P6_TA(2007)0467
Strategia tematyczna w sprawie zrównowa żonego stosowania pestycydów
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 24 pa ździernika 2007 r. w sprawie strategii tematycznej
w sprawie zrównowa żonego stosowania pestycydów (2007/2006 (INI))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekono-
miczno-Spo łecznego i Komitetu Regionów zatytu łowany „Strategia tematyczna w sprawie zrównowa żo-
nego stosowania pestycydów ”(COM(2006)0372),
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ęnr 1600/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lipca 2002 r.
ustanawiaj ącąszósty wspólnotowy program dzia łańw zakresie środowiska naturalnego (1),
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiaj ącej ramy
wspólnotowego dzia łania na rzecz osi ągnięcia zrównowa żonego stosowania pestycydów
(COM(2006)0373),
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotycz ącego wpro-
wadzania do obrotu środków ochrony ro ślin (COM(2006)0388),
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk
dotycz ących środków ochrony ro ślin (COM(2006)0778),
— uwzgl ędniaj ąc art. 175 traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 6 Traktatu, na mocy którego ochrona środowiska naturalnego musi by ćbrana pod
uwag ęprzy ustalaniu i realizacji polityki Wspólnoty, w szczególno ści w celu wspierania trwa łego roz-
woju,
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego
2005 r. w sprawie najwy ższych dopuszczalnych poziomów pozosta łości pestycydów w żywno ści
i paszy pochodzenia ro ślinnego i zwierz ęcego i na ich powierzchni (2),
— uwzgl ędniaj ąc dyrektyw ę2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 pa ździernika
2000 r. ustanawiaj ącąramy wspólnotowego dzia łania w dziedzinie polityki wodnej (3)(„dyrektywa
ramowa w sprawie polityki wodnej ”), dyrektyw ęRady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r.
w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (4), dyrektyw ęRady 75/440/EWG
z dnia 16 czerwca 1975 r. dotycz ącąwymaganej jako ści wód powierzchniowych przeznaczonych do
pozyskiwania wody pitnej w pa ństwach cz łonkowskich (5) oraz dyrektyw ę2006/118/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczy-szczeniem i pogorszeniem ich stanu (
6),
(1) Dz.U. L 242 z 10.9.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 70 z 16.3.2005, str. 1.
(3) Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 1.
(4) Dz.U. L 330 z 5.12.1998, str. 32.
(5) Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 26.
(6) Dz.U. L 372 z 27.12.2006, str. 19.C 263 E/418 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia
2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole ńi stosowanych ogranicze ńw zakresie chemi-
kaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów (1) oraz dyrektyw ę2006/121/WE Par-
lamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. zmieniaj ącądyrektyw ęRady 67/548/EWG
w sprawie zbli żenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz ących si ędo
klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych w celu dostosowania jej do rozpo-rządzenia (WE) nr 1907/2006 (
2),
— uwzgl ędniaj ąc dyrektyw ę2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r.
w sprawie odpowiedzialno ści za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom
wyrz ądzonym środowisku naturalnemu (3), dyrektyw ęRady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r.
