[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 14.6.2006

KOM(2006) 306 wersja ostateczna

Wniosek dotyczący

DECYZJI RADY

w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego

(przedstawiony przez Komisję)

UZASADNIENIE

W 2000 r. państwa południowego obszaru Oceanu Indyjskiego posiadające flotę rybacką wspólnie z FAO podjęły inicjatywę rozpoczęcia procesu tworzenia nowej regionalnej organizacji rybołówstwa (Porozumienie w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego). W listopadzie 2000 r. Komisja została upoważniona przez Radę do uczestnictwa w imieniu Wspólnoty w negocjacjach w sprawie tego porozumienia.

Podczas piątej konferencji międzyrządowej, która odbyła się w kwietniu 2005 r. w Mombasie w Kenii, zainteresowane strony uzgodniły pierwszą wersję projektu porozumienia. Od tego czasu tekst ten został poddany przeglądowi przez grupę redakcyjną. Tekst końcowy powinien być gotowy w trakcie pierwszej połowy 2006 r., a następnie będzie otwarty do podpisania podczas konferencji dyplomatycznej, która odbędzie się krótko po tym.

Wspólnota Europejska jest zainteresowana połowami na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego, i jest również państwem nadbrzeżnym w imieniu wyspy Reunion. Wspólnota jest zatem zobowiązana, zgodnie z postanowieniami Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza, do współpracy z innymi zainteresowanymi stronami w ramach zarządzania i ochrony zasobów tego regionu.

Wspólnota od początku uczestniczyła w tym procesie i odegrała aktywną i konstruktywną rolę. Przewodniczyła ona konferencji międzyrządowej od 2004 r. i odegrała aktywną rolę w pracy nad projektem porozumienia.

Wniosek dotyczący

DECYZJI RADY

w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 w powiązaniu z jego art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji[1],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólnota posiada kompetencje w zakresie przyjmowania środków ochrony i zarządzania zasobami rybołówstwa oraz upoważniona jest do zawierania porozumień z innymi krajami oraz organizacjami międzynarodowymi.

(2) Wspólnota jest Umawiającą się Stroną Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza, która wymaga od wszystkich członków społeczności międzynarodowej współpracy w działaniu na rzecz ochrony i zarządzania biologicznymi zasobami mórz.

(3) Wspólnota i jej państwa członkowskie podpisały Porozumienie w sprawie wprowadzenia w życie postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 r., odnoszących się do ochrony i zarządzania rozproszonymi zasobami rybnymi oraz zasobami rybnymi o wysokiej migracji.

(4) Piąta konferencja międzyrządowa stron zainteresowanych przyszłym Porozumieniem w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego przedstawiła projekt porozumienia.

(5) Wspólnota poławia zasoby rybne na przedmiotowym obszarze i w interesie Wspólnoty leży odegranie skutecznej roli we wprowadzaniu porozumienia w życie. Konieczne jest zatem podpisanie porozumienia.

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym w imieniu Wspólnoty zatwierdza się podpisanie Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego, z zastrzeżeniem decyzji Rady w sprawie zawarcia wspomnianego porozumienia.

Tekst porozumienia zostaje załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby(osób) umocowanej(-ych) do podpisania porozumienia w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem jego zawarcia.

Sporządzono w Brukseli,

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. C z […], […], str. […].