ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 254/2

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2005/C 254/02)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury tak, by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Wydział B-1) J-79 5/16, BE-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. Produkt Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Zintegrowane elektroniczne kompaktowe lampy fluoroscencyjne Chińska Republika Ludowa Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 1470/2001 (Dz.U. L 195 z 19.7.2001, str. 8) rozszerzone na przywóz z Pakistanu, Filipin i Wietnamu na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 866/2005 (Dz.U. L 145 z 9.6.2005, str. 1) 20.7.2006

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(2) Faks: (32-2) 295 65 05.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 252/27

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 252/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Portugalia

Nr Pomocy: N 479/2004

Tytuł: Pomoc dla Nestlé Portugal S.A./dotacja

Cel: Szkolenie

Podstawa prawna: Portaria No 1285/2003, DR I-Série B, No 266, of 17 November 2003

Budżet: 1 178 519,91 EUR

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Region Sycylii)

Nr pomocy: N 565/2003

Tytuł: „Pomoc na rzecz ochrony środowiska i oszczędności energii”

Cel: Program został stworzony w celu pobudzenia inwestycji MŚP w dziedzinie oszczędności energii oraz instalacji elektrociepłowniczych

Podstawa prawna: Legge regionale 3 maggio 2001 n. 6 — articolo 1, comma 4, lettera a), e relativo progetto di bando che stabilisce le modalità d'applicazione

Budżet: 34 397 029,48 EUR ogółem

Intensywność: 35 % EDN + 15 % subwencyjnego ekwiwalentu pomocy brutto (premia regionalna dla MŚP) + 10 % (w ramach wytycznych w sprawie ochrony środowiska)

Czas trwania: 2005-2006

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Nr pomocy: N 583/04

Tytuł: Krajowy program rozbudowy sieci szerokopasmowych na terenach wiejskich i odległych

Cel: Wsparcie doprowadzenia usług szerokopasmowych, na warunkach podobnych jak na terenach miejskich, do niektórych wiejskich i odległych obszarów Hiszpanii, na których obecnie usługi te nie są dostępne ani nie jest planowane ich doprowadzenie w najbliższej przyszłości

Podstawa prawna: Proyecto de Orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas

Ogólny budżet: Całkowita kwota dotacji bezpośrednich: 26,4 mln EUR;

Całkowita kwota pożyczek: 111,9 mln EUR

Intensywność pomocy: Nieznana, w zależności od oferentów oraz od finalizacji kontraktu z wybranym oferentem (maksymalnie 30 % kosztów kwalifikowanych)

Czas trwania projektu: 2005-2008

Inne informacje: Wybrany usługodawca zobowiązany będzie do zapewnienia niedyskryminującego dostępu hurtowego innym operatorom

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Projekt obwieszczenia Urzędu Nadzoru Jądrowego Republiki Słowackiej, którym ustanawia się szczegóły dotyczące wymagań bezpieczeństwa jądrowego urządzeń jądrowych w odniesieniu do ich lokalizacji, projektowania, budowy, oddawania do użytku, użytkowania, wyłączania z użytku i zamykania złoża, jak i kryteria klasyfikacji niektórych urządzeń do klas bezpieczeństwa

2005/0470/F

Projekt warunków technicznych Régies municipales d'Aire sur l'Adour (Zarządów miejskich Aire sur l'Adour) odnoszących się do gazociągów służących do dystrybucji gazu, dotyczący stosowania dekretu nr 2004-555 z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie warunków technicznych odnoszących się do przewodów i przyłączeń instalacji przesyłowych, dystrybucyjnych oraz przeznaczonych do przechowywania gazu
2.

Wprowadza się następujące zmiany do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych: — Minimalne częstotliwości lotów: — Do Westray: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok. — Do Sanday: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok. — Do Stronsay: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok. — Do Eday: dwa loty w obie strony w środy przez cały rok. — Zdolność przewozowa: Zdolność przewozowa samolotu powinna wynosić co najmniej osiem miejsc pasażerskich na każdej trasie. — Taryfy lotnicze: Cena przelotu w jedną stronę dla osoby dorosłej nie może przekroczyć trzydziestu jeden funtów brytyjskich (GBP) na każdej trasie. Maksymalna taryfa obowiązująca na każdej trasie może zostać podwyższona raz w roku po uzyskaniu pisemnej zgody Orkney Islands Council (Rada Orkadów) zgodnie z indeksem cen detalicznych Zjednoczonego Królestwa (wszystkie pozycje) lub jego późniejszym odpowiednikiem. Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Orkney Islands Council. Urząd Lotnictwa Cywilnego powinien zostać powiadomiony o nowej maksymalnej taryfie obowiązującej na każdej trasie. Taryfy te wejdą w życie dopiero po zawiadomieniu Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
2.

