ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 123/3

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2006/C 123/03)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury tak, by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Wydział B-1) J-79 5/16, B-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. Produkt Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Żelazomolibden Chińska Republika Ludowa Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 215/2002 (Dz.U. L 35 z 6.2.2002, str. 1) 7.2.2007

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17).

(2) Faks: (32-2) 295 65 05.
Podstawa prawna

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998. Section 2 of the Employment and Training Act 1993
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 109/2

POMOC PAŃSTWA — FRANCJA, IRLANDIA I WŁOCHY

Pomoc państwa nr C 78/2001 (ex NN 22/2001) — Irlandia

Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu w regionie Shannon

Pomoc państwa nr C 79/2001 (ex NN 23/2001) — Francja

Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu w regionie Gardanne

Pomoc państwa nr C 80/2001 (ex NN 26/2001) — Włochy

Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu na Sardynii

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 traktatu WE

(2006/C 109/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pismem z dnia 7 grudnia 2001 r. Komisja zawiadomiła Francję, Irlandię i Włochy o swojej ostatecznej decyzji w sprawie wspomnianych wyżej środków w odniesieniu do okresu do dnia 31 grudnia 2003 r. oraz o swojej decyzji o rozszerzeniu procedury, o której mowa w art. 88 ust. 2 TWE, w odniesieniu do okresu od dnia 1 stycznia 2004 r. Pełen tekst decyzji jest opublikowany w Dz.U. L 119 z 4.5.2006.

Pisma, w których Komisja zawiadomiła wymienione państwa członkowskie o swojej pierwotnej decyzji o wszczęciu procedury zostały opublikowane wraz ze streszczeniem w Dz.U. C 30 z 2.2.2002, str. 21 i str. 25.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać swoje uwagi na temat środków, w odniesieniu do których Komisja rozszerzyła procedurę, w ciągu miesiąca od daty publikacji niniejszego zawiadomienia i decyzji na podany poniżej adres Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission Directorate-General for Competition State Aid Greffe SPA 3 6/5 B-1049 Brussels Faks: (32-2) 296 12 42

Nadesłane uwagi zostaną przekazane Francji, Irlandii i Włochom. Zgłaszające uwagi zainteresowane strony mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
3.1

Po zgłoszeniu przez wspólnotowego przewoźnika lotniczego zainteresowania niewykorzystaną zdolnością przewozową na trasie z ograniczeniami przewozowymi jednostka Urzędu Lotnictwa Cywilnego odpowiedzialna za rynek transportu lotniczego powiadamia o możliwości składania wniosków o wydanie zezwolenia na wykonywanie przewozów lotniczych na tej trasie. Powiadomienie takie zostaje przesłane drogą elektroniczną do wszystkich wspólnotowych przewoźników lotniczych wykonujących usługi przewozu lotniczego w, do lub z Finlandii, lub do tych przewoźników, którzy wystąpili do jednostki odpowiedzialnej za rynek transportu lotniczego o udzielanie informacji o niewykorzystanej zdolności przewozowej. Poza tym powiadomienie jest publikowane na stronach internetowych Urzędu Lotnictwa Cywilnego. W powiadomieniu określa się termin złożenia wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie przewozów lotniczych.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 126/7

ZAWIADOMIENIE

(2006/C 126/07)

Zgodnie z art. 1 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 728/2006 z dnia 15 maja 2006 r. (1) Komisja niniejszym zawiadamia, że projekt ustawy (2) uchylającej klauzule pierwszeństwa historycznego ustawodawstwa FSC/ETI oraz Aktu Uchylenia przyjęte przez Kongres Stanów Zjednoczonych w dniu 11 maja 2006 r. został podpisany przez prezydenta Stanów Zjednoczonych w dniu 17 maja 2006 r.

W związku z powyższym oraz zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 728/2006, rozporządzenie Rady (WE) nr 2193/2003 zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 171/2005 traci moc z dniem 29 maja 2006 r.

(1) Dz.U. L 127 z 15.5.2006, str. 1.

