PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 173/17

ZAWIADOMIENIE O ZŁOŻONYM WNIOSKU O WYDANIE ZEZWOLENIA NA POSZUKIWANIE WĘGLOWODORÓW PŁYNNYCH I GAZOWYCH POD NAZWĄ GOLD

REPUBLIKA WŁOSKA – REGION SYCYLIA

DYREKCJA REGIONALNA DS. PRZEMYSŁU – WYDZIAŁ REGIONALNY DS. PRZEMYSŁU I GÓRNICTWA

BIURO REGIONALNE DS. WĘGLOWODORÓW I GEOTERMII (U.R.I.G.)

2009/C 173/09

Spółka F.M.G. s.r.l., z siedzibą przy piazza Salvatore Rizzo nr 28, 96010 Melilli (prowincja Syrakuzy) – numer identyfikacji podatkowej oraz numer w rejestrze Izby Handlu, Przemysłu, Rzemiosła i Rolnictwa (CCIAA) w Syrakuzach 01073470898 – wnioskiem z dnia 17 października 2008 r. wystąpiła do Dyrekcji Regionalnej ds. Przemysłu, organu właściwego do wydawania zezwoleń na wydobycie na terytorium regionu Sycylii, z siedzibą przy via Ugo La Malfa 87/89, 90146 Palermo PA, WŁOCHY, o udzielenie jej na mocy ustawy regionalnej L.R.S. nr 14 z dnia 3 lipca 2000 r., transponującej i wykonującej dyrektywę 94/22/WE, zezwolenia na poszukiwanie węglowodorów płynnych i gazowych pod nazwą „Gold”, na obszarze o powierzchni 74 881,5 hektara (748,815 km2), znajdującym się w środkowo-północno-wschodniej części Sycylii, na terytorium prowincji Caltanissetta, Enna i Mesyna. Obszar ten graniczy od północy z obszarem wolnym, od wschodu z obszarem objętym koncesjami „Samperi” i „Gagliano” (EniMed S.p.A.) oraz zezwoleniem „Paternò” (Edison S.p.A.), od południa z obszarem będącym przedmiotem wniosku o zezwolenie „Enna” (Italmin s.r.l.) i częściowo z obszarem wolnym, od zachodu z obszarem będącym przedmiotem wniosku o zezwolenie „Petralia Soprana” (EniMed S.p.A.).

W prowincji Caltanissetta gminy, których sprawa dotyczy, to: Caltanissetta i S. Caterina Villarmosa. W prowincji Enna gminy, których sprawa dotyczy, to: Villarosa, Enna, Cerami, Troina, Sperlinga, Nicosia, Agira, Assoro, Regalbuto, Leonforte i Calascibetta. W prowincji Mesyna gminy, których sprawa dotyczy, to: Capizzi i Cesarò.

Granica obszaru, który jest przedmiotem wniosku o zezwolenie, jest wyznaczona linią ciągłą łączącą wierzchołki liter od „A” do „W”, w sumie dwadzieścia dwa wierzchołki, określone w następujący sposób:

A. punkt trygonometryczny na wysokości 832 m n.p.m. szczytu Monte delle Rocche, na południowy zachód od zabudowań w S. Caterina Villarmosa, pokrywający się z wierzchołkiem „E” z zezwolenia Casteltermini i wierzchołkiem „D” z wniosku o zezwolenie Petralia Soprana;

B. punkt znajdujący się przy północno-zachodniej krawędzi obiektu na wysokości 409 m n.p.m. w pobliżu drogi krajowej nr 121 w Contrada S. Benedetto, pokrywający się z wierzchołkiem „C” z wniosku o zezwolenie Petralia Soprana;

C. punkt trygonometryczny na wysokości 1 122 m n.p.m. szczytu Monte della Grassa, na północny wschód od zabudowań Gangi, pokrywający się z wierzchołkiem „B” z wniosku o zezwolenie Petralia Soprana;

D. punkt znajdujący się przy zachodnio-południowo-zachodniej krawędzi obiektu na wysokości 813 m n.p.m. w Contrada Cara, pokrywający się z wierzchołkiem „N” z koncesji Samperi;

E. punkt trygonometryczny na wysokości 925 m n.p.m. szczytu Serra della Croce, pokrywający się z wierzchołkiem „M” z koncesji Samperi;

F. południowo wschodnia krawędź domu na wysokości 952 m n.p.m. w Contrada Larcirù, pokrywająca się z wierzchołkiem „B” z koncesji Gagliano;

G. północna krawędź domu na wysokości 827 m n.p.m. w Contrada Piccioniere, pokrywająca się z wierzchołkiem „A” z koncesji Gagliano;

H. punkt trygonometryczny na wysokości 910 m n.p.m. szczytu „Femminamorta”, pokrywający się z wierzchołkiem „L” z koncesji Gagliano;

I. wschodnio-południowo-wschodnia krawędź domu na wysokości 643 m n.p.m. w Contrada Casale, pokrywająca się z wierzchołkiem „I” z koncesji Gagliano;

L. wschodnia krawędź domu na wysokości 630 m n.p.m. w Contrada Favara, pokrywająca się z wierzchołkiem „H” z koncesji Gagliano;

M. północno-zachodnia krawędź domu na wysokości 599 m n.p.m. w Contrada Bordino, pokrywająca się z wierzchołkiem „G” z koncesji Gagliano;

N. północno-wschodnia krawędź domu na wysokości 385 m n.p.m. w Contrada Garbata, pokrywająca się z wierzchołkiem „F” z koncesji Gagliano;

