ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 304/18

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty bielizny pościelowej z bawełny pochodzącej z Pakistanu: zmiana adresu firmy, której przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2008/C 304/08)

Przywóz bielizny pościelowej z bawełny pochodzącej z Pakistanu podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu nałożonemu rozporządzeniem Rady (WE) nr 397/2004 (1) („rozporządzenie (WE) nr 397/2004”).

A.B. Exports (PVT) Ltd., przedsiębiorstwo mające siedzibę w Pakistanie, produkujące bieliznę pościelową z bawełny, której przywóz do Wspólnoty podlega indywidualnej stawce cła antydumpingowego w wysokości 5,8 %, nałożonego art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 397/2004, poinformowało Komisję o zmianie swojego adresu, która nastąpiła 5 marca 2008 r.

Przedsiębiorstwo twierdzi, że zmiana adresu nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa, które wcześniej zarejestrowane było pod adresem:

Off. No 6, Ground Floor Business Center, New Civil Lines Faisalabad

Przedsiębiorstwo przedłożyło wystarczające dowody, aby możliwe było ustalenie, że zmiana adresu, pod którym jest zarejestrowane, wynikała z zamknięcia biura w centrum miasta i przeniesienia jego działalności do istniejącego zakładu produkcyjnego przedsiębiorstwa.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana adresu przedsiębiorstwa nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu (WE) nr 397/2004. W związku z powyższym odniesienie, znajdujące się w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 397/2004, do

A.B. Exports (PVT) Ltd Off. No 6, Ground Floor Business Center, New Civil Lines Faisalabad

zastępuje się następującym adresem:

A.B. Exports (PVT) Ltd Lasani Pulli, Near Khayaban Gardens Sargodha Road Faisalabad

Dodatkowy kod Taric A706 stosuje się do:

A.B. Exports (PVT) Ltd Lasani Pulli, Near Khayaban Gardens Sargodha Road Faisalabad

(1) Dz.U. L 66 z 4.3.2004, s. 1.
Uwaga 3:

W przypadku zmian, normą zharmonizowaną jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 3) obejmuje EN CCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy. Przykład: Dla EN 60601-1:1990 stosuje się: CENELEC EN 60601-1:1990 Medyczne urządzenia elektryczne Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa (IEC 60601-1:1988) [Normą zharmonizowaną jest EN 60601-1:1990] — [Nie ma normy zastąpionej] — Zmiana A1:1993 do EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A1:1991) [Normą zharmonizowaną jest EN 60601-1:1990 +A1:1993 do EN 60601-1:1990] Uwaga 3 [Normą zastąpioną jest EN 60601-1:1990] — Zmiana A2:1995 do EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A2:1995) [Normą zharmonizowaną jest EN 60601-1:1990 +A1:1993 do EN 60601-1:1990 +A2:1995 do EN60601-1:1990] Uwaga 3 ([Normą zastąpioną jest EN 60601-1:1990 + A1:1993] — Zmiana A13:1996 do EN 60601-1:1990 [Normą zharmonizowaną jest EN 60601-1:1990 + A1:1993 do EN 60601-1:1990 + A2:1995 do EN 60601-1:1990 + A13:1996 do EN 60601-1:1990] Uwaga 3 [Normą zastąpioną jest EN 60601-1:1990 + A1:1993 + A2:1995] Termin minął (1.7.1996)
Aktywne urządzenia medyczne do implantacji — Część 2-1: Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa aktywnych urządzeń medycznych do implantacji przeznaczonych do leczenia bradyarytmii (stymulatory serca)

Cenelec

EN 45502-2-2:2008 Aktywne wyroby medyczne do implantacji — Część 2-2: Szczegółowe wymagania dotyczące aktywnych urządzeń medycznych do implantacji przeznaczonych do leczenia tachyarytmii (w tym defibrylatorów do implantacji)

—
2.

