DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ  POLSKIEJWarszawa, dnia 7 listopada 2019 r.
Poz. 2150
ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 4 października 2019 r.
w sprawie szczegółowego zakresu opracowywania planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy1)
Na podstawie  art. 322 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2018 r.  poz. 2268  oraz z 2019 r. 
poz. 125, 534 i 1495) zarządza się, co następuje:
§ 1. Rozporządzenie  określa szczegółowy  zakres opracowywania  planów gospodarowania  wodami na obszarach  dorze-
czy, w tym:
1) szczegółowy zakres informacji koniecznych do sporządzania planów;
2) zakres identyfikacji  znaczących  oddziaływań  antropogenicznych  i oceny ich wpływu na stan wód powierzchniowych 
i wód podziemnych;
3) wymagania,  jakie należy spełnić przy ustalaniu  celów środowiskowych,  o których  mowa w art. 56,  art. 57, art. 59 oraz 
w art. 61 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne, zwanej dalej „ustawą”;
4) zakres analiz ekonomicznych związanych z korzystaniem z wód;
5) częstotliwość weryfikacji pozyskiwanych informacji i sporządzanych dokumentów.
§ 2. 1. Szczegółowy  zakres informacji  koniecznych  do sporządzania  planów gospodarowania  wodami na obszarach 
dorzeczy obejmuje:1) ogólną charakterystykę  obszaru dorzecza,  opracowaną  przy wykorzystaniu  metod określonych  w załączniku  nr 1 do 
rozporządzenia, w tym:
a) dla wód powierzchniowych:
– wykaz jednolitych  części wód powierzchniowych  wraz z podaniem  ich typów i ustalonych  warunków  referen-
cyjnych,
1) Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji wdraża:
 1)   dyrektywę  2000/60/WE  Parlamentu  Europejskiego  i Rady z dnia 23 października  2000 r. ustanawiającą  ramy wspólnotowego 
działania  w dziedzinie  polityki wodnej (Dz. Urz.  WE L 327 z 22.12.2000,  str. 1 – Dz. Urz.  UE Polskie wydanie specjalne, 
rozdz. 15,  t. 5, str. 275, Dz. Urz. WE L 331 z 15.12.2001,  str. 1 – Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,  rozdz. 15, t. 6, str. 358, 
Dz. Urz. UE L 81 z 20.03.2008, str. 60, Dz. Urz. UE L 348 z 24.12.2008, str. 84, z późn. zm., Dz. Urz. UE L 140 z 05.06.2009, 
str. 114, z późn. zm.,  Dz. Urz.  UE L 226 z 24.08.2013,  str. 1, Dz. Urz.  UE L 353 z 28.12.2013,  str. 8 i Dz. Urz.  UE L 311 
z 31.10.2014, str. 32);
 2)   dyrektywę  2006/118/WE  Parlamentu  Europejskiego  i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie  ochrony wód podziemnych 
przed zanieczyszczeniem  i pogorszeniem  ich stanu (Dz. Urz.  UE L 372 z 27.12.2006,  str. 19 i Dz. Urz.  UE L 182 z 21.06.2014, 
str. 52);
 3)   dyrektywę  Parlamentu  Europejskiego  i Rady 2008/105/WE  z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie  środowiskowych  norm jakości 
w dziedzinie  polityki wodnej, zmieniającą  i w następstwie  uchylającą  dyrektywy  Rady 82/176/EWG,  83/513/EWG,  84/156/EWG,  
84/491/EWG  i 86/280/EWG  oraz zmieniającą  dyrektywę  2000/60/WE  Parlamentu  Europejskiego  i Rady (Dz. Urz.  UE L 348 
z 24.12.2008, str. 84 i Dz. Urz. UE L 226 z 24.08.2013, str. 1).
Dziennik Ustaw  – 2 –   Poz. 2150 
– graficzne  przedstawienie  położenia  i granic jednolitych  części wód powierzchniowych,  w obowiązującym 
państwowym  systemie odniesień  przestrzennych,  o którym  mowa w przepisach  wydanych  na podstawie  art. 3 
ust. 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne  i kartograficzne  (Dz. U. z 2019 r.  poz. 725,  730 
i 1309), zwanym dalej „obowiązującym państwowym systemem odniesień przestrzennych”,
– graficzne  przedstawienie  w obowiązującym  państwowym  systemie  odniesień  przestrzennych  ekoregionów 
i typów jednolitych części wód powierzchniowych,
b) dla wód podziemnych:
– wykaz jednolitych części wód  podziemnych,
– graficzne  przedstawienie  położenia  i granic jednolitych  części wód podziemnych  w obowiązującym  państwo-
wym systemie odniesień przestrzennych,
c) wykaz sztucznych  i silnie zmienionych  jednolitych  części wód powierzchniowych  wraz z uzasadnieniem  ich 
wyznaczenia,
d) wykaz jednolitych  części wód powierzchniowych  i jednolitych  części wód podziemnych,  zagrożonych  nieosiąg -
nięciem celów środowiskowych, wraz z uzasadnieniem ich wyznaczenia,
e) wykazy obszarów  chronionych,  o których  mowa w art. 317  ust. 4 ustawy, wraz z graficznym  przedstawieniem 
przebiegu  ich położenia  i granic w obowiązującym  państwowym  systemie  odniesień  przestrzennych  oraz wska-
zaniem podstaw prawnych ich utworzenia;
2) graficzne  przedstawienie  w obowiązującym  państwowym  systemie  odniesień  przestrzennych  sieci monitoringu  wód 
wraz ze wskazaniem programów monitoringowych;
3) wyniki państwowego monitoringu środowiska wraz z przedstawieniem ich na mapie dla ustalenia:
a) stanu ekologicznego,  potencjału  ekologicznego  i stanu chemicznego  jednolitych  części wód powierzchniowych 
oraz wypełnienia  dodatkowych  wymagań  ustanowionych  dla spełnienia  celów środowiskowych  dla obszarów 
chronionych, uwzględnionych w wykazach obszarów chronionych, o których mowa w art. 317 ust. 4 ustawy,
b) stanu chemicznego i ilościowego jednolitych części wód podziemnych
– wraz z podaniem  elementów,  grup wskaźników  lub poszczególnych  wskaźników  oceny stanu wód, które spowodo-
wały nieosiągnięcie dobrego stanu wód;
4) dane o wartościach  progowych  elementów  fizykochemicznych  i ich zmianach  dla oceny stanu chemicznego  jednoli -
tych części wód podziemnych, ustalonych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy;
5) informacje  o wynikach  oceny stanu chemicznego  jednolitych  części wód podziemnych,  w której uwzględniono  prze-
kroczenia wartości progowych elementów fizykochemicznych w poszczególnych punktach pomiarowo-kontrolnych;
6) dane o szacowanych  poziomach  ufności, niepewności  i dokładności  wyników  pomiarów  lub badań elementów  fizyko-
chemicznych, chemicznych i biologicznych, prowadzonych w ramach monitoringu wód;
7) dane o wodach śródlądowych powierzchniowych i podziemnych dotyczące:
a) wstępnej  oceny tych wód, przeprowadzonej  przy uwzględnieniu  kryterium  wykorzystania  w celu zbiorowego 
zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi,
b) ustanowionych stref ochronnych ujęć wody;
8) informacje  o występowaniu  w jednolitych  częściach  wód podziemnych  lub grupach jednolitych  części wód podziem -
nych, znaczących  i utrzymujących  się trendów wzrostowych  stężeń substancji  zanieczyszczających,  grup tych sub-
stancji lub substancji  wyrażonych  jako wskaźniki,  lub odwróceniu  tych trendów,  o których  mowa w przepisach  wyda-
nych na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy;
9) wyniki dodatkowej analizy  trendów, o której mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy;
10) opis sposobu wyznaczania  punktu początkowego  inicjowania  działań mających  odwrócić  znaczące  i utrzymujące  się 
trendy wzrostowe, o którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy;
11) wykaz celów środowiskowych  dla jednolitych  części wód powierzchniowych  i jednolitych  części wód podziemnych 
oraz celów środowiskowych  dla obszarów  chronionych,  uwzględnionych  w wykazach  obszarów  chronionych,  o któ-
rych mowa w art. 317 ust. 4 ustawy;
12) zestaw działań, o których  mowa w art. 58,  art. 60 i art. 61 ustawy, z uwzględnieniem  sposobów  osiągania  ustanawia -
nych celów środowiskowych, oraz informacje o działaniach, o których mowa w art. 159 ust. 1 i 3 ustawy;
Dziennik Ustaw  – 3 –   Poz. 2150 
13) informacje  dotyczące prognozowanych zmian klimatu z uwzględnieniem wpływu tych zmian na zasoby wodne;
14) informacje  o planowanych  i podjętych  działaniach,  w tym o wynikach  tych działań oraz ich wpływie  na stan wód, 
które służą wdrożeniu  zasady zwrotu kosztów usług wodnych  przy uwzględnieniu  wkładu wniesionego  przez użyt-
kowników wód oraz kosztów środowiskowych i zasobowych;
15) podsumowanie działań podjętych w celu realizacji:
a) celów środowiskowych, o których mowa w art. 145 ustawy,
b) celów środowiskowych,  o których  mowa w art. 56,  art. 57, art. 59 i art. 61 ustawy, dla jednolitych  części wód 
przeznaczonych  do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia  ludności w wodę przeznaczoną  do spożycia przez ludzi,
c) wymagań  wynikających  z ustawy  z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym  zaopatrzeniu  w wodę i zbiorowym  od-
prowadzaniu  ścieków (Dz. U. z 2019 r.  poz. 1437  i 1495) dla jednolitych  części wód przeznaczonych  do poboru 
wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi;
16) informacje  o pozwoleniach  wodnoprawnych,  w szczególności  ich liczbę i ustalenia  w nich zawarte, obowiązujących 
w okresie, którego plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza dotyczy, udzielonych na:
