PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 106/4

Zestawienie informacji dotyczących pomocy państwa, przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji nr 1595/2004 z dnia 8 września 2004 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rybołówstwa

(2006/C 106/03)

Zestawienie informacji, które należy przekazać: „Wsparcie rozwoju akwakultury ekologicznej”

Uwagi wyjaśniające: Program pomocy państwa ma na celu wspieranie rozwoju akwakultury ekologicznej z udziałem małych i średnich przedsiębiorstw oraz rolników (zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia (WE) nr 70/2001). Metody hodowli stosowane przez przedsiębiorstwa sektora akwakultury muszą być zgodne z warunkami określonymi w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91 oraz w „Zasadach rolnictwa ekologicznego”, zatwierdzonymi na mocy zarządzenia Ministra Rolnictwa Republiki Litewskiej nr 3D-253 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dziennik Urzędowy nr 74-2561 z 2004 r.).

Pomoc jest przeznaczona dla przedsiębiorstw sektora akwakultury, które spełniają następujące warunki:

nie zmniejszyły całkowitego obszaru stawów rybnych uprawnionych do hodowli ekologicznej z poprzedniego roku;

złożyły wniosek i inne dokumenty do właściwych władz.

Pomoc może zostać przyznana po spełnieniu wyżej wymienionych kryteriów i w przypadku gdy beneficjenci złożyli wniosek wraz z innymi dokumentami. Dokonanie obliczenia płatności i administrowanie podziałem pomocy spoczywa na gminach i krajowej agencji płatniczej. Przedsiębiorstwa, które bezprawnie otrzymały pomoc lub podmioty, które przyczyniają się do niezgodnego z prawem przyznawania pomocy ponoszą pełną odpowiedzialność na mocy prawa Republiki Litewskiej.

Państwo Członkowskie: Republika Litewska

Nr programu pomocowego: XF 13/2005

Nazwa programu pomocy: „Wsparcie rozwoju akwakultury ekologicznej”

Podstawa prawna:

— 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo Nr. IX-987 (Valstybės žinios, 2002, Nr. 72-3009) 16 straipsnio 1 dalies 6 ir 15 punktai.

— 2002 m. gruodžio 21 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 2079 „Dėl įgaliojimų įgyvendinant Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymą suteikimo” (Valstybės žinios, 2002, Nr. 124-5654) 1.1.6. punktas.

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo projektas „Dėl ekologinio žemės ūkio plėtotės akvakultūros įmonėse rėmimo 2005 m. taisyklių”

Planowane roczne wydatki w ramach programu: Całkowita roczna kwota środków budżetowych w ramach tego programu wynosi 1,6 mln LTL (około 463 392 EUR)

Maksymalna intensywność pomocy: Wysokość pomocy państwa nie przekracza całkowitej stawki (60 %) dotacji krajowych i wspólnotowych, ustalonej w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 2792/1999

Data realizacji: Data wejścia w życie zarządzenia ministra rolnictwa Republiki Litewskiej w sprawie zasad wsparcia rozwoju gospodarowania ekologicznego w przedsięwzięciach z zakresu akwakultury w 2005 r. planowana jest na koniec czerwca 2005 r.

Czas trwania programu: Czas trwania programu: 2005-2006

Dalsze (drugoplanowe) cele pomocy:

— promowanie rozwoju akwakultury ekologicznej;

— zwiększenie dostaw konkurencyjnych produktów rybołówstwa ekologicznego.

Pomoc jest przyznawana zgodnie z art. 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1595/2004.

Wydatki kwalifikujące się do pomocy państwa są zgodne z wymogami określonymi w pkt 2 i 2.2 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 2792/1999. Koszty kwalifikowane są związane z:

— inwestycjami w infrastrukturę i wyposażenie, wykorzystywanymi w procesie produkcji i magazynowania ekologicznych produktów rybołówstwa, mającymi na celu poprawę jakości produkcji ekologicznej i/lub zmniejszania zanieczyszczenia środowiska naturalnego;

— środkami mającymi na celu poprawę warunków higieny i zdrowia ryb

Sektory gospodarki: Sektor akwakultury (podsektor akwakultury ekologicznej)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministerstwo Rolnictwa Republiki Litewskiej Gedimino Av. 19, LT-01103 Wilno

Adres internetowy: http://www.zum.lt