[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 29.6.2007

KOM(2007) 369 wersja ostateczna

2007/0127 (CNS)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1543/2000 ustanawiające ramy wspólnotowe w zakresie zbierania i zarządzania danymi niezbędnymi do prowadzenia wspólnej polityki rybołówstwa

(przedstawiona przez Komisję)

UZASADNIENIE

1) KONTEKST WNIOSKÓW

Podstawa i cele wniosków

Komisja opracowuje przegląd rozporządzenia Rady (WE) nr 1543/2000 w celu sprostania nowym potrzebom wynikającym z konieczności przejścia w kierunku zmienionego zarządzania rybołówstwem (tj. zarządzania opartego na flocie i na obszarze zamiast dotychczasowego zarządzania opartego na zasobach rybnych) oraz w kierunku zarządzania rybołówstwem opartego na ekosystemie.

Ten przegląd uchyli rozporządzenie Rady (WE) nr 1543/2000 i rozporządzenie wykonawcze Komisji (WE) nr 1581/2004 (zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1639/2001). Ponadto należy dostosować nowy okres programowania, tak aby był zgodny z rozporządzeniem finansowym nr 861/2006 i jego okresem programowania 2007-2013.

Nowe rozporządzenia powinny wejść w życie w 2008 r.

Obowiązujące obecnie rozporządzenie stanowi, że zarówno programy naukowe ustanowione przez Komisję (program Wspólnoty), jak i odpowiadające mu programy krajowe państw członkowskich sporządza się na okres sześciu lat. Pierwszy program Wspólnoty oraz pierwszy okres programowania w odniesieniu do wniosków państw członkowskich obejmowały wyjątkowo lata od 2002 r. do 2006 r. włącznie. Drugi sześcioletni okres programowania obejmuje lata 2007-2012.

Aby spełnić wymogi prawne i finansowe w trakcie okresu przejściowego należy zmienić rozporządzenie nr 1543/2000 w celu zapewnienia ciągłości i uniknięcia nakładania się przepisów obowiązującego i nowego rozporządzenia w odniesieniu do okresów programowania programów naukowych.

W związku z tym drugi program Wspólnoty ustanowiony przez Komisję oraz drugi okres programowania dla programów krajowych przedstawionych przez państwa członkowskie będą obejmować wyjątkowo lata od 2007 r. do 2008 r. włącznie.

Kontekst ogólny

Systematyczne gromadzenie wiarygodnych danych podstawowych dotyczących rybołówstwa jest podstawą oceny zasobów rybnych i doradztwa naukowego, i w związku z tym ma kluczowe znaczenie dla wdrażania wspólnej polityki rybackiej (WPRyb).

Z tego względu w 2000 r. wprowadzono prawne ramy wspólnotowe w zakresie zbierania takich danych i zarządzania nimi poprzez przyjęcie rozporządzenia Rady (WE) nr 1543/2000 z dnia 29 czerwca 2000 r. i decyzji Rady (WE) nr 439/2000 z dnia 29 czerwca 2000 r., po których przyjęto w 2001 r. rozporządzenie Komisji (WE) nr 1639/2001 z dnia 25 lipca 2001 r., zmienionego w 2004 r. rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1581/2004 z dnia 27 sierpnia 2004 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania.

Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek

W tej dziedzinie nie istnieją inne przepisy poza rozporządzeniem Rady 1543/2000 ustanawiającym obecny system wspólnotowy w zakresie gromadzenia danych potrzebnych do prowadzenia wspólnej polityki rybackiej i zarządzania nimi.

Spójność z polityką i celami Unii w innych dziedzinach

Nie dotyczy.

2) KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI ORAZ OCENA WPłYWU

Konsultacje z zainteresowanymi stronami

Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów

Nie dotyczy.

Streszczenie odpowiedzi oraz sposób, w jaki były one uwzględniane

Nie dotyczy.

Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej

Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych.

Ocena wpływu

Niniejszy wniosek dotyczy rozszerzenia istniejącego prawodawstwa wspólnotowego.

