[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 3 grudnia 2008 r.

COM(2008) 835 wersja ostateczna

ZALECENIE KOMISJI DLA RADY

upoważniające Komisję do otwarcia w imieniu Wspólnoty negocjacji w celu zawarcia umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Republiką Gwinei

ZALECENIE KOMISJI DLA RADY

upoważniające Komisję do otwarcia w imieniu Wspólnoty negocjacji w celu zawarcia umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Republiką Gwinei

UZASADNIENIE

Dnia 28 marca 1983 r. Wspólnota i Republika Gwinei zawarły umowę w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei[1], do której ostatni protokół[2], który wszedł w życie dnia 26 kwietnia 2004 r., ustanawiający możliwości połowowe i wkłady finansowe przewidziane w umowie, traci ważność w dniu 31 grudnia 2008 r.

Komisja proponuje negocjacje w sprawie nowego protokołu, bardziej dostosowanego do możliwości i rzeczywistych potrzeb floty państw członkowskich, zgodnie z konkluzjami Rady z 2004 r. w sprawie umów o partnerstwie w sprawie połowów. Parafowanie nowego protokołu przed datą upływu ważności obecnego protokołu umożliwiłoby zapewnienie ciągłości działalności połowowej.

Ponadto oraz w celu uwzględnienia konkluzji Rady z 2004 r. w sprawie umów o partnerstwie w sprawie połowów należy wynegocjować nową umowę o partnerstwie w sprawie połowów zastępującą obecną umowę w sprawie połowów z Republiką Gwinei.

Wzywa się zatem Radę do zatwierdzenia wytycznych negocjacyjnych załączonych do niniejszego zalecenia.

2. ZALECENIE

W związku z powyższym Komisja zaleca, aby:

- Rada upoważniła Komisję do otwarcia i prowadzenia negocjacji w celu zawarcia umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Republiką Gwinei,

- Komisja przeprowadziła negocjacje zgodnie z postanowieniami Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,

- Rada zatwierdziła wytyczne negocjacyjne załączone do niniejszego zalecenia.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

W imieniu Komisji

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

Wytyczne negocjacyjne

Celem negocjacji jest zawarcie umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą a Republiką Gwinei na podstawie konkluzji Rady z dnia 15 lipca 2004 r., opartych na komunikacie Komisji z dnia 23 grudnia 2002 r.

W celu zagwarantowania, poprzez przedmiotową umowę o partnerstwie, promowania zrównoważonego i odpowiedzialnego rybołówstwa, Komisja wyznaczy następujące cele tych negocjacji:

- określenie uprawnień do połowów dla statków wspólnotowych, przy jednoczesnym uwzględnieniu rzeczywistego wykorzystania przez podmioty gospodarcze uprawnień do połowów przewidzianych w obecnym protokole, przyszłych perspektyw w zakresie działalności połowowej, stanu zasobów i zdolności Republiki Gwinei do wdrożenia polityki zrównoważonego zarządzania zasobami;

- uwzględnienie najlepszych dostępnych opinii naukowych;

- wzmocnienie dialogu dotyczącego polityki sektorowej w celu zachęcania do wdrożenia odpowiedzialnej polityki w zakresie gospodarki rybnej w powiązaniu z celami w zakresie rozwoju kraju, w szczególności w odniesieniu do kontroli i monitorowania połowów, zarządzania zasobami i poprawy warunków sanitarnych produktów rybołówstwa.

[1] Rozporządzenie Rady (EWG) nr 971/83 z dnia 28 marca 1983 r., Dz.U. L 111/1 z 27 kwietnia 1983 r.

[2] Rozporządzenie Rady (WE) nr 830/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie zawarcia Protokołu ustanawiającego na okres od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. możliwości połowowe i wkłady finansowe przewidziane w umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Gwinei w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei – Dz.U. L 127/31 z 29 kwietnia 2004 r.