zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/72 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów

W rozporządzeniu Rady (UE) 2016/72 ustalono uprawnienia do połowów na 2016 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz w odniesieniu do statków Unii w niektórych wodach nienależących do Unii. Te uprawnienia do połowów są zazwyczaj wielokrotnie zmieniane w okresie ich obowiązywania.

W załączniku IB należy poprawić kod sprawozdawczy dotyczący innych gatunków w wodach Grenlandii w celu umożliwienia prawidłowego raportowania połowów. Tabelę określającą uprawnienia do połowów należy zaktualizować, tak by stosowała się ona do wszelkich przyłowów w wodach Grenlandii, z wyjątkiem buławików, których przyłowy są objęte oddzielnymi tabelami uprawnień do połowów.

Całkowite dopuszczalne połowy rajokształtnych w wodach Unii obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k oraz VII w załączniku IA nie mają zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata), jednak z przypisów do tabel odnośnych uprawnień do połowów wynika, że dane sprawozdawcze dotyczące połowów tego gatunku należy podać oddzielnie. Przypisy te należy poprawić.

W wyniku konsultacji z Norwegią Unia zgodziła się na przekazanie 25 000 ton błękitka w zamian za dorszyka polarnego i plamiaka, molwę i niektóre inne gatunki. Przeniesione ilości powinny znaleźć odzwierciedlenie w rozporządzeniu w sprawie uprawnień do połowów.

W załączniku IB dane w tabeli uprawnień do połowów dorsza w obszarach I i IIb należy skorygować w celu odzwierciedlenia przydziału kwot zgodnie z decyzją Rady 87/277/EWG.

W załączniku IF należy dodać kod sprawozdawczy w celu umożliwienia właściwej sprawozdawczości przyłowów gardłosza atlantyckiego w podrejonie SEAFO B1.

Na czwartym dorocznym posiedzeniu w 2016 r. Regionalna Organizacja ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPFRMO) ustaliła uprawnienia do połowów obejmujące całkowity dopuszczalny połów (TAC) w odniesieniu do ostroboka. Tę wielkość TAC należy włączyć do rozporządzenia.

W załączniku VIII nie określono liczby upoważnień do połowów dla statków wenezuelskich poławiających lucjanowate na wodach Gujany Francuskiej oraz maksymalnej liczby statków, które mogą być każdorazowo obecne. Do momentu uzyskania zaktualizowanej opinii naukowej dotyczącej tego stada należy utrzymać te same wielkości co w 2015 r.



2016/0068 (NLE)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/72 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)W rozporządzeniu Rady (UE) 2016/72 ustalono uprawnienia do połowów na 2016 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz w odniesieniu do statków Unii w niektórych wodach nienależących do Unii.

(2)W rozporządzeniu Rady (UE) 2016/72 całkowite dopuszczalne połowy (TAC) dobijaków zostały ustalone na poziomie zerowym. Dobijak jest gatunkiem żyjącym krótko, opinia naukowa jest udostępniana w drugiej połowie lutego, połowy zaś rozpoczynają się już w kwietniu. Limity połowowe dotyczące tego gatunku należy obecnie zmienić zgodnie z opinią naukową Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) z dnia 22 lutego.

(3)W załączniku IA do rozporządzenia (UE) 2016/72 ustalono m.in. całkowite dopuszczalne połowy rajokształtnych w wodach Unii rejonów ICES VIa, VIb, VIIa–c i VIIe–k oraz w rejonie VIId, a w przypisach do tabel tych uprawnień do połowów określono, że połowy rai drobnookiej (Raja microocellata) w tych rejonach należy zgłaszać oddzielnie. Ponieważ jednak TAC rajokształtnych nie odnosi się do rai drobnookiej, należy odpowiednio poprawić odnośne przypisy.

(4)W załączniku IB do rozporządzenia (UE) 2016/72 należy poprawić tabelę określającą uprawnienia do połowów w odniesieniu do przyłowów w wodach Grenlandii w celu umożliwienia właściwej sprawozdawczości tych przyłowów.

(5)W wyniku konsultacji z Norwegią Unia zgodziła się na przekazanie temu państwu 25 000 ton błękitka w zamian za dorszyka polarnego i plamiaka, molwę i niektóre inne gatunki. Porozumienie to należy wprowadzić do prawa Unii.

(6)Przydział kwot połowowych dorsza w podobszarze ICES I i rejonie IIb określony w załączniku IB do rozporządzenia (UE) 2016/72 należy skorygować, aby zapewnić przestrzeganie rozdziału kwot określonego w decyzji Rady 87/277/EWG.

(7)Do załącznika IF do rozporządzenia (UE) 2016/72 należy wprowadzić kod sprawozdawczy na przyłowy gardłosza atlantyckiego w podrejonie SEAFO B1.