TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 14
Artykuł 2
Artykuł 32 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 zostaje skreślony . Artykuł 32 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 zostaje uchylony .
Komisja przyjmuje wytyczne dotyczące stosowania art. 81 i
82 Traktatu do usług trampowych przed datą uchylenia
art. 32 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.
P6_TA(2006)0292
System zasobów własnych *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady wsprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (COM(2006)0099 —C6-0132/2006 —
2006/0039(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski,
—uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2006)0099) (
1),
—uwzględniając art. 269 Traktatu WE oraz art. 173 Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsulto-
wała się z Parlamentem (C6-0132/2006),
—uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem
Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (2), a
w szczególności jego punkt 8, oraz deklarację nr 3 w sprawie przeglądu ram finansowych dołączoną do
tego porozumienia,
—uwzględniając art. 51 Regulaminu,
—uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej oraz opinię Komisji Rozwoju Regionalnego
(A6-0223/2006);
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;2. zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu ustanawia-
jącego Wspólnotę Europejską;
3. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić sięod przyjętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
4. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wpro-
wadzenie znaczących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.13.12.2006 C 303 E/106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 lipiec 2006 r.PL
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
(2) Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
Punkt 1 preambuły
(1) Rada Europejska na posiedzeniu w Brukseli w dniach 15 i
16 grudnia 2005 r. postanowiła m.in., że w ustaleniach doty-
czących zasobów własnych należy kierować sięogólnym celem
sprawiedliwości. Ustalenia te powinny zatem zapewniać,zgodnie z odpowiednimi konkluzjami Rady Europejskiej z
Fontainebleau w 1984 r., żeżadne państwo członkowskie nie
poniesie ciężaru budżetowego, który byłby nadmierny wstosunku do jego względnej zamożności. Właściwe jest zatem
wprowadzenie przepisów obejmujących określone państwaczłonkowskie.(1) Rada Europejska na posiedzeniu w Brukseli w dniach 15 i
16 grudnia 2005 r. postanowiła m.in., że w ustaleniach doty-
czących zasobów własnych należy kierować sięogólnym celem
sprawiedliwości. Ustalenia te powinny zatem zapewniać,zgodnie z odpowiednimi konkluzjami Rady Europejskiej z
Fontainebleau w 1984 r., żeżadne państwo członkowskie nie
poniesie ciężaru budżetowego, który byłby nadmierny wstosunku do jego względnej zamożności. Niezbędne jest zatem,
do czasu uzgodnienia w ramach przegl ądu w latach
2008/2009 nowego, bardziej sprawiedliwego i przejrzystegosystemu zasobów własnych, wprowadzenie przepisów obejmu-
jących określone państwa członkowskie.
Poprawka 2
Punkt 2 preambuły
(2) System zasobów własnych Wspólnot musi zapewniać
odpowiednie środki na prowadzenie polityki Wspólnot w
poszczególnych dziedzinach w sposób uporządkowany, przyuwzględnieniu potrzeby ścisłej dyscypliny budżetowej.(2) System zasobów własnych Wspólnot musi zapewniać
odpowiednie, charakteryzujące się przejrzysto ścią i prostotą
środki na prowadzenie polityki Wspólnot w poszczególnychdziedzinach w sposób uporządkowany, przy uwzględnieniu
potrzeby ścisłej dyscypliny budżetowej.
Poprawka 3
Punkt 7 preambuły
(7) Dla uproszczenia i zapewnienia przejrzysto ściRada
Europejska obradująca w dniach 15 i 16 grudnia 2005 r.postanowiła, że jednolita stawka poboru zasobów VAT
powinna zostać ustalona na poziomie 0,30 %.(7) Rada Europejska obradująca w dniach 15 i 16 grudnia
2005 r. postanowiła, że jednolita stawka poboru zasobów VAT
powinna zostać ustalona na poziomie 0,30 %.
Poprawka 4
Punkt 8 a preambuły (nowy)
(8a) System zasobów własnych Wspólnoty powinien być
brany pod uwagę w każdym przypadku zmiany zasad pobie-
rania podatków we Wspólnocie (VAT, opodatkowanie spółek,cła, opłaty celne, podatek akcyzowy).