w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (4) oraz dyrektyw ęRady
79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (5),
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie podsumowuj ące Komisji oraz Ministerstw Holandii ds. Mieszkalnictwa,
Planowania Przestrzennego i Środowiska oraz ds. Rolnictwa, Zarz ądzania Środowiskiem
i Rybo łówstwa zatytu łowane „Możliwości przysz łej polityki środowiskowej UE w zakresie środków
ochrony ro ślin”(1997),
— uwzgl ędniaj ąc art. 45 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego
i Bezpiecze ństwa Żywno ści (A6-0291/2007),
A. maj ąc na uwadze, że w okresie 1992-2003 stosowanie środków ochrony ro ślin w UE pozostawa łon a
wysokim poziomie i nie uleg ło zmniejszeniu mimo aktywnej polityki ograniczenia stosowania pestycy-
dów w rolnictwie prowadzonej z powodzeniem w niektórych pa ństwach cz łonkowskich,
B. maj ąc na uwadze, żew środowisku —zwłaszcza w glebie i wodzie —nadal mo żna znale źćobecno ść
niepo żądanych ilo ści niektórych pestycydów; maj ąc na uwadze, że w produktach rolnych nadal wyst ę-
pująpozosta łości przekraczaj ące limity ustalone w przepisach,
C. maj ąc na uwadze, żem i m oi żkorzy ści ze stosowania pestycydów oraz rola, jak ąodgrywaj ąone
w zapewnieniu skutecznej, trwa łej i konkurencyjnej produkcji rolnej w Europie s ąniezaprzeczalne, to
jednak ogó łspołeczeństwa powinien by ćlepiej informowany o ewentualnych zagro żeniach dla zdrowia
iśrodowiska oraz negatywnych skutkach ich stosowania w krótkiej i d ługiej perspektywie,
D. maj ąc na uwadze, że nieprzerwane stosowanie pestycydów powinno by ćmożliwe jedynie wówczas, gdy
utrzymana zostanie zasada ostro żności w odniesieniu zarówno do zdrowia ludzkiego, jak i do ochrony
ekosystemów wodnych i l ądowych; maj ąc na uwadze, że oznacza to, i żpestycydów nie powinno si ę
stosowa ćprzed przeprowadzeniem pe łnej oceny oddzia ływania na zdrowie i środowisko; maj ąc równie ż
na uwadze, że nale ży wspiera ćporównywanie danych i najlepsze praktyki na rzecz ograniczenia stoso-
wania pestycydów w ró żnych pa ństwach cz łonkowskich, a tak żeu w z g l ędniaćte dane i praktyki, trak-
tując je jako punkt odniesienia,
E. maj ąc na uwadze, że brakuje przejrzystego systemu sprawozdawczo ści i monitoringu stosowania pes-
tycydów i poziomów pozosta łości w produktach, w tym opracowania stosownych wska źników;
1. uznaje potrzeb ęeuropejskich ram prawnych w dziedzinie stosowania pestycydów, jako że obowi ązu-
jące przepisy prawne nie okaza łys ięskuteczne w zapobieganiu niebezpiecze ństwom i zagro żeniom dla
zdrowia i środowiska wynikaj ącym ze stosowania pestycydów;
2. uwa ża,żew a żne jest, aby przyj ąćnowe przepisy prawne oparte na podej ściu zdecydowanie bardziej
ukierunkowanym na zmniejszenie stosowania pestycydów oraz ambitniejszym z punktu widzenia ochronyśrodowiska poprzez znacz ące wsparcie dla rolnictwa ekologicznego oraz zintegrowanych metod produkcji;
(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, str. 1.
(2) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, str. 795. Sprostowanie opublikowane w Dz.U. L 136 z 29.5.2007, str. 281.
(3) Dz.U. L 143 z 30.4.2004, str. 56.
(4) Dz.U. L 206 z 22.7.1992, str. 7.
