PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 135/11

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 135/06

Nr pomocy: SA.32486 (2011/XA)

Państwo członkowskie: Niemcy

Region: Saarland

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Beihilfen nach der Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes

Podstawa prawna: Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes über die Gewährung von Beihilfen und Leistungen (1. Änderungssatzung)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0,24 EUR (w mln)

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,08 EUR (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 2 lutego 2011 r.–31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Tierseuchenkasse des Saarlandes Anstalt des öffentlichen Rechts Ursulinenstraße 8-16 66111 Saarbrücken DEUTSCHLAND

Adres internetowy: http://www.tsk-sl.de/PDF/Beihilfesatzung 2011.pdf

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.32495 (2011/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: North and North East Lincolnshire

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Lincolnshire Coastal Grazing Marshes Project

Podstawa prawna: National Lottery Act 1993

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0 GBP (w mln)

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,25 GBP (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 2 maja 2011 r.–30 kwietnia 2014 r.

Cel pomocy: Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków (art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

East Lindsey District Council Tedder Hall Manby Park Louth LN11 8UP UNITED KINGDOM

Adres internetowy: http://lincsmarshes.org.uk/index.php?page=Farmers_Grants

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.32607 (2011/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Sicilia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Fondo di solidarietà regionale — aiuti per il pagamento di premi assicurativi.

Podstawa prawna: Decreto del Dirigente generale del Dipartimento interventi strutturali per l’agricoltura dell’Assessorato delle risorse agricole ed alimentari n. 3262 del 28 dicembre 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 4 dell’articolo 80 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11 — Allegato A.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 7 EUR (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 80 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Składki ubezpieczeniowe (art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Siciliana Assessorato risorse agricole ed alimentari Dipartimento interventi strutturali Viale Regione Siciliana 2771 90145 Palermo PA ITALIA

Adres internetowy: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/premi_assicurativi.htm

Inne informacje: —