Z tych powodów przeprowadzenia oceny wpływu nie uznano za konieczne.

3) ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU

Krótki opis proponowanych działań

Szczegółowe określenie, że drugi program Wspólnoty i drugi okres programowania będą obejmować lata od 2007 r. go 2008 r. włącznie.

Podstawa prawna

Artykuł 37 Traktatu

Zasada pomocniczości

Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Wspólnoty. Zasada pomocniczości nie ma zatem zastosowania.

Zasada proporcjonalności

Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów.

Nie dotyczy.

Wybór instrumentów

Proponowane instrumenty: rozporządzenie.

Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następujących względów:

Wniosek dotyczy zmiany w obowiązującym rozporządzeniu.

4) WPłYW NA BUDżET

Państwa członkowskie mogą ubiegać się o pomoc finansową Wspólnoty na gromadzenie danych. Średni roczny budżet na gromadzenie danych i doradztwo naukowe wynosi 58 mln EUR na okres 2007-2013.

5) INFORMACJE DODATKOWE

Uproszczenie

Nie dotyczy.

Uchylenie obowiązujących przepisów

Nie dotyczy.

2007/0127 (CNS)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1543/2000 ustanawiające ramy wspólnotowe w zakresie zbierania i zarządzania danymi niezbędnymi do prowadzenia wspólnej polityki rybołówstwa

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,

uwzględniając wniosek Komisji[1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1543/2000 z dnia 29 czerwca 2000 r. ustanawiające ramy wspólnotowe w zakresie zbierania i zarządzania danymi niezbędnymi do prowadzenia wspólnej polityki rybołówstwa[3] stanowi, że pierwszy program Wspólnoty oraz pierwszy okres programowania mają obejmować okres od 2002 r. do 2006 r.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 1543/2000 ma zostać zastąpione nowym rozporządzeniem [2008] w celu wprowadzenia nowego podejścia do zarządzania rybołówstwem. Takie podejście obejmuje przejście od zarządzania opartego na zasobach rybnych do zarządzania opartego na flocie i na obszarze oraz ekosystemowi podejście do zarządzania rybołówstwem. W oczekiwaniu na przyjęcie tego nowego rozporządzenia, należy ustanowić drugi okres programowania obejmujący lata 2007 i 2008, tak aby zapewnić konsekwentne i zsynchronizowane programowanie na szczeblu wspólnotowym i krajowym.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1543/2000,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1543/2000 wprowadza się następujące zmiany:

a) W art. 5 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:

„1. Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9 ust. 2 Komisja zgodnie z ramowymi zasadami ustanowionymi w załączniku I określa minimalny program Wspólnoty obejmujący informacje absolutnie niezbędne do dokonania ocen naukowych oraz rozszerzony program Wspólnoty, który obejmuje, poza informacjami zawartymi w programie minimalnym, informacje mogące się przyczynić do istotnej poprawy ocen naukowych. Pierwszy program Wspólnoty obejmuje lata od 2002 r. do 2006 r. włącznie, a drugi program Wspólnoty obejmuje lata 2007 i 2008.”

b) W art. 6 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:

„1. Każde państwo członkowskie opracowuje krajowy program zbierania danych i zarządzania nimi. Pierwszy okres programowania obejmuje lata od 2002 r. do 2006 r. włącznie. Drugi okres programowania obejmuje lata 2007 i 2008. Program opisuje gromadzenie danych szczegółowych i ich przetwarzanie niezbędne do uzyskania danych sumarycznych, zgodnie z zasadami określonymi w art. 3. Program określa również powiązania między nim a programami wspólnotowymi, sporządzonymi na mocy art. 5.”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli,

W imieniu Rady

Przewodniczący

OCENA SKUTKÓW FINANSOWYCH REGULACJI

1. TYTUŁ WNIOSKU:

Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1543/2000 z dnia 29 czerwca 2000 r. ustanawiającego ramy wspólnotowe w zakresie zbierania i zarządzania danymi niezbędnymi do prowadzenia wspólnej polityki rybołówstwa

