik Ustaw – 13 –  Poz. 517 
5. Izolacja przestrzenna  
Lp. Wyszczególnienie  Odległość w metrach  
nie mniejsza niż dla plantacji 
nasiennej 1) materiału siewnego 
kategorii:  
elitarny  kwalifikowany  
1 2 3 4 
1 – dla odmian ustalonych żyta, obcopylnych odmian psz enżyta oraz 
mozgi kanaryjskiej odległość od zasiewów innych odm ian lub 
roślin nietypowych dla odmiany tego samego gatunku,  a  w  
przypadku pszenżyta od źródeł pyłku Triticum  spp. i żyta 300 250 
2 – dla odmian samopylnych pszenżyta odległość od inny ch 
zasiewów pszenżyta oraz żyta 50 20 
3 – dla pszenic odległość od zasiewów pszenicy porażon ej w silnym 
stopniu głownią pyłkową lub śniecią cuchnącą,  
– dla owsów odległość od zasiewów owsów porażonych w  silnym 
stopniu głownią pyłkową owsa,  
– dla jęczmienia odległość od zasiewów jęczmienia po rażonych  
w silnym stopniu głownią pyłkową lub głownią zwartą  jęczmienia 50 20 
4 – dla jęczmienia ozimego odległość od plantacji nasi ennej 
jęczmienia ozimego o innej rzędowości 100 50 
5 – dla składników żeńskich odmian mieszańcowych pszen ic, 
samopylnego pszenżyta, jęczmienia oraz owsów odległość od 
zasiewów od wszystkich innych odmian lub roślin nie typowych 
dla odmiany tego samego gatunku, które nie są zapyl aczem  
w wytwarzaniu odmiany mieszańcowej 25 
6 dla kukurydzy odległość plantacji nasiennej, na któ rej produkuje się nasiona: 
– składnika rodzicielskiego, od zasiewów innej odmia ny lub formy 
kukurydzy niż ta, której pyłkiem mają być zapylone rośliny 300 
– odmian mieszańcowych, od zasiewów innej odmiany lu b formy 
kukurydzy innej niż zapylacz danego mieszańca oraz odmian 
ustalonych 200 
7 dla żyta mieszańcowego odległość od plantacji nasie nnych innych odmian lub roślin 
nietypowych dla odmiany lub składników rodzicielski ch, tego samego składnika 
rodzicielskiego, którego plantacja nasienna nie zac howuje minimalnych wymagań, innych 
gatunków, których pyłek może doprowadzić do zapłodn ienia, na której produkuje się nasiona: 
– z zastosowaniem męskiej sterylności 1000  500 
– bez zastosowania męskiej sterylności 600 500 
Objaśnienie 
1) W przypadku pszenic, owsów i jęczmienia izolację p rzestrzenną może stanowić pas technologiczny  
o szerokości nie mniejszej niż 2 m , pod warunkiem że sąsiadująca plantacja nasienna l ub uprawa 
tego samego gatunku nie jest porażona przez organiz my organizmami, o których mowa w lp. 3 
tabeli. 
Dziennik Ustaw – 14 –  Poz. 517 
6. Czystość odmianowa 
Lp. Gatunki  Minimalna czystość odmianowa w ocenie 
polowej dla materiału siewnego kategorii: 
elitarny  kwalifikowany  
I  
rozmnożenia  II  
rozmnożenia  
gatunki podlegające ocenie według norm procentowych  (czystość określona w procentach)  
1 pszenice, jęczmień i owsy 99,9 99,7 99,0 
2 samopylne odmiany pszenżyta 99,7 99,0 98,0 
3 każdy składnik rodzicielski odmian mieszańcowych 
jęczmienia, owsów oraz pszenic 99,7 
90,01) 
4 każdy składnik rodzicielski mieszańcowych odmian 
samopylnych pszenżyta 99,0 
gatunki podlegające ocenie według norm powierzchni  (czystość określona w sztukach na jednostce 
kwalifikacyjnej)  
1 1) odmiany ustalone i mieszańcowe żyta;  
2) ustalone odmiany obcopylne pszenżyta;  
3) odmiany ustalone mozgi kanaryjskiej oraz 
kukurydzy 1,0 1,0 
2 1) dla odmian mieszańcowych kukurydzy – liczba rośl in, które są rozpoznawalne jako niebędące 
składnikiem rodzicielskim: 
a)  w produkcji każdego ze składników  
rodzicielskich (Ro, Rm)  0,1 
b)  w produkcji materiału siewnego odmian 
mieszańcowych – każdy składnik rodzicielski 0,2 
2) gdy 5% lub więcej roślin składnika matecznego ma  znamiona zdolne do zapylenia, to procent roślin 
w obrębie tego składnika, który pylił lub pyli: 
a)  w każdej ocenie stanu plantacji 1,0 
b)  we wszystkich ocenach stanu plantacji łącznie 2,0 
Wymagana minimalna skuteczność krzyżowania odmian m ieszańcowych pszenic, jęczmienia, owsów oraz 
pszenżyta nie może być niższa niż 95,0%  
Objaśnienie 
1) Jest to czystość odmianowa odmian mieszańcowych ps zenic, jęczmienia, owsów i samopylnych 
odmian pszenżyta stwierdzona w następczej ocenie to żsamości. 
Dziennik Ustaw – 15 –  Poz. 517 
7. Jednostki kwalifikacyjne – w ocenie polowej rośl in zbożowych jednostką 
kwalifikacyjną jest powierzchnia: 
1) dla gatunków, dla których obowiązuje metoda ocen y według norm 
powierzchni, dla materiału kategorii: 
a) elitarny – 30 m2, 
b) kwalifikowany – 10 m2; 
2) dla gatunków, dla których obowiązuje metoda ocen y według norm 
procentowych, dla wszystkich kategorii – 20 m2; 
3) dla kukurydzy jednostkę kwalifikacyjną w ocenie polowej stanowi 100 
kolejnych roślin w rzędzie. 
8. Wymagania dodatkowe dla odmian mieszańcowych: 
1) w następczej ocenie tożsamości składnika mateczn ego żyta mieszańcowego 
liczba roślin innego składnika nie może przekraczać – 6 sztuk na 1000 roślin; 
2) w produkcji materiału kategorii elitarny, stopni a kwalifikacji B, żyta 
mieszańcowego poziom sterylności składnika mateczne go (Rm) nie może 
być niższy niż – 98,0%; 
3) w materiale siewnym kategorii kwalifikowany, wyt warzanym jako mieszanina 
składników rodzicielskich, nie uznaje się roślin składnika ojcowskiego (Ro) za 
zanieczyszczenie, jeżeli udział tych roślin nie prz ekracza określonych przez 
hodowcę proporcji. 
9. Czystość gatunkowa: 
1) plantacje nasienne roślin zbożowych powinny być praktycznie wolne od 
gatunków roślin uprawnych innych niż uprawiany, szc zególnie gatunków 
mogących stanowić źródło obcego pyłku lub chorób i szkodników; 
2) występowanie innych gatunków roślin zbożowych na  jednostce 
kwalifikacyjnej, które podlegają ocenie według norm : 
a) procentowych, na których jest  produkowany materiał kategorii: 
– elitarny – nie więcej niż 0,2 rośliny, 
– kwalifikowany – nie więcej niż 1 roślina, 
b) powierzchni, na których jest  produkowany materiał kategorii: 
– elitarny – nie więcej niż 0,3 rośliny, 
– kwalifikowany – nie więcej niż 0,5 rośliny.  
10. Zachwaszczenie: 
1) plantacje nasienne roślin zbożowych powinny być praktycznie wolne od 
chwastów,  
w szczególności takich, których nasiona są trudne d o usunięcia w procesie 
czyszczenia; 
2) występowanie na plantacji nasiennej chwastów w i lości powodującej 
ograniczenie wykształcenia nasion lub uniemożliwiaj ącej przeprowadzenie 
oceny polowej może być podstawą do dyskwalifikacji plantacji nasiennej; 
3) na plantacjach nasiennych roślin zbożowych, na 1  ha występowanie roślin 
owsa głuchego1)
, w sztukach, nie może być większe niż: 
Plantacja nasienna  zgłoszona do 
produkcji materiału siewnego kategorii  Pszenice  Jęczmień  Owsy  Żyto, Pszenżyto  
elitarne  7 7 0 7 
kwalifikowane  50 20 0 50 
Objaśnienie 
1) Dotyczy gatunków Avena fatua  oraz  Avena sterilis  łącznie. 
Dziennik Ustaw – 16 –  Poz. 517 
11. Choroby i szkodniki: 
1) występowanie na plantacji nasiennej chorób i szkodników w ilości 
powodującej ograniczenie wykształcenia nasion lub u niemożliwiającej 
przeprowadzenie oceny polowej może być podstawą do dyskwalifikacji 
plantacji nasiennej; 
2) z plantacji nasiennej wszystkich gatunków roślin  zbożowych nie usuwa się 
roślin porażonych głownią; 
3) w okresie dużej wrażliwości ocenianej plantacji nasiennej na porażenie 
głownią uprawy roślin zbożowych w promieniu 50 m ni e powinny zawierać 
średnio więcej niż 3 rośliny wytwarzające zarodniki  głowni na jednostce 
powierzchni równej 30 m2. 
 
II. Wymagania dotyczące wytwarzania materiału siewn ego roślin pastewnych 
 1. Gatunki roślin pastewnych i obowiązujący najniżs zy stopień kwalifikacji: 
 1) bobowate (motylkowate) 
Lp. Nazwa polska  Nazwa łacińska  Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych  
gatunków  
BOBOWATE GRUBONASIENNE 
1 Bobik  Vicia faba L. (partim)  C/1 
2 Groch siewny Pisum sativum L. (partim)  C/2 
3 Łubin biały  Lupinus albus L. C/2 
4 Łubin wąskolistny  Lupinus angustifolius L. C/2 
5 Łubin żółty  Lupinus luteus L. C/2 
6 Wyka kosmata  Vicia villosa Roth  C/2 
7 Wyka siewna Vicia sativa L. C/2 
BOBOWATE DROBNONASIENNE 
1 Esparceta siewna  Onobrychis viciifolia Scop.  C/1 
2 Komonica zwyczajna  Lotus corniculatus L. C/1 
3 Koniczyna biała  Trifolium repens L. C/1 
4 Koniczyna łąkowa  
(koniczyna czerwona)  Trifolium pratense L. C/1 
5 Koniczyna krwistoczerwona (inkarnatka)  Trifolium incarnatum L. C/1 
6 Koniczyna perska  Trifolium resupinatum L. C/1 
7 Koniczyna białoróżowa  
(koniczyna szwedzka)  Trifolium hybridum L. C/1 
8 Lucerna chmielowa Medicago lupulina L. C/2 
9 Lucerna mieszańcowa  Medicago x varia T. Martyn  C/2 
10 Lucerna siewna Medicago sativa L. C/2 
11 Rutwica wschodnia Galega orientalis Lam. C/2 
Dziennik Ustaw – 17 –  Poz. 517 
2) wiechlinowate (trawy) 
Lp. Nazwa polska  Nazwa łacińska  Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych 
gatunków  
1 Festulolium  Festuca spp. x Lolium spp. C/1 
2 Kostrzewa czerwona  Festuca rubra L. C/1 
3 Kostrzewa nitkowata Festuca filiformis Pourr.   C/1 
4 Kostrzewa łąkowa  Festuca pratensis Huds.  C/1 
5 Kostrzewa szczeciniasta Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina  C/1 
6 Kostrzewa owcza  Festuca ovina L. C/1 
7 Kostrzewa trzcinowa  Festuca arundinacea Schreb.  C/1 
8 Kupkówka pospolita  Dactylis glomerata L. C/1 
9 Mietlica biaława Agrostis giganthea Roth  C/1 
10 Mietlica pospolita  Agrostis capillaris L. C/1 
11 Mietlica psia  Agrostis canina L. C/1 
12 Mietlica rozłogowa  Agrostis stolonifera L. C/1 
13 Rajgras wyniosły (rajgras francuski)  Arrhenatherum elatius (L.) Beauv.  C/1 
14 Stokłosa uniolowata  Bromus catharticus Vahl.  C/1 
15 Tymotka kolankowata Phleum nodosum L. C/1 
16 Tymotka łąkowa Phleum pratense L. C/1 
17 Wiechlina zwyczajna  Poa trivalis L. C/1 
18 Wiechlina błotna  Poa palustris L. C/1 
19 Wiechlina gajowa  Poa nemoralis L. C/1 
20 Wiechlina łąkowa Poa pratensis L. C/1 
21 Wyczyniec łąkowy Alopecurus pratensis L. C/1 
22 Życica mieszańcowa  
(rajgras oldenburski)  Lolium x boucheanum Kurth  C/1 
23 Życica trwała (rajgras angielski)  Lolium perenne L. C/1 
24 Życica wielokwiatowa (rajgras włoski i rajgras holenderski)  Lolium multiflorum Lam.  
C/1 
3) inne gatunki 
Lp. Nazwa polska  Nazwa łacińska  Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych 
gatunków  
1 Brukiew  Brassica napus L. var.  napobrassica (L.) Rchb.  C/1 
2 Facelia błękitna  Phacelia tanacetifolia Benth.  C/1 
3 Kapusta pastewna  Brassica oleracea L. convar.  acephala (D.C.) Alef.  
var. medullosa Thell. var. viridis L. C/1 
4 Rzodkiew oleista  Raphanus sativus L. var . oleiformis Pers.  C/1 
Objaśnienie 
1) Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodow ca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
Dziennik Ustaw – 18 –  Poz. 517 
2. Wymagania dotyczące oceny stanu plantacji przedp lonu i izolacji przestrzennej: 
 1) ocena stanu plantacji 
Bobowate 
grubonasienne  Bobowate 
drobnonasienne  Wiechlinowate 
(trawy)  Inne gatunki  
Jedna ocena  
stanu plantacji:   
w okresie od pełni kwitnienia roślin do 
początku zawiązywania strąków  
Dwie oceny stanu 
plantacji w 
przypadku  łubinów:  
1) pierwsza  
w okresie pełni kwitnienia roślin; 
2) druga w okresie 
zawiązywania 
strąków Jedna ocena  
stanu plantacji:   
w okresie między 
pełnią kwitnienia  
a dojrzewaniem 
nasion Dwie oceny  
stanu plantacji: 
1) pierwsza  
w okresie przed 
kwitnieniem; 
2) druga w okresie 
pomiędzy pełnym 
kwitnieniem a 
dojrzewaniem 
nasion 1) dla roślin o dwuletnim cyklu 
rozmnażania w: 
a) pierwszym roku uprawy: 
jedna  ocena w okresie  
wytwarzania wysadków przed 
ich zbiorem do przechowalni,  
b) w drugim roku uprawy:  
jedna w okresie od kwitnienia 
roślin do początku dojrzewania nasion; 
2) dla roślin o jednorocznym cyklu 
rozmnażania: 
jedna ocena w okresie od 
kwitnienia roślin do początku 
dojrzewania nasion; 
3) dla kapusty pastewnej i brukwi 
pastewnej uprawianych metodą 
bezwysadkową - dwie oceny 
stanu plantacji: 
a) pierwsza  w okresie 
formowania pędów 
kwiatostanowych, 
b) druga  w okresie od pełni 
kwitnienia roślin do 
dojrzewania nasion 
W przypadku roślin o dwuletnim cyklu rozmnażania: 
– z cyklem produkcji wysadków dokonuje się oceny cech  zewnętrznych wysadków po ich przechowaniu, 
a przed wysadzeniem - na plantacji nasiennej, 
– materiał siewny może być wytwarzany metodą bezwysad kową wyłącznie z materiału siewnego 
uznanego w urzędowej ocenie w kategorii elitarny, z wyłączeniem kapusty pastewnej, 
– materiał siewny wytworzony metodą bezwysadkową uzna je się w najniższym stopniu kwalifikacji 
określonym dla gatunku  
Dziennik Ustaw – 19 –  Poz. 517 
2) przedplon 
Bobowate  Wiechlinowate (trawy)  Inne gatunki  
Plantacje nasienne roślin 
bobowatych grubo- 
i drobnonasiennych nie mogą być zakładane na polu, na 
którym w ostatnich trzech 
latach  uprawiano ten sam lub 
blisko spokrewniony gatunek 
roślin, niezależnie od ich 
przeznaczenia 
 Plantacje nasienne traw 
nie mogą być zakładane 
na polu, na którym  
w ostatnich dwóch 
latach  uprawiano daną 
odmianę lub  
w ostatnich trzech 
latach uprawiano inną 
odmianę  traw, 
niezależnie od gatunku i  
ich przeznaczenia Plantacje nasienne kapusty pastewnej nie mogą być zakładane na polu, na którym:  
1) w ostatnich pięciu latach  
uprawiano rośliny z rodzaju Brassica ;  
2) w ostatnich trzech latach  
uprawiano rośliny pozostałych gatunków  z rodziny Brassicaceae ; 
3) w ostatnich dwóch latach   
uprawiano buraki 
Plantacje nasienne roślin pastewnych zakłada się na  polu, na którym w kilku ostatnich latach 
poprzedzających rok założenia ocenianej plantacji n asiennej nie były uprawiane rośliny wykluczające, 
uwzględniając specyfikację i wymagania szczegółowe roślin pastewnych, możliwość produkcji materiału 
siewnego danego gatunku, w szczególności innej odmi any lub tej samej odmiany, lecz niższego stopnia 
kwalifikacji. 
Pole dla tych plantacji nasiennych powinno być prak tycznie wolne od roślin, które są samosiewami z 
poprzedniej uprawy 
 
3) izolacja przestrzenna 
Bobowate grubonasienne  Bobowate 
drobnonasienne  Wiechlinowate 
(trawy)1) Inne gatunki  
Od innych upraw tego samego 
gatunku lub gatunków 
pokrewnych:  
1) dla plantacji nasiennej bobiku  
a) o powierzchni do 2 ha , na 
której jest wytwarzany 
materiał siewny kategorii: 
– elitarny –  500 m , 
– kwalifikowany –  100 m , 
b) o powierzchni powyżej 2 ha, 
na której jest wytwarzany materiał siewny kategorii: 
– elitarny –  100 m , 
– kwalifikowany –  50 m ; 
2) dla plantacji nasiennej łubinu 
żółtego i wyki kosmatej, na 
której jest  wytwarzany 
materiał siewny kategorii: 
a) elitarny –  200 m , 
b) kwalifikowany –  100 m ; 
3) dla plantacji nasiennych 
pozostałych gatunków 
obowiązuje pas 
technologiczny o szerokości 
nie mniejszej niż 2 m Od plantacji nasiennych pylących 
w tym samym czasie, innych odmian 
lub roślin nietypowych dla odmiany, tej 
samej odmiany o słabym wyrównaniu, 
innych gatunków, w tym roślin dziko 
rosnących w rowach, na nasypach, 
łąkach oraz nieużytkach, których pyłek 
może prowadzić do zapylenia: 
1) dla plantacji nasiennych, na 
której jest wytwarzany materiał siewny kategorii elitarny o powierzchni: 
a) do 2 ha – 200 m , 
b) powyżej 2 ha – 100 m ; 
2) dla plantacji nasiennej na której 
jest wytwarzany materiał siewny 
kategorii kwalifikowany o 
powierzchni:  
a) do 2 ha – 100 m , 
b) powyżej 2 ha – 50 m  1) 
dla roślin z rodziny 
Brassicaceae  wszystkich stopni 
kwalifikacji od plantacji 
nasiennych innych odmian lub 
roślin nietypowych dla odmiany 
lub blisko spokrewnionych 
gatunków  – 1000 m ; 
2) dla facelii błękitnej dla plantacji 
nasiennej, na której jest 
wytwarzany materiał siewny 
kategorii: a) elitarny –  400 m , 
b) kwalifikowany – 200 m ; 
3) 
dla brukwi pastewnej  
wszystkich stopni kwalifikacji 
od innych plantacji nasiennych 
lub innych niż nasienne, na 
których występują pośpiechy –  
200 m  
Objaśnienie 
1) W przypadku traw izolację przestrzenną ustala się z uwzględnieniem schematu krzyżowania się 
poszczególnych gatunków. 
Dziennik Ustaw – 20 –  Poz. 517 
4) czystość odmianowa 
Bobowate grubonasienne  Bobowate 
drobnonasienne  Wiechlinowate (trawy)  Inne gatunki  
1)  dla grochu i bobiku 
minimalna czystość 
odmianowa wynosi dla 
plantacji nasiennej, na 
której jest wytwarzany 
materiał siewny  
kategorii: 
a) elitarny – 99,7% , 
b) kwalifikowany: 
– C/1 – 99,0% , 
– C/2 – 98,0% ; 
2)  dla pozostałych 
gatunków czystość 
odmianowa wynosi dla 
materiału siewnego  
kategorii:  
a)  elitarny 
 – 1 roślina/30 m2, 
b)  kwalifikowany 
 – 1 roślina/10 m2 dla wszystkich gatunków 
czystość odmianowa  
wynosi dla plantacji 
nasiennej, na której jest 
wytwarzany materiał 
siewny kategorii: 
a)  elitarny 
 – 1 roślina/30 m2, 
b)  kwalifikowany 
 – 1 roślina/10 m2 1) dla wiechliny łąkowej 
minimalna czystość 
odmianowa wynosi dla 
plantacji nasiennej, na 
której jest wytwarzany 
materiał siewny 
kategorii:  
a)  elitarny 
 – 1 roślina/20 m2, 
b)  kwalifikowany 
 – 4 rośliny/10 m2, 
c )   
kwalifikowany    odmi
an  apomiktycznych, 
 jednoklonalnych  
– 6 roślin/10m2; 
2) dla pozostałych 
gatunków traw 
czystość odmianowa 
wynosi dla plantacji 
nasiennej, na której 
jest wytwarzany 
materiał siewny 
kategorii: 
a)  elitarny  
– 1 roślina/30 m2, 
b)  kwalifikowany 
– 1 roślina/10 m2 1) dla kapusty pastewnej 
minimalna czystość 
odmianowa wynosi dla 
plantacji nasiennej, na 
której jest wytwarzany 
materiał siewny kategorii:  
a)  elitarny –  99,7% , 
b)  kwalifikowany –
    99,0% ;  
2) dla pozostałych 
gatunków minimalna 
czystość odmianowa wynosi dla plantacji 
nasiennej, na której jest 
wytwarzany materiał 
siewny kategorii: 
a)  elitarny 
 – 1 roślina/30m
2, 
b)  kwalifikowany 
 – 1 roślina/10m2 
 
