PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 55/22

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1/2004 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 55/06)

Numer XA: XA 102/06

Państwo członkowskie: Łotwa

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program pomocy przeznaczonej na określenie jakości genetycznej zwierząt hodowlanych

Podstawa prawna: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību”

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowita kwota pomocy na 2006 r. wynosi 5 649 265 LVL

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc przyznawana w wysokości 70 % inwestycji realizowanych przez osoby trzecie w celu określania jakości genetycznej zwierząt gospodarskich:

Data realizacji: Program zacznie obowiązywać z chwilą publikacji w łotewskim dzienniku urzędowym (Latvijas Vēstnesis) przewidzianej na dzień 15 listopada 2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 30 grudnia 2006 r.

Cel pomocy: Zachęcanie hodowców do określania wartości genetycznej zwierząt hodowlanych, aby przyczynić się do rozwoju cech genetycznych tych zwierząt i cech nadających im wartość ekonomiczną

Sektory gospodarki: Pomoc jest przeznaczona dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność rolniczą.

Sektor hodowli zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Zemkopības ministrija Riga Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Strona internetowa: www.zm.gov.lv

Inne informacje: Pomoc przeznaczona na inwestycje w sektorze rolnym jest przyznawana na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i œrednich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi.

Pomoc nr: XA 103/06

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Katalonia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc na zakup maszyn rolniczych i modernizację gospodarstw rolnych

Podstawa prawna: Orden ARP/153/2005, de 12 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la adquisición de maquinaria agrícola y la modernización de explotaciones agrarias, y se convocan las correspondientes al año 2005 (DOGC 4366 de 19.4.2005)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Ponieważ program pomocy przewiduje dopłaty do odsetek od kredytów, gwarantowane środki budżetowe zostaną rozłożone na cały okres spłacania otrzymanych pożyczek, który nie może przekroczyć ośmiu lat.

Rok 2005: 150 000 EUR

Rok 2006: 150 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc polega na przyznawaniu dotacji w wysokości maksymalnie jednego punktu procentowego odsetek od kredytów otrzymanych w celu sfinansowania kwalifikujących się inwestycji. Maksymalna kwota kredytu wynosi 90 % kosztów inwestycji kwalifikującej się (nie licząc VAT-u) w wysokości maksymalnie 150 000 EUR. (W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących kredytu zob. pkt 6.3 załącznika do Zasad). Maksymalna intensywność pomocy wynosi 2,71 % w przypadku kredytu otrzymanego na 5 lat i 6 miesięcy oraz 3,84 % w przypadku kredytu przyznanego na 8 lat

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 31 grudnia 2006 r. Wypłata środków pomocy może trwać maksymalnie do ośmiu lat, do momentu całkowitej spłaty zaciągniętych kredytów

Cel pomocy: Celem pomocy jest wspieranie realizacji inwestycji w gospodarstwach rolnych w celu ich modernizacji umożliwiającej zmniejszenie kosztów produkcji, poprawę i zmianę kierunku produkcji rolnej w gospodarstwie, podwyższenie jakości produkcji, ochronę środowiska naturalnego i polepszenie jego stanu, dywersyfikację działalności rolnej i uzupełniającej lub zakup maszyn rolniczych. (Artykuł 4)

Koszty kwalifikowalne obejmują:

Zakup maszyn rolniczych

Koszty związane z budową, nabyciem lub ulepszeniem nieruchomości koniecznych do modernizacji gospodarstwa

Koszty związane z zakupem lub zakupem w formie leasingu nowych maszyn i sprzętu, w tym oprogramowania komputerowego koniecznych do modernizacji gospodarstwa

Koszty ogólne, takie jak honoraria dla architektów, inżynierów i opłaty za konsultacje, studia wykonalności, uzyskanie patentów i pozwoleń, do 12 % wydatków określonych powyżej, pod warunkiem że są one konieczne do modernizacji gospodarstwa.

