P6_TA(2006)0605
Sytuacja na Fidżi
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji na Fidżi
Parlament Europejski,
—uwzględniając swoją poprzednią rezolucję z dnia 8 września 2000 r. w sprawie sytuacji na Fidżi (1),
—uwzględniając oświadczenie Prezydencji UE z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie wojskowego zamachu
stanu na Fidżi,
—uwzględniając oświadczenie Sekretarza Generalnego ONZ z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie przejęcia
władzy przez wojsko na Fidżi,
—uwzględniając deklarację Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 6 grudnia 2006 r.,
—uwzględniając art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A. maj ąc na uwadze, że komandor Frank Bainimarama obalił demokratycznie wybrany rząd Fidżi w
zamachu stanu w dniu 5 grudnia 2006 r., okazując lekceważenie wobec konstytucji Fidżi i praworząd-ności, wobec ludności Wysp Fidżi i ich tradycyjnych instytucji,
B. maj ąc na uwadze, że dwa wojskowe zamachy stanu, przeprowadzone przez podpułkownika Sitiveni
Rabukę i rdzennych mieszkańców Fidżi, miały miejsce w maju i wrześniu 1987 r.,
C. maj ąc na uwadze, że w dniu 19 maja 2000 r. uzbrojona grupa wzięła jako zakładnika pierwszego
premiera pochodzenia hinduskiego, Mahendrę Chaudhry'ego, oraz kilku parlamentarzystów, i przetrzy-
mywała ich przez kilka tygodni,
D. maj ąc na uwadze, że kryzys paraliżuje gospodarkę Fidżi —opóźniając produkcję cukru, dramatycznie
redukując działalność branży turystycznej i pozostawiając tysiące osób bez pracy,
E. maj ąc na uwadze, że pomoc na rzecz rozwoju dla Wysp Fidżi w ramach 9. Europejskiego Funduszu
Rozwoju, o wartości 23 mln euro, została przywrócona przez UE w 2004 r. w celu zagwarantowania
wszystkim grupom etnicznym równego dostępu do edukacji i szkoleń,
F. maj ąc na uwadze, że poszanowanie praw człowieka, zasad demokratycznych i praworządności stanowi
istotny element Umowy o partnerstwie z Kotonu, która reguluje stosunki między państwami AKP a UniąEuropejską,
G. maj ąc na uwadze, że współpraca na rzecz rozwoju między Fidżi a Unią Europejską rozpoczęła się
w 1975 r.,
H. maj ąc na uwadze, że Wspólnota Narodów podjęła decyzję o zawieszeniu członkostwa Fidżi w swoich
organach decyzyjnych,
1. zdecydowanie potępia odsunięcie od władzy demokratycznie wybranego rządu Fidżi przez siły zbrojne
i ponawia swój stanowczy protest wobec działań, które podważają procesy demokratyczne na Fidżi;
2. żąda, aby siły wojskowe ustąpiły i oddały władzę demokratycznie wybranemu rządowi;
3. uważa, że trwałe rozwiązanie obecnego kryzysu politycznego może zostać osiągnięte wyłącznie środ-
kami pokojowymi przy poszanowaniu problemów i interesów wszystkich grup;
4. podkreśla, że powstaje pokojowa opozycja wobec wojskowego reżimu, po tym jak usunięty ze stano-
wiska premier wezwał do pokojowego oporu, a zarówno Wielka Rada Wodzów jak i wpływowe grupy
wyznaniowe potępiły zamach;23.12.2006 C 317 E/898 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 14 grudnia 2006 r.PL
(1) Dz.U. C 135 z 7.5.2001, str. 302.
5. przypomina, że na Fidżi odbyły się w maju 2006 r. wybory powszechne, które międzynarodowi obser-
watorzy uznali za wiarygodne, w tym zwłaszcza liczna misja obserwacyjna UE;
6. przypomina, że rząd koalicyjny utworzony przez premiera L. Qarasego w następstwie wyborów posiada
pełną demokratyczną legitymację, jak również znaczną przewagę w parlamencie;
7. podkreśla, że przyszłość wieloetnicznego społeczeństwa Fidżi zależy od wiarygodności i legitymacji
demokratycznych instytucji, w oparciu o zasadę równego traktowania wszystkich istot ludzkich niezależnie
od ich pochodzenia etnicznego, wspieranych przez wszystkie społeczności;
8. sugeruje powołanie komisji prawdy i pojednania na Fidżi jako wkładu na rzecz pokojowego współist-
nienia dwóch największych grup etnicznych;
9. wzywa Komisję i państwa członkowskie do natychmiastowego zawieszenia wszelkiej pomocy nie
mającej charakteru humanitarnego, zgodnie z art. 96 Umowy o partnerstwie z Kotonu; za wyjątkiemprogramów edukacyjnych, pod warunkiem, że realizują je organizacje pozarządowe;
10. wzywa Unię Europejską do natychmiastowego wprowadzenia zakazu podróżowania wobec członków
siłzbrojnych, ich rodzin i wszystkich osób zaangażowanych w zamach stanu na Fidżi, aby uniemożliwić im
wjazd do państw członkowskich;
11. wzywa wszystkich członków Forum Wysp Pacyfiku i pozostałe regionalne i międzynarodowe
podmioty do wywierania presji, aby kryzys został rozwiązany i aby osiągnąć trwałą polityczną, gospodarczą
i społeczną stabilizację na Fidżi;
12. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rządom
państw członkowskich, Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych, SekretarzowiGeneralnemu Wspólnoty Narodów, rządom krajów zrzeszonych w Forum Wysp Pacyfiku, w tym Australii iNowej Zelandii oraz rządom krajów partnerskich Dialogu po etapie Forum, w tym Stanom Zjednoczonym.
P6_TA(2006)0606
Udział siłONZ w aktach wykorzystywania seksualnego w Liberii i na Haiti
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie udziału sił ONZ w aktach wykorzystywania
seksualnego w Liberii i na Haiti
Parlament Europejski,
—uwzględniając konferencję ONZ na wysokim szczeblu w sprawie eliminacji wykorzystywania seksual-
nego przez personel ONZ i personel organizacji pozarządowych, która odbyła się w Nowym Jorku w
dniu 4 grudnia 2006 r., oraz uwagi wygłoszone na tej konferencji przez Sekretarza Generalnego,
—uwzględniając czwartą konwencj ęgenewską z 1949 r. o ochronie ludności cywilnej w czasie wojny oraz
protokoły dodatkowe przewidujące, że kobiety muszą byćchronione przed zgwałceniem i wszelkimi
innymi formami przemocy seksualnej,
—uwzględniając deklarację ONZ o eliminacji przemocy wobec kobiet z dnia 20 grudnia 1993 r. oraz
Konwencję Praw Dziecka ONZ z dnia 20 listopada 1989 r.,
—uwzględniając rezolucję 1325 (2000) Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie kobiet, pokoju i bezpieczeń-
stwa z dnia 31 października 2000 r.,23.12.2006 C 317 E/899 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 14 grudnia 2006 r.PL