PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 189/15

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2009/C 189/07

Nr pomocy: XA 150/09

Państwo członkowskie: Francja.

Region: Région Rhône Alpes.

Nazwa programu pomocy: aides aux investissements pour l’aménagement de pâturages, prairies et parcours (clôtures et abreuvoirs) en Rhône-Alpes.

Podstawa prawna: Rozporządzenie (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r., art. 4.

Artykuły 1511-1 i n. Code général des collectivités territoriales.

Délibération du Conseil Régional Rhône Alpes z 29 stycznia 2009 r.

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 150 000 EUR.

Maksymalna intensywność pomocy: 30 % kwalifikowalnych inwestycji przy pułapie wydatków wynoszącym 5 000 EUR.

Data realizacji: od dnia zarejestrowania na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej przedmiotowego formularza dotyczącego wyłączenia.

Czas trwania programu pomocy: do 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Zgodnie z przepisami art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 celem pomocy jest ułatwianie wypasu i poprawa zarządzania pastwiskami w związku z ogólnym celem samowystarczalności żywnościowej gospodarstw rolnych. Poprawa wykorzystania zbiorowisk trawiastych oraz waloryzacja i utrzymanie w dobrym stanie terenów wypasu przyczyniają się istotnie do zwiększenia samowystarczalności żywnościowej. Optymalizacja zasobów pastwiskowych wiąże się ze zmniejszeniem zakupów koncentratów, a w konsekwencji z ograniczeniem kosztów produkcji.

Pomoc polega na pokryciu części kosztów wyposażenia związanego z instalacją ogrodzeń oraz poideł w celu ułatwienia wypasu i poprawy zarządzania pastwiskami.

Pomoc zostanie uwarunkowana przeprowadzeniem indywidualnej diagnostyki gospodarstw oraz dostosowaniem projektu działalności gospodarstwa do wynikających z niej wytycznych.

Wnioskodawcy, którzy ubiegają się o status beneficjenta zobowiązani są zatem do przedstawienia w swoich dokumentach streszczenia postawionej indywidualnej diagnozy gospodarstwa zawierającego wieloletnie zalecenia. Objęta wnioskiem pomoc musi odpowiadać treści tych zaleceń.

Pomoc wypłacona zostanie jednorazowo, w wysokości 30 % całkowitej wartości inwestycji, przy zachowaniu pułapu wydatków wynoszącego 5 000 EUR.

Zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006, pomocą mogą zostać objęte wyłącznie gospodarstwa niezaliczone do zagrożonych przedsiębiorstw.

Sektor(y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa podejmujące działania na polu samowystarczalności żywnościowej położone na całym terytorium regionu Rhône Alpes.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Monsieur le Président du Conseil régional Rhône Alpes Direction de l’agriculture et du développement rural Service Agriculture 78 route de Paris 69751 Charbonnières les Bains Cedex FRANCE

Adres internetowy: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/309/18-les-aides-de-la-region.htm

Nr pomocy: XA 151/09

Państwo członkowskie: Francja.

Region: Région Rhône Alpes.

Nazwa programu pomocy: Diagnostics d'exploitation individuels dans les exploitations de Rhône-Alpes en vue d'accroître leur autonomie alimentaire.

Podstawa prawna: Rozporządzenie (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r., art. 15.

Artykuły 1511-1, następne Code général des collectivités territoriales.

Délibération du Conseil régional Rhône Alpes 29 janvier 2009.

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 120 000 EUR.

Maksymalna intensywność pomocy: 80 %, przy ograniczeniu do 800 EUR (kwota pomocy) na gospodarstwo.

Data realizacji: od dnia zarejestrowania na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej odpowiedniego formularza dotyczącego wyłączenia.

Czas trwania programu pomocy: do 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Zgodnie a art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006, celem pomocy jest niesienie rolnikom pomocy technicznej w związku z ich planami ewolucji działalności w kierunku zwiększenia samowystarczalności żywnościowej.

Przeprowadzenie diagnostyki pozwoli na osiągnięcie wielu celów:

ustalenia obecnego stanu samowystarczalności żywnościowej gospodarstwa;

rozpoznanie słabych i mocnych stron gospodarstwa w kontekście samowystarczalności żywnościowej;

wytyczenie ogólnych kierunków rozwoju zmierzających do poprawy samowystarczalności żywnościowej przy jednoczesnym zapewnieniu opłacalności działalności gospodarstwa i jej głębokiego osadzenia w lokalnych warunkach.

