DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ  POLSKIEJWarszawa, dnia 25 października 2019 r.
Poz. 2042
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)
z dnia 14 października 2019 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się 
organizmów kwarantannowych2)
Na podstawie art. 13 ust. 6 i art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz. U. z 2019 r. poz. 972 
i 2020) zarządza się, co następuje:
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie zapobiegania wprowadza-
niu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych (Dz. U. z 2015 r. poz. 1227, z 2016 r. poz. 642, z 2017 r. 
poz. 2503 oraz z 2018 r. poz. 1860) wprowadza się następujące zmiany:
1) w załączniku nr 1 do rozporządzenia:
a) w części A:– w dziale I:
– – w lit. A:
– – – po pkt 4.1 dodaje się pkt 4.2 w brzmieniu:
4.2. Aromia bungii (Faldermann)
– – – po pkt 10.5 dodaje się pkt 10.6 w brzmieniu:
10.6. Grapholita packardi  Zeller
– – –  po pkt 16.1 dodaje się pkt 16.2 i 16.3 w brzmieniu:
16.2. Neoleucinodes elegantalis  (Guenée)
16.3. Oemona hirta (Fabricius) 
– – w lit. C po pkt 3 dodaje się pkt 3.1–3.3 w brzmieniu:
3.1. Elsinoë australis  Bitanc. & Jenk.
3.2. Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous
3.3. Elsinoë fawcettii  Bitanc. & Jenk.
– w dziale II:– – w lit. A po pkt 7 dodaje się pkt 7.1 w brzmieniu:
7.1. Pityophthorus juglandis  Blackman
1)  Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia 
Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 2018 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 
(Dz. U. poz. 1250).
2)  Rozporządzenie wdraża postanowienia dyrektywy wykonawczej Komisji (UE) 2019/523 z dnia 21 marca 2019 r. zmieniającej za-
łączniki I–V do dyrektywy Rady 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów 
szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (Dz. Urz. UE L 86 z 28.03.2019, 
str. 41).
Dziennik Ustaw – 2 –  Poz. 2042 
– – w lit. C przed pkt 1 dodaje się pkt 0.1–0.3 w brzmieniu:
0.1. Ceratocystis platani  (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr
0.2. Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell
0.3. Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat
b) w części B:
– w lit. A po pkt 4 dodaje się pkt 4.1 i 4.2 w brzmieniu:
4.1. Liriomyza huidobrensis (Blanchard) (a)14.01
4.2. Liriomyza trifolii  (Burgess) (a)14.02
– w lit. B uchyla się pkt 2;
2) w załączniku nr 2 do rozporządzenia:
a) w części A:
– w dziale I:
– – w lit. A uchyla się pkt 11,
– – w lit. C uchyla się pkt 9,
–  w dziale II w lit. C uchyla się pkt 1,
b) w części B:
–  w lit. A po pkt 9 dodaje się pkt 10 w brzmieniu:
10. Thaumetopoea pityocampa  Denis & 
SchiffermüllerRośliny rodzajów Cedrus Trew. i Pinus 
L., przeznaczone do sadzenia1), inne niż 
owoce i nasiona(a)15.1
– w lit. C pkt 0.1 otrzymuje brzmienie:
0.1. Cryphonectria parasitica  (Murrill.) Barr. Drewno3), inne niż drewno okorowane, 
i odseparowana kora roślin rodzaju 
Castanea Mill., rośliny przeznaczone do 
sadzenia1) rodzaju Castanea Mill. oraz 
rośliny przeznaczone do sadzenia1) 
rodzaju Quercus L., inne niż nasiona(c)02
3) w załączniku nr 3 do rozporządzenia w części A pkt 14 otrzymuje brzmienie:
14. Gleba składająca się w części ze stałych substancji organicznych 
i podłoże uprawowe, składające się w całości lub w części ze stałych 
substancji organicznych, inne niż składające się w całości z torfu lub 
włókien roślin gatunku Cocos nucifera  L., niewykorzystywane do 
uprawy roślin lub innych celów rolniczychPaństwa trzecie inne niż Konfederacja Szwajcarska
4) w załączniku nr 4 do rozporządzenia:
a) w części A:– w dziale I:– – po pkt 1.7 dodaje się pkt 1.8 i 1.9 w brzmieniu:
1.8. Drewno1) roślin rodzajów Juglans L. i Pterocarya  
Kunth, inne niż drewno w postaci:
– wiórów, kawałków, trocin, strużyn, odpadów lub ścinków uzyskanych w całości lub w części z tych roślin,
– opakowań drewnianych w formie skrzyń, pudeł, klatek, 
bębnów lub innych podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych lub innych platform załadunkowych lub nadstawek do palet płaskich, lub drewna używanego do unieruchamiania lub zabezpieczania ładunków,Urzędowe potwierdzenie
2), że drewno:
a)  pochodzi z obszaru wolnego od Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora 
Pityophthorus juglandis Blackman ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7); 
nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie 
fitosanitarnym w rubryce ,,deklaracja dodatkowa”, lub
Dziennik Ustaw – 3 –  Poz. 2042 
  niezależnie od tego, czy jest ono wykorzystywane do 
transportu towarów, z wyjątkiem drewna używanego do 
unieruchamiania lub zabezpieczania ładunków, jeżeli jest ono wykonane z drewna tego samego typu i jakości 
co drewno stanowiące ładunek oraz spełnia takie same wymagania specjalne jak drewno stanowiące ładunek,
ale łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej 
naturalnie zaokrąglonej powierzchni, pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, niezależnie od tego, czy drewno to jest wymienione w załączniku nr 5 do 
rozporządzenia w części B w tabelach kodów CNb)  zostało poddane obróbce termicznej, w czasie której 
została osiągnięta w całym profilu drewna, łącznie 
z rdzeniem, co najmniej przez 40 minut, minimalna 
temperatura wynosząca 56°C; potwierdzeniem przeprowadzenia zabiegu jest znak ,,HT” umieszczony na powierzchni drewna lub na jego opakowaniu oraz w świadectwie fitosanitarnym, lub
c)  zostało ociosane i pozbawione swojej naturalnie 
zaokrąglonej powierzchni.
1.9. Odseparowana kora i drewno
1) roślin z rodzajów 
Juglans L. i Pterocarya  Kunth, w postaci wiórów, 
kawałków, trocin, strużyn, odpadów lub ścinków uzyskanych w całości lub w części z tych roślin, pochodzące 
ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, niezależnie od tego, czy drewno to jest wymienione w załączniku nr 5 do 
rozporządzenia w części B w tabelach kodów CNUrzędowe potwierdzenie
2), że odseparowana kora lub 
drewno:a)  pochodzi z obszaru wolnego od Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora 
Pityophthorus juglandis Blackman ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7); 
nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie 
fitosanitarnym w rubryce ,,deklaracja dodatkowa”, lub
b)  zostały poddane obróbce termicznej, w czasie której 
została osiągnięta w całym profilu kory lub drewna, 
łącznie z rdzeniem, co najmniej przez 40 minut, minimalna 
temperatura wynosząca 56°C; informację o czasie trwania 
zabiegu umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym.