Prawo przewozowe oznacza prawo dostępu przewoźnika lotniczego do rynku, na którym prawo to określa uzgodnione warunki fizyczne i geograficzne odnoszące się do tego, kto może wykonywać przewozy lotnicze, lub co może być przewożone na danej trasie, lub na części tej trasy.
Podstawa prawna

Decreto no 394/2008, de 24 de junio, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía no 127 de 27 de junio de 2008). Orden de 8 de julio de 2008, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a empresas agroalimentarias para la transformación y comercialización de productos agrícolas y se efectúa su convocatoria para 2008 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía no 141 de 16 de julio de 2008)
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Budget increase for authorised scheme N 343/05 — „Support for the revalorisation of Prefabs“
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 310/19

Zawiadomienie Komisji uaktualniające wykaz stron badanych na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 88/97 w sprawie zwolnienia przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z rozszerzonego cła antydumpingowego

(2008/C 310/07)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 88/97 (1) z dnia 20 stycznia 1997 r. zezwala na zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z rozszerzonego cła antydumpingowego. Cło było wynikiem rozszerzenia przez rozporządzenie Rady (WE) nr 71/97 (2) cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2474/93 (3), ostatnio utrzymanego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1095/2005 (4). Załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 88/97 zawiera wykaz stron, których wnioski o zezwolenie na zwolnienie z rozszerzonego cła nałożonego rozporządzeniem (WE) nr 71/97 były rozpatrywane.

Niniejszym informuje się zainteresowane strony o otrzymaniu kolejnych wniosków o zwolnienie na podstawie art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 88/97 oraz o wnioskach, które na obecnym etapie wciąż są rozpatrywane. Zawieszenie rozszerzonego cła w wyniku złożenia tych wniosków zaczęło obowiązywać zgodnie z informacją zamieszczoną w załączniku I do niniejszego zawiadomienia; załącznik ten stanowi dodatek do wykazu stron badanych.

(1) Dz.U. L 17 z 21.1.1997, s. 17.

(2) Dz.U. L 16 z 18.1.1997, s. 55.

(3) Dz.U. L 228 z 9.9.1993, s. 1.

(4) Dz.U. L 183 z 14.7.2005, s. 1.
(1)

Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 (1), Komisja może zdecydować — w przypadkach, w których zamierza przyjąć decyzję nakazującą zaprzestanie naruszenia prawa i gdy zainteresowane strony zaproponują zobowiązania uwzględniające zastrzeżenia wyrażone przez Komisję we wstępnej fazie rozpatrywania sprawy — o uczynieniu takich zobowiązań wiążącymi dla przedsiębiorstw. Decyzja taka może zostać przyjęta na czas określony i oznacza, że nie ma już dalszych podstaw do podejmowania działań przez Komisję. Zgodnie z art. 27 ust. 4 przywołanego rozporządzenia Komisja publikuje zwięzłe streszczenie sprawy i zasadniczą treść zobowiązań. Zainteresowane strony mogą przedłożyć swoje uwagi w terminie wyznaczonym przez Komisję.
1.

Sekretarz stanu ds. przedsiębiorstw i reformy regulacyjnej (Business, Enterprise and Regulatory Reform — BERR) zaprasza zainteresowane strony do składania wniosków o zezwolenia na na poszukiwanie i produkcję ropy naftowej w odniesieniu do obszarów przybrzeżnych znajdujących się powyżej linii niskiej wody w granicach obszaru oznaczonego w danych urzędu kartograficznego współrzędnymi SU60.
Podstawa prawna

Term Sheet for the participation in the core capital of ING Groep N.V. by the State of the Netherlands
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

«Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες (πλημμύρες, κατολισθήσεις, σεισμός) και δυσμενείς καιρικές συνθήκες (ανεμοθύελλα, υπερβολική βροχόπτωση, χαλάζι, παγετό, χιονόπτωση, χιονοθύελλα, ξηρασία), κατά τη χρονική περίοδο Ιανουάριος-Δεκέμβριος 2007» [Measures in favour of Greek producers whose agricultural holdings suffered damage from natural disasters (floods, landslides, earthquakes) and adverse weather conditions (wind storms, excessive rainfall, hail, ice, snow, snow storms, drought) from January-December 2007]
Podstawa prawna

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)
Podstawa prawna

Irish Governement Decision on the future management of the wild salmon fishery (SI 80/20/10/0684B)
(1)

Decyzja, wydana na podstawie art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003, jest adresowana do dwudziestu czterech organizacji zbiorowego zarządzania z EOG, będących członkami CISAC (International Association of Collecting Societies of Authors and Composers — Międzynarodowej Konfederacji Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów). Adresatami decyzji są: Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΑΕPΙ- Grecja), Autortiesibu un komunicesanas konsultaciju agentura/Latvijas Autoru apvieniba (AKKA/LAA — Łotwa), Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger, reg.Gen.m.b.H (AKM — Austria), Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (ARTISJUS — Węgry), Vereniging Buma (BUMA — Niderlandy), Eesti Autorite Ühing (EAÜ — Estonia), Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA — Niemcy), the Irish Music Rights Organisation Limited — Eagras um Chearta Cheolta Teoranta (IMRO — Irlandia), Komponistrettigheder i Danmark (KODA — Dania), Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA-A — Litwa), Performing Right Society Limited (PRS — Zjednoczone Królestwo), Ochranný svaz Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. (OSA — Republika Czeska), Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs Scrl/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM — Belgia), Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM — Francja), Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS — Słowenia), Sociedad General de Autores y Editores (SGAE — Hiszpania), Societa Italiana degli Autori ed Editori (SIAE — Włochy), Slovenský ochranný Zväz Autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA — Słowacja), Sociedade Portuguesa de Autores (SPA — Portugalia), Samband Tónskalda og Eigenda Flutningsréttar (STEF — Islandia), Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM — Szwecja), Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto teosto r.y. (TEOSTO — Finlandia), the Norwegian Performing Right Society (TONO — Norwegia), and Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (ZAIKS — Polska). (2)
3.

Poczta hybrydowa to szczególna usługa pocztowa polegająca na tym, że treść przesyłek dostarczana jest drogą elektroniczną do operatora świadczącego usługi pocztowe, który drukuje, kopertuje, sortuje i dostarcza takie przesyłki. Poczta hybrydowa kierowana jest głównie do podmiotów, takich jak banki, przedsiębiorstwa ubezpieczeniowe i telekomunikacyjne, które regularnie wysyłają dużą liczbę przesyłek (np. faktury).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 317/2

Komunikat Komisji w sprawie zapytania dotyczącego substancji i rejestracji substancji, które znajdowały się w obrocie zgodnie z prawem przed dniem 1 czerwca 2008 r., ale które nie posiadały statusu substancji wprowadzonej, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 317/02)

W rozporządzeniu (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) zawarty jest wymóg, aby substancje, których nie obejmuje definicja „substancji wprowadzonej”, produkowane lub importowane do Wspólnoty w ich postaci własnej, jako składniki preparatów lub w wyrobach, w ilości co najmniej jednej tony, były rejestrowane od dnia 1 czerwca 2008 r. zgodnie z art. 10 rozporządzenia REACH.

Zgodnie z art. 26 rozporządzenia REACH przed dokonaniem rejestracji substancji niewprowadzonych należy zwrócić się z zapytaniem do Europejskiej Agencji Chemikaliów. Należy zauważyć, że przepisy rozporządzenia REACH regulujące proces przedkładania zapytania weszły w życie dnia 1 czerwca 2008 r. Wynika z tego, że rejestracja substancji niewprowadzonej była praktycznie niemożliwa dnia 1 czerwca 2008 r. Ponadto należy zauważyć, że rozporządzenie zawierające metody badań, które mają być użyte na mocy rozporządzenia REACH, zgodnie z art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, zostało przyjęte dopiero dnia 30 maja 2008 r.

Niektóre substancje, które zostały wyprodukowane lub wprowadzone do obrotu zgodnie z prawem przed dniem 1 czerwca 2008 r., nie mogą zostać uznane za „substancje wprowadzone” zgodnie z art. 3 pkt 20 rozporządzenia REACH. Aby uniknąć zakłóceń w handlu takimi substancjami i zakłóceń w ich produkcji oraz pod warunkiem, że wykazano, iż substancja taka znajdowała się zgodnie z prawem w obrocie na terytorium Wspólnoty przed dniem 1 czerwca 2008 r., przypomina się potencjalnym rejestrującym o obowiązku zwrócenia się z zapytaniem do Europejskiej Agencji Chemikaliów. Rejestrujący uzasadni brak każdej szczegółowej informacji. Brakująca informacja zostanie przedłożona bezzwłocznie.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 317/3

Komunikat zgodnie z artykułem 12 § 5 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 w sprawie informacji dostarczanej przez władze celne państw członkowskich, dotyczącej klasyfikacji towarów w nomenklaturze celnej

(2008/C 317/03)

Wiążąca informacja taryfowa przestaje być ważna od niniejszego dnia, jeśli staje się ona niezgodna z interpretacją nomenklatury celnej, jako wynik następujących międzynarodowych środków taryfowych:

Zmiany do Not Wyjaśniających Systemu Zharmonizowanego oraz Kompendium Opinii Klasyfikacyjnych, zatwierdzonych przez Radę Współpracy Celnej (dok. RWC NC1310 — sprawozdanie z 41. sesji Komitetu HS):

ZMIANY DO NOT WYJAŚNIAJĄCYCH WYKONANE ZGODNIE Z PROCEDURĄ ARTYKUŁU 8 KONWENCJI HS ORAZ OPINIE KLASYFIKACYJNE ZREDAGOWANE PRZEZ KOMITET HS ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI CELNEJ

(41 SESJA HSC W MARCU 2008 R.)

