DZIENNIK URZĘDOWY
MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI
Warszawa, dnia 21 czerwca 2019 r.
Poz. 138
ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI
z dnia 19 czerwca 2019 r.
w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej
 Na podstawie art. 148 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 52, 55, 60 
i 125) zarządza się, co następuje:
TYTUŁ I
PRZEPISY WSTĘPNE
 § 1. Zarządzenie określa organizację i zakres działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej, sposób 
zapewnienia obsługi kancelaryjnej postępowań sądowych, w tym stosowane urządzenia ewidencyjne i podział spraw na kategorie, a także 
kategorie pracowników sądowych obowiązanych do noszenia stroju urzędowego lub oznak i warunki ich przydziału.
 § 2.1. Użyte w przepisach zarządzenia skróty oznaczają:
  1)  k.c. – ustawę z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2018 r. poz. 1025, 1104, 1629, 2073 i 2244 oraz z 2019 r. poz. 80 
i 2244);
  2) k.p.c. – ustawę z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1360, z późn. zm.1));
  3)  k.k. – ustawę z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2018 poz. 1600 i 2077 oraz z 2019 r. poz. 730, 858 i 870);
  4)  k.p.k. – ustawę z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2018 poz. 1987 i 2399 oraz z 2019 r. poz. 150, 
679, 771 i 1467);
  5) k.k.w. – ustawę z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 676 i 679);
  6) k.p.w. – ustawę z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2018 r. poz. 475, z późn. zm.2));
  7) u.s.p. – ustawę z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych;
  8)  KRS – ustawę z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (Dz. U. z 2018 r. poz. 986, 398 i 1544 oraz z 2019 r. poz. 55 i 60);
  9) p.u. – ustawę z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe (Dz. U. z 2019 r. poz. 498);
 10) p.r. – ustawę z dnia 15 maja 2015 r. - Prawo restrukturyzacyjne (Dz. U. z 2019 r. poz. 243, 55, 60 i 326);
 11) u.p.n. – ustawę z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. z 2018 r. poz. 969);
 12)  u.s.n.p.s. - ustawę z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym 
prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. z 2018 r. poz. 75);
 13)  r.u.s.p. – rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. – Regulamin urzędowania sądów powszechnych 
(Dz. U. poz. 1141);
 14) ETPC – Europejski Trybunał Praw Człowieka;
 15) [st] – odniesienie do danych, które stanowią podstawę do sporządzania sprawozdań statystycznych.
 2. Przez użyte w zarządzeniu określenia należy rozumieć:
  1)  odnotowanie jako wydany dokument w systemie informatycznym – czynność polegającą na odnotowaniu (zatwierdzeniu) w sądowym 
systemie informatycznym dokumentu, jako właściwie sporządzonego, zatwierdzonego oraz – jeżeli wymagane jest jego podpisanie – 
właściwie podpisanego; dokument odnotowany jako wydany podlega udostępnieniu zainteresowanym, a przed uzyskaniem takiego 
statusu traktowany jest jako projekt i w szczególności nie może być udostępniany za pomocą ogólnodostępnych sieci informatycznych 
osobom biorącym udział w postępowaniu oraz ich pełnomocnikom;
  2)  transkrypcja, o której mowa w art. 158 § 4 k.p.c. oraz art. 329 k.p.c. – również przekład, o którym mowa w art. 37 § 6 k.p.w., art. 82 
§ 7 k.p.w. oraz art. 147 § 3a k.p.k., o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej;
  3)  ustne uzasadnienie – uzasadnienie, o którym mowa w art. 328 § 11 k.p.c. oraz uzasadnienie wyroku, o którym mowa w art. 82 § 6 k.p.w.;
  4)  protokół sporządzony pisemnie - protokół sporządzony zgodnie z przepisem art. 158 § 1 k.p.c. oraz zgodnie z treścią art. 37 § 2 k.p.w.;
1)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2018 r. poz. 416, 770, 771, 1467, 1499, 1544, 1629, 1637, 1693, 2385 i 2432 
oraz z 2019 r. poz.  60 i 756.
2)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2018 r. poz. 5, 1039, 1387, 1467, 1481 i 2077 oraz z 2019 r. poz. 76.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 2 –
  5)  odnotowanie nazwy gminy, z której obszaru wpłynęła sprawa – czynność polegającą na wskazaniu pochodzenia terytorialnego danej 
sprawy sądowej, zgodnie z zasadami właściwości sądu określonymi w k.p.c., k.p.k., k.p.w. albo u.p.n.;
  6)  data wpływu –  datę przyjęcia korespondencji przez biuro podawcze sądu lub pracownika upoważnionego do odbioru korespondencji 
w sądzie;
  7)  czas trwania mediacji – okres, jaki upłynął od dnia wydania postanowienia o skierowaniu stron do mediacji do dnia oświadczenia 
o braku zgody na mediację lub złożenia protokołu z przebiegu mediacji lub upływu wyznaczonego terminu na przeprowadzenie 
mediacji;
  8) SLPS – system informatyczny, o którym mowa w § 2 pkt 16 r.u.s.p.
TYTUŁ II
SEKRETARIATY SĄDOWE
DZIAŁ I
ORGANIZACJA I ZAKRES DZIAŁANIA SEKRETARIATÓW SĄDOWYCH
 § 3. Sekretariatem sądowym jest powołany w każdym wydziale zespół urzędników i pracowników sądowych wykonujących czynności 
biurowe w sprawach sądowych powierzonych do rozpoznania temu wydziałowi (sekretariat wydziału).
 § 4. Zakres zadań sekretariatu obejmuje: wszystkie czynności związane z prowadzeniem akt spraw sądowych oraz urządzeń ewidencyjnych 
służących do ich rejestrowania, wykonywaniem wydanych w sprawach sądowych zarządzeń prezesa sądu, przewodniczącego wydziału, 
sędziów, asesorów sądowych i referendarzy sądowych, sporządzaniem protokołów rozpraw i posiedzeń sądu oraz sprawozdań statystycznych, 
a także innych czynności przewidzianych w r.u.s.p. i przepisach szczególnych.
 § 5.1. Kierownik sekretariatu współpracuje z przewodniczącym wydziału i jest odpowiedzialny przed nim za prawidłowe i terminowe 
wykonywanie zadań podległego mu sekretariatu oraz przestrzeganie dyscypliny i kultury pracy przez wszystkich pracowników tego sekretariatu.
 2. W zakresie czynności administracyjnych do obowiązków kierownika sekretariatu należy w szczególności:
  1)  planowanie i organizowanie pracy sekretariatu, w tym opracowywanie podziału czynności między podległych pracowników, przy 
przestrzeganiu zasady równomiernego obciążenia obowiązkami poszczególnych osób;
  2)  bieżące sprawdzanie prawidłowości prowadzenia akt i urządzeń ewidencyjnych w sprawach sądowych oraz kontrolowanie wykonywania 
innych czynności przez podległych pracowników;
  3)  informowanie przewodniczącego wydziału o stanie i biegu spraw znajdujących się w wydziale, ze szczególnym uwzględnieniem 
informacji o sprawach, w których postępowanie przedłuża się;
  4)  udostępnianie powierzonej wydziałowi pieczęci urzędowej sądu oraz osobisty nadzór nad jej wykorzystywaniem;
  5) opracowywanie sprawozdań statystycznych z zakresu działania wydziału;
  6)  stwarzanie podległym pracownikom warunków organizacyjnych do stałego podnoszenia kwaliﬁ  kacji zawodowych oraz bieżące 
zaznajamianie ich z wszelkimi zmianami przepisów regulaminowych i instrukcyjnych dotyczących pracy sekretariatu, a także 
przedstawianie przewodniczącemu wydziału propozycji wniosków w przedmiocie awansowania, nagradzania i karania tych pracowników;
  7)  prowadzenie ewidencji oraz akt w sprawach z zakresu administracji i nadzoru, wpływających do przewodniczącego wydziału;
  8)  czuwanie nad odpowiednim zaopatrzeniem sekretariatu w materiały piśmienne i urządzenia biurowe oraz nad racjonalnym ich 
wykorzystaniem;
  9) informowanie przewodniczącego wydziału o stanie działania systemu informatycznego.
 3. Kierownik sekretariatu współpracuje z osobą kierującą czynnościami związanymi z transkrypcją.
 § 6. Jeżeli w sekretariacie wyodrębniono sekcję sekretariatu dla określonego rodzaju spraw, jej kierownikiem jest jeden z pracowników 
sekcji, który organizacyjnie podlega bezpośrednio kierownikowi sekretariatu i odpowiada przed nim za całość pracy sekcji.
 § 7.1. W przypadku uzasadnionym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi w sekretariacie może być wyodrębniony zespół 
protokolantów, podlegających bezpośrednio kierownikowi sekretariatu lub kierownikowi sekcji sekretariatu.
 2. W sekretariacie o szczególnie dużej liczbie protokolantów kierownik sekretariatu  może wyznaczyć kierownika zespołu protokolantów, 
który koordynuje pracę protokolantów, prowadzi zbiór wokand oraz nadzoruje terminowość zwracania akt spraw po odbytych posiedzeniach.
 § 8.1. Pracownicy sekretariatu wydziału (sekcji, zespołu) wykonują powierzone im zadania zgodnie z podziałem czynności ustalonym 
przez kierownika sekretariatu i zatwierdzonym przez przewodniczącego wydziału.
 2. Pracownicy oddziału Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego, ekspozytury Centralnej Informacji o Zastawach Rejestrowych 
oraz ekspozytury Centralnej Informacji Ksiąg Wieczystych utworzonych przy wydziałach tworzą wyodrębniony zespół podległy kierownikowi 
sekretariatu wydziału.
 § 9.1. W zakresie czynności w sprawach sądowych do obowiązków kierownika sekretariatu należy w szczególności:
  1)  przyjmowanie nadchodzących do wydziału pism oraz przedstawianie ich przewodniczącemu wydziału lub referentowi, w razie 
potrzeby wraz z aktami lub z odpowiednią notatką, o ile załatwienie pism wykracza poza zakres samodzielnego działania kierownika 
sekretariatu;
  2)  przyjmowanie interesantów i udzielanie im informacji, udostępnianie akt do przejrzenia lub samodzielnego utrwalenia ich obrazu 
pod swoją kontrolą osobom do tego uprawnionym oraz udzielanie informacji pisemnych;
  3)  udostępnianie akt spraw, a w szczególności protokołów sporządzonych za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz 
i dźwięk oraz udzielanie informacji osobie kierującej czynnościami związanymi z transkrypcją w sprawach wymagających dokonania 
transkrypcji odpowiedniej części protokołu sporządzonego za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz i dźwięk;
  4)  wydawanie innym sądom akt spraw zakończonych, wydawanie kopii, odpisów, wyciągów, zaświadczeń, a na zarządzenie przewodniczącego 
wydziału, przewodniczącego posiedzenia, sędziego sprawozdawcy, asesora sądowego lub referendarza sądowego także innych dokumentów, 
uwierzytelnianie odpisów pism lub dokumentów wydanych z akt znajdujących się w sekretariacie, jak również przekazanych do 
archiwum zakładowego;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 3 –
  5)  przedkładanie przewodniczącemu wydziału lub referentowi wniosków o wydanie kopii lub odpisu dokumentu z akt w celu rozstrzygnięcia 
czy wniosek został wniesiony przez uprawnioną osobę albo czy została od niego uiszczona opłata w prawidłowej wysokości - w przypadku 
wątpliwości w tym zakresie;
  6) sporządzanie wezwań i zawiadomień;
  7)  sporządzanie pism o nadesłanie danych z ksiąg stanu cywilnego, o nadesłanie akt, o wyznaczenie adwokata lub radcy prawnego 
ustanowionego dla strony, o dostarczenie dokumentów lub przedmiotów przez osoby trzecie oraz o dokonanie ogłoszeń;
  8)  sporządzanie pism o uiszczenie grzywien (kar pieniężnych) i kosztów sądowych, pism w sprawie egzekucji należności sądowych, jak 
również innych pism kierowanych na podstawie zarządzeń prezesa sądu, przewodniczącego wydziału, przewodniczącego posiedzenia, 
sędziego sprawozdawcy, asesora sądowego lub referendarza sądowego do oddziału ﬁ  nansowego w związku z wypłatą wynagrodzeń 
biegłych, tłumaczy i świadków, zaliczek, zwrotem opłat od pism procesowych, poleceń wypłaty czy przeksięgowania kwot stanowiących 
zabezpieczenie majątkowe lub depozyt wartościowy oraz innych należności;
  9)  zwracanie, na zarządzenie przewodniczącego wydziału lub innego sędziego, lub asesora sądowego, pism procesowych;
 10)  przedstawianie pism i akt przewodniczącemu wydziału, innemu sędziemu, asesorowi sądowemu lub referendarzowi sądowemu, jeżeli 
z powodu upływu terminu należy wydać orzeczenie lub zarządzenie oraz niezwłoczne przedstawianie akt do wydania dodatkowego 
orzeczenia, jeżeli w wydanym orzeczeniu brak jest rozstrzygnięcia co do dowodów rzeczowych, kosztów sądowych lub co do zaliczenia 
tymczasowego aresztowania;
 11)  wykonywanie czynności związanych z przygotowaniem orzeczeń, ich anonimizacją oraz skierowaniem ich do publikacji na Portalu 
Orzeczeń Sądów Powszechnych; 
 12)  sprawdzanie, odpowiednio wcześnie, przed terminem posiedzenia, czy w sprawie wyznaczonej na posiedzenie zostały doręczone 
wezwania i zawiadomienia, a w przypadku braku dowodu doręczenia lub stwierdzenia, że adresat nie otrzymał przesyłki albo oskarżony 
nie będzie doprowadzony na posiedzenie lub którakolwiek z osób wezwanych nie stawi się na posiedzenie – przedstawianie akt 
przewodniczącemu posiedzenia lub przewodniczącemu wydziału w celu wydania dodatkowych zarządzeń, które zapobiegłyby 
odroczeniu posiedzenia;
 13) dbałość o zachowanie i kulturę osobistą podległych pracowników.
 2. Kierownik sekretariatu może upoważnić określonych pracowników do wykonywania czynności, o których mowa w ust. 1 pkt 5–7 
i 9-10, a za zgodą przewodniczącego wydziału – także do wykonywania innych czynności wymienionych w ust. 1.
 § 10. Jeżeli sekretariat jest podzielony na sekcje, kierownik sekretariatu w uzgodnieniu z przewodniczącym wydziału przekazuje 
kierownikowi sekcji sekretariatu czynności wymienione w § 9 ust. 1 w zakresie spraw objętych działaniem powierzonej mu sekcji.
 § 11. Stały nadzór nad pracą sekretariatu, w tym funkcjonowaniem systemów teleinformatycznych, sprawuje przewodniczący wydziału.
DZIAŁ II 
ORGANIZACJA I ZAKRES DZIAŁANIA OSÓB DOKONUJĄCYCH TRANSKRYPCJI
 § 12.1. Osoba kierująca czynnościami związanymi z transkrypcją jest odpowiedzialna przed prezesem sądu za prawidłowe i terminowe 
wykonanie transkrypcji.
 2. Do obowiązków osoby kierującej czynnościami związanymi z transkrypcją należy planowanie i organizowanie pracy osób dokonujących 
transkrypcji, we współpracy z kierownikiem jednostki, w której są one zatrudnione, w tym podział czynności osób dokonujących transkrypcji, 
przy zapewnieniu równomiernego obciążenia obowiązkami poszczególnych osób.
 3. W zakresie obsługi portalu transkrypcyjnego osoba kierująca czynnościami związanymi z transkrypcją współpracuje z komórką 
informatyczną w sądzie.
 § 13.1. Osoba kierująca czynnościami związanymi z transkrypcją oraz osoby odpowiedzialne za kontakt z osobą kierującą czynnościami 
związanymi z transkrypcją, prowadzą kontrolkę transkrypcji „T” do ewidencji transkrypcji protokołów oraz do ewidencji transkrypcji 
ustnych uzasadnień.
 2. W kontrolce transkrypcji „T” wpisuje się w szczególności: sąd i wydział zlecający transkrypcję, datę zarządzenia przewodniczącego 
lub prezesa sądu o dokonaniu transkrypcji, jeżeli zostało wydane, datę przekazania protokołu albo ustnego uzasadnienia do osoby kierującej 
czynnościami związanymi z transkrypcją, sygnaturę akt sprawy, w której protokół albo uzasadnienie zostały sporządzone, oznaczenie 
strony, która złożyła wniosek o doręczenie wyroku z ustnym uzasadnieniem, datę sporządzenia protokołu albo ustnego uzasadnienia, datę 
złożenia wniosku przez stronę o doręczenie wyroku z ustnym uzasadnieniem, długość zapisu przekazanego do transkrypcji, ilość pojedynczych 
plików do scalenia, datę scalenia transkrypcji częściowych i datę udostępnienia transkrypcji, w rubryce „uwagi” wpisuje się powody 
wydłużenia czasu trwania transkrypcji, jeżeli takie wystąpiły.
 3. Kontrolka transkrypcji „T” jest prowadzona przy wykorzystaniu systemu informatycznego. W kontrolce transkrypcji „T” prowadzi 
się osobny wykaz transkrypcji protokołów sporządzonych za pomocą urządzeń rejestrujących dźwięk albo obraz i dźwięk oraz transkrypcji 
ustnych uzasadnień; § 61 stosuje się odpowiednio.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 4 –
DZIAŁ III
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH SĄDOWYCH - PRZEPISY WSPÓLNE
Rozdział 1
Przyjmowanie i wysyłanie korespondencji
 § 14.1. Pismo wpływające do sądu znakuje się pieczęcią wpływu z oznaczeniem sądu i zamieszcza się adnotację zawierającą datę 
i godzinę wpływu pisma, liczbę załączników i podpis przyjmującego pismo.
 2. Jeżeli załączniki stanowią złożone w oryginale papiery wartościowe, należy to także odnotować na piśmie, o którym mowa w ust. 1.
 3. Kopertę, w której pismo nadesłano, załącza się do pisma.
 4. Pismo adresowane imiennie doręcza się bez otwierania koperty.
 § 15. Na żądanie osoby wnoszącej pismo do sądu, biuro podawcze lub pracownik upoważniony do przyjmowania korespondencji 
poświadcza przyjęcie pisma na jego kopii lub w książce doręczeń.
 § 16.1. Kierownik sekretariatu przedstawia wpływające pismo przewodniczącemu (innemu sędziemu lub asesorowi sądowemu) w celu 
wydania zarządzenia co do sposobu załatwienia pisma lub we własnym zakresie w zależności od treści pisma wydaje inne zarządzenia 
o charakterze administracyjnym.
 2. Czynności poprzedzające założenie akt sprawy podlegającej przydziałowi na podstawie § 77 ust. 2 r.u.s.p., wykonuje się w wydziale 
wyznaczonym przez prezesa sądu.
 3. Adnotację o wykonaniu zarządzenia pracownik sekretariatu zamieszcza obok zarządzenia.
 4. Zarządzenia i adnotacje związane z obiegiem pism i sposobem ich załatwiania powinny być opatrzone datą i czytelnym podpisem 
bądź skróconym podpisem i pieczęcią z imieniem i nazwiskiem podpisującego.
 § 17.1. Przesyłki wysyła z sądu biuro podawcze lub pracownik wyznaczony do przyjmowania i wysyłania korespondencji.
 2. Datę przekazania biuru podawczemu (wyznaczonemu pracownikowi) pisma lub przesyłki przeznaczonej do wysłania pracownik 
sekretariatu wydziału odnotowuje we właściwych aktach i księgach biurowych.
 3. Przesyłki wysyłane do instytucji mieszczących się w tym samym budynku przekazuje się bezpośrednio za potwierdzeniem odbioru, 
bez udziału biura podawczego.
 § 18.1. Pisma wysyłane przez sąd doręcza się adresatom w kopertach za potwierdzeniem odbioru, którego wzór stanowi załącznik 
do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism 
sądowych w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 2015 r. poz. 1222, z 2016 r. poz. 1930, z 2017 poz. 1872 oraz z 2019 r. poz. 388) oraz do 
rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2017 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu doręczania pism organów 
procesowych w postępowaniu karnym (Dz. U. z 2018 r. poz. 553). Potwierdzenie odbioru po doręczeniu pisma dołącza się bezzwłocz-
nie do akt sprawy. Także elektroniczny formularz potwierdzenia odbioru, w razie doręczenia adresatowi pisma w sposób wskazany w 
§ 13a–13c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania 
pism sądowych w postępowaniu cywilnym oraz § 11–13 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2017 r. w sprawie 
szczegółowych zasad i trybu doręczania pism organów procesowych w postępowaniu karnym, podlega niezwłocznemu wydrukowaniu 
i dołączeniu do akt sprawy.
 2. W przypadku odmowy odbioru pisma przez adresata (art. 139 § 2 k.p.c., art. 136 § 1 k.p.k.) bądź w sytuacjach określonych w § 10 
rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism 
sądowych w postępowaniu cywilnym oraz w § 7 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2017 r. w sprawie 
szczegółowych zasad i trybu doręczania pism organów procesowych w postępowaniu karnym, ust. 1 zdanie drugie i trzecie stosuje się. 
Przewodniczący może zarządzić założenie teczki oznaczonej sygnaturą akt, w której po odnotowaniu na odpowiednich potwierdzeniach 
odbioru umieszczana jest zawartość przesyłek nieodebranych przez adresatów. Jeżeli rozmiar zawartości teczki na to pozwala, przechowuje 
się ją w ostatnim tomie akt sprawy. W razie konieczności powtórnego doręczenia adresatowi nieodebranej korespondencji wykorzystuje 
się dokumenty i pisma znajdujące się w teczce dokumentów, co odnotowuje się w teczce oraz w aktach sprawy.  
 3. Określenie rodzaju wysyłanego pisma na potwierdzeniu odbioru nie może zawierać żadnych informacji o jego treści merytorycznej.
 § 19.1. Niezależnie od sytuacji, gdy właściwe przepisy przewidują doręczenie elektroniczne, dopuszcza się przesyłanie pism sądowych 
i realizowanie w ten sposób doręczeń podmiotom innym niż: strony (z wyjątkiem oskarżycieli publicznych), uczestnicy postępowań, 
pełnomocnicy, obrońcy, świadkowie i biegli – drogą elektroniczną, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, jeżeli zawarte zostanie 
porozumienie pomiędzy tym podmiotem, a sądem, przewidujące możliwość wymiany informacji tą drogą. 
 2. W przypadku wskazanym w ust. 1 dowodem doręczenia pisma jest potwierdzenie nadania pisma, pochodzące z systemu teleinformatycznego 
obsługującego doręczenie pism.
 § 20. Poza doręczaniem korespondencji wskazanym w § 18 ust. 1 i § 19 ust. 1 dopuszcza się doręczanie korespondencji na wskazany 
przez odbiorcę pisma adres e-mail, z pouczeniem, że doręczenie to ma charakter informacyjny i nie wywołuje skutków procesowych.  
 § 21.1. W piśmie wysyłanym przez sąd podaje się nazwę sądu, sygnaturę akt, datę podpisania pisma, stanowisko służbowe lub pełnioną 
funkcję oraz imię i nazwisko podpisującego. Pełne brzmienie imienia i nazwiska może być zastąpione odpowiednim skrótem, gdy podpisujący 
potwierdzi to pieczęcią imienną.
 2. Po lewej stronie pisma pod sygnaturą akt podaje się, w miarę potrzeby, określenie przedmiotu sprawy.
 3. W odpowiedzi na otrzymane pismo powołuje się datę i sygnaturę pisma, którego odpowiedź dotyczy.
 4. Pisma sądowe, określone w załączniku nr 3 do zarządzenia, zamieszczone w sądowym systemie informatycznym i odnotowane 
w nim jako wydane, mogą być wysyłane bez podpisu własnoręcznego. Pismo sądowe, a w razie przesłania odpisu orzeczenia pismo przewodnie, 
przy którym przesyłany jest odpis, powinno zawierać wskazanie danych osoby, która w sytuacji określonej w ust. 1 podpisałaby pismo. 
Nie stosuje się w tym przypadku wskazanego w § 31 wymogu zamieszczenia pieczęci urzędowej oraz poświadczania za zgodność 
z oryginałem, a także wymogu podpisania pozostawionej w aktach kopii wysłanego pisma, o którym mowa w § 23.
 5. Przepis ust. 4 nie ma zastosowania w sytuacji, gdy przepisy szczególne ustaw bądź rozporządzeń wymagają zamieszczenia podpisu 
pod określonym pismem sądowym oraz dla przypadków wydawania odpisów i wypisów na wniosek uprawnionych osób.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 5 –
 6. Wdrożenie wysyłania pism sądowych bez podpisu własnoręcznego określa zarządzenie prezesa sądu, który przy jego wydaniu 
kieruje się potrzebą zapewnienia efektywności postępowania i uwzględnia lokalne potrzeby. Prezes sądu może rozszerzyć katalog pism 
wysyłanych bez podpisu własnoręcznego ponad wymienione w załączniku nr 3. Rozszerzenie to nie może objąć przesyłania odpisów 
orzeczeń będących tytułami wykonawczymi oraz wydanych w sprawach karnych i o wykroczenia orzeczeń podlegających wykonaniu.
 7. Zarządzenia prezesa sądu wskazane w ust. 6 wydają prezes sądu apelacyjnego dla sądu apelacyjnego oraz prezes sądu okręgowego 
dla sądu okręgowego i sądów rejonowych okręgu.
 8. Pisma wysyłane bez podpisu własnoręcznego zgodnie z ust. 4 powinny być opatrzone informacją o treści: „Niniejsze pismo nie 
wymaga podpisu własnoręcznego na podstawie § 21 ust. 4 zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 19 czerwca 2019 r. w sprawie 
organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej jako właściwie zatwierdzone w sądowym 
systemie teleinformatycznym”.
 § 22.1. Z wyłączeniem pism sądowych wskazanych w załączniku nr 3 pisma wychodzące z wydziału są podpisywane wraz ze wskazaniem 
funkcji lub stanowiska służbowego osoby podpisującej, a w przypadku ich sporządzania z upoważnienia przewodniczącego wydziału lub 
kierownika sekretariatu – ze wskazaniem upoważnienia. 
 2. Pisma w poszczególnych sprawach sporządzane w wykonaniu zarządzenia sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego 
są podpisywane przez kierownika sekretariatu, sekretarza sądowego lub asystenta sędziego ze wskazaniem, że czyni on to na zarządzenie 
sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego, chyba że na podstawie odrębnych przepisów jest wymagany podpis sędziego, 
asesora sądowego lub referendarza sądowego. Pisma w sprawie nadesłania dokumentów i przedmiotów podpisuje kierownik sekretariatu 
lub upoważniony pracownik.
 3. Inne pisma wychodzące z wydziału podpisuje kierownik sekretariatu lub upoważniony pracownik, chyba że przewodniczący 
wydziału określi odmienne reguły podpisywania pism.
 § 23. Podpisaną kopię pisma wysyłanego przez sąd pozostawia się w aktach sprawy, umieszczając na niej adnotację o dacie wysłania 
pisma (§ 17 ust. 2).
 § 24. Do czynności często powtarzających się należy używać druków lub szablonów opracowanych na potrzeby wykonywania tych 
czynności.
 § 25. Karty pisma wysyłanego przez sąd należy trwale połączyć, opatrując w razie potrzeby miejsca połączeń pieczęcią.
 § 26.1. Dopuszcza się stosowanie drukowanych na piśmie informacji, zastępujących pieczęcie imienne lub pieczęcie z danymi sądu 
lub jego komórek organizacyjnych.
 2. Dane drukowane zamiast pieczęci imiennej powinny określać stanowisko służbowe lub pełnioną funkcję oraz imię i nazwisko 
podpisującego.
 3. Dane drukowane zamiast pieczęci oznaczającej sąd lub jego komórkę organizacyjną powinny wskazywać co najmniej nazwę sądu lub 
komórki organizacyjnej wraz z adresem siedziby. W miarę możliwości powinny być zamieszczane również kontaktowe numery telefonu, 
adres strony internetowej sądu i kontaktowy adres poczty elektronicznej.
 § 27. Dopuszcza się drukowanie na wydawanych odpisach treści klauzuli wykonalności zamiast pieczęci z treścią tej klauzuli, stwierdzenia 
prawomocności lub innych podobnych informacji.
Rozdział 2
Sporządzanie dokumentów (wokandy, protokoły, transkrypcje i orzeczenia) oraz udostępnianie transkrypcji
 § 28.1. Z rozprawy, posiedzenia jawnego lub niejawnego, gdy w sprawie wydane zostało orzeczenie lub zarządzenie powodujące 
zakreślenie sprawy w repertorium, sekretariat sądu sporządza wokandę w postaci papierowej lub w postaci elektronicznej. Wokandę 
z posiedzenia niejawnego sporządza się w dniu posiedzenia, na którym wydane zostało orzeczenie mające zakończyć postępowanie.
 2. Obowiązek sporządzania wokandy z posiedzenia niejawnego nie dotyczy wydziałów ksiąg wieczystych oraz wydziałów gospodarczych 
Rejestru Zastawów i Krajowego Rejestru Sądowego.
 § 29.1. Wydrukowane egzemplarze wokandy otrzymują przewodniczący posiedzenia i protokolant.
 2. Na wokandzie protokolant wpisuje godzinę faktycznego rozpoczęcia i ukończenia posiedzenia, przyczynę ewentualnej zmiany 
planowanego czasu rozpoczęcia posiedzenia, liczbę przesłuchanych osób oraz wyniki rozpoznania spraw wymienionych na wokandzie. 
 § 30.1. W protokołach i orzeczeniach sporządzanych zgodnie z przepisami postępowania sądowego wymienia się sygnaturę akt, stanowiska 
służbowe oraz imiona i nazwiska sędziów, asesorów sądowych lub referendarzy sądowych, oskarżyciela publicznego i protokolanta, a także 
imiona i nazwiska ławników. Jeżeli wyrok jest zaoczny w całości lub w stosunku do niektórych tylko osób, należy zaznaczyć to na wstępie 
wyroku.
 2. Liczby wymienione w orzeczeniach określające wymiar kary i kwoty pieniężne oznacza się cyframi arabskimi i określa się słownie.
 3. Na oryginałach orzeczeń można czynić tylko adnotacje wynikające z przepisu ustawy oraz wzmianki o stwierdzeniu prawomocności 
orzeczenia i o wydaniu tytułu wykonawczego.
 4. Protokół sporządzony pisemnie dołącza się do akt, a zapis dźwięku albo obrazu i dźwięku umieszcza się w aktach bezpośrednio za 
protokołem sporządzonym pisemnie albo w systemie teleinformatycznym sądu. Przepis § 45 stosuje się odpowiednio.
 5. Informację o wygłoszeniu uzasadnienia na posiedzeniu poprzez zamieszczenie skrótu literowego „u.w.”, odnotowuje się w odpowiednim 
urządzeniu ewidencyjnym przeznaczonym do rejestracji spraw, przy protokole pisemnym.
 6. W sprawach, w których sporządzono protokół w postaci zapisu dźwięku albo obrazu i dźwięku lub wygłoszono ustne uzasadnienie 
orzeczenia zamieszcza się na okładce akt sprawy, obok sygnatury sprawy, stosowne oznaczenie literowe „ep”.
 7. Informację o sporządzeniu transkrypcji odpowiedniego fragmentu protokołu bądź uzasadnienia, sporządzonego za pomocą urządzeń 
rejestrujących dźwięk albo obraz i dźwięk umieszcza się na protokole sporządzonym pisemnie z podaniem numeru karty, na której została 
ona dołączona do akt. Postać elektroniczna transkrypcji jest umieszczana w systemie teleinformatycznym sądu.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 6 –
 § 31.1. Odpisy dokumentów z akt sądowych sporządza się poprzez wykonanie ich kopii i opatrzenie pieczęcią urzędową (okrągłą) 
oraz podpisem osoby uwierzytelniającej wraz z danymi wskazanymi w § 21 ust. 1.
 2. Tytuły wykonawcze, orzeczenia podlegające wykonaniu na podstawie przepisów k.p.k. i k.p.w. oraz pisma określone w przepisach 
szczególnych, uwierzytelnia się poprzez opatrzenie ich pieczęcią urzędową (okrągłą) oraz podpisem osoby uwierzytelniającej wraz 
z danymi wskazanymi w § 21 ust.1.
 3. Wydawane na wniosek odpisy orzeczeń, protokołów i zaświadczeń sporządzane na podstawie akt i ksiąg biurowych, odpisy ksiąg 
wieczystych, zaświadczenia z ksiąg wieczystych zamkniętych, które nie podlegały migracji oraz z ksiąg wieczystych dawnych uwierzytelnia 
się poprzez opatrzenie ich pieczęcią urzędową (okrągłą) oraz podpisem osoby uwierzytelniającej wraz z danymi wskazanymi w § 21 ust. 1.
 4. Pisma sądowe i ich wysyłane odpisy, sporządzone w danej sprawie, inne niż wskazane w ust. 2, uwierzytelnia się poprzez opatrzenie 
ich podpisem osoby uwierzytelniającej wraz z danymi wskazanymi w § 21 ust. 1.
 5. Wysyłane pisma i odpisy, wskazane w § 21 ust. 4, jak również przesyłane drogą elektroniczną, nie wymagają do uwierzytelnienia 
podpisu własnoręcznego i pieczęci.
 6. Na polecenie przewodniczącego wydziału lub kierownika sekretariatu pieczęć urzędowa (okrągła) może być zamieszczona również 
na innych pismach niż wskazane w ust. 1 i 2.
 7. Wydawane z akt sądowych kopie pism, co do których wnioskujący o ich wydanie nie żąda poświadczenia, nie wymagają uwierzytelnienia 
w sposób wskazany w ust. 1–4. 
 8. W przypadku protokołu sporządzonego za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz i dźwięk, odpis zapisu dźwięku 
albo obrazu i dźwięku wraz z adnotacjami, podpisany przez upoważnionego pracownika sądu bezpiecznym podpisem elektronicznym, 
jest wydawany na informatycznych nośnikach danych albo udostępniany za pomocą konta w systemie teleinformatycznym. Przepisu ust. 2 
nie stosuje się.
 § 32.1. W przypadku sporządzenia protokołu ustnego zgłoszenia powództwa, wniosku o przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych, 
o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu lub innego ustnego wniosku, poza wskazaniem czasu i miejsca sporządzenia protokołu 
oraz osób uczestniczących w jego spisaniu, należy zamieścić w protokole oznaczenie stron, dokładnie określone żądanie, istotne okoliczności 
faktyczne sprawy i zawnioskowane dowody na poparcie poszczególnych twierdzeń, a przy roszczeniach majątkowych niepieniężnych 
również wartość przedmiotu sprawy. Protokół podpisuje osoba zgłaszająca żądanie oraz pracownik sporządzający protokół.
 2. Protokół należy sporządzić w miarę potrzeby z odpowiednią liczbą odpisów dla osób uczestniczących w sprawie.
 § 33.1.W celu sporządzenia transkrypcji protokołu sporządzonego za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz i dźwięk 
lub ustnego uzasadnienia, zapis dźwięku albo obrazu i dźwięku jest przesyłany osobie kierującej czynnościami związanymi z transkrypcją 
przy wykorzystaniu systemu teleinformatycznego, a w okolicznościach uzasadnionych względami technicznymi przekazywany na 
informatycznych nośnikach danych.
 2. Transkrypcja odbywa się w miarę możliwości za pośrednictwem portalu transkrypcyjnego, tj. portalu sieciowego posadowionego 
i utrzymywanego w sądzie na bazie istniejącej infrastruktury serwerowej i sieciowej, który zapewnia:
  1) gromadzenie i dzielenie zapisów dźwięku albo obrazu i dźwięku;
  2) rejestrację osób dokonujących transkrypcji;
  3) udostępnianie osobom dokonującym transkrypcji zapisów dźwięku albo obrazu i dźwięku;
  4) scalanie transkrypcji częściowych;
  5) nadzór nad pracą osób dokonujących transkrypcji;
  6) udostępnianie transkrypcji.
 3. Osoba kierująca czynnościami związanymi z transkrypcją dokonuje, przy użyciu udostępnionych jej narzędzi, podziału zapisu 
dźwięku albo obrazu i dźwięku na pliki częściowe i udostępnia je osobom dokonującym transkrypcji w celu dokonania transkrypcji.
 4. Transkrypcja jest dokonywana zgodnie z zasadami określonymi w załączniku nr 1 do zarządzenia. Transkrypcje częściowe są 
przekazywane osobie kierującej czynnościami związanymi z transkrypcją.
 5. Osoba kierująca czynnościami związanymi z transkrypcją, po zapoznaniu się ze sporządzoną transkrypcją może ją odebrać albo 
zwrócić osobie dokonującej transkrypcji w celu dokonania ponownej transkrypcji całego przydzielonego zapisu dźwięku albo obrazu 
i dźwięku bądź jego części.
 6. W przypadku zwrotu transkrypcji częściowej, osoba kierująca czynnościami związanymi z transkrypcją wskazuje osobie dokonującej 
transkrypcji zakres niezbędnych zmian i określa termin ich wprowadzenia.
 7. Osoba kierująca czynnościami związanymi z transkrypcją niezwłocznie informuje odpowiedniego przewodniczącego lub prezesa 
sądu o powodach niesporządzenia transkrypcji w terminie.
 8. Scalenia transkrypcji częściowych dokonuje osoba kierująca czynnościami związanymi z transkrypcją przy użyciu dedykowanego 
oprogramowania.
 9. Wydruk transkrypcji odebranej przez osobę kierującą czynnościami związanymi z transkrypcją jest umieszczany w aktach zgodnie 
z przepisami § 30 ust. 4 i 7.
 § 34. Transkrypcje udostępnia się uprawnionym lub upoważnionym podmiotom w postaci wydruku komputerowego, na informatycz-
nym nośniku danych lub za pośrednictwem konta w systemie teleinformatycznym.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 7 –
Rozdział 3
Akta
 § 35. Akta zakłada się na podstawie wydanego przez przewodniczącego wydziału zarządzenia, o którym mowa w § 16 ust. 1, a w przypadku, 
o którym mowa w § 16 ust. 2, akta zakłada się po zarejestrowaniu sprawy w wydziale, w którym orzeka jej referent.
 § 36.1. Zarządzenie dotyczące sposobu załatwienia pisma wszczynającego postępowanie w sprawie oraz wydruk raportu z losowania, 
o którym mowa w § 49 ust. 1 r.u.s.p., albo zarządzenie o przydziale sprawy stanowią odrębne karty dołączane do akt bezpośrednio przed 
pismem wszczynającym postępowanie, zgodnie z chronologią ich sporządzenia.
 2. W sprawach, o których mowa w § 16 ust. 2, zarządzenie dotyczące sposobu załatwienia pisma wszczynającego postępowanie 
w sprawie zamieszcza się na tym piśmie. Zarządzenie obejmuje wyłącznie rodzaj urządzenia ewidencyjnego, w którym należy dokonać 
przydziału sprawy poprzedzone literą „L”, rodzaj składu sądu oraz symbol w sprawie cywilnej, a w sytuacjach, o których mowa w § 96 
ust. 5, także kategorię sprawy.
 3. Podział spraw na kategorie określa załącznik numer 6.
 § 37.1. Akta sprawy powinny być umieszczone w oddzielnej okładce sporządzonej według ustalonego wzoru, oznaczonej sygnaturą. 
Okładki akt poszczególnych rodzajów spraw powinny różnić się kolorem.
 2. Akta sprawy są łączone w sposób zapewniający trwałość, kompletność i integralność, z wyłączeniem zszywania przy użyciu igły 
i nici. Poszczególne karty akt powinny być ponumerowane. Czynności łączenia akt i numerowania kart należy przeprowadzać na bieżąco, 
w miarę przybywania nowych kart.
 3. O zmianie numeracji kart należy uczynić wzmiankę z podaniem przyczyny zmiany. Wzmiankę tę zamieszcza się na karcie, której 
numerację zmieniono, a gdy zmiana dotyczy numeracji kilku kolejnych kart – na pierwszej z nich.
 § 38.1. Sygnatura akt składa się z cyfry rzymskiej oznaczającej wydział, a jeżeli wydział dzieli się na sekcje – również z cyfry arabskiej 
oznaczającej sekcję, oznaczenia repertorium lub wykazu, numeru porządkowego, pod którym sprawa jest wpisana do odpowiedniej księgi, 
oraz – po znaku łamania – dwóch ostatnich cyfr roku, w którym akta zostały założone.
 2. W przypadku zmiany sygnatury akt sprawy nową sygnaturę wpisuje się na okładce akt obok sygnatury dotychczasowej, którą przekreśla 
się w sposób umożliwiający jej odczytanie. Jeżeli akta sprawy, której sygnaturę zmieniono, umieszczono w nowej okładce, należy wpisać 
na niej również pierwotną sygnaturę i przekreślić ją w sposób wyżej określony.
 § 39. Dla spraw rozpoznawanych łącznie prowadzi się jedne akta pod jedną sygnaturą. Jeżeli dla poszczególnych spraw rozpoznawanych 
łącznie były założone osobne akta, należy je połączyć i prowadzić pod sygnaturą akt najwcześniej założonych. Sygnatury spraw dołączonych 
należy zaznaczyć na okładce w nawiasie.
 § 40. W razie rozłączenia spraw zakłada się osobne akta dla sprawy wyłączonej, stosując przepis § 82. Na okładce założonych akt 
należy zaznaczyć w nawiasie sygnaturę akt sprawy, która uległa rozłączeniu.
 § 41. W miarę potrzeby należy wyłączyć poszczególne karty niezbędne do założenia osobnych akt lub sporządzić w tym celu 
uwierzytelnione odpisy, kserokopie lub kopie protokołów sporządzonych za pomocą urządzeń rejestrujących dźwięk albo obraz i dźwięk.
 § 42.1. Akta, których zawartość nie przekracza 200 kart, stanowią jeden tom. Na ostatniej stronie poświadcza się liczbę kart zawartych 
w tomie.
 2. W przypadku przekroczenia liczby 200 kart należy założyć następny tom akt, zachowując ciągłość numeracji kart. Na okładkach 
oznacza się cyfrą rzymską kolejne numery poszczególnych tomów.
 3. Jeżeli akta sprawy tworzy więcej niż jeden tom, na okładce pierwszego tomu zamieszcza się pod sygnaturą informację o łącznej 
liczbie tomów.
 § 43.1. Przewodniczący wydziału może zarządzić sporządzenie karty przeglądowej, na której wpisuje się kolejno pisma zawarte 
w aktach i numery ich kart.
 2. Kartę przeglądową umieszcza się na początku każdego tomu akt.
 § 44.1. Pisma nadsyłane w toku postępowania w sprawie dołącza się do akt według kolejności wpływu. Pisma złożone na rozprawie 
lub posiedzeniu sądu oraz dowody doręczenia wezwań i zawiadomień zamieszcza się przed protokołem rozprawy lub posiedzenia, którego 
dotyczą.
 2. W przypadku gdy dowodu doręczenia pisma wysłanego przez sąd nie dołączono do akt bezpośrednio po piśmie, którego dotyczy, 
na piśmie tym odnotowuje się numer karty, na której znajduje się dowód jego doręczenia.
 3. Dowody doręczenia wezwań świadkom, biegłym i tłumaczom, którzy stawili się na rozprawę lub posiedzenie, podlegają zniszczeniu, 
jeżeli przewodniczący rozprawy lub posiedzenia nie zarządzi inaczej. Zniszczeniu podlegają również koperty w przypadku gdy data stempla 
pocztowego nie stanowi podstawy ustalenia terminu, z którego upływem wiążą się skutki procesowe.
 § 45. Koperty, w których mieszczą się przedmioty przechowywane w aktach sprawy, należy opatrzyć pieczęcią w miejscu sklejenia. 
W razie otwarcia koperty osoba otwierająca zaznacza datę tej czynności i składa swój podpis, a następnie ponownie ją zapieczętowuje.
 § 46. Do akt sprawy nie dołącza się pism dotyczących czynności nadzorczych.
 § 47. O wydaniu z akt przedmiotów lub dokumentów należy w odpowiednim miejscu akt uczynić wzmiankę, podając imię i nazwisko 
odbiorcy. Na pokwitowaniu odbioru przedmiotu lub dokumentu należy odnotować numer dowodu tożsamości osoby otrzymującej przedmiot 
lub dokument wyłączony z akt sprawy.
 § 48. Kopię zarządzenia wypłaty należności przyznanych świadkom, biegłym, tłumaczom lub stronom należy dołączyć do akt sprawy 
ze wzmianką o przekazaniu oryginału do właściwej komórki ﬁ  nansowej w celu dokonania wypłaty.
 § 49. Po uprawomocnieniu się orzeczenia lub zarządzenia kończącego postępowanie w sprawie kierownik sekretariatu ustala, czy 
sędzia, asesor sądowy lub referendarz sądowy rozpoznający sprawę w pierwszej instancji albo wyznaczony do tej czynności przez prezesa 
sądu referendarz sądowy lub asystent sędziego dokonał zakwaliﬁ  kowania akt do odpowiedniej kategorii, a w razie stwierdzenia braku 
kwaliﬁ  kacji przedstawia im akta, chyba że sam został przez prezesa sądu wyznaczony do tej czynności.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 8 –
 § 50. Na zarządzenie przewodniczącego wydziału, akta spraw sądowych przekazuje siędo archiwum zakładowego po ukończeniu 
czynności sądowych związanych z wykonaniem orzeczenia albo zarządzenia kończącego postępowanie w  sprawie albo po uprawomocnieniu 
się orzeczenia albo zarządzenia, jeśli nie zachodzi potrzeba wykonania takich czynności.
 § 51.1. Przed przekazaniem do archiwum zakładowego zakończonych akt spraw sądowych, pracownik (pracownicy) komórki 
organizacyjnej, zamierzającej przekazać akta do archiwum zakładowego, dokonuje (dokonują) uporządkowania tych akt.
 2. Uporządkowanie akt spraw sądowych polega w szczególności na:
  1) usunięciu z akt zbędnych identycznych kopii dokumentów;
  2)  usunięciu z okładki (okładek) akt i złożonych w aktach kart dokumentacji części metalowych oraz opakowań foliowych, które nie 
stanowią dowodów rzeczowych w sprawie;
  3) złożeniu arkuszy papieru o wymiarach większych od formatu A-4 równolegle do brzegów pozostałych kart;
  4) ułożeniu chronologicznym tomów w ramach akt sprawy wielotomowej;
  5) ułożeniu akt w podziale na:
   a) materiały archiwalne i dokumentację niearchiwalną,
   b)  urządzenia ewidencyjne, w których sprawy zostały zarejestrowane, i zgodnie z kolejnością wpisu w urządzeniu ewidencyjnym 
pisma wszczynającego postępowanie w danej sprawie.
 3. W przypadku akt spraw sądowych stanowiących dokumentację niearchiwalną przechowywanych przez okres 10 lat i krótszy 
dopuszcza się możliwość odstąpienia od czynności, o której mowa w ust. 2 pkt 2.
 4. Uporządkowanie, o którym mowa w ust. 2, oznacza również sprawdzenie czy wszystkie dokumenty złożone w aktach spraw sądowych 
zostały połączone i ponumerowane zgodnie z § 37 ust. 2, a w przypadku akt spraw sądowych stanowiących materiały archiwalne – dodatkowo 
sprawdzenie czy informacja o ilości kart w tomie, o której mowa w § 42 ust. 1 jest zgodna ze stanem faktycznym. 
 § 52.1.Przekazanie akt spraw sądowych do archiwum zakładowego następuje na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego.
 2. Spis zdawczo-odbiorczy zawiera w szczególności następujące dane:
    1) nazwa jednostki organizacyjnej oraz nazwa i numer komórki orzeczniczej, która przekazuje akta;
    2)  nazwa jednostki organizacyjnej oraz nazwa i numer komórki orzeczniczej, która wytworzyła akta, o ile nie jest to jednostka 
organizacyjna i komórka orzecznicza, o której mowa w § 51 ust. 1;
    3) datę i miejsce sporządzenia spisu;
    4) spis przekazywanych akt;
    5)  imię, nazwisko i podpis kierownika sekretariatu komórki orzeczniczej, która przekazuje akta oraz pracownika przygotowującego 
spis, jeśli nie jest nim kierownik sekretariatu;
    6) imię, nazwisko i podpis członka personelu archiwum zakładowego przejmującego akta;
    7) datę przyjęcia przez archiwum spisu wraz z aktami.
 3. Przy każdej pozycji spisu zdawczo-odbiorczego powinna istnieć możliwość odnotowania w szczególności następujących danych:
  1) liczba porządkowa;
  2) sygnatura sprawy;
  3) pełen tytuł teczki zgodnie z wpisem w urządzeniu ewidencyjnym, w którym sprawę zarejestrowano;
  4)  rok, w którym zarejestrowano sprawę oraz rok najpóźniejszego pisma w sprawie, jeżeli nie jest tożsamy z rokiem, w którym sprawę 
zarejestrowano; 
  5) informacja o wszystkich dokumentach innych niż w postaci papierowej zgromadzonych w sprawie;
  6) informacja o wszystkich dowodach rzeczowych zgromadzonych w sprawie;
  7) informacja o liczbie tomów akt przekazanych w ramach jednej pozycji spisu;
  8) oznaczenie kategorii archiwalnej;
  9) informacja o miejscu przechowywania akt;
 10) informacja o aktach wykonawczych związanych z daną sprawą;
 11) data wybrakowania albo przekazania do archiwum państwowego;
 12) uwagi.
 4. pis zdawczo-odbiorczy sporządza pracownik (pracownicy) komórki organizacyjnej, która przekazuje materiały archiwalne lub 
dokumentację niearchiwalną do archiwum zakładowego, przy czym odnotowanie danych wymienionych w § 52 ust. 2 pkt 6 i 7 oraz § 52 
ust. 3 pkt 9–11 należy do wyłącznej kompetencji pracownika (pracowników) archiwum zakładowego.
 5. Spis zdawczo-odbiorczy sporządza się w szczególności oddzielnie dla dokumentacji zakwaliﬁ  kowanej do kategorii A i kategorii B 
oraz każdego urządzenia ewidencyjnego, w którym zarejestrowano sprawę, której akta podlegają przekazaniu do archiwum zakładowego. 
Spis zdawczo-odbiorczy dla akt kategorii A sporządza się w czterech, a dla akt kategorii B – w trzech egzemplarzach. 
 § 53. Datę przekazania akt do archiwum zakładowego oraz numer spisu zdawczo-odbiorczego odnotowuje się w repertorium i wykazie.
 § 54. Akta w sekretariatach powinny być ułożone według podziału na grupy odpowiadające poszczególnym fazom postępowania 
w sprawach (akta spraw wyznaczonych na posiedzenie, tych, w których postępowanie zawieszono itd.), a w ramach grup – rocznikami, 
według kolejności numerów sygnatur.
 § 55.1. Zakończenie postępowania w sądzie pierwszej instancji w sprawach, w których wniesiono środek odwoławczy, zaznacza się 
przez włączenie do akt specjalnej karty, na której kierownik sekretariatu odnotowuje liczbę kart zawartych w aktach sprawy. Na karcie tej 
wskazuje się przyczynę przedstawienia akt sądowi drugiej instancji, a następnie odnotowuje się datę wpływu akt do tego sądu.
 2. Do akt sprawy przekazywanych sądowi drugiej instancji wskutek wniesienia środka odwoławczego dołącza się akta tych spraw, 
z których dowód przeprowadził sąd pierwszej instancji.
 § 56.1. Przedstawiając akta sprawy sądowi drugiej instancji na skutek wniesienia środka odwoławczego, do akt dołącza się odpis 
zaskarżonego orzeczenia.
 2. Przedstawiając akta Sądowi Najwyższemu lub Trybunałowi Konstytucyjnemu, w związku z przekazaniem pytania prawnego, należy 
dołączyć do akt – bez wszywania – dwa odpisy tego pytania.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 9 –
 § 57.1. Przedstawiając postanowienie o skierowaniu wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym do Trybunału Sprawiedliwości 
Unii Europejskiej, przekazuje się odpis tego postanowienia w wersji pełnej oraz odpis w wersji po dokonaniu anonimizacji danych dotyczących 
osób lub podmiotów wymienionych w postanowieniu, wraz z informacją, która stanowi załącznik nr 4 do zarządzenia.
 2. Anonimizacji danych dotyczących osób lub podmiotów wymienionych w postanowieniu, o  którym mowa w ust. 1, dokonuje się 
zgodnie z regułami anonimizacji określonymi w załączniku nr 5 do zarządzenia.
 § 58. Sąd drugiej instancji prowadzi w systemie informatycznym zbiór własnych orzeczeń.
 § 59. Zakończenie postępowania w sądzie drugiej instancji w sprawach, w których wniesiono kasację, zaznacza się przez włączenie 
do akt specjalnej karty, na której kierownik sekretariatu odnotowuje liczbę kart zawartych w aktach sprawy. Na karcie tej wskazuje się 
przyczynę przedstawienia akt Sądowi Najwyższemu, a następnie odnotowuje się datę wpływu akt do tego Sądu.
Rozdział 4
Urządzenia ewidencyjne – przepisy ogólne
 § 60.1. W sądach prowadzi się następujące urządzenia ewidencyjne:
  1) repertoria;
  2) wykazy;
  3) zbiory wokand;
  4) księgi pomocnicze.
 2. Do prowadzenia każdego z urządzeń ewidencyjnych wymienionych w ust. 1 może zostać wyznaczony pracownik sekretariatu.
 3. Urządzenia ewidencyjne prowadzi się w systemie informatycznym, a w uzasadnionych przypadkach w postaci papierowej według 
ustalonych wzorów. 
 4. Dopuszcza się częściowe prowadzenie biurowości według regulacji określonych w niniejszym zarządzeniu dla urządzeń ewidencyjnych 
prowadzonych w postaci papierowej, a częściowo w systemie informatycznym.
 § 61.1. Prezes sądu zarządza prowadzenie urządzeń ewidencyjnych przez sekretariaty sądów przy wykorzystaniu systemów informatycznych, 
zastępujących tradycyjne urządzenia ewidencyjne.
 2. Zarządzenie prezesa określa w szczególności system informatyczny, przy którego pomocy mają być prowadzone urządzenia ewidencyjne, 
niezbędne warunki techniczne, zasady tworzenia kopii zapasowych i bezpieczeństwa przechowywania danych, osobę odpowiedzialną za 
prowadzenie biurowości w systemie informatycznym z uwagi na kwestie techniczno-organizacyjno-wdrożeniowe, obowiązek raportowania 
o problemach jej funkcjonowania oraz obowiązek dokonywania przynajmniej raz w roku pisemnych ocen funkcjonowania, wskazania 
kierunku rozwoju oraz wykazania zalet wdrożonego programu.
 3. W przypadku zarządzenia prowadzenia urządzeń ewidencyjnych przez sekretariaty sądów przy wykorzystaniu systemów informatycznych 
zastępujących tradycyjne urządzenia ewidencyjne, dotychczasowe urządzenia ewidencyjne muszą być prowadzone do zakończenia ostatniej 
wpisanej w nich sprawy lub zgodnie z § 75 należy sporządzić w nich adnotację o dalszym prowadzeniu sprawy w systemie informatycznym.
 4. W wydziale, w którym zarządzono prowadzenie przez sekretariaty sądowe urządzeń ewidencyjnych w systemie informatycznym, 
stosuje się zasady określone w § 60–70.
 § 62.1. Kierownik sekretariatu lub upoważniony pracownik:
  1) sprawuje systematyczną kontrolę nad właściwym zabezpieczeniem danych;
  2)  odpowiada za przechowywanie korespondencji dotyczącej wersji oprogramowania, zaistniałych awarii i serwisowania;
  3) informuje właściwe organy o wykonaniu zaleceń technicznych.
 2. Wskazane w ust. 1 obowiązki dotyczące dwóch lub większej liczby wydziałów mogą być powierzone upoważnionemu pracownikowi sądu.
 § 63.1. Minimalny zakres danych, które należy wprowadzić do systemu obejmuje wszystkie informacje odnotowywane w biurowości 
tradycyjnej, a więc służące kontroli obiegu akt i  terminowości podejmowania czynności następujące dane:
  1)  funkcję, stanowisko lub wykonywany charakter pracy oraz nazwisko i imię osoby, której są przedkładane lub wysyłane akta o konkretnej 
sygnaturze [prezes; przewodniczący; zastępca przewodniczącego; sędzia; asesor sądowy; referendarz sądowy; asystent sędziego; 
kierownik sekretariatu; pracownik sekretariatu; inna osoba];
  2) miejsce aktualnego położenia akt w sekretariacie lub sądzie;
  3) datę przedłożenia, wysłania lub odłożenia akt we właściwym miejscu sekretariatu lub sądu;
  4) datę planowanego podjęcia czynności w aktach oczekujących bądź datę planowanego zwrotu akt wysłanych;
  5)  określenie w oknie „opisu” celu przedłożenia lub przesłania akt konkretnej osobie bądź instytucji, bądź odłożenia ich w przeznaczonym 
miejscu sekretariatu lub sądu.
 2. Dane dotyczące sędziów, asesorów sądowych, referendarzy sądowych, asystentów sędziów i osób wykonujących czynności 
w sekretariatach oraz miejsca przeznaczone do przechowywania akt, odnotowuje się z utworzonej w tym celu i na bieżąco uaktualnianej listy:
  1)  prezes sądu; przewodniczący wydziału; zastępca przewodniczącego wydziału; sędzia, asesor sądowy: nazwisko, imię [jeżeli w dostępnych 
oprogramowaniach istnieje możliwość wygenerowania danych dotyczących konkretnego sędziego (z imienia i nazwiska) z zestawienia 
zbiorczego z wykazu czynności jest dopuszczalne wpisanie pozycji „sędzia” bez wskazania nazwiska i imienia];
  2)  referendarz sądowy: nazwisko, imię; asystent sędziego: nazwisko, imię; kierownik sekretariatu; zastępca kierownika sekretariatu; 
pracownik: nazwisko, imię [dla wszystkich kategorii pracowników i stanowisk z wyłączeniem wymienionych wyżej];
  3)  inna osoba: nazwisko, imię [dla innych osób wykonujących czynności w sekretariacie, dla osób wykonujących czynności w sekretariacie 
na podstawie prawnej innej niż umowa o pracę;
  4)  kalendarz [ze względu na dużą ilość akt w sekretariacie lub specyﬁ  kę wydziału dopuszcza się stosowanie kalendarzy tematycznych 
np. kalendarz uzasadnień, biegłych, spraw zawieszonych itp.].
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 10 –
 3. Sposób odnotowywania danych musi zapewniać możliwość ich dowolnego sortowania według kryteriów umożliwiających uzyskanie 
informacji o aktualnym położeniu akt i ewentualnych opóźnieniach w dokonywaniu czynności. W szczególności sortowanie następuje 
według kryteriów [rozdzielnie i łącznie]:
  1)  referenta sprawy; funkcji, stanowiska bądź charakteru wykonywanej pracy i nazwiska osoby, której przedkłada bądź przesyła się 
akta; repertorium; sygnatury; daty przedłożenia bądź wysłania akt konkretnej osobie lub instytucji; daty przewidywanego zwrotu akt 
bądź daty przewidywanego terminu podjęcia w sprawie czynności przez konkretną osobę;
  2)  referenta sprawy, repertorium; sygnatury; daty i miejsca położenia akt; daty przewidywanego terminu podjęcia czynności w aktach 
oczekujących.
 4. Odnotowując zmianę położenia akt zakreśla się poprzednie położenie.
 5. Niedopuszczalne jest usuwanie jakichkolwiek danych.
 § 64. Dopuszczalne jest prowadzenie w systemie informatycznym kolejnej numeracji spraw niezależnej od prowadzonych repertoriów 
(informatycznego wykazu spraw), którą nadaje się przy rejestracji pisma wszczynającego postępowanie lub po zwrocie akt sprawy wskutek 
uchylenia orzeczenia i przekazania do ponownego rozpoznania. Nadany w ten sposób numer sprawy jest niezmienny podczas rozpoznawania 
sprawy w danym wydziale, nawet w sytuacji zmiany sygnatury sprawy związanej ze zmianami repertorium. Numer ten – w przypadku 
jego nadania – należy podać osobie wnoszącej pismo.
 § 65. Przy dekretacji spraw oraz zamieszczaniu adnotacji o wykonaniu dekretacji mogą być stosowane techniki automatyczne.
 § 66.1. Do użytkowanego systemu mogą być wprowadzane dane zawarte w pismach inicjujących postępowanie oraz inne dane przydatne 
w trakcie postępowania, które zostały uzyskane w postaci elektronicznej:
  1) z Systemu Informatycznego Prokuratury „LIBRA”;
  2) od podmiotów wnoszących pisma wszczynające postępowanie;
  3) od innych niż wskazane w pkt 2 – strony i uczestników postępowania;
  4)  z systemów informatycznych innych wydziałów sądów, otrzymanych wraz z danymi przekazanej sprawy lub wraz z przekazanym 
środkiem odwoławczym;
  5) z SLPS.
 2. Zestawienia statystyczne mogą być przygotowywane wyłącznie na podstawie danych zgromadzonych w systemie informatycznym.
 § 67.1. Przy pomocy wykorzystywanego systemu informatycznego kontroluje się informacje o aktualnym stanie sprawy oraz dokonuje 
sprawdzania dotychczasowego przebiegu postępowania, a w szczególności sygnalizuje brak czynności innych niż polegające na rejestracji 
sprawy lub brak czynności przez określony czas w poszczególnych grupach spraw i co do poszczególnych referentów.
 2. Przy pomocy wykorzystywanego systemu informatycznego mogą być realizowane także następujące zadania:
  1)  rejestracja dokumentów inicjujących (pozwów, wniosków, aktów oskarżenia) wpływających do sądu w repertoriach prowadzonych 
w wydziale przy pomocy systemu informatycznego;
  2)  niezależnie od opisanej w pkt 1 rejestracji możliwe jest nadanie sprawie stałego i niezmiennego podczas rozpoznawania sprawy 
w wydziale – numeru sprawy w informatycznym wykazie spraw danego wydziału;
  3)  rejestrowanie danych dotyczących podmiotów w sprawie: powoda, pozwanego, obwinionego, pokrzywdzonego, wnioskodawcy, 
świadka itp.;
  4)  dekretacja spraw dokonywanych przy pomocy technik automatycznych w oparciu o wcześniej wprowadzone założenia lub dekretacji 
dokonywanej indywidualnie, co do każdej sprawy (dekretacja ręczna);
  5)  prowadzenie terminarzy rozpraw i posiedzeń, wspomaganych przez wyszukiwanie wolnego terminu określonego sędziego lub asesora 
sądowego i wolnej sali, w celu uniknięcia ryzyka nakładania się terminów;
  6) automatyczne przygotowywanie wokandy na podstawie ustalonych sal i terminów rozpraw;
  7)  automatyczne generowanie wezwań i powiadomień osób o terminie rozprawy (posiedzenia) na podstawie danych zawartych w repertorium 
oraz zapisów w terminarzu rozpraw (posiedzeń);
  8) automatyczne generowanie i ewidencjonowanie korespondencji seryjnej (koperty i zwrotki);
  9)  tworzenie i rejestrowanie dokumentów powstających w trakcie prowadzenia sprawy (orzeczeń, zarządzeń oraz pism), wypełnianych 
danymi dostępnymi w sprawie;
 10)  sporządzanie protokołów rozpraw i posiedzeń na podstawie szablonów uzupełnianych danymi zarejestrowanymi w systemie informatycznym;
 11)  sporządzanie orzeczeń, zarządzeń, wezwań i innych pism na podstawie szablonów uzupełnianych danymi zarejestrowanymi w systemie 
informatycznym;
 12) rejestrowanie wpływających do sądu środków zaskarżenia;
 13)  automatyczne sortowanie spraw w repertorium zgodnie z sygnaturą sprawy lub innymi wprowadzonymi sposobami przeszukiwania;
 14)  wyszukiwanie konkretnej sprawy w oparciu o: sygnaturę, nazwisko/nazwę (lub jej część) podmiotów występujących w sprawie, 
sędziego lub asesora sądowego prowadzącego sprawę itp.
 15) prowadzenie księgi podawczej;
 16)  prowadzenie wykazu podmiotów współpracujących z sądem, w szczególności biegłych sądowych, tłumaczy przysięgłych, kandydatów 
na syndyków, mediatorów, stałych mediatorów oraz instytucji i osób uprawnionych do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego;
 17)  rejestrowanie powracających zwrotek z ewentualnym wykorzystaniem kodów kreskowych i przechowywanie przy każdej sprawie 
informacji o zarejestrowaniu zwrotki;
 18) automatyczne wykonywanie raportów z urządzeń ewidencyjnych;
 19)  udostępnianie za pomocą ogólnodostępnych sieci informatycznych osobom biorącym udział w postępowaniu oraz ich pełnomocnikom 
danych dotyczących ich spraw;
 20)  oznaczanie osób podpisujących pisma wydrukiem danych zastępujących pieczęcie imienne oraz wydziałów sądowych wydrukiem 
danych zastępujących pieczęcie wydziałowe;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 11 –
 21)  drukowanie informacji zastępujących treść stosowanych pieczęci innych niż wskazane w pkt 20, jeżeli z treści przepisów nakazujących 
zamieszczenie informacji wynika możliwość wykonywania tego inaczej niż przez zamieszczenie pieczęci.
 § 68.1. W wykorzystywanym systemie informatycznym zamieszcza się orzeczenia (wraz z uzasadnieniami), protokoły, pisma i wychodzące 
z wydziału na zewnątrz zarządzenia ze spraw, o których dane gromadzi się w systemie. Treść innych zarządzeń może być zamieszczana 
w systemie.
 2. Dokumenty sądowe, o których mowa w ust. 1 mogą być tworzone w sposób wskazany w § 67 ust. 2 pkt 9–11 lub też tworzone poza 
systemem i dołączane do niego w formie plików w formatach identycznych jak dokumenty tworzone w systemie lub też możliwych do 
odczytania przez powszechnie dostępne oprogramowanie.
 3. Dokumenty uważa się za zgodne ze znajdującymi się w aktach po ich odnotowaniu w systemie teleinformatycznym. Do czasu 
odnotowania dokument posiada status projektu.
 4. W razie potrzeby wydania odpisu dokumentu sądowego znajdującego się w aktach sprawy, możliwe jest wydanie jako odpisu z akt 
sądowych wydruku dokumentu uzyskanego z sądowego systemu informatycznego.
 5. Wydanie odpisu w sposób wskazany w ust. 4 jest dopuszczalne w odniesieniu do dokumentów zatwierdzonych przez użytkowników 
i odnotowanych. Nie jest dopuszczalne wydanie jako odpisu dokumentu sądowego wyłącznie na podstawie zapisu w systemie teleinformatycznym 
znajdującego się w aktach dokumentu dopiero w systemie tworzonego lub też będącego projektem.
 6. Jeżeli w systemie teleinformatycznym znajduje się dokument inny niż dokument sądowy, który jest zdigitalizowaną postacią dokumentu 
znajdującego się w aktach sądowych, możliwe jest wydanie jego wydruku jako odpisu z akt sądowych. Czynność taka jest dopuszczalna, 
jeżeli dokument ten jest odnotowany w systemie jako złożony i znajduje się w formacie PDF lub zbliżonym. Nie jest dopuszczalne wydawanie 
dokumentów zdigitalizowanych przy wykorzystaniu technik OCR do edytowalnego pliku edytora tekstu.
 § 69. Osoby występujące w sprawie należy w miarę możliwości dodatkowo oznaczać w systemie informatycznym numerem PESEL 
(jeżeli są to osoby ﬁ  zyczne), numerem NIP i/lub numerem KRS, jeżeli są to podmioty inne niż osoby ﬁ  zyczne. Przedsiębiorcy będący 
osobami ﬁ  zycznymi powinni być oznaczani w miarę możliwości numerami NIP, REGON i PESEL.
 § 70.1. W każdym dniu należy zapewnić zabezpieczenie danych.
 2. Zasady bezpieczeństwa przy przetwarzaniu danych w biurowości sądowej prowadzonej w systemie informatycznym określa zarządzenie 
prezesa właściwego sądu uwzględniające przepisy:
  1)  rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób ﬁ  zycznych 
w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE 
(ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.3)) 
  2) ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. poz.1000 i 1669);
  3)  ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem 
przestępczości.
 3. Urządzenia ewidencyjne służą do rejestrowania czynności sądu, kontrolowania biegu spraw, sporządzania sprawozdań statystycz-
nych oraz stanowią podstawę oznaczenia, układu i przechowywania akt.
 4. Wpisów w urządzeniach ewidencyjnych dokonuje się niezwłocznie po zaistnieniu podstawy do ich zamieszczenia.
 5. Jeżeli dla czynności sądu podejmowanych w sprawie w określonym urządzeniu ewidencyjnym brak odpowiedniej pozycji, ewidencjonuje 
się je w pozycji „Uwagi”.
 § 71. Repertoria, wykazy i księgi pomocnicze, zwane dalej „księgami biurowymi”, prowadzi się systemem roczników, z numeracją 
od początku roku, z wyłączeniem wyjątków wymienionych w niniejszych przepisach. Można używać tej samej księgi, z zastrzeżeniem 
ksiąg prowadzonych w systemie informatycznym, w latach następnych, rozpoczynając numerację wpisów od początku roku następnego, 
jeżeli liczba pustych stron wystarczy co najmniej na okres półroczny.
 § 72. W księdze biurowej, oprócz nazwy księgi, należy oznaczyć w polu tytułowym nazwę sądu i wydziału oraz rok kalendarzowy.
 § 73. 1. Księga biurowa, z zastrzeżeniem ksiąg prowadzonych w systemie informatycznym, powinna być oprawiona, a strony w księdze 
ponumerowane. Liczbę stron poświadcza się na ostatniej stronie księgi.
 2. Po upływie roku kalendarzowego kierownik sekretariatu wydziału zamyka księgę, o której mowa w ust. 1, wymieniając pod ostatnim 
wpisem liczbę pozycji zamieszczonych w księdze i podpisując tę adnotację.
 3. W przypadku ksiąg biurowych prowadzonych w systemie informatycznym, księgę zamyka się zgodnie z funkcjonalnością danego 
systemu.
 § 74.1. Załatwienie sprawy uwidacznia się w księdze biurowej przy numerze porządkowym tej sprawy [st].
 2. Sprawę, w której występuje kilka osób (żądań), uważa się za załatwioną, gdy załatwienie dotyczy wszystkich osób (żądań).
 § 75. W przypadku przeniesienia wpisu do innej księgi biurowej należy w każdej z ksiąg sporządzić adnotację o poprzednim i obecnym 
wpisie.
 § 76.1. Omyłkowy wpis sprawy do księgi biurowej, z zastrzeżeniem ust. 3, poprawia się przez przekreślenie go, bez zmiany numerów 
porządkowych dalszych spraw, chyba że skreśla się ostatni wpis. Inne zapisy dokonane omyłkowo lub niewłaściwie należy przekreślić, 
czyniąc o tym wzmiankę, i wpisać obok nich właściwe dane.
 2. Osoba dokonująca przekreślenia omyłkowego wpisu, o którym mowa w ust. 1, opatruje tę czynność datą i podpisem.
 3. Omyłkowy wpis w księdze biurowej prowadzonej w systemie informatycznym poprawia się i odnotowuje zgodnie z funkcjonalnością 
danego systemu.
3) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. Urz. UE L 127 z 24.05.2016, str. 2.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 12 –
Rozdział 5
Repertoria i wykazy
 § 77.1. Zarejestrowanie sprawy następuje przez zamieszczenie we właściwym repertorium wpisu o piśmie wszczynającym postępowanie.
 2. Zarejestrowanie sprawy w SLPS następuje przez wprowadzenie:
1) sygnatury sprawy lub akceptację kolejnego numeru nadanego przez SLPS poprzedzonego odpowiednim oznaczeniem;
2) symbolu sprawy cywilnej lub kategorii sprawy, jeśli w danym urządzeniu ewidencyjnym sprawy są podzielone na kategorie;
3) rodzaju składu sądu.
 § 78.1. Sprawy niepodlegające wpisaniu do repertorium rejestruje się w wykazach.
 2. Przy zakładaniu repertorium lub wykazu na początku roku kalendarzowego kierownik sekretariatu wydziału sporządza na pierwszej 
stronie nowej księgi spis spraw niezałatwionych, wpisując w kolejności niezakreślone numery porządkowe z repertoriów lub wykazów 
z ostatnich pięciu lat, oddzielnie dla każdego roku. Załatwienie tych spraw należy uwidocznić przez zakreślenie numeru porządkowego 
w dawnym repertorium lub wykazie i przekreślenie numeru w spisie mieszczącym się na początku nowej księgi.
 3. Sprawy niezakreślone z okresu wcześniejszego niż ostatnie pięć lat – a w przypadku spraw o wykroczenia – ostatnie dwa lata, 
przenosi się do nowego repertorium lub wykazu na stronach początkowych oddzielnie dla każdego roku, nie zmieniając numeracji tych 
spraw. Przenieść należy także zapisy dotyczące biegu danej sprawy w zakresie niezbędnym do dalszego postępowania w sprawie.
 4. Przepisy ust. 2 i 3 nie dotyczą repertoriów lub wykazów prowadzonych w systemie informatycznym.
 § 79.1. Jeżeli w rejestrowanej sprawie występuje więcej osób w charakterze stron lub przewiduje się dokonanie obszerniejszych wpisów, 
należy zająć w repertorium taką liczbę następnych wierszy, aby dalsze wpisy były przejrzyste.
 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się w przypadku prowadzenia repertorium w systemie informatycznym.
 § 80.1. Sprawę rejestruje się w repertorium lub wykazie pod nowym numerem wyłącznie w następujących przypadkach:
  1)  uchylenia zaskarżonego orzeczenia przez sąd drugiej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej 
instancji;
  2) podjęcia zawieszonego postępowania w sprawie, której numer poprzednio zakreślono;
  3) wznowienia postępowania w sprawie karnej;
  4)  prawidłowego wniesienia skargi na orzeczenie referendarza sądowego co do istoty sprawy lub kończące postępowanie w sprawie;
  5) przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w wyniku uwzględnienia skargi kasacyjnej (kasacji);
  6)  gdy sprawę uprzednio połączoną z inną sprawą do łącznego rozpoznania na podstawie art. 219 k.p.c. ponownie wyłączono do odrębnego 
rozpoznania;
  7)  gdy strona wniesie o dalsze prowadzenie sprawy zakończonej prawomocnym, choć niewykonanym zarządzeniem o zwrocie pisma 
wszczynającego postępowanie, równocześnie uzupełniając braki będące przyczyną zarządzenia o zwrocie;
  8) przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku zaocznego i sprzeciwu od wyroku nakazowego;
  9) podjęcia postępowania warunkowo umorzonego;
 10) gdy przewiduje to przepis szczególny.
 2. Rejestrując sprawę pod nowym numerem, należy pod nową datą wpływu umieścić również datę pierwotnego wpływu a pod nowym 
numerem - poprzedni numer sprawy. Przy wpisie poprzednim należy odnotować numer, pod jakim sprawa została ponownie zarejestrowana 
w repertorium.
