PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 36/3

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi i zmieniającego rozoprządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 36/03)

Numer XA: XA 213/07

Państwo członkowskie: Republika Słowenii

Region: Gmina miejska Slovenj Gradec (Mestna občina Slovenj Gradec)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Slovenj Gradec za programsko obdobje 2007-2013

Podstawa prawna: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Slovenj Gradec za programsko obdobje 2007-2013 (II. Poglavje)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

2007 r.: 70 804,00 EUR

2008 r.: 72 290,88 EUR

2009 r.: 73 808,99 EUR

2010 r.: 75 358,98 EUR

2011 r.: 76 941,52 EUR

2012 r.: 78 557,29 EUR

2013 r.: 80 207,00 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

1. Inwestycje w gospodarstwach rolnych w zakresie produkcji pierwotnej:

— do 50 % kosztów kwalifikowalnych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania,

— do 40 % kosztów kwalifikowalnych na pozostałych obszarach,

— do 60 % kosztów kwalifikowalnych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz do 50 % kosztów kwalifikowalnych na pozostałych obszarach w przypadku inwestycji dokonywanych przez młodych rolników w okresie pięciu lat od momentu rozpoczęcia działalności.

Celem pomocy są inwestycje w przywracanie charakteru gospodarstw, zakup sprzętu do produkcji rolnej, inwestycje w stałe uprawy oraz poprawę jakości gruntów rolnych i pastwisk.

2. Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków:

— do 100 % rzeczywistych kosztów w przypadku inwestycji w obiekty nieprodukcyjne,

— do 60 % faktycznych kosztów (75 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania) w przypadku inwestycji w środki produkcji w gospodarstwach, pod warunkiem że inwestycja nie prowadzi do zwiększenia zdolności produkcyjnych gospodarstwa,

— istnieje możliwość przyznania dodatkowej pomocy w wysokości do 100 % w celu pokrycia dodatkowych kosztów poniesionych w wyniku zastosowania materiałów tradycyjnych niezbędnych do zachowania obiektów dziedzictwa kulturalnego.

3. Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym:

— do 100 % rzeczywistych kosztów, jeśli przeniesienie budynków polega tylko na rozbiórce, przeniesieniu i ponownym montażu istniejących urządzeń,

— jeżeli przeniesienie w interesie publicznym skutkuje korzystaniem przez rolnika z bardziej nowoczesnych urządzeń, rolnik musi wnieść wkład w wysokości co najmniej 60 % (50 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania) wzrostu wartości danych urządzeń po przeniesieniu. Jeżeli beneficjentem jest młody rolnik, ten wkład wynosi odpowiednio co najmniej 55 % lub 45 %,

— jeżeli przeniesienie w interesie publicznym skutkuje zwiększeniem zdolności produkcyjnych, wkład ze strony beneficjenta musi być równy co najmniej 60 % (50 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania) wydatków związanych z tym wzrostem. Jeżeli beneficjentem jest młody rolnik, ten wkład wynosi odpowiednio co najmniej 55 % lub 45 %.

4. Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych:

— wysokość dofinansowania przez gminę stanowi różnicę między kwotą dofinansowania składek ubezpieczeniowych z budżetu państwa a kwotą wynoszącą do 50 % kosztów kwalifikowalnych z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów oraz ubezpieczenia zwierząt gospodarskich od choroby.

5. Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów:

— do 100 % rzeczywiście poniesionych kosztów.

6. Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości:

— do 100 % kosztów kwalifikowalnych, pomoc jest świadczona w postaci usług dotowanych i nie może obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów.

