ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0304
Konwencja ONZ w sprawie Kodeksu post ępowania dla Konferencji Linii Żeglu-
gowych (uchylenie rozporz ądzenia Rady (EWG) nr 954/79) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie wniosku doty-
czącego rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylaj ącego rozporz ądzenie Rady
(EWG) nr 954/79 dotycz ące ratyfikacji lub przyst ąpienia przez pa ństwa cz łonkowskie do Konwen-
cji Narodów Zjednoczonych w sprawie Kodeksu post ępowania dla Konferencji Linii Żeglugowych
(COM(2006)0869 —C6-0059/2007 —2006/0308(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2006)
0869) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 80 ust. 2 Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta ł
przedstawiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0059/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0258/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przed łożenie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego wniosku lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2007)0305
Kontrola dzia łalności po łowowej w Antarktyce *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie wniosku doty-
czącego rozporz ądzenia Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie Rady (WE) nr 601/2004 z dnia 22
marca 2004 r. ustanawiaj ące okre ślone środki kontrolne stosowane wobec dzia łalności po łowowej
na obszarze obj ętym Konwencj ąo zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki i uchylaj ące
rozporz ądzenia: (EWG) Nr 3943/90, (WE) Nr 66/98 i (WE) Nr 1721/1999 (COM(2006)0867 —
C6-0054/2007 —2007/0001(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2006)0867) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0054/
2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rybo łówstwa (A6-0213/2007),
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.10.7.2008 PL C 175 E/109 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 10 lipca 2007 r.
P6_TA(2007)0329
Łaczenie si ęi podzia łspółek akcyjnych ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 11 lipca 2007 r. w sprawie wniosku doty-
czącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniaj ącej dyrektywy Rady 78/855/EWG
oraz 82/891/EWG w odniesieniu do wymogu sprawozdania niezale żnego bieg łego w przypadku
łączenia spó łek akcyjnych lub ich podzia łu (COM(2007)0091 —C6-0082/2007 —2007/0035(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2007)
0091) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 44 ust. 2 lit. g) Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta ł
przedstawiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0082/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0252/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przed łożenie mu sprawy w przypadku uznania przez ni ąza sto-
sowne wprowadzenia do wniosku znacz ących zmian lub te żzastąpienia go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TC1-COD(2007)0035
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj ęte w pierwszym czytaniu w dniu 11 lipca 2007 r. w
celu przyj ęcia dyrektywy nr …/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniaj ącej dyrektywy
Rady 78/855/EWG oraz 82/891/EWG w odniesieniu do wymogu sprawozdania niezale żnego bieg-
łego w przypadku łączenia spó łek akcyjnych lub ich podzia łu
(Jako że osi ągnięto porozumienie mi ędzy Parlamentem a Rad ą, stanowisko Parlamentu w pierwszym czytaniu odpo-
wiada tre ści ostatecznego aktu prawnego, dyrektywy 2007/63/WE.)
P6_TA(2007)0330
Program szczegó łowy„Wymiar sprawiedliwo ści w sprawach cywilnych ”jako
częśćprogramu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwo ść”***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 11 lipca 2007 r. dotycz ącego wspólnego
stanowiska Rady maj ącego na celu przyj ęcie decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiaj ą-
cej na lata 2007-2013 program szczegó łowy„Wymiar sprawiedliwo ści w sprawach cywilnych ”jako
częśćprogramu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwo ść”(8699/2/2007 —C6-0179/2007 —
2005/0040(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: drugie czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wspólne stanowisko Rady (8699/2/2007 –C6-0179/2007),
— uwzgl ędniaj ąc stanowisko zaj ęte w pierwszym czytaniu (1) dotycz ące wniosku Komisji przedstawionego
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2005)0122) (1),
(1) Dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urz ędowym.C 175 E/350 PL 10.7.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Środa, 11 lipca 2007 r.
