PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 131/10

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 131/10)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy

Nr Pomocy: N23/2005

Tytuł: Przedłużenie tymczasowych środków ochronnych w ramach budownictwa okrętowego

Cel: Wsparcie kontraktów

Podstawa prawna: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24. Oktober 2002

Budżet: 149 000 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 6 % — dotacja

Czas trwania: 24.10.2002 — 31.3.2005

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Finlandia

Nr Pomocy: N 39/2005

Tytuł: Tymczasowy Mechanizm Ochronny dla Budownictwa Okrętowego

Cel: Wsparcie kontraktów

Podstawa prawna: Valtioneuvoston asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta, 30.12.2004

Budżet: 13 660 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 6 % — dotacja

Czas trwania: 1.1.2004 — 31.3.2005

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Irlandia

Nr pomocy: N 89/2004

Tytuł: Gwarancje na rzecz Agencji Finansowania Budownictwa Mieszkaniowego (Housing Finance Agency, HFA)

Programy budownictwa społecznego finansowane przez HFA

Podstawa prawna: Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002

Cel: Zapewnienie mieszkań czynszowych przez władze lokalne na mocy przepisów Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002 („voluntary housing bodies — komunalne towarzystwa budowlane”).

Budżet: Górna granica w wysokości 6 mld EUR

Czas trwania: 10 lat

Inne informacje: Formy interwencji: Gwarancje państwa i preferencyjne finansowanie

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Finlandia

Nr pomocy: N 179/04

Tytuł: Fińskie gwarancje komunalne

Cel: zabezpieczenie wspólnego finansowania fińskiego sektora komunalnego.

Podstawa prawna: Laki Kuntien takauskeskuksesta N:o 487/ 1996 (Annettu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1996)

Czas trwania: system wspólnego finansowania realizowany jest od 1996 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Numer pomocy: N 213/03

Tytuł: Projekt ATLAS: program rozwoju infrastruktury szerokopasmowej dla parków biznesowych

Cel: Ułatwienie MŚP dostępu do infrastruktury szerokopasmowej (telekomunikacja) [Szkocja]

Podstawa prawna: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 19990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001, No. 126

Budżet: 9 700 000 GBP (15 000 000 EUR)

Czas trwania: 25 lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr Pomocy: N 346/04

Tytuł: Pomoc dla Altair Chimica

Cel: Ochrona środowiska

Podstawa prawna: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004

Intensywność lub kwota pomocy: 4 971 816 EUR — dotacja

Czas trwania: 2005-2006

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Irlandia (Wszystkie regiony)

Nr pomocy: N 354/04

Tytuł: Company Holding Regime

Cel: Ulga podatkowa (Wszystkie sektory)

Podstawa prawna: Finance Act 2004

Intensywność lub kwota pomocy: Roczne i ogólne straty przychodów szacowane na 10 mln EUR

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja — Gwadelupa

Nr pomocy: N 385/2004

Tytuł: System pomocy socjalnej ustanowiony na korzyść niektórych kategorii pasażerów korzystających z linii lotniczych na trasach łączących Francję z Gwadelupą

Cel: Wyrównanie niekorzystnych warunków związanych z peryferyjnym położeniem Gwadelupy — transport lotniczy

Podstawa prawna: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Budżet: 6 255 810 EUR w pierwszym roku

Czas trwania: nieokreślony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy (Sachsen-Anhalt)

Nr pomocy: N 457/2004

Tytuł: Pomoc na rzecz Q-Cells AG

Cel: Pomoc regionalna

Podstawa prawna: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, zuletzt genehmigt bis zum 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 642/02 vom 1.10.2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)

Kwota pomocy: 15 % (premia dla MŚP) z 49 800.000 mln EUR kosztów kwalifikowanych

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Nr pomocy: N458/04

Tytuł: Pomoc państwa na rzecz Espacio Editorial Andaluza Holding, S.L.

Podstawa prawna: Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de la presidencia y la Entidad „Espacio Editorial Andaluza, SL”, firmado el 23 de octubre de 2001

Propuesta de colaboración y proyecto de Convenio Especifico de Colaboración de la Consejería de la presidencia y la Entidad „El Correo de Andalucia, SL” para la ejecución del Proyecto de difusión „Biblioteca de Autores Andaluces”

Budżet: 69 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Środek niestanowiący pomocy

Czas trwania: Od chwili złożenia podpisu przez Proyecto de Convenio Especifico do 1 stycznia 2005 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Węgry (Wszystkie regiony)

Nr pomocy: N 504/2004

Tytuł: Zmiana w zakresie ulg podatkowych na rzecz rozwoju

Cel: Rozwój regionalny

Podstawa prawna: 1996. évi LXXXI. Törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

Budżet: Szacunkowo 73 mln EUR na 2005 r.

Intensywność lub kwota pomocy: Bez zmian

Czas trwania: 2005 — 2006

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: N 676/02

Tytuł: Kolejki linowe, Valle d'Aosta

Cel: Infrastruktura kolejek linowych

Podstawa prawna: Disegno di legge regionale n. 169/2002

Budżet: 15 mln EUR rocznie

Czas trwania: do 2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowski: Niemcy (Saksonia)

Pomoc nr: NN 15/04

Tytuł: Vallourec & Mannesmann Tubes

Cel: Premie inwestycyjne mające na celu podniesienia wydajności, zredukowanie kosztów oraz poprawę jakości produktu (rury bezszwowe)

Podstawa prawna: Fördergebietsgesetz von 1993 (genehmigt als Beihilfesache Nr. N 2070/95) und Investitionszulagengesetz in den Neuen Ländern (1996 und 1999 — genehmigt als Beihilfesachen Nr. N 494/A/95 und C72/1998)

Intensywność lub kwota pomocy:

— Specjalna ulga podatkowa: 285 076 EUR.

— Ulga inwestycyjna 107 919,77 EUR

— Ogółem: około 394 000 EUR

Czas trwania: 24 miesiące (od 1998 r. do 1999 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/