7. Zapewnienie wsparcia technicznego:

— do 100 % kosztów kwalifikowalnych z tytułu organizacji i realizacji programów edukacyjnych i szkoleniowych, usług doradczych świadczonych przez osoby trzecie, organizacji forów dla gospodarstw w celu wymiany wiedzy, konkursów, wystaw i targów oraz finansowania publikacji, takich jak katalogi i strony internetowe. Pomoc jest przyznawana w postaci usług dotowanych i nie może obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów

Data realizacji: 2007 r. (lub data wejścia zasad w życie)

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Wsparcie MŚP

Odniesienie do artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 i kosztów kwalifikowalnych: Rozdział II projektu Zasad przyznawania pomocy na ochronę i rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich w gminie Slovenj Gradec dla okresu programowania 2007–2013 obejmuje środki stanowiące pomoc państwa zgodnie z następującymi artykułami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str. 3):

artykuł 4: Inwestycje w gospodarstwach rolnych,

artykuł 5: Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków,

artykuł 6: Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym,

artykuł 12: Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych,

artykuł 13: Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów,

artykuł 14: Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości,

artykuł 15: Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym

Sektor(-y) gospodarki:

— Hodowla zwierząt (bydło, świnie, owce i kozy itp.),

— Produkcja roślinna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Mestna občina Slovenja Gradec Šolska ulica 5 SLO-2380 Slovenj Gradec

Adres internetowy: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200772&dhid=91254

Inne informacje: Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne, które mogą zostać porównane do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzie.

Zasady określone przez gminę spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 dotyczące środków, które mają zostać przyjęte przez gminę oraz mających zastosowanie przepisów ogólnych (kroki poprzedzające przyznanie pomocy, kumulacja, przejrzystość i monitorowanie pomocy)

Podpis osoby odpowiedzialnej

Burmistrz Gminy Miejskiej Slovenj Gradec

Matjaž ZANOŠKAR

Numer XA: XA 214/07

Państwo członkowskie: Republika Słowenii

Region: Gmina Puconci (občina Puconci)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Puconci 2007-2013

Podstawa prawna: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Puconci (II. Poglavje)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

2007 r.: 63 000 EUR

2008 r.: 90 000 EUR

2009 r.: 90 000 EUR

2010 r.: 90 000 EUR

2011 r.: 120 000 EUR

2012 r.: 120 000 EUR

2013 r.: 120 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

1. Inwestycje w gospodarstwach rolnych w zakresie produkcji pierwotnej:

— do 50 % kosztów kwalifikowalnych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania,

— do 40 % kosztów kwalifikowalnych na pozostałych obszarach.

Celem pomocy są inwestycje w przywracanie charakteru gospodarstw, zakup sprzętu do produkcji rolnej, inwestycje w stałe uprawy oraz poprawę jakości gruntów rolnych i pastwisk.

2. Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków:

— do 100 % rzeczywistych kosztów w przypadku inwestycji w obiekty nieprodukcyjne,

— do 60 % faktycznych kosztów (75 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania) w przypadku inwestycji w środki produkcji w gospodarstwach, pod warunkiem że inwestycja nie prowadzi do zwiększenia zdolności produkcyjnych gospodarstwa,

— istnieje możliwość przyznania dodatkowej pomocy w wysokości do 100 % w celu pokrycia dodatkowych kosztów poniesionych w wyniku zastosowania materiałów tradycyjnych niezbędnych do zachowania obiektów dziedzictwa kulturalnego.

3. Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych:

— wysokość dofinansowania przez gminę stanowi różnicę między kwotą dofinansowania składek ubezpieczeniowych z budżetu państwa a kwotą wynoszącą do 50 % kosztów kwalifikowalnych z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów oraz ubezpieczenia zwierząt gospodarskich od choroby.

4. Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów:

— do 100 % rzeczywiście poniesionych kosztów w procedurach prawnych i administracyjnych.

5. Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości:

— do 100 % rzeczywiście poniesionych kosztów, pomoc jest świadczona w postaci usług dotowanych i nie może obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów.

6. Zapewnienie wsparcia technicznego:

— do 100 % kosztów kwalifikowalnych działań edukacyjnych i szkoleniowych, usług doradczych świadczonych przez osoby trzecie, organizacji forów, konkursów, wystaw i targów, publikacji i stron internetowych. Pomoc jest przyznawana w postaci usług dotowanych i nie może obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów

Data realizacji: 2007 r. (lub data wejścia zasad w życie)

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Wsparcie MŚP

Odniesienie do artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006: Rozdział II projektu Zasad przyznawania pomocy na rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich w gminie Puconci obejmuje środki stanowiące pomoc państwa zgodnie z następującymi artykułami rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str. 3):

artykuł 4: Inwestycje w gospodarstwach rolnych w zakresie produkcji pierwotnej,

artykuł 5: Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków,

artykuł 12: Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych,

artykuł 13: Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów,

artykuł 14: Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości,

artykuł 15: Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo — Produkcja roślinna i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Občina Puconci Puconci 80 SLO-9201 Puconci

Adres internetowy: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200773&dhid=91273

Inne informacje: Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne, które mogą zostać porównane do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzie.

