P6_TA(2005)0487
Kadencja dyrektora wykonawczego Europejskiego Organu Nadzoru GNSS *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego rozporz ądzenia
Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie (WE) nr 1321/2004 w odniesieniu do kadencji dyrektora wyko-
nawczego Europejskiego Organu Nadzoru GNSS (COM(2005)0190 —C6-0204/2005 —2005/0084
(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0190) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem
(C6-0204/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0355/2005),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3. zwraca si ędo Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odej ścia od tekstu przy-
jętego przez Parlament;
4. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem w przypadku uznania za stosowne
wprowadzenia znacz ących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
Tekst proponowany przez Komisj ę Poprawki Parlamentu
Poprawka 1
PUNKT 1 A PREAMBU ŁY (nowy)
(1a) Nale ży przewidzie ćpowo łanie dyrektora wykonawczego
w oparciu o list ękandydatów zaproponowan ąprzez Komisj ę,
po wys łuchaniu opinii przedstawiciela powo łanego przez Par-
lament Europejski.
Poprawka 2
PUNKT 2 PREAMBU ŁY
(2) W łaściwym jest przewidzenie mo żliwości jednorazowego
przed łużenia kadencji po dokonaniu stosownej oceny.(2) W łaściwym jest przewidzenie mo żliwości jednorazowego
przed łużenia kadencji po dokonaniu stosownej oceny ip o
wysłuchaniu opinii przedstawiciela powo łanego przez Parla-
ment Europejski .
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.23.11.2006 PL C 286 E/139 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
Poprawka 3
ARTYKU Ł1 AKAPIT -1 (nowy)
Artyku ł7 ust ęp 2 akapit pierwszy (rozporz ądzenie (WE) nr 1321/2004)
W art. 7 ust. 2 rozporz ądzenia (WE) nr 1321/2004 akapit
pierwszy otrzymuje brzmienie:
„2. Dyrektor wykonawczy powo ływany jest przez Rad ęAdmi-
nistracyjn ąw oparciu o dokonania oraz udokumentowane
umiej ętności administracyjne i kierownicze, a tak że odpowied-
nie kompetencje i do świadczenie, z zaproponowanej przez
Komisj ęlisty przynajmniej trzech kandydatów, po wys łuchaniu
opinii przedstawiciela powo łanego przez Parlament Europejski.
Rada Administracyjna podejmuje decyzj ęwiększościątrzech
czwartych g łosów swoich cz łonków. ”
Poprawka 4
ARTYKU Ł1
Artyku ł7 ust ęp 2 akapit trzeci (rozporz ądzenie (WE) nr 1321/2004)
Kadencja dyrektora wykonawczego trwa pi ęćlat. Na wniosek
Komisji i po dokonaniu oceny mo że ona zosta ćjednokrotnie
przed łużona na okres nie d łuższy ni żpięćlat.Kadencja dyrektora wykonawczego trwa pi ęćlat. Na wniosek
Komisji ,p ow y s łuchaniu opinii przedstawiciela powo łanego
przez Parlament Europejski i po dokonaniu oceny mo że ona
zosta ćjednokrotnie przed łużona na okres nie d łuższy ni żpięć
lat.
P6_TA(2005)0488
Kadencja dyrektora wykonawczego i zast ępcy dyrektora wykonawczego Europej-
skiej Agencji Zarz ądzania Wspó łpracąOperacyjn ąna Zewn ętrznych Granicach
Państw Cz łonkowskich Unii Europejskiej *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego rozporz ądzenia
Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie (WE) nr 2007/2004 w odniesieniu do kadencji dyrektora
wykonawczego i zast ępcy dyrektora wykonawczego Europejskiej Agencji Zarz ądzania Wspó łpracą
Operacyjn ąna Zewn ętrznych Granicach Pa ństw Cz łonkowskich Unii Europejskiej (COM(2005)0190
—C6-0203/2005 —2005/0089 (CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0190) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 62 ust. 2 lit. a) i art. 66 Traktatu WE, na mocy których Rada skonsultowa łas ięz
Parlamentem (C6-0203/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0358/2005),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 286 E/140 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
Tekst proponowany przez Komisj ę Poprawki Parlamentu