ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

ExxonMobil Exemption S.R.L. oraz Mobil Argentina S.A. są podmiotami powiązanymi w pełni należącymi do spółki ExxonMobil w Argentynie, które to podmioty są właścicielami terenu zawierającego złoża gazu łupkowego Vaca Muerta w Argentynie i eksploatują go oraz prowadzą działalność w zakresie poszukiwania, rozwoju, produkcji i sprzedaży ropy naftowej i gazu w Argentynie.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8828 – Gauselmann/NOVOMATIC/Spielbank Bad Neuenahr/Spielbank Mainz JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 325/09)

Spielbank Mainz GmbH & Co. KG i Spielbank Mainz Beteiligungsgesellschaft mbH (łącznie „Spielbank Mainz”, Niemcy).

Spielbank Bad Neuenahr GmbH & Co. KG („Spielbank Bad Neuenahr”, Niemcy),

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 7 września 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

2.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

— w przypadku przedsiębiorstwa Gauselmann: część grupy Gauselmann; grupa Gausemann opracowuje i produkuje automaty do gry w kasynach i salonach gier, a także gry związane z nimi gry, systemy i oprogramowanie; ponadto Gauselmann prowadzi kasyna i salony gry w Niemczech i za granicą; Gauselmann prowadzi również zakłady sportowe i gry internetowe; Gauselmann ma swoją siedzibę w Espelkamp, Niemcy,

— w przypadku przedsiębiorstwa NOVOMATIC: część grupy Novomatic, światowego dostawcy technologii gier hazardowych z siedzibą w Gumpoldskirchen, Austria; grupa Novomatic produkuje i sprzedaje technologie i sprzęt oraz prowadzi działalność w przedsiębiorstwach zajmujących się zakładami i grami hazardowymi,

— w przypadku przedsiębiorstwa Spielbank Bad Neuenahr: prowadzi trzy kasyna w Nadrenii-Palatynacie, znajdujące się w Bad Neuenahr-Ahrweiler, w Bad Dürkheim i w Nürburgu; we wszystkich trzech miejscach Spielbank Bad Neuenahr oferuje gry na żywo (gry stołowe, takie jak ruletka, blackjack i poker) oraz automaty do gry; ponadto Spielbank Bad Neuenahr prowadzi wspólnie z NOVOMATIC trzy kasyna należące do przedsiębiorstwa Spielbank Mainz,

— w przypadku przedsiębiorstwa Spielbank Mainz: prowadzi trzy kasyna, w Bad Ems, w Moguncji i w Trewirze; we wszystkich trzech miejscach Spielbank Mainz oferuje gry na żywo (gry stołowe, takie jak ruletka, blackjack i baccarat) oraz automaty do gry.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9037 – Bain Capital/Italmatch Chemicals)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 344/04)

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

— w przypadku Bain Capital: przedsiębiorstwo dokonujące inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym w przedsiębiorstwa prowadzące działalność w wielu sektorach, w tym w sektorze technologii informacyjnej, opieki zdrowotnej, produktów detalicznych i konsumenckich, komunikacyjnym, usług finansowych oraz produkcji przemysłowej,

— w przypadku Italmatch: specjalistyczne przedsiębiorstwo chemiczne prowadzące działalność w zakresie produktów uszlachetniających, środków zmniejszających palność, dodatków do tworzyw sztucznych, dodatków uszlachetniających do wody i do olejów, dodatków do smarów i chemikaliów do pielęgnacji ciała.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8994 – Microsoft/GitHub)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 338/13)

2.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

— w przypadku Microsoft Corporation: projektowanie, opracowywanie i dostarczanie oprogramowania komputerowego (w tym różnego rodzaju narzędzi do opracowywania oprogramowania i narzędzi operacyjnych), sprzętu komputerowego oraz oferowanie powiązanych usług, rozwiązań opartych na chmurze obliczeniowej, reklamy online, usług rekrutacji i usług związanych z profesjonalnymi sieciami społecznościowymi,

