PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 102/6

Komunikat Irlandii na podstawie dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów

(Ogłoszenie o organizowanej w 2015 r. rundzie udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku)

(2015/C 102/06)

Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. a) dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1) sekretarz stanu w Ministerstwie Komunikacji, Energii i Zasobów Naturalnych niniejszym zawiadamia o zmianie w odniesieniu do obszarów morskich Irlandii, które mogą być przedmiotem zezwoleń.

Obszar obejmujący powierzchnię około 256 700 kilometrów kwadratowych w rejonie mórz przybrzeżnych Atlantyku należących do Irlandii został określony jako obszar graniczny i wybrany w celu włączenia do organizowanej w 2015 r. rundy udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku.

Sekretarz stanu w Ministerstwie Komunikacji, Energii i Zasobów Naturalnych zaprasza do składania wniosków o wydanie opcji na zezwolenia w odniesieniu do obszarów uwzględnionych w organizowanej w 2015 r. rundzie udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku. Wnioski o zezwolenia należy składać w odniesieniu do terenów o regularnym kształcie oraz o nieprzerwanych granicach, niewykraczających poza obszar objęty wspomnianą rundą.

Przedmiotem wniosków w odniesieniu do Regionu 1 (basen morski przy Donegal, basen morski przy Erris i basen morski przy Slyne) powinny być obszary obejmujące nie mniej niż jeden cały sektor, ale nie więcej niż cztery całe sektory.

Przedmiotem wniosków w odniesieniu do Regionu 2 (basen morski przy Porcupine i basen morski przy Goban Spur) powinny być obszary obejmujące nie mniej niż jeden cały sektor, ale nie więcej niż sześć całych sektorów.

Przedmiotem wniosków w odniesieniu do Regionu 3 (basen morski wokół Rockall) powinny być obszary obejmujące nie mniej niż jeden cały sektor, ale nie więcej niż dziesięć całych sektorów.

W przypadku gdy pojedynczy wniosek dotyczy obszaru, który obejmuje tereny w więcej niż jednym regionie, wymienione wyżej warunki stosuje się na zasadzie proporcjonalności.

Wnioski należy opatrzyć wyraźną adnotacją „2015 Licensing Round – Atlantic Margin” i przesłać na adres „The Petroleum Affairs Division, Department of Communications, Energy and Natural Resources, 29–31 Adelaide Road, Dublin 2, Irlandia”. Wnioski muszą wpłynąć do godziny 12.00 w południe we środę, 16 września 2015 r.

Zgodnie z art. 5 pkt 1 lit. a) i b) dyrektywy 94/22/WE sekretarz stanu w Ministerstwie Komunikacji, Energii i Zasobów Naturalnych niniejszym informuje, że przy podejmowaniu decyzji o udzieleniu zezwolenia pod uwagę brana będzie szczególnie adekwatność programu prac pod względem oceny zasobów węglowodorów i przygotowania danego obszaru na wiercenia badawcze. Podczas rozpatrywania wniosków zastosowane zostaną następujące kryteria i system punktacji:

a) stopień, w jakim wnioskodawca wykazał znajomość możliwości w zakresie oceny złóż i sposobów wydobycia ropy na obszarze, którego dotyczy wniosek – 10 punktów;

b) jakość programu prac przedstawionego przez wnioskodawcę (punkty przyznawane są wyłącznie za podjęcie jasno określonych zobowiązań) – 40 punktów;

c) poziom kompetencji technicznych i doświadczenie w zakresie prac w warunkach morskich zespołu, który zajmie się zarządzaniem programem badań i jego realizacją – 30 punktów;

d) dane potwierdzające zdolność sfinansowania przedstawionego programu prac – 20 punktów.

Wnioskodawcy muszą uzyskać przynajmniej 50 % punktów w przypadku kryteriów określonych powyżej w lit. a), b) i c), a także muszą wykazać, że posiadają zdolność sfinansowania proponowanego programu prac. W stosownych przypadkach uwzględniony może zostać przebieg działalności prowadzonej na podstawie zezwoleń uprzednio udzielonych wnioskodawcy.

