PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 145/7

Informacje dostarczone przez Komisję zgodnie z art. 11 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (1)

Dane statystyczne dotyczące przepisów technicznych zgłoszonych w 2013 r. Zgodnie z procedurą notyfikacji na podstawie dyrektywy 98/34/WE

2014/C 145/06

I. Tabela przedstawiająca rodzaje reakcji przesłanych do państw członkowskich Unii Europejskiej na zgłoszone przez nie projekty

Państwa członkowskie (PC) Ilość notyfikacji Uwagi (2) Szczegółowe opinie (3) Propozycje aktów wspólnotowych PC Komisja Europejska EFTA (4) TR (5) PC Komisja Europejska 9.3 (6) 9.4 (7) Belgia 27 9 7 0 3 4 0 2 Bułgaria 16 4 1 0 0 3 0 0 Republika Czeska 30 9 6 0 1 2 0 0 Dania 34 6 8 0 1 7 0 0 Niemcy 61 5 5 0 2 12 1 0 Estonia 12 2 5 0 1 1 0 0 Irlandia 8 0 4 0 0 0 0 0 Grecja 12 1 8 0 1 4 0 0 Hiszpania 47 9 12 0 1 4 0 0 Francja 49 3 6 0 8 1 0 0 Chorwacja 1 1 1 0 1 0 0 0 Włochy 34 4 14 0 3 5 1 1 Cypr 2 0 0 0 1 0 0 0 Łotwa 5 2 1 0 7 2 0 0 Litwa 17 8 6 0 8 5 0 0 Luksemburg 16 3 7 0 0 6 0 0 Węgry 38 14 10 0 9 8 0 0 Malta 2 0 0 0 0 0 0 0 Niderlandy 41 2 3 0 0 3 0 0 Austria 63 8 5 0 0 1 0 0 Polska 27 4 6 0 1 0 0 0 Portugalia 5 0 2 0 1 1 0 0 Rumunia 12 0 3 0 0 4 0 0 Słowenia 9 2 4 0 2 1 0 0 Słowacja 33 17 15 0 7 8 0 0 Finlandia 29 1 6 0 0 2 0 0 Szwecja 33 3 5 0 1 1 0 0 Zjednoczone Królestwo 42 6 6 0 0 2 0 0 Ogółem UE 705 123 156 0 59 87 2 3





II. Podział na sektory projektów notyfikowanych przez państwa członkowskie Unii Europejskiej

Sektor BE BG CZ CY DK DE EE IE GR ES FR HR IT LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Łącznie Budownictwo 5 5 1 1 8 12 2 3 1 8 8 0 5 0 5 0 2 0 14 41 3 0 6 0 7 3 3 15 158 Rolnictwo, rybołówstwo i artykuły spożywcze 8 5 5 1 5 5 1 0 1 7 18 0 12 3 7 0 9 0 9 0 5 1 0 1 15 6 4 6 134 Chemikalia 4 0 3 0 1 0 1 0 3 1 1 0 1 0 1 0 0 0 2 1 2 0 1 0 0 0 7 0 29 Produkty farmaceutyczne 0 1 7 0 1 2 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 6 1 2 28 Sprzęty do domu i wypoczynku 0 2 0 0 0 1 0 2 4 8 2 0 1 0 0 0 1 1 0 3 1 0 0 0 0 0 0 3 29 Maszyny 3 2 4 0 4 0 1 0 0 1 1 1 3 1 0 0 0 0 1 2 3 0 2 2 2 0 3 1 37 Energia, minerały, drewno 0 0 0 0 4 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 2 0 4 1 3 3 1 0 6 0 1 4 35 Ochrona środowiska, opakowania 2 0 0 0 3 2 1 0 0 0 0 0 4 0 1 12 8 0 6 1 1 0 1 1 0 5 1 7 56 Zdrowie, sprzęt medyczny 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 10 Transport 1 0 1 0 6 6 0 1 2 2 4 0 2 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 6 6 0 42 Telekomunikacja 2 0 0 0 0 25 2 0 0 16 2 0 1 0 0 3 1 0 1 8 0 0 0 3 0 2 1 3 70 Inne wyroby 0 1 8 0 1 1 1 1 0 0 4 0 1 0 1 0 6 0 3 3 2 0 0 0 3 1 2 1 40 Usługi społeczeństwa informacyjnego 2 0 0 0 1 2 0 0 0 2 6 0 4 0 0 1 4 1 1 0 7 0 0 2 0 0 4 0 37 Ogółem na państwo członkowskie 27 16 30 2 34 61 12 8 12 47 49 1 34 5 17 16 38 2 41 63 27 5 12 9 33 29 33 42 705





III. Uwagi dotyczące projektów zgłoszonych przez Islandię, Liechtenstein, Norwegię (8) oraz Szwajcarię (9)

Państwo Notyfikacje Uwagi UE (10) Islandia 3 1 Liechtenstein 0 0 Szwajcaria 7 2 Norwegia 13 6 Łącznie 23 9