– – pkt 5 otrzymuje brzmienie:
5. Drewno1) roślin rodzaju Platanus L., inne niż drewno 
w postaci opakowań drewnianych w formie skrzyń, pudeł, 
klatek, beczek lub innych podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych lub innych platform załadunkowych lub nadstawek do palet płaskich, lub drewna używanego do unieruchamiania lub zabezpieczania ładunków, niezależnie od tego, czy jest ono wykorzystywane do transportu towarów, z wyjątkiem drewna używanego do unieruchamiania lub 
zabezpieczania ładunków, jeżeli jest ono wykonane z drewna 
tego samego typu i jakości co drewno stanowiące ładunek 
oraz spełnia takie same wymagania specjalne jak drewno stanowiące ładunek,ale łącznie z drewnem, które nie zachowało naturalnie 
zaokrąglonej powierzchni oraz drewnem w postaci wiórów, 
kawałków, trocin, strużyn, odpadów lub ścinków, uzyskanych w całości lub w części z tych roślin, pochodzące z Republiki 
Albanii, Republiki Armenii, Stanów Zjednoczonych Ameryki, Konfederacji Szwajcarskiej i Republiki Turcji, niezależnie od 
tego, czy drewno to jest wymienione w załączniku nr 5 do 
rozporządzenia w części B w tabelach kodów CNUrzędowe potwierdzenie
2), że drewno:
a)  pochodzi z obszaru wolnego od Ceratocystis platani  
(J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. ustanowionego 
przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7); 
nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie 
fitosanitarnym w rubryce ,,deklaracja dodatkowa”, lub
b)  zostało poddane suszeniu komorowemu przeprowadzonemu w odpowiednim czasie 
i temperaturze; wilgotność drewna uzyskana w czasie 
suszenia nie przekraczała 20% suchej masy; potwierdzeniem przeprowadzenia zabiegu jest znak ,,Kiln-dried” lub ,,KD” (,,suszone komorowo”) lub inny międzynarodowo uznany znak, umieszczony na powierzchni drewna lub na jego opakowaniu.
– – uchyla się pkt 7.1.2,
– – po pkt 7.5 dodaje się pkt 7.6 i 7.7 w brzmieniu:
7.6. Drewno1) roślin rodzaju Prunus L., inne niż drewno 
w postaci:–  wiórów, kawałków, trocin, strużyn, odpadów lub ścinków, uzyskanych w całości lub w części z tych 
roślin,
–  opakowań drewnianych w formie skrzyń, pudeł, klatek, 
beczek lub innych podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych lub innych platform załadunkowych lubUrzędowe potwierdzenie
2), że drewno:
a)  pochodzi z obszaru wolnego od Aromia bungii 
(Falderman) ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia, zgodnie z odpowiednim 
Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków 
Fitosanitarnych
7); nazwę tego obszaru umieszcza się 
w świadectwie fitosanitarnym w rubryce ,,deklaracja 
dodatkowa”, lub
Dziennik Ustaw – 4 –  Poz. 2042 
 nadstawek do palet płaskich, lub drewna używanego do 
unieruchamiania lub zabezpieczania ładunków, niezależnie od tego, czy jest ono wykorzystywane do transportu towarów, z wyjątkiem drewna używanego do 
unieruchamiania lub zabezpieczania ładunków, jeżeli jest ono wykonane z drewna tego samego typu i jakości 
co drewno stanowiące ładunek oraz spełnia takie same wymagania specjalne jak drewno stanowiące ładunek,
ale łącznie z drewnem, które nie zachowało naturalnie 
zaokrąglonej powierzchni, pochodzące z Chińskiej 
Republiki Ludowej, Koreańskiej Republiki Ludowo- -Demokratycznej, Japonii, Republiki Mongolii, Republiki Korei i Socjalistycznej Republiki Wietnamu, niezależnie od 
tego, czy drewno to jest wymienione w załączniku nr 5 do 
rozporządzenia w części B w tabelach kodów CNb)  zostało poddane obróbce termicznej, w czasie której 
została osiągnięta w całym profilu drewna, łącznie 
z rdzeniem, co najmniej przez 30 minut, minimalna 
temperatura wynosząca 56°C; informację o czasie 
trwania zabiegu umieszcza się w świadectwie 
fitosanitarnym, lub
c)  zostało poddane odpowiedniemu działaniu promieniowania jonizującego, w wyniku którego 
przyjęło dawkę nie mniejszą niż 1 kGy; informację o wielkości dawki umieszcza się w świadectwie 
fitosanitarnym.
7.7. Drewno
1) roślin rodzaju Prunus L. w postaci wiórów, 
kawałków, trocin, strużyn, odpadów lub ścinków, uzyskanych w całości lub w części z tych roślin, pochodzące 
z Chińskiej Republiki Ludowej, Koreańskiej Republiki 
Ludowo-Demokratycznej, Japonii, Republiki Mongolii, Republiki Korei i Socjalistycznej Republiki Wietnamu, 
niezależnie od tego, czy drewno to jest wymienione w załączniku nr 5 do rozporządzenia w części B w tabelach 
kodów CNUrzędowe potwierdzenie
2), że drewno:
a)  pochodzi z obszaru wolnego od Aromia bungii 
(Falderman) ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim 
Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków 
Fitosanitarnych
7); nazwę tego obszaru umieszcza się 
w świadectwie fitosanitarnym w rubryce ,,deklaracja 
dodatkowa”, lub
b)  zostało rozdrobnione na kawałki o szerokości i grubości 
nie większej niż 2,5 cm, lub
c)  zostało poddane obróbce termicznej, w czasie której 
została osiągnięta w całym profilu drewna, łącznie 
z rdzeniem, co najmniej przez 30 minut, minimalna 
temperatura wynosząca 56°C; informację o czasie 
trwania zabiegu umieszcza się w świadectwie 
fitosanitarnym.
– – po pkt 11.4 dodaje się pkt 11.4.1 w brzmieniu:
11.4.1. Rośliny rodzajów Juglans L. i Pterocarya  Kunth, 
przeznaczone do sadzenia6), inne niż nasiona, pochodzące 
ze Stanów Zjednoczonych AmerykiUrzędowe potwierdzenie2), że rośliny:
a)  przez cały okres produkcji były uprawiane na obszarze wolnym od Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, 
Utley & Tisserat i jego wektora Pityophthorus juglandis 
Blackman, ustanowionym przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim 
Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków 
Fitosanitarnych
7); nazwę tego obszaru umieszcza się 
w świadectwie fitosanitarnym w rubryce „deklaracja 
dodatkowa”, lub
b)  pochodzą z miejsca produkcji, w którym przez co 
najmniej dwa ostatnie lata przed wysyłką nie stwierdzono w wyniku urzędowych kontroli
8), 
przeprowadzanych w tym miejscu produkcji oraz jego 
bezpośrednim sąsiedztwie w odległości co najmniej 
5 km, objawów występowania Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora 
Pityophthorus juglandis Blackman, a rośliny 
przeznaczone do sadzenia zostały poddane urzędowej kontroli
8) bezpośrednio przed wysyłką oraz 
postępowano z nimi, w tym opakowano, w sposób 
uniemożliwiający porażenie przez ten organizm po wywozie z miejsca produkcji, lub
Dziennik Ustaw – 5 –  Poz. 2042 
c)  pochodzą z miejsca produkcji, które jest całkowicie 
fizycznie zabezpieczone przed wprowadzeniem 
Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora Pityophthorus juglandis 
Blackman, a rośliny przeznaczone do sadzenia zostały 
poddane kontroli bezpośrednio przed wysyłką oraz postępowano z nimi, w tym opakowano, w sposób 
uniemożliwiający porażenie przez ten organizm po wywozie z miejsca produkcji.
– – pkt 12 otrzymuje brzmienie:
12. Rośliny rodzaju Platanus L. przeznaczone do sadzenia6), 
inne niż nasiona, pochodzące z Republiki Albanii, Republiki 
Armenii, Konfederacji Szwajcarskiej, Republiki Turcji i Stanów Zjednoczonych Ameryki Urzędowe potwierdzenie
2), że:
a)  rośliny pochodzą z obszaru wolnego od Ceratocystis 
platani  (J. M. Walter) Engelbr. T. C. & Harr. 
ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim 
Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków 
Fitosanitarnych
7); nazwę tego obszaru umieszcza się 
w świadectwie fitosanitarnym w rubryce ,,deklaracja 
dodatkowa”, lub
b)  od rozpoczęcia ostatniego pełnego cyklu wegetacyjnego roślin w miejscu ich produkcji i jego bezpośrednim 
sąsiedztwie nie zaobserwowano objawów występowania Ceratocystis platani  (J. M. Walter) 
Engelbr. T. C. & Harr.
– – po pkt 14.1 dodaje się pkt 14.2 w brzmieniu:
14.2. Rośliny rodzajów Crataegus L., Cydonia Mill., Malus 
Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium  L. przeznaczone do 
sadzenia6), inne niż rośliny w kulturze tkankowej i nasiona, 
pochodzące z Kanady, Stanów Zjednoczonych Meksyku 
i Stanów Zjednoczonych AmerykiUrzędowe potwierdzenie2), że rośliny:
a)  przez cały okres produkcji były uprawiane na obszarze wolnym od Grapholita packardi Zeller, ustanowionym 
przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), 
a informacja o tym została przekazana w formie 
pisemnej przed wysyłką Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym 
w rubryce „deklaracja dodatkowa”, lub
b)  były uprawiane w miejscu produkcji uznanym za wolne 
od Grapholita packardi Zeller, ustanowionym zgodnie 
z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
9):
–  które jest urzędowo zarejestrowane przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia i podlega 
urzędowym kontrolom
8) oraz
–  które było poddawane corocznie, w odpowiednim 
czasie, kontrolom pod kątem objawów występowania Grapholita packardi  Zeller, oraz
–  w którym zastosowano odpowiednie zabiegi 
zapobiegawcze oraz podczas urzędowych kontroli
8) 
przeprowadzanych corocznie, w odpowiednim 
czasie, nie stwierdzono występowania Grapholita 
packardi Zeller, oraz
–  w którym bezpośrednio przed eksportem rośliny 
zostały poddane kontroli pod kątem obecności Grapholita packardi  Zeller, lub
c)  które jest całkowicie fizycznie zabezpieczone przed wprowadzeniem Grapholita packardi  Zeller.
Dziennik Ustaw – 6 –  Poz. 2042 
– – pkt 16.5 i 16.6 otrzymują brzmienie:
16.5. Owoce roślin rodzajów Citrus L., Fortunella  Swingle, 
Poncirus Raf. i mieszańców tych roślin oraz rodzajów 
Magnifera L. i Prunus L.Urzędowe potwierdzenie2), że:
a)  owoce pochodzą z państwa uznanego za wolne od 
Tephritidae  (gatunki nieeuropejskie), na które są one 
podatne, zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych7), 
a informacja o tym została przekazana przed wysyłką, 
w formie pisemnej, Komisji Europejskiej przez 
organizację ochrony roślin tego państwa, lub
b)  owoce pochodzą z obszaru wolnego od Tephritidae  
(gatunki nieeuropejskie), na które są one podatne, 
ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim 
Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków 
Fitosanitarnych
7), a informacja o tym została przekazana 
przed wysyłką, w formie pisemnej, Komisji 
Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym w rubryce „deklaracja 
dodatkowa”, lub
c)  od rozpoczęcia ostatniego pełnego cyklu wegetacyjnego w miejscu produkcji roślin i jego bezpośrednim 
sąsiedztwie, podczas urzędowych kontroli
8) 
przeprowadzanych co najmniej raz w miesiącu 
w okresie trzech miesięcy przed zbiorami owoców, nie 
zaobserwowano objawów występowania Tephritidae  
(gatunki nieeuropejskie), na które owoce są podatne, oraz żaden z owoców zebranych w miejscu produkcji 
nie wykazał, podczas urzędowej kontroli
8), objawów 
występowania tych organizmów oraz
 w świadectwie fitosanitarnym zawarte zostały 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców, lub
d)  owoce zostały poddane zabiegowi zapewniającemu brak występowania Tephritidae (gatunki nieeuropejskie), na 
które są one podatne, a informacja o metodzie 
wykonywania zabiegu została przekazana przed wysyłką, w formie pisemnej, Komisji Europejskiej przez 
organizację ochrony roślin państwa pochodzenia; informację o zabiegu umieszcza się w świadectwie 
fitosanitarnym.
16.6. Owoce roślin rodzajów Capsicum (L.) i Citrus L., 
inne niż owoce roślin gatunków Citrus limon (L.) Osbeck. 
i Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle oraz gatunków 
Prunus persica (L.) Batsch i Punica granatum L., 
pochodzące z państw kontynentu afrykańskiego, Republiki 
Zielonego Przylądka, Wyspy Świętej Heleny, Madagaskaru, Reunion, Mauritiusa i IzraelaUrzędowe potwierdzenie
2), że owoce:
a) pochodzą z państwa uznanego za wolne od 
Thaumatotibia leucotreta  (Meyrick) zgodnie 
z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa, lub
b) pochodzą z obszaru wolnego od Thaumatotibia 
leucotreta  (Meyrick), ustanowionego przez organizację 
ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym w rubryce 
„deklaracja dodatkowa”, lub
Dziennik Ustaw – 7 –  Poz. 2042 
c) pochodzą z miejsca produkcji wolnego od 
Thaumatotibia leucotreta  (Meyrick), ustanowionego 
przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia 
zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych9); 
w świadectwie fitosanitarnym zamieszcza się 
informację zapewniającą identyfikowalność miejsca produkcji owoców,
 oraz podczas urzędowych kontroli
8) przeprowadzanych 
w odpowiednim czasie w trakcie sezonu wegetacyjnego, 
łącznie z oceną wizualną reprezentatywnych prób 
owoców, nie stwierdzono występowania Thaumatotibia 
leucotreta  (Meyrick), lub
d) zostały poddane zabiegowi chłodzenia lub innemu zabiegowi zapewniającemu brak występowania Thaumatotibia leucotreta  (Meyrick), a informacja 
o metodzie wykonywania zabiegu została przekazana 
przed wysyłką, w formie pisemnej, Komisji 
Europejskiej przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia; informację o zabiegu umieszcza się 
w świadectwie fitosanitarnym.
– – po pkt 16.6 dodaje się pkt 16.7–16.10 w brzmieniu:
16.7. Owoce roślin rodzaju Malus Mill. Urzędowe potwierdzenie2), że:
a)  owoce pochodzą z państwa uznanego za wolne od 
Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata  
Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch) zgodnie 
z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa, lub
b)  owoce pochodzą z obszaru wolnego od Enarmonia 
prunivora Walsh, Grapholita inopinata  Heinrich 
i Rhagoletis pomonella  (Walsch), ustanowionego przez 
organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), 
a informacja o tym została przekazana przed wysyłką, 
w formie pisemnej, Komisji Europejskiej przez 
organizację ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym 
w rubryce „deklaracja dodatkowa”, lub
c)  owoce pochodzą z miejsca produkcji, w którym 
w trakcie sezonu wegetacyjnego w odpowiednim czasie 
są przeprowadzane urzędowe kontrole
8) pod kątem 
występowania Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita 
inopinata  Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch), 
łącznie z oceną wizualną reprezentatywnych prób 
owoców, i w wyniku tych kontroli nie stwierdzono 
występowania tych organizmów
 oraz w świadectwie fitosanitarnym zostały zawarte 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców, lub
Dziennik Ustaw – 8 –  Poz. 2042 
d)  owoce zostały poddane zabiegowi zapewniającemu 
brak występowania Enarmonia prunivora Walsh, 
Grapholita inopinata  Heinrich i Rhagoletis pomonella 
(Walsch), a informacja o metodzie wykonywania 
zabiegu została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia; informację o zabiegu umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym.
