25. zach ęca Komisj ędo dalszego stosowania na szczeblu UE środków wspieraj ących, jak np. środki
zwiększaj ąceświadomo śćspołeczn ą; wyra ża przekonanie, że umiej ętności lekarzy oraz innego personelu
opieki zdrowotnej powinny sta ćsiępriorytetow ądziedzin ąszczególnej wagi;
26. wzywa Komisj ędo zbadania w trybie pilnym ryzyka zdrowotnego zwi ązanego z konsumpcj ąsnusu
i jego wp ływu na konsumpcj ępapierosów;
27. w zwi ązku z tym, jako organ w ładzy bud żetowej wzywa do zapewnienia finansowania takich środ-
ków zwi ększaj ących świadomo śćspołeczn ąrównie żpo zako ńczeniu dzia łalności wspólnotowego funduszu
na badania i informacj ęw dziedzinie tytoniu, które to środki obecnie finansowane s ąprzez ten fundusz;
28. wzywa Komisj ęip aństwa cz łonkowskie do w łączenia jako kluczowego priorytetu walki z paleniem
tytoniu do ich dzia łańzwiązanych ze zdrowiem i rozwojem, a tak że do podj ęcia wspó łpracy z krajami
o niskim dochodzie w celu zapewnienia, aby wszelkie niezb ędne wsparcie finansowe i techniczne by ło
udzielone, tak by partnerzy UE z AKP byli w stanie stosowa ćsiędo swych zobowi ązańwynikaj ących
z Konwencji ramowej WHO o ograniczeniu u życia tytoniu; wzywa Komisj ę, aby zawsze punktualnie wype ł-
niała wszystkie swoje zobowi ązania wynikaj ące z Konwencji ramowej WHO o ograniczeniu u życia tytoniu
i pokrewnych inicjatyw w systemie ONZ;
29. wzywa W łochy oraz Czechy do jak najszybszego ratyfikowania Konwencji ramowej WHO
o ograniczeniu u życia tytoniu;
30. pot ępia nieposzanowanie przez niektórych pos łów i pracowników Parlamentu Europejskiego ograni-
czenia palenia w Parlamencie Europejskim, np. poprzez palenie na klatkach schodowych lub w otwartymbarze poselskim w Strasburgu;
31. maj ąc na uwadze swój obowi ązek świecenia bycia przyk ładem, wzywa Prezydium do wydania
natychmiastowego zakazu palenia, bez jakichkolwiek wyj ątków, we wszystkich pomieszczeniach Parlamentu
Europejskiego; wzywa do rygorystycznego egzekwowania tego zakazu;
32. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji.
P6_TA(2007)0472
Stosunki pomi ędzy Uni ąEuropejsk ąi Turcj ą
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 24 pa ździernika 2007 r. w sprawie stosunków UE-Tur-
cja
Parlament Europejski,
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie raportu okresowego 2004
i zalecenia Komisji Europejskiej o post ępach Turcji na drodze do cz łonkostwa w UE (1),
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz 28 wrze śnia 2005 r. w sprawie otwarcia negocjacji z Turcj ą(2),
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 27 wrze śnia 2006 r. w sprawie post ępów Turcji na drodze do
przyst ąpienia (3),
— uwzgl ędniaj ąc swoje rezolucje z dnia 16 marca 2006 r. w sprawie dokumentu strategicznego Komisji
z 2005 r. dotycz ącego rozszerzenia (4) i z 13 grudnia 2006 r. w sprawie komunikatu Komisji dotycz ą-
cego strategii rozszerzenia i g łównych wyzwa ńna lata 2006-2007 (5),
(1) Dz.U. C 226 E z 15.9.2005, str. 189.
(2) Dz.U. C 227 E z 21.9.2006, str. 163.
(3) Dz.U. C 306 E z 15.12.2006, str. 284.
(4) Dz.U. C 291 E z 30.11.2006, str. 402.
