ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 117/2

Ogłoszenie skierowane do osób, do których zastosowanie mają środki przewidziane w decyzji Rady 2011/235/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2017/689, i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 359/2011, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2017/685, dotyczącym środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie

(2017/C 117/03)

Niniejszym przekazuje się następujące informacje do wiadomości osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2011/235/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2017/689 (2), i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 359/2011 (3), wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2017/685 (4), dotyczącym środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie.

Rada Unii Europejskiej zdecydowała, że osoby wymienione we wspomnianych wyżej załącznikach powinny nadal znajdować się w wykazie osób i podmiotów, wobec których stosuje się środki ograniczające przewidziane w decyzji 2011/235/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 359/2011.

Zwraca się uwagę tych osób na możliwość wystąpienia do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (lub odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 359/2011, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 4 rozporządzenia).

Zwraca się również uwagę odnośnych osób na to, że mogą one złożyć do dnia 15 lutego 2018 r. do Rady wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o to, by decyzja o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie została ponownie rozważona. Wnioski takie należy przesyłać na następujący adres:

Council of the European Union DG C 1C - Horizontal Issues Unit General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się również uwagę tych osób na możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51.

(2) Dz.U. L 99 z 12.4.2017, s. 21.

(3) Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1.

(4) Dz.U. L 99 z 12.4.2017, s. 10.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 109/3

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 i rozporządzeniu Rady (WE) nr 329/2007 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

(2017/C 109/03)

Niniejszym przekazuje się poniższe informacje do wiadomości następujących osób: CHON Chi Bu (nr 1), CHU Kyu-Chang (nr 2), HYON Chol-hae (nr 3), KIM Yong-chun (nr 4), O Kuk-Ryol (nr 5), PAEK Se-bong (nr 6), PAK Jae-gyong (nr 7), generał broni KIM Yong Chol (nr 11), PAK To-Chun (nr 12), CHOE Yong-ho (nr 14), JO Kyongchol (nr 17), KIM Chun-sop (nr 19), KIM Jong-bak (nr 20), KIM Rak Kyom (nr 21), KIM Won-hong (nr 22), YUN Jong-rin (nr 26), PAK Yong-sik (nr 27), HONG Yong Chil (nr 28), wymienionych w części I załącznika II do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 (1) i w załączniku V do rozporządzenia Rady (WE) nr 329/2007 (2) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, a także do wiadomości następujących osób: JON Il-chun (nr 1) i KIM Tong-un (nr 2), wymienionych w załączniku II do decyzji (WPZiB) 2016/849 i w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 329/2007 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

Rada zamierza utrzymać środki ograniczające wobec ww. osób ze zmienionymi uzasadnieniami. Osoby te zostają niniejszym poinformowane, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie planowanego uzasadnienia przed dniem 17 kwietnia 2017 r. na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(2) Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 105/4

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

(2017/C 105/05)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów, które są obecnie wskazane w załączniku II do decyzji Rady 2010/413/WPZiB (1) i w załączniku IX do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012 (2) w sprawie środków ograniczających wobec Iranu.

Rada Unii Europejskiej, po przeanalizowaniu wykazu osób i podmiotów obecnie wskazanych w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji 2010/413/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 267/2012 powinny dalej obowiązywać wobec tych osób i podmiotów.

Zwraca się uwagę tych osób i podmiotów, że mogą wystąpić do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku X do rozporządzenia (UE) nr 267/2012, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 26 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby i podmioty mogą przed dniem 15 października 2017 r. złożyć do Rady wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o ponowne rozpatrzenie decyzji o wpisaniu ich do wyżej wymienionego wykazu. Wnioski takie należy przesyłać na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Adres e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.

