DZIENNIK USTAW  
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ  
Warszawa, dnia 7 czerwca 2021  r. 
Poz. 1023  
 
USTAWA  
z dnia 20  kwietnia 2021  r. 
o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw1), 2) 
Art. 1. W ustawie z  dnia 6  czerwca 1997  r. – Kodeks karny (Dz.  U. z 2020  r. poz. 1444 i  1517) wprowadza się n a-
stępujące zmiany:  
1) w art.  255a §  2 otrzymuje brzmienie:  
„§ 2. Tej samej karze podlega, kto w  celu popełnienia przestępstwa o  charakterze terrorystycznym uczestniczy 
w szkoleniu mogącym umożliwić popełnienie takiego przes tępstwa lub samodzielnie zapoznaje się z  treściami, o  któ-
rych mowa w  § 1.”; 
2) art. 259a otrzymuje brzmienie:  
„Art.  259a.  Kto przekracza granicę Rzeczypospolitej Polskiej w  celu popełnienia przestępstwa o  charakterze 
terrorystycznym lub przestępstwa okreś lonego w  art. 255a lub art.  258 § 2 lub 4,  
podlega karze pozbawienia wolności od 3  miesięcy do lat 5.”;  
3) w art.  259b pkt  1 otrzymuje brzmienie:  
„1) popełnienia przestępstwa o  charakterze terrorystycznym lub przestępstwa określonego w  art. 255a lub art.  258 
§ 2 lub 4 i  ujawnił przed organem powołanym do ścigania przestępstw wszystkie istotne okoliczności pope ł-
nienia czynu lub zapobiegł popełnieniu zamierzonego przestępstwa;”.  
Art. 2. W ustawie z  dnia 20  maja 1971  r. – Kodeks wykroczeń (Dz.  U. z 2021  r. poz . 281 i 720) w art. 57: 
1) § 1 otrzymuje brzmienie:  
„§ 1. Kto: 
1) organizuje lub przeprowadza zbiórkę ofiar na uiszczenie grzywny orzeczonej za przestępstwo, przestępstwo 
skarbowe, wykroczenie lub wykroczenie skarbowe, świadczenia pieniężnego, przepadku przedmiotów stan o-
wiących kwotę pieniężną, równowartości przepadku przedmiotów lub przedsiębiorstwa, przepadku korzyści 
majątkowej stanowiącej kwotę pieniężną, równowartości przepadku korzyści majątkowej, odszkodowania, z a-
dośćuczynienia, nawiązki, podlegają cej zwrotowi korzyści majątkowej stanowiącej kwotę pieniężną albo ró w-
nowartości podlegającej zwrotowi korzyści majątkowej lub na poręczenie majątkowe lub zabezpieczenie m a-
jątkowe,  
                                                           
1) Niniejsza ustawa w  zakresie swojej regulacji wdraża dyrektywę Parlamentu Europejskiego i  Rady (UE) 2017/541/UE z  dnia 15  marca  
2017  r. w sprawie zwalczania terroryzmu i  zastępującą  decyzję ramową Rady 2002/475/WSiSW oraz zmieniającą  decyzję Rady 
2005/671/W SiSW  (Dz. Urz. UE  L 88 z 31.03.2017, str.  6). 
2) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę  z dnia 20  maja 1971  r. – Kodeks wykroczeń, ustawę z  dnia 6  czerwca 1997  r. – Kodeks  
postępowania karnego oraz ustawę z  dnia 2  marca 2020  r. o szczególnych rozwiąza niach związanych z  zapobieganiem, przeci w-
działaniem i  zwalczaniem COVID -19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.  
      
