P6_TA(2005)0425
Węgorz europejski
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie rozwoju wspólnotowego planu dzia łańdotycz ącego
odtworzenia zasobów w ęgorza europejskiego (2005/2032(INI))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego zatytu łowany „Rozwój wspól-
notowego planu dzia łańdotycz ącego zarz ądzania zasobami w ęgorza europejskiego ”(COM(2003)
0573),
— uwzgl ędniaj ąc art. 45 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rybo łówstwa (A6-0284/2005),
1. wzywa Komisj ę, aby zwróci łas ięjak najszybciej do Pa ństw Cz łonkowskich o opracowanie krajowych
planów zarz ądzania, które powinny zawiera ćnastępujące elementy:
a) przedsi ęwzięcieśrodków technicznych, tam gdzie wyst ępująprzeszkody na drogach wodnych, w celu
zoptymalizowania w ędrówki w ęgorzy, tj. kolonizacji w gór ęrzeki i przemieszczania si ęw kierunku
morza,
b) gromadzenie danych, kontrola i ewentualnie ograniczenie, tam gdzie jest to uzasadnione danymi his-
torycznymi lub naukowymi, dzia łalno ści po łowowej zarówno rybaków zawodowych, jak i w ędkarzy
poprzez czasowe zakazy po łowów lub ograniczenia ilo ści po łowów, przy czym nale ży respektowa ć
krajowe ró żnice w metodach po łowów oraz wiarygodn ąsamoregulacj ę,
c) zwi ększenie zarybiania w ęgorzem szklistym oraz tuczonym w ęgorzem hodowlanym zagospodarowa-
nych obszarów europejskich wód śródlądowych,
d) dzia łania, które zapewni ą, aby hodowla w ęgorza nie by ła nadmierna w stopniu powoduj ącym, że
połowy w ęgorza żyjącego w środowisku naturalnym b ędąutrudnione, b ądźpoprzez od ławianie w ęgo-
rzy szklistych, które zwi ększaj ąw sposób naturalny zasoby w przyrodzie b ądźpoprzez brak zapew-
nienia, aby dojrza łewęgorze srebrzyste wydostawa łys ięna naturalne tar ło,
e) dzia łania zmierzaj ące do zarz ądzania populacj ąkormoranów w celu zmniejszenia śmiertelno ści w ęgo-
rza;
2. zwraca si ędo Komisji o przeprowadzenie dok ładniejszych bada ńdotycz ących wp ływu zmian klima-
tycznych na zmniejszanie si ęzasobów w ęgorza;
3. zwraca si ędo Komisji o dok ładniejsze zbadanie ewentualnych zagro żeńw oceanach dla naturalnej
wędrówki w ęgorzy do Morza Sargassowego;
4. zwraca uwag ęna sprawozdania naukowe Mi ędzynarodowej Rady Bada ńMorza dotycz ące tej kwestii;
5. wzywa Komisj ę, aby przeprowadzi ła badania dotycz ące stanu zdrowia w ęgorzy oraz zagro żeń, jakie
dla pomy ślnej w ędrówki i tar ławęgorzy stanowi ączynniki zewn ętrzne, takie jak polichlorowane bifenyle i
choroby ryb;
6. wzywa Komisj ędo przeprowadzenia bada ńdotycz ących biogeograficznego wyst ępowania populacji
węgorza;
7. wzywa Komisj ędo przeprowadzenia bada ńmających na celu ustalenie, czy przy ocenie śmiertelno ści
populacji w ęgorza w rzekach nale żyu w z g l ędnićzanieczyszczenie wód;
8. zwraca si ędo Komisji o przeprowadzenie bada ńdotycz ących mo żliwości wsparcia procesu zmian m.
