Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) /* COM/2012/0329 final - 2012/0159 (COD) */





UZASADNIENIE 1. Przebieg procedury Na posiedzeniu w dniach 1-2 marca 2012 r. Rada Europejska zatwierdziła konkluzje Rady z dnia 28 lutego 2012 r. dotyczące rozszerzenia oraz procesu stabilizacji i stowarzyszenia i wyraziła zgodę na przyznanie Serbii statusu kraju kandydującego. W związku z powyższym Komisja wnioskuje do Rady i Parlamentu o zmianę rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA)[1] w celu przeniesienia Serbii z listy potencjalnych kandydatów do członkostwa (załącznik II) do listy krajów kandydujących (załącznik I). Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 540/2010 z dnia 16 czerwca 2010 r.[2] oraz rozporządzenie parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 153/2012 z dnia 15 lutego 2012 r.[3], oba w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA). 2. Konsultacje z zainteresowanymi stronami oraz wykorzystanie wiedzy specjalistycznej Komisja przeprowadziła konsultacje wewnętrzne. Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych. Ocena skutków Nie dotyczy. 3. Aspekty prawne wniosku Krótki opis proponowanych działań: wprowadzenie jednej zmiany do rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA). W następstwie decyzji Rady Europejskiej podjętej podczas posiedzenia w dniach 1-2 marca 2012 r. Serbia zostanie przeniesiona z listy potencjalnych krajów kandydujących (załącznik II) do listy krajów kandydujących (załącznik I). Podstawa prawna Art. 212 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Zasada pomocniczości Nie dotyczy. Zasada proporcjonalności Nie dotyczy. Wybór instrumentów Proponowany instrument: zmiana rozporządzenia Rady. Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następującego względu: rozporządzenie zmienia się rozporządzeniem. 4. Wpływ na budżet Niniejszy środek nie powoduje konieczności ponoszenia dodatkowych wydatków. 5. Informacje dodatkowe Uproszczenie Nie dotyczy. 2012/0159 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 212 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej[4], po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA)[5] przewiduje pomoc dla krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących w stopniowym dostosowywaniu do norm i polityk Unii, w tym – w stosownych przypadkach – do dorobku prawnego, mając na względzie przyszłe członkostwo. (2) W rozporządzeniu Rady (WE) nr 1085/2006 wprowadzono wyraźne rozróżnienie na kraje kandydujące i potencjalne kraje kandydujące. (3) Na posiedzeniu w dniach 1-2 marca 2012 r. Rada Europejska zatwierdziła konkluzje Rady z dnia 28 lutego 2012 r. dotyczące rozszerzenia oraz procesu stabilizacji i stowarzyszenia i wyraziła zgodę na przyznanie Serbii statusu kraju kandydującego. (4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1085/2006, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1085/2006 wprowadza się następujące zmiany: (1) W załączniku I, po wpisie dotyczącym Czarnogóry, wprowadza się następującą pozycję: „— Serbia”. (2) W załączniku II, wpis „— Serbia, w tym Kosowo (1) [(1) jak zdefiniowano w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa ONZ.]” otrzymuje brzmienie: „— Kosowo* [*Użycie tej nazwy nie ma wpływu na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości na temat ogłoszenia przez Kosowo niepodległości”]. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia [...] r. W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady Przewodniczący Przewodniczący [1] Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 82. [2] Dz.U. L 158 z 24.6.2010, s. 7. [3] Dz.U. L 58 z 29.2.2012, s. 1. [4] Dz.U. C […] z […], s. […]. [5] Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 82