PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 118/23

Publikacja głównych elementów decyzji w sprawie przyznania pomocy finansowej w ramach rozporządzenia (WE) nr 1164/94 ustanawiającego Fundusz Spójności, ostatnio zmienionego rozporządzeniami (WE) nr 1264/1999 I (WE) nr 1265/1999

(2006/C 118/07)

REPUBLIKA CZESKA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2004CZ16CPE017 System kanalizacji w Olomouc, II. Etap 34 842 000 25 086 240 31.10.2005 31.12.2008 3.5.2005 2005CZ16CPE001 Stredni Pomoravi — infrastruktura wodno-kanalizacyjna 23 963 300 17 732 842 1.10.2006 31.12.2008 15.12.2005 2005CZ16CPE002 Slapanicko — Cista Ricka i Rakovec: infrastruktura wodno-kanalizacyjna 20 078 728 15 862 195 1.10.2006 31.12.2009 16.12.2005 2005CZ16CPE004 Kravare — Oczyszczalnia ścieków i system kanalizacji 14 972 183 11 977 746 1.9.2006 31.12.2008 16.12.2005 2005CZ16CPE006 Labe-Loucna: Oczyszczalnia ścieków i ukończenie systemu kanalizacji 20 179 990 12 511 594 1.10.2006 31.12.2009 16.12.2005 2005CZ16CPE008 Jakość wody pitnej w systemie wodociągowym południowo-zachodnich Moraw — region Trebicsko 13 998 476 9 658 948 1.1.2007 31.12.2009 16.12.2005 2005CZ16CPE010 Mladoboleslavsko — Oczyszczalnia ścieków i system kanalizacji 19 225 943 12 304 604 1.7.2006 31.12.2008 16.12.2005 2005CZ16CPE014 Vyskov — infrastruktura wodno-kanalizacyjna 19 424 683 12 820 291 1.8.2006 31.12.2009 19.12.2005 2005CZ16CPE016 Poprawa jakości wody pitnej w rejonie połączenia rzek Morava i Becva 12 373 281 7 547 701 1.2.2007 31.12.2009 15.12.2005 2005CZ16CPE020 Oczyszczenie rzeki Upa 16 359 831 10 633 890 1.4.2007 31.12.2009 15.12.2005 2005CZ16CPE021 Cidlina — infrastruktura wodno-kanalizacyjna 16 620 923 11 136 018 1.8.2006 31.12.2009 23.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2005CZ16CPT001 Optymizacja odcinka linii kolejowej Pizen-Stribro 130 207 592 79 426 631 1.12.2005 31.11.2008 27.12.2005





CYPR — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2004CY16CPE001 Nowe sanitarne składowisko odpadów i stacje transferowe dla gospodarki stałymi odpadami komunalnymi w regionach Larnaka i Ammochostos 43 518 811 28 722 415 1.5.2006 31.12.2008 14.11.2005





ESTONIA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2004EE16CPE007 Gospodarka wodna w rejonie zlewisk rzek Emajõgi i Võhandu 53 695 000 45 640 750 31.3.2005 31.12.2008 23.12.2005 Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja 2004EE16CPA001 Wsparcie dla organu zarządzającego Funduszu Spójności 65 000 54 600 5.10.2004 31.12.2008 5.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2005EE16CPT001 Rehabilitacja rejonu operacji lotniczych lotniska w Talinnie 24 145 000 20 523 250 27.5.2005 1.12.2007 13.12.2005 2005EE16CPT002 Modernizacja terminalu pasażerskiego lotniska w Talinnie 32 700 000 24 198 000 10.8.2005 31.7.2008 13.12.2005 2005EE16CPT003 Odbudowa drogi Tallinn — Tartu — Võru — Luhamaa, odcinek Vaida — Aruvalla oraz skrzyżowanie w Puurmanni 27 734 000 22 741 880 18.8.2005 31.10.2007 23.12.2005





