PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 112/6

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 112/04)

Numer pomocy XS 125/07 Państwo członkowskie Austria Region Gesamtes Hoheitsgebiet Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną ERP-Infrastrukturprogramm Podstawa prawna Richtlinien für das ERP-Infrastrukturprogramm Allgemeine Bestimmungen für ERP-Programme: Industrie und Gewerbe Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 25 milionów EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4, art. 5, art. 5a, art. 5b i art. 5c rozporządzenia Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki wszystkie sektory związane z produkcją, inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc ERP-Fonds Ungargasse 37 A-1030 Wien Tel. (43-1) 501-75 (DW 466) E-mail: e.kober@awsg.at Internet: www.awsg.at/2007plus





Numer pomocy XS 126/07 Państwo członkowskie Hiszpania Region Extremadura Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Programa de ayudas para el Impulso de la competitividad empresarial en Extremadura. Podstawa prawna Decreto 37/2007, de 6 de marzo (D.O.E de 13 de marzo de 2007) por el que se establece el programa de ayudas para el impulso de la competitividad empresarial en Extremadura y convocatoria de ayudas para el ejercicio 2007 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 3,4 miliona EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 14.3.2007 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Dirección General de Promoción Empresarial e Industrial de la Consejería de Economía y Trabajo Paseo de Roma s/n E-06800 Mérida (Badajoz) Tel. (34) 924 00 54 89 (34) 901 10 91 10 lzamorano@eco.juntaex.es www.promoredex.com





Numer pomocy XS 128/07 Państwo członkowskie Niemcy Region Rheinland-Pfalz Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Vergabe von zinsverbilligten Darlehen nach dem Mittelstandsförderungsprogramm Podstawa prawna § 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 03.2.1978 (GVBl. S. 103), geändert durch Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 14.5.1982 (GVBl. S. 129), des § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 1972, S.2), zuletzt geändert durch Artikel 51 des Gesetzes vom 6.2.2001 (GVBl. S. 29), § 4 Abs. 1 des Treuhandvertrages vom 21./22./23. Dezember 1993 zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau zur Vergabe zinsverbilligter Darlehen an die mittelständische Wirtschaft Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 4,9 miliona EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 12.4.2007 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH (Förderbank) Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Inne informacje Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Zgłoszony program nie obejmuje środków pomocy wykraczających poza zakres art. 6 rozporządzenia





Numer pomocy XS 130/07 Państwo członkowskie Włochy Region Regione Piemonte Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Agevolazioni a sostegno di progetti transnazionali di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo di piccole e medie imprese del settore manifatturiero — bando manunet Podstawa prawna Determinazione Dirigenziale n. 110 dell'11.4.2007 e allegato bando pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n. 16 del 19 aprile 2007. Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 4 miliony EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 23.4.2007 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki wszystkie sektory związane z produkcją Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione Piemonte — Assessorato Attività produttive (industria, artigianato, attività estrattive), bilancio e finanze, patrimonio, personale e sua organizzazione, controllo di gestione, cooperazione — Direzione Industria Via Pisano I-10122 Torino E-mail: direzione16@regione.piemonte.it Tel. (39) 011 432 31 95 Fax (39) 011 432 34 83