ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2004)0008

Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Zielony Przylądek *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego zawarcia porozumienia w formie wymiany listów w sprawie przedłużenia obowiązywania protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalnych połowów i wkład finansowy przewidziane w porozumieniu w sprawie połowów zawartym pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Zielonego Przylądka na okres od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r. (COM(2004)0183 — C5-0189/2004 — 2004/0058(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt rozporządzenia Rady (COM(2004)0183) [1],

- uwzględniając art. 37 oraz art. 300 ust. 2 Traktatu WE,

- uwzględniając art. 300 ust. 3 pierwszy akapit Traktatu WE, zgodnie z którym Rada skonsultowała się z Parlamentem (C5-0189/2004),

- uwzględniając art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa (A6-0003/2004),

1. zatwierdza zmieniony projekt rozporządzenia Rady oraz zatwierdza zawarcie umowy;

2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Republiki Zielonego Przylądka.

TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ | POPRAWKI PARLAMENTU |

Poprawka 1

Art. 3a (nowy)

| Artykuł 3a Przed upływem terminu obowiązywania przedłużenia Protokołu i przed zawarciem jakiegokolwiek porozumienia w celu przedłużenia jego obowiązywania, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z wykonania Protokołu zawierające analizę wykorzystania środków przeznaczonych na działania szczególne w celu dokonania oceny porozumienia pod względem jego skutków gospodarczych i społecznych oraz skutków dla środowiska naturalnego. |

Poprawka 2

Art. 3b (nowy)

| Artykuł 3b Na podstawie sprawozdania i po konsultacji z Parlamentem Europejskim, Rada upoważnia Komisję do podjęcia, o ile zachodzi potrzeba, negocjacji w celu podpisania nowego protokołu. |

Poprawka 3

Art. 3c (nowy)

| Artykuł 3c Na wniosek władz Republiki Zielonego Przylądka, Komisja rozważa możliwość przesunięcia kwot obecnie przeznaczonych na finansowanie "działań szczególnych" na projekty finansowane przez Komisję, których cele pokrywają się z celami działań szczególnych. |

[1] Dotychczas niepublikowane w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0009

Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego ustanowienia pewnych działań restrykcyjnych wspomagających efektywne sprawowanie mandatu przez Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ) (COM(2004) 0348 — SN 2057/2004 — C6-0041/2004 — 2004/0114(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0348) [1],

- uwzględniając wytyczne Rady (SN 2057/2004),

- uwzględniając art. 60 i 301 Traktatu WE,

- uwzględniając art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0041/2004),

- uwzględniając art. 51 swojego Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (A6-0006/2004),

1. zatwierdza wytyczne Rady oparte na projekcie Komisji COM(2004)0348;

2. zwraca się do Rady, jeśli ta zamierzałaby oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta zamierzałaby wprowadzić istotne zmiany do projektu Komisji;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0006

Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Mauritius *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego podpisania protokołu ustalającego na okres od 3 grudnia 2003 r. do 2 grudnia 2007 r. Wielkości dopuszczalnych połowów i wkład finansowy przewidziane w umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Mauritiusa w sprawie połowów na wodach Mauritiusa (COM(2004)0197 — C5-0179/2004 — 2004/0071(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt rozporządzenia Rady (COM(2004)0197) [1],

- uwzględniając art. 37 i art. 300 ust. 2 Traktatu WE,

- uwzględniając art. 300 ust. 3 pierwszy akapit Traktatu WE, zgodnie z którym Rada skonsultowała się z Parlamentem (C5-0179/2004),

- uwzględniając art. 51 i art. 83 ust. 7 swojego Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa oraz opinię Komisji Rozwoju (A6-0001/2004),

1. zatwierdza zmieniony projekt rozporządzenia Rady i zatwierdza podpisanie protokołu;

2. zobowiązuje Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również Rządom i Parlamentom Państw Członkowskich i Mauritiusa.

TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ | POPRAWKI PARLAMENTU |

Poprawka 1

Podpunkt uzasadnienia 4a (nowy)

| 4a. Należy koordynować ochronę interesów UE w zakresie rybołówstwa ze zrównoważonym zarządzaniem zasobami morskimi pod względem gospodarczym, społecznym i środowiskowym; koordynacja ta powinna objąć także uniezależnienie mieszkańców obszarów przybrzeżnych utrzymujących się z rybołówstwa. |

Poprawka 2

Podpunkt uzasadnienia 4b (nowy)

| 4b. Wskazane byłoby kontynuowanie przez Komisję analizy skutków umowy z Mauritiusem w związku z jej długoterminowym charakterem. |

Poprawka 3

Podpunkt uzasadnienia 4c (nowy)

| 4c. Wskazane byłoby, aby Komisja dbała, by przyznawane środki finansowe przeznaczane były na cele określone w umowie, oraz kontrolowała wpływ umowy na rozwój społeczności lokalnych, w szczególności w odniesieniu do mieszkańców obszarów przybrzeżnych utrzymujących się z rybołówstwa. |

Poprawka 4

Art. 3a (nowy)

| Artykuł 3a Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie kopię sprawozdania rocznego, o którym mowa w art. 3.5 protokołu. |

Poprawka 5 i 6

Art. 3b (nowy)

| Artykuł 3b 1. W ostatnim roku obowiązywania protokołu i przed otwarciem negocjacji w sprawie ewentualnego przedłużenia jego obowiązywania, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ogólne w sprawie jego stosowania i warunków wykonania, zwłaszcza w odniesieniu do działań szczególnych, jak również analizę kosztów i korzyści, celem umożliwienia oceny jego wpływu w sferze gospodarczej, społecznej i ochrony środowiska. 2. Na podstawie tego sprawozdania i uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego, Rada upoważnia Komisję do podjęcia, o ile zachodzi potrzeba, negocjacji w celu przyjęcia nowego protokołu. |

[1] Dotychczas niepublikowane w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0070

Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (San Marino) *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie podpisania Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką San Marino przewidującego środki równoważne z tymi przewidzianymi w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (COM(2004)0643 — C6-0172/2004 — 2004/0241(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt decyzji Rady (COM(2004)0643) [1],

- uwzględniając projekt Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką San Marino przewidującego środki równoważne z tymi przewidzianymi w dyrektywie Rady 2003/48/WE w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek,

- uwzględniając art. 94 oraz art. 300 ust. 2 akapit pierwszy i ust. 4 Traktatu WE,

- uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0172/2004),

- uwzględniając art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0039/2004);

1. zatwierdza zawarcie porozumienia;

2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Republiki San Marino.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0071

Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Monako) *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie podpisania Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Księstwem Monako przewidującego środki równoważne z tymi przewidzianymi w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (COM(2004)0733 — C6-0202/2004 — 2004/0264(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt decyzji Rady (COM(2004)0733) [1],

- uwzględniając projekt Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Księstwem Monako przewidującego środki równoważne z tymi przewidzianymi w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek,

- uwzględniając art. 94 oraz art. 300 ust. 2 akapit pierwszy i ust. 4 Traktatu WE,

- uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0202/2004),

- uwzględniając art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0042/2004),

1. zatwierdza zawarcie porozumienia;

2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Księstwa Monako.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0053

Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Lichtenstein) *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji dotyczącej zawarcia porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Księstwem Lichtensteinu ustanawiającego środki odpowiadające środkom ustalonym w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów pochodzących z oszczędności w postaci odsetek (COM(2004)0569 — C6-0121/2004-2004/0191(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt decyzji Rady (COM(2004)0569) [1],

- uwzględniając projekt porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską i Księstwem Lichtensteinu ustanawiającego środki odpowiadające środkom ustalonym w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów pochodzących z oszczędności w postaci odsetek,

- uwzględniając art. 94 oraz art. 300 ust. 2 akapit 1 Traktatu WE,

- uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit 1 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0121/2004),

- uwzględniając art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Walutowej (A6-0016/2004),

1. zatwierdza zawarcie umowy;

2. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Księstwa Lichtensteinu.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0052

Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Andora) *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia porozumienia między Wspólnotą Europejską i Księstwem Andory, na mocy którego wprowadzone zostaną środki odpowiadające środkom ustanowionym w dyrektywie Rady 2003/48/WE z 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (COM(2004)0564 — C6-0120/2004 — 2004/0192(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt decyzji Rady (COM(2004)0564) [1],

- uwzględniając projekt umowy między Wspólnotą Europejską i Księstwem Andory, na mocy której wprowadzone zostaną środki odpowiadające środkom ustanowionym w dyrektywie Rady 2003/48/ WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek,

- uwzględniając art. 94 oraz art. 300 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu WE,

- uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0120/2004),

- uwzględniając art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0017/2004),

1. zatwierdza zawarcie umowy;

2. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Księstwa Andory.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0051

Materiał siewny wyprodukowany w państwach trzecich *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG, 2002/54/WE i 2002/57/WE w części dotyczącej badań prowadzonych pod urzędowym nadzorem oraz równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich (COM(2004)0263 — 14410/2004 — C6-0010/2004 — 2004/0086(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0263) [1],

- uwzględniając projekt ze zmianami Rady (14410/2004),

- uwzględniając art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0010/ 2004),

- uwzględniając artykuł 51 oraz artykuł 43 ustęp 1 swojego Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Rolnictwa (A6-0007/2004),

1. zatwierdza projekt Komisji;

2. wzywa Radę, jeśli ta zamierzałaby odstąpić od tekstu przyjętego przez Parlament, do poinformowania go o tym fakcie;

3. wzywa Radę do ponownego skonsultowania się z Parlamentem, jeśli ta zamierzałaby wprowadzić do projektu Komisji znaczące zmiany;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
Wspólne deklaracje

1. "Władza budżetowa zwraca się do Komisji, o przedstawienie każdego roku, wraz z jej WPB, uaktualnionej sytuacji tych stanowisk, które nie mogą być obsadzone lub zostały przesunięte w rezultacie utworzenia agencji wykonawczych.".

Budżet korygujący na rok 2005 dotyczący wydatków administracyjnych

2. "Władza budżetowa zwróciła się do Komisji o przedstawienie, nie później niż w marcu 2005 r., budżetu korygującego zawierającego jedynie redukcje środków na wydatki administracyjne instytucji wynikające z dorocznego dostosowania wynagrodzeń i emerytur."

Środki na pokrycie płatności dla działu 2

3. "Jeżeli wykonanie środków na pokrycie płatności dla Funduszy strukturalnych przekroczy 40 % z końcem lipca 2005 r., lub jeśli Komisja przekonana będzie w inny sposób o niedoborze środków na pokrycie płatności, Komisja przedłoży władzy budżetowej, po zbadaniu możliwości przesunięcia środków na pokrycie płatności w obrębie całego budżetu, łącznie z działem 2, i po oszacowaniu możliwych źródeł dodatkowych dochodów, tak szybko jak to możliwe, wstępny projekt budżetu korygującego. Parlament Europejski i Rada postanowią w jednym osobnym czytaniu w sprawie wstępnego projektu budżetu korygującego o uzyskaniu potrzebnych dodatkowych środków najpóźniej na początku listopada 2005 r. Ten wstępny projekt budżetu korygującego ma być przedłożony i postanowiony w jednym osobnym czytaniu, i przeznaczony jest wyłącznie dla potrzebnych środków w dziale 2."

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy 226 E , 15/09/2005 P. 0038 - 0038



