ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
dotyczące wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych powierzonych Komisji na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych

·ZAŁĄCZNIK VI: Wykaz elementów, o których mowa w art. 37 ust. 1 lit. c) [obowiązkowe informacje, które należy uwzględnić we wniosku dotyczącym projektu]

Dyrektywa ta uprawnia Komisję do przyjmowania aktów delegowanych w celu dostosowania załączników I i III–VIII (z wyjątkiem przepisów sekcji I i II załącznika VIII) do postępu naukowo-technicznego:

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych reguluje opiekę nad zwierzętami przeznaczonymi do celów naukowych i wykorzystywanie tych zwierząt. Ustanawia się w niej przepisy dotyczące zastępowania i ograniczania wykorzystywania zwierząt w procedurach oraz doskonalenia warunków hodowli i trzymania zwierząt, opieki nad nimi i wykorzystywania ich w procedurach; pochodzenia, hodowli, znakowania i trzymania zwierząt, opieki nad nimi oraz ich uśmiercania; prowadzenia działalności przez hodowców, dostawców i użytkowników oraz wydawania im pozwoleń; oceniania projektów wykorzystujących zwierzęta w procedurach i wydawania pozwoleń na takie projekty.

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY dotyczące wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych powierzonych Komisji na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych

Wykonywanie przekazanych uprawnień uznano za niezbędne w celu dostosowywania kilku przepisów dyrektywy do postępu naukowego i technicznego. Do chwili obecnej nie uzyskano jednak informacji naukowych wystarczających do uzasadnienia konieczności aktualizacji stosownych załączników. Ponadto transpozycja dyrektywy do prawa krajowego wszystkich państw członkowskich trwała dłużej, niż było to przewidziane (ostatnia zakończyła się dopiero w 2015 r.). Dlatego też doświadczenie związane z przepisami zawartymi w załącznikach do dyrektywy jest w chwili obecnej ograniczone.

Ponieważ jednak przybywać będzie doświadczenia płynącego ze stosowania dyrektywy w praktyce, w tym jeśli chodzi o sprawozdania państw członkowskich dotyczące zwolnień przyznanych w odniesieniu do niektórych elementów załączników w oparciu o nowe dowody naukowe, oraz ponieważ dzięki badaniom pogłębi się wiedza na temat dobrostanu wykorzystywanych gatunków, jak również dostępne staną się nowe techniki i narzędzia badawcze, Komisja będzie musiała skorzystać ze swoich uprawnień, aby zapewnić dostosowanie dyrektywy do postępu naukowego i technicznego.

4. WNIOSEK

W ciągu ostatnich siedmiu lat Komisja nie skorzystała z uprawnień wykonawczych powierzonych jej na podstawie dyrektywy 2010/63/UE. Komisja zwraca się do Parlamentu Europejskiego i Rady o przyjęcie do wiadomości niniejszego sprawozdania.
Pozorne nadmierne wykorzystanie środków o 160,3 mln EUR w stosunku do profilu wydatków wynika z nieuwzględnienia dochodów przeznaczonych na ten sektor. Przy uwzględnieniu dochodów przeznaczonych na określony cel różnica w stosunku do profilu wydatków wynosi 82,2 mln EUR (zob. przypis (*) w załączniku), co wskazuje na wolniejsze niż zakładano tempo wykorzystania środków przeznaczonych na bieżący środek nadzwyczajny. Komisja uważa, że wynikiem ostatecznego wykonania tego środka będzie nieznaczne niepełne wykorzystanie, którego na tym etapie nie można dokładnie oszacować.

W załączniku, w którym przedstawiono dotychczasowe wykonanie budżetu na 2017 r. za okres do 31 sierpnia 2017 r., dane dotyczące środków budżetowych na poziomie artykułu dla sektora owoców i warzyw oraz dla płatności bezpośrednich niezwiązanych z wielkością produkcji nie uwzględniają wymienionych wyżej dochodów przeznaczonych na określony cel. Stanowią one zatwierdzone środki na te artykuły i wynoszą odpowiednio 661,5 mln EUR oraz 33 191,8 mln EUR.