(5) Dz.U. L 103 z 25.4.1979, str. 1.16.10.2008 PL C 263 E/419 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
3. przyjmuje z zadowoleniem strategi ętematyczn ąw sprawie zrównowa żonego stosowania pestycydów
(„strategia tematyczna ”), w której identyfikuje si ębraki aktualnego ustawodawstwa wspólnotowego
i proponuje regulacj ęfazy stosowania w celu „wype łnienia luki ”pomi ędzy wprowadzaniem do obrotu środ-
ków ochrony ro ślin z jednej strony, a ko ńcem cyklu życia takich produktów z drugiej strony;
4. zwraca uwag ę,iżwm i ędzyczasie UE wyda ła ponad dwana ście aktów prawnych, które bezpo średnio
lub po średnio reguluj ąstosowanie środków ochrony ro ślin; podkre śla jednak, że planowane przepisy doty-
czące stosowania środków ochrony ro ślin prowadz ąw dobrym kierunku;
5. zauwa ża,że strategia tematyczna obejmuje jedynie środki ochrony ro ślin, stanowi ące tylko jedn ą
z grup pestycydów; wzywa Komisj ędo niezw łocznego w łączenia w zakres tej strategii tematycznej środków
zwalczania szkodników (produktów biobójczych typu 14-19), zdefiniowanych w za łączniku V do dyrektywy
98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. dotycz ącej wprowadzania do obrotu
produktów biobójczych (1), poniewa żśrodki te stanowi ąpodobne zagro żenie dla zdrowia ludzkiego
iśrodowiska, oraz wzywa Komisj ędo jak najszybszego poszerzenia zakresu strategii tematycznej o inne
produkty biobójcze;
6. uwa ża,że istotna jest poprawa zachowania u żytkowników pestycydów, tak aby unika ćniew łaściwego
lub nadmiernego stosowania i przypadków zatru ć; przyjmuje z zadowoleniem stworzenie systemu szkolenia
i kszta łcenia profesjonalnych u żytkowników pestycydów, dla którego Komisja powinna opracowa ćwytyczne
uwzgl ędniaj ące ró żnice mi ędzy poszczególnymi regionami Europy; uwa ża,że certyfikacja i szkolenie musz ą
stanowi ćwarunek wst ępny dla zatrudniania profesjonalnych u żytkowników pestycydów oraz że nale żyr ó w -
nieżzapewni ćim ci ągły rozwój zawodowy w celu doskonalenia umiej ętności technicznych oraz aktualizacji
wiedzy, a tak że zagwarantowania bezpiecznego i skutecznego stosowania pestycydów; sugeruje, aby wzmoc-
nićlub stworzy ćusługi doradcze dla rolników w celu zwi ększenia ich wiedzy o bezpiecznym stosowaniu
pestycydów i zach ęcenia ich do wymiany dobrych praktyk;
7. wzywa Komisj ędo rozwa żenia, zgodnie z zasad ą„zanieczyszczaj ący p łaci”, odpowiednich sposobów
zaanga żowania producentów środków ochrony ro ślin lub zawartych w nich substancji w zwalczanie lub
usuwanie szkód dla zdrowia ludzkiego lub środowiska, powsta łych w wyniku stosowania środków ochrony
roślin;
8. zaleca, aby sprzeda żi dystrybucja pestycydów odbywa łys iępod nadzorem uznanej placówki specjalis-
tycznej lub wykwalifikowanego personelu medycznego oraz aby transakcje takie by ły zapisywane w rejestrze
w celu odpowiedniej kontroli handlu i stosowania tych produktów;
9. podkre śla,że zminimalizowanie niebezpiecze ństw i zagro żeńdla zdrowia i środowiska naturalnego
wynikaj ących ze stosowania pestycydów nie mo żeb y ćskutecznie zrealizowane bez konstruktywnego dia-
logu i tworzenia mo żliwości rozwojowych, w tym stymulacji finansowej, z udzia łem krajów trzecich,
wp o łączeniu ze ścisłąkontrol ąproduktów importowanych do UE, aby zapewni ćrówne warunki konkuren-
cji;
