PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 107/20

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 107/06)

Numer pomocy XS 48/07 Państwo członkowskie Zjednoczone Królestwo Region West Midlands Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną REALiSE Podstawa prawna Section 2 Local Government Act 2000 Industrial Development Act 1982 Section 11 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,85 mln GBP; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 2.1.2007 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Birmingham Chamber of Commerce and Industry 75 Harborne Road Birmingham B15 3DH United Kingdom





Numer pomocy XS 50/07 Państwo członkowskie Austria Region Salzburg Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen des Programms zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg 2007-2013; Kurz RWF-Richtlinie Salzburg Podstawa prawna Beschluss der Salzburger Landesregierung vom 9.10.2006 sowie das bei der EK zur Genehmigung eingereichte Programm „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg, Operationelles Programm 2007-2013“ Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 6 mln EUR (2007-2013) Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Land Salzburg, Abteilung 15 des Amtes der Salzburger Landesregierung Südtiroler Platz 11 A-5020 Salzburg





Numer pomocy XS 52/07 Państwo członkowskie Włochy Region Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Agevolazioni a medio-lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio Podstawa prawna Decreto del presidente della Regione del 15 novembre 2006, n. 0352/Pres (regolamento di esecuzione dell'articolo 95 della legge regionale 5 dicembre 2005, n. 29, in materia di agevolazioni a medio-lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 29.12.2006 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki usługi finansowe, inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario Via Trento, 2 I-34132 Trieste





Numer pomocy XS 53/07 Państwo członkowskie Włochy Region Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Aiuti concessi alle PMI artigiane tramite Friulia Lis Spa Podstawa prawna Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al titolo II, capo II (operazioni di locazione finanziaria) del decreto del presidente della Regione del 12 agosto 2005, n. 0272/Pres (testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), già notificato e autorizzato (N 746/A/2000) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,5 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale risorse economiche e finanziarie Servizio risorse finanziarie Corso Cavour, 1 I-34132 Trieste Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano Via Trento, 2 I-34132 Trieste