ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 306/15

Informacja przekazywana przez Państwa Członkowskie dotycząca pomocy państwa przyznawanej na mocy rozporządzenia (WE) 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2006/C 306/05)

Pomoc nr XE 30/06 Państwo Członkowskie Polska Region Województwo pomorskie — kod NUTS PL63 Miasto Słupsk — kod NUTS PL631 Nazwa programu pomocy Uchwała Nr XLII/521/05 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 29 czerwca 2005 roku w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w związku z tworzeniem nowych miejsc pracy zmieniona Uchwałą Nr LVII/740/06 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 31 maja 2006 roku Podstawa prawna 1. Art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z późn. zm. oraz art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych z późn. zm. 2. Uchwała nr XLII/521/05 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 29 czerwca 2005 roku w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w związku z tworzeniem nowych miejsc pracy zmieniona Uchwałą nr LVII/740/06 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 31 maja 2006 roku Planowane w ramach programu roczne wydatki Roczna całościowa kwota roczna — EUR 0,125 milion, całościowa — EUR 0,1875 miliona Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data wykonania 20.6.2006 Okres trwania systemu lub indywidualnej pomocy Do 31.12.2006 Cel pomocy Art. 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Art. 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych Nie Art. 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Nie Sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy — Wszystkie sektory Wspólnoty (1) kwalifikujące się do przyznania pomocy w zakresie zatrudnienia Tak Nazwa i adres władzy przyznającej pomoc Urząd Miejski w Słupsku Plac Zwycięstwa 3, PL-76-200 Słupsk Inne informacje Jeśli program pomocy jest współfinansowany przez fundusze Wspólnotowe, proszę dodać następujące zdanie: Program pomocy jest współfinansowany przez (odniesienie) Pomoc podlegająca wymogowi uprzedniej notyfikacji Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak

(1) Z wyjątkiem sektora stoczniowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.
1)

Celem zastosowania wyżej wspomnianych kontyngentów taryfowych o numerach 09.0752, 09.0754, 09.0760, 09.0763, 09.0778 i 09.0792, pojęcie „do produkcji przemysłowej” należy rozumieć w następujący sposób: „Wymienione kontyngenty taryfowe stosuje się do towarów przeznaczonych do poddania wszelkim czynnościom, z wyłączeniem sytuacji, gdy będą one poddane wyłącznie jednej lub więcej z poniższych czynności: czyszczenie, patroszenie, ogonowanie, odgławianie, porcjowanie, pobieranie próbek, sortowanie, etykietowanie, pakowanie, chłodzenie, zamrażanie, głębokie zamrażanie, rozmrażanie, rozdzielanie. Jednakże kontyngenty taryfowe powinny mieć zastosowanie do towarów przeznaczonych do poddania następującym operacjom cięcia: kostkowanie, filetowanie, produkcja płatów, cięcie zamrożonych bloków lub rozszczepianie zamrożonych przekładanych bloków filetowych. Kontyngenty taryfowe nie mają zastosowania do produktów, które są przeznaczone do poddania czynnościom kwalifikującym do korzystania z kontyngentów taryfowych w przypadkach, gdy tego rodzaju czynności prowadzone są na poziomie handlu detalicznego lub gastronomii. Przyznanie ulgi celnej w ramach kontyngentów taryfowych stosuje się wyłącznie do ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi.”
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 305/2

Informacje dotyczące skargi 2005/4347

(2006/C 305/02)

Dnia 18 października 2006 r. Komisja skierowała do Włoch dodatkowe wezwanie do usunięcia uchybienia w sprawie skargi 2005/4347. Szczegółowe wyjaśnienie jest dostępne we włoskiej wersji językowej w Internecie:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/multiple_complaints/doc/2-2005-4347_it.pdf
Podstawa prawna

Décret no 99-130 du 24 février 1999; décret no 98-35 du 14 janvier 1998, décret no 95-110 du 2 février 1995; loi no 85-695 du 11 juillet 1985
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi traktatu WE dotyczącego wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego Europejskiego Funduszu Socjalnego

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady na temat przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT)

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady na temat przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia parlamentu europejskiego i rady w sprawie instrumentu finansowego na rzecz środowiska (LIFE+)

Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE, dotycząca zmian Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wytyczne dotyczące transeuropejskich sieci energetycznych oraz uchylającej decyzje 96/391/WE i 1229/2003/WE, COM(2003) 742 wersja ostateczna, C5-0064/2004, 2003/0297(COD)

Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE, dotycząca zmian Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności

KOM(2006) 373

12.7.2006
4.