5) czystość gatunkowa:  
a) plantacje nasienne roślin pastewnych powinny być praktycznie wolne od 
gatunków uprawnych innych niż uprawiany; dotyczy to  w szczególności 
gatunków mogących doprowadzić do zapylenia obcym py łkiem lub trudnych 
do usunięcia w procesie czyszczenia, 
b) występowanie innych gatunków roślin pastewnych n a jednostce 
kwalifikacyjnej, które podlegają ocenie według norm : 
– procentowych, na których jest produkowany materiał  siewny kategorii 
elitarny – nie więcej niż 0,2 rośliny, a kategorii kwalifikowany – nie więcej 
niż 1 roślina, 
– powierzchni, na których jest produkowany materiał siewny kategorii 
elitarny – nie więcej niż 0,3 rośliny, a kwalifikow any – nie więcej niż 0,5 
rośliny,  
c) dla gatunków Lolium  spp. oraz Festuca  s p p .  x  Lolium  spp. występowanie 
roślin innych gatunków z rodzaju Lolium nie może przekraczać dla plantacji 
nasiennej, na której jest wytwarzany materiał siewn y kategorii: 
– elitarny – 1 roślina/50 m2, 
– kwalifikowany – 1 roślina/10 m2; 
6) zachwaszczenie: 
Dziennik Ustaw – 21 –  Poz. 517 
a) plantacje nasienne roślin pastewnych powinny być praktycznie wolne od 
chwastów, w szczególności takich, których nasiona s ą trudne do usunięcia w 
procesie czyszczenia,  
b) występowanie na plantacji nasiennej chwastów w i lości powodującej 
ograniczenie wykształcenia nasion lub uniemożliwiaj ącej przeprowadzenie 
oceny polowej zgodnie z metodą określoną w przepisa ch wykonawczych 
wydanych na podstawie art. 51 ustawy z dnia 9 listo pada 2012 r. 
o nasiennictwie, zwaną dalej „obowiązującą metodą”,  może być podstawą do 
dyskwalifikacji plantacji nasiennej; 
7) choroby i szkodniki: 
a) występowanie na plantacji nasiennej chorób i szkodników w ilości 
powodującej ograniczenie wykształcenia nasion lub u niemożliwiającej 
przeprowadzenie oceny polowej, zgodnie z obowiązują cą metodą, może być 
podstawą do dyskwalifikacji plantacji nasiennej, 
b) dla plantacji nasiennych, na których jest wytwar zany materiał siewny roślin 
bobowatych grubonasiennych, porażenie w szczególności chorobami 
grzybowymi z rodzaju Colletotrichum  spp. może być podstawą do 
dyskwalifikacji plantacji nasiennej, 
c) dla plantacji nasiennych, na których jest wytwar zany materiał siewny roślin 
bobowatych drobnonasiennych, porażenie w szczególno ści chorobami 
zgorzelowymi, wirusowymi, zarazą, rakiem i rizokton iozami może być 
podstawą do dyskwalifikacji plantacji nasiennej; 
3. Wykaz gatunków chwastów, których nasiona są trud ne do usunięcia w procesie 
czyszczenia 
Lp. Rośliny pastewne  
– bobowate drobnonasienne  
oraz wiechlinowate (trawy)  Gatunki chwastów, których nasiona są trudne do 
usunięcia w procesie czyszczenia i od których 
plantacja nasienna powinna być praktycznie 
wolna  
 
1 2 3 
1 Esparceta siewna  Jaskier polny 
Rzodkiew świrzepa Przytulia czepna 
2 Komonica zwyczajna oraz 
Rutwica wschodnia  Babka lancetowata Bodziszek 
Głowieńka pospolita 
Komosa biała 
Lepnica rozdęta 
Przytulia czepna 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Wyka czteronasienna 
3 Koniczyna,  wszystkie gatunki uprawne Babka lancetowata 
Bniec biały 
Głowieńka pospolita 
Gorczyca polna 
Mak polny 
Maruna bezwonna 
Nostrzyk żółty Fiołek polny 
Gwiazdnica pospolita 
Przytulia czepna 
Rumian pospolity 
Szczawik 
Dziennik Ustaw – 22 –  Poz. 517 
1 2 3 
Komosa biała 
Kapusta polna 
Tobołki polne 
Chaber bławatek 
Chwastnica jednostronna 
Przytulia czepna Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
4 Lucerna,  wszystkie gatunki uprawne Babka lancetowata 
Bodziszek 
Chwastnica jednostronna Wyka, wszystkie gatunki 
Maruna bezwonna 
Rdest, wszystkie gatunki 
Rumian polny 
Rolnica pospolita 
Sporek polny Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
5 Festulolium  Chaber bławatek 
Czerwiec roczny 
Iglica pospolita 
Jaskier polny 
Nostrzyk żółty 
Ostrożeń polny Perz właściwy 
Przytulia czepna 
Rdest, wszystkie gatunki 
Włośnica sina i zielona 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Stokłosa, wszystkie gatunki 
Śmiałek darniowy 
6 Kostrzewa, wszystkie gatunki uprawne Chaber bławatek 
Iglica pospolita 
Kłosówka wełnista 
Nostrzyk żółty 
Perz właściwy 
Rdest, wszystkie gatunki Rumianek 
Stokłosa żytnia, dachowa i miękka 
Tobołki polne Życica roczna 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Śmiałek darniowy 
Wyczyniec, wszystkie gatunki 
7 Kupkówka pospolita  Chaber bławatek 
Iglica pospolita 
Kłosówka wełnista 
Nostrzyk żółty 
Maruna bezwonna 
Perz właściwy 
Rdest, wszystkie gatunki 
Rumian polny 
Rumianek Stokłosa żytnia, dachowa i miękka 
Tobołki polne 
Dziennik Ustaw – 23 –  Poz. 517 
1 2 3 
Życica roczna 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Śmiałek darniowy 
8 Mietlica, wszystkie gatunki uprawne Czerwiec roczny 
Gwiazdnica pospolita 
Kłosówka wełnista 
Krwawnik pospolity Mlecz, wszystkie gatunki 
Mniszek pospolity 
Rumian polny 
Maruna bezwonna 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Starzec zwyczajny Tobołki polne 
Wiechlina roczna 
9 Mozga trzcinowata Owies głuchy 
Iglica pospolita 
Niezapominajka polna 
Nostrzyk żółty 
Rdest, wszystkie gatunki 
Perz właściwy 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Śmiałek darniowy 
10 Rajgras wyniosły  
(rajgras francuski, owsik wyniosły)  Owies głuchy Chaber bławatek 
Czerwiec roczny 
Iglica pospolita Kłosówka wełnista 
Perz właściwy 
Przytulia czepna 
Stokłosa dachowa i żytnia 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Życica roczna 
Śmiałek darniowy 
11 Stokłosa, wszystkie gatunki uprawne Owies głuchy 
Chaber bławatek 
Iglica pospolita 
Nostrzyk żółty 
Perz właściwy 
Przytulia czepna Stokłosa dachowa i żytnia 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Wyczyniec, wszystkie gatunki 
Śmiałek darniowy 
 
12 Tymotka, wszystkie gatunki uprawne Owies głuchy Fiołek polny 
Głowieńka pospolita 
Maruna bezwonna 
Niezapominajka polna 
Rdest, wszystkie gatunki 
Rumian polny 
Rumian pospolity 
Sporek polny 
Dziennik Ustaw – 24 –  Poz. 517 
1 2 3 
Włośnica sina i zielona 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Śmiałek darniowy 
13 Wiechlina, wszystkie gatunki uprawne Owies głuchy 
Babka lancetowata 
Czerwiec roczny 
Gwiazdnica pospolita Kłosówka wełnista 
Krwawnik pospolity 
Miotła zbożowa 
Maruna bezwonna 
Mlecz, wszystkie gatunki 
Rumian polny Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Tobołki polne 
14 Wyczyniec łąkowy Owies głuchy 
Chaber bławatek 
Mlecz, wszystkie gatunki 
Stokłosa dachowa i żytnia 
Wyczyniec polny, kolankowaty i czerwonożółty 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
15 Życica, wszystkie gatunki uprawne Owies głuchy 
Chaber bławatek 
Czerwiec roczny 
Iglica pospolita 
Jaskier polny 
Nostrzyk żółty 
Ostrożeń polny 
Perz właściwy 
Przytulia czepna Włośnica sina i zielona 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Stokłosa, wszystkie gatunki 
Śmiałek darniowy 
16 Pozostałe gatunki traw  Chaber bławatek 
Czerwiec roczny 
Iglica pospolita 
Kłosówka wełnista 
Nostrzyk żółty 
Maruna bezwonna Ostrożeń polny 
Perz właściwy 
Rdest, wszystkie gatunki 
Rumian polny 
Rumianek pospolity i bezpromieniowy 
Stokłosa żytnia, dachowa i miękka 
Tobołki polne 
Życica roczna 
Szczaw polny zwyczajny i kędzierzawy 
Śmiałek darniowy 
 
Dziennik Ustaw – 25 –  Poz. 517 
4. Schematy krzyżowania się niektórych gatunków tra w  Rajgras francuski
Kostrzewa łąkowaWiechlina zwyczajna
Wiechlina łąkowa
1)
Tymotka łąkowa
Kostrzewa czerwonaKostrzewa nitkowataKostrzewa szczeciniastaKupkówka pospolitaMietlica pospolitaMietlica psia
Mietlica psia
2)
Mietlica rozłogowa
Mietlica białawaWiechlina błotnaWiechlina gajowa
Kostrzewa owcza
3)
Kostrzewa owcza4)
Kostrzewa trzcinowa
Strzęplica nadobnaŻycica trwała
Życica wielokwiatowa
5)
Życica mieszańcowa
Rajgras francuski 
Kostrzewa łąkowa  
Wiechlina zwyczajna 
Wiechlina łąkowa1)
Tymotka łąkowa 
Kostrzewa czerwona  
Kostrzewa nitkowata  
Kostrzewa szczeciniasta  
Kupkówka pospolita 
Mietlica pospolita 
Mietlica psia 
Mietlica psia2)
Mietlica rozłogowa  
Mietlica biaława 
Wiechlina błotna 
Wiechlina gajowa 
Kostrzewa owcza3) 
Kostrzewa owcza4) 
Kostrzewa trzcinowa  
Strzęplica nadobna 
Życica trwała    
Życica wielokwiatowa5)   
Życica mieszańcowa    
 
 ryzyko przekrzyżowania – obowiązek zachowania wymag anej izolacji przestrzennej 
1) tylko odmiany apomiktyczne 
2) spp. montana  
3) spp. tenuifolia  
4) spp. duriuscula  
5) dotyczy również westerwoldzkiej  
 
Dziennik Ustaw – 26 –  Poz. 517 
Schemat krzyżowania się różnych gatunków życic ( Lolium spp.) z uwzględnieniem 
ploidalności odmian 
  
Życica trwała  
Życica westerwoldzka 
Życica wielokwiatowa  
Życica mieszańcowa  
Życia trwała  
Życica westerwoldzka  
Życica westerwoldzka  
Życica wielokwiatowa  
Życica mieszańcowa  
T T T T D D L D D 
Życica trwała  T          
Życica westerwoldzka  T          
Życica wielokwiatowa  T          
Życica mieszańcowa  T          
Życia trwała  D          
Życica westerwoldzka  D          
Życica westerwoldzka  L          
Życica wielokwiatowa  D          
Życica mieszańcowa  D          
 
 ryzyko przekrzyżowania – obowiązek zachowania 
wymaganej izolacji przestrzennej 
T odmiany tetraploidalne 
D odmiany diploidalne 
L odmiany podstawowe (ploidalność podstawowa) 
Dziennik Ustaw – 27 –  Poz. 517 
III. Wymagania dotyczące wytwarzania materiału siew nego roślin oleistych  
i włóknistych 
1. Gatunki roślin oleistych i włóknistych i obowiąz ujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska  Nazwa łacińska  Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych 
gatunków  
1 Gorczyca biała  Sinapis alba L. C/1 
2 Gorczyca sarepska  Brassica juncea (L.) Czern. et Cosson  C/1 
3 Kminek zwyczajny  Carum carvi L. C/1 
4 Konopie  Cannabis sativa L. C/2 
5 Len zwyczajny Linum usitatissimum L. C/3 
6 Mak Papaver somniferum L. C/1 
7 Rzepak  Brassica napus L. (partim)  C/1 
8 Rzepik  Brassica rapa L. var . silvestris (Lam.) Briggs  C/1 
9 Słonecznik  Helianthus annuus L. C/1 
10 Soja  Glycine max (L.) Merr.  C/2 
Objaśnienie 
1) Jeżeli w upoważnieniu dla podmiotu prowadzącego ob rót materiałem siewnym hodowca nie ustalił 
wyższego stopnia kwalifikacji. 
 
2. Odmiany mieszańcowe: 
1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien 
być uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wyma gania dla materiału 
bazowego ( B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej 
ocenie lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spe łniający wymagania 
dla materiału kwalifikowanego pierwszego rozmnożeni a (C/1). 
Dziennik Ustaw – 28 –  Poz. 517 
3. Ocena stanu plantacji 
Lp. Liczba wymaganych ocen stanu plantacji dla 
poszczególnych gatunków  Termin dokonania oceny  
1 Jedna ocena stanu plantacji dla plantacji nasiennyc h: 
gorczycy sarepskiej i białej, odmian ustalonych 
rzepaku, rzepiku, konopi dwupiennych, soi, lnu, 
maku, kminku zwyczajnego i odmian ustalonych 
słonecznika w okresie od pełni kwitnienia do początku 
zawiązywania nasion 
2 Dwie oceny stanu plantacji dla plantacji nasiennych : 
1) konopi jednopiennych: 
pierwsza  po wykształceniu się osobników dwupiennych, 
ale przed rozpoczęciem kwitnienia osobników 
męskich (płaskoni)  
druga w trzy tygodnie po wykonaniu pierwszej oceny stanu plantacji 
2) odmian mieszańcowych słonecznika: 
pierwsza  przed kwitnieniem w celu sprawdzenia izolacji 
przestrzennej 
druga w okresie dojrzewania koszyczków 
3 Trzy oceny stanu plantacji dla plantacji nasiennych  odmian mieszańcowych rzepaku  
oraz męskosterylnych składników mieszańców złożonych:  
pierwsza  wczesną wiosną, przed kwitnieniem 
druga w pełni kwitnienia 
trzecia  po zakończeniu kwitnienia 
 
4. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne roślin oleistych i włóknistyc h zakłada się na polu, na 
którym w kilku ostatnich latach poprzedzających rok  założenia ocenianej 
plantacji nasiennej nie były uprawiane rośliny wykl uczające, uwzględniając 
specyfikę i wymagania szczegółowe roślin oleistych i włóknistych, możliwość 
produkcji nasion danego gatunku, w szczególności in nej odmiany lub tej 
samej odmiany, lecz niższego  stopnia kwalifikacji;  
2) pole dla plantacji nasiennych, o których mowa w pkt 1, powinno być 
praktycznie wolne od roślin, które są samosiewami z  poprzedniej uprawy;   
3) plantacje nasienne rzepaku nie mogą być zakładan e na polu, na którym były 
uprawiane: 
a) w ostatnich pięciu latach  inne odmiany rzepaku w przypadku plantacji 
nasiennej podwójnie ulepszonych odmian rzepaku, 
b) w ostatnich trzech latach  inne rośliny gatunków z rodziny Brassicaceae  
w przypadku plantacji nasiennych wszystkich odmian rzepaku; 
4) plantacji nasiennych kminku zwyczajnego nie zakł ada się na polu, na którym 
w ostatnich dwóch latach  były uprawiane rośliny z rodziny Apiaceae ; 
5) plantacji nasiennych soi nie zakłada się na polu , na którym w ostatnich 
trzech latach  uprawiano soję;  
6) plantacji nasiennych pozostałych gatunków roślin  oleistych i włóknistych nie 
zakłada się na polu, na którym w roku poprzedzającym rok  założenia 
ocenianej plantacji nasiennej był uprawiany ten sam  gatunek; 
Dziennik Ustaw – 29 –  Poz. 517 
7) plantacje nasienne konopi zakłada się z zachowan iem szerokości 
międzyrzędzi nie mniejszej niż 35 cm; 
8) pole dla plantacji nasiennych roślin oleistych i  włóknistych powinno być wolne 
od roślin, które są samosiewami z poprzedniej upraw y. 
 
5. Izolacja przestrzenna 
Lp. Wyszczególnienie  Odległość w metrach nie mniejsza niż  
dla plantacji nasiennej materiału 
siewnego kategorii:  
elitarny  kwalifikowany  
1 dla wszystkich gatunków z rodzaju Brassica  spp. oprócz 
rzepaków, dla konopi, z wyjątkiem jednopiennych, or az dla 
kminku, gorczycy białej 400 200 
2 dla odmian ustalonych rzepaku oraz rzepiku 200 100 
3 dla odmian mieszańcowych rzepaku 500 300 
4 dla konopi jednopiennych 5000  1000  
5 dla maku 500 
6 dla słonecznika: 
 1) przy wytwarzaniu składników rodzicielskich miesz ańca,  
w tym również mieszańca pojedynczego, jeżeli stanow i 
składnik mieszańca potrójnego 1500  – 
2) dla odmian innych niż mieszańcowe 750 500 
7 dla lnu zwyczajnego oraz soi, izolację przestrzenną  może stanowić pas technologiczny o szerokości nie 
mniejszej niż 2 m, jeżeli sąsiadująca plantacja nas ienna nie jest porażona przez organizmy szkodliwe  
Dziennik Ustaw – 30 –  Poz. 517 
6. Czystość odmianowa 
Lp. Gatunki Minimalna czystość odmianowa w ocenie polowej 
dla materiału siewnego kategorii: 
elitarny kwalifikowany 
I rozmnożenia II rozmnożenia  
I. Gatunki podlegające ocenie według norm procentow ych (czystość określona w  procentach)  
1 Dla soi 99,5 99,0 
2 Dla gorczycy białej i odmian ustalonych 
słonecznika oraz dla rzepaku i rzepiku 
wytwarzanych na cele pastewne 99,7 99,0 
3 Dla rzepaku i rzepiku wytwarzanych na cele inne niż pastewne 99,9 99,7 
4 Dla lnu 99,7 98,0 97,51) 
5 Dla maku 99,0 98,0 
II. Gatunki podlegające ocenie według norm powierzc hni (czystość określona w  sztukach roślin  
    nietypowych dla odmiany, na jednostce kwalifika cyjnej)  
1 Dla gorczycy sarepskiej, kminku, konopi 1,0 1,0 
2 Dla słonecznika mieszańcowego - roślin, które są ro zpoznawalne jako niebędące linią wsobną lub 
innym składnikiem rodzicielskim: 
1) w produkcji materiału siewnego kategorii elitarn y składników rodzicielskich: 
a) linie wsobne 0,2 
b) mieszańce proste: 
- składnik męski, rośliny wydzielające pyłek, 
podczas gdy 2% lub więcej osobników żeńskich ma podatne kwiaty 0,2 
- składnik żeński 0,5 
2) w produkcji materiału siewnego kategorii kwalifikowany mieszańców F1 
a) składnik męski, rośliny wydzielające pyłek, 
podczas gdy 5% lub więcej osobników 
żeńskich ma podatne kwiaty 0,5 
b) składnik żeński 1,0 
Objaśnienie 
1) Czystość odmianowa określona dla lnu w stopniu C/2 obowiązuje również dla stopnia C/3. 
 
Czystość odmianowa:  
1) w składniku matecznym poziom męskiej sterylności  stwierdzony w następczej 
ocenie tożsamości powinien wynosić nie mniej niż dl a: 
a) rzepaku  – 98,0% , 
b) słonecznika  – 95,0% ; 
2) dla odmian mieszańcowych słonecznika liczba rośl in rozpoznawalnych jako 
niebędące linią wsobną lub innym składnikiem rodzic ielskim nie może 
przekraczać: 
a) w produkcji składników rodzicielskich (Ro, Rm): 
– w składniku męskim, rośliny pylące, jeżeli co naj mniej 2% osobników 
żeńskich ma podatne kwiaty – 0,2 rośliny na jednostkę (0,2%) , 
– w składniku żeńskim – 0,5 rośliny na jednostkę (0,5%) , 
Dziennik Ustaw – 31 –  Poz. 517 
b) w produkcji materiału siewnego mieszańców handlo wych linie wsobne 
i pojedyncze mieszańce stanowiące składniki rodzici elskie: 
– w składniku męskim, rośliny pylące, jeżeli co naj mniej 5% osobników 
żeńskich ma podatne kwiaty – 0,5 rośliny na jednostkę (0,5%) , 
– w składniku żeńskim – 1,0 roślina na jednostkę (1,0%) , 
c) jeżeli co najmniej 5% roślin składnika mateczneg o ma znamiona zdolne do 
zapylenia, to procent roślin w obrębie tego składni ka, który pylił lub pyli, nie 
może przekraczać w każdej ocenie stanu plantacji – 0,5 rośliny na 
jednostkę (0,5%) ; 
3) występowanie roślin typowo męskich (płaskoni) w konopiach jednopiennych nie 
może przekraczać dla: 
a) materiału siewnego kategorii elitarny – 0,1 rośliny na 30m2, 
b) materiału siewnego kategorii kwalifikowany – 15 roślin na 10m2. 
Płaskonie występujące w ilości przekraczającej powyższe normy powinny być 
usuwane z plantacji nasiennej wraz z korzeniami i n iszczone przed 
rozpoczęciem pylenia. 
7. Czystość gatunkowa: 
1) plantacje nasienne roślin oleistych i włóknistyc h powinny być praktycznie 
wolne od gatunków innych niż uprawiany, szczególnie  gatunków mogących 
stanowić źródło obcego pyłku lub trudnych do odczys zczenia w procesach 
technologicznych; 
2) występowanie innych gatunków roślin oleistych lu b włóknistych na jednostce 
kwalifikacyjnej, które podlegają ocenie według norm : 
a) procentowych, na których jest produkowany materi ał siewny kategorii: 
– elitarny – nie więcej niż 0,2 rośliny , 
– kwalifikowany – nie więcej niż 1 roślina, 
b) powierzchni, na których jest produkowany materia ł siewny kategorii: 
– elitarny – nie więcej niż 0,3 rośliny , 
– kwalifikowany – nie więcej niż 0,5 rośliny .  
8. Zachwaszczenie: 
1) plantacje nasienne roślin oleistych i włóknistyc h powinny być praktycznie 
wolne od chwastów, w szczególności takich, których nasiona są trudne do 
usunięcia w procesie czyszczenia; 
2) występowanie na plantacji nasiennej chwastów w i lości powodującej 
ograniczenie wykształcenia nasion lub uniemożliwiaj ącej przeprowadzenie 
oceny polowej może być podstawą do dyskwalifikacji plantacji nasiennej. 
9. Choroby i szkodniki: 
1) plantacje nasienne roślin oleistych i włóknistyc h powinny być praktycznie 
wolne od chorób i szkodników; 
2) porażenie plantacji nasiennej przez choroby i sz kodniki w stopniu 
powodującym ograniczenie wykształcenia nasion lub u niemożliwiającym 
przeprowadzenie oceny polowej może być podstawą do dyskwalifikacji 
plantacji nasiennej. 
Dziennik Ustaw – 32 –  Poz. 517 
10. Wykaz gatunków, których nasiona są trudne do us unięcia w procesie 
czyszczenia 
Lp. Rośliny oleiste i włókniste  Gatunki chwastów, których nasiona są trudne do usun ięcia 
w procesie czyszczenia i od których plantacja nasie nna powinna być 
praktycznie wolna  
1 Gorczyca biała  
Gorczyca sarepska  Lebiodka pospolita 
Przytulia czepna 
Rdest, wszystkie gatunki 
Tobołki polne 
Tasznik pospolity Wyka, wszystkie gatunki Stwierdzenie wystąpienia 
gorczycy polnej i kapusty polnej powoduje dyskwalifikację 
plantacji nasiennej  
2 Len zwyczajny Chaber bławatek 
Lnianka, wszystkie gatunki 
Życica lnowa i roczna 
Gorczyca polna Lepczyca 
Powój polny 
Rdest, wszystkie gatunki 
Szczawik 
3 Mak lekarski  Komosa biała Stwierdzenie wystąpienia lulka 
czarnego i maku polnego powoduje dyskwalifikację 
plantacji nasiennej  
4 Rzepak  Rzepik  Rzepak, formy nieuprawne 
Wyka, wszystkie gatunki 
Gorczyca polna 
Przytulia czepna 
Kapusta polna 
5 Kminek zwyczajny  Chaber bławatek 
Perz właściwy 
Chwasty z rodziny selerowatych 
6 Pozostałe gatunki  ogólne 
 
Dziennik Ustaw – 33 –  Poz. 517 
11. Podział roślin kapustowatych na grupy w zależno ści od możliwości 
przekrzyżowania się 
Grupa I 
Kapusta brukselska  
Kapusta pastewna  
Kapusta  
Kalafior  
Brokuł  
Dzika kapusta  przekrzyżowanie możliwe z każdym gatunkiem w grupie ,  
nie krzyżują się z gatunkami z grupy II i III 
Grupa II 
Kapusta pekińska  
Brukiew  
Rzepak oleisty  
Rzepik  
Rzepa  
Gorczyca sarepska  
Gorczyca czarna  przekrzyżowanie możliwe z każdym gatunkiem w grupie ,  
nie krzyżują się z gatunkami z grupy I i III 
Grupa III 
Gorczyca biała  
Rzodkiew  
Rzodkiewka przekrzyżowanie łatwe z każdym gatunkiem w grupie,  
nie krzyżują się z gatunkami z grupy I i II 
 
 
 
IV. Wymagania dotyczące wytwarzania materiału siewn ego buraka cukrowego 
i pastewnego  
1. Materiał siewny buraka może być wytwarzany metod ą bezwysadkową, wyłącznie  
z materiału siewnego uznanego w urzędowej ocenie za  materiał siewny kategorii 
elitarny. 
2. Materiał siewny buraka wytworzony metodą bezwysa dkową uznaje się w 
najniższym stopniu kwalifikacji (dla buraka jest to  C/1). 
3. Nazwy gatunków buraków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska  Nazwa łacińska  Najniższy stopień 
kwalifikacji dla buraków  
1 Burak cukrowy  Beta vulgaris L. ssp . vulgaris convar . vulgaris 
 var. altissima Doll  C/1 
2 Burak pastewny  Beta vulgaris L. ssp . vulgaris convar.  vulgaris 
 var. rapacea K. Koch  C/1 
 
4. Odmiany mieszańcowe: 
1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien 
być uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wyma gania dla materiału 
bazowego ( B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej 
ocenie lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spe łniający wymagania 
dla materiału kwalifikowanego pierwszego rozmnożeni a (C/1). 
 
