P6_TA(2004)0007

Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Madagaskar *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego podpisania protokołu ustalającego wielkości dopuszczalnych połowów tuńczyka oraz wkład finansowy przewidziane w umowie zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Demokratyczną Republiką Madagaskaru, dotyczącej połowów na wodach Madagaskaru w okresie pomiędzy 1 stycznia 2004 r. i 31 grudnia 2006 r. (COM(2004)0218 — C5-0186/2004 — 2004/0070 (CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt rozporządzenia Rady (COM(2004)0218)) [1],

- uwzględniając art. 37 oraz art. 300 ust. 2 Traktatu WE,

- uwzględniając art. 300 ust. 3 pierwszy akapit Traktatu WE, zgodnie z którym Rada skonsultowała się z Parlamentem (C5-0186/2004),

- uwzględniając art. 51 Regulaminu i art. 83 ust. 7 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa oraz opinię Komisji Rozwoju (A6-0002/2004),

1. zatwierdza zmieniony projekt rozporządzenia Rady i zatwierdza podpisanie protokołu;

2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Demokratycznej Republiki Madagaskaru.

TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ | POPRAWKI PARLAMENTU |

Poprawka 1

Podpunkt uzasadnienia 4a (nowy)

| 4a. Należy koordynować ochronę interesów UE w zakresie rybołówstwa ze zrównoważonym zarządzaniem zasobami morskimi pod względem gospodarczym, społecznym i środowiskowym; koordynacja ta powinna objąć także uniezależnienie mieszkańców obszarów przybrzeżnych utrzymujących się z rybołówstwa. |

Poprawka 2

Podpunkt uzasadnienia 4b (nowy)

| 4b. Wskazane byłoby kontynuowanie przez Komisję analizy skutków umowy z Madagaskarem w związku z jej długoterminowym charakterem. |

Poprawka 3

Podpunkt uzasadnienia 4c (nowy)

| 4c. Wskazane byłoby, aby Komisja dbała, by przyznawane środki finansowe przeznaczone były na cele określone w umowie oraz kontrolowała wpływ umowy na rozwój społeczności lokalnych, w szczególności w odniesieniu do mieszkańców obszarów przybrzeżnych utrzymujących się z rybołówstwa. |

Poprawka 4

Art. 3a (nowy)

| Artykuł 3a Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie roczne przewidziane w art. 3 ust. 5 protokołu, zawierające analizę wykorzystania funduszy przyznanych na działania szczególne. |

Poprawka 5

Art. 3b (nowy)

| Artykuł 3b W ostatnim roku obowiązywania protokołu i przed rozpoczęciem negocjacji w sprawie ewentualnego przedłużenia jego obowiązywania, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ogólne zawierające analizę kosztów i korzyści, ocenę wykorzystania możliwości połowowych oraz ocenę realizacji działań szczególnych, tak by można było ocenić wpływ protokołu w sferze gospodarczej, społecznej i ochrony środowiska. |

Poprawka 6

Art. 3c (nowy)

| Artykuł 3c Na podstawie tych sprawozdań i z uwzględnieniem opinii Parlamentu Europejskiego, Rada upoważnia Komisję do podjęcia, o ile zachodzi potrzeba, negocjacji w celu podpisania nowego protokołu. |

[1] Dotychczas niepublikowane w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------