Dziennik Ustaw  – 2 – Poz. 1023  
 
 2) nie będąc osobą najbliższą dla skazanego lub ukaranego uiszcza za niego g rzywnę, świadczenie pieniężne, kwotę  
pieniężną stanowiącą przedmiot przepadku, równowartość przepadku przedmiotów lub przedsiębiorstwa, kw o-
tę pieniężną stanowiącą przedmiot przepadku korzyści majątkowej, równowartość przepadku korzyści mają t-
kowej, nawiązkę , podlegającą zwrotowi korzyść majątkową stanowiącą kwotę pieniężną albo równowartość 
podlegającej zwrotowi korzyści majątkowej lub uiszcza odszkodowanie lub zadośćuczynienie lub ofiarowuje 
mu albo osobie dla niego najbliższej pieniądze na ten cel  
– podleg a karze aresztu albo grzywny.”;  
2) § 3 otrzymuje brzmienie:  
„§ 3. Przepadkowi podlegają:  
1) zebrane ofiary lub pieniądze uzyskane za zebrane ofiary w  naturze, o  których mowa w  § 1 pkt 1; 
2) pieniądze wpłacone na poczet należności lub ofiarowane na cel, o  których mowa w  § 1 pkt 2.”. 
Art. 3. W ustawie z  dnia 6  czerwca 1997  r. – Kodeks postępowania karnego (Dz.  U. z 2021  r. poz.  534) wprowadza 
się następujące zmiany:  
1) w art.  156: 
a) w § 5 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:  
„Jeżeli nie zachodzi potrzeba zab ezpieczenia prawidłowego toku postępowania lub ochrony ważnego interesu 
państwa, w toku postępowania przygotowawczego str onom, obrońcom, pełnomocnikom i przedstawicielom 
ustawowym udostępnia się akta, umożliwia sporządzanie odpisów lub kopii oraz wydaje odpłatnie uwierzytelnione  
odpisy lub kopie.”,  
b) po § 5a dodaje się §  5b w  brzmieniu:  
„§ 5b. Przepis §  5 stosuje się odpowiednio do udostępniania akt zakończonego postępowania przygot o-
waw czego.”;  
2) w art.  218a:  
a) § 1 otrzymuje brzmienie:  
„§ 1. Urzędy, i nstytucje i  podmioty prowadzące działalność telekomunikacyjną lub świadczące usługi dr o-
gą elektroniczną oraz dostawcy usług cyfrowych obowiązani są niezwłocznie zabezpieczyć, na żądanie sądu lub 
prokuratora zawarte w  postanowieniu, na czas określony, niepr zekraczający jednak 90  dni, dane informatyczne 
przechowywane w  urządzeniach zawierających te dane na nośniku lub w  systemie informatycznym. W  sprawach 
o przestępstwa określone w  art. 200b, art.  202 § 3, 4, 4a, 4b lub art.  255a Kodeksu karnego oraz w  rozdzi ale 7 
ustawy z  dnia 29  lipca 2005  r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.  U. z 2020  r. poz.  2050) zabezpieczenie może 
być połączone z  obowiązkiem uniemożliwienia dostępu do tych danych. Przepis art.  218 § 2 zdanie drugie stos u-
je się odpowiednio.”,  
b) dodaje się § 3 i 4 w brzmieniu:  
„§ 3. Przepisy §  1 i 2 stosuje się odpowiednio do zabezpieczania treści publikowanych lub udostępnianych 
drogą elektroniczną, przy czym podmiotem obowiązanym do wykonania żądania sądu lub prokuratora może być 
również administrator treści.  
§ 4. Jeżeli publikacja lub udostępnienie treści, o  których mowa w  § 3, stanowiło czyn zabroniony, o  któ-
rym mowa w  § 1, sąd lub prokurator może zarządzić usunięcie tych treści, nakładając obowiązek wykonania 
postanowienia na podmioty, o  których mowa w  § 1 lub 3.”;  
3) art. 218b otrzymuje brzmienie:  
„Art.  218b.  Minister Sprawiedliwości w  porozumieniu z  ministrem właściwym do spraw łączności, ministrem 
właściwym do spraw informatyzacji, Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrem właściwym do spraw we wnętr z-
nych określi, w  drodze rozporządzenia, sposób technicznego przygotowania systemów i  sieci służących do przek a-
zywania informacji – do gromadzenia danych, o  których mowa w  art. 218 § 1, niestanowiących treści rozmowy tel e-
fonicznej lub innego przekazu i nformacji, a  także sposoby zabezpieczania danych informatycznych, o  których mowa 
w art. 218 § 1 i art. 218a §  1, oraz treści, o  których mowa w  art. 218a §  3, w urządzeniach zawierających te dane oraz 
w systemach i  na informatycznych nośnikach danych, mając  na uwadze konieczność zabezpieczenia tych danych 
oraz treści przed ich utratą, zniekształceniem lub nieuprawnionym ujawnieniem, a  w przypadku połączenia zabezpi e-
czenia z  obowiązkiem uniemożliwienia dostępu do tych danych informatycznych lub treści, równie ż konieczność ich 
zabezpieczenia przed nieuprawnionym dostępem i  ujawnieniem, a  w przypadku usunięcia treści – przed ich nie -
uprawnionym odzyskaniem.”;  
      