 3. W razie uchylenia zaskarżonego orzeczenia przez sąd drugiej instancji wobec części oskarżonych i przekazania sprawy do ponownego 
rozpoznania sądowi pierwszej instancji, rejestrując sprawę pod nowym numerem należy, w razie potrzeby, wyłączyć poszczególne karty 
niezbędne do założenia osobnych akt lub sporządzić w tym celu uwierzytelnione odpisy lub kserokopie, w trybie § 31.
 § 81. Połączenie spraw należy uwidocznić w repertorium przez wpisanie numeru porządkowego tej sprawy, z którą sprawę połączono.
 § 82. Sprawę wyłączoną do odrębnego rozpoznania rejestruje się pod nowym numerem porządkowym repertorium, czyniąc o tym 
wzmiankę przy poprzednim wpisie [st]. Przepis § 80 ust. 2 stosuje się odpowiednio.
 § 83.1. Numer porządkowy sprawy zakreśla się w repertorium wyłącznie w następujących przypadkach:
  1) gdy wydano orzeczenie kończące postępowanie w sprawie w danej instancji;
  2) gdy referendarz sądowy wydał orzeczenie co do istoty sprawy lub kończące postępowanie w sprawie;
  3) gdy sprawę przeniesiono do innej księgi lub połączono z inną sprawą;
  4) gdy przekazano sprawę innemu sądowi lub wydziałowi w tym samym sądzie;
  5) gdy przewiduje to przepis szczególny;
  6)  gdy sprawę na skutek ponownego przydziału w trybie § 77 ust. 2 i 5 r.u.s.p. przekazano do rozpoznania referentowi orzekającemu 
w innym wydziale objętym wspólnym przydziałem spraw. 
 2. Przepis § 74 ust. 2 stosuje się odpowiednio.
 § 84. Przepis § 83 stosuje się odpowiednio do zakreślania numerów porządkowych w wykazach.
 § 85.1. O fakcie sprawdzenia repertorium lub wykazu przez przewodniczącego wydziału czyni się w sprawdzonej księdze odpowiednią 
adnotację.
 2. Jeśli zamieszczenie informacji, o której mowa w ust. 1, nie jest możliwe w systemie informatycznym – z przeprowadzonej kontroli 
sporządza się notatkę, którą zamieszcza się w zbiorze pism wewnętrznych wydziału.
Rozdział 6
Księgi pomocnicze
 § 86.1. Prowadzi się „Kontrolkę wysyłanych akt”, zawierającą w szczególności następujące informacje:
  1) numer porządkowy;
  2) oznaczenie sprawy;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 13 –
  3) data wysłania akt;
  4) oznaczenie adresata;
  5) przewidywany czas zwrotu;
  6) daty wysłanych ponagleń o zwrot akt;
  7) data zwrotu akt;
  8) uwagi.
 2. Do czasu zwrotu akt, pisma wpływające do sprawy przechowuje się w przeznaczonej do tego celu teczce. 
 3. Kierownik sekretariatu dokonuje przeglądu wpisów w kontrolce w odstępach miesięcznych i wysyła w miarę potrzeby ponaglenia 
o zwrot akt, o czym zawiadamia przewodniczącego wydziału.
 § 87.1. Prowadzi się „Kontrolkę terminowego sporządzania uzasadnień orzeczeń i załatwiania środków odwoławczych” [st]. Kontrolkę 
prowadzi się oddzielnie dla każdego wydziału; w wydziałach podzielonych na sekcje – oddzielnie dla każdej sekcji, a w wydziałach sądów 
okręgowych rozpatrujących sprawy w pierwszej i drugiej instancji – oddzielnie dla każdego rodzaju spraw.
 2. W kontrolce odnotowuje się także uzasadnienia sporządzane z urzędu, co do których wpłynął środek odwoławczy. 
 3. Ustne uzasadnienia odnotowuje się w kontrolce jeżeli wpłynął wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem lub środek odwoławczy.
 § 88.1. W kontrolce, o której mowa w § 87, ewidencjonuje się wszystkie czynności sądu podejmowane w fazie postępowania 
międzyinstancyjnego w celu sprawowania bieżącego nadzoru nad terminowością ich wykonywania [st].
 2. W wyniku złożenia wniosku o doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem lub środka odwoławczego złożonego bez uprzedniego 
wniosku o doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, do kontrolki wpisuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) sygnaturę akt sprawy, której wniosek bądź złożony środek odwoławczy dotyczy;
  3) datę orzeczenia;
  4)  datę wpływu do właściwego sądu wniosku lub środka odwoławczego powodującego obowiązek sporządzenia uzasadnienia oraz datę 
wpływu kolejnych wniosków o uzasadnienie w sprawie;
  5)  datę doręczenia akt sędziemu, asesorowi sądowemu lub referendarzowi sądowemu, a w przypadku, o którym mowa w § 87 ust. 3 
datę przekazania uzasadnienia do transkrypcji;
  6) datę wezwania strony do uzupełnienia braków formalnych;
  7) datę uzupełnienia braków formalnych;
  8) datę zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku lub postanowienia o odrzuceniu wniosku;
  9) datę uprawomocnienia się zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku lub postanowienia o odrzuceniu wniosku;
 10)  datę zwrotu akt przez sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego, a w przypadku, o którym mowa w § 87 ust. 3 datę 
otrzymania transkrypcji uzasadnienia;
 11) datę przesłania stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem;
 12) datę wpływu środka odwoławczego;
 13) datę przesłania akt do sądu II instancji;
 14) datę oraz zwięzłą informację o treści innego załatwienia;
 15) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz zwięzłą informację o treści wydanego orzeczenia.
 3. Jeżeli w jednej sprawie wpłynęło kilka wniosków o doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, sprawę rejestruje się w kontrolce 
tylko raz, na podstawie wpływu wniosku najwcześniej złożonego.
 4. W przypadku ustnego uzasadnienia, w kontrolce zamieszcza się dodatkowe oznaczenie „uzasadnienie wygłoszone”.
 5. W przypadku gdy środek odwoławczy został złożony bez uprzedniego wniosku o doręczenie odpisu uzasadnienia, w kontrolce 
zamieszcza się skrót „b.z.”
 6. Jeżeli w zarejestrowanej już sprawie nie wniesiono apelacji albo jeśli postępowanie odwoławcze zakończyło się w sądzie pierwszej 
instancji, w kontrolce, należy odnotować datę uprawomocnienia się orzeczenia lub decyzji powodującej nieprzedstawienie sprawy sądowi 
drugiej instancji. 
 7. W sądzie drugiej instancji odnotowuje się ponadto w kontrolce datę wpływu wniosku o  doręczenie odpisu orzeczenia tego sądu 
z uzasadnieniem i oznaczenie składającego wniosek oraz datę doręczenia orzeczenia sądu odwoławczego.
 8. W kontrolce zamieszcza się również wzmiankę o przedłużeniu terminu do sporządzenia uzasadnienia i przyczynę usprawiedliwionego 
przedłużenia.
 9. Pozycję w kontrolce zakreśla się po dokonaniu ostatniego z przewidzianych dla niej zapisów. W przypadku odrzucenia apelacji 
w sprawie cywilnej lub nieprzyjęcia apelacji w sprawie karnej pozycję w kontrolce zakreśla się po upływie terminu do złożenia zażalenia 
na odrzucenie apelacji (nieprzyjęcie apelacji).
 § 89.1. Przedmioty niedające dołączyć się do akt sprawy ewidencjonuje się w „Księdze depozytów”.
 2. W księdze, o której mowa w ust. 1, należy dokładnie oznaczyć cechy charakteryzujące dany przedmiot. Przedmioty przekazane 
w tej samej sprawie i w tym samym czasie wpisuje się pod jednym numerem.
 3. Wpis w księdze, o której mowa w ust. 1, zakreśla się po wykonaniu orzeczenia dotyczącego przechowywanego przedmiotu.
 § 90.1. Wydanie przechowywanego przedmiotu następuje przez wysłanie, wydanie osobie uprawnionej za pokwitowaniem lub na 
podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.
 2. W „Księdze depozytów” wpisuje się datę i sposób likwidacji przedmiotu.
 3. Dokumenty i korespondencję dotyczącą przechowywanych przedmiotów, a w szczególności dowody wysłania przedmiotów, 
potwierdzenia odbioru, protokoły zdawczo-odbiorcze i protokoły zniszczenia przedmiotów, przechowuje się w umieszczonej w aktach 
sprawy kopercie.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 14 –
 § 91.1. Kierownik sekretariatu wydziału, do którego zgodnie z ustalonym podziałem czynności przydzielony jest koordynator do spraw 
współpracy międzynarodowej i praw człowieka (art. 16b albo art. 16d u.s.p.) prowadzi „Kontrolkę KWMPC”. Przewodniczący wydziału 
może na wniosek kierownika sekretariatu powierzyć prowadzenie kontrolki innemu pracownikowi sekretariatu. Jeśli koordynator przydzielony 
jest do więcej niż jednego wydziału, kontrolkę prowadzi się w wydziale wskazanym przez prezesa właściwego sądu okręgowego.
 2. Kierownik sekretariatu wydziału lub inny pracownik, któremu powierzono prowadzenie „Kontrolki KWMPC” wykonuje czynności 
związane z obsługą spraw koordynatora.
 3. Kontrolka zawiera informacje o aktach nadesłanych do koordynatora i może zawierać informacje o wnioskach nadesłanych do 
koordynatora bez akt. Kontrolka zawiera w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) oznaczenie sądu nadsyłającego akta lub wniosek oraz ich sygnaturę;
  3) datę nadesłania akt albo wniosku;
  4) datę zwrotu akt albo odpowiedzi na wniosek;
  5) uwagi.
 4. Kopie wniosków nadesłanych do koordynatora i kopie odpowiedzi można przechowywać w przeznaczonej do tego celu teczce.
 § 92. W sekretariatach wydziałów mogą być prowadzone inne, niewymienione w niniejszym rozdziale księgi pomocnicze, jeżeli ich 
posiadanie jest niezbędne do wykonywania zadań wydziału.
DZIAŁ IV
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH CYWILNYCH
Rozdział 1
Repertoria
Oddział 1
Przepisy ogólne
 § 93.1. W wydziałach cywilnych sądów rejonowych prowadzi się repertoria [st]:
  1)  „Nc” – dla spraw cywilnych podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym i upominawczym, a także podlegających 
rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym;
  2)  „C” – dla pozostałych spraw cywilnych podlegających rozpoznaniu w procesie wszczętych na skutek pozwu, w tym podlegających 
rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, a także w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń;
  3) „Ns” – dla spraw cywilnych podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nieprocesowym;
  4)  „Co” – dla innych spraw cywilnych, w szczególności: o odtworzenie akt, o wyłączenie sędziego, jeżeli wniosek został przekazany 
z innego wydziału lub sądu, o zwolnienie od kosztów sądowych (także w postępowaniu wieczystoksięgowym), podlegających rozpoznaniu 
w postępowaniu zabezpieczającym i egzekucyjnym, w tym wniosków dotyczących Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego, ze skargi na 
czynności komornika, rejestracji protokołów i wniosków przeznaczonych dla innych sądów lub dla sądu właściwego, lecz zgłoszonych 
przed wytoczeniem powództwa, wniosków o wyjawienie majątku, o nadanie klauzuli wykonalności oraz wniosków stron o zatwierdzenie 
ugody zawartej przed mediatorem w sprawach, w których zawarta została umowa o mediację.
 2. Jeżeli w sprawie zarejestrowanej w repertorium „C” stwierdzono istnienie podstaw do wydania nakazu zapłaty, wydanie tego orzeczenia 
następuje pod dotychczasowym numerem, bez rejestrowania sprawy w repertorium „Nc”.
 3. Skargi o wznowienie postępowania podlegają rejestracji w tym samym repertorium, co sprawa, której wznowienie miałoby dotyczyć; 
w przypadku uwzględnienia skargi, stosowną adnotację czyni się we właściwym repertorium oraz w aktach sprawy, której dotyczy skarga, 
a na okładce tych akt umieszcza się oznaczenie literowe „wzn”.
 4. Sprawy rozpoznawane w postępowaniu uproszczonym wyróżnia się w repertorium „C” poprzez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia 
„upr” lub „uproszczone”; stosowne oznaczenie literowe zamieszcza się również na okładce akt sprawy, po oznaczeniu repertorium.
 5. Ewidencjonowane w repertorium „Ns” wnioski o kompensatę składane przez cudzoziemców wyróżnia się dodatkowym oznaczeniem „Cu”.
 6. Sprawy rozpoznawane w europejskim postępowaniu nakazowym wyróżnia się w repertorium „Nc” poprzez zamieszczenie dodatkowego 
oznaczenia „En”, a sprawy rozpoznawane w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń wyróżnia się w repertorium „C” 
poprzez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „Ed”; stosowne oznaczenie literowe zamieszcza się również na okładce akt sprawy, 
po oznaczeniu repertorium.
 7. W przypadku zmiany rodzaju postępowania w sprawie rozpoznawanej dotąd w trybie uproszczonym lub w europejskim postępowaniu 
w sprawie drobnych roszczeń, aktualne oznaczenie należy odnotować w repertorium „C” i na okładce akt sprawy, a dotychczasowe przekreślić 
lub oznaczyć w inny sposób jako nieaktualne.
 § 94.1. W wydziałach cywilnych sądów okręgowych prowadzi się repertoria [st]:
  1)  „Nc” – dla spraw cywilnych podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym i upominawczym, a także podlegających 
rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym;
  2)  „C” – dla pozostałych spraw cywilnych podlegających rozpoznaniu w procesie wszczętych na skutek pozwu, a także podlegających 
rozpoznaniu w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń;
  3) „Ns” – dla spraw cywilnych podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nieprocesowym;
  4)  „Co” – dla innych spraw cywilnych, a w szczególności: o wyznaczenie sądu, odtworzenie akt, nadanie klauzuli wykonalności, 
wyłączenie sędziego, jeżeli wniosek został przekazany z innego wydziału lub sądu, uznanie orzeczenia sądu państwa obcego lub 
stwierdzenie jego wykonalności oraz o stwierdzenie reprezentatywności związku zawodowego;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 15 –
  5)  „Ca” – dla spraw cywilnych przedstawionych z apelacjami od orzeczeń sądów rejonowych oraz skarg na orzeczenia Krajowej Izby 
Odwoławczej;
  6)  „Cz” – dla spraw cywilnych przedstawionych z zażaleniami na postanowienia i zarządzenia wydane w postępowaniu przed sądami 
rejonowymi oraz z zażaleniami na odmowę dokonania czynności notarialnej.
 2. Jeżeli w sprawie zarejestrowanej w repertorium „C” stwierdzono istnienie podstaw do wydania nakazu zapłaty, wydanie tego orzeczenia 
następuje pod dotychczasowym numerem, bez rejestrowania sprawy w repertorium „Nc”.
 3. Sprawy ze skarg na orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej wyróżnia się w repertorium „Ca” poprzez zamieszczenie dodatkowego 
oznaczenia „za”; oznaczenie „za” zamieszcza się również na okładce akt sprawy, obok sygnatury.
 4. Przepis § 93 ust. 2 stosuje się, a odpowiednio stosuje się przepis § 93 ust. 5 i 6.
 § 95.1. W wydziałach cywilnych sądów rejonowych i okręgowych, do których wpływają sprawy z zakresu przepisów prawa geologicznego 
i górniczego dla rejestracji tych spraw prowadzi się repertorium „CG–G” [st].
 2. W przypadku gdy wpływ spraw, o których mowa w ust. 1, jest niewielki, dopuszcza się możliwość rejestrowania ich w repertorium 
„C”, z obowiązkiem zamieszczenia oznaczenia dodatkowego „CG–G”.
 § 96.1. Sprawy cywilne wpisywane do repertoriów oznacza się symbolami przewidzianymi w wykazie, który stanowi załącznik nr 2 
do zarządzenia.
 2. Symbol sprawy ustala przewodniczący wydziału równocześnie z wydaniem pierwszego zarządzenia dotyczącego pisma wszczynającego 
postępowanie, sprawdzając przy tym, czy strona prawidłowo określiła przedmiot sprawy.
 3. Symbol sprawy odnotowuje się w repertorium i na okładce akt, obok sygnatury sprawy.
 4. W przypadku połączenia w jednym piśmie wszczynającym postępowanie kilku roszczeń lub wniosków stanowiących samodzielne 
części postępowania, należy oznaczyć sprawę wszystkimi symbolami przewidzianymi dla tych roszczeń lub wniosków, wyróżniając symbol 
tego roszczenia (wniosku), które ma najistotniejsze znaczenie.
 5. Jeżeli roszczenie lub wniosek nie jest objęte wykazem symboli, sprawę oznacza się skrótem „b.s.” (bez symbolu). W sprawach 
podlegających rejestracji w SLPS, przewodniczący wydziału oznaczając sprawę skrótem „b.s.” oznacza jednocześnie kategorię sprawy, 
jeśli w danym urządzeniu ewidencyjnym sprawy są podzielone na kategorie.
 6. Przewodniczący wydziału może upoważnić pracownika sekretariatu lub asystenta sędziego do czynności, o których mowa w ust. 2 i 5.
 § 97. W sądzie drugiej instancji odnotowuje się w repertorium symbol tego roszczenia (wniosku), które jest przedmiotem postępowania 
odwoławczego. 
 § 98. Sprawy, w których cudzoziemcy nabyli nieruchomość, wyróżnia się w repertorium dodatkowym oznaczeniem skrótem literowym „CuN”.
 § 99.1. Zażalenia na postanowienia przysługujące do innego składu tego samego sądu  rozpoznaje się pod numerem porządkowym 
sprawy, w której wydano zaskarżone postanowienie.
 2. Jeśli zażalenie wskazane w ust. 1 ma zostać przydzielone sędziemu albo asesorowi sądowemu przez SLPS, na okładce akt umieszcza 
się kolejny numer nadany przez to narzędzie informatyczne.
 3. Numer, o którym mowa w ust. 2, odnotowuje się również w repertorium przy oznaczeniu rodzaju środka odwoławczego.
 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje się odpowiednio do skarg na orzeczenie referendarza sądowego, jeśli wniesienie skargi nie powoduje 
ponownej rejestracji sprawy oraz do przydziału na podstawie § 64 ust. 1 r.u.s.p. spraw zakończonych, z wyłączeniem spraw wymagających 
rozstrzygnięcia co do istoty sprawy.
 § 100.1. Jeżeli mimo wszczęcia postępowania w trybie niewłaściwym sąd rozpoznał sprawę w trybie właściwym i wydał orzeczenie 
kończące postępowanie bez odroczenia posiedzenia, nie przenosi się sprawy do innego repertorium. Zmianę trybu postępowania odnotowuje 
się w repertorium.
 2. W przypadku odroczenia posiedzenia w sprawie, w której zmieniony został tryb postępowania, z chwilą uprawomocnienia się 
postanowienia o podjęciu sprawy w innym trybie sprawę przenosi się do właściwego repertorium, a jeżeli rozpoznanie sprawy w nowym 
trybie należy do innego wydziału danego sądu – przekazuje się akta właściwemu wydziałowi.
 § 101. W przypadku skierowania przez sąd stron do mediacji, orzeczenie co do zatwierdzenia ugody zawartej przed mediatorem wydaje 
się pod numerem porządkowym sprawy zawisłej w sądzie.
Oddział 2
Repertorium „C”
 § 102.1. W repertorium „C” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3) oznaczenie podmiotów występujących w sprawie (zarejestrowanie danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  4)  informację o powództwie wytoczonym przez prokuratora, organizację społeczną, powiatowego (miejskiego) rzecznika praw konsumentów 
lub Rzecznika Praw Obywatelskich na rzecz oznaczonej osoby oraz datę wstąpienia oznaczonej osoby do sprawy [st];
  5)  datę wezwania do udziału w sprawie dalszych osób i datę ich wstąpienia do sprawy, datę przystąpienia do sprawy dalszych osób;
  6)  datę wstąpienia do postępowania prokuratora, Rzecznika Praw Obywatelskich, organizacji społecznej lub powiatowego (miejskiego) 
rzecznika praw konsumentów;
  7) oznaczenie przedmiotu sporu;
  8) oznaczenie rodzaju postępowania i daty zmiany;
  9) datę oraz rodzaj czynności podejmowanych w toku postępowania;
 10) daty oraz wyniki posiedzeń;
 11) czas trwania mediacji (zarejestrowanie dat zdarzeń skrajnych);
 12) datę zarządzenia wydanego na podstawie art. 130 k.p.c. oraz art. 1301 k.p.c;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 16 –
 13) datę zwrotu pisma wszczynającego postępowanie;
 14) daty orzeczeń oraz zwięzłe oznaczenie bądź zwięzłą informację o treści orzeczenia;
 15) datę zawieszenia postępowania;
 16) datę podjęcia postępowania;
 17)  wynik postępowania sądu I instancji (data wydania orzeczenia, zwięzłe oznaczenie bądź zwięzłą informację o treści orzeczenia);
 18) datę wpływu oraz rodzaj środka odwoławczego;
 19) datę odrzucenia środka odwoławczego;
 20) datę przesłania akt do sądu II instancji;
 21) datę zwrotu akt z II instancji;
 22)  wynik postępowania sądu II instancji (datę i zwięzłą informację o rozstrzygnięciu postępowania w sądzie II instancji);
 23) datę uprawomocnienia się orzeczenia lub zarządzenia kończącego postępowanie w sprawie;
 24) numer karty dłużnika.
 2. W sądach rejonowych rejestrując sprawę w repertorium „C” odnotowuje się, ponad to co wskazane w ust. 1, nazwę gminy, z której 
obszaru wpłynęła sprawa.
 3. W przypadkach określonych w § 93 ust. 2 i § 94 ust. 2 w repertorium „C” odnotowuje się ponadto:
  1) datę wpływu zarzutów lub sprzeciwu od nakazu zapłaty;
  2) datę odrzucenia zarzutów lub sprzeciwu.
 4. W przypadku, gdy powództwo składa się z kilku roszczeń i w razie różnego sposobu załatwienia poszczególnych roszczeń należy 
w repertorium „C” odrębnie odnotować wynik postępowania względem każdego z nich.
 5. W przypadku dokonywania w repertorium „C” zmiany danych, wpis aktualizacyjny winien być uwidoczniony w systemie w głównym 
polu danej funkcji. Stosownych zmian należy dokonać na okładce akt sprawy.
 6. W repertorium „C” należy zamieścić adnotację o przyczynach dokonania każdej zmiany w ewidencji.
 7. W repertorium „C” sprawy rozpoznane w postępowaniu upominawczym wyróżnia się dodatkowo oznaczeniem „up” lub „upominawcze”, 
zaś sprawy rozpoznawane w postępowaniu nakazowym wyróżnia się dodatkowo oznaczeniem „nak” lub „nakazowe”.
 § 103. Przepisy niniejszego oddziału stosuje się odpowiednio do prowadzenia innych repertoriów dla spraw cywilnych, w zakresie 
nieunormowanym w przepisach poniższych.
Oddział 3
Repertorium „Ns”
 § 104.1. W repertorium „Ns” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2)  datę wpływu sprawy. W sprawach wszczętych z urzędu należy wpisać datę wpływu zawiadomienia będącego podstawą wszczęcia 
postępowania, a w braku takiego zawiadomienia – datę faktycznego wszczęcia postępowania;
  3) wzmiankę o wszczęciu postępowania z urzędu;
  4) oznaczenie podmiotów występujących w sprawie (zarejestrowanie danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  5)  datę wezwania do udziału w sprawie dalszych osób i datę ich wstąpienia do sprawy, datę przystąpienia do sprawy dalszych osób;
  6) datę wstąpienia do postępowania prokuratora;
  7) oznaczenie przedmiotu sprawy, w tym powiązanie przedmiotu sprawy z określoną osobą;
  8) datę oraz rodzaj czynności podejmowanych w toku postępowania;
  9)  datę wydania i wykonania zarządzeń przygotowawczych w tym zarządzenia z art. 130 § 1 k.p.c. (datę rzeczywistego wskazania 
dowodów) mających na celu usunięcie braków i przygotowanie postępowania dowodowego;
 10) datę zwrotu wniosku;
 11) daty oraz wyniki posiedzeń;
 12) czas trwania mediacji (zarejestrowanie dat zdarzeń skrajnych);
 13) daty orzeczeń oraz zwięzłe oznaczenie bądź zwięzłą informację o treści orzeczenia;
 14) datę zawieszenia postępowania;
 15) datę podjęcia postępowania;
 16)  wynik postępowania sądu I instancji (data wydania orzeczenia, zwięzłe oznaczenie bądź zwięzła informacja o treści orzeczenia);
 17) datę wpływu oraz rodzaj środka odwoławczego;
 18) datę odrzucenia środka odwoławczego;
 19) datę przesłania akt do II instancji;
 20) datę zwrotu akt z II instancji;
 21)  wynik postępowania sądu II instancji (datę i zwięzłą informację o rozstrzygnięciu postępowania w sądzie II instancji);
 22) datę uprawomocnienia się orzeczenia lub zarządzenia kończącego postępowanie w sprawie;
 23) numer karty dłużnika.
 2. W sądach rejonowych rejestrując sprawę w repertorium „Ns” odnotowuje się, ponad to co wskazane w ust. 1, nazwę gminy, z której 
obszaru wpłynęła sprawa.
 3. W przypadku, gdy postępowanie składa się z kilku samodzielnych części objętych jednym wnioskiem, w repertorium „Ns” odnotowuje 
się wszystkie poszczególne części postępowania. Sprawę uważa się za sprawę odrębną tylko wówczas, gdy została objęta oddzielnym 
wnioskiem. Za samodzielne części postępowania spadkowego uważa się np. sprawy dotyczące:
  1) wyjawienia przedmiotów spadkowych;
  2) ogłoszenia testamentu;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 17 –
  3) zarządu spadku nieobjętego;
  4) odebrania oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku;
  5) wykonawcy testamentu;
  6) stwierdzenia nabycia spadku;
  7) działu spadku;
  8) uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku.
 4. W przypadku, gdy postępowanie w danej sprawie składa się z kilku samodzielnych części należy w repertorium „Ns” odnotować 
wynik końcowego załatwienia każdej samodzielnej części.
 5. Jeżeli w toku postępowania zachodzi potrzeba dokonania z urzędu czynności przekraczających pierwotny zakres sprawy, należy 
odpowiednio uzupełnić oznaczenie przedmiotu sprawy w repertorium i na okładce akt.
Oddział 4
Repertorium „Nc”
 § 105.1. Sprawy rozpoznane w postępowaniu upominawczym wyróżnia się w repertorium „Nc” dodatkowo oznaczeniem „up” lub 
„upominawcze”.
 2. Sprawę wpisaną w repertorium „Nc”, w której stwierdzono brak podstaw do wydania nakazu zapłaty (art. 486 § 1 k.p.c, art. 498 § 2 k.p.c.) 
albo uchylono nakaz zapłaty (art. 4921 k.p.c, art. 5021 k.p.c.) albo prawidłowo wniesiono zarzuty bądź sprzeciw wobec nakazu zapłaty albo 
sprzeciw wobec europejskiego nakazu zapłaty, rejestruje się w repertorium „C”.
 3. W razie wydania europejskiego nakazu zapłaty tylko co do części roszczenia (art. 50518 k.p.c), sprawę w pozostałym zakresie rejestruje 
się w repertorium „C” wraz z odnotowaniem numeru sprawy nadanego w repertorium „Nc”.
 4. W repertorium „Nc” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3) oznaczenie podmiotów występujących w sprawie (zarejestrowanie danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  4) oznaczenie przedmiotu sporu;
  5) oznaczenie rodzaju postępowania i daty zmiany;
  6) daty oraz wyniki posiedzeń;
  7) datę zarządzenia wydanego na podstawie art. 130 k.p.c. oraz art. 1301 k.p.c.;
  8) datę zwrotu pozwu;
  9) daty orzeczeń oraz zwięzłe oznaczenie bądź zwięzłą informację o treści orzeczenia;
 10) datę zawieszenia postępowania;
 11) datę podjęcia postępowania;
 12)  wynik postępowania sądu I instancji (data wydania orzeczenia, zwięzłe oznaczenie bądź zwięzła informacja o treści orzeczenia);
 13) datę wpływu zarzutów lub sprzeciwu od nakazu zapłaty;
 14) datę odrzucenia zarzutów lub sprzeciwu;
 15) datę oraz przyczynę przekazania sprawy do postępowania zwykłego;
 16) datę wpływu oraz rodzaj środka odwoławczego;
 17) datę odrzucenia środka odwoławczego;
 18) datę przesłania akt do sądu II instancji;
 19) datę zwrotu akt z sądu II instancji;
 20)  wynik postępowania sądu II instancji (datę i zwięzłą informację o rozstrzygnięciu postępowania w sądzie II instancji;
 21) datę uprawomocnienia się orzeczenia lub zarządzenia kończącego postępowanie w sprawie;
 22) numer karty dłużnika.
 5. W sądach rejonowych, za wyjątkiem sądu rejonowego rozpoznającego sprawy w elektronicznym postępowaniu upominawczym, 
rejestrując sprawę w repertorium „Nc” odnotowuje się, ponad to co wskazane w ust. 4, nazwę gminy, z obszaru której wpłynęła sprawa.
Oddział 5
Repertorium „Co”
 § 106.1. Wnioski o przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu, jak 
również wnioski o udzielenie zabezpieczenia rejestruje się w repertorium „Co” wówczas, gdy wpłynęły przed wszczęciem postępowania 
[st]. Akta „Co” należy następnie dołączyć do właściwych akt. Wnioski złożone w toku postępowania przed tym samym sądem dołącza 
się do właściwych akt bez odrębnego rejestrowania. Zwolnienie od kosztów sądowych należy odnotować obok pierwszego zarządzenia 
dotyczącego pisma wszczynającego postępowanie.
 2. Wnioski o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu, którym jest orzeczenie sądu powszechnego albo ugoda zawarta 
przed takim sądem, rejestruje się w repertorium „Co” tylko wtedy, gdy klauzula ma być nadana na rzecz osoby lub przeciwko osobom, 
które nie są wymienione w tytule egzekucyjnym jako uprawnione lub zobowiązane. Pozostałe wnioski o nadanie klauzuli wykonalności 
tytułowi egzekucyjnemu, którym jest orzeczenie sądu powszechnego albo ugoda zawarta przed takim sądem, dołącza się do właściwych 
akt bez ich odrębnego rejestrowania.
 § 107. Do repertorium „Co” nie należy wpisywać pism o udzielenie informacji i innych pism niewymagających postępowania sądowego, 
załatwianych w trybie administracyjnym.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 18 –
 § 108.1. W repertorium „Co” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu wniosku;
  3) oznaczenie podmiotów występujących w sprawie (zarejestrowanie danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  4) oznaczenie przedmiotu sprawy (zwięzła treść żądania);
  5) datę oraz rodzaj czynności podejmowanych w toku postępowania;
  6) daty oraz wyniki posiedzeń;
  7) datę zarządzenia wydanego na podstawie art. 130 k.p.c.;
  8) datę zwrotu wniosku;
 9) daty orzeczeń oraz zwięzłe oznaczenie bądź zwięzłą informację o treści orzeczenia;
 10) datę zawieszenia postępowania;
 11) datę podjęcia postępowania;
 12)  wynik postępowania sądu I instancji (data wydania orzeczenia, zwięzłe oznaczenia bądź zwięzła informacja o treści orzeczenia;
 13) datę wpływu oraz rodzaj środka odwoławczego;
 14) datę odrzucenia środka odwoławczego; datę przesłania akt do sądu II instancji;
 15) datę zwrotu akt z II instancji;
 16)  wynik postępowania sądu II instancji (datę i zwięzłą informację o rozstrzygnięciu postępowania w sądzie II instancji);
 17) datę uprawomocnienia się orzeczenia lub zarządzenia kończącego postępowanie w sprawie;
 18) numer karty dłużnika.
 2. W sądach rejonowych rejestrując sprawę w repertorium „Co” odnotowuje się, ponad to co wskazane w ust. 1, nazwę gminy, z której 
obszaru wpłynęła sprawa.
Oddział 6
Repertoria „Ca” i „Cz”
 § 109.1. W przypadku przedstawienia akt sądowi drugiej instancji przed wykonaniem wszystkich czynności należących do sądu 
pierwszej instancji, odnotowuje się w repertorium „Ca” i „Cz” datę odesłania akt sądowi pierwszej instancji w celu usunięcia uchybień 
(wykonania wszystkich czynności należących do sądu pierwszej instancji). Ponadto w szczególności odnotowuje się:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3) oznaczenie sądu I instancji wraz z sygnaturą akt;
  4) oznaczenie podmiotów występujących w sprawie (zarejestrowanie danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  5) oznaczenie przedmiotu sporu;
  6) oznaczenie skarżącego;
  7)  czas trwania mediacji (zarejestrowanie dat zdarzeń skrajnych) w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji;
  8) datę ponownego nadesłania akt, po usunięciu uchybień;
  9) datę oraz rodzaj czynności podejmowanych w toku postępowania;
 10) daty oraz wyniki posiedzeń;
 11) czas trwania mediacji (zarejestrowanie dat zdarzeń skrajnych) w postępowaniu przed sądem drugiej instancji;
 12) datę zawieszenia postępowania;
 13) datę podjęcia zawieszonego postępowania;
 14)  datę orzeczenia wraz z informacją czy apelację oddalono, orzeczenie uchylono lub uchylono i przekazano do sądu I instancji, zmieniono, 
odrzucono, postępowanie umorzono: zawarto ugodę, cofnięto środek odwoławczy;
 15) datę wpływu zażalenia i sposób rozpoznania;
 16) datę zwrotu akt do sądu I instancji.
 2. W wypadku zwrotu akt sądowi pierwszej instancji, o którym mowa w ust. 1 zd. 1, numeru porządkowego sprawy w repertorium 
„Ca” i „Cz” nie zakreśla się.
 3. Jeżeli po zwrocie akt sąd pierwszej instancji wydał orzeczenie kończące postępowanie w sprawie, numer porządkowy sprawy 
zakreśla się w repertorium „Ca” i „Cz” po uprawomocnieniu się tego orzeczenia.
 4. Kierownik sekretariatu sądu pierwszej instancji zawiadamia sąd odwoławczy na piśmie o uprawomocnieniu się orzeczenia, o którym 
mowa w ust. 3.
 5. W przypadku umorzenia postępowania w repertorium „Ca” i „Cz” odnotowuje się również przyczynę umorzenia.
 6. W repertorium „Ca” odnotowuje się ponadto informację o postanowieniach sądu odwoławczego o przedstawieniu zagadnienia 
prawnego Sądowi Najwyższemu w trybie art. 390 § 1 k.p.c., w tym datę wysłania akt Sądowi Najwyższemu oraz datę zwrotu akt z Sądu 
Najwyższego. W przypadku przejęcia przez Sąd Najwyższy sprawy do rozpoznania we własnym zakresie należy niezwłocznie po zwrocie 
akt odnotować w repertorium „Ca” wzmiankę o treści: „sprawę przejął SN” i zakreślić w repertorium numer porządkowy sprawy.
 7. Przepis ust. 6 stosuje się odpowiednio do notowania analogicznych informacji dotyczących spraw wpisanych do repertorium „Cz”.
 8. W przypadku zażalenia na podstawie art. 3941 § 2 k.p.c., odnotowuje się również datę przekazania akt Sądowi Najwyższemu i datę 
zwrotu akt z Sądu Najwyższego oraz sposób rozpoznania zażalenia.
 9. Ewidencjonowane w repertoriach „Ca” i „Cz” sprawy rozpoznane przez sądy rejonowe z zachowaniem przepisów o postępowaniu 
uproszczonym wyróżnia się przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „upr.” lub „uproszczone”.
 § 110. 1. Załatwienie sprawy wykazuje się w repertoriach „Ca” i „Cz” przez odnotowanie daty orzeczenia sądu drugiej instancji [st].
 2. W przypadku, gdy orzeczenie w tej samej sprawie zostaje uchylone po raz drugi należy odnotować ten fakt w repertorium [st].
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 19 –
 3. W przypadku zmiany orzeczenia przez sąd apelacyjny w sprawie o rozwód (separację) należy odnotować datę orzeczenia zmieniającego 
oraz zwięzłą informację o jego treści, np. „orzeczono rozwód”, „oddalono powództwo o rozwód” [st].
 4. Oprócz daty orzeczenia należy również określić skrótowo sposób załatwienia sprawy.
Rozdział 2
Wykazy i inne urządzenia ewidencyjne
Oddział 1
Wykaz „Cps”
 § 111. W sądach rejonowych dla spraw cywilnej pomocy sądowej prowadzi się wykaz „Cps” [st]. 
 § 112. W wykazie należy odnotować w szczególności:
  1) datę wpływu wniosku;
  2) nazwę gminy, z której obszaru wpłynęła sprawa;
  3) oznaczenie i sygnaturę sądu wzywającego;
  4) oznaczenie stron;
  5) termin posiedzenia i jego wynik;
  6) datę załatwienia końcowego;
  7)  sposób załatwienia sprawy oraz datę zwrotu akt sądowi wzywającemu lub datę przesłania akt bezpośrednio sądowi właściwemu do 
udzielenia pomocy sądowej, zamieszczając jednocześnie nazwę sądu wzywającego;
 8) datę i przyczynę zwrotu akt bez wykonania.
 § 113. Wynik posiedzenia wyznaczonego w celu dokonania czynności w ramach pomocy sądowej odnotowuje się w wykazie „Cps” 
wówczas, gdy sprawa o udzielenie pomocy sądowej została zakończona (wykonano żądanie, zarządzono przesłanie akt sprawy sądowi 
właściwemu). Częściowe udzielenie pomocy sądowej wykazuje się tylko wtedy, gdy jednocześnie zarządzono zwrot akt sądowi wzywającemu.
Oddział 2
Wykaz skarg kasacyjnych i skarg o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia „WSC”
 § 114.1. W sądzie rejonowym i sądzie okręgowym prowadzi się wykaz skarg „WSC”. 
 2. W wykazie „WSC” w sądzie rejonowym ewidencjonuje się skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia 
kończącego postępowanie w sprawie, wydanego przez sąd pierwszej instancji.
 3. Do ewidencji skarg, o których mowa w ust. 2, prowadzi się wykaz „WSC” także w wydziale cywilnym sądu okręgowego, rozpoznającym 
tylko sprawy pierwszoinstancyjne.
 4. W sądzie okręgowym jako odwoławczym w wykazie wymienionym w ust. 1 ewidencjonuje się skargi kasacyjne oraz skargi 
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, wydanego przez ten sąd; skargi 
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w wykazie „WSC” wyróżnia się dodatkowym 
oznaczeniem „no”.
 § 115.1. W wykazie „WSC” wpisuje się w szczególności: datę wpływu skargi, sygnaturę akt, oznaczenie strony (zarejestrowanie danych 
dotyczących podmiotów w sprawie), która ją złożyła, daty wysłania odpisu skargi do strony przeciwnej, złożenia odpowiedzi na skargę 
kasacyjną, odrzucenia skargi, datę wpływu zażalenia na odrzucenie skargi, datę przesłania sprawy z zażaleniem do Sądu Najwyższego 
oraz datę zwrotu akt z Sądu Najwyższego wraz ze zwięzłą treścią orzeczenia Sądu Najwyższego, datę zarządzenia doręczenia odpowiedzi 
skarżącemu, przekazania akt ze skargą do Sądu Najwyższego, datę zwrotu akt z Sądu Najwyższego, datę oraz zwięzłą treść orzeczenia 
Sądu Najwyższego.
 2. Jeżeli przewodniczący zarządzi usunięcie braków formalnych, w wykazie „WSC” odnotowuje się datę i zwięzłą treść zarządzenia.
 3. W sądach rejonowych rejestrując sprawę w wykazie „WSC” odnotowuje się, ponad to co wskazane w ust. 1 i 2, nazwę gminy, 
z której obszaru wpłynęła sprawa.
 § 116. Do wykazu „WSC” wpisuje się każdą wniesioną w sprawie skargę pod odrębnym numerem porządkowym.
 § 117. Numer porządkowy w wykazie „WSC” zakreśla się po przekazaniu skargi do Sądu Najwyższego, a także w wypadku odrzucenia 
skargi kasacyjnej lub skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.
Oddział 3
Wykaz skarg nadzwyczajnych „WSNc”
 § 118.1. W sądzie rejonowym i sądzie okręgowym prowadzi się wykaz skarg nadzwyczajnych „WSNc”. 
 2. W wykazie „WSNc” ewidencjonuje się skargi nadzwyczajne od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.
 § 119.1. W wykazie „WSNc” wpisuje się w szczególności: datę wpływu skargi, sygnaturę akt, oznaczenie strony (zarejestrowanie 
danych dotyczących podmiotów w sprawie), która ją złożyła, daty wysłania odpisu skargi do strony przeciwnej, złożenia odpowiedzi na 
skargę, odrzucenia skargi, datę wpływu zażalenia na odrzucenie skargi, datę przesłania sprawy z zażaleniem do Sądu Najwyższego oraz 
datę zwrotu akt z Sądu Najwyższego wraz ze zwięzłą treścią orzeczenia Sądu Najwyższego, datę zarządzenia doręczenia odpowiedzi 
skarżącemu, przekazania akt ze skargą do Sądu Najwyższego, datę zwrotu akt z Sądu Najwyższego, datę oraz zwięzłą treść orzeczenia 
Sądu Najwyższego.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 20 –
 2. Jeżeli przewodniczący zarządzi usunięcie braków formalnych, w wykazie „WSNc” odnotowuje się datę i zwięzłą treść zarządzenia.
 3. W sądach rejonowych rejestrując sprawę w wykazie „WSNc” odnotowuje się, ponad to co wskazane w ust. 1 i 2, nazwę gminy, 
z której obszaru wpłynęła sprawa.
 § 120. Do wykazu „WSNc” wpisuje się każdą wniesioną w sprawie skargę pod odrębnym numerem porządkowym.
 § 121. Numer porządkowy w wykazie „WSNc” zakreśla się po przekazaniu skargi do Sądu Najwyższego, a także w wypadku odrzucenia 
skargi.
Oddział 4
Wykaz osób, na które nałożono obowiązek wyjawienia majątku
 § 122.1. W sądzie rejonowym prowadzi się wykaz osób, na które nałożony został obowiązek wyjawienia majątku i złożenia przyrzeczenia.
 2. Wpisu do wykazu dokonuje się niezwłocznie na podstawie postanowienia sądu zobowiązującego dłużnika do złożenia wykazu 
majątku i przyrzeczenia. W razie uchylenia postanowienia, fakt ten odnotowuje się w wykazie. 
 3. W wykazie odnotowuje się: datę postanowienia sądu zobowiązującego dłużnika do wyjawienia majątku i złożenia przyrzeczenia, 
oznaczenie wierzyciela żądającego wyjawienia majątku i sygnaturę sprawy, nazwisko i imię (nazwę) dłużnika, datę złożenia wykazu 
majątku lub przyrzeczenie i ewentualne środki przymusu zastosowane wobec dłużnika.
 § 123. Jeżeli na dłużnika nałożony został ponownie obowiązek złożenia wykazu majątku i przyrzeczenia, nie wpisuje się sprawy pod 
nowy numer, lecz pod pozycją pierwotną wpisuje się odpowiednie dane.
Oddział 5
Wykaz „Med”
 § 124.1. Wykaz mediacji „Med” przeznaczony jest do ewidencji spraw, w których sąd skierował strony do mediacji oraz protokołów 
z przebiegu mediacji w tych sprawach, a także w sprawach, w których mediacja była prowadzona na podstawie umowy o mediację i strona 
wystąpiła wnioskiem o zatwierdzenie mediacji.
 2. W wykazie „Med” odnotowuje się w szczególności:
  1) sygnaturę akt sprawy, w której sąd skierował strony do mediacji;
  2) datę postanowienia sądu o skierowaniu stron do mediacji;
  3) oznaczenie mediatora i stron mediacji;
  4) datę, do której mediacja ma być zakończona;
  5) datę złożenia protokołu przez mediatora i wynik mediacji;
  6) datę wniosku, jeżeli strony wnosiły o przedłużenie czasu mediacji;
  7) datę, do której przedłużono mediację;
  8) datę postanowienia zatwierdzającego ugodę zawartą przed mediatorem lub datę nadania klauzuli wykonalności.
 3. Jeżeli mediator złożył rachunek, w wykazie odnotowuje się ponadto:
  1) datę złożenia i wysokość rachunku za przeprowadzenie mediacji;
  2) datę wezwania do uzupełnienia braków złożonego rachunku;
  3) datę uzupełnienia braków złożonego rachunku;
  4) datę postanowienia o przyznaniu wynagrodzenia;
  5) datę uprawomocnienia się postanowienia o przyznaniu wynagrodzenia;
  6)  datę skierowania złożonego rachunku do właściwej komórki organizacyjnej administracji sądowej w celu realizacji;
  7)  informację o źródle płatności wynagrodzenia za przeprowadzenie mediacji („SP” – Skarb Państwa, „poz. dep.” – strony).
 4. Jeżeli protokół z przebiegu mediacji składa w sądzie mediator (art. 18313 k.p.c.) w wykazie odnotowuje się odpowiednio: oznaczenie 
mediatora i stron mediacji, datę złożenia protokołu przez mediatora i wynik mediacji.
 5. Numer porządkowy w wykazie „Med” zakreśla się z datą złożenia protokołu przez mediatora lub złożenia przez stronę oświadczenia 
o braku zgody na mediację, a przypadku złożenia rachunku po odnotowaniu skierowania rachunku do właściwej komórki organizacyjnej 
administracji sądowej w  celu realizacji.
 § 125.1. Protokoły z przebiegu mediacji prowadzonej na podstawie postanowienia sądu kierującego strony do mediacji dołącza się do 
akt sprawy, w której postanowienie to zostało wydane.
 2. Protokoły z przebiegu mediacji prowadzonej na podstawie umowy stron dołącza się do akt sprawy, w której wydane zostało orzeczenie 
w przedmiocie zatwierdzenia ugody.
 3. Protokoły inne niż wymienione w ust. 1 i 2 przechowuje się w sposób ustalony dla spraw z zakresu administracji.
Oddział 6 
Wykaz „N”
 § 126.1. W sądzie rejonowym prowadzi się wykaz „N” przeznaczony do ewidencji przekazanych przez notariuszy protokołów otwarcia 
i ogłoszenia testamentu, oświadczeń o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, protokołów oświadczeń o przyjęciu lub odrzuceniu spadku przekazanych 
przez inne sądy, przekazanych przez osoby zainteresowane oświadczeń o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, złożonych przed notariuszem 
poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej lub na piśmie z podpisem urzędowo poświadczonym oraz wykazów spisu inwentarza, składanych 
w sądzie przez spadkobiercę, który przyjął spadek z dobrodziejstwem inwentarza, zapisobiercę windykacyjnego lub wykonawcę testamentu.
 2. W wykazie „N” odnotowuje się w szczególności: datę wpływu dokumentu, o którym mowa w ust. 1, oznaczenie notariusza lub sądu 
przekazującego, oznaczenie podmiotów występujących w sprawie, datę i rodzaj podejmowanych czynności.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 21 –
Oddział 7
Skorowidz, kontrolka przyznanych kompensat, kontrolka „Wab” i kontrolka spraw zawieszonych
 § 127.1. Sprawy, w których sąd dopuścił dowód z opinii biegłego sądowego, biegłego, opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów, 
instytutu naukowego lub instytutu naukowo-badawczego oraz sprawy kierowane do tłumacza w celu wykonania tłumaczenia rejestruje się 
w kontrolce „Wab” po wydaniu postanowienia w tym przedmiocie.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w przypadku wezwania do udziału w czynnościach sądowych biegłego sądowego, biegłego, 
opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów, instytutu naukowego, instytutu naukowo-badawczego lub tłumacza po wydaniu postanowienia 
lub zarządzenia w tym przedmiocie.
 3. Dla wyróżnienia sporządzających opinię albo wykonujących tłumaczenie, w kontrolce „Wab” zamieszcza się następujące oznaczenia:
  1) „biegły sądowy” – biegły ustanowiony przy sądzie okręgowym przez prezesa tego sądu;
  2) „biegły” – biegły spoza listy biegłych sądowych;
  3) „ozss” – opiniodawczy zespół sądowych specjalistów;
  4) „instytut” – instytut naukowy, instytut naukowo-badawczy;
  5) „tłumacz” albo „T” – tłumacz.
 4. Kierownik sekretariatu przegląda wpisy w kontrolce w odstępach dwutygodniowych i wysyła w miarę potrzeby ponaglenia oraz 
zawiadamia przewodniczącego wydziału o tym, że mimo ponaglenia akta nie zostały zwrócone.
 § 128.1. W kontrolce „Wab” wpisuje się w szczególności:
  1)  datę wysłania akt do biegłego sądowego, biegłego, opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów, instytutu naukowego, instytutu 
naukowo-badawczego lub tłumacza;
  2)  datę czynności, do której wezwano biegłego sądowego, biegłego, opiniodawczy zespół sądowych specjalistów, instytut naukowy, 
instytut naukowo-badawczy lub tłumacza;
  3)  imię i nazwisko biegłego sądowego, biegłego lub tłumacza, nazwę opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów, instytutu naukowego 
lub naukowo-badawczego;
  4) ustalony termin złożenia opinii lub tłumaczenia;
  5) daty wysłanych ponagleń;
  6) datę postanowienia i wysokość grzywny;
  7)  datę zwrotu akt przez biegłego sądowego, biegłego, opiniodawczy zespół sądowych specjalistów, instytut naukowy, instytut naukowo-
-badawczy lub tłumacza;
  8)  informację o zwróceniu akt przez biegłego sądowego, biegłego, opiniodawczy zespół sądowych specjalistów, instytut naukowy lub 
naukowo-badawczy wraz z opinią („opinia”), a przez tłumacza - wraz z tłumaczeniem („tłumaczenie”);
  9) datę złożenia i wysokość rachunku (rachunków);
 10) datę wezwania do uzupełnienia braków złożonego rachunku;
 11) datę uzupełnienia braków złożonego rachunku;
 12) datę postanowienia o przyznaniu wynagrodzenia;
 13) datę uprawomocnienia się postanowienia o przyznaniu wynagrodzenia;
 14) datę skierowania rachunku do właściwej komórki organizacyjnej administracji sądowej w celu realizacji;
 15)  informację o źródle płatności wynagrodzenia za sporządzoną opinię lub tłumaczenie („SP” – Skarb Państwa, „poz. dep.” – zaliczka 
wpłacona przez stronę).
 2. Jeżeli akta sprawy zostały zwrócone przez biegłego sądowego, biegłego, opiniodawczy zespół sądowych specjalistów, instytut 
naukowy lub naukowo-badawczy bez wydania opinii albo tłumaczy bez tłumaczenia, przekazanie akt sprawy innemu podmiotowi w celu 
wydaniu opinii należy wpisać w odrębnym wierszu pod tym samym numerem porządkowym, dodając do numeru cyfrę rzymską przy 
kolejnym podmiocie, któremu przesłano akta sprawy. Przepis ust. 3 i 4 się stosuje.
 3. Jeżeli w wykonaniu postanowienia, o którym mowa w § 127 ust. 1, sporządzono więcej niż jedną opinię, należy wpisać każdą opinię 
w odrębnym wierszu kontrolki „Wab” pod wspólnym numerem porządkowym, dodając do numeru wielkie litery alfabetu przy każdej 
z nich. Przepis ust. 4 stosuje się.
 4. Jeżeli w wykonaniu postanowienia, o którym mowa w § 127 ust. 1, dopuszczony został dowód z opinii uzupełniającej lub sąd zażądał 
ustnych wyjaśnień do opinii, ust. 3 stosuje się odpowiednio.
 5. Jeżeli w wykonaniu postanowienia, o którym mowa w § 127 ust. 1, opinię sporządziło wspólnie dwa lub więcej podmiotów, należy 
odnotować oznaczenie każdego z nich w odrębnym wierszu kontrolki „Wab” pod wspólnym numerem porządkowym, dodając do numeru 
małe litery alfabetu przy każdym z nich.
 6. Numer porządkowy w kontrolce „Wab” zakreśla się po odnotowaniu skierowania rachunku, a jeśli w sprawie zgłoszono więcej niż 
jeden rachunek – wszystkich rachunków, do właściwej komórki organizacyjnej administracji sądowej w celu realizacji.
 § 129.1. W sądzie rejonowym prowadzi się kontrolkę przyznanych kompensat.
 2. W kontrolce odnotowuje się w szczególności: sygnaturę, pod którą rozpoznany został wniosek o przyznanie kompensaty, nazwisko 
i imię osoby, której przyznano kompensatę, datę uprawomocnienia się orzeczenia, datę przekazania odpisu orzeczenia do księgowości 
i wypłacenia kompensaty, wysokość przyznanej kompensaty, daty przekazania potwierdzenia otrzymania wniosku oraz odpisu postanowienia 
w przedmiocie kompensaty organowi pomocniczemu w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej i osobie, która z wnioskiem 
wystąpiła.
 3. Numer porządkowy w kontrolce zakreśla się po wypłaceniu kompensaty.
 § 130.1. Sprawy zawieszone ewidencjonuje się w kontrolce spraw zawieszonych „Zpc”.
 2. W kontrolce odnotowuje się w szczególności: datę wpisu sprawy, sygnaturę akt, oznaczenie stron, datę podjęcia postępowania lub 
umorzenia sprawy, podstawę zawieszenia. 
 3. Numer porządkowy w kontrolce zakreśla się z chwilą podjęcia postępowania lub umorzenia zawieszonego postępowania. 
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 22 –
Rozdział 3
Zakreślanie numerów spraw w księgach biurowych
 § 131.1. Poza przypadkami przewidzianymi w § 83 zakreśla się numer porządkowy sprawy jako zakończonej po uprawomocnieniu się 
zarządzenia o zwrocie pozwu lub wniosku, zawarciu ugody w postępowaniu pojednawczym lub stwierdzeniu w tym postępowaniu przez 
sąd, że do pojednania nie doszło, zawieszeniu postepowania na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c., w przypadku wydania przez sąd 
okręgowy postanowienia odmawiającego przyjęcia do rozpoznania sprawy przedstawionej w trybie art. 18 k.p.c., a także gdy zakończono 
postępowanie w przedmiocie udzielenia pomocy sądowej [st].
 2. W postępowaniu nakazowym lub upominawczym zakreślenie numeru porządkowego sprawy następuje po wydaniu nakazu zapłaty, 
także po wydaniu europejskiego nakazu zapłaty. Nie dotyczy to przypadków określonych w § 93 ust. 2 i § 94 ust. 2.
 3. W przypadkach określonych w § 93 ust. 2 i § 94 ust. 2 numer porządkowy sprawy zakreśla się:
  1)  po prawomocnym odrzuceniu sprzeciwu lub zarzutów albo po upływie terminu do wniesienia sprzeciwu lub zarzutów;
  2)  w przypadku skutecznego wniesienia sprzeciwu lub zarzutów albo uchylenia nakazu zapłaty na podstawie art. 4921 k.p.c. lub art. 5021 k.p.c. 
– po ponownym rozpoznaniu sprawy, na zasadach ogólnych.
 4. Sprawy, o których mowa w § 126 ust. 1, zakreśla się bezpośrednio po ich zarejestrowaniu.
 § 132. W przypadku wydania zarządzenia o zwrocie pisma wszczynającego postępowanie w sprawie na podstawie art. 1302 § 1 k.p.c. 
numer porządkowy sprawy zakreśla się po bezskutecznym upływie tygodniowego terminu przewidzianego na ponowne wniesienie pisma 
(art. 1302 § 2 k.p.c.).
 § 133.1. Numer porządkowy sprawy, w której wydano postanowienie o przekazaniu sprawy według właściwości innemu sądowi, 
zakreśla się [st]:
  1) po wydaniu postanowienia – gdy przekazano sprawę sądowi wyższemu;
  2) po uprawomocnieniu się postanowienia – gdy przekazano sprawę sądowi równorzędnemu lub niższemu.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w przypadku wydania postanowienia o przekazaniu sprawy innemu organowi.
 § 134.1. Sprawę rozstrzygniętą wyrokiem zaocznym zakreśla się po prawomocnym odrzuceniu sprzeciwu lub po upływie terminu do 
wniesienia sprzeciwu.
 2. Gdy powództwo zostało oddalone, wyrok zaoczny należy zakreślić z chwilą wydania orzeczenia.
 3. W przypadku skutecznie wniesionego sprzeciwu od wyroku zaocznego numer porządkowy zakreśla się po ponownym rozpoznaniu 
sprawy (art. 347 k.p.c.).
 § 135. W razie uchylenia postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przez sąd, który wydał to postanowienie (art. 395 § 2 k.p.c.), 
sprawę wpisuje się do repertorium stosując przepisy § 82 ust. 2, z zaznaczeniem przy nowo utworzonej sprawie, iż wpisana została w wyniku 
uchylenia postanowienia w trybie art. 395 § 2 k.p.c. [st].
 § 136.1. W sprawach egzekucyjnych toczących się według przepisów o egzekucji z nieruchomości numer porządkowy sprawy zakreśla 
się po ukończeniu postępowania w sądzie albo po otrzymaniu zawiadomienia komornika o umorzeniu egzekucji.
 2. Jeżeli w sprawie o wyjawienie majątku zapadło postanowienie nakazujące dłużnikowi wyjawienie majątku i złożenie przyrzeczenia, 
zakreślenie numeru porządkowego sprawy następuje po wykonaniu tego postanowienia.
 3. W innych sprawach związanych z egzekucją numer porządkowy sprawy zakreśla się po ukończeniu postępowania w sądzie.
 § 137. W sprawie o zarząd spadku nieobjętego zakreślenie numeru porządkowego następuje po wydaniu spadku spadkobiercy.
 § 138. Jeżeli w sprawie o wyjawienie przedmiotów spadkowych zapadło postanowienie nakazujące wyjawienie, zakreślenie numeru 
porządkowego następuje po wykonaniu tego postanowienia [st].
 § 139. Sprawy o prawo własności rzeczy wspólnej, o prawo żądania zniesienia współwłasności oraz o wzajemne roszczenia współwłaścicieli 
z tytułu posiadania rzeczy wspólnej, które zostały przekazane sądowi rozpoznającemu sprawę o zniesienie współwłasności, zakreśla się 
w repertorium. W razie zwrotu akt tych spraw na skutek niewydania orzeczenia o zniesieniu współwłasności wpisuje się je w repertorium 
pod nowym numerem porządkowym, stosując przepis § 80 ust. 2.
 § 140. Przepis § 139 stosuje się odpowiednio w razie zbiegu:
  1)  postępowania o dział spadku z postępowaniem o istnienie zapisów, o wzajemne roszczenia pomiędzy współspadkobiercami z tytułu 
posiadania poszczególnych przedmiotów spadkowych, pobranych pożytków i innych przychodów oraz nakładów poczynionych na 
spadek i spłaconych długów spadkowych, o istnienie uprawnienia do żądania działu spadku albo o rozstrzygnięcie sporu miedzy 
współspadkobiercami, czy przedmiot należy do spadku;
  2)  postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami z postępowaniem o ustalenie 
nierównych udziałów małżonków w majątku wspólnym oraz o zwrot wydatków, nakładów i innych świadczeń z majątku odrębnego 
na rzecz majątku wspólnego lub odwrotnie albo o rozstrzygnięcie sporu między małżonkami, czy przedmiot wchodzi w skład 
majątku wspólnego.
Rozdział 4
Inne czynności biurowe
 § 141. W skierowanym do strony wezwaniu o usunięcie braków formalnych pisma należy zamieścić pełny tekst zarządzenia przewodniczącego 
wydziału ze wskazaniem terminu wykonania i pouczeniem o skutkach niewykonania zarządzenia.
 § 142.1. O dokonaniu ogłoszenia w budynku sądowym zamieszcza się w aktach adnotację zawierającą datę wywieszenia ogłoszenia, 
a gdy przepisy szczególne tego wymagają – również datę jego zdjęcia z tablicy ogłoszeń. Adnotację tę zamieszcza się na samym ogłoszeniu.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do ogłoszeń sądowych wywieszanych w lokalach urzędów gmin.
 § 143. W odniesieniu do ogłoszeń skierowanych do zamieszczenia w czasopismach dołącza się do akt sprawy otrzymane zawiadomienie 
o dokonaniu ogłoszenia. Jeżeli zawiadomienie dotyczy jednocześnie większej liczby spraw, należy dołączyć je do akt jednej ze spraw, a w aktach 
innych spraw zamieścić adnotację zawierającą nazwę czasopisma, jego numer i datę oraz sygnaturę akt, do których dołączono zawiadomienie.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 23 –
 § 144.1. Wniosek o uchylenie postanowienia orzekającego uznanie za zmarłego należy zarejestrować w repertorium pod nowym 
numerem porządkowym wraz z sygnaturą sprawy o uznanie za zmarłego, natomiast sygnaturę nowej sprawy należy odnotować przy wpisie 
dotyczącym sprawy o uznanie za zmarłego [st]. Akta tej sprawy dołącza się do akt nowej sprawy.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w razie złożenia wniosku o uchylenie postanowienia orzekającego stwierdzenie zgonu, a także 
wniosku o uchylenie postanowienia orzekającego ubezwłasnowolnienie [st].
 § 145.1. O złożeniu przez uczestnika postępowania nieprocesowego oświadczenia o zrzeczeniu się doręczenia mu postanowienia (art. 517 k.p.c.) 
należy uczynić adnotację w aktach sprawy. Adnotację tę podpisuje również uczestnik zrzekający się doręczenia.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się również w przypadku zrzeczenia się przez stronę doręczenia uzasadnienia wyroku (art. 5058 § 2 k.p.c.).
 § 146. W sprawach egzekucyjnych toczących się według przepisów o egzekucji z nieruchomości, w sądzie rejonowym zakłada się 
akta po otrzymaniu od komornika pierwszego pisma dotyczącego egzekucji.
 § 147. Akta spraw cywilnych, w których postępowanie zostało zawieszone w sądzie drugiej instancji, przechowywane są w tym sądzie. 
O fakcie zawieszenia postępowania w sprawie sąd drugiej instancji zawiadamia sąd pierwszej instancji.
 § 148. Do akt sprawy toczącej się w postępowaniu spadkowym należy dołączyć akta spraw spadkowych zakończonych, dotyczących 
spadku po tym samym spadkodawcy.
 § 149. W zaświadczeniu dla wykonawcy testamentu wymienia się nazwę sądu, sygnaturę akt sprawy, imię, nazwisko i miejsce zamieszkania 
wykonawcy testamentu oraz imię, nazwisko i ostatnie miejsce zamieszkania spadkodawcy, a także datę i miejsce jego śmierci.
 § 150. Testament złożony w sądzie zabezpiecza się w przeznaczonej do tego celu kasie pancernej.
 § 151.1. Testament wraz z odpisem protokołu otwarcia i ogłoszenia przekazuje się do archiwum zakładowego po upływie 5 lat od 
uprawomocnienia się postanowienia kończącego postępowanie w sprawie, w której sąd dokonał ogłoszenia testamentu albo złożono testament, 
o którym mowa w art. 653 zd. drugie k.p.c.
 2. Testamenty przygotowywane do przekazania do archiwum zakładowego układa się w porządku chronologicznym i oprawia lub 
inną techniką łączy w sposób trwały.
 3. Przed przekazaniem zbioru testamentów do archiwum zakładowego sporządza się ich spis w trzech egzemplarzach, z których jeden 
zostaje umieszczony jako karta przeglądowa na początku przekazywanego zbioru testamentów, drugi – otrzymuje kierownik archiwum 
zakładowego, zaś trzeci egzemplarz spisu, zawierający potwierdzenie przyjęcia zbioru przez pracownika archiwum składa się w miejscu 
przechowywania testamentów.
 § 152. Akta sprawy, w której wydano postanowienie o przekazaniu sprawy właściwemu sądowi lub innemu organowi, przesyła się 
temu sądowi lub organowi niezwłocznie po zakreśleniu w repertorium numeru porządkowego przekazywanej sprawy (§ 131).
 § 153. Postanowienie o nałożeniu przez sąd wezwany o udzielenie pomocy sądowej kary o charakterze pieniężnym, sąd wezwany 
wyłącza z akt i czyni o tym wzmiankę w aktach.
 § 154. Na karcie akt, o której mowa w § 55 ust. 1, w sprawach zarejestrowanych w repertorium „C”, „Ns” i „CG-G”, w których wniesiono 
środek odwoławczy od orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, odnotowuje się ponadto czas trwania mediacji w postępowaniu 
przed sądem pierwszej instancji poprzez przedstawienie dat zdarzeń skrajnych.
DZIAŁ V
CZYNNOŚCI W SPRAWACH ROZSTRZYGNIĘTYCH PRZEZ SĄD POLUBOWNY
 § 155.1. Akta spraw rozstrzygniętych przez sąd polubowny, które zostały przekazane w trybie art. 1204 § 1 k.p.c., prowadzi ten wydział 
sądu, do którego należałaby sprawa, gdyby strony nie dokonały zapisu na sąd polubowny.
 2. Wydział, o którym mowa w ust. 1, prowadzi wykaz akt sądu polubownego. 
 3. W wykazie odnotowuje się:
  1) liczbę porządkową;
  2) organ przekazujący akta, tj. sąd polubowny, w którym akta powstały;
  3) oznaczenie stron;
  4) uwagi (m.in. data złożenia akt w archiwum zakładowym).
 4. Po przekazaniu akt do archiwum zakreśla się liczbę porządkową, pod którą zostały zaewidencjonowane w wykazie.
 5. Akta, o których mowa w ust. 1, archiwizowane są według przepisów ustalonych dla akt sądowych.
DZIAŁ VI
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH GOSPODARCZYCH
Rozdział 1
Urządzenia ewidencyjne – przepisy ogólne
 § 156.1. W sądzie rejonowym, w którym utworzony został wydział (wydziały) gospodarczy, prowadzi się repertoria [st]:
  1)  „GNc” – dla spraw gospodarczych podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym i upominawczym, a także podlegających 
rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym;
  2)  „GC” – dla pozostałych spraw gospodarczych podlegających rozpoznaniu w procesie wszczętych na skutek pozwu, w tym podlegających 
rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, a także w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń;
  3) „GNs” – dla spraw gospodarczych podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nieprocesowym;
  4)  „GCo” – dla innych spraw gospodarczych, a w szczególności o: odtworzenie akt, wyłączenie sędziego, jeżeli wniosek został przekazany 
z innego wydziału lub sądu, nadanie klauzuli wykonalności oraz podlegających rozpoznaniu w postępowaniu zabezpieczającym, 
a także wniosków stron o zatwierdzenie ugody zawartej przed mediatorem w sprawach, w których zawarta została umowa o mediację.
 2. Przepis § 93 ust. 3 stosuje się, a odpowiednio stosuje się § 93 ust. 2, 4, 6 i 7.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 24 –
 3. W sądzie, o którym mowa w ust. 1, prowadzi się wykaz „GCps” dla spraw cywilnej pomocy sądowej w sprawach gospodarczych [st].
 § 157.1. W sądzie okręgowym, w którym utworzony został wydział gospodarczy, prowadzi się repertoria [st]:
  1)  „GNc” – dla spraw gospodarczych podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym i upominawczym, a także podlegających 
rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym;
  2)  „GC” – dla pozostałych spraw gospodarczych podlegających rozpoznaniu w procesie wszczętych na skutek pozwu, a także rozpoznawanych 
w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń;
  3) „GNs” – dla spraw gospodarczych podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nieprocesowym;
  4)  „GCo” – dla innych spraw gospodarczych, a w szczególności o: wyznaczenie sądu, odtworzenie akt, nadanie klauzuli wykonalności, 
wyłączenie sędziego, jeżeli wniosek został przekazany z innego wydziału lub sądu;
  5)  „Ga” – dla spraw gospodarczych przedstawionych z apelacjami od orzeczeń sądów rejonowych oraz skarg na orzeczenia Krajowej 
Izby Odwoławczej;
  6)  „Gz” – dla spraw gospodarczych przedstawionych z zażaleniami na postanowienia i zarządzenia wydane w postępowaniu przed 
sądami rejonowymi.
 2. Sprawy ze skarg na orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej wyróżnia się w repertorium „Ga” dodatkowym oznaczeniem „za”; 
oznaczenie „za” zamieszcza się również na okładce akt sprawy, obok sygnatury.
 3. Przepis § 93 ust. 3 stosuje się, a odpowiednio stosuje się § 93 ust. 5 i 6.
 § 158.1. W sądzie rejonowym i sądzie okręgowym prowadzi się wykaz skarg kasacyjnych i skarg o stwierdzenie niezgodności z prawem 
prawomocnego orzeczenia „WSC” [st] oraz wykaz skarg nadzwyczajnych „WSNc” ; przepisy § 114–117 oraz § 118–121 stosuje się 
odpowiednio.
 2. Protokoły mediacji w sprawach, w których sąd skierował strony do mediacji, oraz w sprawach, w których mediacja była prowadzona 
na podstawie umowy, ewidencjonuje się w wykazie „Med”; przepisy § 124-125 stosuje się odpowiednio.
Rozdział 2
Repertoria i wykazy
 § 159. Do repertoriów i wykazów prowadzonych w wydziałach gospodarczych sądów rejonowych i okręgowych stosuje się odpowiednio 
przepisy działu IV – Biurowość w sprawach cywilnych, z zachowaniem przepisów poniższych.
 § 160. Sprawy gospodarcze podlegające wpisaniu do repertoriów oznacza się symbolami przewidzianymi w wykazie, który stanowi 
załącznik nr 2 do zarządzenia.
 § 161. W repertoriach i wykazach prowadzonych w wydziałach gospodarczych sądów rejonowych nie odnotowuje się nazwy gminy, 
z której obszaru sprawa wpłynęła.
 § 162. W repertorium „GC” i „Ga”, w zakresie dotyczącym oznaczenia stron odnotowuje się w odniesieniu do przedsiębiorcy będącego 
osobą ﬁ  zyczną lub prawną – ﬁ  rmę, pod którą działa, a w odniesieniu do jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej – pełną 
ich nazwę, a ponadto w przypadku jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, a stanowiącej własność osoby prawnej 
lub ﬁ  zycznej, również oznaczenie właściciela (ﬁ  rmy).
 § 163.1. W repertorium „GC” należy odnotować oznaczenie przedmiotu sporu poprzez zwięzłe określenie rodzaju dochodzonego 
roszczenia [st]. Jeżeli pozew obejmuje kilka roszczeń, należy osobno odnotować każde z nich.
 2. W przypadku zmiany powództwa w toku postępowania należy odpowiednio zmienić lub uzupełnić oznaczenie przedmiotu sporu.
 § 164. W sądzie okręgowym, w repertorium „GNs” sprawę z zakresu przepisów ustawy o przedsiębiorstwie państwowym lub o samorządzie 
załogi przedsiębiorstwa państwowego wyróżnia się poprzez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „sprawa z ustawy o p.p.” lub „sprawa 
z ustawy o s.z.p.p.”.
 § 165. Do sporządzania karty na zakończenie postępowania w sądzie pierwszej instancji w sprawach zarejestrowanych w repertorium 
„GC” i „GNs”, w których wniesiono środek odwoławczy od orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, stosuje się odpowiednio § 154.
 § 166. Do zakreślania numerów spraw w repertoriach i wykazach stosuje się przepisy §  131–136 [st].
Rozdział 3
Inne czynności biurowe
 § 167.1. Dla bieżącej kontroli sprawności postępowania w sprawach przekazanych biegłym w celu wydania opinii wydziały gospodarcze 
prowadzą kontrolkę „Wab” [st].
 2. Do kontrolki, o której mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy § 127 i 128.
 § 168. W sprawach zawieszonych stosuje się odpowiednio § 132.
 § 169. Do czynności polegającej na skierowaniu do strony wezwania o usunięcie braków formalnych pisma stosuje się przepis § 141.
 § 170. Do czynności związanych z dokonywaniem ogłoszeń dotyczących postępowania w sprawach gospodarczych (np. o ustanowieniu 
kuratora – art. 143 i 144 k.p.c.) stosuje się przepisy § 142 i 143.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 25 –
DZIAŁ VII
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH ROZPOZNAWANYCH PRZEZ SĄD REJESTROWY
Rozdział 1
Rejestry i urządzenia ewidencyjne
 § 171. W wydziałach gospodarczych sądów rejonowych (sądach rejestrowych) oraz w wydziałach cywilnych sądów okręgowych, 
którym powierzono prowadzenie rejestrów, prowadzi się następujące urządzenia ewidencyjne:
  1) 1) wykazy „Ns-Rej. ...”;
  2) 2) księgi pomocnicze;
  3) 3) zbiory wokand.
 § 172.1. W przypadku gdy wniosek wpisywany do wykazu „Ns-Rej. ...” dotyczy podmiotu już zarejestrowanego, należy odnotować 
– przy wpisywaniu sprawy do wykazu – numer rejestru, pod którym ﬁ  guruje dany podmiot. W przypadku gdy sprawa dotyczy podmiotu 
jeszcze niezarejestrowanego – adnotacji należy dokonać niezwłocznie po dokonaniu wpisu do rejestru.
 2. W przypadkach, o których mowa w ust. 1, w wykazie „Ns-Rej. ...” należy wpisać dodatkowe określenie formy prawnej lub organizacyjnej 
podmiotu, którego sprawa dotyczy.
 § 173.1. Wykazy „Ns-Rej. ...” są przeznaczone do wpisywania wniosków o dokonanie rejestracji podmiotów w odpowiednich rejestrach, 
o dokonanie dalszych wpisów do rejestrów oraz o wykreślenie podmiotów. Do wykazów wpisuje się także wnioski w sprawach, dla których 
właściwy jest sąd rejestrowy, a których przedmiotem nie jest dokonanie wpisu do rejestru.
 2. Do wykazów „Ns-Rej. ...” wpisuje się także sprawy, w których postępowanie zostało wszczęte z urzędu. W sprawach tych wpisu 
dokonuje się po wydaniu pierwszego postanowienia (zarządzenia) w sprawie, umieszczając w pozycji „Oznaczenie wnioskodawcy” wyrazy 
„z urzędu”.
 3. Dla każdego rejestru prowadzi się odrębny wykaz „Ns-Rej. ...” oznaczony odpowiednim skrótem literowym, z tym że dla wniosków 
o wpis podmiotów do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzi się jeden wykaz.
 § 174.1. W sądach rejonowych:
  1)  w wydziałach gospodarczych Krajowego Rejestru Sądowego prowadzi się wykaz „Ns-Rej. KRS” – dla spraw rejestrowych dotyczących 
wszelkich wpisów do Krajowego Rejestru Sądowego oraz dla innych spraw rozpoznawanych przez sąd rejestrowy, których przedmiotem 
nie są wnioski o wpis;
  2)  w wydziałach gospodarczych rejestru zastawów prowadzi się wykaz „Ns-Rej. Za” – dla spraw o wpis do rejestru zastawów oraz dla 
innych spraw rozpoznawanych przez sąd rejestrowy, których przedmiotem nie są wnioski o wpis.
 2. W wydziałach cywilnych sądów okręgowych prowadzi się wykaz „Ns-Rej. Pr” – dla spraw rejestrowych z zakresu rejestru dzienników 
i czasopism.
