ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 78/9

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 78/06)

Numer pomocy XR 177/07 Państwo członkowskie Polska Region Dolnośląskie Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości (Jelcz-Laskowice) Podstawa prawna Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.) Uchwała nr X/74/2007 Rady Miejskiej w Jelczu-Laskowicach z dnia 29 czerwca 2007 r. w sprawie udzielania przedsiębiorstwom pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości Rodzaj środka pomocy Program pomocy Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 4 mln PLN Maksymalna intensywność pomocy 40 % Zgodnie z art. 4 rozporządzenia Data realizacji 1.8.2007 Czas trwania 31.12.2013 Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Burmistrz Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice ul. Witosa 24 PL-55-230 Jelcz-Laskowice Tel. (48-71) 381 71 22 Adres internetowy publikacji programu pomocy www.um.jelcz-laskowice.finn.pl/res/serwisy/bip-jelczlask/komunikaty/_010_004_006_98576.doc Inne informacje —





Numer pomocy XR 178/07 Państwo członkowskie Polska Region Dolnośląskie Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości (Głogów) Podstawa prawna Uchwała nr VIII/66/2007 Rady Miejskie w Głogowie z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie udzielania przedsiębiorcom pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości; Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 1 mln PLN Maksymalna intensywność pomocy 40 % Zgodnie z art. 4 rozporządzenia Data realizacji 1.8.2007 Czas trwania 31.12.2013 Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Prezydent Miasta Głogowa Tel. (48-76) 726 54 01 E-mail: sekretariat@glogow.um.gov.pl Adres internetowy publikacji programu pomocy http://sbip.pl/nglogow/site/pl/doc/u2007/NrVIII_66_2007 Inne informacje —
Highlands and Islands of Scotland

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 78/3

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 78/04)

Numer pomocy XS 40/08 Państwo członkowskie Polska Region Centralny — woj. Mazowieckie Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA S. A. Podstawa prawna 1. Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) 2. Umowa kredytu technologicznego nr 2007-1380 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 11 lutego 2008 r. Rodzaj środka pomocy Pomoc indywidualna Budżet Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,27635761 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 11.2.2008 Czas trwania 11.2.2014 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Bank Gospodarstwa Krajowego Al. Jerozolimskie 7 PL-00-955 Warszawa





Numer pomocy XS 41/08 Państwo członkowskie Austria Region Salzburg Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Bürgschaftsübernahme für Investitionen Podstawa prawna Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 3 mln EUR Gwarantowane pożyczki: 3,75 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2008 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Bürgschaftsbank Salzburg GmbH Faberstraße 18 A-5027 Salzburg





Numer pomocy XS 42/08 Państwo członkowskie Polska Region Północno-zachodni — woj. Wielkopolskie Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Zakład Usługowo-Produkcyjny Sp. z o. o. Podstawa prawna 1. Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) 2. Umowa kredytu technologicznego nr 07/1139 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 20 lutego 2008 r. Rodzaj środka pomocy Pomoc indywidualna Budżet Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,55923402 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 20.2.2008 Czas trwania 19.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Bank Gospodarstwa Krajowego Al. Jerozolimskie 7 PL-00-955 Warszawa
Sektory gospodarki

