ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

W następstwie decyzji ONZ, o której mowa w pkt 2, Komisja przyjęła rozporządzenie (UE) 2015/1517 (2), zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 (3) wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida. Zmiana wprowadzona na mocy art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002 polega na wpisaniu Sofiane Ben Gouma do wykazu w załączniku I do tego rozporządzenia („załącznik I”). Do osób oraz podmiotów wpisanych do załącznika I mają zastosowanie następujące środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002: 1) zamrożenie wszystkich należących do nich funduszy i zasobów gospodarczych, będących ich własnością lub w ich posiadaniu, a także zakaz (dotyczący wszystkich) udostępniania im lub na ich rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a); oraz 2) zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży, dostarczania lub przekazywania im doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 293/2

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 293/02)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data podjęcia decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowania objęte zezwoleniem Data wygaśnięcia okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2015) 6063 4 września 2015 r. Tritlenek diarsenu Nr WE 215-481-4 Nr CAS 1327-53-3 Nordenhamer Zinkhütte GmbH, Johannastr. 1, 26954 Nordenham, Niemcy REACH/15/3/0 Zastosowanie przemysłowe tritlenku diarsenu w produkcji koncentratu miedzi do oczyszczania roztworu ługującego w procesie elektrolitycznego otrzymywania cynku. 21 maja 2027 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, wykonalne dla wnioskodawcy pod względem ekonomicznym.

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Supplement for electricity from new wind turbines
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 288/4

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 288/05)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data podjęcia decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowania objęte zezwoleniem Data wygaśnięcia okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2015) 6007 1 września 2015 r. Tritlenek diarsenu Nr WE 215-481-4 Nr CAS 1327-53-3 Linxens France, 37, Rue des Closeaux, 78200 Mantes La Jolie, Francja REACH/15/4/0 REACH/15/4/1 Sporządzanie mieszaniny tritlenku diarsenu Przemysłowe zastosowanie tritlenku diarsenu jako substancji pomocniczej w procesie elektrolitycznego powlekania złotem 21 maja 2022 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, wykonalne dla wnioskodawcy pod względem technicznym i ekonomicznym, a prace nad ewentualnym wdrożeniem alternatywnego rozwiązania w ciągu nie mniej niż trzech do pięciu lat są w toku.

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 288/3

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 288/04)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data podjęcia decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowania objęte zezwoleniem Data wygaśnięcia okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2015) 6004 1 września 2015 r. Tritlenek diarsenu Nr WE 215-481-4 Nr CAS 1327-53-3 Boliden Kokkola Oy, Outokummuntie 8, 67 101 Kokkola, Finlandia REACH/15/2/0 Zastosowanie tritlenku diarsenu do oczyszczenia roztworu ługującego z zanieczyszczeń metalami w procesie elektrolitycznego otrzymywania cynku 21 maja 2027 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, wykonalne dla wnioskodawcy pod względem ekonomicznym.

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.
Podstawa prawna

Deliberazione della Giunta Regionale (Regione Lombardia) n. 3004 del 9 gennaio 2015„Determinazioni in ordine al regime di aiuti per la promozione dei prodotti agricoli di cui all'art. 12 della l.r. n. 31/2008” e allegato A „Caratteristiche del regime di aiuto per la promozione dei prodotti agricoli e agroalimentari”, modificati
3.

W następstwie decyzji ONZ, o której mowa w pkt 2, Komisja przyjęła rozporządzenie (UE) 2015/1740 (2), zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida (3). Zmiana wprowadzona na mocy art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002 polega na wpisaniu następujących osób fizycznych: Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil, Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Alkawari, Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari oraz Sa’d Bin Sa’d Muhammad Shariyan Al-Ka’bi do wykazu w załączniku I do tego rozporządzenia („załącznik I”). Do osób oraz podmiotów wpisanych do załącznika I mają zastosowanie następujące środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002: 1) zamrożenie wszystkich należących do nich funduszy i zasobów gospodarczych, będących ich własnością lub w ich posiadaniu, a także zakaz (dotyczący wszystkich) udostępniania im lub na ich rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a); oraz 2) zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży, dostarczania lub przekazywania im doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3).
—

