ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.

Samo złożenie formularza wniosku o przydzielenie kwot nie uprawnia do przywozu ani wytwarzania substancji kontrolowanych do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych, ani do przywozu substancji kontrolowanych do zastosowań krytycznych (halony), do zastosowań jako substraty bądź jako czynniki ułatwiające procesy chemiczne. Zanim dojdzie do takiego przywozu lub wytwarzania w 2021 r., przedsiębiorstwa muszą wystąpić o licencję, korzystając z formularza wniosku o wydanie licencji dostępnego w internecie w ramach systemu wydawania licencji na substancje zubożające warstwę ozonową.
2.

Pozostałe szczególne składniki przepisu — wino „Vin de Savoie”/„Savoie”: jest to wino białe objęte chronioną nazwą pochodzenia, które produkuje się we francuskich departamentach Savoie i Haute-Savoie; — wino „Madeira”: wino likierowe objęte chronioną nazwą pochodzenia, które produkuje się na portugalskim archipelagu Madera; LUB — wino „Porto”: wino likierowe objęte chronioną nazwą pochodzenia, które produkuje się w regionie Alto Douro w Portugalii; — ząbki czosnku: stosowane do natarcia dna miseczki, w której zapieka się danie „Berthoud”; — gałka muszkatołowa: podczas przygotowywania można dodać szczyptę gałki muszkatołowej; — pieprz.
Odniesienie do decyzji (2)

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

Sporządzanie mieszanin wyłącznie do celów zastosowań o numerach zezwoleń REACH/20/11/2 i REACH/20/11/3

Aviall Services Inc., Schillingweg 40 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Niderlandy

Nr WE 256-418-0, nr CAS 49663-84-5

Aviall Services Inc., Schillingweg 40 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Niderlandy

REACH/20/11/2
—

Dyrektywa w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych określa maksymalne wymogi w odniesieniu do pracowników służby zdrowia pragnących przemieszczać się w obrębie UE; nie zobowiązuje ona państw członkowskich do nakładania ograniczeń w odniesieniu do procedur uznawania i w związku z tym nie uniemożliwia państwom członkowskim stosowania bardziej liberalnego podejścia do traktowania pracowników służby zdrowia przybywających w celu świadczenia usług lub podejmowania działalności gospodarczej, na przykład poprzez zniesienie wymogu złożenia uprzedniego oświadczenia i wstępnego sprawdzenia kwalifikacji lub stosowanie krótszych terminów rozpatrywania wniosków, wymaganie mniejszej liczby dokumentów niż zwykle, niewymaganie uwierzytelnionych tłumaczeń ani nienaleganie na stosowanie środka wyrównawczego w przypadku, gdy przyjmujące państwo członkowskie uzna, że nie istnieje żadne poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa pacjentów.
Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Pozostałe, Zaliczki zwrotne, Odliczenie od podatku, Zmniejszenie podstawy opodatkowania, Odroczenie należności podatkowych, Obniżenie stawki podatkowej – Aid under the scheme will be granted in the form of direct grants, repayable advances and tax or payment advantages.
Wykaz trustów i podobnych porozumień prawnych regulowanych prawem państw członkowskich, według informacji przekazanych Komisji w stosownych powiadomieniach

(Niniejszy tekst unieważnia i zastępuje tekst opublikowany w Dz.U. C 434 z 27.12.2019, s. 27)

(2020/C 136/05)

Art. 31 ust. 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu (1), zmieniającej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE, zobowiązuje państwa członkowskie do powiadamiania Komisji o kategoriach, opisie cech, nazwach oraz, w stosownych przypadkach, podstawie prawnej trustów i podobnych porozumień prawnych regulowanych prawem państw członkowskich. W tym samym artykule zobowiązuje się Komisję do publikowania skonsolidowanego wykazu takich trustów i podobnych porozumień prawnych, zgodnie ze powiadomieniami państw członkowskich, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Taki wykaz opublikowano w serii C Dziennika Urzędowego w dniu 27 grudnia 2019 r. (2019/C 434/13) (2). Szereg państw członkowskich wprowadziło od tamtej pory zmiany do swoich powiadomień. Niniejszy dokument zbiera takie zmiany i zastępuje wykaz opublikowany w dniu 27 grudnia 2019 r.