10. wzywa Komisj ędo opracowania polityki ochrony i wspó łpracy w zakresie stosowania pestycydów
iśrodków ochrony ro ślin w stosunku do pa ństw trzecich s ąsiaduj ących z UE;
11. podkre śla znaczenie mediów w informowaniu ogó łu spo łeczeństwa, a w szczególno ści nieprofesjo-
nalnych u żytkowników pestycydów, o zagadnieniach zwi ązanych z pestycydami; sugeruje, aby przeprowa-
dzićpubliczne kampanie informacyjne i u świadamiaj ące;
12. ogólnie przyjmuje z zadowoleniem środki planowane przez Komisj ę; podkre śla jednak, że ambitne
krajowe plany dzia łania pa ństw cz łonkowskich stanowi ąkluczowy element ca łego procesu;
13. ubolewa ponadto, że Komisja opowiedzia łas ięza wy łączeniem kryteriów ilo ściowych i jako ściowych
z krajowych planów dzia łania, obni żając w tej sposób poziom ich ambicji;
14. podkre śla,żej eżeli krajowe plany dzia łania nie b ędązawiera ćilościowych celów redukcji stosowania,
pojęcie„redukcji niebezpiecze ństw, zagro żeńi zale żności od pestycydów ”będzie zdefiniowane nieprecyzyj-
nie i niejednoznacznie oraz nie sk łoni pa ństw cz łonkowskich do zmniejszenia ilo ści stosowanych pestycy-
dów lub do priorytetowego traktowania rozwi ązańalternatywnych w postaci środków niechemicznych do
ochrony ro ślin, zwalczania szkodników i zarz ądzania uprawami;
(1) Dz.U. L 123 z 24.4.1998, str. 1.C 263 E/420 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
15. sugeruje, aby Komisja po łączyła eliminacj ęniebezpiecze ństw, zagro żeńi zale żności od pestycydów
z kryteriami ilo ściowymi w krajowych planach dzia łania, nakazuj ącp a ństwom cz łonkowskim okre ślenie
własnych celów, harmonogramów oraz krajowych kryteriów ograniczenia stosowania pestycydów, uwzgl ęd-
niając pozytywne do świadczenia niektórych pa ństw cz łonkowskich, które ju żstosuj ąilościowe cele redukcji,
co pokaza ło,że stosowanie pestycydów mo żna zmniejszy ćbez znacz ących kosztów dla rolników;
16. podkre śla,że zobowi ązanie do redukcji stosowania środków ochrony ro ślin w celu ograniczenia ich
niebezpiecznego wp ływu oraz poszukiwanie alternatywnych środków ochrony ro ślin, zasobów i metod
ochronnych —bardziej przyjaznych dla środowiska, a mniej szkodliwych dla ludzi i zwierz ąt—poza
korzy ściami dla zdrowia ludzkiego i środowiska, wp łynąna popraw ęjakości europejskich produktów rol-
nych i wzrost ich warto ści dodanej w wyniku podniesienia powszechnego poziomu świadomo ści publicznej
iw r a żliwości konsumenckiej w tych kwestiach;
17. zgadza si ę,że krajowe plany dzia łania nale ży dostosowa ćdo specyficznych warunków poszczegól-
nych pa ństw cz łonkowskich w odniesieniu do klimatu, rolnictwa i szkodników, kiedy konieczne s ąpewne
szczególne zabiegi, w szczególno ści w przypadku niewielkich upraw;
18. pragnie, aby Komisja sprecyzowa ła wspólnotow ąpomoc finansow ą,k t ó r ąpaństwa cz łonkowskie
mog ąwykorzysta ćna prowadzenie bada ńlub sporz ądzenie baz danych oraz rozszerzenie wiedzy
o pestycydach;
19. przyjmuje z zadowoleniem stwierdzenie Komisji, że najwa żniejszym oczekiwanym wynikiem strategii
tematycznej jest ograniczenie negatywnego wp ływu stosowania pestycydów na zdrowie ludzkie;
20. ubolewa, że chocia żpestycydy maj ązwiązek z efektami immunologicznymi, zaburzeniami uk ładu
wewn ątrzwydzielniczego, zaburzeniami neurotoksycznymi i rakiem (1), strategia tematyczna jedynie
