15. wzywa w ładze ira ńskie do bezwarunkowego uwolnienia wi ęźniów ukaranych za przekonania, zw ła-
szcza dziennikarzy: Emaddedina Baghiego, Ako Kurdnasaba, Ejlala Ghavamiego, Mohammada SadeghaKaboudvanda, Saida Matinpoura, Adnana Hassanpoura, Abdolvaheda Botimara, Kaveha Javanmardai Mohammanda Hassana Fallahieha, a tak że dzia łaczy zwi ązków zawodowych Mansoura Osanlou, Ebrahima
Madadiego i Mahmuda Salehiego, oraz studentów Ehsana Mansouriego, Majida Tavakoliego i Ahmada Ghas-sabana; pot ępia aresztowanie i przetrzymywanie obro ńcy praw cz łowieka dr. Sohraba Razzaghi w dniu
24 pa ździernika 2007 r. i wzywa do jego natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia;
16. nalega na Zgromadzenie Ogólne ONZ, żeby przeg łosowa ło rezolucj ę, która w wyra źny i stanowczy
sposób pot ępi naruszanie podstawowych praw cz łowieka w Iranie, oraz żeby podj ęło pilne środki maj ące na
celu powstrzymanie ostatniej fali egzekucji w Iranie;
17. zwraca si ędo Rady i do Komisji o ścisłe monitorowanie wydarze ńw Iranie, a tak że wskazywanie na
konkretne przypadki naruszania praw cz łowieka; zwraca si ędo Rady i Komisji o przedstawianie sprawozda ń
z monitorowania sytuacji w Iranie;
18. proponuje ponowne rozpocz ęcie dialogu UE-Iran na temat praw cz łowieka, który przerwano
w czerwcu 2004 r.;
19. potwierdza swoje poparcie dla wszystkich tych organizacji i osób w Iranie, które za pomoc ądialogu
prowadz ąwalk ęo prawa demokratyczne;
20. wzywa Komisj ęEuropejsk ą,a b yd o łożyła wszelkich mo żliwych stara ńna rzecz wsparcia spo łeczeń
-
stwa obywatelskiego, wymiany akademickiej, spo łeczno-gospodarczej i kulturalnej mi ędzy Europ ąi Iranem
w interesie otwartego dialogu, zw łaszcza przez wykorzystanie nowego Instrumentu na rzecz demokracji
i praw cz łowieka;
21. wzywa pa ństwa cz łonkowskie UE, żeby powstrzyma łys ięod wydalania Ira ńczyków ubiegaj ących si ę
o azyl, w tym osób prze śladowanych ze wzgl ędu na orientacj ęseksualn ą, oraz wzywa Grecj ę,żeby nie
deportowa ła do Iranu Mohammada Hassana Talebiego, Mohammada Hosseina D żaafariego i Wahida Szo-
koohi Nii;
22. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wyso-
kiemu przedstawicielowi ds. WPZiB, rz ądom i parlamentom pa ństw cz łonkowskich, Sekretarzowi General-
nemu ONZ, Radzie Praw Cz łowieka ONZ, prezesowi S ądu Najwy ższego Iranu oraz rz ądowi i parlamentowi
Islamskiej Republiki Iranu.
P6_TA(2007)0489
Pakistan
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 25 pa ździernika 2007 r. w sprawie Pakistanu
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc poprzednie rezolucje w sprawie Pakistanu, w szczególno ści rezolucj ęz dnia 12 lipca
2007 r. (1),
— uwzgl ędniaj ącU m o w ęo wspó łpracy mi ędzy Wspólnot ąEuropejsk ąa Islamsk ąRepublik ąPakistanu
w sprawie partnerstwa i rozwoju z dnia 24 listopada 2001 r.,
— uwzgl ędniaj ąc rezolucj ęz dnia 24 maja 2007 r. w sprawie Kaszmiru (2),
— uwzgl ędniaj ąc art. 115 ust. 5 Regulaminu,
(1)Teksty przyj ęte,P6_TA(2007)0351.
(2)Teksty przyj ęte,P6_TA(2007)0214.C 263 E/666 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.
A. maj ąc na uwadze, że dnia 18 pa ździernika 2007 r. powróci ła do Pakistanu do żywotnia przewodnicz ąca
Pakista ńskiej Partii Ludowej (PPL) Benazir Bhutto; maj ąc na uwadze, że po powrocie Benazir Bhutto do
Karaczi mia łmiejsce tragiczny w skutkach zamach bombowy, w którym śmier ćponios ło ponad 130
osób, za śobra żenia odnios ło ponad 500 osób; maj ąc na uwadze, że zamach ten dodatkowo zaogni ł
niepewn ąsytuacj ęprzedwyborcz ąw Pakistanie;
B. maj ąc na uwadze nieudan ąprób ępowrotu do Pakistanu przywódc ęPakista ńskiej Ligi Muzu łmańskiej
Nawaza Sharifa, który zosta łzmuszony do opuszczenia kraju niezw łocznie po przybyciu do niego;
C. maj ąc na uwadze wyra źne oznaki militaryzacji Pakistanu oraz rosn ącej roli tajnych s łużb, które wci ąż
wywieraj ąogromny wp ływ na polityk ę,r ząd oraz gospodark ęPakistanu,
D. maj ąc na uwadze, że kadencja parlamentarna ko ńczy si ędnia 15 listopada 2007 r., a wybory
powszechne w Pakistanie zapowiedziano na po łowęstycznia 2008 r.,
E. maj ąc na uwadze, że przywrócenie demokracji wymaga ponownego przekazania w ładzy rz ądowi cywil-
nemu,
F. maj ąc na uwadze, że dnia 17 pa ździernika 2007 r. S ąd Najwy ższy w Pakistanie wznowi łrozpraw ę
w sprawie zgodno ści z konstytucj ąwyboru prezydenta Musharaffa, za śorzeczenie w tej sprawie ocze-
kiwane jest w najbli ższych dniach,
G. maj ąc na uwadze, że Unia Europejska zapewnia Pakistanowi znacz ące fundusze przeznaczone na
zmniejszanie ubóstwa, opiek ęzdrowotn ąi edukacj ępaństwow ą,
1. zdecydowanie pot ępia samobójczy zamach bombowy skierowany przeciwko przywódczyni opozycji
i ludno ści cywilnej; żąda, aby rz ąd Pakistanu podj ąłnatychmiastowe dzia łania w celu przeprowadzenia
starannego i niezale żnego dochodzenia w sprawie tego zamachu tak, aby postawiono przed s ądem osoby
za niego odpowiedzialne;
2. okazuje g łębokie wspó łczucie ludno ści pakista ńskiej, a szczególnie rodzinom osób, które zgin ęły lub
odnios ły obra żenia w wyniku tego nikczemnego czynu;
3. wyra żas w o j ąsolidarno śćz ludno ściąpakista ńską, która podziela cele demokratycznego rz ądzenia
oraz przejrzystych, odpowiedzialnych rz ądów i która z odwag ąi determinacj ąstawia czo ło przemocy terro-
rystycznej i przest ępczej;
4. wzywa Pakistan, aby sta łna stra ży zasad zapisanych w powy ższej umowie o wspó łpracy,
w szczególno ści klauzuli dotycz ącej demokracji i praw cz łowieka;
5. surowo pot ępia deportacj ębyłego premiera Nawaza Sharifa do Arabii Saudyjskiej w dniu 10 wrze śnia
2007 r. mimo orzeczenia S ądu Najwy ższego w Pakistanie zezwalaj ącego na jego powrót do Pakistanu;
6. zwraca si ędo rz ądu Pakistanu —jako warunek wst ępny demokratycznych wyborów —o zezwolenie
na powrót wszystkich przywódców politycznych w celu przeciwdzia łania si łom ekstremistycznym w kraju
oraz przyczynienia si ędo ustanowienia prawomocnego rz ądu w wyniku wolnych i uczciwych wyborów,
w miejsce obecnej dyktatury wojskowej;
7. powtarza żądanie, aby rz ąd tymczasowy, który zostanie ustanowiony, by łneutralny i ponownie
wyra ża zaniepokojenie faktem, żeos k ładzie rz ądu tymczasowego decyduje samodzielnie prezydent Mushar-
raf;
8. wyra ża swoje ubolewanie nad post ępowaniem Wysokiego S ądu w Pakistanie, które rodzi powa żne
obawy co do braku praworz ądności; wzywa rz ąd Pakistanu do powstrzymania si ęod wszelkiej ingerencji
politycznej i poszanowania niezawis łości sądownictwa;16.10.2008 PL C 263 E/667 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.