Zasady określone przez gminę spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 dotyczące środków, które mają zostać przyjęte przez gminę oraz mających zastosowanie przepisów ogólnych (kroki poprzedzające przyznanie pomocy, kumulacja, przejrzystość i monitorowanie pomocy)

Podpis osoby odpowiedzialnej

Ludvik NOVAK

Burmistrz Gminy Puconci

Numer XA: XA 215/07

Państwo członkowskie: Republika Słowenii

Region: Območje Občine Zreče

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Podpore programom razvoja podeželja v Občini Zreče 2007-2013

Podstawa prawna: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči v Občini Zreče

Roczne wydatki zaplanowane programie lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

2007 r.: 25 000 EUR

2008 r.: 25 600 EUR

2009 r.: 26 200 EUR

2010 r.: 26 900 EUR

2011 r.: 27 600 EUR

2012 r.: 28 320 EUR

2013 r.: 29 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

1. Inwestycje w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową:

— do 40 % kosztów kwalifikowalnych inwestycji.

Pomoc przeznaczona jest na inwestycje mające na celu odnowienie obiektów gospodarskich, zakup urządzeń wykorzystywanych przy produkcji rolnej, poprawę krajobrazu rolniczego i strukturę pastwisk oraz na inwestycje w uprawy trwałe.

2. Zachowanie budynków tradycyjnych:

— do 60 % rzeczywistych kosztów inwestycji mających na celu zachowanie znajdującego się w gospodarstwie dziedzictwa niezwiązanego z produkcją oraz kosztów inwestycji mających na celu zachowanie obiektów produkcyjnych w gospodarstwie, pod warunkiem, że nie powodują one wzrostu jego zdolności produkcyjnej.

3. Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych:

— kwota wsparcia ze strony miasta stanowi różnicę między kwotą składek ubezpieczeniowych a ich częścią współfinansowaną z budżetu krajowego i wynosi ona do 50 % kosztów kwalifikowalnych składki obejmującej ubezpieczenie upraw i produktów oraz ubezpieczenie bydła od choroby.

4. Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym:

— do 100 % kosztów kształcenia i szkoleń rolników, usług doradczych, organizacji forów, konkursów, wystaw i targów, kosztów publikacji, katalogów i stron internetowych oraz kosztów związanych z popularyzacją wiedzy naukowej. Pomoc powinna być przyznawana w formie subsydiowania usług i nie może obejmować bezpośredniego wypłacania środków finansowych producentom

Okres realizacji: 2007 r. (lub termin wejścia w życie Zasad)

Okres trwania programu lub przyznawania pomocy indywidualne: Do 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Wsparcie MŚP

Odniesienie do artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 oraz kosztów kwalifikowalnych: W rozdziale III projektu Zasad przyznawania pomocy państwa w miejscowości Zreče zawarto środki stanowiące pomoc państwa zgodnie z następującymi artykułami rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358, 16.12.2006, str. 3):

artykuł 4: Inwestycje w gospodarstwach rolnych,

artykuł 5: Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków,

artykuł 12: Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych,

artykuł 15: Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo — Produkcja roślin i hodowla bydła

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Občina Zreče Cesta na Roglo 13b Zreče

Adres internetowy: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200772&dhid=91260

Inne informacje: Środek dotyczący opłat składek ubezpieczeniowych związanych z ubezpieczeniem upraw i produktów obejmuje następujące negatywne zdarzenia pogodowe, które mogą być traktowane jako katastrofy naturalne: wiosenne przymrozki, grad, uderzenie pioruna, pożar wywołany uderzeniem pioruna, burze i powodzie.