GRECJA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2005GR16CPE001 Budowa drugiej sieci odprowadzania ścieków w Salaminie 16 385 000 12 288 750 21.10.2005 31.3.2009 16.12.2005 2005GR16CPE004 Kanalizacja i instalacje oczyszczania ścieków w miejscowości Vathy na wyspie Samos 10 117 600 7 588 200 27.10.2005 31.12.2009 19.12.2005 2005GR16CPE006 Rekultywacja jeziora Koronia S. Thessalonica 26 910 000 20 182 500 27.10.2005 31.12.2008 19.12.2005 Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja 2005GR16CPA001 Pomoc techniczna w ramach Funduszu Spójności (2000-2006) 10 115 000 7 586 250 4.1.2005 31.12.2009 13.12.2005





HISZPANIA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2002ES16CPE016 Doprowadzenie wody do Saragossy i okolic, etap 2: Ramales de Jalon i Huerva- 1 18 234 709 15 499 503 1.10.2005 31.12.2008 26.7.2005 2003ES16CPE020 Zakład odzyskiwania materiałów i kompostownia w Jaen Sierra Sur oraz pomocnicze kontrolowane składowiska odpadów 18 820 043 15 056 034 2.1.2002 31.12.2007 13.12.2005 2004ES16CPE006 Wydobycie ropy ze statku Prestige za pomocą łodzi pracujących w ruchu wahadłowym 66 828 000 56 803 800 1.5.2004 31.12.2005 31.3.2005 2004ES16CPE021 Stacja uzdatniania wody pitnej w sieci Aramo-Guiros, dostarczającej wodę do aglomeracji Oviedo 21 231 706 13 163 658 1.9.2004 31.12.2008 17.3.2005 2004ES16CPE026 Zarządzanie odpadami w regionie Madrytu 12 896 602 10 317 281 1.1.2004 31.12.2008 13.12.2005 2004ES16CPE033 Rozbudowa instalacji przetwarzania stałych odpadów komunalnych w zakładzie w Valdemingomez 43 721 438 34 977 150 1.1.2004 31.12.2008 13.12.2005 2004ES16CPE034 Renowacja i ulepszenie sieci wodno-kanalizacyjnej: Sieć doprowadzająca wodę pitną w mieście Elda 2 167 621 1 734 097 1.10.2004 31.12.2007 11.4.2005 2005ES16CPE001 Projekt zakładu przetwarzania odpadów Vallés Orient Grannolers 15 148 976 12 119 181 15.10.2005 31.12.2008 14.6.2005 2005ES16CPE002 Drugi pierścień systemu dostarczania wody pitnej w Madrycie — odcinki I, II i IV 74 513 624 74 513 624 1.5.2005 31.12.2009 5.8.2005 2005ES16CPE003 Kompleks przetwarzania odpadów komunalnych w Saragossie 38 076 237 30 460 990 1.1.2005 31.12.2008 20.5.2005 2005ES16CPE005 Ulepszenie infrastruktury i system oczyszczania wody w dzielnicy Benzú 1 903 721 1 522 977 1.1.2005 31.12.2007 26.7.2005 2005ES16CPE006 Pomoc techniczna: usunięcie zanieczyszczeń w zbiorniku zapory Fix 3 771 174 3 205 498 1.3.2005 31.12.2007 7.9.2005 2005ES16CPE007 Kolektory boczne oraz uregulowanie rzeki Río Seco de Castellón; przykrycie 8 692 322 6 953 857 1.6.2005 31.12.2009 22.7.2005 2005ES16CPE009 Połączenie sieci doprowadzania wody Maresme Norte i ATLL 39 984 000 33 986 400 1.6.2005 31.12.2009 24.11.2005 2005ES16CPE011 Ulepszenie dostarczania wody w sieci Costa Brava Centro 48 539 137 41 258 266 1.6.2005 31.12.2009 29.9.2005 2005ES16CPE013 Dostosowanie wysypiska Ca Na Putxa i zakładu tranzytowego odpadów komunalnych 8 909 989 7 127 991 25.11.2005 31.12.2007 25.11.2005 2005ES16CPE014 Ulepszenie uzdatniania wody w ramach systemów asenizacji Cuenca Llobregat 27 000 000 22 950 000 1.6.2005 31.12.2009 26.10.2005 2005ES16CPE015 Program asenizacji ścieków komunalnych w wewnętrznych zlewniach Katalonii (C.I.C.) 10 272 024 8 731 220 1.6.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE019 Zakład uzdatniania wody w Abrera — Rozbudowa i udoskonalenie oczyszczania 56 454 207 47 986 076 31.6.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE021 System doprowadzania wody Campo de Montiel ze zbiornika zapory Cabezuela 28 469 224 22 775 379 1.1.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE024 Asenizacja i oczyszczanie wody w Argamasilla de Alba i Tomelloso 20 362 759 14 253 931 24.5.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE030 Asenizacja i oczyszczanie wody na terytorium miasta Ceuta. Oczyszczalnia ścieków w Sta Catalina 22 290 000 18 946 500 1.7.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE031 Zakład odsalania wody morskiej w Ciutadella (Minorka) 13 714 733 7 268 809 1.7.2005 31.12.2009 7.12.2005 2005ES16CPE032 Zakład odsalania wody morskiej w Santa Eulalia (Ibiza) 14 387 793 7 913 286 1.7.2005 31.12.2009 6.12.2005 2005ES16CPE033 Zakład odsalania wody morskiej w Andratx (Majorka) 16 448 270 8 882 066 1.7.2005 31.12.2008 5.12.2005 2005ES16CPE034 Zakład odsalania wody w Bahía de Alcudia (Majorka) 21 835 519 12 882 956 1.7.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE035 Uzdatnianie wód pochodzących z oczyszczalni ścieków w Tarragonie, Reus i Vilaseca-Salou 36 016 272 30 613 831 31.6.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE039 Zakład odsalania wody dla aglomeracji Barcelony 199 860 620 149 895 465 1.6.2005 31.12.2009 13.12.2005 2005ES16CPE040 Połączenie zakładów uzdatniania wody pitnej w Abrera i Cardedeu: odcinek Fonsanta-Trinitat 131 112 686 74 734 231 31.6.2005 31.12.2009 12.12.2005 2005ES16CPE042 Przedłużenie kanalizacji Abrera-Fonsanta do Prat de Llobregat 27 178 967 23 102 122 31.6.2005 31.12.2009 2.12.2005 2005ES16CPE044 Doprowadzenie wody do miejscowości regionu Sagra Este — terytorium różnych gmin 80 000 000 64 000 000 1.6.2005 31.12.2008 27.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2005ES16CPT001 Port zewnętrzny w Punta de Langosteira 362 732 000 257 539 720 1.3.2005 31.12.2010 12.12.2005 2005ES16CPT002 Dojazdy do Barcelony. Pododcinki: Sant Joan Despi — Santas. Platforma 389 779 732 281 615 856 15.2.2005 30.11.2008 12.12.2005





