[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 23.10.2006

KOM(2006) 610 wersja ostateczna

Zalecenie

DECYZJA RADY

w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2010

(przedstawiony przez Komisję)

UZASADNIENIE

Na mocy decyzji 1419/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 maja 1999 r. ustanawiającej działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2005-2019, zmienionej decyzją 649/2005/WE[1], ustanowiono procedurę wyznaczania Europejskich Stolic Kultury, począwszy od 2005 r. Zgodnie z art. 2 tej decyzji, począwszy od 2009 r. na Europejskie Stolice Kultury wyznaczane będą dwa miasta z dwóch państw członkowskich (jedno z grupy EUR-15 i jedno spośród nowych państw członkowskich), zgodnie z porządkiem chronologicznym określonym w załączniku I do tej decyzji.

Uprawnione państwo członkowskie zgłasza nominacje Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji oraz Komitetowi Regionów najpóźniej na cztery lata przed rozpoczęciem obchodów, których dotyczą nominacje.

Ponadto zgodnie z art. 4 „państwa europejskie niebędące członkami Unii mogą uczestniczyć w tym działaniu. Każde takie państwo może wyznaczać jedno miasto na Europejską Stolicę Kultury i powinno zgłosić swoją nominację do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji i Komitetu Regionów”.

Co roku Komisja powołuje komisję selekcyjną, która sporządza sprawozdanie w sprawie nominacji, ocenianych w odniesieniu do celów i cech działania Wspólnoty, o którym mowa. W skład komisji selekcyjnej wchodzą osoby niezależne, będące czołowymi ekspertami w dziedzinie kultury. Komisja selekcyjna przedkłada swoje sprawozdanie Komisji, Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

Parlament Europejski może przesłać do Komisji opinię w sprawie nominacji w terminie nieprzekraczającym trzech miesięcy od daty otrzymania sprawozdania.

Rada, działając na podstawie zalecenia Komisji wydanego z uwzględnieniem opinii komisji selekcyjnej, oficjalnie wyznacza dane miasta na Europejskie Stolice Kultury na rok, na który zostały nominowane.

Zgodnie z art. 2 i załącznikiem I Niemcy zgłosiły do tytułu na rok 2010, przed końcem 2005 r., nominacje miast Essen i Görlitz, a Węgry – nominację miasta Pecz.

Jednocześnie, zgodnie z art. 4, Turcja zgłosiła nominację Stambułu.

Wszystkie nominacje zostały rozpatrzone przez komisję selekcyjną na jej posiedzeniu w dniach 14 i 15 marca 2005 r. Posiedzenie to obejmowało przesłuchanie przedstawicieli wszystkich miast kandydujących do tytułu. Komisja selekcyjna przedstawiła Komisji swoje sprawozdanie w dniu 11 kwietnia 2006 r.; na wniosek komisji selekcyjnej Komisja przekazała je pozostałym instytucjom.

Na podstawie ogólnej oceny zgłoszeń komisja jednomyślnie zaleciła instytucjom UE wyznaczenie miast Essen, Pecz i Stambuł na Europejskie Stolice Kultury w 2010 r.

Komisja Kultury i Edukacji Parlamentu Europejskiego w dniu 18 lipca przekazała DG EAC pismo ustosunkowujące się do otrzymanego sprawozdania komisji selekcyjnej; w piśmie tym podkreślono istotne aspekty wymiany poglądów, która w tej sprawie się odbyła.

W związku z powyższym Komisja przedkłada Radzie załączone zalecenie w sprawie oficjalnego wyznaczenia miast Essen, Pecz i Stambuł na Europejskie Stolice Kultury w roku 2010, zgodnie z art. 2 ust. 3 decyzji 1419/1999/WE zmienionej decyzją 649/2005/WE.

Zalecenie

DECYZJA RADY

w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2010

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję nr 1419/1999/WE, zmienioną decyzją nr 649/2005/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2005-2019[2], w szczególności jej art. 2 ust. 3 i art. 4,

uwzględniając sprawozdanie komisji selekcyjnej z kwietnia 2006 r., przedłożone Komisji, Parlamentowi Europejskiemu i Radzie zgodnie z art. 2 ust. 2 decyzji 1419/1999/WE, zmienionej decyzją 649/2005/WE,

mając na względzie to, że kryteria ustanowione w art. 3 i załączniku II do decyzji 1419/1999/WE zmienionej decyzją 649/2005/WE zostały całkowicie wypełnione,

uwzględniając zalecenie Komisji z dnia 2006 r.,

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zgodnie z art. 2 ust. 1 decyzji 1419/1999/WE, zmienionej decyzją 649/2005/WE, na Europejskie Stolice Kultury roku 2010 wyznacza się Essen i Pecz.

Artykuł 2

Zgodnie z art. 4 decyzji 1419/1999/WE, zmienionej decyzją 649/2005/WE, na Europejską Stolicę Kultury roku 2010 wyznacza się Stambuł.

Artykuł 3

Wszystkie wyznaczone miasta podejmują konieczne środki w celu zapewnienia skutecznego wykonania art. 1 i 5 decyzji 1419/1999/WE zmienionej decyzją 649/2005/WE.

Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 166 z 1.7.1999, str. 1 oraz Dz.U L 117 z 4.5.2005, str. 20.

[2] Dz.U. L 166 z 1.7.1999, str. 1 oraz Dz.U L 117 z 4.5.2005, str. 20.