a) pobór wód,
b) magazynowanie wód,
c) wprowadzanie ścieków do  wód,
d) regulację wód
– w tym informacje o pozwoleniach wodnoprawnych zawarte w systemie informacyjnym gospodarowania wodami;
17) informacje  o przypadkach,  w których  udzielono  zezwolenia  na wprowadzanie  zanieczyszczeń  bezpośrednio  do wód 
podziemnych, rozumiane jako wprowadzanie w inny sposób niż przez przesiąkanie przez glebę i podglebie;
18) podsumowanie  działań, w tym informacje  o wynikach  tych działań oraz ich wpływie na stan wód, podjętych  w celu 
eliminowania  ze środowiska  wodnego  substancji  priorytetowych,  określonych  w przepisach  wydanych  na podstawie 
art. 114 ustawy, dla których środowiskowe  normy jakości zostały określone  w faunie  wodnej lub florze wodnej lub 
które wykazują tendencje do akumulowania się w osadach dennych;
19) podsumowanie  działań, w tym informacje  o wynikach  tych działań oraz ich wpływie na stan wód, podjętych  w celu 
zapobieżenia skutkom zanieczyszczeń niedających się przewidzieć lub łagodzenia tych skutków;
20) podsumowanie działań, o których mowa w art. 325 ust. 1 ustawy;
21) informacje  o sposobie prowadzenia działań polegających na utrzymywaniu wód, określonym w art. 226 ustawy;
22) informacje  o pozostałych działaniach, które podjęto ze względu na konieczność osiągnięcia celów środowiskowych;
23) informacje  o warunkach  potwierdzenia  ważności  pomiarów  lub badań w monitoringu  jednolitych  części wód po-
wierzchniowych  i jednolitych  części wód podziemnych,  uzyskiwanych  metodykami  referencyjnymi  określonymi 
w przepisach  wydanych  na podstawie  art. 350 ust. 1 ustawy, w tym informacje  o wymaganych  granicach  oznaczalności;
24) uzasadnienie  częstotliwości  monitorowania  substancji  priorytetowych,  określonych  w przepisach  wydanych  na pod-
stawie art. 114 ustawy, w odniesieniu  do których stosuje się środowiskowe  normy jakości dla fauny wodnej lub flory 
wodnej lub osadów dennych,  jeżeli odstępy czasowe między poszczególnymi  rocznymi  cyklami pomiarów  lub badań 
są dłuższe niż rok;
25) podsumowanie  działań, w tym opis wpływu tych działań na jednolite części wód powierzchniowych,  podjętych  w ce-
lu zapobiegania chemicznemu zanieczyszczaniu wód powierzchniowych;
26) podsumowanie działań, o których mowa w art. 320 ustawy;
27) wykaz szczegółowych  programów  i planów,  dotyczących  zlewni, sektorów  gospodarki,  problemów  lub typów wód 
wraz z omówieniem  tych programów  i planów oraz ich wpływu na ustalenia  planu gospodarowania  wodami na obsza-
rze dorzecza;
28) informacje  dotyczące  działań zastosowanych  w celu informowania  społeczeństwa  i konsultacji  publicznych  wraz 
z opisem  ich wyników  i dokonanych  na tej podstawie  zmian w planie gospodarowania  wodami na obszarze dorzecza;
Dziennik Ustaw  – 4 –   Poz. 2150 
29) informacje  o organach właściwych w sprawach gospodarowania wodami dla obszaru dorzecza, w tym:
a) nazwy i adresy tych organów, ich właściwość miejscowa, status prawny oraz zakres kompetencji,
b) dotyczące  organów innych państw, właściwych  w sprawach  gospodarowania  wodami dla tego obszaru dorzecza;
30) informacje  o sposobach  i procedurach  pozyskiwania  informacji  i dokumentacji  źródłowej  wykorzystanej  do sporzą-
dzania planu oraz informacji o spodziewanych wynikach realizacji planu, w tym:
a) dotyczących pozwoleń wodnoprawnych,
b) dotyczących pozyskiwania  danych w zakresie monitoringu  wód,
c) o których mowa w art. 319 ust. 4 ustawy;
31) wykaz planowanych  inwestycji  oraz działań, które mogą wpłynąć na możliwość  osiągnięcia  celów środowiskowych, 
o których  mowa w art. 56,  art. 57, art. 59 oraz w art. 61 ustawy, oraz spełniających  warunki,  o których  mowa w art. 68 
ustawy;
32) informacje  dotyczące  odcinków  śródlądowych  wód powierzchniowych,  w obrębie  których występują  zagrożenia  dla 
swobodnego przepływu wód oraz spływu lodów, wraz z identyfikacją tych zagrożeń;
33) wykaz będących  własnością  Skarbu Państwa budowli regulacyjnych  i urządzeń  wodnych  o istotnym  znaczeniu  dla 
zarządzania wodami;
34) informacje  o wszelkich  zmianach  i uaktualnieniach,  w ramach  ostatniego  planu gospodarowania  wodami na obszarze 
dorzecza, dokonanych od dnia ogłoszenia tego planu;
35) ocenę postępu w osiąganiu  celów środowiskowych  z prezentacją  wyników  monitoringu  w okresie  objętym ostatnim 
planem gospodarowania  wodami na obszarze dorzecza  oraz wyjaśnieniem  przyczyn  nieosiągnięcia  celów środowisko-
wych dla jednolitych  części wód powierzchniowych,  jednolitych  części wód podziemnych  i obszarów  chronionych, 
uwzględnionych w wykazach obszarów chronionych, o których mowa w art. 317 ust. 4 ustawy;
36) charakterystykę  i wyjaśnienie  przyczyn  niepodjęcia  działań przewidzianych  w ostatnim  planie gospodarowania  woda-
mi na obszarze dorzecza;
37) charakterystykę  koniecznych,  dodatkowych  działań podjętych  w trakcie  realizacji  ostatniego  planu gospodarowania 
wodami na obszarze dorzecza;
38) podsumowanie  informacji  uzyskanych  w wyniku  monitorowania  realizacji  działań zawartych  w ostatnim  planie gos- 
podarowania wodami na obszarze dorzecza, pozyskanych na podstawie art. 328 ust. 2 ustawy;
39) identyfikacje i ocenę, o których mowa w art. 317 ust. 1 pkt 3 ustawy;
40) analizy ekonomiczne, o których mowa w art. 324 ust. 6 ustawy.
2. Zakres  informacji  koniecznych  do sporządzania  planów gospodarowania  wodami na obszarach  dorzeczy  w odniesie -
niu do elementów  fizykochemicznych  stanu wód podziemnych,  dla których ustalono wartości progowe,  jest określony  w za-
łączniku nr 2 do rozporządzenia.
§ 3. 1. Zakres  identyfikacji  znaczących  oddziaływań  antropogenicznych  i oceny ich wpływu na stan jednolitych  części 
wód powierzchniowych jest określony w załączniku nr 3 do rozporządzenia.
2. Zakres  identyfikacji  znaczących  oddziaływań  antropogenicznych  i oceny ich wpływu na stan jednolitych  części wód 
podziemnych jest określony w załączniku nr 4 do rozporządzenia.
§ 4. Przy ustalaniu  celów środowiskowych,  o których  mowa w art. 56,  art. 57, art. 59 oraz w art. 61 ustawy, uwzględnia 
się wpływ na stan wód nowych:
1) zmian właściwości fizycznych jednolitych części wód powierzchniowych oraz
2) działań człowieka, zgodnych z zasadą zrównoważonego rozwoju i niezbędnych dla rozwoju społeczeństwa
– o których  mowa w art. 66  i art. 67 ustawy, ustalonych  w ramach  oceny oddziaływania  przedsięwzięcia  na środowisko, 
zgodnie z art. 81 ust. 3 ustawy z dnia 3 października  2008 r. o udostępnianiu  informacji  o środowisku  i jego ochronie,  udzia -
le społeczeństwa  w ochronie  środowiska  oraz o ocenach  oddziaływania  na środowisko  (Dz. U. z 2018 r.  poz. 2081,  z późn. 
zm.2)), lub ustalonych  przez organy właściwe  w sprawach  ocen wodnoprawnych  w postępowaniu  o wydanie  oceny wodno-
prawnej.
2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2019 r. poz. 630, 1501, 1589, 1712, 1815 i 1924.
Dziennik Ustaw  – 5 –   Poz. 2150 
§ 5. 1. Zakres  analiz ekonomicznych,  o których  mowa w art. 324  ust. 6 ustawy, związanych  z korzystaniem  z wód 
obejmuje:
1) analizę usług wodnych  na obszarze  dorzecza  i stopnia zwrotu ich kosztów,  przy uwzględnieniu  wkładu wniesionego 
przez użytkowników wód oraz kosztów środowiskowych i zasobowych;
2) informacje  związane  z dokonaniem  wyboru najefektywniejszych  ekonomicznie  kombinacji  działań odnoszących  się 
do sposobów  korzystania  z wód i zawartych  w zestawie  działań, o którym  mowa w art. 318  ust. 1 pkt 7 ustawy, opar-
tego na oszacowaniach  potencjalnych  kosztów tych działań i uwzględniającego  wkład wniesiony  przez użytkowników 
wód.
2. W ramach  analizy, o której mowa w ust. 1 pkt 1, uwzględnia  się długoterminowe  prognozy  zapotrzebowania  na wodę 
i zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz, w miarę potrzeby:
1) oszacowania dotyczące wielkości, cen i kosztów związanych z usługami wodnymi;
2) ocenę inwestycji związanych z gospodarką wodną, obejmującą prognozowanie takich inwestycji.
§ 6. Weryfikacji pozyskiwanych informacji i sporządzanych dokumentów dokonuje się nie rzadziej niż co 6 lat.
§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.3)
Prezes Rady Ministrów:  M. Morawiecki
3) Niniejsze  rozporządzenie  było poprzedzone  rozporządzeniem  Rady Ministrów  z dnia 29 marca 2013 r. w sprawie  szczegółowego 
zakresu opracowywania  planów gospodarowania  wodami na obszarach  dorzeczy  (Dz. U. poz. 578  oraz z 2016 r.  poz. 1973),  które 
zgodnie z art. 566  ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2018 r.  poz. 2268  oraz z 2019 r.  poz. 125,  534 
i 1495) utraciło moc z dniem 1 lipca 2019 r.
Dziennik Ustaw  – 6 –   Poz. 2150 
 