Dziennik Ustaw – 34 –  Poz. 517 
5. Ocena stanu plantacji 
Lp. Wyszczególnienie  
Obowiązują dwie oceny stanu plantacji  
1 dla metody tradycyjnej wytwarzania materiału siewne go buraków odmian ustalonych: 
pierwsza w pierwszym roku uprawy (wytwarzanie wysadków), w p ierwszej połowie września 
druga w drugim roku uprawy (wytwarzanie nasion) w okresie  od pełni kwitnienia do początku 
dojrzewania nasion 
2 dla metody bezwysadkowej wytwarzania materiału siew nego buraków odmian ustalonych: 
pierwsza w pierwszym roku uprawy na przełomie września i paź dziernika 
druga w drugim roku uprawy (wytwarzanie nasion) w okresie  od pełni kwitnienia do początku 
dojrzewania nasion 
3 dla metody bezwysadkowej wytwarzania materiału siew nego buraków odmian mieszańcowych: 
pierwsza w drugim roku uprawy w okresie pełni kwitnienia 
druga w drugim roku uprawy w okresie dojrzewania nasion 
Obowiązują trzy oceny stanu plantacji  
4 dla metody tradycyjnej wytwarzania materiału siewne go buraków odmian mieszańcowych: 
pierwsza w pierwszym roku uprawy (wytwarzanie wysadków), w p ierwszej połowie września 
druga w drugim roku uprawy w okresie pełni kwitnienia 
trzecia w drugim roku uprawy w okresie dojrzewania nasion 
 
6. Przedplon: 
1) plantacje nasienne buraka zakłada się na polu, n a którym w kilku latach 
poprzedzających rok założenia ocenianej plantacji n asiennej nie były 
uprawiane rośliny wykluczające możliwość produkcji materiału siewnego, w 
szczególności, na którym w ostatnich czterech latac h były uprawiane buraki 
lub występowały burakochwasty, albo 
2) w roku poprzedzającym rok założenia ocenianej pl antacji nasiennej były 
uprawiane gatunki roślin z rodziny Brassicaceae . 
Dziennik Ustaw – 35 –  Poz. 517 
7. Izolacja przestrzenna1) 
Lp. Wyszczególnienie  Minimalna 
odległość (w m)  
nie mniejsza niż  
1 Od źródeł pyłku z rodzaju Beta  wynosi: 
1) dla materiału elitarnego 1000  
2) dla materiału kwalifikowanego, z wyjątkiem podan ego poniżej: 1000  
a) jeżeli zapylacz lub jeden z zapylaczy jest diplo idem, od źródeł pyłku buraków 
tetraploidalnych 600 
b) jeżeli zapylacz jest wyłącznie tetraploidem: 
– od źródeł pyłku buraków diploidalnych 600 
– od źródeł pyłku buraków o nieznanej ploidalności2) 600 
c) jeżeli zapylacz lub jeden z zapylaczy jest diplo idem, od źródeł pyłku buraków 
diploidalnych 300 
d) jeżeli zapylacz lub jeden z zapylaczy jest tetra ploidem, od źródeł pyłku buraków 
tetraploidalnych 300 
e) pomiędzy plantacjami nasiennymi, na których nie jest stosowana męska 
sterylność 300 
2 Izolacja przestrzenna nie jest wymagana między plan tacjami nasiennymi buraka odmian mieszańcowych, 
dla których jest stosowany ten sam zapylacz 
Objaśnienia: 
1) Na plantacji nasiennej, na której są wytwarzane wy sadki buraków, izolację przed zamieszaniem 
mechanicznym podczas wegetacji oraz zbioru stanowi pas technologiczny o szerokości nie 
mniejszej niż 2 m.  
2) Jeżeli nie jest określona ploidalność odmiany bura ka, należy stosować izolację jak dla buraka o 
nieznanej ploidalności. 
8. Czystość odmianowa: 
1) plantacja nasienna buraka powinna być wolna od r oślin innych odmian lub 
roślin nietypowych dla odmiany i typów użytkowych b uraka; 
2) obecność roślin pylących w męskosterylnym składn iku odmiany mieszańcowej 
jest niedopuszczalna. 
9. Czystość gatunkowa: 
1) plantacje nasienne powinny być praktycznie wolne  od gatunków innych niż 
uprawiany; 
2) występowanie roślin należących do innych gatunkó w, w szczególności 
burakochwastów, których nasiona są trudne do odróżn ienia podczas badania 
laboratoryjnego od nasion uprawianej odmiany, jest podstawą do 
dyskwalifikacji plantacji nasiennej. 
10. Zachwaszczenie: 
1) plantacja nasienna buraka powinna być praktyczni e wolna od chwastów; 
2) wystąpienie chwastów w ilości utrudniającej dobr e wykształcenie nasion lub 
dokonanie oceny polowej może być podstawą do dyskwa lifikacji plantacji 
nasiennej. 
11. Choroby i szkodniki: 
Występowanie na plantacji nasiennej chorób i szkodn ików w stopniu mogącym 
pogorszyć jakość nasion lub uniemożliwiającym dokon anie oceny jest podstawą 
do dyskwalifikacji plantacji nasiennej. 
Dziennik Ustaw – 36 –  Poz. 517 
Załącznik nr 3 
 
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYTWARZANIA I JAKOŚ CI 
SADZENIAKÓW ZIEMNIAKA ORAZ DOPUSZCZALNA WIELKOŚĆ 
PARTII W OBROCIE 
Najniższy stopień kwalifikacji – materiał kwalifiko wany klasy B ( C/B) 
1. Sadzeniaki ziemniaka mogą być wytwarzane według dwóch systemów kwalifikacji: 
1) krajowego albo 
2) EKG/ONZ (Europejskiego Komitetu Gospodarczego Or ganizacji Narodów 
Zjednoczonych). 
2. Wyboru systemu kwalifikacji dokonuje składający wniosek o dokonanie oceny 
sadzeniaków ziemniaka. 
3. Oceny polowej, pobierania prób, oceny weryfikacy jnej oraz oceny cech  zewnętrznych 
dokonuje się zgodnie z obowiązującą metodą. 
4. W ocenie polowej, jak i ocenie weryfikacyjnej wy różnia się następujące  porażenia 
wirusami: 
1) łagodne, objawiające się różnego rodzaju zmianam i na liściach, takimi jak lekkie 
mozaiki, plamistości czy deformacje; 
2) w stopniu ostrym, charakteryzujące się: 
a) smugowatymi lub plamistymi nekrozami na liściach , 
b) wyraźnymi mozaikami i przebarwieniami liści, 
c) deformacjami i zwijaniem liści, 
d) kruchością i łamliwością liści, 
e) karłowatością roślin. 
5. Porażenie w stopniu ostrym uznaje się, jeżeli ob jawy, o których mowa w ust. 4, są 
wywołane przez: 
1) wirusy: 
a) wirus liściozwoju ziemniaka ( PLRV ) lub 
b) wirus Y ziemniaka ( PVY), lub 
c) mozaikę A ziemniaka ( PVA), lub 
d) wirozę M ziemniaka ( PVM ); 
2) kombinacje wirusów: 
a) wirus Y ziemniaka ( PVY) łącznie z mozaiką X ziemniaka ( PVX) lub 
b) mozaika A ziemniaka ( PVA) łącznie z mozaiką X ziemniaka ( PVX), lub 
c) mozaika X ziemniaka ( PVX) łącznie z wirozą S ziemniaka ( PVS). 
6. Na plantacji nasiennej sadzeniaków ziemniaka jest wymagane prowadzenie 
systematycznej selekcji  negatywnej polegającej na bieżącym usuwaniu roślin 
porażonych wirusami lub innymi  chorobami, a także roślin nietypowych dla uprawianej 
odmiany. 
7. Na plantacjach nasiennych sadzeniaków ziemniaka przeprowadza się zabieg 
chemicznego, mechanicznego lub łączonego (mieszaneg o) niszczenia naci, w terminie 
uzgodnionym z wojewódzkim inspektorem ochrony rośli n i nasiennictwa właściwym 
terytorialnie dla położenia plantacji nasiennej, z uwzględnieniem w szczególności: 
1) wczesności odmiany; Załącznik nr 3
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYTWARZANIA I JAKOŚCI SADZENIAKÓW ZIEMNIAKA 
ORAZ DOPUSZCZALNA WIELKOŚĆ PARTII W OBROCIE
Dziennik Ustaw – 37 –  Poz. 517 
2) stanu rozwoju fizjologicznego roślin; 
3) warunków pogodowych. 
8. Ocena polowa: 
1) dla plantacji nasiennych sadzeniaków ziemniaka p rzeprowadza się nie mniej niż 
dwie  oceny stanu plantacji: 
a) pierwszą – kiedy rośliny osiągną wysokość około 20 cm , 
b) drugą – w okresie od pełni kwitnienia plantacji nasienej do dwóch tygodni po 
kwitnieniu, jednak nie później niż przed początkiem  żółknięcia i zasychania liści 
lub bezpośrednio przed zabiegiem niszczenia naci; p rzepis ust. 7 stosuje się 
odpowiednio; 
2) podczas każdej oceny stanu plantacji prowadzi si ę obserwacje na występowanie 
organizmów kwarantannowych, w szczególności Clavibacter michiganensis  ssp. 
sepedonicus ; 
3) plantacji nasiennych sadzeniaków ziemniaka nie z akłada się na polu, na którym 
w ostatnich trzech latach poprzedzających rok założ enia ocenianej plantacji nasiennej 
uprawiano rośliny z rodziny Solanaceae , w szczególności ziemniak, pomidor, tytoń; 
4) izolacja przestrzenna: 
a) minimalna odległość plantacji nasiennych sadzeni aków ziemniaka od innych 
plantacji nasiennych sadzeniaków ziemniaka oraz tyt oniu lub pomidorów powinna 
wynosić nie mniej niż dla: – sadzeniaków ziemniaka kategorii elitarne – 100 m , 
– sadzeniaków ziemniaka kategorii kwalifikowane – 50 m , 
b) odległość określona w lit. a może być zmniejszon a do dwóch redlin, w przypadku 
gdy plantacja nasienna sadzeniaków ziemniaka katego rii: 
– elitarne sąsiaduje z plantacją nasienną spełniającą wymagania określone dla 
sadzeniaków ziemniaka kategorii kwalifikowane klasy  C/A, co zostało 
potwierdzone przez urzędowego kwalifikatora, 
– kwalifikowane sąsiaduje z plantacją nasienną spełn iającą wymagania 
określone dla sadzeniaków ziemniaka kategorii kwali fikowane klasy C/B, co 
zostało potwierdzone przez urzędowego kwalifikatora ; 
5) jeżeli nie zostały spełnione wymagania określone  w pkt 4 lit. b: 
a) tiret pierwsze – plantację nasienną degraduje si ę do kategorii kwalifikowany klasy 
C/B, 
b) tiret drugie – plantację nasienną dyskwalifikuje  się; 
6) czystość gatunkowa i zachwaszczenie: 
a) plantacje nasienne sadzeniaków ziemniaka powinny  być praktycznie wolne od 
roślin uprawnych innych gatunków, 
b) występowanie chwastów, szczególnie z rodziny psi ankowatych, w ilościach 
mogących pogorszyć jakość wytwarzanych sadzeniaków ziemniaka lub ich 
zdrowotność, a także utrudniających właściwe wykona nie oceny, jest podstawą do 
dyskwalifikacji plantacji nasiennej; 
7) występowanie chorób i szkodników: 
a) porażenie roślin przez choroby lub szkodniki w s topniu utrudniającym prawidłowy 
rozwój roślin lub uniemożliwiającym właściwe wykona nie oceny jest podstawą do 
dyskwalifikacji plantacji nasiennej, 
Dziennik Ustaw – 38 –  Poz. 517 
b) plantacja nasienna sadzeniaków ziemniaka powinna  być wolna od organizmów 
kwarantannowych; 
8) plantację nasienną sadzeniaków ziemniaka  dyskwa lifikuje się, jeżeli: 
a) wyrównanie roślin uniemożliwia prawidłowe wykona nie oceny, 
b) występują puste miejsca w ilości większej niż 30 % powierzchni plantacji 
nasiennej, 
c) jest wyraźnie opóźniony stan wegetacji roślin w stosunku do przeciętnego stanu 
innych plantacji nasiennych tej samej odmiany w dan ym rejonie, spowodowany 
późnym terminem sadzenia. 
9. Ocena weryfikacyjna sadzeniaków ziemniaka: 
1) jest dokonywana w celu weryfikacji wyników oceny  polowej w zakresie stopnia 
porażenia chorobami wirusowymi; 
2) próby bulw ziemniaka do oceny weryfikacyjnej pob iera się wyłącznie z plantacji 
nasiennej poddanej zabiegowi defoliacji, przed ich wykopaniem – pomiędzy 7 a 14 
dniem po zabiegu defoliacji lub, w uzasadnionych pr zypadkach, z kopca lub 
przechowalni; 
3) ocena weryfikacyjna jest dokonywana na tzw. prób ie oczkowej, przy zastosowaniu 
testu ELISA, który stosuje się do diagnostyki wirus ów mogących spowodować dużą 
obniżkę plonów, w szczególności: 
a) wirusa liściozwoju ziemniaka ( PLRV ), 
b) wirusa Y ziemniaka ( PVY), 
c) wirozy M ziemniaka ( PVM ), 
d) wirusa A ( PVA), 
e) wirusa X ( PVX); 
4) dla sadzeniaków ziemniaka kategorii kwalifikowan e  k l a s y  B  ( C/B) w ocenie 
weryfikacyjnej można: 
a) odstąpić od wykonania testu ELISA pod warunkiem, że w wyniku bonitacji roślin 
otrzymanych w próbie oczkowej stopień porażenia wir usami nie budził wątpliwości, 
b) wykonać uproszczoną ocenę weryfikacyjną pod waru nkiem, że na plantacji 
nasiennej o powierzchni nie mniejszej niż 2 ha zost ały podjęte działania 
zapewniające utrzymanie wysokiego stanu zdrowotności plantacji nasiennej; 
5) działania, o których mowa w pkt 4 lit. b, polega ją w szczególności na: 
a) obsadzeniu plantacji nasiennej sadzeniakami ziem niaka, które były poddane pełnej 
(łącznie z testem ELISA) ocenie weryfikacyjnej, w w yniku której stwierdzono poziom 
porażenia nieprzekraczający wymagań określonych dla  sadzeniaków ziemniaka 
kategorii kwalifikowane klasy A ( C/A), 
b) obsadzeniu plantacji nasiennej sadzeniakami ziem niaka odmian: 
– które uzyskały ocenę odporności na wirusa Y nie mn iejszą niż 7,0 (dotyczy oceny 
polowej dokonanej w doświadczeniach rejestrowych bę dącej średnią z wszystkich 
punktów doświadczalnych otrzymanych w okresie nie k rótszym niż 2 lata), 
– charakteryzujących się wyraźnymi i typowymi objawa mi porażenia przez wirusy, 
– których średnie porażenie na plantacjach nasiennych w okresie ostatnich 3 lat nie 
było większe niż 5%, w tym nie większe niż 2% poraż enia w stopniu ciężkim, 
Dziennik Ustaw – 39 –  Poz. 517 
– których plantacje nasienne były prowadzone na obsz arze o tych samych 
warunkach środowiskowych co plantacja nasienna, któ ra ma być poddana 
uproszczonej ocenie laboratoryjnej, i przez ostatni e 3 lata zajmowały łącznie 
powierzchnię nie mniejszą niż 10 ha oraz nie było z astrzeżeń co do ich 
zdrowotności, 
c) monitorowaniu nalotu i systematycznym zwalczaniu  mszyc, 
d) zapewnieniu, że na wszystkich sąsiadujących plan tacjach nasiennych w urzędowej 
ocenie został potwierdzony stopień porażenia przez choroby wirusowe na poziomie 
nie wyższym niż 5%, 
e) prowadzeniu systematycznej selekcji negatywnej m ającej na celu usunięcie roślin 
porażonych lub podejrzanych o infekcję, 
f)  poddaniu zabiegowi defoliacji w terminie określ onym na dany rok dla 
poszczególnych grup wczesności, 
g) przeprowadzeniu oceny, czy w czasie zbioru bulw odrosty części zielonych po 
defoliacji wystąpiły nie więcej niż na: 
– 5%, w przypadku braku mszyc na odrostach, albo 
– 1%, w przypadku stwierdzenia występowania mszyc. 
10. Ocena cech zewnętrznych:   
1) wymagania dotyczące jakości sadzeniaków ziemniaka w ocenie cech zewnętrznych: 
a) sadzeniaki ziemniaka powinny być wolne od organi zmów kwarantannowych, 
b) dopuszczalną wielkość partii stanowi zbiór sadze niaków ziemniaka netto z jednej 
plantacji nasiennej, nie więcej jednak niż 50 ton ; wielkość partii może być 
przekroczona nie więcej niż o 5% , 
c) partia sadzeniaków ziemniaka przygotowana do oce ny cech zewnętrznych 
powinna być jednolita pod względem cech jakościowych, 
d) sadzeniaki ziemniaka w partii powinny: 
– być dojrzałe, czyste i suche, 
– nie wykazywać objawów nadmarznięcia, zaparzenia lu b porośnięcia, 
– mieć kształt i zabarwienie miąższu typowe dla odmi any; 
2) sadzeniaki ziemniaka, z wyłączeniem odmian regio nalnych, w partii przygotowanej do 
oceny cech zewnętrznych, powinny być posortowane ta k, aby: 
a) nie znajdowały się w niej bulwy, które przechodz ą przez kwadratowe oczko 
sortownika o boku 25 mm, 
b) bulwy, które nie przechodzą przez kwadratowe ocz ko sortownika o boku 35 mm, 
zostały podzielone na frakcje o wymiarach stanowiąc ych krotność 5 mm, 
c) znajdowały się w niej bulwy kilku frakcji o różn ych wymiarach (kalibraż) 
posortowane w sposób określony w lit. b; 
3) różnica między najmniejszym i największym wymiar em bulw w jednej partii nie może 
być większa niż 20 mm. 
11. Sadzeniaków ziemniaka nie traktuje się środkiem  chemicznym hamującym rozwój 
kiełków, który jest stosowany podczas przechowywani a bulw ziemniaka innych niż 
sadzeniaki ziemniaka. 
12. Szczegółowe wymagania dla oceny polowej, weryfi kacyjnej oraz oceny cech 
zewnętrznych są określone w tabelach 1 i 2: 
 
Dziennik Ustaw – 40 –  Poz. 517 
Tabela 1  
Szczegółowe wymagania dla sadzeniaków ziemniaka okr eślone dla poszczególnych ocen według systemu kwali fikacji EKG/ONZ  
Oceniana wada  Sadzeniaki ziemniaka kategorii elitarne  Sadzeniaki ziemniaka kategorii 
kwalifikowane  
PB/M  PB/III  PB/II  B/I B/II C/A C/B 
OCENA POLOWA  
Inne odmiany i rośliny nietypowe dla odmiany 0,0 0,0  0,01   0,25  0,25 0,5 0,5 
Czarna nóżka 0,0 0,0 0,0 0,5          1,0  1,5 2,0 
Choroby wirusowe i wirusopodobne1) 0,0 0,0 0,1 0,4(0,2)  0,8(0,4)  2,0(1,0)  10,0(2,0)  
OCENA WERYFIKACYJNA  
Rośliny nietypowe dla odmiany 0,0 0,0  0,01  0,25 0,25 0,5 0,5 
Choroby wirusowe i wirusopodobne1) 0,0 0,0 0,5 2,0(1,0)  4,0(2,0)  10,0(5,0)  10,0 
OCENA CECH ZEWNĘTRZNYCH  
Ziemia i inne zanieczyszczenia 0,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 
Bulwy z objawami suchej lub mokrej zgnilizny, 
oprócz wywołanej przez organizmy 
kwarantannowe 0,0 0,0 0,2 1,0 1,0 1,0 1,0 
Bulwy o nieodpowiednim kalibrażu  –  1,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 
Rizoktonia2) 0,0 0,0 1,0(1,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  
Uszkodzenia zewnętrzne i bulwy niekształtne 0,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 
Parch zwykły2) 0,0 0,0 5,0(10,0)  5,0(33,3)  5,0(33,3)  5,0(33,3)  5,0(33,3)  
Parch prószysty2) 0,0 0,0 1,0(10,0)  1,0(10,0)  1,0(10,0)  1,0(10,0)  1,0(10,0)  
Bulwy z plamistością miąższu na poprzecznym 
przekroju2) 0,0 0,0 1,0(10,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  
Suma wad, z wyłączeniem kalibrażu w 
ocenie cech zewnętrznych  0,0 3,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 
Objaśnienia: 
1) Wartości w nawiasach oznaczają procent ostrego por ażenia chorobami wirusowymi. 
2) Wartości w nawiasach oznaczają procent porażenia p owierzchni bulwy lub odpowiednio powierzchni przekr oju poprzecznego bulwy, powyżej którego bulwę 
uznaje się za wadliwą. 
Dziennik Ustaw – 41 –  Poz. 517 
Tabela 2  
Szczegółowe wymagania dla sadzeniaków ziemniaka okr eślone dla poszczególnych ocen według krajowego sys temu kwalifikacji 
Oceniana wada  Sadzeniaki ziemniaka kategorii elitarne  Sadzeniaki ziemniaka kategorii 
kwalifikowane  
PB/M  PB/III  PB/II  B/I B/II C/A C/B 
OCENA POLOWA  
Inne odmiany i rośliny nietypowe dla odmiany 0,0 0,0   0,25    0,25  0,25 0,5 0,5 
Czarna nóżka 0,0 0,5 1,0 1,0 2,0 3,0 4,0 
Choroby wirusowe i wirusopodobne1) 0,0 1,0 (0,4)  2,0 (0,4)  2,0 (0,4)  4,0(0,6)  8,0(1,0)  10,0(4,0)  
OCENA WERYFIKACYJNA  
Rośliny nietypowe dla odmiany 0,0 0,0   0,25    0,25    0,25  0,5 0,5 
Choroby wirusowe i wirusopodobne1) 0,0 2,0 3,0 3,0 4,0 10,0 10,0 
OCENA CECH ZEWNĘTRZNYCH  
Ziemia i inne zanieczyszczenia 0,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 
Bulwy z objawami suchej lub mokrej zgnilizny, 
oprócz wywołanej przez organizmy 
kwarantannowe 0,0 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 
Bulwy o nieodpowiednim kalibrażu  –  1,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 
Uszkodzenia zewnętrzne i bulwy niekształtne 0,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 
Parch zwykły2) 0,0 2,0(10,0)  5,0(33,3)  5,0(33,3)  5,0(33,3)  5,0(33,3)  5,0(33,3)  
Parch prószysty2) 0,0 0,0 1,0(10,0)  1,0(10,0)  1,0(10,0)  1,0(10,0)  1,0(10,0)  
Bulwy z plamistością miąższu na poprzecznym 
przekroju2) 0,0 0,0 1,0(10,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  5,0(10,0)  
Suma wad, z wyłączeniem kalibrażu  
w ocenie cech zewnętrznych  0,0 3,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 
Objaśnienia: 
1) Wartości w nawiasach oznaczają procent ostrego por ażenia chorobami wirusowymi. 
2) Wartości w nawiasach oznaczają procent porażenia p owierzchni bulwy lub odpowiednio powierzchni przekr oju poprzecznego bulwy, powyżej którego bulwę 
uznaje się za wadliwą. 
Dziennik Ustaw – 42 –  Poz. 517 
Załącznik nr  4 
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYTWARZANIA MATERIA ŁU 
SIEWNEGO ROŚLIN WARZYWNYCH*) 
I. Warzywa kapustne i rzepowate 
1. Nazwy gatunków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych 
 gatunków 
1  Jarmuż  Brassica oleracea L. convar.  acephala (D.C.) 
Alef. var . sabellica L. C/1 
2  Kalafior  Brassica oleracea L. convar . botrytis (L) Alef.  
var. botrytis L. C/1 
3  Brokuł  Brassica oleracea L. convar . botrytis (L.) Alef. 
var. italica Plenck  C/1 
4  Kapusta głowiasta biała  Brassica oleracea L. convar . capitata (L.) 
Alef. var. alba D.C. C/1 
5  Kapusta głowiasta czerwona  Brassica oleracea L. convar.  capitata (L.) 
Alef. var . rubra D.C..  C/1 
6  Kapusta włoska  Brassica oleracea L. convar.  capitata (L.) 
Alef. var . sabauda L. C/1 
7  Kalarepa  Brassica oleracea L. convar.  Caulocarpa 
(D.C.) Alef. var . gongylodes L. C/1 
8  Kapusta brukselska  Brassica oleracea L. convar.  fruticosa 
(Metzg.) Alef. var. gemmifera D.C. C/1 
9  Kapusta pekińska Brassica rapa L. C/1 
10  Rzepa  Brassica rapa L. var.  rapa C/1 
11  Rzodkiew, rzodkiewka  Raphanus sativus L.  C/1 
 
Objaśnienie 
1)  Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodo wca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
 
2. Ocena odmian mieszańcowych: 
1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien być 
uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wymagani a dla materiału bazowego 
(B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej 
ocenie lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spe łniający wymagania dla 
materiału kwalifikowanego pierwszego rozmnożenia ( C/1). 
 
 
________________________________ 
*)  Wymagania określone w załączniku nr 4 do rozporząd zenia dotyczą wytwarzania i jakości materiału 
siewnego roślin warzywnych kategorii elitarny, kate gorii kwalifikowany oraz kategorii standard. Załącznik nr 4
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYTWARZANIA MATERIAŁU SIEWNEGO 
ROŚLIN WARZYWNYCH*)
Dziennik Ustaw – 43 –  Poz. 517 
3. Ocena stanu plantacji 
Liczba wymaganych ocen stanu  
plantacji dla poszczególnych gatunków Obowiązujący termin  
dokonania oceny 
dwie oceny stanu plantacji dla roślin jednorocznych : 
 pierwsza w fazie dojrzałości konsumpcyjnej 
 druga w fazie pełni kwitnienia do początku wiązania nasio n 
dwie oceny stanu plantacji dla roślin dwuletnich up rawianych metodą bezwysadkową1): 
 pierwsza w fazie wegetatywnej późną jesienią lub wiosną 
przed wyrastaniem w pędy nasienne 
 druga w fazie pełni kwitnienia do początku wiązania nasio n 
trzy oceny stanu plantacji dla roślin dwuletnich up rawianych metodą tradycyjną:  
 pierwsza  – ocena plantacji nasiennej, na 
której są wytwarzane wysadki  w fazie dojrzałości konsumpcyjnej 
 druga  – ocena wysadków po 
przechowaniu ocena wysadków przed ich wysadzeniem  
 trzecia w fazie pełni kwitnienia do początku wiązania nasio n 
Objaśnienie 
1) Nasiona wytworzone metodą bezwysadkową uznaje się w najniższym stopniu kwalifikacji. 
 
4. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne roślin kapustnych i rzepowaty ch zakłada się na polu, na 
którym w ostatnich latach poprzedzających rok założ enia ocenianej plantacji 
nasiennej nie były uprawiane rośliny wykluczające m ożliwość produkcji materiału 
siewnego danego gatunku roślin warzywnych, z uwzglę dnieniem jego specyfiki,  
w szczególności: 
a) innej odmiany tego samego gatunku lub  
b) tej samej odmiany, lecz niższego stopnia kwalifi kacji; 
2) plantacji nasiennych warzyw kapustnych nie zakła da się na polu, na którym  
w ostatnich czterech latach  były uprawiane  rośliny z rodziny Brassicaceae ; 
3) plantacji nasiennych warzyw rzepowatych nie zakł ada się na polu, na którym  
w ostatnim roku  były uprawiane  rośliny z rodziny Brassicacae;  
4) plantacje nasienne warzyw kapustnych i rzepowaty ch muszą być wolne od roślin, 
które są samosiewami z poprzedniej uprawy. 
Dziennik Ustaw – 44 –  Poz. 517 
5. Izolacja przestrzenna 
Lp. Wyszczególnienie Odległość w metrach nie mniejsza niż dla 
plantacji nasiennej materiału siewnego 
kategorii: 
elitarny kwalifikowany  
i standard 
1 dla warzyw kapustnych oraz rzepy od źródeł  pyłku  
z rodzaju Brassica spp. 1000  600 
2 dla rzodkwi i rzodkiewki od źródeł  pyłku  z rodzaju Raphanus spp. 1000  600 
Izolacja dla produkcji wysadków ogranicza się do pa sa technologicznego szerokości nie mniejszej niż  
2 m chroniącego przed zamieszaniem mechanicznym pod czas zbioru. 
Sąsiadującą plantację nasienną zgłoszoną w niższym stopniu kwalifikacji traktuje się jako inną uprawę 
mogącą doprowadzić do zapylenia obcym pyłkiem oraz porażenia przez organizmy szkodliwe 
 
6. Podział roślin kapustowatych na grupy w zależnoś ci od możliwości 
przekrzyżowania     się 
Grupa I 
Kapusta brukselska  
Kapusta pastewna  
Kapusta  
Kalafior  
Brokuł  
Dzika kapusta  przekrzyżowanie możliwe z każdym gatunkiem 
w grupie, nie krzyżują się z gatunkami z grupy 
II i III 
Grupa II 
Kapusta pekińska  
Brukiew  
Rzepak oleisty  
Rzepik  
Rzepa  
Gorczyca sarepska  
Gorczyca czarna  przekrzyżowanie możliwe z każdym gatunkiem  
w grupie, nie krzyżują się z gatunkami z grupy 
I i III 
Grupa III 
Gorczyca biała  
Rzodkiew  
Rzodkiewka  przekrzyżowanie łatwe z każdym gatunkiem  
w grupie, nie krzyżują się z gatunkami z grupy 
I i II 
 
7. Czystość odmianowa i gatunkowa: 
1) występowanie roślin innych odmian lub roślin nie typowych dla odmiany, na 
jednostce kwalifikacyjnej plantacji nasiennej warzyw kapustnych i rzepowatych, 
na których jest produkowany materiał siewny kategor ii:  
a) elitarny    – 0,0, 
b) kwalifikowany i standard:  
– w pierwszej ocenie  – 0,5, 
– w drugiej i trzeciej ocenie – 0,0; 
  
Dziennik Ustaw – 45 –  Poz. 517 
2) występowanie roślin innych gatunków z rodzaju Brassicaceae  – 
niedopuszczalne ; 
3) nieusunięcie zapylacza na plantacji nasiennej od mian mieszańcowych przed 
ostatnią oceną jest podstawą dyskwalifikacji plantacji nasiennej . 
8. Choroby i szkodniki 
Lp. Nazwa patogena Dopuszczalna liczba roślin 
porażonych na jednostce 
kwalifikacyjnej 
1 Czarna zgnilizna kapustnych ( Xantomonas campestris pv. 
campestris ) 3,0 
2 Kiła kapusty ( Plasmodiophora brassicae ) 3,0 
3 Sucha zgnilizna kapustnych ( Phoma lingam ) 3,0 
4 Mozaika krzyżowych (TuMV - Turnip mosaic virus) 3,0 
Łączna liczba roślin porażonych przez choroby wymie nione w lp.1–4 nie 
może przekroczyć 6,0 
Występowanie innych chorób i szkodników w stopniu o graniczającym prawidłowy rozwój może być 
podstawą dyskwalifikacji plantacji nasiennej 
 
9. Zachwaszczenie: 
1) plantacje nasienne powinny być praktycznie wolne  od chwastów, 
w szczególności należących do rodziny Cruciferae ; 
2) zachwaszczenie plantacji nasiennej w stopniu ogr aniczającym prawidłowy rozwój 
nasion lub uniemożliwiającym dokonanie oceny może b yć podstawą do 
dyskwalifikacji plantacji nasiennej. 
 
II. Warzywa cebulowe 
1. Nazwy gatunków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych gatunków  
1 Cebula, w tym Echalion Allium cepa L. – grupa Cepa C/1 
2 Szalotka Allium cepa L. – grupa Aggregatum C/1 
3 Siedmiolatka  
(czosnek dęty) Allium fistulosum L. C/1 
4 Czosnek pospolity Allium sativum L. C/1 
5 Szczypiorek Allium schoenoprasum L. C/1 
6 Por Allium porrum L. C/1 
 
Objaśnienie 
1) Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodow ca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
Dziennik Ustaw – 46 –  Poz. 517 
2. Ocena odmian mieszańcowych: 
1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien być 
uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wymagani a dla materiału bazowego 
(B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej 
ocenie lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spe łniający wymagania dla 
materiału kwalifikowanego pierwszego rozmnożenia ( C/1). 
3. Ocena stanu plantacji  
Lp. Liczba wymaganych ocen stanu  
plantacji dla poszczególnych gatunków  Obowiązujący termin  
dokonania oceny 
1 dwie oceny stanu plantacji dla roślin cebulowych uprawianych metodą bezwysadkową1): 
 – pierwsza w fazie wegetatywnej przed wyrastaniem w pędy 
nasienne 
 – druga w fazie pełni kwitnienia do początku wiązania nasio n 
2 trzy oceny stanu plantacji dla roślin cebulowych uprawianych metodą tradycyjną:  
– pierwsza – ocena plantacji, na 
której są wytwarzane wysadki   w pierwszym roku uprawy przed załamywaniem 
szczypioru u cebuli 
– druga –  ocena wysadków po 
przechowaniu  ocena wysadków przed ich wysadzeniem lub zimujących  
w gruncie w przypadku pora 
– trzecia w fazie pełni kwitnienia do początku wiązania nasio n 
3 dwie oceny stanu plantacji dla cebuli siedmiolatk i i szczypiorku: 
– pierwsza w fazie dojrzałości konsumpcyjnej 
– druga w fazie pełni kwitnienia do początku wiązania nasio n 
4 dwie oceny stanu plantacji dla czosnku pospoliteg o: 
– pierwsza w fazie początku załamywania szczypioru 
– druga po wykopaniu i wysuszeniu – ocena cech zewnętrznych  
główek 
W przypadku produkcji materiału siewnego odmian mie szańcowych każdy składnik ocenia się 
oddzielnie 
 
Objaśnienie 
1) Nasiona wytworzone metodą bezwysadkową uznaje się w  najniższym stopniu kwalifikacji. 
Dziennik Ustaw – 47 –  Poz. 517 
4. Izolacja przestrzenna 
Lp. Wyszczególnienie Odległość  w metrach  nie mniejsza niż  
dla plantacji nasiennej materiału 
siewnego kategorii: 
elitarny kwalifikowany 
i standard 
1 odległość plantacji nasiennych, na których są wytwa rzane 
wysadki cebuli, szalotki lub czosnku, od innych upr aw 
warzyw cebulowych rozmnażanych wegetatywnie 500 
2 odległość plantacji nasiennych cebuli, szalotki, ce buli 
siedmiolatki oraz szczypiorku od plantacji nasienny ch 
odmian o żółtej barwie łuski (typu Wolska) oraz inn ych 
roślin cebulowych 1000  
3 odległość plantacji nasiennych roślin cebulowych od  
plantacji nasiennych odmian o czerwonej barwie łusk i lub 
o barwie łuski typu Rijnsburger  4500 1000 
Izolacja dla produkcji wysadków różnych odmian ogra nicza się do pasa technologicznego o szerokości  
nie mniejszej niż 2 m chroniącego przed zamieszanie m mechanicznym podczas zbioru  
5. Płodozmian:   
1) plantacje nasienne roślin cebulowych zakłada się  na polu, na którym w ostatnich 
latach poprzedzających rok założenia ocenianej plan tacji nasiennej nie były 
uprawiane rośliny wykluczające możliwość produkcji materiału siewnego danego 
gatunku, w szczególności innej odmiany tego samego gatunku lub tej samej 
odmiany, lecz niższego stopnia kwalifikacji, z uwzg lędnieniem specyfiki gatunku; 
2) plantacji nasiennych warzyw cebulowych nie zakła da się na polu, na którym  
w ostatnich czterech latach uprawiano jakiekolwiek rośliny cebulowe; 
3) plantacje nasienne warzyw cebulowych muszą być w olne od roślin, które są 
samosiewami z poprzedniej uprawy. 
6. Czystość odmianowa i gatunkowa 
Lp. Rodzaj plantacji nasiennej Dopuszczalna liczba wad na jednostce 
kwalifikacyjnej dla materiału siewnego 
kategorii: 
elitarny kwalifikowany  
i standard 
1 występowanie roślin innych odmian lub roślin 
nietypowych dla odmiany lub dla cebuli, szalotki  
i czosnku, cebul o innej barwie łuski na jednostce 
kwalifikacyjnej plantacji nasiennej wysadków cebuli , 
cebuli siedmiolatki, szalotki, szczypiorku oraz czosnku 0,3 0,5 
2 występowanie roślin innych odmian lub roślin 
nietypowych dla odmiany na jednostce kwalifikacyjne j 
plantacji nasiennej wysadków pora 0,0 3,0 
3 na plantacji nasiennej 0,0 
4 występowanie roślin męskopłodnych w składniku  
matecznym (linia A męskosterylna):  
 1) przy produkcji nasion składnika matecznego 5,0 nie dotyczy 
 2) przy produkcji nasion odmian mieszańcowych F 1 nie dotyczy 10,0 
5 występowanie roślin innych gatunków roślin cebulowy ch jest niedopuszczalne  
6 nieusunięcie zapylacza na plantacji nasiennej odmia n mieszańcowych przed ostatnią oceną 
powoduje dyskwalifikację plantacji nasiennej  
Dziennik Ustaw – 48 –  Poz. 517 
7. Choroby i szkodniki 
Lp. Nazwa organizmu szkodliwego Dopuszczalna liczba roślin 
porażonych na jednostce 
kwalifikacyjnej 
Produkcja wysadków  
1 niszczyk zjadliwy ( Ditylenchus dipsaci ) 0,0 
2 żółta karłowatość cebuli OYDV (onion yellow dwarf p otyvirus) lub 
mozaika ogórka CMV (cucumber mosaic virus) 5,0 
wysadki 
1 zgnilizna szyjki cebuli ( Botrytis allii )  
2 biała zgnilizna cebuli ( Sclerotium cepivorum )  
3 żółta karłowatość cebuli OYDV lub mozaika ogórka CM V  
4 wysadki porażone patogenami wymienionymi w lp. 1–3 łącznie 5,0 
plantacje nasienne 
1 żółta karłowatość cebuli (OYDV) lub mozaika ogórka CMV 0,0 
2 żółtaczka astrów (Mycoplasma Ladila v. et Elford) 0,0 
Występowanie chorób szczególnie mączniaka rzekomego  (Peronospora destructor ) i szkodników  
w stopniu ograniczającym prawidłowy rozwój nasion m oże powodować dyskwalifikację plantacji 
nasiennej 
 
8. Zachwaszczenie:  
1) plantacje nasienne roślin cebulowych powinny być praktycznie wolne od 
następujących chwastów: czosnków, ostróżeczki, przy tulii i rdestów; 
2) zachwaszczenie plantacji nasiennej w stopniu ogr aniczającym prawidłowy rozwój 
nasion lub uniemożliwiającym dokonanie oceny może p owodować 
dyskwalifikację plantacji nasiennej. 
 
Dziennik Ustaw – 49 –  Poz. 517 
III. Warzywa korzeniowe 
1. Nazwy gatunków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych 
gatunków 
1  Burak ćwikłowy  Beta vulgaris L. var . vulgaris C/1 
2  Marchew  Daucus carota L.  C/1 
3  Pietruszka  Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill  C/1 
4  Seler  Apium graveolens L.  C/1 
5  Skorzonera (wężymord)  Scorzonera hispanica  L.   C/1 
 
Objaśnienie 
1)  Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodo wca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
 
2. Ocena odmian mieszańcowych: 
1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien być 
uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wymagani a dla materiału bazowego 
(B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej 
ocenie lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spe łniający wymagania dla 
materiału kwalifikowanego pierwszego rozmnożenia (C /1). 
3. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne roślin korzeniowych na polu, na którym w ostatnich latach 
poprzedzających rok założenia ocenianej plantacji n asiennej nie były uprawiane 
rośliny wykluczające możliwość produkcji materiału siewnego danego gatunku, 
w szczególności innej odmiany tego samego gatunku l ub tej samej odmiany, lecz 
niższego stopnia kwalifikacji, z uwzględnieniem spe cyfiki gatunku; 
2) plantacji nasiennych warzyw korzeniowych nie zakłada się na polu, na którym 
uprawiano rośliny z tej samej rodziny w ostatnich czterech latach ; 
3) plantacje nasienne warzyw korzeniowych muszą być wolne od roślin, które są 
samosiewami z poprzedniej uprawy. 
 
Dziennik Ustaw – 50 –  Poz. 517 
4. Ocena stanu plantacji 
Lp. Liczba wymaganych ocen stanu  
plantacji dla poszczególnych gatunków Obowiązujący termin  
dokonania oceny 
1 dwie oceny stanu plantacji dla roślin korzeniowyc h uprawianych metodą bezwysadkową1): 
 1) dla odmian ustalonych marchwi: 
  pierwsza w fazie wegetatywnej przed wyrastaniem  
w pędy nasienne 
  druga w fazie pełni kwitnienia do początku dojrzewania nasion 
 2) dla odmian mieszańcowych marchwi: 
  pierwsza w fazie pełnego kwitnienia baldachów pierwszego rzędu 
  druga w fazie dojrzewania nasion 
 3) dla pozostałych gatunków - jedna w okresie od kwitnienia roślin do dojrzewania 
nasion 
2 cztery oceny stanu plantacji dla roślin korzeniow ych uprawianych metodą tradycyjną:  
  pierwsza  – ocena plantacji, na której są 
wytwarzane wysadki  w pierwszym roku uprawy przed kopaniem 
  druga  – ocena wysadków po przechowaniu ocena wysadków przed ich wysadzeniem  
  trzecia w fazie pełni kwitnienia  
  czwarta w fazie dojrzewania nasion 
 Objaśnienie 
1) Nasiona wytworzone metodą bezwysadkową uznaje się w najniższym stopniu kwalifikacji. 
 
 5. Izolacja przestrzenna 
Lp. Wyszczególnienie Odległość w metrach nie mniejsza niż  
dla plantacji nasiennej materiału 
siewnego kategorii: 
elitarny kwalifikowany  
i standard 
1 odległość plantacji nasiennej marchwi, pietruszki o d 
innych roślin baldaszkowatych 500 
2 odległość plantacji nasiennej selera i składników 
rodzicielskich odmian mieszańcowych marchwi od inny ch 
roślin baldaszkowatych 1000 
3 odległość plantacji nasiennej buraka ćwikłowego od 
jakichkolwiek źródeł pyłku z rodzaju Beta 1000 600 
4 odległość plantacji nasiennej skorzonery od plantac ji 
nasiennych innych odmian lub roślin nietypowych dla  
odmiany 300 
Izolacja dla produkcji wysadków różnych odmian ogra nicza się do pasa technologicznego o szerokości 
nie mniejszej niż 2 m chroniącego przed zamieszanie m mechanicznym podczas zbioru 
 
Dziennik Ustaw – 51 –  Poz. 517 
6. Czystość odmianowa i gatunkowa 
Lp. Rodzaj plantacji nasiennej  Liczba wad na jednostce 
kwalifikacyjnej dla materiału siewnego 
kategorii: 
elitarny kwalifikowany  
 i standard 
Produkcja wysadków  
1 dla marchwi 0,0 0,0 
2 dla pietruszki  0,0 2,0 
3 dla selera  0,0 0,5 
4 dla buraka ćwikłowego 0,0 0,2 
5 dla skorzonery 0,0 1,0 
Produkcja nasienna 
1 dla marchwi, pietruszki, selera i skorzonery 0,0 
2 dla buraka ćwikłowego 0,0 1,0 
3 w składniku matecznym używanym do produkcji odmiany  
mieszańcowej buraka ćwikłowego roślin męskopłodnych  
nie więcej niż 10% 
4 w składniku matecznym używanym do produkcji odmiany  
mieszańcowej marchwi roślin częściowo męskopłodnych  
nie więcej niż 15% 
5 występowanie roślin innych gatunków baldaszkowatych  lub dla buraka roślin z rodzaju Beta jest 
niedopuszczalne  
6 nieusunięcie zapylacza na plantacji nasiennej odmia n mieszańcowych przed ostatnią oceną jest 
podstawą  dyskwalifikacji plantacji nasiennej 
7. Choroby i szkodniki 
Lp. Nazwa patogena Dopuszczalna liczba roślin 
porażonych na jednostce 
kwalifikacyjnej 
Wysadki marchwi,  pietruszki i selera 
1 czarna zgnilizna marchwi ( Alternaria radicina ) 0,0 
2 zgnilizna twardzikowa ( Sclerotinia sclerotiorum ) 0,0 
Plantacje nasienne buraka ćwikłowego 
1 skośnik burakowy  0,0 
Występowanie chorób i szkodników w stopniu ograniczającym prawidłowy rozwój nasion jest podstawą 
do dyskwalifikacji plantacji nasiennych 
8. Zachwaszczenie: 
1) zachwaszczenie plantacji nasiennych w stopniu og raniczającym prawidłowy 
rozwój nasion lub uniemożliwiającym dokonanie oceny  może być podstawą do 
dyskwalifikacji plantacji nasiennych;  
2) występowanie roślin marchwi dziko rosnącej, kwit nącej w tym samym czasie, 
w odległości mniejszej niż 200 m od ocenianej plant acji nasiennej, oraz 
występowanie na polach sąsiadujących bezpośrednio z  plantacją nasienną 
dużych ilości chwastów z rodziny selerowatych, kwit nących w tym samym czasie, 
może być podstawą do dyskwalifikacji plantacji nasi ennych. 
Dziennik Ustaw – 52 –  Poz. 517 
IV. Warzywa dyniowate 
1. Nazwy gatunków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych gatunków  
1  Dynia olbrzymia   Cucurbita maxima Duch.  C/1 
2  Dynia zwyczajna   Cucurbita pepo L. C/1 
3  Kawon (abuz)  Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. et Nakai  C/1 
4  Melon   Cucumis melo L. C/1 
5  Ogórek  Cucumis sativus L. C/1 
 
Objaśnienie 
1) Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodow ca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
 
2. Ocena odmian mieszańcowych: 
1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien być 
uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wymagani a dla materiału bazowego 
(B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej 
ocenie lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spe łniający wymagania dla 
materiału kwalifikowanego pierwszego rozmnożenia (C /1). 
 