Uściślono techniki zbioru („oliwki zbiera się bezpośrednio z drzewa, ręcznie lub mechanicznie”), a proponowane postanowienia pozostają podobne do postanowień opisujących praktyki w poprzedniej specyfikacji. Uściślono maksymalne odsetki uszkodzonych oliwek w zależności od różnych rodzajów ewentualnego uszkodzenia (poniżej 5 % oliwek uszkodzonych przez szkodniki, poniżej 10 % oliwek uszkodzonych przez grad, brak oliwek, które ucierpiały na skutek przymrozków, lub oliwek spleśniałych) w celu zagwarantowania jakości sanitarnej oliwek wykorzystywanych do produkcji. Ponadto w celu uproszczenia procedur administracyjnych decyzję o rozpoczęciu zbiorów podejmuje dyrektor INAO, a więc nie zapada ona na mocy zarządzenia prefekta, jak miało to miejsce dotychczas; zniesiono także możliwość odstępstwa. Poziom minimalnej dojrzałości obniżono do stanu, w którym co najmniej 10 % oliwek ma barwę od jasnozielonej do żółtej (zamiast 25 %): zmianę tę uzasadnia specyfika odmiany Picholine, która czernieje bardzo późno i może pozostać zielona nawet po osiągnięciu dojrzałości fizjologicznej. Zmieniono czas upływający między zbiorami i dostawą do olejarni w zależności od rodzaju stosowanych pojemników, przy czym maksymalny czas dostawy wynoszący 3 dni skrócono do 24 godzin w przypadku zbioru do palet skrzyniowych w celu uniknięcia uszkodzeń oliwek.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 314/11

ZAWIADOMIENIE SKIEROWANE DO IMPORTERÓW

Przywóz tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych do Unii Europejskiej z państw beneficjentów systemu GSP, należących do regionalnej grupy kumulacji I oraz grupy III

(2015/C 314/06)

Komisja Europejska informuje unijnych przedsiębiorców, że istnieją uzasadnione wątpliwości dotyczące właściwego stosowania zasad preferencyjnego traktowania oraz możliwości stosowania dowodów pochodzenia przedstawianych w Unii Europejskiej w odniesieniu do tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych objętych podpozycją HS 7019 40, 7019 51 oraz 7019 59, przywożonych z państw beneficjentów systemu GSP, należących do regionalnej grupy kumulacji I oraz grupy III (1).

W następstwie kilku przeprowadzonych dochodzeń przypuszcza się, że znaczne ilości tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych objętych podpozycją HS 7019 40, 7019 51 oraz 7019 59, wysyłanych do UE głównie z Singapuru, są zgłaszane do dopuszczenia do swobodnego obrotu w Unii Europejskiej jako posiadające status preferencyjnego pochodzenia z jednego z państw należących do regionalnej grupy kumulacji I lub grupy III, mimo że nie kwalifikują się do takiego traktowania.

Unijnym przedsiębiorcom zgłaszającym pochodzenie powyższych produktów lub przedstawiającym dowody pochodzenia tych produktów zaleca się zatem, by podjęli wszelkie niezbędne środki ostrożności, ponieważ dopuszczenie tych towarów do swobodnego obrotu może spowodować powstanie długu celnego i prowadzić do naruszenia interesów finansowych Unii Europejskiej z powodu nadużyć finansowych. Jeżeli ewentualne retrospektywne zaksięgowanie długu celnego wynika z wyżej wymienionych okoliczności, osoba odpowiedzialna nie może powoływać się na dobrą wiarę w myśl art. 220 ust. 2 lit. b) akapit piąty rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (2).

(1) Wykaz państw znajduje się w art. 86 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny. W momencie publikacji niniejszego zawiadomienia, do wymienionych grup należały następujące państwa:

— Grupa I – Filipiny, Indonezja, Kambodża, Laos, Wietnam, Myanmar/Birma

— Grupa III – Bangladesz, Bhutan, Indie, Nepal, Pakistan, Sri Lanka

(2) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
(12)

