PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 176/6

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w zakresie szkoleń

(2005/C 176/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr XT6/04 Państwo Członkowskie Niemcy Region Freistaat Sachsen Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną System pomocy na wsparcie kształcenia bezrobotnych w dziedzinie przedsiębiorczości ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz wolnego kraju związkowego Saksonii Tytuł skrócony: Kształcenie bezrobotnych w dziedzinie przedsiębiorczości Podstawa prawna — Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten/ Teil II A (in der Fassung vom 12. Ju1i 2001, veröffentlicht im Sächsischen Amtsblatt Nr. 31/2001 vom 02. August 2001, der KOM vorgelegt im August 2001, überarbeitete Fassung im Entwurf vom Februar 2004, Anlage 2) — Operationelles Programm (0P) zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 bis 2006 (CCI-Nr. 1999 DE 16 1 PO 006 genehmigt durch KOM am 12.12.2000, zuletzt geändert mit Entscheidung K(2002) 3511 vom 28.10.2002) — Sächsische Hausha1tsordnung § § 23 und 44 (in der Fassung von 10 April 2001, veröffentlicht im Sächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 5 vom 18. Mai 2001, http://www.recht-sachsen.de/GbI1.htm Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy ... do 16 mln EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualnej Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2—6 rozporządzenia Tak Data realizacji: Od dnia 19 grudnia 2004 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2006 r. (zezwolenie i rozpoczęcie projektu) do 31 grudnia 2008 r. (wypłata) Cel pomocy: Szkolenia ogólne Tak Szkolenia specjalistyczne Tak Sektory gospodarki: Wszystkie sektory kwalifikujace się do pomocy szkoleniowej Tak Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Nie — Rolnictwo — Rybołówstwo i akwakultura — Sektor wydobycia węgla — Wszystkie sektory związane z produkcją lub Hutnictwo stali Budownictwo okrętowe Włókna syntetyczne Przemysł motoryzacyjny Inne sektory związane z produkcją produkcją — Wszystkie usługi lub Transport morski Inne usługi transportowe Usługi finansowe Inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Nazwa Regierungspräsidien (do 31 grudnia 2003 r.) Sächsische Aufbaubank — Förderbank — (od 1.1.2004) Sächsisches Staatesministerium für Wirtschaft und Arbeit Adres Do 31 grudnia 2003 r. Regierungspräsidium Dresden Referat 35 Stauffenbergallee 2 D-01099 Dresden Regierungspräsidium Leipzig Referat 35 Braustrasse 7 D-04107 Leipzig Regierungspräsidium Chemnitz Referat 35 Altchemnitzer Strasse 41 D-09120 Chemnitz Sächsisches Staatesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung 3 Wilhelm-Buck-Strasse 2 D-01097 Dresden Od dnia 1 stycznia 2004 r.: Sächsische Aufbaubank — Förderbank — Pirnaische Strasse 9 D-01069 Dresden Sächsisches Staatesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung 3 Wilhelm-Buck-Strasse 2 D-01097 Dresden Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 5 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy na jeden projekt szkoleniowy nie przekracza 1 mln. EUR. Tak





Numer pomocy XT20/04 Państwo Członkowskie Belgia Region Flandria Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Czeki szkoleniowe — program pomocy wspierającej szkolenia pracowników i przedsiębiorców we flamandzkich przedsiębiorstwach sektora spożywczego i transportowego Podstawa prawna Besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques. (Dit besluit vervangt het besluit van 19 juli 2002 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering betreffende de opleidingscheques van 14 december 2001, gekend bij de Europese Commissie als steunmaatregel XT 69/02) Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 15 mln EUR na rok 2004 Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2—6 rozporządzenia Tak Data realizacji Od dnia 2 kwietnia 2004 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do dnia 31grudnia 2006 r., zgodnie z art. 8 rozporządzenia nr 68/2001. Cel pomocy Szkolenie ogólne Tak Szkolenie specjalistyczne Nie Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy Nie Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Tak: sektor spożywczy i transportowy — Rolnictwo Ograniczone do przemysłu przetwórczego — Rybołówstwo i akwakultura — Sektor wydobycia węgla — Wszystkie sektory związane z produkcją lub Hutnictwo stali Budownictwo okrętowe Włókna syntetyczne Przemysł motoryzacyjny Inny sektor związany z produkcją — Wszystkie usługi lub Usługi transportu morskiego Inne usługi transportowe Usługi finansowe Inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid — cel opleidingscheques Adres Markiesstraat 1 B-1000 Bruksela Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 5 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy przyznanej jednemu przedsiębiorstwu na pojedynczy projekt szkoleniowy przekracza 1 000 000 EUR. Tak