Na podstawie tych wytycznych rolnik będzie w stanie osiągnąć poprawę samowystarczalności żywnościowej gospodarstwa, na przykład poprzez zwiększenie udziału trawy w systemie upraw pastewnych oraz zmianę praktyk zarządzania zasobami pastwiskowymi lub też poprzez zastosowanie upraw o bogatych w białko w ramach płodozmianu.

Pragnieniem regionu Rhône Alpes jest wspomaganie gospodarstw rolnych, które zamierzają przekształcić swoje zaplecze pastwiskowe i system żywnościowy zmierzając do poprawy samowystarczalności żywnościowej, a tym samym zmniejszając koszty dodatków proteinowych oraz dostosowując formy produkcji do zachodzących zmian klimatu.

Chodzi mianowicie o wsparcie potencjalnych beneficjentów, którzy zamierzają przekształcać swoje gospodarstwa zmierzając do poprawy samowystarczalności żywnościowej, poprzez pomoc w realizacji oceny zastanej samowystarczalności żywnościowej każdego gospodarstwa oraz opracowanie programu wytycznych trzyletnich, w wysokości 80 % kwalifikowalnych wydatków, przy ograniczeniu maksymalnej kwoty łącznych wydatków na jedno gospodarstwo do 1 000 EUR.

Świadczenia te będą wykonane przez strukturę rolną, która wykonuje zadania powierzone przez samorząd i której zostaną przekazane środki publiczne. Rolnicy będący beneficjentami świadczeń otrzymają pomoc w formie bezgotówkowej (w naturze).

Sektor(y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa podejmujące działania na polu samowystarczalności żywnościowej położone na całym terytorium regionu Rhône Alpes.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Monsieur le Président du Conseil régional Rhône Alpes Direction de l’agriculture et du développement rural Service Agriculture 78 route de Paris 69751 Charbonnières les Bains Cedex FRANCE

Adres internetowy: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/307/18-les-aides-de-la-region.htm

Nr pomocy: XA 153/09

Państwo członkowskie: Republika Federalna Niemiec.

Region: Freie und Hansestadt Hamburg.

Nazwa programu pomocy: Richtlinie für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV 8-Beihilferichtlinie).

http://www.hamburg.de/contentblob/1371778/data/beihilfe-blauzungenkrankheit.pdf

Podstawa prawna: Artikel 7 Absatz 1 Nummer 3 des Hamburgischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz vom 6. Februar 2007 (HmbGVBl. S. 68).

Planowane w ramach programu roczne wydatki: Na przyznanie pomocy zgodnie z „BTV 8-Beihilferichtlinie” przewidziano środki budżetowe wynoszące 6 000 EUR rocznie.

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % kosztów szczepionki.

Data realizacji: Od daty opublikowania przez Komisję Europejską informacji na temat programu pomocy.

Czas trwania programu pomocy: Do dnia 31 grudnia 2009 r.

Cel pomocy: Zwalczanie choroby niebieskiego języka (serotyp 8) zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Sektory gospodarki: Rolnicy (wyłącznie małe i średnie przedsiębiorstwa w rozumieniu załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz.U. L 214 z. 9.8.2008, s. 3)), posiadający zwierzęta podatne na serotyp 8 wirusa choroby niebieskiego języka.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Behörde für Soziales, Familie Gesundheit und Verbraucherschutz Fachabteilung Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Billstraße 80 20539 Hamburg DEUTSCHLAND

Inne informacje: —

Nr pomocy: XA 155/09

Państwo członkowskie: Hiszpania.

Region: Comunitat Valenciana (Wspólnota Autonomiczna Walencji).

Przedsiębiorstwo otrzymujące pomoc indywidualną: Asociación empresarial de productores de porcino de la Comunidad Valenciana (stowarzyszenie przedsiębiorców będących producentami wieprzowiny we Wspólnocie autonomicznej Walencji).

Podstawa prawna: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación empresarial de productores de porcino de la Comunitat Valenciana (PROGAPORC C.V).

Planowane roczne wydatki: 12 000 EUR w 2009 r.

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % kosztów kwalifikowalnych.

Data realizacji: począwszy od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowano wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Komisji – Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: w trakcie 1 stycznia 2009 r. i do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: szkolenie, promocja i szerzenie wiedzy w zakresie produkcji hodowlanej, przy uwzględnieniu wymogów rynkowych, bezpieczeństwa żywności, identyfikowalności i wpływu na środowisko w sektorze hodowli trzody chlewnej we Wspólnocie Autonomicznej Walencji (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).

Sektor(y) gospodarki: producenci trzody chlewnej.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/progaporc09.pdf