3. Ocena stanu plantacji 
Liczba wymaganych ocen stanu  
plantacji dla poszczególnych gatunków Obowiązujący termin  
dokonania oceny 
dwie oceny stanu plantacji 
dla odmian ogórka, melona i kawona: 
 pierwsza w okresie kwitnienia i zawiązywania 
pierwszych owoców 
 druga w okresie dojrzewania nasienników przed 
zbiorem 
jedna ocena stanu plantacji 
dla dyni olbrzymiej i dyni zwyczajnej w okresie dojrzałości konsumpcyjnej owoców  
 
4. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne roślin dyniowatych na polu, n a którym w ostatnich latach 
poprzedzających rok założenia ocenianej plantacji n asiennej nie były uprawiane 
rośliny wykluczające możliwość produkcji materiału siewnego danego gatunku, 
w szczególności innej odmiany tego samego gatunku l ub tej samej odmiany, lecz 
niższego stopnia kwalifikacji, z uwzględnieniem spe cyfiki gatunku; 
  
Dziennik Ustaw – 53 –  Poz. 517 
2) plantacji nasiennych warzyw dyniowatych nie nale ży zakładać na polu, na którym 
w ostatnich dwóch latach  uprawiano rośliny z tej samej rodziny; 
3) plantacje nasienne warzyw dyniowatych muszą być wolne od roślin, które są 
samosiewami z poprzedniej uprawy. 
5. Izolacja przestrzenna 
Lp. Wyszczególnienie Odległość w metrach nie 
mniejsza niż  
dla plantacji nasiennych 
wszystkich kategorii 
1 odległość plantacji nasiennych dla odmian ogórka  o d innych 
plantacji nasiennych ogórka  500 
2 odległość plantacji nasiennych dla odmian melona, k awona, dyni 
olbrzymiej i zwyczajnej od innych odmian lub roślin  nietypowych 
dla odmiany w obrębie gatunku, a także od odmian bo tanicznych 
dyni zwyczajnej  1000 
3 odległość plantacji nasiennych dla odmian mieszańco wych ogórka:  
 odległość plantacji nasiennej, na której produkuje się nasiona 
składnika rodzicielskiego od zasiewów innej odmiany  lub 
formy ogórka niż ta, której pyłkiem mają być zapylo ne rośliny 
na plantacji  1000 
 odległość plantacji nasiennej, na której produkuje się nasiona 
odmiany mieszańcowej, od zasiewów odmiany lub formy  
ogórka innej niż zapylacz  1000 
 odległość plantacji nasiennej, na której produkuje się nasiona 
odmiany mieszańcowej, od zasiewów odmiany lub formy  
ogórka takiej samej jak składnik ojcowski  100 
 odległość plantacji nasiennej, na której produkuje się nasiona 
odmiany mieszańcowej, od plantacji nasiennej innej odmiany, 
na której produkuje się nasiona odmiany mieszańcowe j przy 
użyciu tego samego zapylacza  200 
 odległość pomiędzy składnikami rodzicielskimi chron iąca 
przed mechanicznym zamieszaniem przy produkcji nasion 
odmiany mieszańcowej i reprodukcji składnika matecznego za 
pomocą linii dopełniającej podwójna szerokość 
międzyrzędzi składnika 
matecznego  
 odległość plantacji nasiennej, na której produkuje się nasiona 
zapylacza, od zasiewów innej odmiany lub składnika 
rodzicielskiego  1000 
4 odległość plantacji nasiennych dla odmian mieszańco wych 
melona i kawona oraz dyni zwyczajnej w uprawie polo wej 1000  
6. Czystość odmianowa: 
1) przy produkcji odmian ustalonych oraz składników  rodzicielskich występowanie 
roślin innych odmian lub roślin nietypowych dla odm iany oraz form nietypowych 
ogórka jest niedopuszczalne;  
2) przy wytwarzaniu składnika matecznego występowan ie roślin typowo 
jednopiennych1) bądź hermafrodytycznych nie więcej niż: 
____________________________________ 
1) Roślina typowo jednopienna to roślina, która na pę dzie głównym do 10 węzła wytwarza najczęściej 
same kwiaty męskie, w następnych węzłach na zmianę występują kwiaty męskie z żeńskimi do końca 
wegetacji. Na pędach bocznych kwiaty żeńskie występ ują częściej niż na pędzie głównym. Do roślin 
jednopiennych nie zalicza się roślin, na których wy stępują nieliczne kwiaty męskie przy ciągłym 
tworzeniu się kwiatów żeńskich na kolejnych węzłach . 
  
Dziennik Ustaw – 54 –  Poz. 517 
a) 3% - dla odmian typu sałatkowego, 
b) 5% - dla odmian typu konserwowego; 
3) przy produkcji nasion odmiany mieszańcowej wystę powanie roślin innych odmian 
lub roślin nietypowych dla odmiany i form nietypowy ch ogórka:  
a) w składniku matecznym jest niedopuszczalne, 
b) w zapylaczu nie więcej niż – 0,5 rośliny na jednostkę kwalifikacyjną; 
4) przy produkcji nasion odmiany mieszańcowej wystę powanie roślin typowo 
jednopiennych1) bądź hermafrodytycznych w składniku matecznym nie m oże być 
większe niż: 
a) 8% - u odmian typu sałatkowego, 
b) 10% - u odmian typu konserwowego; 
5) przy produkcji odmian ustalonych i mieszańcowych  pozostałych gatunków 
warzyw dyniowatych występowanie na plantacji nasien nej innych odmian lub 
roślin nietypowych dla odmiany jest niedopuszczalne ; 
6) nieusunięcie zapylacza na plantacji nasiennych o dmian mieszańcowych przed 
ostatnią oceną powoduje dyskwalifikację plantacji nasiennej.  
7. Choroby i szkodniki 
Występowanie chorób i szkodników w stopniu ogranicz ającym prawidłowy rozwój 
nasion lub uniemożliwiającym prawidłowe dokonanie o ceny może być powodem 
dyskwalifikacji plantacji nasiennej. 
8. Zachwaszczenie 
Zachwaszczenie plantacji nasiennej w stopniu ograni czającym prawidłowy 
rozwój nasion lub  uniemożliwiającym prawidłowe dok onanie oceny może być 
powodem dyskwalifikacji plantacji nasiennej. 
 
Dziennik Ustaw – 55 –  Poz. 517 
V. Warzywa psiankowate 
1. Nazwy gatunków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych gatunków 
1  Pomidor   Lycopersicon esculentum L. C/1 
2  Papryka   Capsicum annuum  L C/1 
3  Oberżyna  Solanum melongena L  C/1 
 
Objaśnienie 
 
1)  Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodo wca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
 
2. Ocena odmian mieszańcowych: 1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien być 
uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wymagani a dla materiału bazowego 
(B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej ocenie 
lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spełniający wymagania dla materiału 
kwalifikowanego pierwszego rozmnożenia ( C/1). 
3. Ocena stanu plantacji  
Liczba wymaganych ocen stanu  
plantacji nasiennych dla poszczególnych gatunków Obowiązujący termin  
dokonania oceny 
dwie oceny stanu plantacji nasiennej  
dla ustalonych i mieszańcowych odmian pomidora: 
 pierwsza w okresie kwitnienia 
 druga w okresie dojrzewania owoców środkowych 
gron 
jedna ocena stanu plantacji nasiennej 
dla ustalonych i mieszańcowych odmian papryki  
i oberżyny  w okresie dojrzewania owoców  
W przypadku produkcji materiału siewnego odmian mie szańcowych każdy składnik ocenia się 
oddzielnie. 
Nieusunięcie zapylacza na plantacjach nasiennych od mian mieszańcowych przed ostatnią oceną 
powoduje dyskwalifikację plantacji nasiennej 
 
4. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne roślin psiankowatych zakłada się na polu, na którym w roku 
poprzedzających rok założenia ocenianej plantacji n asiennej nie były uprawiane 
rośliny z tej samej rodziny;  
Dziennik Ustaw – 56 –  Poz. 517 
2) plantacje nasienne warzyw psiankowatych powinny być wolne od roślin, które są 
samosiewami z poprzedniej uprawy. 
5. Izolacja przestrzenna 
Odległość plantacji nasiennej:  
1) pomidora od innych plantacji nasiennych wszystki ch gatunków roślin 
psiankowatych nie mniejsza niż – 50 m ; 
2) papryki i oberżyny od innych odmian lub roślin n ietypowych dla odmiany nie 
mniejsza niż – 400 m . 
6. Czystość odmianowa:  
1) występowanie roślin innych odmian lub roślin nie typowych dla odmiany i linii 
pomidora oraz papryki w każdym składniku rodziciels kim jest niedopuszczalne; 
2) dla pomidora - występowanie roślin zapylonych wsobnie w składniku matecznym 
przy produkcji nasion mieszańcowych: 
a) przy zastosowaniu składnika matecznego płodnego nie więcej niż – 2%1)
, 
b) przy zastosowaniu składnika z cechą funkcjonalne j męskiej sterylności, roślin 
z kwiatami zapylonymi wsobnie co najmniej na dwóch kolejnych gronach nie 
więcej niż – 5%2); 
3) w celu określenia przez kwalifikatora występowan ia roślin zapylonych wsobnie 
rośliny nie mogą być zapylane sztucznie. 
  
 
 
 
 
  
 
 
____________________ 
1) W matecznym, płodnym składniku pomidora sprawdzenia , czy nastąpiło wsobne zapylenie kwiatów, 
dokonuje się w okresie usuwania pylników. Stwierdze nie rozchylenia działek kielicha ponad 90 stopni 
na którymkolwiek ze sprawdzanych kwiatów i zmiana b arwy płatków korony na ciemnożółtą oznacza, 
że nastąpiło zapylenie wsobne. 
2) W matecznym składniku pomidora z cechą funkcjonalne j męskiej sterylności dla określenia 
występowania roślin zapylonych wsobnie kwalifikator  podczas pierwszej oceny wybiera losowo 1% 
roślin, które odpowiednio oznacza. Podczas drugiej oceny na tych roślinach kwalifikator dokonuje 
obliczenia roślin z kwiatami zapylonymi wsobnie. 
 
Dziennik Ustaw – 57 –  Poz. 517 
7. Zachwaszczenie: 
1) plantacje nasienne warzyw psiankowatych powinny być praktycznie wolne od 
następujących chwastów: lulka czarnego, bielunia dz iędzierzawy i psianki 
czarnej; 
2) zachwaszczenie plantacji nasienej w stopniu unie możliwiającym prawidłowy 
rozwój nasion lub uniemożliwiającym prawidłowe doko nanie oceny jest podstawą 
do jej dyskwalifikacji. 
8. Choroby i szkodniki: 
1) pomidor: 
a) występowanie żółtego liściozwoju pomidora (TLCV – tomato leaf curl  
geminivirus) i raka bakteryjnego pomidora ( Corynebacterium michiganensis ) 
jest niedopuszczalne, 
b) silne porażenie roślin mozaiką pomidora (ToMV – tomato mosaic 
tobamovirus), bakteryjną cętkowatością pomidora ( Pseudomonas syringae 
pv. tomato ), bakteryjną zgnilizną rdzenia ( Pseudomonas corugata ), śluzakiem 
(Pseudomonas solanacearum ), alternariozami ( Alternaria solani  i Alternaria 
alternari ), mątwikiem ziemniaczanym ( Globodera rostochiensis ) i innymi 
chorobami oraz szkodnikami powodującymi gorsze wyks ztałcenie owoców 
jest podstawą do dyskwalifikacji plantacji nasienne j; 
2) papryka – plantacja nasienna powinna być praktyc znie wolna od roślin 
z objawami porażenia przez czarną plamistość bakter yjną (Xantomonas 
vesicatoria), wirus mozaiki papryki, fuzariozy i sz arą pleśń.  
 
VI. Warzywa bobowate 
1. Nazwy gatunków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych gatunków 
1  Bób   Vicia faba var. major L. C/1 
2  Groch siewny (cukrowy i łuskowy)  Pisum sativum  L. C/1 
3  Fasola wielokwiatowa  Phaseolus coccineus L.  C/1 
4  Fasola zwykła  Phaseolus vulgaris L. C/1 
 
Objaśnienie 
1) Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodow ca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
Dziennik Ustaw – 58 –  Poz. 517 
2. Ocena stanu plantacji 
Liczba wymaganych ocen stanu  
plantacji dla poszczególnych gatunków Obowiązujący termin  
dokonania oceny 
jedna ocena stanu  plantacji dla: 
 grochu i bobu w okresie od kwitnienia do zawiązywan ia strąków 
 fasoli zwykłej i wielokwiatowej  w okresie pełnego wykształcania strąków, ale przed ich 
zasychaniem 
3. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne roślin strączkowych zakłada s ię na polu, na którym 
w ostatnich latach poprzedzających rok założenia oc enianej plantacji nasiennej 
nie były uprawiane rośliny wykluczające możliwość p rodukcji materiału siewnego 
danego gatunku, w szczególności innej odmiany tego samego gatunku lub tej 
samej odmiany, lecz niższego stopnia kwalifikacji, z uwzględnieniem specyfiki 
gatunku; 
2) plantacji nasiennych warzyw strączkowych nie zak łada się na polu, na którym 
w okresie ostatnich czterech lat  uprawiano jakiekolwiek rośliny z tej samej 
rodziny; 
3) plantacje nasienne warzyw strączkowych muszą być  wolne od roślin, które są 
samosiewami z poprzedniej uprawy. 
4. Izolacja przestrzenna 
Lp. Wyszczególnienie Odległość  w metrach  nie 
mniejsza niż  
dla plantacji materiału siewnego 
kategorii: 
elitarny kwalifikowany  
i standard 
1 odległość plantacji nasiennej grochów wszystkich st opni 
kwalifikacji od plantacji nasiennych i zasiewów inn ych odmian 
lub roślin nietypowych dla odmiany i typów grochu o raz od 
innych gatunków roślin strączkowych  2 
2 odległość plantacji nasaiennej fasoli zwykłej wszys tkich stopni 
kwalifikacji od plantacji nasiennych i zasiewów inn ych odmian 
lub roślin nietypowych dla odmiany fasoli zwykłej  50 
3 odległość plantacji nasiennej fasoli wielokwiatowej  od innych 
plantacji nasiennych i zasiewów fasoli zwykłej  200 
4 odległość plantacji nasiennej fasoli wielokwiatowej  wszystkich 
stopni kwalifikacji od plantacji nasiennych i zasie wów innych 
odmian lub roślin nietypowych dla odmiany fasoli 
wielokwiatowej  500 
5 odległość plantacji nasiennej bobu wszystkich stopn i 
kwalifikacji od plantacji nasiennych innych odmian lub roślin 
nietypowych dla odmiany i niekwalifikowanych zasiew ów bobu 
oraz od upraw bobiku  500 
 
5. Czystość odmianowa - występowanie innych odmian lub roślin nietypowych dla 
ocenianej odmiany na jednostce kwalifikacyjnej: 
1) na plantacji nasiennej materiału siewnego katego rii kwalifikowany i standard 
grochu i bobu nie więcej niż – 0,3 rośliny ; 
  
Dziennik Ustaw – 59 –  Poz. 517 
2) na plantacji materiału siewnego kategorii kwalif ikowany i standard fasoli nie 
więcej niż – 0,1 rośliny ; 
3) na plantacji nasiennej materiału siewnego katego rii elitarny grochu, fasoli i bobu 
jest niedopuszczalne . 
6. Choroby i szkodniki – występowanie ostrej bakter iozy fasoli ( Xantomonas 
campestris pv. phaseoli ) jest niedopuszczalne .   
 
VII. Warzywa liściowe 
1. Wykaz gatunków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji: 
Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych gatunków 
1  Sałata   Lactuca sativa L. C/1 
2  Burak liściowy  Beta vulgaris  L. C/1 
3  Szpinak  Spinacia oleracea L.  C/1 
4  Endywia  Cichorium endivia L. C/1 
5  Trybuła ogrodowa  Antriscus cerefolium (L.) Hoffm. C/1 
6  Roszponka warzywna  Valerianella locusta (L.) Laterrade C/1 
7  Pietruszka liściowa2)  Petroselinum esculentum L. C/1 
8  Cykoria liściowa3)  Cichorium intybus L. C/1 
9  Rabarbar   Rheum rhabarbarum L.  C/1 
 
Objaśnienia: 
1) Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodow ca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
2) Wymagania jak dla odmian korzeniowych pietruszki. 
3) Wymagania w zakresie wytwarzania jak dla cykorii k orzeniowej, przy czym materiał siewny wyłącznie 
odmian cykorii liściowej może być wytwarzany w kate gorii standard. 
 
2. Ocena odmian mieszańcowych: 
1) materiał siewny składników rodzicielskich odmian  mieszańcowych powinien być 
uznany w urzędowej ocenie jako spełniający wymagani a dla materiału bazowego 
(B); 
2) materiał siewny odmian mieszańcowych powinien by ć uznany w urzędowej 
ocenie lub w ocenie pod urzędowym nadzorem jako spe łniający wymagania dla 
materiału kwalifikowanego pierwszego rozmnożenia ( C/1). 
Dziennik Ustaw – 60 –  Poz. 517 
3. Ocena stanu plantacji 
Liczba wymaganych ocen stanu  
plantacji dla poszczególnych gatunków Obowiązujący termin  
dokonania oceny 
dwie oceny stanu plantacji: 
pierwsza w okresie dojrzałości konsumpcyjnej 
druga  w okresie dojrzewania nasion, a w przypadku 
rabarbaru w fazie od pełni kwitnienia do początku wiązania nasion 
W przypadku plantacji nasiennej sałaty prowadzonej metodą bezgłówkową zakłada się, pod nadzorem 
wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennic twa, poletko kontrolne o powierzchni nie mniejszej 
niż 10 m2 z każdej wysianej partii w celu sprawdzenia wyrówna nia i tożsamości odmiany. 
Poletko kontrolne zakłada się w gospodarstwie, na t erenie którego jest prowadzona kwalifikacja 
plantacji nasiennych obsianych materiałem siewnym z  tych partii. 
 
4. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne roślin liściowych zakłada się  na polu, na którym w ostatnich 
latach poprzedzających rok założenia ocenianej plan tacji nasiennej nie były 
uprawiane rośliny wykluczające możliwość produkcji materiału siewnego danego 
gatunku, w szczególności innej odmiany tego samego gatunku lub tej samej 
odmiany, lecz niższego stopnia kwalifikacji, z uwzg lędnieniem specyfiki gatunku; 
2) plantacji nasiennych warzyw liściowych nie zakła da się na polu, na którym były 
uprawiane rośliny z tej samej rodziny w okresie ostatnich dwóch lat ,  
a w przypadku buraka liściowego oraz rabarbaru – czterech lat ; 
3) plantacje nasienne warzyw liściowych muszą być w olne od roślin, które są 
samosiewami z poprzedniej uprawy. 
 5. Izolacja przestrzenna 
Lp. Wyszczególnienie Odległość w metrach nie mniejsza niż  
dla plantacji nasiennej materiału 
siewnego kategorii: 
elitarny kwalifikowany 
i standard 
1 odległość od źródeł obcych pyłków zdolnych do 
spowodowania poważnej degeneracji odmian warzyw 
liściowych, z wyjątkiem buraka liściowego i szpinak u 500 300 
2 odległość plantacji nasiennych szpinaku od innych odmian lub roślin nietypowych dla odmiany szpinaku 1000 
3 odległość plantacji nasiennych składników 
rodzicielskich nasiennych szpinaku od innych odmian  
lub roślin nietypowych dla odmiany szpinaku 3000 
4 odległość plantacji nasiennych buraka liściowego od  
jakichkolwiek źródeł pyłku z rodzaju Beta  1000 
 
Dziennik Ustaw – 61 –  Poz. 517 
6. Czystość odmianowa 
Występowanie roślin innych odmian lub roślin nietyp owych dla odmiany i typów roślin 
warzyw liściowych na jednostce kwalifikacyjnej na  plantacji nasiennej, na której jest 
wytwarzany materiał kategorii: 
1) elitarny – jest niedopuszczalne; 
2) kwalifikowany i standard:  
a) podczas pierwszej oceny nie więcej niż 0,5 rośliny , 
b) podczas drugiej oceny jest niedopuszczalne.  
7. Zachwaszczenie:  
1) plantacja nasienna powinna być praktycznie wolna  od następujących chwastów: 
cykorii podróżnika, mniszka pospolitego, łoczygi po spolitej, komosy białej i 
przymiotna kanadyjskiego; 
2) zachwaszczenie plantacji nasiennej w stopniu ogr aniczającym prawidłowy rozwój 
nasion lub uniemożliwiający prawidłowe dokonanie oc eny jest podstawą do jej 
dyskwalifikacji. 
 
 
VIII. Warzywa pozostałe  
1. Wykaz gatunków i obowiązujący najniższy stopień kwalifikacji 
Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji1) dla 
poszczególnych gatunków  
1 Karczoch hiszpański (kard)  
i karczoch zwyczajny Cynara cardunculus L. C/1 
2 Koper włoski (fenkuł) Foeniculum vulgare  L. C/1 
3 Szparag Asparagus officinalis L.  C/1 
4 Kukurydza cukrowa Zea mays L. (partim) C/1 
5 Kukurydza pękająca Zea mays L. (partim) C/1 
 
Objaśnienie 
1)  Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodo wca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
Dziennik Ustaw – 62 –  Poz. 517 
2. Ocena stanu plantacji 
Liczba wymaganych ocen stanu 
plantacji dla poszczególnych 
gatunków  Obowiązujący termin dokonania oceny  
Jedna ocena stanu plantacji 
dla karczocha, kopru włoskiego i szparaga
  w okresie pełni kwitnienia do początku wiązania nas ion 
Trzy oceny stanu plantacji dla kukurydzy cukrowej i kukurydzy pękającej:  
pierwsza w okresie poprzedzającym kwitnienie  
druga w okresie od początku do pełni kwitnienia  
trzecia w okresie końca kwitnienia składników rodzicielskic h odmian 
mieszańcowych  
3. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne roślin warzywnych z grupy poz ostałe zakłada się na polu, na 
którym w ostatnich latach poprzedzających rok założ enia ocenianej plantacji 
nasiennej nie były uprawiane rośliny wykluczające m ożliwość produkcji materiału 
siewnego danego gatunku, w szczególności innej odmi any tego samego gatunku 
lub tej samej odmiany, lecz niższego stopnia kwalif ikacji, z uwzględnieniem 
specyfiki gatunku; 
2) plantacji nasiennych nie zakłada się na polu, na  którym bezpośrednim 
przedplonem były rośliny z tej samej rodziny. 
4. Izolacja przestrzenna  
Lp. Wyszczególnienie  Odległość w metrach  nie mniejsza 
niż dla plantacji nasiennej materiału 
siewnego kategorii:  
elitarny kwalifikowany  
i standard  
1 dla karczocha, kopru włoskiego i szparaga odległość  
od źródeł pyłku z danego rodzaju  500 300 
2 dla kukurydzy cukrowej i kukurydzy pękającej odległość plantacji nasiennej, na której produkuje 
się nasiona:  
1) składników rodzicielskich od zasiewów innej 
odmiany lub formy kukurydzy niż ta, której 
pyłkiem mają być zapylone rośliny  300 
2) odmian mieszańcowych od zasiewów innej 
odmiany lub formy kukurydzy innej niż zapylacz 
danego mieszańca oraz odmian ustalonych od 
zasiewów innej odmiany lub formy kukurydzy  200 
 
5. Czystość odmianowa 
Występowanie na plantacji nasiennej roślin innych o dmian lub roślin nietypowych dla 
odmiany ocenianego gatunku, to jest karczocha, kopr u włoskiego, szparaga oraz 
kukurydzy cukrowej i pękającej, jest niedopuszczalne . 
Dziennik Ustaw – 63 –  Poz. 517 
6. Czystość gatunkowa 
Plantacje nasienne karczocha, kopru włoskiego, szpa raga oraz kukurydzy cukrowej  
i pękającej powinny być praktycznie wolne od obcych  gatunków uprawnych. 
 
