PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 16/20

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 16/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: C 58/02

Tytuł: Pomoc państwa. Druga transza pomocy restrukturyzacyjnej na rzecz spółki SNCM, zatwierdzonej decyzją Komisji z dnia 9 lipca 2003 r.

Cel: Umożliwić realizację pozostałej części planu restrukturyzacji

Podstawa prawna: Décision de la Commission 2004/166/CE du 9 juillet 2003

Budżet: Druga transza: 3 292 400 EUR

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Dania

Nr Pomocy: N 89/2005

Tytuł: Tymczasowy mechanizm obronny dla budownictwa okrętowego — dotacja

Cel: Budownictwo okrętowe

Podstawa prawna: Lov om ændring af lov om midlertidig, kontraktbetinget driftsstøtte til bygning af visse skibstyper (Forlængelse af loven)

Budżet: 560 000 000 DKK

Intensywność lub kwota pomocy: 6 %

Czas trwania:

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy (Bawaria)

Nr pomocy: N 377/04

Tytuł: Racjonalne wytwarzanie i użytkowanie energii

Cel: Przedłużenie programu pomocy nr N 665/99; współfinansowanie BiR na rzecz technologii energooszczędnych oraz obsługi projektów inwestycyjnych dotyczących tych technologii

Podstawa prawna: Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms Rationellere Energiegewinnung und -verwendung vom 13. Juli 1990

Budżet: 84 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 30 %, w wyjątkowych przypadkach do 50 %

Czas trwania: 1.1.2005 — 31.12.2010

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Estonia

Numer pomocy: N 455/2005

Nazwa pomocy: Tehnoloogia arenduskeskuste programm

Cel: Badania i rozwój (Wszystkie sektory)

Podstawa prawna: Ministri määrus “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevotuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused

Budżet: 150 000 000 EEK

Intensywność lub kwota pomocy: 100 %

Czas trwania: 1.1.2003 — 31.12.2006

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: N 575/2004

Tytuł: Pomoc na ratowanie przedsiębiorstwa Ernault

Cel: Pomoc na ratowanie — sektor maszyn i urządzeń

Podstawa prawna: Article 87, paragraphe 3, point c), EC et les lignes directrices communautaires pour les aides au sauvetage et à la restructuration

Intensywność lub kwota pomocy: 2 mln EUR

Czas trwania: nie dłużej niż 6 miesięcy

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/