P6_TA(2004)0034
Porozumienie o partnerstwie i wspó łpracy—Ukraina *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji doty-
czącej zawarcia protoko łu do Umowy o Partnerstwie i Wspó łpracy pomi ędzy Wspólnotami Euro-
pejskimi i ich Pa ństwami Cz łonkowskimi, z jednej strony, oraz Ukrain ą, z drugiej strony, w celu
uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto ńskiej, Republiki Cypryjskiej, Repu-
bliki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Pol-
skiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do Unii Europejskiej (9108/2004 —COM(2004)
0251—C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc projekt decyzji Komisji i Rady (COM(2004)0251) (1),
— uwzgl ędniaj ąc Umow ęo Partnerstwie i Wspó łpracy z Ukrain ą(9108/2004),
— uwzgl ędniaj ąc art. 44 ust. 2, ostatnie zdanie art. 47 ust. 2 oraz art. 55, 57 ust. 2, 71, 80 ust. 2, 93, 94,
133 i 181a, w po łączeniu z drugim zdaniem art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0016/2004),
— uwzgl ędniaj ąc art. 43 ust 1, 51 i 83 ust. 7 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0023/2004);
1. zatwierdza projekt decyzji Rady i Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji,
a tak żer z ądom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Ukrainy.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2004)0035
Porozumienie o partnerstwie i wspó łpracy—Uzbekistan *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji doty-
czącej zawarcia protoko łu do Umowy o Partnerstwie i Wspó łpracy pomi ędzy Wspólnotami Euro-
pejskimi i ich Pa ństwami Cz łonkowskimi, z jednej strony, oraz Republik ąUzbekistanu, z drugiej
strony, w celu uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto ńskiej, Republiki
Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Malty,
Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do Unii Europejskiej (8908/
2004—COM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc projekt decyzji Komisji i Rady (COM(2004)0272) (1),
— uwzgl ędniaj ąc Umow ęo Partnerstwie i Wspó łpracy z Republik ąUzbekistanu (8908/2004),
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.14.7.2005 PL C 174 E/45 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 26 pa ździernik 2004
— uwzgl ędniaj ąc art. 44 ust. 2, ostatnie zdanie art. 47 ust. 2 oraz art. 55, 57 ust. 2, 71, 80 ust. 2, 93, 94,
133 i 181a, w po łączeniu z drugim zdaniem art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0020/2004),
— uwzgl ędniaj ąc art. 43 ust 1, 51 i 83 ust. 7 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0023/2004);
1. zatwierdza projekt decyzji Rady i Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji,
a tak żer z ądom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Republiki Uzbekistanu.
P6_TA(2004)0036
Pomoc przesiedle ńcom w rozwijaj ących si ękrajach Azji i Ameryki Łacińskiej ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporz ądzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie (WE) nr 2130/2001 w sprawie dzia łańna
rzecz pomocy przesiedle ńcom w rozwijaj ących si ękrajach Azji i Ameryki Łacińskiej (COM(2004)
0126—C5-0097/2004 —2004/0040(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc projekt Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2004)
0126) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 179 ust. 1 Traktatu WE, zgodnie z którymi projekt zosta ł
przedstawiony przez Komisj ę(C5-0097/2004),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rozwoju (A6-0018/2004);
1. zatwierdza projekt Komisji po poprawkach;
2. uznaje, że uzasadnienie finansowe projektu Komisji odpowiada wysoko ściśrodków z pozycji 4 Per-
spektywy Finansowej, zak ładaj ąc,żew ładza bud żetowa okre śli odpowiednie środki dla sfinansowania
powy ższej kwoty w ramach pu łapu wydatków z Perspektywy Finansowej, mo żliwie poprzez przesuni ęcia
z innych polityk;
3. zwraca si ędo Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego projektu lub zast ąpienie go innym tekstem;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 174 E/46 PL 14.7.2005 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 26 pa ździernik 2004