PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 119/10

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rybołówstwa

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 119/05

Nr pomocy: XF 33/10

Państwo członkowskie: Włochy

Region/organ przyznający pomoc: Regione Autonoma della Sardegna

Nazwa programu pomocy: programma operativo FEP 2007-2013 — Rafforzamento dotazione finanziaria per l'attuazione delle misure 2.1 e 2.3 Asse II — Atto di indirizzo per l'utilizzo di somme disponibili sul bilancio regionale 2009 (1 000 000 EUR in conto residui sui capitolo 5 006,1406 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09; 500 000 EUR in conto competenza sul capitolo SC06.1407 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09).

Podstawa prawna:

— deliberazione della Giunta regionale n. 56/65 del 29 dicembre 2009.

— decreto n. 3054/DecA/140 del 3 dicembre 2009 – Wdrożenie Działania 2.1, Poddziałania 1 i Działania 2.3 drugiej osi Europejskiego Funduszu Rybackiego (art. 28, 29, 34 i 35 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006) – Zatwierdzenie Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse II dei Fondo Europeo della Pesca (FEP).

— Ogłoszenie o wdrożeniu Działania 2.1, Poddziałania 1 Europejskiego Funduszu Rybackiego na lata 2007–2013 „Inwestycje produkcyjne w akwakulturę” (art. 28 i 29 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006), sporządzone na podstawie krajowego planu działania w ramach EFR, zatwierdzonego decyzją (WE) nr 6792 z dnia 19 grudnia 2007 r., na podstawie projektu ogłoszenia o wdrożeniu Działania 2.1, Poddziałania 1 „Inwestycje produkcyjne w akwakulturę” (art. 28 i 29 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006), zatwierdzonego w Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008.

— Ogłoszenie o wdrożeniu Działania 2.3 Europejskiego Funduszu Rybackiego na lata 2007–2013 „Inwestycje w zakresie przetwórstwa i obrotu” (art. 34 i 35 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006), sporządzone na podstawie krajowego planu działania w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego, zatwierdzonego decyzją (WE) nr 6792 z dnia 19 grudnia 2007 r., na podstawie projektu ogłoszenia o wdrożeniu Działania 2.3 „Inwestycje w zakresie przetwórstwa i obrotu” (art. 34 i 35 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006), zatwierdzonego w Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy ad hoc przyznanej podmiotowi: 1 500 000,00 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc jest przyznawana zgodnie z warunkami określonymi w art. 28, 29, 34 i 35 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006 oraz art. 9, 10 i 14 rozporządzenia (WE) nr 498/2007.

Dopuszczone inwestycje mogą skorzystać z dofinansowania publicznego w wysokości do 40 % całkowitych wydatków kwalifikowalnych. Ponadto minimalny udział beneficjenta wynosi 60 % (załącznik II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r.).

W przypadku, gdy beneficjentem jest przedsiębiorstwo sektora rybołówstwa przemysłowego i akwakultury zatrudniające mniej niż 750 osób lub którego obroty wynoszą mniej niż 200 milionów euro, ale które nie jest przedsiębiorstwem mikro, małym ani średnim zgodnie z definicją zawartą w zaleceniu Komisji 2003/361/WE, wówczas minimalny udział beneficjenta wynosi 80 % całkowitych wydatków kwalifikowalnych. W takim przypadku wkład publiczny ulega zmniejszeniu zgodnie z treścią załącznika II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r., Grupa 4.

Zgodnie z treścią Decreto n. 3054/DecA/140 del 3 dicembre 2009 Attuazione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse II del Fondo Europeo della Pesca (art. 28, 29, 34 i 35 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006) – Zatwierdzenie Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse II del Fondo Europeo delia Pesca (FEP), maksymalny wkład przypadający na każde przedsiębiorstwo wynosi 300 000,00 EUR na Działanie 2.1 – Poddziałanie 1 oraz 200 000,00 EUR na Działanie 2.3.

Wkładu nie można łączyć z innymi środkami wsparcia uzyskanymi przez beneficjenta na te same wydatki.

Data wejścia w życie: Dnia 28 października 2010 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej (nie później niż do dnia 30 czerwca 2014 r.); należy wskazać: Do dnia 30 czerwca 2014 r.

Cel pomocy: zwiększenie dotacji finansowych na rzecz wdrożenia działań 2.1 i 2.3 drugiej osi Europejskiego Funduszu Rybackiego, zgodnie z postanowieniami krajowego planu działania w ramach EFR, zatwierdzonego decyzją (WE) nr 6792 z dnia 19 grudnia 2007 r., w celu z jednej strony zachęcenia do inwestycji produkcyjnych w sektorze akwakultury zmierzających do poprawy warunków pracy, warunków sanitarnych oraz zdrowotnych, a także dobrostanu zwierząt i jakości produktów lub do ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko lub wzmocnienia pozytywnego oddziaływania zgodnie z art. 28 i 29 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006 oraz zachęcenia do inwestycji w sektorach przetwórstwa i obrotu zgodnie z art. 34 i 35 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006.

Środki te zostaną wykorzystane na dopuszczenie do objęcia dofinansowaniem projektów znajdujących się na liście projektów ocenionych pod względem merytorycznym, zaklasyfikowanych na podstawie ogłoszeń o wdrożeniu poszczególnych środków programu operacyjnego w ramach EFR, których nie można było sfinansować z uwagi na wyczerpanie się środków finansowych dostępnych w ramach udziału planu finansowego programu operacyjnego EFR przeznaczonego na wdrożenie tych środków.

Wskazać artykuł lub artykuły mające zastosowanie: Artykuły 11 i 16

Przedmiotowa działalność: Akwakultura oraz przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rybołówstwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA

per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma Argea Sardegna.

Adres strony internetowej, na której można znaleźć pełny tekst programu pomocy lub kryteria i warunki, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc ad hoc niepodlegająca programowi pomocy: http://www.regione.sardegna.it-(http://www.regione.sardegna.it/documenti/1274_20100115102020.pdf)

Uzasadnienie: Ograniczone dofinansowanie w ramach EFR w związku z włączeniem Sardynii w nowym okresie planowania na lata 2007–2013 do regionów o wspólnym celu „konkurencyjność regionalna i zatrudnienie”. Przedmiotowa pomoc ma na celu przeznaczenie dodatkowych zasobów regionalnych na sfinansowanie działań zgodnych z krajowym planem działania w ramach EFR, zatwierdzonym decyzją (WE) nr 6792 z dnia 19 grudnia 2007 r. Ogłoszenia o wdrożeniu działania 2.1 i 2.3 przewidują, co następuje: W przypadku, gdy brakuje środków na wszystkie działania kwalifikowalne, w zakresie dostępnych funduszy regionalnych administracja zastrzega sobie prawo do ustanowienia dalszej pomocy zgodnie z niniejszym ogłoszeniem. Pomoc może być udzielona na podstawie rozporządzenia (WE) nr 736/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. zgodnie z treścią „Wytycznych w sprawie oceny pomocy państwa dla sektorów rybołówstwa i akwakultury”, opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 84 z dnia 3 kwietnia 2008 r.