ŁOTWA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2005LV16CPE002 System zarządzania odpadami niebezpiecznymi, etap I 8 115 000 6 492 000 1.7.2006 30.4.2008 15.12.2005 2005LV16CPE003 Rozwój usług wodnych w Rydze, Etap III 69 221 706 58 838 450 1.5.2006 31.12.2009 21.12.2005 2005LV16CPE004 Gospodarowanie odpadami stałymi na terenie regionu Piejura 18 766 626 15 951 632 1.9.2007 1.8.2009 21.12.2005 Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja 2005LV16CPA001 Pomoc techniczna dla zarządzania w ramach Funduszu Spójności na Łotwie 3 534 100 2 968 644 15.3.2005 31.12.2009 21.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2005LV16CPT001 Odbudowa dróg dojazdowych do terminali portu w Ventspils 22 883 000 15 901 397 1.3.2006 31.12.2009 15.12.2005 2005LV16CPT002 Lotnisko w Rydze: Przedłużenie pasa startowego oraz odbudowa systemu oświetlenia 19 485 148 16 562 376 1.4.2006 31.12.2007 16.12.2005 2005LV16CPT003 Odbudowa dróg dojazdowych do portu w Liepaja 11 421 015 8 499 519 1.6.2006 1.7.2008 15.12.2005 2005LV16CPA002 Instrument pomocy technicznej dla ministerstwa transportu 440 000 374 000 1.2.2006 31.12.2008 23.12.2005





LITWA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2004LT16CPE001 Rozwinięcie systemu gospodarowania odpadami w regionie Kowna 18 432 000 13 824 000 1.1.2006 31.12.2008 24.5.2005 2004LT16CPE004 Nizinne zlewisko rzeki Nemunas — pakiet 1 37 880 000 30 304 000 1.6.2005 31.12.2007 15.3.2005 2004LT16CPE005 Rozbudowa sieci wodno-kanalizacyjnej w Kłajpedzie 21 738 000 13 694 940 1.6.2005 31.12.2007 15.3.2005 2005LT16CPE001 Program inwestycyjny dla zlewiska rzeki Neris — etap I (gminy Zarasai, Visaginas, Utena, Ignalina, Moletai, Ukmerge, Sirvintos, Svencionys) 37 576 000 30 060 800 1.4.2006 31.12.2009 8.12.2005 2005LT16CPE003 Projekt rozwoju systemu gospodarowania odpadami w regionie Panevezys 19 487 000 16 563 950 1.3.2007 31.12.2009 8.12.2005 2005LT16CPE002 Program inwestycyjny dla wyżynnego zlewiska rzeki Nemunas — pakiet 1 etap I 34 490 900 27 592 720 1.3.2006 31.12.2009 2.12.2005 Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja 2005LT16CPA001 Pomoc techniczna dla zarządzania w ramach Funduszu Spójności na Litwie 1 451 400 1 451 400 1.5.2005 31.12.2006 8.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2004LT16CPT008 Budowa brakującego połączenia dla Korytarza Transportowego IXB — południowa obwodnica Wilna 48 702 600 41 397 210 1.3.2005 31.12.2007 17.6.2005 2005LT16CPT001 Modernizacja systemu komunikacyjnego kolei litewskiej z zastosowaniem systemu GSM-R 60 517 000 51 439 450 1.7.2006 30.6.2009 15.12.2005





WĘGRY — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2004HU16CPE004 System gospodarki stałymi odpadami komunalnymi w powiecie Szabolcs-Szatmár-Bereg — etap I 35 844 654 27 958 830 1.6.2006 31.12.2007 19.12.2005 2004HU16CPE005 Poprawa jakości wody pitnej w regionie wielkiej niziny północnej na Węgrzech 25 583 762 19 187 822 1.3.2006 31.12.2007 4.8.2005 Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja 2005HU16CPA001 Przygotowanie projektów w sektorze kolejowym, finansowanych z Funduszu Spójności w latach 2007-2013 5 294 118 4 500 000 20.12.2005 31.12.2007 20.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2004HU16CPT003 Rozwój techniki radarowej węgierskiego organu kontroli nawigacji lotniczej HungaroControl 38 790 000 19 395 000 6.4.2005 31.12.2007 6.4.2005





MALTA — 2005

Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Obszar działań: Środowisko Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja 2005MT16CPA001 Przygotowanie projektów w sektorze ochrony środowiska finansowanych z Funduszu Spójności w latach 2007-2013 964 634 819 939 1.1.2006 1.12.2007 19.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2004MT16CPT001 Konserwacja i modernizacja odcinków sieci TEN-T 11 086 000 9 423 100 1.8.2005 1.10.2007 7.4.2005





POLSKA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2004PL16CPE002 Kompleks infrastruktury dla miasta Bochni i subregionu bocheńskiego 12 192 000 9 777 984 31.12.2005 31.12.2009 8.12.2005 2004PL16CPE006 Modernizacja systemu ciepłowniczego miasta Krakowa 75 513 100 54 369 432 30.12.2005 31.12.2008 9.12.2005 2004PL16CPE009 Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków „Sitkówka” dla miasta Kielce 27 838 000 15 589 280 1.10.2006 31.12.2009 8.12.2005 2004PL16CPE012 Odprowadzanie ścieków sanitarnych z miasta Nysa i wsi Gminy Nysa 18 105 000 15 389 250 15.10.2006 31.12.2009 13.12.2005 2004PL16CPE023 Gospodarka odpadami komunalnymi w Toruniu 15 264 000 10 837 440 1.10.2006 31.12.2009 19.12.2005 2004PL16CPE028 Kanalizacja sanitarna miasta Zgierza wraz z modernizacją oczyszczalni ścieków 17 615 000 11 978 200 1.1.2006 31.12.2010 19.12.2005 2004PL16CPE034 Wypełnienie zlewni kolektora sanitarnego w Pabianicach 18 341 000 11 683 217 1.1.2006 31.12.2009 19.12.2005 2004PL16CPE035 Realizacja systemu gospodarki odpadami i osadami ściekowymi dla miasta Leszna 24 540 000 18 601 320 21.12.2005 31.12.2009 13.12.2005 2005PL16CPE001 Gdański projekt wodno-ściekowy 121 410 000 91 057 500 1.1.2006 31.12.2009 15.12.2005 2005PL16CPE002 Gospodarka wodno-ściekowej w Żyrardowie i Jaktorowie 23 306 000 18 318 516 26.4.2006 31.12.2009 13.12.2005 2005PL16CPE003 Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w m. st. Warszawie — etap III 396 903 000 248 064 375 1.6.2006 31.12.2010 9.12.2005 2005PL16CPE004 Gospodarka wodno-ściekowa w Zawierciu 23 436 000 18 865 980 1.1.2006 31.12.2010 21.12.2005 2005PL16CPE005 Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Wołomin — Kobyłka 34 074 000 27 599 940 1.4.2006 31.12.2009 13.12.2005 2005PL16CPE006 Zaopatrzenie w wodę i kanalizacja Piekar Śląskich 27 299 000 16 297 503 1.1.2006 31.12.2010 15.12.2005 2005PL16CPE007 Pogram poprawy czystości zlewni rzeki Wisłoki — uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej 47 770 000 40 126 800 1.10.2006 31.12.2009 14.12.2005 2005PL16CPE008 Gospodarka wodno-ściekowa w gminie Świebodzin 18 144 000 13 608 000 1.1.2006 31.12.2009 19.12.2005 2005PL16CPE009 Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie 36 405 900 21 479 481 1.6.2007 31.12.2009 19.12.2005 2005PL16CPE011 Modernizacja i rozbudowa systemu odbioru ścieków w Ostrołęce 26 612 000 19 027 580 1.6.2006 31.12.2010 16.12.2005 2005PL16CPE013 Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji 58 117 000 49 399 450 1.1.2006 31.12.2009 12.12.2005 2005PL16CPE014 Sanitacja rzeki Czarnej Staszowskiej 20 663 000 16 427 085 1.1.2006 31.12.2010 19.12.2005 2005PL16CPE015 Zintegrowana gospodarka wodno-ściekowa w dorzeczu Parsęty 177 015 000 150 462 750 1.10.2006 31.12.2010 12.12.2005 Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja 2005PL16CPA001 Pomoc techniczna dla działań informacyjnych i promocyjnych 878 000 746 300 1.1.2006 31.12.2008 19.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2005PL16CPT001 Linia kolejowa E-65 Warszawa-Gdynia, etap II 475 522 000 399 438 480 31.12.2005 31.12.2009 16.12.2005





PORTUGALIA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2004PT16CPE011 Zakład przetwarzania odpadów ulegających biodegradacji (RUB) — Kompostownia Cova da Beira/VALNOR 8 785 000 6 500 900 1.10.2004 1.3.2007 22.4.2005 2004PT16CPE013 Zakład przetwarzania RUB — Kompostownia SULDOURO 9 048 000 5 971 680 15.3.2004 31.12.2007 4.8.2005 2004PT16CPE014 Zakład przetwarzania RUB — Kompostownia BRAVAL 8 348 000 5 760 120 1.6.2004 30.9.2007 22.4.2005 2004PT16CPE016 Zakład przetwarzania RUB — Kompostownia NORDESTE 6 383 500 2 936 410 15.3.2004 31.12.2007 4.8.2005 2004PT16CPE018 Zakład przetwarzania RUB — Kompostownia VALORLIS 9 826 775 7 075 278 1.10.2004 1.7.2007 22.4.2005 2004PT16CPE019 Zakład przetwarzania RUB w Resitejo, Resiurb i Amartejo 18 900 000 5 859 000 1.7.2004 31.12.2006 22.4.2005 2004PT16CPE020 Zakład przetwarzania RUB Vale do Sousa, Nord 8 512 250 5 958 574 1.11.2004 31.12.2007 22.4.2005 2004PT16CPE021 Oczyszczenie rzek Douro/Feira 16 882 171 11 142 233 1.11.2004 31.12.2007 13.12.2005 2005PT16CPE001 System wielogminny Alto Zêzere i Côa — Etap 3 — Mondego Superior Sul 42 458 946 28 022 904 1.6.2004 31.12.2007 8.12.2005 2005PT16CPE002 Wielogminny system ściekowy — Półwysep Setubal 72 953 200 47 419 580 1.2.2004 31.12.2007 9.12.2005 2005PT16CPE004 Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji ścieków w Trás-os-Montes i Alto Douro — Etap 4 52 338 000 44 487 300 27.5.2005 31.12.2007 22.12.2005 2005PT16CPE005 Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji ścieków w Vale do Ave — Etap 2 63 825 212 33 827 362 4.8.2005 31.12.2007 7.12.2005 2005PT16CPE006 Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji ścieków w BaixoMondego — Bairrada 62 264 151 33 000 000 4.8.2005 31.12.2008 6.12.2005 2004PT16CPE004 Zaopatrzenie w wodę i asenizacja ścieków w Vale do Ave — Etap 1 78 955 989 42 873 102 1.4.2004 31.12.2007 22.11.2005 Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja 2004PT16CPA001 Pomoc techniczna — Etap 2 2 864 976 2 435 230 1.9.2003 31.12.2008 18.4.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2005PT16CPT001 Budowa terminalu portowego w Ponta Delgada 32 189 043 24 141 782 1.2.2006 31.1.2008 19.12.2005 2005PT16CPT002 IC3 — przyłączenie miasta Tomar do IP6 17 793 485 14 946 527 3.9.2004 31.12.2007 9.12.2005





SŁOWENIA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2005SI16CPE001 Regionalny zakład gospodarowania odpadami w Celje — etap II. mechaniczna, biologiczna i termiczna utylizacja odpadów komunalnych 29 045 329 20 331 730 1.8.2005 31.8.2008 19.12.2005 2005SI16CPE002 Kolektor i oczyszczalnia ścieków oraz system zaopatrzenia w wodę dla gminy Trzic 18 828 147 11 306 521 1.8.2005 31.12.2010 13.12.2005 2005SI16CPE003 Całkowita ochrona wód gruntowych w Ptujsko Polje — Etap I 30 393 664 19 755 880 1.8.2005 31.12.2010 19.12.2005 2005SI16CPE004 Oczyszczalnie ścieków i infrastruktura kanalizacyjna środkowego zlewiska rzeki Sava — projekty w Trbovlje i Hrastnik 12 553 147 7 531 888 1.8.2005 31.12.2009 19.12.2005 Obszar działań: Transport Decyzja 2005SI16CPT002 System zdalnego sterowania stacjonarnymi urządzeniami słoweńskiej sieci kolejowej 28 347 650 23 528 549 15.9.2005 30.9.2009 21.12.2005





SŁOWACJA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja 2004SK16CPE006 System wodno-kanalizacyjny w regionie Orava 19 489 399 16 565 989 16.7.2004 31.12.2009 8.12.2005 2004SK16CPE007 Bratysława — ochrona przeciwpowodziowa 31 238 748 26 552 936 19.7.2004 30.6.2010 13.12.2005

ZMIANY DECYZJI 2005

Zmienione kwoty są nowymi kwotami łacznych kosztów i/lub pomocy z Funduszu Spójności

ESTONIA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja zmieniająca 2001EE16PPE007 Rozbudowa i modernizacja systemu wodno-kanalizacyjnego w Tartu 19 579 610 13 705 727 13.12.2001 30.6.2007 13.12.2005

Decyzja zmieniająca przewiduje zwiększenie kwoty pomocy z Funduszu Spójności

GRECJA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja zmieniająca 1994GR16CPE068 94.9.61/004 Blok oczyszczania biologicznego w oczyszczalni ścieków w Psytalia (etap 2) 171 703 504 134 584 061 6.7.1994 31.12.2004 14.4.2005 2001GR16CPE005 Kanalizacja ściekowa w Preveza 8 300 000 6 225 000 17.9.2001 31.12.2005 29.11.2005 2001GR16CPE006 System wodno-kanalizacyjny w gminie Igoumenitsa 8 451 944 6 338 958 17.9.2001 30.9.2007 16.12.2005 2001GR16CPE007 Prace nad systemem kanalizacyjnym zakładu oczyszczania ścieków i uzdatniania wody w mieście Grevena 12 932 770 9 699 578 17.9.2001 31.12.2007 23.12.2005 2001GR16CPE013 Budowa i ulepszenie systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, rozbudowa zakładu oczyszczania ścieków w gminie Karditsa 17 661 410 13 246 058 17.9.2001 31.12.2007 8.12.2005 2001GR16CPE019 Zaopatrzenie w wodę oraz kanalizacja odprowadzająca wodę deszczową i ścieki w mieście Komotini 12 940 800 9 705 600 17.9.2001 31.12.2005 5.9.2005 Obszar działań: Transport Decyzja zmieniająca 2000GR16CPT007 odcinek autostrady Pathe: Objazd Agiou Konstantinou, objazd Kamena Vourla 265 240 791 146 062 798 24.11.2000 30.6.2009 27.12.2005 2001GR16CPT003 odcinek autostrady Egnatia: Nymfopetra-Rentina-Asprovalta 140 000 000 77 095 200 24.10.2001 31.12.2008 27.12.2005

