Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zawieszające stosowanie niektórych środków ograniczających ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar /* JOIN/2012/012 final - 2012/0101 (NLE) */





UZASADNIENIE (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 194/2008 z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar[1] przewiduje zastosowanie niektórych środków ograniczających, w tym ograniczeń niektórych form przywozu i wywozu, zamrożenia środków finansowych i zasobów gospodarczych niektórych osób i podmiotów oraz ograniczeń w finansowaniu niektórych przedsiębiorstw w Birmie/Związku Myanmar. (2) W odpowiedzi na ostatnie wydarzenia w Birmie/Związku Myanmar decyzją Rady 2012/…/WPZiB zmieniono decyzję 2010/232/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar w celu zapewnienia zawieszenia, do dnia 30 kwietnia 2013 r., wszystkich środków ograniczających z wyjątkiem embarga na broń oraz embarga na sprzęt, który mógłby być wykorzystany do represji wewnętrznych. (3) Wysoka przedstawiciel Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisja Europejska wnioskują zatem o wprowadzenie odpowiednich zmian do rozporządzenia (WE) nr 194/2008, w celu zawieszenia większości środków ograniczających. 2012/0101 (NLE) Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zawieszające stosowanie niektórych środków ograniczających ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając decyzję Rady 2012/…/WPZiB z dnia … 2012 r.[2] zmieniającą decyzję Rady 2010/232/WPZiB dotyczącą środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar[3], uwzględniając wspólny wniosek Komisji Europejskiej oraz Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 194/2008 z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar[4] przewiduje zastosowanie niektórych środków, w tym ograniczeń niektórych form przywozu i wywozu, zamrożenia środków finansowych i zasobów gospodarczych niektórych osób i podmiotów oraz ograniczeń w finansowaniu niektórych przedsiębiorstw w Związku Myanmar. (2) W odpowiedzi na ostatnie wydarzenia w Birmie/Związku Myanmar decyzją Rady 2012/…/WPZiB zmieniono decyzję 2010/232/WPZiB w celu zapewnienia zawieszenia, do dnia 30 kwietnia 2013 r., wszystkich środków ograniczających z wyjątkiem embarga na broń oraz embarga na sprzęt, który mógłby być wykorzystany do represji wewnętrznych. (3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 194/2008 w celu zawieszenia stosowania większości środków ograniczających. (4) Zawieszenie zamrożenia środków finansowych i zasobów gospodarczych należy interpretować jako zezwolenie na uwolnienie środków finansowych i zasobów gospodarczych, które zostały zamrożone zgodnie z rozporządzeniem, bez uprzedniej zgody właściwych organów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Stosowanie art. 2, 5, 7 ust. 3, art. 8, 11, 15 ust. 2, art. 15 ust. 3 oraz art. 15 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zawiesza się do dnia 30 kwietnia 2013 r. Stosowanie art. 7 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zawiesza się do dnia 30 kwietnia 2013 r. w zakresie, w jakim odnosi się do art. 7 ust. 3. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia [...] r. W imieniu Rady Przewodniczący [1] Dz.U. L 66 z 10.3.2008, s. 1. [2] Dz.U. L … z …2012, s …. …. [3] Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 22. [4] Dz.U. L 66 z 10.3.2008, s. 1.