PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 212/15

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 212/06)

Numer XA: XA 436/07

Państwo członkowskie: Rzeczpospolita Polska

Region: Obszar całego kraju

Nazwa programu pomocy: Program pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Podstawa prawna: Uchwała nr 118/2007 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str. 3)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Planowana wysokość pomocy dla gospodarstw rolnych ze środków budżetu państwa może wynieść łącznie we wszystkich formach 720 mln PLN

Maksymalna intensywność pomocy: Łączna wysokość pomocy dla poszkodowanych gospodarstw rolnych ze wszystkich form wsparcia nie może przekroczyć: 80 % kwoty obniżenia dochodu z powodu wymarznięcia w uprawach rolnych lub 90 % kwoty obniżenia dochodu z powodu wymarznięcia w uprawach rolnych na terenach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania

Data realizacji: Lipiec 2007 r. i czerwiec 2008 r.

Czas trwania programu pomocy indywidualnej: 1 rok

Cel pomocy: Pomoc dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych obejmuje propozycje działań umożliwiających ww. podmiotom pokonanie przejściowych trudności spowodowanych szkodami w uprawach rolnych wskutek wymarznięć

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo

Nazwa i adres instytucji przyznającej pomoc:

— ulgi w podatku rolnym — wójt, burmistrz, prezydent miasta,

— dopłaty do oprocentowania kredytów klęskowych — Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,

— dopłaty do składek ubezpieczenia upraw rolnych — Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — program pomocy N 260/05, zmieniony N 591/06 i N 17/07

Adres internetowy: www.bipminrol.gov.pl

Następnie idź do sekcji:

„pomoc publiczna w rolnictwie”.

Następnie idź do sekcji:

„pomoc w ramach wyłączeń grupowych”.

Bezpośredni dostęp:

http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1522&TabOrgID=1492&LangId=0&AnnouncementId=8335&ModulePositionId=2137

Inne informacje: Zgłoszeniu nie podlega pomoc dla przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego — udzielana zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy de minimis

Numer XA: XA 152/08

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Nazwa programu pomocy: Aiuti diretti a promuovere il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli

Podstawa prawna: Art. 58 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 1 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy i koszty kwalifikowalne: Nie przewiduje się bezpośrednich wypłat pieniężnych. Pomoc jest przyznawana w formie usług dotowanych do maksymalnej wartości 100 % i obejmuje następujące cele:

Rolnikom, których produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi objęte są wspólnotowymi lub krajowymi systemami jakości żywności, może zostać udzielona pomoc w wysokości do 3 000 EUR rocznie przez okres nieprzekraczający pięciu lat w celu zrekompensowania kosztów stałych wynikających z uczestnictwa w wyżej wymienionych systemach jakości

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru rejestracji wniosku w sprawie wyłączenia na stronach internetowych Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy: Zgodnie z przedmiotowym programem pomoc może być udzielana do dnia 31 grudnia 2013 r. oraz w ciągu 6 kolejnych miesięcy po upływie tego terminu

Cel pomocy: Promowanie produktów rolnych i poprawa ich jakości.

Odniesienie do prawodawstwa wspólnotowego: artykuł 14 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(-y) gospodarki: Sektor produkcji zwierzęcej (bydło, owce i kozy, króliki, tradycyjne drobne hodowle świń, koni i inne małe hodowle), uprawa owoców (jabłka, gruszki, orzechy, drobne owoce i inne tradycyjne owoce, ze szczególnym uwzględnieniem tradycyjnych upraw, które zagrożone są zanikiem), winorośli, roślin pastewnych, zbóż, warzyw, roślin leczniczych, kwiatów, hodowla pszczół, inne hodowle lub uprawy uznane za kwalifikowalne

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adres internetowy: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Numer XA: XA 153/08

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Nazwa programu pomocy: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Podstawa prawna: Art. 55 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 0,05 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

— 80 % kosztów składki ubezpieczeniowej na ubezpieczenia pokrywające jedynie szkody spowodowane niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, które mogą być uznane za klęski żywiołowe,

— 50 % kosztów składki ubezpieczeniowej na ubezpieczenia pokrywające jedynie szkody spowodowane niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, które mogą być uznane za klęski żywiołowe oraz inne szkody spowodowane niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi,

— 50 % kosztów składek ubezpieczeniowych na ubezpieczenia pokrywające jedynie szkody spowodowane chorobami roślin lub epidemiami szkodników

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru rejestracji wniosku w sprawie wyłączenia na stronach internetowych Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy: Zgodnie z przedmiotowym programem pomoc może być udzielana do dnia 31 grudnia 2013 r. oraz w ciągu 6 kolejnych miesięcy po upływie tego terminu

Cel pomocy: Zachęcenie do wykupywania polis ubezpieczeniowych na ubezpieczenia pokrywające straty w nieruchomościach oraz straty poniesione z powodu utraconych zysków na skutek niekorzystnych warunków atmosferycznych oraz chorób roślin i epidemii szkodników.

