PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 274/36

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(2006/C 274/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr środka pomocy XE 23/06 Państwo członkowskie Cypr Region Cypr Nazwa programu pomocy Program tworzenia bodźców do zatrudniania osób w dużym stopniu niepełnosprawnych w sektorze prywatnym Podstawa prawna Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 57.798, ημερομηνίας 30.4.2004 και αριθ. 62.534, ημερομηνίας 26.8.2005 Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Całkowita kwota roczna pomocy 0,425 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak: 60 % zarobków rocznych Data realizacji 4.7.2006 r. Czas trwania programu Do 31.12.2006 r. Cel pomocy Art. 4 Tworzenie miejsc pracy Art. 5 Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji oraz niepełnosprawnych Tak Art. 6 Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Tak Sektory gospodarki — Wszystkie sektory Wspólnoty (1) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Λευκωσία CY-1480 Inne informacje Program pomocy jest współfinansowany w 50 % z Europejskiego Funduszu Społecznego UE Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Nie





Nr środka pomocy XE 24/06 Państwo członkowskie Cypr Region Cypr Nazwa programu pomocy Program tworzenia bodźców do zatrudniania osób niepełnosprawnych (niezależnie od stopnia niepełnosprawności) w sektorze prywatnym Podstawa prawna Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ. 57.798, ημερομηνίας 30.4.2004 και αριθ. 62.534, ημερομηνίας 26.8.2005 Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Całkowita kwota roczna pomocy 1,105 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak: 40 % zarobków rocznych Data realizacji 4.7.2006 r. Czas trwania programu Do 31.12.2006 r. Cel pomocy Art. 4 Tworzenie miejsc pracy Art. 5 Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji oraz niepełnosprawnych Tak Art. 6 Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Tak Sektory gospodarki — Wszystkie sektory Wspólnoty (2) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Λευκωσία CY-1480 Inne informacje Program pomocy jest współfinansowany w 50 % z Europejskiego Funduszu Społecznego UE Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Nie

(1) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(2) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.