Poziom wydatków w porównaniu do założeń budżetowych nie daje pełnego obrazu sytuacji ze względu na dochody przeznaczone na określony cel w ramach systemu płatności podstawowej (zob. również pkt 2 powyżej). Przy uwzględnieniu dochodów przeznaczonych na określony cel płatności wynoszą o 1 837,2 mln EUR więcej niż założono w profilu wykonania (zob. przypis (*) w załączniku). Komisja ściśle monitoruje wykonanie niniejszego artykułu i w tym momencie uważa, że przegłosowane środki oraz dostępne dochody przeznaczone na określony cel wystarczą do pokrycia wydatków dla tego sektora.

5.Wnioski

Dotychczasowe wykorzystanie środków budżetowych EFRG na 2017 r. w okresie do dnia 31 sierpnia 2017 r. wskazuje, że miesięczne kwoty zwrócone państwom członkowskim są wyższe niż przewidywany profil wykorzystania o 1 755,9 mln EUR.

Obecnie dostępna jest już kwota dochodów przeznaczonych na określony cel w wysokości 2 488,2 mln EUR.

Na ten moment Komisja zakłada, że środki przegłosowane wraz z kwotą dochodów przeznaczonych na określony cel dostępnych obecnie oraz spodziewanych do końca roku budżetowego będą wystarczające do pokrycia wszystkich wydatków. Według obecnych szacunków kwota dochodów przeznaczonych na określony cel dostępna do przeniesienia do budżetu na rok 2018 wyniesie około 400 mln EUR.
KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO EMPTY

1.Wprowadzenie

Program Perykles 2020 (dalej „Program”) ustanowiono rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 z dnia 11 marca 2014 r. (dalej „rozporządzenie”) na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. Perykles 2020 jest programem wymiany, pomocy i szkoleń mającym na celu wspieranie działań w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem. Budżet na wdrażanie bieżącego programu wynosi około 1 mln EUR rocznie.

Program Perykles 2020 zastąpił program Perykles. Pierwszy program ustanowiono decyzją Rady 2001/923/WE z dnia 17 grudnia 2001 r. na okres czterech lat (od 1 stycznia 2002 r. do 31 grudnia 2005 r.), po czym przedłużono go do dnia 31 grudnia 2013 r. decyzją Rady 2006/849/WE z dnia 20 listopada 2006 r.

Celem ogólnym bieżącego Programu jest zapobieganie fałszowaniu i związanym z tym nadużyciom finansowym oraz zwalczanie tych zjawisk, a tym samym zwiększanie konkurencyjności gospodarki UE i gwarantowanie stabilności finansów publicznych . W szczególności Program służy ochronie banknotów i monet euro przed fałszowaniem i związanymi z tym nadużyciami finansowymi poprzez wspieranie i uzupełnianie działań podejmowanych przez państwa członkowskie oraz udzielanie pomocy właściwym organom krajowym (dalej „organy krajowe”) i unijnym w celu rozwijania ścisłej i regularnej współpracy pomiędzy nimi i z Komisją, a także wymiany najlepszych praktyk, obejmującej w stosownych przypadkach państwa trzecie i organizacje międzynarodowe .

Zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie niezależną ocenę śródokresową Programu (dalej „Ocena”) do dnia 31 grudnia 2017 r. Ocenę przeprowadził zewnętrzny wykonawca na podstawie obowiązującej umowy ramowej Komisji. Wykonawcę wspierała ustanowiona przez DG ECFIN międzyresortowa grupa sterująca, która zapewniała kontrolę jakości.

Niniejszy komunikat towarzyszy dokumentowi roboczemu służb Komisji i sprawozdaniu wykonawcy z oceny.

Oceną objęto różne typy działań, do których zobowiązano się lub które zrealizowano w ramach Programu w latach 2014 i 2015 oraz w pierwszym półroczu 2016 r.

Zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia ocena dotyczyła m.in. realizacji celów wszystkich działań, ich znaczenia, skuteczności, gospodarności, zrównoważonego charakteru, wartości dodanej i spójności oraz uwzględniała wszystkie aspekty, które są niezbędne do podjęcia decyzji o wznowieniu, zmianie albo zawieszeniu środków lub typów działań finansowanych w ramach Programu. Według Oceny wszystkie ustalenia prowadzą do jednoznacznie pozytywnej całościowej ewaluacji. W szczególności Ocena wskazuje, że Program osiągnął bardzo dobre wyniki we wszystkich wspomnianych wcześniej kryteriach, zwracając jednocześnie uwagę na pewne możliwości poprawy.

2.Ewaluacja możliwości wznowienia, zmiany albo zawieszenia Programu
KOMISJA EUROPEJSKA

Bruksela, dnia12.6.2018

COM(2018) 272 final/3

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2018) 272 final/2 of 22.5.2018.

Concerns all language versions, except the English language version.

In the Annex, on the cover page "Propsal for" was missing and has been corrected.

The text shall read as follows:

ZAŁĄCZNIK

do

wniosku dotyczącego zalecenia Rady

w sprawie kompleksowego podejścia do nauczania i uczenia się języków

{SWD(2018) 174 final}
w sprawie wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych powierzonych Komisji na mocy rozporządzenia (WE) nr 762/2008 w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie statystyk w dziedzinie akwakultury

1.Kontekst

Rozporządzenie (WE) nr 762/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie statystyk w dziedzinie akwakultury zmieniono rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1350/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. zmieniającym niektóre akty ustawodawcze w zakresie statystyk dotyczących rolnictwa i rybołówstwa, aby dostosować uprawnienia wykonawcze do postanowień Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

W art. 9 rozporządzenia (WE) nr 762/2008 powierzono Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych. Uprawnienia te można wykorzystać w celu uwzględnienia rozwoju gospodarczego i postępu technicznego. Akty delegowane mogą zmieniać załącznik I w celu dostosowania zawartych w nim definicji do zmian w definicjach międzynarodowych. Mogą również zmieniać załączniki II–VI.

Zgodnie z art. 9a ust. 2 uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych powierza się na okres pięciu lat od dnia 10 stycznia 2014 r. Uprawnienia te zostają automatycznie przedłużone na okresy pięciu lat, chyba że Parlament Europejski lub Rada sprzeciwią się takiemu przedłużeniu.

Komisja ma obowiązek sporządzenia sprawozdania dotyczącego przekazania uprawnień nie później niż dziewięć miesięcy przed końcem okresu pięciu lat. Niniejsze sprawozdanie stanowi wypełnienie tego obowiązku.

2.Wykonywanie przez Komisję uprawnień przekazanych na mocy rozporządzenia (WE) nr 762/2008

Komisja nie skorzystała jeszcze z uprawnień do przyjęcia aktów delegowanych powierzonych jej rozporządzeniem (UE) nr 762/2008.

Do czasu dostarczenia niniejszego sprawozdania gromadzenie danych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 762/2008 było stabilne i żadne międzynarodowe definicje nie uległy zmianie. Komisja nie uznała zatem jeszcze za konieczne wykonania powierzonych jej uprawnień delegowanych.

3.Wnioski

Komisja nie skorzystała jeszcze z uprawnień do przyjęcia aktów delegowanych powierzonych jej rozporządzeniem (UE) nr 762/2008.

