ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 172/22

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/137/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

(2015/C 172/06)

Niniejszym przekazuje się następujące informacje do wiadomości osób i podmiotów obecnie wymienionych w załącznikach II i IV do decyzji Rady 2011/137/WPZiB (1) oraz w załączniku III do rozporządzenia Rady (UE) nr 204/2011 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.

Rada zamierza zmienić uzasadnienia umieszczenia w wykazie dotyczące następujących osób i podmiotów (pisownia angielska): ABDUSSALAM Abdussalam Mohammed, ABU SHAARIYA, ASHKAL Omar, AL-BAGHDADI Abdulqader Mohammed, DIBRI Abdulqader Yusef, QADHAF AL-DAM Sayyid Mohammed, TOHAMI Khaled (generał), FARKASH Mohammed Boucharaya, EL-KASSIM ZOUAI Mohamed Abou, AL-MAHMOUDI Baghdadi, HIJAZI Mohamad Mahmoud, AL-GAOUD Abdelmajid, AL-CHARIF Ibrahim Zarroug, FAKHIRI Abdelkebir Mohamad, MANSOUR Abdallah, AL QADHAFI Quren Salih Quren, AL KUNI Amid Husain (pułkownik) i Taher Juwadi, Fundacja Waatassimou, Oddziały straży rewolucji, Al-Inma Holding Co. for Services Investments, Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments oraz Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (zamieszczone w wykazach pod nr 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 5, 7, 18, 19 i 22 odpowiednio w załącznikach II i IV do decyzji Rady 2011/137/CFSP oraz w załączniku III do rozporządzenia Rady (UE) nr 204/2011).

Osoby te i podmioty informuje się, że mogą złożyć do Rady przed dniem 10 czerwca 2015 r. wniosek o uzyskanie planowanych uzasadnień dotyczących umieszczenia ich w wykazie; wniosek ten należy przesłać na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 53.

(2) Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 1.
1.

W zaleceniu Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie (1) wskazano, że kompetencje społeczne są powiązane z dobrostanem osobistym i społecznym wymagającym świadomości tego, w jaki sposób można zapewnić sobie optymalny poziom zdrowia fizycznego i psychicznego, rozumianego również jako zasób danej osoby i jej rodziny oraz bezpośredniego otoczenia społecznego, a także wiedzy, w jaki sposób może się do tego przyczynić zdrowy styl życia. Dla powodzenia w kontaktach interpersonalnych i uczestnictwie w życiu społecznym niezbędne jest rozumienie zasad postępowania i reguł zachowania ogólnie przyjętych w różnych społeczeństwach i środowiskach (np. w pracy). Podstawowe umiejętności w zakresie tej kompetencji obejmują zdolność do konstruktywnego porozumiewania się w różnych środowiskach, wykazywania się tolerancją, wyrażania i rozumienia różnych punktów widzenia, negocjowania połączonego ze zdolnością tworzenia klimatu zaufania, a także zdolność do empatii. Jednostki powinny być zdolne do radzenia sobie ze stresem i frustracją oraz do wyrażania ich w konstruktywny sposób, a także powinny odróżniać sferę osobistą od zawodowej.
c)

następnie linię prostą biegnącą od punktu C do punktu przecięcia tej linii z południową granicą segmentu S3 oznaczonego na mapie stanowiącej załącznik 3 do rozporządzenia o górnictwie (Dziennik Urzędowy Królestwa Niderlandów (Staatscourant) z 2002 r., nr 245) z linią określoną w załączniku do ustawy o górnictwie. Wspomniany punkt przecięcia znajduje się w pobliżu punktu D;
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 154/3

Ogłoszenie skierowane do osoby, do której mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2013/255/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

(2015/C 154/04)

Niniejszym przekazuje się następujące informacje do wiadomości generała brygady Naziha Hassuna obecnie wymienionego pod nr. 80 w załączniku I do decyzji Rady 2013/255/WPZiB (1) oraz w załączniku II do rozporządzenia Rady (UE) nr 36/2012 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii.

Rada zamierza zmienić uzasadnienie umieszczenia w wykazie wyżej wymienionej osoby.

