PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 190/8

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 190/06)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Hiszpania (Nawarra)

Nr pomocy: N 80/2005

Tytuł: Środki fitosanitarne dotyczące kontroli mączlika szklarniowego (fr. mouche blanche)

Cel: Zwalczanie plagi mączlika szklarniowego (fr. mouche blanche)

Podstawa prawna: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra.

Budżet: 360 000 EUR na rok 2005

Intensywność lub kwota pomocy: Mniejsza niż 100 % kosztów rzeczywistych.

Czas trwania: 2005 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Lombardia)

Nr pomocy: N 83/A/05.

Tytuł: Program gwarancji dla przedsiębiorstw rolnych i zawodowych rolników.

Cel: Ułatwienie dostępu do kredytu.

Podstawa prawna: „Deliberazione” della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 — „Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali”.

Budżet: 5 000 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Związana jest z programem, do którego zastosowano gwarancję (patrz pomoc N 49/00, N 38/01, N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 i XA 6/04.

Czas trwania: 6 lat.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 103/2005

Tytuł: Zmiana programu gospodarowania substancjami odżywczymi w rolnictwie (Farm Nutrient Management) (Irlandia Północna).

Cel: Obecna zmiana programu pomocy nr N 53/2004 zwiększa intensywność pomocy do 60 %. Udostępniana pomoc przeznaczona jest na częściowe pokrycie kosztów inwestycji w nowe lub ulepszone urządzenia do przechowywania i obróbki odpadów rolnych takich jak odchody zwierzęce lub odcieki z kiszonek.

Podstawa prawna: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1).

Budżet: 71 mln GBP (102 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 60 %

Czas trwania: Wypłaty do 30 listopada 2007 r.; prace muszą zostać ukończone do 30 listopada 2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy

Nr pomocy: N 142/c/2004

Tytuł: Ustawa o premii inwestycyjnej (sektor rolny)

Cel: Celem programu jest rozwój regionalny oraz zapewnienie obniżek podatkowych w odniesieniu do inwestycji w pięciu nowych Länder i Berlinie.

Podstawa prawna: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen .

Budżet: 1 200 milionów EUR (na ustawę o premii inwestycyjnej 2005, traktowaną jako całość, nie ma możliwości rozdzielenia na sektory)

Intensywność lub kwota pomocy: maksymalnie 27,5 %

Czas trwania:

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Numer pomocy: N 163/A/2005

Tytuł: Pomoc na wsparcie techniczne w sektorze przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych, leśnych, rybołówstwa i żywnościowych.

Cel: Realizacja planów wsparcia technicznego w sektorach przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych, leśnych, rybołówstwa i żywnościowych

Podstawa prawna: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación.

Budżet: 459 230 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 50 % kosztów.

Czas trwania: Sześć lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Lombardia)

Nr pomocy: N 210/2005

Tytuł: Wsparcie interwencyjne hodowli objętych środkami policji weterynaryjnej dotyczącymi obowiązkowego uboju (stamping out ) podjętymi na skutek stwierdzenia gruźlicy bydła.

Cel: Środki kompensacyjne w ramach stosowania planu zapobiegania i kontroli w odniesieniu do gruźlicy bydła.

Podstawa prawna: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 „Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi”.

Budżet: 500 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Pomoc obliczana jest na podstawie danych strukturalnych i wskaźników gospodarczych sieci RICA (sieć danych rachunkowych z gospodarstw rolnych). Stosowany wskaźnik stanowi marżę handlową sektora, przedstawiającą produkcję brutto zmniejszoną o nieponiesione, ze względu na brak produkcji, koszty szczególne.

Czas trwania:

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy (Bawaria)

Nr pomocy: N 275/2004

Tytuł: Program jakości „Geprüfte Qualität”

Cel: Poszerzenie zakresu istniejącego programu jakości, który był ograniczony do produktów mięsnych, o szereg innych produktów rolno-spożywczych.

Podstawa prawna: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens „Geprüfte Qualität”

Besonderen Bedingungen für die Verleihung and Benutzung des Zeichens „Geprüfte Qualität”

Budżet: 0,5 mln EUR rocznie

Intensywność pomocy: maksymalnie 50 %

Czas trwania: nieograniczony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Nr pomocy: N 309/2004

Tytuł: Opłata parafiskalna na działania badawczo-rozwojowe i wsparcie techniczne w sektorze mleka koziego.

Cel: Celem środka pomocowego jest wprowadzenie opłaty parafiskalnej w sektorze mleka koziego w celu finansowania działań badawczo-rozwojowych oraz małych projektów pilotażowych i demonstracyjnych.

Podstawa prawna: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Budżet: Program przewiduje na ten rok budżet w wysokości 70 000 EUR. W przyszłości maksymalny budżet będzie ustalany w wysokości 150 000 EUR przy maksymalnej stawce opłaty.

Intensywność lub kwota pomocy: Intensywność pomocy wynosi 100 %.

Czas trwania: Czas trwania programu jest nieokreślony.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: N 422/2004

Tytuł: Pomoc na urządzenia poddające obróbce zanieczyszczenia hodowlane na terenach o nadwyżkach strukturalnych

Cel: Zlikwidowanie 15 000 ton azotu organicznego na terenach o nadwyżkach strukturalnych

Budżet: Całkowity koszt urządzeń szacuje się na 100 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 80 % na badania przygotowawcze i 60 % na inwestycje; Pułap kwoty pomocy 150 000 EUR na każdy projekt

Czas trwania:

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003).

Tytuł: Fundusz solidarności krajowej na rzecz klęsk żywiołowych.

Cel: Zrekompensowanie szkód w produkcji rolnej lub środkach produkcji, poniesionych przez rolników na skutek klęsk żywiołowych, niekorzystnych warunków atmosferycznych lub epidemii zwierząt.

Podstawa prawna: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 „Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38”.

Budżet: Około 200 000 000 EUR na rok (z czego 100 000 000 EUR na środki wyrównawcze i 100 000 000 EUR na wsparcie składek ubezpieczeniowych).

Intensywność lub kwota pomocy: Zmienna w zależności od środków (niektóre artykuły nie stanowią pomocy państwa w znaczeniu art. 87 ust. 1 Traktatu).

Czas trwania: Nieokreślony.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/