PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 241/6

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 241/03)

Numer pomocy XS 260/07 Państwo członkowskie Niemcy Region Freistaat Sachsen Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007-2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (SächsABl. 33/2007 S. 1095) Podstawa prawna Landeshaushaltsordnung (SäHO) Operationelles Programm des Freistaates Sachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007 bis 2013 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,11 mln EUR; całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 17.8.2007 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Sächsische Aufbaubank — Förderbank (SAB) Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden





Numer pomocy XS 261/07 Państwo członkowskie Włochy Region Sardegna Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Programma di ricerca e sviluppo «Bando pubblico per la creazione di imprese spin off dalla ricerca» Podstawa prawna POR Sardegna — Misura 3.13 — Azione «Creazione imprese innovative» Art. 11, legge regionale n. 7 del 2005 — Istituzione dei regimi di aiuto a sostegno delle attività produttive in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE e relativi regolamenti comunitari di attuazione Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,05 mln EUR; całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 29.7.2007 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Sektor wydobycia węgla, wszystkie sektory związane z produkcją, inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione autonoma della Sardegna — Assessorato della Programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio — Centro regionale di programmazione Via Mameli, 84 I-09123 Cagliari Tel. (39) 070 606 46 75 Fax (39) 070 606 46 84





Numer pomocy XS 262/07 Państwo członkowskie Niderlandy Region Provincie Noord-Brabant Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Coöperatie Demac, Postbus 330, 5750 AH Deurne Podstawa prawna Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht; artikel 33 Algemene subsidieverordening, aangemerkt als incidentele subsdie; artikel 5 lid 3 Verordening (EG) nr. 70/2001 (Verordening (EG) nr. 364/2004 — PB L 63 van 28.2.2004, blz. 22) http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/5-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/ http://wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=Algemene%20wet%20bestuursrecht Doel: steun t.b.v. projectplan voor onderzoek en demonstratie van een nieuwe combinatie van mestverwerkingstechn. en eindproduct Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,005 mln EUR; całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.9.2007 Czas trwania 31.12.2007 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Rolnictwo, łowiectwo, włączając działalność usługową Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Provincie Noord-Brabant Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch http://www.brabant.nl