ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0497
Projekt bud żetu koryguj ącego nr 8/2005
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu bud żetu koryguj ącego nr 8/2005 Unii
Europejskiej na rok bud żetowy 2005, Sekcja 3 –Komisja (14861/2005 —C6-0412/2005 —2005/
2179(BUD))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Wspólnot ęEuropejsk ą, a w szczególno ści jego art. 272 ust. 4
przedostatni akapit,
— uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Europejsk ąWspólnot ęEnergii Atomowej, a w szczególno ści art.
177 tego Traktatu,
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w spra-
wie rozporz ądzenia finansowego maj ącego zastosowanie do bud żetu ogólnego Wspólnot Europej-
skich (1), a w szczególno ści art. 37 i 38,
— uwzgl ędniaj ąc bud żet ogólny Unii Europejskiej na rok bud żetowy 2005, przyj ęty ostatecznie w dniu 16
grudnia 2004 (2),
— uwzgl ędniaj ąc Porozumienie Mi ędzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomi ędzy Parlamentem Euro-
pejskim, Rad ąa Komisj ąw sprawie dyscypliny bud żetowej i poprawy procedury bud żetowej (3),
— uwzgl ędniaj ącw s t ępny projekt bud żetu koryguj ącego nr 8/2005 Unii Europejskiej na rok bud żetowy
2005 przedstawiony przez Komisj ędnia 5 pa ździernika 2005 r. (SEC(2005)1226),
— uwzgl ędniaj ąc projekt bud żetu koryguj ącego nr 8/2005 opracowany przez Rad ęw dniu 1 grudnia
2005 r. (14861/2005 –C6-0412/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 69 oraz za łącznik IV Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Bud żetowej (A6-0397/2005),
A. maj ąc na uwadze, że pismem z dnia 16 listopada 2005 r. Komisja wprowadzi ła zasadnicze zmiany do
proponowanego wst ępnego projektu bud żetu koryguj ącego nr 8/2005 z łożonego dnia 5 pa ździernika
2005 r.,
B. maj ąc na uwadze, że odchodz ąc od pierwotnej propozycji, w ostatecznej wersji wst ępnego projektu
budżetu koryguj ącego nr 8/2005 ze zmianami Komisji, Parlament zaniecha łwzywania do zwi ększenia
środków w tytule 2,
C. maj ąc na uwadze, że przyj ęcie zmienionej wersji wst ępnego projektu bud żetu koryguj ącego spowoduje,
że wysoko śćskładek opartych na DNB wp łacanych przez Pa ństwa Cz łonkowskie do bud żetu na rok
2005 zmniejszy si ęok w o t ę3 868 434 942 EUR,
1. zatwierdza projekt bud żetu koryguj ącego Rady nr 8/2005 bez poprawek;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji.
(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 60 z 8.3.2005, str. 1.
(3) Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie ostatnio zmienione decyzj ą2005/708/WE Parlamentu Europejskiego i
Rady (Dz.U. L 269 z 14.10.2005, str. 24).23.11.2006 PL C 286 E/195 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
P6_TA(2005)0392

Budżet korygujący nr 6/2005 - Sekcja IV

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, Sekcja IV — Trybunał Sprawiedliwości — Utworzenie Trybunału Służby Cywilnej (12180/2005 — C6-0304/2005 — 2005/2159(BUD))

Parlament Europejski,

- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a w szczególności jego art. 272 ust. 4 przedostatni akapit,

- uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, a w szczególności art. 177 tego Traktatu,

- uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [1], a w szczególności jego art. 37 i 38,

- uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty ostatecznie w dniu 16 grudnia 2004 [2],

- uwzględniając Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej [3],

- uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 7/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 przedstawiony przez Komisję dnia 5 września 2005 r. (COM(2005)0419),

- uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 6/2005 przyjęty przez Radę w dniu 3 października 2005 r. (12180/2005 - C6-0304/2005),

- uwzględniając art. 69 oraz załącznik IV Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A6-0306/2005),

A. mając na uwadze decyzję Rady o utworzeniu Trybunału Służby Cywilnej,

B. mając na uwadze, że przyspieszono proponowany termin rozpoczęcia działalności Trybunału Służby Cywilnej, wyznaczając go na rok 2005,

