PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 214/2

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 214/02)

Numer XA: XA 140/08

Państwo członkowskie: Łotwa

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Atbalsta shēma “Atbalsts produktīvu ilggadīgo stādījumu ierīkošanai”

Podstawa prawna: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 6. pielikuma 3. programma 20.–34. punkts

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowita kwota programu pomocy w 2008 r. wynosi: 400 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2009 r. wynosi: 450 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2010 r. wynosi: 500 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2011 r. wynosi: 550 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2012 r. wynosi: 600 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2013 r. wynosi: 650 000 LVL

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy wynosi 40 %.

Elementy kwalifikujących się wydatków związanych z utworzeniem trwałych plantacji produkcyjnych są następujące:

Pomoc wynosi 40 % kosztów utworzenia plantacji i ogranicza się do kwot podanych w poniższej tabeli:

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 30.12.2013

Cel pomocy: Celem pomocy jest zapewnienie wydajności produkcji owoców i owoców jagodowych poprzez stworzenie konkurencyjnego i wielofunkcyjnego sektora.

Pomoc przyznaje się zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(-y) gospodarki: Pomoc jest przeznaczona dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych.

Pomoc jest przeznaczona dla sektora produkcji roślinnej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Adres internetowy: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/6.pielikums.doc

Inne informacje: Nie przyznaje się żadnej pomocy z mocą wsteczną odnośnie do działalności już podjętej przez beneficjenta

Numer XA: XA 141/08

Państwo członkowskie: Łotwa

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Atbalsta shēma „Atbalsts kvalitatīvas sēklas sagatavošanai un izmantošanai”

Podstawa prawna: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 3. pielikuma IX atbalsta programma 53.–58. punkts

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowita kwota programu pomocy w 2008 r. wynosi: 80 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2009 r. wynosi: 100 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2010 r. wynosi: 120 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2011 r. wynosi: 140 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2012 r. wynosi: 160 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2013 r. wynosi: 180 000 LVL

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc na rzecz produkcji i stosowania materiału siewnego wysokiej jakości przyznaje się w wysokości 100 % w odniesieniu do usług doradczych świadczonych przez osoby trzecie, na opłaty za usługi, które nie mają charakteru stałego ani okresowego, oraz nie są związane ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa.

Pomoc przyznaje się Państwowemu Urzędowi Ochrony Roślin na następujące usługi świadczone w 2008 r.:

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 30.12.2013

Cel pomocy: Celem pomocy jest zwiększenie produkcji i stosowania materiału siewnego wysokiej jakości w uprawach zbóż, roślin pastewnych, roślin oleistych i roślin włóknistych.

Pomoc przyznaje się zgodnie z art. 15 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(-y) gospodarki: Pomoc jest przeznaczona dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych.

Pomoc jest przeznaczona dla sektora produkcji roślinnej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Adres internetowy: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/3.pielikums.doc

Inne informacje: Pomoc na produkcję i stosowanie materiału siewnego wysokiej jakości dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych przyznaje się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1857/2006. Zgodnie z art. 15 ust. 3 pomoc przyznawana będzie w formie rzeczowej za pośrednictwem usług dotowanych i nie będzie obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów, oraz zgodnie z art. 15 ust. 4 pomoc będzie dostępna dla wszystkich kwalifikujących się podmiotów na danym obszarze, na podstawie obiektywnie określonych warunków.

Pomoc przeznaczona jest dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych i przyznawana jest w formie rzeczowej za pośrednictwem usług świadczonych przez Państwowy Urząd Ochrony Roślin.

Przedsiębiorstwa pośredniczące nie otrzymują pomocy; pomoc przekazywana jest beneficjentom końcowym.

Nie przyznaje się żadnej pomocy z mocą wsteczną odnośnie do działalności już podjętej przez beneficjenta

Numer XA: XA 146/08

Państwo członkowskie: Łotwa

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Atbalsta shēma „Atbalsts lauksaimniecības izstādei”

Podstawa prawna: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 4. pielikuma III atbalsta programma 54.–57. punkts

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowita kwota programu pomocy w 2008 r. wynosi: 40 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2009 r. wynosi: 42 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2010 r. wynosi: 44 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2011 r. wynosi: 46 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2012 r. wynosi: 48 000 LVL

Całkowita kwota programu pomocy w 2013 r. wynosi: 50 000 LVL

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc na rzecz wystaw rolniczych przyznaje się w wysokości 100 % w odniesieniu do następujących wydatków:

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 30.12.2013

Cel pomocy: Celem pomocy jest organizacja wystaw rolniczych obejmujących przeprowadzanie testów terenowych oraz działania demonstracyjne dla rolników, prezentację sprzętu rolniczego oraz pokazy zwierząt, dostarczanie informacji nt. potencjału w zakresie dywersyfikacji wsi oraz organizację zawodów w orce.

Pomoc przyznaje się zgodnie z art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy jest przeznaczony dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych.

Pomoc jest przeznaczona dla sektora produkcji zwierzęcej i roślinnej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Adres internetowy: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/4.pielikums.doc

Inne informacje: Pomoc w zakresie działań demonstracyjnych w gospodarstwach oraz w trakcie wystaw rolniczych dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych zostanie przyznana zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1857/2006. Zgodnie z art. 15 ust. 3 pomoc przyznawana będzie w formie rzeczowej za pośrednictwem usług dotowanych i nie będzie obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów, a zgodnie z art. 15 ust. 4 pomoc będzie dostępna dla wszystkich kwalifikujących się podmiotów na danym obszarze, na podstawie obiektywnie określonych warunków. Przedsiębiorstwa pośredniczące nie zatrzymują żadnej pomocy; cała pomoc przekazywana jest beneficjentom końcowym.

Nie przyznaje się pomocy z mocą wsteczną w odniesieniu do działalności już podjętej przez beneficjenta

Numer XA: XA 161/08

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Provincia autonoma di Trento

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: „Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione della malattia denominata »Apple proliferation« (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all'abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti”

Podstawa prawna:

Rozporządzenia (WE) nr 1857/2006, art. 10

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007

Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki (lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi): 3 000 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Przyznawana pomoc nie może przekroczyć progu 70 % wydatków kwalifikowalnych

Data realizacji: Pomoc przyznawana jest od dnia 15.12.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc może być przyznawana do dnia 31.12.2009

Cel pomocy: Rekompensata rolnikom utraty dochodów związanych z obowiązkowym wycinaniem i usuwaniem zakażonych drzew. Odniesienie do prawodawstwa wspólnotowego: art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Klasyfikacja programu pomocy: W ramach programu mogą być wspierane działania do wysokości 70 % kosztów kwalifikowalnych

Sektor(-y) gospodarki: Kod NACE: A 01.24 (Uprawa jabłoni i owoców pestkowych)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincia autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Adres internetowy: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(wystarczy wpisać numer i rok poszukiwanej decyzji)

Inne informacje: —

Numer XA: XA 198/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Galicia

Nazwa programu: Compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animales

Podstawa prawna: Orden de ... de ... de 2008, por la que se establecen las compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animais, e Galicia y se convocan para el año 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 880 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % rekompensaty za nieuzyskane zyski

Data realizacji: Od dnia 1.1.2008

Czas trwania programu pomocy: Do dnia 31.12.2013

Cel pomocy: Celem pomocy jest rekompensata za zaprzestanie działalności w gospodarstwach, w których wykryto przypadki chorób zakaźnych. Ma ona ustanowić mechanizmy naprawy i wypłaty odszkodowań za szkody rzeczywiście wyrządzone właścicielowi w wyniku wprowadzenia obowiązkowych środków w następstwie programu zapobiegania chorobom zwierząt i ich zwalczania. Pomoc jest zgodna z przepisami art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006, który stanowi, że pomoc przeznaczona na zrekompensowanie rolnikom strat wynikających z zastosowania środków zwalczania chorób zwierząt jest zgodna ze wspólnym rynkiem

Sektor gospodarki: Sektor hodowli zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Xunta de Galicia. Consellería del Medio Rural. Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Adres internetowy: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_lucro_2008.pdf

Inne informacje: Adres poczty elektronicznej do celów komunikacji:

dxpica.mediorural@xunta.es

maria.soledad.castro.diaz@xunta.es