1. Branża produktów spożywczych i napojów Sektor piekarstwa: produkcja chleba; produkcja świeżych wyrobów piekarniczych, ciast, ciastek i podobnych wyrobów, makaronów, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych. Sektor cukierniczy i produktów na bazie cukru: produkcja wyrobów na bazie kakao, czekolady lub produktów na bazie cukru. Sektor przetworów mlecznych: produkcja lodów. Sektor przetworów spożywczych homogenizowanych oraz żywności dietetycznej: produkcja środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego (dyrektywa Rady 89/398/EWG, Dz.U. L 186 z 30.6.1989, str. 27): mleko w proszku dla niemowląt; mleko i inne odżywki dla małych dzieci; odżywki dla niemowląt; środki spożywcze niskokaloryczne, wykorzystywane w celu obniżenia wagi; żywność dietetyczna przeznaczona do specjalnych celów medycznych; żywność o niskiej zawartości sodu, włączając sole dietetyczne o niskiej zawartości sodu lub pozbawione sodu; żywność bezglutenowa; żywność zalecana przy wzmożonym wysiłku fizycznym, szczególnie dla sportowców; żywność przeznaczona dla osób cierpiących na zaburzenia przemiany węglowodanów (diabetyków). Sektor innych produktów spożywczych: produkcja zup i bulionów; — proszek jajeczny itp.; produkcja wyrobów spożywczych wzbogaconych w witaminy, proteiny itd. 2. Produkcja i wykorzystanie energii odnawialnej i biopaliw — produkcja energii elektrycznej, biogazu, energii cieplnej i gorącej wody ze źródeł odnawialnych przez przedsiębiorstwa produkujące lub przetwarzające produkty rolne wymienione w załączniku I do Traktatu WE, — produkcja biopaliw — biodiesla i bioetanolu — na potrzeby transportu przez przedsiębiorstwa produkujące lub przetwarzające produkty rolne wymienione w załączniku I do Traktatu WE, w celu ich użycia lub sprzedaży
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 76/2

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 76/02)

Numer pomocy XE 12/08 Państwo członkowskie Włochy Region Aree delle regioni Calabria, Campania, Puglia, Sicilia, Basilicata, Sardegna, Abruzzo e Molise ammissibili alle deroghe previste dall'articolo 87, paragrafo 3, lettere a) e c), del trattato CE Nazwa programu pomocy Credito d'imposta per le nuove assunzioni nelle aree svantaggiate Podstawa prawna Articolo 2, commi 539 e ss., legge 24 dicembre 2007, n. 244 (legge finanziaria 2008), come modificato dall'articolo 37bis decreto-legge 31 dicembre 2007, n. 248, convertito dalla legge 28 febbraio 2008, n. 31, e relativo decreto attuativo Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 200 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2008 Czas trwania 31.12.2010 Cel pomocy Artykuł 4: Tworzenie zatrudnienia; artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Sektory gospodarki Wszystkie sektory Wspólnoty (1) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministero dell'Economia e delle finanze Via Pastrengo, 22 I-00185 Roma

(1) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom określonym w rozporządzeniach i dyrektywach regulujących pomoc państwa w ramach sektora.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 75/25

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2008/C 75/11)

1. Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli, zgodnie z art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1472/2006 z dnia 5 października 2006 r. nakładającego ostateczne cła antydumpingowe na przywóz obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu (1).

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury tak, by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Dział H-1), J-79 4/23, B-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 (3).

Produkt Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Obuwie ze skórzanymi cholewkami Chińska Republika Ludowa Wietnam Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 1472/2006 (Dz.U. L 275 z 6.10.2006, str. 1) 7.10.2008

(1) Dz.U. L 275 z 6.10.2006, str. 1.

(2) Faks: (32-2) 295 65 05.

(3) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17).
22.

