TEKSTY PRZYJĘTE
P6_TA(2006)0297
Wzmocnienie transgranicznej współpracy policyjnej *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Królestwo
Niderlandów w celu przyjęcia decyzji Rady w sprawie wzmocnienia transgranicznej współpracy
policyjnej podczas zgromadzeń dużej liczby osób z więcej niż jednego państwa członkowskiego,
w czasie których działania policji mają przede wszystkim na celu utrzymanie porządku publicznego
i bezpieczeństwa oraz zapobieganie przestępstwom kryminalnym i ich zwalczanie (6930/2005 —
C6-0117/2005 —2005/0804(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski,
—uwzględniając inicjatywę Królestwa Niderlandów (6930/2005) (1),
—uwzględniając art. 34 ust. 2 litera c) Traktatu UE,
—uwzględniając art. 39 ust. 1 Traktatu UE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem
(C6-0117/2005),
—uwzględniając art. 93 oraz art. 51 Regulaminu,
—uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
(A6-0222/2006);
1. zatwierdza inicjatywę Królestwa Niderlandów po poprawkach;
2. zwraca się do Rady o odpowiednią zmianę tekstu;
3. zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyję-
tego przez Parlament;
4. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne
wprowadzenia znaczących zmian do inicjatywy Królestwa Niderlandów;
5. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak
również rządowi Królestwa Niderlandów.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KRÓLESTWO NIDERLANDÓWPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
Punkt 3 a preambuły (nowy)
(3a) Podstawę niniejszej decyzji stanowią wnioski Rady z
dnia 13 lipca 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa zgromadzeń
Rady Europejskiej i innych wydarzeń o podobnym
charakterze.13.12.2006 C 303 E/155 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Środa, 5 lipiec 2006 r.PL
(1) Dz.U. C 101 z 27.4.2005, str. 36.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KRÓLESTWO NIDERLANDÓWPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 2
Punkt 3 b preambuły (nowy)
(3b) Niniejsza decyzja opiera się na ustaleniach zawartych
we wspólnym działaniu 97/339/WSiSW z dnia 26 maja
1997 r. przyjętym przez Radę na podstawie art. K.3 Traktatu
o Unii Europejskiej, dotyczącym współpracy w zakresieporządku publicznego i bezpieczeństwa (
1)oraz na uchwale
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwazgromadzeń Rady Europejskiej i innych wydarzeń o
podobnym charakterze (
2).
(1)Dz.U. L 147 z 5.6.1997, str. 1.
(2)Dz.U. C 116 z 30.4.2004, str. 18.
Poprawka 3
Punkt 4 preambuły
(4) Uwzględniając tę tendencję oraz opierając się na wcześ-
niejszych inicjatywach (3), należy wzmocnić międzynarodową
współpracę policyjną w tej dziedzinie.
(3)Uchwała Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie bezpieczeń-
stwa zgromadzeń Rady Europejskiej i innych wydarzeń o
podobnym charakterze (Dz.U. C 116 z 30.4.2004, str. 18).(4) Uwzględniaj ąc tę tendencję oraz opierając się na wcześ-
niejszych inicjatywach, należy wzmocnić międzynarodową
współpracę policyjną w tej dziedzinie zgodnie z zasadami
proporcjonalności i pomocniczości oraz europejskimi przepi-sami dotyczącymi ochrony prywatności.
Poprawka 4
Punkt 5 preambuły
(5) Oczywistym jest, że dorobek Schengen nie oferuje
możliwości wystarczających dla wprowadzenia skutecznego
wsparcia transgranicznego,skreślony
Poprawka 5
Artykuł 3 ustęp 1
1. W ostatnim kwartale każdego roku kalendarzowego prezy-
dencja Rady przedstawia ogólne informacje na temat przewi-
dywanego zapotrzebowania na wsparcie międzynarodowew następnym roku kalendarzowym.1. W ostatnim kwartale każdego roku kalendarzowego Prezy-
dencja Rady przedstawia ogólne informacje na temat przewi-
dywanego zapotrzebowania na wsparcie międzynarodowew następnym roku kalendarzowym. Jeżeli po upływie tego
terminu państwo członkowskie zwraca się z wnioskiem o
wsparcie w związku z nieprzewidzianą imprezą, prezy-
dencja dodaje niezwłocznie dodatkowe wydarzenie doinformacji oraz powiadamia Radę o tym fakcie w trybie
poufnym.
Poprawka 6
Artykuł 3 ustęp 4 a (nowy)
4a. Mechanizm ten jest uzupełnieniem mechanizmu okreś-
lonego we wspólnym działaniu 97/339/WSiSW.
Poprawka 7
Artykuł 4 ustęp 5
5. Prezydencja przesyła Radzie przegląd określony w ust. 1
do zapoznania się w trybie poufnym.skreślony13.12.2006 C 303 E/156 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Środa, 5 lipiec 2006 r.PL
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KRÓLESTWO NIDERLANDÓWPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 8
Artykuł 5
1. Sekretariat Generalny Rady zapewnia pomoc Państwom
Członkowskim poprzez dokonywanie analizy istniejącychumów w zakresie wsparcia transgranicznego.1. Sekretariat Generalny Rady zapewnia pomoc Państwom
Członkowskim poprzez dokonywanie analizy istniejącychumów w zakresie wsparcia transgranicznego.
2. Państwa Członkowskie przekazują teksty takich umów
do Sekretariatu Generalnego Rady nie później niż sześć
miesięcy po wejściu w życie niniejszej decyzji.2. Państwa członkowskie przekazują teksty istniejących
umów i nowych lub właśnie rozwijanych inicjatyw, do Sekre-
tariatu Generalnego Rady.
3. Najpóźniej w terminie jednego roku, na podstawie
wyników analizy określonej w ust. 1, Rada przeprowadza
dyskusję na temat możliwo ści znalezienia rozwiązania dla
podstawowych zaobserwowanych trudności poprzez dostoso-
wanie odpowiednich europejskich przepisów ustawodawczychi wykonawczych, a w szczególności Konwencji wykonawczejdo Układu z Schengen.3. Na podstawie otrzymanych informacji Rada przepro-
wadza dyskusję na temat przeszkód i trudności oraz na temat
ewentualnej konieczności dostosowania odpowiednich euro-
pejskich przepisów.
P6_TA(2006)0298
Wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego
na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania tech-niczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady 82/714/EWG (13274/1/2005
—C6-0091/2006 —1997/0335(COD))
(Procedura współdecyzji: drugie czytanie)
Parlament Europejski,
—uwzględniając wspólne stanowisko Rady (13274/1/2005 —C6-0091/2006),
—uwzględniając stanowisko zaj ęte w pierwszym czytaniu (
1) w sprawie wniosku Komisji przedstawionego
Parlamentowi i Radzie (COM(1997)0644) (2),
—uwzględniając zmieniony wniosek Komisji (COM(2000)0419) (3),
—uwzględniając art. 251 ust. 2 Traktatu WE,
—uwzględniając art. 62 Regulaminu,
—uwzględniając zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Transportu i Turystyki
(A6-0208/2006);
1. zatwierdza wspólne stanowisko po poprawkach;2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dz.U. C 341 z 9.11.1998, str. 34 i Dz.U. C 54 z 25.2.2000, str. 79.
(2) Dz.U. C 105 z 6.4.1998, str. 1.
(3) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.13.12.2006 C 303 E/157 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Środa, 5 lipiec 2006 r.PL