w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na trzydziestym siódmym posiedzeniu Stałego Komitetu Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, w odniesieniu do poprawki do załącznika II do konwencji

Unia powinna poprzeć wniosek, ponieważ jest on naukowo uzasadniony i zgodny z zobowiązaniem Unii do współpracy międzynarodowej na rzecz ochrony różnorodności biologicznej.

Republika Albanii przedłożyła wniosek w sprawie poprawki do załącznika II do umowy w celu uwzględnienia rysia bałkańskiego, Lynx lynx spp. balcanicus, stanowiącego podgatunek rysia euroazjatyckiego Lynx lynx, już wymienionego w załączniku III do umowy (chronione gatunki fauny).

Celem planowanego aktu jest wprowadzenie poprawek do załącznika II do umowy, jak przewidziano w art. 17 umowy.

Zgodnie z art. 17 umowy poprawkę do załączników przyjmuje się większością dwóch trzecich głosów umawiających się stron. Wchodzi ona w życie w stosunku do wszystkich stron trzy miesiące po przyjęciu przez Stały Komitet, chyba że jedna trzecia umawiających się stron zgłosiła sprzeciw, z wyjątkiem tych stron, które zgłaszały sprzeciw (zastrzeżenia) podczas posiedzenia Stałego Komitetu.

W dniach 5–8 grudnia 2017 r, podczas trzydziestego siódmego dorocznego posiedzenia Stałego Komitetu umowy w Strasburgu we Francji ma zostać przyjęta decyzja w sprawie poprawki do załącznika II do umowy („planowany akt”).

Stały Komitet jest organem decyzyjnym konwencji, który ma uprawnienia do oceny stanu ochrony gatunków i w konsekwencji do dokonywania przeglądu wykazów gatunków wymienionych w załącznikach do konwencji. Jego funkcje są wyliczone w art. 13–15 umowy. Komitet zbiera się przynajmniej co dwa lata, a także ilekroć zażąda tego większość umawiających się Stron. Zwyczajowo Stały Komitet zbiera się co roku.

Niniejszy wniosek dotyczy decyzji określającej stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii na trzydziestym siódmym dorocznym posiedzeniu Stałego Komitetu Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, które odbędzie się w Strasburgu we Francji w dniach 5–8 grudnia 2017 r., w związku z przewidywanym przyjęciem decyzji dotyczącej poprawki do załącznika II do konwencji.

2017/0277 (NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na trzydziestym siódmym posiedzeniu Stałego Komitetu Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, w odniesieniu do poprawki do załącznika II do konwencji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk (konwencja berneńska) (zwana dalej „umową”) została zawarta przez Unię decyzją Rady 82/72/EWG i weszła w życie w dniu 1 czerwca 1982 r. Umowa ma na celu ochronę europejskich gatunków dzikiej flory i fauny oraz ich siedlisk przyrodniczych, zwłaszcza tych, których ochrona wymaga współpracy kilku państw. Jest to traktat międzyrządowy zawarty pod egidą Rady Europy.

(2)Zgodnie z art. 17 umowy Stały Komitet może przyjąć decyzję o zmianie załączników do umowy.

(3)Podczas trzydziestego siódmego posiedzenia w dniach 5–8 grudnia 2017 r. Stały Komitet ma przyjąć decyzję w sprawie poprawki do załącznika II do umowy.

(4)Należy ustalić stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii na posiedzeniu Stałego Komitetu, gdyż decyzja będzie wiążąca dla Unii.

(5)Unia powinna poprzeć wniosek w sprawie włączenia do załącznika II do umowy rysia bałkańskiego, Lynx lynx spp. balcanicus, stanowiącego podgatunek rysia euroazjatyckiego Lynx lynx, już wymienionego w załączniku III do umowy, ponieważ jest to naukowo uzasadnione, zgodne z zobowiązaniem Unii do współpracy międzynarodowej na rzecz ochrony różnorodności biologicznej zgodnie z art. 5 Konwencji ONZ o różnorodności biologicznej oraz decyzjami podjętymi na Konferencji Stron tej konwencji – w szczególności z globalnym celem uzgodnionym na dziesiątym posiedzeniu i polegającym na zapobieżeniu do 2020 r. wyginięciu znanych gatunków zagrożonych oraz poprawie i utrzymaniu stanu ich ochrony, w szczególności tych o najniższej liczebności.

(6)Ryś euroazjatycki Lynx lynx jest już wymieniony w załączniku II i załączniku IV do dyrektywy Rady 92/43/EWG, w związku z czym dodanie podgatunku rysia bałkańskiego Lynx lynx spp. balcanicus do załącznika II do umowy nie wymagałoby żadnych zmian w prawie unijnym,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowiskiem, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na trzydziestym siódmym posiedzeniu Stałego Komitetu Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, jest poparcie dodania Lynx lynx spp. balcanicus do załącznika II do konwencji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.