ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2019/1894 i w rozporządzeniu Rady (UE) 2019/1890 w sprawie środków ograniczających w związku z prowadzonymi przez Turcję bez zezwolenia odwiertami we wschodniej części Morza Śródziemnego

(2021/C 458/04)

Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) nr 2018/1725 Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

Podstawami prawnymi przedmiotowej operacji przetwarzania są: decyzja Rady (WPZiB) 2019/1894 (2), zmieniona decyzją Rady (WPZiB) 2021/1966 (3), i rozporządzenie Rady (UE) 2019/1890 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1960 (5).

Administratorem przedmiotowej operacji przetwarzania jest dział RELEX.1.C w Dyrekcji Generalnej do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenia i Ochrony Ludności (RELEX) Sekretariatu Generalnego Rady; dane kontaktowe tego działu są następujące:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIA

adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Sekretariacie Generalnym Rady:

Inspektor ochrony danych

data.protection@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją (WPZiB) 2019/1894, zmienioną decyzją (WPZiB) 2021/1966 i wykazu w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1890, wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1960.

Podmioty danych są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji (WPZiB) 2019/1894 i w rozporządzeniu (UE) 2019/1890.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danych osób, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 wykonywanie praw przysługujących podmiotom danych, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.

Dane osobowe będą przechowywane jeszcze przez 5 lat od momentu, gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, jeżeli zostanie ono wszczęte.

Bez uszczerbku dla sądowych, administracyjnych lub pozasądowych środków ochrony prawnej każdy podmiot danych może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(2) Dz.U. L 291 z 12.11.2019, s. 47.

(3) Dz.U. L 400 z 12.11.2021, s. 157.

(4) Dz.U. L 291 z 12.11.2019, s. 3.

(5) Dz.U. L 400 z 12.11.2021, s. 11.
C 458/7

Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2017/2074, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1965, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2017/2063, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1959, w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli

(2021/C 458/05)

Następujące informacje są skierowane do osób wymienionych w załączniku I do decyzji Rady (WPZiB) 2017/2074 (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1965 (2), i w załączniku IV do rozporządzenia Rady (UE) 2017/2063 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1959 (4), w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli.

Po dokonaniu przeglądu wykazu wskazanych osób Rada Unii Europejskiej zdecydowała, że osoby wyszczególnione w wyżej wymienionych załącznikach powinny nadal figurować w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji (WPZiB) 2017/2074 oraz rozporządzeniu (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli. Powody umieszczenia tych osób w wykazie podano przy odnośnych wpisach w tych załącznikach.

Zwraca się uwagę odnośnych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 9 rozporządzenia).

Odnośne osoby mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianych wykazach; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć przed 30 lipca 2022 r. na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIA

adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów okresowego przeglądu przeprowadzanego przez Radę zgodnie z art. 13 decyzji (WPZiB) 2017/2074 i z art. 17 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/2063.

Zwraca się także uwagę odnośnych osób na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 60.

(2) Dz.U. L 400 z 12.11.2021, s. 148.

(3) Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 21.

(4) Dz.U. L 400 z 12.11.2021, s. 1.
Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2019/1894, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1966, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2019/1890, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1960

(2021/C 458/03)

Poniższe informacje są skierowane do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady (WPZiB) 2019/1894 (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1966 (2), i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2019/1890 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1960 (4), w sprawie środków ograniczających w związku z prowadzonymi przez Turcję bez zezwolenia odwiertami we wschodniej części Morza Śródziemnego.

Rada Unii Europejskiej, po przeanalizowaniu wykazu osób i podmiotów wskazanych w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji (WPZiB) 2019/1894 i w rozporządzeniu (UE) nr 2019/1890 powinny dalej obowiązywać wobec tych osób i podmiotów.

Zwraca się uwagę odnośnych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2019/1890 w sprawie środków ograniczających w związku z prowadzonymi przez Turcję bez zezwolenia odwiertami we wschodniej części Morza Śródziemnego, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 9 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wymienionych wykazach; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć przed 15 lipca 2022 r. na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIA

adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów okresowego przeglądu przeprowadzanego przez Radę zgodnie z art. 13 decyzji (WPZiB) 2017/2074 i z art. 17 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/2063.