Decyzja zmieniająca przewiduje zmniejszenie kwoty pomocy z Funduszu Spójności

HISZPANIA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja zmieniająca 2000ES16CPE033 Doprowadzanie wody ze zbiornika zapory Presa de los Melonares (Sevilla) 30 691 271 26 087 580 19.10.2000 31.12.2007 13.12.2005 2000ES16CPE080 Projekty oczyszczenia zlewiska rzeki Jucar — 2002 — (część 2001) 1 930 034 1 544 027 8.6.2001 31.12.2006 15.12.2005 2000ES16CPE096 Projekty oczyszczenia basenu hydrograficznego północnej Galicji (Część 2001) 2 514 717 2 011 744 10.8.2001 31.12.2007 15.7.2005 2000ES16CPE138 Działania w zakresie gospodarowania odpadami w Autonomicznym Regionie Andaluzji — 2001 — Część 1 3 252 759 2 605 407 18.12.2001 31.12.2007 15.3.2005 2000ES16CPE141 Gospodarowanie odpadami w Autonomicznym Regionie Kastylia — León — Część 2001 299 551 239 640 6.7.2001 31.12.2007 25.11.2005 2000ES16CPE145 Działania w zakresie gospodarowania odpadami w Autonomicznym Regionie Kraju Basków 2 384 315 1 907 452 17.4.2002 31.12.2007 10.5.2005 2002ES16CPE014 Pomoc techniczna — Sporządzenie projektu wstępnego i projektów: drugi pierścień systemu dostarczania wody pitnej w Madrycie — Etap 1 940 102 799 087 20.12.2002 31.12.2009 14.6.2005 2004ES16CPE030 Doprowadzanie wody w obszarze zlewiska rzeki Tag — Część 2004 1 039 053 831 242 14.12.2004 31.12.2007 14.6.2005 2004ES16CPE031 Gospodarowanie odpadami w Autonomicznym Regionie Kastylia-la Mancha — Część 2004 1 447 945 1 158 356 5.8.2003 31.12.2007 24.11.2005 Obszar działań: Transport Decyzja zmieniająca 2001ES16CPT001 Plan generalny portu w Barcelonie 141 388 884 74 936 109 22.11.2001 31.12.2009 31.3.2005

Decyzja zmieniająca przewiduje zwiększenie łącznego kosztu

LITWA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja zmieniająca 2000LT16PPE002 Druskininkai: Rozbudowa i modernizacja systemu oczyszczania ścieków 5 293 235 3 368 235 22.12.2000 31.12.2006 2.12.2005

Decyzje zmieniające przewidują zmniejszenie kwoty pomocy z Funduszu Spójności

WĘGRY — 2005

Obszar działań: Transport Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja zmieniająca 2001HU16PPT006 Program modernizacji dróg mający na celu zwiększenie dopuszczalnego nacisku do 11,5 ton — Etap 1, odcinki dróg nr 3 i 35 39 999 080 19 999 540 14.12.2001 30.6.2009 13.12.2005





POLSKA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja zmieniająca 2000PL16PPE012 Oczyszczalnia ścieków Kraków Płaszów II 85 804 200 55 772 730 28.12.2000 31.12.2009 19.12.2005 2002PL16PPE030 Kalisz — Gospodarowanie odpadami stałymi 16 850 001 11 626 501 29.9.2004 31.12.2008 29.7.2005