7. Zachwaszczenie oraz choroby i szkodniki: 
1) wystąpienie chwastów oraz chorób i szkodników w stopniu utrudniającym 
prawidłowy rozwój nasion lub uniemożliwiającym właś ciwe wykonanie oceny jest 
podstawą do dyskwalifikacji plantacji nasiennej; 
2) w przypadku kukurydzy cukrowej i kukurydzy pękaj ącej jest niedopuszczalne 
występowanie zgnilizny fuzaryjnej lub uwiądu bakter yjnego kukurydzy. 
IX. Cykoria korzeniowa1) 
1. Nazwa gatunku i obowiązujący najniższy stopień k walifikacji 
Nazwa polska Nazwa łacińska Najniższy stopień 
kwalifikacji2) dla 
poszczególnych gatunków 
Cykoria Cichorium intybus L. C/1 
Objaśnienia: 
1) Materiał siewny odmian korzeniowych cykorii nie mo że być wytwarzany w kategorii standard  
i w badaniach rejestrowych podlega badaniom wartośc i gospodarczej odmiany (WGO). 
2) Jeżeli w upoważnieniu dla prowadzącego obrót hodow ca nie ustalił wyższego stopnia kwalifikacji. 
2. Ocena stanu plantacji 
Liczba wymaganych ocen stanu  
plantacji dla poszczególnych gatunków Obowiązujący termin  
dokonania oceny 
dwie oceny stanu plantacji: 
pierwsza  – ocena plantacji, na której są 
wytwarzane wysadki w okresie wytwarzania wysadków 
druga  w okresie od kwitnienia roślin do początku 
dojrzewania nasion 
3. Płodozmian: 
1) plantacje nasienne cykorii zakłada się na polu, na którym w ostatnich latach 
poprzedzających rok założenia ocenianej plantacji n asiennej nie były uprawiane 
rośliny wykluczające możliwość produkcji materiału siewnego danego gatunku, w 
szczególności innej odmiany tego samego gatunku lub  tej samej odmiany, lecz 
niższego stopnia kwalifikacji, z uwzględnieniem spe cyfiki gatunku; 
2) plantacji nasiennych cykorii nie zakłada się na polu, na którym w okresie 
ostatnich dwóch lat  uprawiano rośliny z tej samej rodziny; 
3) plantacje nasienne powinny być wolne od takich r oślin, które są samosiewami  
z poprzedniej uprawy. 
Dziennik Ustaw – 64 –  Poz. 517 
4. Izolacja przestrzenna 
Lp. Wyszczególnienie Odległość w metrach nie mniejsza niż  
dla plantacji nasiennej materiału 
siewego  kategorii: 
elitarny kwalifikowany 
1 odległość od źródeł pyłku z rodzaju Cichorium ,  1000 
2 odległość od plantacji nasiennych innych odmian lub  roślin 
nietypowych dla odmiany cykorii 600 300 
 
5. Czystość odmianowa  
Występowanie na plantacji nasiennej roślin innych o dmian lub roślin nietypowych dla 
odmiany cykorii jest niedopuszczalne. 
6. Zachwaszczenie oraz choroby i szkodniki: 
1) występowanie roślin dziko rosnącej cykorii jest niedopuszczalne; 
2) wystąpienie chwastów oraz chorób i szkodników w stopniu utrudniającym 
prawidłowy rozwój nasion lub utrudniającym właściwe  wykonanie oceny może 
być powodem dyskwalifikacji plantacji nasiennej. 
Dziennik Ustaw – 65 –  Poz. 517 
Załącznik nr 5  
DOPUSZCZALNA WIELKOŚĆ PARTII W OBROCIE ORAZ SZCZEGÓ ŁOWE WYMAGANIA 
JAKOŚCIOWE DLA MATERIAŁU SIEWNEGO ROŚLIN ROLNICZYCH  
Tabela  1 
Dopuszczalna wielkość partii oraz minimalna masa pr ób do badań dla roślin 
zbożowych 
Gatunek Wielkość patrii1) Minimalna 
masa próby  
pobieranej 
z partii2), 3)  Minimalna masa  
próby do oznaczeń 
określonych  
w kolumnach  
4–10 tabeli 2 i tabeli 3 
w tonach w gramach 
1 2 3 4 
Avena nuda  L. 
Owies nagi  
(owies nagoziarnisty) 30 1000 500 
Avena sativa  L. 
Owies zwyczajny, w tym  owies 
bizantyjski  30 1000 500 
Avena strigosa  Schreb. 
Owies szorstki (owies owsik)  30 1000 500 
Hordeum vulgare  L. 
Jęczmień 30 1 000 500 
Triticum aestivum  L. 
Pszenica zwyczajna 30 1 000 500 
Triticum durum  Desf. 
Pszenica twarda 30 1000 500 
Triticum spelta  L. 
Pszenica orkisz 30 1000 500 
Secale cereale  L. 
Żyto 30 1000 500 
xTriticosecale  Wittm. ex A. Camus 
Pszenżyto 30 1000 500 
Phalaris canariensis  L. 
Mozga kanaryjska 10 400 200 
Oryza sativa  L. 
Ryż 30 500 500 
Sorghum bicolor (L.) Moench   
S. bicolor x S. sudanense   
Sorgo 30 1000 900 
Sorghum sudanense (Piper) Stapf 
Sorgo  10 1000 900 
Zea mays  L. 
Kukurydza linie wsobne 40 250 250 
pozostałe 40 1000 1000 
 
Objaśnienia: 
1) Wielkość partii może zostać przekroczona nie więce j niż o 5% masy podanej w tabeli. 
2) Masa próby materiału siewnego przeznaczonego do okresowe j oceny w zakresie zdolności kiełkowania 
powinna stanowić co najmniej ¼ podanej masy próby. 
3) Próbę materiału siewnego przeznaczonego do badań po d kątem zawartości organizmów genetycznie 
zmodyfikowanych pobiera się zgodnie z międzynarodow o uznanymi metodami; wielkość próby powinna 
być nie mniejsza niż 3000 sztuk nasion. Załącznik nr 5
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE JAKOŚCI ORAZ DOPUSZCZALNA WIELKOŚĆ PARTII 
W OBROCIE DLA MATERIAŁU SIEWNEGO ROŚLIN ROLNICZYCH
Dziennik Ustaw – 66 –  Poz. 517 
Tabela 2  
Wymagania jakościowe dla nasion roślin zbożowych1) kategorii elitarne 
Gatunek 
Minimalne kiełkowanie 
Minimalna czystość 
analityczna Maksymalna liczba nasion innych gatunków roślin, wł ączając czerwone nasiona Oryza sativa   inne gatunki roślin  
łącznie, w tym 
kolumny 5–10  
czerwone nasiona 
Oryza sativa  
inne gatunki zbóż 
gatunki  
roślin innych 
niż zboża 
Avena fatua, Avena 
sterilis, Lolium 
temulentum 
Raphanus 
 raphanistrum,  
Agrostemma  
githago  
Panicum spp. 
% nasion 
czystych  % wagowy  sztuk nasion w próbie o masie określonej w kolumnie  4 tabeli 1  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Avena nuda  L. 
Owies nagi  
(owies nagoziarnisty ) 75 99 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Avena sativa L. 
Owies zwyczajny, w tym 
owies bizantyjski 85 99 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Avena strigosa Schreb. 
Owies szorstki   
(owies owsik ) 85 99 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Hordeum vulgare  L. 
Jęczmień 85 (c) 99 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Triticum aestivum L. 
Pszenica zwyczajna 85 99 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Triticum durum Desf. 
Pszenica twarda 85 99 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Triticum spelta  L. 
Pszenica orkisz 85 99 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Phalaris canariensis  L. 
Mozga kanaryjska 75 98 4  1 (a)  0 (b)   
  
Dziennik Ustaw – 67 –  Poz. 517 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Oryza sativa  L. 
Ryż 80 98 4 1     1 
Secale cereale  L. 
Żyto 85 98 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Sorghum spp.  
Sorgo 80 98 0       
xTriticosecale  Wittm. ex   
A. Camus  
Pszenżyto 80 98 4  1 (a) 3 0 (b) 1  
Zea mays  L. 
Kukurydza 90 98 0       
Dziennik Ustaw – 68 –  Poz. 517 
Tabela 3 
Wymagania jakościowe dla nasion roślin zbożowych1) kategorii kwalifikowane 
Gatunek 
Minimalne kiełkowanie 
Minimalna czystość 
analityczna Maksymalna liczba nasion innych gatunków roślin, wł ączając czerwone nasiona Oryza sativa   inne gatunki roślin  
łącznie, w tym 
kolumny 5–10 
czerwone nasiona 
Oryza sativa  
inne gatunki zbóż 
gatunki  
roślin inne 
niż zboża 
Avena fatua, Avena 
sterilis, Lolium 
temulentum 
Raphanus 
 raphanistrum,  
Agrostemma  
githago  
Panicum spp. 
% nasion 
czystych  % wagowy  sztuk nasion w próbie o masie określonej w kolumnie  4 tabeli 1  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Avena nuda  L. 
Owies nagi  
(owies nagoziarnisty ) 75 98 10  7 7 0 (b) 1  
Avena sativa  L. 
Owies zwyczajny , w tym 
owies bizantyjski 85 (c) 98 10  7 7 0 (b) 3  
Avena strigosa  Schreb. 
Owies szorstki   
(owies owsik ) 85 98 10  7 7 0 (b) 3  
Hordeum vulgare  L. 
Jęczmień 85 (c) 98 10  7 7 0 (b) 3  
Triticum aestivum  L. 
Pszenica zwyczajna 85  98 10  7 7 0 (b) 3  
Triticum durum  Desf. 
Pszenica twarda 85  98 10  7 7 0 (b) 3  
Triticum spelta  L. 
Pszenica orkisz 85  98 10  7 7 0 (b) 3  
Phalaris canariensis  L. 
Mozga kanaryjska 75 98 10  5  0 (b)   
  
Dziennik Ustaw – 69 –  Poz. 517 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Oryza sativa  L. 
Ryż I rozmnożenie 80 98 10 3     3 
II rozmnożenie  80 98 15 5     3 
Secale cereale  L. 
Żyto 85 98 10  7 7 0 (b) 3  
Sorghum  spp. 
Sorgo 80 98 0       
xTriticosecale  Wittm. ex A. 
Camus 
Pszenżyto 80 98 10  7 7 0 (b) 3  
Zea mays  L. 
Kukurydza 90 98 0       
 
Objaśnienia do tabel 2 i 3: 
1) Dla materiału siewnego roślin zbożowych, przeznacz onego do dalszego rozmnażania tego materiału, oznac za się jego wilgotność, która dla roślin zbożowych 
wynosi nie więcej niż 15%, z wyjątkiem kukurydzy, s orga i mozgi kanaryjskiej, która wynosi nie więcej niż 14%. 
(a) Jeżeli w badanej próbie stwierdzono obecność dw óch ziarniaków, to drugiego ziarniaka nie traktuje się jako zanieczyszczenie, o ile w drugiej próbie o  tej samej 
masie nie stwierdzono obecności ziarniaków innych g atunków zbóż. 
(b) Jeżeli w badanej próbie stwierdzono obecność je dnego ziarniaka Avena fatua, Avena sterylis  lub Lolium temulentum , to nie uważa się go za zanieczyszczenie  
o ile w drugiej próbie o tej samej masie nie stwier dzono obecności nasion tych gatunków. 
(c) W przypadku nieoplewionych odmian jęczmienia or az odmian owsa nagiego, minimalna zdolność kiełkowa nia wynosi 75% czystych nasion i dla tych odmian na  
urzędowej etykiecie umieszcza się napis: „minimalna  zdolność kiełkowania 75%”. 
 
Dziennik Ustaw – 70 –  Poz. 517 
Choroby i szkodniki: 
1) materiał siewny roślin zbożowych powinien być pr aktycznie wolny od organizmów 
szkodliwych mających wpływ na jego jakość oraz woln y od szkodników magazynowych; 
2) szczegółowe wymagania dotyczące Claviceps purpurea .  
Tabela 4 
Materiał siewny Maksymalna liczba  
sklerocjów lub ich fragmentów 
Claviceps purpurea  w próbie 
o masie określonej w kolumnie 4 tabeli 1  
zbóż, z wyjątkiem odmian 
mieszańcowych żyta kategorii elitarne 1 
kategorii kwalifikowane 3 
odmian mieszańcowych żyta kategorii elitarne 1 
kategorii kwalifikowane 41) 
 
Objaśnienie 
1) Wynik uznaje się za zgodny z wymaganiami, jeżeli w  badanej próbie stwierdzono obecność pięciu 
sklerocjów lub ich fragmentów, a także, jeżeli w dr ugiej próbie o tej samej masie nie stwierdzono więc ej niż 
4 sklerocja lub ich fragmenty. 
Dziennik Ustaw – 71 –  Poz. 517 
 
 Tabela 5 
Dopuszczalna wielkość partii oraz minimalna masa pr ób do badań dla roślin 
pastewnych 
Gatunek Wielkość partii1) Minimalna  
masa próby  
pobieranej 
z partii2) Minimalna masa próby do 
oznaczeń określonych  
w tabeli 6 kolumnach 6-14 
oraz tabeli 7 kolumnach 12–
14 
w tonach w gramach 
 
1 2 3 4 
ROŚLINY BOBOWATE GRUBONASIENNE (ROŚLINY STRĄCZKOWE)  
Vicia faba  L. (partim) 
Bobik 30 1000 1000 
Pisum sativum  L. (partim) 
Groch siewny 30 1000 1000 
Lupinus albus  L. 
Łubin biały 30 1000 1000 
Lupinus angustifolius  L. 
Łubin wąskolistny 30 1000 1000 
Lupinus luteus  L. 
Łubin żółty 30 1000 1000 
Vicia pannonica Crantz 
Wyka pannońska 30 1000 1000 
Vicia sativa  L. 
Wyka siewna 30 1000 1000 
Vicia villosa  Roth 
Wyka kosmata 30 1000 1000 
ROŚLINY BOBOWATE DROBNONASIENNE (ROŚLINY MOTYLKOWAT E DROBNONASIENNE) 
Hedysarum 
coronarium  L. 
Siekiernica włoska
 owoce  10 1 000 300 
nasiona 10 400 120 
Lotus corniculatus  L. 
Komonica zwyczajna 10 200 30 
Medicago lupulina  L. 
Lucerna chmielowa 10 300 50 
Medicago sativa  L. 
Lucerna siewna 10 300 50 
Medicago x varia  T. Martyn 
Lucerna mieszańcowa 
(lucerna piaskowa ) 10 300 50 
Onobrychis  
viciifolia Scop. 
Esparceta  siewna owoce  
10 600 600 
nasiona 10 400 400 
Trifolium alexandrinum  L. 
Koniczyna aleksandryjska 
(koniczyna egipska)  10 400 60 
Trifolium hybridum  L. 
Koniczyna białoróżowa (koniczyna szwedzka)  10 200 20 
Trifolium incarnatum  L. 
Koniczyna krwistoczerwona  
(inkarnatka) 10 500 80 
Trifolium pratense  L. 
Koniczyna łąkowa  (koniczyna czerwona) 10 300 50 
Dziennik Ustaw – 72 –  Poz. 517 
 
 1 2 3 4 
Trifolium repens  L. 
Koniczyna biała 10 200 20 
Trifolium resupinatum  L. 
Koniczyna perska 10 200 20 
Trigonella foenum-graecum L. 
Kozieradka pospolita 
(koniczyna grecka) 10 500 450 
Galega  orientalis Lam. 
Rutwica wschodnia 10 250 200 
WIECHLINOWATE (TRAWY)3)  
Agrostis canina  L. 
Mietlica psia 10 50 5 
Agrostis gigantea  Roth 
Mietlica biaława 10 50 5 
Agrostis stolonifera L. 
Mietlica rozłogowa 10 50 5 
Agrostis capillaris  L. 
Mietlica pospolita 10 50 5 
Alopecurus pratensis  L. 
Wyczyniec łąkowy 10 100 30 
Arrhenatherum  elatius (L.) P. 
Beauv. ex J. Presl & C. Presl 
Rajgras wyniosły 
(rajgras francuski) 10 200 80 
Bromus catharticus  Vahl 
Stokłosa uniolowata 10 200 200 
Bromus sitchensis  Trin. 
Stokłosa alaskańska 10 200 200 
Cynodon dactylon  (L.) Pers. 
Cynodon palczasty 10 50 5 
Dactylis glomerata  L. 
Kupkówka pospolita 10 100 30 
Festuca arundinacea  Schreber 
Kostrzewa trzcinowa 10 100 50 
Festuca filiformis  Pourr. 
Kostrzewa nitkowata 10 100 30 
Festuca ovina  L. 
Kostrzewa owcza 10 100 30 
Festuca pratensis  Huds. 
Kostrzewa łąkowa 10 100 50 
Festuca rubra  L. 
Kostrzewa czerwona 10 100 30 
Festuca trachyphylla  (Hack.) 
Krajina 
Kostrzewa szczeciniasta 10 100 30 
x Festulolium  Asch. & Graebn. 
Festulolium 10 200 60 
Lolium multiflorum  Lam. 
Życica wielokwiatowa (rajgras włoski i rajgras 
holenderski ) 10 200 60 
Lolium perenne  L. 
Życica trwała 
(rajgras angielski ) 10 200 60 
Dziennik Ustaw – 73 –  Poz. 517 
 
 1 2 3 4 
Lolium x boucheanum  Kunth 
Życica mieszańcowa 
(rajgras oldenburski ) 10 200 60 
Phalaris aquatica L. 
Mozga Hardinga 10 100 50 
Phleum  nodosum L. 
Tymotka kolankowata 10 50 10 
Phleum pratense  L. 
Tymotka łąkowa 10 50 10 
Poa annua  L. 
Wiechlina roczna 10 50 10 
Poa nemoralis  L. 
Wiechlina gajowa 10 50 5 
Poa palustris  L. 
Wiechlina błotna 10 50 5 
Poa pratensis  L. 
Wiechlina łąkowa 10 50 5 
Poa trivialis  L. 
Wiechlina zwyczajna 10 50 5 
Trisetum flavescens  (L.) P. 
Beauv. 
Konietlica łąkowa 10 50 5 
INNE GATUNKI 
Brassica napus  L. var.  
napobrassica (L.) Rchb. 
Brukiew pastewna 10 200 100 
Brassica oleracea L. convar.  
acephala  (D.C.) Alef. var. me-
dullosa Thell. + var. viridis L. 
Kapusta pastewna 10 200 100 
Phacelia tanacetifolia Benth. 
Facelia błękitna 10 300 40 
Raphanus sativus  L. 
var. oleiformis Pers. 
Rzodkiew oleista 10 300 300 
 
Objaśnienia: 
1) Wielkość partii może zostać przekroczona nie więcej  niż o 5% masy podanej w tabeli. 
2) Masa próby materiału siewnego przeznaczonego do okr esowej oceny zdolności kiełkowania powinna 
stanowić co najmniej 1/4 podanej masy próby. 
3) Maksymalna masa partii materiału siewnego traw może  zostać zwiększona do 25 ton, jeżeli przedsiębiorca  
uzyskał na to zgodę właściwego wojewódzkiego inspek tora ochrony roślin i nasiennictwa. 
 