— w przypadku GitHub Inc.: dostarczanie narzędzi do opracowywania oprogramowania i narzędzi operacyjnych, w szczególności oprogramowania do kontroli popularnych wersji, do wykorzystywania przez internet (w formie usługi) i lokalnie, a także usługi związane z serwisami rekrutacyjnymi.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9102 – Carlyle/Investindustrial/B&B Italia/Louis Poulsen/Flos)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 338/15)

Louis Poulsen A/S („Louis Poulsen”, Dania),

CEP IV Daisy S.à r.l., kontrolowane przez The Carlyle Group (razem „Carlyle”, Stany Zjednoczone),

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 14 września 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

2.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

— w przypadku Carlyle: podmiot zarządzający na całym świecie aktywami alternatywnymi, funduszami, które inwestują na całym świecie w wykup i kapitał wzrostowy, w nieruchomości, infrastrukturę i energię, w strukturyzowane kredyty, fundusze hedgingowe, instrumenty dłużne średniego szczebla oraz w private equity,

— w przypadku Investindustrial: europejska grupa inwestycji, spółek holdingowych i doradztwa finansowego, inwestująca w średnie przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorach takich jak produkcja przemysłowa, handel detaliczny, usługi rekreacyjne i usługi dla przedsiębiorstw,

— w przypadku B&B Italia: produkcja i dystrybucja mebli do użytku w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu, w tym mebli przeznaczonych do pomieszczeń mieszkalnych, sypialni, kuchni, a także osprzętu do pomieszczeń,

— w przypadku Louis Poulsen: produkcja i dystrybucja rozwiązań oświetleniowych, w tym wewnętrznych i zewnętrznych urządzeń oświetleniowych przeznaczonych do użytku konsumenckiego i profesjonalnego,

— w przypadku Flos: produkcja i dystrybucja rozwiązań oświetleniowych, w tym wewnętrznych i zewnętrznych urządzeń oświetleniowych przeznaczonych do użytku konsumenckiego i profesjonalnego.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9054 – Broadcom/CA)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 335/13)

Przedsiębiorstwo Broadcom Inc. przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem CA, Inc.

CA, Inc. (Stany Zjednoczone).

Broadcom Inc. (Stany Zjednoczone),

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 12 września 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

— w przypadku przedsiębiorstwa Broadcom Inc.: produkcja półprzewodników i sprzętu do zastosowania w łączności, składowaniu oraz do zastosowań przemysłowych,

— w przypadku przedsiębiorstwa CA, Inc.: tworzenie oprogramowania, które wspomaga klientów w opracowywaniu, obsłudze, testowaniu, wprowadzaniu do użytku i zabezpieczaniu ich aplikacji biznesowych i baz danych.
4.

Komitet Doradczy (10 państw członkowskich) zgadza się z definicjami właściwych rynków geograficznych przedstawionymi przez Komisję w projekcie decyzji, w szczególności z tym, że: a) rynek właściwy materiałów okulistycznych obejmuje co najmniej cały obszar EOG; b) rynki właściwe soczewek okulistycznych oraz rynek detaliczny branży optycznej mają zasięg krajowy; c) dokładne rynki geograficzne dostaw oprawek, okularów słonecznych i soczewek kontaktowych mogą mieć zasięg krajowy lub obejmować cały obszar EOG, ale mogą również pozostać otwarte; oraz d) dokładne rynki geograficzne urządzeń okulistycznych i materiałów zużywalnych mogą obejmować co najmniej cały obszar EOG, ale mogą również pozostać otwarte.
11.

Komitet Doradczy (10 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia skutecznej konkurencji ze względu na nieskoordynowane skutki horyzontalne, niezależnie od dokładnej definicji rynku produktowego w odniesieniu do: 11.1. produkcji i dostaw stali z metaliczną powłoką przeznaczonej do produkcji opakowań; 11.2. produkcji i dostaw rur spawanych ze stali węglowej; oraz 11.3. dystrybucji wyrobów płaskich ze stali węglowej.
6.

