PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 331/6

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 331/04)

Numer XA: XA 343/08

Państwo członkowskie: Dania

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Sundhedsstyring i vildtopdræt

Podstawa prawna: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 300 000 DKK

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 30 września 2009 r.

Cel pomocy: Celem programu jest przyczynienie się do poprawy stanu zdrowia oraz żywotności młodych dzikich ptaków łownych jako zasobów ptactwa przeznaczonego do konsumpcji. Wśród bardzo młodych dzikich ptaków często obserwuje się wysoką śmiertelność; w ramach programu uzyska się informacje na temat przyczyn śmiertelności w najmłodszych grupach dzikiego ptactwa. Na podstawie zebranych danych zostaną opracowane zalecenia dotyczące chowu dzikiego ptactwa (zwłaszcza bażantów) w trzech pierwszych tygodniach życia, czego celem jest minimalizacja strat produkcyjnych.

Końcowymi beneficjentami pomocy są producenci prowadzący chów dzikiego ptactwa. Program dotyczy wyłącznie małych i średnich przedsiębiorstw.

Projekt podlega przepisom art. 15 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Projekt obejmuje wydatki na doradztwo

Sektor(y) gospodarki: Dzikie ptactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Adres internetowy: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Inne informacje: —

Numer XA: XA 344/08

Państwo członkowskie: Francja

Region: Département du Gers

Nazwa programu pomocy: Programme d'aide en faveur du remplacement des éleveurs gersois

Podstawa prawna:

— Rozporządzenie (WE) nr 1857/2006, art. 15,

— articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales,

— délibération du Conseil général du Gers du 29 juillet 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 60 000 EUR rocznie

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc wyniesie 35 % dziennego kosztu zastąpienia w przypadku młodych rolników oraz 25 % dziennego kosztu zastąpienia w przypadku pozostałych hodowców i ograniczać się będzie do 24 dni rocznie na zakład chowu zwierząt

Data realizacji: 2008 r., od daty opublikowania numeru, pod którym zarejestrowany został wniosek o wyłączenie, na stronach internetowych Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 2008 r.

Cel i zasady pomocy: Usługa zastępowania jest rozwiązaniem, które pozwala rolnikom, których działalność wymaga ich codziennej całorocznej obecności w gospodarstwie rolnym, mieć rytm pracy i życia porównywalny do rytmu osób pracujących w innych sektorach gospodarki. Jednakże pomijając sytuacje, w których pomoc ta jest finansowana (w ramach ubezpieczeń prywatnych obejmujących urlop macierzyński, wypadek lub chorobę), koszt tej usługi zniechęca do korzystania z niej.

Hodowcom oferuje się zatem pomoc mającą na celu zachęcenie do korzystania z tych usług. Pomoc ta zostanie przyznana w celu pokrycia rzeczywistych kosztów zastąpienia rolnika podczas choroby, urlopu lub szkolenia zawodowego (z wyłączeniem obowiązków wynikających z przynależności do związków zawodowych). Będzie przyznawana w formie usług dotowanych i nie będzie obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów.

Zgodnie z art. 15 pkt 4 rozporządzenia pomoc ta nie będzie zarezerwowana dla określonych członków grup producentów lub innych organizacji. Jeżeli zostanie przyznana grupie lub organizacji na usługę świadczoną na rzecz rolnika niebędącego ich członkiem, będzie ściśle ograniczona do kosztów usługi zastąpienia

Sektor(-y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa rolne, których zarządca (którego główną działalność stanowi działalność rolnicza) zobowiązany jest do codziennej obecności w gospodarstwie przez cały rok

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Monsieur le Président du Conseil Général du Gers Direction de l'Agriculture, de l'Eau et de l'Environnement 81, route de Pessan F-32000 AUCH

Strona internetowa: http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=oml&file=publication/fich.html&art=1211&cat=33

Numer XA: XA 345/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Catalonia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Ayudas para la repoblación ganadera de reproductores bovinos sacrificados por motivo de saneamiento oficial

Podstawa prawna: Orden de 2008, del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la reposición de animales reproductores bovinos sacrificados por motivos de saneamiento oficial y se convocan las correspondientes al año 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 810 000 EUR rocznie

Maksymalna intensywność pomocy: Do 500 EUR na każdą sztukę zakupioną w miejsce zwierzęcia poddanego ubojowi sanitarnemu. Maksymalna wartość pomocy na każdą sztukę zakupioną w miejsce ubitego zwierzęcia jest równa różnicy między ceną zakupu nowego zwierzęcia i kwotą otrzymaną z tytułu ubezpieczenia (jeśli otrzymano odszkodowanie ubezpieczeniowe) oraz kosztami, które zostały zaoszczędzone wskutek choroby i które, w innych okolicznościach, trzeba byłoby ponieść, przy czym intensywność brutto pomocy nie może przekroczyć 100 %

Data realizacji: program pomocy będzie obowiązywał od dnia opublikowania numeru, pod którym zarejestrowano wniosek o wyłączenie przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 1857/2006, na stronie internetowej DG. ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich. Zarządzenie wejdzie w życie po opublikowaniu go w Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya, co nastąpi najwcześniej we wrześniu 2008 r.

Czas trwania programu pomocy: Od daty opublikowania programu w 2008 r. do dnia 31.12.2013 r.