2. STRUKTURA ABM/ABB

11 07: Ochrona, zarządzanie i eksploatacja żywych zasobów wodnych

3. POZYCJE W BUDŻECIE

3.1 Pozycje w budżecie (pozycje operacyjne i powiązane pozycje pomocy technicznej i administracyjnej (dawniej pozycje B.A)), wraz z treścią:

11 01 04 03: Wsparcie dla gospodarki zasobami rybnymi (zbieranie podstawowych danych i rozwój doradztwa naukowego) — Wydatki na administrację i zarządzanie

11 07 01: Wsparcie dla gospodarki zasobami rybnymi (zbieranie podstawowych danych)

11 07 02: Wsparcie dla gospodarki zasobami rybnymi (rozwój doradztwa naukowego)

3.2 Czas trwania działania i wpływu finansowego:

2007 - 2008

3.3 Informacje budżetowe (w razie potrzeby należy dodać rubryki):

Pozycja w budżecie | Rodzaj wydatków | Nowe | Wkład EFTA | Wkład krajów ubiegających się o członkostwo | Dział w perspektywie finansowej |

11010403 | Nieobowiązkowe | Niezróżnicowane[4] | NIE | NIE | NIE | Nr 2 |

110701 | Nieobowiązkowe | Zróżnicowane[5] | NIE | NIE | NIE | Nr 2 |

110702 | Nieobowiązkowe | Zróżnicowane | NIE | NIE | NIE | Nr 2 |

4. ZESTAWIENIE ZASOBÓW

4.1 Zasoby finansowe

4.1.1 Zestawienie środków na zobowiązania (CA) i środków na płatności (PA)

mln EUR (do 3 miejsc po przecinku)

Rodzaj wydatków | Sekcja nr | 2007 | 2008 | Razem |

Wydatki operacyjne[6] |

Środki na zobowiązania (CA) | 8.1 | a | 49,000 | 51,000 | 100,000 |

Środki na płatności (PA) | b | 27,980 | 50,345 | 78,325 |

Wydatki administracyjne w ramach kwoty referencyjnej[7] |

Pomoc techniczna i administracyjna (NDA) | 8.2.4 | c | 0,100 | 0,100 | 0,200 |

KWOTA REFERENCYJNA OGÓŁEM |

Środki na zobowiązania | a+c | 49,100 | 51,100 | 100,200 |

Środki na płatności | b+c | 28,080 | 50,445 | 78,525 |

Wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej[8] |

Wydatki na zasoby ludzkie i powiązane wydatki (NDA) | 8.2.5 | d | 0,959 | 1,018 | 1,977 |

Wydatki administracyjne, inne niż koszty zasobów ludzkich i powiązane koszty, nieuwzględnione w kwocie referencyjnej (NDA) | 8.2.6 | e | 0,150 | 0,150 | 0,300 |

Indykatywne koszty finansowe interwencji ogółem

OGÓŁEM CA w tym koszty zasobów ludzkich | a+c+d+e | 50,209 | 52,268 | 102,477 |

OGÓŁEM PA w tym koszty zasobów ludzkich | b+c+d+e | 29,189 | 51,613 | 80,802 |

Do oszacowania środków na płatności zastosowano następujące założenia:

PA Gromadzenie danych = 50 % CA roku n + 50 % CA roku n-1

PA badania = 80 % CA roku n + 20 % CA roku n-1

PA opinia naukowa = 80 % CA roku n + 20% CA roku n-1

Szczegółowe informacje dotyczące współfinansowania

Jeżeli wniosek obejmuje współfinansowanie przez państwa członkowskie lub inne organy (należy określić które), w poniższej tabeli należy przedstawić szacowany poziom współfinansowania (można dodać kolejne rubryki, jeżeli współfinansowanie mają zapewniać różne organy):

mln EUR (do 3 miejsc po przecinku)

Organ współfinansujący | 2007 | 2008 | Razem |

Państwa członkowskie finansowane tylko w odniesieniu do krajowych programów gromadzenia danych | f | 37,400 | 38,250 | 75,650 |

OGÓŁEM CA w tym współfinansowanie | a+c+d+e+f | 87,609 | 90,517 | 178,127 |

4.1.2 Zgodność z programowaniem finansowym

( Wniosek jest zgodny z istniejącym programowaniem finansowym.