Odniesienie do prawodawstwa wspólnotowego: artykuł 12 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(-y) gospodarki: Uprawa owoców (jabłka, gruszki, orzechy, drobne owoce i inne tradycyjne uprawy owoców, ze szczególnym uwzględnieniem tradycyjnych upraw zagrożonych zanikiem), winorośli, roślin pastewnych, zbóż, warzyw, roślin leczniczych, kwiatów, hodowla pszczół, inne hodowle lub uprawy uznane za kwalifikowalne

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adres internetowy: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Numer XA: XA 154/08

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Nazwa programu pomocy: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche

Podstawa prawna: Art. 54 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 0,1 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Biorąc pod uwagę fakt, że całe terytorium regionu jest „obszarem górskim” w rozumieniu art. 36 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005, maksymalna intensywność pomocy wynosi 90 % wydatków kwalifikowalnych, pomniejszona o sumy uzyskane tytułem wypłaty odszkodowania oraz o sumę kosztów, które nie zostały poniesione z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych. Od dnia 1 stycznia 2010 r. dofinansowanie ogranicza się o 50 %, z wyjątkiem kwot przyznanych rolnikom, których ubezpieczenie obejmuje co najmniej 50 % ich produkcji i statystycznie najczęściej występujące niekorzystne zjawiska atmosferyczne

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru rejestracji wniosku w sprawie wyłączenia na stronach internetowych Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy: Zgodnie z przedmiotowym programem pomoc może być udzielana do dnia 31 grudnia 2013 r. oraz w ciągu 6 kolejnych miesięcy po upływie tego terminu, z zastrzeżeniem wyżej wymienionego przepisu, odnoszącego się do ograniczenia maksymalnej intensywności pomocy od dnia 1 stycznia 2010 r.

Cel pomocy: Wypłacenie odszkodowań rolnikom, którzy ponieśli straty w uprawach i hodowli, których budynki i/lub wyposażenie gospodarstwa zostały uszkodzone, oraz ponieśli straty z powodu utraconych zysków na skutek niekorzystnych warunków atmosferycznych, które mogą być uznane za klęski żywiołowe, które zostały oficjalnie uznane przez odpowiednie organy.

Odniesienie do prawodawstwa wspólnotowego: artykuł 11 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(-y) gospodarki: Sektor produkcji zwierzęcej (bydło, owce i kozy, drób i króliki, tradycyjne drobne hodowle świń i inne małe hodowle), uprawa owoców (jabłka, gruszki, orzechy, drobne owoce i inne tradycyjne owoce, ze szczególnym uwzględnieniem tradycyjnych upraw, które zagrożone są zanikiem), winorośli, roślin pastewnych, zbóż, warzyw, roślin leczniczych, kwiatów, hodowla pszczół, inne hodowle lub uprawy uznane za kwalifikowalne

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adres internetowy: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Numer XA: XA 155/08

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Nazwa programu pomocy: Aiuti relativi a fitopatie e infestazioni parassitarie

Podstawa prawna: Art. 53 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 0,3 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % poniesionych wydatków lub strat, pomniejszone o kwoty uzyskane tytułem wypłaty odszkodowania oraz o sumę kosztów nieponiesionych z powodu chorób roślin lub epidemii szkodników

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru rejestracji wniosku w sprawie wyłączenia na stronach internetowych Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy: Zgodnie z przedmiotowym programem pomoc może być udzielana do dnia 31 grudnia 2013 r. oraz w ciągu 6 kolejnych miesięcy po upływie tego terminu

Cel pomocy: Wypłacenie odszkodowań właścicielom gospodarstw rolnych z tytułu kosztów i strat poniesionych w celu zapobiegania chorobom roślin i epidemiom szkodników, lub w celu ich zwalczenia, w przypadku gdy ich wystąpienie zostało oficjalnie uznane przez właściwe organy w ramach obowiązkowych państwowych programów zapobiegania lub zwalczania chorób.

Odniesienie do prawodawstwa wspólnotowego: artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(-y) gospodarki: Uprawa owoców (jabłka, gruszki, orzechy, drobne owoce i inne tradycyjne owoce, ze szczególnym uwzględnieniem tradycyjnych upraw, które zagrożone są zanikiem), winorośli, roślin pastewnych, zbóż, warzyw, roślin leczniczych, kwiatów, hodowla pszczół, inne hodowle lub uprawy uznane za kwalifikowalne

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adres internetowy: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287