(2) H.R. 4297, „Ustawa o zapobieganiu zwiększenia opodatkowania oraz o uzgodnieniu stanu kont z 2005 r.”
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań

Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzyknięć

24.4.2006

Valtropin

somatropiny

BioPartners GmbH Eisenstraße 3 D-65428 Rüsselsheim

EU/1/06/335/001

Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań (wystarczającego do kilkukrotnego użycia)

H01A C01
Włochy

Ministero per i beni e le attività culturali Dipartimento per la ricerca, l'innovazione e l'organizzazione Via del Collegio Romano, 27 I-00186 Roma Osoba kontaktowa: Giuseppe Proietti Tel. (39-6) 67 23 28 19 Faks (39-6) 67 23 24 14 E-mail: driosegreteria@beniculturali.it
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/39

Publikacja istniejących środków pomocy państwa w nowych państwach członkowskich w sektorze transportu

(2006/C 132/10)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 4 rozdział 3 załącznika IV do Traktatu o Przystąpieniu Republika Czeska, Republika Estońska, Republika Cypryjska, Republika Łotewska, Republika Węgierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika Słowenii i Republika Słowacka poinformowały Komisję o środkach pomocy państwa, które w rozumieniu art. 88 ust. 1 traktatu WE mogą być uważane za istniejącą pomoc do końca trzeciego roku po dniu przystąpienia. Republika Litewska nie powiadomiła Komisji o żadnych środkach tego typu.

Wykaz tych środków pomocy państwa w formie przekazanej Komisji przez te państwa członkowskie zostaje niniejszym opublikowany w języku urzędowym kraju dokonującego notyfikacji.

Wykaz przetłumaczony na jeden z języków roboczych Komisji Europejskiej (angielski, niemiecki lub francuski) zostanie umieszczony na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod następującym adresem internetowym:

http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/state_aid/index_en.htm.

Niniejsza publikacja w żadnym wypadku nie może być uważana za oficjalne stanowisko Komisji w odniesieniu do tych środków, w szczególności w kwestii spełnienia przez te środki wszystkich warunków ustanowionych w Traktacie o Przystąpieniu oraz w kwestii uznania tych środków za zgodne z traktatem.
Podstawa prawna

Regional Development Agency Act 1998. Section 4 Purposes of the RDAs: (a) to further the economic development and the regeneration of its area, (b) to promote business efficiency, investment and competitiveness in its area and (c) to promote employment in its area
Podstawa prawna

Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, a) jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 mln EUR oraz — intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, — na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi co najmniej 50 %, lub b) jeśli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln EUR
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 132/27

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2006/C 132/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr: XS 59/02

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Region: Region Autonomiczny Navarra

Nazwa programu pomocy: Dotacje na modernizację sektora publicznego transportu drogowego

Podstawa prawna: Ley Foral 8/1997, de 9 de junio. Comunidad Foral de Navarra

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Środki przyznane w budżecie: 150 253 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 50 %

Data wejścia w życie: Rok obrotowy 2002

Czas trwania programu pomocy lub pomocy indywidualnej:

Cel pomocy: Poprawa jakości usług; promowanie zrzeszania się przedsiębiorstw i ich zewnętrznej ekspansji, zachęcanie przedsiębiorstw do obecności w Internecie i promowanie tworzenia publicznych miejsc postojowych dla pojazdów ciężkich

Sekotr(-y) gospodarki: Inne usługi transportowe

Uwagi: Publiczny transport drogowy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

José Ignacio Palacios Zuasti Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra Calle San Ignacio, no 3 E-31003 Pamplona

Inne informacje: Zaproszenie do składania wniosków o dotacje opublikowane w zarządzeniu regionalnym 556/2002 z dnia 15 maja 2002 r.
Podstawa prawna

Regional Development Agency Act 1998. Sections 4 — Purposes of RDAs: 4(1)(a) to further the economic development and the regeneration of its area (b) to promote business efficiency, investment and competitiveness in its area and (c) to promote employment in its area.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 129/23

