PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 225/2

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 225/02)

Numer XA: XA 303/07

Państwo członkowskie: Irlandia

Region: Całe terytorium państwa członkowskiego

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Podstawa prawna: The Diseases of Animals Act 1966

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowita kwota pomocy wypłacanej w ramach przedmiotowych programów zależy od zakresu występowania choroby, co z kolei jest uwarunkowane liczbą ujawnionych ognisk choroby i gospodarstw podlegających ograniczeniom ze względu na gruźlicę bydła i brucelozę. Z tego względu nie można przewidzieć poziomu wydatków w okresie 2007–2013 r. Zatem wartości liczbowe wskazane poniżej w odniesieniu do planowanych wydatków opierają się na istniejącym obecnie zakresie chorób i wydatkach przewidywanych na 2007 r.:

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji:

Czas trwania programu lub pomocy indywidualnej: Program „On-Farm-Market Valuation” jest realizowany w oparciu o bieżącą sytuację i zależy bezpośrednio od zakresu występowania gruźlicy bydła i brucelozy w Irlandii. Program ten będzie obowiązywał do czasu całkowitego zwalczenia obydwu chorób

Cel pomocy: Rekompensata dla rolników za straty spowodowane stwierdzeniem choroby i usuwaniem zwierząt uznanych za dotknięte gruźlicą bydła lub brucelozą.

Zachęcanie do ujawniania przypadków chorobowych.

Pomoc jest przyznawana zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 — Pomoc na rzecz chorób zwierząt i roślin oraz epidemii szkodników

Sektor(-y) gospodarki: Bydło

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Adres internetowy: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Numer XA: XA 414/07

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Lombardia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Podstawa prawna: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 150 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: W przypadku żadnego beneficjenta wyasygnowana kwota nie może przekraczać 30 % wartości działalności związanej z usługami zastępczymi, po pomniejszeniu o środki publiczne innego rodzaju

Data realizacji: Od 15.12.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31.12.2011

Cel pomocy: W ramach program pomocy dąży się do osiągnięcia następujących celów:

poprawa standardu życia i pracy pracowników sektora rolnictwa i hodowli zwierząt,

wspieranie kształcenia i szkolenia zawodowego rolników i pracowników gospodarstw,

tworzenie nowych możliwości zatrudnienia dla osób bezrobotnych i osób młodych poszukujących pierwszego miejsca pracy,

wspieranie integracji społecznej i zawodowej, także osób pochodzących spoza Wspólnoty, zamierzających wnieść wkład w działalność gospodarstw rolnych w regionie Lombardia,

wspieranie elastyczności zatrudnienia,

zapobieganie pracy „na czarno” przy uprawach polnych,

poprawa w zakresie zarządzania gospodarstwami rolnymi.

Stosuje się art. 15 ust. 2 lit. a) i b) oraz art. 15 ust. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Celem pomocy jest wniesienie wkładu w koszty ponoszone z tytułu świadczenia usług zastępczych w gospodarstwach rolnych położonych na terytorium regionu Lombardia, w związku z tymczasowym zastąpieniem rolnika, wspólnika rolnika lub pracownika gospodarstwa podczas nieobecności spowodowanej chorobą, wypadkiem, urlopem macierzyńskim, urlopem wypoczynkowym lub udziałem w szkoleniu zawodowym

Sektor(-y) gospodarki: Małe i średnie przedsiębiorstwa prowadzące działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Adres internetowy: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Inne informacje: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI