PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 310/11

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 310/09)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo (Anglia i Irlandia Północna)

Nr pomocy: NN 48/2005 (ex N191/2005)

Tytuł: Program na rzecz Rolnictwa Ekologicznego

Informacja o zmianie pomocy Nr N 628/1999

Cel: Pomoc na wsparcie techniczne związane z produkcją w postaci stawek ryczałtowych pokrywających częściowo koszty profesjonalnych usług doradczych

Podstawa prawna: Regulation 8 of the Organic Farming (England Rural Development Programme) Regulations 2001 and Regulation 8 of the Organic Farming (England Rural Development Programme) Regulations 2003, which have replaced Regulations 2001. Enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred Regulations, as read jointly with Regulations 4 and 6 of the England Rural Development Programme Enforcement Regulations 2000

Budżet:

— Rocznie: 820 000 GBP (około 1 211 000 EUR)

— Ogółem: 988 000 GBP (około 1 459 000 EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % kosztów kwalifikowanych

Czas trwania: Luty 2005 r. — Luty 2007 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo (Szkocja)

Nr pomocy: N 439/2005

Tytuł: Przedłużenie programu Scottish Farm Business Advice and Skills Service (usługi doradztwa rolniczego)

Cel: Zatwierdzony program Scottish Farm Business Advice and Skills Service (program pomocy państwa nr N 363/2003) zostanie przedłużony o trzy lata

Podstawa prawna: Środek nieustawowy

Budżet: Zwiększenie budżetu: 7,5 mln GBP (11 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % kosztów

Czas trwania: Przedłużenie od 2006/07 do 2008/09

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Marche)

Nr pomocy: N 440 /05

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (nadmiar śniegu w prowincjach Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo, Ascoli Piceno; nadmiar śniegu, utrzymujące się opady deszczu oraz szron w prowincji Ancona w okresie 23 stycznia — 4 marca 2005 r.)

Cel: Rekompensata szkód w strukturach rolniczych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (nadmiar śniegu w prowincjach Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo, Ascoli Piceno, nadmiar śniegu, utrzymujące się opady deszczu oraz szron w prowincji Ancona w okresie 23 stycznia — 4 marca 2005 r.)

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004 «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budżet: Kwota pomocy będzie finansowana z budżetu przyznanego na zatwierdzony program (NN 54/A/04) na podstawie wniosku władz regionalnych o podjęcie działania na kwotę w wysokości 173 220 491 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Abruzja)

Nr pomocy: N 442/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (gradobicie w dniach 11-12 lipca 2004 r., prowincja Chieti)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Pomoc dla regionu będzie wypłacana przez organy centralne z budżetu zatwierdzonego w ramach pomocy państwa NN 54/A/04. Kwota pomocy zostanie określona przez Ministra ds. Polityki Rolnej na podstawie wniosku o przyznanie pomocy w wysokości 10 688 750 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 80 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środki stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji z dnia 7 czerwca 2005 r., C(2005)1622 wersja ostateczna)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Grecja

Nr pomocy: N 456/05

Tytuł: Kontynuacja programu pomocy FROST

Cel: Odszkodowanie za straty spowodowane niekorzystnymi warunkami klimatycznymi

Podstawa prawna: Πρόγραμμα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο, Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Budżet: 280 000 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Od 50 do 100 %

Czas trwania: Maksymalnie 5 lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Emilia Romagna)

Nr pomocy: N 489/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (mrozy w kwietniu-maju 2004 r., prowincja Bolonia i Ferrara)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (grad, który dotknął prowincje Bolonia dnia 24 kwietnia 2004 r. i Ferrara dnia 1 maja 2004 r.)

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Kwota w wysokości 28 646 560 EUR, która będzie finansowana z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Lombardia)

Nr pomocy: N 514/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (gradobicie i gwałtowne wiatry w dniu 20 czerwca 2004 r., prowincja Mantua)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji z dnia 7 czerwca 2005 r., C(2005)1622 wersja ostateczna)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Republika Łotewska

Nr pomocy: N 566/2004

Tytuł: Pomoc na poprawę jakości gruntów rolnych

Cel: Wkład publiczny w finansowanie badań agrochemicznych gleby

Podstawa prawna:

— Lauksaimniecības un lauku attīstības likums, 2004. gada 23. aprīlis;

— Latvijas Republikas Ministru kabineta 2004. gada 12. decembra noteikumi Nr. 351 „Noteikumi par ūdens un augsnes aizsardzību no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem”;

— Noteikumu projekts Nr. 1 „Lauksaimniecības zemes uzlabošana”

Budżet:

— Roczny: 200 000 LVL (około 288 000 EUR)

— W sumie: 1 200 000 LVL (około 1 728 500 EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 50 % kosztów kwalifikowanych

Czas trwania: 2005-2010 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: NN 17/2004 i 6/2004 (ex N 362/03 i N 361/03)

Tytuł: Długoterminowy program wykrywania BSE u ubitego bydła w wieku powyżej 30 miesięcy przeznaczonego do spożycia przez ludzi oraz u ubitych chorych zwierząt w wieku 24-30 miesięcy przeznaczonych do spożycia przez ludzi; tymczasowy środek dotyczący wykrywania BSE u bydła w wieku 30-42 miesięcy i ubitych chorych zwierząt w wieku 24-30 miesięcy przeznaczonych do spożycia przez ludzi w ramach programu zapewnienia jakości mięsa wołowego (Beef Assurance Scheme)

Cel: Celem programu jest monitorowanie występowania i epidemiologicznego rozprzestrzeniania się BSE wśród bydła ze Zjednoczonego Królestwa przeznaczonego do spożycia przez ludzi poprzez badanie wszystkich zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz ubitych chorych zwierząt w wieku 24-30 miesięcy przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Do czasu zniesienia zasady uboju zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy (Over Thirty Months rule), tymczasowy środek przewiduje badanie zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy i przeznaczonych do spożycia przez ludzi, pochodzących ze stad zatwierdzonych w ramach programu zapewnienia jakości mięsa wołowego (Beef Assurance Scheme) i ubitych chorych zwierząt w wieku 24-30 miesięcy przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Podstawa prawna: Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies as amended

National implementing provisions of Regulation (EC) No 999/2001:

The TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

The TSE (England) (Amendment) Regulations 2002 (SI 2002/1353)

The TSE (England) (Amendment) (No 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

The TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

The TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

The Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland) 2002 (SR 2002/225)

Budżet: Wykrywanie BSE u ubitego bydła w wieku powyżej 30 miesięcy przeznaczonego do spożycia przez ludzi i ubitych chorych zwierząt w wieku 24-30 miesięcy przeznaczonych do spożycia przez ludzi:

Na szkolenie operatorów ubojni: 132 000 GBP/188 571 EUR w Wielkiej Brytanii i 1 000 GBP/1 428 EUR w Irlandii Północnej

Intensywność lub kwota pomocy: 100 %

Czas trwania: Do grudnia 2008 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/