Państwo członkowskie Trust lub podobne porozumienia prawne, o których powiadomiono Belgia Brak Bułgaria Brak Czechy Svěřenský fond Dania Brak Niemcy a) nicht rechtsfähige Stiftungen, wenn der Stiftungszweck aus Sicht des Stifters eigennützig ist b) Rechtsgestaltungen, die solchen Stiftungen in ihrer Struktur und Funktion entsprechen Estonia Brak Irlandia Express trusts Grecja Brak Hiszpania Brak Francja Fiducies Chorwacja Brak Włochy (*1) a) Mandato fiduciario b) Vincolo di destinazione Cypr (*1) a) Εμπιστεύματα b) Διεθνή εμπιστεύματα Łotwa Brak Litwa Brak Luksemburg (*1) Contrats fiduciaires Węgry Bizalmi vagyonkezelő Malta a) Trusts b) Foundations Niderlandy (*1) Fonds voor gemene rekening Austria Brak Polska Brak Portugalia Brak (*2) Rumunia Fiducia Słowenia Brak Słowacja Brak Finlandia Brak Szwecja Brak Zjednoczone Królestwo Express trusts

(1) Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 73.

(2) Dz.U. C 434 z 27.12.2019, s. 27.

(*1) Trusty są uznawane na podstawie postanowień Konwencji haskiej z dnia 1 lipca 1985 r. w sprawie prawa właściwego dla trustów i ich uznawalności, opracowanej przez Haską Konferencję Prawa Prywatnego Międzynarodowego.

(*2) Trusty utworzone na podstawie prawa zagranicznego, na okres powyżej jednego roku, których założyciele nie są rezydentami Portugalii (zagraniczne trusty) można uznać i upoważnić do prowadzenia działalności gospodarczej wyłącznie w Strefie Wolnego Handlu Madery.
b)

Zasady dotyczące gęstości obsady w winnicy: (i) w odniesieniu do istniejących winnic: winogrona odpowiednie do produkcji win objętych ChOG można zbierać w każdej winnicy niezależnie od gęstości obsady, dopóki winnica funkcjonuje; (ii) w odniesieniu do nowych winnic: — gęstość obsady wynosząca co najmniej 3 300 winorośli na hektar; — odległość między krzewami – co najmniej 0,8 m.
C 131/12

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 131/04)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data wydania decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowanie objęte zezwoleniem Data upływu okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2020) 2089 15 kwietnia 2020 r. Dichromian(VI)-wodorotlenek dicynku i potasu nr WE 234-329-8, nr CAS 11103-86-9 PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Suffolk, Zjednoczone Królestwo REACH/20/6/0 Formułowanie mieszanin przeznaczonych wyłącznie do zastosowań od REACH/20/6/5 do REACH/20/6/9 22 stycznia 2026 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Straße 189, 21107 Hamburg, Niemcy REACH/20/6/1 PPG Europe B.V., Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Niderlandy REACH/20/6/2 PPG Coatings SA, 7 allée de la Plaine 76700, Gonfreville l’Orcher, Francja REACH/20/6/3 Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Niderlandy REACH/20/6/4 PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Suffolk, Zjednoczone Królestwo REACH/20/6/5 W podkładach i powłokach (w tym w przypadku podkładów myjących) w przemyśle lotniczym i kosmicznym, gdy wymagana jest którakolwiek z następujących funkcji kluczowych: odporność na korozję, przyczepność farby / kompatybilność z systemem spoiwa, grubość warstwy, odporność chemiczna, odporność na działanie temperatury (odporność na wstrząsy cieplne), kompatybilność z substratem i temperaturami przetwarzania Finalin GmbH, Georg-Wilhelm-Straße 189, 21107 Hamburg, Niemcy REACH/20/6/6 PPG Europe B.V., Amsterdamseweg 14, 1422 AD Uithoorn, Niderlandy REACH/20/6/7 PPG Coatings SA, 7 allée de la Plaine 76700, Gonfreville l’Orcher, Francja REACH/20/6/8 Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Niderlandy REACH/20/6/9