Komisja uważa, że nadal powinna dysponować tymi przekazanymi uprawnieniami, ponieważ w przyszłości może będzie musiała przyjąć akt delegowany w celu zmiany załączników I–IV do wyżej wymienionego rozporządzenia, aby zaspokoić potrzeby użytkowników danych w kontekście przyszłej wspólnej polityki rybołówstwa lub aby dostosować odpowiedni załącznik do zmian w definicjach międzynarodowych.
w sprawie wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych, powierzonych Komisji na mocy rozporządzenia (WE) nr 543/2009 w sprawie statystyk upraw

1.Kontekst

Rozporządzenie (WE) nr 543/2009 z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie statystyk upraw oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 837/90 oraz (EWG) nr 959/93 zmieniono rozporządzeniem (UE) nr 1350/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. zmieniającym niektóre akty ustawodawcze w zakresie statystyk dotyczących rolnictwa i rybołówstwa, aby dostosować uprawnienia wykonawcze do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Art. 8a rozporządzenia (WE) nr 543/2009 przyznaje Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych. Zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 543/2009 wykonywanie uprawnienia delegowanego może polegać na zmianie tabel służących do przekazywania danych, określonych w załączniku do rozporządzenia.

Zgodnie z art. 8a ust. 2 tego rozporządzenia uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych powierza się na okres pięciu lat od dnia 10 stycznia 2014 r. Uprawnienia te przedłuża się automatycznie na okres kolejnych pięciu lat, chyba że Parlament Europejski lub Rada wyrażą sprzeciw.

Nie później niż dziewięć miesięcy przed upływem okresu pięciu lat Komisja sporządza sprawozdanie dotyczące przekazania uprawnień. Niniejsze sprawozdanie stanowi wypełnienie tego obowiązku.

2.Wykonywanie przez Komisję uprawnień przekazanych na mocy rozporządzenia (WE) nr 543/2009

Komisja skorzystała z przyznanych jej uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych, aby przyjąć rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1557 z dnia 13 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 543/2009 w sprawie statystyk upraw.

Dokonywany przez Komisję okresowy przegląd zgromadzonych danych statystycznych dotyczących upraw wykazał, że załącznik do rozporządzenia (WE) nr 543/2009 wymaga aktualizacji w celu doprecyzowania pojęć, poprawy jakości danych i lepszego reagowania na potrzeby użytkowników, które zmieniły się w wyniku reformy wspólnej polityki rolnej z 2014 r. Eurostat przeprowadził przegląd w ścisłej współpracy z Dyrekcją Generalną ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz z państwami członkowskimi.

W rezultacie przyjęto rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1557 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 543/2009 w sprawie statystyk upraw, którym uaktualniono tabele służące do przekazywania danych do rozporządzenia (WE) nr 543/2009. Aktualizacje dotyczyły głównie doprecyzowania nazw zmiennych i agregatów; niektóre zbędne agregaty zostały usunięte z tabel służących do przekazywania danych.

Aktualizacja załącznika do rozporządzenia (WE) nr 543/2009 dotyczyła jedynie elementów innych niż istotne tego załącznika. Ograniczona liczba agregatów oraz jasne nazwy klas, hierarchia i skład agregatów poprawiły jakość danych i ograniczyły liczbę błędów związanych z definicjami. Dane stały się bardziej porównywalne.

Wpływ na gromadzenie i przetwarzanie danych w państwach członkowskich (zarówno na poziomie krajowych urzędów statystycznych, jak i respondentów) był pozytywny i stosunkowo niewielki.

3.Wnioski
w sprawie wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych, powierzonych Komisji na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1165/2008 w sprawie statystyk dotyczących zwierząt gospodarskich i uchylającego dyrektywy Rady 93/23/EWG, 93/24/EWG oraz 93/25/EWG

1.Kontekst

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1165/2008 w sprawie statystyk dotyczących zwierząt gospodarskich i mięsa przyjęto w dniu 19 listopada 2008 r. Zmieniono je rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1350/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. zmieniającym niektóre akty ustawodawcze w zakresie statystyk dotyczących rolnictwa i rybołówstwa, aby dostosować uprawnienia wykonawcze do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Art. 19 rozporządzenia (WE) nr 1165/2008 przyznaje Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych. Art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1165/2008 stanowi, że Komisja posiada uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych dotyczących zmian w załącznikach I, II, IV i V. Załączniki te określają definicje i kategorie statystyk dotyczących zwierząt gospodarskich, uboju oraz prognoz dotyczących produkcji mięsa.