1. postanawia utworzyć wszystkie stanowiska dla Trybunału Służby Cywilnej przewidziane we wstępnym projekcie budżetu korygującego nr 7/2005 i skorygować środki przeznaczone na ten cel w projekcie budżetu korygującego nr 6/2005;

2. przyjmuje wstępny projekt budżetu korygującego nr 6/2005 ze zmianami;

3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji, wraz ze zmianami do projektu budżetu korygującego nr 6/2005, Radzie, Komisji i Trybunałowi Sprawiedliwości.

[1] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

[2] Dz.U. L 60 z 8.3.2005.

[3] Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).

--------------------------------------------------
Projekt budżetu korygującego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości - Utworzenie Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (12180/2005 - C6-0304/2005 - 2005/2159(BUDG))



Dziennik Urzędowy 272 E , 09/11/2006 P. 0057 - 0057



P6_TA(2005)0391 Projekt budżetu korygującego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 Projekt budżetu korygującego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 — Sekcja IV — Trybunał Sprawiedliwości — Utworzenie Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (12180/2005 — C6-0304/2005 — 2005/2159(BUDG)) Poprawka 1 SEKCJA IV — Trybunał Sprawiedliwości Plan etatów: utworzenie 2 stałych stanowisk B*3, 2 stałych stanowisk C*1 oraz 4 stanowisk czasowych B*3. Personel czynnie zatrudniony Pozycja | Budżet 2005 | PBK 6/2005 | Poprawka | Budżet 2005 + PBK 6 (zmieniony) | | Zobowiązania | Zobowiązania | Zobowiązania | Zobowiązania | 1 1 0 0 | Wynagrodzenia podstawowe | | 111633022 | 111964022 | +73000 | 112037022 | 1 1 0 1 | Dodatki rodzinne | | 8940000 | 8967000 | +6000 | 8973000 | 1 1 0 2 | Dodatki za rozłąkę z krajem i związane z zamieszkaniem w innym kraju (w tym art. 97 Regulaminu pracowniczego EWWiS) | | 17770000 | 17823000 | +12000 | 17835000 | 1 1 3 0 | Ubezpieczenie zdrowotne | | 3890000 | 3902000 | +3000 | 3905000 | 1 1 8 1 | Koszty podróży (w tym podróży członków rodzin) | | 42000 | 45000 | +2000 | 47000 | 1 1 8 2 | Dodatek na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i dodatki za przeniesienie pracownika | | 1170000 | 1223000 | +30000 | 1253000 | 1 1 8 3 | Koszty przeprowadzki | | 217000 | 238000 | +10000 | 248000 | 1 1 8 4 | Tymczasowe diety dzienne | | 956000 | 1008000 | +23000 | 1031000 | 1 1 9 1 | Środki rezerwowe | | 1973000 | 1242000 | -159000 | 1083000 | Uzasadnienie Utworzenie 8 stanowisk (2 stałe B*3, 2 stałe C*1 i 4 czasowe B*3) niezatwierdzonych przez Radę oraz przywrócenie kwot ze wstępnego projektu budżetu korygującego nr 7/2005. --------------------------------------------------
Poprawki do projektu budżetu korygującego nr 2/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - korekta wynagrodzeń (9491/2005 - C6-0172/2005 - 2005/2045(BUD))



