[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 26.5.2008 r.

COM(2008) 322 wersja ostateczna

KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY

w sprawie opatrzonego uwagami porządku obrad Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Bruksela, 27 czerwca 2008 r.)

KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY

w sprawie opatrzonego uwagami porządku obrad Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Bruksela, 27 czerwca 2008 r.)

W dniu 27 czerwca 2008 r. w Brukseli odbędzie się posiedzenie Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej. Niniejszym Komisja przedstawia Radzie opatrzony uwagami porządek obrad, zawierający krótkie informacje na temat każdego punktu. Do porządku obrad dołączony jest wniosek w sprawie decyzji Rady dotyczący tych jego punktów, które dotyczą przyjęcia decyzji mających skutki prawne.

Niniejszy porządek obrad z uwagami opracowany został na podstawie projektu porządku obrad Rady Ministerialnej.

1. Punkty porządku obrad niewymagające debaty (punkty „A”: od 1.1 do 1.6)

1.1. Sprawozdanie dotyczące realizacji programu prac Wspólnoty Energetycznej (do wiadomości)

Komisja przyjmie sprawozdanie do wiadomości.

1.2. Sprawozdania finansowe Wspólnoty Energetycznej za 2007 r. (do wiadomości)

Komisja przyjmie sprawozdania finansowe do wiadomości.

1.3. Decyzja o udzieleniu Dyrektorowi absolutorium finansowego ( do decyzji Rady )

Komisja zatwierdzi absolutorium finansowe dla Dyrektora zgodnie z decyzją Rady w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Wspólnota Europejska podczas posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej[1].

1.4. Decyzja w sprawie wdrożenia decyzji Komisji z dnia 9 listopada 2006 r. zmieniającej załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1228/2003 w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej ( do decyzji Rady)

Komisja zatwierdzi decyzję zgodnie z decyzją Rady w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Wspólnota Europejska podczas posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej [2].

1.5. Konkluzje Stałej Grupy Wysokiego Szczebla (przyjęte na 8. i 9. spotkaniu grupy) (do wiadomości)

Komisja zatwierdzi konkluzje grupy.

1.6. Sprawozdanie przewodniczącego grupy zadaniowej ds. efektywności energetycznej na temat obecnie prowadzonych działań (do wiadomości)

Komisja przyjmie sprawozdanie do wiadomości.

2. Wykonanie Traktatu (do wiadomości)

Komisja przyjmie sprawozdania do wiadomości.

3. rozstrzyganie sporów w ramach traktatu (do decyzji rady)

Komisja zatwierdzi Akt Proceduralny zgodnie z decyzją Rady w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Wspólnota Europejska podczas posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej[3].

4. Sytuacja w zakresie bezpieczeństwa dostaw (do wiadomości)

Należy zaznaczyć, że jest to punkt porządku obrad przeznaczony do omówienia i że na obecnym etapie nie jest oczekiwane podjęcie formalnej decyzji.

Podczas dyskusji Komisja podkreśli, jak ważne jest wprowadzenie w życie przez Umawiające się Strony dyrektywy 2005/89/WE dotyczącej działań na rzecz zagwarantowania bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej oraz dyrektywy Rady 2004/67/WE dotyczącej środków zapewniających bezpieczeństwo dostaw gazu ziemnego, przed wyznaczonym terminem 31 grudnia 2009 r. W tym celu Komisja zapewni o swym wsparciu dla utworzenia grupy współpracy, której skład oraz funkcjonowanie zostają szczegółowo określone w Akcie Proceduralnym. Treść tego aktu zostanie przedstawiona przez Sekretariat do decyzji Rady Ministerialnej w grudniu 2008 r. Projekt Aktu Proceduralnego powinien zawierać również propozycję procedury wprowadzania w życie postanowień art. 44 do 46 Traktatu o Wspólnocie Energetycznej, dotyczących wzajemnej pomocy.

5. Naftowy wymiar Wspólnoty Energetycznej (do wiadomości)

Należy zaznaczyć, że jest to punkt porządku obrad przeznaczony do omówienia i że na obecnym etapie nie jest oczekiwane podjęcie formalnej decyzji.

W trakcie dyskusji Komisja wyrazi swoje wsparcie dla utworzenia „wymiaru naftowego” w ramach Wspólnoty Energetycznej, który miałby obejmować dwa aspekty.

Po pierwsze – ustanowienie „Forum ds. Ropy Naftowej”, które powinno umożliwić prowadzenie dyskusji na temat projektów dotyczących regionalnej infrastruktury w zakresie ropy naftowej oraz na temat rozwoju rynków naftowych w tym regionie, a także wspieranie realizacji tego rodzaju projektów.

Po drugie – stworzenie „wymiaru naftowego” powinno umożliwić wprowadzenie w życie przepisów UE dotyczących sektora naftowego. Pozwoliłoby to na stosowanie w odniesieniu do sektora naftowego wielu obowiązujących przepisów Traktatu i innych aktów prawodawczych UE, do których odwołuje się Traktat o Wspólnocie Energetycznej. Ponadto możliwe stałoby się przejęcie nowych aktów prawnych UE, takich jak dyrektywa Rady 2006/67/WE nakładająca na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych Wdrożenie tej dyrektywy zwiększyłoby poziom bezpieczeństwa dostaw w regionie i stanowiłoby znaczący krok przygotowawczy w kontekście przystąpienia lub w okresie przedakcesyjnym.

6. Proces rozszerzenia Wspólnoty Energetycznej (do wiadomości)

W zależności od przyjęcia przez Radę decyzji upoważniającej Komisję do podjęcia negocjacji w sprawie trybu przystąpienia Mołdowy, Norwegii, Turcji i Ukrainy do Wspólnoty Energetycznej oraz od wprowadzenia stosownych zmian w Traktacie ustanawiającym Wspólnotę Energetyczną, Komisja przedstawi sprawozdanie z sytuacji, w którym wskaże kroki, jakie należy podjąć w celu rozpoczęcia formalnych negocjacji.

7. odnawialne źródła energii (do wiadomości)

Komisja przedstawi stan rozmów w sprawie pakietu energetycznego i klimatycznego.

[1] Decyzja Rady XX.

[2] Decyzja Rady XX.

[3] Decyzja Rady XX.