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw
Srona 233 Wstawić następujący tekst po Notach wyjaśniających do Działu 61., punkcie 3. Uwag ogólnych: „4. Odzież okrywająca górna część ciała w odróżnieniu od odzieży okrywającej dolną część ciała i odzieży okrywającej ciało (np. palta, kurtki, suknie) jest odzieżą, która: — na podstawie obiektywnych cech (fason, krój itp.) jest wyraźnie przeznaczona do noszenia jako np. anoraki, marynarki (garnituru) oraz górne części kompletów, koszule i bluzki, górne części piżam, pulowery, swetry rozpinane oraz kamizelki, górne części ubiorów narciarskich itp. (O ile nie określono inaczej, odzież ta nie koniecznie musi całkowicie okrywać górną część ciała.) oraz — nie sięga poniżej połowy uda. Jednakże, głównie ze względu na modę niektóre części tej odzieży mogą sięgać poniżej połowy uda (np. fantazyjne modne frędzle, ale także tradycyjne poły fraków) i są one nieistotne jeśli chodzi o długość odzieży, ponieważ nie zmieniają one funkcji tej odzieży, która ma okrywać górną część ciała.”
Aide à la création de la chaîne corse Via Stella

Podstawa prawna
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 316/20

Komunikat Komisji dla producentów buraków cukrowych i cukru

(2006/C 316/08)

Przedsiębiorstwom sektora cukru przypomina się, że termin zgłaszania udziału w systemie restrukturyzacji na rok gospodarczy 2007/2008 upływa dnia 31 stycznia 2007 r.

Podczas posiedzenia Rady, które odbyło się w dniu 20 listopada 2006 r. Komisja zwróciła uwagę na poważną sytuację, jaka może mieć miejsce na rynku cukru.

Na obecnym etapie wydaje się, że w drugim roku okresu restrukturyzacji zainteresowanie systemem restrukturyzacji może być niewystarczające. W związku z tym produkcja cukru w roku gospodarczym 2007/2008 może znacznie przekroczyć zapotrzebowanie odbiorców. Sytuacja taka może spowodować poważne zakłócenie równowagi na rynku i wzrost ilości zapasów, który na dzień 30 września 2008 r. może przekroczyć normalny poziom o 4 miliony lub więcej.

Dlatego przedsiębiorstwa sektora cukru zachęca się do starannej analizy ich konkurencyjnej pozycji w perspektywie średnio- i długoterminowej oraz do szerszego udziału w systemie restrukturyzacji na warunkach obowiązujących w roku gospodarczym 2007/2008, mając na uwadze że termin składania wniosków upływa dnia 31 stycznia 2007 r.

Komisja przypomina o potrzebie zagwarantowania równowagi na rynku cukru w świetle podjętych przez nią zobowiązań międzynarodowych.

Fundusz restrukturyzacyjny jest narzędziem, które zapewni konieczną restrukturyzację przemysłu.

Jeżeli proces restrukturyzacji nie powiedzie się, będzie to automatycznie mieć wpływ na podjęcie przez Komisję decyzji o możliwym zmniejszeniu kwot do lutego 2010 r. zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 318/2006.
3.