 Załączniki  
do rozporządzenia  Rady Ministrów  z dnia 4 października 2019 r.  (poz. ...) 
Załącznik nr 1 
METODY WYKORZYSTYWANE PRZY OPRACOWYWANIU OGÓLNEJ 
CHARAKTERYSTYKI OBSZARU DORZECZA 
CZĘŚĆ A. CHARAKTERYSTYKA TYPÓW JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD 
POWIERZCHNIOWYCH 
Położenie i granice oraz wstępna charakterystyka ws zystkich jednolitych części wód 
powierzchniowych jest wykonywana według następujące j metody: 
1. W granicach obszaru dorzecza jednolitą część wód powierzchniowych zalicza się do 
jednej z następujących kategorii wód powierzchniowy ch: rzeki, jeziora, wody przejściowe lub 
wody przybrzeżne. W ramach każdej z kategorii można  wyróżnić naturalne, sztuczne lub 
silnie zmienione części wód. 
2. W ramach każdej kategorii wód powierzchniowych o dpowiednie jednolite części 
wód powierzchniowych obszaru dorzecza są różnicowan e według typu. Typy te ustala się 
przy zastosowaniu systemu A lub systemu B, wyszczeg ólnionych w części B załącznika. 
3. Przy zastosowaniu systemu A jednolite części wód  powierzchniowych w granicach 
obszaru dorzecza są różnicowane w pierwszej kolejno ści zgodnie z ekoregionami z części B 
załącznika. Jednolite części wód powierzchniowych w  ramach każdego ekoregionu są 
następnie różnicowane według typów jednolitych częś ci wód powierzchniowych zgodnie 
z parametrami podanymi dla systemu A. 
4. Przy zastosowaniu systemu B należy uzyskać co na jmniej taki sam stopień 
zróżnicowania, jaki zostałby osiągnięty przy użyciu  systemu A. Zgodnie z tym jednolite 
części wód powierzchniowych w granicach obszaru dor zecza są różnicowane na typy przy 
użyciu wartości dla takich parametrów, które są wym agane do zapewnienia wiarygodnego 
określenia specyficznych biologicznych warunków ref erencyjnych dla danego typu 
jednolitych części wód powierzchniowych, ustalonych  zgodnie z częścią C załącznika. 
5. W przypadku sztucznych i silnie zmienionych jedn olitych części wód 
powierzchniowych dokonuje się różnicowania zgodnie z parametrami stosowanymi do takiej 
kategorii wód powierzchniowych, która przypomina na jbardziej daną sztuczną lub silnie 
zmienioną jednolitą część wód powierzchniowych.  Załączniki  do rozporządzenia  Rady Ministrów 
z dnia 4 października 2019 r. (poz. 2150)
Załącznik nr 1
METODY WYKORZYSTYWANE PRZY OPRACOWYWANIU OGÓLNEJ CHARAKTERYSTYKI 
OBSZARU DORZECZA
Dziennik Ustaw  – 7 –   Poz. 2150 
 