P6_TA(2007)0393
Podatek akcyzowy na rum *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 wrze śnia 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego decyzji Rady upowa żniającej Francj ędo stosowania obni żonej stawki podatku akcyzo-
wego na rum „tradycyjny ”produkowany w departamentach zamorskich i uchylaj ącej decyzj ęRady
2002/166/WE z dnia 18 lutego 2002 r (COM(2007)0318 —C6-0249/2007 —2007/0131(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2007)0318),
— uwzgl ędniaj ąc art. 299 ust. 2 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem
(C6-0249/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 i art. 43 ust. 1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rozwoju Regionalnego (A6-0318/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna za stosowne odej śćod przyj ętego przez Parlament tekstu,
o poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem w przypadku uznania za stosowne
wprowadzenia znacz ących zmian do wniosku Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TA(2007)0394
Bezpiecze ństwo drogowe: dwuko łowe pojazdy silnikowe, wytyczne dotycz ące
uchwytów r ęcznych dla pasa żerów (wersja skodyfikowana) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 wrze śnia 2007 r. w sprawie zmienionego
wniosku dotycz ącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uchwytów r ęcznych
dla pasa żerów dwuko łowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0265 —
C6-0419/2006 —2003/0058(COD))
(Procedura wspó łdecyzji —ujednolicenie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc zmieniony wniosek Komisji przed łożony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
(COM(2006)0265),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 95 Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta łprzedsta-
wiony przez Komisj ę(C6-0419/2006),
— uwzgl ędniaj ąc Porozumienie mi ędzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej
metody pracy nad urz ędow ąkodyfikacj ątekstów prawnych (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 80 i art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0331/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 2.28.8.2008 PL C 219 E/65 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 25 wrze śnia 2007 r.
P6_TA(2007)0395
Bezpiecze ństwo drogowe: dwuko łowe pojazdy silnikowe, wytyczne dotycz ące
podpórek (wersja skodyfikowana) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 wrze śnia 2007 r. w sprawie zmienionego
wniosku dotycz ącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotycz ącej podpórek dwuko ło-
wych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0262 —C6-0418/2006 —
2003/0059(COD))
(Procedura wspó łdecyzji —ujednolicenie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc zmieniony wniosek Komisji przed łożony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
(COM(2006)0262),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 95 Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta łprzedsta-
wiony przez Komisj ę(C6-0418/2006),
— uwzgl ędniaj ąc Porozumienie mi ędzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej
metody pracy nad urz ędow ąkodyfikacj ątekstów prawnych (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 80 i art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0332/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 2.
P6_TA(2007)0396
Tablica rejestracyjna dwu- i trzyko łowych pojazdów silnikowych (wersja skody-
fikowana) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 wrze śnia 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotycz ącej miejsca monta żu tylnej
tablicy rejestracyjnej dwu- i trzyko łowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana)
(COM(2006)0478 —C6-0291/2006 —2006/0161(COD))
(Procedura wspó łdecyzji —ujednolicenie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
(COM(2006)0478),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 95 Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta łprzedsta-
wiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0291/2006),
— uwzgl ędniaj ąc Porozumienie mi ędzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie szybszej
metody pracy nad urz ędow ąkodyfikacj ątekstów prawnych (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 80 i art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0329/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 2.C 219 E/66 PL 28.8.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 25 wrze śnia 2007 r.
P6_TA(2007)0389
Umowa WE-Jordania dotycz ąca niektórych aspektów przewozów lotniczych *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 wrze śnia 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego decyzji Rady na temat zawarcia umowy mi ędzy Wspólnot ąEuropejsk ąa Jorda ń-
skim Królestwem Haszymidzkim dotycz ącej pewnych aspektów przewozów lotniczych
(COM(2007)0219 —C6-0201/2007 —2007/0074(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący decyzji Rady (COM(2007)0219),
— uwzgl ędniaj ąc art. 80 ust. 2 oraz art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze akapitu pierwszego Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0201/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Transportu i Turystyki (A6-0304/2007),
1. zatwierdza zawarcie umowy;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak
równie żrządom i parlamentom pa ństw cz łonkowskich oraz Jorda ńskiego Królestwa Haszymidzkiego.
P6_TA(2007)0390
Umowa o wspó łpracy naukowo-technicznej mi ędzy WE a Izraelem *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 wrze śnia 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o wspó łpracy naukowo-technicznej mi ędzy
Wspólnot ąEuropejsk ąaP aństwem Izrael (COM(2007)0276 —C6-0237/2007 —2007/0096(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący decyzji Rady (COM(2007)0276),
— uwzgl ędniaj ąc art. 170 oraz art. 300 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0237/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51, art. 83 ust. 7 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Przemys łu, Bada ńNaukowych i Energii (A6-0316/2007),
1. zatwierdza zawarcie umowy;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak
równie żrządom i parlamentom pa ństw cz łonkowskich oraz pa ństwa Izrael.28.8.2008 PL C 219 E/63 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 25 wrze śnia 2007 r.
