[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 26.5.2005

COM(2005) 215 końcowy

Wniosek dotyczący

ROZPORZĄDZENIA RADY

zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj

(przedstawiona przez Komisję)

UZASADNIENIE

Rozporządzeniem (WE) nr 5/2001 oraz rozporządzeniem (WE) nr 2052/2003 zmieniającym rozporządzenie (EWG) 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj, Rada wprowadziła we Wspólnocie obowiązkowe znakowanie jaj konsumpcyjnych wraz z kodem wskazującym producenta oraz pozwalającym na określenie sposobu hodowli. Od dnia 1 stycznia 2004 r. wspomniane znakowanie zostało obowiązkowo zastosowane do wszystkich jaj klasy „A” lub „świeże”, z wyłączeniem jaj sprzedawanych na lokalnych rynkach, które będą znakowane dopiero od dnia 1 lipca 2005 r.

Ten ostatni wymóg stanowi problem szczególnie w nowych Państwach Członkowskich, gdzie sprzedaż jaj w małych ilościach na rynku lokalnym jest bardzo rozpowszechniona.

W związku z tym zwrócono się do Komisji o rozważenie zwolnienia ze znakowania w odniesieniu do jaj sprzedawanych na rynkach lokalnych znajdujących się w regionie produkcji. Wniosek ten uzasadniony jest dużym znaczeniem społeczno-gospodarczym, jakie dla drobnych producentów stanowi sprzedaż bezpośrednia niektórych produktów rolnych, takich jak jaja konsumpcyjne.

Należy zatem zmienić rozporządzenie Rady pozwalając Państwom Członkowskim na zwolnienie drobnych producentów posiadających najwyżej 50 kur niosek, nieobowiązkowo i na określonych warunkach, z obowiązku znakowania jaj sprzedawanych na rynku lokalnym.

Wniosek dotyczący

ROZPORZĄDZENIA RADY

zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj[1], w szczególności jego art. 2 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Od dnia 1 lipca 2005 r. jaja sprzedawane na rynku lokalnym muszą być stemplowane kodem wskazującym numer odróżniający producenta i pozwalającym na określenie sposobu hodowli, zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1907/90[2]. W niektórych Państwach Członkowskich obowiązek ten mógłby stwarzać problemy drobnym hodowcom o małych dochodach, dla których produkcja jaj stanowi często działalność dodatkową. Zważywszy na fakt, że możliwość sprzedaży jaj konsumpcyjnych na rynku lokalnym ma duże znaczenie społeczno-gospodarcze dla hodowców, właściwym jest zezwolenie Państwom Członkowskim na zwolnienie ich z obowiązku znakowania. Należy zatem przewidzieć w tej sprawie zwolnienie dla hodowców posiadających mniej niż 50 kur niosek.

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1907/90,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1907/90 ostatni akapit otrzymuje brzmienie:

„Jednakże jaja sprzedawane przez producenta na rynku lokalnym posiadają kod określony w art. 7 ust. 1 lit. a). Państwa Członkowskie mogą zwolnić z tego obowiązku producentów jaj, których stado nie przekracza 50 kur niosek, pod warunkiem, że jaja te sprzedaje się na rynku lokalnym w regionie produkcji oraz że na miejscu sprzedaży podaje się nazwę i adres farmy.”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2052/2003 (Dz.U L 305 z 22.11.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2052/2003 (Dz.U. L 305 z 22.11.2003, str. 1).