Szczegółowe warunki organizowanej w 2015 r. rundy udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku, wraz z mapą obszarów, o które można wnioskować, i wytycznymi dotyczącymi składania wniosków, dostępne są na stronie internetowej:

http://www.dcenr.gov.ie/Natural/Petroleum+Affairs+Division/2015+Atlantic+Margin+Licensing+Round.htm

lub pod adresem:

Petroleum Affairs Division Department of Communications, Energy and Natural Resources 29–31 Adelaide Road Dublin 2 IRELAND E-mail: PADadmin@dcenr.gov.ie

Otrzymanie wniosku nie zobowiązuje ministra do przyznania opcji na zezwolenia w odniesieniu do całości albo części obszaru stanowiącego przedmiot wniosku.

Runda udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku, 2015 – wykaz dostępnych sektorów:

995 sektorów dostępnych w całości, 93 sektory dostępne w części (cz), powierzchnia ogółem ok. 256 700 km2

Region 1

6/26, 6/27(cz), 6/28(cz), 6/29(cz)

11/25, 11/29, 11/30

12/9(cz), 12/10, 12/12(cz), 12/13, 12/14, 12/15, 12/16, 12/17, 12/18, 12/19, 12/20, 12/21, 12/22, 12/23, 12/24, 12/26, 12/27, 12/28, 12/29

13/1, 13/2, 13/3, 13/4, 13/5, 13/6, 13/7, 13/8, 13/9, 13/10, 13/11, 13/12, 13/13, 13/14, 13/15

14/1, 14/2, 14/3, 14/4(cz), 14/6, 14/7, 14/8, 14/9, 14/10(cz)

18/19(cz), 18/20(cz), 18/24, 18/25(cz), 18/28, 18/29, 18/30

19/2, 19/3, 19/4, 19/5, 19/7, 19/8, 19/9, 19/10, 19/11, 19/12, 19/13, 19/14, 19/16, 19/17, 19/18(cz), 19/21, 19/22(cz), 19/26

20/1, 20/2, 20/3, 20/6

27/2, 27/3, 27/4(cz), 27/5(cz), 27/6, 27/7, 27/8, 27/9(cz), 27/10, 27/11, 27/12, 27/15, 27/16, 27/17(cz), 27/20, 27/21, 27/22(cz), 27/25, 27/26, 27/27, 27/28, 27/29, 27/30

Region 2

25/14, 25/15, 25/17, 25/18, 25/19, 25/20, 25/21, 25/22, 25/23, 25/24, 25/25, 25/26, 25/27, 25/28, 25/29, 25/30

26/11, 26/12, 26/13, 26/14, 26/15, 26/16, 26/17, 26/18, 26/19, 26/20, 26/21, 26/22, 26/23, 26/24, 26/25, 26/26, 26/27(cz), 26/29, 26/30

34/1, 34/2, 34/3, 34/4, 34/5, 34/6, 34/7, 34/8, 34/9, 34/10, 34/11, 34/12, 34/13, 34/14, 34/15, 34/16, 34/17, 34/18, 34/19(cz), 34/20(cz), 34/21, 34/22, 34/23, 34/24(cz), 34/25(cz), 34/26, 34/27, 34/28, 34/29, 34/30

35/1, 35/2(cz), 35/4(cz), 35/5, 35/6, 35/7, 35/10, 35/11, 35/12, 35/15(cz), 35/16(cz), 35/17, 35/20, 35/21(cz), 35/22, 35/23(cz), 35/25(cz), 35/26, 35/27, 35/28, 35/29

36/1, 36/6, 36/11, 36/16, 36/21(cz), 36/22, 36/26(cz), 36/27

43/1, 43/2, 43/3, 43/4, 43/5, 43/6, 43/7, 43/8, 43/10(cz), 43/11, 43/12, 43/13, 43/15(cz), 43/16, 43/17, 43/18, 43/21, 43/22, 43/23, 43/26, 43/27, 43/30

44/1, 44/2, 44/3, 44/4(cz), 44/5(cz), 44/6, 44/7, 44/8, 44/9(cz), 44/11, 44/12, 44/13, 44/14(cz), 44/15(cz), 44/16, 44/17, 44/19, 44/20, 44/21, 44/22, 44/25, 44/26, 44/27, 44/28