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.
C 131/16

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (2))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 131/06)

Decyzja o udzieleniu częściowego zezwolenia

Odniesienie do decyzji (3) Data wydania decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numery zezwolenia Zastosowania objęte zezwoleniem Termin upływu okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2020) 1655 19 marca 2020 r. trójtlenek chromu nr WE 215-607-8;nr CAS 1333-82-0 HAPOC GmbH & Co KG, S.A, In der Neuen Welt 8, 87700 Memmingen, Niemcy REACH/20/8/0 Stosowanie w postaci stałej i w roztworze wodnym o dowolnych proporcjach do modyfikacji właściwości powierzchni wykonanych z mosiądzu lub brązu w wyrobach inżynierii medycznej, wyłącznie w celu ostatecznego przygotowania takich powierzchni oraz nakładania przezroczystej powłoki na wewnętrzną obudowę parownika anestezjologicznego montowanego później w aparatach do znieczulania w szpitalach i klinikach 21 września 2029 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

(1) Niniejsza wersja stanowi aktualizację streszczenia opublikowanego w Dz.U. C 99 z dnia 26 marca 2020 r.

(2) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(3) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.
C 131/14

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1) )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 131/05)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data wydania decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowanie objęte zezwoleniem Data upływuokresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2020) 2090 15 kwietnia 2020 r. Chromian chromu (III) Nr WE 246-356-2, nr CAS 24613-89-6 Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy REACH/20/1/0 Formułowanie mieszanin przeznaczonych wyłącznie do zastosowań REACH/20/1/2 i REACH/20/1/3) 22 stycznia 2026 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. Henkel Global Supply Chain B.V., Gustav Mahlerlaan 2970, 1081 LA Amsterdam, Niderlandy REACH/20/1/1 Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy REACH/20/1/2 Obróbka powierzchniowa metali (takich jak aluminium, stal, cynk, magnez, tytan, stopy), kompozytów i uszczelnień powłok anodowych w przemyśle lotniczym i kosmicznym w procesach obróbki powierzchniowej, w których wymagane są wszystkie kluczowe funkcje wymienione w załączniku Henkel Global Supply Chain B.V., Gustav Mahlerlaan 2970, 1081 LA Amsterdam, Niderlandy REACH/20/1/3

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.
C 130/3

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 130/03)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data wydania decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowanie objęte zezwoleniem Data upływu okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2020) 2085 14 kwietnia 2020 r. Dichromian potasu Nr WE 231-906-6; Nr CAS 7778-50-9 Gentrochema BV, Esdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Niderlandy REACH/20/2/0 Formułowanie mieszanin do obróbki powierzchniowej metali (takich jak aluminium, stal, cynk, magnez, tytan, stopy), kompozytów i uszczelnień powłok anodowych przeznaczonych wyłącznie do zastosowania REACH/20/2/1 21 września 2024 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie dostępne dla wnioskodawcy przed datą ostateczną. REACH/20/2/1 Obróbka powierzchniowa metali (takich jak aluminium, stal, cynk, magnez, tytan, stopy), kompozytów i uszczelnień powłok anodowych w przemyśle lotniczym i kosmicznym w procesach obróbki powierzchniowej, w których wymagane są wszystkie kluczowe funkcje wymienione w załączniku 21 września 2024 r.

