PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 310/35

Komunikat rządu francuskiego dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (1)

(Zawiadomienie dotyczące wniosku o wyłączne zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane „zezwoleniem Pontenx”)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 310/11)

W dniu 14 czerwca 2007 r. spółki Egdon Resources (New Ventures) Ltd z siedzibą pod adresem Suite 2, 90-96 High Street, Odiham, Hamphshire, RG29 1LP (Zjednoczone Królestwo), Eagle Energy Limited z siedzibą pod adresem 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW1 2PY (Zjednoczone Królestwo) i Nautical Petroleum Plc z siedzibą pod adresem Parnell House, 25 Wilton Road, London SW1V 1YD (Zjednoczone Królestwo) wystąpiły o wyłączne, pięcioletnie zezwolenie, zwane „zezwoleniem Pontenx”, na powierzchni około 387 km2 obejmującej część departamentu Landes.

Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają łuki południków i równoleżników łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne podano poniżej. Jako początkowy przyjęto południk przecinający Paryż.

Wierzchołek A: przecięcie równoleżnika 49,20 gr N z wybrzeżem atlantyckim.

Wierzchołki Długość geograficzna Szerokość geograficzna B 3,90 gr O 49,20 gr N C 3,90 gr O 49,24 gr N D 3,82 gr O 49,24 gr N E 3,74 gr O 49,26 gr N F 3,74 gr O 49,28 gr N G 3,77 gr O 49,30 gr N H 3,70 gr O 49,30 gr N I 3,70 gr O 49,25 gr N J 3,71 gr O 49,25 gr N K 3,71 gr O 49,24 gr N L 3,74 gr O 49,24 gr N M 3,74 gr O 49,22 gr N N 3,70 gr O 49,22 gr N O 3,70 gr O 49,20 gr N P 3,60 gr O 49,20 gr N Q 3,60 gr O 49,10 gr N

Wierzchołek R: przecięcie równoleżnika 49,10 gr N z wybrzeżem atlantyckim.

Wierzchołki A do R: Wybrzeże atlantyckie.

Składanie wniosków i kryteria udzielenia koncesji

Podmioty składające pierwotny wniosek oraz podmioty składające wnioski konkurencyjne muszą udowodnić, że spełniają warunki konieczne dla uzyskania takiego zezwolenia, określone w art. 4, 5 dekretu nr 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącego zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą przedłożyć konkurencyjne wnioski w terminie 90 dni od chwili publikacji niniejszego zawiadomienia, zgodnie z procedurą opisaną w „Zawiadomieniu dotyczącym udzielania zezwoleń na wydobywanie węglowodorów we Francji”, opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 374 z 30 grudnia 1994 r., str. 11, i ustanowioną dekretem 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącym zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej z dnia 3 czerwca 2006 r.). Konkurencyjne wnioski należy kierować do ministra odpowiedzialnego za górnictwo na podany poniżej adres.

Decyzje dotyczące wniosku początkowego i wniosków konkurencyjnych podlegają kryteriom udzielania zezwolenia na wydobycie, określonym w art. 6 wspomnianego dekretu, i są podejmowane w terminie dwóch lat od daty otrzymania przez władze francuskie wniosku początkowego, tzn. najpóźniej do dnia 18 czerwca 2009 r.

Warunki i wymagania dotyczące prowadzenia i zaprzestania działalności

Wnioskodawcy są proszeni o zapoznanie się z treścią art. 79 i 79.1 kodeksu górniczego oraz z dekretem nr 2006-649 z dnia 2 czerwca 2006 r. w sprawie prac wydobywczych, robót związanych ze składowaniem podziemnym oraz urzędu nadzoru kopalń i składowania podziemnego (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać w ministerstwie ds. ekologii, trwałego rozwoju i zagospodarowania przestrzennego (ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables) w dyrekcji generalnej ds. energii i surowców, dyrekcji ds. zasobów energetycznych i mineralnych, biurze ds. legislacji górniczej (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon: 33 97 23 02, faks: (33) 144 97 05 70].

Wymienione wyżej przepisy ustawowe i wykonawcze są dostępne na stronie internetowej Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr

(1) Dz.U. L 164 z 30.6.1994, str. 3.