PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 110/6

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 110/07)

Numer pomocy XS 81/07 Państwo członkowskie Zjednoczone Królestwo Region All regions in England Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Selective Finance for Investment in England Tier 3 (SFIE-T3) Podstawa prawna Industrial Development Act 1982 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 12 milionów GBP; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania 31.12.2007 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Department of Trade and Industry 1 Victoria Street London SW1H 0ET United Kingdom





Numer pomocy XS 87/07 Państwo członkowskie Austria Region Gesamtes Hoheitsgebiet Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną ERP-Tourismusprogramm Podstawa prawna Richtlinien für das ERP-Tourismusprogramm Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr Nachfolgeregelung des ERP-Tourismusprogramms N 367/99 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 30 milionów EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc ERP-Fonds Ungargasse 37 A-1030 Wien Tel. (43-1) 501-75 (DW 466) E-mail: e.kober@awsg.at Internet: www.awsg.at/2007plus





Numer pomocy XS 89/07 Państwo członkowskie Niemcy Region Freie und Hansestadt Hamburg Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen als Projektförderung durch die Innovationsstiftung Hamburg Podstawa prawna Gesetz über die Errichtung der Innovationsstiftung Hamburg Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 milionów EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 20.2.2007 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Innovationsstiftung Hamburg — Stiftung des öffentlichen Rechts Habichtstraße 41 D-22305 Hamburg





Numer pomocy XS 90/07 Państwo członkowskie Słowenia Region Slovenija Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – majhna in srednje velika podjetja Podstawa prawna Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l.RS, št. 11/2007) (8(4). člen) http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200711&dhid=87493 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,7 miliona EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 19.2.2007 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministrstvo za gospodarstvo Direktorat za ekonomske odnose s tujino Sektor za bilateralne ekonomske odnose Kotnikova 5 SLO-1000 Ljubljana Tel. (386-1) 478 35 41 E-mail: Metka.Urbas@gov.si