Dziennik Ustaw  – 3 – Poz. 1023  
 
 4) w art.  248 w  § 2 dodaje się zdanie drugie w  brzmieniu:  
„Przepis art.  136 § 1 stosuje się odpowiednio,  w tym również w  przypadku, gdy odbiór tego postanowienia przez 
zatrzymanego nie jest możliwy.”;  
5) w art.  266 po § 1 dodaje się §  1a w  brzmieniu:  
„§ 1a. Przedmiot poręczenia majątkowego nie może pochodzić z  przysporzenia na rzecz oskarżonego albo 
innej os oby składającej poręczenie dokonanego na ten cel. Sąd albo prokurator może uzależnić przyjęcie przedmiotu 
poręczenia majątkowego od wykazania przez osobę składającą poręczenie źródła pochodzenia tego przedmiotu.”;  
6) w art.  281 dotychczasową treść oznacza się jako §  1 i dodaje się §  2–4 w brzmieniu:  
„§ 2. W postępowaniu przygotowawczym list żelazny może być wydany na wniosek prokuratora albo przy 
braku jego sprzeciwu.  
§ 3. Udział prokuratora w  posiedzeniu w  przedmiocie wydania listu żelaznego jest obowiązko wy. 
§ 4. Wydając list żelazny, sąd uchyla tymczasowe aresztowanie. Postanowienie o  uchyleniu tymczasowego 
aresztowania staje się wykonalne z  dniem uprawomocnienia się postanowienia o  wydaniu listu żelaznego.”;  
7) w art.  282 dodaje się §  3 w brzmieniu:  
„§ 3. W postępowaniu przygotowawczym odwołanie listu żelaznego następuje na wniosek prokuratora.”;  
8) w art.  284 § 2 otrzymuje brzmienie:  
„§ 2. Na postanowienie w  przedmiocie listu żelaznego oraz na postanowienie wydane na podstawie art.  283 
§ 2 przysługuje za żalenie.”;  
9) po art.  284 dodaje się art.  284a w  brzmieniu:  
„Art.  284a.  Wniosek o  wydanie listu żelaznego nie wstrzymuje rozpoznania wniosku o  zastosowanie wobec 
podejrzanego tymczasowego aresztowania.”;  
10) w art.  334 po § 2 dodaje się §  2a w  brzmieniu:  
„§ 2a. Odpisy aktu oskarżenia, o  których mowa w  § 2 pkt 2, mogą być przesłane sądowi w  postaci elektro -
nicznej, z  wyłączeniem odpisów przeznaczonych dla adresatów, którzy w  dniu przesłania sądowi aktu oskarżenia są 
pozbawieni wolności lub których adresu poc zty elektronicznej nie ustalono.”;  
11) w art.  338: 
a) § 1a otrzymuje brzmienie:  
„§ 1a. Oskarżonego poucza się również o  treści przepisów art.  291 § 3, art.  338a, art.  338b, art.  341 § 1, 
art. 349 § 8 zdanie trzecie, art.  374, art.  376, art.  377 i  art. 422 oraz o  tym, że w  zależności od wyniku procesu 
oskarżony może być obciążony kosztami wyznaczenia obrońcy z  urzędu.”,  
b) dodaje się §  4 i 5 w brzmieniu:  
„§ 4. Odpis aktu oskarżenia w  postaci elektronicznej doręcza się na adres poczty elektronicznej. Art. 132  § 3 
zdanie drugie stosuje się.  
§ 5. O dacie doręczenia odpisu aktu oskarżenia oraz adresie poczty elektronicznej, na który odpis został 
wysłany, zawiadamia się adresata za pośrednictwem operatora pocztowego, o  którym mowa w  art. 131 § 1 pkt 1, 
a w uzasadnionych wypadkach można go zawiadomić telefonicznie.”;  
12) art. 349  otrzymuje brzmienie:  
„Art.  349. § 1. Jeżeli przewidywany zakres postępowania dowodowego uzasadnia przypuszczenie, że przewód 
sądowy nie zostanie zamknięty na pierwszym terminie r ozprawy, prezes sądu niezwłocznie wyznacza sędziego albo 
członków składu orzekającego, a  przewodniczący składu orzekającego kieruje sprawę na posiedzenie wstępne. 
Posiedzenie wstępne może zostać wyznaczone na ten sam dzień, na który wyznaczono pierwszy ter min rozprawy 
głównej. Posiedzenia wstępnego można nie przeprowadzać, jeżeli złożono wniosek, o  którym mowa w  art. 387 § 1. 
§ 2. W przypadku zaistnienia okoliczności określonych w  § 1, uzasadniających odstąpienie od skierowania 
sprawy na posiedzenie wstępne , przewodniczący wydaje w  tym przedmiocie zarządzenie. Zarządzenie wymaga 
uzasadnienia.  
      