W decyzji wykazano, że chociaż kilku operatorów alternatywnych było bardzo zainteresowanych dostępem do ULL, spółka ST określiła nieuczciwe postanowienia umowne i warunki w ofercie określającej ramowe warunki dostępu do lokalnej pętli abonenckiej (ofercie RUO), aby uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej był niemożliwy do zaakceptowania przez operatorów alternatywnych, których wejście na detaliczny rynek usług szerokopasmowych zostało w wyniku tych działań opóźnione, utrudnione lub uniemożliwione. W szczególności: a) ST zataiła przed operatorami alternatywnymi informacje o sieci niezbędne dla uwolnienia dostępu do lokalnej pętli abonenckiej, co uniemożliwiło operatorom przygotowanie odpowiednich biznesplanów; b) ST w nieuzasadniony sposób ograniczyła zakres swojego obowiązku uwolnienia przez: (i) odmowę udzielenia dostępu do linii, które nie służą do świadczenia usług, ale należą do sieci ST („linii pasywnych”), skutkującą zachowaniem dla siebie potencjalnych klientów, (ii) odmowę udzielenia wspólnego dostępu do linii, które służą do świadczenia usług w zakresie abonamentów telefonicznych dla klientów indywidualnych, takich jak „ST Mini”, skutkującą dopuszczeniem się przez ST nadużycia polegającego na zachowaniu dla siebie potencjalnych klientów cyfrowych linii abonenckich, (iii) odmowę udzielenia dostępu do 75 % linii objętych obowiązkiem uwolnienia z powodu zasady bezpieczeństwa dotyczącej zarządzania widmem mającej rzekomo zapobiegać zakłóceniom i problemom z przesłuchem, które są możliwe przy korzystaniu z kilku usług za pośrednictwem tej samej linii telefonicznej; c) ST zniechęcała operatorów alternatywnych do uwolnienia również poprzez określenie innych nieuczciwych postanowień umownych i warunków w ofercie RUO. W szczególności: (i) ST sprawiła, że proces kolokacji (3) był niepotrzebnie uciążliwy i drogi oraz nie udzieliła z góry informacji dotyczących kosztów kolokacji; (ii) ST wprowadziła obowiązek przeprowadzania płatnej procedury „kwalifikacyjnej” (4) nawet w przypadku, gdy nie jest ona potrzebna; (iii) ST stosowała niekorzystne postanowienia umowne i warunki dotyczące prognoz (5), na przykład ustanawiając opłaty karne za nieosiągnięcie prognozowanych kwot; (iv) ST stosowała nieuczciwe postanowienia umowne i warunki dotyczące napraw, takie jak możliwość jednostronnego przeniesienia odpowiedzialności na operatorów alternatywnych w przypadku niedostatecznej współpracy przy naprawach; (v) ST żądała gwarancji bankowej o wartości nieproporcjonalnej do ryzyka i kosztów ponoszonych przez spółkę w wyniku udzielania dostępu do lokalnych pętli abonenckich.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 333/3

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1.11.2015 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ( Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1 ))

(2015/C 333/03)

Stopy bazowe obliczone zgodnie z komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje, że, o ile nie przewidziano inaczej w odrębnej decyzji, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się, dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 281 z 26.8.2015, s. 3.
(1)

W 2012 i 2013 r. zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1 lit. c) w rozdziale 2 załącznika IV (art. 16) Traktatu o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej („Traktat o przystąpieniu”) (1) Chorwacja zgłaszała Komisji środki, które jej zdaniem były zgodne z dorobkiem prawnym Unii. Jeżeli Komisja nie zgłaszała zastrzeżeń ze względu na istnienie poważnych wątpliwości co do zgodności środka z rynkiem wewnętrznym, środek był traktowany z dniem przystąpienia za istniejącą pomoc w rozumieniu art. 108 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE).
7.

Pełny proces dojrzewania i dosuszania, trwający przynajmniej 60 dni, odbywa się w specjalnych pomieszczeniach o kontrolowanych warunkach w temperaturze od +8 °C do +24 °C, i przebiega w następujących trzech częściach: a) wyhodowanie pleśni na osłonce: po napełnieniu wędzarni, wyroby spryskuje się roztworem sporów pleśni szlachetnej (Penicillium nalgiovensis bądź też mieszanki różnych odmian Penicillium, w tym obowiązkowo Penicillium nalgiovensis). Po upływie 10–12 dni po rozpyleniu pleśni, osłonki wyrobów są pokryte grzybnią pleśni. W tym czasie utrzymuje się temperaturę od +10 °C do +24 °C; b) dojrzewanie i szczotkowanie salami: W okresie między 25. a 45. dniem dojrzewania, kiedy wędliny są całkowicie pokryte pleśnią, poddaje się je ręcznemu szczotkowaniu. Ostatecznie uformowana przy zwiększonej wilgotności pod koniec procesu dojrzewania pleśń ma barwę białą o białawożółtym lub białawoszarym nalocie. W tej fazie panuje temperatura od +10 °C do +15 °C; c) suszenie wędlin: dokonuje się w warunkach stopniowego zmniejszania względnej wilgotności powietrza poprzez wentylację przy kontrolowanej temperaturze i wilgotności, doprowadzającej wędliny do standardowej wilgotności nie wyższej niż 30 %. W tym czasie utrzymuje się temperaturę od +10 °C do +15 °C.
—