 3. W Sądzie Okręgowym w Warszawie prowadzi się ponadto, na podstawie odrębnych przepisów, wykazy:
  1) „Ns-Rej. Ew. P” – dla spraw z zakresu ewidencji partii politycznych;
  2) „Ns-Rej. Ew. Pzm” – dla spraw z zakresu zmian w ewidencji partii politycznych;
  3) „Ns-Rej. FE” – dla spraw rejestrowych z zakresu rejestru funduszy emerytalnych;
  4) „Ns-Rej. FI” – dla spraw rejestrowych z zakresu rejestru funduszy inwestycyjnych.
 § 175.1. W wydziałach gospodarczych Krajowego Rejestru Sądowego prowadzi się w wykazie „Ns-Rej. KRS” rejestrację wniosków 
o rozstrzygnięcie sporu, w którym stroną są organizacje rolnicze, przed kolegium arbitrażu społecznego na podstawie ustawy z dnia 
8 października 1982 r. o społeczno-zawodowych organizacjach rolników (Dz. U. z 2019 r. poz. 491).
 2. W sprawach, o których mowa w ust. 1, wpisuje się zwięzłe informacje o czynnościach związanych ze zorganizowaniem kolegium 
arbitrażu społecznego dla rozstrzygnięcia sporu, którego wniosek dotyczy – stosownie do przepisów regulaminu postępowania przed kolegium 
arbitrażu społecznego – oraz o wyniku posiedzenia kolegium. W przypadku wydania orzeczenia przez kolegium należy odnotować jego 
treść i datę wydania, a także datę doręczenia stronom odpisów orzeczenia z uzasadnieniem.
 § 176. Przewodniczący wydziału może zarządzić – stosownie do potrzeb – prowadzenie kontrolek pomocniczych dla czynności 
w sprawach rejestrowych.
 § 177. Kierownik sekretariatu prowadzi kontrolkę terminowości składania sprawozdań ﬁ  nansowych i innych wymaganych dokumentów, 
o których mowa w art. 40 pkt 2–5 ustawy o KRS. O każdym zaniedbaniu w spełnieniu tego obowiązku przez przedsiębiorcę kierownik 
sekretariatu zawiadamia sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego.
 § 178.1. W celu bieżącej kontroli sprawności postępowania w sprawach przekazanych biegłym do wydania opinii prowadzi się kontrolkę „Wab” [st].
 2. Do prowadzenia kontrolki „Wab” stosuje się przepisy § 127–128.
 § 179. W sprawach zawieszonych stosuje się odpowiednio § 130.
Rozdział 2
Inne czynności biurowe
 § 180.1. Akta postępowania rejestrowego lub innego postępowania prowadzonego przez sąd rejestrowy zakłada się dla każdej sprawy 
podlegającej wpisowi do wykazu „Ns-Rej. ...” i oznacza sygnaturą zgodną z numerem tego wykazu. Akta te mogą być umieszczone 
w prowizorycznych okładkach.
 2. Na okładce akt dotyczących postępowania o dokonanie dalszego wpisu do rejestru umieszcza się ponadto numer odpowiedniego 
rejestru, pod którym dana organizacja w rejestrze ﬁ  guruje. Akta dotyczące postępowania o dokonanie pierwszego wpisu opatruje się tym 
numerem niezwłocznie po dokonaniu wpisu do rejestru.
 3. Po zakończeniu postępowania prowadzonego przez sąd rejestrowy akta tego postępowania dołącza się do zbiorczych akt rejestrowych 
danego podmiotu niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego to postępowanie.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 26 –
 § 181.1. Dla każdego podmiotu wpisanego do rejestru oraz dla każdej pozycji w rejestrze zastawów prowadzi się jedne zbiorcze akta 
rejestrowe obejmujące akta postępowań prowadzonych przez sąd rejestrowy.
 2. Zbiorcze akta rejestrowe, których zawartość przekracza 200 kart, winny być podzielone na tomy, zachowując ciągłość numeracji 
kart. Na pierwszej stronie zbiorczych akt rejestrowych wpisuje się sygnatury dołączonych akt oraz w miarę potrzeby numer tomu. Zbiorcze 
akta rejestrowe przechowuje się w sekretariacie, ułożone według kolejności numerów rejestru.
 3. W przypadku zmiany nazwy (ﬁ  rmy) podmiotu lub jego przekształcenia nową nazwę (ﬁ  rmę) lub numer KRS wpisuje się na pierwszej 
stronie zbiorczych akt rejestrowych obok dotychczasowych zapisów, które przekreśla się w sposób umożliwiający ich odczytanie.
 4. W przypadku gdy przepisy przewidują ograniczenie dostępu do określonej kategorii akt lub dokumentów dla wskazanego kręgu 
osób, akta te lub dokumenty wyłącza się z akt rejestrowych i przechowuje w sekretariacie w oddzielnych okładkach, ułożonych według 
kolejności numerów rejestru. Wyłączone akta lub dokumenty są dostępne dla określonych w przepisach podmiotów po wykazaniu przez 
nie uprawnień do dostępu do akt.
 5. W przypadku gdy przepisy przewidują obowiązek składania do akt tekstu jednolitego umowy lub statutu uwzględniającego każdorazowe 
ich zmiany, aktualny tekst jednolity dołącza się do akt rejestrowych.
 6. Na zarządzenie sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego dopuszczalne jest wyłączenie z akt rejestrowych tekstów 
jednolitych, które utraciły aktualność, i złożenie ich w prowadzonym w tym celu zbiorze dokumentów, stanowiącym integralną część akt 
rejestrowych.
  182.1. W Sądzie Okręgowym w Warszawie prowadzi się – na użytek całego kraju – kartotekowy skorowidz alfabetyczny tytułów 
prasowych wpisanych do rejestru „Pr” we wszystkich sądach okręgowych.
 2. Na karcie skorowidzowej poza tytułem dziennika lub czasopisma wpisuje się oznaczenie sądu okręgowego oraz numer rejestru „Pr”, 
w którym dziennik lub czasopismo zostało zarejestrowane.
 3. Karty skorowidzowe przechowywane są w dwóch zbiorach: zbiór pierwszy obejmuje karty tytułów ﬁ  gurujących aktualnie w rejestrze, 
zbiór drugi – karty tytułów prasowych wykreślonych z rejestru. W ramach każdego zbioru, karty ułożone są alfabetycznie według systemu 
skorowidza bibliotecznego.
 4. Zawiadomienia związane z aktualizacją skorowidza przekazywane są Sądowi Okręgowemu w Warszawie przez wszystkie sądy 
okręgowe niezwłocznie po zarejestrowaniu lub wykreśleniu z rejestru „Pr” dziennika lub czasopisma.
Rozdział 3
Przepisy ogólne dotyczące rejestrów
 § 183.1. Krajowy Rejestr Sądowy prowadzi się w systemie informatycznym.
 2. Rejestry sądowe, do których nie mają zastosowania przepisy ustawy o KRS, są prowadzone w postaci formularzy książkowych lub 
w systemach informatycznych.
 3. W wydziale, w którym działa system informatyczny, kierownik sekretariatu lub upoważniony pracownik:
  1) sprawuje systematyczną kontrolę nad właściwym zabezpieczeniem danych;
  2)  odpowiada za przechowywanie korespondencji dotyczącej wersji oprogramowania, zaistniałych awarii i serwisowania;
  3) informuje właściwe organy o wykonaniu zaleceń technicznych.
 § 184.1. Wpisy do rejestrów, do których nie mają zastosowania przepisy ustawy o KRS, dokonywane są przez sekretarza sądowego 
pod nadzorem sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego.
 2. Każdy wpis do rejestru sądowego innego niż rejestr zastawów i Krajowy Rejestr Sądowy oznacza się numerem wynikającym 
z kolejności wpisów i opatruje datą wpisu, wskazując w rubryce „uwagi” sygnaturę akt sprawy i numer karty, na której znajduje się odnośne 
postanowienie sądu. W rubryce tej wpisuje się też nazwisko sekretarza sądowego, który czynność wykonał, o ile przepis szczególny nie 
wymaga podpisu orzecznika.
 3. Datą wpisu do rejestru jest data wydania postanowienia sądu w przedmiocie wpisu.
 § 185.1. Postanowienie o dokonaniu pierwszego wpisu do rejestru wykonuje się bezzwłocznie po jego wydaniu, chyba że przepisy 
szczególne stanowią inaczej.
 2. Obowiązek, o którym mowa w ust. 1, dotyczy także dalszych wpisów.
 § 186.1. Każdą zmianę lub wykreślenie wpisu w rejestrze oznacza się kolejnym numerem i umieszcza w tej samej rubryce, w której 
znajduje się wpis zmieniany lub wykreślany.
 2. Dokonanie nowego wpisu nie jest możliwe, jeżeli w tej samej rubryce ﬁ  guruje wpis poprzedni o treści sprzecznej, co do którego 
nie wydano postanowienia o wykreśleniu.
 3. Jeżeli zmiany, które zaszły we wpisie danego podmiotu są tak liczne, że zamieszczenie kolejnych zmian powodowałoby znaczne 
zmniejszenie przejrzystości zapisów w rejestrze prowadzonym w formularzu książkowym, należy przenieść wszystkie obowiązujące wpisy 
pod nowy numer rejestru i zaznaczyć to przeniesienie w rubryce „Uwagi” przy poprzednim i nowym wpisie. O przeniesieniu wpisu pod 
nowy numer rejestru zawiadamia się podmiot, którego wpis dotyczy.
 § 187. W przypadku wykreślenia podmiotu z rejestru należy podkreślić poziomą linią wszystkie wpisy i wskazać przyczynę wykreślenia 
w rubryce „Uwagi”.
 § 188. Określone w przepisach poprzedzających metody prowadzenia rejestrów w formularzach książkowych stosuje się odpowiednio 
do prowadzenia rejestrów przy zastosowaniu właściwych dla tych spraw systemów informatycznych.
 § 189. Poprawka omyłkowego wpisu sprawy do właściwych wykazów prowadzonych w systemie informatycznym następuje poprzez 
zakreślenie sprawy we właściwym wykazie. Inne zapisy dokonane omyłkowo należy poprawić w trybie przewidzianym przez system 
informatyczny.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 27 –
Rozdział 4
Organizacja pracy i prowadzenie biurowości w wydziałach gospodarczych Krajowego Rejestru Sądowego
 § 190.1. Zadania sekretariatu, o których mowa w § 4, w wydziałach gospodarczych Krajowego Rejestru Sądowego wykonywane są 
w siedzibie sądu oraz, w szczególnych przypadkach, w Centrali Krajowego Rejestru Sądowego.
 2. W ramach sekretariatu, o którym mowa w ust. 1, może być utworzona komórka wprowadzania danych, której zadaniem jest wykonywanie 
czynności związanych z wprowadzaniem danych do systemu informatycznego Krajowego Rejestru Sądowego.
 3. Kierownik sekretariatu niezwłocznie zawiadamia przewodniczącego wydziału o wpływie informacji za pośrednictwem systemu 
integracji rejestrów dotyczących przedsiębiorcy zagranicznego, o których mowa w art. 21d pkt 1–3 ustawy o KRS, przedstawiając akta 
sprawy, w celu podjęcia dalszych decyzji.
 § 191.1. Wykaz „Ns-Rej. KRS” prowadzony jest wyłącznie w systemie informatycznym.
 2. W postępowaniu rejestrowym dopuszcza się dekretowanie spraw oraz zamieszczanie adnotacji o wykonaniu dekretacji przy zastosowaniu 
technik automatycznych.
 § 192.1. W sprawach wpisanych do wykazu „Ns-Rej. KRS” sygnaturę akt sprawy, poprzedzoną dwuliterowym skrótem nazwy sądu, 
uzupełnia się na końcu liczbą kontrolną wynikającą z systemu informatycznego.
 2. W sprawach rejestrowanych na skutek informacji otrzymywanych za pośrednictwem systemu integracji rejestrów dotyczących 
przedsiębiorcy zagranicznego, o których mowa w art. 21d ustawy o KRS, sygnatura akt sprawy uzupełniana jest automatycznie przez 
system informatyczny o dodatkowe oznaczenie „BRIS”, zamieszczane po liczbie kontrolnej.
 3. W przypadku wpisu w przedmiocie NIP lub numeru identyﬁ  kacyjnego REGON, zamieszczonego automatycznie w Krajowym 
Rejestrze Sądowym, istniejąca sygnatura akt sprawy uzupełniana jest w Systemie wpisów KRS automatycznie przez system informatyczny 
o dodatkowe oznaczenie „NIP” lub „REGON”, zamieszczane po liczbie kontrolnej.
 § 193.1. Rejestrowanie wniosków w wykazie „Ns-Rej. KRS” [st] oraz prowadzenie biurowości w wydziałach gospodarczych Krajowego 
Rejestru Sądowego odbywa się zgodnie z przepisami niniejszego zarządzenia, z tym że:
  1) akta sprawy zakładane są przez upoważnionego pracownika sekretariatu po nadaniu sygnatury sprawie;
  2)  nadanie sygnatury sprawie odbywa się automatycznie w systemie informatycznym, w chwili wstępnego zarejestrowania sprawy, 
z zastrzeżeniem pkt 3; pozostałe dane zamieszcza się w wykazie w czasie szczegółowej rejestracji sprawy;
  3)  w przypadku konieczności weryﬁ  kacji danych wpisanych już do rejestru w oparciu o informacje przekazane z Krajowego 
Rejestru Karnego lub otrzymania informacji za pośrednictwem systemu integracji rejestrów dotyczących przedsiębiorcy zagranicznego, 
o których mowa w art. 21d ustawy o KRS, rejestracja sprawy z urzędu i nadanie sygnatury następuje automatycznie przez system 
informatyczny;
  4)  pod kolejnym numerem wpisuje się do wykazu wniosek o wpis danych do rejestru lub wniosek o wszczęcie innego postępowania 
przed sądem rejestrowym, a także sprawy z urzędu;
  5)  w rubrykach wykazu dotyczących uczestników postępowania odnotowuje się imiona i nazwiska albo nazwy wszystkich uczestników 
postępowania wraz z adresami;
  6)  w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości wprowadzonych danych lub konieczności zmiany danych dane wprowadzone do wykazu 
należy niezwłocznie poprawić;
  7)  wszelkie czynności w sprawie, których odnotowanie przewiduje system informatyczny, w szczególności związane z korespondencją, 
powinny być odnotowane niezwłocznie po ich wykonaniu;
  8)  każda decyzja podjęta w sprawie powinna być niezwłocznie po jej wydaniu odnotowana wraz z datą jej wydania, w sposób zgodny 
z przyjętymi wymogami systemu informatycznego, w szczególności w sposób umożliwiający prawidłowe uwzględnienie tej decyzji 
w zestawieniach statystycznych;
  9)  zakreślenie sprawy w wykazie „Ns-Rej. KRS” następuje poprzez odnotowanie faktu wydania postanowienia lub zarządzenia kończącego 
sprawę;
 10)  po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego sprawę sprawa powinna być niezwłocznie przeniesiona do składnicy akt rejestrowych, 
a fakt ten odnotowany w systemie informatycznym.
 2. Po wydaniu zarządzenia o zwrocie wniosku zakreśla się numer porządkowy sprawy jako zakończonej.
 3. Po wszczęciu z urzędu postępowania w trybie art. 24 ust. 1 ustawy o KRS numer porządkowy sprawy zakreśla się po wydaniu 
postanowienia o umorzeniu postępowania. Numer porządkowy sprawy zakreśla się również stosownie do przepisów § 83 ust. 1 pkt 3 i 4.
 4. W przypadku wpisu informacji otrzymywanych za pośrednictwem systemu integracji rejestrów dotyczących przedsiębiorcy zagranicznego, 
o których mowa w art. 21d pkt 1–3 ustawy o KRS, zamieszczanego automatycznie w Krajowym Rejestrze Sądowym, zakreślenie numeru 
porządkowego sprawy następuje automatycznie przez system informatyczny, po wygenerowaniu zaświadczenia o dokonaniu wpisu.
 5. W pozostałym zakresie do zakreślania numerów porządkowych spraw w wykazie „Ns-Rej.KRS” stosuje się odpowiednio przepisy 
§ 83, 131 ust. 1, 133 i 135.
 § 194.1. Na podstawie wprowadzonych do systemu informatycznego i sprawdzonych danych przygotowywany jest projekt 
postanowienia sądu.
 2. W razie stwierdzenia niezgodności danych zawartych we wniosku z danymi wynikającymi z systemów PESEL lub REGON lub 
z danymi już istniejącymi w rejestrze pracownik wprowadzający dane zawiadamia o tym sędziego, asesora sądowego lub referendarza 
sądowego, który wydał zarządzenie.
 3. W przypadku gdy przepisy przewidują wezwanie podmiotu do uzupełnienia złożonych wniosków lub danych niezbędnych do 
dokonania wpisu podmiotu do Krajowego Rejestru Sądowego, w celu ułatwienia wprowadzania danych do systemu informatycznego, wraz 
z zarządzeniem można przesłać podmiotowi kserokopię odpowiedniego formularza z objaśnieniem, iż formularz ten nie stanowi wniosku 
w rozumieniu ustawy o KRS.
 § 195.1. Przygotowany przez pracownika upoważnionego do wprowadzania danych do Krajowego Rejestru Sądowego projekt 
postanowienia przedstawiany jest sędziemu, asesorowi sądowemu lub referendarzowi sądowemu.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 28 –
 2. Na zarządzenie sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego pracownik upoważniony do wprowadzania danych 
dokonuje wpisu danych do rejestru, ponadto drukuje odpisy postanowienia dla wnioskodawcy i pozostałych uczestników postępowania 
wraz z zaświadczeniem o dokonaniu wpisu.
 3. Sekretariat wydziału rejestrowego doręcza wnioskodawcy i pozostałym uczestnikom postępowania oraz innym uprawnionym 
organom odpisy postanowienia o wpisie; wnioskodawcy doręcza się ponadto zaświadczenie o dokonaniu wpisu.
 § 196.1. Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego wykonywany jest na pisemne zarządzenie sędziego, asesora sądowego lub referendarza 
sądowego prowadzącego postępowanie w sprawie. Wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym dokonuje się niezwłocznie po wydaniu orzeczenia 
o wpisie, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.
 2. W przypadku gdy dla dokonania wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego przepisy szczególne przewidują wymóg uprawomocnienia 
się postanowienia stanowiącego jego podstawę, wpisu dokonuje się z chwilą uprawomocnienia się postanowienia. Zarządzenie sędziego, 
asesora sądowego lub referendarza sądowego w tym przedmiocie wydane równocześnie z orzeczeniem podlega wykonaniu po uprawomocnieniu 
się orzeczenia o wpisie.
 3. W sprawach, w których postanowienie o wpisie jest skuteczne lub wykonalne, z chwilą uprawomocnienia wraz z wpisem zamieszcza 
się wzmiankę o jego nieprawomocności. Wpis wzmianki o nieprawomocności następuje na zarządzenie sędziego, asesora sądowego lub 
referendarza sądowego.
 4. W sprawach, o których mowa w ust. 3, po uprawomocnieniu się orzeczenia o wpisie, na zarządzenie sędziego, asesora sądowego 
lub referendarza sądowego prowadzącego postępowanie, zamieszcza się w Krajowym Rejestrze Sądowym datę uprawomocnienia.
 § 197. Przepisów § 194–196 nie stosuje się do wpisów zamieszczanych automatycznie w Krajowym Rejestrze Sądowym.
 § 198. Zaświadczenie o dokonaniu wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego oraz zaświadczenie o zamieszczeniu w Krajowym Rejestrze 
Sądowym daty uprawomocnienia należy niezwłocznie dołączyć do akt rejestrowych.
 § 199.1. Wniosek o wpis skutecznie złożony w wyniku postępowania prowadzonego w trybie art. 24 ustawy o KRS rejestrowany jest 
pod nową sygnaturą.
 2. W wykazie „Ns-Rej. KRS” rejestruje się także pod osobnym numerem fakt przyjęcia akt rejestrowych przekazanych z innego sądu 
rejestrowego. Jeżeli przekazanie nie jest związane z wszczęciem postępowania rejestrowego, w wykazie należy odnotować fakt przekazania 
sprawy do składnicy akt rejestrowych.
 § 200.1. Jeśli zachodzi potrzeba wezwania w tym samym czasie do wykonania więcej niż jednego obowiązku rejestrowego w trybie 
art. 24 ust. 1 ustawy o KRS, w szczególności w razie potrzeby wezwania w tym samym czasie do złożenia więcej niż jednego sprawozdania 
ﬁ  nansowego wraz z koniecznymi dokumentami, w wykazie „Ns-Rej.KRS” rejestruje się jedną sprawę w celu prowadzenia postępowania 
przymuszającego dotyczącego wykonania tych obowiązków rejestrowych.
 2. Jeżeli w czasie gdy jest już prowadzone postępowanie przymuszające w trybie art. 24 ust. 1 ustawy o KRS, zaistnieje potrzeba 
wezwania do wykonania innych obowiązków rejestrowych na podstawie tego przepisu i prowadzenia dotyczącego ich postępowania 
przymuszającego, w wykazie „Ns-Rej.KRS” rejestruje się kolejną sprawę.
 § 201. Dokumenty związane z wpisem w dziale IV Krajowego Rejestru Sądowego wykreślonym na podstawie art. 46 ustawy o KRS 
podlegają usunięciu z akt rejestrowych przez wyłączenie do odrębnego zbioru dokumentów, bez pozostawienia w aktach zarządzeń o ich 
usunięciu. 
Rozdział 5
Organizacja pracy i prowadzenie biurowości w wydziałach rejestru zastawów
 § 202.1. W wydziałach rejestru zastawów zadania sekretariatu, o których mowa w § 4, wykonywane są w siedzibie sądu, a w szczególnych 
przypadkach w Centrali Rejestru Zastawów.
 2. Kontrolki pomocnicze mogą być prowadzone w postaci papierowej. 
 § 203. W postępowaniu rejestrowym dopuszcza się dekretowanie spraw oraz zamieszczanie adnotacji o wykonaniu dekretacji przy 
zastosowaniu technik automatycznych.
 § 204. W sprawach wpisanych do wykazu „Ns-Rej. Za” [st] sygnaturę akt sprawy poprzedzoną dwuliterowym skrótem nazwy sądu 
uzupełnia się na końcu liczbą kontrolną wynikającą z systemu informatycznego.
 § 205. Rejestrowanie wniosków i wpisywanie dalszych adnotacji w wykazie „Ns-Rej. Za” odbywa się według przepisów ustalonych 
dla prowadzenia biurowości w wydziałach gospodarczych Krajowego Rejestru Sądowego, z tym zastrzeżeniem, iż pod kolejnym numerem 
wpisuje się do wykazu wniosek o wpis zastawu rejestrowego, zmianę wpisu lub wykreślenie wpisu.
 § 206.1. Pracownik wprowadzający dane po sprawdzeniu zgodności danych przedstawionych we wniosku z danymi wynikającymi 
z powszechnych systemów numerów identyﬁ  kacyjnych PESEL lub REGON wprowadza do systemu informatycznego dane z wniosku 
podlegającego wpisowi do rejestru zastawów, zgodnie ze stosownym zarządzeniem sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego.
 2. Na podstawie wprowadzonych do systemu informatycznego i sprawdzonych danych przygotowuje się projekt postanowienia sądu.
 3.W razie stwierdzenia niezgodności danych zawartych we wniosku z danymi wynikającymi z powszechnych systemów identyﬁ  kacyjnych 
PESEL lub REGON pracownik wprowadzający dane zawiadamia o tym sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego, który 
wydał zarządzenie, o którym mowa w ust. 1.
 § 207.1. Przygotowany przez pracownika upoważnionego do wprowadzania danych projekt postanowienia przedstawia się sędziemu, 
asesorowi sądowemu lub referendarzowi sądowemu do sprawdzenia i podpisu.
 2. Po podpisaniu przez sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego projektu postanowienia pracownik upoważniony do 
wprowadzania danych dokonuje na tej podstawie wpisu do rejestru, nadając jednocześnie numer pozycji rejestru, pod którym zastaw 
został wpisany, ponadto drukuje: odpisy postanowienia dla wnioskodawcy i pozostałych uczestników postępowania wraz z informacją 
o dokonywanym wpisie i numerze pozycji rejestru oraz zaświadczenie pozostawione w aktach, zawierające numer pozycji rejestru, pod 
którym wpisany został zastaw.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 29 –
 3. Sekretariat wydziału rejestru zastawów doręcza wnioskodawcy i pozostałym uczestnikom postępowania: odpisy postanowienia wraz 
z informacją o dokonanym wpisie i numerze pozycji rejestru, pod którym wpisany został zastaw.
 4. W postępowaniu o wykreślenie wpisu zastawu, po podpisaniu przez sędziego, asesora sądowego lub referendarza sądowego projektu 
postanowienia o wykreśleniu wpisu zastawu, pracownik upoważniony do wprowadzania danych drukuje odpisy postanowienia dla 
wnioskodawcy i pozostałych uczestników postępowania. Przepis ust. 3 stosuje się odpowiednio.
 5. Po uprawomocnieniu się postanowienia o wykreśleniu wpisu zastawu pracownik upoważniony do wprowadzania danych dokonuje 
wykreślenia. Sekretariat wydziału rejestru zastawów doręcza wnioskodawcy i pozostałym uczestnikom postępowania zaświadczenia 
o wykreśleniu wpisu zastawu z rejestru.
 § 208. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje się odpowiednio przepisy rozdziału 4 (Organizacja pracy 
i prowadzenie biurowości w wydziałach gospodarczych Krajowego Rejestru Sądowego).
DZIAŁ VIII
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH RESTRUKTURYZACYJNYCH I UPADŁOŚCIOWYCH 
Rozdział 1
Repertoria i inne urządzenia ewidencyjne
 § 209.1. W wydziałach gospodarczych (sekcjach) dla spraw restrukturyzacyjnych i upadłościowych oraz w wydziałach gospodarczych 
właściwych dla spraw restrukturyzacyjnych i upadłościowych, w których nie wyodrębniono organizacyjnie sekcji upadłościowej, prowadzi się [st]:
  1) repertorium „GR” – dla spraw o otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego;
  2)  repertorium „GU” – dla spraw o ogłoszenie upadłości, w tym wniosków osób, do których mają zastosowanie przepisy tytułu V części 
trzeciej p.u., dla spraw o otwarcie wtórnego postępowania upadłościowego oraz o uznanie orzeczenia o wszczęciu zagranicznego 
postępowania upadłościowego, a także o uchylenie i zmianę orzeczenia o uznaniu;
  3)  repertorium „GRz” – dla spraw restrukturyzacyjnych po wpłynięciu wniosku o zatwierdzenie układu w postępowaniu o zatwierdzenie 
układu;
  4) repertorium „GRp” – dla spraw restrukturyzacyjnych po otwarciu przyspieszonego postępowania układowego;
  5) repertorium „GRu” – dla spraw restrukturyzacyjnych po otwarciu postępowania układowego;
  6) repertorium „GRs” – dla spraw restrukturyzacyjnych po otwarciu postępowania sanacyjnego;
  7)  repertorium „GUp” – dla spraw upadłościowych po ogłoszeniu upadłości, w tym osób, do których mają zastosowanie przepisy tytułu 
V części trzeciej p.u. oraz dla wtórnych postępowań upadłościowych i postępowań prowadzonych po uznaniu orzeczenia o wszczęciu 
zagranicznego postępowania upadłościowego;
  8) repertorium „Gzd” – dla spraw o zakaz prowadzenia działalności gospodarczej;
  9)  repertorium „GRo” – dla wszczętych przed sądem restrukturyzacyjnym spraw rozpoznawanych według przepisów k.p.c., w tym spraw 
z wniosku Ministra Sprawiedliwości złożonego na podstawie art. 18a ust. 1 ustawy o licencji doradcy restrukturyzacyjnego (Dz. U. 
z 2016 r. poz. 883 oraz z 2019 r. poz. 55);
 10)  repertorium „GUo” – dla wszczętych przed sądem upadłościowym spraw rozpoznawanych według przepisów k.p.c., w tym powództwa 
o wyłączenie z masy upadłości oraz spraw z wniosku Ministra Sprawiedliwości złożonego na podstawie art. 18a ust. 1 ustawy o licencji 
doradcy restrukturyzacyjnego;
 11)  wykaz „GReu” – dla spraw o uchylenie, zmianę lub stwierdzenie wykonania układu w postępowaniu restrukturyzacyjnym;
 12)  wykaz „GUu” – dla spraw o zmianę, uchylenie lub stwierdzenie wykonania układu zawartego w postępowaniu upadłościowym oraz 
o zmianę, uchylenie lub stwierdzenie wykonania planu spłaty i umorzenia zobowiązań upadłego w postępowaniach upadłościowych 
wobec osób ﬁ  zycznych nieprowadzących działalności gospodarczej;
 13) kontrolkę „GRez” – dla zażaleń rozpoznawanych przez sąd restrukturyzacyjny;
 14) kontrolkę „GUz” – dla zażaleń rozpoznawanych przez sąd upadłościowy;
 15)  kontrolkę „GRk” – dla środków odwoławczych rozpoznawanych przez sędziego-komisarza w postępowaniu restrukturyzacyjnym;
 16)  kontrolkę „GUk” – dla środków odwoławczych rozpoznawanych przez sędziego-komisarza w postępowaniu upadłościowym.
 2. Wnioski osób, do których mają zastosowanie przepisy tytułu V części trzeciej p.u., wyróżnia się w repertoriach „GU”, „GUp” 
i „GUu” poprzez oznaczenie literowe „of”. W taki sam sposób wyróżnia się w kontrolkach „GUz” i „GUk” zażalenia rozpoznawane przez 
sąd upadłościowy i środki odwoławcze rozpoznawane przez sędziego komisarza, wpływające w sprawach upadłościowych osób, do których 
mają zastosowanie przepisy tytułu V części trzeciej p.u.
 3. Do repertoriów i wykazów, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy działu VI – Biurowość w sprawach gospodarczych, 
z zachowaniem przepisów poniższych.
 § 210.1. W repertorium „GR” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3)  oznaczenie podmiotów występujących w sprawie; ﬁ  rmę przedsiębiorcy dłużnika wpisuje się według przepisów k.c. (zarejestrowanie 
danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  4) numer rejestru dłużnika; numer Krajowego Rejestru Sądowego albo inny numer rejestrowy bądź ewidencyjny;
  5)  żądanie wniosku; odnotowuje się, czy wnioskodawca wnosi o otwarcie przyspieszonego postępowania układowego, przyspieszonego 
postępowania układowego w celu zawarcia układu częściowego, postępowania układowego, postępowania sanacyjnego, czy też 
uproszczony wniosek o otwarcie postępowania sanacyjnego;
  6)  sygnaturę akt, GRp” lub, GRu” w sprawach poprzedzających uproszczony wniosek o otwarcie postępowania sanacyjnego;
  7) datę zarządzenia wydanego na podstawie art. 130 § 1 k.p.c.;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 30 –
  8) datę zarządzenia o zwrocie wniosku;
  9)  datę postanowienia o zabezpieczeniu, sposób zabezpieczenia; dane wyznaczonego tymczasowego nadzorcy sądowego oraz zarządcy 
tymczasowego, datę zażalenia oraz rozstrzygnięcie sądu odwoławczego;
 10)  daty i wzmianki o treści postanowień sądu I instancji, z wyszczególnieniem daty postanowienia o otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego, 
o oddaleniu lub o odrzuceniu wniosku o otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego albo o umorzeniu postępowania restrukturyzacyjnego;
 11)  sygnaturę akt GU w przypadku wpłynięcia wniosku o ogłoszenie upadłości dotyczącego tego samego podmiotu, datę postanowienia 
o wstrzymaniu rozpoznania wniosku o ogłoszenie upadłości lub postanowienia o przejęciu wniosku o ogłoszenie upadłości i otwarcie 
postępowania restrukturyzacyjnego do wspólnego rozpoznania;
 12) sygnaturę akt „GRp”, „GRu” lub „GRs”, pod którą zarejestrowano otwarte postępowanie restrukturyzacyjne;
 13) daty oraz wyniki posiedzeń;
 14) datę wniesienia zażalenia;
 15) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 16) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji;
 17) numer karty dłużnika.
 2. Po otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego wpisuje się w głównym polu sprawy skrót „GRp”, „GRu” lub „GRs”, odpowiadający 
rodzajowi postępowania restrukturyzacyjnego.
 § 211.1. W repertorium „GU” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3)  oznaczenie podmiotów występujących w sprawie; ﬁ  rmę przedsiębiorcy dłużnika wpisuje się według przepisów k.c. (zarejestrowanie 
danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  4) numer rejestru dłużnika; numer Krajowego Rejestru Sądowego albo inny numer rejestrowy bądź ewidencyjny;
  5)  żądanie wniosku; w przypadku wniosku o uznanie należy wskazać, czy zarządca żąda uznania postępowania głównego, czy ubocznego; 
w przypadku uproszczonego wniosku o ogłoszenie upadłości odnotowuje się sygnaturę postępowania restrukturyzacyjnego poprzedzającego 
ten wniosek;
  6) datę zarządzenia wydanego na podstawie art. 130 k.p.c.;
  7) datę zarządzenia o zwrocie wniosku;
  8)  datę postanowienia o zabezpieczeniu, sposób zabezpieczenia; dane wyznaczonego tymczasowego nadzorcy sądowego oraz zarządcy 
przymusowego, datę zażalenia oraz rozstrzygnięcie sądu odwoławczego;
  9)  datę wstępnego zgromadzenia wierzycieli i wzmiankę o treści podjętych uchwał oraz datę i wzmiankę o treści postanowienia sądu, 
w szczególności co do stwierdzenia sprzeczności z prawem uchwały wstępnego zgromadzenia, co do zatwierdzenia lub odmowy 
zatwierdzenia układu;
 10)  daty i wzmianki o treści postanowień sądu I instancji, z wyszczególnieniem daty postanowienia o ogłoszeniu upadłości, o oddaleniu 
wniosku o ogłoszenie upadłości; daty oraz treści postanowienia o uznaniu zagranicznego postępowania upadłościowego;
 11) sygnaturę akt „GUp”, pod którą zarejestrowano ogłoszoną upadłość;
 12) daty oraz wyniki posiedzeń;
 13) datę wniesienia zażalenia;
 14) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 15) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji;
 16) numer karty dłużnika.
 2. Dla postępowań o uznanie odnotowuje się oznaczenie „główne” lub „uboczne” stosownie do tego, za jakie postępowanie uznano je 
w postanowieniu o uznaniu.
 § 212. W repertorium „GRz” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę (godzinę) wpływu wniosku;
  3)  oznaczenie dłużnika – ﬁ  rmę przedsiębiorcy dłużnika wpisuje się według przepisów k.c. (zarejestrowanie danych dotyczących podmiotów 
w sprawie);
  4) numer rejestru dłużnika; numer Krajowego Rejestru Sądowego albo inny numer rejestrowy bądź ewidencyjny;
  5)  żądanie wniosku; odnotowuje się, czy dłużnik wnosi o zatwierdzenie układu, czy też o zatwierdzenie układu częściowego;
  6) datę zarządzenia wydanego na podstawie art. 130 § 1 k.p.c.;
  7) datę zarządzenia o zwrocie wniosku;
  8)  daty i wzmianki o treści postanowień sądu I instancji, w szczególności czy układ został zatwierdzony czy też sąd odmówił zatwierdzenia 
układu;
  9)  sygnaturę akt „GU” w przypadku wpłynięcia wniosku o ogłoszenie upadłości dotyczącego tego samego podmiotu, datę postanowienia 
o wstrzymaniu rozpoznania wniosku o ogłoszenie upadłości lub postanowienia o przejęciu wniosku o ogłoszenie upadłości i zatwierdzenie 
układu do wspólnego rozpoznania;
 10) imię i nazwisko nadzorcy układu;
 11)  datę prawomocności postanowienia – datę, w której uprawomocniło się postanowienie o zatwierdzeniu układu lub o odmowie 
zatwierdzenia układu albo o umorzeniu postępowania restrukturyzacyjnego;
 12) daty oraz wyniki posiedzeń;
 13) datę wniesienia zażalenia;
 14) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 15) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji;
 16) sygnaturę akt „GReu” – dla spraw o uchylenie, zmianę lub stwierdzenie wykonania układu zawartego w tym postępowaniu;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 31 –
 17) numer karty dłużnika.
 § 213. W repertorium „GRp” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę (godzinę) postanowienia;
  3) sygnaturę akt „GR” postępowania, w którym otwarto przyspieszone postępowanie układowe;
  4) imię i nazwisko sędziego-komisarza;
  5) imię i nazwisko zastępcy lub zastępców sędziego-komisarza;
  6) imię i nazwisko nadzorcy sądowego lub zarządcy;
  7)  datę prawomocności postanowienia – datę w której uprawomocniło się postanowienie o otwarciu przyspieszonego postępowania 
układowego;
  8) datę obwieszczenia o złożeniu spisu wierzytelności i spisu wierzytelności spornych;
  9) daty zatwierdzenia spisu wierzytelności;
 10) daty zgromadzeń;
 11) daty rozpraw;
 12) datę postanowienia o zatwierdzeniu układu;
 13) datę postanowienia o odmowie zatwierdzenia układu;
 14) datę postanowienia o uchyleniu postanowienia o otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego;
 15) datę postanowienia o umorzeniu postępowania;
 16)  datę uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu lub odmowie zatwierdzenia układu oraz o umorzeniu postępowania;
 17) datę wniesienia zażalenia;
 18) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 19) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji;
 20)  sygnaturę „GR” lub „GU”, pod którą zarejestrowano wniosek po zwrocie akt z sądu odwoławczego – dotyczy uchylenia postanowienia 
o otwarciu przyspieszonego postępowania układowego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania;
 21) sygnaturę akt, „GReu” – dla spraw o uchylenie, zmianę lub stwierdzenie wykonania układu zawartego w tym postępowaniu.
 § 214. W repertorium „GRu” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę (godzinę) postanowienia;
  3) sygnaturę akt, „GR” postępowania, w którym otwarto postępowanie układowe;
  4) imię i nazwisko sędziego-komisarza;
  5) imię i nazwisko zastępcy lub zastępców sędziego-komisarza;
  6) imię i nazwisko nadzorcy sądowego lub zarządcy;
  7)  datę prawomocności postanowienia – datę, w której uprawomocniło się postanowienie o otwarciu postępowania układowego;
  8) datę obwieszczenia o złożeniu spisu wierzytelności;
  9) sygnatury sprzeciwów i zażaleń zgłoszonych do spisu wierzytelności;
 10) daty zatwierdzenia spisu wierzytelności;
 11) daty zgromadzeń;
 12) daty rozpraw;
 13) datę postanowienia o zatwierdzeniu układu;
 14) datę postanowienia o odmowie zatwierdzenia układu;
 15) datę postanowienia o uchyleniu postanowienia o otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego;
 16) datę postanowienia o umorzeniu postępowania;
 17)  datę uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu lub odmowie zatwierdzenia układu oraz o umorzeniu postępowania;
 18) datę wniesienia zażalenia;
 19) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 20) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji;
 21)  sygnaturę „GR” lub „GU”, pod którą zarejestrowano wniosek po zwrocie akt z sądu odwoławczego – dotyczy uchylenia postanowienia 
o otwarciu postępowania układowego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania;
 22)  sygnaturę akt „GReu” – dla spraw o uchylenie, zmianę lub stwierdzenie wykonania układu zawartego w tym postępowaniu.
 § 215. W repertorium, „GRs” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę (godzinę) postanowienia;
  3) sygnaturę akt „GR” postępowania, w którym otwarto postępowanie sanacyjne;
  4) sygnaturę akt „GRz” lub „GRp” w których ten sam dłużnik wystąpił o zawarcie układu częściowego;
  5) imię i nazwisko sędziego-komisarza;
  6) imię i nazwisko zastępcy lub zastępców sędziego-komisarza;
  7) imię i nazwisko nadzorcy sądowego lub zarządcy;
  8)  datę prawomocności postanowienia – datę, w której uprawomocniło się postanowienie o otwarciu postępowania sanacyjnego;
  9) daty postanowień o zatwierdzeniu planu restrukturyzacyjnego i jego zmianach;
 10) datę obwieszczenia o złożeniu spisu wierzytelności;
 11) sygnatury sprzeciwów i zażaleń zgłoszonych do spisu wierzytelności;
 12) daty zatwierdzenia spisu wierzytelności;
 13) daty zgromadzeń;
 14) daty rozpraw;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 32 –
 15) daty postanowienia o zatwierdzeniu układu;
 16) daty postanowienia o odmowie zatwierdzenia układu;
 17) datę postanowienia o uchyleniu postanowienia o otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego;
 18) daty postanowienia o umorzeniu postępowania;
 19)  datę uprawomocnienia się postanowienia o zatwierdzeniu lub odmowie zatwierdzenia układu oraz o umorzeniu postępowania;
 20) datę wniesienia zażalenia;
 21) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 22) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji;
 23) sygnaturę „GR” lub „GU”, pod którą zarejestrowano wniosek po zwrocie akt z sądu odwoławczego – dotyczy uchylenia postanowienia 
o otwarciu postępowania sanacyjnego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania;
 24) sygnaturę akt „GReu” – dla spraw o uchylenie, zmianę lub stwierdzenie wykonania układu zawartego w tym postępowaniu.
 § 216. W repertorium „GUp” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę (godzinę) postanowienia;
  3)  sygnaturę akt „GU” postępowania, w którym ogłoszono upadłość, sygnaturę akt „GUu” postępowania, w którym uchylono układ 
i ogłoszono upadłość;
  4) (uchylony);
  5) nazwisko i imię sędziego komisarza;
  6) imię i nazwisko zastępcy albo zastępców sędziego-komisarza;
  7) nazwisko i imię syndyka, nadzorcy sądowego lub zarządcy;
  8)  datę prawomocności postanowienia – datę w której uprawomocniło się postanowienie o ogłoszeniu upadłości oraz postanowienie 
o zmianie sposobu prowadzenia postępowania;
  9) datę obwieszczenia listy wierzytelności;
 10) sygnatury sprzeciwów i zażaleń zgłoszonych do listy wierzytelności;
 11) daty zatwierdzenia lub uprawomocnienia się listy wierzytelności;
 12) daty zgromadzeń;
 13) daty rozpraw;
 14) daty postanowienia o zatwierdzeniu układu;
 15) daty postanowienia o odmowie zatwierdzenia układu;
 16) datę obwieszczenia planu podziału;
 17) sygnatury zarzutów i zażaleń do planu podziału;
 18) datę zatwierdzenia planu podziału;
 19) datę postanowienia o uchyleniu postanowienia o ogłoszeniu upadłości;
 20) daty postanowienia o umorzeniu postępowania;
 21) datę postanowienia o zakończeniu postępowania;
 22) datę postanowienia i stopień umorzenia zobowiązań upadłego;
 23) datę wniesienia zażalenia;
 24) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 25) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji;
 26)  sygnaturę „GU”, pod którą zarejestrowano wniosek po zwrocie akt z sądu odwoławczego – dotyczy uchylenia postanowienia o ogłoszeniu 
upadłości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania;
 27)  daty złożenia sprawozdań z wykonania planu spłaty wierzycieli w przypadku, gdy upadłym jest osoba ﬁ  zyczna, do której mają 
zastosowanie przepisy tytułu V części trzeciej p.u.
 § 217. W repertorium „Gzd” wpisuje się w szczególności:
  1) datę wpływu wniosku;
  2) nazwisko i imię oraz miejsce zamieszkania osoby w stosunku do której złożono wniosek o zakaz;
  3) określenie wnioskodawcy;
  4) datę wydania zarządzenia z art. 130 k.p.c.;
  5) datę zwrotu wniosku;
  6) daty i treść czynności podejmowanych w toku postępowania;
  7) daty rozpraw;
  8) datę i treść orzeczeń wydawanych w sprawie;
  9) określenie okresu na jaki orzeczono zakaz;
 10) datę wpływu apelacji;
 11) datę przesłania akt do II instancji;
 12) datę zwrotu akt z II instancji;
 13) wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji;
 14) datę uprawomocnienia orzeczenia;
 15)  datę oraz podmiot (KRS, urzędy) do których wystosowano zawiadomienie o orzeczonym zakazie prowadzenia działalności gospodarczej.
 § 218. W repertorium „GRo” pod numerem porządkowym sprawy odnotowuje się odpowiednią sygnaturę akt „GR”, „GRz”, „GRp”, 
„GRu”, „GRs” lub „GReu”, których dotyczy postępowanie rozpoznawane według przepisów k.p.c.
 § 219. W repertorium „GUo” pod numerem porządkowym sprawy odnotowuje się odpowiednią sygnaturę akt „GU”, „GUp”, „Gzd” 
lub „GUu”, których dotyczy postępowanie rozpoznawane według przepisów o procesie.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 33 –
 § 220. W wykazie „GReu” wpisuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3) sygnaturę akt „GRz”, „GRp”, „GRu” lub „GRs”;
  4) oznaczenie podmiotów występujących w sprawie; ﬁ  rmę przedsiębiorcy dłużnika wpisuje się według przepisów k.c.;
  5) numer rejestru dłużnika; numer Krajowego Rejestru Sądowego albo inny numer rejestrowy bądź ewidencyjny;
  6) treść wniosku; wpisuje się odpowiednio wyrazy: „o uchylenie”, „o zmianę” lub „o stwierdzenie wykonania”;
  7) datę wydania zarządzenia z art. 130 § 1 k.p.c.;
  8) datę zwrotu wniosku;
  9) datę rozprawy;
 10) datę postanowienia o zmianie układu;
 11) datę postanowienia o uchyleniu układu,
 12) datę innego załatwienia wniosku;
 13) datę wniesienia zażalenia;
 14) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 15) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji.
 § 221.1. W wykazie „GUu” wpisuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3) sygnaturę akt „GUp”;
  4) oznaczenie podmiotów występujących w sprawie; ﬁ  rmę przedsiębiorcy dłużnika wpisuje się według przepisów k.c.;
  5) numer rejestru dłużnika; numer Krajowego Rejestru Sądowego albo inny numer rejestrowy bądź ewidencyjny;
  6) treść wniosku; wpisuje się odpowiednio wyrazy: „o uchylenie”, „o zmianę” lub „o stwierdzenie wykonania”;
  7) datę wydania zarządzenia z art. 130 k.p.c.;
  8) datę zwrotu wniosku;
  9) datę rozprawy;
 10) datę postanowienia o zmianie układu;
 11) datę postanowienia o uchyleniu układu,
 12) datę innego załatwienia wniosku;
 13) datę wniesienia zażalenia;
 14) datę przedstawienia akt sądowi II instancji;
 15) datę zwrotu akt z sądu II instancji oraz wzmiankę o wyniku postępowania w II instancji.
 2. Wniosek o uchylenie lub zmianę układu odnotowuje się również w repertoriom „GUp” sprawy, w której zatwierdzono przedmiotowy układ.
 3. W razie uchylenia układu wpisuje się w szczególności sygnaturę „GUp”, pod którą odnotowano, ogłoszoną jednocześnie z uchyleniem 
układu upadłość likwidacyjną.
 § 222. W kontrolce „GRk” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu środka odwoławczego;
  3) oznaczenie skarżącego;
  4) datę obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym o złożeniu spisu wierzytelności sędziemu-komisarzowi;
  5) datę wydania zarządzenia z art. 130 k.p.c.;
  6) datę zwrotu środka odwoławczego;
  7) datę odrzucenia;
  8) datę oraz treść rozstrzygnięcia.
 § 223. W kontrolce „GRez” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu zażalenia;
  3) sygnaturę akt „GRp”, „GRu”, „GRs”;
  4) oznaczenie skarżącego;
  5) datę oraz zwięzłą treść zaskarżonego postanowienia;
  6)  daty czynności podejmowanych w związku z wpływem zażalenia, w szczególności: datę zarządzenia wstępnego, datę odrzucenia, 
oddalenia, zmiany bądź uchylenia zaskarżonego postanowienia, uwagi.
 § 224.1. W kontrolce „GUk” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu środka odwoławczego;
  3) oznaczenie skarżącego;
  4)  przedmiot zaskarżenia poprzez wskazanie złożonego środka zaskarżenia (sprzeciw, zarzuty, skarga) oraz w przypadku sprzeciwu 
i zarzutów, datę obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym o przekazaniu listy wierzytelności sędziemu komisarzowi i o 
możliwości przeglądania w sekretariacie planu podziału, zaś w przypadku skargi na czynności komornika podaje się datę zakończenia 
czynności komornika objętej skargą;
  5) datę wydania zarządzenia z art. 130 k.p.c.
  6) datę zwrotu środka odwoławczego;
  7) datę ponownego wpływu;
  8) datę zarządzenia wstępnego;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 34 –
  9) datę odrzucenia środka odwoławczego;
 10) datę oraz treść rozstrzygnięcia.
 2. Przewodniczący wydziału może zarządzić prowadzenie kontrolki „GUk” oddzielnie: dla sprzeciwów, dla zarzutów i dla innych 
środków (skarg na czynności komorników).
 § 225. W kontrolce „GUz” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu zażalenia;
  3) sygnaturę akt GUp;
  4) oznaczenie skarżącego;
  5) datę oraz zwięzłą treść zaskarżonego postanowienia;
  6)  daty czynności podejmowanych w związku z wpływem zażalenia, w szczególności: datę zarządzenia wstępnego, datę odrzucenia, 
oddalenia, zmiany bądź uchylenia zaskarżonego postanowienia, uwagi.
 § 226.1. Poza przypadkami ustalonymi w § 83, numer porządkowy sprawy jako zakończonej zakreśla się w repertorium „GR” „GRz”, 
„GU”, „GUu”, „GReu”, „GRo”, „GUo” i „Gzd” - po uprawomocnieniu się zarządzenia o zwrocie pisma wszczynającego postępowanie, 
wydaniu postanowienia o odrzuceniu lub oddaleniu wniosku.
 2. Numer porządkowy sprawy zakreśla się ponadto w:
  1) repertorium „GR” – gdy wydano postanowienie o otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego;
  2) repertorium „GU” – gdy wydano postanowienie o ogłoszeniu upadłości;
  3)  repertoriach „GRp”, „GRu”, „GRs” – gdy wydano postanowienie o umorzeniu postępowania oraz postanowienie o zatwierdzeniu lub 
odmowie zatwierdzenia układu, a także po odrzuceniu w drugiej instancji wniosku o otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego;
  4)  repertorium „GUp” – gdy wydano postanowienie o umorzeniu postępowania, stwierdzeniu zakończenia postępowania, po uprawomocnieniu 
się postanowienia o ustaleniu spłaty wierzycieli lub o umorzeniu zobowiązań bez ustalenia planu spłaty, wydanych na podstawie 
art. 49114 p.u., a także gdy uchylono postępowanie upadłościowe;
  5) repertorium „Gzd” – z chwilą wydania orzeczenia o zakazie,
  6)  kontrolkach „GRez”, „GRk”, „GUz” i „GUk” – z chwilą uwzględnienia, odrzucenia, oddalenia lub innego rozpoznania środka odwoławczego.
Rozdział 2
Inne czynności
 § 227.1. Z chwilą ogłoszenia upadłości zakłada się nowe akta postępowania upadłościowego, które rozpoczynają się od „Karty 
informacyjnej akt upadłościowych” i odpisu postanowienia w przedmiocie ogłoszenia upadłości. Akta te oznacza się sygnaturą „GUp”.
 2. Postępowanie międzyinstancyjne wywołane złożeniem zażalenia na postanowienie o ogłoszeniu upadłości oraz postępowanie przed 
sądem drugiej instancji prowadzi się dalej w aktach „GU”.
 § 228.1. Dla każdego postępowania upadłościowego „GUp” sporządza się spis zgłoszeń wierzytelności, w którym odnotowuje się: 
liczbę porządkową, datę wpływu i określenie wierzyciela, datę zarządzenia wzywającego do uzupełnienia braków, datę zarządzenia 
o zwrocie zgłoszenia, datę obwieszczenia w „Monitorze Sądowym i Gospodarczym”, a w przypadku osób, do których mają zastosowanie 
przepisy tytułu V części trzeciej p.u., datę i tytuł dziennika, w którym zamieszczono obwieszczenie oraz uwagi.
 2. Zgłoszenia wierzytelności wpinane są kolejno do skoroszytów lub układane w teczkach oznaczonych sygnaturą akt, kolejnym 
rzymskim numerem teczki, symbolem „Zw” oraz liczbą zgłoszeń, które zawierają; numer kolejny zgłoszenia odnotowuje się w prawym 
górnym rogu jego pierwszej strony.
 3. W przypadku złożenia dodatkowego zgłoszenia po ustaleniu listy wierzytelności uzupełniające zgłoszenie tego samego wierzyciela 
odnotowuje się pod nową liczbą porządkową i podaną w nawiasie liczbą porządkową nadaną pierwszemu zgłoszeniu.
 4. Pisma uzupełniające, zmieniające, cofające zgłoszenie już odnotowane odnotowuje się w rubryce „Uwagi” z podaniem daty wpływu 
oraz oznacza numerem kolejnym zgłoszenia i kolejną liczbą rzymską.
 5. W spisie zgłoszeń wierzytelności dokonuje się zakreślenia sprawy z chwilą zwrotu zgłoszenia wierzytelności, umorzenia postępowania 
na skutek cofnięcia zgłoszenia lub ogłoszenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym o przekazaniu sędziemu komisarzowi listy wierzytelności, 
w której rozpoznano zgłoszenie.
 6. Dla spisów wierzytelności prowadzi się według ustalonego wzoru „Kartę kontrolną zgłoszeń wierzytelności”, w której kierownik 
sekretariatu odnotowuje niezwłocznie po zamieszczeniu obwieszczenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym o przekazaniu listy wierzytelności 
sędziemu komisarzowi sumaryczną liczbę zgłoszeń objętych listą wierzytelności, a raz w miesiącu sumę wszystkich zwróconych lub w inny 
sposób załatwionych zgłoszeń wierzytelności.
 § 229.1. Dla zgłoszenia wierzytelności, co do którego wpłynęło: zażalenie na zwrot zgłoszenia, wniosek syndyka o postępowanie 
dowodowe w trybie art. 243 ust. 2 p.u., złożono sprzeciw lub zażalenie w trybie art. 262 ust. 2 p.u., zakłada się akta pomocnicze zgłoszenia.
 2. Akta oznacza się sygnaturą akt głównych oraz literami „Zw” i numerem kolejnym zgłoszenia.
 3. W aktach, o których mowa w ust. 1, gromadzi się całość dokumentacji postępowania dotyczącego zgłoszenia wierzytelności, w tym 
prowadzonego w trybie art. 243 ust. 2 p.u. oraz postępowania wywołanego sprzeciwem lub zażaleniem w trybie art. 262 ust. 2 p.u.
 4. W razie wpłynięcia sprzeciwu w aktach zgłoszenia przed sprzeciwem umieścić należy odpis listy we fragmencie odnoszącym się 
do tego zgłoszenia wierzytelności oraz kopie obwieszczeń o ustaleniu listy, natomiast w razie złożenia zażalenia w trybie art. 262 ust. 2 p.u. 
należy dołączyć odpis zaskarżonego postanowienia wraz z odpisem zwrotnego poświadczenia odbioru zaskarżonego postanowienia.
 5. Postępowanie w sprawie sprostowania lub zmiany listy w trybie art. 261 p.u. prowadzi się w aktach głównych.
 § 230. W aktach bezpośrednio po każdym postanowieniu lub zarządzeniu, które podlega doręczeniu, dołącza się usztywnioną czystą 
kartę o kolorze innym niż biały przeznaczoną dla zwrotnych poświadczeń odbioru. W miarę wpływu poświadczeń przypina się je do 
karty w sposób trwały i jednocześnie zapewniający czytelność adnotacji i pieczęci oraz oznacza liczbą porządkową odpowiadającą liczbie 
ostatniej karty postanowienia lub zarządzenia z dodaniem kolejnej litery alfabetu łacińskiego.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 35 –
 § 231.1. Na zarządzenie przewodniczącego wydziału mogą być zakładane dla spraw „GUp” akta pomocnicze dla wniosków o wyłączenie 
z masy upadłości, skargi na czynności komornika, listy wierzytelności lub planu podziału.
 2. Akta pomocnicze oznacza się w takim przypadku sygnaturą akt głównych, literami „Ap” oraz numerem kolejnym założonych w tym 
postępowaniu akt pomocniczych.
 3. Sygnaturę akt pomocniczych oraz wzmiankę o postępowaniu, które jest w nich prowadzone, umieszcza się w repertorium „GUp;
 § 232.1. Z chwilą otwarcia postępowania restrukturyzacyjnego jako przyspieszonego postępowania układowego, postępowania układowego 
lub postępowania sanacyjnego zakłada się nowe akta postępowania restrukturyzacyjnego, które rozpoczynają się od „Karty informacyjnej 
akt restrukturyzacyjnych” i odpisu postanowienia w przedmiocie otwarcia postępowania restrukturyzacyjnego. Akta te oznacza się odpowiednio 
sygnaturą „GRp”, „GRu”, „GRs”.
 2. Postępowanie między instancyjne wywołane złożeniem zażalenia na postanowienie o otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego 
oraz postępowanie przed sądem drugiej instancji prowadzi się dalej w aktach „GR”.
 § 233.1. W celu bieżącej kontroli sprawności postępowania w sprawach przekazanych biegłym do wydania opinii prowadzi się 
kontrolkę „Wab” [st].
 2. Do prowadzenia kontrolki „Wab” stosuje się przepisy § 127 i 128.
 § 234. W sprawach zawieszonych stosuje się odpowiednio § 130.
DZIAŁ IX
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH Z ZAKRESU OCHRONY KONKURENCJI, REGULACJI ENERGETYKI, 
TELEKOMUNIKACJI I TRANSPORTU KOLEJOWEGO
 § 235.1. W Sądzie Okręgowym w Warszawie (sądzie ochrony konkurencji i konsumentów) prowadzi się repertoria [st]:
  1) „AmC” – dla spraw o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone;
  2)  „AmE” – dla spraw z zakresu prawa energetycznego przedstawionych z odwołaniami od decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki;
  3)  „AmK” – dla spraw z zakresu przepisów o transporcie kolejowym przedstawionych z odwołaniami od decyzji Prezesa Urzędu Transportu 
Kolejowego;
  4)  „AmA” – dla spraw z zakresu ochrony konkurencji i konsumentów przedstawionych z odwołaniami od decyzji Prezesa Urzędu 
Ochrony Konkurencji i Konsumentów;
  5)  „AmT” – dla spraw z zakresu prawa telekomunikacyjnego i pocztowego przedstawionych z odwołaniami od decyzji Prezesa Urzędu 
Komunikacji Elektronicznej;
  6)  „Amz” – dla spraw przedstawionych z zażaleniami na postanowienia wydawane przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji 
i Konsumentów, a także na postanowienia wydane przez: Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego, 
Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej Państwowego Gospodarstwa Wodnego 
Wody Polskie;
  7) „Amo” – dla innych spraw rozpoznawanych według przepisów o procesie,
  8)  „AmW” – dla spraw przedstawianych z odwołaniami od decyzji wydawanych przez dyrektora regionalnego zarządu gospodarki 
wodnej Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie.
 2. W sądzie okręgowym, o którym mowa w ust. 1, prowadzi się wykaz skarg kasacyjnych i skarg o stwierdzenie niezgodności z prawem 
prawomocnego orzeczenia „WSC”; przepisy §§ 114–117 stosuje się odpowiednio.
 § 236.1. W repertorium „AmC” odnotowując oznaczenie pozwanego w odniesieniu do przedsiębiorcy będącego osobą ﬁ  zyczną wpisuje 
się imię i nazwisko tej osoby oraz skrótowe określenie prowadzonej przez nią działalności.
 2. W przypadku wytoczenia powództwa na rzecz oznaczonej osoby, wstąpienia do postępowania organizacji społecznej, powiatowego 
(miejskiego) rzecznika konsumentów stosuje się odpowiednio przepisy § 102.
 § 237.1. W repertoriach: „AmA”, „AmE”, „AmK”, „AmT”, „AmW” odnotowując oznaczenie powoda w odniesieniu do osób ﬁ  zycznych 
wpisuje się imię i nazwisko tej osoby, w odniesieniu do przedsiębiorcy będącego osobą ﬁ  zyczną - ﬁ  rmę, pod którą działa, a w odniesieniu 
do osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej – pełną ich nazwę z podaniem siedziby. Odpowiednio 
odnotowuje się w ramach oznaczenia pozwanego imię i nazwisko, nazwę osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej, której prawa lub 
obowiązki zależą od rozstrzygnięcia procesu.
 2. W repertorium „Amz” i odpowiednio w repertorium „Amo” dla oznaczenia wnioskodawcy lub stron stosuje się zasady określone w  ust. 1.
 3. W repertorium „Amz” wyróżnia się rodzaje rozpoznawanych spraw przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia, wykorzystując 
odpowiednio ostatnie litery symboli ustalonych dla repertoriów wymienionych w § 235.
 § 238. W kwestiach nieuregulowanych w niniejszym dziale do repertoriów prowadzonych dla spraw z zakresu przepisów o ochronie 
konkurencji, o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone, regulacji energetyki, regulacji telekomunikacji oraz przepisów 
o transporcie kolejowym stosuje się odpowiednio przepisy działu VI – Biurowość w sprawach gospodarczych.
 § 239.1. W celu bieżącej kontroli sprawności postępowania w sprawach przekazanych biegłym do wydania opinii przez biegłego lub 
sporządzenia tłumaczenia przez tłumacza prowadzi się kontrolkę „Wab”.
 2. Do prowadzenia kontrolki „Wab” stosuje się przepisy §§ 127 i 128.
 § 240. W sprawach zawieszonych stosuje się odpowiednio przepisy § 130.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 36 –
DZIAŁ X
Biurowość w sprawach z zakresu unijnych znaków towarowych i wzorów wspólnotowych
 § 241.1. W Sądzie Okręgowym w Warszawie (sądzie unijnych znaków towarowych i wzorów wspólnotowych) prowadzi się [st]:
  1) repertorium „GWzt” – dla spraw dotyczących unijnych znaków towarowych;
  2) repertorium „GWwp” – dla spraw dotyczących wzorów wspólnotowych;
  3)  repertorium „GWo” – dla innych spraw rozpoznawanych według przepisów o procesie, a w szczególności spraw o odtworzenie akt, 
wyłączenie sędziego, wyznaczenie sądu;
  4) kontrolkę „WSC”;
  5) kontrolkę „Wab”;
  6) kontrolkę „Zpc”.
 2. W kwestiach nieuregulowanych w niniejszym dziale stosuje się odpowiednio przepisy działu IV „Biurowość w sprawach cywilnych”.
DZIAŁ XI
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH Z ZAKRESU PRAWA PRACY I UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
Rozdział 1
Urządzenia ewidencyjne – przepisy ogólne
 § 242.1. W sądzie rejonowym, w którym utworzony został wydział pracy, wydział ubezpieczeń społecznych albo wydział pracy 
i ubezpieczeń społecznych, prowadzi się repertoria [st]:
  1)  „Np” – dla spraw podlegających rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym i upominawczym, a także podlegających rozpoznaniu 
w europejskim postępowaniu nakazowym; przepis § 93 ust. 6 i § 105 stosuje się odpowiednio;
  2)  „P” – dla spraw z zakresu prawa pracy, o roszczenia pracownika, członków rodzin i spadkobierców wynikające ze stosunku pracy lub 
z nim związane oraz spraw między innymi podmiotami, do których rozstrzygnięcia z mocy ustaw szczególnych stosuje się przepisy 
o postępowaniu w sprawach z zakresu prawa pracy, dla spraw podlegających rozpoznaniu na skutek pozwu pracodawcy o odszkodowanie 
należne od pracownika, w związku ze świadczoną przez niego pracą (łącznie ze sprawami z tytułu odpowiedzialności wspólnej), 
w tym podlegających rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym;
  3) „U” – dla spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych określonych w art. 4778 § 2 k.p.c.;
  4) „Po”, „Uo” lub „Po-Uo” – dla innych spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, a w szczególności: spraw o odtworzenie 
akt, o wyłączenie sędziego, jeżeli wniosek został przekazany z innego wydziału lub sądu, protokołów i wniosków przeznaczonych dla 
innych sądów lub sądu właściwego, lecz zgłoszonych przed wytoczeniem powództwa, spraw z zakresu pomocy sądowej, spraw dotyczących 
odwołań od decyzji odmawiającej rejestracji układu zakładowego przekazanych do rozpatrzenia sądom pracy, spraw podlegających rozpoznaniu 
w postępowaniu zabezpieczającym i egzekucji świadczeń niepieniężnych.
 2. Przepis § 93 ust. 3 stosuje się, a odpowiednio stosuje się § 93 ust. 2, 4 i 7.
 3. Sprawy podlegające rozpoznaniu na skutek pozwu pracodawcy wyróżnia się w repertorium „P” przez zamieszczenie dodatkowego 
oznaczenia „Pm”. Oznaczenie zamieszcza się również na okładce akt sprawy, obok sygnatury.
 § 243.1. W sądzie okręgowym, w którym utworzony został wydział (wydziały) pracy (sąd pracy), wydział (wydziały) ubezpieczeń społecznych 
(sąd ubezpieczeń społecznych) lub wydział pracy i ubezpieczeń społecznych (sąd pracy i ubezpieczeń społecznych), prowadzi się repertoria [st]:
  1)  „Np” – dla spraw wszczętych przed tym sądem w postępowaniu nakazowym i upominawczym, a także podlegających rozpoznaniu 
w europejskim postępowaniu nakazowym; przepis § 93 ust. 6 i § 105 stosuje się odpowiednio;
  2)  „P” – dla spraw z zakresu prawa pracy lub wszczętych przed tym sądem spraw z mocy ustaw szczególnych, w których stroną pozwaną 
jest pracodawca, dla spraw o uchylenie uchwały organów spółdzielni w przypadku, gdy treść uchwały dotyczy spółdzielczego stosunku 
pracy, dla wszczętych przed tym sądem na skutek pozwu pracodawcy spraw z zakresu prawa pracy o odszkodowanie oraz inne 
świadczenie należne od pracownika w związku ze świadczoną przez niego pracą (łącznie ze sprawami z tytułu odpowiedzialności 
wspólnej), a także dla odwołań od orzeczeń w sprawach dyscyplinarnych biegłych rewidentów;
  3) „Pa” – dla spraw z zakresu prawa pracy przedstawionych z apelacjami od orzeczeń sądów rejonowych;
  4)  „Pz” – dla spraw z zakresu prawa pracy przedstawionych z zażaleniami na postanowienia i zarządzenia wydane w postępowaniu 
przed sądami rejonowymi;
  5) „U” – dla spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych;
  6)  „Ua” – dla spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych przedstawionych z apelacjami od orzeczeń sądów rejonowych;
  7)  „Uz” – dla spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych przedstawionych z zażaleniami na postanowienia i zarządzenia wydane w postępowaniu 
przed sądami rejonowymi;
  8)  „Po-Uo” – dla innych spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, które nie podlegają rejestracji w wymienionych 
repertoriach, a w szczególności: dla spraw dotyczących pomocy sądowej, o wyznaczenie sądu, o wyłączenie sędziego, jeżeli wniosek 
został przekazany z innego wydziału lub sądu oraz o odtworzenie akt.
 2. W sądzie okręgowym, w którym utworzony jest wydział pracy i wydział ubezpieczeń społecznych, prowadzi się odrębne repertoria 
„Po” i „Uo”.
 3. W sądzie okręgowym, o którym mowa w ust. 1, prowadzi się ponadto wykaz „Kas-z”– dla rejestracji wniosków o rozstrzygnięcie 
sporu zakładowego przez kolegium arbitrażu społecznego, na podstawie ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o rozwiązywaniu sporów zbiorowych 
(Dz. U. z 2019 r. poz. 174), w którym odnotowuje się w szczególności: datę wpływu wniosku, strony i przedmiot sporu, osoby wyznaczone 
na członków kolegium, w tym przewodniczącego, termin i miejsce posiedzenia kolegium oraz treść orzeczenia.
 4. Przepis § 93 ust. 3 i § 242 ust. 3 stosuje się, a odpowiednio stosuje się § 94 ust. 2.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 37 –
 § 244. Do rejestracji spraw, w których wniesiona została skarga kasacyjna lub skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem 
prawomocnego orzeczenia, w sądzie rejonowym i w sądzie okręgowym, prowadzi się wykaz „WSC” [st]; przepisy §§ 114–117 stosuje się 
odpowiednio.
Rozdział 2
Repertoria i wykazy
 § 245. Sprawy z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych podlegające wpisaniu do repertoriów oznacza się symbolami 
przewidzianymi w wykazie, który stanowi załącznik nr 2 do zarządzenia.
 § 246.1. W repertorium „P” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3)  nazwisko i imię powoda (pozwanego) poprzez wpisanie imienia i nazwiska pracownika oraz nazwę pracodawcy (zarejestrowanie 
danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  4)  informację o powództwie wytoczonym przez prokuratora, organizację społeczną na rzecz oznaczonej osoby oraz datę wstąpienia 
oznaczonej osoby do sprawy;
  5) datę wstąpienia do postępowania prokuratora lub organizacji społecznej;
  6)  oznaczenie przedmiotu sprawy poprzez zwięzłe określenie rodzaju dochodzonego roszczenia (dochodzonych roszczeń);
  7) datę oraz rodzaj czynności podejmowanych w toku postępowania;
  8) daty oraz wyniki posiedzeń;
  9) datę zarządzenia wydanego na podstawie art. 130 k.p.c.;
 10) datę zwrotu pisma wszczynającego postępowanie;
 11) czas trwania mediacji (zarejestrowanie dat zdarzeń skrajnych);
 12) daty orzeczeń oraz zwięzłe oznaczenia bądź zwięzłą informację o treści orzeczenia;
 13) datę zawieszenia postępowania;
 14) datę podjęcia postępowania;
 15)  wynik postępowania sądu I instancji (data wydania orzeczenia, zwięzłe oznaczenie bądź zwięzła informacja o treści orzeczenia);
 16) datę wpływu oraz rodzaj środka odwoławczego;
 17) datę odrzucenia środka odwoławczego;
 18) datę przesłania akt do sądu II instancji;
 19) datę zwrotu akt z sądu II instancji;
 20)  wynik postępowania sądu II instancji (data i zwięzła informacja o rozstrzygnięciu postępowania w sądzie II instancji);
 21) datę uprawomocnienia się orzeczenia lub zarządzenia kończącego postępowanie w sprawie;
 22) numer karty dłużnika.
 2. W przypadkach określonych w § 93 ust. 2 i § 94 ust. 2, w repertorium „P” odnotowuje się ponadto:
  1) datę wpływu zarzutów lub sprzeciwu od nakazu zapłaty;
  2) datę odrzucenia zarzutów lub sprzeciwu.
 3. W repertorium „P” prowadzonym w sądzie okręgowym odnotowuje się ponadto nazwę sądu, który przedstawił sprawę do rozpoznania 
w trybie art. 18 k.p.c. [st].
 § 247.1. W repertoriach „Pa”, „U” i „Ua” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3)  oznaczenie stron poprzez wpisanie imienia i nazwiska pracownika lub ubezpieczonego oraz nazwę pracodawcy lub organu rentowego 
oraz zainteresowanego (zarejestrowanie danych dotyczących podmiotów w sprawie);
  4) nazwę województwa, w którym pracodawca lub organ rentowy ma swoją siedzibę [st];
  5)  informację o powództwie wytoczonym przez prokuratora, organizację społeczną na rzecz oznaczonej osoby oraz datę wstąpienia 
oznaczonej osoby do sprawy;
  6) datę wstąpienia do postępowania prokuratora lub organizacji społecznej;
  7)  oznaczenie przedmiotu sprawy poprzez zwięzłe określenie rodzaju dochodzonego roszczenia (dochodzonych roszczeń);
  8) datę oraz rodzaj czynności podejmowanych w toku postępowania;
  9) daty i wyniki posiedzeń;
 10) daty orzeczeń oraz zwięzłe oznaczenie bądź zwięzłą informację o treści orzeczenia;
 11) informację o wysłaniu stronom odpisów orzeczenia oraz o wysłaniu akt podlegających zwrotowi;
 12) datę wpływu oraz rodzaj środka odwoławczego;
 13) datę odrzucenia środka odwoławczego.
 2. W przypadku odroczenia posiedzenia z jednoczesnym wyznaczeniem następnego terminu należy odnotować datę następnego posiedzenia 
jednocześnie wraz z informacją o odroczeniu.
 3. Sprawę rozpatrywaną na posiedzeniu niejawnym wyróżnia się w repertorium poprzez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia 
„niej.” lub „niejawne” oraz odnotowuje się również datę i wynik posiedzenia [st].
 4. W repertorium „Pa” i „Pz” odnotowuje się również czas trwania mediacji (zarejestrowanie dat zdarzeń skrajnych) w postępowaniu 
przed sądem pierwszej instancji oraz w postępowaniu przed sądem drugiej instancji.
 5. Ewidencjonowane w repertoriach „Pa” i „Pz” sprawy sądów rejonowych, rozpoznawane na skutek pozwu pracodawcy, wyróżnia 
się przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „Pm”.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 38 –
 § 248. W repertoriach i wykazach prowadzonych w wydziałach pracy, wydziałach ubezpieczeń społecznych albo wydziałach pracy 
i ubezpieczeń społecznych sądów rejonowych nie odnotowuje się nazwy gminy, z której obszaru sprawa wpłynęła.
 § 249. Do sporządzania karty na zakończenie postępowania w sądzie pierwszej instancji w sprawach zarejestrowanych w repertorium 
„P”, w których wniesiono środek odwoławczy od orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, stosuje się odpowiednio § 154.
 § 250. W kwestiach nieunormowanych w niniejszym rozdziale, do repertoriów i wykazów prowadzonych dla spraw z zakresu prawa 
pracy i ubezpieczeń społecznych stosuje się odpowiednio przepisy działu IV – Biurowość w sprawach cywilnych.
Rozdział 3
Inne czynności biurowe
 § 251.1. W celu bieżącej kontroli sprawności postępowania w sprawach przekazanych biegłym do wydania opinii prowadzi się kontrolkę 
„Wab” [st].
 2. Do prowadzenia kontrolki „Wab” stosuje się odpowiednio przepisy § 127 i 128.
 § 252. Protokoły mediacji w sprawach, w których strony skierowane zostały przez sąd do mediacji, oraz w sprawach, w których 
mediacja prowadzona była na podstawie umowy, ewidencjonuje się w wykazie „Med”; przepisy § 124–125 stosuje się odpowiednio.
 § 253. W sprawach zawieszonych stosuje się odpowiednio § 130.
 § 254. Korespondencję w sprawach z zakresu prawa pracy, a w szczególności w sprawach podlegających wpisaniu do repertorium 
„P”, należy załatwiać bezzwłocznie, poza zwykłą kolejnością spraw.
 § 255. Po zakończeniu postępowania w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych sąd zwraca nadesłane akta sprawy wraz z odpisem 
orzeczenia sądowego temu organowi rentowemu, którego decyzja była przedmiotem rozpoznania.
DZIAŁ XII
ORGANIZACJA PRACY I PROWADZENIE BIUROWOŚCI W WYDZIAŁACH KSIĄG WIECZYSTYCH
Rozdział 1
Przepisy ogólne
 § 256.1. Dla zapewnienia należytej efektywności postępowania sądowego w wydziałach ksiąg wieczystych stosuje się zróżnicowane 
formy wewnętrznej organizacji i podziału zadań, dostosowane do wielkości i warunków funkcjonowania danej jednostki organizacyjnej.
 2. Zadania sekretariatu, poza określonymi w § 4, obejmują przyjmowanie korespondencji wpływającej do wydziału, udzielanie informacji 
interesantom oraz przygotowanie przesyłek do ekspedycji.
 § 257.1. W wydziałach o obsadzie co najmniej dwóch sędziów lub asesorów sądowych lub jednego sędziego lub asesora sądowego 
i referendarza sądowego przewodniczący wydziału może tworzyć zespoły składające się z jednego sędziego lub jednego asesora sądowego albo 
jednego referendarza sądowego i wyznaczonych imiennie pracowników; zespoły realizują zadania określone przez przewodniczącego wydziału.
 2. Pracą zespołu kieruje sędzia, asesor sądowy lub referendarz sądowy. Pracownicy wykonują zadania wynikające z podziału czynności 
w sprawach powierzonych zespołowi.
 § 258. Dla wniosków wraz z załączonymi do nich dokumentami, które nie mogą być dołączone do akt księgi wieczystej z powodu 
braku takiej księgi, zakłada się i prowadzi odrębne akta sprawy.
 § 259. Dokumenty elektroniczne przekazywane w ramach infrastruktury zintegrowanego systemu informacji o nieruchomościach, 
bądź za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe, podlegają niezwłocznemu wydrukowaniu 
i dołączeniu w porządku chronologicznym do akt właściwej księgi wieczystej, z wyjątkiem informacji zwrotnej o doręczeniu zawiadomienia 
do adresata zawiadomienia, o której mowa w § 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 2013 r. w sprawie zintegrowanego 
systemu informacji o nieruchomościach (Dz. U. poz. 249).
Rozdział 2
Akta księgi wieczystej
 § 260.1. Akta księgi wieczystej zakłada się z chwilą założenia księgi wieczystej.
 2. Do akt księgi wieczystej składa się dokumenty albo ich wydruki oraz pisma albo ich wydruki dotyczące danej księgi wieczystej 
w porządku chronologicznym, nadając każdej karcie kolejny numer według zasad biurowości sądowej.
 3. Do akt księgi wieczystej składa się w niezbędnym zakresie dokumenty należące do zaginionej lub zniszczonej księgi wieczystej, 
której treść nie została przeniesiona do struktury księgi wieczystej prowadzonej w systemie teleinformatycznym, lub części takiej księgi, 
które zostały odnalezione, oraz zbiór dokumentów, jeżeli był prowadzony dla tej nieruchomości.
 4. Jeżeli przedmiotem wniosku są wpisy w dwu lub więcej księgach wieczystych, wniosek albo jego wydruk wraz z dokumentami 
albo ich wydrukami składa się do akt jednej z tych ksiąg.
 5. Wniosek o odłączenie części nieruchomości albo jego wydruk składa się wraz z dokumentami albo ich wydrukami do akt księgi 
wieczystej, do której przenosi się odłączoną część nieruchomości.
 § 261.1. Akta księgi wieczystej prowadzi się w twardych teczkach, na których zamieszcza się:
  1)  nazwę sądu, nazwę gminy (miasta), numer repertorium księgi wieczystej i numer tomu akt księgi wieczystej, jeżeli składają się one 
z więcej niż jednego tomu;
  2) napis „grunt oddany w użytkowanie wieczyste”, jeżeli księga wieczysta jest prowadzona dla takiego gruntu;
  3)  napis „lokal nr ... wyodrębniony z nieruchomości wpisanej w księdze wieczystej nr ...”, jeżeli księga wieczysta jest prowadzona dla 
lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 39 –
  4)  napis „księga wieczysta prowadzona dla nieruchomości wspólnej”, jeżeli księga wieczysta jest prowadzona dla nieruchomości, z której 
są wyodrębnione lokale stanowiące odrębną nieruchomość;
  5)  napis „spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (nazwa spółdzielni)”, jeżeli księga wieczysta jest prowadzona dla takiego prawa.
 2. Na okładce akt księgi wieczystej zamieszcza się notatkę o czynnościach, o których mowa w § 260 ust. 3.
Rozdział 3
Prowadzenie biurowości w wydziałach ksiąg wieczystych
 § 262.1. W wydziałach ksiąg wieczystych prowadzi się następujące urządzenia ewidencyjne [st]:
  1) repertorium ksiąg wieczystych („Rep. Kw”);
  2) repertorium zbioru dokumentów („Rep. Zd”);
  3) repertorium archiwum („Rep. Ar”);
  4) dziennik ksiąg wieczystych („Dz. Kw”);
  5) dziennik zbioru dokumentów („Dz. Zd”);
  6) dziennik odpisów („Dz. Odp”);
  7) dziennik korespondencji ogólnej (Dz.Ko”);
  8) kontrolkę postępowania odwoławczego.
 2. Repertorium „Kw” i „Ar” oraz dzienniki „Kw”, „Odp” i „Ko” prowadzi się w systemie informatycznym.
 § 263. Repertorium „Kw”, „Zd” i „Ar” prowadzi się w sposób ciągły, a pozostałe księgi biurowe według rocznych okresów kalendarzowych, 
rozpoczynając numerację z początkiem każdego roku.
 § 264.1. Do repertorium „Kw” wpisuje się księgi wieczyste z chwilą założenia księgi wieczystej lub z chwilą przejęcia księgi wieczystej 
z innego sądu.
 2. Repertorium „Kw” zawiera następujące dane:
  1) numer księgi wieczystej;
  2) chwilę zapisania księgi;
  3) chwilę zamknięcia księgi wieczystej;
  4) datę przejęcia księgi wieczystej z innego sądu;
  5) datę przekazania księgi wieczystej do innego sądu;
  6) poprzedni numer księgi wieczystej.
 § 265.1. Do repertorium „Zd” wpisuje się w szczególności zbiory dokumentów przejęte z innego sądu [st].
 2. Zbiory dokumentów zakreśla się w repertorium „Zd” z chwilą dołączenia ich do akt księgi wieczystej, z adnotacją o dacie dołączenia 
i numerze księgi wieczystej, do akt której zostały dołączone.
 § 266.1. Do repertorium „Ar” wpisuje się zamknięte księgi wieczyste.
 2. Repertorium „Ar” zawiera następujące dane:
  1) numer kolejny repertorium archiwum – „Numer Ar”;
  2) numer księgi wieczystej – „Numer KW”;
  3) datę oddania księgi wieczystej/akt księgi wieczystej do archiwum – „Data oddania do archiwum”;
  4) stan księgi wieczystej/akt księgi wieczystej w repertorium archiwum – „Stan w Ar”;
  5) datę ustalenia stanu;
  6) uwagi.
 3. Księgom wieczystym nadaje się nową numerację odpowiadającą numerom bieżącym, pod którymi wpisane zostają do repertorium „Ar”.
 4. Nowy numer umieszcza się na księgach wieczystych pod numerem dawnym. Poprzednie oznaczenie księgi powinno pozostać widoczne.
 § 267.1. Do dziennika „Kw” wpisuje się:
  1) wnioski o założenie księgi wieczystej;
  2) inne wnioski o wpisy w księdze wieczystej;
  3) wnioski o odtworzenie zaginionych lub zniszczonych akt księgi wieczystej;
  4) skargi na wpisy dokonane przez referendarzy sądowych i inne środki odwoławcze od dokonanych wpisów;
  5) sprawy, o których mowa w § 80 ust. 1;
  6)  zawiadomienia właściwego organu ewidencji gruntów i budynków o niezgodności danych z ewidencji, z oznaczeniem nieruchomości 
w księdze wieczystej;
  7)  zawiadomienia sądów, organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego oraz notariuszy sporządzających akty 
poświadczenia dziedziczenia o zmianie właściciela nieruchomości, dla której prowadzona jest księga wieczysta;
  8)  zaświadczenia właściwych organów potwierdzające przekształcenie w trybie ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. o przekształceniu prawa 
użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów;
  9) inne sprawy wszczęte z urzędu.
 2. Wnioski i inne pisma wskazane w ust. 1 rejestruje się pod kolejnym numerem dziennika „Kw” lub pod kolejnym numerem żądania 
w ramach numeru dziennika, albo jako pisma związane z żądaniem zgodnie z zasadami określonymi poniżej. Na wnioskach, zawiadomieniach, 
skargach i środkach odwoławczych zamieszcza się numer dziennika „Kw”.
 3. Numer dziennika „Kw” składa się z kodu wydziału, numeru bieżącego i dwóch końcowych cyfr danego roku. Każdy numer 
dziennika rozszerzany jest o kolejne numery żądań zawartych we wniosku, którego dotyczy. Wniosek może obejmować jedno (np. Dz. 
Kw. WA1G/235/03/1) lub wiele żądań (np. Dz. Kw.WA1G/235/03/1i WA1G/235/03/2).
 4. Sprawy, o których mowa w ust. 1  w pkt od 1 do 8 rejestruje się w kolejności ich wpływu z zachowaniem przepisu § 80 ust. 2, a inne 
sprawy wszczęte z urzędu w chwili wszczęcia postępowania.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 40 –
 5. Zawiadomienia o zmianie danych w katastrze, przekazywane w formie dokumentów elektronicznych w ramach infrastruktury 
zintegrowanego systemu informacji o nieruchomościach, są automatycznie rejestrowane pod kolejnymi numerami dziennika. Automatycznej 
rejestracji podlegają: chwila wpływu zawiadomienia, chwila rejestracji, numer księgi wieczystej, której dotyczy zawiadomienie, dane 
nadawcy zawiadomienia.
 6. Wnioski składane za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe są automatycznie rejestrowane 
pod kolejnymi numerami dziennika. Automatycznej rejestracji podlegają: chwila wpływu wniosku, chwila rejestracji, numer istniejącej 
księgi wieczystej głównej dla pozycji Dz. Kw., informacja o wniosku w centralnym repertorium wniosków elektronicznych (REP.C), dane 
notariusza, komornika sądowego, naczelnika urzędu skarbowego, przewodniczącego lub członka Komisji do spraw usuwania skutków 
prawnych decyzji reprywatyzacyjnych dotyczących nieruchomości warszawskich, z wyjątkiem siedziby kancelarii notarialnej, kancelarii 
komorniczej lub siedziby naczelnika urzędu skarbowego.
 § 268. Przy prowadzeniu dziennika ksiąg wieczystych (dziennika „Kw”) stosuje się następujące zasady rejestracji wniosków 
i oznaczania żądań:
  1)  zawarte w jednym piśmie żądanie dokonania wpisów w różnych działach jednej księgi wieczystej stanowi jeden wniosek (jeden 
numer w dzienniku „Kw”), w przypadku gdy analogiczne żądania zawarte są w odrębnych pismach, każde z nich stanowi odrębny 
wniosek (odrębny numer w dzienniku „Kw”), mimo że pisma pochodzą od tej samej osoby i są z tej samej daty [st];
  2)  w przypadku gdy w jednym piśmie zawarte są żądania dokonania wpisów w kilku księgach wieczystych, każde z tych żądań stanowi 
odrębny wniosek (odrębny numer w dzienniku „Kw”), żądania analogiczne zawarte w kilku pismach stanowią też odrębne wnioski 
(odrębne pozycje w dzienniku „Kw”);
  3)  w ramach jednego numeru dziennika „Kw” nadanemu wnioskowi każdemu z żądań dodaje się dodatkowo dla uporządkowania 
kolejny numer, np. trzy żądania zawarte w jednym wniosku zostaną zarejestrowane pod jednym numerem dziennika „Kw”, lecz pod 
osobnymi numerami żądań np.: 
   a)  Dz. Kw WA1G/125/03/1 – żądanie o wpis prawa własności współmałżonków, którym przysługuje to prawo na zasadzie wspólności 
ustawowej małżeńskiej, 
   b) Dz. Kw 125/03/2 – żądanie o wpis służebności osobistej, 
   c) Dz. Kw 125/03/3 – żądanie o wpis hipoteki łącznej;
  4)  jeżeli w piśmie zawarto wniosek o założenie księgi wieczystej i wpis w dziale II prawa własności, prawa użytkowania wieczystego 
lub spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu na rzecz wielu podmiotów, pismo to stanowi jeden wniosek i jedno żądanie;
  5)  w jednym piśmie zawarte jest żądanie dokonania wpisu w dziale II, na rzecz wielu podmiotów, pismo to stanowi jeden wniosek, 
a każdemu żądaniu nadaje się odrębny numer, z wyjątkiem podmiotów objętych wspólnością łączną;
  6)  pismo o odłączenie części nieruchomości z jednej lub z więcej niż jednej księgi wieczystej albo o wyodrębnienie lokalu z jednej 
księgi wieczystej stanowi jeden wniosek (jeden numer w dzienniku „Kw”), mimo iż w wyniku odłączenia części nieruchomości 
lub wyodrębnienia lokalu zakłada się nową księgę wieczystą, bądź dokonuje się przyłączenia do już istniejącej księgi wieczystej 
i dokonuje w niej wpisów nawet we wszystkich działach, przy czym każde z żądań jest oznaczone osobnym numerem; żądanie wpisu 
udziału związanego z wyodrębnianym lokalem, w księdze wieczystej, z której lokal jest wyodrębniany, rejestruje się w dzienniku 
„Kw” pod tym samym numerem, co wniosek o wyodrębnienie lokalu;
  7)  w przypadku gdy pismo obejmuje żądanie sprostowania działu I-O lub dokonania wpisu w innym dziale księgi wieczystej, z której 
następuje odłączenie lub wyodrębnienie, żądanie w tej części stanowi odrębny wniosek (wnioski) rejestrowany oddzielnie,
  8)  w przypadku gdy w jednym piśmie zawarte są żądania dokonania z jednej księgi wieczystej kilku odłączeń lub wyodrębnień i założenia 
nowych ksiąg wieczystych, albo żądania dokonania z jednej księgi wieczystej kilku odłączeń lub wyodrębnień i przyłączenia do 
już istniejących ksiąg wieczystych, rejestruje się każdą z części żądania jako odrębny wniosek (odrębny numer w dzienniku „Kw”); 
rejestruje się tyle wniosków, ile odłączeń lub wyodrębnień obejmuje żądanie;
  9)  żądanie w jednym piśmie założenia księgi wieczystej i dokonania w niej wpisów (nawet we wszystkich działach) stanowi jeden 
wniosek (jeden numer dziennika „Kw”); w przypadku gdy żądanie dotyczy założenia kilku ksiąg, rejestruje się tyle wniosków (nadaje 
tyle numerów dziennika „Kw”), ile ksiąg miało być założonych w przypadku pozytywnego załatwienia żądania;
 10)  wnioski o wpis służebności gruntowej lub wpis hipoteki łącznej rejestruje się pod jednym numerem dziennika „Kw” i jako jedno 
żądanie – bez względu na liczbę ksiąg, w których wpisy mają nastąpić;
 11) pismom dotyczącym tej samej sprawy nadaje się nowy numer dziennika „Kw” i żądania tylko wówczas, gdy zawierają one nowe wnioski o wpis.
 § 269.1. Sprawom, w których wniesiono skargi lub środki odwoławcze od dokonanych wpisów, nadaje się odrębny numer dziennika 
„Kw”. Skargom i środkom odwoławczym od orzeczeń niebędących wpisem nie nadaje się nowego numeru dziennika „Kw” i wpisuje się 
je pod numerem dziennika „Kw”, którego dotyczą, pod kolejnym numerem żądania.
 2. Środki odwoławcze i skargi wpływające od różnych uczestników postępowania oraz dotyczące różnych żądań rejestruje się pod 
wspólnym numerem żądania, nadanym pierwszemu z tych środków.
 § 270. Ostrzeżeniom wpisanym z urzędu, o których mowa w art. 6262 § 4 k.p.c., art. 62613 § 1 k.p.c. i art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 
6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2018 r. poz. 1916 i z 2019 r. poz. 730 i 2354), nadaje się nowy numer dziennika „Kw”.
 § 271. Dziennik „Kw” obejmuje dane:
  1) numer kolejny dziennika i numery żądań;
  2) przedmiot wniosku (numery ksiąg wieczystych, których dotyczy wniosek, rodzaje żądań);
  3) dane wnioskodawców i uczestników postępowania (imię i nazwisko lub nazwa i siedziba, adres do korespondencji);
  4)  dane notariusza, komornika sądowego, naczelnika urzędu skarbowego lub Przewodniczącego lub członka Komisji do sprawy usuwania skutków prawnych 
decyzji reprywatyzacyjnych dotyczących nieruchomości warszawskich (imię i nazwisko, siedziba kancelarii notarialnej, kancelarii komorniczej, naczelnika 
urzędu skarbowego, Komisji) oraz numer repertorium A lub sygnaturę sprawy i informację o wniosku w centralnym repertorium wniosków elektronicznych 
(REP.C), w przypadku gdy wniosek składany jest za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe;
  5) liczbę załączonych dokumentów;
  6) chwilę wpływu wniosku;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 41 –
  7)  informacje o rodzaju czynności i terminach ich podejmowania w toku sprawy: przed sądem pierwszej instancji - w tym rozpoznawanie 
skarg na orzeczenia referendarzy sądowych; w postępowaniu międzyinstancyjnym i po zwrocie akt przez sąd odwoławczy – w szczególności 
wskazanie daty wniesienia środka odwoławczego, daty wysłania akt do sądu odwoławczego i ich zwrotu, adnotację o wyniku 
rozpoznania środka odwoławczego, rozpoznania skargi kasacyjnej lub skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego 
orzeczenia (data, wynik i sygnatura akt);
  8) inne istotne informacje dotyczące biegu sprawy.
 § 272.1. Na piśmie zawierającym wniosek czyni się adnotację o chwili jego wpływu do właściwego sądu poprzez wskazanie daty, 
godziny i minuty (prezentata).
 2. W przypadku stwierdzenia braku dokumentów powołanych we wniosku należy uczynić o tym stosowną adnotację na wniosku przy 
prezentacie.
 3. Na piśmie zawierającym wniosek lub na druku zarządzenia wstępnego, niezwłocznie po zaznaczeniu wzmianki w księdze wieczystej 
stosownie do art. 6267 § 2 k.p.c., sporządza się adnotację wskazującą datę dokonania tej czynności.
 4. Adnotacje powinny zawierać podpis pracownika, który je uczynił.
 § 273.1. Zakreślenie numeru żądania następuje po dokonaniu wpisu lub wydaniu innego orzeczenia kończącego postępowanie w zakresie 
tego żądania.
 2. Zakreślenie numeru środka odwoławczego następuje po przekazaniu akt księgi wieczystej wraz z tym środkiem do sądu odwoławczego, 
a numeru zawiadomienia o skardze kasacyjnej lub skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia niezwłocznie 
po wpisaniu wzmianki o jej wniesieniu.
 3. Zakreślenie numeru skargi na orzeczenie referendarza sądowego lub zażalenia następuje po rozpoznaniu tej skargi lub wydaniu 
innego orzeczenia w przedmiocie skargi lub zażalenia.
 4. Czynności wskazane w ust. 1–3 nie stanowią podstawy do wykreślenia wzmianki o wniosku w księdze wieczystej, gdy treścią 
orzeczenia kończącego postępowanie jest oddalenie wniosku, umorzenie postępowania, odrzucenie wniosku lub zarządzenie o zwrocie 
wniosku, oraz do wykreślenia wzmianki o wniesionych środkach odwoławczych od wpisu.
 5. Zakreślenie numeru wniosku w dzienniku „Kw” następuje z chwilą zakreślenia wszystkich numerów żądań.
 § 274.1. Do dziennika „Zd” wpisuje się wnioski o złożenie dokumentów do zbioru i środki odwoławcze od postanowień w sprawie 
złożenia dokumentów do zbioru [st].
 2. Do czynności z zakresu biurowości dotyczących zbioru dokumentów stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące ksiąg wieczystych.
 § 275.1. Do dziennika „Odp” wpisuje się:
  1) wnioski o wydanie odpisów dokumentów znajdujących się w aktach księgi wieczystej lub  w zbiorze dokumentów;
  2) wnioski o wydanie zaświadczeń z ksiąg zamkniętych, które nie podlegały migracji oraz ksiąg dawnych zamkniętych;
  3) wnioski o wydanie wypisów aktów notarialnych;
  4)  wnioski o wydanie odpisów ksiąg wieczystych, których treść nie została przeniesiona do struktury księgi wieczystej prowadzonej 
w systemie informatycznym.
 2. Dziennik „Odp” zawiera dane:
  1) numer porządkowy;
  2) dane wnioskodawcy (imię i nazwisko lub nazwa i siedziba, adres do korespondencji);
  3) data wpływu wniosku;
  4) numer księgi wieczystej, której dotyczy wniosek;
  5) przedmiot wniosku;
  6) dane o sposobie załatwienia wniosku.
 3. Numer pozycji dziennika „Odp” składa się z numeru bieżącego i dwóch końcowych cyfr danego roku.
 4. Wniosek o wydanie kilku odpisów z akt tej samej księgi wieczystej złożony w jednym piśmie rejestruje się pod jedną pozycją 
dziennika „Odp”.
 § 276. Numer porządkowy w dzienniku „Odp” zakreśla się z chwilą sporządzenia odpisu księgi wieczystej, wypisu lub zaświadczeń, 
o których mowa w § 273, albo wydania zarządzenia przez przewodniczącego wydziału o odmowie wydania takich dokumentów; w przypadku 
żądania wydania dokumentów znajdujących się w aktach księgi wieczystej lub zbiorze dokumentów numer porządkowy zakreśla się 
z chwilą wydania przez przewodniczącego wydziału stosownego zarządzenia w tym zakresie [st].
 § 277.1 W dzienniku korespondencji ogólnej rejestruje się te pisma, które nie podlegają wpisaniu do innych urządzeń ewidencyjnych, 
o których mowa w przepisach poprzedzających, a w szczególności pisma mylnie skierowane, które należy przekazać do innych sądów 
(wydziałów) oraz pisma o udzielenie informacji i inne pisma, które nie są wnioskami wieczystoksięgowymi.
 2. Dziennik korespondencji ogólnej („Dz. Ko”) zawiera dane:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu pisma;
  3) dane nadawcy pisma (imię i nazwisko lub nazwa i siedziba, adres do korespondencji);
  4) przedmiot pisma;
  5) sposób i termin załatwienia.
 § 278.1. W kontrolce postępowania odwoławczego wpisuje się datę wniesienia środka odwoławczego, numer dziennika „Kw”, pod 
którym środek odwoławczy został wpisany, daty wysłania akt do sądu drugiej instancji i ich zwrotu oraz dane o wyniku rozpoznania sprawy 
przez sąd odwoławczy.
 2. W kontrolce, o której mowa w ust. 1, ewidencjonuje się ponadto skargi kasacyjne oraz skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem 
prawomocnego orzeczenia, w przypadku których należy odnotować datę przesłania skargi do rozpoznania, datę i rodzaj orzeczenia oraz 
sygnaturę akt sprawy, której dotyczy skarga.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 42 –
Rozdział 4
Inne czynności biurowe
 § 279. W przypadku przeprowadzenia w trakcie roku kalendarzowego reorganizacji sądów rejonowych prowadzących księgi wieczyste 
nieskutkującej utworzeniem wydziału ksiąg wieczystych o nowym kodzie, rejestracja w dzienniku ksiąg wieczystych („Dz. Kw”), dzienniku 
odpisów („Dz. Odp.”) oraz dzienniku korespondencji ogólnej („Dz. Ko”) wniosków, zawiadomień, skarg, środków odwoławczych i innych 
spraw odbywa się na zasadzie kontynuacji numeracji rozpoczętej z początkiem roku kalendarzowego.
 § 280.1. Repertorium ksiąg wieczystych prowadzone w dotychczasowej formie zamyka się z chwilą przeniesienia do repertorium 
prowadzonego w formie elektronicznej wszystkich numerów, pod którymi prowadzone są księgi wieczyste.
 2. W repertorium „Ar” prowadzonym w systemie informatycznym numerację rozpoczyna się od numeru następującego po ostatnim 
nadanym numerze w repertorium, Ar” prowadzonym w wersji papierowej. Pozycji zarejestrowanych w repertorium „Ar” prowadzonym 
w wersji papierowej nie przenosi się do repertorium „Ar” w systemie informatycznym.
 § 281. Do repertorium „Ar” w odniesieniu do numerów Ar nadanych kolejno w wersji papierowej oraz do przechowywanej kartoteki „spis 
właścicieli”, o ile zawiera ona dane dotyczące właścicieli ujawnionych w księgach hipotecznych (gruntowych, wieczystych) założonych 
przed dniem 1 stycznia 1947, których treść nie została przeniesiona do struktury księgi wieczystej prowadzonej w systemie teleinformatycznym 
i w odniesieniu do tych danych, stosuje się przepisy dotychczasowe w zakresie sposobu prowadzenia tych urządzeń ewidencyjnych.
 § 282.1. W wykorzystywanym systemie informatycznym zamieszcza się orzeczenia (wraz z uzasadnieniami), pisma i wychodzące 
z wydziału na zewnątrz zarządzenia ze spraw podlegających rejestracji w dzienniku ksiąg wieczystych (Dz. Kw.), o których dane gromadzi 
się w systemie. Treść innych zarządzeń może być zamieszczana w systemie.
 2. Dokumenty sądowe, o których mowa w ust. 1, mogą być tworzone w sposób wskazany w § 67 ust. 2 pkt 9–11 lub też tworzone 
poza systemem i dołączane do niego w formie plików w formatach identycznych jak dokumenty tworzone w systemie lub też możliwych 
do odczytania przez powszechnie dostępne oprogramowanie.
 3. Dokumenty uważa się za zgodne ze znajdującymi się w aktach księgi wieczystej po ich odnotowaniu w systemie teleinformatycznym. 
Do czasu odnotowania dokument posiada status projektu.
 4. W wykorzystywanym systemie informatycznym zamieszcza się cyfrowe odwzorowanie pisma procesowego wniesionego w postaci 
papierowej, jeżeli podlega ono doręczeniu elektronicznemu.
DZIAŁ XIII
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH ROZPOZNAWANYCH PRZEZ WYDZIAŁ RODZINNY 
Rozdział 1
Urządzenia ewidencyjne – przepisy ogólne
 § 283.1. W wydziale rodzinnym i nieletnich prowadzi się następujące urządzenia ewidencyjne [st]:
  1) w sprawach nieletnich:
   a)  repertorium „Nkd” dla spraw nieletnich, w których zachodzi podejrzenie popełnienia czynu karalnego lub demoralizacji,
   b)  wykaz „Nw” dla spraw nieletnich, wobec których zostały prawomocnie orzeczone środki poprawcze lub wychowawcze, z wyjątkiem 
tych, które ze swej istoty nie podlegają dalszemu wykonaniu,
   c) wykaz „Med-n” dla ewidencji spraw przekazanych do mediacji (art. 3a § 1 u.p.n.),
   d)  wykaz „Nsch” dla ewidencji nieletnich umieszczonych w schronisku dla nieletnich, pozostających do dyspozycji sądu w sprawach 
rozpoznawanych przez ten sąd,
   e)  kontrolkę „Zr” dla ewidencjonowania czynności związanych z nałożeniem przez sąd zobowiązań w stosunku do rodziców lub 
opiekuna nieletniego (art. 7 i 8 u.p.n.),
   f)  kalendarze terminowe dla bieżącej kontroli czynności wskazanych w zarządzeniach sędziów lub asesorów sądowych w sprawach nieletnich;
  2) dla spraw opiekuńczych małoletnich:
   a)  repertorium „Nsm” dla spraw dotyczących małoletnich, które podlegają rozpoznaniu przez wydział rodzinny w trybie postępowania 
nieprocesowego,
   b)  wykaz „Opm” dla spraw małoletnich objętych na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu opieką, kuratelą lub nadzorem wynikającym 
z ograniczenia władzy rodzicielskiej,
   c)  kalendarze terminowe dla bieżącej kontroli czynności wskazanych w zarządzeniach sędziów lub asesorów sądowych w sprawach 
opiekuńczych małoletnich;
  3)  dla spraw nieletnich i opiekuńczych małoletnich – wykaz „Nmo” dla wszystkich pism w sprawach nieletnich i małoletnich, 
niepodlegających wpisowi do repertoriów ani do innych urządzeń ewidencyjnych, a rozpoznawanych przez wydział rodzinny lub 
sędziego rodzinnego, w tym również zawiadomień policji z zatrzymań nieletnich;
  4)  dla spraw z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego dotyczących osób pełnoletnich oraz dla spraw dotyczących leczenia osób 
uzależnionych od alkoholu:
   a)  repertorium „RNs” dla spraw podlegających rozpoznaniu przez wydział rodzinny w postępowaniu nieprocesowym, w tym również 
dotyczących poddania obowiązkowi leczenia osób uzależnionych od alkoholu,
   b)  wykaz „Op” dla spraw opiekuńczych osób pełnoletnich poddanych opiece lub kurateli oraz spraw, w których ustanowiono doradcę 
tymczasowego,
   c)  wykaz „Alk” dla spraw osób uzależnionych od alkoholu i poddanie ich obowiązkowi leczenia na mocy orzeczenia sądu;
  5) dla spraw rodzinnych procesowych i innych rozpoznawanych przez wydział rodzinny:
   a)  repertorium „RNc” dla spraw podlegających rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym; przepis § 105 ust. 2 i 3 stosuje 
się odpowiednio,
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 43 –
   b)  repertorium „RC” dla wszczętych przed wydziałem rodzinnym spraw cywilnych rozpoznawanych w trybie postępowania procesowego,
   c)  repertorium „RCo” dla innych spraw rozpoznawanych przez wydziały rodzinne, a w szczególności: o odtworzenie akt, o wyłączenie 
sędziego, jeżeli wniosek został przekazany z innego wydziału lub sądu, spraw podlegających rozpoznaniu w postępowaniu 
zabezpieczającym i egzekucji świadczeń niepieniężnych, rejestracji protokołów i wniosków przeznaczonych dla innych sądów bądź 
sądu właściwego, lecz zgłoszonych przed wytoczeniem powództwa, wniosków o wydanie zaświadczeń, w sprawach małżeńskich 
i odpowiedzialności rodzicielskiej na podstawie przepisów RWE;
  6)  dla spraw i czynności dotyczących niektórych kwestii związanych z postępowaniem we wszystkich rodzajach spraw rozpoznawanych 
przez wydział rodzinny:
   a)  wykaz „RCps” dla spraw pomocy sądowej z zakresu postępowania w sprawach rodzinnych i opiekuńczych oraz sprawach nieletnich, 
z wyjątkiem czynności związanych z wykonaniem orzeczeń,
   b)  wykaz „WSC” dla spraw, w których wniesiona została skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia 
(art. 4241 § 2 k.p.c.),
   c) wykaz „Med” dla ewidencji protokołów z przebiegu mediacji w sprawach rodzinnych,
   d)  kontrolkę „Wab” dla bieżącej kontroli sprawności postępowania w sprawach przekazanych biegłemu w celu wydania opinii lub 
do tłumacza w celu wykonania tłumaczenia,
   e) kontrolkę spraw zawieszonych.
 2. Wpisywane do repertorium „RNs” i „Nsm” sprawy z ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. 
z 2018 r. poz. 1878) wyróżnia się przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „Psych”.
 3. Przepis § 93 ust. 3 stosuje się.
Rozdział 2
Ewidencja spraw nieletnich
Oddział 1
Repertorium „Nkd”
 § 284.1. W repertorium „Nkd” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawy;
  3) nazwę gminy, z której obszaru wpłynęła sprawa;
  4) datę wszczęcia postępowania w sprawie;
  5) podmiot, od którego wpłynęło zawiadomienie o czynie karalnym lub demoralizacji;
  6) nazwisko, imię, datę urodzenia, nr PESEL, adres nieletniego;
  7) kwaliﬁ  kację prawną czynu karalnego bądź okoliczności wskazujących na demoralizację;
  8) datę popełnienia czynu karalnego bądź okoliczności wskazujących na demoralizację;
  9) czynności w toku postępowania, z podziałem na własne, zlecone wraz z datą zlecenia i datą zwrotu;
 10) informacje o zastosowaniu środka tymczasowego, jego rodzaju, daty zastosowania, daty uchylenia oraz daty zmiany;
 11) daty wyznaczonych posiedzeń/rozpraw;
 12) datę zawieszenia postępowania;
 13) datę podjęcia postępowania;
 14) orzeczenia wydane w I instancji, data oraz zwięzła informacja o treści;
 15) datę oraz podstawę prawną umorzenia postępowania;
 16) daty wniesienia środków odwoławczych (apelacja, zażalenie) wraz z oznaczeniem wnoszącego;
 17) datę przesłania akt do II instancji oraz datę zwrotu akt;
 18) datę oraz zwięzłą treść orzeczenia sądu II instancji;
 19) datę wysłania karty rejestracyjnej;
 20)  datę przesłania akt celem wykonania wraz z oznaczeniem adresata w przypadku przesłania innemu sądowi lub numer wykazu „Nw”.
 2. Sprawę dotycząca kilku nieletnich wpisuje się w repertorium pod wspólnym numerem porządkowym, oznaczając kolejne nazwiska 
początkowymi małymi literami alfabetu.
 3. W przypadku jeśli wobec nieletniego tymczasowo zastosowano nadzór organizacji młodzieżowej lub innej organizacji społecznej, 
nadzór zakładu pracy albo nadzór kuratora lub innej osoby godnej zaufania – należy odnotować w repertorium „nadzór”. W przypadku 
umieszczenia nieletniego w schronisku dla nieletnich albo tymczasowego umieszczenia w młodzieżowym ośrodku wychowawczym, 
zakładzie leczniczym bądź domu pomocy społecznej, a także umieszczenia nieletniego w rodzinie zastępczej zawodowej, która ukończyła 
szkolenie przygotowujące do sprawowania opieki nad nieletnim – należy odnotować odpowiednio „zatrzymany”, lub „tymczasowo umieszczony 
w ośrodku lub rodzinie zastępczej zawodowej”; w przypadku zastosowania aresztu (art. 18 § 2 pkt 1 lit. e u.p.n.) – należy wpisać 
odpowiednio „areszt”.
 4. Wzięcie udziału przez prokuratora w posiedzeniu lub rozprawie albo dokonanie przez niego innej czynności procesowej odnotowuje 
się w repertorium przez zamieszczenie adnotacji „udział prokuratora”.
 5. Jeśli sprawę nieletniego skierowano do postępowania mediacyjnego, należy odnotować „mediacja”.
 § 285. W razie wyłączenia sprawy do odrębnego postępowania należy odnotować „wyłączono” w stosunku do nieletniego, co do 
którego postępowanie wyłączono wraz ze wskazaniem sygnatury sprawy, pod którą prowadzone jest wyłączone postępowanie.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 44 –
 § 286. Numer porządkowy sprawy wpisanej do repertorium „Nkd” zakreśla się również z chwilą uprawomocnienia się postanowienia 
o niewszczynaniu postępowania lub postanowienia o przekazaniu sprawy szkole, organizacji młodzieżowej, sportowej, kulturalno-oświatowej, 
organizacji społecznej lub innemu organowi.
 § 287. Sprawę przekazaną przez inny sąd według właściwości rejestruje się w repertorium „Nkd”. Należy umieścić informację, z jakiego 
sądu sprawa wpłynęła wraz z poprzednim oznaczeniem sprawy.
 § 288.1. Jeżeli w toku postępowania zachodzi potrzeba skierowania sprawy do mediacji, sprawę wpisuje się do wykazu „Med.-n”.
 2. W wykazie „Med.-n” odnotowuje się w szczególności: sygnaturę akt właściwej sprawy, datę przesłania stosownych dokumentów 
do postępowania mediacyjnego, oznaczenie uczestników mediacji, oznaczenie instytucji lub osoby godnej zaufania przeprowadzającej 
mediację, określenie terminu do sporządzenia sprawozdania z przebiegu i wyników postępowania mediacyjnego oraz datę nadesłania 
sprawozdania i jego wynik [st].
 § 289.1. W wykazie „Nsch” zamieszcza się – stale aktualizowane – informacje o terminach umieszczenia, przedłużenia pobytu oraz 
zwolnienia wychowanka ze schroniska [st]. W wykazie „Nsch” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu i sygnaturę akt sądowych;
  3) nazwisko i imię nieletniego umieszczonego w schronisku oraz imię ojca;
  4) datę i sygnaturę postanowienia o umieszczeniu w schronisku wraz z oznaczeniem sądu, który wydał postanowienie;
  5) datę zatrzymania;
  6) datę zakończenia pobytu w schronisku;
  7) datę postanowienia o uchyleniu umieszczenia w schronisku;
  8) datę wystawienia nakazu zwolnienia ze schroniska oraz datę zwolnienia ze schroniska;
  9)  datę postanowienia o przekazaniu nieletniego umieszczonego w schronisku do dyspozycji innego sądu lub organu wraz z oznaczeniem 
sądu lub organu i datą wysłania zawiadomienia do schroniska;
 10) datę i treść orzeczenia;
 11)  informacje o skierowaniu sprawy do wykonania: datę uprawomocnienia orzeczenia, datę przekazania do wykonania.
 2. Podstawą zakreślenia pozycji w wykazie, o którym mowa w ust. 1, może być zwolnienie ze schroniska na skutek:
  1) wykonania postanowienia o uchyleniu umieszczenia nieletniego w schronisku dla nieletnich;
  2) przekazania nieletniego do dyspozycji innego sądu;
  3)  wykonania prawomocnego orzeczenia, w wyniku którego nieletni został umieszczony w zakładzie poprawczym lub innym zakładzie 
albo zwolniony ze schroniska na skutek orzeczenia innego środka wychowawczego.
 § 290.1. Jeżeli w toku postępowania wykonawczego zachodzi potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu zmiany środka 
wychowawczego w trybie art. 79 u.p.n., należy wpisać sprawę do repertorium „Nkd” pod nowym numerem porządkowym [st], czyniąc 
o tym odpowiednią adnotację w wykazie „Nw”.
 2. W repertorium „Nkd” oraz na okładce akt dotyczących postępowania w tej sprawie, wskazuje się również sygnaturę wykazu „Nw.
 3. Po prawomocnym zakończeniu postępowania odnotowuje się jego wynik również w wykazie „Nw”, wskazując sygnaturę, datę 
i treść orzeczenia; przebieg postępowania rejestruje się tylko w repertorium „Nkd”.
 4. Akta sprawy „Nkd”, w której nastąpiła zmiana orzeczenia w trybie art. 79 u.p.n., dołącza się do akt „Nw”.
Oddział 2
Wykaz „Nw”
 § 291.1. Niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia o zastosowaniu wobec nieletniego środka poprawczego lub wychowawczego, 
z wyjątkiem środków, które ze swej istoty nie podlegają dalszemu wykonywaniu, jak również niezwłocznie po otrzymaniu takiego orzeczenia 
z innego sądu do wykonania, należy nazwisko nieletniego wpisać do wykazu „Nw”.
 2. Jeżeli orzeczenie dotyczy kilku nieletnich, należy nazwisko każdego z nich wpisać pod odrębnym numerem wykazu.
 3. Numer porządkowy wykazu „Nw” stanowi podstawę oznaczenia sygnatury odpowiadających mu akt postępowania wykonawczego („Nw”).
 § 292.1. W wykazie „Nw” wpisuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpisu;
  3) sygnaturę akt „Nkd” i nazwę sądu orzekającego;
  4) datę wykonalności orzeczenia;
  5) nazwisko i imię nieletniego wraz z imieniem ojca (zarejestrowanie danych dotyczących podmiotu w sprawie);
  6) datę i treść orzeczenia;
  7) datę powierzenia nadzoru i daty składania sprawozdań;
  8) rodzaj wykonywanych środków (poza nadzorem) oraz datę skierowania do wykonania;
  9)  datę postanowienia o odroczeniu wykonania środka wraz z terminem odroczenia oraz datę postanowienia o przerwie wykonywania 
środka oraz postanowienie o odwołaniu odroczenia lub przerwy w wykonywaniu środka;
 10) datę oraz miejsce rozpoczęcia wykonywania środka;
 11)  datę postanowienia o warunkowym zwolnieniu oraz datę postanowienia o odwołaniu warunkowego zwolnienia, a także datę postanowienia 
o warunkowym odstąpieniu wykonywania orzeczenia, jak również datę postanowienia o zarządzeniu umieszczenia nieletniego w zakładzie 
poprawczym;
 12) daty oraz przyczyny zmiany rodzaju środka;
 13) datę oraz przyczynę zakończenia wykonywanego orzeczenia.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 45 –
 2. Przez „datę wykonalności orzeczenia” należy rozumieć datę uprawomocnienia się orzeczenia sądu pierwszej instancji lub datę 
zwrotu akt z sądu drugiej instancji, a w odniesieniu do orzeczeń przekazanych do wykonania z innych sądów – datę otrzymania stosownej 
dokumentacji.
 § 293.1. Po wykonaniu zobowiązania lub z upływem wieku nieletniego sędzia zarządza zakreślenie sprawy w wykazie „Nw” i wydaje 
inne niezbędne zarządzenia.
 2. Po zakreśleniu numeru porządkowego w wykazie „Nw” akta postępowania wykonawczego należy dołączyć do akt sprawy „Nkd”, 
chyba że orzeczenie zostało przekazane do wykonania z innego sądu. W takim przypadku akta „Nw” po zakończeniu postępowania 
wykonawczego przekazuje się do archiwum zakładowego.
Oddział 3
Księgi pomocnicze
 § 294.1. W wydziale rodzinnym i nieletnich prowadzi się kontrolkę „Zr”, w której pod odpowiednimi literami alfabetu ewidencjonuje 
się nazwiska i imiona rodziców nieletniego (opiekuna), na których nałożone zostały przez sąd rodzinny zgodnie z art. 7 i 8 u.p.n. 
zobowiązania oraz czynności sądu związane z bieżącą kontrolą prawidłowości wykonywania tych zobowiązań [st].
 2. Numerację porządkową poszczególnych pozycji w kontrolce „Zr” prowadzi się odrębnie dla każdej litery alfabetu.
 3. W kontrolce uwidacznia się w szczególności: sygnaturę akt sprawy nieletniego, imiona i nazwiska rodziców (opiekuna), datę i rodzaj 
nałożonego przez sąd zobowiązania, skrótowe informacje o wykonywaniu zobowiązania, jak również informacje o wymierzeniu kary 
pieniężnej oraz uwagi [st].
 4. Z początkiem nowego roku kalendarzowego numerację wpisów w kontrolce „Zr” rozpoczyna się na nowo.
 § 295. Pisma dotyczące czynności określonych w § 294 dołącza się do właściwych akt, jeżeli zostały one założone, w korespondencji 
zaś z nimi związanej należy powoływać sygnaturę kontrolki „Zr” i sygnaturę akt sprawy nieletniego („Nkd”). Jeżeli akt sprawy nieletniego 
nie założono, to pisma te przechowuje się w oddzielnej teczce.
 § 296.1. W celu bieżącej kontroli terminowości czynności sądowych podejmowanych we wszystkich fazach postępowania w sprawach 
nieletnich prowadzi się kalendarz terminowy.
 2. W kalendarzu pod odpowiednią datą, wskazaną w zarządzeniu sędziego lub asesora sądowego, wpisuje się sygnatury akt spraw, 
które mają być przedstawione sędziemu lub asesorowi sądowemu w określonym terminie.
 3. W uzasadnionych przypadkach przewodniczący wydziału może zarządzić prowadzenie odrębnych kalendarzy terminowych w celu 
kontroli czynności podejmowanych w poszczególnych fazach postępowania sądowego.
Rozdział 3
Ewidencja spraw opiekuńczych małoletnich
Oddział 1
Repertorium „Nsm”
 § 297. Do repertorium „Nsm” [st] stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące repertorium „Ns”, z zachowaniem przepisów poniższych.
 § 298.1. Jeżeli w toku postępowania wykonawczego zachodzi potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu zmiany orzeczenia 
w trybie art. 577 k.p.c., wykonania orzeczenia wydanego na podstawie art. 569 § 2 k.p.c. dotyczącego odebrania osoby podlegającej władzy 
rodzicielskiej lub pozostającej pod opieką, a także orzeczenia o umieszczeniu małoletniego w placówce opiekuńczo-wychowawczej lub 
w rodzinie zastępczej, należy wpisać sprawę do repertorium „Nsm” pod nowym numerem porządkowym, czyniąc o tym odpowiednią 
adnotację w wykazie „Opm” [st].
 2. W repertorium „Nsm” oraz na okładce akt dotyczących postępowania w danej sprawie odnotowuje się również sygnaturę wykazu „Opm”.
 3. Po prawomocnym zakończeniu postępowania skutkującym pozbawieniem bądź ograniczeniem władzy rodzicielskiej z uwagi na 
stosowanie przemocy w rozumieniu deﬁ  nicji z art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. 
z 2015 r. poz. 1390), należy odnotować oznaczenie skrótowe „pwr” (przemoc w rodzinie).
 4. Po prawomocnym zakończeniu postępowania odnotowuje się jego wynik także w wykazie „Opm”, wskazując sygnaturę, datę i treść 
orzeczenia; przebieg postępowania rejestruje się tylko w repertorium „Nsm”.
 5. Akta sprawy „Nsm”, w której nastąpiła zmiana orzeczenia w trybie art. 577 k.p.c., dołącza się do poprzednich akt opiekuńczych.
 § 299. Przepisy § 298 stosuje się odpowiednio w sytuacji, gdy w stosunku do małoletniego pozostającego pod opieką lub nadzorem 
zachodzi potrzeba przeprowadzenia postępowania przekraczającego zakres normalnej opieki lub nadzoru.
 § 300. Do sporządzania karty na zakończenie postępowania w sądzie pierwszej instancji w sprawach zarejestrowanych w repertorium 
„Nsm”, w których wniesiono środek odwoławczy od orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, stosuje się odpowiednio § 154.
Oddział 2
Wykaz „Opm”
 § 301.1. Niezwłocznie, gdy stanie się wykonalne orzeczenie o ustanowieniu opieki, kurateli lub nadzoru, a także gdy zobowiązano 
rodziców oraz małoletniego do określonego postępowania, wynikającego z ograniczenia władzy rodzicielskiej nad małoletnim, także 
umieszczonym w rodzinie zastępczej lub placówce opiekuńczo-wychowawczej oraz gdy stanie się wykonalne orzeczenie rozstrzygające 
o istotnych sprawach dziecka, o ile podlega kontroli sądu, jak również niezwłocznie po otrzymaniu do wykonania takiego orzeczenia 
z innego sądu, należy wpisać nazwisko małoletniego do wykazu „Opm”.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 46 –
 2. W wykazie „Opm” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpisu;
  3) oznaczenie sądu orzekającego i sygnaturę akt;
  4) nazwisko i imię małoletniego oraz datę urodzenia;
  5) datę oraz treść wykonywanego orzeczenia;
  6) daty sprawozdania;
  7) zarządzenia sądu;
  8) datę oraz przyczynę ustania opieki, kurateli lub umieszczenia w pieczy zastępczej.
 3. W przypadku gdy na podstawie orzeczenia, o którym mowa w ust. 1, postępowanie wykonawcze dotyczyć ma kilku małoletnich, 
odnotowuje się nazwisko każdego małoletniego wraz z wyróżnieniem przez dodanie do numeru małej litery alfabetu przy nazwisku każdego 
z małoletnich.
 4. Numer porządkowy wykazu „Opm” stanowi podstawę oznaczenia sygnatury odpowiadających mu akt postępowania wykonawczego 
(§ 341 ust. 3).
 5. Datę wpisania małoletniego do wykazu „Opm”, jak również numer porządkowy należy odnotować w repertorium „Nsm”.
 § 302. W przypadku przekazania sprawy opiekuńczej sądowi właściwemu należy przesłać temu sądowi akta opiekuńcze.
 § 303. W sądzie, któremu sprawę przekazano, należy wpisać tę sprawę do wykazu „Opm”.
 § 304. W razie ustania opieki lub kurateli z mocy prawa, jak również gdy ustały przyczyny uzasadniające ograniczenie władzy rodzicielskiej, 
sędzia zarządza zakreślenie sprawy w wykazie „Opm” i wydaje inne niezbędne zarządzenia.
Oddział 3
Księgi pomocnicze
 § 305.1. Dla kontroli terminów wyznaczonych opiekunom i kuratorom sądowym prowadzi się kalendarz terminowy, w którym pod 
odpowiednimi datami wpisuje się sygnatury akt spraw „Opm”, które mają być przedłożone sędziemu lub asesorowi sądowemu zgodnie 
ze wskazanym w zarządzeniu terminem.
 2. Przewodniczący wydziału może zarządzić prowadzenie wspólnego kalendarza terminowego dla kontroli planowanych czynności 
w sprawach małoletnich.
Oddział 4
Wykaz „Nmo”
 § 306. W wydziale rodzinnym i nieletnich prowadzi się wykaz „Nmo” dla wszelkich pism i czynności sądowych w sprawach nieletnich 
i małoletnich [st], niepodlegających wpisowi do repertoriów ani innych odrębnych urządzeń ewidencyjnych, a dotyczących w szczególności:
  1) rozpoznawanych przez sąd rodzinny zażaleń na czynności naruszające prawa stron;
  2)  rozpoznawanych przez sąd rodzinny wniosków prokuratora o zastosowanie lub przedłużenie pobytu nieletniego w schronisku dla 
nieletnich;
  3) odroczenia i przerwy wykonania środka poprawczego lub wychowawczego;
  4)  wyrażenia zgody przez sąd rodzinny na zmianę rodzaju zakładu lub przeniesienia nieletniego do zakładu poprawczego o wzmożonym 
nadzorze wychowawczym;
  5) warunkowego zwolnienia z zakładu;
  6) odwołania warunkowego zwolnienia z zakładu;
  7) warunkowego odstąpienia od umieszczenia nieletniego w zakładzie poprawczym;
  8) uchylenia decyzji dyrektora zakładu poprawczego w sprawie umieszczenia wychowanka poza zakładem;
  9)  rozpoznawanych zażaleń na decyzję dyrektora zakładu w przedmiocie kary dyscyplinarnej oraz zastosowania środka przymusu 
bezpośredniego;
 10)  odstąpienia od wykonania kary ograniczenia wolności, zastępczej kary pozbawienia wolności oraz kary aresztu na mocy postanowienia 
sądu rodzinnego;
 11) odstąpienia od umieszczenia w zakładzie poprawczym i wymierzenia kary bądź całkowitego odstąpienia od kary;
 12) rozpoznania wniosku dyrektora zakładu poprawczego lub sprawy nieletniego w trybie dyscyplinarnym;
 13) nadesłanych przez policję zawiadomień z zatrzymań nieletnich.
 14)  zażaleń do sądu opiekuńczego na odebranie dziecka złożonych w trybie art. 12b ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu 
przemocy w rodzinie;
 15) sprawozdań kuratora z obecności przy wykonywaniu przez uprawniony podmiot kontaktów z małoletnim.
 § 307. W wykazie „Nmo” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu;
  3) nazwę gminy, z której obszaru wpłynęła sprawa;
  4) oznaczenie nadsyłającego pismo;
  5) przedmiot sprawy;
  6) termin załatwienia;
  7) datę i sposób wykonania.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 47 –
 § 308. Pisma dotyczące czynności określonych w § 306 należy dołączyć do właściwych akt, jeżeli zostały one założone, a w 
korespondencji z nimi związanej należy powoływać sygnaturę wykazu „Nmo” i sygnaturę akt sprawy nieletniego (małoletniego). Jeżeli 
akta sprawy nieletniego nie zostały założone, pisma te przechowuje się w oddzielnej teczce.
Rozdział 4
Ewidencja rozpoznawanych przez wydział rodzinny spraw osób pełnoletnich
Oddział 1
Repertoria „RNc”, „RC”, „RNs” i „RCo”
 § 309. Do repertoriów „RNc”, „RC”, „RNs” i „RCo” prowadzonych w sądzie rodzinnym stosuje się przepisy działu IV – Biurowość 
w sprawach cywilnych, z zachowaniem przepisów poniższych.
 § 310. Sprawy o alimenty, w których wysokość świadczeń alimentacyjnych określona została przez sąd procentowo, a nie kwotowo, 
wyróżnia się w repertorium „RC” poprzez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „procentowo”.
 § 311. W przypadku ustanowienia opieki lub kurateli zakreśla się w repertorium „RNs”, numer porządkowy sprawy oraz odnotowuje się 
sygnaturę wykazu „Op”. Na aktach sprawy „RNs” przekreśla się dotychczasową sygnaturę, przy czym akta te stają się aktami opiekuńczymi, 
oznaczonymi sygnaturą „Op” [st].
 § 312.1. Jeżeli w stosunku do osoby objętej opieką lub kuratelą w czasie trwania opieki (kurateli) zachodzi potrzeba przeprowadzenia 
przez sąd postępowania przekraczającego zakres sprawowanego nadzoru, np. w przypadku wniosku o zezwolenie na zawarcie małżeństwa 
lub o zezwolenie na sprzedaż majątku, sprawę wpisuje się do repertorium „RNs” pod nowym numerem porządkowym, czyniąc o tym 
odpowiednią adnotację w wykazie „Op” [st].
 2. W repertorium „RNs” oraz na okładce akt dotyczących postępowania w tej sprawie odnotowuje się również sygnaturę „Op”.
 3. Po prawomocnym zakończeniu postępowania odnotowuje się jego wynik również w wykazie „Op”, wskazując sygnaturę, 
datę i zwięzłą treść orzeczenia; przebieg postępowania rejestruje się tylko w repertorium „RNs”.
 4. Akta takiej sprawy „RNs” dołącza się następnie do akt sprawy opiekuńczej.
 § 313. W odniesieniu do spraw dotyczących osób uzależnionych od alkoholu, w stosunku do których orzeczony został prawomocnie 
obowiązek poddania się leczeniu odwykowemu, w repertorium „RNs” odnotowuje się numer porządkowy wykazu „Alk”, pod którym 
ﬁ  guruje nazwisko tej osoby. Numer wykazu „Alk” umieszcza się również na okładce akt.
 § 4314. Do sporządzania karty na zakończenie postępowania w sądzie pierwszej instancji w sprawach zarejestrowanych w repertorium 
„RC”, w których wniesiono środek odwoławczy od orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, stosuje się odpowiednio § 154.
Oddział 2
Wykaz „Op”
 § 315.1. Wykaz „Op” prowadzi się w sprawach opiekuńczych osób pełnoletnich poddanych opiece lub kurateli oraz w sprawach, 
w których ustanowiono doradcę tymczasowego.
 2. Wpisu do wykazu dokonuje się niezwłocznie po wydaniu orzeczenia w tym przedmiocie.
 3. Sprawa nie podlega wpisaniu do tego wykazu, jeżeli kuratela została ustanowiona tylko do załatwienia poszczególnej sprawy.
 4. W wykazie „Op” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpisu do wykazu;
  3) sygnaturę akt i nazwę sądu orzekającego;
  4) nazwisko i imię osoby poddanej pieczy, kurateli lub wobec której ustanowiono doradcę tymczasowego;
  5) datę i treść orzeczenia;
  6) nazwisko i imię osoby sprawującej opiekę, kuratelę lub pełniącej funkcję doradcy tymczasowego;
  7) datę rozpoczęcia pieczy, kurateli lub ustanowienia doradcy tymczasowego;
  8) datę zwolnienia z obowiązku;
 § 316. Jeżeli w jednej sprawie ustanowiono opiekuna lub kuratora dla kilku osób, wszystkie te osoby wpisuje się do wykazu pod tym 
samym numerem porządkowym, dodając do numeru małe litery alfabetu oraz odpowiednio uzupełniając sygnaturę akt.
 § 317. W przypadku ubezwłasnowolnienia osoby, dla której był ustanowiony doradca tymczasowy, oraz w przypadku zmiany rodzaju 
opieki w wykazie „Op” zakreśla się dotychczasowy numer i wpisuje daną osobę pod nową pozycją. Sygnatura akt opiekuńczych ulega 
odpowiedniej zmianie.
 § 318. W przypadku przekazania sprawy opiekuńczej sądowi właściwemu przepisy § 302 i 303 stosuje się odpowiednio.
 § 319. W razie ustania opieki lub kurateli z mocy prawa, sędzia zarządza zakreślenie sprawy w wykazie „Op” i wydaje inne niezbędne 
zarządzenia.
 § 320. W celu kontroli terminów wyznaczonych opiekunowi, kuratorowi sądowemu lub doradcy tymczasowemu prowadzi się kalendarz 
terminowy, w którym pod odpowiednimi datami wpisuje się sygnaturę akt spraw, w których wyznaczone zostały terminy.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 48 –
Oddział 3
Wykaz „Alk”
 § 321.1. Do wykazu „Alk” wpisuje się nazwiska i imiona osób uzależnionych od alkoholu, wobec których orzeczony został obowiązek 
leczenia odwykowego [st].
 2. Wpisu do wykazu dokonuje się niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia w tym przedmiocie.
 3. W wykazie „Alk” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpisu do wykazu;
  3) nazwisko i imię osoby, wobec której orzeczono obowiązek leczenia odwykowego;
  4) datę i treść orzeczenia o obowiązku leczenia odwykowego oraz sygn. akt „RNs”;
  5) datę prawomocności orzeczenia;
  6) datę i rodzaj czynności wykonawczej;
  7) nazwisko i imię kuratora;
  8) datę wezwania oraz datę umieszczenia w stacjonarnym zakładzie leczniczym;
  9) nazwę stacjonarnego zakładu leczniczego;
 10) datę i treść postanowienia zmieniającego orzeczenie o obowiązku leczenia odwykowego;
 11) datę i przyczynę zakończenia obowiązku poddania się leczeniu.
 § 322.1. W wykazie „Alk” zamieszcza się dla wyróżnienia wpisów następujące oznaczenia:
  1)  „n.k.” – w przypadku gdy na czas trwania obowiązku poddania się leczeniu odwykowemu ustanowiony został nadzór kuratora sądowego;
  2)  „st.z.” – w przypadku gdy orzeczony obowiązek poddania się leczeniu związany jest z pobytem w stacjonarnym zakładzie lecznictwa 
odwykowego.
 2. Oznaczenie, o którym mowa w ust. 1, ulega zmianie i w razie potrzeby zastąpieniu odpowiednim oznaczeniem w głównym polu 
funkcji w przypadku zmiany orzeczenia w czasie trwania obowiązku poddania się leczeniu, w wyniku której informacja o objęciu danej 
osoby nadzorem kuratora sądowego lub o pobycie w stacjonarnym zakładzie lecznictwa odwykowego traci aktualność.
 § 323. Przez datę wykonalności orzeczenia należy rozumieć datę uprawomocnienia się orzeczenia sądu pierwszej instancji lub datę 
zwrotu akt z sądu drugiej instancji.
 § 324. Przez datę i rodzaj czynności wykonawczej należy rozumieć zamieszczenie informacji o datach i treści czynności podjętych 
przez sąd zarówno we wstępnej fazie postępowania wykonawczego (np. o wezwaniu do dobrowolnego stawienia się w niestacjonarnym 
zakładzie leczniczym, o powierzeniu nadzoru kuratorowi sądowemu), jak i w fazach dalszych tego postępowania (informacje o wysłaniu 
polecenia przymusowego doprowadzenia do zakładu leczniczego osoby uchylającej się od wykonania obowiązku stawienia się w określonym 
zakładzie, o wysłanych ponagleniach pod adresem kuratora sądowego, któremu powierzono sprawowanie nadzoru, itp.).
 § 325. W przypadku ustania obowiązku poddania się leczeniu odwykowemu z mocy prawa sędzia zarządza zakreślenie sprawy 
w wykazie „Alk” i wydaje inne niezbędne zarządzenia.
 § 326. Przyczynę zakończenia obowiązku poddania się leczeniu odnotowuje się poprzez wskazanie przyczyny zakończenia: „wobec 
osiągnięcia celu leczenia” lub „wobec upływu 2 lat od chwili uprawomocnienia się orzeczenia o obowiązku poddania się leczeniu” art. 34 
ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2018 r. poz. 2137 
i 2244).
Oddział 4
Wykaz „RCps”, wykaz „WSC”, wykaz „Med”, kontrolka „Wab” i kontrolka spraw zawieszonych
 § 327.1. W wydziale rodzinnym i nieletnich prowadzi się wykaz „RCps” dla spraw cywilnej pomocy sądowej, jak również pomocy 
sądowej w sprawach nieletnich, z wyjątkiem czynności związanych z wykonaniem orzeczeń [st].
 2. Do prowadzenia wykazu „RCps” stosuje się odpowiednio przepisy §§ 111–113.
 § 328. Do ewidencji skarg o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w wydziale rodzinnym i nieletnich 
prowadzi się wykaz skarg „WSC”; przepisy § 116–119 stosuje się odpowiednio.
 § 329. Wykaz „Med” prowadzi się według przepisów § 124 i 125.
 § 330.1. W wydziale rodzinnym i nieletnich w celu bieżącej kontroli sprawności postępowania w sprawach przekazanych do wydania 
opinii przez biegłego lub do tłumacza w celu wykonania tłumaczenia prowadzi się kontrolkę „Wab” [st].
 2. Wpisowi do kontrolki podlegają wszystkie rozpoznawane przez sąd rodzinny sprawy, w których zarządzone zostało dopuszczenie 
dowodu z opinii biegłego, opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów, zakładu leczniczego lub innej właściwej placówki.
 3. W przypadku zarządzenia przez sąd poddania odpowiednim badaniom osoby uzależnionej od alkoholu (art. 27 ustawy o wychowaniu 
w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi), w kontrolce należy umieścić oznaczenie „alk”.
 4. Do prowadzenia kontrolki „Wab” stosuje się odpowiednio przepisy §§ 127 i 128.
 § 331. Kontrolkę spraw zawieszonych „Zpc” prowadzi się według przepisów § 130.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 49 –
Rozdział 5
Akta
Oddział 1
Prowadzenie akt w sprawach nieletnich
 § 332. Niezwłocznie po wpłynięciu do sądu zawiadomienia, że nieletni wykazuje przejawy demoralizacji lub że zachodzi podejrzenie, 
iż nieletni dopuścił się czynu karalnego, o którym mowa w art. 2 u.p.n., należy zarejestrować sprawę i założyć akta tej sprawy, oznaczając 
je symbolem „Nkd”.
 § 333.1. W przypadku umieszczenia nieletniego w schronisku dla nieletnich na obwolucie akt i na pismach wysyłanych w tej sprawie 
umieszcza się napis „zatrzymany” [st].
 2. W przypadku tymczasowego zastosowania wobec nieletniego nadzoru organizacji młodzieżowej lub innej organizacji społecznej 
albo zakładu pracy, a także nadzoru kuratora sądowego lub innej osoby godnej zaufania umieszcza się na obwolucie akt napis „nadzór” [st].
 3. W przypadku zarządzenia obserwacji nieletniego w podmiocie leczniczym niebędącym przedsiębiorcą umieszcza się na obwolucie 
akt napis „obserwacja”.
 4. W przypadku tymczasowego umieszczenia nieletniego w schronisku dla nieletnich albo tymczasowego umieszczenia w młodzieżowym 
ośrodku wychowawczym, zakładzie leczniczym bądź domu pomocy społecznej, a także umieszczenia nieletniego w rodzinie zastępczej 
zawodowej, która ukończyła szkolenie przygotowujące do sprawowania opieki nad nieletnim, na obwolucie akt umieszcza się odpowiednio 
napis „tymczasowo umieszczony w ośrodku” lub „umieszczony w rodzinie zastępczej zawodowej”.
  334. Sprawozdania z przebiegu i wyników postępowania mediacyjnego, a także wywiady środowiskowe i opinie o nieletnim uzyskane 
w toku postępowania przechowuje się w aktach, w oddzielnej, zapieczętowanej kopercie.
 § 335. Niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia, na mocy którego zastosowano wobec nieletniego środek wychowawczy lub 
poprawczy, na obwolucie akt należy przekreślić sygnaturę „Nkd” i wpisać sygnaturę „Nw”. Nie dotyczy to spraw, w których orzeczono 
środki niepodlegające – ze swej istoty – dalszemu wykonaniu (np. upomnienie).
 § 336. W przypadku gdy orzeczenie ma być wykonywane wobec kilku nieletnich, należy założyć dla każdego z tych nieletnich odrębne 
akta wykonawcze oznaczone sygnaturami „Nw”.
 § 337. Dla sprawy przekazanej do wykonania orzeczenia z innego sądu należy założyć akta wykonawcze oznaczone sygnaturą „Nw”.
 § 338.1. Przekazując orzeczenie do wykonania innemu sądowi, należy do odpisu wyroku dołączyć posiadane informacje dotyczące 
nieletniego, a w szczególności odpis wywiadu środowiskowego i opinię opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów lub innej 
odpowiedniej placówki specjalistycznej.
 2. O wysłaniu materiałów wymienionych w ust. 1 należy sporządzić adnotację w odpowiednim miejscu akt sprawy „Nkd”.
Oddział 2
Prowadzenie akt w sprawach małoletnich oraz w sprawach opiekuńczych osób pełnoletnich
 § 339. Niezwłocznie po uzyskaniu przez sąd informacji o zdarzeniu uzasadniającym wszczęcie z urzędu postępowania opiekuńczego doty-
czącego małoletniego lub wniosku od osoby uprawnionej należy zarejestrować sprawę i założyć akta tej sprawy oznaczone sygnaturą „Nsm”.
 § 340. Po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie „Nsm”, na podstawie którego została ustanowiona 
opieka nad małoletnim, kuratela lub nadzór wynikający z ograniczenia władzy rodzicielskiej, na obwolucie akt należy przekreślić sygnaturę 
„Nsm” i wpisać sygnaturę „Opm”; akta te stają się aktami opiekuńczymi.
 § 341.1. W sprawach wymienionych w § 340, w których postępowanie wykonawcze dotyczy kilku małoletnich, prowadzi się jedne 
akta „Opm”, zawierające dokumenty i informacje zebrane w wyniku czynności podejmowanych w postępowaniu wykonawczym wobec 
wszystkich małoletnich występujących w sprawie.
 2. Dopuszcza się możliwość grupowania dokumentów i innych informacji w podteczkach zakładanych dla każdego małoletniego lub 
niektórych z nich; podteczki te stanowią integralną część akt „Opm”.
 3. Sygnaturę akt uzupełnia się dodaniem małych liter alfabetu odpowiadających liczbie małoletnich objętych postępowaniem opiekuńczym.
 § 342. Dla sprawy opiekuńczej przekazanej do wykonania z innego sądu zakłada się akta wykonawcze oznaczone sygnaturą „Opm”.
 § 343. Przepisy niniejszego rozdziału stosuje się odpowiednio do prowadzenia akt w sprawach opiekuńczych osób pełnoletnich („RNs”) 
poddanych opiece, kurateli lub doradztwu tymczasowemu („Op”).
Rozdział 6
Inne czynności biurowe
 § 344.1. W treści protokołu sporządzonego z przyjęcia ustnego zawiadomienia o popełnieniu przez nieletniego czynu karalnego lub 
o okolicznościach świadczących o demoralizacji nieletniego należy zwięźle określić w szczególności:
  1)  o jakim zdarzeniu zawierającym znamiona czynu karalnego lub świadczącym o przejawach demoralizacji nieletniego zgłaszający 
zawiadamia;
  2) kogo podejrzewa o dopuszczenie się czynu;
  3) jakie wskazuje fakty i dowody
a nadto w sprawach wszczynanych na wniosek, gdy zgłaszającym jest pokrzywdzony - czy wnosi on o wszczęcie postępowania i wobec kogo.
 2. Protokół, o którym mowa w ust. 1, podpisuje przyjmujący zawiadomienie oraz zgłaszający.
 § 345. W piśmie zlecającym dokonanie określonych czynności, przeprowadzenie wywiadu środowiskowego i zebranie opinii o nieletnim, 
należy podać dokładne dane osobowe nieletniego, imiona rodziców i miejsce zamieszkania oraz zakreślić termin wykonania tych czynności. 
Zlecenie przesłuchania świadków powinno zawierać szczegółowe określenie okoliczności, na które mają być przesłuchani.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 50 –
 § 346. W odniesieniu do nieletnich, wobec których odmówiono wszczęcia postępowania lub umorzono postępowanie, jak również 
w przypadku przekazania sprawy nieletniego szkole, organizacji młodzieżowej, sportowej, kulturalno-oświatowej, organizacji społecznej, 
w aktach „Nkd” należy uczynić adnotację o ewentualnym stanowisku sądu w przedmiocie celowości wszczęcia postępowania opiekuńczego 
lub zawiadomienia właściwego sądu o potrzebie wszczęcia takiego postępowania.
 § 347. Z wysłuchania nieletniego, jego rodziców lub opiekuna, a także innych osób w toku postępowania sporządza się protokół, który 
powinien być podpisany również przez osobę wysłuchiwaną oraz osobę obecną podczas tego wysłuchania. W przypadku odmowy złożenia 
podpisu należy uczynić o tym stosowną wzmiankę w protokole.
 § 348.1. W przypadku zgłoszenia przez zainteresowanego ustnego wniosku w sprawie wymierzenia kary pieniężnej, wniosku o uchylenie tej 
kary, usprawiedliwienie swojego zachowania wraz z oświadczeniem o przystąpieniu do wykonywania nałożonych obowiązków – z czynności 
tej sporządza się protokół.
 2. Przepisy § 32 stosuje się odpowiednio.
 § 349. W przypadku zastosowania tymczasowo wobec nieletniego nadzoru organizacji młodzieżowej lub innej organizacji społecznej 
albo zakładu pracy, a także nadzoru kuratora sądowego lub innej osoby godnej zaufania, należy niezwłocznie przesłać osobie, która ma 
pełnić nadzór, odpowiednie zawiadomienie, zawierające polecenie objęcia nadzoru.
 § 350.1. Wykonując postanowienie o umieszczeniu nieletniego w schronisku dla nieletnich, doręcza się administracji schroniska odpis 
postanowienia o zatrzymaniu oraz nakaz przyjęcia nieletniego do schroniska.
 2. Nakaz doprowadzenia nieletniego do schroniska wysyła sąd do właściwej ze względu na miejsce zamieszkania lub pobytu nieletniego 
komendy policji.
 3. Po wydaniu orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie nieletniego zatrzymanego w schronisku przesyła się kierownikowi 
schroniska za pośrednictwem dowódcy konwoju zawiadomienie o treści tego orzeczenia.
 4. Przepisy ust. 1-3 mają odpowiednie zastosowanie w przypadku tymczasowego umieszczenia nieletniego w młodzieżowym ośrodku 
wychowawczym.
 § 351. Występując do Ministerstwa Sprawiedliwości z wnioskiem o wskazanie zakładu poprawczego, w którym nieletni ma być 
umieszczony, należy przesłać [st]:
  1) odpis prawomocnego orzeczenia o umieszczeniu w zakładzie poprawczym;
  2)  opinię o nieletnim opracowaną w rodzinnym ośrodku diagnostyczno-konsultacyjnym i aktualne informacje umożliwiające skierowanie 
nieletniego do odpowiedniego zakładu poprawczego;
  3)  określenie rodzaju zakładu poprawczego lub propozycję sądu co do rodzaju zakładu, w jakim nieletni powinien być umieszczony.
 § 352. Występując do starosty o skierowanie nieletniego do młodzieżowego ośrodka wychowawczego, należy przesłać odpis prawomocnego 
orzeczenia, wywiad środowiskowy, opinię opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów, jak również inne aktualne opinie będące 
w posiadaniu sądu.
 § 353. Po otrzymaniu skierowania nieletniego do zakładu poprawczego, młodzieżowego ośrodka wychowawczego wysyła się 
niezwłocznie polecenie doprowadzenia do odpowiedniego zakładu lub ośrodka.
 § 354.1. Polecenie doprowadzenia nieletniego do młodzieżowego ośrodka wychowawczego lub zakładu poprawczego powinno zawierać: 
oznaczenie sądu, sygnaturę akt, imię i nazwisko oraz inne dane ustalające tożsamość nieletniego, nazwę i adres ośrodka lub zakładu, 
a ponadto termin, w ciągu którego nieletni powinien być doprowadzony do ośrodka lub zakładu poprawczego.
 2. Do polecenia doprowadzenia nieletniego do młodzieżowego ośrodka wychowawczego lub zakładu poprawczego dołącza się nakaz 
przyjęcia, a w przypadku gdy nieletni przebywa w schronisku dla nieletnich – także nakaz zwolnienia ze schroniska dla nieletnich.
 3. Odpis polecenia doprowadzenia nieletniego do młodzieżowego ośrodka wychowawczego lub zakładu poprawczego przesyła się 
niezwłocznie do zakładu (ośrodka).
 § 355. Korespondencję w sprawach dotyczących nieletnich przebywających w schronisku dla nieletnich należy załatwiać bezzwłocznie, 
poza zwykłą kolejnością spraw.
 § 356. Występując o skierowanie małoletniego do odpowiedniego młodzieżowego ośrodka wychowawczego albo o wskazanie rodziny 
zastępczej, do pisma wysyłanego do podmiotów leczniczych niebędących przedsiębiorcą lub starosty dołącza się: odpis prawomocnego 
orzeczenia, odpis wywiadu środowiskowego oraz w miarę potrzeby będące w posiadaniu sądu opinie i świadectwa dotyczące małoletniego. 
Należy również podać, na podstawie jakich dowodów ustalono datę urodzenia małoletniego lub załączyć akt urodzenia.
 § 357. Wykonując orzeczenie o zastosowaniu wobec nieletniego środka wychowawczego w postaci nadzoru kuratora sądowego, 
organizacji społecznej, zakładu pracy, osoby godnej zaufania lub rodziców (opiekuna) albo o objęciu małoletniego nadzorem kuratora 
wynikającym z ograniczenia władzy rodzicielskiej, w piśmie zlecającym objęcie nadzoru nieletniego (małoletniego) należy wskazać terminy 
składania sprawozdań ze sprawowanego nadzoru.
 § 358. Składanie sprawozdań opiekunów prawnych ze sprawowania opieki nad małoletnimi powinno odbywać się co najmniej raz na 
pół roku.
 § 359.1. W zaświadczeniu dla opiekuna wymienia się nazwę sądu, imię i nazwisko opiekuna, jego miejsce zamieszkania, datę postanowienia 
o ustanowieniu go opiekunem i sygnaturę akt sprawy oraz imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia osoby pozostającej pod opieką, imiona 
jej rodziców, a także datę złożenia przyrzeczenia przez opiekuna.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się również do zaświadczeń dla kuratora sądowego ustanowionego w sprawie opiekuńczej osoby pełnoletniej.
§ 360. Przed posiedzeniem wyznaczonym w postępowaniu wykonawczym sporządza się wokandę, niezależnie od tego, czy strony biorą 
udział w posiedzeniu.
 § 361. Akta spraw nieletnich, wobec których wykonywane są środki poprawcze lub wychowawcze oraz akta wykonawcze w sprawach 
małoletnich należy przedstawiać do okresowej kontroli w terminach wyznaczonych przez sędziego lub asesora sądowego.