Dziennik Ustaw  – 4 – Poz. 1023  
 
 § 3. Udział prokuratora, obrońcy i  pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego w  posiedzeniu wstępnym jest ob o-
wiązkowy, a  pozostałych stron i  pokrzywdzonego – jeżeli przewodn iczący tak zarządzi. Niestawiennictwo strony, 
obrońcy, pełnomocnika lub pokrzywdzonego, należycie wezwanych na posiedzenie lub zawiadomionych o  jego te r-
minie, nie stoi na przeszkodzie przeprowadzeniu posiedzenia. Strony pozbawionej wolności nie sprowadza s ię, ch y-
ba że przewodniczący uzna to za konieczne.  
§ 4. Strony i  inne osoby, których udział w  posiedzeniu wstępnym jest obowiązkowy, a  także pozostałe strony 
i pokrzywdzony mogą przedstawić stanowisko w  przedmiocie planowania i  organizacji rozprawy głównej.  Stanow i-
sko przedstawia się na piśmie, a  na posiedzeniu można je przedstawić również ustnie. Przewodniczący może wezwać 
strony i  inne osoby obowiązane lub uprawnione do udziału w  posiedzeniu wstępnym do przedstawienia na piśmie 
oświadczeń lub wniosków, o  których mowa w  § 5, zakreślając w  tym celu stosowny termin.  
§ 5. Stanowisko, o  którym mowa w  § 4, może obejmować oświadczenia o  proponowanych terminach rozprawy 
i okresach występowania obiektywnych przeszkód uniemożliwiających udział w  rozprawie, wnioski o  przepro wa-
dzenie dowodów bezpośrednio lub poprzez ich odczytanie, a  także o  ich przeprowadzenie w  określonej kolejności, 
wnioski o  sprowadzenie dowodu rzeczowego na rozprawę lub uzyskanie przez sąd określonego dokumentu urzęd o-
wego mającego znaczenie dla r ozstrzygnięcia sprawy, wnioski o  zezwolenie na udział w  rozprawie na odległość 
z wykorzystaniem urządzeń umożliwiających jednoczesny i  bezpośredni przekaz obrazu i  dźwięku, a  także inne 
oświadczenia i  wnioski dotyczące okoliczności istotnych dla sprawnego i prawidłowego przeprowadzenia przewodu 
sądowego. Stanowisko może też obejmować wnioski dowodowe, jak również odniesienie się do wniosków dow o-
dowych złożonych przez inną stronę.  
§ 6. W sprawach, w  których wyznaczono posiedzenie wstępne, wnioski formalne do tyczące biegu postępow a-
nia, w  tym dotyczące właściwości sądu, przekazania sprawy innemu sądowi, występowania okoliczności określ o-
nych w  art. 17 § 1, przekazania sprawy prokuratorowi w  celu uzupełnienia śledztwa lub dochodzenia, a  także wnios -
ki o wyłączeni e sędziego powinny być złożone najpóźniej na tym posiedzeniu.  
§ 7. Wnioski, o  których mowa w  § 6, złożone po zakończeniu posiedzenia wstępnego pozostawia się bez ro z-
poznania, chyba że wnioskodawca wykaże, iż okoliczności uzasadniające złożenie wniosku pows tały albo stały się 
mu znane później.  
§ 8. Na posiedzeniu wstępnym rozpoznaje się wnioski, o  których mowa w  § 6, a w razie potrzeby można ro z-
poznać wnioski dowodowe. Przewodniczący, biorąc pod uwagę stanowiska, o  których mowa w  § 5, rozstrzyga 
w drodze zar ządzenia co do objętych nimi okoliczności oraz innych okoliczności istotnych dla sprawnego i  pra-
widło wego przeprowadzenia przewodu sądowego, wyznacza terminy rozprawy, w  liczbie co najmniej 5, o  ile zakres 
przewidywanego postępowania dowodowego nie uzasa dnia ich mniejszej liczby, a  następnie ogłasza je stronom 
i innym osobom biorącym udział w  posiedzeniu. Ogłoszenie wyznaczonych terminów rozprawy ma skutek równ o-
znaczny z  wezwaniem do stawiennictwa na rozprawie lub zawiadomieniem o  jej terminie.  
§ 9. Jeżel i strona, obrońca lub pełnomocnik nie brali udziału w  posiedzeniu wstępnym, o  wyznaczonych term i-
nach rozprawy powiadamia się ich na piśmie; powiadomienie ma skutek równoznaczny z  wezwaniem do stawienni c-
twa na rozprawie lub zawiadomieniem o  jej terminie. Pr zepisy art.  129 § 1 i 2 stosuje się odpowiednio.  
§ 10. Wniosek o  zmianę terminu rozprawy wyznaczonego na posiedzeniu wstępnym można pozostawić bez 
rozpoznania, chyba że w  sposób oczywisty zasługuje na uwzględnienie.  
§ 11. Na wniosek strony lub z  urzędu moż na wyznaczyć posiedzenie w  przedmiocie planowania i  organizacji 
rozprawy głównej również po rozpoczęciu przewodu sądowego, jeżeli przyczyni się to do usprawnienia dalszego 
biegu postępowania. Przepisy §  3–10 stosuje się odpowiednio.”;  
13) po art.  610 dodaj e się art.  610a w  brzmieniu:  
„Art.  610a.  Minister Sprawiedliwości może zawrzeć z  odpowiednim organem państwa obcego porozumienie 
przewidujące podział kwot lub przedmiotów uzyskanych z  wykonania orzeczenia skazującego na grzywnę lub 
z orzeczenia przepadku, o których mowa w  art. 609 § 2 oraz art.  610 § 4 i 5.”. 
      
