[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 21.11.2007

KOM(2007) 749 wersja ostateczna

KOMUNIKAT KOMISJI DLA RADY

w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej na forum Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Belgrad, 18 grudnia 2007 r.)

KOMUNIKAT KOMISJI DLA RADY

w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej na forum Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Belgrad, 18 grudnia 2007 r.)

W dniu 18 grudnia 2007 r. w Belgradzie odbędzie się posiedzenie Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej. Komisja przedstawia Radzie opatrzony uwagami porządek obrad, zawierający krótkie informacje na temat każdego punktu. W odniesieniu do punktów, które dotyczą przyjęcia decyzji niosących skutki prawne, do niniejszego porządku obrad dołączony jest wniosek w sprawie decyzji Rady.

Niniejszy porządek obrad z uwagami opracowany został na podstawie projektu porządku obrad Rady Ministerialnej.

Przyjęcie punktów „A” (bez dyskusji)

Sprawozdanie z wykonania budżetu Wspólnoty Energetycznej za okres od 1 lipca 2007 r. do 1 stycznia 2008 r. (do wiadomości)

Komisja przyjmie sprawozdanie do wiadomości.

Budżet Wspólnoty Energetycznej na lata 2008-2009 (do decyzji Rady)

Komisja zatwierdzi budżet w granicach określonych w decyzji Rady w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Wspólnota Europejska podczas spotkania Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej[1].

Regulamin pracowniczy sekretariatu Wspólnoty Energetycznej (do wiadomości)

Komisja zatwierdzi Regulamin pracowniczy.

Projekt decyzji w sprawie wdrożenia dyrektywy 2005/89/WE, dyrektywy 2004/67/WE i rozporządzenia 1775/2005/WE (do decyzji Rady)

W następstwie decyzji podjętej na ostatnim posiedzeniu Rady Ministerialnej należy szczegółowo określić sposób wdrożenia wyżej wymienionych aktów prawnych przez Umawiające się Strony. Komisja zwróci się z wnioskiem o przyjęcie okresów wdrożenia określonych w decyzji Rady w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Wspólnota Europejska podczas spotkania Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej1.

Konkluzje Stałej Grupy Wysokiego Szczebla (do wiadomości)

Komisja zatwierdzi konkluzje SGWS.

Program prac Wspólnoty Energetycznej na lata 2008-2009 (do wiadomości)

Komisja zatwierdzi program prac Wspólnoty Energetycznej na lata 2008-2009.

Wykonanie Traktatu (do wiadomości)

Komisja zachęci wszystkie Strony do spełnienia obowiązków ciążących na nich od dnia 1 lipca 2007 r. oraz zwróci się do wszystkich obecnych Umawiających się Stron o przedstawienie szczegółowego harmonogramu, w którym określone będą kroki, jakie zamierzają one podjąć celem spełnienia swoich obowiązków w terminie do dnia 1 lipca 2008 r. Komisja potwierdzi także swoją gotowość do zapewnienia pomocy w tym zakresie, w ramach istniejących programów i przy wsparciu ze strony sekretariatu Wspólnoty Energetycznej.

Inwestycje (do wiadomości)

Komisja wystąpi o zatwierdzenie listy projektów o znaczeniu regionalnym na terytorium Umawiających się Stron, która służyć ma jako orientacyjny i niewiążący dokument pomagający wspierać planowanie inwestycji z bardziej regionalnym nastawieniem. Komisja zwróci się o regularne aktualizowanie listy celem uwzględnienia postępów w realizacji projektów.

Grupa zadaniowa ds. efektywności energetycznej (do wiadomości)

Komisja zatwierdzi mandat grupy zadaniowej ds. efektywności energetycznej.

Sytuacja w zakresie bezpieczeństwa dostaw (do wiadomości)

Celem jest omówienie sytuacji Umawiających się Stron w zakresie zaopatrzenia w energię w okresie zimowym 2008-2009.

Wymiar społeczny Wspólnoty Energetycznej – realizacja protokołu socjalnego (do wiadomości)

W następstwie podpisania w dniu 18 października 2007 r. w Wiedniu Protokołu ustaleń w kwestiach społecznych w kontekście Wspólnoty Energetycznej przez wszystkie Strony Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Energetyczną, w tym przez Wspólnotę Europejską, Komisja wspierać będzie utworzenie forum społecznego, którego zadaniem będzie podjęcie kwestii społecznych i wspieranie dialogu społecznego w branży energetycznej w regionie. Komisja wyrazi gotowość do objęcia przewodnictwa forum na życzenie Umawiających się Stron. Forum może korzystać ze wsparcia istniejących lub powoływanych w razie potrzeby grup roboczych.

Sprawozdanie z sytuacji w zakresie rozszerzenia Wspólnoty Energetycznej (do wiadomości)

W zależności od przyjęcia przez Radę decyzji upoważniającej Komisję do podjęcia negocjacji w sprawie trybu przystąpienia Mołdowy, Norwegii, Turcji i Ukrainy do Wspólnoty Energetycznej oraz od przyjęcia stosownych zmian w Traktacie ustanawiającym Wspólnotę Energetyczną, Komisja przedstawi sprawozdanie z sytuacji, w którym wskaże kroki, jakie należy podjąć w celu rozpoczęcia formalnych negocjacji.

[1] Decyzja Rady XX