16.8. Owoce roślin rodzajów Malus Mill. i Pyrus L. Urzędowe potwierdzenie
2), że:
a)  owoce pochodzą z państwa uznanego za wolne od 
Guignardia piricola  (Nosa) Yamamoto zgodnie 
z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa, lub
b)  owoce pochodzą z obszaru wolnego od Guignardia 
piricola  (Nosa) Yamamoto, ustanowionego przez 
organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), 
a informacja o tym została przekazana przed wysyłką, 
w formie pisemnej, Komisji Europejskiej przez 
organizację ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym 
w rubryce „deklaracja dodatkowa”, lub
c)  owoce pochodzą z miejsca produkcji, w którym 
w trakcie sezonu wegetacyjnego w odpowiednim czasie 
są przeprowadzane urzędowe kontrole
8) pod kątem 
występowania Guignardia piricola  (Nosa) Yamamoto, 
łącznie z oceną wizualną reprezentatywnych prób 
owoców, i w wyniku tych kontroli nie stwierdzono 
występowania tych organizmów
 oraz w świadectwie fitosanitarnym zostały zawarte 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców, lub
d)  owoce zostały poddane zabiegowi zapewniającemu brak występowania Guignardia piricola  (Nosa) 
Yamamoto, a informacja o metodzie wykonywania 
zabiegu została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia; informację o zabiegu umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym.
16.9. Owoce roślin rodzajów Malus Mill. i Pyrus L. Urzędowe potwierdzenie
2), że:
a)  owoce pochodzą z państwa uznanego za wolne od 
Tachypterellus quadrigibbus Say zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa, lub
b)  owoce pochodzą z obszaru wolnego od Tachypterellus 
quadrigibbus Say, ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację
Dziennik Ustaw – 9 –  Poz. 2042 
 ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru 
umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym w rubryce 
„deklaracja dodatkowa”, lub
c)  owoce pochodzą z miejsca produkcji, w którym 
w trakcie sezonu wegetacyjnego w odpowiednim czasie 
są przeprowadzane urzędowe kontrole8) pod kątem 
występowania Tachypterellus quadrigibbus Say, 
łącznie z oceną wizualną reprezentatywnych prób 
owoców, i w wyniku tych kontroli nie stwierdzono 
występowania tego organizmu
 oraz w świadectwie fitosanitarnym zawarte zostały 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców, lub
d)  owoce zostały poddane zabiegowi zapewniającemu brak występowania Tachypterellus quadrigibbus Say, 
a informacja o metodzie wykonywania zabiegu została 
przekazana przed wysyłką, w formie pisemnej, Komisji 
Europejskiej przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia; informację o zabiegu umieszcza się 
w świadectwie fitosanitarnym.
16.10. Owoce roślin rodzajów Malus Mill., Prunus L. Pyrus 
L. i Vaccinium L., pochodzące z Kanady, Stanów 
Zjednoczonych Meksyku i Stanów Zjednoczonych AmerykiUrzędowe potwierdzenie
2), że:
a)  owoce pochodzą z obszaru wolnego od Grapholita 
packardi Zeller, ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim 
Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków 
Fitosanitarnych
7), a informacja o tym została przekazana 
przed wysyłką, w formie pisemnej, Komisji Europejskiej 
przez organizację ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym 
w rubryce „deklaracja dodatkowa”, lub
b)  owoce pochodzą z miejsca produkcji, w którym 
w trakcie sezonu wegetacyjnego w odpowiednim czasie 
są przeprowadzane urzędowe kontrole
8) pod kątem 
występowania Grapholita packardi Zeller, łącznie 
z kontrolą reprezentatywnych prób owoców, i w wyniku 
tych kontroli nie stwierdzono występowania tego organizmu
 oraz w świadectwie fitosanitarnym zostały zawarte 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców, lub
c)  owoce zostały poddane zabiegowi zapewniającemu brak występowania Grapholita packardi Zeller, 
a informacja o metodzie wykonywania zabiegu została 
przekazana przed wysyłką, w formie pisemnej, Komisji 
Europejskiej przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia; informację o zabiegu umieszcza się 
w świadectwie fitosanitarnym.
– – po pkt 25.7.2 dodaje się pkt 25.7.3 i 25.7.4 w brzmieniu:
25.7.3. Owoce roślin gatunków Capsicum annuum L., 
Solanum aethiopicum L., Solanum lycopersicum  L. 
i Solanum melongena L.Urzędowe potwierdzenie2), że:
a)  owoce pochodzą z państwa uznanego za wolne od 
Neoleucinodes elegantalis  (Guenée) zgodnie 
z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa, lub
Dziennik Ustaw – 10 –  Poz. 2042 
b)  owoce pochodzą z obszaru wolnego od Neoleucinodes 
elegantalis  (Guenée), ustanowionego przez organizację 
ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie 
z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym w rubryce 
„deklaracja dodatkowa”, lub
c)  owoce pochodzą z miejsca produkcji wolnego od 
Neoleucinodes elegantalis  (Guenée), ustanowionego 
przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
9), 
w którym w trakcie sezonu wegetacyjnego 
w odpowiednim czasie są przeprowadzane urzędowe 
kontrole8) pod kątem występowania Neoleucinodes 
elegantalis  (Guenée), łącznie z badaniem 
reprezentatywnych prób owoców, i w wyniku tych 
kontroli nie stwierdzono występowania tego organizmu
 oraz w świadectwie fitosanitarnym zostały zawarte 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców, lub
d)  owoce pochodzą z miejsca produkcji wolnego od 
Neoleucinodes elegantalis  (Guenée), ustanowionego 
przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
9) na 
podstawie urzędowych kontroli8) przeprowadzonych 
w okresie trzech miesięcy poprzedzających wysyłkę, 
zabezpieczonego przed dostępem owadów,
 oraz w świadectwie fitosanitarnym zostały zawarte 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców. 
25.7.4. Owoce roślin rodziny Solanaceae  pochodzące 
z kontynentów amerykańskich, Związku Australijskiego 
i Nowej Zelandii Urzędowe potwierdzenie
2), że:
a)  owoce pochodzą z państwa uznanego za wolne od 
Bactericera cockerelli (Sulc.) zgodnie z odpowiednim 
Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków 
Fitosanitarnych7), a informacja o tym została przekazana 
przed wysyłką, w formie pisemnej, Komisji Europejskiej 
przez organizację ochrony roślin tego państwa, lub
b)  owoce pochodzą z obszaru wolnego od Bactericera 
cockerelli  (Sulc.), ustanowionego przez organizację 
ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), a informacja 
o tym została przekazana przed wysyłką, w formie 
pisemnej, Komisji Europejskiej przez organizację ochrony roślin tego państwa; nazwę tego obszaru umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym w rubryce 
„deklaracja dodatkowa”, lub
c)  owoce pochodzą z miejsca produkcji, w którym łącznie 
z jego bezpośrednim sąsiedztwem, w okresie trzech 
miesięcy przed wysyłką są przeprowadzane urzędowe kontrole
8) pod kątem występowania Bactericera 
cockerelli  (Sulc.) oraz są przeprowadzane zabiegi
Dziennik Ustaw – 11 –  Poz. 2042 
 zapewniające brak tego organizmu, a z owoców przed 
wysyłką są pobierane reprezentatywne próby do 
kontroli pod kątem występowania tego organizmu, oraz
 w świadectwie fitosanitarnym zostały zawarte 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców, lub
d)  owoce pochodzą z miejsca produkcji wolnego od 
Bactericera cockerelli  (Sulc.), ustanowionego przez 
organizację ochrony roślin państwa pochodzenia zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
9) na 
podstawie urzędowych kontroli8) przeprowadzonych 
w okresie trzech miesięcy poprzedzających wysyłkę, 
zabezpieczonego przed dostępem owadów
 oraz w świadectwie fitosanitarnym zostały zawarte 
informacje zapewniające identyfikowalność miejsca produkcji owoców.
– – pkt 34 otrzymuje brzmienie:
34. Podłoża uprawowe związane z roślinami lub 
towarzyszące roślinom, przeznaczone do utrzymania 
żywotności roślin, inne niż sterylne podłoża w kulturach in 
vitro, pochodzące z państw trzecich innych niż Konfederacja 
SzwajcarskaUrzędowe potwierdzenie2), że:
a)  podłoże uprawowe było przechowywane i utrzymywane 
w warunkach zapewniających brak występowania 
organizmów szkodliwych oraz w czasie sadzenia roślin podłoże to:–  nie zawierało ziemi oraz materii organicznej oraz nie było wcześniej wykorzystywane do uprawy roślin lub innych celów rolniczych lub
–  składało się w całości z torfu lub włókien roślin 
gatunku Cocos nucifera  oraz nie było wcześniej 
wykorzystywane do uprawy roślin lub innych celów rolniczych, lub
–  zostało poddane zabiegowi zapewniającemu brak występowania organizmów szkodliwych; informację o zabiegu umieszcza się w świadectwie fitosanitarnym 
w rubryce „dodatkowa deklaracja”
 orazb)  od czasu sadzenia roślin:–  zostały wprowadzone środki w celu zapewnienia 
braku występowania w podłożu uprawowym 
organizmów szkodliwych, obejmujące co najmniej:– –  fizyczne odizolowanie podłoża od ziemi oraz innych możliwych źródeł organizmów szkodliwych,
– –  środki higieny,
– –  wykorzystywanie wody wolnej od organizmów szkodliwych, lub
–  w czasie dwóch tygodni przed wysyłką ziemia 
i podłoże uprawowe zostały usunięte z roślin przez 
mycie w wodzie wolnej od organizmów szkodliwych; 
w przypadku ponownego sadzenia wykorzystano 
podłoże spełniające wymagania określone w lit. a oraz 
od czasu sadzenia zostały wprowadzone środki określone w tiret pierwsze.
– –  po pkt 34 dodaje się pkt 34.1–34.4 w brzmieniu:
34.1. Cebule, korzenie bulwiaste, kłącza i bulwy, 
przeznaczone do sadzenia6), inne niż bulwy roślin gatunku 
Solanum tuberosum, pochodzące z państw trzecich innych 
niż Konfederacja SzwajcarskaUrzędowe potwierdzenie2), że waga ziemi i podłoża 
uprawowego towarzyszących cebulom, korzeniom 
bulwiastym, kłączom lub bulwom stanowi nie więcej niż 1% wagi netto przesyłki lub partii.
Dziennik Ustaw – 12 –  Poz. 2042 
34.2. Bulwy roślin gatunku Solanum tuberosum pochodzące 
z państw trzecich innych niż Konfederacja SzwajcarskaUrzędowe potwierdzenie2), że waga ziemi i podłoża 
uprawowego towarzyszących bulwom stanowi nie więcej 
niż 1% wagi netto przesyłki lub partii.
34.3. Korzenie i bulwy roślin warzywnych, pochodzące 
z państw trzecich innych niż Konfederacja SzwajcarskaUrzędowe potwierdzenie2), że waga ziemi i podłoża 
uprawowego towarzyszących korzeniom lub bulwom stanowi nie więcej niż 1% wagi netto przesyłki lub partii.
34.4. Maszyny i pojazdy, które były wykorzystywane do 
celów rolniczych lub leśnych, pochodzące z państw trzecich 
innych niż Konfederacja SzwajcarskaUrzędowe potwierdzenie
2), że pojazdy lub maszyny zostały 
oczyszczone i są wolne od ziemi i resztek roślinnych.
–  w dziale II:
– – po pkt 2 dodaje się pkt 2.1–2.3 w brzmieniu:
2.1. Drewno1) roślin rodzajów Juglans L. i Pterocarya  
Kunth,, inne niż drewno w postaci:
–  wiórów, kawałków, trocin, strużyn, odpadów lub ścinków uzyskanych w całości lub w części z tych roślin,
–  opakowań drewnianych w formie skrzyń, pudeł, klatek, 
bębnów lub innych podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych lub innych platform załadunkowych lub nadstawek do palet płaskich, lub drewna używanego do unieruchamiania lub zabezpieczania ładunków, niezależnie od tego, czy jest ono wykorzystywane do transportu towarów, z wyjątkiem drewna używanego do 
unieruchamiania lub zabezpieczania ładunków, jeżeli jest ono wykonane z drewna tego samego typu i jakości 
co drewno stanowiące ładunek oraz spełnia takie same wymagania specjalne jak drewno stanowiące ładunek,
ale łącznie z drewnem, które nie zachowało naturalnie 
zaokrąglonej powierzchni, niezależnie od tego, czy drewno to jest wymienione w załączniku nr 5 do rozporządzenia 
w części B w tabelach kodów CNUrzędowe potwierdzenie
2), że drewno:
a)  pochodzi z obszaru wolnego od Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora 
Pityophthorus juglandis Blackman, ustanowionego 
przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia, zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), lub
b)  zostało poddane obróbce termicznej, w czasie której 
została osiągnięta w całym profilu drewna, łącznie 
z rdzeniem, co najmniej przez 40 minut, minimalna 
temperatura wynosząca 56°C; potwierdzeniem przeprowadzenia zabiegu jest znak ,,HT” umieszczony na powierzchni drewna lub na jego opakowaniu, lub
c)  zostało ociosane i pozbawione swojej naturalnie 
zaokrąglonej powierzchni.
2.2. Odseparowana kora i drewno
1) roślin rodzajów Juglans 
L. i Pterocarya Kunth,. w postaci wiórów, kawałków, 
trocin, strużyn, odpadów lub ścinków uzyskanych w całości 
lub w części z tych roślin, niezależnie od tego, czy ta kora 
i to drewno są wymienione w załączniku nr 5 do 
rozporządzenia w części B w tabelach kodów CNUrzędowe potwierdzenie2), że odseparowana kora lub 
drewno:a)  pochodzą z obszaru wolnego od Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora 
Pityophthorus juglandis Blackman, ustanowionego przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia, zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), lub
b)  zostało poddane obróbce termicznej, w czasie której 
została osiągnięta w całym profilu drewna, łącznie 
z rdzeniem, co najmniej przez 40 minut, minimalna 
temperatura wynosząca 56°C; potwierdzeniem przeprowadzenia zabiegu jest znak ,,HT” umieszczony na powierzchni drewna lub na jego opakowaniu.