w marginalnym stopniu traktuje o zdrowiu;
21. podkre śla,że substancje rakotwórcze, mutagenne, toksyczne ze wzgl ędu na zagro żenie rozrodczo ści,
trwa łe, zdolne do bioakumulacji, toksyczne lub zaburzaj ące gospodark ęhormonaln ąnie mog ąbyćzatwier-
dzane jako substancje czynne w pestycydach;
22. zauwa ża,żepłody, niemowl ęta, dzieci, kobiety w ci ąży, osoby starsze, przewlekle chore i maj ące
uprzednio problemy zdrowotne, a tak żeużytkownicy pestycydów oraz mieszka ńcy wsi i spo łeczno ści wiej-
skie s ąwrażliwsze i bardziej nara żone na pestycydy, a zw łaszcza na skumulowane skutki ró żnych rodzajów
pestycydów, ani żeli reszta spo łeczeństwa;
23. zwraca uwag ę,że warunkiem stosowania środków ochrony ro ślin jest wcze śniejsze ich dopuszczenie,
oparte na naukowej ocenie tych środków i ich substancji czynnych, podczas której bada si ęje pod k ątem
zagro żeńdla zdrowia ludzi i zwierz ąt oraz dla środowiska podczas ich w łaściwego stosowania;
24. uwa ża,że niezb ędne jest prowadzenie dalszych bada ńnad zdrowotnymi skutkami stosowania pesty-
cydów, w szczególno ści w po łączeniu z innymi środkami lub w du żej ilo ści;
25. przyjmuje z zadowoleniem zakaz wykorzystywania substancji w oparciu o zagro żenia bezpo średnio
z nimi zwi ązane oraz tzw. „zasad ęsubstytucji ”,w e d ług której niebezpieczniejsze substancje b ędąwycofy-
wane z rynku, o ile istniej ąbezpieczniejsze alternatywy (w tym niechemiczne);
26. wzywa Komisj ędo podj ęciaśrodków wspólnie z pa ństwami cz łonkowskimi oraz przemys łem prze-
ciwko importowi oraz wprowadzaniu do obrotu podrobionych i niedopuszczonych środków ochrony ro ślin;
27. wzywa Komisj ę, aby zagwarantowa ła stosowanie tych samych środków i sankcji, jakim podlegaj ą
produkty wytworzone w UE, w przypadku stwierdzenia w lub na importowanej żywno ści poziomu pesty-
cydów przekraczaj ącego w łaściwe warto ści graniczne; wzywa do natychmiastowego zagwarantowania jedna-
kowych i odpowiednio cz ęstych kontroli towarów importowanych (które zazwyczaj podlegaj ąłagodniejszym
przepisom dotycz ącym stosowania środków ochrony ro ślin, co oznacza wy ższe ryzyko niezgodnych
z prawem dopuszczalnych poziomów pozosta łości) we wszystkich pa ństwach cz łonkowskich w celu unik-
nięcia dyskryminacji rolników i producentów europejskich oraz w celu zapewnienia jednakowych warunków
konkurencji dla wszystkich podmiotów w UE;
(1) Komunikat Komisji zatytu łowany „Europejska strategia w zakresie środowiska i zdrowia ”, COM(2003)0338, str. 5.16.10.2008 PL C 263 E/421 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
28. domaga si ęprzeprowadzania odpowiednich kontroli i wprowadzenia zakazu importu do UE artyku-
łów rolno-spo żywczych, do produkcji których zosta łyużyteśrodki ochrony ro ślin i pestycydy niedopusz-
czone do stosowania i obrotu na terytorium UE;
29. domaga si ęskoordynowanych systemów gromadzenia informacji o produkcji, imporcie, eksporcie,
sprzeda ży, dystrybucji i stosowaniu ogólnodost ępnych pestycydów;
30. uwa ża,że ustanowienie stref ograniczonego lub zerowego stosowania pestycydów, w szczególno ści
stref ochrony uj ęćwody pitnej, i zwi ększona ochrona środowiska wodnego przed zanieczyszczeniem pes-
tycydami s ąkonieczne, aby unika ćniepo żądanego nara żenia; uwa ża,że nale ży ustanowi ć„strefy buforowe ”