Zawiadomienie w sprawie zakresu częściowego przeglądu okresowego środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu niektórych rodzajów politereftalanu etylenu pochodzących między innymi z Republiki Korei

(2006/C 129/05)

Dnia 1 grudnia 2005 r. Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zawiadomienie o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych obowiązujących względem przywozu niektórych rodzajów politereftalanu etylenu (PET) pochodzących z Indii, Indonezji, Republiki Korei, Malezji, Tajwanu i Tajlandii oraz częściowego przeglądu okresowego w sprawie tych samych środków dotyczących przywozu pochodzącego z Tajwanu i Republiki Korei (1).

Celem niniejszego zawiadomienia jest doprecyzowanie zakresu tego częściowego przeglądu okresowego; niniejsze zawiadomienie dotyczy wyłącznie Republiki Korei.

Sprecyzowanie dotyczące zakresu częściowego przeglądu okresowego

W pkt 4.2 zawiadomienia o wszczęciu przeglądu wskazano następujące trzy przedsiębiorstwa objęte częściowym przeglądem okresowym: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, SK Chemicals Co. Ltd i KP Chemical Corp.

Uwzględniając informacje stanowiące część odpowiedzi na kwestionariusz, o którym mowa w zawiadomieniu o wszczęciu przeglądu, Komisja zwróciła uwagę na to, iż przedsiębiorstwa powiązane z trzema wyżej wymienionymi przedsiębiorstwami również zajmują się produkcją i/lub dystrybucją PET.

Aby uniknąć wszelkich nieporozumień co do dokładnego zakresu dochodzenia, niniejszym wyjaśnia się, że wszystkie przedsiębiorstwa powiązane (2) z Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, SK Chemicals Co. Ltd i KP Chemicals Corp. podlegają ustaleniom dokonywanym w wyniku dochodzenia.

(1) Dz.U. C 304 z 1.12.2005, str. 9.

(2) Do celów niniejszego zawiadomienia stosuje się definicję stron powiązanych podaną w art. 143 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) 402/2006 z dnia 8 marca 2006 r. (Dz.U. L 70 z 9.3.2006, str. 35).
Odniesienie do normy zastąpionej

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczących wyrobów medycznych określanych jako STERYLNE — Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym

Materiały i systemy opakowaniowe dla wyrobu medycznego przeznaczonego do sterylizacji — Wymagania ogólne i metody badań

Symbole graficzne stosowane do etykietowania wyrobów medycznych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania cytotoksyczności in vitro (ISO 10993-5:1999)

Wyroby medyczne — Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2000)

CEN

EN 45502-2-1:2004 Aktywne urządzenia medyczne do implantacji — Część 2-1: Szczegółowe wymagania aktywnych urządzeń medycznych do implantacji przeznaczonych do leczenia bradyarytmii (stymulatory serca)
Podstawa prawna

Industrial Development Act 1982 Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
Rozporządzenie rządu Republiki Słowackiej ustanawiające szczegóły wymagań dotyczących wyrobów przeznaczonych do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia

2006/0256/D

BNetzA SSB FES 001 Opis interfejsu gotowych do nadawania stacjonarnych satelitarnych urządzeń radiokomunikacyjnych użytkowanych w paśmie częstotliwości 5,7 GHz do 30,0 GHz, które nie mogą zostać przyporządkowane do terminali satelitarnych (VSAT) lub do transmisji satelitarnej (SNG)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 139/23

Wykaz międzynarodowych spółek wyspecjalizowanych w dziedzinie kontroli i nadzoru (zwane dalej „spółkami nadzoru”), zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z przepisami przewidzianymi w załączniku VI do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z 15 kwietnia 1999 r.

(Wykaz ten zastępuje wykaz opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 215 z dnia 2 września 2005 r., str. 4)

(2006/C 139/06)

1. PRZEPISY OGÓLNE

Zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. b) i ust. 2 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1991 (1), spółki nadzoru zatwierdzone przez państwa członkowskie są upoważnione do wydawania świadectw poświadczających rozładunek i przywóz produktów rolnych korzystających z refundacji wywozowych do państw trzecich lub co najmniej poświadczających przywóz tych produktów do miejsca przeznaczenia w państwie trzecim.