2 CZĘŚĆ B. EKOREGIONY I TYPY JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD 
POWIERZCHNIOWYCH 
1. Rzeki 
SYSTEM A 
USTALONA 
TYPOLOGIA  PARAMETRY 
Ekoregion Równiny Centralne, Równiny Wschodnie, Wyż yny Centralne, 
Karpaty 
Typ Typologia wysokościowa (m n.p.m.) 
górski: > 800 m  
wyżynny: od 200 do 800 m nizinny: < 200 m  
Typologia wielkościowa oparta na obszarze zlewni 
mały: od 10 do 100 km2 
średni: od > 100 do 1000 km2 
duży: od >1000 do 10 000 km2 
bardzo duży: >10 000 km2  
 
Geologia 
wapienny krzemionkowy organiczny 
 
SYSTEM B 
CHARAKTERYSTYKA 
ALTERNATYWNA CZYNNIKI FIZYCZNE I CHEMICZNE, KTÓRE 
OKREŚLAJĄ CHARAKTERYSTYKĘ RZEKI LUB 
ODCINKA RZEKI ORAZ W KONSEKWENCJI 
STRUKTURĘ POPULACJI BIOLOGICZNEJ I JEJ SKŁAD  
Czynniki obowiązkowe wysokość n.p.m. 
szerokość geograficzna długość geograficzna geologia wielkość 
Czynniki fakultatywne odległość od źródeł rzeki 
energia przepływu (funkcja przepływu i spadku) średnia szerokość wody średnia głębokość wody średni spadek koryta forma i kształt koryta głównego rzeki kategoria przepływu kształt doliny transport materiału stałego zdolność neutralizacji kwasów średni skład podłoża chlorki 
Dziennik Ustaw  – 8 –   Poz. 2150 
 