 § 362. W przypadku przekazania opieki nad małoletnim innemu sądowi, akta sprawy „Opm” można przekazać do archiwum zakładowego 
dopiero po otrzymaniu z tego sądu potwierdzenia objęcia opieką wszystkich małoletnich występujących w danej sprawie.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 51 –
DZIAŁ XIV
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH KARNYCH I SPRAWACH O WYKROCZENIA
Rozdział 1
Repertoria dla spraw karnych i dla spraw o przestępstwa skarbowe
Oddział 1
Przepisy ogólne
 § 363.1. W sądach rejonowych prowadzi się repertorium „K.” [st] dla spraw, w których wniesiono akt oskarżenia lub pismo zastępujące 
akt oskarżenia do tych sądów, w tym dla spraw o przestępstwa skarbowe, wniosków prokuratora o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego 
w trybie art. 335 § 1 k.p.k., dla spraw w przedmiocie wydania wyroku łącznego, wniosków prokuratora o umorzenie postępowania z powodu 
niepoczytalności sprawcy i zastosowanie środków zabezpieczających, wniosków o warunkowe umorzenie postępowania karnego, wniosków 
w trybie art. 145 k.k.s. dotyczących przestępstw skarbowych oraz spraw dotyczących odpowiedzialności podmiotu zbiorowego na podstawie 
ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2019 r. poz. 628).
 2. Sprawy o przestępstwa skarbowe wyróżnia się spośród innych wpisanych spraw przez umieszczenie obok ich numerów porządkowych, 
oznaczenia literowego „Ks”.
 § 364. W sądach okręgowych prowadzi się repertoria [st]:
  1)  K” dla spraw, w których akt oskarżenia wniesiono do sądu okręgowego, wniosków prokuratora o wydanie na posiedzeniu wyroku 
skazującego w trybie art. 335 § 1 k.p.k., spraw w przedmiocie wydania wyroku łącznego, wniosków prokuratora o umorzenie 
postępowania z powodu niepoczytalności sprawcy i zastosowanie środków zabezpieczających, wniosków prokuratora o warunkowe 
umorzenie postępowania karnego, spraw dotyczących odpowiedzialności podmiotu zbiorowego na podstawie ustawy z dnia 28 
października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, spraw lustracyjnych wniesionych 
w trybie przepisów ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa 
z lat 1944–1990 oraz treści tych dokumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 430, 447 i 534) oraz wniosków o ukaranie kierowanych przez 
Komisję Nadzoru Finansowego w trybie przepisów ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, ﬁ  rmach audytorskich oraz 
o nadzorze publicznym (Dz. U. poz. 1089 oraz z 2018 r. poz. 398, 1669, 2193 i 2243);
  2)  „Ka” dla spraw, w których wniesiono apelacje w sprawach karnych i w sprawach o wykroczenia od wyroków sądów rejonowych oraz 
spraw, w których wyrok został uchylony w wyniku nadzwyczajnego środka zaskarżenia i sprawa została przekazana do ponownego 
rozpoznania sądowi odwoławczemu;
  3)  „Kz” dla spraw, w których wniesiono zażalenia w sprawach karnych i w sprawach o wykroczenia na postanowienia sądów rejonowych 
lub na zarządzenia prezesów tych sądów, z wyłączeniem zażaleń na postanowienia sądów wydane w postępowaniu wykonawczym;
  4)  „Kzw” dla spraw, w których wniesiono zażalenia na postanowienia sądów rejonowych wydane w postępowaniu wykonawczym.
 § 365.1. Sprawę dotyczącą kilku oskarżonych wpisuje się w repertorium pod wspólnym numerem porządkowym.
 2. Nazwisko osoby, wobec której zastosowany został w postępowaniu przygotowawczym lub po wniesieniu aktu oskarżenia areszt 
tymczasowy należy wyróżnić w repertorium poprzez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „areszt”. W przypadku uchylenia aresztu, 
stosowną adnotację zamieszcza się w repertorium, a oznaczenie traci aktualność.
 3. W przypadku gdy jednym z oskarżonych jest nieletni, jego nazwisko wyróżnia się poprzez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia 
„niel.” lub „nieletni. 
 § 366. W razie wyłączenia sprawy do odrębnego postępowania, nazwisko oskarżonego, co do którego postępowanie wyłączono, 
wyróżnia się przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „wyłączono”. Przepis § 82 stosuje się odpowiednio.
 § 367.1. Zażalenia na postanowienia albo zarządzenia wydawane w rozpoznawczym postępowaniu sądowym rozpoznaje się pod 
numerem nadanym sprawie w repertorium „K”.
 2. Jeśli zażalenie wskazane w ust. 1 ma zostać przydzielone sędziemu albo asesorowi sądowemu przez SLPS, na okładce akt umieszcza 
się nadany przez SLPS kolejny numer.
 3. Znak, o którym mowa w ust. 2, odnotowuje się również w repertorium „K” przy oznaczeniu rodzaju środka odwoławczego.
 § 368.1. Numer porządkowy sprawy zakreśla się w repertorium po wydaniu wyroku, po wydaniu postanowienia w trybie art. 343 § 7 zd. 1 
k.p.k., po uprawomocnieniu się postanowienia o przekazaniu sprawy według właściwości innemu sądowi, po uprawomocnieniu się wyroku 
nakazowego lub innego rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w danej instancji (§ 83).
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do zakreślania numerów porządkowych w wykazach.
Oddział 2
Repertorium „K”
 § 369.1. W repertorium „K” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu;
  3) symbol sprawy;
  4) nazwisko i imię oskarżonego, numer PESEL lub w razie braku - rok urodzenia;
  5) oznaczenie podmiotu pociągniętego do odpowiedzialności posiłkowej;
  6) informację dotyczącą kwaliﬁ  kacji prawnej czynu (czynów) wskazanego w akcie oskarżenia;
  7)  informacje dotyczące zastosowania tymczasowego aresztowania albo innych środków zapobiegawczych: oznaczenie stosującego, 
datę postanowienia o zastosowaniu, datę zmiany, datę zatrzymania, oznaczenie uchylającego, datę postanowienia o uchyleniu, datę 
zwolnienia;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 52 –
  8) oznaczenie oskarżyciela i sygn. akt oskarżyciela;
  9)  oznaczenie pokrzywdzonego: imię i nazwisko osoby ﬁ  zycznej, nazwa osoby prawnej, instytucji, innej jednostki organizacyjnej;
 10) oznaczenie interwenienta oraz przedmiotu zagrożonego przepadkiem;
 11) datę doręczenia oskarżycielowi aktu oskarżenia lub wezwania w trybie art. 337 § 1 k.p.k. [st];
 12)  informację o składzie sądu: „ław” – zwykły skład ławniczy, „zawód” – skład zawodowy, „5 os.” – skład pięcioosobowy, „1 os.” – 
sprawę rozpoznawał 1 sędzia [st].;
 13) datę rozprawy lub posiedzenia;
 14)  data wydania wyroku w sprawie lub innego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie oraz zwięzłe oznaczenie bądź zwięzłą 
informację o treści orzeczenia;
 15)  datę ustania karalności czynu zarzucanego oskarżonemu oznaczoną na piśmie przez przewodniczącego wydziału [st]; w przypadku 
zarzucenia oskarżonemu więcej niż jednego czynu odnotowaniu podlega tylko termin, z którego upływem ustanie karalności następuje 
najwcześniej;
 16) datę uprawomocnienia się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie;
 17)  informacje dotyczące rodzaju i wymiaru kary orzeczonej za poszczególne czyny wraz z kwaliﬁ  kacją prawną przyjętą przez sąd oraz 
karę łączną, informacje o zaliczeniu zatrzymania na poczet kary, a na poczet środków karnych okresów stosowanych środków 
zapobiegawczych, orzeczeniu dozoru, o środkach karnych, środkach zabezpieczających, darowaniu kary na podstawie amnestii, 
a także dane co do treści orzeczenia o kosztach sądowych oraz o obowiązkach związanych z warunkowym umorzeniem postępowania, 
orzeczeniem kary ograniczenia wolności lub warunkowym zawieszeniem wykonania kary [st];
 18)  wysokość szkody ustaloną przez sąd (kwotowo) wraz z podziałem co do każdego skazanego w kwocie przypisanej każdemu z nich [st];
 19)  w przypadku orzeczenia zobowiązania do naprawienia szkody, zasądzenia świadczenia pieniężnego lub nawiązki należy podać: 
podstawę prawną, kwotę zasądzonego zobowiązania do naprawienia szkody – świadczenia pieniężnego, nawiązki [st];
 20)  nformacje o postanowieniach, które kończą postępowanie oraz adnotacje o przekazaniu sprawy innemu sądowi lub wydziałowi albo 
innemu organowi, z wyjątkiem przypadków żądania udzielenia pomocy sądowej [st];
 21)  datę wydania wyroku łącznego obejmującego wyrok wydany w danej sprawie, nazwę sądu i sygnaturę akt sprawy, w której wydano 
wyrok łączny;
 22) datę wraz z oznaczeniem rodzaju środka odwoławczego oraz oznaczeniem wnoszącego [st];
 23)  datę złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku oraz informację, od kogo wniosek pochodzi [st];
 24) informacje o orzeczeniu sądu II instancji (vide odpowiednio pkt 16–18);
 25) datę skierowania orzeczenia do wykonania;
 26) datę wysłania karty karnej lub statystycznej (jeśli istnieje obowiązek wysłania);
 27) numer wykazu „Wp”, „Wo”, „D”, „Wu”, „Wzaw”, „Wpkz”, „NF”, „Śr.zab.” i nr karty dłużnika.
 2. W sądach rejonowych rejestrując sprawę w repertorium „K” odnotowuje się, ponadto to, co wskazane w ust. 1, nazwę gminy, z której 
obszaru wpłynęła sprawa.
 § 370.1. Symbol sprawy, o którym mowa w § 369 ust. 1 pkt 3 odnotowuje się dla wyodrębnienia sprawy z ogólnej liczby spraw wpisanych 
do repertorium „K”. Na okładce akt zamieszcza się następujące oznaczenia skrótowe:
  1)  „dpo” – wniosek o zezwolenie na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w sprawie o przestępstwo skarbowe, wniosek prokuratora 
w trybie art. 335 § 1 lub 2 k.p.k.;
  2)  „pz” – sprawa dotycząca odpowiedzialności podmiotu zbiorowego na podstawie ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności 
podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary;
  3)  „np” – sprawa z wniosku prokuratora o umorzenie postępowania, z powodu niepoczytalności sprawcy i o zastosowanie środków 
zabezpieczających;
  4) „pr” lub „prywatnoskargowa” – sprawa z oskarżenia prywatnego;
  5) „n” lub „nakazowe” – sprawa rozpoznawana w postępowaniu nakazowym;
  6) „p” lub „przyspieszone” – sprawa rozpoznawana w postępowaniu przyspieszonym;
  7)  „lustr” – sprawa lustracyjna wniesiona w trybie przepisów ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach 
organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944–1990 oraz treści tych dokumentów;
  8)  „rodz” – sprawa dotycząca przemocy w rodzinie w rozumieniu deﬁ  nicji z art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu 
przemocy w rodzinie.
 2. W razie zmiany trybu rozpoznawania sprawy oznaczenie, o którym mowa w ust. 1, należy odpowiednio zmienić.
 § 371. Sprawy o przestępstwo, w wyniku którego pokrzywdzonym jest małoletni, oznacza się dodatkowo, na podstawie aktu oskarżenia 
– przez zamieszczenie adnotacji „pokrzywdzony małoletni”. Taką samą informację – o ile wynika ona z orzeczenia sądu – zamieszcza się 
też odnotowując informacje o wyroku.
 § 372. Sprawy, w których w postępowaniu przygotowawczym lub w postępowaniu sądowym zostało wydane postanowienie 
o zabezpieczeniu majątkowym o naprawienie szkody albo grożących oskarżonemu kar majątkowych, wyróżnia się w repertorium „K” 
przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „Z” [st].
 § 373. W przypadku zwrócenia oskarżycielowi aktu oskarżenia w trybie art. 337 § 1 k.p.k. numer porządkowy sprawy zakreśla się 
w repertorium po upływie terminu do wniesienia zażalenia na podstawie art. 337 § 2 k.p.k.
 § 374.1.W przypadku niewniesienia przez oskarżyciela prywatnego zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania numer 
porządkowy sprawy zakreśla się po upływie 14 dni od daty doręczenia oskarżycielowi wezwania do uiszczenia kosztów. Datę doręczenia 
odnotowuje się w repertorium „K” [st].
 2. Jeżeli dowód wniesienia zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania wpłynął po zakreśleniu numeru sprawy w repertorium, 
ale opłata została uiszczona w terminie, sprawę wpisuje się do repertorium, stosując przepis § 80 ust. 2.
 § 375. Przepisy niniejszego oddziału stosuje się odpowiednio przy prowadzeniu innych repertoriów prowadzonych dla spraw karnych, 
jeżeli przepisy szczególne nie stanowią inaczej.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 53 –
Oddział 3
Repertoria „Ka”, „Kz”, „Kzw”
 § 376.1. W repertorium „Ka” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu;
  3) oznaczenie sądu, sygn. akt oraz nazwisko i imię sędziego lub asesora sądowego orzekającego w I instancji;
  4) nazwisko i imię oskarżonego (obwinionego), co do którego wniesiono apelację (apelacje);
  5)  oznaczenie wnoszącego apelację; w przypadku wniesienia apelacji przez prokuratora należy wpisać ponadto nazwę prokuratury [st];
  6)  informację o wyroku sądu I instancji (zwięzłe oznaczenie orzeczenia odnoszącego się do osób, których dotyczą apelacje ze wskazaniem 
kwaliﬁ  kacji prawnej czynów) [st];
  7) datę oraz wynik rozprawy;
  8)  informację o zastosowaniu wobec oskarżonego aresztu tymczasowego, przedłużenia tymczasowego aresztowania bądź uchyleniu 
tymczasowego aresztowania;
  9)  informację o wyroku sądu II instancji – zwięzłe oznaczenie wyroku [st]; w przypadku gdy sąd odwoławczy orzekł merytorycznie, 
przepis § 360a pkt 16–18 stosuje się odpowiednio;
 10) datę i treści orzeczenia o pozostawieniu bez rozpoznania przyjętego środka odwoławczego (art. 430 k.p.k.);
 11) datę zwrotu akt sądowi I instancji.
 2. Apelacje wniesione w sprawach o wykroczenia, z zastrzeżeniem ust. 3, wyróżnia się spośród innych spraw wpisanych w repertorium 
„Ka” przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „W” [st].
 3. Apelacje wniesione w sprawach o przestępstwa i wykroczenia skarbowe wyróżnia się spośród innych spraw wpisanych w repertorium 
„Ka” przez zamieszczenie odpowiednio dodatkowego oznaczenia „Ks” lub „Ks-W”. [st].
 § 377.1. W repertorium „Kz” wszystkie zażalenia dotyczące tego samego postanowienia lub zarządzenia wydanego przez sąd pierwszej 
instancji rejestruje się pod tym samym numerem, aż do czasu wydania rozstrzygnięcia przez sąd odwoławczy.
 2. W repertorium „Kz” odnotowuje się w szczególności:
  1) datę wpływu,
  2) oznaczenie sądu, sygn. akt datę oraz krótką treść zaskarżonego postanowienia [st],
  3) nazwisko i imię oskarżonego (obwinionego) kwaliﬁ  kację prawną czynu,
  4) oznaczenie wnoszącego zażalenie,
  5)  informacje o utrzymaniu w mocy, uchyleniu lub częściowym uchyleniu albo zmianie postanowienia sądu pierwszej instancji lub 
zarządzenia prezesa sądu. W przypadku gdy sąd odwoławczy załatwił sprawę w inny sposób, odnotowuje się treść orzeczenia w tym 
przedmiocie [st].
  6) datę zwrotu akt sądowi I instancji.
 3. Zażalenia wniesione w sprawach o wykroczenia, z zastrzeżeniem ust. 3, wyróżnia się spośród innych spraw wpisanych w repertorium 
„Kz” przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „W” [st].
 4. Zażalenia wniesione w sprawach o przestępstwa i wykroczenia skarbowe wyróżnia się spośród innych spraw wpisanych w repertorium 
„Kz” przez zamieszczenie odpowiednio dodatkowego oznaczenia „Ks” lub „Ks-W”. [st].
 § 378.1. W repertorium „Kzw” wpisuje się zażalenia wniesione na postanowienia wydawane w postępowaniu wykonawczym [st].
 2. Do prowadzenia repertorium „Kzw” stosuje się odpowiednio przepisy § 377.
 § 379. W przypadku gdy sąd odwoławczy zwraca akta sądowi pierwszej instancji w celu usunięcia usterek popełnionych w zakresie 
postępowania po wydaniu orzeczenia lub prowadzenia akt sprawy, numeru porządkowego sprawy nie zakreśla się w repertorium sądu 
odwoławczego.
Rozdział 2
Wykazy i inne urządzenia ewidencyjne
Oddział 1
Wykazy „Ko”, „Kp” i „Med” 
 § 380.1. W sądzie rejonowym i okręgowym prowadzi się w systemie informatycznym wykazy „Ko” i „Kp”. 
 2. Do wykazu „Ko” wpisuje się czynności podejmowane przez sąd z urzędu, pisma i wnioski w sprawach karnych i o wykroczenia 
oraz w sprawach o przestępstwa i wykroczenia skarbowe, niepodlegające wpisowi do innych urządzeń ewidencyjnych, takie jak:
  1) udzielenie pomocy sądowej;
  2) wznowienie postępowania;
  3)  unieważnienie orzeczeń wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu państwa polskiego;
  4) odtworzenie akt;
  5) prośby o ułaskawienie;
  6) odszkodowanie za niesłuszne skazanie, ukaranie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie;
  7) wyłączenie sędziego, jeżeli wniosek przekazano z innego sądu lub wydziału;
  8) wydanie listu żelaznego w sprawach rozpoznawanych przed sądem rejonowym;
  9) z ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach;
 10) przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi (z wyłączeniem art. 35 k.p.k.);
 11) przekazanie w trybie art. 11a ustawy – Przepisy wprowadzające k.p.k.;
 12) o uchylenie mandatu;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 54 –
 13) pisma i czynności dotyczące zatrzymanych praw jazdy;
 14) zażalenia na zatrzymanie (art. 47 k.p.w.);
 15) o zamianę kary grzywny na pracę społecznie użyteczną;
 16) wnioski o zabezpieczenie zajętego przedmiotu (art. 48 k.p.w.);
 17)  czynności mające na celu ustalenie potrzeby i sposobu wykonania orzeczonego środka zabezpieczającego, w trybie art. 93d § 3 k.k.
 18) wnioski o zatarcie skazania;
 19)  wnioski i czynności dotyczące postępowania wykonawczego w sprawach karnych, w sprawach o przestępstwa i wykroczenia skarbowe 
oraz w sprawach o wykroczenia kończące się wydaniem postanowienia.
 20)  czynności związane z koniecznością wydania przez sąd orzeczenia dotyczącego wykonywania kar, środków karnych i środków 
zabezpieczających w systemie dozoru elektronicznego.
 3. W wykazie, o którym mowa w ust. 2 ewidencjonuje się odwołania od orzeczeń i postanowień komisji dyscyplinarnych w sprawach 
utraty członkostwa w kole łowieckim, nabycia lub utraty członkostwa w Polskim Związku Łowieckim w trybie art. 33 ust. 6 ustawy z dnia 
13 października 1995 r. – Prawo łowieckie (Dz. U. z 2018 r. poz. 2033 oraz z 2019 r. poz. 125).
 4. W wykazie, o którym mowa w ust. 2, ewidencjonuje się zażalenia na postanowienia o odmowie wszczęcia dochodzenia dyscyplinarnego 
oraz na postanowienia o umorzeniu dochodzenia dyscyplinarnego wniesionych w trybie art. 178 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych 
rewidentach, ﬁ  rmach audytorskich oraz o nadzorze publicznym.
 5. Wpisując do wykazu sprawy wymienione w ust. 2, stosuje się dla wyróżnienia spraw następujące oznaczenia: „K” – sprawy karne, 
„W” – sprawy o wykroczenia, „Ks” – sprawy o przestępstwa skarbowe, „Ks-W” – sprawy o wykroczenia skarbowe.
 6. Wpisując do wykazu sprawy wymienione w ust. 2 pkt 1, 4, 5, 9, 12, 13, 14, 15, 16 i 20 oraz w ust. 2c, stosuje się dla wyróżnienia 
spraw następujące dodatkowe oznaczenia: „PS” – pomoc sądowa, „akta” – odtworzenie akt, „uł” – ułaskawienie, „Cu” – wnioski z ustawy 
o cudzoziemcach oraz z ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, „m” – wnioski o uchylenie 
mandatu, „pr.j.” – pisma i czynności dotyczące zatrzymania praw jazdy, „z” – zażalenia na zatrzymanie (art. 47 k.p.w.), „zab” – wnioski 
o zabezpieczenie zajętego przedmiotu (art. 48 k.p.w.), „psu” – praca społecznie użyteczna, „r” – zażalenia na postanowienia dotyczące 
biegłych rewidentów, „el” – system dozoru elektronicznego.
 7. Pisma dotyczące czynności określonych w ust. 2 dołącza się do właściwych akt sprawy karnej, jeżeli są prowadzone w danym 
wydziale, w korespondencji zaś z nimi związanej należy powoływać sygnaturę „Ko” i sygnaturę sprawy „K” lub „W”. Jeżeli akt sprawy 
karnej nie ma w danym wydziale, pisma te przechowuje się w odrębnych teczkach.
 8. Wpisując do wykazu sprawę dotyczącą zamiany kary grzywny na pracę społecznie użyteczną, należy odnotować numer karty 
dłużnika oraz informację, czy sprawa została wszczęta z urzędu, czy też na wniosek, z zaznaczeniem wnioskodawcy.
 § 381.1. W wykazie „Ko” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu;
  3) sygnaturę akt sprawy karnej;
  4) oznaczenie nadsyłającego pismo i sygnaturę jego akt;
  5) skrótową treść pisma;
  6) datę posiedzenia/rozprawy;
  7) datę i sposób załatwienia;
  8) datę wpływu środka odwoławczego;
  9) datę oraz sposób załatwienia w II instancji;
 10) datę i sposób wykonania.
 2. W sądach rejonowych rejestrując sprawę w wykazie „Ko” odnotowuje się, ponad to co wskazane w ust. 1, nazwę gminy, z której 
obszaru wpłynęła sprawa.
 § 382.1. Do wykazu „Kp” wpisuje się sprawy z zakresu szeroko rozumianego nadzoru sprawowanego przez sąd nad postępowaniem 
przygotowawczym w sprawach karnych, w szczególności dotyczące:
  1)  zastosowania i przedłużenia tymczasowego aresztowania w toku śledztwa lub dochodzenia – (art. 250 k.p.k. i art. 263 k.p.k.);
  2)  przedłużenia stosowania nakazu opuszczenia lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym – (art. 275a § 4 k.p.k.);
  3)  zastosowania aresztowania jako kary porządkowej w toku postępowania przygotowawczego (do 30 dni) na wniosek prokuratora 
wobec osób uporczywie uchylających się od złożenia zeznania, wykonania czynności biegłego, tłumacza oraz wydania przedmiotów – 
(art. 287 § 2 k.p.k. i art. 290 k.p.k.);
  4) zażaleń na zatrzymanie osoby – (art. 246 k.p.k.);
  5) zażaleń na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa oraz na postanowienie o umorzeniu śledztwa;
  6)  wniosków prokuratora o skierowanie podejrzanego na badanie psychiatryczne połączone z obserwacją psychiatryczną w zakładzie 
zamkniętym oraz o przedłużenie tej obserwacji – (art. 203 k.p.k.);
  7)  zażaleń na postanowienia prokuratora w przedmiocie zastosowania innych niż tymczasowe aresztowanie środków zapobiegawczych 
– (art. 252 § 2 k.p.k.) oraz na postanowienia dotyczące zabezpieczenia majątkowego na mieniu oskarżonego – (art. 293 § 2 k.p.k.);
  8)  zażaleń oskarżonego na postanowienie prokuratora w sprawie zachowania w tajemnicy danych osobowych świadka – (art. 184 § 5 k.p.k.);
  9)  zarządzenia – na wniosek prokuratora - kontroli i utrwalenia treści rozmów telefonicznych – (art. 237 § 1 k.p.k.) oraz zatwierdzenia 
postanowień prokuratora w tym przedmiocie wydanych w sytuacjach niecierpiących zwłoki – (art. 237 § 2 k.p.k.), a także rozpozna-
wania zażaleń na postanowienia prokuratora w zakresie kontroli i utrwalenia tych rozmów – (art. 240 k.p.k.);
 10)  wniosków prokuratora dotyczących orzeczenia o przepadku przedmiotu poręczenia majątkowego – (art. 270 § 1 k.p.k.);
 11)  wniosków prokuratora o orzeczenie przepadku przedmiotów tytułem środka zabezpieczającego – po prawomocnym umorzeniu 
dochodzenia lub śledztwa – (art. 323 § 3 k.p.k.);
 12)  przesłuchania – na żądanie strony, prokuratora lub innego organu prowadzącego postępowanie – świadka w sytuacji, gdy zachodzi 
obawa niemożności przesłuchania go na rozprawie – (art. 316 § 3 k.p.k.);
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 55 –
 13)  wniosków prokuratora o udzielenie informacji stanowiących tajemnicę bankową [art. 106b ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo 
bankowe (Dz. U. z 2018 r. poz. 2187, 2243 i 2354 oraz z 2019 r. poz. 326)];
 14)  wniosków prokuratora i podejrzanego o wyznaczenie obrońcy z urzędu oraz wniosków stron i innych osób uprawnionych o wyznaczenie 
pełnomocnika z urzędu (art. 78 § 1 k.p.k., art. 88 § 1 k.p.k.);
 15)  postanowień prokuratora o objęciu ochroną lub pomocą osób [art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o świadku koronnym 
(Dz. U. z 2016 r. poz. 1197)];
 16) wniosków prokuratora o przesłuchanie osoby poniżej 15 lat w trybie art. 185a k.p.k.;
 17) wniosków prokuratora o wydanie listu żelaznego;
 18) nadania klauzuli wykonalności na postanowieniu prokuratora o zabezpieczeniu majątkowym.
 2. Do prowadzenia wykazu stosuje się odpowiednio przepisy § 381.
 3. Wnioski wymienione w ust. 1 pkt 1 wyróżnia się w wykazie „Kp” przez zamieszczenie w odniesieniu do danego wpisu dodatkowego 
oznaczenia „Ar”.
 4. Wnioski wymienione w ust. 1 pkt 2, wyróżnia się w wykazie „Kp” przez zamieszczenie w odniesieniu do danego wpisu dodatkowego 
oznaczenia „Nop”.
 5. Dla każdego wniosku (innego pisma) wpisanego do wykazu „Kp” prowadzi się odrębne akta oznaczone symbolem tego wykazu. 
W przypadku gdy dokumentacja dotycząca załatwionego wniosku składa się z paru kart, „założenie akt” może sprowadzać się do trwałego 
ich połączenia i wyraźnego oznakowania pełną sygnaturą sprawy. Dokumentację tę przechowuje się w odrębnej teczce.
 § 383. Akta spraw „Kp” przechowuje się w oddzielnych grupach w porządku numerycznym. Tak samo przechowuje się akta spraw 
„Ko”, które nie dotyczą sprawy „K” znajdującej się w danym wydziale.
 § 384.1. W sądzie prowadzi się wykaz „Med” [st]. 
 2. Do wykazu „Med” wpisuje się sprawy, które sąd lub referendarz sądowy postanowił skierować do postępowania mediacyjnego (art. 339 
§ 4 k.p.k. i art. 489 § 2 k.p.k.).
 3. W wykazie „Med” wpisuje się w szczególności: sygnaturę akt właściwej sprawy, datę przesłania stosownych dokumentów do 
postępowania mediacyjnego, datę postanowienia sądu o skierowaniu sprawy do postępowania mediacyjnego, oznaczenie uczestników 
postępowania mediacyjnego, oznaczenie instytucji lub osoby do tego uprawnionej przeprowadzającej mediację, datę, do której mediacja 
ma być zakończona, datę nadesłania sprawozdania z wyników postępowania mediacyjnego oraz jego wynik.
 4. Numer porządkowy w wykazie „Med” zakreśla się z datą złożenia protokołu przez mediatora lub złożenia przez stronę oświadczenia 
o braku zgody na mediację.
Oddział 2
Wykaz „Kop”
 § 385.1. W sądzie rejonowym i okręgowym prowadzi się wykaz „Kop” [st]. 
 2. Do wykazu „Kop” w sądzie rejonowym wpisuje się sprawy z zakresu postępowania w sprawach karnych ze stosunków międzynarodowych, 
w szczególności:
  1)  wnioski Ministra Sprawiedliwości o zaopiniowanie prawnej dopuszczalności przejęcia prawomocnego orzeczenia do wykonania 
w Rzeczypospolitej Polskiej (art. 608 § 2 k.p.k. i art. 609 § 2 k.p.k.);
  2)  wnioski Ministra Sprawiedliwości o zaopiniowanie prawnej dopuszczalności przekazania prawomocnego orzeczenia do wykonania 
za granicą (art. 610 § 5 k.p.k.);
  3) wnioski państw obcych o wykonanie prawomocnych orzeczeń o zabezpieczenie mienia (art. 611d § 2 k.p.k.);
  4)  wnioski kierowane za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości o wydanie przez państwo obce osoby, przeciwko której wszczęto 
postępowanie karne, o wydanie osoby w celu przeprowadzenia postępowania sądowego lub wykonania orzeczonej kary pozbawienia 
wolności, o przewóz osoby ściganej lub skazanej przez terytorium państwa obcego oraz o wydanie z terytorium państwa obcego 
dowodów rzeczowych lub przedmiotów uzyskanych przez sprawcę w wyniku przestępstwa (art. 593 k.p.k.);
  5) wnioski państw obcych o wykonanie prawomocnego orzeczenia o karach o charakterze pieniężnym;
  6) sprawy o wykonanie europejskiego nakazu dochodzeniowego (art. 589ze § 1 k.p.k.).
 3. Do wykazu „Kop” w sądzie okręgowym wpisuje się sprawy z zakresu postępowania w sprawach karnych ze stosunków międzynarodowych, 
w szczególności:
  1)  wnioski Ministra Sprawiedliwości o przejęcie albo przekazanie ścigania karnego osób, o których mowa w art. 590 § 1 k.p.k. i art. 592 k.p.k.;
  2)  wnioski kierowane za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości o wydanie przez państwo obce osoby, przeciwko której wszczęto 
postępowanie karne, o wydanie osoby w celu przeprowadzenia postępowania sądowego lub wykonania orzeczonej kary pozbawienia 
wolności, o przewóz osoby skazanej lub ściganej przez terytorium państwa obcego oraz o wydanie z terytorium państwa obcego 
dowodów rzeczowych (art. 593 k.p.k.);
  3)  przekazane przez prokuratora wnioski państw obcych o wydanie osoby ściganej dla przeprowadzenia przeciw niej postępowania 
karnego lub wykonania orzeczonej kary albo środka zabezpieczającego (art. 602 k.p.k. i art. 603 § 1 k.p.k.);
  4)  wnioski Ministra Sprawiedliwości o zaopiniowanie prawnej dopuszczalności przejęcia prawomocnego orzeczenia do wykonania 
w Rzeczypospolitej Polskiej (art. 608 § 1 k.p.k. i art. 609 § 1 k.p.k.);
  5)  wnioski Ministra Sprawiedliwości o zaopiniowanie prawnej dopuszczalności przekazania prawomocnego orzeczenia do wykonania 
za granicą (art. 610 § 2 i 3 k.p.k.).
  6)  wystąpienia do państw członkowskich Unii Europejskiej o przekazanie osoby ściganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania 
(art. 607a–607j k.p.k.);
  7)  wystąpienia państw członkowskich Unii Europejskiej o przekazanie osoby ściganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania 
(art. 607a–607zc k.p.k.);
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 56 –
  8)  wnioski o umieszczenie osoby czasowo wydanej w celu złożenia zeznań w charakterze świadka lub dokonania z jej udziałem innej 
czynności procesowej w polskim zakładzie karnym lub areszcie śledczym na czas jej pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 
(art. 589a § 1 k.p.k.);
  9) sprawy o zatwierdzenie europejskiego nakazu dochodzeniowego (art. 589w § 7 k.p.k.);
 10)  wnioski dotyczące czasowego wydania do Rzeczypospolitej Polskiej osoby pozbawionej wolności na terytorium państwa wykonania 
orzeczenia w celu przeprowadzenia czynności dochodzeniowej (art. 589z § 1 k.p.k.);
 11) sprawy o wykonanie europejskiego nakazu dochodzeniowego (art. 589ze § 3 i 4 k.p.k.);
 12)  wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o przeprowadzenie czynności dochodzeniowych na podstawie europejskiego 
nakazu dochodzeniowego (art. 589ze k.p.k.)
 13)  wystąpienia sądów o wykonanie kary pozbawienia wolności kierowane bezpośrednio do właściwego sądu lub innego organu państwa 
członkowskiego Unii Europejskiej (art. 611t § 1 k.p.k.);
 14)  wystąpienia państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia w Polsce (art. 611tg § 1 k.p.k.).
 4. Akta spraw, o których mowa w ust. 2 i 3 pkt 1–5, po zakończeniu postępowania dołącza się do akt sprawy głównej.
 5. Akta spraw wymienionych w ust. 3 pkt 6 i 7 przechowywane są w sądzie okręgowym, który jest właściwy do wydania orzeczenia 
w sprawie ENA; do akt sprawy głównej dołącza się odpis ENA oraz odpis postanowienia sądu.
 6. Do prowadzenia wykazu stosuje się odpowiednio przepisy § 381.
Oddział 3
Wykaz kasacji karnych „WKK”
 § 386.1. W sądzie okręgowym jako odwoławczym prowadzi się wykaz kasacji karnych „WKK” dla spraw, w których wniesiona została 
kasacja [st]. 
 2. Do wykazu „WKK” wpisuje się: sygnaturę akt sprawy karnej, datę wniesienia kasacji i oznaczenie wnoszącego, daty i treść ewentualnych 
zarządzeń wydanych w postępowaniu kasacyjnym i inne informacje, aż do momentu przekazania akt sprawy z kasacją do Sądu Najwyższego 
oraz zwrotu akt z tego Sądu.
 3. Przepis § 117 stosuje się odpowiednio.
Oddział 4
Wykaz skarg „WSU”
 § 387.1. W sądzie apelacyjnym i w sądzie okręgowym jako odwoławczym prowadzi się w systemie informatycznym wykaz skarg 
„WSU” dla spraw, w których wniesiono skargę od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego 
sprawę do ponownego rozpoznania [st]. 
 2. Do wykazu „WSU” wpisuje się: sygnaturę akt sprawy karnej, datę wniesienia skargi i oznaczenie wnoszącego, daty i treść ewentualnych 
wydanych zarządzeń i inne informacje, aż do momentu przekazania akt sprawy ze skargą do Sądu Najwyższego oraz zwrotu akt z tego Sądu.
 3. Przepis § 117 stosuje się odpowiednio.
Oddział 5
Wykaz skarg nadzwyczajnych „WSNk”
 § 388.1. W sądzie rejonowym i sądzie okręgowym prowadzi się wykaz skarg nadzwyczajnych „WSNk”. 
 2. W wykazie „WSNk” ewidencjonuje się skargi nadzwyczajne od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.
 § 389.1. W wykazie „WSNk” wpisuje się w szczególności: datę wpływu skargi, sygnaturę akt, oznaczenie strony (zarejestrowanie 
danych dotyczących podmiotów w sprawie), która ją złożyła, daty wysłania odpisu skargi do strony przeciwnej, złożenia odpowiedzi na 
skargę, odrzucenia skargi, datę wpływu zażalenia na odrzucenie skargi, datę przesłania sprawy z zażaleniem do Sądu Najwyższego oraz 
datę zwrotu akt z Sądu Najwyższego wraz ze zwięzłą treścią orzeczenia Sądu Najwyższego, datę zarządzenia doręczenia odpowiedzi 
skarżącemu, przekazania akt ze skargą do Sądu Najwyższego, datę zwrotu akt z Sądu Najwyższego, datę oraz zwięzłą treść orzeczenia 
Sądu Najwyższego.
 2. Jeżeli przewodniczący zarządzi usunięcie braków formalnych, w wykazie „WSNk” odnotowuje się datę i zwięzłą treść zarządzenia.
 3. W sądach rejonowych rejestrując sprawę w wykazie „WSNk” odnotowuje się, ponad to co wskazane w ust. 1 i 2, nazwę gminy, 
z której obszaru wpłynęła sprawa.
 § 390. Do wykazu „WSNk” wpisuje się każdą wniesioną w sprawie skargę pod odrębnym numerem porządkowym.
 § 391. Numer porządkowy w wykazie „WSNk” zakreśla się po przekazaniu skargi do Sądu Najwyższego, a także w wypadku odrzucenia skargi.
Oddział 6
Wykazy „Kow” i „Pen”
 § 392. W sądzie penitencjarnym prowadzi się wykazy „Kow” i „Pen” [st]. 
 § 393.1. Do wykazu „Kow” wpisuje się w szczególności sprawy dotyczące:
  1) udzielenia przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności (art. 153 k.k.w.);
  2) odwołania przerwy w wykonywaniu kary pozbawienia wolności (art. 156 k.k.w.);
  3) udzielenia warunkowego zwolnienia (art. 161 k.k.w.);
  4) odwołania warunkowego zwolnienia (art. 160 k.k.w.);
  5)  udzielenia zezwolenia na odbycie przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 57 –
  6)  uchylenia zezwolenia na odbycie przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego;
  7) obciążenia skazanego kosztami leczenia na podstawie art. 119 k.k.w.;
  8) zmiany określonego w wyroku rodzaju i typu zakładu karnego (art. 74 k.k.w.);
  9) innych orzeczeń dotyczących przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności lub warunkowego zwolnienia.
 2. W wykazie „Kow” wpisy dotyczące przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności wyróżnia się przez zamieszczenie dodatkowego 
oznaczenia „pr”, w odniesieniu do sprawy dotyczącej warunkowego zwolnienia – oznaczenie „wz”, a w odniesieniu do sprawy dotyczącej 
zezwolenia na odbycie przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego – oznaczenie „el.
 3. W przypadku gdy warunkowe zwolnienie dotyczy młodocianego, w wykazie „Kow” wpis wyróżnia się przez zamieszczenie dodatkowego 
oznaczenia „młd” lub „młodociany”.
 4. W wykazie „Kow” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu;
  3) oznaczenie wnioskodawcy;
  4) przedmiot sprawy;
  5) nazwisko i imię, imię ojca oraz numer PESEL skazanego;
  6)  informacje dotyczące poprzedniej karalności skazanego (nie karany, poprzednio karany, wielokrotnie powracający do przestępstwa 
(art. 78 k.k.);
  7) informację o poprzednim warunkowym zwolnieniu;
  8) informację o skazaniu w warunkach art. 64 § 1 lub 2 k.k., art. 65 k.k.
  9) datę i sposób załatwienia;
 10) informację o nałożonych obowiązkach (art. 72 § 1 lub 2 k.k.);
 11) datę wpływu zażalenia wraz z określeniem wnoszącego zażalenie;
 12) datę i sposób załatwienia zażalenia;
 13) datę skierowania do wykonania kary.
 § 394. W postępowaniu z pismami dotyczącymi spraw wymienionych w § 393 ust. 1 stosuje się odpowiednio przepis § 382 ust. 5.
 § 395.1. Do prowadzonego w systemie informatycznym wykazu „Pen” wpisuje się wszystkie sprawy rozstrzygane przez sędziego 
penitencjarnego w związku z wykonywaniem przez niego nadzoru nad tymczasowym aresztowaniem lub karą pozbawienia wolności, także 
w systemie dozoru elektronicznego, jeżeli nie podlegają one wpisaniu do odrębnego urządzenia ewidencyjnego.
 2. W wykazie „Pen” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu;
  3) oznaczenie wnioskodawcy;
  4) nazwisko i imię skazanego, imię ojca;
  5) przedmiot wniosku (prośby) i art. k.k.w.;
  6) datę i sposób załatwienia wniosku.
Oddział 7
Wykazy „Wp”, „Wz”, „Wpkz”, „Śr.zab.”, „Wo” i „NF”
 § 396.1. W sądzie rejonowym i okręgowym prowadzi się wykaz „Wp” dotyczący wykonania prawomocnie orzeczonych kar pozbawienia 
wolności i kar aresztu.
 2. W sądzie okręgowym prowadzi się wykaz „Wz” dotyczący wykonania orzeczenia o warunkowym zwolnieniu.
 3. W sądzie rejonowym i okręgowym prowadzi się wykaz „Wpkz” dotyczący wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności lub 
zastępczej kary aresztu.
 4. W sądzie rejonowym i okręgowym prowadzi się wykaz „Śr. zab.” dotyczący wykonania środków zabezpieczających.
 5. W sądzie rejonowym prowadzi się wykaz „Wo” dotyczący wykonania prawomocnie orzeczonych kar ograniczenia wolności.
 6. W sądzie rejonowym i okręgowym prowadzi się wykaz „NF” dotyczący wykonania prawomocnie orzeczonych nawiązek i świadczeń 
pieniężnych zasądzonych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
 § 397.1. Do wykazu „Wp” wpisuje się osoby skazane na karę pozbawienia wolności lub aresztu bez warunkowego zawieszenia ich 
wykonania, osoby, w stosunku do których sąd zarządził wykonanie kary pozbawienia wolności lub aresztu, orzeczonych z warunkowym 
zawieszeniem ich wykonania oraz skazanych, wobec których sąd odwołał warunkowe przedterminowe zwolnienie.
 2. W wykazie „Wp” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) nazwisko i imię skazanego, imię ojca skazanego, PESEL;
  3) sygnaturę akt, nazwę sądu orzekającego;
  4)  datę uprawomocnienia się orzeczenia, datę uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie zarządzenia wykonania kary pozbawienia 
wolności lub aresztu;
  5) wymiar kary;
  6)  informację o jednoczesnym orzeczeniu kary pozbawienia wolności oraz kary ograniczenia wolności (art. 37b k.k., art. 87 § 2 k.k.) 
z zastosowaniem dodatkowo oznaczenia „km” – kara mieszana;
  7) datę skierowania wyroku do aresztu śledczego lub zakładu karnego;
  8) termin zgłoszenia się skazanego do odbycia kary;
  9) odroczenie wykonania kary i jego podstawę prawną, datę, do której odroczono wykonanie kary;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 58 –
 10) termin wykonania kary (obliczenie kary, początek, przerwy, koniec, datę warunkowego zwolnienia);
 11)  orzeczone wobec skazanego środki karne, w tym w szczególności: datę ich orzeczenia, datę skierowania do wykonania, datę wykonania;
 12) obowiązki sądu wynikające ze złożenia przez pokrzywdzonego wniosku, o którym mowa w art. 168a § 1 k.k.w.
 3. Sprawę w której orzeczono środek karny z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego wyróżnia się w wykazie „Wp” przez 
zamieszczenie przy danym wpisie dodatkowego oznaczenia „el”. Ponadto odnotowuje się:
  1)  datę odroczenia wykonania środka karnego (art. 43i § 2 k.k.w.) oraz datę do której odroczono wykonanie środka karnego;
  2) przerwę w wykonaniu środka karnego (art. 43q § 1 k.k.w.);
  3)  datę i treść postanowienia w przedmiocie uchylenia kontroli z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego (art. 43j § 1 k.k.w);
  4) datę rozpoczęcia i czas wykonywania kontroli z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego.
 § 398.1. Wpisu do wykazu „Wp” dokonuje się niezwłocznie po wydaniu zarządzenia w przedmiocie wykonania kary.
 2. Nazwisko każdego skazanego wpisuje się do wykazu „Wp” pod oddzielnym numerem porządkowym.
 § 399.1. Wpis w wykazie „Wp” podlega zakreśleniu po otrzymaniu z administracji aresztu śledczego lub zakładu karnego informacji 
zawierającej obliczenie kary, jeżeli zostały też skierowane do wykonania wszystkie orzeczone wobec tego skazanego środki karne wpisane 
do wykazu „Wp”, chociażby w przyszłości zaistniała potrzeba dokonania dalszych wpisów dotyczących treści orzeczeń wydawanych 
w postępowaniu wykonawczym [st].
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio – przy warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności lub aresztu w postępowaniu 
wykonawczym (art. 152 k.k.w.).
 § 400.1. Dla osób, wobec których skierowano do wykonywania orzeczenie o warunkowym zwolnieniu z odbycia reszty kary pozbawienia 
wolności, prowadzi się wykaz „Wz”.
 2. W wykazie „Wz” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) nazwisko i imię skazanego, imię ojca skazanego, PESEL;
  3) sygnaturę akt sprawy;
  4) oznaczenie wnioskodawcy;
  5) nazwę sądu orzekającego oraz numer wykazu „Kow”;
  6) datę wydania i uprawomocnienia postanowienia o warunkowym przedterminowym zwolnieniu;
  7) informację o okolicznościach z art. 64 § 1 k.k., art. 64 § 2 k.k., art. 78 § 3 k.k.;
  8) datę zwolnienia skazanego z jednostki penitencjarnej;
  9) okres próby, datę, do której wyznaczono okres próby;
 10)  nałożone obowiązki i ich podstawę prawną, a także datę uchylenia, zmiany lub ustanowienia nowych obowiązków w okresie próby 
oraz datę orzeczenia i uprawomocnienia;
 11) oddanie skazanego pod dozór i oznaczenie podmiotu sprawującego dozór (kurator sądowy, inny podmiot);
 12)  oddanie pod dozór w okresie próby i datę orzeczenia oraz uprawomocnienia, a także ewentualnie daty oraz wyznaczone terminy 
wywiadów zleconych przez sędziego lub asesora sądowego w okresie próby;
 13) datę zwolnienia od dozoru;
 14) datę zakończenia okresu próby, datę uznania kary za odbytą;
 15)  datę odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia i przyczyny odwołania (art. 160 § 1–3 k.k.w., art. 160 § 3 k.k.w. w zw. 
z art. 160 § 4 k.k.w.), podmiot wnioskujący odwołanie oraz faktyczny termin zgłoszenia się skazanego do odbycia reszty kary.
 3. Numer porządkowy sprawy zakreśla się w wykazie:
  1) z chwilą upływu sześciu miesięcy od zakończenia okresu próby;
  2) z chwilą zwolnienia z dozoru i przesłania sprawy sądowi, który udzielił zwolnienia celem dalszego prowadzenia;
  3)  po otrzymaniu potwierdzenia objęcia dozoru przez sąd, któremu przekazano sprawę z dozorem, jako sądowi właściwemu do dalszego 
prowadzenia;
  4)  w przypadku odwołania warunkowego zwolnienia – z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o odwołaniu warunkowego zwolnienia.
 4. Orzeczenie przekazane do wykonania sądowi właściwemu według miejsca stałego pobytu skazanego pozostającego pod dozorem 
ewidencjonuje się w wykazie sądu wykonującego orzeczenie; nazwę sądu właściwego i datę przekazania odnotowuje się w wykazie, pod 
którym rozpoznano sprawę. Po zwolnieniu z dozoru akta sprawy należy przekazać do sądu, który udzielił zwolnienia celem dalszego 
prowadzenia.
 5. Jeżeli warunkowe zwolnienie z orzeczonym dozorem ma być wykonywane przez inny sąd niż ten, który udzielił warunkowego 
zwolnienia, odpis orzeczenia przesyła się temu sądowi, bez wpisywania sprawy w wykazie „Wz”.
 § 401. Do wykazu „Wpkz” wpisuje się dane osób skazanych, w stosunku do których sąd zarządził wykonanie zastępczej kary pozbawienia 
wolności lub zastępczej kary aresztu; § 397 ust. 2 i 3, 398 i 399 ust. 1 stosuje się odpowiednio.
 § 402.1. Do wykazu „Śr.zab.” wpisuje się nazwiska i imiona osób, w stosunku do których został orzeczony prawomocnie środek 
zabezpieczający z art. 93a k.k.
 2. Wpisu do wykazu dokonuje się niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia w przedmiocie środków zabezpieczających.
 3. Nazwisko każdego sprawcy wpisuje się do wykazu pod oddzielnym numerem porządkowym niezależnie od liczby orzeczonych 
środków zabezpieczających.
 4. W wykazie odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) nazwisko i imię sprawcy;
  3) sygnaturę akt sprawy;
  4) podstawę prawną orzeczonych środków;
  5) określenie kategorii sprawcy (art. 93c k.k.);
  6) datę orzeczenia i datę uprawomocnienia;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 59 –
  7) miejsce pobytu sprawcy;
  8) datę rozpoczęcia odbywania środka;
  9) datę kolejnych postanowień w przedmiocie dalszego stosowania środka;
 10) datę zwolnienia z zakładu;
 11) datę uchylenia środka.
 5. Wpis podlega zakreśleniu po uprawomocnieniu się postanowienia o uchyleniu ostatniego z orzeczonych środków zabezpieczających 
albo po otrzymaniu potwierdzenia zarejestrowania sprawy w wykazie „Śr.zab.” sądu, któremu jako sądowi właściwemu przekazano sprawę 
w zakresie wykonania środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. 
 6. Sprawę w której orzeczono elektroniczną kontrolę pobytu wyróżnia się w wykazie przez zamieszczenie przy danym wpisie dodatkowego 
oznaczenia „el”. Dodatkowo odnotowuje się:
  1)  datę odroczenia wykonania środka zabezpieczającego (art. 43i § 2 k.k.w.) oraz datę, do której odroczono wykonanie środka 
zabezpieczającego;
  2) przerwę w wykonaniu środka zabezpieczającego (art. 43q § 1 k.k.w.);
  3)  datę i treść postanowienia w przedmiocie zmiany lub uchylenia środka zabezpieczającego z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego 
(art. 43j § 2 k.k.w);
  4)  datę rozpoczęcia i czas wykonywania środka zabezpieczającego z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego.
 § 403.1. Do wykazu „Wo” wpisuje się nazwiska i imiona osób wobec których skierowano do wykonania karę ograniczenia wolności. 
W wykazie odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) nazwisko i imię skazanego lub ukaranego, imię ojca skazanego, PESEL;
  3) sygnaturę akt sprawy, nazwę sądu orzekającego, datę uprawomocnienia wyroku;
  4)  podstawę prawną orzeczonej kary ograniczenia wolności, formę orzeczonej kary ograniczenia wolności (art. 34 § 1a pkt 1 lub 4 k.k., 
art. 21 § 1 lub 2 k.w.);
  5) okoliczność, czy karę ograniczenia wolności orzeczono za przestępstwo (p) lub za wykroczenie (w);
  6)  wymiar kary, wysokość potrącenia, cel potrącenia, wymiar godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne;
  7) rodzaj i termin wykonania obowiązków nałożonych na skazanego (art. 72 § 1 pkt 4–7a k.k.);
  8)  wymiar świadczenia pieniężnego orzeczonego z art. 39 pkt 7 k.k. oraz rodzaj i termin wykonania dodatkowych obowiązków o których 
mowa w art. 72 § 1 pkt 2 i 3;
  9) okresy odroczenia i przerwy w wykonywaniu kary;
 10) datę skierowania orzeczenia do wykonania (datę wysłania do kuratora);
 11) miejsce wykonania pracy, datę zakończenia wykonania pracy;
 12)  informację o jednoczesnym orzeczeniu kary pozbawienia wolności oraz kary ograniczenia wolności (art. 37b k.k., art. 87 § 2 k.k.) 
z zastosowaniem dodatkowo oznaczenia „km” – kara mieszana;
 13)  zmiany orzeczenia o karze ograniczenia wolności (datę złożenia wniosku, podmiot składający, datę i treść postanowienia);
 14)  datę zakończenia wykonania kary ograniczenia wolności oraz numer wykazu „Wpkz” w przypadku zamiany kary ograniczenia 
wolności na zastępczą karę pozbawienia wolności lub zastępczą karę aresztu.
 2. Wpisu do wykazu „Wo” dokonuje się niezwłocznie po wydaniu zarządzenia w przedmiocie wykonania kary, a jeżeli kara ma być 
wykonywana przez inny sąd niż ten, który ją orzekł, niezwłocznie po nadejściu odpisu orzeczenia, z poleceniem wykonania kary ograniczenia 
wolności, w przypadku orzeczenia kary na podstawie art. 37b k.k. – niezwłocznie po otrzymaniu z sądu nadzorującego wykonanie kary 
pozbawienia wolności zawiadomienia o jej wykonaniu, i zakłada się teczkę opatrzoną kolejnym numerem porządkowym wykazu; przepis 
§ 398 ust. 2 stosuje się odpowiednio.
 3. Jeżeli kara ograniczenia wolności ma być wykonywana przez inny sąd niż ten, który ją orzekł, odpis orzeczenia wraz z poleceniem 
wykonania kary przesyła się temu sądowi, bez wpisywania sprawy w wykazie „Wo”.
 4. Informacje o przesłaniu sprawy do wykonania innemu sądowi, a także ewentualne informacje z tego sądu dotyczące sposobu wykonywania 
kary ograniczenia wolności, należy odnotować w prowadzonym przez kierownika sekretariatu urządzeniu pomocniczym.
 5. Sprawę, w której orzeczono karę w formie art. 34 § 1a pkt 2 k.k., wyróżnia się w wykazie „Wo” przez zamieszczenie przy danym 
wpisie dodatkowego oznaczenia „el”. Odnotowuje się także w szczególności:
  1) datę odroczenia wykonania kary (art. 43i § 2 k.k.w.) oraz datę, do której odroczono wykonanie kary;
  2) przerwę w wykonaniu kary (art. 43q § 1 k.k.w.);
  3) datę i treść postanowienia w przedmiocie zmiany sposobu wykonania kary (art. 43zb § 1 k.k.w);
  4) datę rozpoczęcia, miejsce i czas wykonywania kary z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego;
  5) przyczynę i datę zarządzenia wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności (art. 43zd § 1 k.k.w).
 § 404. Teczkę zawierającą odpis wykonywanego orzeczenia wraz z zarządzeniami niezwłocznie przekazuje się zespołowi kuratorskiej 
służby sądowej do dalszego prowadzenia.
 § 405. Dla sprawy przekazanej z innego sądu do wykonania kary ograniczenia wolności należy równocześnie z dokonaniem wpisu do 
wykazu „Wo” założyć teczkę opatrzoną oznaczeniem i numerem porządkowym wykazu, powiadamiając niezwłocznie sąd przekazujący 
o przystąpieniu do wykonania kary.
 § 406.1. Wpis w wykazie „Wo” podlega zakreśleniu:
  1)  po zakończeniu odbywania przez skazanego bądź ukaranego kary ograniczenia wolności poprzez wykonanie orzeczonej pracy i wobec 
upływu czasu, na jaki kara była orzeczona;
  2) wobec upływu czasu, jeżeli kara nie polegała na wykonywaniu pracy;
  3) po uznaniu kary za wykonaną;
  4) po zwolnieniu od reszty kary ograniczenia wolności;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 60 –
  5)  po wykonaniu postanowienia w przedmiocie zamiany kary ograniczenia wolności na zastępczą karę aresztu lub karę pozbawienia 
wolności, tj. po umieszczeniu skazanego lub ukaranego w zakładzie karnym lub areszcie śledczym;
 2. Po zakreśleniu pozycji w wykazie „Wo” teczkę należy dołączyć do akt sprawy karnej lub sprawy o wykroczenie.
 § 407.1. Nazwiska i imiona skazanych, wobec których sąd orzekł o zamianie grzywny na pracę społecznie użyteczną, wpisuje się do 
wykazu „Wo” na zasadach ogólnych, wyróżniając sprawę dodatkowym oznaczeniem „psu”, a ponadto odnotowuje się numer wykazu „Ko”, 
pod którym sprawa została rozpoznana. Przepisy poprzedzające w zakresie prowadzenia wykazu i teczek „Wo” stosuje się odpowiednio.
 2. Nazwiska i imiona skazanych, wobec których sąd zarządził wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności bądź zastępczej kary 
aresztu, wpisuje się do wykazu „Wpkz”. Przepisy § 401 stosuje się odpowiednio.
 § 408.1. Do wykazu „NF” wpisuje się w szczególności nazwiska i imiona skazanych, w stosunku do których sąd zasądził nawiązkę 
lub świadczenie pieniężne, sygnaturę akt, sąd orzekający, datę uprawomocnienia się orzeczenia, datę nadania klauzuli wykonalności, datę 
wezwania do uiszczenia nawiązki lub świadczenia, datę ich uiszczenia, datę skierowania sprawy do egzekucji, datę umorzenia postępowania 
egzekucyjnego, wpłaconą lub ściągniętą w drodze egzekucji kwotę świadczenia lub nawiązki.
 2. W ramach prowadzonego wykazu do 10-go dnia po zakończeniu każdego okresu sprawozdawczego, o którym mowa w rozporządzeniu 
Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 września 2017 r. w sprawie Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej – 
Funduszu Sprawiedliwości (Dz. U. z 2019 r. poz. 683), sporządza się pomocnicze sprawozdanie z wykonania planu Funduszu zawierające 
informacje o czynnościach podejmowanych w sprawie zasądzonych nawiązek i świadczeń pieniężnych, które niezwłocznie przekazuje się 
prezesowi sądu lub w razie jego powołania dyrektorowi sądu.
 3. Wpis w wykazie „NF” podlega zakreśleniu po uiszczeniu przez skazanego zasądzonej nawiązki lub świadczenia pieniężnego, 
zakończeniu postępowania egzekucyjnego w tej sprawie. W sytuacji ponownego wystąpienia o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, 
wniosek taki należy wpisać do wykazu „NF” pod nowym numerem.
 4. Po zakreśleniu pozycji w wykazie „NF” teczkę należy dołączyć do akt sprawy karnej lub sprawy o wykroczenie.
Oddział 8
Wykaz „D”
 § 409. Wykaz „D” prowadzony jest w sądzie rejonowym, sądzie okręgowym i sądzie penitencjarnym dla ewidencjonowania osób, 
wobec których orzeczono dozór lub którym udzielono zezwolenie na odbywanie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym 
w systemie dozoru elektronicznego.
 § 410. W wykazie „D” ewidencjonuje się nazwiska osób oddanych pod dozór w związku z warunkowym umorzeniem postępowania, 
warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolności, warunkowym przedterminowym zwolnieniem, a także na podstawie  
art. 202a § 2 k.k.w. i art. 202b § 1 k.k.w., jak i nazwiska osób, którym udzielono zezwolenie na odbywanie kary pozbawienia wolności 
poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego.
 § 411.1. Niezwłocznie po stwierdzeniu wykonalności orzeczenia o oddaniu osoby pod dozór, a jeżeli dozór ma być sprawowany przez inny 
sąd niż ten, który orzekł dozór, niezwłocznie po nadejściu odpisu orzeczenia z poleceniem wykonania dozoru, należy wpisać nazwisko i imię 
oddanego pod dozór do wykazu „D” i założyć teczkę dozoru opatrzoną kolejnym numerem porządkowym wykazu; w przypadku oddania osoby 
pod dozór osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji lub organizacji społecznej, do której działalności należy troska o wychowanie, 
zapobieganie demoralizacji lub pomoc skazanym, teczki aktualnie sprawowanego dozoru przechowuje się w porządku numerycznym.
 2. W razie przekazania wykonalnego postanowienia sądu penitencjarnego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na odbywanie przez 
skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, ust. 1 stosuje się odpowiednio.
 3. Sprawę dotyczącą zezwolenia na odbycie przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego wyróżnia 
się w wykazie „D” prowadzonym w sądzie penitencjarnym przez zamieszczenie przy danym wpisie dodatkowego oznaczenia „el”.
 4. Jeżeli dozór ma być sprawowany przez inny sąd niż ten, który orzekł dozór, odpis orzeczenia wraz z poleceniem wykonania dozoru 
przesyła się temu sądowi, bez wpisywania sprawy w wykazie „D”.
 5. W wykazie odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) nazwisko i imię osoby oddanej pod dozór;
  3) nazwę sądu orzekającego i sygnaturę akt sprawy;
  4) datę założenia teczki dozoru;
  5)  podstawę prawną oddania pod dozór (art. 73 § 1 k.k., art. 73 § 2 k.k., art. 67 § 2 k.k., art. 95 § 2 k.k., art. 98 k.k., art. 202a § 2 k.k.w. 
albo art. 202b § 1 k.k.w.);
  6) karalność osoby oddanej pod dozór;
  7) rodzaj i podstawę prawną nałożonych obowiązków (art. 72 § 1 pkt 1–8 k.k., art. 72 § 2 k.k.);
  8) datę zakończenia okresu próby;
  9) oznaczenie sprawującego dozór (dozór kuratora sądowego czy innego podmiotu);
 10) datę i przyczynę faktycznego zakończenia dozoru;
 11)  informację dotyczącą zarządzenia wykonania kary (datę, przyczynę ze wskazaniem podstawy prawnej: art. 75 § 1 k.k., art. 75 § 1a 
k.k., art. 75 § 2 k.k., w postaci rażącego naruszenia porządku prawnego: popełnienie innego przestępstwa niż określone w art. 75 § 1 
k.k., uchylanie się od uiszczenia grzywny, od dozoru, wykonania nałożonych obowiązków lub orzeczonych środków karnych), art. 75 
§ 2 k.k.w. zw. z art. 75 § 2a k.k.
 6. Przepisy ust. 5 stosuje się odpowiednio w razie odnotowywania danych sprawy dotyczącej zezwolenia na odbycie przez skazanego 
kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.
 7. Jeżeli dozór sprawowany jest w więcej niż jednej sprawie wobec tej samej osoby, przy pozostałych wpisach w rubryce „uwagi” 
odnotowuje się sygnaturę akt tej sprawy, w której dozór orzeczony został na najdłuższy okres.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 61 –
 8. W przypadku zmiany osoby, instytucji lub organizacji, której powierzono sprawowanie dozoru, wpis aktualizacyjny winien być 
uwidoczniony w systemie w głównym polu danej funkcji. W wykazie „D” odnotowuje się również datę dokonywanej zmiany.
 § 412. W teczce dozoru przechowuje się w szczególności: odpis orzeczenia, polecenie wykonywania dozoru, powierzenie sprawowania 
dozoru kuratorowi, innej osobie godnej zaufania, instytucji lub organizacji społecznej oraz nadsyłane sprawozdania; w odniesieniu do 
warunkowo zwolnionych i osób, którym udzielono zezwolenia na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego, w teczce 
przechowuje się opinie i wnioski dotyczące ich zachowania się w czasie odbywania kary pozbawienia wolności, a także wnioski o nałożenie 
obowiązków i ustanowienie zakazów.
 § 413.1. W przypadku oddania osoby pod dozór kuratora sądowego, teczkę dozoru zawierającą odpis orzeczenia wraz z powierzeniem 
sprawowania dozoru kuratorowi sądowemu, a w odniesieniu do warunkowo zwolnionych również z opiniami, orzeczeniami i wnioskami 
dotyczącymi ich zachowania się w zakładach karnych, niezwłocznie przekazuje się zespołowi kuratorskiej służby sądowej do dalszego 
prowadzenia.
 2. W przypadku udzielenia zezwolenia na odbycie przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, 
teczkę dozoru, zawierającą odpis postanowienia sądu penitencjarnego wraz z poleceniem wykonywania dalszych czynności w sprawie 
kuratorowi zawodowemu, niezwłocznie przekazuje się zespołowi kuratorskiej służby sądowej do dalszego prowadzenia.
 § 414. W przypadku zmiany miejsca sprawowania dozoru teczkę dozoru przesyła się sądowi właściwemu. W razie uprzedniego skierowania 
teczki dozoru do zespołu kuratorskiej służby sądowej do wykonania, przewodniczący wydziału lub wyznaczony sędzia lub asesor sądowy 
zarządzeniem przekazuje teczkę dozoru do sądu właściwego.
 § 415. Z chwilą zakończenia dozoru należy zakreślić w wykazie „D” numer porządkowy, a teczkę dozoru dołączyć do akt sprawy 
karnej lub wykonawczej „Wzaw”, „Wu” albo „Wz”, a w przypadku zakończenia odbywania przez skazanego kary pozbawienia wolności 
w systemie dozoru elektronicznego, do akt sprawy „Kow”, w której udzielano takiego zezwolenia.
 § 416.1. W razie zmiany miejsca sprawowania dozoru zakreśla się w wykazie „D” numer porządkowy po otrzymaniu potwierdzenia 
objęcia dozoru przez sąd, któremu przekazano wykonywanie dozoru; niezwłocznie po otrzymaniu potwierdzenia informuje się o tym zespół 
kuratorskiej służby sądowej.
 2. Informację o przesłaniu orzeczenia wraz z poleceniem sprawowania dozoru innemu sądowi w trybie § 411 ust. 4 odnotowuje się 
w aktach sprawy karnej, w której orzeczono dozór, lub w wykazie sprawy wykonawczej.
Oddział 9
Wykazy „Wu”, „Wzaw” i „Ar”
 § 417.1. Wykaz „Wu” prowadzony jest w sądzie rejonowym i sądzie okręgowym dla ewidencjonowania nazwisk osób, wobec których 
postępowanie zostało prawomocnie warunkowo umorzone przez ten sąd oraz nazwisk osób, wobec których postępowanie zostało warunkowo 
umorzone przez inny sąd równorzędny, a wykonanie przedmiotowego orzeczenia przekazano sądowi właściwemu według miejsca stałego 
pobytu osoby poddanej próbie, w celu nadzorowania przebiegu dozoru w okresie tej próby oraz wykonania nałożonych przez sąd obowiązków 
związanych z orzeczonym dozorem. 
 2. W wykazie „Wu” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) nazwisko i imię, PESEL;
  3) sygnaturę akt sprawy karnej (ewentualnie oznaczenie sądu orzekającego);
  4) kwaliﬁ  kację czynu zarzucanego oskarżonemu;
  5) datę wydania orzeczenia i datę jego prawomocności;
  6) nałożone obowiązki, środki karne, środki kompensacyjne, przepadek oraz podstawę prawną ich orzeczenia;
  7)  dozór (ze wskazaniem jego nałożenia w orzeczeniu o warunkowym umorzeniu bądź nałożonego w okresie próby);
  8) zmianę nałożonych obowiązków w okresie próby (art. 67 § 4 k.k. w zw. z art. 74 § 2 k.k.);
  9)  datę i przyczynę zakończenia warunkowo umorzonego postępowania (upływ okresu próby, podjęcie warunkowo umorzonego postępowania, 
przekazania sprawy do wykonania innemu sądowi, inne przyczyny);
 10) datę i przyczynę podjęcia postępowania ze wskazaniem podstawy prawnej;
 11) daty oraz wyznaczone terminy wywiadów zleconych przez sędziego lub asesora sądowego w okresie próby.
 3. Numer porządkowy wykazu zakreśla się:
  1) po upływie okresu próby i dodatkowych sześciu miesięcy;
  2) z chwilą zwolnienia z dozoru i przesłania sprawy właściwemu sądowi do dalszego prowadzenia;
  3)  po otrzymaniu potwierdzenia objęcia dozoru przez sąd, któremu przekazano sprawę z dozorem, jako sądowi właściwemu do dalszego 
prowadzenia;
  4) po prawomocnym podjęciu warunkowo umorzonego postępowania.
 4. Akta spraw, w których postępowanie warunkowo umorzono, przedstawia się do bieżącej kontroli w terminach oznaczonych w wykazie „Wu”.
 5. Jeżeli warunkowo umorzone postępowanie z orzeczonym dozorem ma być wykonywane przez inny sąd niż ten, który orzekał w I 
instancji, odpis orzeczenia przesyła się temu sądowi bez wpisywania sprawy w wykazie „Wu”.
 6. Orzeczenie przekazane do wykonania do sądu właściwego według miejsca stałego pobytu skazanego pozostającego pod dozorem 
ewidencjonuje się w wykazie sądu wykonującego orzeczenie; nazwę sądu właściwego i datę przekazania odnotowuje się w repertorium, pod 
którym rozpoznano sprawę. Po zwolnieniu z dozoru akta sprawy przekazane zostają do sądu, który w danej sprawie orzekał w I instancji, 
celem dalszego prowadzenia.
 § 418.1. Wykaz „Wzaw” prowadzony jest w sądzie rejonowym i okręgowym dla ewidencjonowania nazwisk osób, wobec których 
prawomocnie orzeczono karę pozbawienia wolności z zastosowaniem warunkowego zawieszenia wykonania kary na okres próby. 
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 62 –
 2. W wykazie „Wzaw” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) nazwisko i imię skazanego, PESEL;
  3) nazwę sądu orzekającego;
  4) sygnaturę akt sprawy, datę wydania i prawomocności orzeczenia;
  5) okres próby;
  6) karalność skazanego;
  7) nałożone wyrokiem obowiązki i ich podstawę prawną (art. 72 § 1–8 k.k., art. 72 § 2 k.k.);
  8) oddanie skazanego pod dozór orzeczone w wyroku, podstawę prawną dozoru (art. 73 § 1 k.k., art. 73 § 2 k.k.);
  9) oznaczenie sprawującego dozór (dozór kuratora sądowego lub innego uprawnionego podmiotu);
 10)  informację o jednoczesnym orzeczeniu kary pozbawienia wolności oraz kary ograniczenia wolności (art. 37b k.k., art. 87 § 2 k.k.) 
z zastosowaniem dodatkowo oznaczenia „km” – kara mieszana;
 11)  uchylenie, zmianę, rozszerzenie lub ustanowienie nowych obowiązków w okresie próby wraz ze wskazaniem wnioskodawcy (kurator, 
prokurator, skazany, inny uprawniony podmiot lub z urzędu) i datę orzeczenia, sygnaturę akt „Ko”;
 12)  oddanie pod dozór w okresie próby, datę orzeczenia oraz wskazanie wnioskodawcy (kurator, prokurator, inny uprawniony podmiot, 
z urzędu);
 13) datę zakończenia okresu próby z podaniem przyczyny;
 14)  zarządzenie wykonania kary z podaniem daty i przyczyny (art. 75 § 1 k.k., art. 75 § 1a, art. 75 § 2 k.k. popełnienie innego rodzaju 
przestępstwa niż określone w art. 75 § 1 k.k., rażące naruszenia porządku prawnego w inny sposób, uchylanie się od dozoru, uchylanie 
się od wykonywania nałożonych obowiązków lub środków karnych, uchylanie się od uiszczenia grzywny, określonych w art. 75 § 3 
k.k., innych) lub art. 75 § 2 w zw. z art. 75 § 2a, wnioskodawcę (kurator, prokurator, inny uprawniony podmiot, z urzędu);
  15)  zamianę na karę ograniczenia wolności lub grzywnę (art. 75a k.k.), datę orzeczenia oraz wskazanie wnioskodawcy (kurator, prokurator, 
inny uprawniony podmiot, z urzędu);
  16) daty oraz wyznaczone terminy wywiadów zleconych przez sędziego lub asesora sądowego w okresie próby.
 3. Nazwisko każdego skazanego wpisuje się do wykazu pod oddzielnym numerem porządkowym.
 4. Jeżeli wobec tego samego skazanego orzeczono warunkowe zawieszenie wykonania kary w więcej niż jednej sprawie, przy pozostałych 
wpisach odnotowuje się sygnaturę akt tej sprawy, w której okres próby orzeczono na najdłuższy okres.
 5. Orzeczenie przekazane do wykonania do sądu właściwego według miejsca stałego pobytu skazanego, wobec którego jest lub ma być 
wykonywany dozór, ewidencjonuje się w wykazie sądu wykonującego orzeczenie. Nazwę sądu właściwego i datę przekazania odnotowuje 
się w repertorium, pod którym rozpoznano sprawę. Po zwolnieniu z dozoru akta sprawy przekazane zostają do sądu, który w danej sprawie 
orzekał w I instancji, celem dalszego prowadzenia.
 6. Numer porządkowy wykazu zakreśla się:
  1) po upływie okresu próby i dalszych sześciu miesięcy;
  2) z chwilą zwolnienia z dozoru i przesłania sprawy właściwemu sądowi do dalszego prowadzenia;
  3)  po otrzymaniu potwierdzenia objęcia dozoru przez sąd, któremu przekazano sprawę z dozorem, jako sądowi właściwemu do dalszego 
prowadzenia;
  4)  z chwilą zamiany kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na karę ograniczenia wolności albo 
grzywny w trybie art. 75a § 1 k.k.;
  5)  po zarządzeniu wykonania kary, chociażby w przyszłości zaistniała potrzeba dokonania dalszych zapisów dotyczących treści orzeczeń 
wydawanych w postępowaniu wykonawczym.
 7. Akta spraw, w których warunkowo zawieszono wykonanie kary, przedstawia się do bieżącej kontroli w terminach oznaczonych 
w wykazie „Wzaw”.
 8. Jeżeli orzeczenie o warunkowo zawieszonym wykonaniu kary z orzeczonym dozorem ma być wykonywane przez inny sąd niż ten, 
który orzekał w I instancji, odpis orzeczenia przesyła się temu sądowi, bez wpisywania sprawy w wykazie „Wzaw”.
 9. Sprawę, w której orzeczono środek karny z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego, wyróżnia się w wykazie „Wzaw” przez 
zamieszczenie przy danym wpisie dodatkowego oznaczenia „el”. Dodatkowo odnotowuje się:
  1)  datę odroczenia wykonania środka karnego (art. 43i § 2 k.k.w.) oraz datę do której odroczono wykonanie środka karnego;
  2) przerwę w wykonaniu środka karnego, (art. 43q § 1 k.k.w.);
  3)  datę i treść postanowienia w przedmiocie uchylenia kontroli z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego (art. 43j § 1 k.k.w);
  4) datę rozpoczęcia i czas wykonywania kontroli z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego.
 § 419. W sądzie rejonowym i w sądzie okręgowym jako sądzie pierwszej instancji prowadzony jest wykaz „Ar”. 
 § 420.1. W wykazie „Ar” ewidencjonuje się nazwiska i imiona osób tymczasowo aresztowanych pozostających do dyspozycji danego 
sądu w sprawach pierwszoinstancyjnych rozpoznawanych przez ten sąd oraz łączną długość aresztów zastosowanych wobec osoby tymczasowo 
aresztowanej.
 2. W wykazie „Ar” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) nazwisko i imię oraz imię ojca osoby tymczasowo aresztowanej;
  3) oznaczenie sądu, który wydał postanowienie o tymczasowym aresztowaniu;
  4)  datę i sygnaturę postanowienia o tymczasowym aresztowaniu oraz datę zatrzymania tymczasowo aresztowanego;
  5) datę postanowienia o przedłużeniu tymczasowego aresztowania;
  6) datę postanowienia o uchyleniu aresztu tymczasowego;
  7) datę wysłania nakazu zwolnienia oraz datę zwolnienia z aresztu;
  8)  datę postanowienia wraz z oznaczeniem innego sądu lub organu, któremu przekazano tymczasowo aresztowanego do dyspozycji;
  9)  datę wysłania zawiadomienia do aresztu o przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspozycji innego sądu lub organu;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 63 –
 10) datę oraz treść wyroku;
 11) datę uprawomocnienia wyroku oraz datę przekazania sprawy do wykonania.