O. północno-zachodnia krawędź domu na wysokości 392 m n.p.m. w Contrada Cottonera, pokrywająca się z wierzchołkiem „E” z koncesji Gagliano;

P. wschodnia krawędź domu na wysokości 531 m n.p.m. w Contrada Cangemi, pokrywająca się z wierzchołkiem „T” z koncesji Gagliano;

Q. punkt znajdujący się pod dzwonnicą kościoła S. Maria della Croce di Regalbuto, pokrywający się z wierzchołkiem „A” z zezwolenia Paternò;

R. punkt znajdujący się na skrzyżowaniu dróg na południe od Case Longo, na wysokości 222 m n.p.m. w Contrada Sparagogna, pokrywający się z wierzchołkiem „F” z zezwolenia „Enna”;

S. punkt trygonometryczny na wysokości 455 m n.p.m. szczytu Rocca d’Aquila, pokrywający się z wierzchołkiem „E” z wniosku o zezwolenie „Enna”;

T. punkt znajdujący się na stacji kolejowej Dittaino na wysokości 255 m n.p.m., pokrywający się z wierzchołkiem „D” z wniosku o zezwolenie „Enna”;

U. punkt na wysokości 387 m n.p.m. na wschód od centrum zabudowań Calderari, pokrywający się z wierzchołkiem „C” z wniosku o zezwolenie „Enna”;

V. punkt trygonometryczny na wysokości 992 m n.p.m. szczytu Torre Pisana na wschód od Enny, pokrywający się z wierzchołkiem „B” z wniosku o zezwolenie „Enna”;

Z. punkt przecięcia przy północnej krawędzi stacji kolejowej Villarosa, pokrywający się z wierzchołkiem „A” z wniosku o zezwolenie „Enna”;

W. punkt trygonometryczny na wysokości 661 m n.p.m. w Contrada Cozzo Mola di Geracello, pokrywający się z wierzchołkiem „N” z wniosku o zezwolenie „Enna”;

Współrzędne geograficzne

Wierzchołek Szer. geogr. pół. Dł. geogr. wsch. (M. Mario) A 37° 35′ 02″ 1° 33′ 37″ B 37° 36′ 09,84″ 1° 53′ 17,04″ C 37° 49′ 22,20″ 1° 50′ 51,64″ D 37° 49′ 18,10″ 2° 11′ 42,3″ E 37° 47′ 57″ 2° 10′ 45,6″ F 37° 47′ 04″ 2° 08′ 05″ G 37° 47′ 14″ 2° 05′ 22,5″ H 37° 46′ 48″ 2° 04′ 40″ I 37° 44′ 44,5″ 2° 02′ 28″ L 37° 43′ 02″ 2° 00′ 44″ M 37° 40′ 35″ 2° 02′ 03″ N 37° 40′ 34,50″ 2° 04′ 40″ O 37° 40′ 42″ 2° 05′ 30″ P 37° 40′ 41″ 2° 08′ 02″ Q 37° 38′ 57,367″ 2° 11′ 20,23″ R 37° 35′ 50,937″ 2° 11′ 01,836″ S 37° 36′ 04,018″ 2° 06′ 19,727″ T 37° 33′ 50,274″ 2° 00′ 36,861″ U 37° 33′ 43,130″ 1° 54′ 25,019″ V 37° 34′ 01,518″ 1° 50′ 08,425″ Z 37° 33′ 59,983″ 1° 44′ 52,818″ W 37° 27′ 38,776″ 1° 46′ 45,763″

Zainteresowane podmioty mogą złożyć wniosek o zezwolenie dotyczący tego samego obszaru w ciągu 90 dni od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wnioski otrzymane po tej dacie nie zostaną uwzględnione. Dekret przyznający zezwolenie na prace poszukiwawcze zostanie przyjęty w ciągu sześciu miesięcy po ostatecznym terminie zgłaszania ewentualnych wniosków przez podmioty konkurencyjne. Zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy 94/22/WE informuje się ponadto, że kryteria, na podstawie których wydawane są zezwolenia na wydobycie i prace poszukiwawcze oraz koncesje na eksploatację zostały już opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C nr 396 z dnia 19 grudnia 1998 r., z odesłaniem do przepisów dekretu prezydenta Republiki nr 625 z dnia 25 listopada 1996 r. (opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Republiki Włoskiej nr 293 z dnia 14 grudnia 1996 r.) w sprawie transpozycji i wykonania wyżej wymienionej dyrektywy do krajowego porządku prawnego, a także zostały dokładnie określone we wspomnianej ustawie regionu Sycylii nr 14 z dnia 3 lipca 2000 r. (opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Regionu Sycylii nr 32 z dnia 7 lipca 2000 r.).

Warunki i wymogi dotyczące prowadzenia i zaprzestania działalności określa wyżej wymieniona ustawa regionu Sycylii nr 14 z dnia 3 lipca 2000 r. oraz standardowa specyfikacja techniczna (Disciplinare Tipo) przyjęta przez Dyrekcję ds. Przemysłu dekretami nr 91 z dnia 30 października 2003 r. oraz nr 88 z dnia 20 października 2004 r., opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym Regionu Sycylii, odpowiednio nr 49 część I z dnia 14 listopada 2003 r. i nr 46 część I z dnia 5 listopada 2004 r.

Zainteresowane podmioty mogą zapoznać się z dokumentacją dotyczącą wniosku, która udostępniana jest na życzenie w Biurze Regionalnym ds. Węglowodorów i Geotermii Wydziału Regionalnego ds. Przemysłu i Górnictwa, via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia.