ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 71/8

POMOC PAŃSTWA

(Art. 87-89 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą)

Obwieszczenie Komisji do państw członkowskich i innych zainteresowanych stron zgodnie z art. 88 ust. 2 traktatu WE

Pomoc państwa C 40/2003 (ex N 50/B/2002) — Pomoc na rzecz przedsiębiorstwa Ibermática przeznaczona na badania i rozwój

(2006/C 71/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pismem z dnia 24 marca 2004 r. o treści zamieszczonej poniżej Komisja powiadomiła Hiszpanię o swojej decyzji w sprawie zamknięcia postępowania określonego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE.

„Pismem z dnia 16 stycznia 2002 r., zarejestrowanym przez Komisję dnia 17 stycznia, władze hiszpańskie zgłosiły projekt pomocy na rzecz przedsiębiorstwa Ibermática 2002. Sprawa składała się z dwóch części. Pierwsza, zarejestrowana pod numerem N 50/A/02, dotyczyła pomocy przeznaczonej na inwestycje produkcyjne, którą Komisja zatwierdziła dnia 27 listopada 2002 r. (1) Druga część, zarejestrowana pod numerem N 50/B/02, dotyczyła pomocy przeznaczonej na inwestycje w zakresie badań i rozwoju. Niniejsza decyzja odnosi się do tego drugiego rodzaju pomocy.

Komisja wielokrotnie wzywała władze hiszpańskie do przedstawienia dodatkowych informacji na temat przedmiotowego środka. Władze hiszpańskie udzieliły takich informacji, ostatni raz pismem z dnia 23 kwietnia 2003 r. zarejestrowanym przez Komisję tego samego dnia.

Wystosowując do władz hiszpańskich pismo z dnia 12 czerwca 2003 r., Komisja wszczęła postępowanie przewidziane w art. 88 ust. 2 traktatu WE w celu dokładniejszego zbadania środka pomocy. Decyzja ta została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dnia 9 sierpnia 2003 r. (2)

Pismem z dnia 14 stycznia 2004 r., zarejestrowanym przez Komisję dnia 16 stycznia, władze hiszpańskie wycofały swoje zgłoszenie pomocy państwa, wyjaśniając, że projekt z zakresu badań i rozwoju nie zostanie zrealizowany i w związku z tym pomoc nie zostanie przyznana.

Komisja zwraca uwagę, że zgodnie z art. 8 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/99 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 traktatu WE (3) zainteresowane państwo członkowskie może wycofać zgłoszenie, zanim Komisja podejmie decyzję w sprawie pomocy, i że w przypadku, gdy Komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające, Komisja zamyka to postępowanie.

W związku z powyższym po wycofaniu zgłoszenia przez Hiszpanię Komisja postanowiła w odniesieniu do przedmiotowej pomocy zamknąć formalne postępowanie wyjaśniające przewidziane w art. 88 ust. 2 Traktatu WE.”
C 71/9

Zmiana w wykazie norm i/lub specyfikacji sieci i usług łączności elektronicznej oraz pokrewnych instalacji i usług

(2006/C 71/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

UZASADNIENIE ZMIANY W WYKAZIE NORM I/LUB SPECYFIKACJI SIECI I USŁUG ŁĄCZNOŚCI ELEKTRONICZNEJ ORAZ POKREWNYCH INSTALACJI I USŁUG

W komunikacie w sprawie interoperacyjności usług interaktywnej telewizji cyfrowej (1) Komisja zasygnalizowała zamiar włączenia dwóch standardów interaktywnej telewizji cyfrowej, tj. MHEG-5 i WTVML, do wykazu norm, pod warunkiem ich przyjęcia przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI).

Te dwie normy zostały już przyjęte przez ETSI i niniejszym dokonuje się zmiany w wykazie norm.

Dokonuje się następującej zmiany w rozdziale VI wykazu norm i/lub specyfikacji sieci i usług łączności elektronicznej oraz pokrewnych instalacji i usług opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Dz.U. C 331 z 31.12.2002, str. 47:

Nagłówek INTERFEJSY PROGRAMU APLIKACYJNEGO (API) oraz cały tekst znajdujący się pod tym nagłówkiem na str. 47 zastępuje się następującym nagłówkiem i tekstem:

INTERAKTYWNA TELEWIZJA CYFROWA

Artykuł 18 ust. 1 lit. a) dyrektywy ramowej nakłada na państwa członkowskie, zgodnie z przepisami art. 17 ust. 2, obowiązek zachęcania podmiotów świadczących usługi interaktywnej telewizji cyfrowej, przeznaczone do publicznego rozpowszechniania we Wspólnocie za pośrednictwem platform interaktywnej telewizji cyfrowej, do używania otwartego API niezależnie od systemu transmisyjnego.

Interfejsy programu aplikacyjnego (API)

Interfejsy techniczne i/lub cechy usługi Sygnatura normy Uwagi Telewizja cyfrowa (Digital Video Broadcasting, DVB); Multimedialna platforma domowa (MHP) — specyfikacja 1.1.1 — ETSI TS 102 812 wersja 1.2.1 Telewizja cyfrowa (Digital Video Broadcasting, DVB); Multimedialna platforma domowa (MHP) — specyfikacja 1.0.3 — ETSI ES 201 812 wersja 1.1.1 poprzednio TS 101 812 v. 1.3.1 Profil nadawania MHEG-5 — ETSI ES 202 184 wersja 1.1.1

Normy dla realizacji interaktywnych treści telewizyjnych
c)

W przypadku, gdy odnotowany dla każdego półrocza średni kurs walutowy EUR/USD i/lub koszt paliwa lotniczego ulegnie zmianie na poziomie wyższym niż 5 %, taryfy będą musiały być skorygowane proporcjonalnie do odnotowanej zmiany, w zakresie w jakim koszt paliwa wpływa na koszt przelotu. Ewentualne zmiany taryf ustalane są co sześć miesięcy przez Ministerstwo Infrastruktury i Transportu w porozumieniu z przewodniczącym regionu Liguria, na podstawie przeglądu przeprowadzonego przez komitet techniczny składający się z przedstawiciela ENAC i przedstawiciela regionu Liguria, przeprowadzający konsultacje z przewoźnikami świadczącymi usługi na danych trasach objętych zobowiązaniami. Wszelkie zmiany wchodzą w życie od następnego półrocza. O dokonanych zmianach powiadamiani są wszyscy przewoźnicy obsługujący połączenia lotnicze na wspomnianych trasach oraz Komisja Europejska w celu opublikowania ich w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ciągłość obsługi: W celu zapewnienia ciągłości, regularności i punktualności lotów, przewoźnicy lotniczy przyjmujący na siebie niniejsze zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych, zobowiązują się: — zagwarantować obsługę przez co najmniej 12 kolejnych miesięcy, nie zawieszając usług bez uprzedniego sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia; — ujednolicić zasady postępowania wobec pasażerów z zasadami zawartymi w Karcie Praw Pasażera, aby zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami krajowymi, wspólnotowymi i międzynarodowymi; — złożyć kaucję eksploatacyjną gwarantującą prawidłową realizację i ciągłość obsługi. Powyższa kaucja musi wynosić co najmniej 800 000,00 EUR w formie poręczenia ubezpieczeniowego, wystawionego na rzecz włoskiego Krajowego Urzędu Lotnictwa Cywilnego (ENAC), który wykorzysta je dla zabezpieczenia przyjętych przez przewoźnika zobowiązań; — wykonywać w każdym roku przynajmniej 98 % przewidzianych lotów z dopuszczalnym limitem 2 % odwołanych lotów z przyczyn bezpośrednio zależnych od przewoźnika, za wyjątkiem przypadków działania siły wyższej; — przekazać do urzędu nadzorującego kwotę 3 000,00 EUR tytułem kary za każdy odwołany lot przekraczający dopuszczalny limit 2 %. Pozyskane w ten sposób środki posłużą finansowaniu ciągłości terytorialnej miasta Albenga.
Podstawa prawna

Learning and Skills Act 2000, Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001: maksymalna intensywność pomocy (tj. łącznie pomoc europejska i flandryjska) na szkolenia w odniesieniu do podstawy kwalifikującej się do pomocy

Maksymalna intensywność pomocy (całkowita pomoc zapewniana przez Państwo Członkowskie i Unię Europejską) na projekty szkoleniowe obliczana jest na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 i postanowień art. 29 ust. 3 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999.

Intensywności te mogą uleć podwyższeniu o 5 punktów procentowych w odniesieniu do obszarów objętych pomocą w rozumieniu art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu.