( Wniosek wymaga przeprogramowania odpowiedniego działu w perspektywie finansowej.

( Wniosek może wymagać zastosowania postanowień porozumienia międzyinstytucjonalnego[9] (tzn. instrumentu elastyczności lub zmiany perspektywy finansowej).

Wpływ finansowy na dochody

( Wniosek nie ma wpływu finansowego na dochody.

( Wniosek ma następujący wpływ finansowy na dochody:

mln EUR (do 1 miejsca po przecinku)

Przed rozpoczęciem działania[Rok n -1] | Sytuacja po rozpoczęciu działania |

Zasoby ludzkie ogółem | 8,2 | 8,7 |

5. OPIS I CELE

5.1 Potrzeba, która ma zostać zaspokojona w perspektywie krótko- lub długoterminowej

Zapewnienie ciągłości obowiązującego obecnie rozporządzenia 1543/2000 do czasu przyjęcia i wejścia w życie (prawdopodobnie po roku 2009) nowego rozporządzenia.

5.2 Wartość dodana z tytułu zaangażowania Wspólnoty i spójność wniosku z innymi instrumentami finansowymi oraz możliwa synergia

Rozszerzenie rozporządzenia jest zgodnie ze wspólną polityką rybacką i jest w związku z tym zawarte w dziale 2 nowej perspektywy finansowej. Jest ono niezbędne dla wdrożenia skutecznej polityki w celu zrównoważonego zarządzania zasobami rybnymi, należącej do wyłącznych kompetencji Wspólnoty. Jest ono jednym z wyników decyzji przyjętych przez Radę w ramach reformy wspólnej polityki rybackiej z grudnia 2002 r.

5.3 Cele, spodziewane wyniki oraz wskaźniki związane z wnioskiem w kontekście ABM (zarządzania kosztami działań).

5.3.1 W obszarze gromadzenia danych wzrost budżetu wynika z konieczności uwzględnienia dwóch nowych państw członkowskich w 2007 r. Wraz ze zbliżającym się rozszerzeniem konieczne będzie stosowanie wspólnej polityki rybackiej na Morzu Czarnym. Będzie to wymagało dodatkowych wysiłków i wsparcia ze strony Komisji.

Cel

Zapewnienie ciągłości i uniknięcia nakładania się przepisów obowiązującego i nowego rozporządzenia w odniesieniu do okresów programowania programów naukowych.

Wskaźniki

Kontynuacja wdrażania krajowych programów gromadzenia danych na rok 2007 do daty stosowania nowego programu

Poziom przestrzegania przepisów i regulacji finansowych i administracyjnych, w tym terminów zobowiązań i płatności.

Oczekiwane wyniki

Przyjęcie programów gromadzenia danych o działalności połowowej Bułgarii i Rumunii

Poprawa jakości i zatwierdzania danych wykorzystywanych w zarządzaniu rybołówstwem

5.3.2 W dziedzinie opinii naukowych reforma wspólnej polityki rybackiej położyła większy nacisk na podejście oparte na połowach wielogatunkowych w przeciwieństwie do podejścia opartego na poszczególnych stadach. W wyniku tego zwiększyło się znacznie zapotrzebowanie na opinie naukowe w dziedzinie rybołówstwa.

Cele

Badania szczegółowe w obszarach działalności określonych w rozporządzeniu 861/2006.

