[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 17.7.2008

KOM(2008) 487 wersja ostateczna

2006/0129 (COD)

OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE, w sprawie drugiego czytania Parlamentu Europejskiego w celu przyjęcia wniosku dotyczącego

DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie norm jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej oraz zmieniającej dyrektywy 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG, 86/280/EWG i 2000/60/WE

ZMIENIAJĄCA WNIOSEK KOMISJI na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE

2006/0129 (COD)

OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE, w sprawie drugiego czytania Parlamentu Europejskiego w celu przyjęcia wniosku dotyczącego

DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie norm jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej oraz zmieniającej dyrektywy 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG, 86/280/EWG i 2000/60/WE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

1. PRZEBIEG PROCEDURY

Procedura

W dniu 17 czerwca 2006 r. Komisja przedstawiła Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie norm jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej w celu jej przyjęcia w ramach procedury współdecyzji zgodnie z art. 251 Traktatu WE.

Komitet Ekonomiczno-Społeczny wydał opinię w dniu 15 lutego 2007 r.

Parlament Europejski przyjął stanowisko podczas pierwszego czytania w dniu 22 maja 2007 r.

Rada przyjęła wspólne stanowisko w dniu 20 grudnia 2007 r.

Parlament Europejski przyjął stanowisko podczas drugiego czytania dnia 17 czerwca 2008 r.

2. CEL WNIOSKU KOMISJI

Wniosek Komisji dotyczący dyrektywy w sprawie norm jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej („dyrektywa w sprawie substancji priorytetowych”) jest dyrektywą pochodną od ramowej dyrektywy wodnej (2000/60/WE)[1]. Celem wniosku jest:

- ustalenie norm jakości środowiska dla 33 substancji priorytetowych i priorytetowych substancji niebezpiecznych (na podstawie art. 16 ust. 7 ramowej dyrektywy wodnej),

- uchylenie 5 starych dyrektyw (w wyniku przeglądu przewidzianego w art. 16 ust. 10 ramowej dyrektywy wodnej) oraz

- dokonanie przeglądu wykazu priorytetowych substancji niebezpiecznych (na podstawie decyzji nr 2455/2001/WE Parlamentu Europejskiego i Rady[2]).

3. UWAGI KOMISJI

3.1 Kwestie ogólne

Na sesji plenarnej w dniu 17 czerwca 2008 r., z myślą o osiągnięciu porozumienia w drugim czytaniu, Parlament Europejski przyjął uzgodniony z Radą kompromisowy pakiet zawierający 18 poprawek (o numerach od 41 do 58).

Poprawki dotyczą przede wszystkim:

- dodania obowiązków sprawozdawczych dotyczących środków przyjętych na rzecz zmniejszenia zasięgu stref mieszania;

- włączenia osadów oraz fauny i flory do wykazów emisji, zrzutów i strat;

- opracowania, w drodze procedury komitetowej, wytycznych technicznych dotyczących stref mieszania i wykazów;

- artykułu dotyczącego sprawozdawczości i przeglądu;

- artykułu dotyczącego przyszłego przeglądu załącznika X do ramowej dyrektywy wodnej;

- poprawek do licznych motywów.

Komisja przyjmuje wszystkie te poprawki w obecnym brzmieniu zgodnie z ogólnym celem i charakterystyką wniosku.

3.2 Zmieniony wniosek

Na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE Komisja zmienia swój wniosek zgodnie z powyższym.

[1] Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1-73.

[2] Dz.U. L 331 z 15.12.2001, s. 1-5.