― podj ęcia reform politycznych i instytucjonalnych prowadz ących do demokracji i pa ństwa prawa, zaczy-
nająco du m o żliwienia wprowadzenia systemu wielopartyjnego i zapewnienia przedstawicielom wszyst-
kich nurtów my ślowych prawa do wyra żania swoich pogl ądów;
― stosowania strategii rozwoju systemu prawnego zgodnie z zaleceniami sformu łowanymi przez Komisj ę
Praw Cz łowieka ONZ oraz z przepisami Mi ędzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych;
― położenia kresu wszelkim formom represji cz łonków Zjednoczonego Buddyjskiego Ko ścioła w Wietna-
mie i oficjalnego uznania jego istnienia, jak równie żinnych nieuznawanych w kraju ko ściołów;
― uwolnienia wszystkich wietnamskich wi ęźniów politycznych i wi ęźniów sumienia przetrzymywanych z
powodu legalnego i pokojowego korzystania z ich praw do wolno ści opinii, swobody wypowiedzi,
wolno ści prasy i religii, w szczególno ści Thicha Huyena Quanga oraz Thicha Quanga Do, którzy s ą
uważani przez Narody Zjednoczone za ofiary arbitralnego uwi ęzienia (1);
― zapewnienia pe łnego korzystania z praw podstawowych zapisanych w konstytucji Wietnamu oraz w
Międzynarodowym Pakcie Praw Obywatelskich i Politycznych, w szczególno ści poprzez umo żliwienie
tworzenia prawdziwie wolnej prasy;
― zapewnienia bezpiecznej repatriacji, w ramach porozumienia Kambod ża-Wietnam-UNHCR, górali, któ-
rzy uciekli z Wietnamu, oraz umo żliwienia UNHCR i mi ędzynarodowym organizacjom pozarz ądowym
odpowiedniego nadzorowania sytuacji powracaj ących uchod źców.
KWESTIE OGÓLNE
8. popiera projekty, które maj ąbyćfinansowane przez Komisj ę,m a j ące na celu promowanie rozwoju
dziennikarstwa i wspieranie programów budowania potencja łu w Zgromadzeniu Narodowym w Laosie, jak
równie ż, w Wietnamie, dzia łalno ści wynikaj ącej z prac grupy roboczej ds. rozwoju instytucjonalnego,
reformy administracyjnej, zarz ądzania i praw cz łowieka;
9. wzywa Rad ęi Komisj ędo pe łnego w łączenia Parlamentu do prac grup roboczych ds. rozwoju instytu-
cjonalnego, reformy administracyjnej, zarz ądzania i praw cz łowieka UE-Wietnam i UE-Laos;
10. wzywa Rad ęi Komisj ędo przeprowadzenia szczegó łowej oceny polityk implementacyjnych prowa-
dzonych w Kambod ży, Laosie i Wietnamie od czasu podpisania porozumie ńo stowarzyszeniu i wspó łpracy,
pami ętając o art. 1 tych porozumie ń, który przypomina, że poszanowanie dla demokratycznych zasad i
podstawowych praw jest najistotniejszym elementem tych porozumie ńoraz do poinformowania Parlamentu
o jej wynikach;
*
**
11. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, Sekreta-
rzowi Generalnemu Narodów Zjednoczonych oraz rz ądom i parlamentom Laosu, Wietnamu i Kambod ży.
(1) Grupa Robocza ds. Arbitralnych Uwi ęzień, Opinia 18/2005, 26 maja 2005 r.
P6_TA(2005)0463
Olimpijskie zawieszenie broni
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie olimpijskiego zawieszenia broni na czas Zimowych
Igrzysk Olimpijskich w Turynie w 2006 r.