Na podstawie konsultacji z państwami członkowskimi i zainteresowanymi podmiotami - uzgodnienie z ICES i STECF nowego systemu doradztwa połączonego z wydawaniem wcześniejszej opinii

Wskaźniki

Poprawa jakości opinii naukowej w zakresie wpływu rybołówstwa na środowisko morskie i kwestie społeczno-ekonomiczne

Uzyskiwanie opinii naukowej w odniesieniu do większej liczby stad

Poziom przestrzegania przepisów i regulacji finansowych i administracyjnych, w tym terminów zobowiązań i płatności.

Oczekiwane wyniki

Poprawa wsparcia naukowego w zakresie oceny wpływu wniosków, dzięki większej wiedzy na temat rybołówstwa

5.4 Metoda realizacji (indykatywna)

Należy wskazać wybraną metodę/wybrane metody[11] realizacji działania.

( Zarządzanie scentralizowane

( Bezpośrednio przez Komisję

( Pośrednio przez:

Agencje wykonawcze

Ustanowione przez Wspólnotę organy określone w art. 185 rozporządzenia finansowego

Krajowe organy sektora publicznego/organy pełniące misję służby publicznej

( Zarządzanie dzielone lub zdecentralizowane

( Z państwami członkowskimi

( Z krajami trzecimi

( Zarządzanie wspólne z organizacjami międzynarodowymi (należy wyszczególnić)

6. MONITOROWANIE I OCENA

6.1. System monitorowania

Działania finansowane na mocy niniejszego rozporządzenia będą regularnie monitorowane. Komisja zapewnia regularną, niezależną i zewnętrzną ocenę finansowanych działań.

Ocena

6.1.1 Ocena wpływu

Rozporządzeniu 861/2006 (obejmującym okres 2007-2013) towarzyszyła ocena wpływu oparta na szczegółowej analizie przeprowadzonej w ramach reformy wspólnej polityki rybackiej. Celem tego rozporządzenia było zapewnienie podstawy prawnej dla dalszego finansowania Wspólnoty wspierającego realizację celów wspólnej polityki rybackiej po dniu 12 grudnia 2006 r. w obszarach ochrony, gromadzenia danych i doradztwa naukowego. Ma ono również na celu stworzenie przejrzystych, jasnych i uproszczonych ram dla przeprowadzania interwencji finansowych Wspólnoty.

6.1.2 Warunki i częstotliwość przyszłych ocen

Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie:

okresowe sprawozdanie z oceny osiągniętych wyników oraz ilościowych i jakościowych aspektów wdrożenia działań finansowanych w ramach nowego rozporządzenia.

W ramach nowego rozporządzenia sfinansowany zostanie komunikat dotyczący kontynuowania działań.

W ramach nowego rozporządzenia powstanie sprawozdanie z oceny ex-post.

7. ŚRODKI ZWALCZANIA NADUŻYĆ FINANSOWYCH

Komisja zapewnia, w przypadku realizacji działań finansowanych zgodnie z niniejszą decyzją, ochronę interesów finansowych Wspólnoty poprzez zastosowanie środków zapobiegających oszustwom finansowym, korupcji i innym nielegalnym działaniom, poprzez skuteczne kontrole oraz odzyskiwanie nienależnie wypłaconych kwot, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości poprzez zastosowanie skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających kar zgodnie z rozporządzeniami Rady (WE, Euratom) nr 2988/95 i (Euratom, WE) nr 2185/96 oraz z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1073/1999.

W przypadku działań wspólnotowych finansowanych na mocy niniejszego rozporządzenia, pojęcie „nieprawidłowości”, o którym mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2988/95, oznacza takie naruszenie przepisu prawa wspólnotowego lub zobowiązań umownych wynikające z działania lub zaniedbania popełnionego przez podmiot gospodarczy, które przynosi lub mogłoby przynieść szkodę dla ogólnego budżetu Wspólnot lub budżetów zarządzanych przez Wspólnoty w postaci nieuzasadnionej pozycji wydatków.

