Państwo Władza publiczna Organy kontrolne

Szwajcaria Office fédéral de l’agriculture Département fédéral de l’économie Mattenhofstrasse 5 CH-3003 Berne Tel.: (41-31) 324 84 21 Faks: (41-31) 322 26 34 Qualiservice Sàrl Kapellenstrasse 5 Case postale 7960 CH-3001 Berne Tel.: (41-31) 385 36 90 Faks: (41-31) 385 36 99

Maroko Minister for Agriculture and Sea Fisheries Quartier Administratif Place Abdallah Chefchaouni BP 607 Rabat Morocco Tel.: (212-37) 76 01 01/76 09 93 Faks: (212-37) 77 64 11 E-mail: webmaster@madprm.gov.ma i info@madrpm.gov.ma Food Export Control and Coordination Organization (EACCE) 72, Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani Casablanca Morocco Tel.: (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95 Faks: (212-22) 30 51 68 E-mail: eacce@eacce.org.ma

Republika Południowej Afryki Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Directorate Food Safety and Quality Assurance Private Bag X343 Pretoria 0001 Republika Południowej Afryki Tel.: + 27-123197000/6023 Faks: + 27-123196764 lub + 27-123196055 E-mail: BoitshokoN@daff.qov.za lub BilloyM@daff.gov.za PPECB (Perishable Products Export Control Board) P.O. Box 15289 Panorama 7506 Republika Południowej Afryki Tel.: (27-21930 1134) Faks: (27-21 939 6868) E-mail: ho@ppecb.com

Izrael Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel Tel.: (972-3) 968 15 00 Faks: (972-3) 368 15 07 Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) Fresh produce quality control service PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel Tel.: (972-3) 968 15 20 Faks: (972-3) 368 15 07

Indie Agricultural Marketing Adviser Ministry of Agriculture Room No 299 C Krishi Bhawan Dr Rajendra Prasad Road New Delhi – 110001 Tel.: +91.11.23388756 Faks: +91.11.23381757 E-mail: narendra.bhooshan@gov.in Directorate of Marketing & Inspection Department of Agriculture and Cooperation Government of India C.G.O. Building, N.H. – IV Faridabad - 121 001 Tel.: +91.129. 2414905, 2434348 Faks: +91.129.2416568 E-mail: dmifbd@nic.in

Nowa Zelandia Ministry for Primary Industries Pastoral House 25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, New Zealand Tel.: + 64-4 894 0100 Faks: + 64-4 894 0720 Strona internetowa: www.mpi.govt.nz Ministry for Primary Industries Pastoral House 25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, New Zealand Tel.: + 64-4 894 0100 Faks: + 64-4 894 0720 Strona internetowa: www.mpi.govt.nz

Senegal Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux BP 20054 Thiaroye Dakar, Senegal Tel.: (221) 834 03 97 Faks: (221) 834 28 54/834 42 90 E-mail: almhanne@hotmail.com Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux Bureau qualité de la Division Législation et Contrôle phytosanitaire Tel.: (221) 834 03 97 Faks: (221) 834 28 54 Email: dpv1@sentoo.sn almhanne@yahoo.fr

Kenia Kenya Plant Health Inspectorate Service Kephis Managing Director PO Box 49592-00100 Nairobi Tel.: (254-20) 88 25 84 Faks: (254-20) 88 22 65 E-mail: kephis@nbnet.co.ke Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis PO Box 49592-00100 Nairobi Tel.: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33 Faks: (254-20) 88 22 45 E-mail: kephis@nbnet.co.ke