ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 283/4

NOTA INFORMACYJNA

Rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania: Informacja odnosząca się do środków podjętych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 5, 6, 8, 9, 10, 17 i 22

2012/C 283/05

Artykuły 5, 6, 8, 9, 10, 17 i 22 rozporządzenia Rady (WE) nr 428/2009 przewidują, że środki podjęte przez państwa członkowskie przy wykonywaniu tego rozporządzenia powinny być publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

1. INFORMACJE PRZEKAZANE PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE ZGODNIE Z ART. 8 ROZPORZĄDZENIA (ROZSZERZENIE KONTROLI NA PRODUKTY NIEWYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO LUB ZE WZGLĘDU NA PRAWA CZŁOWIEKA)

W art. 8 ust. 4 nakłada na Komisję obowiązek publikowania podjętych przez państwa członkowskie środków, które zabraniają wywozu lub nakładają wymóg uzyskania zezwolenia na wywóz produktów podwójnego zastosowania niewymienionych w załączniku I ze względów bezpieczeństwa publicznego lub ze względu na prawa człowieka.

1.1. Włochy

Włochy poinformowały Komisję o nałożeniu wymogu uzyskania zezwolenia na wywóz poniższych produktów podwójnego zastosowania niewymienionych w załączniku I ze względów bezpieczeństwa publicznego lub ze względu na prawa człowieka:

Scentralizowany system monitorowania publicznej bazy danych LAN, usługi internetowe oraz usługi 2G/3G, w tym:

— urządzenia obrazujące przepływ danych,

— systemy interfejsu i mediacji na potrzeby komponentów systemu,

— serwer do przetwarzania monitorowanych przepływów,

— oprogramowanie do przetwarzania monitorowanych przepływów,

— urządzenia służące do przechowywania zbiorów danych,

— stacja robocza do zarządzania bazami danych,

— oprogramowanie do zarządzania bazami danych,

— infrastruktura LAN.

Wymóg uzyskania zezwolenia odnosi się do transakcji wywozu produktów dla Syrian Telecomunications Establishment (STE), Syria.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 294/2

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 27 państw członkowskich od dnia 1 października 2012 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

2012/C 294/02

Stopy bazowe obliczone zgodnie z komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje że, o ile nie przewidziano inaczej w odrębnej decyzji, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 252 z 22.8.2012, s. 7.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji

Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji

Roztwór do infuzji

23.08.2012

Zinforo

Fosamil ceftaroliny

AstraZeneca AB S-151 85 Södertälje, Sverige

EU/1/12/785/001

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

J01DI02
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Law 1514/1985, amended by Law 3653/2008 Law N. 3879/2010 extending the suspension of Law 3653/2008 Law 2919/2001 PD 274/2000 Law 3777/2009 Ministerial Decision 8653/1766/0020 FEK (Official Journal of Greek Government) B/2001/24.12.2010 Law 2230/94 which ratified the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between Greece and Romania and the subsequent Protocols and Working Groups that emerged from this
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 289/48

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2012/C 289/02

Nr pomocy: SA.35321 (12/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: NOVARA

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: BANDO DI CONTRIBUTO

INTERVENTI PER L’INNOVAZIONE E L’AMMODERNAMENTO DELLE IMPRESE

B) PMI AGRICOLE ATTIVE NEL SETTORE DELLA PRODUZIONE PRIMARIA DI PRODOTTI AGRICOLI

Podstawa prawna: DELIBERAZIONE GIUNTA CAMERALE G/12 DEL 1.3.2010

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,50 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 0,20 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 3.9.2012-31.12.2016

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

CAMERA DI COMMERCIO DI NOVARA VIA AVOGADRO 4 28100 NOVARA ITALY

Adres internetowy: http://www.no.camcom.gov.it/contributi

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.35336 (12/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Government grant funding for the river restoration programme for the attainment of the Water Framework Directive goals for the years 2011 to 2015 in England including Habitats improvement, Agricultural and non Agricultural difuse,non-native species and metal mines

Podstawa prawna: The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Reulations 2003

The Appropriation Act 2011

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: GBP 6,00 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 11.9.2012-31.3.2015

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków (art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Department for Environment Food and Rural Affairs Nobel House 17 Smith Square London SW1P 3 JR United Kingdom

Adres internetowy: http://www.defra.gov.uk/environment/quality/water/legislation/water-framework-directive/

Inne informacje: —
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 298/3

Aktualizacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 19; Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 22; Dz.U. C 182 z 4.8.2007, s. 18; Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 38; Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 19; Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 8; Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 7; Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 5; Dz.U. C 24 z 26.1.2011, s. 6; Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 8; Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 16; Dz.U. C 11 z 13.1.2012, s. 13; Dz.U. C 72 z 10.3.2012, s. 44; Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 8)

2012/C 298/03

Publikacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz niniejszej publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

ŁOTWA

Informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 247 z 13.10.2006

Zgodnie z ustawą o imigracji, aby móc wjechać i przebywać na terytorium Republiki Łotewskiej, cudzoziemiec musi dowieść, że posiada niezbędne środki utrzymania.

Wymagana kwota wynosi co najmniej 10 LVL na dzień pobytu.

Jeżeli w elektronicznej bazie danych zawierającej informacje o zaproszeniach lub na formularzu Ielūgums vīzas pieprāšanai/Zaproszenie potrzebne do wystąpienia o wizę ustanowionym przez Urząd ds. Obywatelstwa i Migracji wskazano, że zapraszający pokryje wydatki związane z przyjazdem i pobytem cudzoziemca, cudzoziemiec nie musi przedstawiać dokumentów potwierdzających dostępność niezbędnych środków utrzymania.

W razie konieczności cudzoziemiec musi wykazać, że posiada środki finansowe wystarczające do opłacenia planowanego zakwaterowania lub, jeżeli podróżuje prywatnym pojazdem, środki finansowe wystarczające do opłacenia paliwa potrzebnego do odbycia podróży.

(1) Dz.U. L 105 z 13.4.2006, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 298/2

Komunikat Komisji w sprawie ilości dostępnych w pierwszym półroczu 2013 r. dla niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Unię

2012/C 298/02

Pozwolenia na przywóz, które przyznano na drugie półrocze 2012 r. w odniesieniu do niektórych kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2535/2001 (1), nie objęły całkowitych ilości dostępnych w ramach tych kontyngentów. Pozostałe ilości określono w załączniku. Będą one dostępne od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2013 r.

(1) Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29.
—

Carte C: Carte d’identité d’étranger C kaart: Identiteitskaart voor vreemdelingen C Karte: Personalausweis für Ausländer (Karta C: dokument tożsamości cudzoziemca – karta elektroniczna wydawana od 2007 r., która zastępuje żółty dokument tożsamości cudzoziemca. Rodzaj pobytu: stały. Okres ważności karty wynosi 5 lat)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 296/4

Komunikat Komisji dotyczący całkowitego przydziału niektórych kontyngentów otwartych przez Unię Europejską na produkty w sektorze ryżu w 2012 r.

2012/C 296/03

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1274/2009 (1) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz ryżu pochodzącego z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ).

Całkowity przydział na 2012 r. w odniesieniu do każdego z kontyngentów przewidzianych we wspomnianym rozporządzeniu określony jest w załączniku do niniejszego komunikatu.

(1) Dz.U. L 344 z 23.12.2009, s. 3.
1)

