Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej /* KOM/2011/0715 wersja ostateczna - 2011/0315 (COD) */





UZASADNIENIE Handel niektórymi wyrobami stalowymi między Unią Europejską a Federacją Rosyjską jest regulowany umową, w której określono również kontyngenty na przywóz do Unii Europejskiej stali pochodzącej z Federacji Rosyjskiej. Jak przewidziano w art. 10 ust. 4 umowy, w wyniku przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu umowa musi wygasnąć, a kontyngenty muszą zostać zniesione. W niniejszym wniosku przewidziano zatem uchylenie rozporządzenia Rady (WE) nr 1342/2007 wdrażającego w Unii Europejskiej powyższą umowę, które stanie się skuteczne z dniem, w którym Federacja Rosyjska stanie się członkiem Światowej Organizacji Handlu. 2011/0315 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Umowa o partnerstwie i współpracy ustanawiająca partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi a Federacją Rosyjską[1], zwana dalej „UPW”, weszła w życie dnia 1 grudnia 1997 r. (2) Artykuł 21 ust. 1 UPW stanowi, że handel niektórymi wyrobami stalowymi jest regulowany postanowieniami tytułu III tej umowy, z wyjątkiem art. 15, oraz postanowieniami umowy w sprawie uzgodnień ilościowych. (3) W dniu 26 października 2007 r. Wspólnota Europejska i rząd Federacji Rosyjskiej zawarły taką umowę w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi[2], zwaną dalej „Umową”. (4) W celu wdrożenia Umowy, w dniu 22 października 2007 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 1342/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej[3]. (5) Umowa stanowi, że w przypadku przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu przed datą jej wygaśnięcia Umowa wygaśnie, a w związku z powyższym limity ilościowe zostaną zniesione od dnia przystąpienia. (6) Z dniem, w którym Federacja Rosyjska stanie się członkiem Światowej Organizacji Handlu, rozporządzenie wdrażające Umowę stanie się zbędne. Należy zatem uchylić rozporządzenie (WE) nr 1342/2007 ze skutkiem od tego dnia, PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Rozporządzenie (WE) nr 1342/2007 traci moc. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Staje się ono skuteczne z dniem przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu. Komisja publikuje w tym celu zawiadomienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia [...] r. W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady Przewodniczący Przewodniczący [1] Dz.U. L 327 z 28.11.1997, s. 3. [2] Dz.U. L 300 z 17.11.2007, s. 52. [3] Dz.U. L 300 z 17.11.2007, s. 1.