Sektory gospodarki: Produkcja i przetwarzanie produktów wymienionych w załączniku I do Taktatu, z wyjątkiem produktów rybołówstwa i akwakultury, których dotyczy rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000, jak również produktów objętych kodami CN 4502, 4503 i 4504 (produkty wytwarzane z korka)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca Generalitat de Catalunya Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 E-08007 Barcelona

Strona internetowa: https://www.gencat.net/diari_c/4366/05101050.htm

Inne informacje: —

Nr XA: XA 104/06

Państwo członkowskie: Wielka Brytania

Region: Cumbria

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Farming Connect Cumbria (FCC)

Podstawa prawna: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Maksymalna intensywność pomocy:

A) Doradztwo dla przedsiębiorstw i pomoc w uzyskiwaniu dotacji Intensywność pomocy wynosi 100 %. Łączna kwota pomocy dla każdego beneficjenta przyznana w ramach tej pozycji zostanie ograniczona, tak by nie przekroczyła sumy 100 000 EUR ustalonej z tytułu wsparcia technicznego na okres 3 lat. Jednakże możliwe, że maksymalna kwota pomocy dla każdego beneficjenta nie przekroczy we wszystkich przypadkach 100 000 EUR.

B) Dotacje na rzecz rozwoju FCC Maksymalna intensywność pomocy wyniesie 40 % lub w przypadku młodych rolników (zgodnie z definicją w art. 8 zmienionego rozporządzenia nr 1257/1999) 50 % w ciągu 5 lat po założeniu działalności. Poziom dotacji ustalony jest na 16 000 GBP dla wszystkich wnioskodawców. Wnioskodawcy mogą starać się o przyznanie dotacji dla więcej niż jednego projektu, lecz żaden wnioskodawca nie może otrzymać łącznie więcej niż 30 000 GBP w ramach tej pozycji.

C) Dotacje z tytułu doradztwa technicznego FCC Maksymalna intensywność pomocy wyniesie 50 %. Poziom dotacji dla każdego projektu ustalony jest w wysokości 1 300 GBP.

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Wstępne wnioski dotyczące udziału w programie FCC należy złożyć do dnia 31 grudnia 2007 r.

Wszelkie doradztwo prowadzone będzie najpóźniej do dnia 31 marca 2008 r.

Ostateczny termin składania wniosków o dotacje na rzecz rozwoju FCC to 31 marca 2007 r., a wszelkie skargi przyjmowane będą najpóźniej do dnia 31 grudnia 2007 r.

Ostateczny termin składania wniosków o dotacje z tytułu doradztwa technicznego FCC jest wyznaczony na dzień 31 stycznia 2008 r., a wszelkie skargi przyjmowane będą najpóźniej do dnia 31 marca 2008 r.

Cel pomocy: Celem pomocy jest wspieranie długoterminowego zrównoważonego rozwoju gospodarki rolnej regionu Cumbria poprzez promowanie:

dywersyfikacji działalności rolniczej w sektorze rolnictwa;

poprawy skuteczności przedsiębiorstw;

poprawy warunków dobrostanu zwierząt;

ochrony środowiska w obszarach wiejskich.

Kwalifikujące się koszty to koszty związane z doradztwem zgodnie z art. 14 rozporządzenia nr 1/2004.

Kwalifikujące się koszty związane z budową, pozyskiwaniem lub odnawianiem nieruchomości, z zakupem lub zakupem w formie leasingu nowych maszyn i sprzętu, w tym oprogramowania komputerowego, a także koszty ogólne takie jak honoraria architektów, inżynierów i doradców, studia wykonalności, uzyskanie patentów i licencji do 12 % kwalifikujących się wydatków. Powyższe zgodne jest z art. 4 rozporządzenia nr 1/2004.

Kwalifikujące się koszty to koszty związane z doradztwem zgodnie z art. 14 rozporządzenia nr 1/2004

Sektor(-y) gospodarki: Program ma zastosowanie do działalności związanej z produkcją rolną, a także z przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi w gospodarstwie rolnym. Do uzyskania pomocy kwalifikują się wszystkie podsektory z wyjątkiem sektora produkcji i obrotu produktami imitującymi lub zastępującymi mleko i przetwory mleczne oraz przetwórstwa i obrotu cukrem i produktami cukrowniczymi, które nie kwalifikują się do otrzymania dotacji inwestycyjnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Cumbria Vision Gillan Way Penrith 40 Business Park Penrith Cumbria CA11 9BP United Kingdom

Strona internetowa: http://www.crea.co.uk/farming.htm. W nagłówku „Downloads (adobe acrobat PDF format)” należy kliknąć na „Click to download Farming Connect Cumbria criteria” lub bezpośrednio załadować plik PDF znajdujący się na stronie internetowej: http://www.crea.co.uk/downloads/Scheme %20Criteria.pdf.

