PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 110/17

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 110/12)

Nr środka pomocy XE 2/07 Państwo członkowskie Republika Bułgarii Region — Nazwa programu pomocy Схема за предоставяне на държавна помощ за насърчаване на заетост по чл. 191-193 от Закона за корпоративното подоходно облагане (Shema za predostavyane na darzhavna pomosht za nasarchavane na zaetost po chlen 191-193 ot Zakona za korporativnoto podohodno oblagane) Podstawa prawna Закон корпоративното подоходно облагане (ЗКПО), обнародван в ДВ бр. 105 от 22.12.2006 г., в сила от 1.1.2007 г. Roczne wydatki planowane w ramach programu Roczna całkowita kwota na 2007 r. (1) 3 218 000 EUR (3 mln EUR) Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania programu nieograniczony Cel pomocy Art. 4 Tworzenie zatrudnienia Tak Art. 5 Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Art. 6 Zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych Tak Sektory gospodarki — Wszystkie sektory Wspólnoty (2)kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Tak — Wszystkie sektory związane z produkcją (1) Tak — Wszystkie usługi (1) Tak — Inne Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Министерство на финансите, Национална агенция по приходите (Ministerstvo na finansite, Natsionalna agentsia po prihodite) bd. Dondukov 52 Sofia Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak W przypadku pomocy wynoszącej powyżej 30 mln BGN (15 milionów EUR) na 3 lata, art. 193 ust. 2 stanowi, że zwolnienie pozostaje w mocy, jeśli spełnione zostały powyższe warunki, a Komisja wydała danej osobie zezwolenie zgodnie z warunkami i procedurą ustanowioną w ustawie w sprawie pomocy państwa





Nr środka pomocy XE 6/07 Państwo członkowskie Cypr Region — Nazwa programu pomocy Σχέδιο επιχορήγησης επιχειρήσεων/οργανισμών για δημιουργία νέων θέσεων εργασίας με ευέλικτες ρυθμίσεις του έργου «Προώθηση ευέλικτων μορφών απασχόλησης »του Μέτρου 1.4 «Προώθηση της πρόσβασης των γυναικών στην αγορά εργασίας »του Ενιαίου Εγγράφου Προγραμματισμού για το Στόχο 3 «Ανθρώπινο Δυναμικό »για την περίοδο 2004–2006. Podstawa prawna Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου 24ης Ιανουαρίου 2007 Roczne wydatki planowane w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 246 000 CYP Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak Zgodnie z art. 5 rozporządzenia, 50 % Data realizacji 1.2.2007 Czas trwania programu Do sierpnia 2008 r. dokonane zostaną wszystkie płatności na zobowiązania zaciągnięte do tego czasu. Cel pomocy Art. 4 Tworzenie zatrudnienia Art. 5 Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Art. 6 Zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych Sektory gospodarki Wszystkie sektory Wspólnoty (3)kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Λεωφ. Καλλιπόλεως CY-1679 Λευκωσία Τ.Θ. 20536 Τηλ. 22806000, Φαξ: 22376872 http://www.mlsi.gov.cy/kepa Inne informacje Program pomocy jest finansowany w 50 % z Europejskiego Funduszu Społecznego UE Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Nie

(1) Kwota przewidziana na podstawie danych udostępnionych przez Narodowy urząd ds. dochodów dotyczących kwoty podatku od osób prawnych za rok 2005 zgodnie z art. 60, str. 2 ustawy CITA (uchylona).

(2) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(3) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.