w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnej Radzie CARIFORUM-UE ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku ze zmianą załącznika IX do Protokołu I: Kraje i terytoria zamorskie

Saint Barthélemy (FR) stało się jednym z terytoriów zamorskich stowarzyszonych z Unią Europejską w dniu 1 stycznia 2012 r. Majotta (FR) zyskała status regionu najbardziej oddalonego Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2014 r. Decyzja Rady 2013/755/UE w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską, która ma zastosowanie do wszystkich krajów i terytoriów zamorskich wymienionych w załączniku II do TFUE, również weszła w życie w dniu 1 stycznia 2014 r. Należy zatem odpowiednio zaktualizować wykaz krajów i terytoriów zamorskich, znajdujący się w załączniku IX do Protokołu I do Umowy.

Celem planowanego aktu jest zapewnienie, że wykaz krajów i terytoriów zamorskich zawarty w załączniku IX do Protokołu I do Umowy zostanie zaktualizowany i zharmonizowany z załącznikiem II do TFUE, z uwzględnieniem zmiany statusu trzech terytoriów uwzględnionych w wykazie.

Wspólna Rada CARIFORUM–UE jest z zasady odpowiedzialna za stosowanie i wdrożenie przedmiotowej Umowy oraz monitoruje osiąganie jej celów. Posiedzenia Wspólnej Rady odbywają się na szczeblu ministerialnym w regularnych odstępach nieprzekraczających okresu dwóch lat. Dla osiągnięcia celów Umowy Wspólna Rada uprawniona jest do podejmowania decyzji dotyczących wszystkich kwestii objętych Umową. Decyzje te są wiążące dla stron i państw CARIFORUM sygnatariuszy, które podejmują wszelkie środki konieczne do ich wdrożenia zgodnie z zasadami wewnętrznymi każdej strony i państwa CARIFORUM sygnatariusza.

Niniejszy wniosek dotyczy decyzji ustanawiającej stanowisko, jakie należy przyjąć w imieniu Unii we Wspólnej Radzie CARIFORUM-UE ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku z planowanym przyjęciem decyzji zmieniającej załącznik IX do Protokołu I tej Umowy dotyczący krajów i terytoriów zamorskich.

w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnej Radzie CARIFORUM-UE ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w związku ze zmianą załącznika IX do Protokołu I: Kraje i terytoria zamorskie

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony („Umowa”) podpisano dnia 15 października 2008 r. i jest ona stosowana tymczasowo od dnia 29 grudnia 2008 r.

(2)Zgodnie z art. 229 ust. 1 i 2 Umowy, Wspólna Rada CARIFORUM-UE może przyjąć decyzje, które są wiążące dla stron i państw CARIFORUM sygnatariuszy, które podejmują wszelkie środki konieczne do ich wdrożenia zgodnie z zasadami wewnętrznymi każdej Strony i państwa CARIFORUM sygnatariusza.

(3)W dniu 17 listopada 2017 r. podczas czwartego posiedzenia Wspólnej Rady CARIFORUM–UE ma ona przyjąć decyzję w sprawie zmiany załącznika IX do Protokołu I, który obejmuje wykaz krajów i terytoriów zamorskich.

(4)Właściwe jest, aby określić stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii we Wspólnej Radzie CARIFORUM-UE, ponieważ decyzja będzie wiążąca dla Unii.

(5)Załączony wniosek dotyczący decyzji Rady stanowi instrument prawny umożliwiający zmianę załącznika IX do Protokołu I do Umowy. Celem tej zmiany jest zapewnienie prezentacji wykazu krajów i terytoriów zamorskich zawartego w załączniku IX do Protokołu I do Umowy zharmonizowanej i zaktualizowanej z załącznikiem II do TFUE, z uwzględnieniem zmiany statusu trzech terytoriów.

(6)Jako że akt Wspólnej Rady CARIFORUM-UE zmieni załącznik IX do Protokołu I do Umowy, należy go opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej po jego przyjęciu.

(7)We Wspólnej Radzie CARIFORUM-UE Unia jest reprezentowana przez Komisję zgodnie z art. 17 ust. 1 TUE. Państwa członkowskie popierają stanowisko Unii zgodnie z art. 4 ust. 3 TUE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, jakie należy przyjąć w imieniu Unii podczas czwartego posiedzenia Wspólnej Rady CARIFORUM-UE, które odbędzie się w dniu 17 listopada 2017 r., opiera się na projekcie decyzji Wspólnej Rady CARIFORUM-UE dołączonej do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji i państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia r.