PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 279/15

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 279/08)

Numer pomocy XS 180/08 Państwo członkowskie Włochy Region Calabria Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Pacchetti integrati di agevolazione (Р.I.А.) — 2008 Podstawa prawna — Legge regionale dell'11 maggio 2007, articolo 24 — Delibera di Giunta regionale del 19 marzo 2008, n. 220 — Delibera di Giunta regionale del 18 giugno 2008, n. 224 — Decreto Dirigente generale del dipartimento Attività produttive del 26 giugno 2008, n. 8237 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 84 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 27.6.2008 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Inny sektor związany z produkcją, inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Presidente della Giunta regionale Via Sensales — Palazzo Alemanni I-88100 Catanzaro





Numer pomocy XS 222/08 Państwo członkowskie Niemcy Region Freie und Hansestadt Hamburg Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Firma H. Schumacher, Inh. Reiner Schumacher, Am Wall 1, D-21073 Hamburg Podstawa prawna Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. EG 13.1.2001 L 10/33 verlängert durch ABl. EU 23.12.2006 L 368/85); Gesetz über die Kreditkommission vom 29.4.1997 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133) Rodzaj środka pomocy Ad hoc Budżet Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 4 450 EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 25.8.2008 Czas trwania 25.2.2009 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Behörde für Wirtschaft und Arbeit Alter Steinweg 4 D-20459 Hamburg





Numer pomocy XS 224/08 Państwo członkowskie Belgia Region Bruxelles-Capitale Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux aides pour les investissements généraux Podstawa prawna Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides pour les investissements généraux, en application de l'ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 juni 2008 betreffende de steun voor algemene investeringen, in toepassing van de Organieke ordonnantie van 13 december 2007 betreffende de steun ter bevordering van de economische expansie Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 20 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 15.8.2008 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Administration de l'Économie et de l'Emploi Boulevard du Jardin Botanique 20 B-1035 Bruxelles Tél. (32-2) 800 34 21 E-mail: jcboeckmans@mrbc.irisnet.be