in. poprzez dost ęp do Europejskiego Funduszu Rybo łówstwa;18.11.2006 PL C 280 E/63 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 15 listopad 2005
9. wzywa Komisj ędo takiego dostosowania polityki po łowów i eksportu w ęgorza, aby poprzez zrówno-
ważone zarz ądzanie rybo łówstwem w Europie dostatecznie du żowęgorzy szklistych mog ło odbywa ćnatu-
ralnąwędrówk ęoraz aby wystarczaj ąca ilo śćwęgorza szklistego dost ępna by ła po rozs ądnej cenie w celu
zarybienia naturalnych siedlisk w ęgorza;
10. wzywa Komisj ędo zaproponowania dzia łańsłużących regulacji po łowów i wprowadzania do obrotu
oraz do monitorowania, za pomoc ąsystemu dokumentacji po łowów, ilo ści węgorza szklistego trafiaj ącej do
sprzeda ży, tak aby mo żna by ło skuteczniej zwalcza ćnielegalne po łowy b ędące przyczyn ąznacznego
zmniejszenia zasobów m łodych i doros łych w ęgorzy;
11. wzywa Komisj ędo przedstawienia propozycji zaradzenia spo łeczno-ekonomicznym nast ępstwom
ograniczenia po łowów i eksportu w ęgorza szklistego;
12. zwraca si ędo Komisji o jak najszybsze stworzenie osobnej linii bud żetowej w sektorze rybo łówstwa
w celu wspó łfinansowania restrukturyzacji rybo łówstwa śródlądowego w Europie oraz w celu zaradzenia
następstwom zmienionej polityki w sektorze w ęgorza szklistego;
13. wzywa Komisj ę, aby ta, po wdro żeniu planu dzia łania, corocznie informowa ła Parlament Europejski i
Radęo post ępach i wynikach osi ągniętych przez poszczególne Pa ństwa Cz łonkowskie;
14. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji.
P6_TA(2005)0426
Ewentualne naruszenie Protoko łu w sprawie przywilejów i immunitetów
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie ewentualnego naruszenia Protoko łu w sprawie
przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich przez Pa ństwo Cz łonkowskie (2005/2187(INI))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 10 Protoko łu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia 8
kwietnia 1965 r. oraz art. 6 ust. 2 Aktu dotycz ącego wyboru cz łonków Parlamentu Europejskiego w
powszechnych wyborach bezpo średnich z dnia 20 wrze śnia 1976 r.,
— uwzgl ędniaj ąc wyroki Trybuna łu Sprawiedliwo ści Wspólnot Europejskich z dnia 12 maja 1964 r. oraz
z dnia 10 lipca 1986 r. (1),
— uwzgl ędniaj ąc wnioski z łożone przez Jeana-Charles'a Marchianiego, dotycz ące ochrony immunitetem w
ramach sprawy tocz ącej si ęprzed francuskimi organami s ądowymi,
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ęz dnia 5 lipca 2005 r. (2), w której postanowiono wyrazi ćzgod ęna ochron ę
Jeana-Charles'a Marchianiego immunitetem,
— uwzgl ędniaj ąc art. 121 ust. 2 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0316/2005),
A. maj ąc na uwadze, że francuski S ąd Kasacyjny nie zastosowa łart. 10 wy żej wymienionego Protoko łu,
stwierdzaj ąc w orzeczeniu nr 1784 z dnia 16 marca 2005 r., żeżadne przepisy prawne lub umowa ani
teżżadna zasada konstytucyjna nie pozwalaj ąmu orzec, że art. 100-7 ust ęp pierwszy francuskiego
kodeksu post ępowania karnego stosuje si ędo pos łów do Parlamentu Europejskiego, pozbawiaj ącw
ten sposób pos ła do Parlamentu Europejskiego narodowo ści francuskiej mo żliwości zastosowania prze-
pisu art. 100-7 ust ęp pierwszy francuskiego kodeksu post ępowania karnego, maj ącego zastosowanie do
posłów krajowych,
(1) Sprawa 101/63, Wagner/Fohrmann i Krier, Zbiór Orzecze ńETS 1964, str.383; sprawa 149/85, Wybot/Faure i inni,
Zbiór Orzecze ńETS 1986, str. 2391.
(2) Teksty przyj ęte z tego dnia, P6_TA(2005)0269.C 280 E/64 PL 18.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 15 listopad 2005