2.3. Opakowania drewniane w formie skrzyń, pudeł, klatek, 
bębnów lub innych podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych lub innych platform załadunkowych lub nadstawek do palet płaskich, lub drewna używanego do unieruchamiania lub zabezpieczania ładunków, niezależnie od tego, czy jest ono wykorzystywane do transportu towarów, z wyjątkiem drewna
1) surowego o grubości 6 mm 
lub mniejszej oraz drewna przetworzonego uzyskanego przy zastosowaniu klejów, wysokiej temperatury i ciśnienia 
lub przy zastosowaniu dowolnej kombinacji tych czynników oraz drewna używanego do unieruchamiania lubOpakowania drewniane:a)  pochodzą z obszaru wolnego od Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora 
Pityophthorus juglandis Blackman, ustanowionego 
przez organizację ochrony roślin państwa pochodzenia, zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), lub
b)  zostały:–  wykonane z okorowanego drewna zgodnie 
z załącznikiem nr I do Międzynarodowego Standardu 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
4),
Dziennik Ustaw – 13 –  Poz. 2042 
zabezpieczania ładunków, jeżeli jest ono wykonane 
z drewna tego samego typu i jakości co drewno stanowiące 
ładunek oraz spełnia takie same wymagania specjalne jak drewno stanowiące ładunek–  poddane jednemu z zabiegów określonych 
w załączniku nr I do Międzynarodowego Standardu 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
4),
–  opatrzone znakiem zgodnym z załącznikiem nr II do 
Międzynarodowego Standardu w zakresie Środków 
Fitosanitarnych4), potwierdzającym wykonanie 
zabiegu, o którym mowa w tiret drugie.
– – po pkt 7 dodaje się pkt 7.1 w  brzmieniu:
7.1. Rośliny rodzajów Juglans L. i Pterocarya  Kunth, 
przeznaczone do sadzenia6), inne niż nasionaUrzędowe potwierdzenie2), że rośliny:
a) były stale uprawiane albo po wprowadzeniu na terytorium Unii Europejskiej były uprawiane w miejscu 
produkcji wolnym od Geosmithia morbida Kolarík, 
Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora Pityophthorus 
juglandis Blackman, ustanowionym przez organizację ochrony roślin państwa, w którym były uprawiane, 
zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym 
Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych
9), lub
b) pochodzą z miejsca produkcji, w którym przez co 
najmniej dwa ostatnie lata przed wysyłką nie stwierdzono w wyniku urzędowych kontroli
8), 
przeprowadzanych w tym miejscu produkcji oraz jego 
bezpośrednim sąsiedztwie w odległości co najmniej 
5 km, objawów występowania Geosmithia morbida 
Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora 
Pityophthorus juglandis Blackman; rośliny przeznaczone do sadzenia zostały poddane ocenie wizualnej bezpośrednio przed wysyłką oraz postępowano z nimi, w tym opakowano, w sposób 
uniemożliwiający porażenie przez ten organizm po wywozie z miejsca produkcji, lub
c)  pochodzą z miejsca produkcji, które jest całkowicie 
fizycznie zabezpieczone przed wprowadzeniem Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i jego wektora Pityophthorus juglandis Blackman, oraz 
zostały poddane ocenie wizualnej bezpośrednio przed wysyłką oraz postępowano z nimi, w tym opakowano, 
w sposób uniemożliwiający porażenie przez ten 
organizm po ich wywozie z miejsca produkcji.
– –  po pkt 30.1 dodaje się pkt 31 w brzmieniu:
31. Maszyny i pojazdy, które były wykorzystywane do 
celów rolniczych lub leśnychPojazdy lub maszyny:a) pochodzą z obszaru wolnego od Ceratocystis platani  
(J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., ustanowionego 
przez organizację ochrony roślin państwa członkowskiego, zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), lub
b) zostały oczyszczone i są wolne od ziemi i resztek 
roślinnych, jeżeli są przemieszczane z obszaru, na 
którym występuje Ceratocystis platani  (J. M. Walter) 
Engelbr. & T. C. Harr.
b) w części B w tabeli 1:
–  pkt 16.1 otrzymuje brzmienie:
16.1. Rośliny rodzajów Cedrus 
Trew. i Pinus L., przeznaczone do 
sadzenia6), inne niż nasionaUrzędowe potwierdzenie2), że rośliny:
a) były stale uprawiane w miejscu produkcji w państwie, 
w którym nie stwierdzono występowania Thaumetopoea 
pityocampa Denis & Schiffermüller, lub(a)15.1
Dziennik Ustaw – 14 –  Poz. 2042 
b) były stale uprawiane na obszarze wolnym od 
Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, ustanowionym przez organizację ochrony roślin państwa członkowskiego, zgodnie z odpowiednim 
Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków 
Fitosanitarnych
7), lub
c) były uprawiane w szkółkach, które na podstawie 
urzędowych kontroli8) i badań12) zostały wraz 
z otaczającym je obszarem uznane za wolne od 
Thaumetopoea pityocampa  Denis & Schiffermüller, 
lub
d) były stale uprawiane w miejscu produkcji, które jest 
całkowicie fizycznie zabezpieczone przed wprowadzeniem Thaumetopoea pityocampa Denis & 
Schiffermüller, oraz podczas urzędowych kontroli
8) 
przeprowadzanych w odpowiednim czasie stwierdzono, 
że są wolne od Thaumetopoea pityocampa Denis & 
Schiffermüller.
– po pkt 16.1 dodaje się pkt 16.2 w brzmieniu:
16.2. Rośliny rodzaju Quercus L., 
inne niż rośliny gatunku Quercus 
suber L., o obwodzie wynoszącym 
co najmniej 8 cm na wysokości 1,2 m od szyjki korzeniowej, przeznaczone do sadzenia
6), inne 
niż owoce i nasionaUrzędowe potwierdzenie2), że rośliny:
a)  były stale uprawiane w państwie, w którym nie 
stwierdzono występowania Thaumetopoea 
processionea L., lub
b)  rośliny były stale uprawiane w strefie chronionej 
(a)16 lub na obszarze wolnym od Thaumetopoea 
processionea L., ustanowionym przez organizację ochrony roślin państwa członkowskiego, zgodnie z odpowiednim Międzynarodowym Standardem 
w zakresie Środków Fitosanitarnych
7), lub
c)  rośliny były produkowane od rozpoczęcia ostatniego pełnego cyklu wegetacyjnego w miejscu produkcji, 
które zostało uznane za wolne od Thaumetopoea 
processionea L. na podstawie urzędowych kontroli
8) 
przeprowadzonych w tym miejscu produkcji oraz 
w jego bezpośrednim sąsiedztwie, bezpośrednio przed 
ich wysyłką
 oraz w którym od rozpoczęcia ostatniego pełnego cyklu 
wegetacyjnego były przeprowadzane urzędowe kontrole
8) pod kątem występowania larw 
Thaumetopoea processionea L. oraz objawów ich występowania, obejmujące także bezpośrednie sąsiedztwo tego miejsca produkcji, lub
d)  były stale uprawiane w miejscu produkcji, które jest 
całkowicie fizycznie zabezpieczone przed wprowadzeniem Thaumetopoea processionea L., oraz 
podczas kontroli przeprowadzanych w odpowiednim 
czasie stwierdzono, że są wolne od Thaumetopoea 
processionea L.(a)16
– pkt 24.1–24.3 otrzymują brzmienie:
24.1. Nieukorzenione sadzonki roślin gatunku Euphorbia 
pulcherrima Willd. przeznaczone do sadzenia
6)Urzędowe potwierdzenie2), że:
a)  nieukorzenione sadzonki pochodzą z obszaru, 
o którym wiadomo, że jest wolny od Bemisia tabaci 
Genn. (populacje europejskie), lub
b)  w miejscu produkcji nieukorzenionych sadzonek, 
w tym na sadzonkach i na roślinach, z których je 
pobrano, oraz na roślinach, które znajdowały się lub(a)2
Dziennik Ustaw – 15 –  Poz. 2042 
 były produkowane w miejscach produkcji, podczas 
urzędowych kontroli8) przeprowadzanych co najmniej 
raz na trzy tygodnie w całym okresie produkcji nie 
zaobserwowano objawów występowania Bemisia 
tabaci  Genn. (populacje europejskie), lub
c)  w przypadku gdy sadzonki lub rośliny, z których je 
pobrano, znajdowały się lub zostały wyprodukowane 
w miejscu produkcji, w którym stwierdzono 
występowanie Bemisia tabaci  Genn. (populacje 
europejskie), sadzonki te lub rośliny zostały poddane zabiegowi zwalczającemu Bemisia tabaci  Genn. 
