PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 108/8

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 108/05)

Numer pomocy XS 99/07 Państwo członkowskie Dania Region Danmark Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Medical Prognosis Institute ApS Agern Alle 7 DK-2970 Hørsholm www.medical-prognosis.com Podstawa prawna Lov nr. 405 af 28. maj 2003 om forskningsrådgivning (som ændret ved lov nr. 418 af 8. maj 2006) Rodzaj środka pomocy Pomoc indywidualna Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,138 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 15.2.2007 Czas trwania 15.2.2010 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki wszystkie sektory związane z produkcją Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Forsknings- og Innovationsstyrelsen Bredgade 40 DK-1260 København K





Numer pomocy XS 100/07 Państwo członkowskie Zjednoczone Krolestwo Region Wales Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Welsh Property Development Grant Podstawa prawna Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 mln GBP; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 26.2.2007 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Welsh Assembly Government E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk Plas Glyndwr Kingsway Cardiff CF10 3AH United Kingdom Tel. (44-29) 2082 8945 Web: http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en





Numer pomocy XS 103/07 Państwo członkowskie Finlandia Region Koko maa Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Pk-yrityksille myönnettävä kehittämis- ja investointituki Podstawa prawna Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000, valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000 Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000 (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001068) Unofficial english translation of the act: http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2000/en20001068.pdf valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000 (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001200) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 12 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 13.2.2007 Czas trwania 30.8.2007 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Kauppa- ja teollisuusministeriö PL 32 FIN-00023 Valtioneuvosto Sähköposti: kirjaamo@ktm.fi Puhelin (vaihde): (358-9) 160 01





Numer pomocy XS 104/07 Państwo członkowskie Republika Czeska Region Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Operační program Podnikání a inovace 2007–2013 Podprogram Marketing Podstawa prawna Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 7,5 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.3.2007 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki przemysł włókien syntetycznych, przemysł motoryzacyjny, inny sektor związany z produkcją Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 CZ-110 15 Praha 1