 3. Zakreślenie numeru porządkowego w wykazie „Ar” następuje z chwilą:
  1) wykonania postanowienia o uchyleniu tymczasowego aresztowania;
  2)  przekazania osoby tymczasowo aresztowanej do dyspozycji innego sądu lub organu, z wyłączeniem przekazań związanych z rozpoznawaniem 
sprawy przez sąd odwoławczy;
  3)  skierowania prawomocnego wyroku do wykonania – w zależności od tego, które z wymienionych zdarzeń nastąpi wcześniej.
 4. W sprawach przekazanych sądowi odwoławczemu z apelacją lub zażaleniem, mimo „czasowego” przekazania tymczasowo aresztowanego 
do dyspozycji sądu odwoławczego, odpowiednia pozycja w wykazie „Ar” pozostaje niezakreślona do czasu zwrotu akt sądowi pierwszej 
instancji i dokonania w tym wykazie adnotacji, o których mowa w ust. 2.
 5. Ze względów praktycznych w wydziałach karnych sądów drugiej instancji prowadzi się podręczne kontrolki dla notowania aktualnych 
terminów, w których upływają okresy tymczasowego aresztowania osób pozostających do dyspozycji danego sądu (wydziału).
Oddział 10
Wykazy „K-opr” i „K-spr”
 § 421.1. W sądzie okręgowym prowadzi się wykaz „K-opr” dla ewidencji spraw z zakresu kontroli operacyjnej i innych czynności 
niejawnych sądu przewidzianych w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2019 r. poz. 161), ustawie z dnia 12 października 
1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 147 i 235), ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o szczególnych formach sprawowania 
nadzoru przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 2216 oraz z 2019 r. poz. 15 i 125), ustawie z dnia 24 maja 2002 r. 
o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2018 r. poz. 2387 i 2399 oraz z 2019 r. poz. 53 i 125), ustawie 
z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. z 2018 r. poz. 2104 i 2399 oraz z 2019 r. poz. 53 i 125), ustawie 
z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2018 r. poz. 508, z późn. zm.4)) oraz w ustawie z dnia 8 grudnia 
2017 r. o Służbie Ochrony Państwa (Dz. U. z 2018 r. poz. 138, z późn. zm.5)).
 2. Dokumentację w każdej ze spraw wskazanych w ust. 1 przechowuje się w odrębnych teczkach.
 3. Do rejestracji spraw i prowadzenia wykazu stosuje się przepisy ustalone dla postępowania z informacjami niejawnymi.
 § 422.1. W wykazie „K-opr” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu wniosku do sądu;
  3) nazwę wnioskodawcy;
  4) datę podpisania wniosku przez wnioskodawcę;
  5) datę pisemnej zgody właściwego prokuratora;
  6) datę wydania orzeczenia;
  7) rodzaj rozstrzygnięcia (uwzględnienie wniosku, nieuwzględnienie wniosku, inne);
  8) sędziego referenta.
 2. Zakreślenie numeru porządkowego w wykazie „K-opr” następuje z chwilą wydania postanowienia albo innego orzeczenia kończącego 
postępowanie w danej instancji.
 § 423.1. W sądzie okręgowym prowadzi się wykaz „K-spr” dla ewidencji sprawozdań z kontroli w zakresie uzyskiwania danych 
telekomunikacyjnych, pocztowych i internetowych przewidzianych w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, ustawie z dnia 12 
października 1990 r. o Straży Granicznej, ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o szczególnych formach sprawowania nadzoru przez ministra 
właściwego do spraw wewnętrznych, ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Agencji Wywiadu, ustawie 
z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym, ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej 
oraz w ustawie z dnia 8 grudnia 2017 r. o Służbie Ochrony Państwa.
 2. Dokumentację w każdej ze spraw wskazanych w ust. 1 przechowuje się w odrębnych teczkach.
 3. Do rejestracji spraw i prowadzenia wykazu stosuje się przepisy ustalone dla postępowania z informacjami niejawnymi.
 § 424.1. W wykazie „K-spr” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu sprawozdania do sądu;
  3) nazwę podmiotu przedstawiającego sprawozdanie;
  4) datę sporządzenia sprawozdania z kontroli;
  5) osobę sporządzającą sprawozdanie;
  6) datę poinformowania organu o zakończeniu kontroli.
 2. Zakreślenie numeru porządkowego w wykazie „K-spr” następuje z chwilą wydania decyzji kończącej kontrolę.”
4)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2018 r. poz. 650, 723, 1000, 1039, 1499, 1544, 1577, 1654, 2193, 2245 
i 2354 oraz z 2019 r. poz. 53 i 125.
5) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2018 r. poz. 650, 730, 1544, 1562, 1669, 2399 i 2245 oraz z 2019 r. poz. 125.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 64 –
Oddział 11
Kontrolki „Zpk”, spraw zagrożonych przedawnieniem, „Bp”, „Wab” 
 § 425.1. W sądzie rejonowym i okręgowym prowadzi się kontrolkę „Zpk”.
 2. W kontrolce „Zpk” wpisuje się nazwiska i imiona osób, co do których postępowanie zostało zawieszone; przepis § 71 stosuje się.
 3. W razie podjęcia postępowania należy odnotować datę podjęcia postępowania i datę ustania przyczyny zawieszenia postępowania 
(ujęcie oskarżonego, zakończenie leczenia itp.).
 4. Numer porządkowy w kontrolce zakreśla się po podjęciu postępowania.
 5. Kontrolka spraw, w których postępowanie zawieszono, powinna być kontrolowana przez przewodniczącego wydziału nie rzadziej 
niż raz na miesiąc, przy czym nie rzadziej niż raz na trzy miesiące podlegają sprawdzeniu akta sprawy w celu ustalenia, czy zaistniała 
podstawa do podjęcia zawieszonego postępowania lub do wydania innego stosownego zarządzenia.
 6. W przypadku zawieszenia postępowania przez sąd odwoławczy, sąd ten podejmuje czynności zmierzające do ustalenia, czy nie 
ustała przyczyna, dla której postępowanie zawieszono.
 § 426.1. W sądzie rejonowym i sądzie okręgowym, jako sądzie pierwszej instancji, prowadzi się kontrolkę badań psychiatrycznych 
„Bp”, w celu ewidencji oskarżonych, którzy zostali skierowani na badania psychiatryczne na podstawie art. 202 k.p.k. lub art. 203 k.p.k.
 2. W kontrolce odnotowuje się w szczególności: sygnaturę akt sprawy, nazwisko i imię oskarżonego, podstawę prawną skierowania 
na badanie psychiatryczne (art. 202 k.p.k. lub art. 203 k.p.k.), datę i krótką treść postanowienia, datę wniesienia zażalenia (w odniesieniu 
do skierowania na podstawie art. 203 k.p.k.) oraz datę i treść orzeczenia sądu drugiej instancji.
 3. Numer porządkowy w kontrolce zakreśla się z chwilą wydania opinii przez biegłego lub po uchyleniu postanowienia o obserwacji 
w zakładzie leczniczym.
 § 427.1. W wydziałach karnych pierwszoinstancyjnych prowadzi się „Kontrolkę spraw zagrożonych przedawnieniem”, przeznaczoną 
do ewidencji sygnatur spraw, których termin przedawnienia karalności jest krótszy niż dwa lata.
 2. Sprawy wpisane do kontrolki są objęte stałym nadzorem przewodniczącego wydziału i kierownika sekretariatu.
 § 428.1. W wydziałach karnych prowadzi się kontrolkę „Wab” dla bieżącej kontroli sprawności postępowania w sprawach przekazanych 
biegłym w celu wydania opinii lub tłumaczom.
 2. Do prowadzenia kontrolki „Wab” stosuje się przepisy §§ 127 i 128.
 § 429.1. W „Kontrolce terminowego sporządzania uzasadnień orzeczeń i załatwiania środków odwoławczych” odnotowuje się zapisy, 
o których mowa w § 88 ust. 2, a nadto:
  1) zakres wniosku strony;
  2)  decyzję sądu o ewentualnym ograniczeniu uzasadnienia do tych części wyroku, których wniosek (wnioski) dotyczy;
  3) datę zwrotu akt w celu uzupełnienia uzasadnienia w trybie art. 449a § 1 k.p.k.;
  4) zakres uzupełnienia uzasadnienia w trybie art. 449a § 1 k.p.k.;
  5)  datę przesłania sądowi odwoławczemu lub w przypadku rozpoznania kasacji Sądowi Najwyższemu uzasadnienia uzupełnionego 
w trybie art. 449a § 1 k.p.k.;
  6) datę przesłania stronie odpisu uzasadnienia uzupełnionego w trybie art. 449a § 1 k.p.k.
 2. Przepis § 88 ust. 3 stosuje się z zastrzeżeniem, że jeżeli w jednej sprawie wpłynęło kilka wniosków o doręczenie odpisu orzeczenia 
z uzasadnieniem, o których mowa w art. 423 § 1a k.p.k., każdy z wniosków jest rejestrowany w odrębnym wierszu pod tym samym numerem 
porządkowym, dodając do numeru cyfrę rzymską przy kolejnym składającym wniosek.
Rozdział 3
Repertoria i inne urządzenia ewidencyjne dla spraw o wykroczenia
 § 430.1. W wydziałach sądów rejonowych rozpoznających sprawy o wykroczenia, w tym wykroczenia skarbowe, prowadzi się następujące 
urządzenia ewidencyjne:
  1) repertorium „W” – dla spraw o wykroczenia, w tym wykroczenia skarbowe;
  2) wykaz „Ko” – dla spraw określonych w § 380 ust. 2;
  3) wykaz „Med”;
  4) kontrolkę „Wab”;
  5) kontrolkę zatrzymanych praw jazdy;
  6) kontrolkę nałożonych kar porządkowych.
 2. Do urządzeń ewidencyjnych, o których mowa w ust. 1 stosuje się odpowiednio § 363 ust. 2, do wykazu „Med” również § 384, a do kontrolki 
„Wab” – również § 127 i 129.
 § 431.1. W repertorium „W” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy sprawy;
  2) datę wpływu;
  3) nazwę gminy, z której obszaru wpłynęła sprawa;
  4)  nazwisko i imię oraz numer PESEL obwinionego, a w razie braku numeru PESEL należy podać dodatkowo rok urodzenia, imię ojca 
obwinionego;
  5) kwaliﬁ  kację prawną czynu;
  6) oznaczenie składającego wniosek o ukaranie;
  7) oznaczenie pokrzywdzonego (nazwa instytucji, osoba prywatna);
  8) datę popełnienia wykroczenia;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 65 –
  9)  datę ustania karalności wykroczenia zarzucanego obwinionemu oznaczoną na piśmie przez przewodniczącego wydziału [st]; w przypadku 
zarzucenia obwinionemu więcej niż jednego wykroczenia odnotowaniu podlega tylko termin, z którego upływem ustanie karalności 
następuje najwcześniej;
 10) datę rozprawy lub posiedzenia;
 11)  informacje o wnioskach o ukaranie, w tym również wnioskach o ukaranie bez przeprowadzania rozprawy, a w sprawach o wykroczenia 
skarbowe – o aktach oskarżenia i wnioskach o zezwolenie na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności wnoszone przez uprawniony organ [st];
 12) symbol sprawy;
 13) informację o wydanych zarządzeniach i postanowieniach;
 14) informacje o wyrokach;
 15) datę uprawomocnienia się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie;
 16) informację o okresie na jaki zawieszono wykonanie kary;
 17) datę wraz z oznaczeniem rodzaju środka odwoławczego oraz oznaczeniem wnoszącego;
 18) datę wysłania akt do II instancji;
 19) datę zwrotu akt z II instancji;
 20) datę oraz skrótową treść orzeczenia sądu II instancji;
 21) datę skierowania orzeczenia do wykonania;
 22) datę wysłania karty do Krajowego Rejestru Karnego;
 23) numer wykazu „Wp”, „Wo”, numer karty dłużnika.
 2. Przepis § 365 ust. 1 stosuje się odpowiednio.
 3. Symbol sprawy, o którym mowa w ust. 1 pkt 10 odnotowuje się dla wyodrębnienia sprawy z ogólnej liczby spraw wpisanych do 
repertorium „W”. W szczególności zamieszcza się następujące oznaczenia:
  1) „bpr” – wniosek o skazanie obwinionego bez przeprowadzania rozprawy;
  2) „n” – wniosek rozpoznawany w postępowaniu nakazowym;
  3)  „p” – wniosek rozpoznawany w postępowaniu przyspieszonym. W razie zmiany trybu rozpoznawania wniosku, oznaczenie należy 
odpowiednio zmienić; § 380 ust. 5 stosuje się odpowiednio.
 § 432. Numer porządkowy sprawy zakreśla się w repertorium „W” [st]:
  1) po wydaniu wyroku, w tym wyroku zaocznego;
  2)  po wydaniu w sprawach o wykroczenia skarbowe postanowienia stwierdzającego brak podstaw do uwzględnienia wniosku o zezwolenie 
na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności i zwrocie sprawy ﬁ  nansowemu organowi postępowania przygotowawczego,
  3) po bezskutecznym upływie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o ukaranie,
  4) po uprawomocnieniu się wyroku nakazowego,
  5) po uprawomocnieniu się postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie,
  6)  po uprawomocnieniu się innego postanowienia kończącego postępowanie w sprawie lub po przekazaniu sprawy innemu sądowi 
według właściwości.
 § 433.1. W kontrolce zatrzymanych praw jazdy wpisuje się wszystkie postanowienia dotyczące zatrzymania prawa jazdy w sprawach 
ewidencjonowanych w repertorium „W” oraz w wykazie „Ko”.
 2. Numer porządkowy pozycji wpisanej do kontrolki zatrzymanych praw jazdy zakreśla się po zwrocie dokumentu osobie zainteresowanej 
lub po przekazaniu go do właściwego wydziału komunikacji.
 § 434. Kontrolka nałożonych kar porządkowych służy do bieżącego nadzorowania czynności sądu związanych z egzekwowaniem kar 
porządkowych nałożonych w związku z postępowaniem w sprawach o wykroczenia (art. 49 i 50 k.p.w.) [st].
Rozdział 4
Akta
 § 435.1. Niezwłocznie po wpłynięciu i rejestracji sprawy podlegającej wpisowi odpowiednio w repertorium „K”, „W” lub wykazie 
„Ko”, „Kp” należy założyć akta tej sprawy, oznaczając je właściwą sygnaturą i symbolem, o którym mowa w § 369 ust. 1.
 2. Akta spraw karnych, karnoskarbowych i spraw o wykroczenia, w których uprawniony organ skierował do sądu akt oskarżenia, 
pismo zastępujące akt oskarżenia, wniosek o umorzenie postępowania z powodu niepoczytalności sprawcy i zastosowanie środków 
zabezpieczających, wniosek o warunkowe umorzenie postępowania karnego, wniosek o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego 
w trybie art. 335 § 1 k.p.k. wniosek w trybie art. 145 k.k.s. albo wniosek o ukaranie, po dokonaniu czynności, o których mowa w ust. 1, 
prowadzi dalej sąd, zachowując ciągłość numeracji kart.
 § 436.1. Załącznik adresowy, o którym mowa w art. 148a § 3 k.p.k. stanowi załącznik do akt sprawy, prowadzi się go z zachowaniem 
odrębnej numeracji i zgodnie z § 42 ust. 2.
 2. Na obwolucie załącznika adresowego zamieszcza się następujące oznaczenie „Załącznik adresowy do sprawy”, po którym wpisuje 
się sygnaturę akt.
 § 437. W sytuacji ujawnienia protokołu na rozprawie, o której mowa w art. 391 § 1d k.p.k., przepis § 46 ust. 1 zdanie 2 stosuje się 
odpowiednio.
 § 438.1. Przed pierwszą kartą akt spraw w kategorii „K” i „W”, a także innych wymagających tego spraw rejestrowanych w odrębnych 
urządzeniach ewidencyjnych, należy wszyć karty wykazu wydatków i wykazu czynności wykonawczych; karty te nie są numerowane.
 2. Do wykazu wydatków wpisuje się wydatki poniesione w trakcie postępowania przygotowawczego oraz na bieżąco każdą należność 
zaliczoną do kosztów postępowania. W odniesieniu do należności świadków i należności za konwojowanie wpisuje się także termin czynności 
sądowej, a co do należności biegłych i tłumaczy – oznaczenie czynności biegłego lub tłumacza.
 3. W wykazie czynności wykonawczych wpisuje się w szczególności wszystkie daty i dane dotyczące zatrzymania i osadzenia skazanego, 
miejsca jego osadzenia oraz przekazania go do dyspozycji innego organu lub zwolnienia.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 66 –
 § 439.1. Akta spraw, w których zastosowano tymczasowe aresztowanie, oznacza się wyrazem „areszt”. Na każdym piśmie wysyłanym 
w sprawach, w których oskarżony przebywa w areszcie, umieszcza się napis „areszt” [st].
 2. Akta spraw, w których zastosowano nakaz opuszczenia lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym, oznacza 
się wyrazami „nakaz opuszczenia lokalu.
 3. Na obwolucie akt w prawym górnym rogu tomu zawierającego akt oskarżenia lub pismo zastępujące akt oskarżenia zamieszcza 
się, po oznaczeniu na piśmie przez przewodniczącego wydziału, zapis o terminie, z którego upływem ustaje karalność czynu zarzuconego 
oskarżonemu, przez umieszczenie stosownej daty poprzedzonej słowem „przedawnienie”. W przypadku objęcia jednym postępowaniem 
kilku oskarżonych lub zarzucenia oskarżonemu więcej niż jednego czynu zapisaniu podlega tylko termin, z którego upływem ustanie 
karalności następuje najwcześniej.
 4. Na okładkach akt, poza sygnaturą, umieszcza się właściwe dla danej sprawy oznaczenia, np.: „zabezpieczenie”, „poręczenie”, „dozór 
policji”, „nieletni”, „niebezpieczny”, „dowód rzeczowy”, przy czym dla oznaczeń tych można stosować odpowiednie skróty. W odniesieniu 
do zabezpieczenia i dowodu rzeczowego, obok skrótu „z” lub „d.rz.”, podaje się numer karty obejmującej wykaz zabezpieczonych lub 
przechowywanych przedmiotów.
 5. W wykazie przechowywanych przedmiotów należy wymienić wszystkie przedmioty przechowywane w aktach sprawy jak również 
przedmioty przekazane do depozytu sądowego albo oddane na przechowanie właścicielowi przedmiotu lub innej osobie.
 § 440.1. Dla sprawy o wydanie wyroku łącznego zakłada się nowe akta zawierające wniosek lub zarządzenie w przedmiocie wydania 
wyroku łącznego, odpisy prawomocnych wyroków, które podlegać mają połączeniu, oraz dołącza się akta spraw, w których wydano te wyroki.
 2. Przesyłając akta sprawy w celu wydania wyroku łącznego, należy uczynić w nich adnotację co do zakresu, w jakim orzeczona kara 
została wykonana.
 3. W przypadku, gdy w sądzie toczy się już sprawa o wydanie wyroku łącznego, kolejnej sprawy o wydanie wyroku łącznego w odniesieniu 
do tego samego skazanego nie rejestruje się. Wnioski o wydanie wyroku łącznego i zawiadomienia, o których mowa w art. 12b k.k.w., 
dołącza się do akt zarejestrowanej sprawy w przedmiocie wydania wyroku łącznego.
 4. Niezwłocznie po wydaniu wyroku łącznego należy uczynić w aktach sprawy adnotację, w jakim zakresie orzeczona kara została wykonana.
 5. Odpis prawomocnego wyroku łącznego lub odpis orzeczenia odmawiającego połączenia kar dołącza się do akt spraw, których 
wyroków orzeczenie to dotyczy oraz przesyła się wraz z aktami zwracanych spraw sądom, których wyroki były przedmiotem rozpoznania.
 § 441. Akta spraw przekazuje się do archiwum zakładowego po otrzymaniu zawiadomienia z zakładu karnego o osadzeniu skazanego, 
chyba że nie zakończono innych czynności sądowych związanych z wykonaniem orzeczenia.
 § 442. Akta spraw o wykroczenia, w tym wykroczenia skarbowe, prowadzi się, stosując odpowiednio przepisy o prowadzeniu akt 
w sprawach karnych.
Rozdział 5
Inne czynności biurowe
 § 443. Korespondencję w sprawach dotyczących osób tymczasowo aresztowanych należy załatwiać bezzwłocznie, poza zwykłą 
kolejnością spraw.
 § 444. Sąd, który orzekł w sprawie nieletniego odpowiadającego wspólnie z dorosłymi, powinien w ciągu siedmiu dni po uprawomocnieniu 
się orzeczenia podlegającego wykonaniu przesłać właściwemu sądowi rodzinnemu odpis tego orzeczenia oraz opinię o nieletnim, opracowaną 
w rodzinnym ośrodku diagnostyczno-konsultacyjnym. Datę przesłania oraz nazwę sądu rodzinnego, do którego przesłano orzeczenie, 
odnotowuje się w repertorium „K”.
 § 445. W zawiadomieniu o wszczęciu lub zakończeniu postępowania należy wymienić nazwisko i imię, a ponadto określić zwięźle czyn 
zarzucony oskarżonemu, kwaliﬁ  kację prawną tego czynu, zastosowany środek zapobiegawczy, wskazać miejsce osadzenia oskarżonego 
oraz podać zwięźle treść orzeczenia.
 § 446.1. W zawiadomieniu o skazaniu żołnierza zasadniczej służby wojskowej albo osoby powołanej do pełnienia takiej służby należy 
w szczególności podać nazwisko i imię, imiona rodziców, datę i miejsce urodzenia, ostatnie miejsce zamieszkania skazanego i zwięzłą 
treść orzeczenia.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do zawiadomień o dacie rozpoczęcia i ukończenia wykonywania kary pozbawienia wolności, 
o darowaniu lub złagodzeniu kary na mocy amnestii lub w drodze łaski oraz o zatarciu skazania.
 § 447.1. Odpisy wyroków wydanych poza rozprawą niezwłocznie umieszcza się w zbiorze, celem ich publicznego udostępnienia.
 2. Po upływie siedmiu dni od wydania wyroku odpis dołącza się do właściwych akt.
 § 448. Pisma sądu dotyczące wykonania wyroku, a w szczególności udzielenia odroczenia lub przerwy wykonania kary, polecenia 
przyjęcia do aresztu śledczego lub zakładu karnego opatruje się urzędową pieczęcią sądu i czytelnym podpisem sędziego lub asesora 
sądowego, a ponadto należy w nich podać oprócz nazwiska i imienia osoby, której pismo dotyczy, również datę i miejsce jej urodzenia, 
imiona rodziców i nazwisko rodowe matki.
 § 449. W przypadku bezskutecznego upływu terminu do dobrowolnego uiszczenia należności sądowych, nawiązek lub świadczeń 
pieniężnych zasądzonych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, jeśli zapłata tych należności nie 
została rozłożona na raty ani umorzona, sąd wykonujący orzeczenie, po podjęciu decyzji w przedmiocie skierowania sprawy do egzekucji, 
przesyła właściwemu organowi egzekucyjnemu tytuł wykonawczy, do którego dołączone zostają wynikające z akt sprawy informacje 
mogące ułatwić wszczęcie i prowadzenie egzekucji. W szczególności należy:
  1) obok imienia i nazwiska skazanego podać datę i miejsce jego urodzenia, imiona rodziców i miejsce zamieszkania;
  2)  określić miejsce pracy skazanego albo źródło utrzymania jego lub współmałżonka oraz podać stan rodzinny i majątkowy ustalony 
na podstawie informacji zebranych w toku postępowania związanego z wykonaniem wyroku;
  3) załączyć odpisy protokołów zajęcia, jeżeli zajęcia dokonał organ inny niż organ mający prowadzić egzekucję;
  4)  oznaczyć, czy i które z przedmiotów określonych w protokołach wymienionych w pkt 3 zostały wyłączone spod zajęcia albo o których 
wyłączenie toczy się postępowanie.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 67 –
DZIAŁ XV
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH ROZPOZNAWANYCH PRZEZ SĄDY APELACYJNE
 § 450. Do czynności biurowych, a w szczególności do prowadzenia akt, repertoriów i innych urządzeń ewidencyjnych w sekretariatach 
wydziałów w sądach apelacyjnych, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące biurowości w sprawach odwoławczych w sądach okręgowych, 
z zachowaniem przepisów poniższych.
 § 451. W wydziale cywilnym sądu apelacyjnego prowadzi się repertoria [st]:
  1)  „ACa” dla spraw cywilnych przedstawionych z apelacjami od orzeczeń sądów okręgowych, a także dla spraw cywilnych dotyczących 
skarg o uchylenie wyroku sądu polubownego;
  2)  „AGa” dla spraw gospodarczych przedstawionych z apelacjami od orzeczeń sądów okręgowych, a także dla spraw gospodarczych 
dotyczących skarg o uchylenie wyroku sądu polubownego;
  3)  „ACz” dla spraw cywilnych przedstawionych z zażaleniami na postanowienia i zarządzenia wydane w postępowaniu przed sądami 
okręgowymi;
  4)  „AGz” dla spraw gospodarczych przedstawionych z zażaleniami na postanowienia i zarządzenia wydane w postępowaniu przed 
sądami okręgowymi;
  5)  „ACo” dla innych spraw cywilnych rozpoznawanych według przepisów o procesie, niepodlegających wpisaniu do repertorium ACa” 
lub „ACz”;
  6)  „AGo” dla innych spraw gospodarczych rozpoznawanych według przepisów o procesie, niepodlegających wpisaniu do repertorium 
„AGa” lub „AGz”.
 § 452.1. W wydziale karnym sądu apelacyjnego prowadzi się repertoria [st]:
  1)  „AKa” dla spraw karnych, w których wniesiono apelację od wyroków sądów okręgowych i dla odwołania od orzeczeń komisji 
dyscyplinarnych w sprawach komorniczych w trybie art. 252 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych (Dz. U. 
z 2018 r. poz. 771, 1443, 1669 i 2244 oraz z 2019 r. poz. 55);
  2)  „AKz” dla spraw karnych, w których wniesiono zażalenia na postanowienia sądów okręgowych lub na zarządzenia prezesów tych 
sądów oraz na postanowienia sądu apelacyjnego wydane na podstawie art. 263 § 5 k.p.k., z wyłączeniem zażaleń na postanowienia 
wydane w postępowaniu wykonawczym;
  3)  „AKzw” dla spraw, w których wniesiono zażalenia na postanowienia sądów okręgowych wydane w postępowaniu wykonawczym.
 2. Sprawy zgodności z prawdą oświadczeń lustracyjnych, w których wniesiono apelacje lub zażalenia, wyróżnia się w repertoriach 
„AKa” i „AKz” poprzez dodanie litery „L” pod numerem porządkowym.
 3. Sprawy, w których wniesiono zażalenia na postanowienia sądów okręgowych w przedmiocie kontroli operacyjnej oraz odstąpienia 
od zniszczenia materiałów zgromadzonych podczas kontroli operacyjnej, ewidencjonuje się z zachowaniem przepisów ustalonych dla 
postępowania z informacjami niejawnymi.
 4. W wydziale prowadzi się wykaz „AKo” – dla pism i czynności sądowych w sprawach karnych, które nie podlegają wpisowi do innych 
urządzeń ewidencyjnych, a dotyczą m.in. wznowienia postępowania, odszkodowania za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub 
zatrzymanie, prośby o ułaskawienie, wniosków o przekazanie innemu sądowi sprawy zagrożonej przedawnieniem (art. 11a ustawy – Przepisy 
wprowadzające k.p.k.), wniosków sądów rejonowych o przekazanie sprawy sądowi okręgowemu (art. 25 § 2 k.p.k.), a także odwołań od 
orzeczeń Krajowego Sądu Dyscyplinarnego, wniesionych w trybie art. 164 ust. 4 ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, 
ﬁ  rmach audytorskich oraz o nadzorze publicznym.
 5. W wydziale o dużej liczbie spraw może być prowadzony wykaz „AKp” dla wniosków o przedłużenie tymczasowego aresztowania 
na okres przekraczający terminy określone w art. 263 § 2 i 3 k.p.k. [st].
 6. W wydziale prowadzi się wykaz „WKK” dla ewidencji kasacji wniesionych w sprawach karnych i sprawach zgodności z prawdą 
oświadczeń lustracyjnych, przy czym kasacje w sprawach zgodności z prawdą oświadczeń lustracyjnych wyróżnia się, zgodnie z zasadą 
ustaloną w ust. 2; przepisy § 386 stosuje się odpowiednio.
 7. W wydziale prowadzi się wykaz „WSNk” dla ewidencji skarg nadzwyczajnych od prawomocnego orzeczenia sądu; przepisy 
§ 388–391 stosuje się odpowiednio. 
 § 453. W wydziale pracy i ubezpieczeń społecznych sądu apelacyjnego prowadzi się repertoria [st]:
  1) „APa” dla spraw z zakresu prawa pracy, przedstawionych z apelacjami od orzeczeń sądów okręgowych;
  2)  „APz” dla spraw z zakresu prawa pracy przedstawionych z zażaleniami na postanowienia i zarządzenia wydane w postępowaniu 
przed sądami okręgowymi;
  3)  „AUa” dla spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych przedstawionych z apelacjami od orzeczeń sądów okręgowych;
  4)  „AUz” dla spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych przedstawionych z zażaleniami na postanowienia i zarządzenia wydane 
w postępowaniu przed sądami okręgowymi;
  5)  „APo” dla innych spraw z zakresu prawa pracy, rozpoznawanych według przepisów o procesie, a niepodlegających wpisaniu do 
wcześniej wymienionych repertoriów;
  6)  „AUo” dla innych spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, rozpoznawanych według przepisów o procesie, nieewidencjonowanych 
w wymienionych repertoriach.
 § 454.1.W wydziale cywilnym i wydziale pracy i ubezpieczeń społecznych prowadzi się wykaz „WSC” dla ewidencji skarg kasacyjnych 
i skarg o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia; przepisy § 114–117 i § 386 stosuje się odpowiednio.
 2. W wydziale cywilnym i wydziale pracy i ubezpieczeń społecznych prowadzi się wykaz „WSNc” dla ewidencji skarg nadzwyczajnych 
od prawomocnego orzeczenia sądu; przepisy §§ 118–121.
 § 455. Do prowadzenia repertoriów i wykazów stosuje się odpowiednio § 109, § 247, § 376, § 377.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 68 –
DZIAŁ XVI
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH Z ZAKRESU MIĘDZYNARODOWEGO POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO
 § 456.1. Sprawy z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz postępowania karnego w stosunkach międzynarodowych 
rejestruje się w wykazie „OZ” [st], niezależnie od rejestracji w odpowiednich urządzeniach ewidencyjnych w wydziałach cywilnych i karnych.
 2. Wykaz „OZ” prowadzony jest według ustalonego wzoru w wydziale (referacie) wizytacyjnym lub w oddziale administracyjnym, 
gdy nie utworzono przedmiotowego wydziału (referatu).
 3. Do wykazu „OZ” wpisuje się w szczególności:
  1)  sprawy, w których stroną lub uczestnikiem jest cudzoziemiec lub osoba przebywająca albo mająca siedzibę za granicą;
  2) wnioski sądów lub innych organów państw obcych o udzielenie pomocy prawnej;
  3) wnioski sądów polskich o udzielenie pomocy prawnej za granicą;
  4) pisma przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych państw obcych w Polsce.
 § 457.1. Sprawy wymienione w § 456 ust. 3 oznacza się skrótem literowym „zagr.”. Oznaczenie takie zamieszcza się także na obwolucie 
sprawy, obok sygnatury akt, przy której należy wpisać również numer wykazu „OZ”.
 2. Numer porządkowy sprawy wpisanej do wykazu „OZ” należy zakreślić po uprawomocnieniu się zakończonego postępowania.
DZIAŁ XVII
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH SKARG NA NARUSZENIE PRAWA STRONY DO ROZPOZNANIA SPRAWY 
W POSTĘPOWANIU PRZYGOTOWAWCZYM PROWADZONYM LUB NADZOROWANYM PRZEZ PROKURATORA 
I POSTĘPOWANIU SĄDOWYM BEZ NIEUZASADNIONEJ ZWŁOKI
 § 458.1. Skargi na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki ewidencjonuje się w sądach właściwych do ich 
rozpoznania w wykazie „S”.
 2. Wykaz, o którym mowa w ust. 1, prowadzi odrębnie każdy wydział w sądzie, do którego właściwości należy rozpoznanie skargi.
 3. Numer porządkowy w wykazie „S” zakreśla się po wydaniu orzeczenia w przedmiocie skargi.
 4. Nową skargę w tej samej sprawie ewidencjonuje się w wykazie „S” pod odrębnym numerem.
 § 459.1. W wykazie „S” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu skargi;
  3)  oznaczenie prokuratora prowadzącego lub nadzorującego postępowanie przygotowawcze, sądu lub komornika i sygnaturę akt sprawy, 
której dotyczy skarga;
  4) nazwisko i imię wnoszącego skargę;
  5) krótką treść skargi – wymienione żądania;
  6) datę i adresata zawiadomienia (art. 10 u.s.n.p.s.);
  7) datę i krótką treść orzeczenia, ze wskazaniem wydanych zaleceń;
  8) daty zwrotu akt i wysłania odpisu orzeczenia skarżącemu;
  9)  datę wysłania odpisu orzeczenia prezesowi właściwego sądu (sądów) lub prokuratorowi przełożonemu nad prokuratorem prowadzącym, 
lub nadzorującym postępowanie przygotowawcze, a w przypadku komornika – Ministrowi Sprawiedliwości;
 10) informację o wniesieniu skargi do ETPC ze wskazaniem daty wniesienia;
 11) informację o zawiadomieniu ministra właściwego do spraw zagranicznych (art. 18 u.s.n.p.s.);
 12) informację o skorzystaniu z uprawnienia, o którym mowa w art. 10 ust. 3 u.s.n.p.s.
 2. Skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym 
przez prokuratora bez nieuzasadnionej zwłoki wyróżnia w wykazie „S” przez zamieszczenie dodatkowego oznaczenia „prok”.
 § 460.1. Niezwłocznie po rozpoznaniu skargi sąd doręcza odpis orzeczenia skarżącemu i zwraca akta sprawy wraz z odpisem orzeczenia 
sądowi, przed którym toczy się postępowanie, którego dotyczy skarga na przewlekłość, lub komornikowi albo prokuratorowi prowadzącemu 
lub nadzorującemu postępowanie przygotowawcze.
 2. Odpis orzeczenia uwzględniającego skargę na przewlekłość postępowania przesyła się także do sądu rejonowego i okręgowego, 
jeżeli do zaistnienia przewlekłości doszło przed sądem niższej instancji.
 § 461. W sądach, o których mowa w § 458 ust. 1, wydział (referat) wizytacji lub oddział administracyjny, gdy nie utworzono przedmiotowego 
wydziału (referatu), prowadzi zbiór orzeczeń wydanych w wyniku rozpoznania skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy 
bez nieuzasadnionej zwłoki.
 § 462.1. W wydziale, w którym toczy się postępowanie w sprawie, której dotyczy skarga, prowadzi się kontrolkę skarg.
 2. W kontrolce skarg odnotowuje się:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu skargi i oznaczenie skarżącego;
  3) sygnaturę akt sprawy, której skarga dotyczy;
  4) datę przesłania skargi wraz z aktami sprawy sądowi właściwemu do jej rozpoznania, ze wskazaniem tego sądu;
  5) datę i sposób rozpoznania skargi;
  6) informację o podjętych czynnościach nadzoru, o których mowa w art. 13 u.s.n.p.s.;
  7)  datę przekazania zarządzenia o wypłacie sumy pieniężnej przez Skarb Państwa do właściwej komórki ﬁ  nansowej sądu i datę wypłaty;
  8) uwagi.
 3. Numer porządkowy zakreśla się po zwrocie akt wraz z odpisem orzeczenia.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 69 –
 § 463. Kierownicy oddziałów administracyjnych sądów, w których toczy się postępowanie w sprawach, których dotyczą skargi, prowadzą 
„Kontrolki odpisów orzeczeń uwzględniających skargi dotyczące przewlekłości postępowania sądowego”; w kontrolkach odnotowuje się 
m.in. numer porządkowy, sygnaturę sprawy, której dotyczyła skarga, datę wpływu orzeczenia, podjęte czynności nadzoru, o których mowa 
w art. 13 u.s.n.p.s.
 § 464.1. W repertorium (dzienniku, wykazie), w którym zaewidencjonowana jest sprawa, której dotyczy skarga, zamieszcza się stosowną 
adnotację o wniesionej skardze.
 2. W przypadku gdy skarga wniesiona jest w trybie art. 18 u.s.n.p.s zamieszcza się dodatkowe oznaczenie „skarga ETPC”.
 § 465.1. Dla każdej skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, w sądzie właściwym do jej 
rozpoznania, zakłada się akta sprawy, do których załącza się wniesioną skargę, pozostałą dokumentację powstałą przy rozpoznaniu skargi 
wraz z orzeczeniem w przedmiocie skargi.
 2. W lewym dolnym rogu okładki akt sprawy, o której mowa w ust. 1, wpisuje się sygnaturę sprawy oraz oznaczenie sądu, których skarga dotyczy.
 3. Odpis orzeczenia w przedmiocie skargi dołącza się do akt sprawy, której dotyczy skarga.
DZIAŁ XVIII
STATYSTYKA SĄDOWA
Rozdział 1
Ogólne podstawy statystyki
 § 466. Systemy ewidencyjne i informatyczne prowadzone w resorcie są źródłem danych do zbierania, gromadzenia i przetwarzania 
informacji statystycznych do celów zarządczych Ministra Sprawiedliwości, w tym związanych z realizacją zadań wynikających ze 
sprawowania zewnętrznego nadzoru nad działalnością administracyjną sądów powszechnych oraz do celów statystyki publicznej, 
na podstawie ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 649).
 § 467. Nośnikami informacji do celów statystycznych są sprawozdania statystyczne (dane zagregowane), ankiety oraz karty rejestracyjne 
i statystyczne (dane indywidualne) przekazywane za pośrednictwem modułu statystycznego funkcjonującego w ramach zintegrowanego 
systemu rachunkowości i zarządzania kadrami, dalej aplikacja statystyczna, do hurtowni danych administrowanej przez komórkę organizacyjną 
Ministerstwa Sprawiedliwości odpowiedzialną za statystykę.
Rozdział 2
Ogólne zasady sporządzania sprawozdań statystycznych
 § 468. Sprawozdania sporządza się na podstawie dokumentacji obowiązującej w jednostce organizacyjnej: akt, repertoriów, wykazów, 
kartotek, innych urządzeń ewidencyjnych.
 § 469. Sprawozdania sporządza kierownik sekretariatu, a zbiorcze – pracownik jednostki sprawozdawczej, do którego zakresu 
obowiązków tę czynność przekazano. Dane statystyczne do formatek sprawozdań w aplikacji statystycznej wprowadza się ręcznie lub 
stosuje import danych z dziedzinowych systemów informatycznych. Po wprowadzeniu danych sprawozdanie należy poddać automatycznemu 
przeliczeniu sum wierszy i kolumn oraz skontrolować poprawność wprowadzonych (lub zaimportowanych) danych przy wykorzystaniu 
mechanizmów walidacyjnych zaimplementowanych w systemie oraz w sposób ręczny. W przypadku wykrycia błędu należy dokonać 
korekty danych i powtórzyć kontrolę poprawności danych. Gdy mechanizm walidujący dane wskaże „ostrzeżenie” należy sprawdzić 
poprawność wprowadzonych danych i w przypadku ich poprawności należy w polu „komentarz” wpisać stosowne wyjaśnienie. Następnie 
należy zatwierdzić sprawozdanie na każdym z etapów zatwierdzania sprawozdania.
 § 470.1. W przypadku konieczności dokonania poprawek sprawozdania w aplikacji statystycznej należy wystąpić do komórki 
Ministerstwa Sprawiedliwości odpowiedzialnej za statystykę z uzasadnioną prośbą o odblokowanie sprawozdania za oznaczony okres 
sprawozdawczy. Po odblokowaniu należy uchylić zatwierdzenie na każdym z etapów zatwierdzania sprawozdania poczynając od 
najwyższego, a następnie wprowadzić zmiany. Każda wprowadzona poprawka powinna być wyjaśniona poprzez dokonanie odpowiedniego 
wpisu w polu „komentarz”. Skorygowane sprawozdanie należy ponownie zatwierdzić na każdym z etapów zatwierdzania sprawozdania. 
Przepisy § 469 stosuje się odpowiednio.
 2. Dodatkowe uwagi do wzorów formularzy należy zamieszczać w polu „Uwagi”.
Oddział 1
Zasady sporządzania sprawozdań jednostkowych i zbiorczych oraz sposób ich przekazywania
 § 471. Jednostkę sprawozdawczą stanowi sąd. Oddziały, wydziały, sekcje, zespoły są zobowiązane do sporządzania sprawozdań 
jednostkowych, ankiet, kart rejestracyjnych oraz statystycznych według ustalonego wzoru.
 § 472. Sprawozdania przekazywane są jednostkom organizacyjnym wyższych szczebli drogą służbową za pośrednictwem aplikacji 
statystycznej.
 § 473. Sprawozdanie jednostkowe jest to sprawozdanie sporządzone przez jednostkę sprawozdawczą niższego szczebla przedstawiane 
jednostce organizacyjnej wyższego szczebla i za jej pośrednictwem Ministerstwu Sprawiedliwości lub bezpośrednio Ministerstwu 
Sprawiedliwości, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej właściwym dla 
danego roku, instrukcjami komórki Ministerstwa Sprawiedliwości odpowiedzialnej za statystykę i objaśnieniami do formularzy. Sprawozdaniem 
jednostkowym jest (łączne) sprawozdanie z sądu także wówczas, gdy więcej niż jeden wydział zajmuje się taką samą problematyką na tym 
samym szczeblu i w tej samej instancji.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 70 –
 § 474.1. Sprawozdanie zbiorcze jest to sprawozdanie zagregowane na poziomie wyższego szczebla ze sprawozdań jednostek organizacyjnych 
niższych szczebli i stanowi sumę danych ze sprawozdań jednostkowych w każdym polu formularza. Suma danych ze sprawozdań jednostkowych 
nie dotyczy tych pól formularzy, których obliczenie następuje ręcznie.
 2. Przed przystąpieniem do sporządzania sprawozdania zbiorczego należy dokonać kontroli sprawozdań pod względem formalnym 
i rachunkowym, a ponadto sprawdzić kompletność materiałów, wyjaśnić nieścisłości, błędy, usterki i niezgodności oraz dokonać poprawek.
 § 475. Sąd okręgowy sporządza sprawozdania zbiorcze ze sprawozdań sądów rejonowych z wszystkich wydziałów według dziedzin 
prawa, za pomocą aplikacji statystycznej. § 474 stosuje się odpowiednio.
 § 476. Sąd apelacyjny poza sprawozdaniami jednostkowymi z własnego zakresu działalności zatwierdza sprawozdania zbiorcze ze 
sprawozdań notariuszy, zawierających dane według okręgów sądów okręgowych za pomocą aplikacji statystycznej.
 § 477. Terminy podane na formularzu oznaczają dzień, do którego sprawozdanie powinno zostać zatwierdzone w systemie – zgodnie 
z rozporządzeniem Rady Ministrów w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej, instrukcjami komórki Ministerstwa 
Sprawiedliwości odpowiedzialnej za statystykę i objaśnieniami do formularzy.
Oddział 2
Szczegółowe zasady sporządzania sprawozdań
 § 478.1. Jeżeli w dwóch sprawozdaniach wykazuje się dane z tego samego urządzenia ewidencyjnego, to liczby ogółem, a także liczby 
dotyczące tej samej informacji muszą być w każdym sprawozdaniu takie same. Ma to miejsce wówczas, gdy sprawozdania okresowe 
zawierają dane ogólne z repertorium lub wykazu, a sprawozdania roczne – uszczegółowienie danych ogólnych, według rodzajów spraw 
z danego repertorium.
 2. Formularze sprawozdawcze służą więcej niż jednej jednostce organizacyjnej. Każda jednostka organizacyjna sporządza sprawozdanie 
ze swego zakresu działania.
 § 479.1. Sprawy przekazane z sądów do sądów według właściwości w sprawozdaniach tych sądów wykazuje się we wpływie i dodatkowo – 
jako ponownie wpisane – przekazane z innego sądu. Dotyczy to również przekazywania spraw między wydziałami lub zarejestrowanych 
w niewłaściwych urządzeniach ewidencyjnych.
 2. Sąd, który w ramach reorganizacji struktury przekazuje sprawy, wykazuje je w odpowiedniej rubryce dotyczącej zmian organizacyjnych 
związanych z likwidacją bądź zmianą obszaru właściwości miejscowej, podając w polu „komentarz” nazwę jednostki organizacyjnej, której 
sprawy przekazuje.
 3. Przekazywanie spraw między wydziałami według właściwości nie może zaniżyć faktycznej liczebności spraw załatwionych, wykazywanej 
w sprawozdaniu z sądu.
 4. W przypadku, gdy dane sprawozdanie statystyczne zawiera rubryki umożliwiające wykazanie ewidencji i przyczyn ponownych 
wpisów oraz rodzajów załatwień, należy wypełnić przedmiotowe tabele zgodnie z ich opisem.
 § 480.1. W przypadku utworzenia nowej jednostki organizacyjnej sprawy należące do jej kompetencji, a przejęte z innej jednostki, 
wpisuje się do właściwych urządzeń ewidencyjnych według zasad uregulowanych w rozdziałach poprzednich instrukcji sądowej, a sprawozdanie 
sporządza się za okres od momentu utworzenia tej jednostki do końca najbliższego okresu sprawozdawczego.
 2. W sprawozdaniach sprawy (osoby, wartości lub inne cechy) przejęte wykazuje się jako wpływ i w odpowiedniej rubryce dotyczącej 
zmian organizacyjnych związanych z utworzeniem bądź zmianą obszaru właściwości miejscowej z podaniem w polu „komentarz” nazwy 
jednostki organizacyjnej, której sprawy przejął.
 3. Przekazywanie spraw między wydziałami według właściwości nie może zawyżyć faktycznej liczebności spraw wpływających 
w sprawozdaniu z sądu.
 § 481.1. W przypadku likwidacji (znoszenia) lub włączenia do innej jednostki organizacyjnej sprawy zostają przeniesione do jednostki 
przejmującej według uregulowań w poprzednich przepisach instrukcji i wykazane w sprawozdaniu jednostki likwidowanej jako załatwione 
(§ 479 ust. 2 bądź ust. 4), a jednostka przejmująca wykazuje te sprawy w sprawozdaniach we właściwych polach, zgodnie z § 480 ust. 2. 
Jednostka likwidowana nie wykazuje pozostałości.
 2. Jeżeli zniesienie jednostki organizacyjnej następuje w ciągu okresu sprawozdawczego, to jednostka ta sporządza ostatnie sprawozdanie 
za okres od początku roku do ostatniego dnia swojej działalności.
 3. Utworzony ośrodek zamiejscowy w siedzibie zlikwidowanego sądu szczebla okręgowego sporządza sprawozdanie tak jak wydział 
(§ 471). Sądy rejonowe podległe organizacyjnie utworzonemu ośrodkowi zamiejscowemu sporządzają sprawozdania za czas podległości 
służbowej.
 4. Sąd sporządzający sprawozdanie zbiorcze uwzględnia w nim dane jednostkowe sądu podległego zniesionego za okres podległości służbowej.
 § 482. Sprawozdania sporządza się w podanych na formularzach okresach sprawozdawczych, tzn. miesiąc, kwartał, półrocze, rok, 
ale w sposób narastający (kumulatywnie), tj. sprawozdanie składane po trzecim kwartale zawiera dane o trzech kwartałach, sprawozdanie 
składane na koniec roku zawiera dane z całego roku, jednak z ograniczeniami wynikającymi z poprzednich paragrafów. Szczególną uwagę 
należy zwrócić na wartości liczbowe w poszczególnych wierszach i rubrykach w celu wyeliminowania błędów wynikających z omyłkowego 
wpisania danych do innych wierszy lub rubryk, które w efekcie może spowodować zmniejszenie wartości liczbowych za rok w porównaniu 
z danymi za półrocze w określonym wierszu lub rubryce.
Oddział 3
Wyjaśnienie wyrażeń, zwrotów i określeń najczęściej używanych w sprawozdaniach
 § 483. Zwroty: „wpływ”, „wpłynęło”, „przybyło” oznaczają każdą zarejestrowaną pod kolejnym numerem we właściwych urządzeniach 
ewidencyjnych sprawę w ciągu danego okresu sprawozdawczego. Określenie „sprawa” oznacza także osoby, wartości, przestępstwa lub 
inne cechy, których dotyczy sprawozdanie.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 71 –
 § 484. Zwrot „ponownie wpisane” oznacza, że tej samej sprawie został nadany kolejny numer w określonym urządzeniu ewidencyjnym, 
np. przeniesiono z innej jednostki sprawozdawczej, podjęto postępowanie po uprzednim zawieszeniu itp.
 § 485. Zwroty: „załatwiono”, „ubyło”, „odpisano” oznaczają, że każda sprawa została zakończona w ciągu danego okresu 
sprawozdawczego: merytorycznie lub formalnie, przez przeniesienie do innego urządzenia ewidencyjnego, przez połączenie z inną sprawą 
lub przez przeniesienie do innej jednostki sprawozdawczej.
 § 486. Zwroty: „pozostałość na koniec okresu sprawozdawczego” lub „pozostałość w ostatnim dniu okresu sprawozdawczego” oznaczają, 
że sprawy nie zostały załatwione w ciągu danego okresu sprawozdawczego, a pozostają do załatwienia w następnym okresie sprawozdawczym. 
Jest to stan liczbowy spraw niezałatwionych w określonym dniu.
 § 487. Liczby załatwionych spraw i wpływających spraw w ciągu okresu sprawozdawczego wykazuje się jako odrębne pozycje. 
Załatwień może być więcej niż wpływu w tym samym okresie sprawozdawczym, gdyż część spraw załatwionych może pochodzić z wpływu 
w poprzednim okresie sprawozdawczym lub w poprzednich okresach sprawozdawczych.
 § 488. Zwrot „w tym” oznacza, że nie wymienia się wszystkich składników sumy ogólnej danej informacji. W tablicach 
sprawozdawczych wykazuje się ogólną liczbę spraw z danego repertorium lub ogólną liczbę osób osądzonych, a poniżej wymienia się 
tylko te sprawy lub osądzenia, które są przedmiotem zainteresowania odbiorcy sprawozdania. W liczbie załatwionych spraw mieszczą 
się również liczby spraw załatwionych w inny sposób, których część wyszczególnia się w dalszych rubrykach. Suma liczb po zwrocie 
„w tym” musi być mniejsza od liczby załatwień ogółem lub najwyżej taka sama, jeżeli nie było innych załatwień. Zwrot „w tym” nigdy 
nie występuje samodzielnie, lecz zawsze po określonej danej informacji, wobec czego liczba po zwrocie „w tym” musi być wliczona do 
liczby ogółem.
 § 489. Zwrot „z tego” oznacza, że wymienia się wszystkie składniki sumy ogólnej danej informacji. Wyraz ten bywa często pomijany, 
ale wówczas wyszczególnia się wszystkie elementy składowe lub dopisuje wyraz „inne” jako uzupełniający składnik.
 § 490. Zwrot „stan w ostatnim dniu okresu sprawozdawczego” oznacza, że jest to liczba spraw w trakcie wykonywania lub załatwiania, 
po uwzględnieniu wpływu i załatwień od początku prowadzenia urządzenia ewidencyjnego w danej sprawie lub od momentu wpisania 
sprawy podlegającej wykonywaniu lub załatwianiu.
 § 491.1. Tablice sprawozdawcze z ewidencji spraw sprawdza się formalnie i rachunkowo w zakresie każdego rodzaju sprawy lub innej 
cechy.
 2. Sprawdzenie formalne polega na skontrolowaniu, czy wszystkie pola formularza sprawozdawczego są wypełnione.
 3. Sprawdzenie rachunkowe:
  1)  do liczby pozostałości z poprzedniego okresu sprawozdawczego dodaje się wpływ, a następnie od tej sumy odejmuje się załatwienia, 
wobec czego różnica powinna stanowić liczbę spraw pozostających do załatwienia na następny okres sprawozdawczy;
  2) według instrukcji podanych na sprawozdaniach w poszczególnych wierszach i rubrykach.
 4. Tablice sprawozdawcze inne niż z ewidencji sprawdza się według objaśnień podanych na formularzach.
 5. Kontrola rachunkowa i logiczna sprawozdania odbywa się w aplikacji statystycznej przy wykorzystaniu mechanizmów walidacyjnych 
zaimplementowanych w systemie.
 § 492.1. W przypadku sporządzenia sprawozdań za rok sprawozdawczy sprawdza się każde pole sprawozdania ze sprawozdaniem za 
wcześniejszy okres sprawozdawczy w celu wyeliminowania błędów polegających na wykazaniu mniejszych wartości w sprawozdaniu za 
dłuższy okres sprawozdawczy dla zjawisk zachodzących w czasie okresów sprawozdawczych.
 2. W sytuacji gdy dane dotyczą stanów ksiąg wieczystych, wykonywanych środków wobec nieletnich, obsad wydziałów liczby mogą 
być mniejsze za dłuższy okres sprawozdawczy, zbliżone co do wartości, jednak nie zasadniczo różne.
 § 493. Obsada wydziału wykazywana jest według średniookresowego zatrudnienia sędziów, asesorów sądowych, referendarzy lub 
urzędników zgodnie z objaśnieniami do formularzy.
Rozdział 3
Systematyka sprawozdawczości
 § 494. Sądy zobowiązane są do sporządzania sprawozdań statystycznych, kart statystycznych i ankiet statystycznych, których zakres 
określany jest w programie badań statystycznych statystyki publicznej, instrukcjach komórki Ministerstwa Sprawiedliwości odpowiedzialnej 
za statystykę i objaśnieniach do formularzy. Sprawozdania przekazywane są zarówno do Ministerstwa Sprawiedliwości, jak i do innych 
odbiorców zgodnie z instrukcjami.
 § 495.1. Sprawozdania statystyczne, karty statystyczne i ankiety statystyczne projektowane są tematycznie (z ewidencji spraw, z orzeczeń 
wydanych przez sądy, a także z sądowego wykonywania orzeczeń) i dziedzinami prawa.
 2. Sprawozdania statystyczne sporządzane są w cyklach miesięcznych, kwartalnych, półrocznych i rocznych danymi narastającymi 
od początku roku do końca okresu za jaki są wykazywane.
 3. Karty statystyczne sporządzane są niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia.
 4. Ankiety sporządzane są zgodnie z zapotrzebowaniem na konkretne dane.
 § 496. W przypadku gdy w jednej sprawie jest kilka rodzajów pozwów lub wniosków, należy wykazać tylko jeden – zgodnie z zapisem 
w niniejszej instrukcji (§ 96 ust. 4).
 § 497. Sprawdzenie sprawozdania polega na kontroli rachunkowej i merytorycznej, w szczególności w zakresie informacji o liczbie 
apelacji wniesionych przez prokuratora na korzyść oskarżonego. Jeżeli liczba w tym polu występuje, należy wyjaśnić przyczynę jej wykazania.
 § 498.1. Zbieranie danych statystycznych poprzez sprawozdania, karty statystyczne, ankiety jest dokonywane przy użyciu aplikacji 
statystycznej. Zebrane dane są gromadzone i archiwizowane w hurtowni danych, ich przetwarzanie i analizowanie odbywa się za pomocą 
narzędzi analitycznych zaimplementowanych w hurtowni danych.
 2. Wyniki statystyczne i wielowymiarowe analizy publikowane są na ogólnie dostępnym portalu ISWS (Informator Statystyczny 
Wymiaru Sprawiedliwości) oraz na portalu NetWeaver dostępnym dla pracowników sądów i Ministerstwa Sprawiedliwości.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 72 –
TYTUŁ III 
Sekretariaty opiniodawczych zespołów sądowych specjalistów
 § 499.1. Sekretariat opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów wykonuje czynności biurowe, w tym ewidencyjne, wynikające 
z zadań zleconych w sprawach rodzinnych i opiekuńczych oraz w sprawach nieletnich.
 2. Do działalności sekretariatu opiniodawczych zespołów sądowych specjalistów stosuje się odpowiednio dostosowane do czynności 
sądowych zespołów specjalistów przepisy § 5 ust. 1 i 2 pkt 1–4, 8 i 9 oraz § 6 i 11.
 3. Inspektorzy do spraw biurowości, w ramach wykonywania czynności nadzorczych, dokonują okresowych kontroli organizacji pracy 
i ewidencji czynności sądowych specjalistów w sekretariatach zespołów.
 § 500.1. Opiniodawcze zespoły sądowych specjalistów nie prowadzą urządzeń ewidencyjnych zastrzeżonych dla biurowości w sprawach 
rozpoznawanych w sprawach rodzinnych i opiekuńczych oraz w sprawach nieletnich.
 2. Zespoły prowadzą własne urządzenia ewidencyjne według przepisów ogólnych biurowości sądowej dostosowane do czynności 
sądowych zespołów specjalistów w sprawach rodzinnych i opiekuńczych oraz nieletnich, z zachowaniem przepisów poniższych.
 3. Urządzenia ewidencyjne mogą być również prowadzone przy wykorzystaniu systemu informatycznego, o którym mowa w § 61.
 § 501.1. W opiniodawczych zespołach sądowych specjalistów prowadzi się następujące urządzenia ewidencyjne:
  1) wykaz „Oro” – dla spraw, w których zlecono sporządzenie opinii w sprawach rodzinnych i opiekuńczych;
  2) wykaz „Oniel” – dla spraw, w których zlecono sporządzenie opinii w sprawach nieletnich;
  3) wykaz „OMed” – dla spraw, w których zlecono mediację;
  4) wykaz „Owś” – dla spraw, w których zlecono przeprowadzenie wywiadu środowiskowego;
  5)  wykaz „Ospec” – dla spraw, w których zlecono przeprowadzenie poradnictwa specjalistycznego dla małoletnich, nieletnich i ich 
rodzin;
  6) kontrolkę „Ow” – dla wezwań organu zlecającego;
  7) dziennik korespondencji;
 2. W opiniodawczych zespołach sądowych specjalistów mogą być prowadzone inne niż wymienione w ust. 1 urządzenia ewidencyjne, 
jeżeli ich prowadzenie jest niezbędne do wykonywania zadań zespołu, z zastrzeżeniem § 500 ust. 1.
 § 502.1. W wykazie „Oro” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) oznaczenie i adres zamieszkania osoby badanej;
  3) oznaczenie organu zlecającego sporządzenie opinii;
  4) podstawę wydania opinii;
  5) wyznaczony przez organ zlecający termin wydania opinii;
  6) datę wpływu zlecenia do zespołu;
  7) datę wyznaczonego badania;
  8)  rodzaj przeprowadzonego badania („psych” albo „psychologiczne” – badanie psychologiczne, „ped” albo „pedagogiczne” – badanie 
pedagogiczne, „lek” albo „lekarskie” – badanie lekarskie);
  9) oznaczenie specjalistów, którzy przeprowadzili badanie;
 10) datę przekazania opinii organowi zlecającemu;
 11) podstawę żądania złożenia dodatkowych wyjaśnień lub opinii;
 12) żądany sposób złożenia dodatkowych wyjaśnień lub opinii („pisemny”, „ustny”);
 13) datę wpływu żądania złożenia dodatkowych wyjaśnień lub opinii;
 14) oznaczenie osoby wyznaczonej do złożenia dodatkowych wyjaśnień;
 15) datę spełnienia żądania złożenia dodatkowych wyjaśnień lub opinii.
 16) liczbę osób badanych – dorosłych/dzieci;
 17) przyczynę braku realizacji zlecenia.
 2. Do wykazu „Oniel” stosuje się przepis ust. 1 pkt 1–15 i 17.
 3. Numer porządkowy w wykazie „Oro” i „Oniel” zakreśla się z datą przekazania opinii organowi zlecającemu.
 § 503.1. Do wykazu „OMed” stosuje się odpowiednio dostosowany do czynności sądowych zespołów specjalistów przepis 124 ust. 2.
 2. Numer porządkowy w wykazie „Omed” zakreśla się z chwilą przekazania protokołu mediacji sądowi kierującemu strony do mediacji.
 § 504.1. W wykazie „Owś” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) oznaczenie i adres zamieszkania osoby, wobec której zlecono przeprowadzenie wywiadu środowiskowego;
  3) oznaczenie organu zlecającego przeprowadzenie wywiadu środowiskowego;
  4) podstawę przeprowadzenia wywiadu środowiskowego;
  5) datę wpływu zlecenia do zespołu;
  6) wyznaczony przez organ zlecający termin przekazania sprawozdania z wywiadu środowiskowego;
  7) datę przeprowadzenia wywiadu środowiskowego;
  8) oznaczenie osoby przeprowadzającej wywiad środowiskowy;
  9) datę przekazania sprawozdania z wywiadu środowiskowego organowi zlecającemu.
 10) przyczynę braku realizacji zadania.
 2. Numer porządkowy w kontrolce „Owś” zakreśla się z datą przekazania sprawozdania z wywiadu środowiskowego organowi zlecającemu.
 § 505.1. W wykazie „Ospec” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) oznaczenie i adresy zamieszkania osób, którym udzielana jest porada specjalistyczna;
  3) oznaczenie organu zlecającego przeprowadzenie poradnictwa specjalistycznego;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 73 –
  4) podstawę przeprowadzenia poradnictwa specjalistycznego;
  5) datę wezwania w celu udzielenia porady specjalistycznej;
  6) datę zakończenia poradnictwa specjalistycznego;
  7) przedmiot udzielonej porady specjalistycznej.
  8) przyczynę braku realizacji zlecenia.
 2. Numer porządkowy w kontrolce „Ospec” zakreśla się z datą zakończenia poradnictwa specjalistycznego.
 § 506.1. Niezwłocznie po wpłynięciu do opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów zlecenia sporządzenia opinii w sprawach 
rodzinnych i opiekuńczych oraz w sprawach nieletnich albo przeprowadzenia mediacji, wywiadu środowiskowego w sprawach nieletnich 
albo poradnictwa specjalistycznego dla małoletnich, nieletnich i ich rodzin zakłada się teczkę zlecenia.
 2. Na okładce teczki, o której mowa w ust. 1, umieszcza się sygnaturę zlecenia składającą się z oznaczenia urządzenia ewidencyjnego 
oraz numeru porządkowego, pod którym zlecenie jest wpisane oraz – po znaku łamania – ostatnich dwóch cyfr roku, w którym zlecenie 
zostało złożone, w lewym dolnym rogu teczki – sygnaturę akt sprawy organu zlecającego, której dotyczy zlecenie, a także imię i nazwisko 
osoby, wobec której zlecono wykonanie czynności i terminy badań. Jeśli na obszarze właściwości sądu okręgowego utworzono więcej niż 
jeden opiniodawczy zespół sądowych specjalistów, początkiem sygnatury zlecenia jest cyfra rzymska oznaczająca dany zespół.
 3. Teczki zleceń zawierają w szczególności:
  1) dokumenty przekazane przez organ zlecający;
  2) protokoły działań merytorycznych, w szczególności badań, wywiadów, testów, obserwacji, porad, mediacji;
  3)  kopię sporządzonej opinii, w tym dodatkowych wyjaśnień pisemnych, sprawozdania, protokołu z mediacji i jej wyniku;
 4) inną niż określona w ust. 3, korespondencję zespołu z organem zlecającym.
 4. Teczka zleceń ulega zamknięciu z datą zakreślenia numeru porządkowego w odpowiednim wykazie.
 5. Po zakreśleniu numeru porządkowego, a przed przekazaniem do archiwum zakładowego sądu okręgowego, w którym działa 
opiniodawczy zespół sądowych specjalistów, teczkę zlecenia należy uporządkować.
 6. Uporządkowania, o którym mowa w ust. 5, powinien dokonać pracownik albo pracownicy wykonujący czynności z zakresu obsługi 
biurowej opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów odpowiednio według przepisu § 51 ust. 2 i 3.
 § 507.1. W kontrolce „Ow” odnotowuje się w szczególności:
  1) numer porządkowy;
  2) oznaczenie organu wzywającego;
  3) datę wpływu wezwania;
  4) sygnaturę zlecenia;
  5) oznaczenie specjalisty, któremu powierzono wykonania zlecenia;
  6) datę realizacji zlecenia.
 2. Numer porządkowy w kontrolce „Ow” zakreśla się z datą realizacji zlecenia.
 § 508. W dzienniku korespondencji odnotowuje się:
  1) numer porządkowy;
  2) datę wpływu pisma;
  3) dane nadawcy pisma;
  4) przedmiot pisma;
  5) sposób i datę zakończenia sprawy.
 § 509. W przypadku prowadzenia urządzeń ewidencyjnych w postaci papierowej, prowadzi się skorowidze alfabetyczno-numerowe, 
w których odnotowuje się pod odpowiednimi literami alfabetu imiona i nazwiska osób, wobec których zespół podjął działania oraz numer 
zaewidencjonowania w wykazie zlecenia ich dotyczącego.
 § 510. Biurowość z zakresu czynności administracyjnych kierownika opiniodawczego zespołu sądowych specjalistów prowadzi się 
w spisach spraw według przepisów Tytułu IV Dział II.
TYTUŁ IV
SEKRETARIATY ZESPOŁÓW KURATORSKIEJ SŁUŻBY SĄDOWEJ
DZIAŁ I
ORGANIZACJA I ZAKRES DZIAŁANIA KOMÓREK ORGANIZACYJNYCH ADMINISTRACJI SĄDOWEJ
 § 511. Sekretariat zespołu kuratorów wykonuje czynności biurowe wynikające z podziału zadań zleconych zespołowi kuratorskiej 
służby sądowej w sprawach rodzinnych i nieletnich oraz w sprawach karnych i w sprawach o wykroczenia.
 § 512.1. Do zadań sekretariatu należy prowadzenie urządzeń ewidencyjnych i inne czynności biurowe wynikające z obowiązków 
zespołu.
 2. Stały nadzór nad całokształtem pracy sekretariatu zespołu kuratorskiej służby sądowej sprawuje kierownik zespołu.
 3. Pracownicy sekretariatu wykonują zadania zgodnie z podziałem czynności ustalonym przez kierownika zespołu.
 4. Do działalności sekretariatu kuratorskiej służby sądowej mają odpowiednie zastosowanie przepisy §§ 4 i 6.
 5. Nadzór, o którym mowa w ust. 2, w zespołach, w których działają systemy informatyczne, obejmuje w szczególności nadzór nad 
stanem funkcjonowania tych systemów.
 § 513.1. W przypadku gdy nie utworzono wymienionego w § 511 sekretariatu, obsługę biurową sprawują wyznaczeni pracownicy 
właściwych wydziałów w sądzie rejonowym; bezpośredni nadzór w tym zakresie nad ich pracą sprawuje kierownik zespołu kuratorskiej 
służby sądowej.
 2. Przepis § 512 ust. 2 stosuje się odpowiednio.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 74 –
 § 514. Inspektorzy do spraw biurowości, a także kuratorzy okręgowi w ramach wykonywania czynności nadzorczych dokonują okresowych 
kontroli organizacji pracy i ewidencji czynności kuratorskich w sekretariatach (obsłudze biurowej) zespołów kuratorów.
 § 515. Biurowość z zakresu czynności administracyjnych kuratora okręgowego prowadzi się w spisach spraw według przepisów tytułu 
IV dział II – „Przepisy ogólne w sprawach z zakresu administracji i nadzoru.”
DZIAŁ II
BIUROWOŚĆ KURATORSKIEJ SŁUŻBY SĄDOWEJ
Rozdział 1
Przepisy ogólne w zakresie biurowości kuratorskiej służby sądowej
 § 516.1. Zespoły kuratorskiej służby sądowej nie prowadzą urządzeń ewidencyjnych zastrzeżonych dla biurowości w sprawach 
rozpoznawanych przez sąd rodzinny (dział XIII) i biurowości w sprawach karnych (dział XIV).
 2. Zespoły prowadzą własne urządzenia ewidencyjne według przepisów ogólnych biurowości sądowej dostosowane do czynności 
kuratorskiej służby sądowej w sprawach rodzinnych i nieletnich oraz w sprawach karnych i w sprawach o wykroczenia.
 3. Urządzenia ewidencyjne prowadzi się w systemie informatycznym, a w uzasadnionych przypadkach w postaci papierowej według 
ustalonych wzorów. 
 § 517.1. W zespołach kuratorskiej służby sądowej prowadzi się następujące urządzenia ewidencyjne:
  1) wykazy;
  2) kontrolki.
 2. Dopuszcza się prowadzenie innych niż wymienione w ust. 1 urządzeń ewidencyjnych, jeżeli przemawiają za tym względy 
organizacyjne.
Rozdział 2
Urządzenia ewidencyjne w zespole kuratorskim w sprawach rodzinnych i nieletnich
Oddział 1
Wykazy
 § 518.1. W zespole kuratorskiej służby sądowej wykonującej orzeczenia w sprawach rodzinnych i nieletnich prowadzi się wykazy: 
„Nwk”, Nwo”, „Opmk”, „Alkk”, „Opk” i „K”.
 2. W wykazie „Nwk” rejestruje się nazwiska i imiona nieletnich, wobec których zapadło orzeczenie o objęciu ich nadzorem kuratora 
sądowego lub organizacji społecznej lub nadzorem kuratora sądowego z jednoczesnym orzeczeniem obowiązku określonego postępowania 
na podstawie art. 6 pkt 2 u.p.n., a także gdy na podstawie art. 7 § 1 u.p.n. wobec rodziców lub opiekuna nieletniego objętego nadzorem 
kuratora sądowego lub organizacji społecznej orzeczono wykonanie obowiązku, nazwę sądu orzekającego, sygnaturę akt sprawy, podstawę 
prawną orzeczenia nadzoru, datę wpływu orzeczenia do wykonania, datę i przyczynę zakończenia nadzoru, oznaczenie kuratora sprawującego 
nadzór („z” – kurator zawodowy, „s” – kurator społeczny), datę i rodzaj wniosku oraz sposób jego załatwienia z oznaczeniem: „rozpatrzony”, 
w tym: „uwzględniony”, daty posiedzeń wykonawczych, z zaznaczeniem udziału uczestnika postępowania („z udz. uczest.”); zamieszcza 
się także imię i nazwisko kuratora zawodowego nadzorującego wykonanie orzeczenia oraz sygnatury spraw, w których toczą się inne 
postępowania wykonawcze dotyczące tych osób.
 3. Z chwilą zakończenia nadzoru zakreśla się numer porządkowy w wykazie „Nwk”.
 4. W wykazie „Nwo” rejestruje się nazwiska i imiona nieletnich, wobec których orzeczono obowiązek określonego postępowania na 
podstawie art. 6 pkt 2 u.p.n. bez orzeczonego nadzoru kuratora sądowego, a także nazwiska i imiona nieletnich, na których rodziców lub 
opiekuna nałożono wykonanie obowiązku na podstawie art. 7 § 1 u.p.n bez orzeczonego nadzoru kuratora sądowego w stosunku do nieletniego, 
imiona i nazwiska tych rodziców lub opiekuna, nazwę sądu orzekającego, sygnaturę akt sprawy, rodzaj obowiązku i jego podstawę prawną, 
datę wpływu orzeczenia do wykonania, ewentualny termin do wykonania obowiązku, datę rzeczywistego wykonania obowiązku, oznaczenie 
kuratora sprawującego kontrolę („z” – kurator zawodowy, „s” – kurator społeczny), datę i rodzaj wniosku oraz sposób jego załatwienia 
z oznaczeniem: „rozpatrzony”, w tym „uwzględniony”, daty posiedzeń wykonawczych, z zaznaczeniem udziału uczestnika postępowania 
(„z udz. uczest.”); zamieszcza się także imię i nazwisko kuratora zawodowego nadzorującego wykonanie orzeczenia oraz sygnatury spraw, 
w których toczą się inne postępowania wykonawcze dotyczące tych osób.
 5. Z chwilą wykonania lub ustania obowiązku zakreśla się numer porządkowy w wykazie „Nwo”.
 6. W wykazie „Opmk” rejestruje się nazwiska i imiona rodziców (opiekunów) oraz nazwiska i imiona małoletnich dzieci w sprawach 
opiekuńczych, w których sąd ustanowił nadzór kuratora, nazwę sądu orzekającego, sygnaturę akt, podstawę prawną orzeczenia nadzoru, 
datę wpływu orzeczenia do wykonania, datę i przyczynę zakończenia nadzoru, oznaczenie kuratora sprawującego nadzór („z” – kurator 
zawodowy, „s” – kurator społeczny), datę i rodzaj wniosku oraz sposób jego załatwienia z oznaczeniem „rozpatrzony”, w tym „uwzględniony”, 
daty posiedzeń wykonawczych z zaznaczeniem udziału uczestnika postępowania („z udz. uczest.”); zamieszcza się także imię i nazwisko 
kuratora zawodowego nadzorującego wykonanie orzeczenia oraz sygnatury spraw, w których toczą się inne postępowania wykonawcze 
dotyczące tych osób.
 7. W przypadku gdy na podstawie orzeczenia, o którym mowa w ust. 4, postępowanie wykonawcze dotyczyć ma kilku małoletnich, 
należy nazwisko każdego z nich wpisać w odrębnym wierszu wykazu pod wspólnym numerem porządkowym, dodając do numeru małe 
litery alfabetu przy nazwisku każdego z małoletnich.
 8. Z chwilą zakończenia nadzoru nad wszystkimi małoletnimi w sprawie zakreśla się numer porządkowy w wykazie „Opmk”.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 75 –
 9. W wykazie „Alkk” rejestruje się nazwiska i imiona osób poddanych obowiązkowi leczenia odwykowego z nadzorem kuratora 
sądowego, nazwę sądu orzekającego, sygnaturę akt sprawy, datę wpływu orzeczenia do wykonania, datę i przyczynę zakończenia nadzoru, 
oznaczenie kuratora sprawującego nadzór („z” – kurator zawodowy, „s” – kurator społeczny), datę i rodzaj wniosku oraz sposób jego 
załatwienia z oznaczeniem „rozpatrzony”, w tym „uwzględniony”, daty posiedzeń wykonawczych z zaznaczeniem udziału uczestnika 
postępowania („z udz. uczest.”); zamieszcza się także imię i nazwisko kuratora zawodowego nadzorującego wykonanie orzeczenia oraz 
sygnatury spraw, w których toczą się inne postępowania wykonawcze dotyczące tych osób.
 10. Z chwilą zakończenia nadzoru zakreśla się numer porządkowy w wykazie „Alkk”.
 11. W wykazie „Opk”, w razie zlecenia kuratorowi czynności w sprawach osób poddanych opiece lub kurateli oraz osób, dla których 
ustanowiono doradcę tymczasowego, rejestruje się nazwiska i imiona osób poddanych opiece lub kurateli oraz osób, dla których ustanowiono 
doradcę tymczasowego, nazwisko i imię opiekuna (kuratora, doradcy), nazwę sądu orzekającego, sygnaturę akt sprawy, datę wpływu 
zlecenia czynności do wykonania, datę wykonania czynności, datę i przyczynę zakończenia ustania opieki lub kurateli, datę i rodzaj wniosku 
oraz sposób jego załatwienia z oznaczeniem „rozpatrzony”, w tym „uwzględniony”, daty posiedzeń wykonawczych, z zaznaczeniem 
udziału uczestnika postępowania („z udz. uczest.”); zamieszcza się także imię i nazwisko kuratora zawodowego wykonującego zlecenie 
oraz sygnatury spraw, w których toczą się inne postępowania wykonawcze dotyczące tych osób.