45/1(cz), 45/2, 45/6(cz), 45/7, 45/11(cz), 45/12, 45/13, 45/14, 45/15, 45/16(cz), 45/17, 45/18, 45/19, 45/20, 45/21, 45/22, 45/23, 45/24, 45/25, 45/26, 45/27, 45/28, 45/29, 45/30

52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5(cz), 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 52/10(cz), 52/11, 52/12, 52/13, 52/14, 52/15(cz), 52/16, 52/17, 52/18, 52/19, 52/20, 52/21, 52/22, 52/23, 52/24, 52/25, 52/26, 52/27, 52/28, 52/29, 52/30

53/1(cz), 53/2, 53/3, 53/4, 53/5, 53/6(cz), 53/7, 53/8, 53/9, 53/10, 53/11(cz), 53/12, 53/13, 53/14, 53/15, 53/16, 53/17, 53/18, 53/19, 53/20, 53/21, 53/22, 53/23, 53/24, 53/25, 53/26, 53/27, 53/28, 53/29, 53/30

54/1(cz), 54/3, 54/4, 54/5, 54/6(cz), 54/8, 54/9, 54/10, 54/11, 54/12, 54/13, 54/14, 54/15, 54/16, 54/17, 54/18, 54/19, 54/20, 54/21, 54/22, 54/23, 54/24, 54/25, 54/26, 54/27, 54/28, 54/29, 54/30

60/1, 60/2, 60/3, 60/4, 60/5, 60/6, 60/7, 60/8, 60/9, 60/10, 60/11, 60/12, 60/13, 60/14, 60/15, 60/16, 60/17, 60/18, 60/19, 60/20, 60/22, 60/23, 60/24, 60/25, 60/29, 60/30

61/1, 61/2, 61/3, 61/4, 61/5, 61/6, 61/7, 61/8, 61/11, 61/12, 61/13(cz), 61/16, 61/17, 61/18(cz), 61/19(cz), 61/20(cz), 61/21, 61/22, 61/23, 61/24, 61/25, 61/26, 61/27, 61/28, 61/29, 61/30

62/1, 62/2, 62/3, 62/4, 62/5, 62/7, 62/8, 62/9, 62/10, 62/11(cz), 62/12, 62/13, 62/14, 62/15, 62/16(cz), 62/17, 62/18, 62/19, 62/20, 62/21, 62/22, 62/23, 62/24, 62/25, 62/26, 62/27, 62/28, 62/29, 62/30

72/3, 72/4, 72/5, 72/8, 72/9, 72/10

73/3, 73/4, 73/5, 73/8, 73/9, 73/10, 73/13, 73/14, 73/15, 73/18, 73/19, 73/20, 73/23, 73/24, 73/25, 73/28, 73/29, 73/30

74/20, 74/25, 74/28, 74/29, 74/30

Region 3

1/6(cz), 1/7(cz), 1/8(cz), 1/9(cz), 1/10(cz), 1/11, 1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16, 1/17, 1/18, 1/19, 1/20, 1/21, 1/22, 1/23, 1/24, 1/25, 1/26, 1/27, 1/28, 1/29, 1/30

2/6(cz), 2/7(cz), 2/8(cz), 2/9(cz), 2/11, 2/12, 2/13, 2/14, 2/15(cz), 2/16, 2/17, 2/18, 2/19, 2/20, 2/21, 2/22, 2/23, 2/24, 2/25, 2/26, 2/27, 2/28, 2/29, 2/30

3/11(cz), 3/12(cz), 3/13(cz), 3/14(cz), 3/15(cz), 3/16, 3/17, 3/18, 3/19, 3/20, 3/21, 3/22, 3/23, 3/24, 3/25, 3/26, 3/27, 3/28, 3/29, 3/30

4/11(cz), 4/12(cz), 4/13(cz), 4/16, 4/17, 4/18(cz), 4/19(cz), 4/20(cz), 4/21, 4/22, 4/23, 4/24, 4/25, 4/26, 4/27, 4/28, 4/29, 4/30

