(3) Porozumienie Mi ędzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. dopuszcza mo żliwośćuruchomienia
Funduszu w granicach rocznego pu łapu wynosz ącego 1 miliard EUR.
(4) Huragan, który mia łmiejsce w Szwecji, Estonii, na Łotwie oraz Litwie dnia 8 stycznia 2005 r., spe łnia
kryteria zezwalaj ące na uruchomienie Funduszu,
PRZYJMUJE NINIEJSZ ĄDECYZJ Ę:
Artyku ł1
Uruchamia si ęFundusz celem przyznania kwoty 92 880 830 EUR w formie środków na pokrycie zobo-
wiązańz bud żetu ogólnego Unii Europejskiej na rok bud żetowy 2005.
Artyku ł2
Decyzja niniejsza zostaje opublikowana w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej .
Sporz ądzono w Strasburgu, dnia 17 listopada 2005 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego
Przewodnicz ącyW imieniu Rady
Przewodnicz ący
P6_TA(2005)0438
Projekt bud żetu koryguj ącego nr 7/2005
Projekt Rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu bud żetu koryguj ącego nr 7/2005
Unii Europejskiej na rok bud żetowy 2005, sekcja 3 —Komisja (13489/2005 —C6-0358/2005 —
2005/2172(BUD))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Wspólnot ęEuropejsk ą, a w szczególno ści jego art. 272 ust. 4
przedostatni akapit,
— uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Europejsk ąWspólnot ęEnergii Atomowej, a w szczególno ści jego
art. 177,
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w spra-
wie rozporz ądzenia finansowego maj ącego zastosowanie do bud żetu ogólnego Wspólnot Europej-
skich (1), a w szczególno ści jego art. 37 i 38,
— uwzgl ędniaj ąc bud żet ogólny Unii Europejskiej na rok bud żetowy 2005, przyj ęty ostatecznie w dniu 16
grudnia 2004 r. (2),
— uwzgl ędniaj ąc Porozumienie Mi ędzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomi ędzy Parlamentem Euro-
pejskim, Rad ąa Komisj ąw sprawie dyscypliny bud żetowej i poprawy procedury bud żetowej (3),
— uwzgl ędniaj ąc Porozumienie Mi ędzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomi ędzy Parlamentem
Europejskim, Rad ąi Komisj ąw sprawie finansowania Funduszu Solidarno ści Unii Europejskiej, uzupe ł-
niającego Porozumienie Mi ędzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomi ędzy Parlamentem Europej-
skim, Rad ąi Komisj ąw sprawie dyscypliny bud żetowej i poprawy procedury bud żetowej (4),
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ęParlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2005 r. o przeznaczeniu
kwoty 92 880 830 EUR z Funduszu Solidarno ści Unii Europejskiej na pomoc finansow ądla Szwecji,
Estonii, Łotwy oraz Litwy z powodu powa żnych szkód, spowodowanych przez siln ąburz ęw dniu 8
stycznia 2005 r.,
(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 60 z 8.3.2005, str. 1.
(3) Dz.U. C 172 z 18.6.99, str. 1. Porozumienie zmienione decyzj ą2003/429/WE (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).
(4) Dz.U. C 283 z 20.11.2002, str. 1.C 280 E/452 PL 18.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 17 listopad 2005
— uwzgl ędniaj ącw s t ępny projekt bud żetu koryguj ącego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok bud żetowy
2005, przedstawiony przez Komisj ędnia 8 wrze śnia 2005 r. (SEC(2005)1083),
— uwzgl ędniaj ąc projekt bud żetu koryguj ącego nr 7/2005, przyj ęty przez Rad ęw dniu 7 listopada 2005
r. (13489/2005 —C6-0358/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 69 oraz za łącznik IV Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Bud żetowej (A6-0321/2005),
A. maj ąc na uwadze, że Unia Europejska powinna okazywa ćsolidarno śćz ludno ściąregionów Pa ństw
Członkowskich dotkni ętych katastrofami naturalnymi, maj ącymi powa żne reperkusje dla warunków
życia, środowiska naturalnego oraz gospodarki,
B. maj ąc na uwadze, że odpowiednie środki bud żetowe przeznaczone na pomoc finansow ązosta łyu r u -
chomione zgodnie z przepisami Funduszu Solidarno ści Unii Europejskiej oraz Porozumienia Mi ędzyin-
stytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. odnosz ącymi si ędo jego finansowania,
C. maj ąc na uwadze, że celem projektu bud żetu koryguj ącego nr 7/2005 jest formalne wprowadzenie tych
środków bud żetowych do bud żetu na rok 2005,
1. przyjmuje z zadowoleniem projekt bud żetu koryguj ącego nr 7/2005, którego celem jest bezzw łoczne
wprowadzenie do bud żetu na rok 2005 środków bud żetowych uzyskanych z cz ęści Funduszu Solidarno ści
Unii Europejskiej, aby mo żliwa by ła pomoc dla dotkni ętych tymi katastrofami naturalnymi;
2. przyjmuje projekt bud żetu koryguj ącego nr 7/2005 bez zmian;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji.
P6_TA(2005)0439
Nierozprzestrzenianie broni masowego ra żenia
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie nierozprzestrzeniania broni masowego ra żenia: rola
Parlamentu Europejskiego (2005/2139(INI))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc Rezolucj ę1540 (2004) Rady Bezpiecze ństwa ONZ, opisuj ącąrozprzestrzenianie broni
masowego ra żenia (BMR) oraz sposobów jej przenoszenia jako zagro żenie dla mi ędzynarodowego
pokoju i bezpiecze ństwa;
— uwzgl ędniaj ąc Strategi ęBezpiecze ństwa Europejskiego (SBE), wed ług której rozprzestrzenianie BMR sta-
nowi potencjalnie najpowa żniejsze zagro żenie dla naszego bezpiecze ństwa;
— uwzgl ędniaj ąc wdra żanie SBE, a w szczególno ści strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu BMR (stra-
tegia UE w sprawie BMR), przyj ętej przez Rad ęEuropejsk ądnia 12 grudnia 2003 r.,
— uwzgl ędniaj ąc fakt, że wszystkie Pa ństwa Cz łonkowskie Unii Europejskiej s ąpaństwami-stronami naj-
ważniejszych porozumie ńwielostronnych, sk ładających si ęna system nierozprzestrzeniania, a miano-
wicie uk ładu o nierozprzestrzenianiu broni j ądrowej (NPT) z 1968 r., Konwencji o zakazie sprowadza-
nia, bada ń, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz
ich zniszczeniu (BTWC) z 1972 r., Konwencji o zakazie prowadzenia bada ń, produkcji, gromadzenia i
użycia broni chemicznej oraz jej niszczeniu (CWC) z 1993 r., a tak że Traktatu o zakazie przeprowa-
dzania prób nuklearnych (CTBC) z 1996 r., oraz żed w aP a ństwa Cz łonkowskie ,Wielka Brytania i
Francja, s ąpaństwami posiadaj ącymi bro ńjądrow ąw rozumieniu uk ładu NPT, jak równie ż,że bro ń
taktyczna USA jest sk ładowana na terytorium znacznie wi ększej liczby Pa ństw Cz łonkowskich: Niemiec,
Włoch, Wielkiej Brytanii, Grecji, Holandii i Belgii, a tak żep a ństw ubiegaj ących si ęoc z łonkowstwo w
UE, w szczególno ści Turcji,18.11.2006 PL C 280 E/453 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 17 listopad 2005