[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 20.9.2007

KOM(2007) 557 wersja ostateczna

2005/0040 (COD)

OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE, dotycząca zmian Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego

DECYZJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY ustanawiająca na lata 2007-2013 program szczegółowy „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” jako część programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość”

ZMIENIAJĄCA WNIOSEK KOMISJI na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE

2005/0040 (COD)

OPINIA KOMISJIna mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE,dotycząca zmian Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego

DECYZJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY ustanawiająca na lata 2007-2013 program szczegółowy „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” jako część programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość”

1. Wprowadzenie

Artykuł 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE stanowi, że Komisja wydaje opinię w sprawie poprawek zaproponowanych przez Parlament Europejski w drugim czytaniu. Komisja przedstawia poniżej swoją opinię na temat poprawki zaproponowanej przez Parlament.

2. Przebieg procedury

Dnia 6 kwietnia 2005 r. wniosek został przyjęty przez Komisję a dnia 26 kwietnia 2005 r. przekazany Parlamentowi Europejskiemu i Radzie. Komitet Ekonomiczno-Społeczny przyjął opinię w sprawie wniosku Komisji dnia 19 stycznia 2006 r. Dnia 14 grudnia 2006 r., podczas sesji plenarnej, Parlament Europejski przyjął w pierwszym czytaniu siedem poprawek. Rada przyjęła wspólne stanowisko dnia 13 czerwca 2007 r. Komisja przyjęła komunikat w sprawie wspólnego stanowiska Rady dnia 19 czerwca 2007 r. Dnia 11 lipca 2007 r., podczas sesji plenarnej, Parlament Europejski przyjął w drugim czytaniu jedną poprawkę.

3. CEL WNIOSKU

Wniosek Komisji ma na celu ustanowienie programu szczegółowego „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych”, którego celem jest:

a) propagowanie współpracy sądowej celem przyczynienia się do utworzenia prawdziwego europejskiego obszaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych w oparciu o zasadę wzajemnego uznawania i zaufania;

b) propagowanie eliminacji przeszkód utrudniających sprawny przebieg postępowań w sprawach cywilnych, w których stronami są podmioty z różnych państw członkowskich;

c) poprawa jakości życia codziennego życia osób fizycznych i przedsiębiorstw poprzez umożliwienie im dochodzenia swoich praw na terytorium całej Unii Europejskiej, w szczególności poprzez poprawę dostępu do wymiaru sprawiedliwości;

d) zachęcanie organów wymiaru sprawiedliwości i organów administracyjnych oraz środowiska prawniczego do rozwijania kontaktów, wymiany informacji i współpracy, zwłaszcza poprzez wspieranie organizacji szkoleń z zakresu prawa, w celu poprawy wzajemnego zrozumienia obu stron.

4. Opinia Komisji dotycząca poprawek Parlamentu Europejskiego

4.1. Poprawki przyjęte przez Komisję w całości

Komisja przyjmuje poprawkę Parlamentu Europejskiego. Celem poprawki jest dodanie do preambuły nowego motywu, którego tekst został uzgodniony z Radą i Komisją, dotyczącego informowania Parlamentu Europejskiego o pracach komitetu zarządzającego przewidzianego w decyzji.

Podczas głosowania plenarnego Komisja przyjęła następującą deklarację:

„W odniesieniu do przepisów wykonawczych do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” Komisja zobowiązuje się w drodze wyjątku do jak najszybszego przekazywania przewodniczącemu odpowiedniej komisji parlamentarnej wniosków w sprawie rocznych programów prac dotyczących wyżej wspomnianego programu szczególnego, oprócz przekazywania tych wniosków przez rejestr komitologii.

Komisja poinformuje również Parlament jak najszybciej o wszelkich zmianach wprowadzonych w następstwie zebrań komitetów.”

5. Wnioski

Zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE Komisja wprowadza przedstawione powyżej zmiany do swojego wniosku.