3 zakres temperatur powietrza 
średnia temperatura powietrza opady  
 
2. Jeziora 
SYSTEM A  
USTALONA 
TYPOLOGIA PARAMETRY 
Ekoregion Równiny Centralne, Równiny Wschodnie, Wyż yny Centralne, 
Karpaty 
Typ Typologia wysokościowa (m n.p.m.) 
górski: > 800 m  wyżynny: od 200 do 800 m nizinny: < 200 m   
Typologia głębokościowa oparta na średniej głębokoś ci 
< 3 m od 3 do 15 m > 15 m 
 
Typologia wielkościowa oparta na wielkości powierzc hni 
od 0,5 do 1 km2 
od > 1 do 10 km2 
od > 10 do 100 km2 
>100 km2 
 
Geologia 
wapienny krzemionkowy organiczny 
SYSTEM B 
CHARAKTERYSTYKA 
ALTERNATYWNA CZYNNIKI FIZYCZNE I CHEMICZNE, KTÓRE 
OKREŚLAJĄ CHARAKTERYSTYKĘ JEZIORA ORAZ 
W KONSEKWENCJI STRUKTURĘ POPULACJI 
BIOLOGICZNEJ I JEJ SKŁAD 
Czynniki obowiązkowe wysokość n.p.m. 
szerokość geograficzna długość geograficzna głębokość  geologia wielkość 
Czynniki fakultatywne średnia głębokość wody 
kształt jeziora czas retencji średnia temperatura powietrza 
Dziennik Ustaw  – 9 –   Poz. 2150 
 
4 zakres temperatur powietrza 
charakterystyka typów mieszania wód (np. monomiktyc zne, 
dimiktyczne, polimiktyczne) 
zdolność neutralizacji kwasów 
poziom tła substancji biogennych 
średni skład podłoża zmiany poziomu wody 
 
3. Wody przejściowe 
SYSTEM A 
USTALONA 
TYPOLOGIA  PARAMETRY 
Ekoregion Morze Bałtyckie 
Typ W oparciu o średnie roczne zasolenie 
< 0,5‰: słodkie 
od 0,5 do < 5‰: oligohalinowe od 5 do < 18‰: mezohalinowe od 18 do < 30‰: polihalinowe 
od 30 do < 40‰: euhalinowe 
 
W oparciu o średni zakres pływów 
< 2 m: mikropływowe od 2 do 4 m: mezopływowe > 4 m: makropływowe 
SYSTEM B 
CHARAKTERYSTYKA 
ALTERNATYWNA CZYNNIKI FIZYCZNE I CHEMICZNE, KTÓRE 
OKREŚLAJĄ CHARAKTERYSTYKĘ WÓD 
PRZEJŚCIOWYCH ORAZ W KONSEKWENCJI 
STRUKTURĘ POPULACJI BIOLOGICZNEJ I JEJ SKŁAD  
Czynniki obowiązkowe szerokość geograficzna 
długość geograficzna zakres pływów zasolenie 
Czynniki fakultatywne głębokość 
prędkość prądów 
ekspozycja na fale czas retencji średnia temperatura wody charakterystyka typów mieszania wód mętność średni skład podłoża kształt zakres temperatury wody 
Dziennik Ustaw  – 10 –  Poz. 2150  
5  
4. Wody przybrzeżne 
SYSTEM A  
USTALONA 
TYPOLOGIA  PARAMETRY 
Ekoregion Morze Bałtyckie 
Typ W oparciu o średnie roczne zasolenie 
< 0,5‰: słodkie 
od 0,5 do < 5‰: oligohalinowe od 5 do < 18‰: mezohalinowe od 18 do < 30‰: polihalinowe 
od 30 do < 40‰: euhalinowe 
  
W oparciu o średnią głębokość 
wody płytkie: < 30 m średniogłębokie: (30–200 m) 
głębokie: > 200 m 
 
 
SYSTEM B 
CHARAKTERYSTYKA 
ALTERNATYWNA CZYNNIKI FIZYCZNE I CHEMICZNE, KTÓRE 
OKREŚLAJĄ CHARAKTERYSTYKĘ WÓD 
PRZYBRZEŻNYCH ORAZ W KONSEKWENCJI 
STRUKTURĘ POPULACJI BIOLOGICZNEJ I JEJ SKŁAD 
Czynniki obowiązkowe szerokość geograficzna 
długość geograficzna 
zakres pływów zasolenie 
Czynniki fakultatywne prędkość prądów 
ekspozycja na fale średnia temperatura wody charakterystyka typów mieszania wód mętność czas retencji (zamkniętych zatok) średni skład podłoża zakres temperatury wody 
 
 
  
Dziennik Ustaw  – 11 –  Poz. 2150 
 
6 CZĘŚĆ C. USTALENIE WARUNKÓW REFERENCYJNYCH SPECYFIC ZNYCH 
DLA DANEGO TYPU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIO WYCH 
1. Dla każdego typu jednolitych części wód powierzc hniowych, określonego zgodnie 
z częścią A załącznika, ustala się hydromorfologicz ne i fizykochemiczne warunki 
charakterystyczne, reprezentujące wartości elementó w hydromorfologicznych 
i fizykochemicznych dla danego typu jednolitych czę ści wód powierzchniowych przy bardzo 
dobrym stanie ekologicznym, jaki określono w przepisach wydanych na podstawie art. 53 
ust. 4 ustawy. Ustala się biologiczne warunki refer encyjne charakterystyczne dla danego typu 
jednolitych części wód powierzchniowych, reprezentu jące wartości elementów biologicznych 
dla danego typu jednolitych części wód powierzchnio wych przy bardzo dobrym stanie 
ekologicznym, jaki określono w przepisach wydanych na podstawie art. 53 ust. 4 ustawy.  
2. W przypadku silnie zmienionych lub sztucznych je dnolitych części wód 
powierzchniowych odniesienia do bardzo dobrego stan u ekologicznego są rozumiane jako 
odniesienia do maksymalnego potencjału ekologiczneg o określonego w przepisach wydanych 
na podstawie art. 53 ust. 4 ustawy. 
3. Warunki charakterystyczne dla danego typu jednol itych części wód 
powierzchniowych w przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, oraz biologiczne warunki 
referencyjne charakterystyczne dla danego typu jednolitych części wód powierzchniowych 
mogą być zarówno oparte na bazie przestrzennej, jak i na modelowaniu lub mogą wynikać 
z połączenia tych metod. W przypadkach gdy zastosow anie tych metod nie jest możliwe, do 
ustalenia takich warunków można wykorzystać opinię ekspertów. Przy ustalaniu bardzo 
dobrego stanu ekologicznego w odniesieniu do stężeń  specyficznych zanieczyszczeń 
syntetycznych i niesyntetycznych przyjmuje się taki e granice wykrywalności, które mogą 
zostać osiągnięte przy zastosowaniu dostępnych tech nik badawczych w czasie ustalania 
warunków charakterystycznych dla danego typu jednolitych części wód powierzchniowych. 
4. Dla opartych na bazie przestrzennej biologicznyc h warunków referencyjnych 
charakterystycznych dla danego typu jednolitych czę ści wód powierzchniowych opracowuje 
się sieć referencyjną osobno dla każdego typu jedno litych części wód powierzchniowych. 
Sieć taka zawiera odpowiednią liczbę miejsc o bardz o dobrym stanie wód, wystarczającą do 
zapewnienia odpowiedniego poziomu ufności dla pozio mów wartości w ramach warunków 
referencyjnych, z uwzględnieniem zróżnicowania pozi omów elementów odnoszących się do 
bardzo dobrego stanu ekologicznego dla tego typu je dnolitych części wód powierzchniowych 
oraz technik modelowania, które są stosowane na pod stawie ust. 5. 
Dziennik Ustaw  – 12 –  Poz. 2150 
 