Zwraca się uwagę przewoźników lotniczych Wspólnoty na fakt, że jeśli do dnia 25 lutego 2007 r. żaden z przewoźników lotniczych nie przedłoży Ministerstwu Transportu, Budownictwa i Rozwoju Meklemburgii-Pomorza Przedniego pisemnego potwierdzenia rozpoczęcia obsługi regularnego połączenia lotniczego od dnia 25 marca 2007 r. zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej i bez występowania o dofinansowanie, Republika Federalna Niemiec, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 4 ust. 1 lit. d) wspomnianego wyżej rozporządzenia, ograniczy dostęp do trasy do jednego przewoźnika lotniczego i przyzna prawo do obsługi tego połączenia lotniczego w okresie od dnia 25 marca 2007 r. do dnia 31 października 2009 r. w drodze przetargu publicznego. Odpowiednie zaproszenie do składania ofert na podstawie art. 4 ust. 1 lit. d) zostanie wkrótce opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Obowiązek użyteczności publicznej opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 225/15 z 14.9.2005 r. zostaje uchylony z mocą od dnia 23 marca 2007 r. Dodatkowych informacji udziela: Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern (Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Rozwoju Meklemburgii-Pomorza Przedniego D-19048 Schwerin Telefon: (49-385) 588 55 10 Faks: (49-385) 588 58 65
Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Strategia tematyczna w dziedzinie ochrony gleby

Komunikat Komisji: Sprawozdanie roczne w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) 866/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. oraz skutków jego stosowania

Komunikat Komisji: Sprawozdanie monitorujące w sprawie stanu przygotowań Bułgarii i Rumunii do członkostwa w UE

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie międzynarodowych przepisów zdrowotnych

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego dotyczące wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury

KOM(2006) 568

3.10.2006
(2)

W piśmie z dnia 6 marca 2006 r. (D(06)222) Komisja, zgodnie z przepisami art. 88 ust. 3 Traktatu WE oraz procedurą przewidzianą w art. 17 i 18 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 (1), zaproponowała następujące stosowne środki wobec wszystkich państw członkowskich i wezwała je do wyrażenia wyraźnej i bezwarunkowej zgody: (a) Nie naruszając przepisów art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 364/2004 oraz art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2204/2002 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia, w celu ograniczenia czasu stosowania wszelkich istniejących programów pomocy regionalnej do pomocy, która ma być udzielona do dnia 31 grudnia 2006 r. włącznie. (b) W przypadkach, gdy programy pomocy na rzecz ochrony środowiska zezwalają na udzielanie regionalnej pomocy inwestycyjnej na projekty inwestycyjne w zakresie ochrony środowiska zgodnie z przypisem 29 wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego, należy wprowadzić zmiany do stosownych programów, by zagwarantować, że po dniu 31 grudnia 2006 r. pomoc będzie mogła być udzielana tylko, gdy będzie zgodna z nową mapą pomocy regionalnej obowiązującą w dniu udzielenia pomocy. (c) Państwa członkowskie powinny w miarę potrzeb zmienić inne obowiązujące programy pomocy, aby zapewnić możliwość przyznawania premii regionalnych, takich jak premie przyznawane na pomoc szkoleniową, pomoc na badania i rozwój czy pomoc na ochronę środowiska po dniu 31 grudnia 2006 r. tylko w regionach kwalifikujących się do pomocy na podstawie art. 87 ust. 3 lit. a) lub lit. c) zgodnie z mapą pomocy regionalnej zatwierdzoną przez Komisję i obowiązującą w dniu przyznania pomocy.
Jest to mięczak dwumuszlowy, którego muszla składa się z dwóch jednakowych połówek z węglanu wapnia, pokrytych zewnętrzną warstwą, płaszczem. Ujścia rzek w Galicji charakteryzują się wielkim bogactwem morskiej flory i fauny, więc często do zewnętrznego płaszcza przyczepiają się różne skorupiaki, wieloszczety, mszywioły i algi.

Strefą hodowlaną jest obszar nadmorski u ujścia rzek Galicji w prowincjach A Coruña i Pontevedra, specjalnie dostosowanych do hodowli omułka na łodziach płaskodennych; konkretnie są to ujścia rzek przy następujących miastach: Ares-Sada, Muros-Noia, Arousa, Pontevedra i Vigo.

