P6_TA(2006)0013
Środki ograniczaj ące skierowane przeciwko osobom podejrzanym o udzia ł
w zabójstwie Rafika Haririego *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego rozporz ądzenia
Rady nak ładaj ącego szczególne środki ograniczaj ące skierowane przeciwko osobom podejrzanym
o udzia łw zabójstwie by łego premiera Libanu Rafika Haririego (COM(2005)0614 — 15098/2005
— C6-0434/2005 — 2005/0234(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0614 (1),
— uwzgl ędniaj ąc projekt Rady (15098/2005),
— uwzgl ędniaj ąc wspólne stanowisko Rady 2005/888/WPZB (2),
— uwzgl ędniaj ąc art. 60 oraz 301 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas i ęz Parlamentem
(C6-0434/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Wolno ści Obywatelskich, Sprawiedliwo ści i Spraw Wewn ętrznych
(A6-0003/2006),
1. zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne oddali ćsięod przyj ętego przez Parlament tekstu,
o poinformowanie go o tym fakcie;
4. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
Odniesienie 1 a (nowe)
uwzgl ędniaj ąc wytyczne dotycz ące stosowania i oceny
środków ograniczaj ących (sankcji) w ramach wspólnej poli-
tyki zagranicznej i bezpiecze ństwa UE, przyj ęte przez Rad ę
w dniu 12 grudnia 2005 r.,24.11.2006 C 287 E/161 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Środa, 18 stycznia 2006 r.PL
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
(2) Dz.U. L 327 z 14.12.2005, str. 26.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 2
Artyku ł2 ust ęp1i2
1. Zamra żas i ęwszystkie fundusze i zasoby gospodarcze
będące w łasno ścią, pozostaj ące w posiadaniu, we faktycznym
władaniu lub pod kontrol ąosób fizycznych lub prawnych,
podmiotów lub organów okre ślonych w za łączniku I .1. Zamra żas i ęwszystkie fundusze i zasoby gospodarcze
będące w łasno ścią, pozostaj ące w posiadaniu, we faktycznym
władaniu lub pod kontrol ąosób fizycznych lub prawnych,
podmiotów lub organów ,u j ętych w wykazie sporz ądzonym
przez Komisj ęzgodnie z art. 8 .
2. Nie udost ępnia si ębezpo średnio ani po średnio żadnych
funduszy ani zasobów gospodarczych osobom fizycznym lubprawnym, podmiotom lub organom okre ślonym w za łączniku
Ilub na ich rzecz.2. Nie udost ępnia si ębezpo średnio ani po średnio żadnych
funduszy ani zasobów gospodarczych osobom fizycznym lubprawnym, podmiotom lub organom uj
ętym w wykazie
sporz ądzonym przez Komisj ęzgodnie z art. 8, lub na ich
rzecz.
Poprawka 3
Artyku ł8 ust ęp1
1. Komisja jest uprawniona do: 1. Po konsultacji z Parlamentem Europejskim Komisja jest
uprawniona do:
a)zmiany za łącznika I na podstawie ustale ńdokonanych
przez Komitet ds. Sankcji; oraza)sporz ądzania i zmieniania na podstawie ustale ńdokona-
nych przez Komitet ds. Sankcji wykazu osób fizycznych
lub prawnych, podmiotów lub organów, o których mowaw art. 2, których fundusze i zasoby gospodarcze powinnyzosta ćzamro żone, korygowania wykazu w przypadku
stwierdzonego b łęduoraz
b) zmiany za łącznika IIna podstawie informacji dostarcza-
nych przez Pa ństwa Cz łonkowskie.b) zmiany za łącznika na podstawie informacji dostarczanych
przez Pa ństwa Cz łonkowskie.
O sporz ądzeniu i wprowadzeniu zmian do wykazu, o
którym mowa w lit. a), Komisja informuje z wyprzedze-niem, w formie poufnej, Komisj ęWolno ści Obywatel-
skich, Sprawiedliwo ści i Spraw Wewn ętrznych oraz
Komisj ęRozwoju Parlamentu Europejskiego.
Poprawka 4
Załącznik I
Załącznik ten skre śla si ę.24.11.2006 C 287 E/162 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Środa, 18 stycznia 2006 r.PL