(5) Teksty przyj ęte, P6_TA(2006)0568.C 263 E/452 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
— uwzgl ędniaj ąc ramy negocjacyjne przyj ęte dla Turcji w dniu 3 pa ździernika 2005 r.,
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ęRady 2006/35/WE z dnia 23 stycznia 2006 r. w sprawie zasad, priorytetów
i warunków uj ętych w Partnerstwie dla cz łonkostwa zawartym z Turcj ą(1)(„Partnerstwo dla cz łonko-
stwa”),
— uwzgl ędniaj ąc raport Komisji o post ępach Turcji w 2006 r. (SEC(2006)1390),
— uwzgl ędniaj ąc komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie strategii rozszerzenia
i najwa żniejszych wyzwa ńw okresie 2006-2007 (COM(2006)0649),
— uwzgl ędniaj ąc art. 103 ust. 2 Regulaminu,
A. maj ąc na uwadze, że negocjacje z Turcj ąw sprawie przyst ąpienia tego kraju do UE zosta ły otwarte
w dniu 3 pa ździernika 2005 r. po przyj ęciu przez Rad ęram negocjacyjnych i że rozpocz ęcie tych
negocjacji stanowi punkt wyj ścia otwartego procesu,
B. maj ąc na uwadze, że Turcja zobowi ązałas iędo reform, stosunków dobros ąsiedzkich i stopniowego
dostosowania si ędo UE oraz maj ąc na uwadze, że wysi łki te powinny by ćpostrzegane jako okazja
dla samej Turcji do przekszta łcenia si ęw nowoczesny kraj,
C. maj ąc na uwadze, żec ałkowite spe łnienie kryteriów kopenhaskich a tak że zdolno śćintegracji z UE
pozostaj ąpodstaw ądo przyst ąpienia do UE, zgodnie z konkluzjami Rady Europejskiej z grudnia
2006 r,
D. maj ąc na uwadze, że Turcja nie wdro żyła jeszcze ca łkowicie postanowie ńwynikaj ących z umowy
o stowarzyszeniu WE-Turcja i jej protoko łu dodatkowego,
E. maj ąc na uwadze, że po fali reform przeprowadzonych w latach 2002-2004 tempo reform w Turcji
uległo spowolnieniu; maj ąc na uwadze, że w dniu 17 kwietnia 2007 r. rz ąd turecki przyj ął„Program
dostosowania do dorobku prawnego UE 2007-2013 ”oraz że w dniu 31 sierpnia 2007 r. nowy rz ąd
turecki przedstawi łswój program, który obejmuje wzmocnienie gospodarki, sporz ądzenie projektu
nowej konstytucji oraz przyspieszenie reform niezb ędnych do zbli żenia Turcji do UE;
1. wzywa Komisj ędo wyszczególnienia w swym raporcie okresowym kwestii, którymi Turcja musi si ę
zająćw pierwszej kolejno ści, koncentruj ącs ięna osi ągnięciu krótkoterminowych i średnioterminowych
priorytetów okre ślonych w Partnerstwie dla cz łonkostwa, oraz do zwrócenia szczególnej uwagi na kwestie
poruszone w niniejszej rezolucji; oczekuje od Komisji pe łnego wykorzystania odpowiednich środków do
skutecznego wsparcia procesu reform, przypominaj ąc Turcji, że dotrzymanie zobowi ązańzgodnie
z harmonogramem ustalonym w Partnerstwie dla cz łonkostwa ma pierwszorz ędne znaczenie dla jej wiary-
godno ści;
2. gratuluje Turcji przeprowadzenia wolnych i uczciwych wyborów, jak zauwa żyła misja obserwacji
wyborów wys łana przez Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Cz łowieka OBWE oraz delegacja Zgro-
madzenia Parlamentarnego Rady Europy; z zadowoleniem przyjmuje wybór Wielkiego Zgromadzenia Naro-dowego Turcji, w którym reprezentowane s ąwszystkie regiony i w którym zwi ększy łos ięuczestnictwo
kobiet, oraz zach ęca nowo wybranych pos łów do zaanga żowania si ęna rzecz dalszego umacniania demok-
racji w Turcji;
3. z zadowoleniem przyjmuje wybór nowego prezydenta jako znak wzmocnienia tureckiej demokracji;
wzywa prezydenta Abdullaha Güla do sprzyjania pluralizmowi i jedno ści narodu tureckiego w świeckim
państwie na drodze ku trudnym, lecz koniecznym reformom;