Generała brygady Naziha Hassuna informuje się niniejszym, że może wystosować do Rady przed dniem 15 maja 2015 r. wniosek o przekazanie mu planowanego uzasadnienia umieszczenia w wykazie; taki wniosek należny wysłać na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.

(2) Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 238/3

Ogłoszenie skierowane do niektórych osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2012/642/WPZiB i rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi

(2015/C 238/04)

Następujące osoby: Liliia Stanislavauna Ananich (nr 7), Khazalbek Bakhtibekavich Atabekau (nr 10), Ala Mikalaeuna Badak (nr 11), Ihar Andreevich Bakhmatau (nr 12), Aliaksandr Genadzevich Barouvski (nr 16), Aliaksandr Piatrovich Barsukou (nr 17), Aliaksandr Uladzimiravich Bileichyk (nr 22), Ala Biukbalauna Bulash (nr 25), Tatsiana Stanislavauna Charkas (nr 31), Henadz Iosifavich Dysko (nr 40), Vasil Ivanavich Dzemiantsei (nr 41), Liudmila Andreeuna Hrachova (nr 54), Leanid Stanislavavich Iasianovich (nr 61), Ihar Uladzimiravich Iauseev (nr 62), Aliaksandr Aliaksandravich Kakunin (nr 68), Andrey Kazheunikau (nr 80), Uladzimir Uladzimiravich Kornau (nr 94), Ivan Aliakseevich Korzh (nr 95), Anatol Nilavich Kuliashou (nr 104), Ihar Nikonavich Kuzniatsou (nr 105), Mikalai Ivanavich Lazavik (nr 112), Siarhei Anatolievich Liushtyk (nr 116), Zianon Kuzmich Lomats (nr 117), Aliaksandr Aliaksandravich Lapatka (nr 118), Aliaksandr Valiantsinavich Lukomski (nr 122), Tatsiana Iaraslavauna Motyl (nr 136), Uladzimir Uladzimiravich Navumau (nr 137), Aleh Vitoldavich Praliaskouski (nr 152), Aliaksandr Mikhailavich Radzkou (nr 156), Viktar Uladzimiravich Rusak (nr 161), Ryta Piatrouna Shahrai (nr 168), Viktar Ivanavich Sirenka (nr 184), Aliaksandr Alehavich Talstashou (nr 196), Andrei Aliaksandravich Utsiuryn (nr 209) – figurujące w załączniku do decyzji Rady 2012/642/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006 (2) w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi – proszone są o zapoznanie się z poniższymi informacjami.

Rada zamierza zmienić uzasadnienie umieszczenia w wykazie wyżej wymienionych osób. Informuje się wspomniane osoby, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie przewidzianego uzasadnienia umieszczenia w wykazie; taki wniosek należy złożyć do dnia 31 lipca 2015 r. na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 285 z 17.10.2012, s. 1.

(2) Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 229/2

Ogłoszenie skierowane do niektórych osób i podmiotu objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/145/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

(2015/C 229/02)

Niniejszym przekazuje się następujące informacje do wiadomości: Siergieja Waleriewicza AKSJONOWA (nr 1), Rustama Ilmirowicza TEMIRGALIEWA (nr 3), Deniza Walentynowicza BEREZOWSKIEGO (nr 4), Jurija ŻERBCOWA (nr 7), Siergieja Pawłowicza CEKOWA (nr 8), Olega Jewgieniewicza PANTELEJEWA, (nr 15), Michaiła MAŁYSZEWA (nr 30), Walerija MIEDWIEDIEWA (nr 31), gen. broni Igora TURCZENIUKA (nr 32), Eleny Borysowny MIZULINY (nr 33), Siergieja Iwanowicza MIENIAJŁY (nr 37), Germana PROKOPIWA (nr 42), Igora STRIEŁKOWA (nr 47), Petra Grigoriewicza JAROSZA (nr 51), Olega Grigoriewicza KOZIURY (nr 52), Romana LIAGINA (nr 57), Igora Siergiejewicza SZEWCZENKI (nr 60), Aleksandra Witaliewicza CHRJAKOWA (nr 64), Marata Faatowicza BASZIROWA (nr 65), Aleksandra Nikołajewicza TKACZOWA (nr 80), Władimira ANTUFEJEWA (nr 86), Aleksandra Akimowicza KARAMANA (nr 102), Władimira Stepanowicza NIKITINA (nr 110), Olega BUGROWA (nr 126), Lesi ŁAPTEWEJ (nr 127), Zaura ISMAIŁOWA (nr 145) oraz Brygady Prizrak (podmiotu umieszczonego pod nr 33), figurujących w załączniku do decyzji Rady 2014/145/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi.