Zgodnie z art. 17 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego do rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw w dniu 19 stycznia 2018 r. stronie zgłaszającej udzielono, na jej wniosek, dostępu do akt w postaci płyty CD-ROM. W dniach od 19 do 29 stycznia 2018 r. zorganizowano biuro danych, co umożliwiło doradcom ekonomicznym przedsiębiorstwa ArcelorMittal sprawdzenie poufnych informacji o charakterze ilościowym, które stanowiły część akt Komisji. Dalsze dokumenty przesłano w dniach 24 stycznia, 1 lutego, 2 marca, 26 marca, 28 marca i 26 kwietnia 2018 r. Drugie biuro danych zorganizowano w dniach od 1 do 2 marca 2018 r.
32)

ArcelorMittal zaproponował zbycie pakietu aktywów obejmujących zakłady produkcyjne w Belgii (Liège), w Republice Czeskiej (Ostrawa), w Luksemburgu (Dudelange), we Włoszech (Piombino), w Rumunii (Gałacz) i w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii (Skopje). Ponadto ArcelorMittal zaoferował zbycie szeregu aktywów dystrybucyjnych we Francji i Włoszech. ArcelorMittal zobowiązał się również do usunięcia spółki Marcegaglia z konsorcjum AM Invest oraz do zlikwidowania wszelkich innych powiązań strukturalnych z tą spółką, powstałych na skutek transakcji. ArcelorMittal podjął także szereg innych zobowiązań, na przykład dotyczących pozostałych aktywów materialnych i aktywów niematerialnych i prawnych oraz personelu.
—

China Huaxin Post and Telecom Technologies Co., Ltd („Huaxin”, ChRL),
—

Bohai Capital Holding Co., Ltd. („Bohai”, Chiny), należące do HNA Group (Chiny).
—

Continental Automotive Holding Co., Ltd („Continental Automotive”, Chiny), należącego do Continental AG (Niemcy),
—

One Equity Partners VII, L.P., One Equity Partners VII-A, L.P. oraz One Equity Partners VII-B, L.P („OEP”) (Stany Zjednoczone),
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9048 – Delta Electronics/Delta Electronics Thailand)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 362/12)

Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd („DET”, Tajlandia).

Delta Electronics, Inc. („DEI”, Tajwan),

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 1 października 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji ( 1 )

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

— w przypadku DEI: głównie rozwiązania w zakresie zarządzania energią elektryczną i energią cieplną, ale także produkcja i sprzedaż produktów do automatyzacji przemysłowej, produktów do wyświetlania cyfrowego, produktów telekomunikacyjnych, komponentów do produktów elektroniki użytkowej, rozwiązań w zakresie automatyzacji budynków, rozwiązań technicznych w zakresie energii odnawialnej itp.,

— w przypadku DET: produkcja urządzeń elektronicznych, głównie urządzeń zasilających, urządzeń do zarządzania wentylacją i ogrzewaniem, systemów energetycznych, elektroniki motoryzacyjnej i produktów pokrewnych. Produkty te są wykorzystywane w przemyśle motoryzacyjnym, medycznym, telekomunikacyjnym, informatycznym i innych.
—

Suzano prowadzi działalność w zakresie produkcji masy celulozowej i produktów papierniczych. Jego pulpa drzewna jest wykorzystywana do produkcji różnych rodzajów papieru stosowanego w opakowaniach, do drukowania, do pisania, do produkcji chustek higienicznych i do produkcji papieru specjalnego. Suzano produkuje również powleczony i niepowleczony papier do drukowania, tekturę i bibułkę. Suzano produkuje również małe ilości masy włóknistej w płatkach. Zakłady produkcyjne Suzano znajdują się w Brazylii, a produkty są eksportowane do krajów całego świata.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9108 – PepsiCo/SodaStream International)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 395/07)

SodaStream International Ltd. („SodaStream International”, Izrael).

