PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 329/26

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 329/02

Numer środka pomocy państwa SA.33550 (11/X) Państwo członkowskie Włochy Numer referencyjny państwa członkowskiego X 502/2009 Nazwa regionu (NUTS) TRENTO Obszary nieobjęte pomocą Organ przyznający pomoc Provincia autonoma di Trento Agenzia provinciale per l'energia Via Gilli, 4 38100 Trento www.energia.provincia.tn.it Nazwa środka pomocy Contributi in materia di energia: approvazione del Bando 2011 per l'esecuzione degli interventi previsti dalle deliberazione n. 3089 e 3090 del 2010. Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) Deliberazione n. 876 del 6 maggio 2011. Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy Modification X 502/2009 Czas trwania pomocy 16.5.2011–31.12.2013 Sektor(-y) gospodarki PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH Rodzaj beneficjenta MŚP Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy EUR 2,50 (w mln) Przeznaczona na gwarancje — Instrument pomocy (art. 5) Dotacja bezpośrednia Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych — Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23) 30 % 0 % Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) 30 % 0 % Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22) 30 % 0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.energia.provincia.tn.it

Numer środka pomocy państwa SA.33551 (11/X) Państwo członkowskie Dania Numer referencyjny państwa członkowskiego — Nazwa regionu (NUTS) — Organ przyznający pomoc Vækstfonden Strandvejen 104 A 2900 Hellerup DENMARK www.vf.dk Nazwa środka pomocy Vækstlån (Growth Loan) Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) Finanslov for finansåret 2011 § 08.33.10 og Bekendtgørelse nr. 549 af 1. juli 2002 af lov om Vækstfonden med senere ændringer. Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy — Czas trwania pomocy 11.7.2011–31.12.2015 Sektor(-y) gospodarki Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy Rodzaj beneficjenta MŚP Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy DKK 25,00 (w mln) Przeznaczona na gwarancje — Instrument pomocy (art. 5) Zaliczki zwrotne Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych — Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35) 7 450 000 DKK —

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstlaen.aspx

Linket fører direkte til en beskrivelse af ordningen. I navigationsboksen til venstre kan der klikkes på en række øvrige links under overskriften »Vækstlån«, hvorunder der kan findes yderligere information om blandt andet de kriterier, der stilles til virkomheder, som ønsker at søge om vækstlån (»Krav til virksomheder«) og om de vilkår og renteomkostninger etc., der gælder for Vækstlån (»Vilkår og omkostninger«).

Numer środka pomocy państwa SA.33556 (11/X) Państwo członkowskie Niemcy Numer referencyjny państwa członkowskiego — Nazwa regionu (NUTS) NIEDERSACHSEN Obszary mieszane Organ przyznający pomoc Investitions- und Förderbank Niedersachsen Günther-Wagner-Allee 12-16 30177 Hannover www.nbank.de Nazwa środka pomocy Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Besetzung von betrieblichen Ausbildungsplätzen mit Bewerberinnen und Bewerbern mit schlechten Startchancen - Chance betriebliche Ausbildung - Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m. Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy — Czas trwania pomocy 1.6.2011–31.12.2015 Sektor(-y) gospodarki Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy Rodzaj beneficjenta MŚP Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy EUR 4,78 (w mln) Przeznaczona na gwarancje — Instrument pomocy (art. 5) Dotacja bezpośrednia Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE051PO003 CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007 – EUR 2,58 (w mln) Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) 60 % 0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Chance_betriebliche_Ausbildung/Richtlinie_Chance_betriebliche_Ausbildung.pdf

Numer środka pomocy państwa SA.33557 (11/X) Państwo członkowskie Niemcy Numer referencyjny państwa członkowskiego — Nazwa regionu (NUTS) LUENEBURG Obszary mieszane Organ przyznający pomoc Investitions- und Förderbank Niedersachsen — NBank Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover www.nbank.de Nazwa środka pomocy Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von betrieblichen Qualifizierungsprojekten im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand — Plus (WOM Plus)“ Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m. Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy — Czas trwania pomocy 15.4.2011–31.12.2015 Sektor(-y) gospodarki Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy Rodzaj beneficjenta MŚP Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy EUR 1,25 (w mln) Przeznaczona na gwarancje — Instrument pomocy (art. 5) Dotacja bezpośrednia Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE051PO003 – EUR 0,50 (w mln) Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1) 25 % 20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Weiterbildung_Mittelstand_plus/Richtlinie_WOM_Plus.pdf

Numer środka pomocy państwa SA.33565 (11/X) Państwo członkowskie Niemcy Numer referencyjny państwa członkowskiego — Nazwa regionu (NUTS) DEUTSCHLAND Artykuł 107 ust. 3 lit. c) Organ przyznający pomoc Bundesministerium für Bildung und Forschung Hannoversche Straße 28-30 11055 Berlin www.bmbf.de Nazwa środka pomocy Forschungscampus — öffentlich-private Partnerschaft für Innovationen Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) — Bundeshaushaltsplan für das Jahr 2011 vom 22.12.2010 http://www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/ep00.html — Bundeshaushaltsordnung (BHO § 44) und Verwaltungsvorschriften http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf — Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG, insbesondere §§ 48 — 49a) http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/vwvfg/gesamt.pdf — Förderrichtlinien des BMBF vom 30.8.2011, Bundesanzeiger Nr. 130 2011 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy — Czas trwania pomocy 30.8.2011–31.12.2027 Sektor(-y) gospodarki Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy Rodzaj beneficjenta MŚP,duże przedsiębiorstwo Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy EUR 20,00 (w mln) Przeznaczona na gwarancje — Instrument pomocy (art. 5) Dotacja bezpośrednia Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych — Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a)) 80 % — Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) 65 % 20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.bmbf.de/foerderungen/16942.php