—uwzg lędniają c swoje stano wisk o przyjęte w pier wszym czytaniu (1) doty czące wniosku Komisji przedstawioneg o 
Parlamento wi Europejskiemu i Radzie (COM (2010)0611),
—uwzg lędniają c art. 294 ust. 7 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej,
—uwzg lędniają c art. 72 Regulaminu,
—uwzg lędniają c zalecenie do drugiego czytania przedstaw ione przez Komisję Transpor tu i Turystyki (A7-0387/2012),
1. zatwierdza stano wisk o Rady przyjęte w pier wszym czytaniu;
2. stwierdza, że akt ustaw odaw czy zosta je przyjęty zgodnie ze stano wiskiem Rady ;
3. zobo wiązuje swojego przewo dniczącego do podpisania aktu usta woda wczego wraz z przew odniczącym Rady , 
zgodnie z art. 297 ust. 1 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej;
4. zobo wiązuje swojego sekretarza generalnego do podpisania aktu ustaw odaw czego, po sprawdzeniu, czy wszystkie 
procedur y zostały praw idło wo zakończone, oraz do przygoto wania jego publikacji w Dzienniku Urzędo wym Unii 
Europejskiej w porozumieniu z sekretarzem generalnym Rady ;
5. zobo wiązuje swojego przewo dniczącego do przekazania stano wiska Parlamentu Radz ie i Komisji, a także 
parlamento m narodo wym. 
P7_T A(2012)0474
Utw orzenie jednolitego systemu ochron y patent owej ***I
Rezolucja ustawodaw cza Parlamentu Europejskiego z dnia 11 grudnia 2012 r. w sprawie wniosku doty czącego 
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wpro wadzającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie 
tworzenia jednolitego systemu ochron y patent owej (COM(201 1)0215 – C7-0099/2011 – 2011/0093(C OD))
(Zwykła procedura ustawodaw cza: pier wsze czyt anie)
(2015/C 434/26)
Parlament Europejski,
—uwzg lędniają c wniosek Komisji przedstawion y Parlamento wi Europejskiemu i Radzie (COM(2011)0215),
—uwzg lędniają c art. 294 ust. 2 oraz art. 118 akapit pier wszy Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej, zgodnie 
z którymi wniosek został przedstawion y przez Komisję (C7-0099/2011),
—uwzg lędniają c art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej,
—uwzg lędniają c uzasadnione opinie przedstawione – na mocy prot okołu nr 2 w spra wie stosowania zasad 
pomocniczości i proporcjonalności – przez hiszpański Kongres Deputo wany ch i hiszpański Senat oraz przez włoską 
Izbę Deput owan ych, w których stwierdzono, że projekt aktu ustaw odawczego nie jest zgodny z zasadą pomocniczości,
—uwzg lędniają c zobo wiązanie złożone przez przedstaw iciela Rady w piśmie z dnia 19 listopada 2012 r. do przyjęcia 
stano wiska Parlamentu, zgodnie z art. 294 ust. 4 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej,
—uwzg lędniają c art. 55 Regulaminu,
—uwzg lędniają c spra wozd anie Komisji Praw nej oraz opinię Komisji Przem ysłu, Badań Nauk owych i Energii (A7-0001/ 
2012),C 434/172 PL Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej 23.12.2015
Wtorek, 11 grudnia 2012 r.
(1) Teksty przyjęt e dnia 15.12.2011 r., P7_T A(2011)0581.
1. zatwierdza poniższe stano wisk o w pier wszym czytaniu;
2. zwraca się do Komisji o pono wne przekazanie mu sprawy , jeśli uzna ona za stoso wne wpro wadzenie znaczący ch 
zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstem;
3. zobo wiązuje swojego przewo dniczącego do przekazania stano wiska Parlamentu Radz ie i Komisji, a także 
parlamento m narodo wym. 
P7_TC1-C OD(2011)0093
Stanowisk o Parlamentu Europejskiego przyjęte w pier wszym czytaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. w celu 
przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr …/2012 wpro wadzającego wzmocnioną 
współpracę w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patento wej
(Jako że pomiędzy Parlamentem i Radą osiągnięte zostało porozumie nie, stanowisko Parlamentu odpo wiada ostatecznej wersji aktu 
prawnego, rozporządzenia (UE) nr 1257/2012.) 
P7_T A(2012)0475
Jednolity system ochron y patent owej *
Rezolucja ustawodaw cza Parlamentu Europejskiego z dnia 11 grudnia 2012 r. w sprawie wniosku doty czącego 
rozporządzenia Rady wpro wadzającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu 
ochrony patento wej w odniesieniu do odpo wiednich ustaleń doty czący ch tłumaczeń (COM(2011)0216 – C7- 
0145/2011 – 2011/0094(CNS))
(Specjalna procedura ustawodaw cza – konsulta cja)
(2015/C 434/27)
Parlament Europejski,
—uwzg lędniają c wniosek Komisji przedłożony Radzie (COM(2011)0216),
—uwzg lędniają c art. 118 ust. 2 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej, zgodnie z którym Rada skonsulto wała się 
z Parlament em (C7-0145/2011),
—uwzg lędniają c uzasadnione opinie przedstawione – na mocy prot okołu nr 2 w spra wie stosowania zasad 
pomocniczości i proporcjonalności – przez hiszpański Kongres Deput owan ych Hiszpanii i Senat Hiszpanii oraz 
włoską Izbę Deput owany ch, w któryc h stwierdzono, że projekt aktu ustaw odaw czego nie jest zgodny z zasadą 
pomocniczości,
—uwzg lędniają c art. 55 Regulaminu,
—uwzg lędniają c spraw ozdanie Komisji Prawnej (A7–0002/2012),
1. zatwierdza po popraw kach wniosek Komisji;
2. zwraca się do Komisji o odpo wiednią zmianę jej wniosku zgodnie z art. 293 ust. 2 Traktatu o funkcjono waniu Unii 
Europejskiej;
3. zwraca się do Rady o poinf ormowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez 
Parla ment ;23.12.2015 PL Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej C 434/173
Wtorek, 11 grudnia 2012 r.