Dziennik Ustaw – 74 –  Poz. 517 
Tabela 6 
Wymagania jakościowe dla nasion roślin pastewnych k ategorii elitarne 
Gatunek 
minimalna zdolność 
kiełkowania 
maksymalna zawartość 
nasion twardych Czystość analityczna Maksymalna zawartość nasion 
innych gatunków roślin  
w próbie o masie określonej  
w kolumnie 4 tabeli 5 
Nasiona łubinu innej barwy  
lub gorzkie  minimalna czystość 
analityczna Maksymalna zawartość nasion innych gatunków roślin łącznie 
jednego gatunku 
Elytrigia repens 
(Agropyron repens)  
Alopecurus 
myosuroides 
Melilotus spp. 
Raphanus rapha-
nistrum 
Sinapis arvensis 
Avena fatua, 
Avena sterilis  
Cuscuta  spp. 
Rumex spp., 
oprócz  Rumex 
acetosella  i Rumex  
maritimus  
% nasion czystych % wagowy liczba nasion w próbie 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
ROŚLINY BOBOWATE GRUBONASIENNE (ROŚLINY STRĄCZKOWE)  
Vicia faba L. (partim) 
Bobik 80 (a) (b) 5 98 0,3 20   0 (u)   0 0 (j) 2  
Pisum sativum L. (partim) 
Groch siewny 80 (a)  98 0,3 20   0 (u)   0 0 (j) 2  
Lupinus albus L. 
Łubin biały 80 (a) (b) 20 98 0,3 20   0 (u)   0 (i) 0 (j) 2 (o) (p) 
Lupinus angustifolius  L. 
Łubin wąskolistny 75 (a) (b) 20 98 0,3 20   0 (u)   0 (i) 0 (j) 2 (o) (p) 
Lupinus luteus L. 
Łubin żółty 80 (a) (b) 20 98 0,3 20   0 (u)   0 (i) 0 (j) 2 (o) (p) 
Vicia pannonica  Crantz 
Wyka pannońska 85 (a) (b) 20 98 0,3 20   0 (u)   0 (i) 0 (j) 2  
Vicia sativa  L. 
Wyka siewna 85 (a) (b) 20 98 0,3 20   0 (u)   0 (i) 0 (j) 2  
Vicia villosa Roth 
Wyka kosmata 85 (a) (b) 20 98 0,3 20   0 (u)   0 (i) 0 (j) 2  
Dziennik Ustaw – 75 –  Poz. 517  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
ROŚLINY BOBOWATE DROBNONASIENNE (ROŚLINY MOTYLKOWAT E DROBNONASIENNE) 
Hedysarum  
coronarium  L. 
Siekiernica włoska 75 (a) (b) 30 95 0,3 20   0 (w)   0 0 (k) 2  
Lotus corniculatus  L. 
Komonica zwyczajna 75 (a) (b) 40 95 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  3  
Medicago lupulina  L. 
Lucerna chmielowa 80 (a) (b) 20 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  5  
Medicago sativa  L. 
Lucerna siewna 80 (a) (b) 40 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  3  
Medicago x varia T. 
Martyn 
Lucerna mieszańcowa  
(lucerna piaskowa ) 80 (a) (b) 40 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  3  
Onobrychis viciifolia Scop.  
Esparceta siewna 75 (a) (b) 20 95 0,3 20   0 (u)   0 0 (j) 2  
Trifolium  
alexandrinum  L. 
Koniczyna 
aleksandryjska (koniczyna egipska)  80 (a) (b) 20 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  3  
Trifolium hybridum L. 
Koniczyna białoróżowa  
(koniczyna szwedzka) 80 (a) (b) 20 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  3  
Trifolium incarnatum  L. 
Koniczyna krwistoczerwona 
(inkarnatka ) 75 (a) (b) 20 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  3  
Trifolium pratense  L. 
Koniczyna łąkowa  
(koniczyna czerwona ) 80 (a) (b) 20 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  5  
Trifolium repens  L. 
Koniczyna biała 80 (a) (b) 40 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  5  
Trifolium resupinatum  L. 
Koniczyna perska 80 (a) (b) 20 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  3  
Dziennik Ustaw – 76 –  Poz. 517  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
Trigonella  
foenum-graecum L. 
Kozieradka pospolita 
(koniczyna grecka ) 80 (a)  95 0,3 20   0 (u)   0 0 (j) 2  
Galega orientalis  Lam. 
Rutwica wschodnia 60 (a) (b) 40 97 0,3 20   0 (w)   0 0 (l) (m)  2  
WIECHLINOWTE (TRAWY) 
Agrostis canina  L. 
Mietlica psia 75 (a)  90 0,3 20 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Agrostis gigantea  Roth 
Mietlica biaława 80 (a)  90 0,3 20 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Agrostis stolonifera  L. 
Mietlica rozłogowa 75 (a)  90 0,3 20 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Agrostis capillaris L. 
Mietlica pospolita 75 (a)  90 0,3 20 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Alopecurus  pratensis  L. 
Wyczyniec łąkowy 70 (a)  75 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Arrhenatherum elatius  (L.) 
P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl 
Rajgras wyniosły  
(rajgras francuski ) 75 (a)  90 0,3 20 (r) 5 5    0 (g) 0 (j) (k) 2  
Bromus catharticus Vahl 
Stokłosa uniolowata 75 (a)  97 0,4 20 5 5    0 (g) 0 (j) (k) 5  
Bromus sitchensis  Trin. 
Stokłosa alaskańska 75 (a)  97 0,4 20 5 5    0 (g) 0 (j) (k) 5  
Cynodon dactylon  (L.) 
Pers. 
Cynodon palczasty 70 (a)  90 0,3 20 (r) 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Dactylis glomerata  L. 
Kupkówka pospolita 80 (a)  90 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Festuca arundinacea 
Schreber 
Kostrzewa trzcinowa 80 (a)  95 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Festuca filiformis Pourr.  
Kostrzewa nitkowata 75 (a)  85 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Dziennik Ustaw – 77 –  Poz. 517  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
Festuca ovina L. 
Kostrzewa owcza 75 (a)  85 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Festuca pratensis  Huds. 
Kostrzewa łąkowa 80 (a)  95 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Festuca rubra  L. 
Kostrzewa czerwona 75 (a)  90 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Festuca trachyphylla 
(Hack.) Krajina 
Kostrzewa 
szczeciniasta 75 (a)  85 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
x Festulolium Asch. & 
Graebn. 
Festulolium 75 (a)  96 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Lolium multiflorum  Lam. 
Życica wielokwiatowa 
(rajgras włoski ) 75 (a)  96 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Lolium perenne  L. 
Życica trwała 
(rajgras angielski ) 80 (a)  96 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Lolium x boucheanum 
Kunth 
Życica mieszańcowa 
(rajgras oldenburski ) 75 (a)  96 0,3 20 (r) 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Phalaris aquatica  L. 
Mozga Hardinga 75 (a)  96 0,3 20 5 5    0 0 (j) (k) 2  
Phleum  nodosum L. 
Tymotka kolankowata 80 (a)  96 0,3 20 1 1    0 0 (k) 2  
Phleum pratense  L. 
Tymotka łąkowa 80 (a)  96 0,3 20 1 1    0 0 (k) 2  
Poa annua  L. 
Wiechlina roczna 75 (a)  85 0,3 20 (s) 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Poa nemoralis  L. 
Wiechlina gajowa 75 (a)  85 0,3 20 (s) 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Poa palustris  L. 
Wiechlina błotna 75 (a)  85 0,3 20 (s) 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Poa pratensis  L. 
Wiechlina łąkowa 75 (a)  85 0,3 20 (s) 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Dziennik Ustaw – 78 –  Poz. 517  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
Poa trivialis  L. 
Wiechlina zwyczajna 75 (a)  85 0,3 20 (s) 1 1    0 0 (j) (k) 1  
Trisetum flavescens  (L.) 
P. Beauv. 
Konietlica łąkowa 70 (a)  75 0,3 20 (t) 1 1    0 (h) 0 (j) (k) 1  
INNE GATUNKI  
Brassica napus  L. var. 
napobrassica (L.) Rchb. 
Brukiew pastewna 80 (a)  98 0,3 20      0 0 (j) (k) 2  
Brassica oleracea L. 
convar . acephala (D.C.) 
Alef. var. medullosa  
Kapusta pastewna 75 (a)  98 0,3 20      0 0 (j) (k) 3  
Phacelia tanacetifolia  
Benth. 
Facelia błękitna 80 (a)  96 0,3 20      0 0 (j) (k)   
Raphanus sativus  L. 
var. oleiformis Pers. 
Rzodkiew oleista 80 (a)  97 0,3 20      0 0 (j) 2  
Dziennik Ustaw – 79 –  Poz. 517  
 Tabela 7 
Wymagania jakościowe dla nasion roślin pastewnych k ategorii kwalifikowane  
Gatunek 
Minimalna zdolność 
kiełkowania 
Maksymalna zawartość 
nasion twardych Czystość analityczna Maksymalna zawartość nasion 
innych gatunków roślin w próbie 
o masie określonej w kolumnie 4 
tabeli 5 
Nasiona łubinu innej barwy  
lub gorzkie  minimalna czystość 
analityczna Maksymalna zawartość nasion innych gatunków roślin mącznie 
mednego gatunku 
Elytrigia repens 
(Agropyron repens ) 
Alopecurus 
myosuroides 
Melilotus spp. 
Raphanus rapha-
nistrum 
Sinapis arvensis 
Avena fatua, 
Avena sterilis  
Cuscuta  spp. 
Rumex spp.,  
oprócz  Rumex 
acetosella  i Rumex 
maritimus  
% nasion czystych % wagowy liczba nasion w próbie 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
ROŚLINY BOBOWATE GRUBONASIENNE (ROŚLINY STRĄCZKOWE)  
Vicia faba L. (partim) 
Bobik 80 (a) (b) 5 98 0,5 0,3   0,3   0 0 (j) 5 (n)  
Pisum sativum L. (partim) 
Groch siewny 80 (a)  98 0,5 0,3   0,3   0 0 (j) 5 (n)  
Lupinus albus  L. 
Łubin biały 80 (a) (b) 20 98 0,5 (e) 0,3 (e)   0,3   0 (i) 0 (j ) 5 (n) (o) (v) 
Lupinus angustifolius  L. 
Łubin wąskolistny 75 (a) (b) 20 98 0,5 (e) 0,3 (e)   0,3   0 (i) 0 (j ) 5 (n) (o) (v) 
Lupinus luteus  L. 
Łubin żółty 80 (a) (b) 20 98 0,5 (e) 0,3 (e)   0,3   0 (i) 0 (j ) 5 (n) (o) (v) 
Vicia pannonica  Crantz 
Wyka pannońska 85 (a) (b) 20 98 1,0 (e) 0,5 (e)   0,3   0 (i) 0 (j ) 5 (n)  
Vicia sativa L. 
Wyka siewna 85 (a) (b) 20 98 1,0 (e) 0,5 (e)   0,3   0 (i) 0 (j ) 5 (n)  
Dziennik Ustaw – 80 –  Poz. 517  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
Vicia villosa Roth 
Wyka kosmata  85 (a) (b) 20 98 1,0 (e) 0,5 (e)   0,3   0 (i) 0 (j ) 5 (n)  
ROŚLINY BOBOWATE DROBNONASIENNE (ROŚLINY MOTYLKOWAT E DROBNONASIENNE) 
Hedysarum coronarium L. 
Siekiernica włoska 75 (a) (b) 30 95 2,5 1,0   0,3   0 0 (k) 5  
Lotus corniculatus  L. 
Komonica zwyczajna 75 (a) (b) 40 95 1,8 (d)  1,0 (d)   0,3   0 0 (l) (m) 10  
Medicago lupulina  L. 
Lucerna chmielowa 80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0   0,3   0 0 (l) (m) 10  
Medicago sativa  L. 
Lucerna siewna 80 (a) (b) 40 97 1,5 1,0   0,3   0 0(l) (m) 10  
Medicago x varia  T. Martyn 
Lucerna mieszańcowa 
(lucerna piaskowa) 80 (a) (b) 40 97 1,5 1,0   0,3   0 0(l) (m) 10  
Onobrychis viciifolia Scop. 
Esparceta siewna 75 (a) (b) 20 95 2,5 1,0   0,3   0 0 (j) 5  
Trifolium alexandrinum L. 
Koniczyna 
aleksandryjska 
(koniczyna egipska)  80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0   0,3   0 0 (l) (m) 10  
Trifolium hybridum  L. 
Koniczyna białoróżowa (koniczyna szwedzka ) 80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0   0,3   0 0 (l) (m) 10  
Trifolium incarnatum  L. 
Koniczyna 
krwistoczerwona 
(inkarnatka ) 75 (a) (b) 20 97 1,5 1,0   0,3   0 0 (l) (m) 10  
Trifolium pratense  L. 
Koniczyna łąkowa  
(koniczyna czerwona ) 80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0   0,3   0 0 (l) (m) 10  
  
Dziennik Ustaw – 81 –  Poz. 517  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
Trifolium repens  L. 
Koniczyna biała 80 (a) (b) 40 97 1,5 1,0   0,3   0 0 (l) (m) 10  
Trifolium resupinatum  L. 
Koniczyna perska 80 (a) (b) 20 97 1,5 1,0   0,3   0 0 (l) (m) 10  
Trigonella 
foenum-graecum  L. 
Kozieradka pospolita 
(koniczyna grecka ) 80 (a)  95 1,0 0,5   0,3   0 0 (j) 5  
Galega orientalis  Lam. 
Rutwica wschodnia 60 (a) (b) 40 97 2,0 1,5   0,3 0 0 0 0 (l) (m) 10  
WIECHLINOWATE (TRAWY) 
Agrostis canina  L. 
Mietlica psia 75 (a)  90 2,0 1,0 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2 (n)  
Agrostis gigantea  Roth 
Mietlica biaława 80 (a)  90 2,0 1,0 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2 (n)  
Agrostis stolonifera  L. 
Mietlica rozłogowa 75 (a)  90 2,0 1,0 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2 (n)  
Agrostis capillaris  L. 
Mietlica pospolita 75 (a)  90 2,0 1,0 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2 (n)  
Alopecurus pratensis  L. 
Wyczyniec łąkowy 70 (a)  75 2,5 1,0 (f) 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)   
Arrhenatherum elatius  (L.) 
P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl 
Rajgras wyniosły 
(rajgras francuski) 75 (a)  90 3,0 1,0 (f) 0,5 0,3    0 (g) 0 (j) (k) 5  (n)  
Bromus catharticus  Vahl 
Stokłosa uniolowata 75 (a)  97 1,5 1,0 0,5 0,3    0 (g) 0 (j) (k) 10 (n )  
Bromus sitchensis  Trin. 
Stokłosa alaskańska 75 (a)  97 1,5 1,0 0,5 0,3    0 (g) 0 (j) (k) 10 (n )  
Cynodon dactylon  (L.) Pers. 
Cynodon palczasty 70 (a)  90 2,0 1,0 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2  
Dactylis glomerata  L. 
Kupkówka pospolita 80 (a)  90 1,5 1,0 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Dziennik Ustaw – 82 –  Poz. 517  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
Festuca arundinacea  
Schreber 
Kostrzewa trzcinowa 80 (a)  95 1,5 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Festuca filiformis Pourr. 
Kostrzewa nitkowata 75 (a)  85 2,0 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Festuca ovina  L. 
Kostrzewa owcza 75 (a)  85 2,0 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Festuca pratensis  Huds. 
Kostrzewa łąkowa 80 (a)  95 1,5 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Festuca rubra  L. 
Kostrzewa czerwona 75 (a)  90 1,5 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Festuca trachyphylla  (Hack.) 
Krajina Kostrzewa szczeciniasta 75 (a)  85 2,0 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
x Festulolium Asch. & 
Graebn. Festulolium 75 (a)  96 1,5 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Lolium multiflorum  Lam. 
Życica wielokwiatowa 
(rajgras włoski ) 75 (a)  96 1,5 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Lolium perenne  L. 
Życica trwała 
(rajgras angielski) 80 (a)  96 1,5 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Lolium x boucheanum 
Kunth 
Życica mieszańcowa 
(rajgras oldenburski ) 75 (a)  96 1,5 1,0 0,5 0,3    0 0 (j) (k) 5 (n)  
Phalaris aquatica  L. 
Mozga Hardinga 75 (a)  96 1,5 1,0 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 5  
Phleum nodosum L. 
Tymotka kolankowata 80 (a)  96 1,5 1,0 0,3 0,3    0 0 (k) 5  
Phleum pratense  L. 
Tymotka łąkowa 80 (a)  96 1,5 1,0 0,3 0,3    0 0 (k) 5  
Poa annua  L. 
Wiechlina roczna 75 (a)  85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 5  (n)  
Poa nemoralis  L. 
Wiechlina gajowa 75 (a)  85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2  (n)  
  
Dziennik Ustaw – 83 –  Poz. 517  
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
Poa palustris  L. 
Wiechlina błotna 75 (a)  85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2  (n)  
Poa pratensis  L. 
Wiechlina łąkowa 75 (a)  85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2  (n)  
Poa trivialis  L. 
Wiechlina zwyczajna 75 (a)  85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3    0 0 (j) (k) 2  (n)  
Trisetum flavescens (L.) P. 
Beauv. 
Konietlica łąkowa 70 (a)  75 3,0 1,0 (f) 0,3 0,3    0 (h) 0 (j) (k) 2  (n)  
INNE GATUNKI  
Brassica napus  L. var. 
napobrassica (L.) Rchb. 
Brukiew pastewna 80 (a)  98 1,0 0,5    0,3 0,3 0 0 (j) (k) 5  
Brassica oleracea L. convar.  
acephala  (D.C.) Alef. var. 
modullosa Kapusta pastewna 75 (a)  98 1,0 0,5    0,3 0,3 0 0 (j) (k) 10  
Phacelia tanacetifolia  Benth.  
Facelia błękitna 80 (a)  96 1,0 0,5      0 0 (j) (k)   
Raphanus sativus  L. 
var. oleiformis Pers. 
Rzodkiew oleista 80 (a)  97 1,0 0,5    0,3 0,3 0 0 (j) 5  
Dziennik Ustaw – 84 –  Poz. 517 
 
 Objaśnienia do tabeli 6 i 7: 
(a) Wszystkie świeże, zdrowe nasiona, które nie ski ełkowały po zastosowaniu zabiegów wstępnych, uznaje  
się jako nasiona skiełkowane. 
(b) Nasiona twarde uznaje się za nasiona zdolne do kiełkowania w liczbie nie większej jednak, niż poda no 
w kolumnie 3 tabeli 6 i 7. 
(c) Nasion innych gatunków Poa spp., których łączna zawartość  nie jest większa niż 0,8% wagowych, nie 
traktuje się jako zanieczyszczenie. 
(d) Nasion Trifolium pratense , których zawartość  nie jest większa niż 1% wagowy, nie traktuje się ja ko, 
zanieczyszczenie. 
(e) Nasiona gatunków: Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteu s, Pisum sativum, Vicia faba, 
Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa , których łączna zawartość  oznaczona w próbie materiału 
siewnego jednego z tych gatunków nie jest większa n iż 0,5% wagowych, nie traktuje się jako 
zanieczyszczenie. 
(f) Zawartości procentowej nasion jednego gatunku n ie stosuje się do nasion gatunków Poa spp. 
(g) Dopuszczalnnej łącznej zawartości dwóch ziarnia ków Avena fatua i Avena sterilis  w próbie o masie 
określonej w kolumnie 4 tabeli 1 nie uznaje się za zanieczyszczenie, jeżeli druga próba o tej samej 
masie jest wolna od ziarniaków tych gatunków. 
(h) Jeżeli w badanej próbie stwierdzono obecność je dnego nasienia Avena fatua i Avena sterilis , to nie 
uważa się go za zanieczyszczenie, o ile w drugiej p róbie o dwukrotnie większej masie nie stwierdzono 
obecności nasion tych gatunków. 
(i) Nie określa się obecności nasion Avena fatua i Avena sterilis , jeżeli nie ma wątpliwości, że oceniany 
materiał siewny jest wolny od nasion tych gatunków.   
(j) Nie określa się obecności nasion Cuscuta  spp. , jeżeli nie ma wątpliwości, że oceniany materiał s iewny 
jest wolny od nasion tych gatunków. 
(k) Jeżeli w badanej próbie stwierdzono obecność je dnego nasienia Cuscuta  spp., to nie uważa się go za 
zanieczyszczenie, o ile w drugiej próbie o takiej s amej masie nie stwierdzono obecności nasion 
Cuscuta  spp. 
(l) Oznaczanie obecności nasion Cuscuta  spp. wykonuje się na próbie o dwukrotnie większej masie niż 
określona w kolumnie 4 tabeli 5. 
(m) Jeżeli w badanej próbie stwierdzono obecność je dnego nasienia  Cuscuta  spp., to nie uważa się go za 
zanieczyszczenie, o ile w drugiej próbie o dwukrotn ie większej masie nie stwierdzono obecności nasion 
Cuscuta  spp. 
(n) Nie określa się obecności nasion gatunków Rumex  innych niż Rumex acetosella  i Rumex maritimus,  
jeżeli nie ma wątpliwości, że oceniany materiał sie wny jest wolny od nasion tych gatunków. 
(o) Procent liczbowy nasion łubinu o innym zabarwie niu nie powinien przekraczać: 
w materiale siewnym łubinu gorzkiego – 2, 
w materiale siewnym łubinów innych niż gorzki – 1. 
(p) Procent liczbowy nasion łubinów gorzkich w odmianach innych niż łubin gorzki nie powinien 
przekraczać 1. 
(r) Nasion gatunków Poa spp., łącznie do 80 sztuk, nie uważa się za zanieczyszcz enie. 
(s) Nie dotyczy nasion gatunków Poa spp., o ile łączna liczba nasion w badanej próbie gatun ków  
Poa spp. innych niż oceniany nie przekracza 500 sztuk.  
(t) Liczby stwierdzonych nasion gatunków Poa spp. łącznie nie więcej niż 20 sztuk nasion nie traktuj e się 
jako zanieczyszczenie. 
(u) Nie określa się obecności nasion gatunków Melilotus spp., jeżeli nie ma wątpliwości, że oceniany 
materiał siewny jest wolny od nasion tych gatunków.  
(w) Jeżeli w badanej próbie stwierdzono obecność je dnego nasiona Melilotus spp., to nie uważa się go za 
zanieczyszczenie, o ile w drugiej próbie o dwukrotn ie większej masie nie stwierdzono obecności nasion 
Melilotus  spp. 
(v) Procent liczbowy nasion łubinów gorzkich w odmianach innych niż łubin gorzki nie powinien 
przekraczać 2,5. 
Dziennik Ustaw – 85 –  Poz. 517 
 
 Choroby i szkodniki 
Materiał siewny roślin pastewnych powinien być praktycznie wolny od organizmów 
szkodliwych mających wpływ na jakość oraz wolny od szkodników magazynowych. 
 
Wymagania jakościowe dla materiału siewnego roślin pastewnych kategorii 
handlowy 
Wymagania dla materiału siewnego kategorii handlowy  roślin pastewnych są takie jak dla 
materiału siewnego kategorii kwalifikowany, z uwzgl ędnieniem: 
1) w kolumnach 5 i 6 tabeli 7 dopuszczalnej zawarto ści zwiększonej o 1 punkt procentowy; 
2) w materiale siewnym Poa annua  dopuszczalnej zawartości nasion innych gatunków Poa 
spp. zwiększonej do 10% wagowych; 
3) w materiale siewnym gatunków Poa spp., z wyjątkiem Poa annua , dopuszczalnej 
zawartości innych nasion gatunków Poa  zwiększonej do 3% wagowych;  
4) w materiale siewnym Hedysarum coronarium  dopuszczalnej zawartości nasion Melilotus  
spp. zwiększonej do 1% wagowego; 
5) dla materiału siewnego Lotus corniculatus  określonej zawartości nasion gatunków 
Melilotus spp.; 
6) dla materiału siewnego wszystkich gatunków łubin u: 
a) minimalnej czystości analitycznej wynoszącej 97%  wagowych,  
b) dopuszczalnego procenu liczbowego nasion innej b arwy: 
− dla łubinu gorzkiego wynoszącego 4, 
− dla łubinu innego niż gorzki wynoszącego 2; 
7) w materiale siewnym gatunków Vicia  spp. dopuszczalnej łącznej zawartości nasion Vicia 
pannonica , Vicia villosa  lub innych pokrewnych gatunków uprawnych, oznaczon ej 
w próbie materiału siewnego poszczególnych gatunków , która nie powinna przekroczyć 
6% wagowych; 
8) w materiale siewnym gatunków: Vicia pannonica , Vicia sativa  i Vicia villosa , minimalnej 
czystości analitycznej wynoszącej 97% wagowych. 
Dziennik Ustaw – 86 –  Poz. 517 
 
 Tabela 8 
Dopuszczalna wielkość partii oraz minimalna masa pr ób do badań roślin 
oleistych i włóknistych 
Gatunek Wielkość partii1) Minimalna  
masa próby  
pobieranej 
z partii2), 3) Masa  próby  do 
oznaczania 
określonego  
w kolumnach 5–11 
tabel 9 i 10  
w tonach w gramach 
1 2 3 4 
Arachis hypogaea L. 
Orzech ziemny 30 1000 1000 
Brassica rapa L.  
var. silvestris  (Lam.) Briggs  
Rzepik  10 200 70 
Brassica juncea  (L.) Czern. 
Gorczyca sarepska 10 100 40 
Brassica napus L. (partim) 
Rzepak 10 200 100 
Brassica nigra  (L.) Koch 
Gorczyca czarna 10 100 40 
Cannabis sativa  L. 
Konopie  10 600 600 
Carthamus tinctorius  L.  
Krokosz barwierski 25 900 900 
Carum carvi  L. 
Kminek zwyczajny 10 200 80 
Gossypium spp. 
Bawełna 25 1000 1000 
Helianthus annuus L. 
Słonecznik4) 25 1000 1000 
Linum usitatissimum  L. 
Len zwyczajny 10 300 150 
Papaver somniferum  L. 
Mak  10 50 10 
Sinapis alba L. 
Gorczyca biała 10 400 200 
Glycine max  (L.) Merrill 
Soja  30 1000 1000 
 
Objaśnienia: 
1) Dopuszczalna wielkość partii nie może zostać przek roczona więcej niż o 5% masy podanej w tabeli. 
2) Próbę materiału siewnego przeznaczonego do badań po d kątem zawartości organizmów genetycznie 
zmodyfikowanych pobiera się zgodnie z międzynarodow o uznanymi metodami; wielkość próby powinna 
być  nie mniejsza niż 3000 sztuk nasion. 
3) Masa próby materiału siewnego przeznaczonego do okresowe j oceny w zakresie zdolności kiełkowania 
powinna stanowić co najmniej ¼ podanej masy próby. 
4) Dotyczy materiału siewnego słonecznika wytworzonego  na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 
 