PORTUGALIA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja zmieniająca 1998PT16CPE001 Przetwarzanie i ostateczna utylizacja stałych odpadów komunalnych na wyspach S. Miguel, Pico i Terceira 22 337 290 18 986 696 1.1.1997 31.12.2006 18.11.2005 1999PT16CPE001 Dostarczenie wody do południowej części aglomeracji Porto 49 879 789 42 397 820 1.6.1999 31.12.2003 28.11.2005 2000PT16CPE007 Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i oczyszczania ścieków w Zêzere-Côa 54 910 000 34 593 300 1.7.2000 31.12.2003 22.4.2005 2000PT16CPE008 Kompleksowe oczyszczenie basenów hydrograficznych rzeki Rio Lis i Ribeira de Seiça u 32 970 825 1.7.2000 30.6.2007 8.3.2005 2000PT16CPE010 Badania i projekty techniczne — IPE 34 117 770 29 000 104 1.10.2000 31.3.2006 1.7.2005 2000PT16CPE013 Wielogminny system przetwarzania i utylizacji stałych odpadów komunalnych w regionie Norte Alentejano 12 643 600 10 747 060 3.6.2000 31.12.2006 9.12.2005 2001PT16CPE001 Zintegrowany system przetwarzania i utylizacji stałych odpadów komunalnych w regionie Baixo Alentejo 19 043 256 14 987 042 1.7.2000 31.1.2005 24.6.2005 2001PT16CPE007 Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji ścieków w Raia-Zezêre i Nabão- etap 1 63 695 000 44 586 500 1.3.2000 31.12.2006 8.3.2005 2002PT16CPE009 Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji ścieków w Vale do Ave — badania/projekty/konsulting 3 140 000 2 669 000 1.6.2002 31.12.2005 21.6.2005 2002PT16CPE012 Utylizacja stałych odpadów na Maderze 114 382 378 76 384 552 1.5.1996 31.12.2007 2.9.2005 2002PT16CPE012 Utylizacja stałych odpadów na Maderze 114 382 378 76 384 552 1.5.1996 31.12.2007 21.12.2005 2004PT16CPE012 Zakład przetwarzania odpadów ulegających biodegradacji (RUB) — Kompostownia AMARSUL 40 309 982 23 782 889 1.7.2004 30.6.2007 1.7.2005 2004PT16CPE020 Zakład przetwarzania Rub Vale do Sousa, Nord 8 512 250 5 958 574 1.11.2004 31.12.2007 19.12.2005 Obszar działań: Pomoc Techniczna Decyzja zmieniająca 2000PT16CPA001 Pomoc techniczna dla Funduszu Spójności II 2 533 311 2 153 313 1.10.2000 31.12.2007 5.9.2005 Obszar działań: Transport Decyzja zmieniająca 2000PT16CPT012 Modernizacja linii kolejowej prowadzącej do regionu Algarve — Etap III budowa pododcinka Coina/Pinhal Novo 102 425 745 82 225 306 1.7.2000 31.12.2004 2.9.2005 2000PT16CPT012 Modernizacja linii kolejowej prowadzącej do regionu Algarve — Etap III budowa pododcinka Coina/Pinhal Novo 102 425 745 82 225 306 1.7.2000 31.12.2004 15.12.2005 2001PT16CPT003 Modernizacja linii kolejowej prowadzącej do regionu Algarve — Odcinek Ermidas/Faro 173 996 419 139 197 136 2.7.2001 31.12.2006 27.6.2005





SŁOWENIA — 2005

Obszar działań: Środowisko Nr projektu Nazwa Łączny koszt (EUR) Wsparcie finansowe z Funduszu Spójności (EUR) Przewidziany początek/koniec realizacji Data podjęcia decyzji Decyzja zmieniająca 2000SI16PPE004 Zaopatrzenie w wodę w obszarze Gora — zrównoważone zaopatrywanie w wodę płaskowyżu Trnovsko-Banjiski 5 095 726 2 547 863 26.11.2001 31.12.2005 13.12.2005 2000SI16PPE005 Oczyszczalnia ścieków Slovenj Gradec — oczyszczanie wody w zlewisku rzeki Mislinja 5 351 084 2 675 542 15.2.2001 31.12.2006 2.12.2005

Decyzje zmieniające przewidują zmniejszenie łącznego kosztu oraz kwoty pomocy z Funduszu Spójności