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.
C 130/5

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 130/05)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data wydania decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowanie objęte zezwoleniem Data upływu okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2020) 2084 14 kwietnia 2020 r. Dichromian sodu Nr WE 234-190-3, nr CAS 10588-01-9 Brenntag UK Ltd., Redvers Close Lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Zjednoczone Królestwo REACH/20/5/0 Zastosowanie w formułowaniu mieszanin przeznaczonych wyłącznie do zastosowań objętych numerami zezwoleń REACH/20/5/3, REACH/20/5/4, REACH/20/5/5, REACH/20/5/6, REACH/20/5/7 i REACH/20/5/8 21 września 2024 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie. Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy REACH/20/5/1 AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen, Noord-Brabant, Niderlandy REACH/20/5/2 Brenntag UK Ltd., Redvers Close Lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Zjednoczone Królestwo REACH/20/5/3 Zastosowanie w obróbce powierzchniowej metali (takich jak aluminium, stal, cynk, magnez, tytan, stopy), kompozytów i uszczelnień powłok anodowych w przemyśle lotniczym i kosmicznym w procesach obróbki powierzchniowej, w których wymagane są dowolne z kluczowych funkcji wymienionych w załączniku Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy REACH/20/5/4 AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen, Noord-Brabant, Niderlandy REACH/20/5/5 Brenntag UK Ltd., Redvers Close Lawnswood Business Park, LS16 6QY Leeds, Zjednoczone Królestwo REACH/20/5/6 Zastosowanie w pasywacji elektrolitycznej stali powlekanej cyną przeznaczonej do produkcji opakowań 14 kwietnia 2024 r. Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40191 Düsseldorf, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy REACH/20/5/7 AD International BV, Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen, Noord-Brabant, Niderlandy REACH/20/5/8

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.
Odniesienie do decyzji (2)

C(2020) 2088

14 kwietnia 2020 r.

Dichromian sodu Nr WE 234-190-3; Nr CAS 10588-01-9, 7789-12-0

Gentrochema BV, Esdoornlaan 19a, 4254 AT Sleeuwijk, Niderlandy

REACH/20/4/0

Formułowanie mieszanin do obróbki powierzchniowej metali (takich jak aluminium, stal, cynk, magnez, tytan, stopy), kompozytów i uszczelnień powłok anodowych oraz do stosowania przy pasywacji elektrolitycznej stali powlekanej cyną w przemyśle opakowaniowym, przeznaczonych wyłącznie do zastosowań REACH/20/4/1 i REACH/20/4/2

21 września 2024 r.
Podpozycja ta obejmuje łączniki z żeliwa ciągliwego, które jest produktem pośrednim między żeliwem grafitowym płatkowym (żeliwem szarym) a staliwem. Żeliwo ciągliwe może być łatwo odlewane i staje się odporne na obciążenia dynamiczne i ciągliwe po odpowiedniej obróbce cieplnej. Podczas obróbki cieplnej węgiel częściowo zanika lub zmienia swoją strukturę; ostatecznie osadza się on w postaci kulek, które nie osłabiają spójności metalicznej w takim stopniu, co płatki grafitu w żeliwie szarym. Tam gdzie zawartość węgla wynosi 2 % masy lub mniej, produkty są uważane za staliwo i są objęte podpozycją 7307 19 90 (zob. uwaga 1 do tego działu). Zob. także Noty wyjaśniające do podpozycji 7307 11 10 i 7307 11 90 akapit drugi. Podpozycja ta obejmuje również łączniki z żeliwa sferoidalnego.”.
Loan guarantee scheme of Estonia under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Podstawa prawna
Nota informacyjna: Środki wpływające na wyższe poziomy struktury kodów nomenklatury (tj. na poziomie 2 (1), 4 (2), 6 (3) lub 8 (4) cyfr) mają również zastosowanie do wszystkich kodów znajdujących się na niższych poziomach struktury kodów. Na przykład: Przywóz do UE produktów pochodzących z RPA objętych pozycją 1704 systemu zharmonizowanego (HS) podlega należnościom celnym, a zatem zgodnie z art. 4 ust. 15 lit. c) protokołu 1 nie można ich wykorzystać do kumulacji przewidzianej w art. 4 ust. 2 protokołu 1. Dotyczy to wszystkich kodów objętych tą pozycją: 17041010; 17041090; 17049010; 17049030; 17049051; 17049055; 17049061; 17049065; 17049071; 17049075; 17049081; 1704909911; 1704909919; 1704909991 i 1704909999. Przywóz do UE produktów pochodzących z RPA objętych podpozycją 0201 10 systemu zharmonizowanego (HS) podlega należnościom celnym, a zatem zgodnie z art. 4 ust. 15 lit. c) protokołu 1 nie można ich wykorzystać do kumulacji przewidzianej w art. 4 ust. 2 protokołu 1. Dotyczy to wszystkich kodów objętych tą podpozycją HS, tj.: 0201100021; 0201100029; 0201100092; 0201100094; 0201100097 i 0201100098.
C 156/10