Dziennik Ustaw – 87 –  Poz. 517  
 Tabela 9 
Wymagania jakościowe dla nasion kategorii elitarne 
Gatunek Minimalna 
zdolność 
kiełkowania  
% nasion 
czystych Czystość nasion Maksymalna zawartość nasion innych gatunków roślin w próbie 
o masie określonej w kolumnie 4 tabeli 1 
Maksymalna 
zawartość  
nasion 
Orobanche  spp.   minimalna 
czystość 
analityczna  maksymalna 
zawartość 
nasion  
obcych 
gatunków  inne gatunki 
roślin łącznie, 
w tym kolumny 
6–11 Avena fatua, 
Avena sterilis  Cuscuta spp. Raphanus 
raphanistrum  Rumex spp. 
inne niż   
Rumex 
acetosella  Alopecurus 
myosuroides  Lolium 
 remotum  
% wagowy sztuk nasion w próbie o masie określonej w  kolumnie 4 tabeli 1 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
Arachis hypogaea 
Orzech ziemny 70 99 — 5 0 0 (b)      
Brassica spp. 
Rzepak, rzepik  oraz 
gorczyca czarna  
i sarepska  85 98 0,3 — 0 0 (b) (c) 10 2    
Cannabis sativa 
Konopie siewne 75 98 — 30 (a) 0 0 (b)     (d) 
Carthamus tinctorius 
Krokosz barwierski 75 98 — 5 0 0 (b)     (d) 
Carum carvi 
Kminek zwyczajny 70 97 — 25 (a) 0 0 (b) (c) 10  3   
Gossypium spp. 
Bawełna 80 98 — 15 0 0 (b)      
Helianthus annuus 
Słonecznik 85 98 — 5 0 0 (b)      
Linum 
usitatissimum 
Len 
zwyczajny  odmiany 
włókniste 92 99 — 15 0 0 (b) (c)   4 2  
odmiany 
oleiste  85 99 — 15 0 0 (b) (c)   4 2  
Papaver somniferum 
Mak lekarski 80 98 — 25 (a) 0 0 (b) (c)      
Sinapis alba 
Gorczyca biała 85 98 0,3 — 0 0 (b) (c) 10 2    
Glycine max 
Soja  80 98 — 5 0 0 (b)      
Dziennik Ustaw – 88 –  Poz. 517  
 Tabela 10 
Wymagania jakościowe dla nasion kategorii kwalifiko wane 
Gatunek Minimalna 
zdolność 
kiełkowania  
% nasion 
czystych Czystość nasion Maksymalna zawartość nasion innych gatunków roślin w próbie 
o masie określonej w kolumnie 4 tabeli 1 
Maksymalna 
zawartość 
nasion 
Orobanche spp.  minimalna 
czystość 
analityczna maksymalna 
zawartość 
nasion  
obcych 
gatunków  inne gatunki 
roślin  
łącznie,  
w tym 
kolumny 
6–11 Avena fatua, 
Avena sterilis  Cuscuta spp. Raphanus 
raphanistrum  Rumex spp. 
inne niż   
Rumex 
acetosella  Alopecurus 
myosuroides  Lolium 
 remotum 
% wagowy sztuk nasion w próbie o masie określonej w  kolumnie 4 tabeli 8 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
Arachis hypogaea 
Orzech ziemny 70 99 — 5 0 0 (b)      
Brassica spp. 
Rzepak, rzepik  oraz 
gorczyca czarna  
i sarepska  85 98 0,3 — 0 0 (b) (c) 10 5    
Cannabis sativa 
Konopie siewne 75 98 — 30 (a) 0 0 (b)     (d) 
Carthamus tinctorius 
Krokosz barwierski 75 98 — 5 0 0 (b)     (d) 
Carum carvi 
Kminek zwyczajny 70 97 — 25 (a) 0 0 (b) (c) 10  3   
Gossypium spp. 
Bawełna 80 98 — 15 0 0 (b)      
Helianthus annuus 
Słonecznik 85 98 — 5 0 0 (b)      
Linum 
usitatissimum 
Len 
zwyczajny  odmiany 
włókniste 92 99 — 15 0 0 (b) (c)   4 2  
odmiany 
oleiste 85 99 — 15 0 0 (b) (c)   4 2  
Papaver somniferum 
Mak lekarski 80 98 — 25 (a) 0 0 (b) (c)      
Sinapis alba 
Gorczyca biała 85 98 0,3 — 0 0 (b) (c) 10 5    
Glycine max 
Soja  80 98 — 5 0 0 (b)      
 
Dziennik Ustaw – 89 –  Poz. 517 
 
 Objaśnienia do tabeli 9 i 10 : 
(a) Nie określa się całkowitej zawartości nasion in nych gatunków, jeżeli nie ma wątpliwości, że ocenia ny materiał 
siewny nie jest zanieczyszczony nasionami innych ga tunków w ilości przekraczającej wartości podane  
w kolumnie 5. 
(b) Nie określa się obecności nasion Cuscuta spp., jeżeli nie ma wątpliwości, że oceniany materi ał jest wolny od 
nasion tych gatunków. 
(c) Jeżeli w badanej próbie stwierdzono obecność je dnego nasienia Cuscuta spp. to nie uważa się go za 
zanieczyszczenie, o ile w drugiej próbie o takiej s amej masie nie stwierdzono obecności nasion Cuscuta spp. 
(d) Jeżeli w badanej próbie o masie 100 gramów stwi erdzono obecność jednego nasienia Orobanche spp ., to nie 
uważa się go za zanieczyszczenie, o ile w drugiej p róbie o masie 200 gramów nie stwierdzono obecności nasion 
Orobanche spp. 
 
Choroby i szkodniki: 
1) materiał siewny roślin oleistych i włóknistych p owinien być praktycznie wolny od 
organizmów szkodliwych mających wpływ na jakość ora z wolny od szkodników 
magazynowych; 
2) wymagania dotyczące porażenia materiału siewnego  roślin oleistych i włóknistych 
organizmami szkodliwymi: 
Tabela 11 
Gatunek Organizmy szkodliwe  
maksymalny procent liczbowy nasion porażonych   Sclerotinia  sclerotiorum  
(maksymalna liczba 
przetrwalników grzybów  
lub fragmentów tych 
przetrwalników  
w próbie o masie 
określonej w kolumnie 4 
tabeli 8) Botrytis spp. Alternaria linicola , 
Phoma exigua 
var. linicola, 
Colletotirchum 
linicola,  
Fusarium spp. Platyedria 
gossypiella 
1 2 3 4 5 
Brassica napus  L. (partim) 
Rzepak    10 (b) 
Brassica rapa  L. var. 
silvestris (Lam.) Briggs 
Rzepik    5 (b) 
Cannabis sativa  L. 
Konopie  5    
Gossypium spp. 
Bawełna   1  
Helianthus annuus  L. 
Słonecznik 5   10 (b) 
Linum usitatissimum  L. 
Len zwyczajny 5 5 (a)   
Sinapis alba  L. 
Gorczyca biała    5 (b) 
Glycine max  (L.) Merrill 
Soja (c)      
 
Dziennik Ustaw – 90 –  Poz. 517 
 
 Objaśnienia do tabeli 11: 
(a) Dla nasion elitarnych lnu włóknistego maksymaln a zawartość nasion porażonych przez Phoma 
exigua var. linicola nie może przekroczyć 1% liczbowego. 
(b) Nie określa się liczby przetrwalników lub ich f ragmentów Sclerotinia sclerotiorum , jeżeli nie ma 
wątpliwości, że ich liczba nie przekroczyła wartośc i podanych w kolumnie 5. 
(c) Dla nasion Glycine max  (L.) Merrill wymaga się, aby: 
– Pseudomonas syringae pv. glycinea  była stwierdzona nie więcej niż w 4 z 5 podprób 
utworzonych z podziału próby zawierającej co najmni ej 5000 nasion z jednej partii, 
– występowanie nasion porażonych Diaporthe phaseolorum  nie przekroczyło 15% liczbowych, 
– zawartość substancji obojętnej określonej przez międzynarodowe metody badawcze nie 
przekroczyła 0,3% wagowego. 
 
Wymagania jakościowe dla materiału siewnego kategor ii handlowe 
Wymagania jakościowe określone w tabelach 8, 10 i 1 1 mają zastosowanie do 
materiału siewnego roślin oleistych i włóknistych k ategorii handlowy. 
 
Dziennik Ustaw – 91 –  Poz. 517 
 
 Wymagania jakościowe dla materiału siewnego buraka:   
1) dopuszczalna wielkość partii nasion buraków cukr owych i pastewnych wynosi –
20 ton ; 
2) wielkość partii nie może przekraczać masy określ onej w pkt 1 więcej niż  o 5%; 
3) masa próby pobieranej do oceny laboratoryjnej wy nosi nie mniej niż –  500 g ; 
4) masa próby przeznaczonej do okresowej oceny w zakresie z dolności kiełkowania 
wynosi nie mniej niż – 50 g ;  
5) próbę materiału siewnego przeznaczonego do badań  pod kątem zawartości 
organizmów genetycznie zmodyfikowanych pobiera się zgodnie z międzynarodowo 
uznaną metodą; wielkość próby powinna być nie mniej sza niż 3000 sztuk nasion; 
6) materiał siewny buraka powinien być praktycznie wolny od organizmów szkodliwych 
mających wpływ na jakość oraz wolny od szkodników m agazynowych. 
Tabela 12 
Szczegółowe wymagania dla oceny laboratoryjnej nasi on buraków 
Gatunek  Kategoria i rodzaj  
materiału siewnego Minimalna zdolność 
kiełkowania  Minimalna czystość 
analityczna  Maksymalna 
wilgotność  
% liczbowy1) % wagowy2) 
Burak 
cukrowy 
Beta vulgaris  nasiona jednokiełkowe 80 97 15 
nasiona do siewu 
punktowego 75 97 15 
nasiona wielokiełkowe 
odmian, w których 
udział diploidów jest 
większy niż 85% 73 97 15 
pozostałe nasiona  68 97 15 
Burak 
pastewny 
Beta vulgaris  nasiona jednokiełkowe  
73 97 15 nasiona do siewu 
punktowego 
nasiona wielokiełkowe 
odmian, w których 
udział diploidów jest 
większy niż 85% 
pozostałe nasiona 68 97 15 
 
Objaśnienia: 
1) Dotyczy kłębków inkrustowanych lub otoczkowanych o raz kłębków przed wykonaniem tego zabiegu. 
2) Nie dotyczy kłębków inkrustowanych lub otoczkowany ch. 
 
Dziennik Ustaw – 92 –  Poz. 517 
 
 Wymagania dla nasion jednokiełkowych oraz nasion do  siewu punktowego: 
1) za nasiona jednokiełkowe uznaje się kłębki buraków, których: 
a) nie mniej niż 90% kiełkujących kłębków daje pojedyncze siewki, 
b) nie więcej niż  5% kiełkujących kłębków daje trzy siewki lub więcej; 
2) za nasiona buraka cukrowego do siewu punktowego uznaje się kłębki, których:  
a) nie mniej niż  70%  kiełkujących kłębków daje pojedyncze siewki,  
b) nie więcej niż  5% kiełkujących kłębków daje trzy lub więcej siewek;  
3) za nasiona buraka pastewnego do siewu punktowego  uznaje się kłębki, których: 
a) w przypadku odmian, w których procent diploidów przekracza 85%, nie mniej niż  
58% kiełkujących kłębków daje pojedyncze siewki,  
b) nie mniej niż  63%  kiełkujących kłębków daje pojedyncze siewki,  
c) nie więcej niż  5% kiełkujących kłębków daje trzy siewki lub więcej. 
 
Wymagania dla materiału siewnego buraków:  
1) zawartość nasion innych gatunków w próbie nie mo że przekroczyć –  0,3% 
wagowego ; 
2) ilość zanieczyszczeń w próbie nie może przekracz ać:  
a) dla nasion elitarnych – 1,0% wagowego ,  
b) dla nasion kwalifikowanych –  0,5% wagowego ,  
c) dla nasion przeznaczonych na obszary uznane jako  wolne od rizomanii, dla obu 
kategorii  – 0,5% wagowego ; 
3) w przypadku nasion powlekanych, w szczególności inkrustowanych lub 
otoczkowanych, oznaczeń jakościowych dokonuje się n a próbach pobieranych 
z nasion przygotowanych do procesu powlekania, to j est nasion obłuszczonych lub 
szlifowanych. 
Dziennik Ustaw – 93 –  Poz. 517 
Załącznik nr 6  
 
DOPUSZCZALNA WIELKOŚĆ PARTII W OBROCIE ORAZ SZCZEGÓ ŁOWE WYMAGANIA JAKOŚCIOWE 
DLA MATERIAŁU SIEWNEGO ROŚLIN WARZYWNYCH 
 
Tabela 1 
Wielkość partii nasion oraz masa próby do oceny lab oratoryjnej  
Gatunki Wielkość partii1) Minimalna  
masa2), 3) próby 
w tonach w gramach 
1 2 3 
Allium сера L. –  grupa Cepa 
Cebula, w tym Echalion 10 25 
Allium cepa L.  –  grupa Aggregatum 
Szalotka 10 25 
Allium fistulosum L. 
Cebula siedmiolatka (czosnek dęty)  10 15 
Allium sativum L. 
Czosnek pospolity 10 20 
Allium schoenoprasum L. 
Szczypiorek 10 15 
Allium porrum L. 
Por 10 20 
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.  
Trybuła ogrodowa 10 20 
Apium graveolens L. 
Seler naciowy 10 5 
Apium graveolens L. 
Seler korzeniowy 10 5 
Asparagus officinalis L. 
Szparag 10 100 
Beta vulgaris  L. 
Burak liściowy i ćwikłowy 20 100 
Brassica oleracea  L. 
Kapustne, oprócz kapusty pekińskiej 10 25 
Brassica rapa L. 
Kapusta pekińska 10 20 
Brassica rapa L. var.  rapa 
Rzepa  10 20 
Capsicum annuum L. 
Papryka 10 40 
Cichorium intybus (partim) L. 
Cykoria liściowa 10 15 
  Załącznik nr 6 
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE JAKOŚCI ORAZ DOPUSZCZALNA WIELKOŚĆ PARTII 
W OBROCIE DLA MATERIAŁU SIEWNEGO ROŚLIN WARZYWNYCH
Dziennik Ustaw – 94 –  Poz. 517 
1 2 3 
Cichorium intybus (partim ) L. 
Cykoria korzeniowa 10 50 
Cichorium endivia L. 
Endywia 10 15 
Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. et Nakai 
Kawon (arbuz) 20 250 
Cucumis melo L. 
Melon 20 100 
Cucumis sativus L. 
Ogórek 10 25 
Cucurbita maxima  Duchesne 
Dynia olbrzymia 20 250 
Cucurbita pepo L. 
Dynia zwyczajna 20 150 
Cynara cardunculus L. 
Karczoch hiszpański (kard) i karczoch 
zwyczajny 10 50 
Daucus carota  L. 
Marchew  10 10 
Foeniculum vulgare Mill. 
Koper włoski (fenkuł) 10 25 
Lactuca sativa L. 
Sałata 10 10 
Lycopersicon esculentum Mill. 
Pomidor 10 20 
Petroselinum crispum  (Mill.) Neman ex A.W. Hill 
Pietruszka  10 10 
Phaseolus coccineus L. 
Fasola wielokwiatowa 30 1000 
Phaseolus vulgaris L. 
Fasola zwykła karłowa i tyczna 30 700 
Pisum sativum L. (partim) 
Groch siewny (wyłącznie cukrowy i łuskowy) 30 500 
Raphanus sativus L. 
Rzodkiew i rzodkiewka 10 50 
Rheum rhabarbarum L. 
Rabarbar 10 135 
Scorzonera hispanica  L. 
Skorzonera (wężymord) 10 30 
Solanum melongena  L. 
Oberżyna 10 20 
Spinacia oleracea L. 
Szpinak  10 75 
  
Dziennik Ustaw – 95 –  Poz. 517 
1 2 3 
Valerianella locusta  (L.) Laterr.  
Roszponka warzywna 10 20 
Vicia faba L. (partim) 
Bób 30 1000 
Zea mays  L. (partim)  
Kukurydza cukrowa 20 1000 
Zea mays L. (partim)  
Kukurydza pękająca 20 1000 
 
Objaśnienia: 
1) Wielkość partii nie może zostać przekroczona więce j niż o 5% masy określonej w kolumnie 2. 
2) W przypadku odmian mieszańcowych roślin warzywnych , minimalna masa próby może być zmniejszona do 
1/4 podanej masy próby, jednakże próba powinna mieć  masę nie mniejszą niż 5 g i zawierać co najmniej 
400 nasion. 
3) Masa próby materiału siewnego przeznaczonego do ok resowej oceny zdolności kiełkowania powinna 
stanowić co najmniej 1/4 podanej masy próby. 
 
 
Tabela 2 
Wymagania jakościowe dla nasion roślin warzywnych w szystkich kategorii 
Gatunki Minimalna 
czystość 
analityczna Maksymalna 
zawartość nasion 
innych gatunków Minimalna 
zdolność 
kiełkowania 
% wagowy % liczbowy 
 
1 2 3 4 
Allium сера L. –  grupa Cepa 
Cebula, w tym Echalion 97 0,5 70 
Allium cepa L.  –  grupa Aggregatum 
Szalotka 97 0,5 70 
Allium fistulosum L. 
Cebula siedmiolatka (czosnek dęty)  97 0,5 65 
Allium sativum L. 
Czosnek pospolity 97 0,5 65 
Allium schoenoprasum L. 
Szczypiorek 97 0,5 65 
Allium porrum L. 
Por 97 0,5 70 
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.  
Trybuła ogrodowa 96 1,0 70 
Apium graveolens L. 
Seler naciowy 97 1,0 70 
Apium graveolens L. 
Seler korzeniowy 97 1,0 70 
Asparagus officinalis L. 
Szparag 96 0,5 70 
Beta vulgaris  L. 
Burak liściowy i ćwikłowy 97 0,5 50 
(do liczby kłębków)  
Dziennik Ustaw – 96 –  Poz. 517 
1 2 3 4 
Brassica oleracea  L. 
Kapustne, oprócz kalafiora 97 1,0 75 
Brassica oleracea  L. 
Kalafior 97 1,0 70 
Brassica rapa L. 
Kapusta pekińska 97 1,0 75 
Brassica rapa L. 
Rzepa  97 1,0 70 
Capsicum annuum L. 
Papryka 97 1,0 70 
Cichorium intybus (partim) L. 
Cykoria liściowa 97 1,0 70 
Cichorium intybus (partim ) L. 
Cykoria korzeniowa 97 1,0 70 
Cichorium endivia L. 
Endywia 97 1,0 70 
Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. et Nakai 
Kawon (arbuz) 97 1,0 70 
Cucumis melo L. 
Melon 97 1,0 70 
Cucumis sativus L. 
Ogórek 98 0,1 80 
Cucurbita maxima  Duchesne 
Dynia olbrzymia 98 0,1 80 
Cucurbita pepo L. 
Dynia zwyczajna 98 0,1 75 
Cynara cardunculus L. 
Karczoch hiszpański (kard) i karczoch 
zwyczajny 96 0,5 65 
Daucus carota  L. 
Marchew  95 1,0 65 
Foeniculum vulgare Mill. 
Koper włoski (fenkuł) 96 1,0 70 
Lactuca sativa L. 
Sałata 95 0,5 75 
Lycopersicon esculentum Mill. 
Pomidor 97 0,5 75 
Petroselinum crispum  (Mill.) Neman ex A.W. Hill 
Pietruszka  97 1,0 65 
Phaseolus coccineus L. 
Fasola wielokwiatowa 98 0,1 80 
Phaseolus vulgaris L. 
Fasola zwykła karłowa i tyczna 98 0,1 75 
Pisum sativum L. (partim) 
Groch siewny (wyłącznie cukrowy  
i łuskowy) 98 0,1 80 
Dziennik Ustaw – 97 –  Poz. 517 
1 2 3 4 
Raphanus sativus L. 
Rzodkiew i rzodkiewka 97 1,0 70 
Rheum rhabarbarum L. 
Rabarbar 97 0,5 70 
Scorzonera hispanica  L. 
Skorzonera (wężymord) 95 1,0 70 
Solanum melongena  L. 
Oberżyna 96 0,5 65 
Spinacia oleracea L. 
Szpinak  97 1,0 75 
Valerianella locusta  (L.) Laterr.  
Roszponka warzywna 95 1,0 65 
Vicia faba L. (partim) 
Bób 98 0,1 80 
Zea mays  L. (partim)  
Kukurydza cukrowa1) 98 0,1 85 
Zea mays L. (partim)  
Kukurydza pękająca 98 0,1 85 
 
Objaśnienie: 
1) W przypadku supersłodkich odmian kukurydzy cukrowej : 
– minimalna zdolność kiełkowania wynosi 80%,  
– na etykietach urzędowych i etykietach prowadzącego  obrót umieszcza się napis „minimalna zdolność 
kiełkowania – 80%”.  
 
Wymagania dotyczące chorób i szkodników:  
1) materiał siewny roślin warzywnych powinien być p raktycznie wolny od organizmów 
szkodliwych mających wpływ na jakość oraz wolny od wszelkich szkodników 
magazynowych; 
2) materiał siewny roślin warzywnych powinien być w olny od żywych Acarina  spp.; 
3) materiał siewny roślin strączkowych powinien być  wolny, w szczególności od 
następujących żywych organizmów: 
a) Acanthoscelides obtectus  Sag., 
b) Bruchus affinis  Froel., 
c) Bruchus atomarius  L., 
d) Bruchus pisorum  L., 
e) Bruchus rufimanus Boh. 
Dziennik Ustaw – 98 –  Poz. 517 
Załącznik nr 7 
 WZÓR  
  
 
     
pieczęć zachowującego odmianę  
  ........................, dnia .................. ....... 
 
U P O W A Ż N I E N I E     Nr  
 
Na podstawie art. 36 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 9 l istopada 2012 r. o nasiennictwie (Dz. U. poz. 1512) : 
upoważniam Panią/Pana ............................. ................................................... ................................................... ................................................... .................... 
(imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazwa oraz siedziba i adres)  
do złożenia wniosku o dokonanie oceny polowej odmia ny chronionej wyłącznym prawem, w roku/latach1)...................................................   
Lp. GATUNEK ODMIANA NR 
WPISU2)  OCHRONA PRAWNA 
PL/ UE3) POWIERZCHNIA 
UPRAWY STOPIEŃ 
KWALIFIKACJI 
MATERIAŁU 
WYJŚCIOWEGO 
ORAZ NUMER 
PARTII MIEJSCOWOŚĆ POŁOŻENIA 
PLANTACJI NASIENNEJ UWAGI 
1         
2         
3         
4         
5         
6         
7         
8         
9         
10         
1) W przypadku roślin wieloletnich. 
2) Numer wpisu do odpowiedniego urzędowego wykazu chr onionych odmian i ich hodowców. 
3) Niepotrzebne skreślić. 
 
................................................... ................  
pieczęć i podpis osoby udzielającej upoważnienia  Załącznik nr 7
Dziennik Ustaw – 99 –  Poz. 517 
Załącznik nr 8 
WYKAZ GATUNKÓW ROŚLIN ROLNICZYCH, KTÓRYCH MATERIAŁ SIEWNY MOŻE BYĆ UZNANY  
ZA MATERIAŁ SIEWNY KATEGORII HANDLOWY 
Lp. Nazwa polska Nazwa łacińska  
1 Esparceta siewna Onobrychis viciifolia Scop.  
2 Gorczyca czarna Brassica nigra L. 
3 Wiechlina roczna Poa annua L. 
4 Wyka pannońska Vicia pannonica L. 
5 Mozga Hardinga Phalaris aquatica L. 
6 Kozieradka pospolita (koniczyna grecka) Trigonella foenum-graecum L. 
7 Siekiernica włoska Hedysarum coronarium L. 
8 Cynodon palczasty Cynodon dactylon (L.) Pers.  
9 Orzech ziemny Arachis hypogaea L. 
 Załącznik nr 8
WYKAZ GATUNKÓW ROŚLIN ROLNICZYCH, KTÓRYCH MATERIAŁ SIEWNY MOŻE BYĆ UZNANY 
ZA MATERIAŁ SIEWNY KATEGORII HANDLOWY