Ponadto spółki nadzoru zatwierdzone i skontrolowane przez państwo członkowskie zgodnie z art. 16 lit. a) do f) rozporządzenia (WE) nr 800/1999 lub przez urzędową agencję państwa członkowskiego odpowiadają za przeprowadzanie kontroli przewidzianych w art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 639/2003 (w odniesieniu do wymagań dotyczących przyznania refundacji wywozowych związanych z ochroną żywego bydła w czasie transportu).

Państwa członkowskie są odpowiedzialne za zatwierdzanie i kontrolę spółek nadzoru.

Zatwierdzenie spółki nadzoru przez jedno państwo członkowskie jest ważne we wszystkich państwach członkowskich. Oznacza to, że świadectwa wydane przez zatwierdzone spółki nadzoru mogą być wykorzystywane w całej Wspólnocie, niezależnie od państwa członkowskiego, w którym spółka ta ma swoją siedzibę.

W celu przekazywania informacji wspólnotowym eksporterom produktów rolnych, Komisja regularnie publikuje aktualny wykaz wszystkich spółek nadzoru zatwierdzonych przez państwa członkowskie. Załączony wykaz został uaktualniony w dniu 1 kwietnia 2006 r.

2. UWAGA

Komisja zwraca uwagę eksporterów na poniższe kwestie:

— Fakt, że spółka nadzoru znajduje się w wykazie nie zapewnia automatycznie, że świadectwa, które wydaje są akceptowane. Mogą być wówczas wymagane dodatkowe zaświadczenia. Może również później okazać się, że wydane świadectwo jest nieprawidłowe.

— W każdej chwili spółka może być usunięta z wykazu. Przed dokonaniem wyboru jednej ze spółek, eksporter powinien zasięgnąć informacji u władz krajowych (por. załącznik X do rozporządzenia (WE) nr 800/1999), czy dana spółka jest nadal zatwierdzona.

— Eksporter ma możliwość uzyskania dodatkowych informacji na temat jednej ze spółek od krajowych władz, które je zatwierdziły.

(1) Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 671/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, str. 5).
4.

Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. Produkt Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Tlenki cynku Chińska Republika Ludowa Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 408/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 7) rozszerzone na przywóz niektórych tlenków cynku wysyłanych z Wietnamu, zgłoszonych i niezgłoszonych jako pochodzące z Wietnamu rozporządzeniem Rady (WE) nr 1623/2003 (Dz.U. L 232 z 18.9.2003, str. 1) i rozszerzone na przywóz niektórych tlenków cynku zmieszanych z krzemionką, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej rozporządzeniem Rady (WE) nr 1623/2003 (Dz.U. L 232 z 18.9.2003, str. 1) 6.3.2007
3)

Propozycja: Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń w odniesieniu do opisywanego środka, ponieważ jest on zgodny z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1407/2002 w sprawie pomocy państwa dla przemysłu węglowego
(27)

Zespół weryfikacyjny Komisji sporządzi sprawozdanie techniczne, które stanowić będzie podstawę głównych ustaleń. W ciągu sześciu miesięcy od daty wizyty, lub od daty otrzymania dodatkowych informacji, o które poproszono w trakcie wizyty, projekt sprawozdania technicznego zostanie wysłany właściwym organom wizytowanego państwa, w celu sprawdzenia prawidłowości zawartych w nim informacji. Nie narusza to uprawnień Komisji jako strażniczki traktatów, jak to przewiduje w szczególności art. 141 traktatu Euratom. Komentarze właściwych organów odnoszące się do projektu sprawozdania technicznego zostaną wzięte pod uwagę przy sporządzaniu ostatecznej wersji sprawozdania. Sprawozdanie techniczne będzie stanowiło załącznik do głównych ustaleń.
Podstawa prawna

EG-Verordening 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 5 jo. de Subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren Gelderland II (MI&I-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d
1.

