a tak żem a j ąc na uwadze, co nast ępuje:
(1) Unia Europejska stworzy ła Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji ( „Fundusz ”) w celu udzie-
lania dodatkowego wsparcia pracownikom zwalnianym w wyniku g łębokich zmian w strukturze handlu
światowego oraz aby pomóc im w ponownym wej ściu na rynek pracy.
(2) Porozumienie mi ędzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pozwala uruchomi ćFundusz w ramach
rocznego pu łapu 500 mln EUR.
(3) Rozporz ądzenie (WE) 1927/2006 zawiera przepisy, na mocy których mo żna uruchomi ćFundusz.
(4) Francja z łożyła wnioski o uruchomienie funduszu w przypadku dwóch spraw dotycz ących zwolnie ń
w sektorze motoryzacyjnym: Peugeot SA i Renault SA.
STANOWI Ą, CO NAST ĘPUJE:
Artyku ł1
W ogólnym bud żecie Unii Europejskiej na rok finansowy 2007 środki Europejskiego Funduszu Dostosowa-
nia do Globalizacji powinny zosta ćuruchomione, aby udost ępnićkwot ę3 816 280 EUR.
Artyku ł2
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej .
Sporz ądzono w Strasburgu, dnia 23 pa ździernika 2007 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego
Przewodnicz ącyW imieniu Rady
Przewodnicz ący
P6_TA(2007)0444
Zrównowa żone stosowanie pestycydów ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 23 pa ździernika 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiaj ącej ramy wspólnotowego
działania na rzecz osi ągnięcia zrównowa żonego stosowania pestycydów (COM(2006)0373 —
C6-0246/2006 —2006/0132(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
(COM(2006)0373),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 175 traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta łprzedsta-
wiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0246/2006),16.10.2008 PL C 263 E/157 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 23 pa ździernika 2007 r.
— uwzgl ędniaj ąc opini ęKomisji Prawnej w sprawie proponowanej podstawy prawnej,
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 i 35 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego
i Bezpiecze ństwa Żywno ści oraz opinie Komisji Przemys łu, Bada ńNaukowych i Energii oraz Komisji
Rolnictwa i Rozwoju Wsi (A6-0347/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego wniosku lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TC1-COD(2006)0132
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj ęte w pierwszym czytaniu w dniu 23 pa ździernika
2007 r. w celu przyj ęciadyrektywy 2008/ …/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiaj ącej
ramy wspólnotowego dzia łania na rzecz osi ągnięcia zrównowa żonego stosowania pestycydów
(Tekst maj ący znaczenie dla EOG)
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Wspólnot ęEuropejsk ą, w szczególno ści jego art. 152 ust. 4 i 175
ust. 1 ,
uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji ║,
uwzgl ędniaj ąc opini ęKomitetu Ekonomiczno-Spo łecznego (1),
uwzgl ędniaj ąc opini ęKomitetu Regionów (2),
stanowi ąc zgodnie z procedur ąokreślona w art. 251 traktatu (3),
a tak żem a j ąc na uwadze, co nast ępuje:
(1) Zgodnie z art. 2 i art. 7 decyzji nr 1600/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lipca
2002 r. ustanawiaj ącej szósty wspólnotowy program dzia łańw zakresie środowiska naturalnego (4)
należy ustanowi ćwspólne ramy prawne dla zapewnienia zrównowa żonego stosowania pestycydów ,
biorąc pod uwag ęzasad ęostro żności.
(1) Dz.U. C 161 z 13.7.2007, str. 48 .
(2) Dz.U. C 146 z 30.6.2007, str. 48 .
(3)Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 23 pa ździernika 2007 r.
(4) Dz.U. L 242 z 10.9.2002, str. 1.C 263 E/158 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 23 pa ździernika 2007 r.