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie olimpijskiego zawieszenia broni (1),
— uwzgl ędniaj ąc rezolucj ęprzyj ętąjednomy ślnie przez Organizacj ęNarodów Zjednoczonych w 2003 r.,
zatytu łowan ą„Budowanie pokojowego i lepszego świata poprzez sport i warto ści olimpijskie ”,
(1) Dz.U. C 103 E z 29.4.2004, str. 816.22.11.2006 PL C 285 E/133 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005
— uwzgl ędniaj ąc wyra żony w Deklaracji Milenijnej apel o przestrzeganie zawieszenia broni na czas igrzysk
olimpijskich,
— uwzgl ędniaj ąc wspóln ądeklaracj ęwydan ąw lipcu 2005 r. przez Mi ędzynarodowy Komitet Olimpijski
(MKOl), komitet organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Turynie oraz w ładze w łoskie, popie-
rającąolimpijskie zawieszenie broni, bezpiecze ństwo igrzysk i szeroki program wydarze ńpozwalaj ą-
cych obywatelom ca łego świata na rozwa żania nad olimpijskim zawieszeniem broni i na promowanie
jego warto ści,
— uwzgl ędniaj ąc art. 108 ust. 5 Regulaminu,
A. maj ąc na uwadze, że XX Zimowe Igrzyska Olimpijskie i Paraolimpijskie odb ędąsięw Europie, w Tury-
nie, w dniach 10-26 lutego 2006 r.,
B. maj ąc na uwadze, że idea olimpijskiego zawieszenia broni (ekecheiria) sięga dawnej tradycji helle ńskiej, a
mianowicie zaprzestania wszelkich wrogich dzia łańna czas igrzysk olimpijskich,
C. maj ąc na uwadze, że w naszych czasach zawieszenie broni na czas igrzysk jest wyrazem woli ludzko ści
budowania świata w oparciu o zasady uczciwej rywalizacji, humanizmu, braterstwa i tolerancji, stano-
wiąc tym samym pomost mi ędzy staro żytnątradycj ąi wielkimi wyzwaniami wspó łczesnego świata,
takimi jak utrzymanie pokoju na świecie, dialog pomi ędzy ró żnymi kulturami, zrozumienie i wspó ł-
praca pomi ędzy narodami,
D. maj ąc na uwadze, że olimpijskie zawieszenie broni jest symbolizowane przez go łębia pokoju na tle
tradycyjnego ognia olimpijskiego, przy czym go łąb reprezentuje jeden z idea łów ruchu olimpijskiego,
jakim jest wykorzystanie sportu dla budowy pokojowego i lepszego świata, a ogie ńsymbolizuje ciep ło,
jakie olimpizm przynosi ca łemu światu,
E. maj ąc na uwadze, że igrzyska olimpijskie, zimowe igrzyska olimpijskie i paraolimpijskie, z udzia łem
młodych ludzi, jako pionierów w tym zakresie, podtrzymuj ąwarto ści sportowe i odzwierciedlaj ą
ducha spu ścizny, jak ąstanowi nasz dorobek kulturalny i nasza cywilizacja, a tak żem a j ąc na uwadze
fakt, że olimpijskie zawieszenie broni jest wzorem poszanowania idea łu pokojowej koegzystencji naro-
dów.
1. wyra ża uznanie dla grupy roboczej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. sportu w s łużbie rozwoju
i budowania pokoju, która poprzez swoje konkretne dzia łania na ca łymświecie odzwierciedla idea łolimpij-
skiego zawieszenia broni;
2. z zadowoleniem przyjmuje próby Organizacji Narodów Zjednoczonych podejmowane dla uzyskania
zawieszenia broni w regionach obj ętych wojn ąi wzywa strony konfliktów do przestrzegania zawieszenia
broni podczas trwania igrzysk olimpijskich;
3. wzywa Komisj ędo uwydatnienia potencja łu sportu w swoich dzia łaniach na rzecz rozwoju i utrzyma-
nia pokoju, jak równie żw realizacji Celów Milenijnych;
4. wyra ża uznanie dla dzia łańMiędzynarodowej Fundacji na rzecz olimpijskiego zawieszenia broni i
uważa,że Unia Europejska powinna wzi ąćw nich aktywny udzia ł;
5. zwraca si ędo Rady o wezwanie wszystkich Pa ństw Cz łonkowskich, pa ństw przyst ępujących, kandydu-
jących i s ąsiaduj ących, a tak że wszystkich krajów bior ących udzia łw Zimowych Igrzyskach Olimpijskich i
