PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 157/14

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 157/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Polska Dolnośląskie

Nr pomocy: N 12/2006

Nazwa pomocy: Projekt Uchwały Rady Gminy Zgorzelec w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Zgorzelec

Cel: Rozwój regionalny Wszystkie sektory

Podstawa prawna:

— projekt Uchwały Rady Gminy Zgorzelec w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Zgorzelec;

— art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Całkowita wielkość planowanej pomocy: PLN 0,6 million

Maksymalna intensywność pomocy: 50 %

Czas trwania:

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Nr pomocy: N 150/2006

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nazwa pomocy: Welsh research and development scheme

Rodzaj pomocy: Program pomocy

Cel: Badania i rozwój (Wszystkie sektory)

Podstawa prawna: Welsh development agency act 1975 (as amended) and the Welsh development Agency Order 2005

Budżet: 36 000 000 GBP

Maksymalna intensywność pomocy: 70 %

Czas trwania:

Forma pomocy: Dotacja bezpośrednia

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Hiszpania [País Vasco]

Nr pomocy: N 198/2006

Tytuł: Zmiana programu pomocy na rzecz oszczędzania energii, wydajności energetycznej i wykorzystywania odnawialnych źródeł energii

Cel: Wspieranie działań i projektów dotyczących oszczędzania energii, wydajności energetycznej oraz wykorzystywania odnawialnych źródeł energii.

Cele drugorzędne: rozwój regionalny oraz badania naukowe i rozwój. (Bez względu na sektor)

Podstawa prawna: „Proyecto de Orden de 14 de diciembre de 2005, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables”

Budżet: 3 500 000 EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Do 40 % kosztów kwalifikowanych, przy czym specjalne zasady stosuje się wobec: (1) doradztwa zewnętrznego: do 50 % i (2) projektów związanych z energią promieniowania słonecznego i fotowoltaiką

Czas trwania: Styczeń 2006 r. — grudzień 2007 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia:

Państwo członkowskie: Łotwa

Nr pomocy: N 540/2005

Nazwa: Wspieranie produkcji biopaliwa

Cel: Ochrona środowiska naturalnego

Podstawa prawna:

— Biodegvielu likums;

— Likums “Par akcīzes nodokli”;

— Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumi Nr. 712 “Kārtība, kādā piešķir valsts atbalstu ikgadējā minimāli nepieciešamā biodegvielas daudzuma ražošanai un nosaka finansiāli atbalstāmās kvotas biodegvielai”

Budżet: ok. 96 mln EUR

Czas trwania: 6 lat

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Friuli Venezia Giulia)

Nr pomocy: N 610/2005

Nazwa pomocy: Aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo

Rodzaj pomocy: Program pomocy

Cel: Badania i rozwój (Wszystkie sektory)

Podstawa prawna: Delibera della Giunta regionale n. 2231 del 14.9.2005

Budżet: 7 700 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 65 %

Czas trwania (data końcowa):

Forma pomocy: Dotacja bezpośrednia

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/