7 5. Biologiczne warunki referencyjne charakterystycz ne dla danego typu jednolitych 
części wód powierzchniowych oparte na modelowaniu mogą być uzyskane zarówno przez 
zastosowanie metod prognostycznych, jak również metod opartych na badaniu przeszłości. 
W metodach tych są wykorzystywane dane historyczne,  paleologiczne i inne dostępne dane, 
które powinny zapewniać dostateczny poziom ufności dla poziomów wartości w ramach 
warunków referencyjnych w celu zapewnienia, że otrz ymane w ten sposób warunki są 
wiarygodne i równoważne wynikom badań dla każdego t ypu jednolitych części wód 
powierzchniowych. 
6. Jeżeli nie jest możliwe ustalenie wiarygodnych w arunków referencyjnych dla 
danego typu jednolitych części wód powierzchniowych , w odniesieniu do danego elementu 
z uwagi na wysoki stopień jego naturalnej zmiennośc i, w odróżnieniu od zmienności 
sezonowej, element ten może zostać wyłączony z ocen y stanu ekologicznego dla danego typu 
jednolitych części wód powierzchniowych. W takich o kolicznościach powody takiego 
wyłączenia podaje się w planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza. 
CZĘŚĆ D. CHARAKTERYSTYKA WSTĘPNA JEDNOLITYCH CZĘŚCI  WÓD 
PODZIEMNYCH 
Charakterystyka wstępna jest wykonywana w celu ocen y wykorzystania jednolitych 
części wód podziemnych i oceny stopnia ryzyka niesp ełnienia celów środowiskowych 
ustalonych dla każdej jednolitej części wód podziem nych na podstawie art. 55 ust. 1 pkt 3 
ustawy. Można grupować jednolite części wód podziem nych do celów charakterystyki 
wstępnej. Przy tworzeniu charakterystyki wstępnej można wykorzystywać w szczególności dane z zakresu hydrogeologii, geologii, gleboznawstwa, przeznaczenia gruntów, zrzutów, 
poboru wód. Przy tworzeniu charakterystyki wstępnej  uwzględnia się: 
1) położenie i granice jednolitych części wód podzi emnych lub grupy jednolitych części 
wód podziemnych; 
2) oddziaływania, na które jest podatna jednolita c zęść wód podziemnych, w tym: 
a) rozproszone źródła zanieczyszczeń, 
b) punktowe źródła zanieczyszczeń, 
c) wielkość poboru wód, 
d) sztuczne odnawianie zasobów; 
3) ogólną charakterystykę warstw, z których jest za silana jednolita część wód 
podziemnych, położonych w zlewni; 
Dziennik Ustaw  – 13 –  Poz. 2150 
 