Informacje na temat wyłączonej pomocy państwa w sektorze rolnictwa znajdują się również na stronie głównej rządu Wielkiej Brytanii www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Należy kliknąć na „Farming Connect Cumbria 2006”.

Inne informacje: Program składa się z trzech niezależnych środków:

Elastyczne doradztwo dla przedsiębiorstw i świadczenie usług wspierających na rzecz rolników oraz innych producentów i przetwórców, dostosowane do szczególnych potrzeb związanych z ich działalnością w celu umożliwienia im przygotowania formalnego planu operacyjnego dla poprawy skuteczności działania.

Przedsiębiorstwo będzie mogło złożyć wniosek o przyznanie dotacji przeznaczonych na pomoc we wdrażaniu planu operacyjnego poprzez inwestowanie w gospodarstwo w celu rozwijania działalności w przyszłości.

Rolnicy mogą również otrzymać dotacje na pokrycie kosztów bardziej ukierunkowanego doradztwa, które ułatwią im wdrożenie planu operacyjnego.

Znacząca część pomocy to dotacje, które będą wypłacane a posteriori na podstawie pokwitowania faktury i jedynie po zakończeniu pierwszego etapu (przygotowanie planu operacyjnego). Dlatego większa część wydatków pojawi się pod koniec okresu stosowania programu.

Niniejszy program zmienia i przejmuje budżet programu XA 32/04, który w związku z tym trwa faktycznie do dnia 30 listopada 2006 r.

Niniejszy program będzie zmieniany tak, aby uwzględnić przyszłe zmiany przepisów odnoszących się do pomocy państwa.

Pomoc nr: XA 106/06

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: East Midlands

Nazwa programu pomocy: Rozwój skoordynowanych łańcuchów dostaw w regionie East Midlands

Podstawa prawna: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Wydatki planowane w ramach programu: Od dnia 22 grudnia 2006 r. do dnia 31 marca 2007 r.: 70 000 GBP

Od dnia 1 kwietnia 2007 r. do dnia 31 marca 2008 r.: 80 000 GBP

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy wynosi 100 %

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy: Do dnia 31 marca 2008 r.

Cel pomocy: Rozwój sektorowy. Program przwiduje udzielanie informacji i świadczenie usług doradczych dla rolników, przedsiębiorstw pozostających pod kontrolą rolników (FAB — farmer controlled businesses) i innych spółdzielni należących do łańcucha dostaw rolnych w regionie East Midlands.

Celem programu jest wsparcie efektywności i wydajności gospodarstw rolnych poprzez optymalizację współpracy, zwiększenie wydajności łańcucha dostaw, poprawę obrotu produktami rolnymi oraz pomoc w wykorzystywaniu nowych możliwości rynkowych.

Pomoc będzie wypłacana zgodnie z art. 14 rozporządzenia 1/2004, a do kwalifikujących się kosztów będą zaliczane koszty usług doradczych i realizacji programów szkoleniowych

Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy obejmuje przede wszystkim przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją podstawowych produktów rolnych, tzn. zbóż, mięsa czerwonego i produktów świeżych. Jednakże niektóre przedsiębiorstwa z innych sektorów szeroko pojętego łańcucha dostaw rolnych (w tym przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu) mogą również zostać objęte programem. Program jest otwarty dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją (lub przetwórstwem czy wprowadzaniem do obrotu) każdego typu produktów rolnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

East Midlands Development Agency Apex Court City Link Nottingham NG2 4LA United Kingdom

Adres internetowy: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/developingcollabora_ia457701ca.hcsp

Informacje na temat niniejszego programu są również dostępne w ramach scentralizowanego przez Zjednoczone Królestwo wykazu dotyczącego objętych wyłączeniem programów pomocy państwa dla rolnictwa: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Inne informacje: Program jest otwarty dla przedsiębiorstw z sektora łańcucha dostaw rolnych, które przetwarzają lub wprowadzają do obrotu produkty nieobjęte wykazem z załącznika I do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Pomoc dla takich przedsiębiorstw będzie wypłacana zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 69/2001 w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis, lub zgodnie z innym, zastępującym je rozporządzeniem.