DOK. NC1310

Zmiany Not Wyjaśniających do Nomenklatury załączonej do Konwencji HS

17.01 N/13 28.01 Uwaga ogólna N/5 28.14 N/16 29.16 N/8 Dział 29 Lista II N/8 30.02 N/11 33.01 N/12 41.01 N/14 4101.20 Noty wyjaśniające do podpozycji N/14 57.02 N/23 84.36 N/26 85.08 N/26 90.06 N/29 90.21 N/28 90.25 N/15 90.27 N/15

Opinie klasyfikacyjne zatwierdzone przez Komitet HS

0210.99/1 N/17 0902.20/1 N/18 1517.90/3 N/19 2208.90/3 N/20 3504.00/1 N/21 3907.20/3 N/22 6110.30/1 N/24 6211.33/1 N/25 8504.40/2 — 5 N/27 9503.00/4 N/30 9503.00/7 N/30

Informacje dotyczące treści tych środków można otrzymać z Dyrekcji Generalnej Podatki i Unia Celna Komisji Europejskiej (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruksela) lub mogą być pobrane ze strony internetowej tej Dyrekcji Generalnej:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
Podstawa prawna

Section 60 of the Government of Wales Act 2006 and section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 331/11

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu (WE) do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 331/06)

Numer pomocy XR 63/08 Państwo członkowskie Słowacja Region 87(3)(a) Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc Schéma štátnej pomoci pre zvyšovanie energetickej efektívnosti na strane výroby aj spotreby a zavádzaní progresívnych technológií v energetike priamou formou pomoci Podstawa prawna Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006 Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 Zákon č. 231/1999 Z. z Zákon č. 523/2004 Z. z. Zákon č. 575/2001 Z. z. o Rodzaj środka pomocy Program pomocy Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 450,71 mln SKK Maksymalna intensywność pomocy 50 % Zgodnie z art. 4 rozporządzenia Data realizacji 25.3.2008 Czas trwania 31.12.2013 Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerstvo hospodárstva SR Mierová 19 SK-827 15 Bratislava Adres internetowy publikacji programu pomocy http://www.justice.gov.sk Inne informacje —





Numer pomocy XR 64/08 Państwo członkowskie Słowacja Region 87(3)(a) Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc Schéma štátnej pomoci na podporu podnikateľských aktivít v cestovnom ruchu do ucelených produktov cestovného ruchu s celoročným využitím Podstawa prawna Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006 Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 Zákon č. 231/1999 Z. z Zákon č. 523/2004 Z. z. Zákon č. 575/2001 Z. z. o Rodzaj środka pomocy Program pomocy Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 566,256 mln SKK Maksymalna intensywność pomocy 50 % Zgodnie z art. 4 rozporządzenia Data realizacji 25.3.2008 Czas trwania 31.12.2013 Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerstvo hospodárstva SR Mierová 19 SK-827 15 Bratislava Adres internetowy publikacji programu pomocy http://www.justice.gov.sk Inne informacje —
3.

W następstwie decyzji ONZ wymienionych w ust. 2 Komisja przyjęła rozporządzenie (WE) nr 1109/2008 (2) oraz (WE) nr 1330/2008 (3), które zmieniają załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami (4), zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002. Do osób fizycznych i prawnych, grup oraz podmiotów, których dotyczy powyższe, mają w związku z tym zastosowanie następujące środki zawarte w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002: 1) zamrożenie wszystkich należących do nich funduszy, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych, będących ich własnością lub znajdujących się w ich posiadaniu, a także zakaz udostępniania im lub na ich rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy lub innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a (5)) oraz 2) zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży lub świadczenia doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 329/9

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 27 państw członkowskich od dnia 1 stycznia 2009 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

(2008/C 329/07)

Stopy bazowe obliczone zgodnie z Komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje że, o ile nie przewidziano inaczej w odrębnej decyzji, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 329/26

Komunikat Ministra Gospodarki Królestwa Niderlandów wydany na podstawie art. 3 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów

(2008/C 329/12)

