[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 8.9.2009

KOM(2009) 460 wersja ostateczna

Wniosek

DECYZJA RADY

dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania porozumienia ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty

UZASADNIENIE

Porozumienie z 2001 r. ustanawiające zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty zostało zatwierdzone w imieniu Wspólnoty Europejskiej decyzją Rady 2002/312/WE z dnia 15 kwietnia 2002 r. Porozumienie weszło w życie w dniu 27 kwietnia na okres ośmiu lat i wygaśnie w dniu 26 kwietnia 2010 r., o ile okres jego obowiązywania nie zostanie przedłużony.

Na spotkaniu Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty, które odbyło się w Dhace w dniach 5 i 6 kwietnia 2009 r., członkowie grupy jednogłośnie osiągnęli wstępne porozumienie co do przedłużenia okresu funkcjonowania Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty, początkowo na okres dwóch lat, zgodnie z zasadą 25 ust. b), pod warunkiem uzyskania formalnej zgody odpowiednich władz krajowych. Przedłużenie okresu obowiązywania porozumienia o dalsze dwa lata pozwoliłoby członkom grupy na dokonanie oceny jej funkcjonowania i ewentualne wynegocjowanie kolejnego porozumienia.

Uczestnictwo Wspólnoty Europejskiej w porozumieniu jest zgodne z jej kompetencjami wyłącznymi.

Proponowana decyzja nie zmienia wysokości składki Wspólnoty Europejskiej do budżetu administracyjnego Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty, która nadal jest płatna za każdy rok finansowy.

Celem niniejszego wniosku jest upoważnienie Wspólnoty Europejskiej do głosowania za przedłużeniem okresu obowiązywania porozumienia.

W związku z powyższym Komisja wzywa Radę do przyjęcia załączonej decyzji.

Wniosek

DECYZJA RADY

dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania porozumienia ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit drugi,

uwzględniając wniosek Komisji,[1]

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Porozumienie ustanawiające zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty z 2001 r. zostało podpisane i zawarte w imieniu Wspólnoty Europejskiej decyzją Rady 2002/312/WE[2] z dnia 15 kwietnia 2002 r.

(2) Na mocy zasady 25 lit. a) i b) porozumienie z 2001 r. ustanawiające zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty wygaśnie w dniu 26 kwietnia 2010 r., chyba że jego okres obowiązywania zostanie przedłużony decyzją Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty na jeden lub dwa okresy, łącznie nieprzekraczające czterech lat.

(3) Przedłużenie okresu obowiązywania powyższego porozumienia leży w interesie Wspólnoty Europejskiej.

(4) Należy określić stanowisko Wspólnoty Europejskiej w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Wspólnota Europejska w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty głosuje za przedłużeniem okresu obowiązywania porozumienia z 2001 r. ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty na jeden lub dwa okresy, łącznie nieprzekraczające czterech lat, oraz za powiadomieniem o tym fakcie Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. C […] z […]

[2] Dz.U. L 112 z 27.4.2002, s. 34.