Poprawka 5
Punkt 11 preambuły
(11) Rada Europejska obradująca w dniach 15 i 16 grudnia
2005 r. wezwała Komisję do dokonania pełnego, komplekso-
wego przeglądu obejmującego wszystkie aspekty wydatków i
zasobów UE, a także do sporządzenia sprawozdania w2008/2009 r. W ramach powyższego Komisja powinnadokonać ogólnego przeglądu funkcjonowania systemu
zasobów własnych, któremu —w razie konieczności —towa-
rzyszyć będą odpowiednie wnioski.(11) Rada Europejska obradująca w dniach 15 i 16 grudnia
2005 r. wezwała Komisję do dokonania pełnego, komplekso-
wego przeglądu obejmującego wszystkie aspekty wydatków i
zasobów UE, a także do sporządzenia sprawozdania w2008/2009 r. W ramach powyższego Komisja powinnadokonać ogólnego przeglądu funkcjonowania systemu
zasobów własnych, któremu towarzyszyć będą odpowiednie
wnioski, z zachowaniem warunków określonych w deklaracji
nr 3 w sprawie przegl ądu wieloletnich ram finansowych,
stanowiącej załącznik do Porozumienia międzyinstytucjonal-nego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy ParlamentemEuropejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budże-
towej i należytego zarządzania finansami (
1).
(1)Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1.13.12.2006 C 303 E/107 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 lipiec 2006 r.PL
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 6
Artykuł 9
Komisja —w ramach pełnego, kompleksowego przeglądu
obejmującego wszystkie aspekty wydatków i zasobów UE, napodstawie którego sporządzi sprawozdanie w 2008/2009 r. —
dokona ogólnego przeglądu systemu zasobów własnych,
któremu—w razie konieczności —towarzyszyć będą odpo-
wiednie propozycje.Komisja —w ramach pełnego, kompleksowego przeglądu
obejmującego wszystkie aspekty wydatków i zasobów UE, napodstawie którego sporządzi sprawozdanie w 2008/2009 r. —
dokona ogólnego przeglądu systemu zasobów własnych,
któremu towarzyszyć będą odpowiednie propozycje. Przegląd
ten powinien uwzględnić wyniki pracy przeprowadzonej
wspólnie z parlamentami narodowymi i ParlamentemEuropejskim. W pracach nad przeglądem oraz w przygoto-waniu wniosków Komisja powinna wziąć pod uwagę pracę i
zalecenia Parlamentu Europejskiego, zgodnie z warunkami
deklaracji nr 3 załączonej do Porozumienia międzyinstytucjo-
nalnego z dnia 17 maja 2006 r.
P6_TA(2006)0293
Kryzys w spółce Equitable Life Assurance Society
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society
(2006/2026(INI))
Parlament Europejski,
—uwzględniając art. 193 Traktatu WE,
—uwzględniając decyzję 95/167/WE, Euratom, EWWiS Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji z dnia
19 kwietnia 1995 r. w sprawie szczegó łowych przepisów regulujących egzekwowanie przez Parlament
Europejski jego prawa do prowadzenia dochodzeń (1),
—uwzględniając swoją decyzję z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie utworzenia komisji śledczej do
zbadania kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society (2),
—uwzględniając art. 176 Regulaminu,
—uwzględniając tymczasowe sprawozdanie komisji śledczej do zbadania kryzysu w spółce Equitable Life
Assurance Society (A6-0221/2006),
A. maj ąc na uwadze, że art. 193 Traktatu WE stanowi podstawę prawną dla powołania przez Parlament
tymczasowej komisji śledczej do zbadania zarzutów domniemanego naruszenia lub niewłaściwego admi-
nistrowania przy stosowaniu prawa wspólnotowego oraz maj ąc na uwadze, że stanowi to ważny element
uprawnień kontrolnych Parlamentu,
B. maj ąc na uwadze, że celem komisji śledczej jest analiza dotychczasowego zbioru wspólnotowego prawo-
dawstwa i sposobów jego wdrażania, zarówno przez instytucje lub organy Wspólnot Europejskich, jak iprzez państwa członkowskie, oraz mając na uwadze, że zakres dochodzenia jest ograniczony zakresem
uprawnień komisji śledczej oraz pierwotnym i wtórnym prawem wspólnotowym,
C. maj ąc na uwadze, iż w oparciu o wniosek Konferencji Przewodniczących Parlament na posiedzeniu
plenarnym w dniu 18 stycznia 2006 r. postanowił powołać komisję śledczą do zbadania kryzysu w
spółce Equitable Life Assurance Society, która to komisja ma zbadać szereg związanych z tym zagadnień
oraz przedstawić wnioski w tej sprawie, jakie uzna za konieczne,13.12.2006 C 303 E/108 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 lipiec 2006 r.PL
(1) Dz.U. L 113 z 19.5.1995, str. 2.
(2)Teksty przyjęte, P6_TA(2006)0011.