PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 173/4

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 173/04)

Numer XA: XA 102/07

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Navarra

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de Navarra durante el año 2007

Podstawa prawna: Orden Foral del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación por la que se aprueban las ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de Navarra para el año 2007

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 600 000 EUR na rok budżetowy 2007

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc w wysokości do 100 % wydatków administracyjnych poniesionych w związku z zakładaniem i prowadzeniem ksiąg hodowlanych.

Pomoc w wysokości do 70 % kosztów badań przeprowadzonych przez osoby trzecie lub w ich imieniu w celu określenia jakości genetycznej lub wydajności stada

Data realizacji: Od dnia 1.6.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Od dnia czerwca 1.6.2007 do dnia 31.12.2013

Cel pomocy: Wsparcie na rzecz pokrycia kosztów działalności stowarzyszeń hodowców bydła w Nawarze. Artykuł 16 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006: wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcej. Koszty kwalifikowalne: wydatki administracyjne i techniczne związane z działalnością stowarzyszenia w celu poprawy wyników technicznych i gospodarczych jego członków

Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy obejmuje sektor produkcji zwierzęcej i ma na celu w szczególności poprawę produkcji bydła wysokiej jakości w Nawarze

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Gobierno de Navarra. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación C/Tudela, 20 E-21003 Pamplona

Adres internetowy: www.navarra.es

Inne informacje: —

Pampeluna, dnia 24 kwietnia 2007 r.

Numer XA: XA 149/07

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Navarra

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizada por entidades en régimen asociativo durante el periodo 2007-2010

Podstawa prawna: Orden Foral del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación por la que se aprueban las normas que regulan la concesión de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizada por entidades en régimen asociativo durante el periodo 2007-2010 y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2007

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 350 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc do 35 % wartości inwestycji na zakup nowych maszyn.

Pomoc do 30 % wartości inwestycji na zakup sprzętu z drugiej ręki

Data realizacji: Od dnia 1.8.2007

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Od dnia 1.8.2007 do dnia 31.12.2010

Cel pomocy:

1) Podnieść wydajność działalności rolnej poprzez promocję wspólnego wykorzystywania maszyn rolniczych o dużej mocy.

2) Zwiększyć wykorzystanie maszyn wyposażonych, w stosownym przypadku, w nowoczesne silniki o dużej efektywności energetycznej.

3) Zapewnić wprowadzenie do rolnictwa maszyn zaawansowanych technologicznie, wiarygodnych i odpowiednich do spełnienia wymogów współczesnego rolnictwa.

4) Udzielić wsparcia procesom integrowania się w ramach spółdzielni w sektorze rolno-spożywczym. Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006: inwestycje w gospodarstwach rolnych. Koszty kwalifikowalne: koszty poniesione w wyniku zakupu maszyn rolniczych

Sektor(-y) gospodarki: Produkcja roślinna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Gobierno de Navarra. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación. C/Tudela, 20 E-21003 Pamplona (Navarra)

Adres internetowy: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07041 OF.pdf

Inne informacje: —