 12. Z chwilą wykonania czynności, o których mowa w ust. 11, zakreśla się numer porządkowy w wykazie „Opk”.
 13. W wykazie „K” rejestruje się czynności zlecone do wykonania kuratorom sądowym w sprawach małoletnich umieszczonych 
w rodzinach zastępczych, placówkach opiekuńczo-wychowawczych, mediacji w sprawach małżeńskich lub rodzinnych, obecności kuratora 
przy kontaktach osób uprawnionych z małoletnim, odebrania osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub opiece, nazwiska i imiona 
osób, których dotyczy postępowanie, nazwę sądu orzekającego, sygnaturę akt sprawy, datę wpływu zlecenia czynności do wykonania, 
datę rozpoczęcia oraz datę i przyczynę zakończenia wykonywanej czynności, oznaczenie kuratora wykonującego czynność („z” – kurator 
zawodowy, „s” – kurator społeczny), datę i rodzaj wniosku oraz sposób jego załatwienia z oznaczeniem „rozpatrzony”, w tym „uwzględniony”, 
daty posiedzeń wykonawczych z zaznaczeniem udziału uczestnika postępowania („z udz. uczest.”); zamieszcza się także imię i nazwisko 
kuratora zawodowego nadzorującego wykonanie czynności.
 14. Z chwilą ustania obowiązku wykonywania zleconych czynności zakreśla się numer porządkowy w wykazie „K”.
 15. Niezwłocznie po wpłynięciu do zespołu kuratorskiej służby sądowej w sprawach rodzinnych i nieletnich odpisu orzeczenia do 
wykonania zakłada się teczkę i nadaje się sygnaturę składającą się z cyfry rzymskiej oznaczającej numer zespołu, oznaczenia wykazu, 
numeru porządkowego, pod którym sprawa jest wpisana oraz – po znaku łamania – dwóch ostatnich cyfr roku, w którym akta zostały 
założone.
 16. Teczki kuratorskie zawierają w szczególności: odpis orzeczenia, kopie opinii i diagnoz biegłych, sprawozdania i karty czynności 
kuratorów sprawujących nadzór lub ich kopie, kopie dokumentów i informacji zebranych w wyniku czynności podejmowanych w postępowaniu 
wykonawczym wobec wszystkich podopiecznych występujących w sprawie, odpisy orzeczeń i zarządzeń wydanych przez sędziów lub 
asesorów sądowych w postępowaniu wykonawczym, odpisy orzeczeń wydawanych w sprawach osób objętych tym postępowaniem.
 17. Po zakreśleniu numeru porządkowego, uporządkowaną teczkę kuratorską należy przekazać do sekretariatu właściwego wydziału 
celem dołączenia do akt sprawy, w której wykonywano nadzór lub podejmowano czynności.
 18. Uporządkowania, o którym mowa w ust. 17, powinien dokonać pracownik albo pracownicy wykonujący czynności z zakresu 
obsługi biurowej zespołu kuratorskiej służby sądowej odpowiednio według przepisu § 51 ust. 2 i 3.
Oddział 2
Kontrolki  
 § 519.1. W zespole kuratorskiej służby sądowej wykonującej orzeczenia w sprawach rodzinnych i nieletnich prowadzi się kontrolkę 
„Wr” do rejestracji wywiadów środowiskowych w postępowaniu wyjaśniającym, rozpoznawczym i wykonawczym.
 2. W kontrolce „Wr” rejestruje się wywiady środowiskowe zlecone do wykonania kuratorom sądowym w postępowaniu wyjaśniającym, 
rozpoznawczym i wykonawczym w sprawach nieletnich, małoletnich i osób pełnoletnich, jeżeli nie podlegają rejestracji w innym urządzeniu 
ewidencyjnym, nazwisko i imię osoby, której dotyczy postępowanie, nazwę sądu orzekającego, sygnaturę akt sprawy, datę wpływu zarządzenia do 
zespołu o przeprowadzeniu wywiadu, termin wykonania wywiadu, datę przekazania wywiadu organowi zlecającemu, oznaczenie kuratora 
wykonującego zarządzenie („z” – kurator zawodowy, „s” – kurator społeczny); zamieszcza się także imię i nazwisko kuratora zawodowego 
nadzorującego wykonanie wywiadu.
 3. Z chwilą przekazania wywiadu środowiskowego organowi zlecającemu, zakreśla się numer porządkowy w kontrolce „Wr”.
Rozdział 3
Urządzenia ewidencyjne w zespole kuratorskim w sprawach karnych i w sprawach o wykroczenia
Oddział 1
Wykazy
 § 520. W zespole kuratorskiej służby sądowej wykonującej orzeczenia w sprawach karnych prowadzi się wykazy: „Doz”, „O” i „Kkow”.
 § 521.1. Do wykazu „Doz” wpisuje się sprawy dotyczące wykonania:
  1) dozoru kuratora sądowego;
  2)  nadzoru, o którym mowa w art. 181a § 2 k.k.w., nad wykonywaniem zakazu przebywania w określonych środowiskach lub miejscach, 
kontaktowania się z określonymi osobami, zbliżania się do określonych osób lub opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody 
sądu, jak również nakazu okresowego opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 76 –
  3) kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego;
  4) środka karnego w systemie dozoru elektronicznego;
  5) środka zabezpieczającego w systemie dozoru elektronicznego.
 2. Jeżeli w tej samej sprawie zastosowano wobec skazanego lub sprawcy więcej niż jeden środek wymieniony w ust. 1, sprawę wpisuje 
się do wykazu „Doz” tylko raz.
 3. W wykazie „Doz” odnotowuje się w szczególności:
  1)  nazwiska i imiona osób, wobec których orzeczony został dozór kuratora sądowego, środek karny lub środek zabezpieczający albo 
wobec których udzielono zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego;
  2) nazwę sądu orzekającego i sygnaturę akt sprawy;
  3) datę wpływu sprawy do wykonania;
  4)  imię i nazwisko kuratora zawodowego (z) oraz oznaczenie kuratora społecznego (s), jeżeli powierzono mu wykonywanie dozoru;
  5)  datę zakończenia okresu próby lub okresu, na który orzeczono środek karny albo karę pozbawienia wolności w systemie dozoru 
elektronicznego;
  6)  datę i przyczynę faktycznego zakończenia dozoru, nadzoru albo wykonywania kary pozbawienia wolności, środka karnego lub środka 
zabezpieczającego w systemie dozoru elektronicznego;
  7)  podstawę prawną dozoru wraz ze wskazaniem, czy dozór jest wykonywany w związku z warunkowym umorzeniem postępowania 
karnego (wu), warunkowym zawieszeniem kary pozbawienia wolności (wzaw), warunkowym przedterminowym zwolnieniem (wz), 
warunkowym zwolnieniem na podstawie  art. 202a § 2 k.k.w. albo stosowaniem terapii lub terapii uzależnień na podstawie art. 202b 
§ 1 k.k.w.;
  8) grupę ryzyka powrotu skazanego albo sprawcy do przestępstwa;
  9) podstawę prawną środka karnego lub środka zabezpieczającego;
 10) upomnienie sądowego kuratora zawodowego;
 11) stosowny numer „Wn”, jeżeli w sprawie wystąpiono z wnioskiem do sądu;
 12)  podstawę prawną podjęcia warunkowo umorzonego postępowania, zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia 
wolności, odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia albo zamiany kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem 
wykonania na karę ograniczenia wolności albo karę grzywny;
 13)  przyczynę fakultatywnego podjęcia warunkowo umorzonego postępowania, zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary 
pozbawienia wolności bądź odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia albo zamiany kary pozbawienia wolności 
z warunkowym zawieszeniem wykonania na karę ograniczenia wolności albo karę grzywny;
 14)  datę i przyczynę udzielenia oraz datę zakończenia przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności, środka karnego lub środka 
zabezpieczającego w systemie dozoru elektronicznego.
 4. W przypadku przekazania sprawy z innego zespołu kuratorskiej służby sądowej do dalszego prowadzenia, należy odnotować: 
„przekazano z innego zespołu”.
 5. W przypadku podjęcia przez sąd zawieszonego postępowania wykonawczego sprawę wpisuje się ponownie do wykazu „Doz”, 
zamieszczając informację: „ponownie wpisano” oraz odnotowując numer porządkowy kontrolki „Zawk”.
 6. W przypadku kary pozbawienia wolności, środka karnego lub środka zabezpieczającego wykonywanych w systemie dozoru 
elektronicznego obok numeru porządkowego w wykazie „Doz” należy umieścić oznaczenie skrótowe „el”.
 7. Po wpłynięciu do zespołu kuratorskiej służby sądowej teczki dozoru i zarejestrowaniu w wykazie „Doz” wymaganych danych, 
należy opatrzyć teczkę kolejnym numerem porządkowym wykazu, który nanosi się pod numerem porządkowym wykazu nadanym 
w sekretariacie wydziału, na podstawie zarządzenia kierownika zespołu kuratorskiej służby sądowej w przedmiocie zarejestrowania 
orzeczenia w urządzeniu ewidencyjnym.
 8. Teczki dozoru przechowywane są w zespole przez kuratorów zawodowych, którym te dozory zostały powierzone do sprawowania; 
w teczkach zamieszcza się w szczególności: odpis orzeczenia, powierzenie sprawowania dozoru kuratorowi sądowemu, sprawozdania, 
wnioski do sądu, odpisy orzeczeń sądu wydanych w trakcie wykonywania dozoru, kary, środka karnego lub środka zabezpieczającego, 
zarządzenia kierownika zespołu, polecenia kuratora zawodowego, kopie pism wysyłanych do osób, instytucji lub podmiotów, notatki, 
adnotacje oraz inne dokumenty konieczne lub przydatne do prowadzenia sprawy.
 9. Z chwilą zakończenia dozoru, nadzoru albo wykonywania kary pozbawienia wolności, środka karnego lub środka zabezpieczającego 
w systemie dozoru elektronicznego zakreśla się numer porządkowy w wykazie „Doz”; uporządkowaną teczkę sprawy przekazuje się do 
sekretariatu wydziału właściwego sądu celem dołączenia do akt sprawy karnej lub wykonawczej „Wzaw”, „Wu” albo „Wz”, a w przypadku 
zakończenia odbywania przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, do akt sprawy „Kow”, w której 
udzielono zezwolenia na odbywanie kary w tym systemie.
 10. Uporządkowania, o którym mowa w ust. 9, powinien dokonać pracownik albo pracownicy wykonujący czynności z zakresu obsługi 
biurowej zespołu kuratorskiej służby sądowej odpowiednio według przepisu § 51 ust. 2 i 3. 
 11. W przypadku przekazania sprawy między sądami celem  jej dalszego prowadzenia, numer porządkowy zakreśla się w wykazie 
„Doz” po otrzymaniu informacji o jej zarejestrowaniu w takim wykazie z zespołu kuratorskiej służby sądowej tego sądu, do którego sprawa 
została przekazana. 
 12. Numer porządkowy w wykazie „Doz” zakreśla się także z chwilą wydania przez sąd postanowienia o zawieszeniu postępowania 
wykonawczego; sprawę należy wówczas wpisać do kontrolki „Zawk”, a informację o numerze porządkowym tej kontrolki zamieścić 
w wykazie „Doz”.
 § 522.1. Do wykazu „O” wpisuje się sprawy dotyczące kontroli wykonania obowiązków przez skazanego lub sprawcę w okresie próby 
bez orzeczonego dozoru kuratora sądowego.
 2. W wykazie „O” odnotowuje się w szczególności:
  1)  nazwiska i imiona osób, wobec których orzeczono obowiązek, w związku z okresem próby bez orzeczonego dozoru kuratora sądowego;
  2) nazwę sądu orzekającego i sygnaturę akt sprawy;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 77 –
  3) imię i nazwisko kuratora zawodowego oraz datę przydzielenia mu sprawy do wykonania;
  4) rodzaj obowiązku i jego podstawę prawną;
  5) adres pobytu skazanego;
  6) ewentualny termin do wykonania obowiązku;
  7) datę rzeczywistego wykonania obowiązku;
  8)  informację, czy obowiązek jest nałożony w związku z warunkowym umorzeniem postępowania karnego (wu), warunkowym zawieszeniem 
wykonania kary pozbawienia wolności (wzaw), warunkowym zwolnieniem (wz);
  9) upomnienie sądowego kuratora zawodowego;
 10) stosowny numer „Wn”, jeżeli w sprawie wystąpiono z wnioskiem do sądu.
 3. W przypadku podjęcia przez sąd zawieszonego postępowania wykonawczego sprawę wpisuje się ponownie do wykazu „O”, 
zamieszczając informację: „ponownie wpisano” oraz odnotowując numer porządkowy kontrolki „Zawk”.
 4. Niezwłocznie po wpłynięciu do zespołu kuratorskiej służby sądowej orzeczenia do wykonania wraz z zarządzeniami i po zarejestrowaniu 
w wykazie „O” wymaganych danych należy założyć teczkę, na której nadaje się kolejny numer porządkowy wykazu, na podstawie zarządzenia 
kierownika zespołu kuratorskiej służby sądowej w przedmiocie zarejestrowania orzeczenia w urządzeniu ewidencyjnym.
 5. Teczkę sprawy przechowuje się w zespole kuratorskiej służby sądowej w sposób określony w § 521 ust. 8; w teczce zamieszcza 
się w szczególności: odpis wykonywanego orzeczenia wraz z zarządzeniami, wnioski do sądu, odpisy orzeczeń sądu wydanych w trakcie 
kontroli wykonywania obowiązku, notatki, adnotacje oraz inne dokumenty i pisma dotyczące osoby, na którą nałożono obowiązki.
 6. Numer porządkowy w wykazie „O” zakreśla się z chwilą:
  1) wykonania przez osobę obowiązku;
  2)  upływu okresu próby albo zakończenia okresu próby z innej przyczyny – jeżeli czas trwania obowiązku dotyczy całego okresu próby 
albo osoba nie wykonała obowiązku;
  3) wydania przez sąd orzeczenia skutkującego uchyleniem obowiązku;
  4) oddania osoby w tej sprawie pod dozór kuratora sądowego;
  5) wydania przez sąd postanowienia o zawieszeniu postępowania wykonawczego.
 7. Po zakreśleniu numeru w wykazie, uporządkowaną teczkę sprawy należy przekazać do sekretariatu wydziału właściwego sądu celem 
dołączenia do akt sprawy karnej albo wykonawczej.
 8. Uporządkowania, o którym mowa w ust. 7, powinien dokonać pracownik albo pracownicy wykonujący czynności z zakresu obsługi 
biurowej zespołu kuratorskiej służby sądowej odpowiednio według przepisu § 51 ust. 2 i 3. 
 9. W przypadku, o którym mowa w ust. 6 pkt 5, sprawę należy wpisać do kontrolki „Zawk”, a informację o numerze porządkowym 
tej kontrolki zamieścić w wykazie „O”.
 § 523.1. Do wykazu „Kkow” wpisuje się sprawy dotyczące wykonania:
  1) kary ograniczenia wolności;
  2) pracy społecznie użytecznej orzeczonej w zamian za nieuiszczoną grzywnę.
 2. W wykazie „Kkow” odnotowuje się w szczególności:
  1)  nazwiska i imiona osób skazanych lub ukaranych karą ograniczenia wolności oraz w stosunku do których orzeczono wykonanie pracy 
społecznie użytecznej;
  2) nazwę sądu orzekającego i sygnaturę akt sprawy;
  3) rodzaj wykonywanej kary – kara ograniczenia wolności (wo) lub praca społecznie użyteczna (psu);
  4) informację, czy karę ograniczenia wolności orzeczono za przestępstwo (p), czy za wykroczenie (w);
  5) formę kary ograniczenia wolności i jej podstawę prawną (art. 34 § 1a pkt 1 lub 4 k.k., art. 21 § 1 lub 2 k.w.);
  6)  wymiar kary, datę rozpoczęcia odbywania kary w każdej z form określonych w art. 34 § 1a pkt 1 lub4 k.k. oraz datę upływu czasu, 
na jaki kara została orzeczona liczonego od dnia rozpoczęcia jej odbywania określonego w art. 57a k.k.w. lub w art. 43k § 6 k.k.w.;
  7) wymiar godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne;
  8)  wymiar obowiązku pozostawania w miejscu stałego pobytu lub w innym wyznaczonym miejscu z zastosowaniem systemu dozoru 
elektronicznego (w miesiącach i godzinach);
  9) wysokość i cel potrącenia;
 10) rodzaj i termin wykonania obowiązków nałożonych na skazanego (art. 72 § 1 pkt 4–7a k.k.);
 11) imię i nazwisko kuratora zawodowego, któremu przydzielono sprawę;
 12) datę wpływu orzeczenia do wykonania;
 13) datę i sposób zakończenia kary ograniczenia wolności lub pracy społecznie użytecznej;
 14) datę i przyczynę udzielenia oraz datę zakończenia przerwy w karze;
 15) stosowny numer „Wn”, jeżeli w sprawie wystąpiono z wnioskiem do sądu.
 3. Jeżeli w tej samej sprawie orzeczono wobec skazanego więcej niż jedną formę kary ograniczenia wolności, sprawę wpisuje się do 
wykazu „Kkow” tylko raz.
 4. W przypadku podjęcia przez sąd zawieszonego postępowania wykonawczego sprawę wpisuje się ponownie do wykazu „Kkow”, 
zamieszczając informację: „ponownie wpisano” oraz odnotowując numer porządkowy kontrolki „Zawk”.
 5. W przypadku wstrzymania przez sąd wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności w trybie art. 48a k.k.w. albo art. 65a k.k.w. 
sprawę ponownie wpisuje się do wykazu „Kkow”, zamieszczając informację: „ponownie wpisano”.
 6. Po wpłynięciu do zespołu kuratorskiej służby sądowej teczki i zarejestrowaniu w wykazie „Kkow” wymaganych danych, należy 
nadać jej kolejny numer porządkowy wykazu, który nanosi się pod numerem porządkowym wykazu nadanym w sekretariacie wydziału, 
na podstawie zarządzenia kierownika zespołu kuratorskiej służby sądowej w przedmiocie zarejestrowania orzeczenia w urządzeniu 
ewidencyjnym.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 78 –
 7. Teczkę sprawy przechowuje się w zespole kuratorskiej służby sądowej w sposób określony w § 521 ust. 8; w teczce zamieszcza 
się w szczególności: odpis wykonywanego orzeczenia wraz z zarządzeniami, wnioski do sądu, odpisy orzeczeń sądu wydanych w trakcie 
wykonywania kary lub pracy społecznie użytecznej, notatki, adnotacje oraz inne dokumenty i pisma dotyczące osoby odbywającej karę 
ograniczenia wolności lub wykonującej pracę społecznie użyteczną.
 8. Numer porządkowy w wykazie „Kkow” zakreśla się z chwilą:
  1)  uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie zarządzenia wykonania kary zastępczej pozbawienia wolności albo aresztu;
  2)  uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie uchylenia zamiany kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem 
jej wykonania na karę ograniczenia wolności;
  3) zwolnienia od reszty kary ograniczenia wolności;
  4) wydania przez sąd postanowienia o zawieszeniu postępowania wykonawczego.
 9. Po zakreśleniu numeru w wykazie, uporządkowaną teczkę sprawy należy przekazać do sekretariatu wydziału właściwego sądu celem 
dołączenia do akt sprawy wykonawczej.
 10. Uporządkowania, o którym mowa w ust. 11, powinien dokonać pracownik albo pracownicy wykonujący czynności z zakresu 
obsługi biurowej zespołu kuratorskiej służby sądowej odpowiednio według przepisu § 51 ust. 2 i 3. 
 11. W przypadku, o którym mowa w ust. 10 pkt 6, sprawę należy wpisać do kontrolki „Zawk”, a informację o numerze porządkowym 
tej kontrolki zamieścić w wykazie „Kkow”.
Oddział 2
Kontrolki 
 § 524.1. W zespole kuratorskiej służby sądowej wykonującej orzeczenia w sprawach karnych prowadzi się kontrolki: „Wd”, „Wn”, 
„Pp”, „Ps” i „Zawk”.
 2. W kontrolce „Wd” rejestruje się nazwiska i imiona osób, wobec których zarządzony został wywiad środowiskowy, tryb zarządzenia 
wywiadu (art. 214 k.p.k., art. 14 k.k.w.), organ zarządzający przeprowadzenie wywiadu i sygnaturę akt sprawy, datę wpływu, imię 
i nazwisko kuratora zawodowego, któremu przydzielono wywiad do przeprowadzenia, oznaczenie (s), jeżeli to kuratorowi społecznemu 
przydzielono wywiad do przeprowadzenia oraz datę przekazania wywiadu środowiskowego organowi zarządzającemu wywiad.
 3. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do polecenia zebrania informacji, o których mowa w art. 43h § 4 k.k.w.
 4. W kontrolce „Wn” rejestruje się nazwiska i imiona osób, wobec których zawodowy kurator sądowy wystąpił do sądu z wnioskiem, 
nazwę sądu orzekającego, sygnaturę sprawy oraz symbol i numer urządzenia ewidencyjnego, w którym zostały odnotowane w zespole 
kuratorskiej służby sądowej, datę złożenia wniosku, przedmiot i podstawę prawną wniosku, datę i sposób rozpoznania wniosku, w tym 
czy wniosek kuratora został uwzględniony oraz datę wpływu prawomocnego postanowienia do zespołu kuratorskiej służby sądowej, po 
rozpoznaniu wniosku przez sąd.
 5. Kurator zawodowy, po skierowaniu wniosku, przedkłada na zarządzenie sędziego lub asesora sądowego teczkę sprawy na termin 
posiedzenia.
 6. Sprawę zakreśla się w kontrolce „Wn” po prawomocnym rozpoznaniu wniosku kuratora zawodowego przez sąd.
 7. W kontrolce „Pp” rejestruje się nazwiska i imiona osób, co do których wpłynęły wnioski o udzielenie pomocy postpenitencjarnej 
lub którym udzielono pomocy postpenitencjarnej z urzędu, określenie wnioskodawcy (skazany zwalniany z jednostki penitencjarnej, 
członkowie rodziny skazanego osadzonego albo zwalnianego z jednostki penitencjarnej), datę wpływu wniosku, sposób jego rozpoznania, 
w tym czy wniosek został uwzględniony oraz datę i formę udzielonej pomocy.
 8. W kontrolce „Ps” rejestruje się nazwiska i imiona skazanych, w stosunku do których wyznaczony został okres przygotowania do 
życia po zwolnieniu z zakładu karnego, organ ustalający okres przygotowania, datę wpływu, imię i nazwisko kuratora zawodowego, któremu 
do załatwienia przydzielono sprawę, oraz datę i sposób załatwienia.
 9. W kontrolce „Zawk” wpisuje się nazwiska i imiona osób, co do których postępowanie wykonawcze zostało zawieszone.
 10. W razie podjęcia postępowania należy zamieścić datę podjęcia postępowania i datę ustania przyczyny zawieszenia postępowania 
(ujęcie skazanego, zakończenie leczenia itp.).
 11. Numer porządkowy w kontrolce zakreśla się po wydaniu przez sąd postanowienia o podjęciu zawieszonego postępowania.
 12. Kontrolka spraw, w których postępowanie zawieszono, powinna być kontrolowana przez kierownika zespołu nie rzadziej niż raz 
na miesiąc, przy czym, nie rzadziej niż raz na trzy miesiące kurator zawodowy dokonuje ustalenia, czy zaistniała podstawa do złożenia 
wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania lub innego stosownego wniosku.
 13. Dopuszcza się, w przypadku znacznej liczby spraw, prowadzenie kontrolek uwzględniających podział terytorialny jednostek 
administracyjnych, znajdujących się we właściwości miejscowej sądu rejonowego.
TYTUŁ V
INNE DZIAŁY ADMINISTRACJI SĄDOWEJ
DZIAŁ I
ORGANIZACJA I ZAKRES DZIAŁANIA ODDZIAŁÓW I INNYCH AGEND ADMINISTRACJI SĄDOWEJ
 § 525. Komórki organizacyjne administracji sądowej, o których mowa w § 19–21, 24 i 28 r.u.s.p., wykonują czynności w sprawach 
należących do zakresu administrowania sądem.
 § 526.1. Kopie zarządzeń tworzących albo znoszących komórki organizacyjne administracji sądowej wskazane w § 525 należy przesłać 
właściwej komórce organizacyjnej Ministerstwa Sprawiedliwości.
 2. Pracą komórki organizacyjnej administracji sądowej, o których mowa w § 525, kieruje kierownik.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 79 –
 § 527. Do zakresu działania oddziału administracyjnego w sądzie apelacyjnym należą w szczególności:
  1) sprawy organizacyjne sądu;
  2) prowadzenie sekretariatów prezesa i wiceprezesa(ów);
  3) nadzór nad sprawami organizacyjnymi jednostek podległych;
  4) sprawy socjalno-bytowe pracowników sądu apelacyjnego;
  5) prowadzenie biura podawczego i biblioteki;
  6) nadzór nad archiwum zakładowym, gdy nie stanowi ono odrębnej komórki organizacyjnej administracji sądowej;
  7) sporządzanie zbiorczych sprawozdań statystycznych z zakresu działania komorników i notariuszy.
 § 528. Sprawy wymienione w § 527 pkt 4 prowadzą inspektorzy do spraw socjalno-bytowych.
 § 529. Do zakresu działania oddziału kadr w sądzie apelacyjnym należy:
  1)  prowadzenie spraw etatowych i osobowych pracowników sądu apelacyjnego, z wyłączeniem spraw należących do zakresu działania 
innych organów;
  2) sprawy dyscyplinarne;
  3) nadzór nad podziałem i wykorzystaniem etatów w jednostkach podległych.
 § 530.1. Do zakresu działania oddziału ﬁ  nansowego w sądzie apelacyjnym należą w szczególności:
  1)  opracowanie na podstawie projektów przedkładanych dyrektorowi sądu apelacyjnego przez dyrektorów sądów okręgowych i dyrektorów 
sądów rejonowych projektu budżetu państwa w części odpowiadającej sądom na obszarze apelacji oraz projektu budżetu sądu apelacyjnego;
  2) wykonywanie budżetu sądów na obszarze apelacji oraz budżetu sądu apelacyjnego;
  3)  kontrola przestrzegania na obszarze apelacji zasad gospodarki ﬁ  nansowej, w tym gospodarowania mieniem Skarbu Państwa 
i dyscypliny ﬁ  nansów publicznych;
  4) prowadzenie rachunkowości sądu apelacyjnego;
  5) prowadzenie działalności inwestycyjnej sądów.
 § 531. Do zakresu działania oddziału gospodarczego w sądzie apelacyjnym należą:
  1) sprawy zaopatrzenia sądu w sprzęt, urządzenia i materiały niezbędne do pracy sądu;
  2) administrowanie nieruchomościami sądu;
  3) sprawy dotyczące gospodarki środkami transportowymi;
  4) sprawy z zakresu ochrony przeciwpożarowej sądu;
  5) prowadzenie powielarni;
  6) zapewnienie ochrony i bezpieczeństwa obiektów sądowych;
  7) prowadzenie sekretariatu dyrektora sądu.
 § 532. Do zakresu działania oddziału informatycznego w sądzie apelacyjnym należy w szczególności:
  1)  opracowywanie planu zakupu sprzętu komputerowego, licencji oraz innych rozwiązań teleinformatycznych na potrzeby sądu apelacyjnego 
i sądów z obszaru apelacji;
  2)  opracowywanie i wdrażanie jednolitych procedur dotyczących bezpiecznego oraz efektywnego korzystania z zasobów informatycznych 
oraz nadzór nad ich przestrzeganiem przez użytkowników w sądzie apelacyjnym i sądach z obszaru apelacji;
  3)  określanie standardów w zakresie sposobu przetwarzania, doboru sprzętu komputerowego, sprzętu sieciowego, urządzeń peryferyjnych 
i innych związanych z przetwarzaniem i ochroną danych w sądzie apelacyjnym i sądach z obszaru apelacji;
  4)  utrzymanie sieci komputerowych w sądzie apelacyjnym oraz koordynacja działań służb informatycznych sądów z obszaru apelacji 
w zakresie utrzymania sieci komputerowych;
  5)  inicjowanie i realizowanie działań mających na celu podnoszenie bezpieczeństwa sieci i przetwarzania danych w systemach 
teleinformacyjnych sądu apelacyjnego i sądów z obszaru apelacji;
  6)  współpraca z Inspektorem Ochrony Danych w zakresie zasad bezpieczeństwa i przetwarzania danych w systemach informatycznych 
sądu apelacyjnego;
  7)  sprawowanie technicznego nadzoru nad bezpieczeństwem i prawidłowością przesyłania informacji za pośrednictwem Internetu, sieci 
resortowej i innych systemów operacyjnych;
  8)  tworzenie, weryﬁ  kacja i przechowywanie kopii bezpieczeństwa danych systemów serwerowych i sieciowych zgodnie z przyjętą 
polityką kopii bezpieczeństwa;
  9)  nadzór techniczny nad pracą systemów serwerowych i sieciowych, w tym dokonywanie konﬁ  guracji i aktualizacji.
 § 533.1. Do zakresu działania oddziału administracyjnego w sądzie okręgowym należą w szczególności:
  1) sprawy organizacyjne sądu okręgowego;
  2)  sprawy etatowe i osobowe pracowników sądu okręgowego, z wyłączeniem spraw należących do zakresu działania innych organów;
  3) nadzór nad sprawami kadrowymi należącymi do zakresu działania jednostek podległych;
  4) sprawy dyscyplinarne;
  5) sprawy socjalno-bytowe pracowników sądu okręgowego;
  6) prowadzenie sekretariatów prezesa i wiceprezesa(ów);
  7)  sprawy ławników, biegłych sądowych, tłumaczy przysięgłych, lekarzy sądowych, syndyków upadłości, mediatorów i kuratorów 
ustanawianych na podstawie ustawy o KRS;
  8) prowadzenie biura podawczego, biblioteki i ewidencji depozytów;
  9)  nadzór nad działalnością utworzonego przy sądzie okręgowym punktu informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego;
 10) nadzór nad archiwum zakładowym, gdy nie stanowi ono odrębnej komórki organizacyjnej administracji sądowej;
 11) sporządzanie zbiorczych sprawozdań statystycznych o ewidencji spraw, wydanych orzeczeniach i przestępczości.
 2. Jeżeli w sądzie rejonowym nie powołano dyrektora i zadania dla tego sądu wykonuje dyrektor sądu okręgowego lub oddział ﬁ  nansowy 
sądu, któremu powierzono obsługę sądu rejonowego w części lub w całości na podstawie § 22 r.u.s.p., zakres działania określony w ust. 1 
stosuje się także do odpowiedniego sądu rejonowego.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 80 –
 § 534. Sprawy wymienione w § 533 pkt 5 prowadzą inspektorzy do spraw socjalno-bytowych.
 § 535.1. Do zakresu działania oddziału ﬁ  nansowego w sądzie okręgowym należą w szczególności:
  1) opracowanie projektu budżetu sądu okręgowego; 
  2) wykonywanie budżetu sądu okręgowego;
  3)  kontrola przestrzegania w danym sądzie okręgowym zasad gospodarki ﬁ  nansowej, w tym gospodarowania mieniem Skarbu Państwa 
i dyscypliny ﬁ  nansów publicznych;
  4) sprawy zaopatrzenia sądu okręgowego w sprzęt, urządzenia i materiały niezbędne do pracy sądu;
  5) administrowanie nieruchomościami sądu okręgowego;
  6) sprawy dotyczące gospodarki środkami transportowymi;
  7) sprawy z zakresu ochrony przeciwpożarowej w sądzie okręgowym;
  8) prowadzenie powielarni;
  9) zapewnienie ochrony i bezpieczeństwa obiektów sądowych;
 10) prowadzenie sekretariatu dyrektora sądu;
 11) prowadzenie działalności inwestycyjnej sądów.
 2. Jeżeli w sądzie rejonowym nie powołano dyrektora i zadania dla tego sądu wykonuje dyrektor sądu okręgowego lub oddział ﬁ  nansowy 
sądu, któremu powierzono obsługę sądu rejonowego w części lub w całości na podstawie § 22 r.u.s.p., zakres działania określony w ust. 1 
stosuje się także do odpowiedniego sądu rejonowego. 
 § 536.1. Do zakresu działania oddziału administracyjnego (samodzielnej sekcji administracyjnej) w sądzie rejonowym należą 
w szczególności:
  1) sprawy kadrowe pracowników, z wyłączeniem spraw zastrzeżonych dla innych organów;
  2) sprawy socjalno-bytowe pracowników sądu rejonowego;
  3) sprawy kuratorów społecznych;
  4) sprawy wewnętrznej organizacji sądu, w tym sprawy ławników;
  5) sprawy usprawnień organizacji i techniki pracy sekretariatów;
  6)  sporządzanie jednostkowych sprawozdań statystycznych o ewidencji spraw, wydanych orzeczeniach i przestępczości;
  7) prowadzenia biura podawczego, biblioteki i ewidencji depozytów;
  8) nadzór nad archiwum zakładowym, gdy nie stanowi ono odrębnej komórki organizacyjnej administracji sądowej;
  9) prowadzenie sekretariatu prezesa(ów) sądu;
 10) opracowywanie projektu budżetu sądu;
 11) wykonywanie budżetu sądu;
 12)  kontrola przestrzegania zasad gospodarki ﬁ  nansowej, w tym gospodarowania mieniem Skarbu Państwa i dyscypliny ﬁ  nansów publicznych;
 13) prowadzenie rachunkowości sądu;
 14) sprawy zaopatrzenia sądu w sprzęt, urządzenia i materiały niezbędne do pracy sądu;
 15) administrowanie nieruchomościami sądu;
 16) sprawy z zakresu ochrony przeciwpożarowej sądu;
 17) prowadzenie powielarni;
 18) zapewnienie ochrony i bezpieczeństwa obiektów sądowych;
 19) prowadzenie sekretariatu dyrektora sądu, w razie jego powołania.
 2. Czynności wymienione w ust. 1, które należą do wyłącznej kompetencji dyrektora sądu, mogą być częściowo realizowane przez 
oddział, o którym mowa w § 531, gdy w sądzie rejonowym utworzono samodzielną sekcję administracyjną.
 § 537.1. Zakres działania komórek organizacyjnych administracji sądowej utworzonych na podstawie § 19 ust. 2, 21 ust. 2, § 24 ust. 1 
albo ust. 2 r.u.s.p. określa zarządzenie tworzące daną komórkę organizacyjną.
 2. Komórka organizacyjna, o której mowa w ust. 1 jest wyłącznie właściwa dla realizacji powierzonych jej zarządzeniem zadań.
 § 538. Do obowiązków kierowników komórek organizacyjnych administracji sądowej, o których mowa w § 525 należy w szczególności:
  1) organizowanie pracy, w tym opracowywanie podziału czynności podległych pracowników;
  2) bieżące kontrolowanie wykonywania zadań przez podległych pracowników;
  3)  informowanie prezesa (wiceprezesa) i dyrektora sądu o stanie i biegu spraw należących do zakresu działania komórki organizacyjnej;
  4)  dbałość o stałe podnoszenie kwaliﬁ  kacji zawodowych podległych pracowników oraz egzekwowania znajomości przepisów prawnych 
dotyczących spraw z zakresu działania komórki organizacyjnej;
  5)  przedstawianie prezesowi (wiceprezesowi) i dyrektorowi sądu własnych ocen dotyczących pracy podległych pracowników oraz 
propozycji w przedmiocie ich awansowania, nagradzania lub ukarania.
 § 539.1. Kierownik oddziału administracyjnego, poza obowiązkami, o których mowa w § 538:
  1)  koordynuje działalność wszystkich komórek organizacyjnych administracji sądowej i zapewnia prawidłowy obieg całej korespondencji 
w sprawach administracji i nadzoru;
  2)  czuwa nad właściwym znakowaniem spraw oraz prawidłowością stosowania obowiązującego systemu kancelaryjnego przez poszczególne 
komórki organizacyjne administracji sądowej wskazane w § 525 lub stanowiska funkcjonujące w sądzie;
  3) prowadzi ewidencję pieczęci urzędowych sądu;
  4) poświadcza liczbę stron w księgach biurowych, o których mowa w § 73 ust. 1.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do kierownika samodzielnej sekcji administracyjnej.
 § 540.1. Biuro podawcze prowadzi wyznaczony pracownik (pracownicy) oddziału administracyjnego (samodzielnej sekcji 
administracyjnej).
 2. Prezes sądu apelacyjnego lub okręgowego może zarządzić w biurze podawczym jednego z sądów przyjmowanie i wysyłanie 
korespondencji również dla innych sądów mieszczących się w tym samym budynku.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 81 –
 § 541. Do zakresu czynności biura podawczego należy:
  1) przyjmowanie korespondencji wpływającej do sądu i znakowanie jej pieczęcią wpływu;
  2)  rozdzielanie przyjętej korespondencji pomiędzy poszczególne komórki organizacyjne, stosownie do wewnętrznych ustaleń w tym 
zakresie określonych przez prezesa sądu w instrukcji kancelaryjnej;
  3) przyjmowanie pism do wysłania i ich ekspedycja;
  4) organizacja ekspedycji przesyłek.
 § 542.1. Pisma przeznaczone do wysłania powinny być wyekspediowane w dniu ich podpisania.
 2. Akta sądowe przesyła się zawsze przesyłką poleconą.
 § 543. Na kopertach wysyłanych pism umieszcza się w lewym górnym rogu oznaczenie nadawcy (sąd, prezes sądu, dyrektor sądu) 
i jego adres, a pod nim znak pisma znajdującego się w kopercie. W prawej dolnej części koperty - oznaczenie i adres odbiorcy pisma ze 
wskazaniem kodu pocztowego.
DZIAŁ II
PRZEPISY OGÓLNE W SPRAWACH Z ZAKRESU ADMINISTRACJI I NADZORU
 § 544.1. Obowiązującym systemem kancelaryjnym stosowanym w postępowaniu ze sprawami z zakresu administracji i nadzoru 
jest system bezdziennikowy-rejestrowy oparty na rzeczowym wykazie akt, ustalonym przez prezesa sądu w porozumieniu z Naczelnym 
Dyrektorem Archiwów Państwowych.
 2. Wykaz akt, o którym mowa w ust. 1, określa cyfrowo i słownie hasła klasyﬁ  kacyjne wszystkich rodzaju spraw z zakresu administracji 
i nadzoru, jakie załatwiane są w sądzie oraz ich kwaliﬁ  kację do kategorii materiałów archiwalnych lub dokumentacji niearchiwalnej, 
stosownie do przepisów rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 20 października 2015 r. w sprawie klasyﬁ  kowania 
i kwaliﬁ  kowania dokumentacji, przekazywania materiałów archiwalnych do archiwów państwowych i brakowania dokumentacji 
niearchiwalnej (Dz. U. z 2019 r. poz. 246).
 § 545.1. Akta spraw objętych poszczególnymi hasłami klasyﬁ  kacyjnymi ewidencjonowane są w odrębnych spisach spraw.
 2. Zbiór wszystkich spisów spraw załatwianych w komórce organizacyjnej stanowi rejestr spraw.
 § 546. Zarejestrowanie sprawy z zakresu administracji i nadzoru polega na odnotowaniu tej sprawy pod kolejną pozycję spisu spraw 
dotyczących określonego przedmiotu sprawy, zgodnie z odpowiednim hasłem klasyﬁ  kacyjnym ustalonym w rzeczowym wykazie akt, oraz 
nadaniu jej znaku.
 § 547. Znak sprawy składa się z następujących elementów:
  1) symbolu literowego oznaczającego komórkę organizacyjną, w której sprawa jest rejestrowana;
  2) oddzielonego znakiem interpunkcyjnym w postaci myślnika symbolu klasyﬁ  kacyjnego z rzeczowego wykazu akt;
  3)  oddzielonego znakiem interpunkcyjnym w postaci myślnika kolejnego numeru porządkowego, pod którym sprawa została zarejestrowana 
w spisie spraw;
  4)  oddzielonego znakiem interpunkcyjnym w postaci ukośnika dwóch ostatnich cyfr roku kalendarzowego, w którym sprawa została 
zarejestrowana.
 § 548. Znak sprawy jest jej stałą cechą rozpoznawczą; wszystkie pisma związane z załatwieniem tej samej sprawy są opatrzone tym 
samym znakiem i tworzą akta sprawy.
 § 549. Sprawę rejestruje się w spisie spraw tylko raz na podstawie pisma, które wpłynęło do komórki organizacyjnej albo zostało 
sporządzone przez nią z urzędu.
 § 550.1. Ostateczne załatwienie sprawy odnotowuje się w spisie spraw przy numerze porządkowym, pod którym sprawa została 
zarejestrowana, oraz zamieszcza się skrótową informację o sposobie załatwienia.
 2. Przy załatwieniu wstępnym lub częściowym – z wyznaczeniem terminu dalszego załatwienia – odnotowuje się w spisie spraw 
wyznaczony termin wykonania dalszych czynności. Adnotację tę należy usunąć z chwilą odnotowania ostatecznego załatwienia sprawy. 
Przy załatwieniach częściowych, odręcznych sporządza się nadto kartę informacyjną zastępującą akta sprawy.
 § 551. W nagłówku pisma wysyłanego przez sąd podaje się w miarę potrzeby określenie przedmiotu sprawy, w odpowiedzi zaś na 
otrzymane pismo należy powołać datę i sygnaturę pisma, którego odpowiedź dotyczy.
 § 552. Zaświadczenia, wypisy, odpisy itp. wydawane na podstawie akt oznacza się znakiem sprawy oraz datą wydania.
 § 553. Każde wydanie z akt oraz potwierdzenie odbioru albo wysłania dokumentu, wypisu, odpisu lub zaświadczenia podlega 
odnotowaniu w aktach sprawy.
 § 554.1. Rejestr spraw i inne urządzenia ewidencyjne, akta spraw i pisma mogą być tworzone przy wykorzystaniu systemu informatycznego.
 2. System informatyczny, o którym mowa w ust. 1, określa prezes sądu.
 3. Częściowe prowadzenie urządzeń ewidencyjnych innych niż rejestr spraw, akt spraw oraz tworzenie pism w formie tradycyjnej, 
a częściowo w systemie informatycznym lub równoczesne prowadzenie rejestru spraw i innych urządzeń ewidencyjnych, akt spraw oraz 
tworzenie pism w formie tradycyjnej i w systemie informatycznym jest dopuszczalne jedynie w szczególnie uzasadnionych przypadkach.
 § 555. Rejestr spraw i inne urządzenia ewidencyjne, akta spraw i pisma przechowuje się w taki sposób, aby nie były dostępne dla osób 
niepowołanych.
 § 556.1. Akta spraw ostatecznie załatwionych, objęte wspólnym hasłem klasyﬁ  kacyjnym, prowadzone w formie tradycyjnej przechowuje 
się w teczce aktowej.
 2. Każdemu spisowi spraw odpowiada odrębna teczka aktowa oznaczona słownie i cyfrowo na zewnętrznej stronie okładki hasłem 
klasyﬁ  kacyjnym odpowiadającym rodzajowi spraw w niej zawartych.
 3. Przepis ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio do akt spraw prowadzonych w formie elektronicznej.
 § 557.1. Teczki aktowe zakłada się na każdy rok kalendarzowy.
 2. Teczka aktowa, której zawartość nie przekracza 200 kart stanowi jeden tom. W przypadku przekroczenia liczby 200 kart należy 
założyć następny tom teczki aktowej. Na okładkach oznacza się cyfrą rzymską kolejne numery poszczególnych tomów.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 82 –
 3. Teczki aktowe przechowuje się we właściwych komórkach organizacyjnych przez okres dwóch lat, licząc od roku następnego po 
roku, w którym teczkę założono, a następnie przekazuje się je do archiwum zakładowego.
 4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje się odpowiednio do akt spraw prowadzonych w formie elektronicznej.
 § 558.1. Przed przekazaniem akt spraw ostatecznie załatwionych do archiwum zakładowego pracownik albo pracownicy komórki 
organizacyjnej administracji sądowej, która je przechowuje, powinni dokonać ich uporządkowania.
 2. Uporządkowanie, o którym mowa w ust. 1, polega w szczególności na:
  1)  w odniesieniu do materiałów archiwalnych i dokumentacji niearchiwalnej o okresie przechowywania dłuższym niż 10 lat:
   a)  ułożeniu akt spraw w teczce aktowej w kolejności zgodnej z numeracją w spisie spraw, a w ramach spraw chronologicznie, począwszy 
od pierwszego pisma w pierwszej sprawie na górze teczki aktowej, odzwierciedlając przebieg ich załatwiania i rozstrzygania, przy 
czym dla teczek akt osobowych obowiązuje układ ustalony na mocy przepisów odrębnych,
   b) ułożeniu teczek aktowych w kolejności haseł rzeczowego wykazu akt,
   c) opisaniu teczek aktowych przez umieszczenie na tytułowej (wierzchniej) stronie:
    –  na środku u góry – nazwy jednostki organizacyjnej i komórki organizacyjnej administracji sądowej, w której akta powstały,
    –  w lewym górnym rogu, poniżej informacji, o której mowa w tiret pierwszym – znaku teczki składającego się z symbolu 
komórki organizacyjnej administracji sądowej i symbolu hasła klasyﬁ  kacyjnego w rzeczowym wykazie akt, właściwego dla 
spraw złożonych w teczce aktowej,
    –  w prawym górnym rogu, poniżej informacji, o której mowa w tiret pierwszym – kategorii archiwalnej właściwej dla hasła 
klasyﬁ  kacyjnego z rzeczowego wykazu akt, właściwego dla spraw złożonych w teczce aktowej,
    –  na środku, poniżej informacji, o których mowa w tiret pierwszym, drugim i trzecim – tytułu teczki składającego się z hasła 
klasyﬁ  kacyjnego z rzeczowego wykazu akt, właściwego dla spraw złożonych w teczce aktowej wraz z jego rozszerzeniem,
    – pod tytułem teczki – dat skrajnych,
    – poniżej dat skrajnych – oznaczenia numeru tomu teczki aktowej, o ile występuje więcej niż jeden tom,
   d) usunięciu z akt części metalowych oraz opakowań foliowych,
   e) złożeniu arkuszy o wymiarach większych od formatu A-4 równolegle do brzegów pozostałych kart,
   f) trwałym złączeniu akt;
  2) w odniesieniu do dokumentacji innej niż wskazana w pkt 1 stosuje się przepis pkt 1 lit. a–c i e.
 3. W przypadku materiałów archiwalnych uporządkowanie dokumentacji oznacza również ponumerowanie kart w aktach i podanie ich 
ostatecznej liczby na wewnętrznej części tylnej okładki w następujący sposób: „Niniejsza teczka zawiera ... kart kolejno ponumerowanych, 
[miejscowość, data, podpis osoby numerującej akta].
 § 559.1. Przekazanie akt spraw ostatecznie załatwionych do archiwum zakładowego następuje na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego.
 2. Spis zdawczo-odbiorczy powinien zawierać w szczególności następujące dane:
    1) oznaczenie komórki organizacyjnej administracji sądowej przekazującej akta;
    2) oznaczenie komórki organizacyjnej administracji sądowej, która akta wytworzyła;
    3) spis przekazywanych akt;
    4)  imię, nazwisko i podpis kierownika komórki organizacyjnej administracji sądowej przekazującej akta oraz pracownika przygotowującego 
spis, jeśli nie jest nim kierownik komórki organizacyjnej administracji sądowej;
    5) imię, nazwisko i podpis członka personelu archiwum zakładowego przejmującego akta;
    6) datę sporządzenia spisu;
    7) datę przyjęcia spisu przez archiwum.
 3. Każda pozycja spisu zdawczo-odbiorczego powinna zawierać:
  1) liczbę porządkową;
  2) znak teczki;
  3) pełny tytuł teczki zgodny z hasłem klasyﬁ  kacyjnym rzeczowego wykazu akt;
  4) daty skrajne;
  5) informację o wszystkich dokumentach, innych niż postaci papierowej zgromadzonych w sprawie;
  6) liczba tomów akt przekazanych w ramach jednej pozycji spisu;
  7) oznaczenie kategorii archiwalnej;
  8) miejsce przechowywania akt;
  9) data wybrakowania albo przekazania do archiwum państwowego;
 10) uwagi.
 4. Spis zdawczo-odbiorczy sporządza pracownik albo pracownicy komórki organizacyjnej administracji sądowej, którzy przygotowują 
akta spraw do przekazania do archiwum zakładowego, a dane wymienione w ust. 2 pkt 7 i ust. 3 pkt 8–10 odnotowuje pracownik archiwum 
zakładowego.
 5. Spis zdawczo-odbiorczy sporządza się oddzielnie dla akt spraw ostatecznie załatwionych zakwaliﬁ  kowanych do kategorii 
A i kategorii B oraz każdego urządzenia ewidencyjnego w sprawach dyscyplinarnych i nadzoru, w którym zarejestrowano sprawę, której 
akta podlegają przekazaniu do archiwum zakładowego. Gdy archiwum zakładowe nie prowadzi elektronicznego systemu ewidencji, spis 
zdawczo-odbiorczy dla akt spraw sądowych kategorii A sporządza się w 4 egzemplarzach, a dla akt spraw sądowych kategorii B – w trzech.
 § 560.1. Przekazanie teczki aktowej do archiwum zakładowego odnotowuje się w spisie spraw odpowiadającym przekazywanej teczce, 
wskazując datę przekazania oraz numer wykazu i pozycji, pod którą teczkę odnotowano w spisie zdawczo-odbiorczym.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do akt spraw prowadzonych w formie elektronicznej.
 § 561. Spisy spraw przechowywane są przez komórki organizacyjne przez okres 15 lat, a następnie przekazywane do archiwum zakładowego.
 § 562.1. W przypadku gdy przygotowywana do przekazania archiwum zakładowemu teczka aktowa nie zawiera wszystkich akt spraw 
objętych odpowiadającym jej spisem spraw wobec niezałatwienia ostatecznego niektórych z nich, należy:
  1) sprawy niezałatwione wpisać ponownie do założonego na rok bieżący spisu spraw i nadać im nowe znaki;
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 83 –
  2) pod odpowiednimi pozycjami poprzedniego spisu spraw odnotować ponowne zarejestrowanie sprawy.
 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do akt spraw prowadzonych w formie elektronicznej.
 § 563. Z wyjątkiem sytuacji, o której mowa w § 562, sprawy niezałatwione ostatecznie w ciągu danego roku kalendarzowego są 
załatwiane w latach następnych bez zmiany dotychczasowych znaków i bez ponownego ich rejestrowania w nowych spisach spraw.
 § 564.1. Poza prowadzeniem spisów spraw, dla kontroli załatwienia szczególnie ważnych lub terminowych spraw z zakresu administracji 
i nadzoru prowadzi się terminarze.
 2. Wpisu do terminarza dokonuje się na podstawie pisma wpływającego, którego czas załatwienia jest ograniczony terminem, albo na 
podstawie polecenia prezesa (wiceprezesa), dyrektora sądu lub kierownika komórki organizacyjnej.
 3. Znak sprawy zakreśla się w terminarzu po jej załatwieniu, odnotowując jednocześnie datę załatwienia.
 § 565. Kierownicy sekretariatów wydziałów ewidencjonują i prowadzą akta spraw z zakresu administracji i nadzoru należących do 
kompetencji przewodniczącego wydziału na zasadach określonych w przepisach niniejszego działu.
 § 566.1. Szczegółowe zasady wewnętrznego obiegu pism i akt oraz podziału czynności kancelaryjnych, a w szczególności wskazania 
komórek organizacyjnych zobowiązanych do prowadzenia urządzeń ewidencyjnych, o których mowa w przepisach działu I, określa 
instrukcja kancelaryjna wydana przez prezesa sądu w porozumieniu z Naczelnym Dyrektorem Archiwum Państwowego.
 2. Instrukcja kancelaryjna, o której mowa w ust. 1, zawiera również przepisy wyjaśniające zasady korzystania z rzeczowego wykazu 
akt, stanowiąc tym samym jego uzupełnienie.
 § 567. Ustalony w instrukcji kancelaryjnej wewnętrzny obieg dokumentów oraz podział czynności kancelaryjnych powinien być 
dostosowany do potrzeb wynikających ze struktury organizacyjnej i warunków działania sądu, z zachowaniem zasady, iż obieg pism i akt 
pomiędzy poszczególnymi stanowiskami pracy jest ograniczony do niezbędnych punktów zatrzymania.
 § 568.1. Sądy używają pieczęci urzędowych z nazwą sądu i wizerunkiem orła ustalonym dla godła Rzeczypospolitej Polskiej oraz 
pieczęci służbowych z danymi sądów i jednostek organizacyjnych sądu oraz z danymi osób podpisujących pisma.
 2. Wydziały sądu mogą używać osobnych egzemplarzy pieczęci. Pieczęcie urzędowe o jednakowej treści są oznaczone numerami 
rozpoznawczymi umieszczonymi w otoku pieczęci.
 3. Prezes sądu lub dyrektor sądu, każdy w zakresie swojej właściwości, nadzorują przechowywanie i sposób używania pieczęci w sądzie.
 4. Za przechowywanie i używanie pieczęci wydanych do użytku wydziałów odpowiadają kierownicy sekretariatów tych wydziałów.
 § 569. Pieczęcie imienne lub nagłówkowe przechowuje się w miejscach zamkniętych na zamek patentowy.
 § 570. Urzędnicy i pracownicy sądów zatrudnieni w sekretariatach wydziałów oraz innych działach administracji sądowej, którzy 
przyjmują interesantów, zobowiązani są do noszenia identyﬁ  katorów; identyﬁ  kator zawiera nazwę sądu, stanowisko służbowe urzędnika 
(pracownika) oraz jego imię i nazwisko.
 § 571. Urzędników i pracowników sądowych obowiązuje strój zachowujący powagę sądu.
DZIAŁ III
BIUROWOŚĆ W SPRAWACH DYSCYPLINARNYCH I NADZORU
 § 572. Repertoria spraw dyscyplinarnych prowadzi się według przepisów ustalonych dla spraw sądowych.
 § 573.1. Sprawy dyscyplinarne sędziów i asesorów sądowych ewidencjonuje się w repertoriach:
  1)  „SD” – dla czynności wyjaśniających i postępowań dyscyplinarnych prowadzonych przez rzecznika dyscyplinarnego oraz zastępcę 
rzecznika dyscyplinarnego;
  2)  „ASD” – dla postępowań dyscyplinarnych prowadzonych przez sąd dyscyplinarny pierwszej instancji wszczętych na wniosek 
o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej oraz spraw, w których sąd dyscyplinarny wznowił postępowanie;
  3)  „ASDz” – dla spraw przedstawionych z zażaleniami na postanowienia rzecznika dyscyplinarnego oraz zastępcy rzecznika 
dyscyplinarnego w przedmiocie umorzenia postępowania dyscyplinarnego (art. 114 § 11 u.s.p.);
  4)  „ASDo” – dla spraw o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej (art. 80 u.s.p.), o przeniesienie na inne miejsce 
służbowe, z uwagi na wzgląd na powagę stanowiska (art. 75 § 1 pkt 3 u.s.p.), o zawieszenie w czynnościach służbowych, w związku 
z zarządzeniem prezesa sądu albo Ministra Sprawiedliwości o natychmiastowej przerwie w czynnościach służbowych (art. 130 u.s.p.), 
zastrzeżeń złożonych do organu, który zwrócił uwagę na uchybienia w zakresie sprawności postępowania sądowego, przekazanych przez 
ten organ do rozpoznania sądowi dyscyplinarnemu (art. 37 § 5 u.s.p.) i wniosków o wznowienie postępowania dyscyplinarnego (art. 125 i 126 u.s.p.).
 2. Wezwania, zawiadomienia i odpisy orzeczeń oraz inne pisma doręcza się sędziom lub asesorom sądowym za zwrotnym poświadczeniem 
odbioru – za pośrednictwem prezesa sądu, w którym sędzia lub asesor sądowy pełni służbę.
 3. Rzecznik dyscyplinarny oraz zastępca rzecznika dyscyplinarnego przesyłają niezwłocznie Ministrowi Sprawiedliwości kopie wszystkich 
decyzji procesowych podjętych w toku czynności wyjaśniających oraz w toku postępowania dyscyplinarnego, a także informacje 
o uprawomocnieniu się orzeczeń kończących postępowanie w sprawie.
 4. Prezes sądu dyscyplinarnego przesyła niezwłocznie Ministrowi Sprawiedliwości odpisy wszystkich orzeczeń sądu dyscyplinarnego, 
a także kopie wniosków o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej (art. 80u.s.p.), wniosków o przeniesienie na inne 
miejsce służbowe z uwagi na wzgląd na powagę stanowiska (art. 75 § 1 pkt 3 u.s.p.), zarządzeń prezesa sądu o natychmiastowej przerwie 
w czynnościach służbowych (art. 130 u.s.p.), wniosków o wznowienie postępowania dyscyplinarnego (art. 125 i 126 u.s.p.), a także informacje 
o uprawomocnieniu się orzeczeń kończących postępowanie w sprawie.
 § 574. Dla ewidencji spraw dyscyplinarnych kuratorów zawodowych prowadzi się repertorium „KD”.
 § 575.1. Sprawy dyscyplinarne urzędników sądowych, również w sprawach o naruszenie dyscypliny ﬁ  nansów publicznych, ewidencjonuje się 
w repertorium „UD”; dla wyróżnienia spraw o naruszenie dyscypliny ﬁ  nansów publicznych, ich liczbę porządkową oznacza się dodatkowo 
literą „F”.
 2. Kierownik oddziału kadr (samodzielnej sekcji kadr) w uzasadnionych przypadkach może zarządzić prowadzenie odrębnego 
repertorium dla spraw o naruszenie dyscypliny ﬁ  nansów publicznych.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 84 –
 § 576.1. W każdej sprawie dyscyplinarnej zakłada się oddzielne akta.
 2. Prowadzenie i przechowywanie akt dyscyplinarnych należy do oddziału kadr (samodzielnej sekcji kadr).
 3. Jeżeli w sądzie nie utworzono oddziału kadr (samodzielnej sekcji kadr), czynności, o których mowa w ust. 2, wykonuje oddział 
administracyjny.
 4. Obsługę biurową sądu dyscyplinarnego (komisji dyscyplinarnej) sprawuje w sądzie apelacyjnym i sądzie okręgowym oddział kadr 
(samodzielna sekcja kadr); przepis ust. 3 stosuje się odpowiednio.
 § 577.1. Do ewidencji spraw w wydziale wizytacji w sądzie apelacyjnym oraz w wydziale wizytacji (referacie do spraw wizytacji) 
w sądzie okręgowym stosuje się odpowiednio przepisy Działu II (Przepisy ogólne w sprawach z zakresu administracji i nadzoru).
 2. Jeżeli w sądzie okręgowym nie utworzono wydziału wizytacji (referatu do spraw wizytacji), ewidencja spraw dotyczących wewnętrznego 
nadzoru administracyjnego nad działalnością administracyjną sądu należy do oddziału administracyjnego.
 3. Wydziały (referaty, oddziały), o których mowa w ust. 1 i 2, prowadzą zbiory pism stwierdzających uchybienia sędziów lub asesorów 
sądowych w zakresie sprawności postępowania sądowego w trybie art. 37 § 4 u.s.p. oraz postanowień sądów apelacyjnych i okręgowych, 
jako sądów odwoławczych, zawierające wytknięcia uchybień w trybie art. 40 § 1 u.s.p.
TYTUŁ VI
PRZEPISY KOŃCOWE
 § 578. Do dnia 31 grudnia 2019 r. spisy zdawczo-odbiorcze, o których mowa w § 54, sporządzane przy użyciu narzędzi informatycznych, 
mogą zawierać jedynie te informacje, które były odnotowywane zgodnie z dotychczasową funkcjonalnością systemów informatycznych 
stosowanych w sądach powszechnych.
 § 579. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 22 czerwca 2019 r.6))
          MINISTER SPRAWIEDLIWOŚCI
          Zbigniew Ziobro
         
6)  Niniejsze zarządzenie było poprzedzone zarządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie organizacji i zakresu działania 
sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. poz. 22, z 2004 r. poz. 22, z 2006 r. poz. 112 i 137, z 2007 
r. poz. 6 i 35, z 2008 r. poz. 4 i 85, z 2009 r. poz. 4, 20, 23 i 137, z 2011 r. poz. 11 i 158, z 2012 r. poz. 12, 157 i 176, z 2013 r. poz. 203 i 335, z 2014 r. 
poz. 182, z 2015 r. poz. 172 i 266, z 2016 r. poz. 122 i 218, z 2017 r. poz. 166, 208 i 272 oraz z 2018 r. poz. 132, 162 i 173), które utraciło moc na podstawie 
art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1443).
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 85 –
Załączniki do zarządzenia Ministra Sprawiedliwości
                z dnia 19 czerwca 2019 r. (poz. 138)
Załącznik nr 1
Zasady sporządzania transkrypcji
 1. Transkrypcja musi być dosłowna i obejmować wszelkie utrwalone na nagraniu dźwięki:
    1.1. Wszelkie niesłyszalne elementy należy oznaczyć w następujący sposób: [ns gg:mm:ss.mmm].
    1.2.  Słowa niepewne lub niezrozumiałe należy zapisać w sposób dorozumiany (tzn. w taki sposób, w jaki został usłyszany) i oznaczyć 
stemplem czasowym: [? gg:mm:ss.mmm].
    1.3. Słowa o nieznanej pisowni należy zapisać fonetycznie i oznaczyć: [f gg:mm:ss.mmm].
    1.4. Należy oznaczyć również inne elementy głosowe, w szczególności:
      a) śmiech [śmiech gg:mm:ss.mmm],
      b) płacz [płacz gg:mm:ss.mmm],
      c) jąkanie [jąkanie gg:mm:ss.mmm],
      d) krzyk [krzyk gg:mm:ss.mmm].
    1.5. W nawiasach kwadratowych należy zapisywać komentarze dotyczące zdarzeń niewerbalnych wraz z oznaczeniem czasu.
 2. Każdą kolejną wypowiadającą się osobę należy zapisywać w odrębnym akapicie:
    2.1.  Gdy wypowiadający się jest znany (np. ze słuchu) lub przedstawiony lub opisany w adnotacji co do funkcji procesowej, 
oznaczamy go stemplem czasowym na początku akapitu.
    2.2.  W znacznikach należy podawać również imiona i nazwiska uczestników postępowania, gdy będzie ich więcej niż jedna osoba.
    2.3. Gdy nie wiadomo kto mówi oznaczamy płeć:
       [M gg:mm:ss.mmm] = mężczyzna (gdy nie znamy imienia i nazwiska oznaczamy pleć) 
       [K gg:mm:ss.mmm] = kobieta (gdy nie znamy imienia i nazwiska oznaczamy płeć)
 3. Oznaczanie osób i nazw własnych:
    3.1. Nazwy własne, imiona i nazwiska piszemy wielką literą.
    3.2. Jeśli słychać fragment słowa należy zapisać ten fragment.
 4. Pisownia:
    4.1.  Skróty wypowiadane literowo, które są nazwami własnymi oryginalnymi należy zapisywać w sposób powszechnie przyjęty 
(przy użyciu przypisanych im skrótów).
    4.2. Nazwy własne i skróty odmieniane należy zapisywać w sposób w jaki zostały wypowiedziane.
    4.3. Liczebniki należy zapisywać za pomocą cyfr.
    4.4. Interpunkcja:
       a) przecinek występuje bezpośrednio po słowie, a po przecinku musi być spacja,
       b) spacja występuje zarówno przed jak i po myślniku,
       c) zdanie zaczyna się od dużej litery, a kończy kropką.
    4.5. Transkrypcja odzwierciedla wszystkie błędy językowe, powtórzenia, oryginalną wymową.
 5. Wizualna strona transkrypcji:
    5.1. Tekst musi być napisany zgodnie z regułami formatowania dokumentów tekstowych.
    5.2. W tekście nie może być podwójnych spacji, przecinków, kropek i innych niepotrzebnych znaków.
    5.3. Słowa zawsze muszą być oddzielane spacjami.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 86 –
Załącznik nr 2
WYKAZ SPRAW PODLEGAJĄCYCH SYMBOLIZACJI SPRAWY CYWILNE
 rep. „C”  – sprawy o:
       rozwód   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0041 i 6
– z zastosowaniem art. 58 § 2 k.r.o. bez zdania pierwszego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004a6
– z zastosowaniem art. 58 § 3 k.r.o.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004b6
   unieważnienie małżeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0056
   roszczenia z art. 231 k.c.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009
   opróżnienie lokalu mieszkalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010m
   opróżnienie lokalu użytkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010u
   wydanie nieruchomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011
   ochronę naturalnego środowiska człowieka   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0132
   odszkodowania z tytułu wypadków komunikacyjnych, z wyłączeniem spraw o symbolu 325, 014oc i 014 pz   . . . . . . . . . . . . . 014wk
   spory na tle ubezpieczeń OC posiadaczy pojazdów mechanicznych z tytułu wypadków komunikacyjnych, 
     z wyłączeniem spraw o symbolu 014pz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014oc
   roszczenia z tytułu zwrotu kosztów najmu pojazdu zastępczego przeciwko ubezpieczycielowi OC 
     posiadacza pojazdu mechanicznego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014pz
   naruszenie posiadania (art. 344 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 017
   roszczenia związane z rękojmią i gwarancją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018
   roszczenia z tytułu umów kontraktacji   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019
   zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji (art. 841 i 842 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020
   pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (art. 840 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021
   odszkodowania z tytułu odpowiedzialności Skarbu Państwa za szkody wyrządzone 
     przez funkcjonariuszy podległych Ministrowi Edukacji Narodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 026
   odszkodowania za szkody wyrządzone przez służbę zdrowia:
– przeciwko samodzielnemu (posiadającemu osobowość prawną) publicznemu zakładowi opieki zdrowotnej . . . . . . . . . . . . . . . 027
– przeciwko Skarbowi Państwa lub jednostkom samorządu terytorialnego, w związku ze szkodą 
      zaistniałą w niesamodzielnym publicznym zakładzie służby zdrowia (w tym także przed 1 stycznia 1999 r.)   . . . . . . . . . . . . 027a
– przeciwko niepublicznym (prywatnym i spółdzielczym) zakładom służby zdrowia 
      (bez względu na ich formę organizacyjną) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 027b
   odszkodowania z tytułu odpowiedzialności Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez: 
     funkcjonariuszy podległych Ministrowi Sprawiedliwości:
– zakładów karnych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028
– innych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 029
– funkcjonariuszy innych resortów, z wyłączeniem spraw o symbolu 026   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 030
   ochronę dóbr osobistych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 031
   ochronę praw autorskich   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 033
   roszczenia z ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. – Prawo własności przemysłowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034
   uchylenie uchwał organu spółdzielni, z wyłączeniem uchwał dotyczących spółdzielczego stosunku pracy . . . . . . . . . . . . . . . . 035
   uchylenie uchwał wspólnot mieszkaniowych (art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali)   . . . . . . . . . . 035wm
   separację . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0403
   z zastosowaniem art. 58 § 2 k.r.o. bez zdania pierwszego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 040a3
   z zastosowaniem art. 58 § 3 k.r.o.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 040b3
   ustalenie istnienia lub nieistnienia małżeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0416
   roszczenia wynikające z prawa prasowego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 042
   spory na tle waloryzacji (art. 3581 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 043
   spory na tle obrotu:
– akcjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044a
– innymi papierami wartościowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044
   ustalenie istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa (art. 189 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 045
   roszczenia z umowy spółki cywilnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 046
   roszczenia z umów ubezpieczenia, z wyłączeniem spraw o symbolu 014wk, 014oc, 014pz   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 047
   roszczenia z umowy komisu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 048
   roszczenia z umów bankowych, z wyłączeniem spraw o symbolu 049c i 049cf:
– poręczenia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 049a
– gwarancje bankowe i akredytywy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 049b
– innych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 049
   roszczenia z umów bankowych waloryzowanych/denominowanych/indeksowanych
     do waluty innej niż waluta polska, z wyłączeniem denominowanych/indeksowanych do franka szwajcarskiego . . . . . . . . . . . 049c
   roszczenia z umów bankowych denominowanych/indeksowanych do franka szwajcarskiego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 049cf
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 87 –
   unieważnienie aktu notarialnego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 051
   uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 052
– w tym ze względu na nieważność aktu notarialnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 052a
   roszczenia z umowy darowizny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 053
   roszczenia o zachowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 054
   odszkodowania za szkody majątkowe na osobie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 055
   odszkodowania za naruszenie dóbr osobistych na podstawie art. 448 k.c.:
– zadośćuczynienie za doznaną krzywdę   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056
– na cel społeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056s
   odszkodowanie za naruszenie zasady równego traktowania 
      (art. 13 ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów UE w zakresie równego traktowania):
– zadośćuczynienie za doznaną krzywdę   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056rtz
– na cel społeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056rts
   bezpodstawne wzbogacenie (art. 405 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 057
   roszczenia o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i o zaniechanie naruszeń (art. 222 § 2 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 058
   odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie 
      przy wykonywaniu władzy publicznej (art. 417 § 1 k.c.):
– Skarbu Państwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 059
– jednostki samorządu terytorialnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 060
– inne osoby prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 060a
   solidarna odpowiedzialność na podstawie porozumienia za wykonywanie zadań
      z zakresu władzy publicznej (art. 417 § 2 k.c.):
– Skarbu Państwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 061
– jednostki samorządu terytorialnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062
– inne osoby prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062a
   odpowiedzialność za wydanie aktu normatywnego niezgodnego z Konstytucją, 
      ratyﬁ  kowaną umową międzynarodową lub ustawą oraz za niewydanie aktu normatywnego, 
      którego obowiązek wydania przewiduje przepis prawa (art. 4171 § 1 i 4 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 063
   odpowiedzialność za wydanie prawomocnego orzeczenia lub ostatecznej decyzji 
      oraz za niewydanie orzeczenia lub decyzji, gdy obowiązek ich wydania przewiduje przepis prawa (art. 4171 § 2 i 3 k.c.) . . . 064
   żądanie odszkodowania za zgodne z prawem wykonywanie władzy publicznej, 
      gdy okoliczności wskazują, że wymagają tego względy słuszności (art. 4172k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 068
   żądanie zadośćuczynienia pieniężnego za szkody wyrządzone na osobie przez zgodne z prawem 
      wykonywanie władzy publicznej, gdy okoliczności wskazują, że wymagają tego względy słuszności (art. 4172 k.c.)   . . . . . . 069
   roszczenia wniesione na podstawie art. 16 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa 
      strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym 
      lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 070
   ustalenie czy podwyżka jest niezasadna albo zasadna w innej wysokości 
      (art. 8a ust. 5 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, 
      mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071
   roszczenia z umowy leasingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 072
   wydanie orzeczenia zastępującego uchwałę o podziale spółdzielni (art. 17 pkt 41 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 074
   roszczenia z walutowych transakcji instrumentami pochodnymi(opcje walutowe, swapy walutowe, CIRS, forward i inne) . . . 075
   roszczenia z art. 1891 k.p.c.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 086
   roszczenia z weksla   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 087
   roszczenia z umowy sprzedaży   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 088
   roszczenia z umowy dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089
   roszczenia z umowy o dzieło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 090
   roszczenia z umowy o roboty budowlane   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091
   roszczenia z umowy deweloperskiej – art. 9 ustawy z dnia 16 września 2011 r. 
      o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 555 i 996)   . . . . . . . . . . . . 091a
   roszczenia z umowy najmu lub dzierżawy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092
   roszczenia z umowy pożyczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 093
   roszczenia z umowy zlecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 094
   roszczenia z umowy agencyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 095
   roszczenia z umowy przewozu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 096
   roszczenia z umowy spedycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 097
   roszczenia z umowy składu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 098
   roszczenia z umowy poręczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 099
   roszczenia z umowy renty lub dożywocia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
   roszczenia wzajemne między właścicielem a samoistnym posiadaczem rzeczy (art. 229 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
   naprawienie szkody wynikłej z czynu niedozwolonego z wyłączeniem spraw o symbolach 
      014wk, 014oc, 014pz, 026, 027, 027a, 027b, 028, 029, 030, 050, 050z, 055, 056, 056s, 059, 
      060, 060a, 061, 062, 062a, 063, 064, 068, 069 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 88 –
   naprawienie szkody z tytułu odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
   naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
   roszczenia z tytułu naruszenia prawa konkurencji wniesione zgodnie z ustawą wdrażającą 
      Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/104/UE z 26 listopada 2014 r.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304k
   odszkodowanie za bezumowne korzystanie z lokalu mieszkalnego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305m
   odszkodowanie za bezumowne korzystanie z lokalu użytkowego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305u
   uznanie umowy za bezskuteczną (art. 59 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
   uznanie czynności prawnej za bezskuteczną (art. 527 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
   unieważnienie umowy zawartej w wyniku aukcji lub przetargu (art. 705 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
   wydanie rzeczy ruchomej (art. 222 § 1 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
   wstrzymanie budowy (art. 347 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
   rozstrzygnięcie z powodu nadzwyczajnej zmiany stosunków (art. 3571 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
   żądania z tytułu wyzysku (art. 388 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
   zawarcie umowy przyrzeczonej (art. 390 § 2 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
   orzeczenie przepadku świadczenia spełnionego
       w zamian za dokonanie czynu zabronionego przez ustawę lub w celu niegodziwym (art. 412 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
   upoważnienie do wykonania zastępczego na koszt dłużnika (art. 480 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
   zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
   ustalenie wstąpienia w stosunek najmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
   ustalenie opłaty z tytułu użytkowania wieczystego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
   uznanie za niegodnego dziedziczenia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
   o uchylenie, stwierdzenie nieważności albo o ustalenie nieistnienia uchwał organów osób prawnych 
       lub jednostek organizacyjnych niebędących osobami prawnymi, 
       którym ustawa przyznaje zdolność prawną (art. 17 pkt. 42 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
   roszczenia pieniężne z tytułu naruszenia dóbr osobistych na podstawie art. 24 k.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
   skarga na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (Ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
   zadośćuczynienie z tytułu uszkodzenia ciała lub uszczerbku na zdrowiu zasądzone na podstawie art. 445 k.c.  . . . . . . . . . . . . . 325
   rep. „CG-G”
   sprawy o naprawienie szkód w:
– budynkach i lokalach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
– obiektach budowlanych i infrastrukturze technicznej (z wyłączeniem budynków i lokali)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
– gruncie i zasobach wodnych (z wyłączeniem gruntów rolnych i leśnych)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
– plonach    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
– gruntach rolnych i leśnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
   inne roszczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
   rep. „Ns”  – sprawy o:
   zabezpieczenie spadku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
   sporządzenie spisu inwentarza spadku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
   złożenie do depozytu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
   rozstrzygnięcie co do aktów stanu cywilnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
   stwierdzenie nabycia spadku   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2184
   dział spadku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194
   podział majątku wspólnego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2204
   zasiedzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
   ustanowienie drogi koniecznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
   zniesienie współwłasności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2244
   rozgraniczenie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
   ubezwłasnowolnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
   uchylenie ubezwłasnowolnienia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232a
   separację na podstawie zgodnego żądania małżonków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2336
   zniesienie separacji   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2346
   uznanie za zmarłego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
   stwierdzenie zgonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
   stwierdzenie nabycia własności nieruchomości w inny sposób niż przez zasiedzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2504
   przepadek rzeczy na podstawie przepisów prawa celnego (art. 6101 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
   przyznanie kompensaty
       (ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o państwowej kompensacie przysługującej oﬁ  arom niektórych przestępstw)   . . . . . . . . . . . . . 252
   uchylenie postanowienia orzekającego uznanie za zmarłego lub stwierdzenie zgonu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
   rozstrzygnięcie w przedmiocie czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu rzeczy wspólnej (art. 199 k.c.)   . . . . . . . 261
   upoważnienie do dokonania czynności zwykłego zarządu (art. 201 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
   rozstrzygnięcie w przedmiocie prawidłowości zarządu rzeczą wspólną (art. 202 k.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
   uchylenie zarządu związanego ze współwłasnością i użytkowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 89 –
   wyznaczenie zarządcy rzeczą wspólną   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
   ustanowienie służebności przesyłu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
   odebranie oświadczenia w przedmiocie przyjęcia lub odrzucenia spadku   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
   nakazanie złożenia oświadczenia w celu stwierdzenia czy istnieje testament i gdzie się znajduje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
   otwarcie i ogłoszenie testamentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
   nakazanie wyjawienia przedmiotów spadkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
   przesłuchanie świadków testamentu ustnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
   odebranie oświadczenia o odmowie przyjęcia obowiązków wykonawcy testamentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
   ustanowienie kuratora spadku   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
   uchylenie postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku lub aktu poświadczenia dziedziczenia (art. 678 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . 274
   uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku (art. 679 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
   zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
   zwolnienie z obowiązków wykonawcy testamentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
   zwrot depozytu sądowego (art. 69311 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
   wydanie depozytu sądowego (art. 69314 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
   założenie księgi wieczystej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
   wpis do księgi wieczystej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
   zobowiązanie sprawcy przemocy w rodzinie do opuszczenia mieszkania zajmowanego 
       wspólnie z innym członkiem rodziny dotkniętym przemocą (art. 11a ustawy z dn. 29 lipca 2005 r. 
       o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
   sprawy w trybie wyborczym (wybory prezydenckie)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
   sprawy w trybie wyborczym (wybory parlamentarne)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
   sprawy w trybie wyborczym (wybory samorządowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
   europejskie poświadczenie spadkowe   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
   wydanie wypisu aktu notarialnego (art. 110 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. –  Prawo o notariacie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
   nakazanie powrotu osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub pozostającej 
       pod opieką za granicę w sprawie prowadzonej na podstawie Konwencji dotyczącej 
       cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, sporządzonej w Hadze dnia 
       25 października 1980 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 108, poz. 528 i z 1999 r. Nr 93, poz. 1085) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
   przymusowe odebranie osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub pozostającej pod opieką 
        za granicę w sprawie prowadzonej na podstawie Konwencjidotyczącej cywilnych aspektów 
       uprowadzenia dziecka za granicę, sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r. 