Cel pomocy
Pomoc finansowa dla przedsiębiorstw rzemieślniczych na badania, rozwój i transfer technologii w rozumieniu art. 53a ust. 1 lit. a), c) i d) ustawy regionalnej (legge regionale) 12/2002

Podstawa prawna
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 78/23

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących m.in. z Tajlandii: Zmiana nazwy firmy, której przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2006/C 78/05)

Przywóz niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących m.in. z Tajlandii podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu nałożonemu rozporządzeniem Rady (WE) nr 1890/2005 (1).

Siam Screws (1994) Co. Ltd., przedsiębiorstwo z siedzibą w Tajlandii, którego wywóz do Wspólnoty niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części podlega indywidualnej stawce cła antydumpingowego wynoszącej 11,0 % nałożonej wyżej wymienionym rozporządzeniem, poinformowało Komisję, że w dniu 19 września 2005 r. zmieniło nazwę na TPC Stainless & Steel Fasteners Co., Ltd.

Przedsiębiorstwo twierdzi, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą Siam Screws (1994) Co., Ltd.

Komisja zbadała dostarczone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1890/2005. W związku z tym odesłanie do Siam Screws (1994) Co. Ltd., zawarte w art. 1 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1890/2005 otrzymuje brzmienie TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd.

Dodatkowy kod Taric A661 wcześniej przypisany Siam Screws (1994) Co. Ltd. ma zastosowanie do TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd.

(1) Dz.U. L 302 z 19.11.2005, str. 1.
Ochrona indywidualna oczu — Środki ochrony oczu do prac przy justowaniu laserów i układów laserowych (środki ochrony oczu do justowania laserów)

Sprzęt do oddychania — Aparaty powietrzne butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem, z obiegiem otwartym — Wymagania, badanie, znakowanie
Podstawa prawna

Learning and Skills Act 2000 Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998 Section 2 of the Employment and Training Act 1993 Further and Higher Education Act 1992
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

29.3.2006

Myozyme

alglukozydaza alfa

Genzyme Europe B.V. Gooimeer 10 1411 DD Naarden Nederland

EU/1/06/333/001-003

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

A16AB07
Podpozycje te nie obejmują elementów połączeniowych ani stykowych, w których połączenie elektryczne jest utworzone innymi sposobami (np. końcówki do zagniatania, typu śrubowego, do lutowania lub do zaciskania). Są one objęte podpozycją 8536 90.
1.

Struktura taryfowa musi obejmować: a) Jedną taryfę w klasie ekonomicznej, bez ograniczeń, gamę taryf, których warunki i poziomach są przystosowane do potrzeb różnych segmentów rynku (turystyczny, biznesowy, przewóz ładunków i produktów specjalnych, itd.); b) Jedną taryfę typu PEX tam i z powrotem na połączenia między Azorami a Portugalią kontynentalną w wysokości 227 EUR i jedną taryfę typu PEX na połączenia między Azorami a Funchalem w wysokości 167 EUR; c) Osoby zamieszkujące od co najmniej 6 miesięcy na terenie Regionu Autonomicznego Azorów, na wyspach z bezpośrednim połączeniem z Portugalią kontynentalną lub z Funchalem, a także osoby zamieszkujące na terenie Regionu Autonomicznego Madery, korzystają ze zniżki 33 % w stosunku do taryfy oficjalnej w klasie ekonomicznej bez ograniczeń; d) Studenci do 26 roku życia włącznie, których miejsce zamieszkania lub placówka oświatowa znajduje się na terytorium Regionu Autonomicznego Azorów i którzy odpowiednio uczęszczają do placówek oświatowych w innych częściach kraju lub zamieszkują w innych rejonach terytorium Portugalii, korzystają ze zniżki 40 % w stosunku do taryfy publicznej w klasie ekonomicznej bez ograniczeń; e) W dniach, w których nie ma bezpośredniego połączenia na trasie Funchal/Ponta Delgada/Funchal, studenci do 26 roku życia włącznie podróżujący z lub do Regionu Autonomicznego Azorów mogą podróżować z międzylądowaniem w Lizbonie, o ile podróż na całej trasie obsługują te same linie lotnicze. Rozkład lotu na wybrane połączenia nie może obejmować przerwy w podróży (tzw. „stopover”) w Lizbonie. Cennik każdego przewoźnika lotniczego jest jednakowy dla wszystkich tras, o których mowa w punkcie 1, a których miejscem rozpoczęcia lub zakończenia podróży jest Lizbona lub Porto, bez wyłączeń i z dopuszczeniem zróżnicowanych promocji oferowanych okresowo, na przeloty „z portu do portu” (point-to-point). Upublicznienie struktur taryfowych jest obowiązkowe, zarówno w miejscach sprzedaży, jak i przy stanowiskach odpraw.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 95/2

Przesunięcie daty wejścia w życie zmienionych zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych nałożonych w odniesieniu do regularnych usług lotniczych na trasach w Grecji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2408/92

(2006/C 95/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Rząd grecki podjął decyzję o przesunięciu daty wejścia w życie zmienionych zobowiązań na świadczenie usług publicznych nałożonych w odniesieniu do pewnych regularnych usług lotniczych na trasach w Grecji zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych.

Data wejścia w życie zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 46 z dnia 24 lutego 2006 r. zostaje wyznaczona na 1 lipca 2006 r.

Jeżeli do dnia 1 czerwca 2006 r., żaden z przewoźników lotniczych nie zgłosi służbie lotnictwa cywilnego zamiaru prowadzenia regularnych usług od dnia 1 lipca 2006 r. na jednej lub kilku trasach, o których mowa, bez rekompensaty finansowej, Grecja, na mocy procedury określonej w art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia nr 2408/92 (EWG), podejmie decyzję o ograniczeniu dostępu do wyżej wymienionych tras do jednego przewoźnika na okres trzech lat i o przyznaniu prawa do świadczenia tych usług od dnia 1 lipca 2006 r. na podstawie zaproszenia do składania ofert (opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 47 z dnia 25 lutego 2006 r.).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 93/6

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2006/C 93/04)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury tak, by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Wydział B-1) J-79 5/16, B-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r.

Produkt Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Mocznik Białoruś Bułgaria Chorwacja Libia Rumunia Ukraina Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady(WE) nr 92/2002 (Dz.U. L 17 z 19.1.2002, str. 1) ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 73/2006 (Dz.U. L 12 z 18.1.2006, str. 1) 20.1.2007

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17).

(2) Faks: (32-2) 295 65 05.
4.

tzw. adaptery PAL-Secam; są to płytki dekodera (płytki z obwodami drukowanymi zmontowane z elektrycznymi częściami składowymi), do późniejszego umieszczenia w odbiornikach telewizyjnych, przeznaczonych do odbioru sygnałów PAL, tak aby urządzenia te nadawały się do podwójnego odbioru sygnałów PAL/Secam.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 106/5

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2006/C 106/04)

Przywóz niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej podlega ostatecznym cłom antydumpingowym nałożonym rozporządzeniem Rady (WE) nr 1659/2005 z dnia 6 października 2005 r. (1)

Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd., przedsiębiorstwo z siedzibą w Chińskiej Republice Ludowej, którego wywóz do Wspólnoty niektórych rodzajów cegieł magnezytowych podlega indywidualnej stawce cła antydumpingowego wynoszącej 8,1 % nałożonej wyżej wymienionym rozporządzeniem, poinformowało Komisję, że w dniu 28 marca 2005 r. zmieniło nazwę na Yingkou Wonjin Refractory Material Co. Ltd. Przedsiębiorstwo, o którym mowa twierdziło, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki celnej stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa, kiedy działało pod swoją dawną nazwą Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd.

Komisja zbadała dostarczone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1659/2005. W związku z tym odesłanie zawarte w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1659/2005 do Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Diashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC otrzymuje brzmienie Yingkou Wonjin Refractory Material Co. Ltd., Gangdu Management Zone, Diashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC.

Dodatkowy kod Taric A633 wcześniej przypisany Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd ma zastosowanie do Yingkou Wonjin Refractory Material Co. Ltd.

(1) Dz.U. L 267 z 12.10.2005, str. 1.
Inne informacje

W następstwie publikacji wyżej wymienionych aktów prawnych SIPPE-RAM podlega obecnie dwóm różnym aktom prawnym: — rozporządzeniu Komisji (WE) nr 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. (pomoc w ramach zasady de minimis), mającemu zastosowanie do wszystkich wniosków o przyznanie pomocy otrzymanych przez IDE-RAM przed dniem 13 sierpnia 2004 r. — rozporządzeniu Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. (pomoc państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw), mającemu zastosowanie do wszystkich wniosków o przyznanie pomocy otrzymanych przez IDE-RAM po dniu 18 października 2004 r. Należy zauważyć, że w okresie od 13 sierpnia 2004 r. do 18 października 2004 r. nie otrzymano żadnych wniosków o przyznanie pomocy z tytułu omawianego programu, ponieważ w tym czasie nie zostały jeszcze opublikowane wszystkie konieczne zmiany do programu SIPPE-RAM
KOM(2006) 38

6.2.2006
2.

Regiony kwalifikujące się do pomocy państwa zgodnie z celem 3. (wspieranie dostosowania i modernizacji polityk i systemów kształcenia, szkolenia i zatrudnienia) to regiony nieobjęte celem 1. Zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu WE są to regiony, w których PKB na jednego mieszkańca mierzony jako średni parytet siły nabywczej przez ostatnie 3 lata wynosi więcej niż 75 % średniej dla Unii Europejskiej. Od 1 marca 2002 r. statusem określonym w art. 87 ust. 3 lit. c) cieszy się region w granicach administracyjnych kraju Bratislava
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 104/18

ZAWIADOMIENIE

(2006/C 104/08)

Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2193/2003 z dnia 8 grudnia 2003 r. (1) nałożono dodatkowe cła na przywóz niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki w odpowiedzi na rozstrzygnięcie przyjęte przez Organ ds. Rozstrzygania Sporów WTO oraz zalecenia Panelu i Organu Apelacyjnego WTO w sporze dotyczącym przedsiębiorstw handlu zagranicznego (Foreign Sales Corporation — FSC).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2193/2003 zostało zmienione a jego zastosowanie zwieszone na mocy rozporządzenia (WE) nr 171/2005 z dnia 31 stycznia 2005 r. (2), do czasu określenia zgodności z WTO pewnych aspektów ustawodawstwa będącego następcą FSC, tj. the American Jobs Creation Act („AJCA”).

W dniu 13 lutego 2006 r. Organ Apelacyjny WTO wydał sprawozdanie potwierdzające niezgodność z WTO zakwestionowanych aspektów AJCA.

Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) 171/2005, na mocy którego czasowo zawieszono stosowanie rozporządzenia Rady (WE) nr 2193/2003 i zmieniono stosowaną stawkę cła ad valorem oraz załączony wykaz produktów, dodatkowe cła zostaną automatycznie ponownie nałożone w przypadku niezgodności przepisów amerykańskich z rozstrzygnięciami i zaleceniami przyjętymi przez Organ ds. Rozstrzygania Sporów WTO. W dniu 14 marca 2006 r. Organ ds. Rozstrzygania Sporów WTO potwierdził, że niektóre aspekty AJCA są niezgodne z zobowiązaniami Stanów Zjednoczonych wynikającymi z członkostwa w WTO. Zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 171/2005 ponowne nałożenie dodatkowych ceł powinno nastąpić po upływie 60 dni od daty tego potwierdzenia.

Niniejszym Komisja zawiadamia, że dodatkowe cła zostaną ponownie nałożone z dniem 16 maja 2006 r. Zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (WE) nr 2193/2003, zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 171/2005, stawka cła ad valorem będzie wynosić 14 % i będzie miała zastosowanie do wszystkich produktów wymienionych w załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 171/2005.

(1) Dz.U. L 328 z 17.12.2003, str. 3.

(2) Dz.U. L 28 z 1.2.2005, str. 31.
4.

Zgodnie ze wstępną oceną Komisji dwie klauzule porozumienia budzą poważne obawy związane z ich zgodnością z art. 81 Traktatu WE i art. 53 Porozumienia EOG. Pierwsza z nich to klauzula 9 lit. a) porozumienia, odnosząca się do przyznawania rabatów przez stowarzyszenia zbiorowego zarządzania na rzecz wytwórni fonograficznych w ramach centralnych porozumień licencyjnych, które obejmują różnorodny repertuar i są kompleksowymi licencjami obejmującymi cały obszar EOG. Druga klauzula, 7 lit. a) ppkt i), odnosi się do prawa stowarzyszeń zbiorowego zarządzania do podejmowania działalności w zakresie komercyjnego wydawania lub produkcji płyt.
Podstawa prawna

Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000