PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 227/2

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(2006/C 227/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr środka pomocy XE 19/05 Państwo członkowskie Belgia Region Vlaanderen — het Vlaamse Gewest Nazwa programu pomocy Uznanie i finansowanie podmiotów realizujących politykę integracji Podstawa prawna Besluit van de Vlaamse regering van 15 juli 2005 betreffende de erkenning en financiering van de invoegbedrijven Roczne wydatki planowane w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 4,8 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-5, art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Artykuł 4 — 7,5 % lub 15 % oraz art. 5 — 50 % Data realizacji Od 1.7.2005 r. Czas trwania programu pomocy Do 30.6.2007 r. Cel pomocy Artykuł 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i pracowników niepełnosprawnych Tak — osób poniżej 50 roku życia, bezrobotnych przez 12 miesięcy, posiadających maksymalnie średnie wykształcenie; Art. 2 f), viii — osób powyżej 50 roku życia, bezrobotnych przez sześć miesięcy, posiadających maksymalnie średnie wykształcenie; Art. 2, f), vii — osób uprawnionych do wsparcia przez sześć miesięcy, posiadających maksymalnie średnie wykształcenie; Art. 2 f), ii-iii-v-vi-ix-x — osób niepełnosprawnych, bezrobotnych przez sześć miesięcy; Art. 2 g), i — poszukujących pracy uczniów między 16 a 18 rokiem życia odbywających szkolenie zawodowe w niepełnym wymiarze godzin. Art. 2 f), i Artykuł 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Nie Sektor(-y) gospodarki — wszystkie sektory Wspólnoty (1) kwalifikujące się do przyznania pomocy w zakresie zatrudnienia Tak — wszystkie sektory związane z produkcją (1) Tak — wszystkie usługi (1) Tak — inne Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Departement EWBL Administratie Werkgelegenheid Afdeling Tewerkstelling Adres: Markiesstraat 1 B-1000 Brussel Inne informacje Jeżeli program pomocy jest współfinansowany ze środków wspólnotowych należy dodać następujące zdanie: „Program pomocy jest współfinansowany przez (odniesienie)”. Nie dotyczy Pomoc podlegająca obowiązkowi uprzedniego zgłoszenia Komisji Środek wyklucza przyznanie pomocy lub musi zostać zgłoszona Komisji zgodnie z art. 9 rozporządzenia Nie





Pomoc nr XE 5/06 Państwo Członkowskie Polska Region Miasto Gniezno Nazwa programu pomocy Program pomocy udzielanej przedsiębiorcom zatrudniającym powyżej 10 pracowników, ze środków publicznych z tytułu utworzenia nowych miejsc pracy — Gniezno Podstawa prawna Uchwała nr XL/404/2005 Rady Miasta Gniezna z dnia 2 września 2005 r. Planowane w ramach programu roczne wydatki Roczna całościowa kwota 0,25 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data wykonania 18.10.2005 Okres trwania systemu lub indywidualnej pomocy 31.12.2006 Cel pomocy Art. 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Art. 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych Art. 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy — Wszystkie sektory Wspólnoty (2) kwalifikujące się do przyznania pomocy w zakresie zatrudnienia Nie — Cała produkcja (2) Tak — Wszystkie usługi (2) Nie — Inne Tak Nazwa i adres władzy przyznającej pomoc Nazwa: Organem udzielającym pomocy jest Rada Miasta Gniezna jako organ stanowiący oraz Prezydent Miasta Gniezna jako organ podatkowy. Adres: Urząd Miejski w Gnieźnie, ul. Lecha 6 PL-62-200 Gniezno Pomoc podlegająca wymogowi uprzedniej notyfikacji Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak





Nr środka pomocy XE 9/06 Państwo członkowskie Cypr Region Wszystkie regiony Nazwa programu pomocy Program opłacania składek na ubezpieczenie społeczne zarówno na rzecz pracodawcy jak i pracownika w przypadku pracowników niepełnosprawnych Podstawa prawna Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αρ 62.534 και ημερομηνία 25.8.2003. Planowane roczne wydatki w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 0,55 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak 20 % rocznego wynagrodzenia pracownika Data realizacji 16.12.2005 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej 31.12.2006 r. Cel pomocy Art. 4 — Tworzenie zatrudnienia Art. 5 — Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Art. 6 — Dodatkowe koszty zatrudnienia pracowników niepełnosprawnych Tak Sektory gospodarki — Wszystkie sektory Wspólnoty (3) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων [Departament Pracy Ministerstwa Pracy i Ubezpieczeń Społecznych] Adres: CY-Nikozja, 1480 Inne informacje Program jest w 50 % współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego Pomoc podlegająca obowiązkowi notyfikacji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia nie (Przewiduje się, że nie będzie przypadków wymagających zgłoszenia)





Nr środka pomocy XE 10/06 Państwo członkowskie Cypr Region Wszystkie regiony Nazwa programu pomocy Program ma dostarczyć zachęt do zatrudniania w prywatnym sektorze osób o dużym stopniu niepełnosprawności Podstawa prawna Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 62.534 και ημερομηνία 25.8.2005. Planowane roczne wydatki w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 0,21 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak 50 % rocznego wynagrodzenia pracownika Data realizacji 16.12.2005 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej 31.12.2006 r. Cel pomocy Art. 4 — Tworzenie zatrudnienia Art. 5 — Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Art. 6 — Dodatkowe koszty zatrudnienia pracowników niepełnosprawnych Tak Sektory gospodarki — Wszystkie sektory Wspólnoty (4) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων [Departament Pracy Ministerstwa Pracy i Ubezpieczeń Społecznych] Adres: CY-Nikozja, 1480 Inne informacje Program jest w 50 % współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego Pomoc podlegająca obowiązkowi notyfikacji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia nie (Przewiduje się, że nie będzie przypadków wymagających zgłoszenia)

(1) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom określonym w rozporządzeniach i dyrektywach regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(2) Z wyjątkiem sektora stoczniowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(3) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętów i innych sektorów podlegającym specjalnym zasadom rozporządzenia lub dyrektywy, które rządzą ogółem pomocy państwa, z których te sektory korzystają.

(4) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętów i innych sektorów podlegającym specjalnym zasadom rozporządzenia lub dyrektywy, które rządzą ogółem pomocy państwa, z których te sektory korzystają.