PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 182/9

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 182/07)

Numer pomocy XE 14/07 Państwo członkowskie Węgry Region Magyarország egész területe Nazwa programu pomocy HEFOP 1.1. A munkanélküliség megelőzése és kezelése (Programme HEFOP 1.1 Prévention et traitement du chômage) — Aide à la participation au marché du travail (aide à l'emploi) Podstawa prawna A 2002–2006. évi Humánerőforrás Operatív Program 1.1. intézkedése: a munkanélküliség megelőzése és kezelése keretében nyújtható támogatások felhasználásának részletes szabályairól szóló 5/2006. (VIII. 11.) MeHVM-SZMM együttes rendelet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 25,79 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak Data realizacji 28.3.2007 Czas trwania Do 31.12.2007 Cel pomocy Art. 4 Tworzenie zatrudnienia Art. 5 Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Art. 6 Zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia (1) Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága H-1066 Budapest Mozsár utca 16. Adres pocztowy: H-1133 Budapest Pozsonyi út 56. Inne informacje Program pomocy jest współfinansowany zgodnie z następującymi aktami: — 1991. évi IV. törvény a foglalkoztatás el segítésér l és a munkanélküliek ellátásáról — 6/2005. (III. 23.) TNM-FMM-FVM-GKM-KvVM-PM-TNM együttes rendelet az Európai Unió strukturális alapjaiból, valamint Kohéziós Alapjából származó támogatásokhoz kapcsolódó költségvetési el irányzatok felhasználásának részletes szabályairól; — 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet a foglalkoztatást el segít támogatásokról, valamint a Munkaer piaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak





Numer pomocy XE 16/07 Państwo członkowskie Słowenia Region Slovenia Nazwa programu pomocy Programi Zaposlovanja Podstawa prawna 8. člen Pravilnika o izvajanju ukrepov aktivne politike zaposlovanja (Uradni list RS, št. 5/07) ter Kataloga ukrepov aktivne politike zaposlovanja Roczne wydatki planowane w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 25 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak Data realizacji 20.4.2007 Czas trwania Do 31.12.2008 Cel pomocy Artykuł 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Artykuł 6: Zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych Tak Sektory gospodarki — Wszystkie sektory Wspólnoty kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia (2), (z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego, transportu, wydobycia węgla i przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji) Tak — wszystkie sektory związane z produkcją Tak — wszystkie usługi (2) Tak — inne Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve Direktorat za trg dela in zaposlovanje Kotnikova 5 SLO-1000 Ljubljana (386-1) 369 76 56 zoran.kotolenko@gov.si Inne informacje Jeśli program pomocy jest współfinansowany z funduszy wspólnotowych, proszę dodać następujące zdanie: Program pomocy jest współfinansowany z (nazwa funduszu). Program pomocy jest współfinansowany przez Europejski Fundusz Społeczny Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak

(1) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(2) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.