Wprowadza się następujące zmiany do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych: — Minimalne częstotliwości lotów: — Na Papa Westray: Trzy loty w obie strony w czasie obowiązywania letniego rozkładu lotów i dwa loty w obie strony w czasie obowiązywania zimowego rozkładu lotów w poniedziałki, środy i czwartki, dwa loty w obie strony we wtorki, piątki i soboty przez cały rok oraz jeden lot powrotny w niedziele przez cały rok. — Na North Ronaldsday: Trzy loty w obie strony w czasie obowiązywania letniego rozkładu lotów i dwa loty w obie strony w czasie obowiązywania zimowego rozkładu lotów w poniedziałki, środy, czwartki, piątki, soboty i niedziele oraz dwa loty w obie strony we wtorki przez cały rok. — Zdolność przewozowa: Zdolność przewozowa samolotu powinna wynosić co najmniej osiem miejsc pasażerskich na każdej trasie. — Taryfy lotnicze: Cena przelotu w jedną stronę dla osoby dorosłej nie może przekroczyć piętnastu funtów brytyjskich (GBP) na każdej trasie. Maksymalna taryfa obowiązująca na każdej trasie może zostać podwyższona raz w roku po uzyskaniu pisemnej zgody Orkney Islands Council (Rady Orkadów) zgodnie z indeksem cen detalicznych Zjednoczonego Królestwa (wszystkie pozycje) lub jego późniejszym odpowiednikiem. Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Orkney Islands Council. Urząd Lotnictwa Cywilnego powinien zostać powiadomiony o nowej maksymalnej taryfie obowiązującej na każdej trasie. Taryfy te wejdą w życie dopiero po zawiadomieniu Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Zgodnie z systemem ulg taryfowych Orkney Islands Council przyjętym na podstawie Transport Act (ustawa o transporcie) z 1985 r. dla uprawnionych osób przewidziano dwanaście bezpłatnych lotów rocznie w obie strony między Papa Westray/North Ronaldsay a Kirkwall. Dokumentacja finansowa dotycząca tych lotów będzie przekazywana Orkney Islands Council co miesiąc, niezależnie od subwencji udzielanych w ramach przetargu.
Specialist Flying School Limited

Isle of Wight Airport Embassy way, Sandown UK-Isle of Wight PO36 OJP

pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 268/14

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 268/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr: XS 125/03

Państwo Członkowskie: Niemcy

Region: Saksonia-Anhalt

Nazwa programu pomocy: Specjalny program tworzenia społeczeństwa informacyjnego w Saksonii-Anhalcie

Podstawa prawna:

— Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt;

— Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. L 10 vom 13.1.2002, S. 33)

Planowane roczne wydatki w ramach programu: Ok. 2,5 mln EUR

Intensywność pomocy:

— Dotacje inwestycyjne

Intensywność pomocy jest ograniczona do 50 % brutto (35 % stanowi pomoc regionalna brutto plus 15 % dodatku brutto dla MŚP)

— Pomoc w formie doradztwa

na wydatki związane z usługami doradców zewnętrznych udzielone istniejącym lub nowo zakładanym PŚP oraz wydatki związane z oceną wykonalności. Intensywność pomocy jest ograniczona do 50 % kosztów kwalifikowanych brutto

Data realizacji: Od 1 stycznia 2003 r.

Czas trwania programu: Do 31 grudnia 2004 r.

