PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 309/31

Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (1)

(Zawiadomienie dotyczące wniosków o wyłączne zezwolenia na poszukiwanie ropy naftowej i gazu ziemnego zwanych „zezwoleniem Cévennes”, „zezwoleniem Alès” i „zezwoleniem Navacelles”)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 309/10)

Wnioskiem z dnia 6 grudnia 2007 r., ze zmianami z dnia 13 czerwca 2008 r., spółka Cevennes petroleum development Ltd z siedzibą pod adresem Wembley Point, 1 Harrow Road, Wembley, Middlesex HA9 6DE, Zjednoczone Królestwo wystąpiła o wyłączne zezwolenie, obowiązujące przez okres pięciu lat, na poszukiwanie ropy naftowej i gazu ziemnego, odnoszące się do powierzchni ok. 4 323 km2 obejmującej część departamentów Ardèche, Gard i Hérault, zwane „zezwoleniem Cévennes”.

Wnioskiem z dnia 8 kwietnia 2008 r. spółka Schuepbach Energy LLC z siedzibą pod adresem 2651 North Harwood, Suite 570, Dallas, TX 75201 (Stany Zjednoczone) wystąpiła o wyłączne zezwolenie, obowiązujące przez okres trzech lat, na poszukiwanie ropy naftowej i gazu ziemnego na powierzchni ok. 9 810 km2 obejmującej część departamentów Ardèche, Aveyron, Drome, Gard, Herault, Lozère i Vaucluse, zwane „zezwoleniem Alès”. Obszar, którego dotyczy ten wniosek, częściowo pokrywa się z obszarem, o którym mowa we wniosku o zezwolenie Cévennes.

W dniu 15 maja 2008 r. spółki Egdon Resources (New Ventures) Ltd z siedzibą pod adresem Suite 2, 90-96 High Street, Odiham, Hamphshire, RG29 ILP, Zjednoczone Królestwo, Eagle Energy Limited z siedzibą pod adresem 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW 1 2PY, Zjednoczone Królestwo i Nautical Petroleum Plc z siedzibą pod adresem Parnell House, 25 Wilton Road, London SW 1 V 1YD, Zjednoczone Królestwo, wystąpiły z wnioskiem, ze zmianami z dnia 7 stycznia 2008 r., o wyłączne zezwolenie, obowiązujące przez okres pięciu lat, na poszukiwanie ropy naftowej i gazu ziemnego na powierzchni ok. 576 km2 obejmującej część departamentów Ardèche i Gard, zwane „zezwoleniem Navacelles”. Obszar, którego dotyczy ten wniosek, pokrywa się z obszarem powyższych wniosków.

Obszar, którego dotyczą wymienione wnioski o zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne określono poniżej, przy czym południkiem początkowym jest południk biegnący przez Paryż.

Wierzchołki Długość geograficzna (wschodnia) Szerokość geograficzna (północna) A 2,90 49,80 B 2,90 49,50 C 2,80 49,50 D 2,80 49,40 E 2,70 49,40 F 2,70 49,30 G 2,60 49,30 H 2,60 49,20 I 2,50 49,20 J 2,50 49,10 K 2,40 49,10 L 2,40 48,80 M 2,30 48,80 N 2,30 48,70 O 2,20 48,70 P 2,20 48,60 Q 2,10 48,60 R 2,10 48,50 S 1,60 48,50 T 1,60 48,30 U 1,40 48,30 V 1,40 48,40 W 1,20 48,40 X 1,20 48,60 Y 0,90 48,60 Z 0,90 48,70 AA 0,80 48,70 AB 0,80 48,80 AC 0,70 48,80 AD 0,70 49,00 AE 0,80 49,00 AF 0,80 49,40 AG 1,40 49,40 AH 1,40 49,10 AI 1,20 49,10 AJ 1,20 48,90 AK 1,70 48,90 AL 1,70 49,10 AM 1,80 49,10 AN 1,80 49,20 AO 1,90 49,20 AP 1,90 49,40 AQ 2,00 49,40 AR 2,00 49,50 AS 2,10 49,50 AT 2,10 49,60 AU 2,30 49,60 AV 2,30 49,70 AW 2,50 49,70 AX 2,50 49,80

Składanie wniosków i kryteria udzielenia koncesji

Podmioty składające wniosek początkowy oraz podmioty składające wnioski konkurencyjne muszą spełniać warunki określone w art. 4 i 5 dekretu nr 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącego zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą składać konkurencyjne wnioski w terminie dziewięćdziesięciu dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia, zgodnie z zasadami streszczonymi w „Zawiadomieniu dotyczącym uzyskiwania zezwoleń na wydobywanie węglowodorów we Francji”, opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 374 z 30.12.1994, s. 11, i ustanowionymi dekretem nr 2006-648 dotyczącym zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne. Konkurencyjne wnioski należy kierować do ministra odpowiedzialnego za górnictwo na podany poniżej adres.

Decyzje dotyczące wniosku początkowego i wniosków konkurencyjnych podlegają kryteriom udzielania zezwoleń na wydobycie określonym w art. 6 wspomnianego dekretu i zostaną podjęte najpóźniej do dnia 8 kwietnia 2010 r.

Warunki i wymagania dotyczące prowadzenia działalności i jej zaprzestania

Wnioskodawcy są proszeni o zapoznanie się z treścią art. 79 i 79.1 kodeksu górniczego oraz z dekretem nr 2006-649 z dnia 2 czerwca 2006 r. w sprawie prac wydobywczych, robót związanych ze składowaniem podziemnym oraz urzędu nadzoru kopalń i składowania podziemnego (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać w Ministerstwie ds. Ekologii, Zrównoważonego Rozwoju i Gospodarki Przestrzennej — Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Direction générale de l'énergie et climat, Direction de l'énergie, Sous-direction de la Sécurité d'Approvisionnement et des Nouveaux Produits Energétiques, Bureau exploration production des hydrocarbures), 41, boulevard Vincent Auriol, Paris Cedex 13 (tel.: (33) 153 94 14 81, faks: (33) 153 94 14 40).

Wymienione wyżej przepisy ustawowe i wykonawcze są dostępne na stronie internetowej:

Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 3.