Zgodnie z art. 19 ust. 2 tego rozporządzenia uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych powierza się każdorazowo na okres pięciu lat od dnia 10 stycznia 2014 r. Uprawnienia te przedłuża się automatycznie na okres kolejnych pięciu lat, chyba że Parlament Europejski lub Rada wyrażą sprzeciw.

Nie później niż dziewięć miesięcy przed upływem okresu pięciu lat Komisja sporządza sprawozdanie dotyczące przekazania uprawnień. Niniejsze sprawozdanie stanowi wypełnienie tego obowiązku.

2.Wykonywanie przez Komisję uprawnień przekazanych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1165/2008

Komisja nie skorzystała dotychczas z uprawnień do przyjęcia aktów delegowanych powierzonych jej rozporządzeniem (WE) nr 1165/2008.

We wskazanym okresie nie dokonano żadnych zmian definicji zawartych w załącznikach I, II, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1165/2008. Zmiany warunków technologicznych i ekonomicznych były tak niewielkie, że nie było konieczne wprowadzenie żadnych zmian w wykazie kategorii ani dostosowanie krajowych i europejskich procesów statystycznych.

3.Wnioski

Komisja nie skorzystała dotychczas z uprawnień do przyjęcia aktów delegowanych powierzonych jej rozporządzeniem (WE) nr 1165/2008.

Komisja jest zdania, że nadal powinna dysponować tymi uprawnieniami, ponieważ w przyszłości być może będzie musiała przyjąć akt delegowany w celu zmiany elementów wymienionych w art. 18 rozporządzenia, aby spełnić potrzeby użytkowników danych w kontekście przyszłej wspólnej polityki rolnej.
w sprawie wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych, powierzonych Komisji na mocy rozporządzenia (WE) nr 1921/2006 w sprawie przekazywania danych statystycznych na temat wyładunków produktów rybołówstwa w państwach członkowskich

1.Kontekst

Rozporządzenie (WE) nr 1921/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie przekazywania danych statystycznych na temat wyładunków produktów rybołówstwa w państwach członkowskich zmieniono rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1350/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. zmieniającym niektóre akty ustawodawcze w zakresie statystyk dotyczących rolnictwa i rybołówstwa, aby dostosować uprawnienia wykonawcze do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Zgodnie z art. 9 tego rozporządzenia Komisja jest upoważniona do przyjmowania aktów delegowanych dotyczących zmian technicznych załączników I–IV.

Komisja musi dopilnować, aby te akty delegowane nie nakładały znacznego dodatkowego obciążenia administracyjnego na państwa członkowskie ani na respondentów.

Zgodnie z art. 10a ust. 2 uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych powierza się Komisji na okres pięciu lat od dnia 10 stycznia 2014 r. Uprawnienia te przedłuża się automatycznie na okres kolejnych pięciu lat, chyba że Parlament Europejski lub Rada wyrażą sprzeciw.

Nie później niż dziewięć miesięcy przed upływem okresu pięciu lat, czyli przed dniem 10 kwietnia 2018 r., Komisja ma obowiązek sporządzić sprawozdanie dotyczące przekazania uprawnień.

Niniejsze sprawozdanie stanowi wypełnienie tego obowiązku.

2.Wykonywanie przez Komisję uprawnień przekazanych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1921/2006

Komisja nie skorzystała dotychczas z uprawnień do przyjęcia aktów delegowanych powierzonych jej rozporządzeniem (WE) nr 1921/2006.

Rozporządzenie (WE) nr 1921/2006 dotyczy gromadzenia rocznych danych statystycznych odnoszących się do łącznych ilości i wartości jednostkowych produktów rybołówstwa wyładowanych na terytorium państwa członkowskiego ze statku rybackiego państwa należącego do WE i EFTA, w podziale ze względu na prezentację i przeznaczenie produktów rybołówstwa. Pierwsze dane zgromadzono w 2007 r. i przekazano je Komisji (Eurostatowi) pod koniec czerwca 2008 r.