8 4) jednolite części wód podziemnych, dla których is tnieją bezpośrednio od nich zależne 
ekosystemy wód powierzchniowych lub ekosystemy lądo we. 
CZĘŚĆ E. DALSZA CHARAKTERYSTYKA JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD 
PODZIEMNYCH 
Po wykonaniu charakterystyki wstępnej wykonuje się dalszą charakterystykę 
jednolitych części wód podziemnych lub grup jednoli tych części wód podziemnych, które 
wykazano jako zagrożone, w celu bardziej precyzyjne j oceny znaczenia tych zagrożeń 
i określenia środków wymaganych zestawem działań, o  którym mowa w art. 318 ust. 1 pkt 7 
ustawy. Charakterystyka ta powinna zawierać informa cje na temat wpływu działalności 
człowieka na jednolite części wód podziemnych oraz informacje obejmujące: 
1) charakterystykę geologiczną jednolitych części w ód podziemnych, w tym zasięg i rodzaj 
jednostek geologicznych; 
2) charakterystykę hydrogeologiczną jednolitych czę ści wód podziemnych, w tym 
przewodność hydrauliczną, porowatość i spoistość; 
3) charakterystykę osadów powierzchniowych, w tym m iąższość, porowatość, 
przewodność hydrauliczną oraz właściwości absorpcyj ne osadów i gleb w zlewni 
zasilającej jednolite części wód podziemnych; 
4) charakterystykę warstwowości wód podziemnych w o brębie jednolitych części wód 
podziemnych; 
5) wykaz jednolitych części wód powierzchniowych po zostających w bezpośrednim 
związku hydraulicznym z jednolitymi częściami wód p odziemnych oraz ekosystemów 
lądowych bezpośrednio zależnych od jednolitych częś ci wód podziemnych; 
6) oszacowanie kierunków, wielkości wymiany wód mię dzy jednolitymi częściami wód 
podziemnych i powiązanymi wodami powierzchniowymi; 
7) informacje potrzebne do wyliczenia długoterminow ej, średniorocznej wielkości 
ogólnego odnawiania zasobów wodnych; 
8) charakterystykę składu chemicznego wód podziemny ch, w tym specyfikację wkładu 
działalności człowieka; przy ustanawianiu poziomów naturalnego tła 
hydrogeochemicznego dla jednolitych części wód podz iemnych można stosować 
typologie dla charakterystyki wód podziemnych, o il e zostały ustanowione. 
Dziennik Ustaw  – 14 –  Poz. 2150  
9 Załącznik nr 2 
ZAKRES INFORMACJI KONIECZNYCH DO SPORZĄDZANIA PLANÓ W 
GOSPODAROWANIA WODAMI NA OBSZARACH DORZECZY W ODNIE SIENIU DO 
ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH STANU WÓD PODZIEMNYCH, DLA 
KTÓRYCH USTALONO WARTOŚCI PROGOWE 
1. Zakres informacji koniecznych do sporządzania pl anów gospodarowania wodami na 
obszarach dorzeczy w odniesieniu do elementów fizyk ochemicznych stanu wód 
podziemnych, dla których ustalono wartości progowe,  występujących w jednolitych częściach 
wód podziemnych, obejmuje: 
1) wskazanie sposobu określenia wartości progowych dla substancji zanieczyszczających, 
grup tych substancji lub substancji wyrażonych jako  wskaźniki; 
2) informacje o każdej jednolitej części wód podzie mnych uznanej za zagrożoną 
nieosiągnięciem dobrego stanu chemicznego wód podzi emnych lub grupach takich 
jednolitych części wód podziemnych, w tym o: 
a) wielkości jednolitych części wód podziemnych, 
b) każdej substancji zanieczyszczającej, grupie tyc h substancji lub substancji 
wyrażonej jako wskaźnik, która powoduje, że jednolite części wód podziemnych uznaje się za zagrożone, 
c) celach środowiskowych, z którymi jest związane z agrożenie jednolitych części wód 
podziemnych, uwzględniając rzeczywiste lub potencja lne uzasadnione 
wykorzystanie wód podziemnych lub funkcje wód podziemnych oraz zależności między jednolitymi częściami wód podziemnych a woda mi powierzchniowymi 
pozostającymi z nimi w bezpośrednim związku hydraul icznym oraz ekosystemami 
lądowymi bezpośrednio od nich zależnymi, 
d) w przypadku naturalnie występujących substancji – naturalnych poziomach ich tła 
hydrogeochemicznego w jednolitych częściach wód pod ziemnych, 
e) zaistniałych przekroczeniach wartości progowych;  
3) wartości progowe, niezależnie od tego, czy mają zastosowanie na poziomie kraju, 
obszarze dorzecza, części międzynarodowego obszaru dorzecza znajdującego się na 
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jednolitej  części wód podziemnych lub na 
poziomie grupy takich części wód; 
4) dane o współzależności między wartościami progow ymi a każdym z poniższych 
elementów: Załącznik nr 2
ZAKRES INFORMACJI KONIECZNYCH DO SPORZĄDZANIA PLANÓW GOSPODAROWANIA WODAMI 
NA OBSZARACH DORZECZY W ODNIESIENIU DO ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH STANU 
WÓD PODZIEMNYCH, DLA KTÓRYCH USTALONO WARTOŚCI PROGOWE
Dziennik Ustaw  – 15 –  Poz. 2150  
10 a) w przypadku naturalnie występujących substancji – poziomami tła 
hydrogeochemicznego, 
b) wodami powierzchniowymi pozostającymi w bezpośre dnim związku 
hydraulicznym z jednolitymi częściami wód podziemny ch i ekosystemami 
lądowymi bezpośrednio zależnymi od tych jednolitych  części wód podziemnych, 
c) celami środowiskowymi i innymi wymaganiami służą cymi ochronie wód, 
obowiązującymi na poziomie krajowym, unijnym lub mi ędzynarodowym, 
d) wszelkimi istotnymi informacjami dotyczącymi sub stancji zanieczyszczających 
w zakresie ich właściwości: toksycznych, ekotoksycz nych, trwałości, potencjału 
bioakumulacji i zdolności do dyspersji; 
5) metodykę ustalania poziomów tła hydrogeochemiczn ego; 
6) wyniki oceny stanu chemicznego jednolitych częśc i wód podziemnych, dokonanej 
zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy; 
7) przyczyny, dla których nie ustalono wartości pro gowych dla jakiegokolwiek 
z elementów fizykochemicznych oceny stanu jednolity ch części wód podziemnych, 
określonych w przepisach wydanych na podstawie art.  53 ust. 1 ustawy. 
2. Każdy przypadek braku wykorzystania w planach go spodarowania wodami na 
obszarach dorzeczy informacji, o których mowa w ust. 1, wymaga wyjaśnienia w tych 
planach. 
Dziennik Ustaw  – 16 –  Poz. 2150  
11 Załącznik nr 3 
ZAKRES IDENTYFIKACJI ZNACZĄCYCH ODDZIAŁYWAŃ 
ANTROPOGENICZNYCH I OCENY ICH WPŁYWU NA STAN JEDNOL ITYCH CZĘŚCI 
WÓD POWIERZCHNIOWYCH 
CZĘŚĆ A. IDENTYFIKACJA ODDZIAŁYWAŃ ANTROPOGENICZNYC H 
Do opracowania planów gospodarowania wodami na obsz arach dorzeczy wykorzystuje 
się informacje o rodzajach i wielkościach znacznych oddziaływań antropogenicznych, na 
które narażone są jednolite części wód powierzchniowych na danym obszarze dorzecza, 
obejmujące: 
1) oszacowanie i identyfikację znaczących źródeł punktowej emisji zanieczyszczeń, 
w szczególności substancji wymienionych w przepisac h wydanych na podstawie art. 99 
ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, z instalacji komunalnych, przemysłowych, rolniczych i innych 
instalacji oraz działalności;  
2) oszacowanie i identyfikację znaczących źródeł rozproszonych emisji zanieczyszczeń, 
w szczególności substancji wymienionych w przepisac h wydanych na podstawie art. 99 
ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, z instalacji komunalnych, przemysłowych, rolniczych i innych 
instalacji oraz działalności; 
3) oszacowanie i identyfikację znacznego poboru wod y do celów komunalnych, 
przemysłowych, rolniczych i innych, w tym sezonowej  zmienności i łącznego rocznego 
zapotrzebowania oraz strat wody w systemach dystryb ucji; 
4) oszacowanie i identyfikację wpływu znacznych reg ulacji przepływu wód, w tym 
przerzutów wody i zmian kierunków przepływu, na ogó lną charakterystykę przepływu 
i bilansu wodnego; 
5) identyfikację znaczących morfologicznych zmian j ednolitych części wód 
powierzchniowych; 
6) oszacowanie i identyfikację innych znaczących oddziaływań antropogenicznych na stan 
wód powierzchniowych; 
7) oszacowanie sposobu użytkowania gruntów, w tym i dentyfikację głównych obszarów 
zabudowanych, przemysłowych i rolniczych oraz, gdy jest to stosowne – rybołówstwa 
oraz lasów. Załącznik nr 3
ZAKRES IDENTYFIKACJI ZNACZĄCYCH ODDZIAŁYWAŃ ANTROPOGENICZNYCH I OCENY ICH WPŁYWU 
NA STAN JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
Dziennik Ustaw  – 17 –  Poz. 2150  
12 CZĘŚĆ B. OCENA WPŁYWU 
1. Dokonuje się oceny podatności stanu jednolitych części wód powierzchniowych na 
oddziaływania określone w części A załącznika. 
2. Wykorzystuje się zebrane informacje oraz wszelki e inne istotne informacje, w tym 
dane z państwowego monitoringu środowiska, do dokon ania oceny prawdopodobieństwa, że 
dla jednolitych części wód powierzchniowych w ramac h obszaru dorzecza nie zostaną 
spełnione cele środowiskowe ustanowione dla jednolitych części wód powierzchniowych na 
podstawie art. 55 ustawy. Przy opracowywaniu tej oc eny można stosować techniki 
modelowania. 
3. Dla jednolitych części wód powierzchniowych, dla  których stwierdzono zagrożenie 
niespełnienia celów środowiskowych, wykonuje się da lszą charakterystykę w celu lepszego 
dostosowania zarówno programów monitoringu wód i obszarów chronionych, 
uwzględnionych w wykazach obszarów chronionych, o k tórych mowa w art. 317 ust. 4 
ustawy, jak i zestawu działań, o którym mowa w art.  318 ust. 1 pkt 7 ustawy. 
  