Zawiadomienie dotyczące środków antysubsydyjnych obowiązujących w odniesieniu do przywozu niektórych pstrągów tęczowych pochodzących z Turcji: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została stawka cła wyrównawczego dla współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą

(2020/C 156/04)

Przywóz niektórych pstrągów tęczowych pochodzących z Turcji podlega ostatecznym cłom wyrównawczym nałożonym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/309 (1).

Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş., dodatkowy kod TARIC (2) B985, przedsiębiorstwo objęte stawką cła wyrównawczego dla współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą w wysokości 7,6 % poinformowało Komisję, że zmieniło nazwę na Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş.

W następstwie zmiany swojej nazwy (3) przedsiębiorstwo zwróciło się w dniu 16 stycznia 2020 r. do Komisji z prośbą o potwierdzenie, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania ze stawki cła stosowanej w odniesieniu do tego przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/309.

W związku z powyższym w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/309 odniesienie:

Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş. B985

otrzymuje brzmienie:

Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş. B985

Dodatkowy kod TARIC B985 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş. ma zastosowanie do Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş.

(1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/309 z dnia 26 lutego 2015 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych pstrągów tęczowych pochodzących z Turcji (Dz.U. L 56 z 27.2.2015, s. 12).

(2) Zintegrowana taryfa Unii Europejskiej.

(3) Turecki Dziennik Handlowy nr 9827 z 13.5.2019.
5.7.

W sekcji D akapit czwarty usunięto wymóg stanowiący, że dzienniki produkcyjne „muszą być zgodne ze wzorem przyjętym przez radę regulacyjną”, ponieważ dziennik produkcyjny jest narzędziem służącym przedsiębiorcom do monitorowania własnej działalności i rada regulacyjna nie powinna w to ingerować. Również w sekcji D skreślono cały akapit siódmy, tj. „Rada wydaje certyfikowanym zakładom zajmującym się soleniem numerowane etykiety, które w momencie wprowadzenia produktów do obrotu gwarantują ich pochodzenie oraz gwarantują, że produkty wytworzono w ramach procesów rzemieślniczych”. Wynika to z faktu, że stosowania numerowanych etykiet nie uważa się za element niezbędny do kontrolowania produktów – kontrolę można skutecznie przeprowadzać za pomocą numerów identyfikujących produkt i serię. Usunięcie tego wymogu ułatwia wprowadzenie produktu do obrotu.
d)

zawieszenia wszelkich istniejących umów i niezawierania nowych, na podstawie których od dostawcy usług z EOG (6) (i) wymaga się lub jest on zachęcany poprzez korzyści pozacenowe lub działające z mocą wsteczną przywileje cenowe, aby zaspokajał ponad 50 % swojego zapotrzebowania na STB, RG do światłowodów lub do xDSL, korzystając z urządzeń opartych na produktach objętych postępowaniem produkowanych przez Broadcom; (ii) wymaga się lub jest on zachęcany do tego, aby zwracać się do producentów oryginalnego sprzętu o oferowanie w przetargach wyłącznie urządzeń opartych na produktach objętych postępowaniem produkowanych przez Broadcom lub (iii) wymaga się lub jest on zachęcany do tego, aby nabywając produkowany przez Broadcom produkt objęty postępowaniem nabywał jednocześnie inny produkt objęty postępowaniem lub jeden z pozostałych produktów produkowany przez to przedsiębiorstwo.