PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 33/5

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 33/05)

Numer pomocy XS 317/07 Państwo członkowskie Niemcy Region Hamburg Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną MTC Marine Training Center GmbH Podstawa prawna Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 13.1.2002 L 10/33) Beschluss der Hamburger Bürgerschaft vom 19.9.2006 (Drs. 18/5012) Rodzaj środka pomocy Pomoc indywidualna Budżet Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,8815 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 29.11.2007 Czas trwania 31.12.2009 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Behörde für Wirtschaft und Arbeit Alter Steinweg 4 D-20159 Hamburg





Numer pomocy XS 318/07 Państwo członkowskie Hiszpania Region Cataluña Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Ayudas para la subcontratación de actividades de innovación Podstawa prawna Resolución IUE/972/2007, de 28 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación y se abre la convocatoria para el año 2007 (DOGC núm. 4858 de 10.4.2007) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,5 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 11.4.2007 Czas trwania 31.12.2007 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) Paseo de Grácia, 129 E-08008 Barcelona





Numer pomocy XS 319/07 Państwo członkowskie Niemcy Region Bremen Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Landesinvestitionsförderprogramm LIP 2008 Podstawa prawna §§ 23, 44 Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 63,5 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 23.11.2007 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de





Numer pomocy XS 321/07 Państwo członkowskie Republika Czeska Region Celá ČR Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Vzdělávání výrobců a obchodníků s biopotravinami a šíření informací o biopotravinách a subjektech trhu Podstawa prawna Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,1 mln CZK Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2008 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Produkcja artykułów spożywczych i napojów, Sprzedaż detaliczna żywności, napojów oraz wyrobów tytoniowych w sklepach wyspecjalizowanych Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerstvo zemědělství Těšnov 17 CZ-117 05 Praha 1