PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 172/56

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2014/C 172/04

Numer pomocy: SA.38691 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: VLAAMS GEWEST

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Facultatieve Subsidie aan de Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Podstawa prawna: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.

http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,025 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 29.05.2014 – 31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 1030 BRUSSEL

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38733 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: CATALUNA

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Ayudas al sector agrícola en materia de sanidad vegetal

Podstawa prawna: Proyecto de Orden de 2014, del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural por el cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y se convocan las correspondientes al año 2014

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 1,8 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 02.06.2014 – 31.12.2014

Cel pomocy: Choroby roślin – epidemie szkodników (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne inne niż wieloletnie, Uprawa roślin wieloletnich

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalitat de Cat Gran Via de les Corts Catalanes 612-614 08007 Barcelona

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://gencat.cat/agricultura/ajuts/sanitatvegetal/

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38749 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Słowenia

Region: Slovenia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer – suša 2013

Podstawa prawna:

— Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2013 (Sklep Vlade RS št. 84400-4/2014/5, sprejet na 57. redni seji, z dne 8. 5. 2014);

— Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF);

— Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 5,3103 (w mln)

Intensywność pomocy: 45 %

Czas trwania: 31.05.2014 – 31.12.2015

Cel pomocy: Niekorzystne zjawiska klimatyczne (art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Dunajska 22, 1000 Ljubljana

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO364

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=URED2969

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=URED3061

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2013.pdf

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38750 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Słowenia

Region: Slovenia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih zelenjave, sadja, mesa, mleka, žita, oljčnega olja, medu

Podstawa prawna:

— PROGRAM UKREPOV za leto 2014: Ukrep 1: Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih zelenjave, sadja, mesa, mleka, žita, oljčnega olja, medu, številka 3314-6/2014/1 iz dne 15. april 2014,

— Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Ur.l. RS št. 26/2011 in 57/2012; v nadaljnjem besedilu: ZPKŽP);

— Strateški načrt promocije, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije dne, 30. 5. 2013;

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,6 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 31.05.2014 – 31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS Dunajska 22 1000 Ljubljana

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/Kmetijstvo/Promocija_SI_kmetijstva/program_ukrepov_2014.pdf

http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO5863

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/zakonodaja/Promocija_kmetijskih_in_zivilskih_proizvodov/nacrtpromocije2013.pdf

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38765 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: ABRUZZO

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Istituzione del regime di aiuto relativo alla fornitura da parte dell''Associazione regionale Allevatori d''Abruzzo di servizi di Assistenza Tecnica nel settore agricolo. L.R. 18 dicembre 2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) – art. 100 e Reg. (CE) n. 1857/2006, art. 15.

Podstawa prawna: Legge regionale 18 dicembre 2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) Titolo IX – artt. 95 – 105

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 1,8947 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 24.05.2014 – 30.06.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Abruzzo – Giunta regionale – Direzione Politiche agricole – Servizio produzioni agricole via Catullo, 17 65127 – Pescara

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/

Publication on „News e Avvisi”

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38786 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Litwa

Region: Lithuania

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Parama veislininkystei (schemų SA.35339 ir SA.34688 pakeitimas)

Podstawa prawna: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-290 „Dėl Pagalbos veislininkystei taisyklių patvirtinimo” pakeitimo projektas

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: LTL 14 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 04.06.2014 – 31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (J. Lelevelio g. 6), LT-01103 Vilnius, Lietuva

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=236750&p_org=13&p_fix=y

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=456303

https://www.e-tar.lt/portal/forms/legalAct.html?documentId=a440832089a411e397b5c02d3197f382

Inne informacje: –