Zmienić punkt, który stwierdza: „Przewietrzanie tusz ma miejsce do momentu, kiedy wewnętrzna część masy mięśniowej tuszy uzyska temperaturę właściwą dla jej konserwacji i transportu. Tusze będą przechowywane przez okresy poniżej 24 godzin w komorach o temperaturze pomiędzy 3 °C a 4 °C, a przez dłuższe okresy czasu w temperaturach pomiędzy 1 °C a 3 °C.” i zastąpić go następującym: „Ociekanie tusz ma miejsce do momentu, kiedy wewnętrzna część masy mięśniowej tuszy uzyska temperaturę właściwą dla jej konserwacji i transportu. Temperatura ta będzie wynosić co najmniej 7 °C dla całej masy mięsa.” Zmiana ta oznacza dostosowanie procesu kontroli temperatury do obowiązujących przepisów, w których mowa jest o temperaturze mięsa, a nie o temperaturze w komorze chłodniczej. Temperatury w komorze gwarantują jedynie, że w przypadku przestrzegania czasów przetrzymania, udaje się osiągnąć i utrzymać właściwe temperatury tusz. W każdym przypadku uważamy, że kontrola temperatury tuszy jest bardziej właściwa dla potrzeb zagwarantowania jakości produktu niż temperatura komory.
Od dnia 1 kwietnia 2013 r. do dnia 31 marca 2017 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu i obowiązku użyteczności publicznej
Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowe informacje: Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices Sandwick Road Stornoway Isle of Lewis Scotland HS1 2BW UNITED KINGDOM Tel. +44 1851822639 Faks +44 1851705349 (Osoba wyznaczona do kontaktów: Ian Cockburn, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources) E-mail: icockburn@cne-siar.gov.uk
Podstawa prawna

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126
Podstawa prawna

Articolo 38, c. 7 Legge 1.8.2002, n. 166; Decreto Presidente della Repubblica n. 340 del 22.12.2004; articolo 1, c. 1121 della L. 27.12.2006, n. 296, Legge Finanziaria per il 2007 recante l'istituzione del «Fondo per la mobilità sostenibile»; articolo 27 c. 1-novies del Decreto legge n. 207 del 30.12.2008 convertito con L. n. 14 del 27.2.2009; L. 24.12.2007, n. 244 (Finanziaria anno 2008); decisione della Commissione europea n. 11/2008 del 10.9.2008; articolo 32, comma 9 D.L. 6.7.2011, n. 98.e
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Zjednoczone Królestwo

Financial Services Authority (FSA)

Zarejestrowana
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation of the ELG Scheme until 31 December 2012
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 308/3

Komunikat Komisji – Zasady ramowe Unii Europejskiej dotyczące pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych (2011)

Przyjęcie przez wszystkie państwa członkowskie propozycji Komisji dotyczącej stosownych środków zgodnie z art. 108 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

(na podstawie art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE (1) )

2012/C 308/02

W pkt 70 komunikatu Komisji – Zasady ramowe Unii Europejskiej dotyczące pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych (2011) (2) Komisja zaproponowała jako stosowne środki, aby państwa członkowskie opublikowały do dnia 31 stycznia 2013 r. wykaz istniejących programów pomocy, które muszą być zgodne z niniejszym komunikatem, oraz aby do dnia 31 stycznia 2014 r. dostosowały one te programy do niniejszego komunikatu. Komisja zwróciła się do państw członkowskich o potwierdzenie Komisji do dnia 29 lutego 2012 r., że zgadzają się na zaproponowane stosowne środki (pkt 71 wspomnianego komunikatu).

Wszystkie państwa członkowskie udzieliły wyraźnej i bezwarunkowej zgody na zaproponowane stosowne środki.

Zgodnie z art. 19 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 659/1999, Komisja stwierdza wyraźną i bezwarunkową zgodę na stosowne środki przez wszystkie państwa członkowskie.

(1) Dz.U. L 83 z 27.3.1999, s. 1.

(2) Dz.U. C 8 z 11.1.2012, s. 15.
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Skovbrugsforanstaltninger inden for rammerne af programmet for udvikling af landdistrikter: — Betalinger for miljøvenligt skovbrug (foranstaltning 225) — Ikke-produktive investeringer (foranstaltning 227)
3.