Aby omułek wprowadzony na rynek konsumpcji jako świeży produkt został objęty Chronioną Nazwą Pochodzenia „Mejillón de Galicia”, każda partia omułka, która znajdzie się w ośrodkach oczyszczania/wysyłki, powinna być opatrzona odpowiednią dokumentacją. Rada Regulacyjna tworzy rejestr ośrodków oczyszczania/wysyłki i przeprowadza niezbędne okresowe badania w celu sprawdzenia czy warunki rejestracji tych ośrodków mają wciąż zastosowanie. Ponadto, Rada przeprowadza kontrole procesów i produktów, które potwierdzą ich zgodność z przepisami określonymi w specyfikacji. Znajduje to odzwierciedlenie w odpowiedniej dokumentacji. Procesy, którym zostanie poddany omułek w ośrodkach oczyszczania/wysyłki, powinny być zgodne z przepisami określonymi przez departamenty techniczne Rady Regulacyjnej ds. Chronionej Nazwy Pochodzenia w celu dostosowania tych procesów do potrzeb identyfikacji.

Rada Regulacyjna tworzy rejestr łodzi płaskodennych i przeprowadza niezbędne okresowe badania na ich pokładzie w celu sprawdzenia czy warunki, na podstawie których łodzie te zostały zarejestrowane mają wciąż zastosowanie. Ponadto Rada kontroluje procesy hodowli, aby zapewnić, że są one zgodne z przepisami określonymi w specyfikacji. Znajduje to odzwierciedlenie w odpowiedniej dokumentacji.

4.5.

:

Metoda otrzymywania

:
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów

Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji oraz organów Wspólnoty

COM(2005) 434

16.9.2005
Intensywność pomocy

Inwestycje: do 40 % wydatków kwalifikowanych (50 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania), 45 % (55 %) w przypadku młodych rolników. Wsparcie techniczne: do 99 % wydatków kwalifikowanych lub 100 000 EUR na beneficjenta i na okres trzech lat. Promowanie produkcji oraz wprowadzania do obrotu produktów wysokiej jakości: do 99 % wydatków kwalifikowanych lub 100 000 EUR na beneficjenta i na okres trzech lat. Badania naukowe i rozwój: do 99 % wydatków kwalifikowanych. Wsparcie dla sektora hodowlanego: do 70 %
Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP, jednakże pomoc nie ma zastosowania do: a) działalności związanej z produkcją lub przetwórstwem produktów, albo obrotem produktami wymienionymi w załączniku I do Traktatu; b) działalności w sektorze rolniczym niezwiązanej z przetwórstwem; c) działalności zwiłązanej z wywozem, tj. pomocy związanej bezpośrednio z ilością wywożonych produktów, z tworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub wydatkami bieżącymi związanymi z prowadzeniem działalności wywozowej; d) pomocy zależnej od preferowania towarów krajowych względem towarów przywożonych; e) do sektora usług transportowych
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 61/4

Zawiadomienie skierowane do producentów tytoniu dotyczące przesunięcia pomocy w odniesieniu do tytoniu do Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego na lata 2008 i 2009

(2008/C 61/05)

Komisja pragnie zwrócić uwagę wspólnotowych producentów tytoniu na wniosek przyjęty przez Komisję dnia 4 lutego 2008 r. dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 w zakresie przesunięcia pomocy w odniesieniu do tytoniu na rzecz Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego w latach 2008 i 2009 oraz rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 w zakresie finansowania Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego.

