Zgodnie z zasadą proporcjonalności niniejszy wniosek nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia jego celu.

Komisja we współpracy z ESDZ przedkłada projekt decyzji Wspólnego Komitetu EOG do przyjęcia przez Radę jako stanowisko Unii. Komisja ma nadzieję, że będzie mogła przedstawić stanowisko Unii Wspólnemu Komitetowi EOG w najbliższym możliwym terminie.

Zgodnie z art. 1 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2894/94 w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia EOG stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do takich decyzji, ustanawia Rada na wniosek Komisji.

Projekt decyzji Wspólnego Komitetu EOG (załączony do niniejszego wniosku w sprawie decyzji Rady) ma na celu zmianę załącznika IX (Usługi finansowe) i załącznika XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG w celu uwzględnienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/17/UE z dnia 4 lutego 2014 r. w sprawie konsumenckich umów o kredyt związanych z nieruchomościami mieszkalnymi.

Zgodnie z art. 7 Porozumienia EOG jedynie akty, które zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG, są wiążące dla państw EOG-EFTA. Niektóre obowiązki zawarte w dyrektywie mogą zatem mieć zastosowanie dopiero od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu uwzględniającej dyrektywę w Porozumieniu EOG. Celem dostosowania d) jest zapewnienie, by okresy przejściowe dotyczące przepisów krajowych obowiązujących przed wejściem w życie dyrektywy były, w kontekście EOG, rozumiane jako mające zastosowanie w odniesieniu do wejścia w życie dyrektywy w EOG.

Zgodnie z art. 7 Porozumienia EOG jedynie akty, które zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG, są wiążące dla państw EOG-EFTA. Niektóre obowiązki zawarte w dyrektywie mogą zatem mieć zastosowanie dopiero od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu uwzględniającej dyrektywę w Porozumieniu EOG. Celem dostosowania c) jest zapewnienie, by właściwą datą stosowania przepisów art. 12 ust. 3 i art. 27 ust. 3 była data wejścia w życie dyrektywy w EOG.

Dostosowanie do art. 12 ust. 3 i art. 27 ust. 3 – dostosowanie c)

•Zasada 12: Statystyki europejskie dokładnie i rzetelnie odzwierciedlają rzeczywistość.

W związku z powyższym dostosowanie e) zwalnia Liechtenstein z obowiązku zapewnienia odpowiedniego monitorowania statystycznego rynku nieruchomości mieszkalnych na swoim terytorium zgodnie z art. 26 ust. 2 dyrektywy.

Dostosowanie do art. 34 ust. 2 i 4 oraz art. 37 – dostosowania f) i g)

W ramach systemu ustanowionego na mocy pkt 31g załącznika IX do Porozumienia EOG uprawnienia do przyjmowania decyzji wiążących w ramach filaru EFTA na mocy art. 19 rozporządzenia w sprawie EUNB należą do Urzędu Nadzoru EFTA, natomiast większość aspektów technicznych nadzoru będzie prowadzonych przez EUNB w odniesieniu do kwestii, które dotyczą państw EFTA. EUNB będzie również posiadał uprawnienia do prowadzenia niewiążącej mediacji zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia w sprawie EUNB.

Dostosowania f) i g) wyjaśniają, że odniesienia do uprawnień EUNB na mocy art. 19 rozporządzenia w sprawie EUNB, odpowiednio w art. 34 ust. 2 i 4 oraz art. 37 dyrektywy, należy w stosownych przypadkach rozumieć jako odniesienia do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA.

Dostosowanie do art. 43 – dostosowanie h)

Zgodnie z art. 7 Porozumienia EOG jedynie akty, które zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG, są wiążące dla państw EOG-EFTA. Niektóre obowiązki zawarte w dyrektywie mogą zatem mieć zastosowanie dopiero od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu uwzględniającej dyrektywę w Porozumieniu EOG. Celem dostosowania h) jest zapewnienie, by okresy przejściowe określone w art. 43 dyrektywy były, w kontekście EOG, rozumiane jako mające zastosowanie w odniesieniu do wejścia w życie dyrektywy w EOG.

2019/0023 (NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej

w ramach Wspólnego Komitetu EOG w sprawie zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) i załącznika XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”) weszło w życie dnia 1 stycznia 1994 r.

(2)Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika IX (Usługi finansowe) i załącznika XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG.

(3)W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/17/UE.