PepsiCo Inc. („PepsiCo”, Stany Zjednoczone),

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 24 października 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

2.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

— w przypadku PepsiCo: produkcja i dystrybucja butelkowanych i puszkowanych gazowanych i niegazowanych napojów bezalkoholowych dla konsumentów, produkcja i komercjalizacja roztworu do produkcji wody smakowej dla konsumentów, produkcja i komercjalizacja przemysłowych koncentratów i syropów do stosowania w hotelach, restauracjach i usługach gastronomicznych, produkcja i dystrybucja przekąsek i przetworów mlecznych,

— w przypadku SodaStream International: produkcja i komercjalizacja domowych systemów do gazowania wody, które umożliwiają konsumentom przekształcanie wody wodociągowej w wodę gazowaną i wodę gazowaną z dodatkami smakowymi, obejmujących domowe urządzenia do gazowania wody, a także butelki do gazowania wody, butle CO2 i usługi napełniania butli, rozcieńczalne koncentraty, syropy i smaki.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 391/04)

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 19 października 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

— Fricke Holding: sprzedaż maszyn rolniczych, maszyn ogrodowych, pojazdów komunalnych, jak również związane z tym usługi; sprzedaż hurtowa części zamiennych do maszyn rolniczych, maszyn ogrodowych, sprzętu budowlanego oraz ciężkich pojazdów komunalnych,

— Jungheinrich: intralogistyka, w tym projektowanie, produkcja i sprzedaż nowych urządzeń do transportu poziomego, renowacja i sprzedaż używanych urządzeń do transportu poziomego, wynajem nowych i używanych urządzeń do transportu poziomego oraz dystrybucja dalszych produktów i usług logistycznych, jak również działalność w zakresie konserwacji, naprawy i części zamiennych,

— spółka będąca wspólnym przedsiębiorcą: sprzedaż hurtowa pełnego asortymentu części zamiennych do urządzeń do transportu poziomego.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 388/13)

Essar Steel India Ltd. („Essar”, Indie),

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 17 października 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji ( 1 )

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

— w przypadku Essar: zintegrowany producent stali, którego zakłady produkcyjne są zlokalizowane w Indiach i w Indonezji. Essar nie ma zakładów produkcyjnych stali na ternie EOG. Wyroby stalowe Essar są sprzedawane głównie na rynku krajowym w Indiach, choć także na całym świecie, w tym w EOG. Produkty te obejmują wyroby walcowane na gorąco (w tym blachę quarto), wyroby walcowane na zimno, rury stalowe o dużej średnicy oraz wyroby powlekane powierzchniowo. Essar prowadzi działalność jedynie w zakresie wyrobów płaskich ze stali węglowej, z wyjątkiem rur spawanych i belek spawanych, wytwarzanych z płaskich arkuszy/kręgów,

— w przypadku przedsiębiorstwa ArcelorMittal: przedsiębiorstwo prowadzące działalność na skalę światową w sektorze stali i górnictwa; głównym przedmiotem tej działalności jest produkcja, dystrybucja, wprowadzanie do obrotu i sprzedaż wyrobów stalowych. Wytwarza szereg półproduktów i produktów gotowych ze stali, w tym wyrobów płaskich i długich ze stali węglowej. Dostarcza stal do różnych zastosowań, w tym motoryzacyjnych, budowlanych, do sprzętów gospodarstwa domowego i opakowań,

— w przypadku NSSMC: produkcja i dostawa wyrobów stalowych, takich jak płyty i blachy stalowe, sztaby i kształtowniki ze stali, walcówki, rury i przewody stalowe, a także wyroby ze stali nierdzewnej i produkty z tytanu. Przedsiębiorstwo wytwarza swoje produkty głównie w Japonii, a jego sprzedaż koncentruje się na rynkach azjatyckich, przede wszystkim – Japonii.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8988 – Energizer/Spectrum Brands (Battery and Portable Lighting Business))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 388/12)

1.

W dniu 19 października 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

— Energizer Holdings, Inc. (Stany Zjednoczone),

— Global Battery and Portable Lighting Business of Spectrum Brands Holdings, Inc (Stany Zjednoczone).

Energizer Holdings, Inc. („Energizer”) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Global Battery and Portable Lighting Business of Spectrum Brands Holdings, Inc. („Spectrum Brands' Battery and Portable Lighting Business”).