9. ubolewa nad faktem, że prezydent Musharraf nie zrezygnowa łz funkcji zwierzchnika si łzbrojnych
przed zg łoszeniem swojej kandydatury i wyborem na prezydenta, do czego uprzednio si ęzobowi ązałwobec
UE; ponawia żądanie, aby to uczyni łprzed obj ęciem stanowiska; zauwa ża,że nieuczynienie tego negatywnie
wpłynęło na wiarygodno śćfunkcji prezydenta w Pakistanie;
10. pot ępia samowolne zatrzymanie cz łonków opozycji, gdy skrytykowali prezydenta Musharrafa, oraz
wzywa rz ąd do przyj ęcia i wprowadzenia w życie wytycznych S ądu Najwy ższego dotycz ących po łożenia
kresu znikni ęciom przeciwników politycznych;
11. wzywa rz ąd Pakistanu do powrotu do zasad demokracji poprzez zorganizowanie w styczniu 2008 r.
wolnych, uczciwych i przejrzystych wyborów i ostrzega przed wprowadzeniem stanu wyj ątkowego lub
innych środków ograniczaj ących wolno śćsłowa, stowarzysze ńi zgromadze ńoraz swobod ęporuszania si ę;
wzywa rz ąd Pakistanu do zapewnienia wszystkim stronom równego dost ępu do mediów;
12. wzywa Pakistan do podj ęcia natychmiastowych dzia łańw celu ograniczenia wp ływów wojska
wc a łym spo łeczeństwie; apeluje do rz ądu pakista ńskiego o poszanowanie przej ścia na rz ądy administracji
cywilnej oraz o wzmocnienie instytucji demokratycznych jako jedynego rozwi ązania umo żliwiaj ącego spros-
tanie wyzwaniom stoj ącym przed spo łeczeństwem pakista ńskim; ponownie wzywa rz ąd do ograniczenia
roli i wp ływu wojska i innych uzbrojonych ugrupowa ńoraz do oddania w ładzy instytucjom demokratycz-
nym;
13. wyra ża zaniepokojenie uciskiem mniejszo ści religijnych takich jak chrze ścijanie, buddy ści, hindui ści,
sikhowie i ahmadi oraz wykorzystywaniem przeciwko nim prawa zakazuj ącego rozpowszechniania materia-
łów, które mog ąranićuczucia religijne;
14. wzywa rz ąd Pakistanu do podj ęcia natychmiastowych dzia łańw celu zaprzestania takich represji na
tle religijnym oraz zapewnienia integralno ści i bezpiecze ństwa wszystkich mniejszo ści poprzez przyznanie
im realnej i skutecznej ochrony prawnej i politycznej; apeluje do Pakistanu o przeprowadzenie reformyprawa zakazuj ącego rozpowszechniania materia łów, które mog ąranićuczucia religijne, które cz ęsto bywaj ą
wykorzystywane do innych celów; wzywa rz ąd Pakistanu do zapewnienia odpowiedniej ochrony prawnikom
i obro ńcom praw cz łowieka, którym grozi si ęz powodu obrony osób, którym postawiono zarzut blu źnier-
stwa; wzywa rz ąd Pakistanu do zapewnienia odpowiedniej ochrony zagro żonym mniejszo
ściom religijnym
i innym spo łeczno ściom mniejszo ściowym, którym grozi przymus nawrócenia i brutalne zastraszenie ze
strony ekstremistów;
15. apeluje do w ładz pakista ńskich o odrzucenie dekretów hudud, które doprowadzi łyd ou w i ęzienia
setek kobiet;
16. przychylnie odnosi si ędo monitorowania przez UE wyborów parlamentarnych w Pakistanie
i uczestnictwa Parlamentu Europejskiego w misji obserwacyjnej; wyra ża zaniepokojenie faktem, że kobiety
pakista ńskie mog ąnie mie ćmożliwości pe łnego uczestnictwa w procesie demokratycznym z powodu braku
kwalifikacji akademickich b ędących warunkiem wst ępnym kandydowania do wyborów, co uniemo żliwi
udzia ł70 % kobiet pakista ńskich; wzywa do zniesienia tego ograniczenia;
17. uznaje starania Pakistanu na rzecz powstrzymania powstawania ugrupowa ńterrorystycznych; ubo-
lewa, że porozumienie osi ągnięte w celu zapobie żenia dalszemu konfliktowi w pó łnocnym Waziristanie nie