5/16(cz), 5/19(cz), 5/20(cz), 5/21, 5/24, 5/25(cz), 5/26, 5/29, 5/30

8/1, 8/2, 8/3, 8/4, 8/5, 8/6, 8/7, 8/8, 8/9, 8/10, 8/11, 8/12, 8/13, 8/14, 8/15, 8/16, 8/17, 8/18, 8/19, 8/20, 8/21, 8/22, 8/23, 8/24, 8/25, 8/26, 8/27, 8/28, 8/29, 8/30

9/1, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 9/7, 9/8, 9/9, 9/10, 9/11, 9/12, 9/13, 9/14, 9/15, 9/16, 9/17, 9/18, 9/19, 9/20, 9/21, 9/22, 9/23, 9/24, 9/25, 9/26, 9/27, 9/28, 9/29, 9/30

10/1, 10/2, 10/3, 10/4, 10/5, 10/6, 10/7, 10/8, 10/9, 10/10, 10/11, 10/12, 10/13, 10/14, 10/15, 10/16, 10/17, 10/18, 10/19, 10/20, 10/21, 10/22, 10/23, 10/24, 10/25, 10/26, 10/27, 10/28, 10/29, 10/30

11/1, 11/2, 11/3, 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 11/8, 11/9, 11/11, 11/12, 11/13, 11/14, 11/16, 11/17, 11/18, 11/19, 11/20, 11/21, 11/22, 11/23, 11/24, 11/26, 11/27, 11/28

12/1(cz), 12/2, 12/3, 12/4, 12/5, 12/7, 12/8, 12/9(cz), 12/11(cz), 12/12(cz)

16/1, 16/2, 16/3, 16/4, 16/5, 16/6, 16/7, 16/8, 16/9, 16/10, 16/11, 16/12, 16/13, 16/14, 16/15, 16/16, 16/17, 16/18, 16/19, 16/20, 16/21, 16/22, 16/23, 16/24, 16/25, 16/26, 16/27, 16/28, 16/29, 16/30

17/1, 17/2, 17/3, 17/4, 17/5, 17/6, 17/7, 17/8, 17/9, 17/10, 17/11, 17/12, 17/13, 17/14, 17/15, 17/16, 17/17, 17/18, 17/19, 17/20, 17/21, 17/22, 17/23, 17/24, 17/25, 17/26, 17/27, 17/28, 17/29, 17/30

18/1, 18/2, 18/3, 18/4, 18/5, 18/6, 18/7, 18/8, 18/9, 18/11, 18/12, 18/13, 18/14, 18/15, 18/16, 18/17, 18/18, 18/19(cz), 18/21, 18/22, 18/23, 18/26, 18/27

25/1, 25/2, 25/3, 25/4, 25/5, 25/6, 25/7, 25/8, 25/9, 25/10, 25/11, 25/12, 25/13, 25/16

26/1, 26/2, 26/3, 26/4, 26/5, 26/6, 26/7, 26/8, 26/9, 26/10

27/1

71/2, 71/3, 71/4, 71/5, 71/8, 71/9, 71/10, 71/15

72/1, 72/2, 72/6, 72/7, 72/11, 72/12, 72/13, 72/14, 72/15, 72/16, 72/17, 72/18, 72/19, 72/20, 72/21, 72/22, 72/23, 72/24, 72/25, 72/26, 72/27, 72/28, 72/29, 72/30

73/1, 73/2, 73/6, 73/7, 73/11, 73/12, 73/16, 73/17, 73/21, 73/22, 73/26, 73/27

74/1, 74/2, 74/3, 74/4, 74/5, 74/6, 74/7, 74/8, 74/9, 74/10, 74/11, 74/12, 74/13, 74/14, 74/15, 74/16, 74/17, 74/18, 74/19, 74/21, 74/22, 74/23, 74/24, 74/26, 74/27

75/1, 75/2, 75/3, 75/4, 75/5, 75/6, 75/7, 75/8, 75/9, 75/10, 75/11, 75/12, 75/13, 75/14, 75/15, 75/16, 75/17, 75/18, 75/19, 75/20, 75/21, 75/22, 75/23, 75/24, 75/25, 75/26, 75/27, 75/28, 75/29, 75/30

