PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 181/35

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 181/05

Nr pomocy: SA.32914 (11/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Lombardia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Iniziative per la promozione dei prodotti agroalimentari — anno 2011

Podstawa prawna: DGR n. 1583 del 20 aprile 2011 Programma di iniziative regionali per la promozione dei prodotti agroalimentari — anno 2011 (art. 12, L.R. 31/2008)

L.R. 31/2008 (Testo unico Leggi Agricoltura) art. 12

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 1 EUR (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 9 czerwca 2011 r.–31 grudnia 2012 r.

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Lombardia DG Agricoltura Piazza Città di Lombardia 1 20124 Milano MI ITALIA

Adres internetowy: http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.33089 (11/XA)

Państwo członkowskie: Francja

Region: France

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Aides de FranceAgriMer à des actions d’assistance technique en faveur des producteurs des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (PPAM)

Podstawa prawna:

— articles L. 621-1 et suivants du Code rural et de la pêche maritime

— projet de décision du directeur général de FranceAgriMer

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,75 EUR (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 1 lipca 2011 r.–30 czerwca 2016 r.

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawa roślin przyprawowych i aromatycznych oraz roślin do produkcji leków i wyrobów farmaceutycznych, Uprawa pozostałych roślin wieloletnich

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

FranceAgriMer 12 rue Henri Rol Tanguy TSA 20002 93555 Montreuil sous Bois Cedex FRANCE

Adres internetowy: http://www.franceagrimer.fr/Projet-02/05aides/ppam-0511/text-AT-ppam-BUE.pdf

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.33121 (11/XA)

Państwo członkowskie: Słowenia

Region: Slovenia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Zatiranje varoze pri čebeljih družinah na območju Republike Slovenije, 2011–2013

Podstawa prawna: Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2011–2013 (Ur.l. RS, št. 4/11 in 40/2011)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0,45 EUR (w mln)

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,15 EUR (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 9 czerwca 2011 r.–15 października 2013 r.

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Adres internetowy: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r04&p_predpis=URED5347

Inne informacje: —