Beneficjenci nie mają możliwości wyboru dostawcy usług. Dostawcą usług będzie wybrana organizacja EFFP, wynagradzana zgodnie z zasadami rynkowymi.

Pomoc numer: XA 107/06

Państwo członkowskie: Francja

Region: Departament Seine-Maritime

Nazwa środka pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc: Aide aux investissements pour la transformation et la commercialisation de produits fermiers

Podstawa prawna:

— Articles 4.3 e) et 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 150 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Do 40 % inwestycji kwalifikowanych

Data realizacji: Od chwili otrzymania potwierdzenia odbioru przez Komisję Europejską

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program pomocy realizowany w latach 2007-2009

Cel pomocy: Ze względu na obecność dużych miast, takich jak Havre, Rouen i Dieppe, departament Seine-Maritime jest ważnym ośrodkiem konsumpcji produktów rolnych. Departament korzysta również z bliskości Paryża, dzięki której rozwija się sektor turystyki.

Poprzez wprowadzenie programu pomocy władze departamentu pragną zachęcić producentów rolnych do przetwarzania własnych produktów rolnych na miejscu, tak aby mogli korzystać bezpośrednio z wartości dodanej. Planowane działania inwestycyjne mają na celu poprawę i rozwój różnorodności produkcji.

Program pomocy dotyczy producentów dysponujących projektem sprzedaży na szczeblu indywidualnym lub w ramach grupy producentów. Program umożliwi finansowanie remontu budynków i zakupu sprzętu niezbędnego do sprzedaży produktów rolnych.

Dolny pułap wydatków, które mogą być dotowane wynosi 1 500 EUR, górny pułap wynosi 30 000 EUR na projekt indywidualny i 60 000 EUR na projekt zbiorowy.

Przedmiotowa pomoc przyznawana jest producentom, którzy przetwarzają własne produkty, zgodnie z normami higieniczno-sanitarnymi, wymogami dotyczącymi środowiska i, w zależności od przypadku, dobrostanu zwierząt, a także zgodnie z przepisami administracyjnymi, oraz którzy sami wprowadzają do obrotu całość lub część swojej produkcji.

Pozycje dotyczące wydatków kwalifikujących się do finansowania są następujące:

remont budynku rolnego przeznaczonego na pomieszczenie sprzedaży, wyposażenie wewnętrzne i zewnętrzne (parking, oświetlenie, szyldy),

zakup sprzętu potrzebnego do prowadzenia sprzedaży (kasy fiskalne, lady chłodnicze, lodówki, urządzenia schładzające do samochodu),

wyposażenie niezbędne do niektórych specjalistycznych typów produkcji (np. pszczelarstwo),

zakup sprzętu potrzebnego do przechowywania i pakowania niektórych produktów (owoce, warzywa, itp.)

Sektory gospodarki: Wszystkie rentowne gospodarstwa rolne w departamencie Seine Maritime.

Zgrupowania Interesów Gospodarczych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Strona internetowa: http://www.seinemaritime.net rubryka „guide des aides”

Opis zostanie umieszczony na stronie internetowej pod warunkiem zarejestrowania przez Komisję Europejską przedmiotowego formularza dotyczącego wyłączenia.

Pomoc numer: XA 108/06

Państwo członkowskie: Francja

Region: Departament Seine-Maritime

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Aide aux investissements pour la préservation et l'amélioration de l'environnement naturel, volet „lutte contre l'érosion des sols”

Podstawa prawna:

— Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 100 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Do 40 % inwestycji kwalifikowanych

Do 50 % inwestycji dokonanych przez młodych rolników (jeśli inwestycji dokonano w okresie pięciu lat od daty rozpoczęcia działalności)

Data realizacji: Od chwili otrzymania potwierdzenia odbioru przez Komisję Europejską

Czas trwania programu pomocy: Lata 2007-2009

Cel pomocy: W departamencie Seine-Maritime, ze względu na rodzaj gleby w nim występującej, regularnie zdarzają się obsunięcia błotnistej ziemi spowodowane obfitymi opadami, częstymi na wiosnę i pod koniec jesieni. Ponadto podłoże kresowe i obecność podziemnych zasobów wodnych są przyczyną częstych problemów mętności wody, co czyni ją niezdatną do picia.

Problemom tym można przeciwdziałać poprzez dostosowanie praktyk uprawowych, a w szczególności przygotowanie gleby.