Komisja ogranicza, zawiesza lub odzyskuje kwoty pomocy finansowej udzielonej na działanie w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, w tym niezgodności z przepisami niniejszego rozporządzenia bądź decyzji, kontraktu lub umowy, na której mocy udzielono przedmiotowej pomocy, bądź jeśli okaże się, że w działaniu bez zgody Komisji wprowadzono zmiany, które są niezgodne z charakterem bądź warunkami realizacji danego finansowanego działania.

Ponadto, bez uszczerbku dla kontroli przeprowadzanych przez państwa członkowskie zgodnie z krajowymi przepisami ustawowymi, wykonawczymi i administracyjnymi, urzędnicy Komisji i Trybunału Obrachunkowego lub ich przedstawiciele mogą prowadzić kontrole na miejscu w zakresie działań finansowanych w ramach niniejszego rozporządzenia w terminie trzech lat po uiszczonej przez Komisję płatności końcowej. Beneficjenci udostępniają w tym celu wszystkie związane z przedmiotowymi działaniami dokumenty we wspomnianym okresie.

Komisja może również zażądać od danego państwa członkowskiego przeprowadzenia kontroli na miejscu. W kontrolach takich mogą uczestniczyć urzędnicy Komisji i Trybunału Obrachunkowego, lub ich przedstawiciele.

Wszelkie kwoty niesłusznie wypłacone są zwracane Komisji. Do wszelkich kwot, które nie zostaną zwrócone we właściwym czasie zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu finansowym, doliczone są odsetki.

8. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZASOBÓW

8.1. Cele wniosku z uwzględnieniem ich kosztu finansowego

Środki na zobowiązania w mln EUR (do 3 miejsc po przecinku)

(Należy wskazać cele, działania i realizacje) | 2007 | 2008 | RAZEM |

Liczba realizacji | Koszt całkowity | Liczba realizacji | Koszt całkowity | Liczba realizacji | Koszt całkowity |

Badania (do 15 %) | 6,600 | 6,750 | 13,350 |

11.07.02 „Rozwój doradztwa naukowego” | 5,000 | 6,000 | 11,000 |

KOSZT OGÓŁEM | 49,000 | 51,000 | 100,000 |

8.2 Wydatki administracyjne

Potrzeby na zasoby ludzkie i administracyjne zostaną pokryte z przydziału przyznanego zarządzającej DG w ramach corocznej procedury przydziału środków.

8.2.1 Liczba i rodzaj pracowników

Rodzaj stanowiska |

2007 | 2008 |

Urzędnicy lub pracownicy zatrudnieni na czas określony[12] (11 01 01) | A*/AD | 3,7 | 3,7 |

B*, C*/AST | 4,5 | 5 |

Pracownicy finansowani[13] w ramach art. 11 01 02 |

Inni pracownicy[14] finansowani w ramach art. XX 01 04/05 |

RAZEM | 8,2 | 8,7 |

8.2.2 Opis zadań związanych z działaniem

Wdrażanie rozporządzenia w sprawie gromadzenia podstawowych danych potrzebnych do wsparcia wspólnej polityki rybackiej. Negocjowanie i zapewnienie przestrzegania naukowych aspektów programów krajowych w zakresie gromadzenia danych i badań biologicznych, uczestnictwo w przygotowywaniu prawodawstwa dotyczącego gromadzenia danych, organizacja i uczestnictwo w ocenach wniosków otrzymanych w odpowiedzi na zaproszenia do składania wniosków i przetargi, uczestnictwo w orientacji badań dotyczących rybołówstwa i akwakultury w UE.

Przygotowanie, negocjowanie i zapewnienie przestrzegania administracyjnych i finansowych aspektów badań i krajowych programów gromadzenia danych; kontrola na miejscu aspektów finansowych tych umów.

Wsparcie IT i sekretariat;

Operacyjna kontrola dokumentów;

Autoryzacja płatności

8.2.3 Źródła zasobów ludzkich (stosunek pracy)

( Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone.

