PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 1/17

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 1/06)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Finlandia

Tytuł: Decyzja Komisji zatwierdzająca wniosek złożony przez Republikę Finlandii o wprowadzenie zmiany do programu pomocy zatwierdzonego decyzją Komisji C(2004)475 wersja ostateczna z dnia 16 marca 2004 r. (pomoc nr 513/2003), polegającej na zmianie maksymalnych kwot pomocy ustalonych w załączniku III oraz na przedłużeniu w niektórych przypadkach czasu stosowania dodatkowych zachęt finansowych w ramach zobowiązań agro-środowiskowych

Cel: Władze Finlandii zaproponowały, by w latach 2005, 2006 i 2007 podnieść maksymalną dozwoloną kwotę pomocy ustaloną w załączniku III w odniesieniu do owiec i kóz oraz proporcjonalnie zmniejszyć pomoc w innych sektorach tak, aby nie zmieniła się roczna maksymalna całkowita kwota pomocy dla wszystkich sektorów, ustalona w załączniku III do decyzji Komisji C(2004)475 wersja ostateczna z dnia 16 marca 2004 r. (pomoc nr 513/2003) (zwanej dalej „decyzją Komisji”). Władze tego kraju zwróciły się również z prośbą, by Komisja upoważniła je do dalszego stosowania dodatkowych zachęt finansowych przewidzianych w art. 2 decyzji Komisji w ramach bieżących pięcioletnich współfinansowanych zobowiązań agro-środowiskowych, także w dwuletnim okresie kontynuacji przewidzianym w decyzji Komisji C(2005) 1134 w sprawie tych zobowiązań

Podstawa prawna: Decyzja Komisji C(2004)475 wersja ostateczna z dnia 16 marca 2004 r.

Czas trwania:

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Friuli Venezia Giulia)

Nr pomocy: N 492/05

Tytuł: Interwencja w strefach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad i huragan, jakie miały miejsce w niektórych gminach w prowincji Udine w dniu 4 czerwca 2005 r.)

Cel: Rekompensata szkód w strukturach rolniczych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Finansowanie z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.).

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Sycylia)

Nr pomocy: N 493/2005

Tytuł: Działania na obszarach rolniczych dotkniętych przez klęski żywiołowe (długotrwałe deszcze, które dotknęły prowincję Siracusa od 3 listopada do 31 grudnia 2004 r.)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 80 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.).

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Liguria)

Nr pomocy: N 588/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (gradobicie w dniu 11 października 2004 r. w prowincjach Imperia i Savona)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Środek stosowania programu zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania systemu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy (Bawaria)

Nr pomocy: N 785/2002

Tytuł: Promocja mleka i wyrobów mlecznych

Cel: Pomoc obejmuje środki z zakresu kampanii reklamowych, promocji sprzedaży, targów i wystaw, jak również prac skierowanych do mediów i reklamy, mających na celu promowanie sprzedaży bawarskiego mleka i wyrobów mlecznych

Podstawa prawna: §§ 14 und 22 des Milch- und Fettgesetzes vom 10.12.1952

Budżet: 4,6 mln EUR rocznie

Intensywność lub wysokość pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Nieograniczony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: N 824/C/2000

Tytuł: Środki wyrównawcze dla hodowli dotkniętych chorobą zwaną blue tongue oraz ptasią grypą w 2001 r.

Cel: Rekompensata szkód poniesionych przez hodowle dotknięte chorobą zwaną blue tongue oraz ptasią grypą w 2001 r.

Podstawa prawna: Articolo 100 della legge n. 388/2000

Budżet: 25 miliardów ITL (czyli 12 911 422 EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: 100 % wartości rynkowej zwierząt ubitych zgodnie z art. 2 akapit czwarty ustawy nr 218/1988

Czas trwania: 2001 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Marche)

Nr pomocy: NN 31/2004 ex N 623/2003

Tytuł: Pomoc na zbiórkę i utylizację padłych zwierząt

Cel: Wyrównanie producentom bydła strat w związku z kosztami zbiórki i utylizacji padłych zwierząt poniesionymi w okresie od 1.10.2000 do 31.12.2004 z możliwością przedłużenia do 2013 r.

Podstawa prawna: Delibere della Giunta Regionale n. 659 del 26 marzo 2001 e n. 891 del 23 aprile 2001: Emergenza BSE, indennizzi agli allevatori per fronteggiare le spese di raccolta e trasporto di bovini morti in azienda da avviare agli impianti di pretrattamento e successiva distruzione

Budżet: Nieokreślony, średnio 80 000 EUR miesięcznie

Intensywność lub kwota pomocy: 100 % kosztów usunięcia i 75 % kosztów zniszczenia padłych zwierząt od dnia 1/1/2004

Czas trwania: Do roku 2013

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Portugalia

Nr pomocy: NN 40/2003

Tytuł: Pomoc dla Coopafreixo-Cooperative agrícola, CRL

Cel: Wsparcie realizacji przez specjalistów projektu architektonicznego poprzedzającego realizację inwestycji materialnych

Budżet: 5 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Mniej niż 100 % kosztów świadczenia

Czas trwania: Pomoc ad hoc

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: NN 44/2002

Tytuł: Pomoc na rzecz finansowania odpadów zwierzęcych — mączki zwierzęce

Cel: Finansowanie w latach 2000-2002 niszczenia mączek zwierzęcych, które objęte są zakazem wprowadzania na rynek

Podstawa prawna: Décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications

Budżet: Budżet wynosi 472,4 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Tak jak podano w piśmie do Państwa Członkowskiego

Czas trwania: Od dnia 15 listopada 2000 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/