—uwzględniając zmieniony wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0503) (1),
—uwzględniając swoje stanowisko z dnia 13 stycznia 2004 r. (2),
—uwzględniając art. 62 pkt 2, art. 63 pkt 3, art. 66, art. 179 i art. 181a w związku z art. 300 ust. 2
akapit pierwszy Traktatu WE,
—uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada ponownie skonsulto-
wała się z Parlamentem (C6-0130/2006),
—uwzględniając art. 51, art. 43 ust. 1, art. 55 ust. 3 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,
—uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
(A6-0214/2006);
1. zatwierdza zawarcie Protokołu;
2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak
również rządom i parlamentom Państw Członkowskich.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.
(2) Dz.U. C 92 E z 16.4.2004, str. 75.
P6_TA(2006)0283
Zastosowanie postanowień Konwencji z Aarhus do instytucji i organów WE ***III
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojedna-
wczy wspólnego tekstu dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawiezastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w
podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do
instytucji i organów Wspólnoty (PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006 —2003/0242(COD))
(Procedura współdecyzji: trzecie czytanie)
Parlament Europejski,
—uwzględniając wspólny tekst przyjęty przez komitet pojednawczy (PE-CONS 3614/1/2006 —
C6-0156/2006),
—uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w pierwszym czytaniu (
1) w sprawie wniosku Komisji przedsta-
wionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2003)0622) (2),
—uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w drugim czytaniu (3) w sprawie wspólnego stanowiska
Rady (4),
—uwzględniając opinię wydaną przez Komisję w sprawie poprawek Parlamentu do wspólnego stanowiska
(COM(2006)0081) (5),
—uwzględniając art. 251 ust. 5 Traktatu WE,
—uwzględniając art. 65 Regulaminu,
—uwzględniając sprawozdanie swojej delegacji przekazane komitetowi pojednawczemu (A6-0230/2006);13.12.2006 C 303 E/65 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 lipiec 2006 r.PL
(1) Dz.U. C 103 E z 29.4.2004, str. 612.
(2) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
(3) Teksty przyjęte w dniu 18.1.2006, P6_TA(2006)0016.
(4) Dz.U. C 264 z 25.10.2005, str. 18.
(5) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.
1. zatwierdza wspólny tekst;
2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do podpisania wraz z Przewodniczącym Rady aktu prawnego,
zgodnie z art. 254 ust. 1 Traktatu WE;
3. zobowiązuje swojego Sekretarza Generalnego do podpisania aktu prawnego po stwierdzeniu, że
wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz do zapewnienia, w porozumieniu z SekretarzemGeneralnym Rady, jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji legislacyjnej Radzie i
Komisji.
P6_TA(2006)0284
Baterie i akumulatory oraz odpady w postaci baterii i akumulatorów ***III
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojed-nawczy wspólnego tekstu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie baterii i akumu-latorów oraz odpadów w postaci baterii i akumulatorów i uchylającej dyrektywę 91/157/EWG
(PE-CONS 3615/4/2006 —C6-0154/2006 —2003/0282(COD))
(Procedura współdecyzji: trzecie czytanie)
Parlament Europejski,
—uwzględniając wspólny tekst przyjęty przez komitet pojednawczy (PE-CONS 3615/4/2006 —
C6-0154/2006),
—uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w pierwszym czytaniu (
1) w sprawie wniosku Komisji przedsta-
wionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2003)0723) (2),
—uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w drugim czytaniu (3) w sprawie wspólnego stanowiska
Rady (4),
—uwzględniając opinię wydaną przez Komisję w sprawie poprawek Parlamentu do wspólnego stanowiska
(COM(2006)0017) (5),
—uwzględniając art. 251 ust. 5 Traktatu WE,
—uwzględniając art. 65 Regulaminu,
—uwzględniając sprawozdanie swojej delegacji przekazane komitetowi pojednawczemu (A6-0231/2006);
1. zatwierdza wspólny tekst;
2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do podpisania wraz z Przewodniczącym Rady aktu prawnego,
zgodnie z art. 254 ust. 1 Traktatu WE;
3. zobowiązuje swojego Sekretarza Generalnego do podpisania aktu prawnego po stwierdzeniu, że
wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz do zapewnienia, w porozumieniu z SekretarzemGeneralnym Rady, jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji legislacyjnej Radzie i
Komisji.
(1) Dz.U. C 104 E z 30.4.2004, str. 354.
(2) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.
(3) Teksty przyjęte w dniu 13.12.2005, P6_TA(2005)0495.
(4) Dz.U. C 264 E z 25.10.2005, str. 1.
(5) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urz ędowym.13.12.2006 C 303 E/66 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 lipiec 2006 r.PL