Zasady przyjęte przez miasto są zgodne z wymogami rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 dotyczącymi środków przyjmowanych przez miasto oraz obowiązujących przepisów ogólnych (etapy poprzedzające przyznanie pomocy, kumulacja pomocy, przejrzystość procedur przyznawania pomocy oraz jej monitorowanie)

Podpis osoby odpowiedzialnej

Mer

Boris PODVRŠNIK

Numer XA: XA 216/07

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Lombardia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Misure regionali di sostegno degli allevamenti suinicoli colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini — Indennizzi per mancato reddito

Podstawa prawna:

— Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 17 «Interventi sugli abbandoni produttivi ed abbattimenti»

— Decreto della D.G. Sanità 24.11.2006 n. 13296 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia»

— Decreto della D.G. Sanità 30.11.2006 n. 13723 «Modifica al decreto D.S. Sanità n. 13296/206 recante misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia»

— Decreto della D.G. Sanità 28.12.2006 n. 15523 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia. Revoca del decreto D.G. Sanità n. 13723 del 30.11.2006»

— Decreto della D.G. Sanità 2.2.2007 n. 816 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia — modifica al decreto della D.G. Sanità n. 15523/06»

— Decreto della D.G. Sanità 20.2.2007 n. 1500 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia — modifica al decreto della D.G. Sanità n. 15523/06»

— Decreto della D.G. Sanità 12.3.2007 n. 2329 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia — modifica al decreto della D.G. Sanità n. 15523/06»

— Decreto della D.G. Sanità 9.5.2007 n. 4619 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia»

— Decreto della D.G. Sanità 26.6.2007 n. 6929 «Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Lombardia. Revoca decreti DG Sanità n. 4619/07 e n. 5941/07» ed in particolare il punto 5 del capo I (Norme generali) relativo alle dotazioni minime di biosicurezza negli allevamenti

— Decreto della D.G. Sanità 19.1.2007 n. 3890 «Malattia vescicolare del suino, misure sanitarie in zona di protezione»

— Decreto della D.G. Sanità 26.6.2007 n. 6929, punto 5 del capo I (Norme generali) relativo alle dotazioni minime di biosicurezza negli allevamenti

— bozza di D.G.R. recante «Misure regionali di sostegno degli allevamenti suinicoli colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini — Indennizzi per mancato reddito»

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 5 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Do 100 %

Data realizacji: Od dnia 15 września 2007 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 31 grudnia 2007 r.

Cel pomocy: Rekompensaty z tytułu strat spowodowanych chorobą epizootyczną.

Podstawę prawną stanowi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Przewidziana jest pomoc na rzecz zrekompensowania strat dochodów spowodowanych wymogami przeprowadzenia kwarantanny.

Okresy zawieszenia działalności ze względów sanitarnych przez gospodarstwo prowadzące hodowlę określa się na podstawie zaświadczeń wystawionych przez odpowiednie dla danego terytorium organy ds. zdrowia publicznego.

Utrata dochodów będzie określana w różny sposób, ponieważ w przypadku gospodarstw w których doszło do wystąpienia choroby nastąpiło całkowite zatrzymanie działalności a zwierzęta poddano ubojowi, podczas gdy w gospodarstwach które znalazły się w strefie ochrony i nadzoru obowiązywał zakaz przemieszczania zwierząt, co pociąga za sobą zwiększone koszty utrzymania oraz obniżenie wartości handlowej zwierząt.

Zatem:

w przypadku gospodarstw, w których doszło do wystąpienia choroby za powód do rekompensaty z tytułu utraty dochodów uznaje się każde zwierzę ubite w okresie pomiędzy ubojem a zniesieniem ograniczeń nałożonych na hodowlę,

w przypadku gospodarstw, które znalazły się w strefie ochrony i nadzoru: zwierzęta reprodukcyjne nie będą liczone, a okres w czasie którego obowiązywał zakaz przemieszczania zwierząt zostanie uznany jedynie w odniesieniu do potencjalnie niesprzedanych zwierząt.

