TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 27
Artykuł 9 ustęp 2
2. Najpóźniej do dnia 1 lipca 2010 r. Komisja przedkłada
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie zawiera-jące statystyczną i naukową ocenę wyniku wykonania planów
zarządzania zasobami węgorza wraz z opinią Komitetu Nauko-
wego, Technicznego i Ekonomicznego ds. Rybołówstwa.2. Najpóźniej do dnia 1 lipca 2011 r. Komisja przedkłada
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie zawiera-jące statystyczną i naukową ocenę wyniku wykonania planów
zarządzania zasobami węgorza wraz z opinią Komitetu Nauko-
wego, Technicznego i Ekonomicznego ds. Rybołówstwa.
Poprawka 28
Artykuł 9 ustęp 3 a (nowy)
3a. Do dnia 1 stycznia 2007 r. i po zasięgnięciu opinii
ICES, Europejskiej Komisji Doradczej ds. Rybactwa Śródlądo-
wego, Państw Członkowskich oraz sektora rybołówstwa
Komisja określa, czy normy określone w art. 6 ust. 4 sąwystarczająco dokładne i mają zastosowanie w praktyce, po
czym, jeśli to konieczne, sporządza zmodyfikowaną lub przy-
stosowaną propozycję.
Poprawka 29
Artykuł 11 ustęp 1
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
jednak nie przed dniem 1 stycznia 2007 r .
P6_TA(2006)0201
Porozumienie partnerskie WE/Maroko w sprawie połowów *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia
Rady w sprawie zawarcia Porozumienia partnerskiego w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą
Europejską a Królestwem Maroka (COM(2005)0692 —C6-0040/2006 —2005/0280(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski,
—uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COM(2005)0692) (1),
—uwzględniając art. 37 i art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
—uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z
Parlamentem (C6-0040/2006),7.12.2006 C 297 E/119 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 16 maja 2006 r.PL
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
—uwzględniając art. 51 i art. 83 ust. 7 Regulaminu,
—uwzględniając opinię służb prawnych Parlamentu Europejskiego (SJ-0085-06),
—uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa oraz opinię Komisji Rozwoju (A6-0163/2006),
1. zatwierdza wniosek dotyczący rozporządzenia Rady po poprawkach oraz zatwierdza zawarcie umowy;2. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak
również rządom i parlamentom państw członkowskich oraz parlamentowi Królestwa Maroka.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
Punkt 2 a preambuły (nowy)
(2a) Wkład finansowy Wspólnoty powinien być przezna-
czony również na rozwój społeczeństw zamieszkujących
wybrzeża Maroka i Sahary Zachodniej utrzymujących się z
rybołówstwa oraz na tworzenie lokalnych małych i średnich
przedsiębiorstw w sektorze rybołówstwa.
Poprawka 2
Punkt 3 a preambuły (nowy)
(3a) Jakość informacji dostarczanych Parlamentowi Europej-
skiemu powinna ulec poprawie; w tym celu Komisja powinnasporządzać coroczne sprawozdanie na temat stosowania Poro-
zumienia, obejmujące wszystkie metody połowów, o którychmowa w tym Porozumieniu, a także pozytywne opinie wydaneprzez Komisję na podstawie art. 6 ust. 2 Porozumienia.
Poprawka 3
Artykuł 1 ustęp 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty porozumienie
partnerskie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Euro-
pejską a Królestwem Maroka.Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty porozumienie
partnerskie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Euro-
pejską a Królestwem Maroka, podlegające wykonaniu zgodnie
z przepisami prawa międzynarodowego.
Poprawka 4
Artykuł 2 część wprowadzająca
Wielkości dopuszczalne połowów ustalonych w Protokole do
porozumienia, zostają przydzielone w sposób następujący:Wielkości dopuszczalne połowów ustalonych w Protokole do
porozumienia zgodnie z zasadami zapewniającymi utrzy-
manie wzgl ędnej stabilności zostają przydzielone w sposób
następujący:
Poprawka 5
Artykuł 3 akapit pierwszy a (nowy)
Na podstawie tych powiadomień i informacji przedstawionych
przez Wspólny Komitet ustanowiony na podstawie art. 10Porozumienia, Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu iRadzie coroczne sprawozdanie dotyczące jego wykonania.7.12.2006 C 297 E/120 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 16 maja 2006 r.PL
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 6
Artykuł 3 akapit pierwszy b (nowy)
W przypadku wykazania, że stosowanie Porozumienia jest
sprzeczne z międzynarodowymi zobowiązaniami, Komisjapodejmie natychmiastowe kroki w celu zawieszenia Porozu-
mienia zgodnie z jego art. 15.