IV. Podział na sektory projektów zgłoszonych przez Islandię, Liechtenstein, Norwegię i Szwajcarię

Sektor Islandia Liechtenstein Norwegia Szwajcaria Łącznie Rolnictwo, rybołówstwo i artykuły spożywcze 1 3 1 5 Metrologia 1 1 Budownictwo 1 2 1 4 Transport 3 3 Telekomunikacja 3 3 Inne wyroby 1 1 Środowisko i opakowania 1 1 Usługi 98/48/WE 2 2 Sprzęty do domu i wypoczynku 1 1 Energia, minerały, drewno 2 2 Ogółem na państwo 3 0 13 7 23





V. Projekty zgłoszone przez Turcję oraz uwagi dotyczące tych projektów

Turcja Notyfikacje Uwagi UE Łącznie 6 2





VI. Podział na sektory projektów zgłoszonych przez Turcję

Sektor Turcja Rolnictwo, rybołówstwo i artykuły spożywcze 3 Energia, minerały, drewno 2 Inne wyroby 1 OGÓŁEM 6





VII. Dane statystyczne dotyczące postępowań w sprawie uchybienia wszczętych w 2013 r. Na mocy art. 226 Traktatu WE przeciwko krajowym przepisom technicznym przyjętym z naruszeniem przepisów dyrektywy 98/34/WE

Państwo Liczba Hiszpania 1 Polska 1 Ogółem UE 2

(1) Dyrektywa 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. (Dz.U. L 204 z 21.7.1998) ujednolica dyrektywę 83/189/EWG ze zmianami wprowadzonymi w szczególności dyrektywami 88/182/EWG i 94/10/WE. Dyrektywa 98/34/WE została zmieniona dyrektywą 98/48/WE z dnia 20 lipca 1998 r. (Dz.U. L 217 z 5 sierpnia 1998 r.), która rozszerzyła zakres jej stosowania o zasady dotyczące usług społeczeństwa informacyjnego.

(2) Article 8Art. 8 ust. 2 dyrektywy.

(3) Article 9Art. 9 ust. 2 dyrektywy [„szczegółową opinię, […], stwierdzającą, że przewidziany środek może stworzyć bariery w swobodnym przepływie towarów lub usług lub swobodzie przedsiębiorczości podmiotów gospodarczych w dziedzinie usług w obrębie rynku wewnętrznego”].

(4) Na mocy porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym kraje EFTA będące sygnatariuszami tego porozumienia stosują dyrektywę 98/34/WE, dostosowaną zgodnie z załącznikiem II rozdział XIX pkt 1, w związku z czym mogą zgłaszać uwagi do projektów notyfikowanych przez państwa członkowskie Unii Europejskiej. Szwajcaria może również zgłaszać uwagi na podstawie nieformalnej umowy o wymianie informacji w dziedzinie przepisów technicznych.Chapter XIX, point 1, and may thus put forward observations concerning drafts notified by European Union Member States. Switzerland may also put forward such observations, on the basis of an informal agreement on the exchange of information in the field of technical regulations.

(5) Procedura 98/34 została rozszerzona o Turcję w ramach umowy stowarzyszeniowej zawartej z tym krajem [Umowa ustanawiająca stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją (Dz.U. z 1964 r., s. 3687) oraz decyzje nr 1/95 i 2/97 Rady Stowarzyszenia WE–Turcja].No 1/95 and No 2/97 of the EC-Turkey Association Council).

(6) Article 9Art. 9 ust. 3 dyrektywy, zobowiązujący państwa członkowskie do odroczenia w czasie przyjęcia notyfikowanego projektu (z wyjątkiem projektów zasad dotyczących usług) o dwanaście miesięcy od daty jego otrzymania przez Komisję, jeżeli ogłosi ona zamiar zgłoszenia wniosku lub przyjęcia dyrektywy, rozporządzenia lub decyzji w tej dziedzinie.a directive, regulation or decision on this subject.

(7) Article 9Art. 9 ust. 4 dyrektywy, zobowiązujący państwa członkowskie do odroczenia przyjęcia notyfikowanego projektu o dwanaście miesięcy od jego otrzymania przez Komisję, jeżeli ogłosi ona, że przedłożony projekt przepisu technicznego dotyczy kwestii objętej projektem dyrektywy, rozporządzenia lub decyzji przedstawionej Radzie.

(8) Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zob. przypis 4) zobowiązuje państwa EFTA, sygnatariuszy porozumienia, do zgłaszania Komisji projektów przepisów technicznych.

(9) Na podstawie nieformalnej umowy o wymianie informacji w dziedzinie przepisów technicznych (zob. przypis 4) Szwajcaria przesyła Komisji swoje projekty przepisów technicznych.

(10) Jedynym rodzajem reakcji UE przewidzianym w Porozumieniu o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zob. przypisy 4 i 7), jest możliwość zgłoszenia uwag (art. 8 ust. 2 dyrektywy 98/34/WE, zgodnie z załącznikiem II rozdział XIX pkt 1 do tego porozumienia). Taki sam rodzaj reakcji może nastąpić w odniesieniu do powiadomień Szwajcarii na podstawie nieformalnej umowy zawartej pomiędzy UE a Szwajcarią (zob. przypisy 4 i 8).Directive 98/34/EC as included in Annex II, Chapter XIX, point 1 of this Agreement). The same type of response may be issued with regard to notifications from Switzerland on the basis of the informal agreement between the EU and this country (see notes 4 and 8).