Program przygotowywany przez departament Seine-Maritime ma na celu wsparcie inwestycji w sprzęt pozwalający na ograniczenie ryzyka związanego z nieprzepuszczalnością gleby, podciekaniem, obsuwaniem się ziemi i mętnością wody. Inwestycje te mają na celu ochronę środowiska naturalnego i poprawę jego stanu.

Począwszy od 2007 r. oraz w ramach ograniczonego budżetu przedmiotowego programu pomocy, maksymalna kwota pomocy na beneficjenta nie może w żadnym razie przekroczyć 400 000 EUR w okresie trzech lat budżetowych, zgodnie z przyszłym rozporządzeniem o wyłączeniach rolnych.

Następujące urządzenia i sprzęt kwalifikują się do objęcia pomocą:

narzędzia do miejscowej uprawy gleby pozwalającej na jej uprawę wyłącznie w obrębie linii siewu. W ten sposób gruntu nie jest poruszane, co zwiększa jego odporność na erozję.

sprzęt do siewu roślin chroniących glebę (okrywowych) w uprawach polowych. Taki sprzęt specjalistyczny pozwala na okrywanie gleby w szczególności przy uprawie kukurydzy. Po zbiórce roślina okrywowa szybko rośnie, co pozwala uniknąć pozostawienia na zimę gleby odkrytej.

sprzęt do spulchniania. Ten rodzaj sprzętu pozwala przywrócić przepuszczalność gleby na wiosnę w uprawie roślin okopowych (burak i kukurydza),

sprzęt do podorywki wstępnej, w wyniku której po zbiórce, dzięki osiągniętej porowatości gleby, woda łatwiej przesiąka w głąb.

siewniki do upraw przejściowych, mających na celu ochronę gleby w zimie, narzędzia specjalistyczne do siania roślin okrywowych (uprawy przejściowe),

spulchniacz śladów zaczepiany na maszynach z napędem, pozwalający na usunięcie śladów kół, które są często przyczyną obsunięć i spłukiwania gleby

Sektory gospodarki:

— Wszystkie rentowne gospodarstwa rolne w departamencie Seine-Maritime.

— Spółdzielnie użytkowania sprzętu rolniczego (CUMA) z siedzibą w departamencie Seine-Maritime

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Strona internetowa: http://www.seinemaritime.net rubryka „guide des aides”

Opis zostanie umieszczony na stronie internetowej pod warunkiem zarejestrowania przez Komisję Europejską przedmiotowego formularza dotyczącego wyłączenia.

Pomoc numer XA: XA 109/06

Państwo członkowskie: Francja

Region: Departament Seine-Maritime

Nazwa programu pomoc: Pomoc inwestycyjna na rzecz ochrony wody

Podstawa prawna:

— Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 100 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: do 40 % kwalifikowanej inwestycji

do 50 % w odniesieniu do młodych rolników (jeżeli inwestycje są realizowane przez młodych rolników w terminie 5 lat od daty rozpoczęcia przez nich działalności)

Data realizacji: Od chwili otrzymania potwierdzenia odbioru przez Komisję Europejską

Czas trwania programu pomocy: Lata 2007-2009

Cel pomocy: Departament Seine-Maritime znajduje się w całości w strefie określonej jako „strefa zagrożenia” w rozumieniu dyrektywy dotyczącej azotanów z grudnia 1991 r. (91/676/EWG) Coraz większa ilość zasobów wodnych dotknięta jest problemem zanieczyszczenia środkami ochrony roślin.

Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej zobowiązuje do osiągnięcia „dobrego stanu ekologicznego” wód do roku 2015.

Program pomocy wprowadzony w departamencie Seine-Maritime ma na celu wsparcie rolników w ponoszeniu dodatkowych kosztów związanych z działaniami inwestycyjnymi wykraczającymi poza wymagania przepisów prawnych odnoszących się do minimalnych standardów w zakresie ochrony zasobów wodnych. Celem wspomnianych inwestycji jest ochrona i poprawa stanu środowiska naturalnego.

Ponadto poziom pomocy przyznawanej przez departament jest zmienny, w zależności od położenia geograficznego gospodarstwa w stosunku do ujęć wody zajmujących najważniejsze miejsce z punktu widzenia ochrony wód.

Począwszy od roku 2007 maksymalna jednostkowa kwota pomocy nie przekroczy 400 000 EUR w odniesieniu do okresu trzech lat budżetowych.