Rekompensaty przysługujące beneficjentom objętym programem „Plan zwalczania choroby pęcherzykowej świń w regionie Lombardia” zostaną obliczone na podstawie danych strukturalnych oraz wskaźników ekonomicznych uzyskanych w ramach systemu RICA a opublikowanych przez INEA (Istituto Nazionale di Economia Agraria)

Sektor(-y) gospodarki: Gospodarstwa prowadzące hodowlę trzody chlewnej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Lombardia Direzione generale Agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Strona internetowa: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Inne informacje: —

Il Dirigente della Struttura Raccordo con le Politiche Nazionali e Comunitarie

Dr.ssa Enrica Gennari

Numer XA: XA 226/07

Państwo członkowskie: Republika Litewska

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Parama kreditų palūkanoms kompensuoti (Nr. XA 61/07 pakeitimas)

Podstawa prawna: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 10 d. įsakymas Nr. 3D-380 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-159 „Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 10 d. įsakymas Nr. 3D-378 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-160 „Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Planowany roczny budżet wynosi 5 000 000 LTL (1,45 mln EUR po oficjalnym kursie wymiany)

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy w przypadku każdego projektu wynosi 40 % kwalifikowalnych kosztów

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Pomoc dla MŚP.

Pomoc w ramach programu przeznaczona jest na inwestycje w gospodarstwa rolne.

Celem programu jest stworzenie bardziej korzystnych warunków, sprzyjających inwestycjom na obszarach wiejskich.

Program został opracowany zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Częściowy zwrot odsetek jest przyznawany, jeśli w ramach projektu ponoszone są kwalifikowalne koszty należące do następujących kategorii:

Sektory gospodarki: Podstawowa produkcja rolna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Strona internetowa: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3585&langparam=LT

http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3584&langparam=LT

Inne informacje: Intensywność pomocy państwa jest wyliczana zgodnie z metodą opisaną w powiadomieniu przekazanym Komisji i zatwierdzoną decyzjami Komisji dotyczącymi środków pomocy państwa N 114/05, „Parama kreditų palūkanoms kompensuoti” (decyzja C(2006) 6786), N 112/05, „Parama žemės pirkimui” (decyzja C(2006) 5704), N 371/05, „Parama panaudotos linų sektoriaus technikos pirkimui” (decyzja C(2006) 6867)

Numer XA: XA 227/07

Państwo Członkowskie: Łotwa

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Atbalsta shēma “Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības nozarē”

Podstawa prawna: Ministru kabineta 2007. gada 23. janvāra noteikumi Nr. 78 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2007. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 6. pielikuma III, IV atbalsta programma

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowita dostępna kwota w ramach programu pomocy wynosi 7 000 000 LVL w 2007 r. i 10 000 000 LVL w 2008 r

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc wynosi 25 % w przypadku: zakupu nowego sprzętu technicznego mającego zastosowanie w produkcji rolnej; zakupu sprzętu komputerowego i oprogramowania; zakupu nowoczesnych traktorów i związanego z nimi wyposażenia mającego zastosowanie w rolnictwie; zakupu przyczep do przewozu zwierząt.

Pomoc wynosi 40 % kosztów zakładania plantacji owoców, z zastrzeżeniem niżej wymienionych pułapów:

Pomoc na zakładanie plantacji wieloletnich obejmuje wszystkie działy sadownictwa i nie pociąga za sobą ograniczeń nakładanych na beneficjentów. Warunki art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 są zatem spełnione

Data realizacji: Od daty opublikowania programu pomocy

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 30 lipca 2008 r.

Cel pomocy: Celem pomocy jest udzielenie wsparcia dla inwestycji w rolnictwie, tak aby zwiększyć wartość dodaną produkcji rolnej i polepszyć jakość produkcji.

Następujące wydatki kwalifikują się w przypadku pomocy na zakładanie plantacji wieloletnich:

Jest to zgodne z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektory gospodarki: Pomoc jest przeznaczona dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność rolniczą

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981 Rīga 30.8.2007.

Adres internetowy: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/N0186_7p6.doc

Inne informacje: Władze Łotwy potwierdzają zgodność z motywem 22 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006