PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 2/7

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2010/C 2/06

Nr pomocy: XA 194/09

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Provincia Autonoma di Trento

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Agevolazioni per razionalizzare l'impiego di beni e attrezzature funzionali alla produzione agricola.

Podstawa prawna:

a) L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articolo 30.

b) Delibera Giunta provinciale n. 2409 di data 9 ottobre 2009.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 1 000 000 EUR

Data realizacji: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 40 % zakwalifikowanych wydatków.

Data realizacji: Program będzie realizowany począwszy od dnia publikacji numeru rejestracyjnego wniosku o wyłączenie na stronie internetowej Komisji – Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Od dnia, o którym mowa powyżej, do 2013 r.

Cel pomocy:

1. Dofinansowanie wydatków oraz racjonalizacja użytkowania środków i sprzętu wykorzystywanego przy produkcji rolnej. Koszty uznawane za kwalifikowane: a) działania mające na celu racjonalizację kosztów produkcji związków gospodarstw rolnych, polegającą na wspólnych inwestycjach służących zwiększeniu stopnia zmechanizowania i podniesieniu jego jakości; b) działania polegające na stosowaniu i rozwoju odpowiednich technologii ochrony roślin powszechnie wykorzystywanych przy zarządzaniu uprawami w gospodarstwach rolnych; c) działania związane z racjonalizacją i konsolidacją działalności rolniczej polegające na podnoszeniu jakości istniejących obiektów i urządzeń oraz na budowie nowych budynków.

2. Podstawę prawną programu stanowi art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 (rozporządzenie wyłączające) na mocy Tytułu IV. A „Pomoc na inwestycje w gospodarstwach rolnych” (pkt 38).

Sektor(-y) gospodarki: Sektor rolnictwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e Alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener 3 38121 Trento TN ITALIA

Adres internetowy: Legge 28 marzo 2003, n. 4 (articolo 30)

http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_documento_camp.it.asp?pagetype=camp&app=clex&at_id=9870&type=testo&blank=N

delibera Giunta provinciale 1576 dd. 25 giugno 2009

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=28&Type=HTML

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=28

Inne informacje: Zaproszenie do składania wniosków zatwierdzone na mocy decyzji nr 1576 i dotyczące poprzedniego zgłoszenia (nr 3047 XA 194/09) zostało uchylone na mocy decyzji nr 2143 z dnia 28 sierpnia 2009 r.