Zwraca się także uwagę odnośnych osób na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 291 z 12.11.2019, s. 47.

(2) z.U. L 400 z 12.11.2021, s. 157.

(3) Dz.U. L 291 z 12.11.2019, s. 3.

(4) Dz.U. L 400 z 12.11.2021, s. 11.
C 455/3

Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/72/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 101/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji (2021/C 455/03)

Poniższe informacje skierowane są do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2011/72/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 101/2011 (2) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji.

Rada otrzymała od władz Tunezji informacje, które zostaną rozpatrzone w ramach corocznego przeglądu środków ograniczających dotyczących wszystkich osób wymienionych w załączniku do decyzji 2011/72/WPZiB i w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 101/2011. Odnośne osoby informuje się niniejszym, że mogą skierować do Rady wniosek o uzyskanie informacji, które ich dotyczą, przed dniem 17 listopada 2021 r., na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów okresowego przeglądu przeprowadzanego przez Radę zgodnie z art. 5 decyzji 2011/72/WPZiB i z art. 12 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 101/2011.

(1) Dz.U. L 28 z 2.2.2011, s. 62.

(2) Dz.U. L 31 z 5.2.2011, s. 1.
C 455/2

Ogłoszenie skierowane do osoby, wobec której mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2014/119/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 208/2014 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie (2021/C 455/02)

Poniższe informacje skierowane są do Wiktora Iwanowycza Ratuszniaka (Viktor Ivanovych Ratushniak), który został umieszczony w wykazie znajdującym się w załączniku do decyzji Rady 2014/119/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 208/2014 (2) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie.

Rada otrzymała od władz ukraińskich informacje, które zostaną przeanalizowane w ramach corocznego przeglądu środków ograniczających. Osobę tę informuje się niniejszym, że może złożyć do Rady wniosek o uzyskanie danych, którymi Rada dysponuje w swoich aktach dotyczących jej umieszczenia w wykazie, do dnia 30 listopada 2021 r., na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

W tym względzie zwraca się uwagę tej osoby na fakt, że Rada dokonuje regularnego przeglądu wykazu osób zamieszczonego w decyzji 2014/119/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) 208/2014.

(1) Dz.U. L 66 z 6.3.2014, s. 26.

(2) Dz.U. L 66 z 6.3.2014, s. 1.
Ogłoszenie skierowane do osoby objętej środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333, wykonywanej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2021/1910, i w rozporządzeniu (UE) 2016/44, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1909, w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

(2021/C 448/01)

Poniższe informacje skierowane są do osoby wskazanej w załącznikach I i III do decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333 (1), wykonywanej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2021/1910 (2), oraz w załączniku II do rozporządzenia Rady (UE) 2016/44 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1909 (4) dotyczącym wykonania art. 21 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.

W dniu 25 października 2021 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych („RB ONZ”), powołany na podstawie rezolucji RB ONZ nr 1970 (2011), dodał jedną osobę do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.

Osoba ta może w każdej chwili złożyć w komitecie ONZ, ustanowionym zgodnie z pkt 24 rezolucji RB ONZ nr 1970 (2011), wniosek – wraz z wszelkimi dokumentami uzupełniającymi – o to, by decyzja o wpisaniu jej do wyżej wspomnianego wykazu ONZ została ponownie rozpatrzona. Wniosek taki należy przesłać na następujący adres:

United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

Więcej informacji na stronie: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Nawiązując do decyzji ONZ, Rada Unii Europejskiej postanowiła, że zmienia wpisy zawarte w decyzji (WPZiB) 2015/1333 oraz w rozporządzeniu (UE) 2016/44 w zakresie, w jakim dotyczą one tej osoby.

Zwraca się uwagę zainteresowanej osoby na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wskazanych na stronach internetowych wymienionych w załączniku IV do rozporządzenia Rady (UE) 2016/44, po to by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 9 rozporządzenia).

Osoba ta może także złożyć wniosek do Rady, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu jej w wyżej wspomnianym wykazie. Wniosek należy przesłać na adres:

Rada Unii Europejskiej Sekretariat Generalny DG RELEX 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIA

adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów następnego przeglądu wykazu wskazanych osób i podmiotów, przeprowadzanego przez Radę zgodnie z art. 13 ust. 4 decyzji (WPZiB) 2015/1333 oraz art. 21 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/44.

(1) Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.

(2) Dz.U. L 389 I z 4.11.2021, s. 3.

(3) Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 1.

(4) Dz.U. L 389 I z 4.11.2021, s. 1.
C 448/3

Ogłoszenie skierowane do osób, których dotyczą dane, do których to osób mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333 i w rozporządzeniu Rady (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

(2021/C 448/02)

Zwraca się uwagę osób, których dotyczą dane, na następujące informacje, zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) nr 2018/1725 Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

Podstawą prawną tej operacji przetwarzania jest decyzja Rady (WPZiB) 2015/1333 (2), wykonywana decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2021/1910 (3), i rozporządzenie (UE) 2016/44 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1909 (5), w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.

Administratorem danych dla tej operacji przetwarzania jest dział RELEX.1.C w Dyrekcji Generalnej do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenia i Ochrony Ludności (RELEX) Sekretariatu Generalnego Rady. Kontakt:

Rada Unii Europejskiej Sekretariat Generalny RELEX.1.C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIA

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Sekretariacie Generalnym Rady:

Inspektor ochrony danych data.protection@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją (WPZiB) 2015/1333, wykonywaną decyzją wykonawczą (WPZiB) 2021/1910 i z rozporządzeniem (UE) 2016/44, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1909.

Osoby, których dotyczą dane, są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333 i w rozporządzeniu Rady (UE) 2016/44.

Zebrane dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.

Zebrane dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Dane osobowe będą przechowywane przez pięć lat od momentu, gdy osoba, której dotyczą dane, zostanie usunięta z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, jeżeli zostanie ono wszczęte.

Bez uszczerbku dla sądowych, administracyjnych i pozasądowych środków ochrony prawnej osoba, której dotyczą dane, może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(2) Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.

(3) Dz.U. L 389 I z 4.11.2021, s. 3.

(4) Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 1.

(5) Dz.U. L 389 I z 4.11.2021, s. 1.
Adresatem poniższych informacji jest:

PALESTYŃSKI ISLAMSKI DŻIHAD (PIJ)

grupa wpisana do wykazu osób, grup i podmiotów podlegających art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska Rady 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu oraz rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

(zob. załączniki do decyzji Rady (WPZiB) 2021/1192 i do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2021/1188)

(2021/C 520/02)

Poniższe informacje skierowane są do wyżej wymienionej grupy umieszczonej w wykazie załączonym do decyzji Rady (WPZiB) 2021/1192 (1) i do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2021/1188 (2)

W rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 (3) przewidziano, że wszystkie fundusze, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze należące do odnośnych osób i grup zostaną zamrożone i że tym osobom i grupom nie można udostępniać – ani bezpośrednio, ani pośrednio – żadnych funduszy, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych.

Rada uzyskała nowe informacje dotyczące umieszczenia w wykazie wyżej wymienionej grupy. Po przeanalizowaniu tych nowych informacji Rada zamierza odpowiednio zmienić tekst uzasadnień.

Odnośna grupa może przedłożyć wniosek o udostępnienie jej tekstu proponowanego uzasadnienia decyzji Rady w sprawie pozostawienia jej we wspomnianym powyżej wykazie; wniosek należy przesłać na adres:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wniosek należy przedłożyć do dnia 3 stycznia 2022 r.

Odnośna grupa w każdym momencie może przesłać do Rady na wyżej wskazany adres wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o to, by decyzja o umieszczeniu i pozostawieniu jej w wykazie została ponownie rozważona. Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu. W związku z tym zwraca się uwagę odnośnej grupy na to, że Rada regularnie przeprowadza przegląd wykazu, zgodnie z art. 1 ust. 6 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB (4).

Zwraca się uwagę odnośnej grupy, że ma ona możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wymienionych w załączniku do rozporządzenia, po to aby otrzymać upoważnienie do użycia zamrożonych funduszy w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia.

(1) Dz.U. L 258 z 20.7.2021, s. 42.

(2) Dz.U. L 258 z 20.7.2021, s. 14.

(3) Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.

(4) Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93.
C 520/4

Ogłoszenie skierowane do osoby, do której mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/72/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 101/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji

(2021/C 520/03)

Poniższe informacje skierowane są do Halimy Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamdy BEN ALI (nr 7), osoby wymienionej w załączniku do decyzji Rady 2011/72/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 101/2011 (2) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji.

Rada rozważa utrzymanie środków ograniczających wobec wyżej wymienionej osoby i podanie nowego uzasadnienia. Osobę tę informuje się niniejszym, że może złożyć do Rady wniosek o uzyskanie proponowanego uzasadnienia jej umieszczenia w wykazie, przed dniem 3 stycznia 2022 r., na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 28 z 2.2.2011, s. 62.

(2) Dz.U. L 31 z 5.2.2011, s. 1.
47.

ZWRACA SIĘ DO PAŃSTW CZŁONKOWSKICH I KOMISJI, BY: — w dalszym ciągu badały, w jaki sposób, w kontekście silniejszej Europejskiej Unii Zdrowotnej, UE mogłaby zastosować bardziej strategiczne podejście do globalnego zdrowia, w tym poprzez ewentualne nowe wspólne działanie dotyczące zdrowia na całym świecie; — dowiodły swojej wiodącej roli w dziedzinie zdrowia na świecie i w kontekście postpandemicznych negocjacji na szczeblu globalnym, w tym poprzez negocjowanie ważnego instrumentu dotyczącego gotowości i reagowania na pandemie; — badały sposoby poprawy istniejących mechanizmów koordynacji w celu wspierania regularnych wymian informacji, przede wszystkim między UE a przedstawicielami i ekspertami państw członkowskich w stolicach, Brukseli, Genewie i Nowym Jorku, tak by umożliwić współpracę w zakresie terminowego i skutecznego ustalania stanowisk UE co do kwestii związanych ze zdrowiem; — zachęcały do współpracy w kwestiach pozazdrowotnych, które mają wpływ na zdrowie na świecie i dobrostan całej populacji, w tym do dyskusji tematycznych na temat kwestii międzysektorowych istotnych dla zdrowia na świecie; — promowały i wspierały możliwości edukacyjne w obszarze zdrowia na świecie i dyplomacji w dziedzinie zdrowia na świecie; — zachęcały do ściślejszej współpracy i aktywnego zaangażowania odpowiednie zainteresowane strony, w tym społeczeństwo obywatelskie i organizacje pozarządowe, po to by przyczynić się do poprawy zdrowia na świecie, w tym bezpieczeństwa zdrowotnego i kompleksowego podejścia „Jedno zdrowie”; — zachęcały do korzystania z istniejących mechanizmów i instrumentów unijnych, takich jak Program UE dla zdrowia, by wzmocnić rolę UE w ramach programu w dziedzinie Globalnego Zdrowia, a także by czerpać korzyści ze współpracy międzynarodowej, zwłaszcza w dziedzinie gotowości i reagowania na pandemie, w tym oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe; — opracowały przegląd mechanizmów i instrumentów, za pośrednictwem których UE, jej państwa członkowskie i podmioty niepaństwowe wspierają wzmacnianie systemów opieki zdrowotnej na całym świecie, po by pomóc w identyfikacji luk i zwiększyć rolę UE w obszarze zdrowia na świecie i bezpieczeństwa zdrowotnego; — kontynuowały współpracę w ramach partnerstw i sieci oraz zachęcały do tworzenia nowych partnerstw i sieci, które udzielają wsparcia wzmacnianiu systemów opieki zdrowotnej na całym świecie pod względem gotowości, rozwijania potencjału, promocji zdrowia, badań i rozwoju w dziedzinie zdrowia oraz e-zdrowia; — pamiętały o znaczeniu unikania zbędnego powielania prac prowadzonych przez inne międzynarodowe podmioty i instytucje, i nakładania się takich prac oraz zapewniania spójności z istniejącymi mechanizmami i inicjatywami.