Dziennik Ustaw  – 5 – Poz. 1023  
 
 Art. 4. W ustawie z  dnia 2  marca 2020  r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z  zapobieganiem, przeciwdzi a-
łaniem i  zwalczaniem COVID -19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzyso wych (Dz.  U. poz.  1842,  
z późn. zm.3)) wprowadza się następujące zmiany:  
1) po art.  14f dodaje się art.  14fa w  brzmieniu:  
„Art.  14fa.  1. W  okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii, ogłoszonego 
z powodu COVID -19, oraz w okresie roku po ich odwołaniu w  sprawach rozpoznawanych według przepisów ustawy 
z dnia 6  czerwca 1997  r. – Kodeks postępowania karnego o  przestępstwa zagrożone karą pozbawienia wolności, kt ó-
rej górna granica nie przekracza 5  lat, na rozprawie apelacyjnej  sąd orzeka w  składzie jednego sędziego, jeżeli 
w pierwszej instancji sąd orzekał w  takim samym składzie.  
2. Sąd orzeka na rozprawie apelacyjnej w  składzie jednego sędziego również po upływie okresu, o  którym 
mowa w  ust. 1, jeżeli przewód sądowy na tej roz prawie rozpoczęto przed upływem tego okresu.”;  
2) dodaje się art.  15zzr1 w brzmieniu:  
„Art.  15zzr1. 1. W  okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii, ogłoszonego 
z powodu COVID -19, oraz w  okresie 6  miesięcy po ich odwołaniu nie  biegnie przedawnienie karalności czynu oraz 
przedawnienie wykonania kary w  sprawach o  przestępstwa i  przestępstwa skarbowe.  
2. Okresy, o  których mowa w  ust. 1, liczy się od dnia 14  marca 2020  r. – w przypadku stanu zagrożenia epid e-
micznego, oraz od dnia 2 0 marca 2020  r. – w przypadku stanu epidemii.”.  
Art. 5. Do spraw wszczętych przed dniem wejścia w  życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy ustawy zmienianej 
w art. 3 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.  
Art. 6. W sprawach, w  których przed dniem wejści a w życie niniejszej ustawy rozpoczęto przewód sądowy na ro z-
prawie apelacyjnej, sąd orzeka w  składzie dotychczasowym do czasu zakończenia postępowania w  tej instancji.  
Art. 7. Do czynów popełnionych przed dniem wejścia w  życie niniejszej ustawy oraz kar or zeczonych przed dniem 
wejścia w  życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy o  przedawnieniu w  brzmieniu nadanym tą ustawą, chyba że termin 
przedawnienia już upłynął.  
Art. 8. Ustawa wchodzi w  życie po upływie 14  dni od dnia ogłoszenia.  
Prezydent Rzeczyposp olitej Polskiej: A. Duda  
 
                                                           
3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w  Dz. U. z 2020  r. poz.  2112, 2113, 2123, 2157,  2255, 2275, 2320,  
2327, 2338, 2361 i  2401 oraz z  2021  r. poz.  11, 159,  180, 694 i 981 .