TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 6
Artyku ł3 d (nowy)
Artyku ł3d
Podczas pierwszego posiedzenia komisji mieszanej przewi-
dzianej w art. 7 ust. 1 umowy Komisja powiadomi w ładze
Komorów o udziale przedstawicieli armatorów w kolejnych
posiedzeniach komisji mieszanej.
P6_TA(2005)0347
Wniosek o uchylenie immunitetu Mariosa Matsakisa
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Mariosa Matsakisa
(2004/2194(IMM))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek o uchylenie immunitetu Mariosa Matsakisa, przekazany przez Prokuratora
Generalnego Republiki Cypru, w dniu 20 wrze śnia 2004 r., og łoszony na posiedzeniu plenarnym w
dniu 13 pa ździernika 2004 r.,
— uwzgl ędniaj ąc pismo, og łoszone na posiedzeniu plenarnym w dniu 14 pa ździernika 2004 r., w którym
Marios Matsakis kwestionowa łkompetencje Prokuratora Generalnego do wyst ępowania z wnioskiem o
uchylenie jego immunitetu,
— uwzgl ędniaj ąc dwa pisma potwierdzaj ące kompetencje Prokuratora Generalnego do wyst ępowania z
wnioskiem o uchylenie immunitetu cypryjskiego pos ła do PE, przes łane przez Sta łego Przedstawiciela
Republiki Cypru w dniach 13 pa ździernika 2004 r. i 10 lutego 2005 r. Przewodnicz ącemu Parlamentu
Europejskiego,
— uwzgl ędniaj ąc pismo przes łane przez Prezesa S ądu Najwy ższego Cypru w dniu 16 czerwca 2005 r.,
— po wys łuchaniu wyja śnieńMariosa Matsakisa, zgodnie z art. 7 ust. 3 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc art. 10 Protoko łu w sprawie Przywilejów i Immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia
8 kwietnia 1965 r., jak równie żart. 6 ust. 2 Aktu dotycz ącego wyboru cz łonków Parlamentu Europej-
skiego w powszechnych wyborach bezpo średnich z dnia 20 wrze śnia 1976 r.,
— uwzgl ędniaj ąc orzeczenia Trybuna łu Sprawiedliwo ści Wspólnot Europejskich z dnia 12 maja 1964 r.
i 10 lipca 1986 r. (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 83 i 133 Konstytucji Republiki Cypru,
— uwzgl ędniaj ąc art. 6 ust. 2 oraz art. 7, a w szczególno ści jego ust. 4, Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0268/2005),
1. stwierdza, że zgodnie z art. 83 i 113 Konstytucji Republiki Cypru, Prokurator Generalny jest organem
posiadaj ącym kompetencje do sk ładania wniosku o uchylenie immunitetu pos ła;21.9.2006 C 227 E/44 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 27 wrze śnia 2005 r.PL
(1) Sprawa 101/63, Wagner/Fohrmann i Krier, Zbiór Orzecze ń1964, str. 383 i sprawa 149/85, Wybot/Faure i inni,
Zbiór Orzecze ń1986, str. 2391.
2. podejmuje decyzj ęo uchyleniu immunitetu Mariosa Matsakisa pod warunkiem, że uchylenie immuni-
tetu b ędzie dotyczy łow y łącznie prowadzenia post ępowania karnego, tak, aby przed wydaniem prawomoc-
nego orzeczenia Marios Matsakis nie móg łzosta ćzatrzymany ani aresztowany oraz by nie mo żna by ło
podj ąć ż adnych innych kroków uniemo żliwiaj ących mu wykonywanie mandatu pos ła do Parlamentu Euro-
pejskiego.
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji oraz sprawozdania
właściwej komisji Prokuratorowi Generalnemu Republiki Cypru.
P6_TA(2005)0348
Zabezpieczanie danych w celu zapobiegania, dochodzenia, wykrywania i ścigania
przest ępczo ści i przest ępstw kryminalnych, w tym terroryzmu *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie inicjatywy Republiki Francuskiej,
Irlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa w celu przyj ęcia projektu decyzji
ramowej w sprawie zabezpieczania danych przetwarzanych i przechowywanych w zwi ązku ze
świadczeniem publicznie dost ępnych us ług komunikacji elektronicznej lub danych w publicznych
sieciach komunikacyjnych w celu zapobiegania, dochodzenia, wykrywania i ścigania przest ęp-
czo ści i przest ępstw kryminalnych, w tym terroryzmu (8958/2004 — C6-0198/2004 —
2004/0813(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc inicjatyw ęRepubliki Francuskiej, Irlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Króle-
stwa (8958/2004) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 34 ust. 2 litera b) Traktatu UE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 39 ust. 1 Traktatu UE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem
(C6-0198/2004),
— uwzgl ędniaj ąc opini ęKomisji Prawnej na temat zaproponowanej podstawy prawnej,
— uwzgl ędniaj ąc art. 93, art. 51 oraz art. 35 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Wolno ści Obywatelskich, Sprawiedliwo ści i Spraw Wewn ętrznych
(A6-0174/2005),
1. odrzuca inicjatyw ęRepubliki Francuskiej, Irlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa;
2. zwraca si ędo w ładz Republiki Francuskiej, Irlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa
o wycofanie inicjatywy;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji jak
równie żrządom Republiki Francuskiej, Irlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa.
(1) Dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urz ędowym.21.9.2006 C 227 E/45 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 27 wrze śnia 2005 r.PL