PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 57/2

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2009/C 57/02)

Numer XA: XA 412/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Galicia

Nazwa programu: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Podstawa prawna: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Planowane w ramach programu wydatki roczne: 150 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % inwestycji kwalifikowalnych przeznaczonych na pomoc w zakresie wsparcia technicznego

40 % inwestycji kwalifikowalnych na wprowadzenie praktyk reprodukcji zwierząt znajdujących się w posiadaniu różnych hodowców

Data realizacji: począwszy od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowano wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Komisji — Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy: do dnia 31 grudnia 2009 r.

Cel pomocy: Pomoc przeznaczona jest na następujące działania:

Sektory gospodarki: Sektor hodowli zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Adres internetowy: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Inne informacje: adres poczty elektronicznej do celów komunikacji:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, dnia 14 listopada 2008 r.

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

Numer XA: XA 413/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunidad Valenciana

Podmiot otrzymujący pomoc indywidualną: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Podstawa prawna: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Planowane roczne wydatki: 60 000 EUR w 2008 r.

Maksymalna intensywność pomocy: 70 % łącznych kosztów działania

Data realizacji: Począwszy od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowano wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej

Czas trwania pomocy indywidualnej: Rok 2008

Cel pomocy: Pomoc na pokrycie wydatków związanych z urzędowymi kontrolami mleczności, tak by nie stanowiły one obciążenia finansowego dla gospodarstw. Kontrole mleczności mają kluczowe znaczenie dla opracowywania programów selekcji bydła mlecznego, a ich prowadzenie wymaga stworzenia struktury organizacyjnej. W ten sposób, dzięki zastosowaniu pewnych podstawowych kryteriów, kontrole wydajności zwierząt reprodukcyjnych wpisanych do ksiąg genealogicznych pozwalają uzyskać wyniki służące ocenie genetycznej rasy. Ocenę taką można następnie zastosować w ramach programów w celu poprawy jakości zwierząt. Kontrole takie dostarczają również danych, które można wykorzystać do planowania pomocy dla sektora. Pomoc spełnia warunki określone w art. 16 ust. 1 lit. a) i b) i art. 16 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16 grudnia 2006). Wydatki na przewidziane usługi w zakresie pomocy technicznej w trakcie realizacji kontroli urzędowych kwalifikują się do pomocy

Sektory gospodarki: Gospodarstwa hodowlane, w których utrzymywane jest bydło i kozy mleczne, gospodarstwa we wspólnocie autonomicznej Walencji posiadające zwierzęta rasy murcyjsko-granadyjskiej i rasy frisona wpisane do oficjalnych ksiąg genealogicznych rasy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Inne informacje: załączono tekst zarządzenia dotyczącego przyznania pomocy

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Walencja, dnia 14 lipca 2008 r.

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Numer XA: XA 424/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunitat Valenciana

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Podstawa prawna: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 61 000 EUR na rok budżetowy 2008

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: począwszy od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowano wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Komisji — Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: pomoc indywidualna, rok budżetowy 2008

Cel pomocy: wsparcie działalności służącej rozwojowi obszarów wiejskich w głębi prowincji Castellón polegającej na podnoszeniu jakości określonych produktów. A104. Chów i hodowla zwierząt.

Projekt dotyczący mleka koziego i przetworów z tego mleka na obszarach Maestrazgo i Palancia.

Projekt Pormasa (wieprzowina z obszaru Maestrazgo).

Artykuł 14 ust. 2 lit. a).

Koszty kwalifikowalne: 100 %

Sektor(-y) gospodarki: sektor chowu i hodowli zwierząt w głębi prowincji Castellón

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Calle Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Inne informacje: —

Numer XA: XA 446/08

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Northern Ireland

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Podstawa prawna: Podstawa nieustawowa.

Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi zobowiązuje państwa członkowskie do wprowadzenia odpowiednich ustaleń umożliwiających usuwanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w sposób zgodny z przepisami rozporządzenia

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 1 marca 2009: 305 000 GBP

łącznie: 305 000 GBP

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy w przypadku kosztów transportu związanych ze zbiórką padłych zwierząt z gospodarstw przez zatwierdzone przedsiębiorstwo wynosi maksymalnie 100 % zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Intensywność pomocy w przypadku kosztów usuwania związanych z utylizacją lub spalaniem zwłok zwierzęcych przez zatwierdzone przedsiębiorstwo wynosi maksymalnie 75 % zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Data realizacji: Realizacja programu rozpoczyna się od późniejszej z następujących dat: dnia 1 stycznia 2009 r., lub od dnia publikacji informacji o programie na stronie internetowej Komisji

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program rozpocznie się od późniejszej z następujących dat: w dniu 1 stycznia 2009 r., lub od dnia publikacji informacji o programie na stronie internetowej Komisji. Program zakończy się dnia 31 marca 2009 r. Ostateczny termin składania wniosków upływa dnia 31 marca 2009 r.

Cel pomocy: Program ds. padłych zwierząt dla Północnej Irlandii (The Northern Ireland Fallen Stock Scheme) na rok 2009 ma na celu zastąpienie programu ds. padłych zwierząt XA 407 ze skutkiem od późniejszej z następujących dat: od dnia 1 stycznia 2009 r. lub od dnia publikacji informacji o programie na stronie internetowej Komisji.

Z dniem wejścia w życie programu ds. padłych zwierząt dla Północnej Irlandii na rok 2009, program XA 407 zostanie wycofany. W przypadku uprzedniego przyznania pomocy w ramach programu XA 407, wnioski o przyznanie pomocy w ramach programu ds. padłych zwierząt dla Północnej Irlandii na rok 2009 dotyczące tych samych kosztów kwalifikowalnych zostaną odrzucone.

Cel programu jest taki sam, jak cel programu XA 407, a mianowicie tworzenie wspieranego przez państwo systemu dobrowolnych zapisów w odniesieniu do zbiórki i usuwania padłych zwierząt na obszarze Irlandii Północnej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 skierowanego do MŚP Północnej Irlandii zajmujących się chowem bydła. Jednakże od dnia 1 stycznia 2009 r. warunki pomocy będą rozszerzone o usuwanie padłego bydła w wieku 24–48 miesięcy. Program XA 407 nie obejmował takich działań

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Department of Agriculture and Rural Development Environmental Policy Branch Room 654 Dundonald House Upper Newtownards Road BT4 3SB Belfast Northern Ireland United Kingdom

Organizacją zarządzającą programem jest:

The National Fallen Stock Company Ltd Stuart House City Road PE1 1QF Peterborough United Kingdom

Adres internetowy: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Inne informacje: Program ds. padłych zwierząt dla Północnej Irlandii został notyfikowany w ramach procedury wyłączenia grupowego pod numerem XA 407/08. Od dnia 1 stycznia 2009 r. program zostanie rozszerzony o usuwanie padłego bydła w wieku 24–48 miesięcy. W tym celu na użytek programu przyznano dodatkowe 65 000 GBP, podnosząc wysokość łącznego budżetu programu do 305 000 GBP. Zamkniecie programu XA 407/08 nastąpi wraz z wejściem w życie rozszerzonego programu z dniem 1 stycznia 2009 r.

Intensywność pomocy w przypadku kosztów transportu związanych ze zbiórką padłych zwierząt z gospodarstw przez zatwierdzone przedsiębiorstwo wynosi maksymalnie 100 % zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Intensywność pomocy w przypadku kosztów usuwania związanych z utylizacją lub spalaniem zwłok zwierzęcych przez zatwierdzone przedsiębiorstwo wynosi maksymalnie 75 % zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Bardziej szczegółowe informacje na temat kwalifikowalności oraz zasad programu można znaleźć na wyżej wymienionej stronie internetowej

Numer XA: XA 452/08

Państwo członkowskie: Eire/Irlandia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Podstawa prawna: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Roczne wydatki w wysokości 300 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: do 100 %

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej:

Cel pomocy: Zapewnienie wsparcia technicznego producentom z sektora produkcji podstawowej na koszty kwalifikowalne poniesione z tytułu działalności dozwolonej na mocy art. 15 ust. 2 rozporządzenia.

Przepisy zawarte w art. 15 ust. 3 oraz art. 15 ust. 4 są w pełni przestrzegane

Sektor(-y) gospodarki: hodowla zwierząt i ogrodnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Adres internetowy: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Inne informacje: —