Poprawka 4
ARTYKU Ł1
Artyku ł120 ust ęp 2 akapit pierwszy (rozporz ądzenie (WE) nr 40/94)
2. Kadencja Prezesa trwa nie wi ęcej ni żpięćlat. Na wniosek
Rady Administracyjnej, po dokonaniu oceny i po uzyskaniu opi-nii Komisji, kadencja ta mo że zosta ćjednokrotnie przed łużona
na okres nie przekraczaj ący pi ęciu lat.2. Kadencja Prezesa trwa nie dłużejniżpięćlat. Na wniosek
Rady Administracyjnej, po dokonaniu oceny i po uzyskaniu opi-nii Komisji oraz po wys łuchaniu opinii przedstawiciela powo ła-
nego przez Parlament Europejski , kadencja ta mo że zosta ćjed-
nokrotnie przed łużona na okres nie przekraczaj ący pi ęciu lat.
P6_TA(2005)0484
Kadencja Prezesa Wspólnotowego Urz ędu Ochrony Odmian Ro ślin *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego rozporz ądzenia
Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie Rady (WE) nr 2100/94 w odniesieniu do kadencji Prezesa
Wspólnotowego Urz ędu Ochrony Odmian Ro ślin (COM(2005)0190 —C6-0207/2005 —2005/
0078(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0190) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem
(C6-0207/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0348/2005),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3. zwraca si ędo Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odej śćod tekstu przy-
jętego przez Parlament;
4. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem w przypadku uznania za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
PUNKT 1 A PREAMBU ŁY (nowy)
(1a) Nale ży przewidzie ćpowo łanie Prezesa Urz ędu na wnio-
sek Komisji, po wys łuchaniu opinii przedstawiciela powo ła-
nego przez Parlament Europejski i uzyskaniu opinii RadyAdministracyjnej.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.23.11.2006 PL C 286 E/135 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 2
PUNKT 2 PREAMBU ŁY
(2) W łaściwym jest, aby przewidzie ćmożliwośćjednorazo-
wego przed łużenia tej kadencji, po dokonaniu stosownej oceny.(2) W łaściwym jest, aby przewidzie ćmożliwośćjednorazo-
wego przed łużenia tej kadencji, po dokonaniu stosownej oceny
oraz po wys łuchaniu opinii przedstawiciela powo łanego przez
Parlament Europejski .
Poprawka 3
ARTYKU Ł1 AKAPIT -1 (nowy)
Artyku ł43 ust ęp 1 (rozporz ądzenie (WE) nr 2100/94)
W art. 43 rozporz ądzenia (WE) nr 2100/94 ust. 1 otrzymuje
następujące brzmienie:
„1. Prezes urz ędu jest wybierany przez Rad ęz listy kandyda-
tów, przygotowanej przez Komisj ę,p ow y s łuchaniu opinii
przedstawiciela powo łanego przez Parlament Europejski i uzys-
kaniu opinii Rady Administracyjnej. Rada, dzia łając na wnio-
sek Komisji po uzyskaniu opinii Rady Administracyjnej, mo że
odwo łaćprezesa. ”
Poprawka 4
ARTYKU Ł1
Artyku ł43 ust ęp 2 akapit pierwszy (rozporz ądzenie (WE) nr 2100/94)
2. Kadencja Prezesa trwa nie wi ęcej ni żpięćlat. Na wniosek
Komisji, po dokonaniu oceny i po uzyskaniu opinii Rady Admi-nistracyjnej, kadencja ta mo że zosta ćjednokrotnie przed łużona
na okres nie przekraczaj ący pi ęciu lat.2. Kadencja Prezesa trwa nie wi ęcej ni żpięćlat. Na wniosek
Komisji, po wys łuchaniu opinii przedstawiciela powo łanego
przez Parlament Europejski, po dokonaniu oceny i po uzyska-
niu opinii Rady Administracyjnej, kadencja ta mo że zosta ćjed-
nokrotnie przed łużona na okres nie przekraczaj ący pi ęciu lat.
P6_TA(2005)0485
Kadencja dyrektora Centrum T łumacze ńdla organów Unii Europejskiej *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego rozporz ądzenia
Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie (WE) nr 2965/94 ustanawiaj ące Centrum T łumacze ńdla orga-
nów Unii Europejskiej w odniesieniu do kadencji dyrektora (COM(2005)0190 —C6-0206/2005 —
2005/0079 (CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0190) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem
(C6-0206/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0350/2005),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 286 E/136 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU