REZOLUCJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO  
z dnia 25 listopada 2009 r.  
zawieraj ąca uwagi, które stanowi ą integraln ą cz ęść decyzji w sprawie udzielenia absolutorium 
z wykonania bud żetu ogólnego Unii Europejskiej za rok bud żetowy 2007, Sekcja II – Rada  
PARLAMENT EUROPEJSKI,  
— uwzgl ędniaj ąc bud żet ogólny Unii Europejskiej na rok bud żetowy 2007 (  1 ), 
— uwzgl ędniaj ąc ostateczne roczne sprawozdania finansowe Wspólnot Europejskich za rok bud żetowy 
2007 – Tom I (C6-0417/2008) (  2 ), 
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie roczne Rady dla organu udzielaj ącego absolutorium w sprawie audytów 
wewn ętrznych przeprowadzonych w 2007 r.,  
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie roczne Trybuna łu Obrachunkowego dotycz ące wykonania bud żetu na rok 
bud żetowy 2007 zawieraj ące odpowiedzi kontrolowanych instytucji (  3 ), 
— uwzgl ędniaj ąc po świadczenie wiarygodno ści rachunków, jak równie ż legalno ści i prawid łowo ści operacji 
leżących u ich podstaw przedk ładane przez Trybuna ł Obrachunkowy zgodnie z art. 248 Traktatu 
WE (  4 ), 
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ę z dnia 23 kwietnia 2009 r. (  5 ) odraczaj ącą udzielenie absolutorium za rok 
bud żetowy 2007, jak równie ż rezolucj ę do łączon ą do tej decyzji,  
— uwzgl ędniaj ąc art. 272 ust. 10 oraz art. 274, 275 i 276 Traktatu WE,  
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie 
rozporz ądzenia finansowego maj ącego zastosowanie do bud żetu ogólnego Wspólnot Europejskich (  6 ), 
w szczególno ści jego art. 50, 60, 86, 145, 146 i 147,  
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ę Rady nr 190/2003 Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela ds. 
Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpiecze ństwa dotycz ącą zwrotu kosztów podró ży delegatom 
cz łonków Rady,  
— uwzgl ędniaj ąc Porozumienie mi ędzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomi ędzy Parlamentem 
Europejskim, Rad ą i Komisj ą w sprawie dyscypliny bud żetowej i nale żytego zarz ądzania finansami (  7 ) 
(PMI),  
— uwzgl ędniaj ąc art. 77 i za łącznik VI Regulaminu,  
— uwzgl ędniaj ąc pierwsze sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0150/2009),  
— uwzgl ędniaj ąc drugie sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A7-0047/2009),  
1. podkre śla, że Rada w satysfakcjonuj ący sposób podesz ła do trzech najwa żniejszych wniosków, które 
Parlament przed łożył w rezolucji z dnia 23 kwietnia 2009 r. (  8 ), mianowicie:PL 23.1.2010 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej L 19/9  
( 1 ) Dz.U. L 77 z 16.3.2007.  
( 2 ) Dz.U. C 287 z 10.11.2008, s. 1.  
( 3 ) Dz.U. C 286 z 10.11.2008, s. 1.  
( 4 ) Dz.U. C 287 z 10.11.2008, s. 111.  
( 5 ) Dz.U. L 255 z 26.9.2009, s. 18.  
( 6 ) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.  
( 7 ) Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.  
( 8 ) Dz.U. L 255 z 26.9.2009, s. 19.
a) podczas posiedzenia z udzia łem przewodnicz ącego, sprawozdawcy i koordynatorów w łaściwej 
komisji Parlamentu oraz przedstawicieli prezydencji szwedzkiej i Sekretariatu Generalnego Rady 
dnia 24 wrze śnia 2009 r. zorganizowanego w celu przedyskutowania realizacji bud żetu Rady na 
2007 rok (pkt 21 lit. a) rezolucji);  
b) dostarczaj ąc pisemne odpowiedzi na pytania Parlamentu dotycz ące realizacji bud żetu Rady na rok 
2007 (pkt 22 rezolucji);  
c) publikuj ąc na swojej stronie internetowej dokumenty dotycz ące wykonania przez Rad ę bud żetu, 
w tym odpowiedzi na konkretne pytania Parlamentu Europejskiego (pkt 4 rezolucji);  
2. wyra ża przekonanie, że Parlament wykona ł swoje obowi ązki dotycz ące zagwarantowania najwi ększej 
mo żliwej przejrzysto ści i odpowiedzialno ści w zakresie wykorzystania pieni ędzy podatników;  
3. wzywa Rad ę do dalszej poprawy wspó łpracy z w łaściwymi komisjami Parlamentu w oparciu o ostatnie 
praktyki;  
4. zwraca si ę o opracowanie i w łączenie do PMI przez instytucje za łącznika dotycz ącego w szczególno ści 
procedury udzielania absolutorium bud żetowego Radzie;  
5. wzywa w łaściw ą komisj ę, w zwi ązku z kolejn ą procedur ą udzielania Radzie absolutorium bud żetowego, 
do weryfikacji post ępów w odniesieniu do nast ępuj ących kwestii:  
— zamkni ęcia wszystkich kont pozabud żetowych Rady zgodnie z zaleceniami audytora wewn ętrznego 
Rady,  
— usprawnienia procesu kontroli faktur zgodnie z zaleceniami audytora wewn ętrznego Rady,  
— publikowania wszystkich decyzji administracyjnych, gdy wykorzystywane s ą jako podstawa prawna 
pozycji bud żetowych,  
— przekazywania Parlamentowi i jego w łaściwej komisji rocznego sprawozdania z dzia łalno ści Rady 
sporz ądzanego zgodnie z art. 60 ust. 7 rozporz ądzenia finansowego, zgodnie z praktyk ą przyj ętą 
przez wszystkie instytucje,  
— pe łnego wyja śnienia potrzeby przesuni ęcia środków finansowych z jednej pozycji na inn ą w ramach 
bud żetu Rady,  
— dostarczania pisemnych odpowiedzi na uzasadnione pytania w łaściwej komisji Parlamentu i jej spra ­
wozdawcy,  
— gotowo ści i ch ęci Rady do udzielenia ustnych wyja śnie ń w łaściwej komisji Parlamentu na podstawie 
odpowiedzi pisemnych, je żeli odpowiedzi te b ędą wymaga ły dalszych obja śnie ń; 
6. ponownie podkre śla zawarty w rezolucji z dnia 23 kwietnia 2009 r. wniosek do Europejskiego Trybu ­
na łu Obrachunkowego o zwrócenie szczególnej uwagi, w kolejnym sprawozdaniu rocznym, na wyko ­
nanie bud żetu przez Rad ę.PL L 19/10 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej 23.1.2010