Paraolimpijskich w Turynie, do poszanowania i przestrzegania zawieszenia broni na czas Olimpiady oraz dojego przed łużenia po Igrzyskach;
6. wzywa Rad ęi Komisj ędo wsparcia MKOI w jego wysi łkach na rzecz promowania pokoju i zrozumie-
nia poprzez sport;
7. przypomina Radzie o jej zobowi ązaniu do rozwa żenia tej kwestii co dwa lata oraz do potwierdzenia
jej poparcia dla olimpijskiego zawieszenia broni na czas olimpiady w Turynie w 2006 r.;
8. wzywa Rad ęi Komisj ędo przyczynienia si ędo przestrzegania zawieszenia broni na czas Igrzysk
Olimpijskich w Turynie poprzez zorganizowanie specjalnej uroczysto ści, która mog łaby si ęodby ćw Parla-
mencie;
9. zobowi ązuje si ędo do łożenia wszelkich stara ńw celu zapewnienia przestrzegania olimpijskiego zawie-
szenia broni i zapewnienia pokoju na świecie;C 285 E/134 PL 22.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005
10. wzywa Rad ęi Komisj ędo wys łania delegacji do Turynu na ceremonie otwarcia i zamkni ęcia Zimo-
wych Igrzysk Olimpijskich 2006;
11. wzywa Rad ęi Komisj ędo zach ęcenia MKOI i komitetu organizacyjnego olimpiady w Turynie do
wyra żenia zgody, aby flaga UE by ła widoczna w ramach oznakowa ńwprowadzonych przez organizatorów
z okazji igrzysk i w samych obiektach sportowych, w których rozegraj ąsięzawody;
12. uwa ża,że olimpijskie zawieszenie broni jest czym święcej ni żwezwaniem do okresowego zawiesze-
nia konfliktów i, z tego punktu widzenia, z zadowoleniem przyjmuje edukacyjne i mi ędzywyznaniowe
inicjatywy podejmowane w Turynie, Jerozolimie i Sarajewie;
13. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rz ądom
Państw Cz łonkowskich i krajów uczestnicz ących w igrzyskach olimpijskich i paraolimpijskich w Turynie, jak
równie żSekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Przewodnicz ącemu Mi ędzy-
narodowego Komitetu Olimpijskiego.
P6_TA(2005)0464
Rozwój i sport
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie rozwoju i sportu
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc Rezolucj ęnr 58/5 przyj ętąprzez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 17 listopada 2003
r. zatytu łowan ą„Sport jako sposób promocji edukacji, zdrowia, rozwoju i pokoju ”,
— uwzgl ędniaj ąc Konwencj ępraw dziecka ONZ z 1989 r.,
— uwzgl ędniaj ąc Deklaracj ęz Magglingen z dnia 18 lutego 2003 r., wydan ąprzez Mi ędzynarodow ąKon-
ferencj ęSportu i Rozwoju,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie z Konferencji „Next Step ”, która odby łas ięw dniach 13-14 listopada 2003
r. w Amsterdamie,
— uwzgl ędniaj ąc art. 108 ust. 5 Regulaminu,
A. maj ąc na uwadze, że rok 2005 jest Mi ędzynarodowym Rokiem Sportu i Wychowania Fizycznego ONZ;
B. maj ąc na uwadze, że jednym z celów tego Mi ędzynarodowego Roku jest stworzenie odpowiednich
warunków do powstawania wi ększej liczby programów i projektów zwi ązanych ze sportem;
C. maj ąc na uwadze, że projekty dotycz ące wychowania fizycznego i sportu mog ąprzyczyni ćsiędo
osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju, zw łaszcza w dziedzinach takich, jak zdrowie, edukacja, mobil-
nośćspołeczna, równouprawnienie p łci,środowisko i pokój na świecie;
D. maj ąc na uwadze, że sport mo że odgrywa ćpozytywn ąrolęw integracji i spójno ści spo łecznej, dialogu
międzykulturowym, świadomo ści ekologicznej oraz reintegracji dzieci w warunkach pokonfliktowych,
na przyk ład dzieci- żołnierzy;
E. maj ąc na uwadze, że opracowywane projekty dotycz ące sportu łącząniskie koszty z szerokim oddzia-
ływaniem;
F. maj ąc na uwadze, że zgodnie z Konwencj ąpraw dziecka dzieci maj ąprawo do zabawy;22.11.2006 PL C 285 E/135 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005