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji i aktywów.
Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 401/02)

W dniu 30 października 2018 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+ 32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV, na adres:

European Commission Directorate-General for Competition, Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).
—

Saxo Bank A/S („Saxo Bank”, Dania), kontrolowane przez Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd („Zhejiang Geely Holding Group”, Chiny),
—

BASF DOM Business obejmuje działalność BASF SE w zakresie rozwoju, produkcji, wprowadzania do obrotu i sprzedaży chemikaliów do obróbki papieru w stanie mokrym oraz chemikaliów do uzdatniania wody,
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 418/08)

Przedsiębiorstwo Sharp Corporation przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Skytec UMC Ltd.

przedsiębiorstwa Skytec UMC Ltd (Cypr), wspólnie kontrolowanego przez Sharp Corporation i Skytec Group Limited.

przedsiębiorstwa Sharp Corporation (Japonia), kontrolowanego przez Hon Hai Precision Industry CO., Ltd,

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 12 listopada 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

— w przypadku przedsiębiorstwa Skytec UMC Ltd: działalność w zakresie projektowania, produkcji i dystrybucji odbiorników telewizyjnych własnej marki, marki Sharp i innych marek, a także sprzedaż smartfonów, urządzeń audio i sprzętów gospodarstwa domowego.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.
(32)

Ponadto Komisja uznaje, że nawet jeżeli po transakcji przedsiębiorstwo Apple miałoby wykorzystać niektóre ze swoich aktywów (w szczególności takie jak dane użytkowników) w celu umocnienia pozycji Shazama na rynku/w segmencie reklamy online kierowanej do entuzjastów muzyki, nie wydaje się, aby miało to doprowadzić do znacznego zakłócenia konkurencji. Szereg znaczących przedsiębiorstw oferujących usługi reklamy online, które docierają do znacznie większych grup docelowych niż Shazam, w tym Google i Facebook, pozwala bowiem reklamodawcom kierować ich usługi do konkretnych odbiorców na podstawie ich zainteresowań, a także umożliwia kierowanie usług do entuzjastów muzyki. Co więcej, inne podmioty zajmujące się strumieniową transmisją cyfrowych nagrań muzycznych gromadzą i posiadają bazy danych dotyczące entuzjastów muzyki podobne do Apple Music i mogłyby potencjalnie współpracować z dostawcami usług reklamowych, gdyby tego typu dane były potrzebne do konkurowania w segmencie entuzjastów muzyki.
Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające (1)

Apple/Shazam

(M.8788)

(2018/C 417/03)

W dniu 14 marca 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (2) („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Apple Inc. („strona zgłaszająca” lub „Apple”) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Shazam Entertainment Ltd. („Shazam”) („planowana transakcja”) (3) . Przedsiębiorstwa Apple i Shazam są zwane dalej łącznie „stronami”.

2.

W dniu 23 kwietnia 2018 r. Komisja wszczęła postępowanie na mocy art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyrażając poważne wątpliwości co do zgodności planowanej transakcji z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia EOG w wyniku niehoryzontalnych, nieskoordynowanych efektów w odniesieniu do aplikacji mobilnych do strumieniowej transmisji cyfrowych nagrań muzycznych oraz rozwiązań w zakresie oprogramowania do automatycznego rozpoznawania treści („ACR”), w tym aplikacji mobilnych do rozpoznawania muzyki. W dniu 15 maja 2018 r. strona zgłaszająca przedłożyła swoją odpowiedź na decyzję wydaną na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c).
5.

Komitet Doradczy ds. Koncentracji (8 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że zgłoszona koncentracja nie zakłóciłaby w znaczący sposób efektywnej konkurencji w wyniku niehoryzontalnych, nieskoordynowanych efektów na rynku aplikacji mobilnych do strumieniowej transmisji cyfrowych nagrań muzycznych w EOG oraz w Austrii, we Francji, w Hiszpanii, Islandii, Norwegii, Szwecji i we Włoszech.