o odpowiedniej szeroko ści, maj ąc na wzgl ędzie ró żne warunki rolnicze, geograficzne i pogodowe; uwa ża,że
powinno si ęzakaza ćstosowania pestycydów na miejskich terenach mieszkalnych, w parkach publicznych,
na terenach sportowych, terenach szkó łi na placach zabaw dla dzieci, a tak że wokó łtych obszarów, ponie-
ważw ocenie Komisji wi ążes ięto z wysokim ryzykiem dla obywateli wynikaj ącym z nara żenia na pesty-
cydy;
31. odnotowuje ska żenie europejskich wód gruntowych i powierzchniowych pestycydami i podkre śla
potrzeb ęwzmocnienia spójno ści strategii tematycznej z dyrektyw ąramow ąw sprawie polityki wodnej;
zauwa ża,że wody s ąoczyszczane g łównie w celu spo życia przez cz łowieka, za śreszta ska żonej wody
przedostaje si ędo cia łac złowieka za po średnictwem flory i fauny, powoduj ąc w efekcie wysokie koszty
leczenia;
32. uznaje, że zakaz oprysków z powietrza jest nieunikniony; uwa ża jednak, że opryski mo żna stosowa ć,
jeżeli przynosz ąwyra źne korzy ści ze wzgl ędu na środowisko lub je żeli nie ma wykonalnych metod alterna-
tywnych, przy czym nale żałoby obowi ązkowo informowa ćogółspołeczeństwa o czasie prowadzenia oprys-
ków oraz ilo ści i rodzaju pestycydu;
33. wzywa Komisj ędo przyspieszenia harmonizacji na poziomie wspólnotowym najwy ższych dopusz-
czalnych poziomów pozosta łości, poniewa żistniej ąca sytuacja powoduje niejednakowe warunki dzia łania
w UE, utrudnia handel i wprowadza konsumentów w b łąd;
34. wzywa Komisj ędo ustalenia maksymalnych poziomów pozosta łości pestycydów na jak najni ższym
poziomie, chyba żem o żliwe jest wykazanie, że nawet najlepsze dost ępne techniki i metody nie s ąw stanie
ograniczy ćpozosta łości poni żej pewnego poziomu; w zwi ązku z tym wzywa pa ństwa cz łonkowskie do
poprawy monitoringu st ężenia pestycydów w produktach spo żywczych i elementach środowiska natural-
nego;
35. przyjmuje z zadowoleniem wezwanie pa ństw cz łonkowskich do uchylenia przepisów umo żliwiaj ą-
cych im stosowanie zmniejszonych stawek podatku VAT od pestycydów; uwa ża,że Komisja powinna pomóc
państwom cz łonkowskim we wprowadzeniu odpowiednich środków wsparcia dla rolników, finansowanych
w ramach rozwoju obszarów wiejskich;
36. wzywa Komisj ędo wsparcia pa ństw cz łonkowskich w stworzeniu systemu podatków lub op łat
w celu wywarcia wp ływu—ilościowego i jako ściowego —na stosowanie pestycydów;
37. nalega, aby Komisja zaproponowa ła jasne definicje i kryteria minimalne dla zintegrowanego zwalcza-
nia szkodników, bior ąc pod uwag ęistnienie rolnictwa ekologicznego na coraz wi ększych obszarach
w Europie i stosowanie bezwzgl ędnie obowi ązujących norm ogólnych i norm dla poszczególnych rodzajów
upraw w zakresie zintegrowanych metod zwalczania szkodników do wszystkich ziem uprawnych
zw y j ątkiem ziem, na których prowadzi si ęuprawy ekologiczne;
38. uznaje, żewr ó żnych regulacjach stanowi ących podstaw ęwspólnej polityki rolnej uwzgl ędniono
liczne kwestie środowiskowe, sprawiaj ąc w ten sposób, że metody produkcji rolnej s ąbardziej przyjazne
dlaśrodowiska;
39. wskazuje na konieczno śćupowszechnienia praktyk rolniczych promuj ących stosowanie niskich
dawek pestycydów (mi ędzy innymi zintegrowana produkcja i rolnictwo ekologiczne), co przyczyni si ędo
zmniejszenia ogólnego ich zu życia;C 263 E/422 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.