Minister Gospodarki niniejszym informuje, że złożono wniosek o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na obszarze wyznaczonym przez obszar, dla którego wydano następujące zezwolenia na poszukiwanie węglowodorów: Andel IV (Dziennik Urzędowy Królestwa Niderlandów, Staatscourant (Stcrt.) z dnia 14 czerwca 2006 r. nr 113), Andel III (Stcrt. z dnia 14 czerwca 2006 r., nr 113) oraz Utrecht (Stcrt. z dnia 3 maja 2007 r., nr 85); linię prostą przechodzącą przez pkt A i B od punktu A do punktu, gdzie linia ta przecina obszar Utrecht objęty zezwoleniem na poszukiwanie węglowodorów, linie proste między punktami A, B, C, D, E, F, G i H oraz linię prostą między punktami G i H od punktu H do punktu, gdzie linia ta przecina obszar Andel IV objęty zezwoleniem na poszukiwanie węglowodorów. Obszar Waalwijk, dla którego udzielono zezwolenia na wydobycie węglowodorów (Stcrt. z dnia 11 stycznia 2006 r., nr 8), nie należy do obszaru, którego dotyczy wniosek.

Współrzędne obszaru, którego dotyczy wniosek, są następujące:

Punkt X Y A 153329,000 419368,000 B 162400,000 419368,000 C 186939,000 390264,000 D 186939,000 375600,000 E 151430,000 375600,000 F 130074,000 390264,000 G 115338,000 390264,000 H 115338,000 413290,000

Współrzędne określono zgodnie z narodowym systemem triangulacji.

Powierzchnia obszaru, którego dotyczy wniosek, wynosi 2137 km2.

Zgodnie z dyrektywą wymienioną w tytule oraz art. 15 Ustawy o górnictwie (Dziennik Ustaw (Staatsblad) 2002, nr 542) Minister Gospodarki niniejszym zaprasza zainteresowane strony do składania konkurencyjnych wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na wymienionym obszarze.

Organem upoważnionym do wydawania zezwoleń jest Minister Gospodarki. Kryteria, warunki i wymagania, o których mowa w art. 5 ust. 1 i 2 oraz art. 6 ust. 2 wyżej wymienionej dyrektywy, określa Ustawa o górnictwie (Dziennik Ustaw (Staatsblad) 2002, nr 542).

Wnioski można składać przez 13 tygodni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wnioski należy przesyłać na adres:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Wnioski, które wpłyną po upływie powyższego terminu, nie będą rozpatrywane.

Decyzja w sprawie wniosków zostanie podjęta w ciągu dwunastu miesięcy od upływu wspomnianego terminu.

Dalsze informacje można uzyskać pod następującym numerem telefonu: (31-70) 379 77 62 (osoba udzielająca informacji: E.J. Hoppel).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 42/15

Sprostowanie do noty informacyjnej Komisji na mocy art. 17 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty — Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 29 z dnia 5 lutego 2009 r. )

(2009/C 42/09)

Publikację noty informacyjnej Komisji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 29 z dnia 5 lutego 2009 r., s. 20, należy uważać za nieważną i niebyłą.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 255/7

Sprostowanie do zawiadomienia Komisji 2009/C 291/05 z dnia 1 grudnia 2009 r. dotyczącego stron, którym przyznano zwolnienie zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 88/97 w sprawie zezwolenia na zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z rozszerzenia, na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 71/97, cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2474/93, utrzymanego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1524/2000 i zmienionego ostatnio rozporządzeniem Rady (WE) nr 1095/2005: zmiany nazw oraz adresów niektórych stron, które uzyskały zwolnienia

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 291 z dnia 1 grudnia 2009 r. )

2011/C 255/07

Strona 9, akapit ostatni:

zamiast:

„Przedsiębiorstwo Steppenwolf GmbH poinformowało Komisję, że adres urzędowy przedsiębiorstwa uległ zmianie z Wettersteinstraße 18, 82024 Taufkirchen, NIEMCY, na Keltenring 9, 82041 Oberhaching, NIEMCY.”,

powinno być:

„Przedsiębiorstwo Steppenwolf GmbH poinformowało Komisję, że oficjalna nazwa oraz adres urzędowy przedsiębiorstwa uległy zmianie ze Steppenwolf GmbH, Wettersteinstraße 18, 82024 Taufkirchen, NIEMCY, na Steppenwolf Bikes GmbH, Keltenring 9, 82041 Oberhaching, NIEMCY.”.

Strona 11, załącznik, tabela, ostatni wiersz kolumna druga:

zamiast:

„Steppenwolf GmbH”,

powinno być: