PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 183/18

Wyciąg z decyzji w sprawie Glitnir Banki hf. na mocy dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych

2009/C 183/09

ZAPROSZENIE DO WNOSZENIA ROSZCZEŃ – OBOWIĄZUJĄCE TERMINY

Bankowi Glitnir banki hf., nr rej. 550500-3530, posiadającemu siedzibę prawną pod adresem: Kirkjusandur 2, 105 Reykjavik, Islandia, a obecnie mieszczącemu się pod adresem Sóltún 26, 105 Reykjavik, na mocy orzeczenia sądu okręgowego w Reykjaviku przyznano moratorium do dnia 13 listopada 2009 r. Dnia 12 maja 2009 r. sąd okręgowy w Reykjaviku wyznaczył zarząd likwidacyjny dla wspomnianego banku, który będzie tymczasowo rozpatrywać m.in. roszczenia wobec banku w czasie obowiązywania moratorium oraz po rozpoczęciu postępowania likwidacyjnego po zakończeniu obowiązywania moratorium.

Bank posiadał następujące oddziały i biura:

oddział w Zjednoczonym Królestwie: Glitnir Bank London Branch, ostatni zgłoszony adres: 41 Lothbury, London EC2R 7HF, Anglia;

oddział w Kanadzie: Glitnir Bank Canadian Branch, ostatni zgłoszony adres: 1718 Argyle Street, Suite 810, Halifax, Nova Scotia B3J 3N6, Kanada;

biuro przedstawicielstwa w Chinach: ostatni zgłoszony adres: Rm 802A, Citigroup Tower, 33 Hua Yuan Shi Qiao Road, Shanghai 200120, Chińska Republika Ludowa.

Datą odniesienia jest 15 listopada 2008 r. Data rozpoczęcia rozpatrywania roszczeń ustalona jest w oparciu o wejście w życie ustawy nr 44/2009 i przypada na dzień 22 kwietnia 2009 r.

Wszystkie strony zgłaszające jakiekolwiek roszczenia dotyczące długów lub innych praw w stosunku do Glitnir banki hf., bądź też dotyczące kontrolowanych przez ten bank aktywów, włącznie z roszczeniami preferencyjnymi i roszczeniami zabezpieczonymi w toku postępowania, niniejszym zaprasza się do przedkładania roszczeń zarządowi likwidacyjnemu w terminie sześciu miesięcy od pierwszej publikacji niniejszego ogłoszenia dnia 26 maja 2009 r. Ostatni dzień składania roszczeń przypada zatem na 26 listopada 2009 r. Wnioski roszczeniowe należy przesyłać pocztą do zarządu likwidacyjnego banku na adres: Sóltún 26, 105 Reykjavik, Islandia; ich treść musi być zgodna z instrukcjami zawartymi w art. 117 akapit drugi i trzeci ustawy nr 21/1991 o postępowaniu upadłościowym. Wierzyciele są proszeni o uwzględnienie w swoich wnioskach roszczeniowych sytuacji na dzień 22 kwietnia 2009 r.

Roszczenia w walucie obcej muszą zostać przedstawione w tejże walucie. Wierzyciele z państwa członkowskiego Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu mogą składać wnioski w języku tego państwa. Do takich wniosków musi być załączone tłumaczenie na język islandzki; roszczenia mogą być przedstawione w języku angielskim bez załączonego tłumaczenia. Pozostali wierzyciele mogą składać swoje wnioski w języku islandzkim lub angielskim.

Jeżeli roszczenie nie zostanie wniesione w wyżej wymienionym terminie, zostanie ono uznane za nieważne, zgodnie z art. 118 ustawy nr 21/1991 o postępowaniu upadłościowym, chyba że zastosowanie znajdą wyjątki zawarte w punktach 1–6.

Należy podkreślić w szczególności, że poprzez wniesienie roszczenia uznaje się, że wierzyciel zgodził się na uchylenie swoich praw w zakresie poufności (tajemnicy bankowej) w odniesieniu do tego roszczenia.

Spotkanie wierzycieli odbędzie się w czwartek dnia 17 grudnia 2009 r. o godz. 10:00 pod adresem Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut 2, 108 Reykjavik. Do wzięcia udziału w spotkaniu uprawnione są strony, które wniosły roszczenia wobec banku. Na spotkaniu omówiona zostanie lista wniesionych roszczeń oraz decyzja zarządu likwidacyjnego, o ile będzie ona wówczas dostępna. Lista wniesionych roszczeń będzie dostępna dla stron, które wniosły roszczenia wobec banku przynajmniej na tydzień przed wyżej wymienionym spotkaniem.

Dalsze informacje na temat wnoszenia roszczeń i ich rozpatrywania będą udostępniane na stronie internetowej banku: http://www.glitnirbank.com