Zawiadomienie zmieniające zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu wyrobów walcowanych płaskich z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

(2021/C 36/10)

W dniu 14 sierpnia 2020 r. Komisja opublikowała zawiadomienie o wszczęciu dochodzenia antydumpingowego dotyczącego przywozu wyrobów walcowanych płaskich z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (1) („zawiadomienie z dnia 14 sierpnia 2020 r.”). Następnie zainteresowane strony zwróciły uwagę Komisji na fakt, że pewna kategoria produktu, którą należy klasyfikować do kodów CN 7606 11 10 i 7606 12 20, nigdy nie miała być objęta definicją produktu.

Ponadto, aby uniknąć nieporozumień, konieczne było wyjaśnienie definicji produktów stosowanych jako elementy nadwozi w przemyśle motoryzacyjnym, które mają być z tej kategorii wyłączone.

W związku z tym Komisja niniejszym koryguje zawiadomienie z dnia 14 sierpnia 2020 r., aby odzwierciedlić faktyczny zakres obecnego dochodzenia. Dodatkowe informacje na ten temat są dostępne w notatce dołączonej do dokumentacji do wglądu dla zainteresowanych stron.

1. Produkt objęty dochodzeniem

Definicja produktu objętego dochodzeniem w sekcji 2 zawiadomienia z dnia 14 sierpnia 2020 r., w którym stwierdzono, co następuje:

„Produktem objętym niniejszym dochodzeniem są wyroby z aluminium, walcowane płaskie, nawet w postaci stopu, nawet poddane dalszej obróbce niż walcowanie płaskie,

(»produkt objęty dochodzeniem«).

Wyłączone są następujące produkty:

wyroby z aluminium, walcowane płaskie, w postaci stopu, nawet poddane dalszej obróbce niż walcowanie płaskie, o grubości nie mniejszej niż 0,2 mm i nie większej niż 6 mm, wykorzystywane jako elementy nadwozi w przemyśle motoryzacyjnym, obecnie objęte kodami CN ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00,

wyroby z aluminium, walcowane płaskie, w postaci stopu, nawet poddane dalszej obróbce niż walcowanie płaskie, o grubości nie mniejszej niż 0,8 mm, stosowane w produkcji części statków powietrznych, obecnie objęte kodami CN ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00.”

W toku dochodzeń zwrócono uwagę Komisji na fakt, że niektóre podmioty gospodarcze mogły źle zinterpretować treść opisu produktu objętego dochodzeniem.

otrzymuje brzmienie:

„Produktem objętym niniejszym dochodzeniem są wyroby z aluminium, walcowane płaskie, nawet w postaci stopu, nawet poddane dalszej obróbce niż walcowanie płaskie, bez podłoża, bez wewnętrznych warstw innego materiału,

(»produkt objęty dochodzeniem«).

Wyłączone są następujące produkty:

2. Wyjaśnienie dotyczące kodów CN

Odniesienie do kodów CN i TARIC, podane w sekcji 3 akapit pierwszy zawiadomienia z dnia 14 sierpnia 2020 r. wyłącznie w celach informacyjnych, które brzmiało:

„Produktem, którego dotyczy zarzut dumpingu, jest produkt objęty dochodzeniem, pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej (»ChRL« lub »państwo, którego dotyczy postępowanie«), obecnie objęty kodami CN: 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (kod TARIC 7606129295), ex 7606 12 93 (kod TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (kody TARIC 7606129925 oraz 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (kod TARIC 7606920086) i ex 7607 11 90 (kody TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093). Powyższe kody CN i kody TARIC podano jedynie w celach informacyjnych.”,

otrzymuje brzmienie:

„Produktem, którego dotyczy zarzut dumpingu, jest produkt objęty dochodzeniem, pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej (»ChRL« lub »państwo, którego dotyczy postępowanie«), obecnie objęty kodami CN: ex 7606 11 10 (kody TARIC 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (kody TARIC 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (kody TARIC 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (kody TARIC 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (kody TARIC 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (kody TARIC 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (kod TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (kody TARIC 7606129925 i 7606129986), ex 7606 91 00 (kody TARIC 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (kody TARIC 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (kody TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) oraz ex 7607 19 90 (kody TARIC 7607199075, 7607199086). Powyższe kody CN i kody TARIC podano jedynie w celach informacyjnych.”.