(2) Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 105/3

Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2013/255/WPZiB oraz rozporządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

(2017/C 105/04)

Niniejszym o następujących informacjach zostają powiadomione wymienione osoby: Adib Mayaleh (nr 53), generał Ghassan Belal (nr 59), Kifah Moulhem (nr 66), dr Wael Nader Al –Halqi (nr 106), Imad Mohammad (nr 109), Omar Ibrahim Ghalawanji (nr 110), Adnan Hassan Mahmoud (nr 117), inż. Bassam Hanna (nr 157), dr Mahmoud Ibraheem (nr 162), dr Lubana Mushaweh (nr 166), Omran Ahed (nr 168), dr Abdul-Salam Al Nayef (nr 171), dr Nazeera Farah Sarkees (nr 173), Abdullah Khaleel Hussein (nr 176), Jamal Sha’ban Shaheen (nr 177), Suleiman Al Abbas (nr 181), Kamal Eddin Tu’ma (nr 182), Kinda al-Shammat (nr 183), Hassan Hijazi (nr 184), Ismael Ismael (nr 185), dr Khodr Orfali (nr 186), Samir Izzat Qadi Amin (nr 187), dr Malek Ali (nr 189), dr Hassib Elias Shammas (nr 191), Houmam Jaza’iri (nr 1), Mohamad Amer Mardini (nr 2), Mohamad Ghazi Jalali (nr 3), Kamal Cheikha (nr 4), Khalaf Souleymane Abdallah (nr 7), Hassan Safiyeh (nr 9), Issam Khalil (nr 10), Mohammad Mouti’ Mouayyad (nr 11) oraz Ghazwan Kheir Bek (nr 12); są to osoby umieszczone w załączniku I do decyzji Rady 2013/255/WPZiB (1) i w załączniku II do rozporządzenia Rady (UE) nr 36/2012 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii.

Rada zamierza utrzymać środki ograniczające wobec ww. osób ze zmienionym uzasadnieniem. Osoby te zostają niniejszym poinformowane, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie planowanego uzasadnienia przed dniem 11 kwietnia 2017 r. na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIQUE/BELGIË Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.

(2) Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 103/1

Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333, zmienionej decyzją (WPZiB) 2017/621, i rozporządzeniu Rady (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

(2017/C 103/01)

Osoby wyszczególnione w załącznikach II i IV do decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333 (1), zmienionej decyzją (WPZiB) 2017/621 (2), i w załączniku III do rozporządzenia Rady (UE) 2016/44 (3) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii są o proszone o zwrócenie uwagi na poniższe informacje.

Rada Unii Europejskiej zdecydowała, że osoby wyszczególnione w wyżej wymienionych załącznikach powinny pozostać w wykazie osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji (WPZiB) 2015/1333 oraz w rozporządzeniu (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.

Zwraca się uwagę tych osób na możliwość wystąpienia do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2016/44, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 8 rozporządzenia).

Zwraca się również uwagę tych osób na to, że mogą one złożyć do Rady wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o to, by decyzja o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie została ponownie rozważona. Wnioski takie należy przesyłać na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Zwraca się również uwagę tych osób na możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.

(2) Dz.U. L 89 z 1.4.2017, s. 10.

(3) Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 89/18

Informacja do wiadomości osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/172/WPZiB, zmienionej decyzją (WPZiB) 2017/496, i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Egipcie

(2017/C 89/03)

Niniejszym przekazuje się następujące informacje do wiadomości osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2011/172/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 270/2011 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Egipcie.

Rada Unii Europejskiej zdecydowała, że osoby wymienione we wspomnianych wyżej załącznikach powinny nadal znajdować się w wykazie osób, podmiotów i organów, wobec których stosuje się środki ograniczające przewidziane w decyzji 2011/172/WPZiB i rozporządzeniu (UE) nr 270/2011.

Zwraca się uwagę tych osób na możliwość wystąpienia do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 270/2011, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 4 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby mogą także złożyć do Rady wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianych wykazach. Wnioski należy przesłać przed dniem 15 grudnia 2017 r. na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się także uwagę odnośnych osób na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 63.

(2) Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 4.
8.

Kluczowe znaczenie we współpracy na rzecz młodzieży mają praca z młodzieżą oraz uczenie się pozaformalne i nieformalne; przyczyniają się one też do rozwoju kompetencji młodych ludzi.
15.

Przeanalizowały i poparły wolontariat sportowy jako instrument sprzyjający włączeniu społecznemu. Można tego dokonać poprzez wspieranie i zachęcanie władz lokalnych i regionalnych we współpracy z klubami i organizacjami sportowymi – w tym organizacjami pozarządowymi, wykorzystującymi sport w swojej pracy – do tego, by zapewniały dostęp do tych osób, które są wykluczone ze społeczeństwa. Mogłoby to posłużyć do promowania i rozwijania innowacyjnych sposobów stymulowania integracji społecznej mniejszości i słabszych grup społecznych, w tym samotnych seniorów, młodych ludzi podatnych na zagrożenia, osób niepełnosprawnych, migrantów i uchodźców poprzez promowanie wolontariatu sportowego, co z kolei wyposaży takie mniejszości w nowe umiejętności i zaszczepi im sport jako styl życia.
21.

Umowa koncesji Umowę koncesji zawiera się w terminie 90 dni od ogłoszenia wyników postępowania. Minister może jednorazowo przedłużyć ten termin o okres nie dłuższy niż 60 dni. Zwycięski oferent jest jedynym podmiotem upoważnionym do prowadzenia objętej koncesją działalności gospodarczej podlegającej kontroli państwa (poszukiwania, badania i produkcji węglowodorów na wyznaczonym obszarze) w okresie ważności koncesji zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa i postanowieniami umowy koncesji. Składając ofertę, oferenci muszą mieć na uwadze przepisy sekcji 22/A ust. 13 ustawy o górnictwie, zgodnie z którymi w przypadku węglowodorów prawo do prowadzenia poszukiwań lub zezwolenie na prowadzenie poszukiwań przyznane podmiotowi prowadzącemu działalność wydobywczą może obejmować obszar prowadzenia poszukiwań o powierzchni całkowitej nie większej niż 15 000 km2. Przy określaniu obszaru prowadzenia poszukiwań należy również uwzględnić obszar, na którym poszukiwania prowadzi podmiot gospodarczy prowadzący działalność wydobywczą sprawujący kontrolę – w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego – nad podmiotem gospodarczym prowadzącym działalność wydobywczą, który ubiega się o uzyskanie prawa do prowadzenia poszukiwań lub zezwolenia na prowadzenie poszukiwań. W przypadku wspólnych ofert każdy z oferentów musi indywidualnie spełnić to kryterium. Projekt umowy koncesji stanowi załącznik do dokumentacji przetargowej.
3.

Wszystkie wnioski, w odpowiednich przypadkach, zostaną poddane ocenie w oparciu o kryteria zawarte w Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr 1434), Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 nr 766) oraz Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 nr 385). Funkcje sekretarza stanu w tym zakresie zostały przekazane do Urzędu ds. Wydobycia Ropy Naftowej i Gazu w dniu 1 października 2016 r. na podstawie rozporządzeń Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), w których stwierdzono, że każde działanie (lub akt mający taki skutek) podjęte przez lub w odniesieniu do sekretarza stanu w związku z takimi przekazanymi funkcjami ma taki skutek, jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia ciągłości po dniu 1 października 2016 r., jak gdyby było podjęte przez Urząd ds. Wydobycia Ropy Naftowej i Gazu lub w odniesieniu do tego urzędu. Wybór zostanie dokonany w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, efektywny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego na terenie Zjednoczonego Królestwa przy należytym uwzględnieniu zagadnień z zakresu ochrony środowiska.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 187/2

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w załączniku II do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2017/994 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, uchylającej decyzję 2013/183/WPZiB

(2017/C 187/02)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów wymienionych w załączniku II do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2017/994 (2) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, uchylającej decyzję 2013/183/WPZiB.

Rada Unii Europejskiej uznała, że środki ograniczające zawarte w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2017/994, powinny być nadal stosowane wobec osób i podmiotów figurujących w załączniku II do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849. Powody umieszczenia tych osób i podmiotów wymieniono we wspomnianym załączniku.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, jak wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 329/2007 (3), aby otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 7 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby i podmioty mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianych wykazach; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć przed 15 stycznia 2018 r. na następujący adres:

Rada Unii Europejskiej Sekretariat Generalny DGC 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie otrzymane uwagi zostaną uwzględnione w ramach okresowego przeglądu dokonywanego przez Radę zgodnie z art. 36 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2016/849.

(1) Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(2) Dz.U. L 149 z 13.6.2017, s. 75.

