PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 83/28

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2014/C 83/04)

Numer pomocy: SA.38195 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: VLAAMS GEWEST

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Bio zoekt boer en bio zoekt keten 2014

Podstawa prawna: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw /Innovatiesteunpunt voor Land- en Tuinbouw voor de uitvoering van het project „Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2014”

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,3039 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 11.03.2014 - 31.03.2015

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij Koning Albert II-laan 35 bus 40 1030 Brussel

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3409

Inne informacje: —

Numer pomocy: SA.38196 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: LIMBURG (B)

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Subsidiereglement ruraal management

Podstawa prawna: Besluit van de Provincieraad van de provincie Limburg

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,07 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 11.03.2014 - 31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Limburg Universiteitslaan 1 3500 Hasselt

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.limburg.be/loket?chk=Sub

Inne informacje: —

Numer pomocy: SA.38204 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: OOST-VLAANDEREN

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Subsidie aan de Provinciale Landbouwkamer Oost-Vlaanderen

Podstawa prawna: Besluit van de Deputatie betreffende subsidie aan de Provinciale Landbouwkamer Oost-Vlaanderen

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,1348 (w mln)

Intensywność pomocy: 22 %

Czas trwania: 11.03.2014 - 31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Oost-Vlaanderen Gouvernementstraat 1 9000 Gent

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.oost-vlaanderen.be/public/economie_landbouw/landbouw/subsidies/steunmelding/index.cf m

Inne informacje: —

Numer pomocy: SA.38274 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Niemcy

Region: —

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Bund: Grundsätze für die einzelbetriebliche Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen, Teil A, Agrarinvestitionsförderungsprogramm (AFP)

Podstawa prawna: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK)

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 175 (w mln)

Intensywność pomocy: 40 %

Czas trwania: 28.02.2014 - 31.12.2014

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

Die Anschriften der Landwirtschaftsministerien der Länder entnehmen Sie bitte aus dem beigefügten Dokument.

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.bmelv.de/SANI-AFP

Inne informacje: —

Numer pomocy: SA.38309 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: VLAAMS GEWEST

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Subsidie terugbetaling controlekost bio

Podstawa prawna: Besluit tot wijziging van het Besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 tot het verlenen van steun met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor deelname aan Europees erkende voedselkwaliteitsregelingen en voor bijhorende afzetbevorderingsacties

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,1 (w mln)

Intensywność pomocy: 80 %

Czas trwania: 01.03.2014 - 20.02.2020

Cel pomocy: Produkcja produktów rolnych wysokiej jakości (art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II laan 35 bus 40 1030 Brussel

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=164

Inne informacje: —

Numer pomocy: SA.38318 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Francja

Region: CORSE

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Indemnisation des castanéiculteurs pour les pertes entraînées par l'infestation des vergers par le cynips du châtaignier

Podstawa prawna:

— articles L. 1511-1 et suivants et articles L. 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— délibération no 13/262 AC de l'Assemblée de Corse du 13 décembre 2013

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,64 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 11.03.2014 - 31.12.2019

Cel pomocy: Choroby roślin — epidemie szkodników (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Office du Développement Agricole et Rural de la Corse Avenue Paul Giacobbi 20 601 BASTIA

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.odarc.fr/Cynips_du_chataignier_page_124_3,223.htm

Inne informacje: —

Numer pomocy: SA.38338 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: SARDEGNA

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): aiuti per l'assistenza tecnica in zootecnia e per il settore zootecnico

Podstawa prawna: LR 21/2000, art 16

LR 40/2013, art 2

delibera di giunta n.4/23 del 5/2/2014

Deliberazione G.R N. 8/11 del 27.2.2014

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 16,9 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 11.03.2014 - 31.12.2015

Cel pomocy: Sektor produkcji zwierzęcej (art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

regione autonoma della Sardegna, assessorato agricoltura via Pessagno 4 09126 Cagliari Italia

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.regione.sardegna.it/j/v/1256?v=9&c=72&s=1&anno=2000

http://www.regione.sardegna.it/regione/leggi_e_normative/leggi_regionali.html

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=201402&giorno=5&p=2

Inne informacje: —

Numer pomocy: SA.38369 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Niemcy

Region: DEUTSCHLAND

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Bund: Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen, Maßnahmegruppe B: Beratung

Podstawa prawna: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAKG) i.d.F. der Bekanntmachung vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055), zuletzt geändert durch Gesetz vom 09.12.2010 (BGBl. 2010 Teil I Nr. 63 S. 1934) (Anlage)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”, Förderbereich 2

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 5 (w mln)

Intensywność pomocy: 80 %

Czas trwania: 11.03.2014 - 31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

Die Bewilligungsbehörden sind in der Kurzbeschreibung aufgeführt.

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.bmel.de/SANI-Beratung

Inne informacje: —