       (Dz. U. z 1995 r. Nr 108, poz. 528 i z 1999 r. Nr 93, poz. 1085)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
   uznanie uczestnika postępowania za osobę stwarzającą zagrożenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
   wykaz „N”
   protokół przyjęcia oświadczenia o przyjęciu/odrzuceniu spadku, przekazany przez inny sąd, 
       notariusza lub osobę zainteresowaną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267sn
   protokół otwarcia i ogłoszenia testamentu przekazany przez notariusza   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269n
   rep. „Nc”
   sprawy rozpoznawane w postępowaniu nakazowym i upominawczym, 
       a także w europejskim postępowaniu nakazowym oznacza się odpowiednimi symbolami ustalonymi dla spraw z rep. „C”
   rep. „Co” – sprawy:
   dotyczące nadzoru sądu z urzędu nad komornikiem (art. 759 § 2 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
   w przedmiocie egzekucji świadczeń niepieniężnych (art. 1050 i 1051 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
   o nadanie klauzuli wykonalności (z wyłączeniem spraw o symbolu 104n, 104m i 104p)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
   o nadanie klauzuli wykonalności aktom notarialnym   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104n
   o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika (art. 787, 7871 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104m
   o nadanie klauzuli wykonalności wobec przejścia uprawnień lub obowiązków (art. 788 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104p
   o zwolnienie od kosztów sądowych i/lub ustanowienie radcy prawnego, adwokata   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
   ze skargi na czynności komornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
   o obniżenie opłaty egzekucyjnej (art. 49 ust. 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji)   . . . . . 106a
   o uznanie orzeczenia sądu państwa obcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
   o wyznaczenie sądu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
   o wyłączenie sędziego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
   o odtworzenie akt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
   o wyjawienie majątku   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
   w przedmiocie nadzoru nad egzekucją z nieruchomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
   w przedmiocie egzekucji przez zarząd przymusowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
   w przedmiocie egzekucji przez sprzedaż przedsiębiorstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
   w przedmiocie egzekucji przez sprzedaż gospodarstwa rolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
   inne w postępowaniu egzekucyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 90 –
   o zawezwanie do próby ugodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
   o zatwierdzenie ugody zawartej przed mediatorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
   o ponowne wydanie tytułu wykonawczego zamiast utraconego (art. 794 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
   o ustanowienie kuratora dla dłużnika, którego miejsce pobytu nie jest znane
      (art. 802 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
   o ustanowienie kuratora do zastępowania osoby nieobecnej (art. 928 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126a
   o udzielenie umocowania do wykonania czynności na koszt dłużnika (art. 1049 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
   rejestracja protokołów i wniosków przeznaczonych dla innych sądów lub dla sądu właściwego 
      zgłoszonych przed wytoczeniem powództwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
   o zabezpieczenie dowodu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
   o wyłączenie komornika   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
   o udzielenie zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
   o udzielenie zabezpieczenia w trybie rozporządzenia parlamentu Europejskiego i Rady 
      (UE) nr 655/2014 z dnia 15 maja 2014 r., ustanawiającego procedurę europejskiego nakazu zabezpieczenia 
      na rachunku bankowym w celu ułatwienia transgranicznego dochodzenia wierzytelności 
      w sprawach cywilnych i handlowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131a
   o uchylenie lub zmianę prawomocnego postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
   o stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego (art. 1151 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
   o nadanie klauzuli wykonalności tytułom egzekucyjnym określonym w rozporządzeniu Rady 
      (WE) nr 4/2009 z dn. 18 grudnia 2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, 
      uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
   o stwierdzenie reprezentatywności związku zawodowego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
   rep. „ACa”  – sprawy:
   dotyczące skarg o uchylenie wyroku sądu polubownego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
   o nakazanie powrotu osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub pozostającej pod opieką za granicę 
      w sprawie prowadzonej na podstawie Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka 
      za granicę, sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r. 
      (Dz. U. z 1995 r. Nr 108, poz. 528 i z 1999 r. Nr 93, poz. 1085) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741np
   rep. „ACz”  – sprawy:
   o przymusowe odebranie osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub pozostającej pod opieką za granicę 
      w sprawie prowadzonej na podstawie Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia 
      dziecka za granicę, sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r. 
      (Dz. U. z 1995 r. Nr 108, poz. 528 i z 1999 r. Nr 93, poz. 1085) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741po
   rep. „ACo”  – sprawy:
   o uznanie lub stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej, 
      z wyłączeniem spraw o symbolu 743 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
   o uznanie albo stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego wydanego za granicą lub ugody przed nim zawartej   . . 743
   rep. „Cz”  – sprawy:
   zażalenie na odmowę dokonania czynności notarialnej (art. 83 § 1 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie . . . . . 744
SPRAWY Z ZAKRESU PRAWA PRACY
   rep. „P” – sprawy:
   związane z wypowiedzeniem umowy o pracę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
   wypowiedzenie umowy o pracę pracownicy w okresie ciąży lub urlopu macierzyńskiego albo pracownikowi - 
      ojcu wychowującemu dziecko w okresie korzystania z urlopu macierzyńskiego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401c
   dotyczące rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402w
   dotyczące rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia bez winy pracownika   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402bw
   dotyczące rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika 
      z powodu szkodliwego wpływu pracy na zdrowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402szk
   dotyczące rozwiązania umowy o pracę z uwagi na ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków przez pracodawcę . . . . . . . 402pr
   dotyczące rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia z powodu upadłości   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402up
   dotyczące rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia z powodu likwidacji zakładu pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402lik
   związane z innym sposobem ustania stosunku pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
   o odszkodowanie z tytułu niewydania w terminie świadectwa pracy lub wydania niewłaściwego świadectwa pracy   . . . . . . . . 405
   o wydanie lub sprostowanie świadectwa pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405a
   o nawiązanie stosunku pracy i roszczenia o odszkodowanie za niezawarcie umowy przyrzeczonej  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
   związane z wypowiedzeniem umownych warunków pracy i płacy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 91 –
   o wynagrodzenie za pracę (z wyjątkiem objętych symbolami 401, 402, 404, 409 i 467) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
   o wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
   o urlop wypoczynkowy lub ekwiwalent pieniężny za urlop   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
   o urlop macierzyński   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410mac
   o urlop wychowawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410wych
   związane ze szczególną ochroną pracy kobiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
   związane ze szczególną ochroną pracy kobiet w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411c
   związane ze szczególną ochroną pracy kobiet karmiących dziecko piersią w okresie czasu pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411p
   związane ze szczególną ochroną pracy młodocianych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
   o świadczenia dochodzone od pracowników na podstawie przepisów prawa cywilnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
   o odszkodowanie za mienie niepowierzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
   o odszkodowanie za mienie powierzone łącznie ze sprawami z tytułu odpowiedzialności wspólnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
   o odszkodowanie przysługujące pracodawcy w razie nieuzasadnionego rozwiązania przez pracownika 
      umowy o pracę bez wypowiedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
   o odszkodowanie z tytułu naruszenia przez pracownika zakazu konkurencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
   o ustalenie nieistnienia stosunku pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
   o świadczenia z tytułu czasowej niezdolności do pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
   o odprawę rentową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421r
   o odprawę emerytalną   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421em
   o odprawę pieniężną z tytułu rozwiązania stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
   o nagrody jubileuszowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
   dotyczące dochodzenia świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych 
      na podstawie ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych 
      w razie niewypłacalności pracodawcy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
   dotyczące powództwa związków zawodowych o zwrot funduszowi świadczeń socjalnych środków 
       wydatkowanych niezgodnie z przepisami ustawy lub o przekazanie należnych środków na fundusz – 
       ustawa z dnia 4 marca 1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
   o uchylenie kary z tytułu odpowiedzialności porządkowej pracowników   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
   o uchylenie uchwały organu spółdzielni, w wypadku gdy treść uchwały dotyczy spółdzielczego stosunku pracy   . . . . . . . . . . . 435
   o roszczenia wynikające ze spółdzielczej umowy o pracę   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
   o ustalenie istnienia stosunku pracy wnoszone przez inspektorów pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
   o ustalenie istnienia stosunku pracy (z wyłączeniem spraw oznaczonych symbolem 440)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
   o odszkodowanie należne pracownikowi za okres obowiązywania zakazu konkurencji   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
   o odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej 
       (nie dotyczy wypadku przy pracy w gospodarstwie rolnym)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
   o ustalenie wypadku przy pracy lub choroby zawodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
   inne, pozostające w związku z wypadkiem lub chorobą zawodową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
   o świadczenia dochodzone od pracodawcy na podstawie przepisów prawa cywilnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455c
   o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (art. 840 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
   spory pracowników i byłych pracowników (także rolników i rybaków) o wydanie bezpłatnych akcji   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
   o odszkodowanie z tytułu naruszenia zasady równego traktowania w zatrudnieniu (art. 183d k.p.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
   o odszkodowanie w związku z molestowaniem seksualnym, jako jedną z form dyskryminacji w miejscu pracy 
      (art. 183a § 6 k.p. w zw. z art. 183d k.p.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
   dyskryminacja w zatrudnieniu (art. 113 k.p.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
   o zadośćuczynienie w związku z mobbingiem (art. 943 § 3 k.p.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
   o odszkodowanie w związku z mobbingiem (art. 943 § 4 k.p.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
   o ustalenie istnienia stosunku pracy nakładczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
   o ustalenie wykonywania pracy w szczególnych warunkach lub pracy o szczególnym charakterze   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
   inne sprawy o ustalenie na podstawie art. 189 k.p.c. wynikające ze stosunku pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
   o premię lub nagrodę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
   o odprawę pośmiertną   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
   o wydanie dokumentu związanego ze stosunkiem pracy, innego niż świadectwo pracy (np. Rp7, PIT)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
   o dopuszczenie do pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
   o diety i inne świadczenia związane z podróżą służbową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
   o ekwiwalent za używanie własnej odzieży i obuwia roboczego oraz pranie odzieży roboczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
   o koszty używania przez pracownika prywatnego samochodu do celów służbowych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
   o świadczenie z zakładowego funduszu świadczeń socjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
   o jednorazową odprawę warunkową z tytułu nabycia prawa do świadczenia przedemerytalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
   o deputat węglowy (wydanie bezpłatnego węgla w naturze) lub o ekwiwalent pieniężny 
       z tytułu prawa do bezpłatnego węgla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
   o inne, niż przewidziane wyżej, świadczenia wynikające z układów zbiorowych pracy lub pakietów socjalnych   . . . . . . . . . . . 478
   o roszczenia związane z podnoszeniem kwaliﬁ  kacji zawodowych pracowników   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
   o roszczenia niemajątkowe wynikające z naruszenia dóbr osobistych pracownika   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
   odwołania od orzeczeń w sprawach odpowiedzialności dyscyplinarnej członków samorządów zawodowych . . . . . . . . . . . . . . 481
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 92 –
   roszczenia dotyczące uprawnień pracowników związanych z rodzicielstwem określone w dziale ósmym k.p. 
      (z wyłączeniem spraw o symbolach 401c, 410mac, 410wych, 411c i 411p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
   o ustalenie wykonywania pracy u innego pracodawcy w okresie urlopu bezpłatnego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
   o zwrot mienia powierzonego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
   o zwrot kosztów poniesionych przez pracodawcę w związku z podnoszeniem kwaliﬁ  kacji zawodowych pracowników . . . . . . 487
   o roszczenia niemajątkowe wynikające z naruszenia dóbr osobistych pracodawcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
   dotyczące odwołania od oceny okresowej pracownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
   rep. „Np.”
    sprawy rozpoznawane w postępowaniu nakazowym i upominawczym, a także w europejskim postępowaniu nakazowym oznacza się   
odpowiednimi symbolami ustalonymi dla spraw z rep. „P”
   rep. „Po” i „Uo”  – sprawy:
   w przedmiocie egzekucji świadczeń niepieniężnych (art. 1049, 1050 i 1051 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
   o nadanie klauzuli wykonalności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
   o zwolnienie od kosztów sądowych i/lub ustanowienie radcy prawnego, adwokata   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
   o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
   o wyznaczenie sądu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
   o wyłączenie sędziego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
   o odtworzenie akt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
   dotyczące pomocy sądowej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
   w sprawie odmowy rejestracji zakładowego układu zbiorowego pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
   w sprawie odmowy rejestracji ponadzakładowego układu zbiorowego pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114a
   o zawezwanie do próby ugodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
   o ponowne wydanie tytułu wykonawczego zamiast utraconego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
   o zabezpieczenie roszczenia przed wszczęciem postępowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
   o zabezpieczenie dowodu przed wszczęciem postępowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
   w sprawie stwierdzenia reprezentatywności zakładowej organizacji związkowej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
   w sprawie stwierdzenia reprezentatywności ponadzakładowej organizacji związkowej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138a
SPRAWY Z ZAKRESU UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
   rep. „U”  – sprawy o:
   prawo do (z wyłączeniem rolników i służb mundurowych):
– emerytury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
– renty z tytułu niezdolności do pracy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
– renty rodzinnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
   rentę lub emeryturę żołnierzy zawodowych, funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, 
      Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, 
      Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Biura Ochrony Rządu, Straży Granicznej, Służby Więziennej, 
      Państwowej Straży Pożarnej oraz członków ich rodzin (z wyjątkiem rent znakowanych symbolem 507) . . . . . . . . . . . . . . . . 506
   rentę inwalidzką lub rodzinną z tytułu wypadków lub chorób pozostających w związku ze służbą wojskową, 
      w Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, 
      Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Biura Ochrony Rządu, 
      Straży Granicznej, Służby Więziennej, Państwowej Straży Pożarnej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
   rentę z tytułu niezdolności do pracy przewidzianą dla inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin . . . . . . . . . . . . . . . 508
   prawo do:
– renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
– emerytury rolniczej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511p
– renty rodzinnej z ubezpieczenia społecznego rolników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511n
   wysokość emerytury lub renty (z wyłączeniem rolników i służb mundurowych)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
   rentę rolniczą lub rodzinną z tytułu niezdolności do pracy powstałej wskutek wypadku przy pracy rolniczej 
      lub rolniczej choroby zawodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
   jednorazowe odszkodowanie z tytułu:
– wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
– wypadku przy pracy lub choroby zawodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
   rentę szkoleniową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
   zasiłek opiekuńczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552o
   zasiłek wyrównawczy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552w
   zasiłek pogrzebowy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
   świadczenia rehabilitacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 93 –
   ustalenie istnienia bądź nieistnienia ubezpieczeń społecznych i ich zakresu lub o należności 
      z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, 
      Fundusz Emerytur Pomostowych oraz na ubezpieczenie zdrowotne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
   jednorazowe odszkodowania przysługujące w razie wypadków lub chorób pozostających w związku 
      ze służbą wojskową, w Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, 
      Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, 
      Biura Ochrony Rządu, Straży Granicznej, Służbie Więziennej, Państwowej Straży Pożarnej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
   ustalenie stopnia niepełnosprawności   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
   ustalenie niepełnosprawności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560n
   roszczenia ze stosunków prawnych między członkami otwartych funduszy emerytalnych
      a tymi funduszami lub ich organami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
   rentę socjalną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
   zasiłek macierzyński   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
   zasiłek chorobowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
   emeryturę pomostową   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
   wysokość emerytury rolniczej, renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy 
      i renty rodzinnej oraz emerytury i renty z ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych 
      i członków ich rodzin   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
   wysokość emerytury i renty żołnierzy zawodowych, funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, 
      Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, 
      Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Biura Ochrony Rządu, Straży Granicznej, Służby Więziennej, 
      Państwowej Straży Pożarnej, inwalidów wojennych i wojskowych oraz członków ich rodzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
   nauczycielskie świadczenie kompensacyjne   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
   dotyczące odpowiedzialności osób trzecich i następców prawnych za składki na ubezpieczenia społeczne, 
      FP (Fundusz Pracy), FGŚP (Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych) i ubezpieczenie zdrowotne . . . . . . . . . . 581
   ustalenie kapitału początkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
   świadczenie przedemerytalne   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
   wysokość zasiłku przedemerytalnego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
   ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
   inne dodatki wypłacane przez organ rentowy, jeśli przedmiotem postępowania nie jest prawo do emerytury lub renty . . . . . . . 586
   wydanie zaświadczenia w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
   wydanie pisemnej interpretacji przepisów prawnych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
DODATKOWE SYMBOLE LITEROWE
   oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZUS
   wojskowy organ emerytalny   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wor
   Zakład Emerytalno-Rentowy MSWiA   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msw
   organ emerytalny Służby Więziennej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sw
   wyznaczona przez Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych jednostka organizacyjna Zakładu 
      uprawniona w sprawach świadczeń osób zamieszkałych za granicą   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZUSbrz
   sprawa wszczęta na skutek niewydania przez organ rentowy decyzji we właściwym terminie („skarga na milczenie”) . . . . . . . sm
   Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . krus
   Wojewódzki Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wzon
SPRAWY RODZINNE I NIELETNICH
   rep. „RC”  – sprawy o:
   ustalenie ojcostwa i roszczenia z tym związane   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001
   zaprzeczenie ojcostwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002
   alimenty (orzeczenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003
– zmianę orzeczenia w zakresie alimentów   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003z
– ustalenie wygaśnięcia obowiązku alimentacyjnego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003w
   ustanowienie przez sąd rozdzielności majątkowej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006
   ustalenie bezskuteczności uznania ojcostwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
   rozwiązanie przysposobienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008
   zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji (art. 841 k.p.c. i art. 842 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020
   pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021
   ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności majątkiem wspólnym (art. 8401 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076
   zwrot (zapłatę wyegzekwowanego świadczenia)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077
   ustalenie macierzyństwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078
   zaprzeczenie macierzyństwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079
   zaspokojenie potrzeb rodziny   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080
   roszczenia regresowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 081
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 94 –
   rep. „RNs”  – sprawy o:
   zezwolenie na zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
   zwolnienie od obowiązku przedstawienia dokumentu potrzebnego na zawarcia małżeństwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
   ustanowienie kurateli dla osoby nieobecnej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209n
   ustanowienie kurateli dla osoby niepełnosprawnej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209u
   ustanowienie opieki nad osobą pełnoletnią   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
   zmianę opiekuna nad osobą pełnoletnią   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210z
   przyznanie opiekunowi wynagrodzenia za opiekę nad osobą pełnoletnią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210w
   zwrot nakładów i wydatków związanych ze sprawowaniem opieki nad osobą pełnoletnią   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210nw
   rozstrzygnięcie w istotnych sprawach rodziny (art. 24 k.r.i o.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
   złożenie do depozytu sądowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
   likwidację depozytu sądowego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216lk
   zastosowanie obowiązku poddania się leczeniu odwykowemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
– zmianę orzeczenia o obowiązku leczenia odwykowego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228z
– ustanie obowiązku leczenia odwykowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228w
   nakazanie wypłacenia wynagrodzenia za pracę do rąk drugiego małżonka (art. 28 § 1 k.r.i o.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
   zmianę nakazu wypłacenia wynagrodzenia za pracę do rąk drugiego małżonka (art. 28 § 2 k.r.i o.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230z
   uchylenie nakazu wypłacenia wynagrodzenia za pracę do rąk drugiego małżonka (art. 28 § 2 k.r.i o.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230u
   ustanowienie kurateli dla osoby częściowo ubezwłasnowolnionej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
   zmianę kuratora dla osoby częściowo ubezwłasnowolnionej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231z
   sprawy z ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego umieszczenie w szpitalu psychiatrycznym bez zgody:
– osoby chorej psychicznie (art. 23 ustawy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
– osoby z zaburzeniami psychicznymi (art. 24 ustawy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
– osoby chorej psychicznie na wniosek (art. 29 ustawy)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
   nakazanie wypisania ze szpitala psychiatrycznego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
   umieszczenie w domu pomocy społecznej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
   zmianę orzeczenia o przyjęciu do domu pomocy społecznej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240z
   inne z ustawy o ochronie zdrowia psychicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
   zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem ubezwłasnowolnionego   . . . . . . . . . 253
   rep. „Nsm”  – sprawy o:
   przysposobienie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
   wyrażenie zgody na przysposobienie małoletniego bez wskazania osoby przysposabiającej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201a
   pozbawienie, zawieszenie, ograniczenie władzy rodzicielskiej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
   zmianę postanowienia w zakresie władzy rodzicielskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202a
   zezwolenie kobietom na zawarcie małżeństwa ze względu na brak wieku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
   zmianę wyroku rozwodowego w przedmiocie wykonywania władzy rodzicielskiej 
      i sposobie jej wykonania (art. 106 k.r.i o.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
   przywrócenie władzy rodzicielskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
   ustanowienie opieki nad osobą małoletnią   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
   zmianę opiekuna nad osobą małoletnią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208z
   przyznanie opiekunowi wynagrodzenia za opiekę nad osobą małoletnią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208w
   zwrot nakładów i wydatków związanych ze sprawowaniem opieki nad osobą małoletnią   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208nw
   ustanowienie kuratora dla małoletniego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
   o odebranie osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub pozostającej pod opieką   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226o
   o przymusowe odebranie osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub pozostającej pod opieką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226p
   sprawy z ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
   zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem dziecka (art. 101 § 3 k.r.i o.) . . . . . . 242
   rozstrzygnięcie o istotnych sprawach dziecka w razie braku porozumienia między rodzicami 
      (art. 97 § 2 k.r.i o.), z wyłączeniem spraw o symbolach 246, 247, 247z i 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
   sprawy o pobranie tkanek do przeszczepu od małoletniego 
      (ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narządów)   . . . . . . . . . . . 244
   umieszczenie małoletniego w rodzinie zastępczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
   ustalenie miejsca pobytu małoletniego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
   ustalenie kontaktów z małoletnim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
   zmianę kontaktów z małoletnim   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247z
   zezwolenie na wydanie paszportu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248p
sprawy z ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego:
sprawy te oznacza się odpowiednimi symbolami ustalonymi dla spraw z rep. „RNs”
   wydanie/zmianę zarządzeń w trybie art. 109 k.r.i o   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
   rozwiązanie rodziny zastępczej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
   uznanie ojcostwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
   
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 95 –
rep. „RCo”  – sprawy:
   o zabezpieczenie alimentów (art. 142 k.r.i o. i 754 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
   w przedmiocie egzekucji świadczeń niepieniężnych (art. 1050 i 1051 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
   o nadanie klauzuli wykonalności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
   o zwolnienie od kosztów sądowych i/lub ustanowienie radcy prawnego, adwokata   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
   o wyznaczenie sądu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
   o wyłączenie sędziego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
   o odtworzenie akt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
   o zawezwanie do próby ugodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
   o zatwierdzenie ugody zawartej przed mediatorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
   o ponowne wydanie tytułu wykonawczego zamiast utraconego (art. 794 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
   o udzielenie zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
   o udzielenie zabezpieczenia w trybie rozporządzenia parlamentu Europejskiego i Rady 
       (UE) nr 655/2014 z dnia 15 maja 2014 r., ustanawiającego procedurę europejskiego nakazu zabezpieczenia 
       na rachunku bankowym w celu ułatwienia transgranicznego dochodzenia wierzytelności w sprawach cywilnych 
       i handlowych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131a
   o uchylenie lub zmianę prawomocnego postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
   o stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego (art. 1151 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
   rep. „RNc”
sprawy rozpoznawane w europejskim postępowaniu nakazowym oznacza się odpowiednimi symbolami ustalonymi dla spraw w rep. „RC”
SPRAWY GOSPODARCZE
   rep. „GC”  – sprawy o:
   opróżnienie lokalu użytkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
   wydanie nieruchomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
   ochronę naturalnego środowiska człowieka   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6132
   roszczenia związane z rękojmią i gwarancją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
   roszczenia z umowy o usługi (o dzieło, zlecenia, umowy nienazwane), z wyłączeniem spraw o symbolu 618   . . . . . . . . . . . . . 620
   roszczenia z umowy dostawy łącznie ze sporami przedumownymi na tle tej umowy, z wyłączeniem spraw o symbolu 618 . . . 623
   roszczenia z umowy sprzedaży, z wyłączeniem spraw o symbolu 618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
   roszczenia z umowy o roboty budowlane i inwestycyjne, z wyłączeniem spraw o symbolach 618 i 631   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
   roszczenia dotyczące prac projektowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
   roszczenia z umowy o przewóz i spedycję, z wyłączeniem spraw o symbolach 634 i 635   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
   roszczenia dotyczące sporów na tle szkód i braków ilościowych w przesyłkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
   spory na tle nienależytego wykorzystania środków transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
   roszczenia z umowy leasingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
   roszczenia z umów bankowych:
   rachunku bankowego  638
   kredytu i pożyczki udzielonych przez bank, z wyłączeniem spraw o symbolach 638c i 638cf   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638k
   gwarancji bankowych i akredytywy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638b
   waloryzowanych/denominowanych/indeksowanych do waluty innej niż waluta polska,
       z wyłączeniem spraw o symbolu 638cf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638c
   z umów bankowych denominowanych/indeksowanych do franka szwajcarskiego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638cf
   inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638i
   roszczenia z umowy agencyjnej i umów nienazwanych podobnych do agencyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
   spory na tle ubezpieczeń majątkowych, z wyłączeniem spraw o symbolu 640wk, 640oc, 640pz   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640um
   spory na tle ubezpieczeń majątkowych z tytułu wypadków komunikacyjnych, 
       z wyłączeniem spraw o symbolu 640oc i 640pz   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640wk
   spory na tle ubezpieczeń OC posiadaczy pojazdów mechanicznych z tytułu wypadków komunikacyjnych, 
       z wyłączeniem spraw o symbolu 640pz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640oc
   roszczenia z tytułu zwrotu kosztów najmu pojazdu zastępczego przeciwko ubezpieczycielowi OC 
       posiadacza pojazdu mechanicznego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640pz
   dotyczące nieuczciwej konkurencji, z wyłączeniem spraw o symbolu 652a   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
   roszczenia z tytułu naruszenia prawa konkurencji wniesione zgodnie z ustawą wdrażającą
       Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/104/UE z 26 listopada 2014 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652a
   roszczenia z ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. – Prawo własności przemysłowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
   dotyczące uchylenia lub stwierdzenia nieważności uchwał zgromadzenia wspólników i walnego zgromadzenia   . . . . . . . . . . . 654
   wyłączenie wspólnika w spółce z o.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
   rozwiązanie spółki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
   pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (art. 840 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
   roszczenia z walutowych transakcji instrumentami pochodnymi (opcje walutowe, swapy walutowe, CIRS, forward i inne)   . . 658
   ustalenie istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa (art. 189 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 96 –
   uznanie umowy za bezskuteczną (art. 59 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
   unieważnienie umowy zawartej w wyniku aukcji lub przetargu (art. 705 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660a
   zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli (art. 64 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
   uznanie za bezskuteczną czynności prawnej dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli (art. 527 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
   wydanie rzeczy, z wyłączeniem spraw o symbolu 610, 611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
   wynagrodzenie za korzystanie z rzeczy (art. 224 k.c. i nast.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
   ochronę naruszonego posiadania (art. 344 k.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
   roszczenia z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
   roszczenia z czynów niedozwolonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
   roszczenia z umowy najmu lub dzierżawy, z wyłączeniem spraw o symbolu 618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
   roszczenia z umowy pożyczki, z wyłączeniem spraw o symbolu 638k   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670p
   roszczenia z umowy przechowania lub składu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
   roszczenia z weksla   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
   roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnoprawnej członków organów i likwidatorów spółki 
      z ograniczoną odpowiedzialnością i akcyjnej oraz innych osób dochodzone na podstawie 
      art. 291 –300 oraz 479 –490 k.s.h.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
   ochronę praw autorskich i pokrewnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
   ochronę dóbr osobistych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675a
   zakresu ochrony prawnej roślin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
   skarga na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (Ga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
   rep. „GNc”
    sprawy rozpoznawane w postępowaniu nakazowym i upominawczym, a także w europejskim postępowaniu nakazowym oznacza się 
odpowiednimi symbolami ustalonymi dla spraw z rep. „GC”
   rep. „GCo”  – sprawy:
   o nadanie klauzuli wykonalności, z wyłączeniem spraw o symbolach 104m, 104osh, 104p i 104n   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
   o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika (art. 787, 7871 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104m
   o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko wspólnikowi osobowej spółki handlowej (art. 7781 k.p.c.)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104osh
   o nadanie klauzuli wykonalności wobec przejścia uprawnień lub obowiązków (art. 788 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104p
   o nadanie klauzuli wykonalności aktom notarialnym   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104n
   o zwolnienie od kosztów sądowych i/lub ustanowienie radcy prawnego, adwokata   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
   o uznanie orzeczenia sądu państwa obcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
   o wyznaczenie sądu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
   o wyłączenie sędziego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
   o odtworzenie akt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
   o zawezwanie do próby ugodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
   o ponowne wydanie tytułu wykonawczego zamiast utraconego (art. 794 k.p.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
   o zabezpieczenie dowodu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
   o udzielenie zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
   o udzielenie zabezpieczenia w trybie rozporządzenia parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 655/2014 
      z dnia 15 maja 2014 r., ustanawiającego procedurę europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku 
      bankowym w celu ułatwienia transgranicznego dochodzenia wierzytelności w sprawach cywilnych i handlowych . . . . . . . . 131a
   o uchylenie lub zmianę prawomocnego postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
   rep. „AmT”  – sprawy dotyczące odwołań od decyzji Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej:
   o ustaleniu znaczącej pozycji rynkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
   w sprawie nałożenia, zniesienia, zmiany lub uchylenia obowiązków regulacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
   w sprawie nałożenia kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
   o których mowa w art. 43a ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. –  Prawo telekomunikacyjne   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
   o których mowa w art. 201 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. –  Prawo telekomunikacyjne   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
   wydawanych w sprawach spornych, z wyjątkiem decyzji w sprawie rezerwacji częstotliwości po przeprowadzeniu 
      przetargu, aukcji albo konkursu oraz od decyzji o uznaniu przetargu, aukcji albo konkursu za nierozstrzygnięty . . . . . . . . . . 705
   o których mowa w art. 7 ust. 1, art. 13 ust. 2, art. 20, art. 21 ust. 2, art. 22 oraz art. 30 ustawy z dnia 7 maja 2010 r. 
      o wspieraniu rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
   rep. „AmA” – sprawy dotyczące odwołań od decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów:
   w sprawie porozumienia ograniczającego konkurencję   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
   w sprawie nadużywania pozycji dominującej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
   w sprawie koncentracji   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
   w sprawie praktyk naruszających zbiorowe interesy konsumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
   w sprawie nałożenia kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 97 –
   rep. „AmE”  – sprawy dotyczące odwołań od decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki:
   w sprawach, o których mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 –  Prawo energetyczne   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
   w sprawie dotyczącej zatwierdzenia taryfy energetycznej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
   w sprawie koncesji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
   w sprawie wymierzenia kary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
   w sprawie ustalenia kwoty kosztów osieroconych na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. 
      o zasadach pokrywania kosztów powstałych u wytwórców w związku z przedterminowym rozwiązaniem 
      długoterminowych umów sprzedaży mocy i energii elektrycznej   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
   rep. AmW  – sprawy dotyczące:
   odmowy zawarcia umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzenie ścieków przez przedsiębiorstwo 
       wodociągowo-kanalizacyjne (art. 27e ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę 
       i zbiorowym odprowadzaniu ścieków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
   odcięcia dostawy wody lub zamknięcia przyłącza kanalizacyjnego lub odmowy przyłączenia do sieci 
       nieruchomości osobie ubiegającej się o przyłączenie nieruchomości do sieci 
       (art. 27e ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków . . . . . . 726
   rep. „AmK”  – sprawy dotyczące odwołań od decyzji Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego:
   w sprawie o przyznanie otwartego dostępu do trasy międzynarodowej
       (art. 29c ust. 2, 3 i 9 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
   w sprawie o przydzielenie zdolności przepustowej na sieci kolejowej
      (art. 29e ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
   w sprawie o wykorzystanie zdolności przepustowej na sieci kolejowej
      (art. 30d ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
   w sprawie o zatwierdzenie cenników zarządcy kolejowego
      (art. 33 ust. 15 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
   w sprawie o nałożenie kar pieniężnych
      (art. 66 ust. 1, 2, 2aa, 3 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
   rep. „Amz” – sprawy dotyczące:
   zażaleń na postanowienie Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, o którym mowa 
       w art. 23 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
   zażaleń na postanowienia wydawane przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów 
       w postępowaniach prowadzonych na podstawie przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów 
       lub przepisów odrębnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
   zażaleń na postanowienia wydawane przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów 
       w postępowaniu zabezpieczającym prowadzonym na podstawie przepisów ustawy 
       o ochronie konkurencji i konsumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
   zażaleń na postanowienia wydawane w postępowaniu egzekucyjnym prowadzonym w celu wykonania 
       obowiązków wynikających z decyzji i postanowień wydawanych przez Prezesa Urzędu Ochrony 
       Konkurencji i Konsumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738
   zażaleń na postanowienia wydawane przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki 
       w postępowaniach prowadzonych na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.
       Prawo energetyczne lub przepisów odrębnych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
   zażaleń na postanowienia wydawane przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego 
       w postępowaniach prowadzonych na podstawie przepisów ustawy z dnia 28 marca 2003 r. 
       o transporcie kolejowym lub przepisów odrębnych   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
   zażaleń na postanowienia dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej 
       Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740w
   rep. „AGa”  – sprawy dotyczące skarg o uchylenie wyroku sądu polubownego  741
   rep. „AGo”  – sprawy:
   o uznanie lub stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej, 
       z wyłączeniem spraw o symbolu 743   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
   o uznanie albo stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego wydanego za granicą lub ugody przed nim zawartej   . . 743
OBJAŚNIENIA:
 1)  sprawy o rozwód należy symbolizować ogólnym symbolem „004”, jednak te sprawy, w których w pozwie występuje żądanie eksmisji, 
oznacza się dodatkowo literą „a”, natomiast sprawy o rozwód z równoczesnym wnioskiem o podział majątku wspólnego literą „b”; 
jeżeli w sprawie o rozwód strony wnoszą równocześnie o eksmisję i podział majątku, sprawę oznacza się symbolem „004/a/b”;
 2)  symbolem „013” lub „613” oznacza się wyłącznie sprawy, w których przyczyną powstania szkody lub powstania roszczenia było 
naruszenie jakiegokolwiek elementu naturalnego środowiska człowieka, tj.: powietrza, wody, gleby, krajobrazu, fauny, ﬂ  ory itp.;
 3) wyjaśnienia pkt 1 odnoszą się także do spraw o separację;
 4) jeżeli w skład majątku wchodzi gospodarstwo rolne, to po symbolu cyfrowym dopisuje się symbol literowy „rol”;
 5)  sprawy przekazane do rozpoznania sądowi okręgowemu w trybie art. 18 k.p.c. oznacza się dodatkowo przez uzupełnienie ich symboli 
cyfrowych adnotacją 18 k;
 6)  sprawy wpisywane do rep. „C” i „Ns” oznaczone odnośnikiem „6” są sprawami rodzinnymi; literami „dk” oznacza się wskazane 
w sprawozdaniu statystycznym sprawy z zakresu prawa pracy dotyczące kobiet, a literami „dm” dotyczące mężczyzn.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 98 –
Załącznik nr 3
Lista pism sądowych, które mogą być wysyłane bez podpisu własnoręcznego 
zgodnie z § 21 ust. 4 zarządzenia
 1. Wezwania.
 2. Zawiadomienia.
 3. Zarządzenia o zwrocie pisma w tym również pozwu i wniosku.
 4. Nakazy zapłaty wydane w postępowaniu upominawczym na podstawie przepisów k.p.c.
 5. Wyroki nakazowe wydane na podstawie przepisów k.p.k. i k.p.w.
 6.  Postanowienia niezaskarżalne środkiem odwoławczym (od których środek odwoławczy w ogóle nie przysługuje i nie przysługiwał – 
nie dotyczy postanowień od których środek taki przysługiwał, ale na skutek jego rozpoznania nie przysługuje już wobec wyczerpania 
trybu odwoławczego).
 7. Pisma przewodnie przy których przesyłane są odpisy pism doręczanych przez sąd.
 8. Pouczenia.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 99 –
Załącznik nr 4
…………………...............……….…………..
……………………................…….………….
(pełna nazwa sądu polskiego, wraz z adresem)
……………………………..
(sygnatura akt sprawy)
...........................,............................
(miejscowość, data) 
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej      Cour de justice de l’Union européenne 
Sekretariat        Greﬀ  e
Rue du Fort Niedergriinewald      Rue du Fort Niedergriinewald
L-2925 Luxembourg       L-2925 Luxembourg
INFORMACJA DLA SEKRETARIATU TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI UE W SPRAWIE 
UTAJNIENIA DANYCH ZAWARTYCH WE WNIOSKU PREJUDYCJALNYM
 W nawiązaniu do treści art. 95 Regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 265 
z dnia 29.09.2012, str. 1) uprzejmie informuję, że zgodnie z przepisami prawa polskiego, zawarte  w niniejszym wniosku o wydanie 
orzeczenia w trybie prejudycjalnym dane dotyczące osób lub podmiotów, których sprawa dotyczy, podlegają utajnieniu.
 W związku z powyższym informuję, że podstawą publikacji dokonywanych przez Trybunał Sprawiedliwości  w niniejszej sprawie 
może być wyłącznie odpis postanowienia sądu polskiego o skierowaniu wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w wersji 
z utajnionymi danymi osób lub podmiotów wymienionych w niniejszym wniosku.
          Z poważaniem,
          ……………………………….
          (oznaczenie podpisującego)
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 100 –
Załącznik nr 5
REGUŁY ANONIMIZACJI
Zanonimizowana wersja orzeczenia sądowego powinna w jak największym stopniu zachować swoją czytelność 
i nie pomijać żadnych treści natury ogólnej.
I. Anonimizacja nazwisk, pseudonimów, osób ﬁ  zycznych.
1. Nazwiska stron postępowania i innych uczestników postępowania, a także ich pseudonimy należy usunąć pozostawiając pierwszą literę 
imienia i nazwiska. Jeżeli we frazie występuje więcej imion bądź nazwisk, brane są pod uwagę tylko pierwsze imię i ostatnie nazwisko. 
W przypadku występowania w sprawie imion i nazwisk takich samych lub zaczynających się na takie same litery, w zanonimizowanej 
wersji pojawiają się liczby pomagające określić, której z nich dotyczy dany fragment. Jeżeli w tekście występują pojedyncze imię, bądź 
nazwisko, w zanonimizowanej wersji powinny pojawić się pojedynczy inicjał.
2. Anonimizacji nie podlegają następujące podmioty:
– sędziowie składu orzekającego,
– protokolanci,
– oskarżyciele publiczni,
– komornicy sądowi.
Anonimizacji nie są również poddawani autorzy cytowanych książek, komentarzy, glos oraz artykułów naukowych.
3.  Dane wrażliwe anonimizuje się, jeśli ich pozostawienie umożliwiłoby powiązanie z tożsamością osoby, której dotyczą. Przez dane 
wrażliwe rozumie się informacje dotyczące w szczególności:
 a) pochodzenia rasowego lub etnicznego,
 b) poglądów politycznych,
 c) przekonań religijnych i światopoglądowych,
 d) orientacji seksualnej,
 e) przynależności wyznaniowej, partyjnej, związkowej,
 f) kodu genetycznego, nałogów, życia seksualnego,
 g) skazań, orzeczeń o ukaraniu i mandatów karnych, a także innych orzeczeń wydanych w postępowaniu sądowym lub administracyjnym.
II. Anonimizacja nazw osób prawnych i instytucji.
1. Anonimizacji podlegają nazwy miejscowości siedziby oddziałów terenowych i lokalnych organów centralnych i instytucji państwowych. 
Następuje ona przez wskazanie pierwszej litery miejscowości. W przypadku kiedy nazwa miejscowości składa się z kilku wyrazów, 
w zanonimizowanej wersji pojawia się inicjał tylko pierwszego z nich.
Powyższe nie ma zastosowania dla określenia nazwy miasta opisującego siedzibę sądu.
2. Anonimizacji podlegają nazwy przedsiębiorstw oraz wszystkie dane, które stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa lub inne tajemnice 
prawem chronione. W nazwach ﬁ  rm, spółek, spółdzielni występujących w treści orzeczenia, wszystkie nazwy własne oraz słowa mogące 
posłużyć zidentyﬁ  kowaniu danej organizacji zamieniane są na wielokropek „(...)”. Pozostają jedynie określenia organizacyjno – prawne, 
takie jak typy spółek, typy przedsiębiorstwa, skróty określeń organizacyjno - prawnych.
 
3. Ponadto anonimizuje się zarówno nazwy kościołów i związków wyznaniowych jak i informacje pozwalające określić przynależność 
religijną konkretnych gmin wyznaniowych i paraﬁ  i.
I. Anonimizacja ulic i miejscowości.
1. Miejscowości występujące w treści orzeczeń zmieniane są na pojedynczy inicjał. W przypadku, gdy nazwa miejscowości składa się 
z kilku wyrazów, w zanonimizowanej wersji pojawia się inicjał tylko pierwszego z nich.
2. Nazwy ulic wraz z numerem anonimizuje się przez wpisanie w miejsce nazwy symbolu graﬁ  cznego „(...)”. Pozostawiana jest tylko część 
informująca o tym czego dotyczy dana fraza np. „ul.”, „plac”, „skwer”.
3. Również przymiotniki związane z nazwami geograﬁ  cznymi zmieniane są na wielokropek „(...)”. W szczególności dotyczy to województw 
i powiatów. Rzeczownikowe nazwy geograﬁ  czne, pisane wielką literą, zamieniane są, tak jak miejscowości, na pojedynczy inicjał. Dotyczy 
to m.in. rzek, jezior, szczytów górskich, dzielnic miast.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 101 –
II. Inne kwestie dotyczące anonimizacji.
1. Anonimizacji podlegają znaki towarowe i dzieła, nazwy pojazdów oraz innych produktów, jeśli nie stanowią one przedmiotu sprawy. 
Następuje ona przez podanie pierwszej litery znaku lub dzieła. W przypadku nazw wielowyrazowych do inicjału pierwszego wyrazu 
doklejamy wielokropek „(...)”.
2. Anonimizacji podlegają wszystkie znaki i numery identyﬁ  kujące, w szczególności PESEL, KRS, REGON, NIP, numer wpisu do ewidencji 
działalności gospodarczej, numer licencji, numer paszportu, numer i seria dowodu osobistego (lub dowodu rejestracyjnego), numer legitymacji, 
prawa jazdy, prawa wykonywania zawodu bądź innego dokumentu, sygnatury, numery telefonów, numery rejestracyjne, numery silnika 
pojazdu, numery podwozia, numery nadwozia, numery działek i ksiąg wieczystych, numery szkół, przedszkoli i żłobków. Anonimizacja 
następuje przez użycie znaku graﬁ  cznego „(...)”. W razie konieczności stosuje się symbole odróżniające znaki i numery identyﬁ  kujące.
III. Treści orzeczeń nie podlegające anonimizacji.
1. Anonimizacji nie podlegają treści orzeczeń (frazy), które nie zawierają danych oraz informacji umożliwiających identyﬁ  kację podmiotu 
prawa. W szczególności są to treści związane z prawniczym charakterem orzeczeń, tzn. należą do kategorii języka prawnego (np. treści 
przepisów prawa), bądź języka prawniczego (argumentacja prawnicza, komentarz normy prawnej, wykładnia prawa czy doktryna prawa).
2. Anonimizacji nie podlegają również nazwy części instytucji (wydziałów, oddziałów, katedr, zakładów itp.), nazwy organizacji 
międzynarodowych (np. ONZ), nazwy sądów i trybunałów (np. Trybunał Konstytucyjny, Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, 
Sąd Rejonowy, Naczelny Sąd Administracyjny), organy samorządu zawodowego lub gospodarczego (np. Naczelna Izba Lekarska, izba 
rzemieślnicza), nazwa - Skarb Państwa, liczby porządkowe, liczby pewnych zdarzeń, osób, przedmiotów, wykonywany (lub wyuczony) 
zawód, stanowisko służbowe oraz pełnione funkcje, choroby oraz rodzaj terapii, kwoty pieniężne, nazwy państw, liczby z jednostkami miar.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 102 –
Załącznik nr 6
PODZIAŁ SPRAW NA KATEGORIE 
W POSZCZEGÓLNYCH URZĄDZENIACH EWIDENCYJNYCH
 SPRAWY CYWILNE:
 Jeżeli zaliczenie sprawy do kategorii zależy od symbolu statystycznego, sprawy bez symbolu podlegają zaliczeniu do kategorii zawierającej 
sprawy podobne.
 1. Repertorium „C” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 049c, 049cf, 059, 060, 060a, 061, 062, 062a, 063, 064, 068, 069, 075, 091, 091a,
 b) „2” –  sprawy o symbolach statystycznych: 009, 013, 045, 046, 051, 052, 052a, 053, 054, 058, 086, 304k, 306, 307, 308, 310, 313, 315, 
317, 320,
 c) „3” –  sprawy o symbolach statystycznych: 014wk, 014oc, 026, 027, 027a, 027b, 028, 029, 030, 047, 055, 056, 056s, 056rtz, 056rts, 
070, 100, 302, 303, 322, 325,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 044a, 044, 072, 087, 089, 090, 095, 096, 097, 098,
 e) „5” – sprawy o symbolach statystycznych: 018, 019, 043, 048, 049a, 049b, 049, 057, 094, 304, 311, 312,
 f) „6” –  sprawy o symbolach statystycznych: 010m, 010u, 011, 014pz, 017, 020, 021, 071, 088, 092, 093, 099, 301, 305m, 305u, 309, 
314, 318, 319,
 g) „Upr.” – sprawy w postępowaniu uproszczonym,
 h) „CG-G” – sprawy o symbolach statystycznych: 350, 351, 352, 353, 354, 355.
2. Repertorium „Nc” w sądzie rejonowym:
 a)  sprawy o symbolach jak w Repertorium „C”, w których dochodzone są roszczenia pieniężne albo świadczenie innych rzeczy zamien-
nych, a także podlegające rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym,
 b) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
3. Repertorium „Ns” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 219, 220, 224,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 223, 225, 266,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 222, 250,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 217, 248, 249, 252, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 273, 282,
 e) „5” – sprawy o symbolach statystycznych: 218, 274, 275, 276, 293,
 f) „6” – sprawy o symbolach statystycznych: 214, 215, 216, 251, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 277, 278, 279,
 g) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
4. Repertorium „Co” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 102, 118, 119, 120, 121,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 103, 106, 106a, 122,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 111, 112, 123, 124, 125, 127, 129, 131, 131a, 132,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 103a, 105, 109, 126, 126a, 128, 130,
 e) „5” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 104m, 104n, 104p, 141,
 f) „Ref.”– sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
5. Repertorium „GC” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 630, 631, 658,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 639, 655, 656,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 613, 657, 659, 660, 660a, 661, 662,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 618, 620, 623, 633, 634, 635, 636, 640um, 638k, 638b, 638c, 638cf, 638i, 673,
 e) „5” – sprawy o symbolach statystycznych: 625, 638, 640wk, 640oc, 664, 666, 667, 668, 670p, 671, 672,
 f) „6” – sprawy o symbolach statystycznych: 640pz, 663, 665,
 g) „7” – sprawy o symbolach statystycznych: 610, 611,
 h) „Upr.” – sprawy w postępowaniu uproszczonym.
6. Repertorium „GNc” w sądzie rejonowym:
 a)  sprawy o symbolach jak w Repertorium „GC”, w których są dochodzone roszczenia pieniężne albo świadczenie innych rzeczy 
zamiennych, a także podlegające rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym,
 b) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
7. Repertorium „GU” w sądzie rejonowym:
 a) „os.ﬁ  z.” – sprawy dotyczące upadłości osób ﬁ  zycznych nieprowadzących działalności gospodarczej,
 b) „os.praw.” –  sprawy dotyczące upadłości przedsiębiorców, wspólników spółek handlowych oraz spółek z ograniczoną odpowiedzialnością 
i spółek akcyjnych nieprowadzących działalności gospodarczej.
8. Repertorium „GCo” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 131, 131a, 132,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104m, 104osh, 104p, 104n, 111, 123, 125, 129,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 109,
 d) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 103 –
9. Repertorium „P” w sądzie rejonowym:
 a) „1” –  sprawy o symbolach statystycznych: 401, 401c, 402w, 402bw, 402szk, 402pr, 402up, 402lik, 404, 406, 407, 414, 415, 416, 417, 
418, 419, 430, 431, 439, 440, 441, 450, 451, 452, 455, 455c, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 471, 481, 485, 486, 
487, 489,
 b) „2” –  sprawy o symbolach statystycznych: 408, 409, 410, 410mac, 410wych, 420, 421r, 421em, 422, 423, 467, 468, 472, 473, 474, 
475, 476, 477, 478, 479,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 405, 405a, 411, 411c, 411p, 412, 432, 470, 482,
 d) „Upr.” – sprawy w postępowaniu uproszczonym.
10. Repertorium „Np” w sądzie rejonowym:
 a) sprawy o symbolach jak w Repertorium „P”, w których są dochodzone roszczenia pieniężne albo świadczenie innych rzeczy zamiennych,
 b) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
11. Repertorium „U” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 514, 516, 559,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 552o, 552w, 554, 555, 560, 560n, 569, 576.
12. Repertorium „Po-Uo” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 103, 114, 135, 138,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 111, 113, 123, 125, 136,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 109,
 d) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
13. Repertorium „Po” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 103, 114, 135, 138,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 111, 113, 123, 125, 136,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 109,
 d) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
14. Repertorium „Uo” w sądzie rejonowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 103, 135,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 111, 113, 125, 136,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 109.
15. Repertorium „RC”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 001, 002, 007, 008, 078, 079,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 003, 003z, 003w, 006, 076, 077,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 020, 021, 080, 081.
16.  Repertorium „RNs”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 236, 237, 238, 239, 240, 240z, 241, 253,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 210, 210z,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 209n, 209u, 231, 231z,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 204, 205, 210w, 210nw, 211, 216, 216lk, 228, 228z, 228w, 230, 230z, 230u.
17. Repertorium „Nsm”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 201, 201a, 202, 202a, 206, 207, 226o, 226p, 235, 242, 243, 244, 245, 255, 256,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 246, 247, 247z,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 208, 208z, 208w,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 203, 208nw, 209, 248p.
18. Repertorium „RCo”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 101, 103, 131, 131a, 132,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 111, 123, 124, 125,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 109,
 d) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
19. Repertorium „C” w sądzie okręgowym w wydziale cywilnym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 075, 091, 091a,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 013, 031, 033, 034, 035, 035wm, 042, 044a, 044, 049c, 049cf, 059, 063, 064, 074, 304k, 321,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 026, 027, 027a, 027b, 028, 029, 030, 060, 060a, 061, 062, 062a, 068, 069,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 009, 045, 046, 051, 053, 054, 058, 086, 306, 307, 308, 310, 311, 312, 313, 315, 317, 320,
 e) „5” –  sprawy o symbolach statystycznych: 018, 019, 043, 048, 049a, 049b, 049, 057, 070, 072, 087, 088, 089, 090, 094, 095, 096, 097, 
098, 099, 304,
 f) „6” – sprawy o symbolach statystycznych: 014wk, 014oc, 047, 055, 056, 056s, 056rtz, 056rts, 100, 302, 303, 322, 325,
 g) „7” – sprawy o symbolach statystycznych: 004, 004a, 004b, 005, 040, 040a, 040b, 041,
 h) „8” – sprawy o symbolach statystycznych: 010m, 010u, 011, 014pz, 020, 021, 071, 092, 093, 301, 305m, 305u, 309, 314, 318, 319,
 i) „ Grup.” – sprawy w postępowaniu grupowym,
 j) „CG-G” – sprawy o symbolach statystycznych: 350, 351, 352, 353, 354, 355.
20. Repertorium „C” w sądzie okręgowym w wydziale cywilnym rodzinnym
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 004, 004a, 004b, 005, 040, 040a, 040b, 041,
 b) „2” – „pozost.” – inne sprawy bez symbolu.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 104 –
21. Repertorium „Nc” w sądzie okręgowym:
 a)  sprawy o symbolach jak w Repertorium „C”, w których są dochodzone roszczenia pieniężne albo świadczenie innych rzeczy zamiennych, 
a także podlegające rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym,
 b) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
22. Repertorium „Ns” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 232, 232a, 297. 
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 233, 234, 294,
 c) „upr.dziecka” –  sprawy prowadzone na podstawie Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, 
sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r. (Dz. U. z 1995 r. poz. 528 oraz z 1999 r. poz. 1085).
 d) „wyborcze” – sprawy o symbolach statystycznych 290, 291, 292.
23. Repertorium „Co” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 107, 133,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 131, 131a, 132,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 108, 109, 111, 124, 125, 128, 129, 142,
 d) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
24. Repertorium „GC” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 630, 631, 658,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 652, 652a, 653, 654, 675, 675a, 676,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 613, 657, 659, 660, 660a, 661, 662,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 655, 656, 673,
 e) „5” – sprawy o symbolach statystycznych: 618, 620, 623, 633, 634, 635, 636, 638k, 638b, 638c, 638cf, 638i, 639, 640um, 671,672,
 f) „6” – sprawy o symbolach statystycznych: 625, 638, 640wk, 640oc, 664, 666, 667, 668, 670p,
 g) „7” – sprawy o symbolach statystycznych: 610, 611, 640pz, 663,
 h) „Grup.” – sprawy w postępowaniu grupowym.
25. Repertorium „GNc” w sądzie okręgowym:
 a)  sprawy o symbolach jak w Repertorium „Gc”, w których są dochodzone roszczenia pieniężne albo świadczenie innych rzeczy zamiennych, 
a także podlegające rozpoznaniu w europejskim postępowaniu nakazowym,
 b) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
26. Repertorium „GCo” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 107, 131, 131a, 132,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104m, 104osh, 104p, 104n, 108, 111, 125,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 109, 129,
 d) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
27. Repertorium „U” w sądzie okręgowym:
 a) „1” –  sprawy o symbolach statystycznych: 501, 502, 503, 506, 507, 508, 510, 511p, 511n, 512, 513, 557, 561, 577, 578, 579, 580, 581, 
582, 583, 588,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 517, 568, 584, 585, 586, 587,
28. Repertorium „P” w sądzie okręgowym:
 a) „Grup.” – sprawy w postępowaniu grupowym,
 b) „Inne” – pozostałe sprawy.
29. Repertorium „Np” w sądzie okręgowym:
 a) „Sędzia” – sprawy podlegające rejestracji w rep. Np. i nieprzeznaczone do przydziału wyłącznie referendarzom,
 b) „Ref.” – sprawy przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
30. Repertorium „Po-Uo” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 107, 114a, 135, 138a,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 108, 109, 111, 113, 125, 136,
 c) „Ref.” – przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
31. Repertorium „Po” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 107, 114a, 135, 138a,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 108, 109, 111, 113, 125, 136,
 c) „Ref.” – przeznaczone do przydzielenia referendarzom sądowym.
32. Repertorium „Uo” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 107, 135,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 108, 109, 111, 113, 125, 136.
33. Repertorium „Ca”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 219, 220, 223, 224, 225, 266, 323,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 049c, 049cf, 059, 060, 060a, 061, 062, 062a, 063, 064, 068, 069, 075, 091, 091a, 304k,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 044a, 044, 072, 087, 089, 095, 096, 097, 098, 222, 250,
 d) „4” –  sprawy o symbolach statystycznych: 009, 013, 045, 046, 051, 052, 052a, 053, 054, 058, 086, 090, 306, 307, 308, 310, 313, 315, 
317, 320,
 e) „5” –  sprawy o symbolach statystycznych: 014wk, 014oc, 026, 027, 027a, 027b, 028, 029, 030, 047, 055, 056, 056s, 056rtz, 056rts, 
070, 100, 302, 303, 322, 325, 350, 351, 352, 353, 354, 355,
 f) „6” – sprawy o symbolach statystycznych: 018, 019, 043, 048, 049a, 049b, 049, 057, 094, 304, 311, 312,
 g) „7” – sprawy o symbolach statystycznych: 217, 218, 248, 249, 252, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 273, 274, 275, 276, 282, 293,
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 105 –
 h) „8” –  sprawy o symbolach statystycznych: 010m, 010u, 011, 014pz, 017, 020, 021, 071, 088, 092, 093, 099, 301, 305m, 305u, 309, 
314, 318, 319,
 i) „9” – sprawy o symbolach statystycznych: 214, 215, 216, 251, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 277, 278, 279,
 j) „R1” –  sprawy o symbolach statystycznych: 202, 202a, 206, 207, 226, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 240z, 241, 242, 243, 244, 245, 
246, 247, 247z, 248p, 253, 254, 255, 256,
 k) „R2” –  sprawy o symbolach statystycznych: 001, 002, 003, 003z, 003w, 006, 007, 008, 020, 021, 076, 077, 078, 079, 080, 081, 201, 
201a, 203, 208, 208z, 208w, 208nw, 209,
 l) „R3” – sprawy rejestrowane w I instancji w repertorium „NKD”,
 m) „R4” – sprawy rejestrowane w I instancji w repertorium „RNs”,
 n) „Upr.” – sprawy w postępowaniu uproszczonym,
 o) „KW” – sprawy w postępowaniu wieczystoksięgowym.
34. Repertorium „Ca” w sądzie okręgowym w wydziale cywilnym rodzinnym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 236, 237, 238, 239, 240, 240z, 241, 253, 254, 255, 256,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 202, 202a, 206, 207, 226, 235, 242, 243, 244, 245, 246, 248p,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 247, 247z,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 001, 002, 007, 008, 078, 079, 201, 201a,
 e) „5” – „Nkd” – sprawy dotyczące nieletnich,
 f) „6” –  sprawy o symbolach statystycznych: 003, 003z, 003w, 006, 020, 021, 076, 077, 080, 081, 203, 208, 208z, 208w, 208nw, 209, 
sprawy rejestrowane w Repertorium „RNs”.
35. Repertorium „Cz” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych 101, 103, 118, 119, 120, 121, 131, 131a, 132,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104m, 104n, 104p, 106, 106a, 111, 112, 122, 123, 124, 125, 126, 126a, 127, 129, 130, 141,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 103a, 104, 109, 128,
 d) „w toku” – dla zażaleń w przedmiocie, który może wystąpić tylko w sprawie w toku postępowania (np. na zawieszenie postępowania),
 e) „R-N” – zażalenia na orzeczenia wydane w wydziałach rodzinnych i nieletnich,
 f) „1 sędzia” – zażalenia rozpoznawane w składzie jednego sędziego.
36. Repertorium „Cz” w sądzie okręgowym w wydziale cywilnym rodzinnym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 101, 103, 131, 131a, 132,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104E, 111, 123, 124, 125,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 105, 109,
 d) „NKD” – zażalenia w sprawach dotyczące nieletnich,
 e) „w toku” – dla zażaleń w przedmiocie, który może wystąpić tylko w sprawie w toku postępowania (np. na zawieszenie postępowania),
 f) „1 sędzia” – zażalenia rozpoznawane w składzie jednego sędziego.
37. Repertorium „Pa”:
 a) „1” –  sprawy o symbolach statystycznych: 401, 401c, 402w, 402bw, 402szk, 402pr, 402up, 402lik, 404, 406, 407, 414, 415, 416, 417, 
418, 419, 430, 431, 439, 440, 441, 450, 451, 452, 455, 455c, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 471, 481, 485, 
486, 487, 489,
 b) „2” –  sprawy o symbolach statystycznych: 408, 409, 410, 410mac, 410wych, 420, 421r, 421em, 422, 423, 467, 468, 472, 473, 474, 
475, 476, 477, 478, 479,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 405, 405a, 411, 411c, 411p, 412, 432, 470, 482,
 d) „Upr.” – sprawy w postępowaniu uproszczonym.
38. Repertorium „Pz”:
 a) „1 sędzia” – zażalenia rozpoznawane w składzie 1 sędziego,
 b) „pozost.” – pozostałe zażalenia.
39. Repertorium „Ua” w sądzie okręgowym:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 514, 516, 559,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 552o, 552w, 554, 555, 560, 560n, 569, 576.
40. Repertorium „Uz”:
 a) „1 sędzia” – zażalenia rozpoznawane w składzie 1 sędziego,
 b) „pozost.” – pozostałe zażalenia.
41. Repertorium „Ga”:
 a) „1” – sprawy o symbolu statystycznym: 677,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 630, 631, 658,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 639, 655, 656,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 613, 657, 659, 660, 660a, 661, 662,
 e) „5” – sprawy o symbolach statystycznych: 618, 620, 623, 633, 634, 635, 636, 638k, 638b, 638c, 638cf, 638i, 640um, 673,
 f) „6” – sprawy o symbolach statystycznych: 625, 638, 640wk, 640oc, 664, 666, 667, 668, 670p, 671, 672,
 g) „7” – sprawy o symbolach statystycznych: 610, 611, 640pz, 663, 665,
 h) „Upr.” – sprawy w postępowaniu uproszczonym,
 i) „Rej. „ – sprawy w postępowaniach rejestrowych,
 j) „Up.Res.” – sprawy w postępowaniu upadłościowym i restrukturyzacyjnym.
42. Repertorium „Gz”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 131, 131a, 132,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104m, 104osh, 104p, 104n, 111, 123, 125, 129,
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 106 –
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 104E, 109,
 d) „Rej. „ – sprawy w postępowaniach rejestrowych,
 e) „Up.Res.” – sprawy w postępowaniu upadłościowym i restrukturyzacyjnym,
 f) „w toku” – dla zażaleń w przedmiocie, który może wystąpić tylko w sprawie w toku postępowania (np. na zawieszenie postępowania),
 g) „1 sędzia” – zażalenia rozpoznawane w składzie jednego sędziego.
43. Repertorium „ACa”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 075, 091, 091a, 323,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 013, 031, 033, 034, 035, 035wm, 042, 044a, 044, 049c, 049cf, 059, 064, 063, 074, 304k, 321,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 026, 027, 027a, 027b, 028, 029, 030, 060, 060a, 061, 062, 062a, 068, 069,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 009, 045, 046, 051, 053, 054, 058, 086, 306, 307, 308, 310, 311, 312, 313, 315, 317, 320,
 e) „5” –  sprawy o symbolach statystycznych: 018, 019, 043, 048, 049a, 049b, 049, 057, 070, 072, 087, 088, 089, 090, 094, 095, 096, 097, 
098, 099, 304, 741,
 f) „6” –  sprawy o symbolach statystycznych: 014wk, 014oc, 047, 055, 056, 056s, 056rtz, 056 rts, 100, 302, 303, 322, 325, 350, 351, 352, 
353, 354, 355,
 g) „7” – sprawy o symbolach statystycznych: 004, 004a, 004b, 005, 040, 040a, 040b, 041, 232, 232a, 233, 234,
 h) „8” – sprawy o symbolach statystycznych: 010m, 010u, 011, 014pz, 020, 021, 071, 092, 093, 301, 305m, 305u, 309, 314, 318, 319,
 i) (uchylona).
 j) „upr.dziecka” –  sprawy prowadzone na podstawie Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, 
sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r. (Dz. U. z 1995 r. poz. 528 oraz z 1999 r. poz. 1085).
44. Repertorium „AGa”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 630, 631, 658, 677,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 652, 652a, 653, 654, 675, 675a, 676,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 613, 657, 659, 660, 660a, 661, 662,
 d) „4” – sprawy o symbolach statystycznych: 655, 656, 673,
 e) „5” – sprawy o symbolach statystycznych: 618, 620, 623, 633, 634, 635, 636, 638k, 638b, 638c, 638cf, 638i, 639, 640um, 671, 672, 741,
 f) „6” – sprawy o symbolach statystycznych: 625, 638, 640wk, 640oc, 664, 666, 667, 668, 670p,
 g) „7” – sprawy o symbolach statystycznych: 610, 611, 640pz, 663,
 h) „o.konk.kons.” – sprawy rejestrowane w repertoriach „AmC”, „AmE”, „AmK”, „AmA”, „AmT”, „Amo”, „AmW”.
45. Repertorium „AUa”:
 a) „1” –  sprawy o symbolach statystycznych: 501, 502, 503, 506, 507, 508, 510, 511p, 511n, 512, 513, 557, 561, 577, 578, 579, 580, 581, 
582, 583, 588,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 517, 568, 584, 585, 586, 587.
46. Repertorium „ACo”:
 a) „sąd. pol.” – sprawy związane z postępowaniami przed sądem polubownym,
 b) (uchylona).
 c) „pozost.” – inne sprawy.
47. Repertorium „AGo”:
 a) „sąd. pol.” – sprawy związane z postępowaniami przed sądem polubownym,
 b) (uchylona),
 c) „pozost.” – inne sprawy.
48. Repertorium „ACz”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 107, 133,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 131, 131a, 132,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 108, 109, 111, 124, 128, 129, 142,
 d) „w toku” – dla zażaleń w przedmiocie, który może wystąpić tylko w sprawie w toku postępowania (np. na zawieszenie postępowania),
 e) „1 sędzia” – zażalenia rozpoznawane w składzie jednego sędziego,
 f) „upr.dziecka” –  sprawy prowadzone na podstawie Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, 
sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r. (Dz. U. z 1995 r. poz. 528 oraz z 1999 r. poz. 1085),
 g) „wyborcze” – sprawy o symbolach statystycznych 290, 291, 291.
49. Repertorium „AGz”:
 a) „1” – sprawy o symbolach statystycznych: 107, 131, 131a, 132,
 b) „2” – sprawy o symbolach statystycznych: 104E, 104m, 104osh, 104p, 104n, 108, 111, 125,
 c) „3” – sprawy o symbolach statystycznych: 104, 109, 129,
 d) „w toku” – dla zażaleń w przedmiocie, który może wystąpić tylko w sprawie w toku postępowania (np. na zawieszenie postępowania),
 e) „1 sędzia”– zażalenia rozpoznawane w składzie jednego sędziego.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 107 –
SPRAWY KARNE:
50. Repertorium „K” w sądzie rejonowym:
 a) „t. 20+” – sprawy powyżej 20 tomów,
 b) „t. 6–20” – sprawy powyżej 5 tomów do 20 tomów,
 c) „t. 3–5” – sprawy powyżej 2 tomów do 5 tomów,
 d) „t. 1–2” – sprawy inne, w tym sprawy do 2 tomów,
 e) „wyr. łącz.” – sprawy o wydanie wyroku łącznego,
 f) „wyr. pos.” –  sprawy, w których wpłynął wniosek w trybie art. 335 § 1 i 2 k.p.k, wniosek o warunkowe umorzenie postępowania, 
sprawy, w których wpłynął wniosek o udzielenie zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w trybie art. 148 
§ 1 k.k.s., sprawy, w których wpłynął wniosek o umorzenie postępowania i orzeczenie środka zabezpieczającego, lub 
sprawy wyłączone do odrębnego rozpoznania ze względu na wpływ wniosku w trybie art. 338a lub art. 387 § 1 k.p.k.
51. Repertorium „W”:
 a) „wykr.” – sprawy wykroczeniowe, w tym wykroczeniowo-skarbowe, z wyjątkiem kategorii następnej,
 b) „wyr. pos.” – sprawy, w których wpłynął wniosek o skazanie bez przeprowadzania rozprawy w trybie art. 58 § 1 i 2 k.p.o.w., wniosek 
o udzielenie zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w trybie art. 148 § 1 k.k.s.
52. Wykaz „Kp”:
 a) zażalenia na umorzenie lub odmowę wszczęcia postępowania przygotowawczego:
 – „zaż.t. 20+” – sprawy powyżej 20 tomów,
 – „zaż.t. 5–20” – sprawy powyżej 4 tomów do 20 tomów,
 – „zaż.t. 1–4” – sprawy do 4 tomów,
 b)  sprawy o przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania oraz o skierowanie podejrzanego na badania psychiatryczne połączone 
z obserwacją psychiatryczną w zakładzie leczniczym oraz o przedłużenie tej obserwacji (art. 203 K.p.k.):
 – „p.w.t. 20+” – sprawy powyżej 20 tomów,
 – „p.w.t. 5–20” – sprawy powyżej 4 tomów do 20 tomów,
 – „p.w.t. 1–4” – sprawy inne, w tym do 4 tomów,
 c) „inne” – pozostałe sprawy rejestrowane w wykazie Kp.
53. Wykaz „Ko”:
 a) „wyk.” – sprawy z zakresu postępowania wykonawczego,
 b) „wznow.” – sprawy o wznowienie postępowania, 
 c) „inne” – pozostałe sprawy rejestrowane w wykazie „Ko”.
54. Repertorium „K” w sądzie okręgowym:
 a) „t. 100+” – sprawy powyżej 100 tomów,
 b) „t. 31–100” – sprawy powyżej 30 tomów do 100 tomów,
 c) „t. 11–30” – sprawy powyżej 10 tomów do 30 tomów,
 d) „t. 6–10” – sprawy powyżej 5 tomów do 10 tomów,
 e) „t. 1–5” – sprawy inne, w tym sprawy do 5 tomów,
 f) „wyr. łącz.” – sprawy o wydanie wyroku łącznego,
 g) „wyr. pos.” –  sprawy, w których wpłynął wniosek w trybie art. 335 § 1 i 2 k.p.k., wniosek o warunkowe umorzenie postępowania, 
wpłynął wniosek o umorzenie postępowania i orzeczenie środka zabezpieczającego.
55. Repertorium „Ka”:
 a) „t. 50+” – sprawy powyżej 50 tomów,
 b) „t. 21–50” – sprawy powyżej 20 tomów do 50 tomów,
 c) „t. 6–20” – sprawy powyżej 5 tomów do 20 tomów,
 d) „t. 1–5” – sprawy inne, w tym sprawy do 5 tomów,
 e) „wyr. łącz.” – apelacje od wyroków łącznych,
 f) „apel. od kar.” – apelacje wyłącznie od kary, środka karnego, środka kompensacyjnego albo przepadku, bez względu na liczbę tomów,
 g) „wykr.” – apelacje w sprawach o wykroczenia i wykroczenia skarbowe.
56. Repertorium „Kz”:
 a) „post.t. 20+” – zażalenia na postanowienie sądu, sprawy powyżej 20 tomów,
 b) „post.t. 5–20” – zażalenia na postanowienie sądu, sprawy powyżej 4 tomów do 20 tomów,
 c) „post.t. 1–4” – zażalenia na postanowienie sądu, sprawy do 4 tomów,
 d) „zarz.” – zażalenia na zarządzenia.
57. Repertorium „AKa”:
 a) „t. 100+” – sprawy powyżej 100 tomów,
 b) „t. 51–100” – sprawy powyżej 50 tomów do 100 tomów,
 c) „t. 31–50” – sprawy powyżej 30 tomów do 50 tomów,
 d) „t. 11–30” – sprawy powyżej 10 tomów do 30 tomów,
 e) „t. 6–10” – sprawy powyżej 5 tomów do 10 tomów,
 f) „t. 1–5” – sprawy inne, w tym sprawy do 5 tomów,
 g) „wyr. łącz.” – apelacje od wyroków łącznych,
 h) „apel. od kar.” – apelacje wyłącznie od kary, środka karnego, środka kompensacyjnego albo przepadku, bez względu na liczbę tomów.
Poz. 138 Dziennik Urzędowy Ministra Sprawiedliwości – 108 –
58. Repertorium „AKz”:
 a) „post.t. 20+” – zażalenia na postanowienie sądu, sprawy powyżej 20 tomów,
 b) „post.t. 5–20” – zażalenia na postanowienie sądu, sprawy powyżej 4 tomów do 20 tomów,
 c) „post.t. 1–4” – zażalenia na postanowienie sądu, sprawy do 4 tomów,
 d) „zarz.” – zażalenia na zarządzenia.
SPRAWY PODLEGAJĄCE PRZYDZIAŁOWI BEZ ODRĘBNEJ REJESTRACJI:
 a) „ZAŻ” – zażalenia do innego składu tego samego sądu,
 b) „Sk.ref.” – skargi na orzeczenia referendarzy sądowych niewymagające ponownej rejestracji sprawy,
 c) „Z” –  sprawy zakończone, przydzielane na podstawie § 60 ust. 2 Regulaminu urzędowania sądów powszechnych, z wyłączeniem spraw 
wymagających rozstrzygnięcia co do istoty sprawy.