(3) Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 187/3

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów danych mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 329/2007 dotyczącym środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

(2017/C 187/03)

Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (1):

Podstawą prawną tej operacji przetwarzania jest rozporządzenie Rady (WE) nr 329/2007 (2).

Administratorem tej operacji przetwarzania jest Rada Unii Europejskiej reprezentowana przez Dyrektora Generalnego DG C (Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności) Sekretariatu Generalnego Rady, a działem dokonującym operacji przetwarzania jest dział 1C, którego dane kontaktowe są następujące:

Rada Unii Europejskiej Sekretariat Generalny DGC 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i uaktualnianie wykazu osób objętych środkami ograniczającymi na mocy rozporządzenia (WE) nr 329/2007.

Podmioty danych są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie określone w tym rozporządzeniu.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 20 ust. 1 lit. a) i d) rozporządzenia (WE) nr 45/2001 wnioski o dostęp, a także wnioski o poprawkę lub sprzeciwy będą rozpatrywane zgodnie z sekcją 5 decyzji Rady 2004/644/WE (3).

Dane osobowe będą przechowywane jeszcze przez 5 lat od momentu, gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych zamrożeniem aktywów lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, jeżeli zostało ono wszczęte.

Podmioty danych mogą odwołać się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.

(1) Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.

(2) Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 1.

(3) Dz.U. L 296 z 21.9.2004, s. 16.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 174/2

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/145/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

(2017/C 174/03)

Poniższe informacje skierowane są do wiadomości następujących osób: Sergey Valeryevich AKSYONOV (Siergiej Waleriewicz AKSJONOW) (nr 1), Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Rustam Ilmirowicz TEMIRGALIEW) (nr 3), Aleksandr Viktorovich GALKIN (Aleksandr Wiktorowicz GAŁKIN) (nr 21), Andriy Yevhenovych PURHIN (Andrij Jewhienowycz PURHIN) (nr 45), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Siergiej Giennadiewicz CYPŁAKOW) (nr 47), Roman Viktorovich LYAGIN (Roman Wiktorowicz LIAGIN) (nr 58), Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Aleksiej Wiaczesławowicz KARIAKIN) (nr 68), Mikhail Efimovich FRADKOV (Michaił Efimowicz FRADKOW) (nr 73), Vladimir ANTYUFEYEV (Władimir ANTIUFIEJEW) (nr 87), Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (Jewgienij Wiaczesławowicz ORŁOW) (nr 131), Eduard Aleksandrovich BASURIN (Eduard Aleksandrowicz BASURIN) (nr 137), Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Ewgenij Władimirowicz MANUIŁOW) (nr 143), Anatoly Ivanovich ANTONOV (Anatolij Iwanowicz ANTONOW) (nr 147), destylarnia Azow (podmiot wpisany pod nr 17), przedsiębiorstwo budżetu federalnego zajmujące się nauką i badaniami „Panrosyjski Narodowy Instytut Badań Naukowych na rzecz Uprawy Winorośli i Produkcji Wina „Magarach” Rosyjskiej Akademii Nauk, dawniej znany jako państwowe przedsiębiorstwo Republiki Krymu – Narodowy Instytut Wina „Magarach”” (podmiot wpisany pod nr 19), Rosyjski Narodowy Bank Handlowy (nr 23), batalion Sparta (nr 30) i batalion Somali (nr 31), wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2014/145/WPZiB (1) i w załączniku I dorozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 (2) w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.

Rada rozważa utrzymanie środków ograniczających wobec ww. osób i podmiotów z nowymi uzasadnieniami. Osoby te i podmioty niniejszym informuje się, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie zamierzonego uzasadnienia objęcia ich tymi środkami przed dniem 16 czerwca 2017 r. na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi, 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIA poczta elektroniczna: sanctions@consilium.europa.eu

Zainteresowane osoby, grupy i podmioty w każdym momencie mogą przesłać do Rady na wyżej wskazany adres wniosek, wraz z ewentualnymi dokumentami uzupełniającymi, o to, by decyzja o umieszczeniu i utrzymaniu ich w wykazie została ponownie rozważona.

(1) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

(2) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.