76/1, 76/2, 76/3, 76/4, 76/5, 76/6, 76/7, 76/8, 76/9, 76/10, 76/11, 76/12, 76/13, 76/14, 76/15, 76/16, 76/17, 76/18, 76/19, 76/20, 76/21, 76/22, 76/23, 76/24, 76/25, 76/26, 76/27, 76/28, 76/29, 76/30

77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/5, 77/6, 77/7, 77/8, 77/9, 77/10, 77/11, 77/12, 77/13, 77/14, 77/15, 77/16, 77/17, 77/18, 77/19, 77/20, 77/21, 77/22, 77/23, 77/24, 77/25, 77/26, 77/27, 77/28, 77/29, 77/30

78/14(cz), 78/15(cz), 78/18(cz), 78/19, 78/20, 78/23, 78/24, 78/25, 78/27, 78/28, 78/29, 78/30

80/9(cz), 80/10, 80/14, 80/15, 80/18(cz), 80/19, 80/20, 80/22(cz), 80/23, 80/24, 80/25, 80/27(cz), 80/28, 80/29, 80/30

81/2, 81/3, 81/4, 81/5, 81/7, 81/8, 81/9, 81/10, 81/12, 81/13, 81/14, 81/15, 81/17, 81/18, 81/19, 81/20, 81/22, 81/23, 81/24, 81/25, 81/27, 81/28, 81/29, 81/30

82/2, 82/3, 82/4, 82/5, 82/7, 82/8, 82/9, 82/10, 82/12, 82/13, 82/14, 82/15, 82/17, 82/18, 82/19, 82/20, 82/22, 82/23, 82/24, 82/25, 82/27, 82/28, 82/29, 82/30

83/2, 83/3, 83/4, 83/5, 83/7, 83/8, 83/9, 83/10, 83/11, 83/12, 83/13, 83/14, 83/15, 83/16, 83/17, 83/18, 83/19, 83/20, 83/21, 83/22, 83/23, 83/24, 83/25, 83/26, 83/27, 83/28, 83/29, 83/30

84/1, 84/2, 84/3, 84/4, 84/5, 84/6, 84/7, 84/8, 84/9, 84/10, 84/12, 84/13, 84/14, 84/15, 84/17, 84/18, 84/19, 84/20, 84/22, 84/23, 84/24, 84/25, 84/28, 84/29, 84/30

85/3, 85/4, 85/5, 85/9, 85/10, 85/14, 85/15, 85/20

Sektory SOO

Na terenie dostępnym w ramach rundy udzielania zezwoleń znajdują się cztery obszary, w odniesieniu do których złożono wniosek o sklasyfikowanie ich jako specjalne obszary ochrony (SOO), obejmujące następujące części sektorów (segmenty):

Północno-zachodnia część Porcupine Bank: 25/1, 25/6, 75/9, 75/10, 75/13, 75/14, 75/15, 75/18, 75/19

Hovland Mound Province: 34/25, 34/30, 35/21, 35/22, 35/23, 35/26, 35/27, 35/28

Belgica Mound Province: 45/11, 45/12, 45/16, 45/17, 45/18, 45/22, 45/23

Południowo-zachodnia część Porcupine Bank: 73/1, 73/6, 84/5, 84/10

Sektory będące przedmiotem wniosku o wyznaczenie jako SOO

W odniesieniu do dwóch innych terenów w obszarze udostępnionym w ramach rundy udzielania zezwoleń również złożono wniosek o wyznaczenie ich jako SOO. Obejmują one następujące części sektorów (segmenty):

Porcupine Bank Canyon: 73/1, 74/21, 74/22, 74/26, 74/27, 83/29, 83/30, 84/4, 84/5, 84/9, 84/10

Południowo-wschodnia część Rockall Bank: 1/16, 1/21, 77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/6, 77/7, 77/8, 77/11, 77/12, 78/20, 78/24, 78/25, 78/28, 78/29, 78/30

(1) Dyrektywa 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 3).