Dziennik Urzędowy 133 E , 08/06/2006 P. 0102 - 0103



P6_TA(2005)0252 Projekt budżetu korygującego 2/2005 (poprawki) Poprawki do projektu budżetu korygującego nr 2/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 — korekta wynagrodzeń (9491/2005 — C6-0172/2005 — 2005/2045(BUD)) Poprawka 1 SEKCJA III: Komisja Pozycja | Budżet 2005 | PBK 2/2005 | Poprawka | Budżet 2005 + BK 2 (zmieniony) | Zobowiązania | Zobowiązania | Zobowiązania | Zobowiązania | XX 01 01 01 01 | Wydatki związane z personelem aktywnie zatrudnionym w instytucji — Wynagrodzenia i świadczenia | [1] 1385350900 | [1] 1358392190 | +4608710 | [1] 1363000900 | XX 01 01 02 01 | Wydatki związane z personelem aktywnie zatrudnionym w przedstawicielstwach Wspólnoty — Wynagrodzenia i świadczenia | 136916000 | 134478125 | +4419875 | 138898000 | XX 01 02 01 01 | Personel zewnętrzny pracujący w instytucji — Personel pomocniczy | 62774936 | 62286643 | -611707 | 61674936 | A2 01 01 | Urząd Publikacji — Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym | 45623652 | 44917453 | +50947 | 44968400 | A3 01 01 | Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) — Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym | 30442900 | 29873865 | +103135 | 29977000 | A4 01 01 | Europejskie Biuro Doboru Kadr — Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym | 7280700 | 7141844 | +58856 | 7200700 | A5 01 01 | Biuro ds. Administracji i Wypłat Należności z Tytułu Uprawnień Indywidualnych — Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym | 18625870 | 18242613 | +35387 | 18278000 | A6 01 01 | Biuro Infrastruktury i Logistyki (Bruksela) — Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym | 31667000 | 31026629 | +127371 | 31154000 | A7 01 01 | Biuro Infrastruktury i Logistyki (Luksemburg) — Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym | 13490000 | 13235603 | +83397 | 13319000 | UZASADNIENIE Przywraca zapisy budżetowe ze wstępnego projektu budżetu korygującego Komisji. Poprawka 2 ZAŁĄCZNIK COM-A-II — ZAŁĄCZNIK II — Urząd Publikacji — DOCHODY Pozycja | Budżet 2005 | PBK 2/2005 | Poprawka | Budżet 2005 + BK 2 (zmieniony) | Zobowiązania | Zobowiązania | Zobowiązania | Zobowiązania | COM-A-II 4 1 | Składki pracowników na ubezpieczenia emerytalne i rentowe | 2536978 | 2497709 | +294291 | 2792000 | UZASADNIENIE Przywraca zapisy budżetowe ze wstępnego projektu budżetu korygującego Komisji. Poprawka 3 SEKCJA VI: Komitet Ekonomiczno-Społeczny — DOCHODY Pozycja | Budżet 2005 | PBK 2/2005 | Poprawka | Budżet 2005 + BK 2 (zmieniony) | Zobowiązania | Zobowiązania | Zobowiązania | Zobowiązania | Artykuł 4 0 4 | Wpływy z opłaty specjalnej od wynagrodzeń czynnie zatrudnionych członków instytucji, urzędników i innych pracowników | 3319072 | 3313336 | -2949944 | 363392 | UZASADNIENIE Przywraca zapisy budżetowe ze wstępnego projektu budżetu korygującego Komisji. [1] Środki w wysokości 2600000 EUR ujęto w artykule 31 01 40. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0071

Projekt budżetu korygującego nr 1/2005

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, Sekcja III — Komisja (6876/2005 — C6-0052/2005 — 2005/2014(BUD))

Parlament Europejski,

- uwzględniając art. 272 Traktatu WE oraz art. 177 Traktatu Euratom,

- uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [1], a w szczególności art. 37 i 38,

- uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty ostatecznie w dniu 16 grudnia 2004 r. [2],

- uwzględniając Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej [3],

- uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 1/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 przedstawiony przez Komisję w dniu 28 stycznia 2005 r. (COM(2005)0025),

- uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 1/2005 opracowany przez Radę w dniu 3 marca 2005 r. (6876/2005 - C6-0052/2005),

- uwzględniając art. 69 oraz załącznik IV Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A6-0047/2005),

A. mając na uwadze, że koniecznym jest dostosowanie sekcji budżetu 2005 dotyczącej Komisji do zmian wprowadzonych w wyniku rewizji schematów organizacyjnych poszczególnych działów w związku z mianowaniem nowej Komisji,

B. mając na uwadze, że celem niniejszego projektu budżetu korygującego jest wprowadzenie niezbędnych zmian technicznych do budżetu na rok 2005, które są dla budżetu neutralne,

1. zatwierdza projekt budżetu korygującego nr 1/2005 bez zmian;

2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji oraz innym zainteresowanym instytucjom oraz organom.