(populacje europejskie), a w miejscu produkcji nie 
stwierdzono występowania Bemisia tabaci  Genn. 
(populacje europejskie) po zastosowaniu procedury mającej na celu zwalczenie tego organizmu, uwzględniającej monitorowanie upraw i urzędowe 
kontrole
8) przeprowadzane co tydzień w okresie trzech 
tygodni poprzedzających wysyłkę sadzonek; ostatnią kontrolę przeprowadza się bezpośrednio przed wysyłką sadzonek z miejsca produkcji.
24.2. Rośliny gatunku Euphorbia 
pulcherrima Willd. przeznaczone do sadzenia
6), inne niż:
–  nasiona,
–  rośliny określone w pkt 24.1Urzędowe potwierdzenie2), że:
a)  rośliny pochodzą z obszaru, o którym wiadomo, że 
jest wolny od Bemisia tabaci Genn. (populacje 
europejskie), lub
b)  podczas urzędowych kontroli8) przeprowadzanych co 
najmniej raz na trzy tygodnie w okresie dziewięciu 
tygodni poprzedzających wprowadzenie roślin do obrotu, w miejscu ich produkcji, w tym na tych 
roślinach, nie zaobserwowano objawów występowania Bemisia tabaci  Genn. (populacje europejskie), lub
c)  w przypadku gdy rośliny znajdowały się lub zostały 
wyprodukowane w miejscu produkcji, w którym 
stwierdzono występowanie Bemisia tabaci  Genn. 
(populacje europejskie), rośliny te zostały poddane zabiegowi zwalczającemu Bemisia tabaci  Genn. 
(populacje europejskie), a w miejscu produkcji nie 
stwierdzono występowania Bemisia tabaci  Genn. 
(populacje europejskie) po zastosowaniu procedury mającej na celu zwalczenie tego organizmu, uwzględniającej monitorowanie upraw i urzędowe 
kontrole
8) przeprowadzane co tydzień w okresie trzech 
tygodni poprzedzających wysyłkę roślin; ostatnią kontrolę przeprowadza się bezpośrednio przed wysyłką roślin z miejsca produkcji,
 orazd)  rośliny były produkowane z sadzonek, które:–  pochodzą z obszaru, o którym wiadomo, że jest 
wolny od Bemisia tabaci Genn. (populacje 
europejskie), lub
–  były uprawiane w miejscach produkcji, w których 
w całym okresie produkcji sadzonek były 
prowadzone co najmniej raz na trzy tygodnie urzędowe kontrole, w wyniku których w tych 
miejscach produkcji, w tym na tych sadzonkach, 
nie zaobserwowano objawów występowania Bemisia tabaci  Genn. (populacje europejskie), lub
–  w przypadku gdy sadzonki znajdowały się lub 
zostały wyprodukowane w miejscu produkcji, 
w którym stwierdzono występowanie Bemisia(a)2
Dziennik Ustaw – 16 –  Poz. 2042 
 tabaci Genn. (populacje europejskie), sadzonki te 
zostały poddane zabiegowi zwalczającemu Bemisia 
tabaci  Genn. (populacje europejskie), a w miejscu 
produkcji nie stwierdzono występowania Bemisia 
tabaci  Genn. (populacje europejskie) po 
zastosowaniu procedury mającej na celu zwalczenie tego organizmu, uwzględniającej monitorowanie upraw i urzędowe kontrole
8) przeprowadzane co 
tydzień w okresie trzech tygodni poprzedzających 
wysyłkę sadzonek; ostatnią kontrolę przeprowadza się bezpośrednio przed wysyłką sadzonek z miejsca 
produkcji, lub
e)  rośliny, w przypadku których, przez opakowania, 
stadium rozwoju kwiatów lub przylistków, lub w jakikolwiek inny sposób można stwierdzić, że są 
przeznaczone dla ostatecznego odbiorcy niezajmującego się zawodowo produkcją roślin, w wyniku urzędowej 
kontroli
8) bezpośrednio przed ich przemieszczaniem 
stwierdzono, że są wolne od Bemisia tabaci Genn. 
(populacje europejskie).
24.3. Rośliny rodzaju Begonia  L. 
przeznaczone do sadzenia6), inne 
niż nasiona, bulwy i korzenie 
bulwiaste, oraz rośliny rodzajów Ajuga L., Crossandra Salisb., 
Dipladenia  A.DC., Ficus L., 
Hibiscus L., Mandevilla  Lindl. 
i gatunku Nerium oleander L., 
przeznaczone do sadzenia
6), inne 
niż nasionaUrzędowe potwierdzenie2), że:
a)  rośliny pochodzą z obszaru, o którym wiadomo, że 
jest wolny od Bemisia tabaci Genn. (populacje 
europejskie), lub
b)  podczas urzędowych kontroli8) przeprowadzanych co 
najmniej raz na trzy tygodnie w okresie dziewięciu 
tygodni poprzedzających wprowadzenie roślin do obrotu, w miejscu ich produkcji, w tym na tych 
roślinach, nie zaobserwowano objawów występowania Bemisia tabaci  Genn. (populacje europejskie), lub
c)  w przypadku gdy rośliny znajdowały się lub zostały 
wyprodukowane w miejscu produkcji, w którym 
stwierdzono występowanie Bemisia tabaci  Genn. 
(populacje europejskie), rośliny te zostały poddane zabiegowi zwalczającemu Bemisia tabaci  Genn. 
(populacje europejskie), a miejsce produkcji zostało 
uznane za wolne od Bemisia tabaci Genn. (populacje 
europejskie) po zastosowaniu procedury mającej na celu zwalczenie tego organizmu, uwzględniającej monitorowanie upraw i urzędowe kontrole
8) 
przeprowadzane co tydzień w okresie trzech tygodni 
poprzedzających wysyłkę roślin; ostatnią kontrolę przeprowadza się bezpośrednio przed wysyłką roślin z miejsca produkcji, lub
d)  rośliny, w przypadku których, przez opakowania, 
stadium rozwoju kwiatów lub w jakikolwiek inny 
sposób można stwierdzić, że są przeznaczone dla ostatecznego odbiorcy niezajmującego się zawodowo produkcją roślin, w wyniku urzędowej kontroli
8) 
bezpośrednio przed ich przemieszczaniem stwierdzono, że są wolne od Bemisia tabaci  Genn. 