P6_TA(2007)0391
Udzia łBułgarii i Rumunii w porozumieniu EWG-San Marino w sprawie wspó ł-
pracy i unii celnej *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 wrze śnia 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej i jej pa ństw
członkowskich, protoko łu do Porozumienia w sprawie wspó łpracy i unii celnej mi ędzy Europejsk ą
Wspólnot ąGospodarcz ąi Republik ąSan Marino, dotycz ącego uwzgl ędnienia Republiki Bu łgarii
i Rumunii jako stron Porozumienia w zwi ązku z przyst ąpieniem tych pa ństw do Unii Europejskiej
(COM(2007)0309 —C6-0250/2007 —2007/0105(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący decyzji Rady (COM(2007)0309),
— uwzgl ędniaj ąc art. 133, art. 300 ust. 2 zdanie drugie i art. 308 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0250/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51, art. 83 ust. 7 i art. 43 ust. 1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Handlu Mi ędzynarodowego (A6-0324/2007),
1. zatwierdza zawarcie protoko łu;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji, rz ą-
dom i parlamentom pa ństw cz łonkowskich oraz Republiki San Marino.
P6_TA(2007)0392
Pomoc publiczna przyznana przez Finlandi ęobejmuj ąca nasiona i materia ł
siewny zbó ż*
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 wrze śnia 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego rozporz ądzenia Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie (WE) nr 1947/2005
w odniesieniu do przyznanej przez Finlandi ępomocy publicznej obejmuj ącej nasiona i materia ł
siewny zbó ż(COM(2007)0323 —C6-0245/2007 —2007/0109(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2007)0323),
— uwzgl ędniaj ąc art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas i ęz Parlamentem
(C6-0245/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 i art. 43 ust. 1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (A6-0311/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna za stosowne odej śćod przyj ętego przez Parlament tekstu,
o poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem w przypadku uznania za stosowne
wprowadzenia znacz ących zmian do wniosku Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.C 219 E/64 PL 28.8.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 25 wrze śnia 2007 r.
TEKSTY PRZYJ ĘTE
P6_TA(2007)0545
Uchylenie dyrektywy Rady 84/539/EWG (sprz ęt elektromedyczny stosowany w
weterynarii) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 listopada 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady uchylaj ącej dyrektyw ęRady
84/539/EWG w sprawie zbli żenia ustawodawstw pa ństw cz łonkowskich odnosz ących si ędo
sprzętu elektromedycznego stosowanego w weterynarii (COM(2007)0465 —C6-0255/2007 —
2007/0168(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
(COM(2007)0465),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 95 traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta łprzedsta-
wiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0255/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 oraz art. 43 ust.1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rynku Wewn ętrznego i Ochrony Konsumentów (A6-0431/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego wniosku lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TA(2007)0546
Jednostki miar ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 listopada 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniaj ącej dyrektyw ęRady
80/181/EWG w sprawie zbli żenia ustawodawstw pa ństw cz łonkowskich odnosz ących si ędo
jednostek miar (COM(2007)0510 —C6-0277/2007 —2007/0187(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
(COM(2007)0510),20.11.2008 PL C 297 E/105 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 29 listopada 2007 r.
P6_TA(2007)0566
Nominacja cz łonka Europejskiego Trybuna łu Obrachunkowego (Maarten B.
Engwirda)
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 listopada 2007 r. w sprawie nominacji Maartena B.
Engwirdy na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (C6-0306/2007 —2007/0815 (CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 traktatu WE i art. 160 B ust. 3 traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0306/2007),
— uwzgl ędniaj ąc fakt, że Komisja Kontroli Bud żetowej na posiedzeniu w dniu 6 listopada 2007 r. prze-
słucha ła kandydata Rady na stanowisko cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozwa żyła jego kwalifi-
kacje z punktu widzenia kryteriów okre ślonych w art. 247 ust. 2 traktatu WE i art. 160b ust. 2 traktatu
Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0437/2007),
1. wydaje opini ępozytywn ąw sprawie powo łania Maartena B. Engwirdy na cz łonka Trybuna łu Obra-
chunkowego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wgl ądu Try-
buna łowi Obrachunkowemu, jak równie żinnym instytucjom Wspólnot Europejskich i organom kontroli w
państwach cz łonkowskich.
P6_TA(2007)0567
Nominacja cz łonka Europejskiego Trybuna łu Obrachunkowego (Henri Grethen)
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 listopada 2007 r. w sprawie nominacji Henriego Gre-
thena na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (C6-0307/2007 —2007/0816(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 traktatu WE i art. 160 B ust. 3 traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0307/2007),
— uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu w dniu 6 listopada 2007 r. Komisja Kontroli Bud żetowej wys łucha ła
kandydata Rady na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozpatrzy ła jego kwalifikacje w świetle kry-
teriów ustanowionych w art. 247 ust. 2 traktatu WE oraz art. 160 B ust. 2 traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0436/2007),C 297 E/154 PL 20.11.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 29 listopada 2007 r.