Do czasu dostarczenia tego sprawozdania gromadzenie danych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1921/2006 było stabilne i żadne międzynarodowe definicje nie uległy zmianie. Komisja nie uznała zatem dotąd za konieczne wykonania powierzonych jej uprawnień delegowanych.

3.Wnioski

Komisja nie skorzystała dotychczas z uprawnień do przyjęcia aktów delegowanych powierzonych jej rozporządzeniem (WE) nr 1921/2006.

Komisja jest zdania, że nadal powinna dysponować tymi uprawnieniami, ponieważ w przyszłości być może będzie musiała przyjąć akt delegowany w celu zmiany wykazu kodów prezentacji i przeznaczenia zawartego w załącznikach do wyżej wymienionego rozporządzenia, aby spełnić potrzeby użytkowników danych w kontekście przyszłej wspólnej polityki rolnej.
w sprawie wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych, przyznanych Komisji na mocy dyrektywy Rady 96/16/WE w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych

1.Kontekst

Dyrektywa Rady 96/16/WE w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych została przyjęta w dniu 19 marca 1996 r. Zmieniono ją rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1350/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. zmieniającym niektóre akty ustawodawcze w zakresie statystyk dotyczących rolnictwa i rybołówstwa, aby dostosować uprawnienia wykonawcze do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Na mocy art. 3 ust. 2 dyrektywy przyznano Komisji uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych. Uprawnienia te przyznano „w celu zmiany wykazu przetworów mlecznych objętych badaniami oraz w celu ustalenia standardowych definicji mających zastosowanie do przekazywania wyników w odniesieniu do różnych produktów”. Działania statystyczne przewidziane w tych aktach delegowanych muszą być należycie uzasadnione, biorąc pod uwagę w stosownych przypadkach opinię ekspertów wydaną na podstawie analizy kosztów i wyników. Analiza ta powinna uwzględniać ocenę obciążenia respondentów oraz kosztów związanych z tworzeniem statystyk.

Wykaz przetworów mlecznych oraz standardowe definicje określono w załączniku I do decyzji Komisji 97/80/WE z dnia 18 grudnia 1996 r. ustanawiającej przepisy w celu wdrożenia dyrektywy Rady 96/16/WE w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych.

Zgodnie z art. 6a ust. 2 tej dyrektywy uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych powierza się na okres pięciu lat od dnia 10 stycznia 2014 r. Uprawnienia te przedłuża się automatycznie na okres kolejnych pięciu lat, chyba że Parlament Europejski lub Rada wyrażą sprzeciw.

Komisja ma obowiązek sporządzenia sprawozdania dotyczącego przekazania uprawnień nie później niż dziewięć miesięcy przed końcem okresu pięciu lat. Niniejsze sprawozdanie stanowi wypełnienie tego obowiązku.

2.Wykonywanie przez Komisję przekazanych uprawnień na mocy dyrektywy Rady 96/16/WE

Komisja nie skorzystała jeszcze z uprawnień do przyjęcia aktów delegowanych przyznanych jej dyrektywą 96/16/WE.

Większość przetworów mlecznych nie była w tym czasie przedmiotem zmian. Niektóre były przedmiotem zmian, ale tak niewielkich, że nie mogłoby to uzasadnić dostosowania europejskiego i krajowych systemów statystycznych.



3.Wnioski

Komisja nie skorzystała jeszcze z uprawnień do przyjęcia aktów delegowanych przyznanych jej dyrektywą Rady 96/16/WE.

Komisja uważa, że nadal powinna dysponować tymi uprawnieniami, ponieważ w przyszłości może będzie musiała przyjąć akt delegowany w celu zmiany elementów wymienionych w art. 3 ust. 2 dyrektywy, aby zaspokoić potrzeby użytkowników danych w kontekście przyszłej wspólnej polityki rolnej.