PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 275/33

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2006/C 275/12)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr środka pomocy XS 28/05 Państwo członkowskie Francja Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Ulga podatkowa na wydatki związane z poszukiwaniem rynków zbytu Podstawa prawna Articles 244 quater H, 199 ter G, 220 I et 223 O i du code général des impôts (article 23 de la loi de finances pour 2005) Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 25 mln EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Tak Data realizacji 1.1.2005 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Czas trwania nie został ograniczony Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Nie wszystkie usługi Tak Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia





Nr środka pomocy XS 113/05 Państwo członkowskie Republika Litewska Region Litwa Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Obszary działalności „Zróżnicowanie produkcji rolnej i odpowiednich sektorów gospodarki w celu osiągnięcia szerokiego zakresu rodzajów działalności gospodarczej i stworzenia alternatywnych źródeł dochodów” oraz „Wspieranie agroturystyki i rękodzieła” w ramach prioretowego środka rozwoju obszarów wiejskich i rybołówstwa „Wspieranie przystosowania i rozwoju obszarów wiejskich” zgodnie z litewskim jednolitym dokumentem programowym 2004-2006 Podstawa prawna Lietuvos Respublikos žemes ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymas Nr. 3D-445 „Dėl Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones“ Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas veiklos sritis „Žemes ūkio ir artimų ekonomines veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonomines veiklos pobūdžio ir alternatyviu. pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatu skatinimas“, patvirtinimo (Zin., 2004, Nr. 121-4457) Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 1,7 mln EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Tak Data realizacji 10.8.2004 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 30.6.2007 r. Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Tak inne usługi Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Lietuvos Respublikos žemes ūkio ministerija Gedimino pr. 19 LT-01 103 Vilnius Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Nie