P6_TA(2004)0077 Protokół dodatkowy do umowy o partnerstwie gospodarczym, koordynacji politycznej i współpracy UE/Meksyk *** Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przyjęcia dodatkowego Protokołu do Porozumienia o Partnerstwie Gospodarczym, Koordynacji Politycznej i Współpracy pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Stanami Zjednoczonymi Meksyku, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (COM(2004)0270 — C6-0019/2004 — 2004/0085(AVC)) (Procedura zgody) Parlament Europejski, - uwzględniając projekt decyzji Rady (COM(2004)0270) [1], - uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę na mocy art. 300 ust. 3, akapit drugi, w związku z art. 57 ust. 2, art. 71, art. 80 ust 2, art. 133 ust. 1i 5, art. 181 i art. 300 ust. 2, akapit pierwszy, zdanie pierwsze i drugie, Traktatu WE (C6-0019/2004), - uwzględniając art. 75, art. 83 ust. 7 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu, - uwzględniając zalecenie Komisji Handlu Międzynarodowego (A6-0060/2004), 1. wyraża zgodę na przyjęcie protokołu do porozumienia; 2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji, rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Stanów Zjednoczonych Meksyku. [1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym. --------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy 226 E , 15/09/2005 P. 0044 - 0044



P6_TA(2004)0087 Wystąpienie Wspólnoty Europejskiej z Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej wystąpienia Wspólnoty Europejskiej z Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach (COM(2004)0577 — C6-0113/2004 — 2004/0197(CNS)) (Procedura konsultacji) Parlament Europejski, - uwzględniając projekt decyzji Rady (COM(2004)0577) [1], - uwzględniając art. 37 w związku z art. 300 ust. 2 Traktatu WE, - uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0113/2004), - uwzględniając art. 51, art. 43 ust. 1 i art. 83 ust. 7 Regulaminu, - uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa oraz opinię Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0044/2004), 1. zatwierdza projekt Komisji; 2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji. [1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym. --------------------------------------------------
P6_TA(2004)0092

Międzynarodowy Fundusz na rzecz Irlandii *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego wkładów finansowych Wspólnoty do Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii (2005-2006) (COM(2004)0632 — C6-0222/2004 — 2004/0228(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0632) [1],

- uwzględniając art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0222/2004),

- uwzględniając art. 51 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Rozwoju Regionalnego (A6-0071/2004),

1. zatwierdza projekt Komisji;

2. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do projektu Komisji;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy 226 E , 15/09/2005 P. 0042 - 0042



P6_TA(2004)0083 Umowa WE/Szwajcaria * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie statystyk (COM(2004)0645 — C6-0175/2004 — 2004/0227(CNS)) (Procedura konsultacji) Parlament Europejski, - uwzględniając projekt decyzji Rady (COM(2004)0645) [1], - uwzględniając projekt umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie statystyk zamieszczony w załączniku, - uwzględniając art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze Traktatu WE, - uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0175/2004), - uwzględniając art. 51 i art. 83 ust. 7 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu, - uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0038/2004), 1. zatwierdza zawarcie umowy; 2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz parlamentowi Konfederacji Szwajcarskiej. [1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym. --------------------------------------------------
P6_TA(2004)0079

Przechowywanie nasienia bydła przeznaczonego do handlu wewnątrzwspólnotowego *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 87/328/EWG w części dotyczącej przechowywania nasienia byków przeznaczonego do handlu wewnątrz Wspólnoty (COM(2004)0563 — C6-0117/2004 — 2004/0188(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0563) [1],

- uwzględniając art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0117/2004),

- uwzględniając art. 51 i art. 43 ust. 1 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Rolnictwa (A6-0035/2004),

1. zatwierdza projekt Komisji;

2. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne odejść od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do projektu Komisji;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0106

Demokracja, państwo prawa, prawa człowieka i podstawowe wolności w państwach trzecich *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 976/1999 ustanawiające wymogi wprowadzania w życie działań wspólnotowych, które w ramach wspólnotowej polityki współpracy przyczyniają się do realizacji ogólnego celu rozwijania i konsolidacji demokracji i państwa prawa oraz poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności w państwach trzecich (COM(2003)0639-6018/2004 — C6-0078/2004 — 2004/0807(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2003)0639) [1],

- uwzględniając projekt zmieniony przez Radę (6018/2004),

- uwzględniając art. 181a ust. 2 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0078/2004),

- uwzględniając art. 51 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych oraz opinię Komisji Rozwoju (A6-0041/2004),

1. zatwierdza projekt Komisji ze zmianami Rady;

2. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do projektu Komisji;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------