Na mocy wniosku, który przedłożono Radzie i Parlamentowi w celu przyjęcia, kwota odpowiadająca 5 % pomocy w odniesieniu do tytoniu, przyznanej na lata kalendarzowe 2008 i 2009, zostanie przesunięta do Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego z przeznaczeniem na finansowanie działań informacyjnych mających na celu podniesienie społecznej świadomości w zakresie szkodliwych skutków spożycia tytoniu.
Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie wniosku dotyczącego wprowadzenia zmian do załącznika I do Konwencji Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNECE) w sprawie transgranicznych skutków awarii przemysłowych

Wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 404/93, (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 247/2006 dotyczące sektora bananów

Wniosek: Decyzja Rady upoważniająca Zjednoczone Królestwo do wprowadzenia specjalnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 21 ust. 1 lit. a) dyrektywy 77/388/EWG w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania prób losowych dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie

Wniosek: Rozporządzenie Rady rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe, nałożone rozporządzeniem (WE) nr 769/2002 w odniesieniu do przywozu kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz kumaryny wysyłanej z Indonezji lub Malezji, zgłoszonej lub niezgłoszonej jako pochodząca z Indonezji lub Malezji

Wniosek dotyczący Decyzji Rady ustalającej stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do wniosku w sprawie zmiany protokołu z Kioto do Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu

Wniosek: Rozporządzenie Rady przewidujące bezcłowe traktowanie określonych aktywnych składników farmaceutycznych, noszących międzynarodową niezastrzeżoną nazwę (INN) Światowej Organizacji Zdrowia i określonych produktów używanych do wytwarzania gotowych produktów farmaceutycznych oraz zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87

Wniosek: Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) dostosowujące od dnia 1 stycznia 2007 r. wysokość diet dziennych dla urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich odbywających podróże służbowe do Bułgarii i Rumunii

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady (WE, Euratom) zmieniającego od dnia 1 lipca 2006 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur

KOM(2006) 677

8.11.2006
C 294/21

Sprostowanie do zawiadomienia o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej pochodzących Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Chińskiej Republiki Ludowej oraz Rosji

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 226 z dnia 26 września 2007 r. )

(2007/C 294/11)

Strona 10, pkt 5.1 lit. e) zdanie pierwsze:

zamiast:

powinno być:

Strona 10, pkt 5.1 lit. e) zdanie trzecie:

zamiast:

„Komisja prześle formularze wniosków do wszystkich eksporterów/producentów w Białorusi oraz do eksporterów/producentów w Chińskiej Republice Ludowej objętych próbą […] oraz do władz Chińskiej Republiki Ludowej i Białorusi.”,
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 250/39

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 193 z dnia 21 sierpnia 2007 )

(2007/C 250/11)

Publikacja przekazanych informacji, dotyczących pomocy państwa, w wyżej wymienionym Dzienniku Urzędowym (str. 5, pomoc XR 118/07) zostaje anulowana.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 241/10

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 110 z dnia 16 maja 2007 r. )

(2007/C 241/05)

Strona 7, pomoc nr XS 90/07, rząd siódmy „Budżet”, druga kolumna:

zamiast:

„0,7 mln EUR”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 194/21

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 119 z dnia 30 maja 2007 r. )

(2007/C 194/15)

Strona 10, pomoc XT 41/07, szósty rząd, ostatnia kolumna:

1) w rubryce „Całkowita kwota roczna pomocy”:

zamiast:

„208,65 milionów EUR”,

powinno być:

„208 646,3 EUR”;

2) w rubryce „RAZEM”:

zamiast:

„1 251,88 milionów EUR”,

powinno być:
Her Majesty's Revenue and Customs, 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ, United Kingdom

Inne informacje
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 227/33

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 180 z dnia 2 sierpnia 2007 r. )

(2008/C 227/10)

Strona 16, nr pomocy XR 107/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„5 720 mln RON”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 207/16

Sprostowanie do informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 180 z dnia 2 sierpnia 2007 r. )

(2008/C 207/12)

Strona 12, nr pomocy XR 102/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„20 000 mln RON”,

powinno być:

„20,00 mln RON”.

Strona 13, nr pomocy XR 103/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„16 000 mln RON”,

powinno być:

„16,00 mln RON”.

Strona 14:

— nr pomocy XR 104/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„3 000 mln RON”,

powinno być:

„3,00 mln RON”;

— nr pomocy XR 105/07, wiersz „Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy”:

zamiast:

„3 200 mln RON”,

powinno być: