PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 150/5

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 150/04)

Numer XA: XA 68/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Principado de Asturias

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Asturiana de Control Lechero, Coop. Ltda (ASCOL)

Podstawa prawna: Convenio de colaboración con Asturiana de Control Lechero, Coop. Ltda (ASCOL) para el desarrollo de un programa de mejora genética de la cabaña ganadera asturiana de raza frisona durante 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 498 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

Koszty kwalifikowalne Maksymalna intensywność pomocy I. Badania przeprowadzane w celu określenia wydajności i jakości genetycznej bydła (kontrola mleka) 70 % II. Badania przeprowadzane w celu określenia wydajności i jakości genetycznej bydła (badania byków rozpłodowych) 70 % III. Wprowadzanie nowatorskich praktyk w zakresie reprodukcji zwierząt (program Genesis) 40 % IV. Wsparcie techniczne 100 %

Data realizacji: Decyzja (resolución) w sprawie przyznania pomocy ma zostać uchwalona dnia 30.1.2008 (pod warunkiem, że co najmniej 10 dni roboczych wcześniej niniejsze zgłoszenie zostanie przekazane Komisji)

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do grudnia 2008 r.

Cel pomocy: Rozwijanie programu udoskonalania rasy bydła frisona na terenie Asturii.

Pomoc przyznawana jest na podstawie następujących artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006:

Artykuł 15 — Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym. Koszty kwalifikowalne: koszty organizowania programów szkoleniowych, uczestniczenia w takich programach, organizowania konkursów i wystaw oraz wydawania publikacji.

Artykuł 16 — Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcej. Koszty kwalifikowalne: koszty związane z przeprowadzaniem badań w celu określenia jakości genetycznej i wydajności bydła, koszty związane z wprowadzaniem nowatorskich technik reprodukcji zwierząt

Sektor(-y) gospodarki: Sektor hodowli bydła mlecznego

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Adres internetowy: Tekst umowy o współpracy (convenio de colaboración) dostępny jest na portalu www.asturias.es, w zakładce temáticas/ganadería/ayudas:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Inne informacje: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Numer XA: XA 69/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Principado de Asturias

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Podstawa prawna: Convenio de colaboración con la Asociación Española de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo de un programa de mejora genética de dicha raza durante 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 541 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

Koszty kwalifikowalne Maksymalna intensywność pomocy I. Prowadzenie księgi hodowlanej 100 % II. Badania przeprowadzane w celu określenia wydajności i jakości genetycznej bydła 70 % III. Wprowadzanie nowatorskich praktyk w zakresie reprodukcji zwierząt 40 % IV. Wsparcie techniczne 100 %

Data realizacji: Decyzja (resolución) w sprawie przyznania pomocy ma zostać uchwalona dnia 30.1.2008 (pod warunkiem, że co najmniej 10 dni roboczych wcześniej niniejsze zgłoszenie zostanie przekazane Komisji)

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do grudnia 2008 r.

Cel pomocy: Rozwijanie programu polepszenia jakości genetycznej bydła rasy Asturiana de los Valles.

Pomoc przyznawana jest na podstawie następujących artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006:

Artykuł 15 — Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym. Koszty kwalifikowalne: koszty organizowania programów szkoleniowych, uczestniczenia w takich programach, koszty dotyczące usług doradczych świadczonych przez osoby trzecie, koszty wydawania publikacji i przygotowywania stron internetowych.

Artykuł 16 — Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcej. Koszty kwalifikowalne: koszty prowadzenia księgi hodowlanej, koszty związane z przeprowadzaniem badań w celu określenia jakości genetycznej i wydajności bydła, koszty związane z wprowadzaniem nowatorskich technik reprodukcji zwierząt

Sektor(-y) gospodarki: Sector hodowli bydła

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Adres internetowy: Tekst umowy o współpracy (convenio de colaboración) dostępny jest na portalu www.asturias.es, w zakładce temáticas/ganadería/ayudas:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Inne informacje: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Numer XA: XA 71/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Principado de Asturias

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias (ACOXA)

Podstawa prawna: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Oveya Xalda de Asturias para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 51 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

Koszty kwalifikowalne Maksymalna intensywność pomocy I. Prowadzenie księgi hodowlanej 100 % II. Wsparcie techniczne 100 %

Data realizacji: Decyzja (resolución) w sprawie przyznania pomocy ma zostać uchwalona dnia 30.1.2008 (pod warunkiem, że co najmniej 10 dni roboczych wcześniej niniejsze zgłoszenie zostanie przekazane Komisji)

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do grudnia 2008 r.

Cel pomocy: Rozwijanie programu zachowania rasy owiec Xalda.

Pomoc przyznawana jest na podstawie następujących artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006:

Artykuł 15 — Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym. Koszty kwalifikowalne: koszty organizowania programów szkoleniowych, uczestniczenia w takich programach, organizowania konkursów i wystaw oraz wydawania publikacji.

Artykuł 16 — Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcej. Koszty kwalifikowalne: koszty prowadzenia księgi hodowlanej

Sektor(-y) gospodarki: Sektor hodowli owiec

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Adres internetowy: Tekst umowy o współpracy (convenio de colaboración) dostępny jest na portalu www.asturias.es, w zakładce temáticas/ganadería/ayudas:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Inne informacje: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Numer XA: XA 72/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Principado de Asturias

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón (ACPRA)

Podstawa prawna: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Poni de Raza Asturcón para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Planowane w ramach systemu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznana podmiotowi: 123 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

Działanie kwalifikujące się do wsparcia Maksymalna intensywność pomocy I. Prowadzenie księgi hodowlanej 100 % II. Wsparcie techniczne 100 %

Data realizacji: Decyzja w sprawie przyznania pomocy ma zostać uchwalona dnia 30.1.2008 (pod warunkiem, że co najmniej 10 dni roboczych wcześniej niniejsze zgłoszenie zostanie przekazane Komisji)

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do grudnia 2008 r.

Cel pomocy: Rozwój programu zachowania rasy kuców Asturcón.

Pomoc przyznawana jest na podstawie następujących artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006:

Artykuł 15 — Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym. Koszty kwalifikowalne: koszty organizacji programów szkoleniowych, uczestnictwa w takich programach szkoleń, koszty organizacji konkursów i wystaw oraz koszty wydawania publikacji.

Artykuł 16 — Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcej Koszty kwalifikowalne: koszty prowadzenia księgi hodowlanej

Sektor(-y) gospodarki: Sektor hodowli koni

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Adres internetowy: Tekst umowy współpracy znajduje się na portalu www.asturias.es w zakładce temáticas/ganadería/ayudas pod adresem:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Inne informacje: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales

Numer XA: XA 73/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Principado de Asturias

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)

Podstawa prawna: Convenio de colaboración con la Asociación de Criadores de Cabra Bermeya para el desarrollo de un programa de conservación y fomento de dicha raza durante 2008

Planowane w ramach systemu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznana podmiotowi: 41 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

Działanie kwalifikujące się do wsparcia Maksymalna intensywność pomocy I. Prowadzenie księgi hodowlanej 100 % II. Wsparcie techniczne 100 %

Data realizacji: Decyzja w sprawie przyznania pomocy ma zostać uchwalona dnia 30.1.2008 (pod warunkiem, że co najmniej 10 dni roboczych wcześniej niniejsze zgłoszenie zostanie przekazane Komisji)

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do grudnia 2008 r.

Cel pomocy: Rozwój programu zachowania rasy kóz Bermeja.

Pomoc przyznawana jest na podstawie następujących artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006:

Artykuł 15 — Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym. Koszty kwalifikowalne: koszty organizacji programów szkoleniowych, uczestnictwa w takich programach szkoleń, koszty organizacji konkursów i wystaw oraz koszty wydawania publikacji.

Artykuł 16 — Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcej Koszty kwalifikowalne: koszty prowadzenia księgi hodowlanej

Sektor(-y) gospodarki: Sektor hodowli kóz

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta E-33071 Oviedo (Asturias)

Adres internetowy: Tekst umowy współpracy znajduje się na portalu www.asturias.es w zakładce temáticas/ganadería/ayudas pod adresem:

http://www.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.fe57bf7c5fd38046e44f5310bb30a0a0/?vgnextoid=959f4749be187110VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=d2907989c258f010VgnVCM100000b0030a0aRCRD&i18n.http.lang=es

Inne informacje: —

El jefe del servicio de producción y bienestar animal

Luis Miguel Alvarez Morales