[1] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

[2] Dz.U. L 60 z 8.3.2005.

[3] Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0070

Preliminarz Parlamentu do budżetu korygującego 2005

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie preliminarza budżetowego Parlamentu Europejskiego do budżetu korygującego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 (zmiana wysokości wynagrodzeń) (2005/2034(BUD))

Parlament Europejski,

- uwzględniając art. 272 Traktatu WE i art. 177 Traktatu Euratom,

- uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [1], a szczególnie art. 37 i 38,

- uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, w wersji ostatecznie przyjętej 16 grudnia 2004 r. [2],

- uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej [3],

- uwzględniając art. 69 i załącznik IV Regulaminu,

- uwzględniając wstępny projekt preliminarza przyjęty przez Prezydium w dniu 7 marca 2005 r.,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A6-0048/2005),

A. zważywszy, że zmiana wysokości wynagrodzeń personelu na 2004 r. była mniejsza niż oczekiwano,

B. zważywszy, że władza budżetowa zwróciła się do instytucji, aby przedstawiły preliminarz w celu dostosowania swoich wydatków administracyjnych wynikających ze zmiany wysokości wynagrodzeń,

C. zważywszy, że potrzeby finansowe dla budynków w budżecie Parlamentu na rok 2005 są niższe niż zakładano,

1. przyjmuje preliminarz stanowiący załącznik do tekstów przyjętych w czwartek, 10 marca 2005 r. w odniesieniu do budżetu korygującego na rok budżetowy 2005 w celu uwzględnienia niższej niż oczekiwana zmiany wynagrodzeń i emerytur dla personelu w 2004 r.;

2. zwraca uwagę na istnienie potencjalnej nadwyżki w budżecie Parlamentu na rok 2005; wzywa Sekretarza Generalnego do ponownego zbadania sytuacji w lipcu 2005 roku i, o ile to konieczne, do przedstawienia Prezydium projektu preliminarza dla budżetu korygującego w celu uniknięcia anulacji środków na końcu roku;

3. wzywa swojego Sekretarza Generalnego do przedstawienia projektu zaktualizowanego planu długoterminowego polityki własności Parlamentu;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczcego do przekazania niniejszej rezolucji i preliminarza stanowiącego załącznik do tekstów przyjętych w czwartek 10 marca 2005r., Radzie i Komisji.

[1] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

[2] Dz.U. L 60 z 8.3.2005.

[3] Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. umowa zmieniona decyzją 2003/429/WE (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0428

Projekt budżetu korygującego nr 3/2006

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3/2006 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, Sekcja III — Komisja, Sekcja VIII Część B — Europejski Inspektor Ochrony Danych (C6-0336/2006 — 2006/2119(BUD))

Parlament Europejski,

- uwzględniając Traktatu ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272 ust. 6,

- uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,

- uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [1], a w szczególności jego art. 37 i 38,

- uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, przyjęty ostatecznie w dniu 15 grudnia 2005 r. [2],

- uwzględniając Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej [3],

- uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 3/2006 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 przedstawiony przez Komisję dnia 22 maja 2006 r. (SEC(2006)0633),

- uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 3/2006 ustalony przez Radę w dniu 11 lipca 2006 r. (11297/2006 - C6-0239/2006),

- uwzględniając swoją rezolucję z dnia 27 września 2006 r. w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3/2006 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, Sekcja III — Komisja, Sekcja VIII Część B — Europejski Inspektor Ochrony Danych [4],

- uwzględniając swoje poprawki z dnia 27 września 2006 r. do projektu budżetu korygującego nr 3/2006 [5],

- uwzględniając drugie czytanie Rady z dnia 10 października 2006 r. (SGS6/12736),

- uwzględniając art. 69 oraz załącznik IV Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A6-0350/2006),

1. przyjmuje do wiadomości drugie czytanie Rady;

2. potwierdza swoją decyzję podjętą w pierwszym czytaniu;

3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do ogłoszenia, że budżet korygujący nr 4/2006 został ostatecznie przyjęty i do zapewnienia jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji i Europejskiemu Inspektorowi Ochrony Danych.