Cel pomocy: Pomoc ma na celu wyrównanie hodowcom strat poniesionych wskutek uboju sanitarnego reproduktorów bydła ras mięsnych, mlecznych lub przeznaczonych do walk oraz ułatwienie zastąpienia ich nowymi sztukami i odbudowę stada reproduktorów do stanu sprzed wystąpienia choroby, zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Pomoc ta przyznawana jest w ramach zwalczania gruźlicy bydła i brucelozy bydła, w związku z czym:

dotyczy choroby, której wystąpienie zostało oficjalnie potwierdzone przez organy publiczne,

stanowi element obligatoryjnego wspólnotowego, krajowego lub regionalnego programu profilaktyki lub zwalczania choroby,

nie może być przyznawana na środki, których koszty muszą ponieść gospodarstwa rolne,

pomoc nie może dotyczyć chorób, w przypadku których prawodawstwo wspólnotowe przewiduje szczególne opłaty na środki zwalczania tych chorób,

zwierzęta musiały zostać poddane ubojowi w ramach uboju sanitarnego — w latach 2007 i 2008 w gospodarstwie doszło do wybicia stada w ramach uboju sanitarnego. Utrata zwierząt należących do stada, które ma zostać odbudowane, nastąpiła w roku 2007 r., w związku z czym program spełnia warunek ustanowiony w art. 10 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006, ponieważ został wprowadzony w terminie trzech lat od daty, w której odnotowano straty, a okres wypłaty pomocy mieści się w terminie czterech lat od tego momentu.

Beneficjentami pomocy mogą być wyłącznie gospodarstwa hodowlane uznane za mikroprzedsiębiorstwa, małe przedsiębiorstwa lub średnie przedsiębiorstwa

Sektor(-y) gospodarki: Reproduktory bydła ras mięsnych, mlecznych lub przeznaczonych do walki, kod NACE 01.41 (chów i hodowla bydła mlecznego) oraz 01.42 (chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departamento de Agricultura, Alimentación y acción Rural de la Generalitat de Catalunya Gran Vía de les Corts Catalanes nos 612-614 E-08007 Barcelona

Adres internetowy: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/TR_Tramits/TR01_Ajuts%20i%20subvencions/DAR_05%20Ajus%20pendents%20publicacio/Documents/Fitxers%20estatics/2008267.pdf

Inne informacje: —

Numer XA: XA 349/08

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Liguria

Nazwa programu pomocy: Concessione di contributi per le spese relative alla tenuta dei Libri Genealogici e per lo svolgimento dei controlli funzionali del bestiame

Podstawa prawna: Delibera della Giunta Regionale n. 1117 del 12.9.2008«Criteri e modalità di concessione dei contributi previsti dall'art. 1 della legge regionale n. 36/2000 in adeguamento alle disposizioni di regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione» e articolo 1 della legge della Regione Liguria 4 agosto 2000 n. 36 «Norme in materia di associazioni allevatori»

Planowane w ramach programu wydatki roczne: Kwota przyznawana jest przez państwo danemu regionowi co roku w oparciu o ilość kontrolowanych sztuk bydła, ilość obór oraz stan środowiska i produkcji na odnośnych obszarach; w roku 2008 wynosi ona 748 250 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: W przypadku dotacji, o których mowa w art. 1 ustawy regionalnej nr 36 z dnia 4 sierpnia 2000 r., maksymalna intensywność pomocy wynosi 100 % dopuszczalnych wydatków poniesionych na prowadzenie ksiąg hodowlanych bydła oraz 70 % dopuszczalnych wydatków poniesionych w związku z kontrolami rutynowymi (art. 16 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru ewidencyjnego wniosku w sprawie wyłączenia na stronie internetowej Komisji Europejskiej — Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Pomoc przeznaczona na pokrycie kosztów związanych z prowadzeniem ksiąg hodowlanych obejmuje koszty poniesione w związku z czynnościami kontroli oraz opracowaniem zgromadzonych danych; czynności związane z prowadzeniem kontroli rutynowych inwentarza obejmują koszty czynności kontrolnych, opracowanie danych oraz upowszechnianie informacji uzyskanych od hodowców.

Zachęty przewidziane w art. 1 ustawy regionalnej nr 36 z dnia 4 sierpnia 2000 r. przyznawane są na mocy art. 16 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 z zastrzeżeniem progu 100 % dopuszczalnych wydatków w odniesieniu do kosztów administracyjnych związanych z prowadzeniem ksiąg i rejestrów hodowlanych bydła oraz progu 70 % w odniesieniu do kosztów poniesionych w związku z badaniami prowadzonymi w celu określenia wydajności inwentarza, z wyjątkiem kontroli podejmowanych przez właściciela inwentarza oraz rutynowych kontroli jakości mleka

Sektor(y) gospodarki: Pomoc przyznawana jest za pośrednictwem stowarzyszeń hodowców wszystkim gospodarstwom hodowlanym usytuowanym na obszarze Ligurii

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Liguria Dipartimento Agricoltura Protezione Civile e Turismo Via G. D'Annunzio 113 I-16121 Genova

Adres internetowy: Tekst decyzji nr 1117 z dnia 12 września 2008 r. można znaleźć pod adresem:

http://www.agriligurianet.it/Agrinet/DTS_GENERALE/20080916/dgr08_1117.pdf

Tekst ustawy regionalnej nr 36/2000 dostępny jest pod adresem:

http://www.regione.liguria.it/leggi/dos/20000036.htm