Wymienione poniżej przedsiębiorstwa naruszyły przepisy art. 81 Traktatu, rozdzielając między siebie przetargi i inne umowy na terenie Belgii, Luksemburga, Niderlandów i Niemiec, mając na celu podział rynku i ustalenie cen, uzgodnienie mechanizmów kompensat (w niektórych przypadkach), wymianę informacji o wielkości sprzedaży i cenach, uczestnictwo w regularnych spotkaniach oraz inne formy kontaktu prowadzące do uzgodnienia i wprowadzenia powyższych ograniczeń: W Belgii: a) Kone Corporation i KONE Belgium SA, od 9 maja 1996 r. do 29 stycznia 2004 r.; b) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company i NV OTIS SA, od 9 maja 1996 r. do 29 stycznia 2004 r.; c) Schindler Holding Ltd i Schindler SA/NV, od 9 maja 1996 r. do 29 stycznia 2004 r.; oraz d) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG i ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/SA, od 9 maja 1996 r. do 29 stycznia 2004 r. W Niemczech: e) Kone Corporation i KONE GmbH, od 1 sierpnia 1995 r. do 5 grudnia 2003 r.; f) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company i Otis GmbH & Co. OHG, od 1 sierpnia 1995 r. do 5 grudnia 2003 r.; g) Schindler Holding Ltd i Schindler Deutschland Holding GmbH, od 1 sierpnia 1995 r. do 6 grudnia 2000 r.; oraz h) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH i ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH, od 1 sierpnia 1995 r. do 5 grudnia 2003 r. W Luksemburgu: i) Kone Corporation i KONE Luxembourg SARL, od 7 grudnia 1995 r. do 29 stycznia 2004 r.; j) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company, NV Otis SA, General Technic-Otis SARL i General Technic SARL, od 7 grudnia 1995 r. do 9 marca 2004 r.; k) Schindler Holding Ltd i Schindler SARL, od 7 grudnia 1995 r. do 9 marca 2004 r.; oraz l) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG i ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg SARL, od 7 grudnia 1995 r. do 9 marca 2004 r. W Niderlandach: m) Kone Corporation i KONE BV Liften en Roltrappen, od 1 czerwca 1999 r. do 5 marca 2004 r.; n) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company i Otis BV, od 15 kwietnia 1998 r. do 5 marca 2004 r.; o) Schindler Holding Ltd i Schindler Liften BV, od 1 czerwca 1999 r. do 5 marca 2004 r.; p) ThyssenKrupp AG i ThyssenKrupp Liften BV, od 15 kwietnia 1998 r. do 5 marca 2004 r.; oraz q) Mitsubishi Elevator Europe BV, od 11 stycznia 2000 r. do 5 marca 2004 r.
Podstawa prawna

Reglement van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek; Regeling subsidieverlening NWO; Subsidieverleningbesluit in het kader van het Game Research for Training and Entertainment (GATE) project; — Subsidiebesluit van de Minister van OCW d.d. 30 november 2006, ref. BVH/BHO-2006/195243M
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 89/12

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 89/06)

Numer pomocy XR 8/07 Państwo członkowskie Włochy Region Friuli Venezia Giulia Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc Fondo di rotazione per iniziative economiche Podstawa prawna Delibera del Comitato di Gestione del F.R.I.E. del 20.12.2006«Criteri operativi del Comitato F.R.I.E.» Rodzaj środka pomocy Program pomocy Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 4 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy 15 % Zgodnie z art. 4 rozporządzenia Data realizacji 28.11.2007 Czas trwania 31.12.2013 Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Comitato di Gestione del Fondo di Rotazione per Iniziative Economiche Via Locchi, 19 I-34123 Trieste Tel. (39) 040 319 75 09 frie@mediocredito.fvg.it Adres internetowy publikacji programu pomocy www.frie.it Inne informacje —





Numer pomocy XR 11/07 Państwo członkowskie Zjednoczone Królestwo Region Northern Ireland Nazwa programu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego uzupełniającą pomoc ad hoc Selective Financial Assistance (SFA) for Northern Ireland Podstawa prawna Industrial Development Order (NI) 1982 amended by the Industrial Development Act (NI) 2002 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 100 mln GBP Maksymalna intensywność pomocy 30 % Zgodnie z art. 4 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania 31.12.2013 Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do regionalnej pomocy inwestycyjnej Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Invest Northern Ireland Bedford Square Bedford Street Belfast BT2 7EH United Kingdom Tel. (44-28) 90 69 82 76 Adres internetowy publikacji programu pomocy www.investni.com/selective_financial_assistance_guidelines.pdf www.investni.com/selective_financial_assistance_guidelines_from_Invest_NI.pdf Inne informacje —
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 88/8

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 88/06)

