PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 217/36

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 217/05)

Data przyjęcia decyzji:

Nr pomocy: N 384/06

Państwo członkowskie: Grecja

Tytuł: Pomoc na rzecz rolników greckich, których uprawy doznały strat spowodowanych niekorzystnymi warunkami klimatycznymi (mróz, śnieg, wiatr) — zmiana danych technicznych w sprawie N 456/06

Podstawa prawna: Πρόγραμμα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο, Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Rodzaj środka: System

Cel: Złe warunki klimatyczne

Forma proponowanej pomocy: Dotacje

Budżet: Zob. sprawa N 456/05 (280 000 000 EUR)

Intensywność: Od 50 do 100 %

Czas trwania: Do 5 lat

Sektory gospodarki: Rolnictwo.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

ΕΛΓΑ Λεωφ. Μεσογείων 45 GR-11510 Αθήνα

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Nr pomocy: N 548/05 i N 303/06

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Andaluzja

Tytuł: Ayuda individual a la inversión para la construcción de una instalación de producción de zumo de frutas (cítricos)

Podstawa prawna: N 548/06:

Decreto 280/01, de 26 de diciembre, por el que se establecen las ayudas de la Junta de Andalucía a los sectores Agrícolas, Ganadero y Forestal incluidas en el Programa Operativo Integrado Regional de Andalucía para el desarrollo del Marco Comunitario de Apoyo 2000-2006, aprobado en desarrollo del Artículo 4 de la Decisión de la Comisión de 29 de diciembre de 2000.

Orden de 10 de julio de 2002, por el que se desarrolla parcialmente la sección 8a sobre ayudas para la transformación y comercialización de los productos agroalimentarios, del Decreto 280/2001, de 26 de diciembre.

N 303/06:

Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la correción de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 652/88, de 24 de mayo, de delimitación de la Zona de Promoción Económica de Andalucía (Modificado por el Real Decreto 652/1988, de 24 de junio, creación y delimitación de la Z.P.E. de Andalucía)

Rodzaj środka: Program pomocy

Cel: Rozwój regionalny poprzez zainicjowanie działalności przetwórczej, w której wykorzystywane są surowce produkowane w regionie (owoce cytrusowe) i tworzenie w ten sposób miejsc pracy

Forma pomocy: Dotacja bezpośrednia

Budżet: 31 969 838 EUR

Intensywność: Intensywność brutto: 46 %

Czas trwania: N 548/06: dwa lata, a N 303/06: trzy lata

Sektory gospodarki: Rolnictwo — przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów wymienionych w załączniku I do traktatu WE

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: 548/05:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

303/06:

Dirección General de Fondos Comunitarios

Ministerio de Economía y Hacienda

C/Castelló no 117 2a Planta — 28006

i

Dirección General de Industria Energía y Minas

Junta de Andalucía

Avda. Hytasa, 14

E-1071 Sevilla

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/