Nie naruszając przepisów art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 364/2004 oraz art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) 2204/2002 w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia, Państwa Członkowskie powinny ograniczyć czas stosowania wszystkich obowiązujących programów pomocy regionalnej do pomocy, która zostanie przyznana do dnia 31 grudnia 2006 r. włącznie.
2.

Do art. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Do wymiany informacji używa się odpowiednich formularzy zawartych w dodatku do podręcznika zaleceń w zakresie międzynarodowej współpracy policyjnej oraz w zakresie działań prewencyjnych i kontrolnych związanych z aktami przemocy i zakłóceniami porządku podczas międzynarodowych meczów piłki nożnej, w których uczestniczy co najmniej jedno państwo członkowskie. Narodowe punkty informacyjne zapewniają, że informacje przez nie przekazywane są pełne i zgodne z tymi formularzami.”.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 163/2

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2006/C 163/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr pomocy: XT 62/05

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Izba Handlu, Przemysłu, Rzemiosła i Rolnictwa Regionu Reggio Emilia (Region: Emilia-Romagna)

Nazwa programu pomocy: Pomoc na szkolenia w gospodarstwach rolnych w prowincji Reggio Emilia.

Podstawa prawna: Delibera della Giunta Camerale n. 102 del 5.10.2005

Roczne wydatki planowane w ramach programu: 50 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 70 %

Data realizacji: 5.10.2005 r. (termin składania wniosków: 31.10.2005 r.)

Czas trwania programu pomocy: 31.7.2006 r.

Cel pomocy: Pomoc przeznaczona jest na programy szkoleń ogólnych w gospodarstwach rolnych w prowincji Reggio Emilia w celu:

zwiększenia kompetencji zawodowych rolników i ich współpracowników w zakresie jakościowej reorientacji produkcji i stosowania metod produkcji uwzględniających ochronę środowiska, poprawę krajobrazu, zasady BHP i dobrostan zwierząt;

przekazania rolnikom i ich współpracownikom wiedzy niezbędnej do zarządzania rentownym gospodarstwem rolnym.

Sektory gospodarki: Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia (3), rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (4) oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE do pomocy szkoleniowej (5) wygasną dnia 31 grudnia 2006 r. W Planie działań w zakresie pomocy państwa (6) Komisja zaproponowała scalenie tych rozporządzeń w jedno rozporządzenie o wyłączeniu grupowym i ewentualnie dodanie innych obszarów, o których mowa w art. 1 i 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 994/98.
Maksymalna intensywność pomocy

Intensywność pomocy jest zgodna z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r., ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 70/2001. W szczególności: Wydatki na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne: — 15 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw; — 7,5 % EDB w przypadku średnich przedsiębiorstw. Na obszarach kwalifikujących się do objęcia odstępstwem, o którym mowa w art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu WE, intensywność pomocy rozkłada się w następujący sposób: — 8 % EDN + 10 % EDB w przypadku małych przedsiębiorstw; — 8 % EDN + 6 % EDB w przypadku średnich przedsiębiorstw; Wydatki na usługi i usługi doradcze: — małe i średnie przedsiębiorstwa: 50 % EDB. W żadnym przypadku całkowita kwota przyznanej dotacji nie może przekraczać 30 % wartości nominalnej kwoty całkowitej odpowiadającej wydatkom na inwestycje oraz usługi. Jeśli okaże się, że ten maksymalny pułap został przekroczony, przyznana dotacja na zakup usług zostanie obniżona o odpowiednią kwotę do wyżej podanej wartości 30 %
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 168/5

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2006/C 168/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Odniesienie do normy zastąpionej

Bezpieczeństwo maszyn — Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru — Część 1: Wymagania wspólne

CEN

EN 1010-2:2006 Bezpieczeństwo maszyn — Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru — Część 2: Maszyny poligraficzne i maszyny do lakierowania oraz urządzenia do prasowania wstępnego