P6_TA(2007)0563
Najwy ższe dopuszczalne poziomy pozosta łości pestycydów w żywno ści i paszy
(uprawnienia wykonawcze przyznane Komisji) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 29 listopada 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie (WE)
nr 396/2005 w sprawie najwy ższych dopuszczalnych poziomów pozosta łości pestycydów w żyw-
ności i paszy w odniesieniu do uprawnie ńwykonawczych przyznanych Komisji (COM(2006)0908
—C6-0025/2007 —2006/0294(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2006)
0908),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 oraz art. 37 i art. 152 ust. 4 Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta ł
przedstawiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0025/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpie-
czeństwa Żywno ści (A6-0342/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego wniosku lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TC1-COD(2006)0294
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj ęte w pierwszym czytaniu w dniu 29 listopada 2007 r .
w celu przyj ęcia rozporz ądzenia (WE) nr …/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniaj ącego
rozporz ądzenie (WE) nr 396/2005w sprawie najwy ższych dopuszczalnych poziomów pozosta łości
pestycydów w żywno ści i paszy pochodzenia ro ślinnego i zwierz ęcego oraz na ich powierzchni, w
odniesieniu do uprawnie ńwykonawczych przyznanych Komisji
(Jako że zosta ło osi ągnięte porozumienie pomi ędzy Parlamentem Europejskim a Rad ą, stanowisko Parlamentu w pierw-
szym czytaniu odpowiada ostatecznej wersji aktu prawnego, rozporz ądzeniu (WE) nr 299/2008.)
P6_TA(2007)0564
Nominacja cz łonka Europejskiego Trybuna łu Obrachunkowego (David Bostock)
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 29 listopada 2007 r. w sprawie nominacji Davida Bos-
tocka na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (C6-0304/2007 —2007/0813(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 traktatu WE i art. 160 B ust. 3 traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0304/2007),C 297 E/152 PL 20.11.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 29 listopada 2007 r.
TEKSTY PRZYJ ĘTE
P6_TA(2007)0436
Układ ustanawiaj ący stowarzyszenie mi ędzy WE a Chile (przyst ąpienie Bu łgarii
i Rumunii do UE) ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 23 pa ździernika 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego decyzji Rady w sprawie zawarcia drugiego protoko łu dodatkowego do Uk ładu ustana-
wiającego stowarzyszenie mi ędzy Wspólnot ąEuropejsk ąi jej pa ństwami cz łonkowskimi, z jednej
strony, a Republik ąChile, z drugiej strony, w celu uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Bu łgarii
i Rumunii do Unii Europejskiej (12550/2007 —C6-0325/2007 —2007/0083(AVC))
(Procedura zgody)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący decyzji Rady (12550/2007),
— uwzgl ędniaj ąc drugi protokó łdodatkowy do Uk ładu ustanawiaj ącego stowarzyszenie mi ędzy Wspólnot ą
Europejsk ąi jej pa ństwami cz łonkowskimi, z jednej strony, a Republik ąChile, z drugiej strony, w celu
uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Bu łgarii i Rumunii do Unii Europejskiej,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek o wyra żenie zgody przedstawiony przez Rad ęna mocy art. 300 ust. 3, akapit
drugi, w powi ązaniu z art. 310 oraz art. 300 ust. 2, akapit pierwszy, zdanie pierwsze i drugie traktatu
WE (C6-0325/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 75, art. 83 ust. 7 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc zalecenie Komisji Handlu Mi ędzynarodowego (A6-0361/2007),
1. wyra ża zgod ęna zawarcie drugiego protoko łu dodatkowego do uk ładu;
2. zobowi ązuje swojego przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji, jak
równie żrządom i parlamentom pa ństw cz łonkowskich oraz Republiki Chile.
P6_TA(2007)0437
Umowy w sprawie wspó łpracy naukowej i technologicznej WE/Szwajcaria *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 23 pa ździernika 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej oraz
Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Umowy w sprawie wspó łpracy naukowej
i technologicznej mi ędzy Wspólnotami Europejskimi z jednej strony a Konfederacj ąSzwajcarsk ą
z drugiej (COM(2007)0305 —C6-0227/2007 —2007/0106(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący decyzji Rady i Komisji (COM(2007)0305),
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ęRady i Komisji 2007/502/WE, Euratom, z dnia 25 czerwca 2007 r. w sprawie
podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej oraz tym-czasowego stosowania Umowy w sprawie wspó łpracy naukowej i technologicznej mi ędzy Wspólnot ą
Europejsk ąi Europejsk ąWspólnot ąEnergii Atomowej, z jednej strony, a Konfederacj ąSzwajcarsk ą,
z drugiej strony (
1),
(1) Dz.U. L 189 z 20.7.2007, str. 24.16.10.2008 PL C 263 E/149 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 23 pa ździernika 2007 r.