PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 69/3

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 69/03)

Numer pomocy XS 15/08 Państwo członkowskie Niemcy Region Gesamtes Bundesgebiet Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Turn Around Beratung der KfW Mittelstandsbank Podstawa prawna ESF-Zuwendungsbescheid vom 8.12.2003 in der Fassung des Änderungsbescheids vom 22.1.2008 zur Förderung der KfW-Turn Around Beratung Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 4,5 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.2.2008 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc KfW Mittelstandsbank Palmengartenstraße 5-9 D-60325 Frankfurt





Numer pomocy XS 30/08 Państwo członkowskie Hiszpania Region Comunitat Valenciana Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Ayudas Leader Podstawa prawna Orden de convocatoria de ayudas Leader de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos Ruralter Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 8,7 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.3.2008 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory związane z produkcją, wszystkie usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat C/ Amadeo de Saboya, 2 E-Valencia





Numer pomocy XS 32/08 Państwo członkowskie Niderlandy Region — Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Corpus Experience Beheer B.V., Wassenaar Podstawa prawna Artikel 1 t/m 4 van de Wet van 5 maart 2007 tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2007 Rodzaj środka pomocy Pomoc indywidualna Budżet Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,357 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.3.2008 Czas trwania 1.3.2010 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Edukacja, ochrona zdrowia i opieka społeczna Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland





Numer pomocy XS 33/08 Państwo członkowskie Hiszpania Region Comunidad Valenciana Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYMES y del Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica para los ejercicios 2008 y 2009 Podstawa prawna Resolución de 15 de enero de 2008, de la Presidenta del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para PYME y Grandes Empresas para los ejercicios 2008 y 2009. [2008/583] DOCV — Núm. 5.683 de 18.1.2008 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 25,89 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2008 Czas trwania 31.12.2009 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana Plaza del Ayuntamiento E-46002 Valencia Tel. (34-6) 398 62 91