(1) Dz.U. L 22 z 26.1.2006, str. 34.16.10.2008 PL C 263 E/453 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
4. oczekuje od nowego rz ądu Turcji, który posiada silny mandat i cieszy si ęzaufaniem narodu, przyspie-
szenia procesu reform w celu wype łnienia zobowi ązańokreślonych w Partnerstwie dla cz łonkostwa; zach ęca
rząd, aby stara łsięuzyska ćw tureckim parlamencie i wraz ze spo łeczeństwem obywatelskim szerokie poro-
zumienie w sprawach konstytucyjnych i instytucjonalnych; przypomina, że przeobra żenie si ęTurcji
w demokratyczne i bogate pa ństwo, w którym panuj ąrządy prawa i jednakowe stosowanie norm prawnych,
ma strategiczne znaczenie dla Turcji, jej spo łeczeństwa i UE; z zadowoleniem przyjmuje w tym kontek ście
zobowi ązanie si ęnowego rz ądu do wzmocnienia procesu reform w nadchodz ących miesi ącach i latach;
5. z zadowoleniem przyjmuje zamiar przyj ęcia przez nowy rz ąd turecki nowej i obywatelskiej konstytu-
cji, która sta ćbędzie na stra ży podstawowych praw cz łowieka i wolno ści; podkre śla potrzeb ęzagwaranto-
wania, że nowa konstytucja wprowadzi system kontroli i równowagi zapewniaj ący demokratyczny i świecki
charakter pa ństwa tureckiego; wzywa wszystkie strony do wspierania otwartego i opartego na konsensusie
procesu konstytucyjnego; przypomina w tym kontek ście swoje wcze śniejsze zalecenie dotycz ące progów
wyborczych; podkre śla,że plany konstytucyjne nie powinny odracza ćpotrzebnych w trybie pilnym reform,
szczególnie w zakresie artyku łu 301 kodeksu karnego;
6. z zadowoleniem przyjmuje pozytywny rozwój gospodarczy Turcji w ostatnich latach; uwa ża jednak za
witalne podniesienie poziomu zatrudnienia i rozwini ęcie strategii reform, które wzmocni ąspójno śćspo-
łeczn ąspołeczeństwa tureckiego;
7. z zadowoleniem przyjmuje wysi łki podj ęte przez rz ąd turecki w celu dostosowania si ędo dorobku
prawnego UN w dziedzinie energii oraz popiera otwarcie negocjacji w sprawie rozdzia łup o święconego
energii kiedy tylko zako ńczone zostan ąprzygotowania techniczne; zach ęca Turcj ędo przyst ąpienia jako
pełnoprawny cz łonek do Europejskiej Wspólnoty Energii, aby bardziej zacie śnićwspó łpracęw dziedzinie
energii mi ędzy UE i Turcj ą,m a j ącąna celu zwi ększenie bezpiecze ństwa dostaw energii oraz popieranie
wykorzystywania odnawialnych źróde łenergii i inwestowanie w efektywno śćenergetyczn ą; podkre śla zna-
czenie Turcji jako w ęzła tranzytowego na rzecz dywersyfikacji dostaw gazu do UE; podkre śla,że projekty
energetyczne anga żujące Turcj ęna Po łudniowym Kaukazie powinny by ćotwarte dla wszystkich krajów
w regionie, które w łączyłys ięw europejsk ąpolityk ęsąsiedztwa;
8. zauwa ża,że geograficzno-strategiczne po łożenie Turcji w regionie i jej rola w dziedzinie transportu
i logistyki b ędącoraz wi ększe w nadchodz ących latach; wzywa Komisj ędo sporz ądzenia specjalnego spra-
wozdania z ostatnich wydarze ńi przysz łych wyzwa ń;
9. jest zaniepokojony nieustann ąingerencj ątureckich si łzbrojnych w proces polityczny; zwraca uwag ę
na konieczno śćdalszych stara ńw celu zapewnienia pe łnej i skutecznej cywilnej kontroli nad wojskiem;
podkre śla,że opracowanie i wdra żanie strategii bezpiecze ństwa narodowego powinno by ćnadzorowane
przez w ładze cywilne; wzywa do ustanowienia pe łnej kontroli parlamentu nad polityk ąwojskow ą
i obronn ąoraz wszystkimi zwi ązanymi z tym wydatkami; wzywa ponadto do parlamentarnej kontroli
