Poprawka 2
ARTYKU Ł3 A (nowy)
Artyku ł3a
Komisja dokonuje ogólnej oceny makroekonomicznych skut-
ków ukrytych i standardowych stawek podatku VAT orazzwiązanych z nimi skutków w zakresie wp ływów do bud żetu
Państw Cz łonkowskich do dnia 1 stycznia 2007 r
Powy ższa ocena zwraca szczególn ąuwag ęna przyznawanie
Państwom Cz łonkowskim tych samych mo żliwości stosowania
obniżonych stawek podatku VAT od towarów i us ług.
P6_TA(2005)0459
Zasady zwrotu podatku VAT podatnikom maj ącym siedzib ęw innym Pa ństwie
Członkowskim *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego Dyrektywy Rady
okre ślającej szczegó łowe zasady zwrotu podatku VAT, przewidzianego w dyrektywie 77/388/EWG,
podatnikom niemaj ącym siedziby na terytorium kraju, lecz maj ącym siedzib ęw innym Pa ństwie
Członkowskim (COM(2004)0728 —C6-0251/2005 —2005/0807(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0728) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 93 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0251/
2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0324/2005),
1. zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne oddali ćsięod przyj ętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
4. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 285 E/122 PL 22.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJ Ę POPRAWKI PARLAMENTU
Poprawka 1
Artyku ł7, ust ęp1
1. Pa ństwo Cz łonkowskie, w którym naliczono podatek od
warto ści dodanej podejmie decyzj ędotycz ącąwniosku o refun-
dacjęi poinformuje o niej wnioskodawc ęwc i ągu trzech mie-
sięcy od daty z łożenia wniosku1. Pa ństwo Cz łonkowskie, w którym naliczono podatek od
warto ści dodanej podejmie decyzj ędotycz ącąwniosku o refun-
dacjęi poinformuje o niej wnioskodawc ęwc i ągu trzech mie-
sięcy od daty z łożenia wniosku. Państwo Cz łonkowskie siedziby
powiadamia Pa ństwo Cz łonkowskie zwrotu w przypadku, gdy
podatnik sk łada wniosek o zwrot podatku VAT do w łaściwej
władzy podatkowej.
Poprawka 2
Artyku ł7, ust ęp 1, akapit 1 a (nowy)
Okres trzech miesi ęcy rozpoczyna si ęod daty otrzymania przez
władzępodatkow ąPaństwa Cz łonkowskiego zwrotu danych
elektronicznych na temat zwrotu, przekazanych przez w ładzę
podatkow ąPaństwa Cz łonkowskiego siedziby, a dotycz ących
zainteresowanego podatnika, który automatycznie zostaje otym powiadomiony.
Poprawka 3
Artyku ł7, ust ęp 3, akapit 2 a (nowy)
Termin dokonania transferu refundacji wynosi jeden tydzie ń
począwszy od wyga śnięcia trzymiesi ęcznego okresu, przeidzia-
nego na podj ęcie decyzji.
Poprawka 4
Artyku ł7, ust ęp 4, akapit 1
4. W szczególnych przypadkach, Pa ństwo Cz łonkowskie, w
którym zosta łnaliczony podatek od warto ści dodanej mo że
zażądaćdodatkowych informacji w ci ągu trzech miesi ęcy od
daty złożenia wniosku. Po up ływie tego terminu, nie mo żna
żądaćżadnych dodatkowych informacji.4. Termin okre ślenia, czy podatnik jest uprawniony do
refundacji, mo że zosta ćprzed łużony, je żeli w ładza podatkowa
Państwa Cz ł
onkowskiego zwrotu z łoży wniosek o dalsze
dochodzenie. Jednak że okres pomi ędzy dat ązłożenia wniosku
o refundacj ęa dat ątransferu refundacji nie mo że przekracza ć
czterech miesi ęcy.
P6_TA(2005)0460
Europejskie agencje regulacyjne
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu Komisji w sprawie porozumienia mi ę-
dzyinstytucjonalnego w sprawie utworzenia ram prawnych dla europejskich agencji regulacyjnych
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc projekt Komisji (COM(2005)0059),
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 13 stycznia 2004 w sprawie komunikatu Komisji „Ramy prawne
dla europejskich agencji regulacyjnych ”(1),
(1) Dz.U. C 92 E z 16.4.2004, str. 119.22.11.2006 PL C 285 E/123 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005