Rada zamierza zmienić uzasadnienie umieszczenia w wykazie wyżej wymienionych osób i podmiotu. Informuje się wspomniane osoby i podmiot, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie przewidzianego uzasadnienia umieszczenia w wykazie; taki wniosek należy złożyć do dnia 31 lipca 2015 r. na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

(2) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 225/1

Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2015/740 oraz w rozporządzeniu Rady (UE) 2015/735 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie Południowym

(2015/C 225/01)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów wymienionych w załączniku I do decyzji Rady (WPZiB) 2015/740 (1) zmienionej decyzją wykonawczą (WPZiB) 2015/1118 (2) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2015/735 (3) zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2015/1112 (4) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie Południowym.

Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjęła decyzję o dodaniu wspomnianych osób do wykazu osób i podmiotów objętych środkami przewidzianymi w akapitach 6, 7, 8 i 12 rezolucji nr 2206 (2015).

Odnośne osoby mogą w każdym momencie złożyć do komitetu ONZ utworzonego na mocy rezolucji nr 2206 (2015) akapit 16 wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o wpisaniu ich do wykazu ONZ. Wnioski takie należy przesyłać na poniższy adres:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 0853B United Nations New York, N.Y. 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 9173679448 Faks +1 2129631300 E-mail: delisting@un.org

Więcej informacji można znaleźć na stronie: http://www.un.org/sc/committees/2206/

Nawiązując do decyzji ONZ, Rada Unii Europejskiej ustaliła, że osoby wyznaczone przez ONZ powinny znaleźć się w wykazach osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, o których mowa w decyzji (WPZiB) 2015/740, zmienionej decyzją wykonawczą (WPZiB) 2015/1118, oraz w rozporządzeniu (UE) 2015/735, zmienionym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/1112. Podstawy do umieszczenia odnośnych osób w wykazie znajdują się w stosownych wpisach w załączniku I do decyzji i w załączniku I do rozporządzenia.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na to, że mogą złożyć wniosek do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich – które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (UE) 2015/735 – by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 6 rozporządzenia).

Odnośne osoby mogą złożyć wniosek do Rady – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wymienionych wykazach; w tej sprawie należy pisać na następujący adres:

Conseil de l’Union européenne Secrétariat général DG C 1C Rue de la Loi, 175 1048 Bruxelles BELGIQUE E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się również uwagę zainteresowanych na możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 117 z 8.5.2015, s. 52.

(2) Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 31.

(3) Dz.U. L 117 z 8.5.2015, s. 13.

(4) Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 2.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 218/2

Ogłoszenie dla osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2013/183/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2015/1066 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

(2015/C 218/02)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotu wymienionych w załączniku II do decyzji Rady 2013/183/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2015/1066 (2) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

Rada Unii Europejskiej postanowiła, że osoby i podmiot wymienione w wyżej wspomnianym załączniku powinny zostać zamieszczone w wykazie osób i podmiotów, wobec których stosuje się środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2013/183/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej. Powody umieszczenia tych osób i podmiotu w wykazie podano przy odnośnych wpisach w tym załączniku.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób i podmiotu na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 329/2007 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (3), o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 8 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby i podmiot mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć na następujący adres:

Conseil de l’Union européenne Secrétariat général DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się także uwagę odnośnych osób i podmiotu na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 111 z 23.4.2013, s. 52.

(2) Dz.U. L 174 z 3.7.2015, s. 25.

(3) Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 210/3

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 267/2012 dotyczących środków ograniczających wobec Iranu

(2015/C 210/04)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów, które są obecnie wskazane w załączniku II do decyzji Rady 2010/413/WPZiB (1) i w załączniku IX do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012 (2) w sprawie środków ograniczających wobec Iranu.