40. wzywa pa ństwa cz łonkowskie do promowania upraw przy zastosowaniu niskich ilo ści pestycydów
oraz rolnictwa ekologicznego, a tak że do zapewnienia, aby profesjonalni u żytkownicy pestycydów sk łonili
sięku bardziej przyjaznemu dla środowiska stosowaniu wszystkich dost ępnych metod ochrony upraw,
przedk ładając niechemiczne metody ochrony ro ślin oraz ochrony przed szkodnikami i zarz ądzania plonami,
na przyk ład p łodozmian i pielenie nad systematyczne stosowanie pestycydów;
41. wzywa Komisj ęip aństwa cz łonkowskie do przygotowania wystarczaj ących środków na badania
odporno ści, na uprawy oraz na zapewnienie szerokiej gamy upraw o ró żnych cechach odporno ści, na bada-
nia p łodozmianu oraz metod uprawy gleby w celu zwalczania szkodników i chorób ro ślin oraz innowacje
w zakresie ochrony ro ślin,łącznie z alternatywami w postaci środków niechemicznych;
42. podkre śla,że globalne ocieplenie mo że prowadzi ćdo zwi ększenia populacji szkodników, co z kolei
możez w i ększy ćczęstotliwo śći nasilenie ich wyst ępowania; wzywa w zwi ązku z tym do zbadania wp ływu
zmian klimatycznych nie tylko na produkcj ęrolną, lecz tak że w kontek ście ochrony środowiska natural-
nego;
43. wzywa pa ństwa cz łonkowskie do zadbania o bezpieczne przechowywanie pestycydów i obchodzenie
sięz nimi, a tak że do zapewnienia, aby niewykorzystane i przeterminowane pestycydy oraz puste opako-
wania by ły zbierane w kontrolowany sposób, a zb ędne pestycydy by ły przetwarzane zgodnie z przepisami
dotycz ącymi niebezpiecznych odpadów;
44. domaga si ęwykorzystania istniej ących środków WE na bezpieczn ąneutralizacj ęprzeterminowanych
pestycydów, poniewa żw dalszym ci ągu na terenie UE jest ponad 200 tys. ton pestycydów, które sk ładowane
sąnie tylko w mogilnikach, ale równie żna ha łdach na wolnym powietrzu;
45. uznaje, że dobrze utrzymany sprz ęt do stosowania pestycydów ma kluczowe znaczenie dla zmniej-
szenia ich negatywnego wp ływu na zdrowie i środowisko, szczególnie w odniesieniu do zainteresowanych
pracowników, rolników i mieszka ńców, i podkre śla,że sprz ęt ten musi podlega ćregularnym kontrolom;
46. wzywa Komisj ędo wzi ęcia pod uwag ęniezmiernie niepokoj ącej kwestii śmiertelno ści pszczó łdomo-
wych, która stanowi problem powi ązany ze stosowaniem pewnych systemicznych środków owadobójczych
(zawieraj ących takie substancje czynne jak fipronil i imidacloprid) do ziaren s łonecznika i kukurydzy;
47. podkre śla potrzeb ęzmiany europejskich norm handlowych odnosz ących si ędo kszta łtu, rozmiaru
i walorów estetycznych świeżych owoców i warzyw, które zach ęcajądo intensywnego stosowania pestycy-
dów;
48. wzywa Komisj ędo wskazania strategii tematycznej jako ram istniej ącego i przysz łego prawodawstwa;
sugeruje zaproponowanie skutecznego po łączenia instrumentów, które nie s ąprzeciwstawne, lecz si ęwza-
jemnie uzupe łniają;
49. przyjmuje z zadowoleniem zaproponowanie przez Komisj ę, w oparciu o strategi ętematyczn ą, kom-
pleksowych wspólnotowych ram prawnych w zakresie dzia łańna rzecz zrównowa żonego stosowania środ-
ków ochrony ro ślin;
50. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji oraz par-
lamentom i rz ądom pa ństw cz łonkowskich.16.10.2008 PL C 263 E/423 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 24 pa ździernika 2007 r.