zako ńczyłos iępowodzeniem; apeluje do rz ądu o zwalczanie wznowionej przemocy zwi ązanej z rebeli ąza
pomoc ąwspó łmiernych środków oraz o narzucenie rz ądów prawa i rozszerzenie praw cywilnych
i politycznych na ten obszar;
18. nalega, maj ąc w szczególno ści na uwadze rewolt ęmającąmiejsce w Belud żystanie, aby wojsko
wstrzyma łos ięod wspierania partii islamskich, próbuj ąc zwalczy ćświeckie si ły Belud żów oraz umiarko-
wane si ły Pasztunów; domaga si ęnastępnie uwolnienia wszystkich wi ęźniów politycznych, w tym wi ęźniów
bezprawnie zatrzymanych przez agencje wywiadu;
19. podkre śla znaczenie powszechnego dost ępu do edukacji pa ństwowej oraz skutecznego monitorowa-
nia madras w celu zapobie żenia ich kontroli przez ekstremistów; apeluje do rz ądu Pakistanu
o wprowadzenie w życie wcze śniejszego przedsi ęwzięcia dotycz ącego ucz ęszczania do madras studentów
zagranicznych;C 263 E/668 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.
20. wzywa pa ństwa cz łonkowskie, żeby w pe łni przestrzega ły Kodeksu post ępowania Unii Europejskiej
w sprawie eksportu broni;
21. zobowi ązuje swojego przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji oraz rz ą-
dowi Pakistanu.
P6_TA(2007)0490
Sudan
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 25 pa ździernika 2007 r. w sprawie Sudanu
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc swoje wcze śniejsze rezolucje w sprawie sytuacji w Darfurze, zw łaszcza rezolucj ęz dnia
27 wrze śnia 2007 r. (1),
— uwzgl ędniaj ąc rezolucj ęWspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w sprawie sytuacji
w Darfurze, przyj ętąw Wiesbaden w dniu 28 czerwca 2007 r.,
— uwzgl ędniaj ąc porozumienie z Trypolisu w sprawie procesu politycznego w Darfurze, przyj ęte
w Trypolisie w dniach 28-29 kwietnia 2007 r.,
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ęUnii Afryka ńskiej (UA) z kwietnia 2004 r. o utworzeniu misji Unii Afryka ńskiej
w Sudanie (AMIS),
— uwzgl ędniaj ąc rezolucj ęNarodów Zjednoczonych nr 1706 zawieraj ącąpropozycj ęsiłpokojowych dla
Darfuru w sile 22 000,
— uwzgl ędniaj ąc statut Mi ędzynarodowego Trybuna łu Karnego w zakresie mi ędzynarodowych misji poko-
jowych,
— uwzgl ędniaj ąc rezolucj ęRady Bezpiecze ństwa Narodów Zjednoczonych nr 1778 z dnia 25 wrze śnia
2007 r., która przewiduje obecno śćwielowymiarowych mi ędzynarodowych si łwe wschodnim Czadzie
iwp ó łnocno-wschodniej cz ęści Republiki Środkowoafryka ńskiej, sk ładających si ęz misji Narodów
Zjednoczonych (MINURCAT), czadyjskich si łpolicyjnych wyszkolonych przez Narody Zjednoczone
oraz z operacji wojskowej Unii Europejskiej (EUFOR),
— uwzgl ędniajac art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A. maj ąc na uwadze, że w dniu 30 wrze śnia 2007 r. niezidentyfikowani napastnicy zaatakowali baz ęUnii
Afryka ńskiej (UA) w miejscowo ści Haskanita na po łudniu Darfuru, zabijaj ąc— jak wynika
zoświadcze ńUA—10żołnierzy si łpokojowych UA i cz łonków policji cywilnej oraz co najmniej 8
innych cz łonków personelu misji Unii Afryka ńskiej w Sudanie zosta łoc iężko rannych i oko ło4 0w c i ąż
uznaje si ęza zaginionych,
B. maj ąc na uwadze, żeb y ły to dotychczas najwi ększe straty w ludziach poniesione przez niedofinanso-
wane si łyU A ,
(1) Teksty przyj ęte, P6_TA(2007)0419.16.10.2008 PL C 263 E/669 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.