Wszystkie etapy produkcji, od sadzenia opuncji przez chów pasożytów po ich zbiór i suszenie, przeprowadzane są ręcznie i w sposób tradycyjny. W pracach tych wykorzystywane są techniki i wiedza praktyczna przekazywane z pokolenia na pokolenie. Doprowadziło to nawet do wykształcenia się specjalnego słownictwa związanego z tym rzemiosłem, a więc do powstania terminów takich jak np. „rengues” (woreczki używane do zasiedlenia opuncji owadami), „cuchara” (narzędzie do zbierania owadów z rośliny), „milana” (tacka wykorzystywana przy zbieraniu owadów), „grano” (pojedyncze owady zbierane z rośliny) itd.
Alleged aid to Waste to Energy facility in Ireland

Podstawa prawna
Podstawa prawna

Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales, articles D. 684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime. Les services de l’État gestionnaires d’aides, les collectivités territoriales ainsi que les établissements et autres organismes publics compétents peuvent accorder des aides sur la base du présent régime cadre. Les références mentionnées ci-dessus ne sont donc pas exhaustives.
—

Streszczenie specyfikacji: — W pkt 1 dane dotyczące właściwego organu państwa członkowskiego zostają zaktualizowane i otrzymują brzmienie: Österreichisches Patentamt (Austriacki Urząd Patentowy) Dresdner Strasse 87 1200 Wien AUSTRIA Tel.: +43 1534240 Faks: +43 153424535 E-mail: herkunftsangaben@patentamt.at — W pkt 2 nazwa i adres grupy składającej wniosek otrzymują brzmienie: „Waldviertler Sonderkulturenverein (Stowarzyszenie Upraw Specjalistycznych w Waldviertel) Oberwaltenreith 10 3533 Friedersbach AUSTRIA Tel.: +43 28267443 Faks: +43 28267443550 E-mail: naturstoffe@waldland.at Osoba wyznaczona do kontaktów: inż. Rudolf Marchart”. — W pkt 5e (Metoda produkcji) zdanie: „Z tego powodu stowarzyszenie Verein zur Förderung von Sonderkulturen opracowało specjalny sprzęt do zbiorów maku.” otrzymuje brzmienie: „Z tego powodu stowarzyszenie Waldviertler Sonderkulturenverein [wcześniej Verein zur Förderung von Sonderkulturen im Waldviertel (Stowarzyszenie na rzecz Wspierania Upraw Specjalistycznych w Waldviertel)] opracowało specjalny sprzęt do zbiorów maku.”. — Pkt 5 g (Organ kontrolny) otrzymuje brzmienie: „SGS Austria Controll-Co.GesmbH Diefenbachgasse 35 1150 Wien AUSTRIA Tel.: +43 151225670 Faks: +43 151225679 E-mail: sgs.austria@sgs.com”. — W pkt 5h (Etykietowanie) zdanie: „Podlega bezpośredniej sprzedaży przez rolników lub przez przedsiębiorstwo Waldland Betriebs- und Handelsges.m.b.H, 3910 Edelhof.” otrzymuje brzmienie: „Podlega bezpośredniej sprzedaży przez rolników lub – w przypadku dużych odbiorców przemysłowych – przez przedsiębiorstwo Waldland Naturstoffe GmbH, zaś w przypadku konsumentów – przez spółkę zależną Waldland Vermarktungs GmbH, przy czym obie spółki mają siedzibę pod adresem Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.”.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 341/1

Komunikat zgodnie z artykułem 12 ust. 5 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 w sprawie informacji dostarczanej przez władze celne państw członkowskich, dotyczącej klasyfikacji towarów w nomenklaturze celnej

(2015/C 341/01)

Wiążąca informacja taryfowa przestaje być ważna od niniejszego dnia, jeśli staje się ona niezgodna z interpretacją nomenklatury celnej, jako wynik następujących międzynarodowych środków taryfowych:

Zmian do Not wyjaśniających Systemu Zharmonizowanego oraz Kompendium opinii klasyfikacyjnych, zatwierdzonych przez Radę Współpracy Celnej (dok. RWC NC2116 – sprawozdanie z 55 Sesji Komitetu HS):

ZMIANY DO NOT WYJAŚNIAJĄCYCH DO WYKONANIA ZGODNIE Z PROCEDURĄ ARTYKUŁU 8 KONWENCJI HS ORAZ OPINIE KLASYFIKACYJNE ZREDAGOWANE PRZEZ KOMITET HS ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI CELNEJ

(55 SESJA HSC W MARCU 2015 R.)