krajowych s łużb specjalnych, żandarmerii i policji;
10. z zadowoleniem przyjmuje dialog na temat spo łeczeństwa obywatelskiego mi ędzy UE a Turcj ą
i zwraca si ędo Komisji o przedstawianie sprawozda ńz dzia łańpodejmowanych w jego ramach; podkre śla
znaczenie wzmo żonych kontaktów mi ędzy spo łeczeństwem obywatelskim Turcji i UE; wzywa Komisj ędo
udzielenia ukierunkowanego wsparcia spo łeczeństwu obywatelskiemu, do zwi ększenia obecno ści w ró żnych
regionach Turcji oraz do zwrócenia w tym kontek ście szczególnej uwagi na region po łudniowo-wschodni;
wzywa nowy rz ąd Turcji do silniejszego zaanga żowania tureckiego spo łeczeństwa obywatelskiego, wa żnego
orędownika tureckiej demokracji, w proces reform;
11. nawi ązuje do swojej wy żej wymienionej rezolucji z dnia 27 wrze śnia 2006 r., a w szczególno ści do
ustępów dotycz ących reform, jakie s ąkonieczne do usprawnienia dzia łania s ądów i zwalczania korupcji,
przestrzegania podstawowych praw cz łowieka i wolno ści, obrony praw kobiet, wdro żenia polityki zerowej
tolerancji wobec tortur oraz ochrony praw mniejszo ści, praw religijnych i kulturalnych; czeka z dokonaniem
oceny post ępów w realizacji tych reform na wyniki wzmo żonego monitorowania kryteriów politycznych
zapowiedzianego przez Komisj ęw jej ostatniej strategii rozszerzenia; wzywa Komisj ędo opublikowania
tych wyników w kolejnym raporcie o post ępach;
12. zwraca si ędo nowego rz ądu Turcji o ca łkowite wdro żenie postanowie ńwynikaj ących z umowy
o stowarzyszeniu WE-Turcja i jej protoko łu dodatkowego; przypomina, że niedotrzymanie przez Turcj ę
zobowi ązańokreślonych w Partnerstwie dla cz łonkostwa nadal b ędzie mia łop o w a żny wp ływ na proces
negocjacji;C 263 E/454 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
13. ubolewa nad faktem, że wiele osób jest wci ąż ściganych z art. 301 kodeksu karnego; surowo pot ępia
niedawne skazanie Sarisa Seropyana i Arata Dinka na mocy tego artyku łu; wzywa rz ąd i nowo wybrany
parlament do zapewnienia usuni ęcia wszystkich przepisów kodeksu karnego przewiduj ących arbitralne ogra-
niczanie pokojowego wyra żania pogl ądów oraz do zagwarantowania wolno ści wypowiedzi i wolno ści prasy;
uważatękwesti ęza najwa żniejszy z priorytetów nowego rz ądu;
14. k ładzie nacisk na konieczno śćbezzw łocznego przyj ęcia ustawy o fundacjach, która zaj ęłaby si ę
obecn ąniepewno ściąprawn ąw zakresie statusu mniejszo ści wyznaniowych i ustanowi ła jasne ramy prawne
umo żliwiaj ące im swobodne wyznawanie swojej wiary, mi ędzy innymi dzi ęki zezwoleniu na posiadanie
własno ści i kszta łcenie duchownych; podziela wyra żone w dniu 24 lipca 2007 r. zaniepokojenie Rady
niedawnym orzeczeniem tureckiego s ądu kasacyjnego w sprawie Patriarchatu Ekumenicznego; wzywa
nowy rz ąd Turcji do zastosowania w swym podej ściu do mniejszo ści wyznaniowych zasad wolno ści wyzna-
nia okre ślonych w Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Cz łowieka i Podstawowych Wolno ści oraz
w orzecznictwie Europejskiego Trybuna łu Praw Cz łowieka; wzywa Komisj ęo poruszenie tych kwestii
w rozmowach z nowym rz ądem; zwraca si ęrównie żdo Komisji o wskazanie, w jaki sposób instrument
przedakcesyjny ustanowiony rozporz ądzeniem Rady (WE) nr 1085/2006 (1)m o że zosta ćwykorzystany do
ochrony dziedzictwa chrze ścijańskiego;
15. surowo pot ępia zabójstwo Hranta Dinka, chrze ścijańskiego ksi ędza Andrei Santoro i trzech chrze ś-
cijan w Malatyi, atak terrorystyczny w Ankarze i wszystkie inne akty przemocy o pod łożu politycznym lub
religijnym; oczekuje od w ładz tureckich pe łnego wyja śnienia tych spraw i postawienia wszystkich winnych
przed s ądem; podkre śla piln ąpotrzeb ęskutecznej walki z wszelkiego rodzaju ekstremizmem i przemoc ą
oraz wykluczenia ich ze wszystkich sfer życia publicznego w Turcji; wzywa rz ąd turecki do zwi ększenia
ochrony tych grup, mniejszo ści lub jednostek, które czuj ąsięzagro żone i dyskryminowane;
16. wzywa nowy rz ąd do przedsi ęwzięcia konkretnych środków dla zapewnienia pe łnego przestrzegania
praw zwi ązków zawodowych, zgodnie ze standardami europejskimi i Mi ędzynarodowej Organizacji Pracy;
zach ęca go, aby wspar łwzmo żenie dialogu spo łecznego mi ędzy organizacjami pracodawców a zwi ązkami
zawodowymi; zwraca si ędo Komisji o poruszenie tej kwestii w rozmowach z nowym rz ądem;
17. z zadowoleniem zauwa ża,że znaczna liczba kobiet w Turcji zajmuje wa żne stanowiska w sektorze
gospodarczym i w środowisku akademickim oraz żew i ęcej kobiet ni żdo tej pory zosta ło wybranych do
tureckiego parlamentu; podkre śla,że dost ępnośćedukacji dla kobiet, ich równe traktowanie oraz wzmoc-
nienie ich pozycji ekonomicznej to klucz do dalszego rozwoju gospodarczego i dobrobytu w Turcji; ubo-lewa nad faktem, żełamanie praw kobiet, a w szczególno ści tzw. „zabójstwa honorowe ”, pozostaj ąwielce
niepokoj ącąspraw ą; wzywa zatem Komisj ę, aby wyra źnie wskaza ła nowemu rz ądowi potrzeb ęwzmocnienia
wysiłków skierowanych na zahamowanie przemocy i praktyk dyskryminacyjnych wobec kobiet oraz pod-
kreśla,żewśród stara ńtych powinny si ęznale źćm. in. wpieranie kampanii publicznych i dostarczanie
większego wsparcia cierpi ącym kobietom,
18. zwraca uwag ęna potrzeb ęwszechstronnej strategii rozwoju spo łeczno-gospodarczego po łudniowo-
wschodniej Turcji; wzywa Komisj ę, aby wskaza ła, w jaki sposób instrument przedakcesyjny móg łby zosta ć
wykorzystany do wsparcia stara ń, które nowy rz ąd Turcji b ędzie musia łpoczyni ćw dziedzinie rozwoju
południowo-wschodniej cz
ęści kraju oraz zaj ęłas iękoordynacj ątej pomocy z pomoc ąświadczona przez
inne mi ędzynarodowe instytucje finansowe;
19. jest zaniepokojony konsekwencjami spo łecznych, ekologicznych, kulturowych i geopolitycznych
problemów zwi ązanych z Tureckim Projektem dla Po łudniowo-Wschodniej Anatolii, w którym projekty
zapory wodnej maj ąbezpo średni wp ływ na zaopatrywanie w wod ęsąsiednich krajów; wzywa Komisj ędo
ściślejszego monitorowania w swoim regularnym raporcie rozwoju wspó łpracy transgranicznej w zakresie
wody zgodnej z konwencjami mi ędzynarodowymi, dyrektywami w sprawie ochrony przyrody i środowiska
naturalnego oraz dyrektyw ąramow ądotycz ącąwody (2), oraz do promowania stosowania norm UE
w zakresie ochrony środowiska do projektów górniczych oraz dotycz ących zapory wodnej na du żąskalę;
20. wzywa nowy rz ąd do rozpocz ęcia inicjatywy politycznej sprzyjaj ącej trwa łemu rozwi ązaniu kwestii
kurdyjskiej oraz do pracy —przy konstruktywnym zaanga żowaniu nowo wybranych przedstawicieli do
Wielkiego Zgromadzenia Narodowego Turcji i wybranych burmistrzów i spo łeczeństwa obywatelskiego na
południowym wschodzie —zmierzaj ącej do osi ągnięcia znacz ącej poprawy jako ściżycia spo łecznego, gos-
podarczego i kulturowego; z zadowoleniem przyjmuje inicjatyw ęprezydenta Güla dotycz ącązłożenia po raz
pierwszy wizyty w po łudniowo-wschodniej Turcji;
(1) Dz.U. L 210 z 31.7.2006, str. 82.
(2) Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 pa ździernika 2000 r. ustanawiaj ąca ramy
wspólnotowego dzia łania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 1).16.10.2008 PL C 263 E/455 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
21. surowo pot ępia akty przemocy, jakich na tureckiej ziemi dopuszcza si ęRobotnicza Partia Kurdystanu
i inne ugrupowania terrorystyczne; solidaryzuje si ęz Turcj ąw walce z terroryzmem i ponownie wzywa PKK
do og łoszenia i przestrzegania natychmiastowego i bezwarunkowego zawieszenia broni; podkre śla potrzeb ę
dalszej walki z terroryzmem, proporcjonalnej do zagro żenia i przy pe łnym zobowi ązaniu do poszanowania
międzynarodowych instrumentów prawnych i standardów; podkre śla,że nigdy nie b ędzie istnie ćuzasadnie-
nie dla jakiegokolwiek rodzaju przemocy wobec osób cywilnych;
22. wyra żagłębokie zaniepokojenie konsekwencjami ewentualnych transgranicznych dzia łańwojskowych
siłtureckich w pó łnocnym Iraku; zwraca si ędo Turcji o powstrzymanie si ęod wszelkich nieproporcjonal-
nych dzia łańwojskowych naruszaj ących terytorium Iraku oraz wzywa Turcj ęi Irak do podj ęcia wojskowej
i policyjnej wspó łpracy, aby skutecznie zapobiega ćdziałaniom terrorystycznym w pó łnocnym Iraku w celu
złagodzenia napi ętej sytuacji na granicy turecko-irackiej; wzywa Rad ędo doprowadzenia do podj ęcia kon-
kretnej wspó łpracy pomi ędzy Turcj ąi regionalnymi w ładzami kurdyjskim w Iraku, które powinny przej ąć
odpowiedzialno śćza zapobieganie atakom terrorystycznym w pó łnocnym Iraku;
23. przywi ązuje wielk ąwagędo zobowi ązania si ęTurcji do utrzymywania stosunków dobros ąsiedzkich
zgodnie z wymogami okre ślonymi w ramach negocjacyjnych; ponownie wyra ża nadziej ę,że Turcja zaprzes-
tanie wszelkich blokad gospodarczych i zamykania granic oraz że powstrzyma si ęod gró źb czy b ędących
źródłem napi ęćoperacji wojskowych wobec krajów s ąsiaduj ących; ponownie wzywa Turcj ędo zaanga żowa-
nia si ęwp o w a żne i intensywne starania na rzecz rozwi ązania nieuregulowanych sporów ze wszystkimi
sąsiadami, zgodnie z Kart ąNarodów Zjednoczonych i innymi, w łaściwymi konwencjami mi ędzynarodo-
wymi, w tym prowadz ąc szczer ąi otwart ądyskusj ęna temat wydarze ńz przesz łości; ponawia swój apel
do rz ądów Turcji i Armenii o rozpocz ęcie procesu pojednania dotycz ącego obecnych wydarze ńi przesz łości
oraz wzywa Komisj ędo sprzyjania turecko-arme ńskiemu pojednaniu poprzez wykorzystanie wspó łpracy
regionalnej w ramach europejskiej polityki s ąsiedztwa i polityki dotycz ącej synergii Morza Czarnego;
24. ubolewa nad brakiem znacz ących post ępów w osi ągnięciu kompleksowego rozwi ązania kwestii
cypryjskiej; ponawia swój apel do obydwu stron o przyj ęcie konstruktywnej postawy w celu znalezienia
kompleksowego rozwi ązania w ramach ONZ, w oparciu o zasady le żące u podstaw UE; w tym kontek ście
przypomina o swoich wcze śniejszych rezolucjach, w których stanowi, że wycofanie si łtureckich u łatwiłoby
negocjacje w sprawie rozwi ązania;
25. z zadowoleniem przyjmuje ustanowienie instrumentu wsparcia finansowego w celu pobudzenia roz-
woju gospodarczego spo łeczno ści Turków cypryjskich; zwraca si ędo Komisji o przedstawianie specjalnych
sprawozda ńdotycz ących wdra żania i skuteczno ści tego instrumentu;
26. podkre śla znaczenie tureckiego potencja łu w regionie Morza Czarnego, Po łudniowego Kaukazu
iŚrodkowej Azji na rzecz osi ągnięcia stabilno ści, demokratycznych rz ądów, wzajemnego zaufania
i dobrobytu w tych regionach, w szczególno ści dzi ęki projektom wspó łpracy regionalnej; podkre śla rol ę
Turcji na Bliskim Wschodzie; wzywa Komisj ędo zacie śnienia wspó łpracy z rz ądem tureckim w zakresie
polityki UE wobec tych regionów;
27. przypomina Komisji o swoim wniosku o dostarczenie uzupe łnienia badania wp ływu przed łożonego
w 2004 r. i zwraca si ęo jego przekazanie do ko ńca 2007 r.;
28. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rz ądom
i parlamentom pa ństw cz łonkowskich oraz rz ądowi i parlamentowi Turcji.C 263 E/456 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.