(populacje europejskie).(a)2
– pkt 31 otrzymuje brzmienie:
31. Owoce roślin rodzajów Citrus 
L., Fortunella  Swingle, Poncirus 
Raf. i owoce mieszańców tych 
rodzajów, pochodzące z Republiki 
Bułgarii, Republiki Chorwacji, Na opakowaniu, w którym są przemieszczane owoce, 
powinno być określone miejsce ich pochodzenia, a owoce:
a)  powinny być pozbawione szypułek oraz liści lub
b)  z liśćmi lub szypułkami powinny być zaopatrzone 
w urzędowe potwierdzenie2), że zostały zapakowane(d)3
Dziennik Ustaw – 17 –  Poz. 2042 
Republiki Słowenii, Republiki 
Greckiej (regiony Argolida, Arta, Chania i Lakonia), Republiki 
Portugalskiej (Algavre i Madeira 
i gmina Odemira w Alentejo), 
Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej lub Republiki Włoskiej w zamknięte i urzędowo zaplombowane opakowania, 
które pozostaną zaplombowane w czasie transportu 
przez strefę chronioną (d)3 oraz są opatrzone znakiem umożliwiającym ich identyfikację; informację o znaku 
umieszcza się w paszporcie roślin.
5) w załączniku nr 5 do rozporządzenia:
a) w części A:– w dziale I:– – w pkt 1.7 lit. a otrzymuje brzmienie:
„a)  zostało pozyskane w całości lub w części z roślin rodzajów Juglans L., Platanus L. i Pterocarya  L., 
łącznie z drewnem, które nie zachowało naturalnie zaokrąglonej powierzchni,
 oraz”,
– – pkt 2.1 otrzymuje brzmienie:
„2.1.  Rośliny przeznaczone do sadzenia
1), inne niż nasiona, rodzaju Abies Mill., gatunków Apium graveo-
lens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis  L., Aster spp., Brassica spp., rodzaju Castanea 
Mill., gatunków Cucumis spp., rodzajów Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. i mieszań -
ców tego rodzaju, gatunków Exacum spp., rodzajów Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., 
wszystkie odmiany nowogwinejskich mieszańców rodzaju Impatiens L., rodzajow Juglans L., ga-
tunkow Lactuca spp., rodzajów Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l’Hérit. ex 
Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L. i Populus L., gatunków Prunus laurocerasus L. i Prunus 
lusitanica  L., rodzajów Pseudotsuga Carr., Pterocarya  L., Quercus L., Rubus L., Spinacia  L., Tana-
cetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. i inne rośliny gatunków zielnych, z wyłączeniem roślin 
z rodziny Gramineae, przeznaczone do sadzenia1), oraz inne niż cebule, korzenie bulwiaste, kłącza, 
nasiona i bulwy.”,
– w dziale II pkt 1.2 otrzymuje brzmienie:
„1.2.  Rośliny przeznaczone do sadzenia1), inne niż nasiona, gatunku Beta vulgaris i rodzajów Cedrus Trew, 
Platanus L., Populus L., Prunus L. oraz gatunków Quercus spp., inne niż gatunku Quercus suber L., 
i rodzaju Ulmus L.”,
b) w części B:
– w dziale I:– – w pkt 2:
– – – tiret dziewiąte otrzymuje brzmienie:
„–   ścięte gałęzie, niezależnie od tego, czy zachowały liście, roślin rodzaju Fraxinus L., Juglans L. 
i Pterocarya L. oraz gatunku Ulmus davidiana  Planch., pochodzące z Kanady, Chińskiej Re-
publiki Ludowej, Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, Japonii, Republiki Mongo-
lii, Republiki Korei, Federacji Rosyjskiej, Tajwanu i Stanów Zjednoczonych Ameryki,”,
– – – dodaje się tiret jedenaste w  brzmieniu:
„–   roślin rodzajów Convolvulus L., Ipomoea L. (inne niż bulwy), Micromeria Benth i rodziny Sola-
naceae, pochodzące ze Związku Australijskiego, kontynentów amerykańskich i Nowej Zelandii.”,
– – w pkt 3:
– – –  tiret pierwsze i drugie otrzymują brzmienie:
„–   rodzajów Citrus L., Fortunella  Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., 
Swinglea  Merr. oraz mieszańców tych rodzajów, Momordica L. oraz rodziny Solanaceae ,
–     rodzajów Actinidia  Lindl., Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., 
Mangifera L; Passiflora L., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Ga-
ertn., Vaccinium  L. i Vitis  L. oraz gatunków Carica papaya L. i Persea americana Mill.,”,
– – – uchyla się tiret trzecie,
Dziennik Ustaw – 18 –  Poz. 2042 
– – w pkt 5 tiret trzecie otrzymuje brzmienie:
„–   rodzajów Fraxinus L., Juglans L. i Pterocarya L. oraz gatunku Ulmus davidiana Planch., pochodząca 
z Kanady, Chińskiej Republiki Ludowej, Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, Japonii, Re-
publiki Mongolii, Republiki Korei, Federacji Rosyjskiej, Tajwanu i Stanów Zjednoczonych Ameryki,”,
– – w pkt 6 w lit. a:
– – – tiret drugie otrzymuje brzmienie:
„–   rodzaju Platanus L., łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej 
powierzchni, pochodzące z Republiki Albanii, Republiki Armenii, Konfederacji Szwajcarskiej, 
Republiki Turcji i Stanów Zjednoczonych Ameryki,”,
– – –  tiret szóste otrzymuje brzmienie:
„–   rodzajów Fraxinus L., Juglans L. i Pterocarya  L. oraz gatunku Ulmus davidiana  Planch., łącz -
nie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni, pochodzące 
z Kanady, Chińskiej Republiki Ludowej, Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, Ja-
ponii, Republiki Mongolii, Republiki Korei, Federacji Rosyjskiej, Tajwanu i Stanów Zjedno -
czonych Ameryki,”,
– – –  tiret ósme otrzymuje brzmienie:„–  rodzajów Amelanchier  Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia 
Mill., Malus Mill., Pyracantha  M. Roem., Pyrus L. i Sorbus L., łącznie z drewnem, które nie 
zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni, z wyjątkiem trocin lub ścinków, pocho-
dzące z Kanady lub Stanów Zjednoczonych Ameryki,”,
– – – dodaje się tiret dziewiąte w  brzmieniu:
„–   rodzaju Prunus L., łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej po-
wierzchni, pochodzące z Kanady, Chińskiej Republiki Ludowej, Koreańskiej Republiki Ludo-
wo-Demokratycznej, Republiki Mongolii, Japonii, Republiki Korei, Stanów Zjednoczonych 
Ameryki i Socjalistycznej Republiki Wietnamu.”,
– –  pkt 7 otrzymuje brzmienie:
„7.  Podłoże uprawne towarzyszące lub związane z roślinami, przeznaczone do podtrzymania żywotno-
ści roślin, pochodzące z państw trzecich innych niż Konfederacja Szwajcarska.”,
– –  po pkt 7 dodaje się pkt 7.1 w  brzmieniu:
„7.1.   Maszyny i pojazdy, pochodzące z państw trzecich innych niż Konfederacja Szwajcarska, które były 
wykorzystywane do celów rolniczych lub leśnych i spełniają jeden z warunków określonych w za-
łączniku nr 1 do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomen-
klatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej w części II:
Lp. Kod CN Opis
1 ex 8432 Maszyny rolnicze, ogrodnicze lub leśne do przygotowywania lub uprawy gleby; walce do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
2 ex 8433 53 Maszyny do zbioru roślin okopowych
3 ex 8436 80 10 Urządzenia dla leśnictwa
4 ex 8701 20 90 Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozycją 8709): Ciągniki drogowe do naczep, używane
5 ex 8701 91 10 Ciągniki rolnicze i stosowane w leśnictwie, kołowe, o mocy silnika 
nieprzekraczającej 18 kW
6) w załączniku nr 7 do rozporządzenia w pkt 1 w lit. b średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. c w brzmieniu:
„c) uprawiają ziemniaki na powierzchni większej niż 1,5 ha.”.
§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia, z wyjątkiem § 1 pkt 6, który wchodzi 
w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia.
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: wz. R. Romanowski