Cel pomocy:

— Wsparcie małych i średnich przedsiębiorstw w dziedzinie rozwoju, użycia i zastosowania cyfrowych technologii komunikacyjno-komunikacyjnych i multimedialnych

— Poprawa warunków konkurencji dla MŚP

— Wsparcie rozwoju regionalnych sieci przedsiębiorstw w sektorach opartych na zaawansowanej technologii

— Zwiększenie atrakcyjności gospodarczej regionu

— Pomoc we wprowadzaniu równych szans dla kobiet, mężczyzn i grup o utrudnionym dostępie do szkoleń i zatrudnienia

Sektory gospodarki: Wszystkie sektory gospodarki. Wszystkie usługi

Uwagi: Wyklucza się następujące dziedziny:

Działalność związana z produkcją, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obiegu towarów wymienionych w załączniku 1 do Traktatu WE

Pomoc na działalność związaną z wywozem

Pomoc, która sprzyja stosowaniu produktów krajowych na niekorzyść towarów pochodzących z przywozu

Pomoc na rzecz hutnictwa stali, sektora włókien syntetycznych, przemysłu motoryzacyjnego i stoczniowego

Ponieważ rolnictwo, rybołówstwo i akwakultura oraz transport objęte są specjalnymi przepisami i ponieważ istnieje obawa, że nawet najmniejsze kwoty pomocy przeznaczonej na rzecz tych sektorów mogłyby spełniać kryteria art. 87 ust. 1 Traktatu WE, sektory te wyłącza się z zakresu stosowania niniejszego programu.

Hutnictwo stali, sektor włókien syntetycznych, przemysł motoryzacyjny i stoczniowy wyłącza się między innymi ze względu na fakt, że objęte są one odpowiednimi środkami w ramach regionalnej pomocy inwestycyjnej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt Gruppe Sonderprogramm Domplatz 12 DE-39104 Magdeburg

Inne informacje:
Podstawa prawna

Regional Development Agency Act 1998 (as amended by the Greater London Authority Act 1999)
1.

Rząd Grecji podjął decyzję o rozszerzeniu i dokonaniu przeglądu, począwszy od dnia 1 kwietnia 2006 r., zobowiązań z tytułu świadczenia usług użyteczności publicznej w zakresie regularnych przewozów lotniczych na terytorium Grecji, na mocy art. 4 ust. 1 lit a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych, które to zobowiązania zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 164 z dnia 10 lipca 2002 r.
Adres: Regione Piemonte — Direzione regionale alla Formazione Professionale — Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — IT-10128 Torino Provincia di Torino via Maria Vittoria, 12 — IT-10100 Torino Provincia di Vercelli via San Cristoforo, 7 — IT-13100 Vercelli Provincia di Novara p.zza G. Matteotti, 1 — IT-28100 Novara Provincia di Cuneo c.so Nizza, 21 — IT-12100 Cuneo Provincia di Asti p.zza V. Alfieri, 33 — IT-14100 Asti Provincia di Alessandria p.zza Libertà, 17 — IT-15100 Alessandria Provincia di Biella via Quintino Sella, 12 — IT-13051 Biella Prov del Verbano-Cusio-Ossola via dell'Industria, 25 — IT-28924 Verbania
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 270/39

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r., w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2005/C 270/12)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr XT 55/04 Państwo Członkowskie Zjednoczone Królestwo Region Północno- zachodnia Anglia Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Training Support for BAE Systems Marine Submarines Podstawa prawna Regional Development Agencies Act 1998 Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy 435 tys. GBP w okresie 2 lat Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia Tak Data realizacji w życie Od 1 lipca 2004 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 1 marca 2006 r. Cel pomocy Szkolenie ogólne Tak Szkolenie specjalistyczne Nie Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej Nie Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Tak — Rolnictwo — Rybołówstwo i akwakultura — Sektor wydobycia węgla — Wszystkie sektory związane z produkcją lub Hutnictwo stali Budownictwo okrętowe (okręty wojenne) Tak Włókna syntetyczne Przemysł motoryzacyjny Inny sektor związany z produkcją — Wszystkie usługi lub Usługi transportu morskiego Inne usługi transportowe Usługi finansowe Inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Welsh Development Agency Adres: Rennaissance House, PO Box 37, Centre Park, Warrington, Cheshire, Anglia WA1 1XB Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 5 rozporządzenia Tak
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy, a) jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 mln EUR oraz — intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, — na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50%, lub a) jeśli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln EUR.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 270/38

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2005/C 270/11)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury tak, by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Wydział B-1) J-79 5/16, BE-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r.

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(2) Faks: (32-2) 295 65 05.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 270/13

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r.

(2005/C 270/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 285/5

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 285/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr XS 3/04 Państwo Członkowskie Finlandia Region Pierwsza i druga strefa pomocy na terenach objętych programem rozwoju, określonych w decyzji rządu nr 1244/1999 Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Przyspieszony spadek wartości inwestycji realizowanych przez MŚP na terenach objętych programem rozwoju Podstawa prawna Kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista annettu laki (1262/1993, muut 1736/1995, 32/1998, 1215/1998, 964/2000, 901/2001 ja 914/2003) Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna 1 mln EUR (1) Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota roczna Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia Tak Maksymalna intensywność pomocy: 1 % Data realizacji od dnia 1 stycznia 2004 r. Czas trwania programu lub pomocy indywidualnej Do 31 grudnia 2006 r. Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP (2) Tak Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów — Sektor wydobycia węgla Nie — Wszystkie sektory związane z produkcją lub Hutnictwo stali Nie Budownictwo okrętowe Nie Włókna syntetyczne Nie Przemysł motoryzacyjny Nie Inny sektor związany z produkcją — Wszystkie usługi lub Usługi transportowe Nie Usługi finansowe Nie Inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Valtiovarainministeriö Adres: PL 28, FI-00023 Valtioneuvosto Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, a) jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 mln EUR oraz — intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, — na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi co najmniej 50 % lub b) jeśli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln EUR Tak

(1) Korzyści, jakie odnoszą przedsiębiorstwa ze zwolnień podatkowych, obejmują te wynikające z kumulacji odpisów amortyzacyjnych od inwestycji na kwotę sięgającą 0,5-1,0 mln EUR rocznie.

(2) Sektory kwalifikujące się do pomocy: firmy produkcyjne i transportowe, z wyjątkiem działalności dotyczącej produkcji, przetwarzania i sprzedaży produktów wymienionych w załączniku I do Traktatu, włókna syntetyczne, produkcja pojazdów i części zamiennych do pojazdów, wydobycie węgla, hutnictwo stali i budownictwo okrętowe.
2.

Wprowadza się następujące zmiany do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w odniesieniu do Stornoway/Benbecula: — Minimalna częstotliwość lotów: dwa loty w obie strony dziennie oprócz sobót i niedziel pomiędzy Stornoway i Benbecula. — Zdolność przewozowa: zdolność przewozowa powinna wynosić co najmniej 18 miejsc na każej trasie. — Taryfy: cena przelotu w jedną stronę nie może przekraczać 64 GBP (łącznie z podatkiem lotniskowym (air passenger duty) i opłatami bezpieczeństwa). Maksymalna taryfa obowiązująca na trasie może zostać podwyższona raz w roku po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Comhairle nan Eilean Siar (Council in the Western Isles of Scotland, Rada zachodnich wysp Szkocji) zgodnie ze wskaźnikiem wzrostu cen detalicznych Zjednoczonego Królestwa (wszystkie pozycje) lub jego późniejszym odpowiednikiem. Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Comhairle nan Eilean Siar. Wysokość nowych maksymalnych taryf obowiązujących na trasie musi zostać zgłoszona Urzędowi Lotnictwa Cywilnego. Nowe taryfy wejdą w życie dopiero po zawiadomieniu Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
2.

Wprowadza się następujące zmiany do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w odniesieniu do Benbecula-Barra: — Minimalna częstotliwość lotów: Jeden lot w obie strony dziennie oprócz sobót i niedziel pomiędzy Benbecula i Barra. — Zdolność przewozowa: Zdolność przewozowa samolotu powinna wynosić co najmniej osiem miejsc na każdej trasie. — Typ samolotu: Wykorzystywane samoloty powinny nadawać się do lądowania na lądowisku w Barra, które znajduje się na Traigh Mhor Beach. — Taryfy: Cena przelotu w jedną stronę nie może przekraczać 30 GBP (łącznie z podatkiem lotniskowym (air passenger duty) i opłatami bezpieczeństwa). Maksymalna taryfa obowiązująca na trasie może zostać podwyższona raz w roku po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Comhairle nan Eilean Siar (Council in the Western Isles of Scotland, Rada zachodnich wysp Szkocji) zgodnie ze wskaźnikiem wzrostu cen detalicznych Zjednoczonego Królestwa (wszystkie pozycje) lub jego późniejszym odpowiednikiem. Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Comhairle nan Eilean Siar. Wysokość nowych maksymalnych taryf obowiązujących na każdej trasie musi zostać zgłoszona Urzędowi Lotnictwa Cywilnego i Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 283/14

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r., zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2005/C 283/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)