PL    PL  
 KOMISJA  
EUROPEJSKA 
Bruksela, dnia 21.4.2015 r. 
COM(2015) 166 final 
  
Zalecenie 
DECYZJA RADY 
w sprawie wyznaczenia Europejskich Stolic Kultury na rok 2019 w Bu łgarii i we 
Włoszech 
 
 
PL 2   PL UZASADNIENIE  
Decyzją nr 1622/2006/WE Parlamentu Eur opejskiego i Rady z dnia 24 pa ździernika 2006 r. 
ustanawiaj ącą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej Stolicy Kultury” w 
latach 2007–20191 wprowadzono procedur ę wyznaczania Europejskich Stolic Kultury. 
Zgodnie z art. 2 tej decyzji, pocz ąwszy od 2009 r., na Europejskie Stolice Kultury 
wyznaczane b ędą dwa miasta z dwóch pa ństw członkowskich, po kolei, zgodnie z 
porządkiem chronologicznym okre ślonym w za łączniku do tej że decyzji. Do organizowania 
obchodów w roku 2019 uprawnione s ą Bułgaria i Włochy. 
Nominacja na Europejskie St olice Kultury w 2019 r. w Bu łgarii i we W łoszech odbywa si ę 
zgodnie z przedstawion ą poniżej procedur ą. 
Nie później niż na sześć lat przed rozpocz ęciem obchodów ka żde państwo członkowskie, 
którego to dotyczy, pub likuje zaproszenie do sk ładania wniosków. Komisja selekcyjna, w 
skład której wchodzi 13 niezale żnych ekspertów w dziedzinie kultury, jest zwo ływana na 
posiedzenie w sprawie selekcji wst ępnej nie pó źniej niż na pięć lat przed rozpocz ęciem 
obchodów. Ocenia ona otrzymane wnioski zgodni e z kryteriami usta nowionymi w art. 4 
decyzji nr 1622/2006/WE i ustala krótk ą listę miast kandyduj ących, które przechodz ą do 
następnego etapu po sporz ądzeniu pe łnych wniosków. 
Dziewięć miesięcy po posiedzeniu, na którym dokonano selekcji wst ępnej, każde z państw 
członkowskich, których to dotyczy, zwo łuje posiedzenie komisji selekcyjnej w celu 
przeprowadzenia ko ńcowej selekcji. Po dokonan iu wszechstronnej oceny wy łonionych w 
drodze selekcji wst ępnej miast na podstawie kryterió w ustanowionych dla przedmiotowego 
działania komisja selekcyjna zaleca nominowanie do tytu łu stolicy kultury jednego miasta w 
każdym z zainteresowanych pa ństw członkowskich. 
Na podstawie tych zalece ń każde państwo członkowskie nominuje po jednym mie ście do 
tytułu Europejskiej Stolicy Kultury i zg łasza nominacj ę Parlamentowi Europejskiemu, 
Radzie, Komisji oraz Kom itetowi Regionów nie pó źniej niż na cztery lata przed 
rozpoczęciem danych obchodów.  
Parlament Europejski mo że przekaza ć Komisji swoj ą opinię nie później niż trzy miesi ące po 
otrzymaniu informacji o nominacji.  
Rada, dzia łając na podstawie zalecenia Komisji, oficjalnie wyznacza dane miasta na 
Europejskie Stolice Kultur y na rok, na który zosta ły nominowane.  
Po przeprowadzeniu opisanej powy żej dwufazowej procedury selekcji komisja selekcyjna 
zaleciła w swych sprawozdaniach odpowiednio z pa ździernika 2014 r. i listopada 2014 r., aby 
miasta Płowdiw (Bu łgaria) i Matera (W łochy) były gospodarzami obchodów w roku 2019 r. 
Bułgaria i W łochy zgłosiły swoje nominacje Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji 
oraz Komitetowi Regionów odpowiednio w grudniu 2014 r. i w lutym 2015 r. 
Parlament Europejski przekaza ł swą pozytywn ą opinię Komisji w marcu 2015 r.  
                                                 
1 Dz.U. L 304 z 3.11. 2006, s. 1. 
PL 3   PL W związku z powy ższym Komisja, zgodnie z art. 9 ust. 3 decyzji nr 1622/2006/WE, 
przedkłada Radzie za łączone zalecenie w sprawie oficjaln ego wyznaczenia na Europejskie 
Stolice Kultury w 2019 r. miast P łowdiw w Bu łgarii i Matera we W łoszech. 
PL 4   PL Zalecenie 
DECYZJA RADY 
w sprawie wyznaczenia Europejskich  Stolic Kultury na rok 2019 w Bu łgarii i we 
Włoszech 
 
RADA UNII EUROPEJSKIEJ, 
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, 
uwzględniając decyzję nr 1622/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 
października 2006 r. ustanawiaj ącą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej 
Stolicy Kultury” w latach 2007–20192, w szczególno ści jej art. 9 ust. 3, 
uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej, 
uwzględniając sprawozdania komisji selekcyjnej z pa ździernika i listopada 2014 r. dotycz ące 
procedury selekcji Europejs kiej Stolicy Kultury w Bu łgarii i we W łoszech, 
a także mając na uwadze, co nast ępuje:  
zważywszy, że kryteria, o których mowa w art.  4 decyzji nr 1622/2006/WE, zosta ły 
całkowicie spe łnione, 
PRZYJMUJE NINIEJSZ Ą DECYZJ Ę:  
Artykuł 1 
Na Europejskie Stolice Kultury w roku 2019 w Bu łgarii i we W łoszech wyznacza si ę 
odpowiednio miasta P łowdiw i Matera. 
 
                                                 
2 Dz.U. L 304 z 3.11. 2006, s. 1. 
PL 5   PL Artykuł 2 
Niniejsza decyzja wchodzi w życie nast ępnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku 
Urzędowym Unii Europejskiej .  
Sporządzono w Brukseli dnia  r. 
 W imieniu Rady 
 Przewodnicz ący