Poprawka 7
Artykuł 3 a (nowy)
Artykuł 3a
W corocznym sprawozdaniu dla Parlamentu Europejskiego
Komisja zawiera również informacje dotyczące zmiany stanu
zasobów rybnych, środków ochrony tych zasobów i zarzą-
dzania nimi oraz wyników połowów badawczych prowadzo-
nych w odniesieniu do nowych gatunków na podstawie art. 5
Protokołu.
Poprawka 8
Artykuł 3 b (nowy)
Artykuł 3b
Zgodnie z art. 4 Protokołu, w przypadku potwierdzonej przez
sprawozdania naukowe poprawy stanu biologicznego zasobów
głowonogów i skorupiaków, Komisja podejmuje starania w
celu włączenia w ramy Porozumienia ewentualnych nowychwielkości dopuszczalnych połowów tych dwóch kategorii.
Poprawka 9
Artykuł 3 c (nowy)
Artykuł 3c
Środki techniczne oraz środki zarządzania połowami przyjęte
przez władze marokańskie na rzecz flot lokalnych mają zasto-
sowanie również do floty wspólnotowej działającej na
podstawie niniejszego Porozumienia.
Poprawka 10
Artykuł 3 d (nowy)
Artykuł 3d
W ciągu ostatniego roku obowiązywania Protokołu i przed
zawarciem nowego porozumienia o jego przedłużeniu Komisjaprzedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawo-
zdanie w sprawie stosowania Porozumienia.
Poprawka 11
Artykuł 3 e (nowy)
Artykuł 3e
Na podstawie sprawozdania, o którym mowa w art. 3d i po
przeprowadzeniu konsultacji z Parlamentem Europejskim,Rada, w stosownym przypadku, przyzna Komisji mandat
negocjacyjny w celu przyjęcia nowego protokołu.7.12.2006 C 297 E/121 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 16 maja 2006 r.PL
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 12
Artykuł 3 f (nowy)
Artykuł 3f
W posiedzeniach i pracach Wspólnego Komitetu, ustanowio-
nego na podstawie art. 10 Porozumienia, może brać udział
jeden poseł do Parlamentu Europejskiego w charakterze obser-
watora oraz przedstawiciele sektora rybołówstwa działającegow ramach niniejszego porozumienia.
Poprawka 13
Artykuł 3 g (nowy)
Artykuł 3g
Komitet informuje Parlament Europejski o wszelkich inicjaty-
wach mających na celu zmianę treści Porozumienia, w tym
Protokołu, arkuszy danych i załączników .
P6_TA(2006)0202
Monitorowanie stosowania prawa wspólnotowego (2003 i 2004 r.)
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie 21 i 22 sprawozdania rocznego Komisji dotyczą-
cego monitorowania stosowania prawa wspólnotowego (2003 i 2004 r.) (2005/2150(INI))
Parlament Europejski,
—uwzględniając 21 i 22 sprawozdanie roczne Komisji (COM(2004)0839 oraz COM(2005)0570),
—uwzględniając dokumenty robocze służb Komisji (SEC(2004)1638 oraz SEC(2005)1446 i 1447),
—uwzględniając art. 45 i art. 112 ust. 2 Regulaminu,
—uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej oraz opinię Komisji Petycji (A6-0089/2006),
A. maj ąc na uwadze, że sprawozdania roczne Komisji określają stan transpozycji dyrektyw przez Państwa
Członkowskie w celu zapewnienia skutecznej kontroli stosowania prawa, oraz że według 21 sprawo-
zdania w dniu 31 grudnia 2003 r. toczyło się 3 927 postępowań w sprawie naruszenie prawa wspólno-
towego, łącznie z 1 855 sprawami, w przypadku których rozpoczęto postępowanie, 999 sprawami, w
których wydano uzasadnioną opinię, 411 sprawami, które zostały skierowane do Trybunału Sprawiedli-
wości, oraz zaledwie 69 sprawami (spośród których 40 dotyczyło sektora ochrony środowiska), w przy-
padku których rozpoczęto postępowanie na podstawie art. 228 Traktatu WE,
B. maj ąc na uwadze, że właściwa kontrola stosowania prawa wspólnotowego składa się nie tylko z oceny
transpozycji pod względem ilościowym, ale także z oceny jakości transpozycji oraz praktyk przyjętych w
procesie stosowania prawa wspólnotowego,7.12.2006 C 297 E/122 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 16 maja 2006 r.PL