DOK. NC2116

Zmiany Not Wyjaśniających do Nomenklatury załączonej do Konwencji HS

29.30 R/8 25.01 R/25 30.02 R/9 33.07 R/25 35.06 R/10 Dział 39 Uwaga ogólna – załącznik R/10 61.10 R/24

Opinie klasyfikacyjne zatwierdzone przez Komitet HS

1511.90/1-2 R/11 1904.10/1 R/12 2007.99/1 R/13 2106.90/30-31 R/14 2309.90/7 R/15 3701.30/1 R/16 6102.30/1 R/17 6210.50/1 R/17 6307.90/6 R/18 8528.51/5 R/19 8541.40/1 R/20 8704.21/3 R/21 8711.50/1 R/22 9019.10/2 R/23

Informacje dotyczące treści tych środków można otrzymać z Dyrekcji Generalnej Podatki i Unia Celna Komisji Europejskiej (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruksela, Belgia) lub mogą być pobrane ze strony internetowej tej Dyrekcji Generalnej:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
(11)

Istnieje kilka rodzajów praw do utworów, jednak w niniejszej sprawie znaczenie mają tylko prawa do wykorzystywania utworów w internecie. Prawa do wykorzystywania utworów w internecie stanowią połączenie dwóch rodzajów praw: praw mechanicznych i praw do wykonywania do korzystania online. Prawa do wykonywania (które stanowią własność autorów) są to prawa do przekazywania utworu ogółowi społeczeństwa i obejmują one prawo do publicznego udostępniania utworu. Prawa mechaniczne są to prawa do odtwarzania utworu.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 339/1

KOMUNIKAT KOMISJI

Automatyczne zwiększenie autonomicznego kontyngentu taryfowego na podstawie rozporządzenia Rady (UE) nr 1220/2012

(2015/C 339/01)

Zgodnie z art. 3 rozporządzenia Rady (UE) nr 1220/2012 (1) następującą wielkość kontyngentu taryfowego zwiększa się w odniesieniu do roku kalendarzowego 2015 w następujący sposób:

Nr porządkowy Kod CN Kod TARIC Opis Roczna wielkość kontyngentu (w tonach) Stawka celna w ramach kontyngentu Okres obowiązywania kontyngentu 09.2759 ex 0302 51 10 20 Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i ryby z gatunku Boreaogadus saida, z wyłączeniem wątróbek i ikry, świeże, schłodzone lub zamrożone, do przetwarzania (2) (3) 84 000 0 % 1.1.2015–31.12.2015 ex 0302 51 90 10 ex 0302 59 10 10 ex 0303 63 10 10 ex 0303 63 30 10 ex 0303 63 90 10 ex 0303 69 10 10

(1) Dz.U. L 349 z 19.12.2012, s. 4.

(2) Kontyngent podlega warunkom określonym w art. 291–300 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

(3) Kontyngent nie jest dostępny w odniesieniu do produktów, które mają zostać poddane wyłącznie co najmniej jednej z poniższych czynności:

— czyszczenie, patroszenie, usuwanie ogonów, odgławianie,

— porcjowanie (z wyłączeniem kostkowania, filetowania, wytwarzania płatów, cięcia zamrożonych bloków lub rozszczepiania zamrożonych przekładanych bloków filetowych),

— przepakowywanie filetów indywidualnie mrożonych (IQF),

— pobieranie próbek, sortowanie,

— etykietowanie,

— pakowanie,

— schładzanie,

— zamrażanie,

— głębokie zamrażanie,

— rozmrażanie, oddzielanie.

Kontyngent nie jest dostępny w odniesieniu do produktów, które mają zostać poddane obróbce lub czynnościom kwalifikującym do objęcia kontyngentem, gdy taką obróbkę lub czynności przeprowadza się na poziomie sprzedaży detalicznej lub usług gastronomicznych. Kontyngent jest dostępny wyłącznie w odniesieniu do produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi.