PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 175/5

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 175/08)

Numer XA: XA 79/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Aragón

Nazwa programu pomocy: Mejora de la ganadería

Podstawa prawna: La legislación general aplicable a las subvenciones públicas especialmente la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) y Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación (B.O.A. no 22-01-2007).

Działalność objęta pomocą i charakter pomocy są zgodne z następującymi artykułami rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 i spełniają wymienione w nich warunki: art. 4, art. 10 ust. 1, art. 15 ust. 2 lit. d) oraz art. 16 ust. 1 lit. b) i c).

Proyecto de Orden de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la mejora de la ganadería

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej stowarzyszeniom, grupom i spółdzielniom z sektora hodowli zwierzęcej oraz właścicielom gospodarstw hodowlanych: Planowane roczne wydatki dla wszystkich dotacji przewidzianych w Proyecto de Orden wynoszą 380 000 EUR i ich podział na poszczególne działania objęte pomocą jest następujący:

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy w odniesieniu do wyżej wymienionych działań, wyniesie odpowiednio (według powyższego oznaczenia literami):

Data realizacji: W 2008 r.

Czas trwania programu pomocy: 6 lat, do dnia 31.12.2013

Cel pomocy: Dotacje przewidziane w Proyecto de Orden mają służyć ogólnie polepszeniu produkcji i ograniczeniu kosztów, polepszeniu warunków sanitarnych, dobrostanu zwierząt i środowiska, jak również poprawie jakości produktów hodowlanych, natomiast bardziej szczegółowo mają one na celu:

Do kosztów kwalifikowalnych zalicza się wydatki związane z realizacją działania, konkretnie wydatki na materiał laboratoryjny konieczny do przeprowadzenia testów, koszty zatrudnienia wykwalifikowanych pracowników w celu przeprowadzenia tych testów, wydatki na badania i wprowadzenie nowatorskich technik lub praktyk w zakresie hodowli zwierząt, koszty szkolenia pracowników w celu stosowania tych technik lub praktyk;

Koszty zapobiegania chorobom zwierząt i dotykającym ich epidemiom szkodników oraz kontroli i zwalczania tych chorób i epidemii, a w szczególności zakup szczepionek, leków, środków zoosanitarnych i produktów dezynfekujących oraz zarządzanie nimi, koszty uboju i niszczenia zwierząt, a także koszty zrekompensowania rolnikom strat spowodowanych chorobami zwierząt;

Do kosztów kwalifikowalnych zalicza się wydatki na zakup automatycznych torów z systemami elektronicznych czytników identyfikujących (anteny) i automatycznie otwieranymi drzwiami w celu identyfikacji, klasyfikacji i zautomatyzowanego obchodzenia się zwierzętami;

Koszty dotyczące organizacji, w szczególności wynajmu instalacji wystawowych, reklamy konkursów, koszty wyżywienia i przechowywania zwierząt, koszty ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na wypadek szkód poniesionych podczas konkursu przez osoby oraz przez zwierzęta, koszty transportu i opłaty z tytułu uczestnictwa

Sektor(-y) gospodarki: Sektor hodowli zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Diputación General De Aragón Po María Agustín, 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Adres internetowy: www.aragon.es poprzez zakładkę:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/FONDOS_ESTRUCTURALES/AYUDASESTADO20072013/ORDEN++AYUDA+GANADERIA+17+ENERO+08.DOC

Inne informacje: Pomocą zarządza Dyrekcja Generalna ds. Żywienia w Departamencie Rolnictwa i Żywności

Saragossa, dnia 10 stycznia 2008 r.

El Director general de alimentación

Fdo.: Ramón Iglesias Castellarnau