( Stanowiska wstępnie przyznane w ramach rocznej strategii politycznej/wstępnego projektu budżetu (APS/PDB) na rok n

( Stanowiska, o które zostanie złożony wniosek w ramach następnej procedury APS/PDB

( Przesunięcia w ramach istniejącej kadry kierowniczej (przesunięcia wewnętrzne)

( Stanowiska, których obsadzenie będzie konieczne w roku n, nieprzewidziane w APS/PDB na dany rok

8. 2.4 Inne wydatki administracyjne uwzględnione w kwocie referencyjnej (110104030 – wydatki na administrację i zarządzanie)

EUR

Pozycja w budżecie 11-010403 | 2007 | 2008 | RAZEM |

1 Pomoc techniczna i administracyjna (w tym powiązane koszty personelu) |

Ocena programów krajowych przez zewnętrznego konsultanta | 100.000 | 100.000 | 200.000 |

Ocena programu |

Pomoc techniczna i administracyjna ogółem | 100.000 | 100.000 | 200.000 |

8. 2.5 Koszt finansowy zasobów ludzkich i powiązane koszty nieuwzględnione w kwocie referencyjnej

EUR

Rodzaj zasobów ludzkich | 2007 | 2008 |

Urzędnicy i pracownicy zatrudnieni na czas określony (11 01 01) | 959.400 | 1.017.900 |

Pracownicy finansowani w ramach artykułu 11 01 02 (personel pomocniczy, oddelegowani eksperci krajowi (END), personel kontraktowy itp.) (należy określić pozycję w budżecie) |

Koszt zasobów ludzkich i koszty powiązane (nieuwzględnione w kwocie referencyjnej) ogółem | 959.400 | 1.017.900 |

Kalkulacja – urzędnicy i pracownicy zatrudnieni na czas określony

W razie potrzeby należy odnieść się do pkt 8.2.1

Kalkulacja = 117.000 EUR na etat

Kalkulacja – pracownicy finansowani w ramach art. XX 01 02

W razie potrzeby należy odnieść się do pkt 8.2.1

2007 | 2008 | RAZEM |

Podróże służbowe 11.010211 | 100.000 | 100.000 | 200.000 |

Spotkania i konferencje | 50.000 | 50.000 | 100.000 |

Komitety[15] |

Badania i konsultacje |

Systemy informatyczne |

2 Inne wydatki na zarządzanie ogółem (11 01 02 11) | 150.000 | 150.000 | 300.000 |

3 Inne wydatki o charakterze administracyjnym (należy wskazać jakie, odnosząc się do pozycji w budżecie) |

Ogółem wydatki administracyjne inne niż wydatki na zasoby ludzkie i powiązane koszty (nieuwzględnione w kwocie referencyjnej) | 150.000 | 150.000 | 300.000 |

Kalkulacja – inne wydatki administracyjne nieuwzględnione w kwocie referencyjnej

[1] Dz.U. C z […], str. […].

[2] Dz.U. C z […], str. […].

[3] Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 1.

[4] Środki niezróżnicowane, zwane dalej NDA.

[5] Środki zróżnicowane

[6] Wydatki niewchodzące w zakres rozdziału 11 01 w tytule 11.

[7] Wydatki w ramach art. 11 01 04 w tytule 11.

[8] Wydatki w ramach rozdziału 11 01 z wyłączeniem artykułu 11 01 04 lub 11 01 05.

[9] Patrz pkt 19 i 24 porozumienia międzyinstytucjonalnego.

[10] W razie potrzeby, tzn. gdy czas trwania działania przekracza 6 lat, należy wprowadzić dodatkowe kolumny.

[11] W przypadku wskazania więcej niż jednej metody, należy podać dodatkowe informacje w części „Uwagi” w niniejszym punkcie.

[12] Koszty te NIE są uwzględnione w kwocie referencyjnej.

[13] Koszty te NIE są uwzględnione w kwocie referencyjnej.

[14] Koszty te są uwzględnione w kwocie referencyjnej.

[15] Należy określić rodzaj komitetu i grupę, do której należy.