P6_TA(2005)0450
Wniosek o skorzystanie z immunitetu przez Giovanniego Claudio Fav ę
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku o skorzystanie z immunitetu i przywilejów
przez Giovanniego Claudio Fav ę(2005/2174(IMM))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Giovanniego Claudio Favy dotycz ący skorzystania z immunitetu z dnia 1 lipca
2005 r., og łoszony na posiedzeniu plenarnym w dniu 6 lipca 2005 r.,
— po wys łuchaniu wyja śnieńGiovanniego Claudio Favy, zgodnie z art. 7 ust. 3 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc art. 9 i 10 Protoko łu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z
dnia 8 kwietnia 1965 r., jak równie żart. 6 ust. 2 Aktu z dnia 20 wrze śnia 1976 r. dotycz ącego wyboru
posłów do Parlamentu Europejskiego w bezpo średnich wyborach powszechnych,
— uwzgl ędniaj ąc orzeczenia Trybuna łu Sprawiedliwo ści Wspólnot Europejskich z dnia 12 maja 1964 r. i
10 lipca 1986 r. (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 6 ust. 3 oraz art. 7 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0331/2005);
1. wyra ża zgod ęna skorzystanie przez Giovanniego Claudio Fav ęz immunitetu i przywilejów;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji oraz sprawozdania w łaści-
wej komisji odpowiednim w ładzom Republiki W łoskiej.
(1) Sprawa 101/63 Wagner przeciwko Fohrmann i Krier, Zb. Orz.1964, str. 195 i sprawa 149/85 Wybot przeciwko Faure
i innym, Zb.Orz.1986, str. 2391.
P6_TA(2005)0451
Projekt bud żetu koryguj ącego nr 6/2005 (Poprawka)
Projekt bud żetu koryguj ącego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok bud żetowy 2005 —Sekcja IV —
Trybuna łSprawiedliwo ści—Utworzenie Europejskiego Trybuna łuSłużby Cywilnej, zmodyfiki-
wany przez Rad ę(C6-0404/2005 —2005/2159(BUDG))
Poprawka 1SEKCJA IV —Trybuna łSprawiedliwo ści
Plan etatów: utworzenie 2 sta łych stanowisk B*3, 2 sta łych stanowisk C*1 oraz 4 stanowisk czasowych B*3.
Personel czynnie zatrudniony
Pozycja Bud żet 2005 PBK 6/2005 Poprawka Bud żet 2005 + PBK 6 (zmieniony)
Zobowi ązania Zobowi ązania Zobowi ązania Zobowi ązania
1100 Wynagrodzenia podstawowe
111 633 022 111 964 022 +73 000 112 037 022
1101 Dodatki rodzinne
8 940 000 8 967 000 +6 000 8 973 00022.11.2006 PL C 285 E/75 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005
Pozycja Bud żet 2005 PBK 6/2005 Poprawka Bud żet 2005 + PBK 6 (zmieniony)
Zobowi ązania Zobowi ązania Zobowi ązania Zobowi ązania
1102 Dodatki za roz łąkęz krajem i zwi ązane z zamieszkaniem w innym kraju (w tym art. 97 Regulaminu pracowniczego EWWiS)
17 770 000 17 823 000 +12 000 17 835 000
1130 Ubezpieczenie zdrowotne
3 890 000 3 902 000 +3 000 3 905 000
1181 Koszty podró ży (w tym podró życ złonków rodzin)
42 000 45 000 +2 000 47 000
1182 Dodatek na urz ądzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urz ądzenie i dodatki za przeniesienie pracownika
1 170 000 1 223 000 +30 000 1 253 000
1183 Koszty przeprowadzki
217 000 238 000 +10 000 248 000
1184 Tymczasowe diety dzienne
956 000 1 008 000 +23 000 1 031 000
1191 Środki rezerwowe
1 973 000 1 242 000 -159 000 1 083 000
Uzasadnienie
Utworzenie 8 stanowisk (2 sta łe B*3, 2 sta łe C*1 i 4 czasowe B*3) niezatwierdzonych przez Rad ęoraz
przywrócenie kwot ze wst ępnego projektu bud żetu koryguj ącego nr 7/2005.
P6_TA(2005)0452
Projekt bud żetu koryguj ącego nr 6/2005
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu bud żetu koryguj ącego nr 6/2005 Unii
Europejskiej na rok bud żetowy 2005, sekcja IV —Trybuna łSprawiedliwo ści—Utworzenie Euro-
pejskiego Trybuna łuSłużby Cywilnej, zmodyfikowanego przez Rad ę(C6-0404/2005 —2005/2159
(BUD))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Wspólnot ęEuropejsk ą, a w szczególno ści art. 272 ust. 6,
— uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Europejsk ąWspólnot ęEnergii Atomowej, a w szczególno ści jego
art. 177,
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w spra-
wie rozporz ądzenia finansowego maj ącego zastosowanie do bud żetu ogólnego Wspólnot Europej-
skich (1), a w szczególno ści jego art. 37 i 38,
— uwzgl ędniaj ąc bud żet ogólny Unii Europejskiej na rok bud żetowy 2005, przyj ęty ostatecznie w dniu 16
grudnia 2004 r. (2),
— uwzgl ędniaj ąc porozumienie mi ędzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomi ędzy Parlamentem
Europejskim, Rad ąi Komisj ąw sprawie dyscypliny bud żetowej i poprawy procedury bud żetowej (3),
— uwzgl ędniaj ącw s t ępny projekt bud żetu koryguj ącego nr 7/2005 Unii Europejskiej na rok bud żetowy
2005, przedstawiony przez Komisj ędnia 5 wrze śnia 2005 r. (COM(2005)0419),
(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 60 z 8.3.2005, str. 1.
(3) Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie ostatnio zmienione decyzj ą2005/708/WE Parlamentu Europejskiego i
Rady (Dz.U. L 269 z 14.10.2005, str. 24).C 285 E/76 PL 22.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005