Wydatki kwalifikowane dotyczące ograniczenia ryzyka jednorazowego zanieczyszczenia są następujące:

pomieszczenia do przechowywania środków ochrony roślin,

rampy przeładunkowe do opryskiwaczy,

zbiorniki do przechowywania paliwa lub nawozów płynnych, jeśli obiekty te odpowiadają standardom niższym niż standardy dla instalacji kwalifikowanych jako oddziałujące na środowisko,

osprzęt do opryskiwaczy (rozwadniacz, pojemniki na wodę do płukania, zawory klapowe przeciwzwrotne, itp.).

Wydatki kwalifikowane dotyczące ograniczenia ryzyka zanieczyszczenia rozproszonego są następujące:

belki opryskujące,

belki wahadłowe,

aplikatory doglebowe tarczowe,

aplikatory doglebowe zębowe,

platformy do opryskiwania,

sprzęt do kompostowania

Sektor(-y) gospodarki:

— Wszystkie rentowne gospodarstwa rolne w departamencie Seine-Maritime.

— spółdzielnie użytkowania sprzętu rolniczego CUMA z siedzibą w departamencie Seine-Maritime.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Strona internetowa: http://www.seinemaritime.net rubryka „guide des aides”

Umieszczenie na stronie internetowej opisu odbędzie się pod warunkiem, że poniższy formularz dotyczący wyłączenia zostanie zarejestrowany przez Komisję Europejską.

Numer XA: XA 110/06

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: North East of England

Nazwa programu pomocy: The North East Collaboration Advisory Service

Podstawa prawna: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Wydatki planowane w ramach programu:

29 grudnia 2006 r. — 31 marca 2007 r.: 80 000 GBP

1 kwietnia 2007 r. — 31 marca 2008 r.: 180 000 GBP

1 kwietnia 2008 r. — 31 marca 2009 r.: 180 000 GBP

1 kwietnia 2009 r. — 31 marca 2010 r.: 180 000 GBP

1 kwietnia 2010 r. — 31 marca 2011 r.: 70 000 GBP

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy wynosi 100 %.

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 marca 2011 r.

Cel pomocy: Rozwój sektora. W ramach programu pomocy świadczone będą usługi doradcze i informacyjne dla rolników, przedsiębiorstw pozostających pod kontrolą rolników (farmer controlled businesses lub FCBs) i innych przedsiębiorstw należących do łańcucha dostaw rolnych na wschodzie Anglii.

Program pomocy proponuje doradztwo w zakresie współpracy, celu poprawy efektywności i wydajności gospodarstw rolnych oraz poprawy obrotu produktami rolnymi.

Pomoc wypłacana będzie zgodnie z art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1/2004, a kosztami kwalifikującymi się do pomocy będą koszty usług doradczych

Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy obejmuje przede wszystkim przedsiębiorstwa produkcji rolnej, a mianowicie przedsiębiorstwa produkujące zboża, rośliny uprawne, mięso czerwone i produkty mleczarskie. Jednakże niektóre przedsiębiorstwa z innych sektorów szeroko pojętego łańcucha dostaw rolnych (w tym przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu) mogą również zostać objęte programem. Program jest otwarty dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją (przetwórstwem lub wprowadzaniem do obrotu) każdego typu produktów rolnych.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

One North East Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle Upon Tyne NE15 8NY United Kingdom

Adres internetowy: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/northeastofenglandc_ia45783e42.hcsp

Informacje na temat niniejszego programu są dostępne również na stronie centralnego wykazu objętych wyłączeniem programów pomocy państwa dla rolnictwa w Zjednoczonym Królestwie: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Dalsze informacje: Program jest otwarty dla przedsiębiorstw z sektora łańcucha dostaw rolnych, które przetwarzają lub wprowadzają do obrotu produkty nieobjęte wykazem z załącznika I do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Pomoc dla takich przedsiębiorstw będzie wypłacana zgodnie z rozporządzeniem 69/2001 w sprawie pomocy w ramach zasady de minimis, lub zgodnie z innym, zastępującym je rozporządzeniem.

Beneficjenci nie mają możliwości wyboru dostawcy usług. Dostawcą usług będzie wybrana organizacja EFFP, wynagradzana zgodnie z zasadami rynkowymi.