P6_TA(2006)0228
Tajwan
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Tajwanu
Parlament Europejski,
—uwzględniając swoją rezolucję z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie statusu obserwatora dla Tajwanu
podczas corocznego posiedzenia Światowego Zgromadzenia Zdrowia w maju 2002 r. w Genewie (1),
—uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 maja 2003 r. w sprawie Tajwanu (56. Światowe Zgromadzenie
Zdrowia) (2), wzywają cądo przyznania Tajwanowi statusu obserwatora podczas tego zgromadzenia,
—uwzględniając swoją rezolucję z dnia 5 września 2002 r. w sprawie komunikatu Komisji na temat
Europy i Azji zatytułowanego „Ramy strategiczne pogłębionego partnerstwa” (3), w której uznał on
potrzebę bliższej współpracy z Azją w ramach organizacji wielostronnych, np. w zakresie walki z HIV/
AIDS w tej części świata pod egidą Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) i w związku z tym jest
zdania, że wszystkie demokracje Azji, w tym Tajwan, powinny mieć możliwo śćudziału w pracach
WHO,
—uwzględniając swoją rezolucję z dnia 7 lipca 2005 r. w sprawie stosunków pomiędzy UE, Chinami i
Tajwanem oraz bezpieczeństwa na Dalekim Wschodzie (4),
—uwzględniając art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A. maj ąc na uwadze konieczność bezpośredniego i swobodnego uczestnictwa w międzynarodowych
sieciach współpracy w dziedzinie zdrowia, forach i programach obejmujących wszystkie części świata,
zwłaszcza wobec istniejącej obecnie możliwości transgranicznego rozprzestrzeniania się różnych chorób
zakaźnych (np. ptasia grypa, SARS);
B. maj ąc na uwadze, że WHO wyraziła zgodę na udział obserwatorów w jej działaniach;
C. maj ąc na uwadze, że Komisja także zadeklarowała już swoje poparcie dla zacieśniania kontaktów między
Tajwanem a WHO, na ile jest to zgodne z zasadami WHO; maj ąc ponadto na uwadze, że Komisja jest
zainteresowana wypracowaniem „praktycznego rozwiązania” wspólnie z państwami członkowskimi;
D. maj ąc na uwadze, że największe zagrożenie pandemią grypy płynie z krajów azjatyckich, gdzie silnie
zjadliwy szczep wirusa ptasiej grypy rozprzestrzenia się od dwóch lat mimo nieustannych wysiłków
podejmowanych przez właściwe władze w celu powstrzymania rozwoju choroby;
E. maj ąc na uwadze, że choroby zakaźne takie jak HIV/AIDS, gruźlica, malaria i SARS stają sięcoraz
bardziej powszechne w skali światowej;
F. maj ąc na uwadze, że wybuch pandemii poza granicami UE pociągnąłby za sobą również poważne zagro-
żenie dla zdrowia obywateli UE;
G. maj ąc na uwadze, że Tajwan nie byłby objęty ochroną ONZ w przypadku wybuchu epidemii na wyspie,
co oznacza, że zabrakłoby skoordynowanej współpracy z Tajwanem, mimo że współpracę taką uznaje
sięza niezwykle istotną, gdyż Tajwan jest jednym z najwa żniejszych węzłów międzynarodowych w
strefie zachodniego Pacyfiku, a także ważnym miejscem odpoczynku milionów ptaków wędrownych;
H. maj ąc na uwadze, że tajwański system opieki zdrowotnej jest jednym z najlepszych i najbardziej zaawan-
sowanych w regionie oraz że władze Tajwanu pragną, aby tajwańscy specjaliści mogli uczestniczyć w
przygotowawczych spotkaniach ekspertów WHO w sprawie ptasiej grypy;7.12.2006 C 297 E/387 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 18 maja 2006 r.PL
(1) Dz.U. C 47 E z 27.2.2003, str. 606.
(2) Dz.U. C 67 E z 17.3.2004, str. 307.
(3) Dz.U. C 272 E z 13.11.2003, str. 476.
(4)Teksty przyjęte, P6_TA(2005)0297.
1. nalega, aby Tajwan by łlepiej reprezentowany w organizacjach międzynarodowych i jest zdania, że
niesprawiedliwością byłoby dalsze wykluczanie ponad dwudziestu milionów ludzi ze światowej wspólnoty;
2. wzywa Dyrektora Generalnego WHO do niezwłocznego włączenia Tajwańskiego Centrum Kontroli
Chorób do Globalnej Epidemiologicznej Sieci Ostrzegania i Reagowania WHO (GOARN) w celu zapewnieniaszybkiej wymiany odpowiednich informacji na poziomie regionalnym i światowym;
3. wzywa Dyrektora Generalnego WHO i wszystkie państwa członkowskie tej organizacji do zapewnienia
Tajwanowi bezpośredniego dostępu i możliwości uczestnictwa we wszystkich spotkaniach technicznych
WHO, które mają znaczenie dla utrzymania i poprawy stanu zdrowia publicznego na Tajwanie i w pozosta-
łych częściach świata; ponadto wzywa do umożliwienia Tajwanowi znaczącego uczestnictwa w technicznych
działaniach i wydarzeniach organizowanych przez odpowiednie regionalne biuro WHO;
4. wzywa Chińską Republikę Ludową do rozważenia możliwo ści przyznania Tajwanowi statusu obserwa-
tora w WHO lub chociażby w Światowym Zgromadzeniu Zdrowia, najważniejszym organie decyzyjnym
WHO, z myślą o ochronie zdrowia obywateli Tajwanu, przedstawicieli organizacji międzynarodowych i
pracowników zagranicznych na wyspie, jak również ogółu ludności świata;
5. ponownie wzywa Komisję i państwa członkowskie do wyrażenia poparcia dla wniosku Tajwanu o uzys-
kanie statusu obserwatora w WHO;
6. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rządom i
parlamentom państw członkowskich oraz państw kandydujących i przystępujących, rządowi i parlamentowiChińskiej Republiki Ludowej, władzom Tajwanu, Sekretarzowi Generalnemu ONZ i Dyrektorowi General-nemu WHO.7.12.2006 C 297 E/388 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 18 maja 2006 r.PL