Numer pomocy XE 14/08 Państwo członkowskie Węgry Region — Nazwa programu pomocy TÁMOP foglalkoztatási támogatás Podstawa prawna 25/2007. (IX. 12.) MeHVM rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 14 089,8 mln HUF Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Data realizacji 12.9.2007 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Artykuł 4: Tworzenie zatrudnienia; Artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych; Artykuł 6: Dodatkowe koszty zatrudnienia pracowników niepełnosprawnych Sektory gospodarki Wszystkie sektory Wspólnoty (1) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága Pozsonyi út 56 H-1133 Budapest

(1) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom określonym w rozporządzeniach i dyrektywach regulujących pomoc państwa w ramach sektora.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

European Centre for treatment and research of Obesity and weight problems
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 88/9

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 88/07)

Numer środka pomocy XT 18/08 Państwo członkowskie Włochy Region Provincia autonoma di Bolzano Nazwa programu pomocy Criteri e modalità relativi agli aiuti a favore delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli Podstawa prawna Articolo 4, comma 1, lettera b), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche Roczne wydatki planowane w ramach programu 80 000 EUR Maksymalna intensywność pomocy Maksymalnie 50 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku szkoleń ogólnych. Maksymalnie 35 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku szkoleń specjalistycznych Data realizacji 2.10.2007 Czas trwania programu pomocy 31.12.2013 Cel pomocy Pomoc dotyczy zarówno szkoleń ogólnych, jak i specjalistycznych Sektory gospodarki Rolnictwo Uwagi Przedsiębiorstwa zajmujące się przetwarzaniem lub wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych wyszczególnionych w załączniku I do Traktatu: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/from/from_getreso.asp?FRES_ID=34102 Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale Agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 93/7

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 93/05)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 91/22

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 91/08)
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Azioni di formazione professionale — annualità 2007-2008 — rivolte ai lavoratori occupati delle imprese localizzate sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo, così come previste in particolare nell'ambito degli Assi I, III e IV del Programma Operativo per l'Obiettivo 2 «Competitività regionale e occupazione» Fondo sociale europeo — Regione Liguria 2007-2013
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 93/10

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2008/C 93/07)

Numer XA: XA 7053/07

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Piemonte — Provincia di Novara

Nazwa programu pomocy: Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese:

PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del Trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di stato in determinati settori)

Podstawa prawna: Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64, del 17 settembre 2007, ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001

Planowane w ramach programu wydatki roczne: 400 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

Inwestycje: 15 % wydatków kwalifikowalnych do maksymalnej wysokości 10 000 EUR w przypadku mikro-przedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw, 7,5 % wydatków kwalifikowalnych do maksymalnej wysokości 10 000 EUR w przypadku średnich przedsiębiorstw.

Usługi doradcze: 50 % wydatków kwalifikowalnych do maksymalnej wysokości 5 000 EUR.

Pierwszy udział w targach: 50 % wydatków kwalifikowalnych do maksymalnej wysokości 3 000 EUR

Data realizacji: Termin składania wniosków: od 3 grudnia 2007 r. do 31 grudnia 2007 r.

Termin zatwierdzenia wniosków: 90 dni od 31 grudnia 2007 r.

Czas trwania programu: Sprawozdanie z wydatków należy przedstawić w terminie dziesięciu dni od 31 października 2008 r.

Wydatki muszą zostać rozliczone w roku 2008

Cel pomocy: Wsparcie działań służących modernizacji przedsiębiorstwa oraz opracowywaniu innowacyjnych produktów i procesów, jak również zapewnieniu zrównoważonego rozwoju (ogólny warunek i art. 2 zaproszenia do składania wniosków)

Sektory gospodarki: Wszystkie kwalifikowalne sektory (wszystkie podkategorie kwalifikują się do pomocy)

Organ przyznający pomoc:

Camera di Commercio di Novara Via Avogadro, 4 I-28100 Novara

Strona internetowa: www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A

Inne informacje:

Referente CCIAA Novara Petrera Michela — Responsabile del Procedimento Tel (39) 03 21 33 82 57 Fax (39) 03 21 33 83 33 e-mail servizi.imprese@no.camcom.it

Osoba odpowiedzialna za procedurę

Michela PETRERA