[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 1.8.2006

KOM(2006) 433 wersja ostateczna

2006/0148 (CNS)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 639/2004 w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty

(przedstawiony przez Komisję)

UZASADNIENIE

KONTEKST WNIOSKU |

110 | Podstawa i cele wniosku Z uwagi na specyficzną sytuację strukturalną, społeczną i gospodarczą sektora rybołówstwa we wspólnotowych regionach najbardziej oddalonych oraz trudności w uregulowaniu sektora nieformalnego, odgrywającego czasami ważną rolę w niektórych z tych regionów, przyjętemu przez Radę rozporządzeniu w sprawie Europejskiego Funduszu Rybołówstwa (EFR) towarzyszyła wspólna deklaracja Rady i Komisji, która dotyczyła w szczególności flot w tych regionach, wobec czego zaistniała potrzeba zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 639/2004 z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty. |

120 | Kontekst ogólny W ramach systemu wprowadzania/wycofywania oraz w ramach pomocy publicznej przeznaczonej na odnowę i modernizację, floty w regionach najbardziej oddalonych korzystają z szeregu odstępstw określonych w rozporządzeniu (WE) nr 639/2004, które dotyczą: o artykułu 13 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 w odniesieniu do wprowadzenia nowych zdolności do floty, w granicach szczególnych poziomów odniesienia przyjętych dla regionów najbardziej oddalonych; o artykułu 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 w odniesieniu do przyznawania pomocy publicznej na odnowę statków rybackich zarejestrowanych w regionach najbardziej oddalonych. Wspólna deklaracja Rady i Komisji dotyczy w szczególności przedłużenia okresu obowiązywania tych odstępstw do dnia 31 grudnia 2006 r., w związku z czym wymaga ona dokonania przeglądu rozporządzenia (WE) nr 639/2004. Wiąże się to również z przedłużeniem o rok, do dnia 31 grudnia 2007 r., terminu przedłożenia Parlamentowi i Radzie sprawozdania Komisji dotyczącego stosowania rozporządzenia (WE) nr 639/2004. |

130 | Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Zarządzanie flotami rybackimi w regionach najbardziej oddalonych reguluje rozporządzenie Rady (WE) nr 639/2004 z dnia 30 marca 2004 r. i rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2004 z dnia 9 grudnia 2004 r. dotyczące szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 639/2004. |

141 | Spójność z innymi politykami i celami Unii Nie dotyczy. |

KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI ORAZ OCENA WPłYWU |

Konsultacje z zainteresowanymi stronami |

211 | Stosowane metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Nie dotyczy |

212 | Streszczenie odpowiedzi oraz sposób, w jaki były one uwzględniane Nie dotyczy |

Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej |

229 | Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych. |

230 | Ocena wpływu Ponieważ niniejszy wniosek dotyczy rozporządzenia Rady w następstwie wspólnej deklaracji Rady i Komisji, nie istnieje żadna inna możliwość poza już przedstawioną. W związku z tym przeprowadzenie oceny wpływu nie jest w omawianym przypadku zasadne. |

ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU |

305 | Krótki opis proponowanych środków Przedłużenie okresu obowiązywania odstępstw przewidzianych w odniesieniu do zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w regionach najbardziej oddalonych. |

310 | Podstawa prawna Rozporządzenie (WE) nr 639/2004 |

329 | Zasada pomocniczości Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Wspólnoty. Zasada pomocniczości nie ma zatem zastosowania. |

Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów: |

331 | Nie dotyczy |

332 | Nie dotyczy |

Wybór instrumentów |

341 | Proponowany instrument: rozporządzenie. |

342 | Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następujących względów: Nie dotyczy |

WPłYW NA BUDżET |

409 | Wniosek nie ma wpływu finansowego na budżet Wspólnoty. |

1. 2006/0148 (CNS)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 639/2004 w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 i art. 299 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[1],

a także mając na uwadze, co następuje:

2. Rozporządzenie Rady (WE) nr 639/2004 z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty[2] zezwala na odstępstwa od przepisów art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 2792/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa[3] oraz od przepisów art. 13 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa[4].

3. W następstwie kompromisu politycznego dotyczącego Europejskiego Funduszu Rybołówstwa, osiągniętego przez Radę dnia 19 czerwca 2006 r., oraz mając na względzie specyficzną sytuację strukturalną, społeczną i gospodarczą sektora rybołówstwa we wspólnotowych regionach najbardziej oddalonych, wydaje się konieczne przedłużyć okres obowiązywania odstępstw przewidzianych w art. 2 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 639/2004 do dnia 31 grudnia 2006 r.

4. W związku z przedłużeniem okresu obowiązywania odstępstwa przewidzianego w art. 2 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 639/2004 należy przedłużyć okres obowiązywania odstępstwa przewidzianego w art. 2 ust. 5 do dnia 31 grudnia 2008 r. w celu umożliwienia wprowadzania do floty zdolności, które skorzystały z pomocy publicznej na odnowę statków rybackich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 639/2004 wprowadza się następujące zmiany:

W art. 2 ust. 4 datę „31 grudnia 2005 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2006 r.”.

W art. 2 ust. 5 datę „31 grudnia 2007 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2008 r.”.

W art. 6 datę „31 grudnia 2006 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2007 r.”.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia […] 2006 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Opinia z dnia […] 2006 r.

[2] Dz.U. L 102 z 7.4.2004, str. 9.

[3] Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2369/2002 (Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 49).

[4] Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.