Dziennik Ustaw  – 18 –  Poz. 2150  
13 Załącznik nr 4 
ZAKRES IDENTYFIKACJI ZNACZĄCYCH ODDZIAŁYWAŃ 
ANTROPOGENICZNYCH I OCENY ICH WPŁYWU NA STAN JEDNOL ITYCH CZĘŚCI 
WÓD PODZIEMNYCH 
CZĘŚĆ A. PRZEGLĄD ODDZIAŁYWAŃ ANTROPOGENICZNYCH NA WODY 
PODZIEMNE 
Dla każdej jednolitej części wód podziemnych, w obr ębie której przepływ wód 
podziemnych przekracza granicę państwa z innym pańs twem członkowskim Unii 
Europejskiej lub która została uznana, w ramach cha rakterystyki wstępnej wykonanej zgodnie 
z częścią D załącznika nr 1 do rozporządzenia, za z agrożoną niespełnieniem określonych dla 
niej celów środowiskowych na podstawie art. 55 ust.  1 pkt 3 ustawy, wykorzystuje się 
następujące informacje: 
1) dotyczące położenia punktów, w których z jednolitej części wód podziemnych jest 
pobierana woda, z wyłączeniem punktów poboru wody: 
a) w ilości mniejszej niż średnio 10 m3 na dobę lub 
b) przeznaczonej do spożycia przez ludzi, dostarcza jących mniej niż średnio 10 m3 na 
dobę lub służących zaopatrzeniu w wodę mniej niż 50  osób; 
2) dotyczące średniorocznej wielkości poborów wody w punktach, o których mowa 
w pkt 1; 
3) o składzie chemicznym wody pobieranej z jednolit ej części wód podziemnych; 
4) o położeniu w jednolitej części wód podziemnych punktów, w których bezpośrednio 
zrzuca się wodę; 
5) o wielkości zrzutów wody w punktach, o których m owa w pkt 4; 
6) o składzie chemicznym zrzutów do jednolitej częś ci wód podziemnych oraz 
7) o przeznaczeniu lub zagospodarowaniu gruntów w z lewni lub zlewniach z terenu, 
z którego odnawiane są zasoby jednolitej części wód  podziemnych, w tym dopływy 
zanieczyszczeń i zmiany antropogeniczne w charakter ystyce odnawialności zasobów, 
np. wody opadowe i zróżnicowanie odpływu powierzchn iowego przez szczelne pokrycie 
gruntu, sztuczne zasilanie, tamowanie lub drenowani e. Załącznik nr 4
ZAKRES IDENTYFIKACJI ZNACZĄCYCH ODDZIAŁYWAŃ ANTROPOGENICZNYCH I OCENY ICH WPŁYWU 
NA STAN JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD PODZIEMNYCH
Dziennik Ustaw  – 19 –  Poz. 2150  
14 CZĘŚĆ B. PRZEGLĄD ODDZIAŁYWAŃ ZMIAN POZIOMÓW WÓD 
PODZIEMNYCH 
 Wyznacza się jednolite części wód podziemnych, dla  których zostaną ustalone mniej 
rygorystyczne cele środowiskowe, uwzględniając wpły w stanu jednolitych części wód 
podziemnych na: 
1) wody powierzchniowe i ekosystemy lądowe bezpośre dnio zależne od jednolitych części 
wód podziemnych; 
2) regulację wód, ochronę przeciwpowodziową i dreno wanie terenu; 
3) rozwój społeczny. 
CZĘŚĆ C. PRZEGLĄD ODDZIAŁYWAŃ ZANIECZYSZCZENIA NA J AKOŚĆ WÓD 
PODZIEMNYCH 
Wyznacza się jednolite części wód podziemnych, dla których na podstawie art. 63 ust. 1 
ustawy zostaną określone mniej rygorystyczne cele ś rodowiskowe, jeżeli w wyniku wpływu 
działalności człowieka jednolita część wód podziemn ych jest tak zanieczyszczona, że 
osiągnięcie dobrego stanu chemicznego wód podziemny ch jest niewykonalne lub rodziłoby 
nieproporcjonalnie wysokie koszty w stosunku do spo dziewanych korzyści.