Po dokonaniu przeglądu wykazu osób i podmiotów wskazanych obecnie w wyżej wymienionych załącznikach Rada Unii Europejskiej postanowiła, że środki ograniczające przewidziane w decyzji 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu (UE) nr 267/2012 nadal powinny mieć zastosowanie do tych osób i podmiotów.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku X do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 26 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby i podmioty mogą przed dniem 31 lipca 2015 r. złożyć do Rady wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o ponowne rozpatrzenie decyzji o wpisaniu ich do wyżej wymienionego wykazu. Wnioski takie należy przesyłać na poniższy adres:

Rada Unii Europejskiej General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.

(2) Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 194/2

Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/285/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

(2015/C 194/02)

Poniższa informacja skierowana jest do osób wymienionych w załącznikach II i III do decyzji Rady 2012/285/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 377/2012 (2) w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau.

Rada Unii Europejskiej, po dokonaniu przeglądu wykazu osób wskazanych w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji 2012/285/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 377/2012 powinny dalej obowiązywać wobec tych osób.

Zwraca się uwagę odnośnych osób na to, że mogą one wystąpić do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 377/2012, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 4 rozporządzenia).

Do dnia 30 kwietnia 2016 r. odnośne osoby mogą złożyć do Rady wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wymienionych wykazach; wniosek taki należy przesłać na następujący adres:

Rada Unii Europejskiej Sekretariat Generalny DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów okresowej weryfikacji przeprowadzanej przez Radę zgodnie z art. 5 ust. 2 decyzji 2012/285/WPZiB i z art. 11 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 377/2012.

(1) Dz.U. L 142 z 1.6.2012, s. 36.

(2) Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 191/5

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2013/183/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (WE) nr 329/2007 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

(2015/C 191/04)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów wymienionych w załącznikach II i III do decyzji Rady 2013/183/WPZiB (1) oraz w załącznikach V i Va do rozporządzenia Rady (WE) nr 329/2007 (2) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

Rada Unii Europejskiej, po przeanalizowaniu wykazu osób i podmiotów wyznaczonych w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji 2013/183/WPZiB i w rozporządzeniu (WE) nr 329/2007 powinny dalej obowiązywać wobec tych osób i podmiotów.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wskazanych na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 329/2007, po to, by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 7 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby i podmioty mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianych wykazach; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć przed dniem 15 stycznia 2016 r. na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów okresowej weryfikacji przeprowadzanej przez Radę zgodnie z art. 22 ust. 2 decyzji 2013/183/WPZiB i z art. 6 ust. 2 i 2a rozporządzenia (WE) nr 329/2007.

(1) Dz.U. L 111 z 23.4.2013, s. 52.

(2) Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 324/3

Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2015/1763 i rozporządzeniu Rady (UE) 2015/1755 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi

(2015/C 324/04)

Poniższe informacje skierowane są do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady (WPZiB) 2015/1763 (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2015/1755 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi.

Rada Unii Europejskiej zdecydowała, że osoby wyszczególnione w wyżej wymienionych załącznikach powinny znaleźć się w wykazie osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji (WPZiB) 2015/1763 oraz w rozporządzeniu Rady (UE) 2015/1755 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi. Uzasadnienie umieszczenia tych osób w wykazie podano w odnośnych wpisach zawartych w tych załącznikach.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na to, że mogą złożyć wniosek do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich – które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2015/1755 – by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 3 rozporządzenia).

Odnośne osoby mogą złożyć do Rady, do dnia 1 lipca 2016 r., wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o to, by decyzja o umieszczeniu ich w wyżej wymienionym wykazie została ponownie rozważona; wniosek taki należy przesłać na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów następnego przeprowadzanego przez Radę przeglądu wykazu wyznaczonych osób zgodnie z art. 6 decyzji (WPZiB) 2015/1763 i art. 13 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1755.

Zwraca się także uwagę odnośnych osób na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapit czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 257 z 2.10.2015, s. 37.

(2) Dz.U. L 257 z 2.10.2015, s. 1.