W następstwie decyzji ONZ, o której mowa w pkt 2, Komisja przyjęła rozporządzenie (UE) nr 1002/2012 (2) zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida (3). Zmiana wprowadzona na mocy art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002 polega na wpisaniu Ayyuba Bashira i Aamira Ali Chaudhry'ego do wykazu w załączniku I do tego rozporządzenia („załącznik I”). Do osób oraz podmiotów wpisanych do załącznika I mają zastosowanie następujące środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002: 1) zamrożenie wszystkich należących do nich funduszy i zasobów gospodarczych, będących ich własnością lub w ich posiadaniu, a także zakaz (dotyczący wszystkich) udostępniania im lub na ich rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a (4)); oraz 2) zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży, dostarczania lub przekazywania im doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3).
3.2.

Do niniejszego komunikatu załączona jest lista zawiadomień skierowanych do importerów, które zostały opublikowane w przeszłości w przypadkach uzasadnionych wątpliwości odnośnie do pochodzenia towarów i ważnych w dniu publikacji niniejszego komunikatu. Lista ta, o charakterze wyłącznie informacyjnym, zostanie umieszczona na tematycznej stronie internetowej Komisji poświęconej unii celnej (4) i będzie w przyszłości aktualizowana tylko na tej stronie internetowej. Takie informacje należy traktować jako orientacyjne, ponieważ jedynie publikacja zawiadomienia skierowanego do importerów w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria C), informującego przedsiębiorców i administracje państw członkowskich o przypadkach uzasadnionych wątpliwości odnośnie do pochodzenia towarów, powoduje skutki określone w art. 220 ust. 2 lit. b) Wspólnotowego kodeksu celnego.
Kraj Członkowski EU/EEA Wnioskodawca Nazwa Postać farmaceutyczna Moc Gatunki zwierząt Droga podania

Belgia Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Dania Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Francja Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Niemcy Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Grecja Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Irlandia Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Włochy Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Luksemburg Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Holandia Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Portugalia Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo

Hiszpania Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Roztwór do wstrzykiwań 300 mg/ml Bydło i świnie Bydło – podskórnie i domięśniowo Świnie – domięśniowo
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

Novo Nordisk A/S

20.9.2012

Dacogen

Decytabina

Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, België

EU/1/12/792/001

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

L01BC08
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 322/13

Publikacja wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 12 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych

2012/C 322/06

Niniejsza publikacja uprawnia do zgłoszenia sprzeciwu wobec wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 (1). Oświadczenie o sprzeciwie musi wpłynąć do Komisji Europejskiej w terminie sześciu miesięcy od daty niniejszej publikacji.

WNIOSEK O COFNIĘCIE REJESTRACJI

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 510/2006

WNIOSEK O COFNIĘCIE REJESTRACJI SKŁADANY NA PODSTAWIE ART. 12 UST. 2

„WERNESGRÜNER BIER”

NR WE: DE-PGI-0117-1174-17.10.2011

ChOG ( X ) ChNP ( )

1. Zarejestrowana nazwa, której dotyczy wniosek o cofnięcie rejestracji:

„Wernesgrüner Bier”

2. Państwo członkowskie lub państwo trzecie:

Niemcy

3. Rodzaj produktu:

Klasa 2.1. Piwo

4. Osoba lub organ wnosząca (wnoszący) wniosek o cofnięcie rejestracji:

Nazwa : Wernesgrüner Brauerei GmbH Adres : Wernesgrün/Bergstraße 4 08237 Steinberg DEUTSCHLAND

Charakter uzasadnionego interesu leżącego u podstaw wniosku:

Wnioskodawca jest następcą prawnym pierwotnego wnioskodawcy i użytkownika chronionego oznaczenia geograficznego.

5. Powody cofnięcia rejestracji:

Wnioskodawca wydaje się być obecnie jedynym użytkownikiem chronionego oznaczenia geograficznego. Nie ma on już interesu w wykorzystywaniu nazwy „Wernesgrüner Bier” jako chronionego oznaczenia geograficznego i dlatego nie chciałby dalej ponosić kosztów kontroli.

Inni potencjalni producenci, którzy mogliby być zainteresowani wykorzystaniem chronionego oznaczenia geograficznego, nie są znani.

(1) Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.