[1] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

[2] Dz.U. L 78 z 15.3.2006.

[3] Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie zmienione decyzją 2005/708/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 269 z 14.10.2005, str. 24).

[4] Teksty przyjęte, P6_TA(2006)0376.

[5] Teksty przyjęte, P6_TA(2006)0375.

--------------------------------------------------
1.

Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2005, sekcja IV — Trybunał Sprawiedliwości (C6-0467/2006 — 2006/2073(DEC))

Parlament Europejski,

- uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 [1],

- uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Wspólnot Europejskich za rok budżetowy 2005 - Tom I (C6-0467/2006) [2],

- uwzględniając sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego dotyczące wykonania budżetu za rok budżetowy 2005, jak również sprawozdania specjalne, zawierające, odpowiednio, odpowiedzi kontrolowanych instytucji [3],

- uwzględniając oświadczenie o wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw przedkładane przez Trybunał Obrachunkowy zgodnie z art. 248 traktatu WE [4],

- uwzględniając art. 272 ust. 10, 274, 275 i 276 Traktatu WE,

- uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [5], a w szczególności jego art. 50, 86, 145, 146 i 147,

- uwzględniając art. 71 i załącznik V Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A6-0109/2007),

1. udziela sekretarzowi Trybunału Sprawiedliwości absolutorium z wykonania budżetu Trybunału Sprawiedliwości za rok budżetowy 2005;

2. przedstawia swoje uwagi w poniższej rezolucji;

3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji, wraz z rezolucją, która stanowi jej część integralną, Radzie, Komisji, Trybunałowi Sprawiedliwości, Trybunałowi Obrachunkowemu, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu, Komitetowi Regionów, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich i Europejskiemu Inspektorowi Ochrony Danych oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

[1] Dz.U. L 60 z 8.3.2005.

[2] Dz.U. C 264 z 31.10.2006, str. 1.

[3] Dz.U. C 263 z 31.10.2006, str. 1.

[4] Dz.U. C 263 z 31.10.2006, str. 10.

[5] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz.U. L 390 z 30.12.2006, str. 1).

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0015

Projekt budżetu korygującego nr 1/2007

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1/2007 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007: porozumienie wynikające z rozmów trójstronnych w dniu 28 listopada 2006 — fundusze strukturalne, Europejski Fundusz Rybołówstwa, Europejski Fundusz Inwestycyjny i Wspólne Centrum Badawcze, sekcja 3 — Komisja (5739/2007 — C6-0060/2007 — 2006/2303(BUD))

Parlament Europejski,

- uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a w szczególności jego art. 272 ust. 4 przedostatni akapit,

- uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, a w szczególności jego art. 177,

- uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [1], a w szczególności art. 37 i 38,

- uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007, przyjęty ostatecznie w dniu 14 grudnia 2006 r.,

- uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami [2],

- uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 1/2007 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007 przedstawiony przez Komisję dnia 20 grudnia 2006 r. (SEC(2006)1776),

- uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 1/2007 opracowany przez Radę w dniu 30 stycznia 2007 r. (5739/2007 — C6-0060/2007),

- uwzględniając art. 69 oraz załącznik IV Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A6-0010/2007),

A. mając na uwadze, że dostosowania techniczne są konieczne w celu uwzględnienia rezultatów spotkania trójstronnego z dnia 28 listopada 2006 r. i ich realizacji w budżecie Unii Europejskiej na rok 2007,

B. mając na uwadze, że celem projektu budżetu korygującego nr 1/2007 jest wprowadzenie tych dostosowań,

1. z zadowoleniem przyjmuje projekt budżetu korygującego nr 1/2007;

2. zatwierdza projekt budżetu korygującego nr 1/2007 bez poprawek;

3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji.

[1] Dz.U. L 248 z 16.9.2002 r., str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz. U. L 390 z 30.12.2006 r., str. 1).

[2] Dz.U. C 139 z 14.6.2006 r., str. 1.

--------------------------------------------------