P6_TA(2006)0322
Somalia
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Somalii
Parlament Europejski,
—uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie sytuacji w Somalii,
—uwzględniając wcześniejsze oświadczenia w sprawie Somalii Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej
Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa Rady Unii —Javiera Solany oraz komisarza Louisa Michela,
—uwzględniając protokół ustaleń podpisany w Brukseli dnia 28 marca 2006 r. przez prezydenta Somalii
Abdullahiego Yusufa Ahmeda, przewodniczącego Komisji Europejskiej Manuela Barroso, premiera
Somalii On Aliego Mohameda Ghediego oraz komisarza Louisa Michela,
—uwzględniając art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A. zaniepokojony przedłużającym się stanem wojny domowej w Somalii i jego konsekwencjami dla procesu
pokojowego i pojednania w tym kraju, jak również dla bezpieczeństwa i stabilizacji w całym regionie
Półwyspu Somalijskiego;
B. maj ąc na uwadze, że milicja Unii Trybunałów Islamskich w dniu 4 czerwca 2006 r. objęła kontrolę nad
znaczną częścią Somalii Południowej, w tym nad stolicą Mogadiszu, wypierając watażków, którzy
kontrolowali Mogadiszu od roku 1991, kiedy obalona została centralna administracja MuhammadaSiyada Barre;
C. maj ąc na uwadze, że niestety od ponad 15 lat Somalia nie ma skutecznego rządu krajowego oraz że
Unia Trybunałów Islamskich rozpoczęła ustanawianie radykalnych sądów islamskich celem przejęciawładzy na terenach, które kontroluje; maj ąc jednak na uwadze, że sytuacja jest w dalszym ciągu napięta
ze względu na podziały klanowe;
D. maj ąc na uwadze, że Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych domaga się przyjęcia
krajowego planu bezpieczeństwa w odpowiedzi na żądanie Unii Afrykańskiej co do częściowego znie-
sienia embarga na dostawy broni ograniczonego do wsparcia misji pokojowej prowadzonej pod auspi-
cjami ONZ,
E. maj ąc na uwadze obawy, że w skład Unii Trybunałów Islamskich wchodzą grupy oskarżone o powią-
zania z Al-Kaidą i międzynarodowym terroryzmem, co może stanowić zagrożenie nie tylko dla bezpie-
czeństwa sąsiednich krajów, lecz również dla Unii Europejskiej i dla reszty świata,
F. maj ąc na uwadze, że Liga Arabska zapoczątkowała w Chartumie dnia 22 czerwca 2006 r. dialog
pomiędzy tymczasowymi instytucjami federalnymi a Unią Trybunałów Islamskich, podczas którego
tymczasowy rząd federalny Somalii uznał istnienie Unii Trybunałów Islamskich, a ten z kolei uznał rząd
za legalny; mając na uwadze, że w ten sposób obydwie strony zgodziły się, że nie będą kontynuowały
walki, lecz podejmą dialog na rzecz pokoju i pojednania,
G. maj ąc na uwadze, że ostatnie spotkanie delegacji Unii Trybunałów Islamskich z przedstawicielami
Stanów Zjednoczonych w Chartumie otworzyło nowe możliwości przyjmowania środków pozwalających
na zwiększanie wzajemnego zaufania,13.12.2006 C 303 E/874 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 6 lipiec 2006 r.PL
1. zdecydowanie potępia ostatnie walki toczące się w Mogadiszu i okolicy, jak również wydarzenia w
mieście Jowhar i w innych częściach kraju, w wyniku których zginęło wielu Somalijczyków spośród ludności
cywilnej, potępia również zamordowanie Martina Adlera —szwedzkiego niezależnego fotoreportera —
który zginął podczas demonstracji zwolenników Unii Trybunałów Islamskich;
2. apeluje do wszystkich stron zaangażowanych w konflikt o niepodejmowanie żadnych działań, które
mogą doprowadzić do eskalacji napięcia, o kontynuowanie dialogu oraz o włączenie do współpracy tymcza-
sowego rządu federalnego i parlamentu, sprawujących legalnie władzę centralną w Somalii na mocy tymcza-
sowego aktu federalnego;
3. w dalszym ciągu jest zdania, że jeżeli społeczność międzynarodowa uzna instytucje tymczasowe za
jedyny legalny organ władzy tak, iż obywatele somalijscy nie będą mogli dokonać własnego wyboru w
trakcie wolnych wyborów, konieczne jest dostarczenie środków niezbędnych do ustanowienia niezbędnych
instytucji takich jak policja;
4. popiera inicjatywy podejmowane przez Unię Afrykańską, Ligę Arabską oraz Międzyrządową Władzę na
rzecz Rozwoju (IGAD), między innymi komunikat z nadzwyczajnego posiedzenia Rady Ministrów IGAD,które odbyło się dnia 13 czerwca 2006 r. w Nairobi, jak również ich znaczenie dla wysiłków mających na
celu podtrzymanie procesu pokojowego i pojednania w Somalii;
5. wzywa tymczasowe instytucje federalne i Unię Trybunałów Islamskich do przyjęcia pełnej odpowiedzial-
ności za wdrażanie dialogu zapoczątkowanego w Chartumie;
6. wzywa nowopowstałą międzynarodową grupę kontaktową ds. Somalii, w której skład wchodzą Unia
Afrykańska, Organizacja Narodów Zjednoczonych, Unia Europejska, Stany Zjednoczone, Szwecja, Norwegia,Włochy, Tanzania i in. do skupienia się na kwestiach takich jak: rząd i tworzenie instytucji, pomoc humani-
tarna dla całej ludności Somalii oraz zwiększenie stabilizacji i bezpieczeństwa w tym regionie, które
stanowią środek zwiększenia koordynacji polityki prowadzonej przez członków społecznościmiędzynarodowej;
7. wzywa Unię Europejską, aby dostarczyła, w koordynacji z Unią Afrykańską i przy ścisłej współpracy z
IGAD i Ligą Arabską, niezbędnego wsparcia politycznego, finansowego i logistycznego celem ułatwienia
procesu pokojowego, obejmującego rozmieszczenie sił misji pokojowej Unii Afrykańskiej, co zostało
potwierdzone na ostatnim szczycie UA w lipcu 2006 r.;
8. wzywa wspólnotę międzynarodową, a przede wszystkim UE, do zwiększenia pomocy humanitarnej dla
przesiedleńców i społeczności znajdujących się w potrzebie;
9. wzywa wszystkie zainteresowane strony do poszanowania międzynarodowego prawa humanitarnego
oraz do zagwarantowania dostępu agencji pomocy humanitarnej do społeczności potrzebujących pomocy,
jak również do zapewnienia ochrony pracowników organizacji humanitarnych;
10. wzywa do ścisłego stosowania i nadzorowania embarga na dostawy broni nałożone przez ONZ na
Somalię w roku 1992, które jest słabo przestrzegane, i nalega, aby w żadnym razie częściowe zniesienie
embarga nie było powiązane z misją pokojową pod auspicjami ONZ;
11. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, jak
również Sekretarzom Generalnym ONZ, Unii Afrykańskiej i IGAD, Prezydentowi tymczasowego rządu fede-
ralnego Somalii oraz Przewodniczącemu Unii Trybunałów Islamskich i Parlamentowi Afrykańskiemu.13.12.2006 C 303 E/875 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 6 lipiec 2006 r.PL