ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ogłoszenie skierowane do osób, których dane dotyczą, wobec których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2014/145/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014, w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

(2022/C 281 I/02)

Zwraca się uwagę osób, których dane dotyczą, na następujące informacje zgodnie z art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1).

Podstawą prawną przedmiotowej operacji przetwarzania jest decyzja Rady 2014/145/WPZiB (2), zmieniona decyzją Rady (WPZiB) 2022/1276 (3), i rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/1274 (5).

Administratorem przedmiotowej operacji przetwarzania jest Rada Unii Europejskiej reprezentowana przez Dyrekcję Generalną ds. Stosunków Zewnętrznych Sekretariatu Generalnego Rady (SGR). Dane kontaktowe tego działu są następujące:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Sekretariacie Generalnym Rady:

Inspektor ochrony danych

data.protection@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją 2014/145/WPZiB, zmienioną decyzją (WPZiB) 2022/1276, i z rozporządzeniem (UE) nr 269/2014, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/1274.

Osoby, których dane dotyczą, są osobami fizycznymi spełniającymi kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji 2014/145/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 269/2014.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń przewidzianych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 wykonywanie praw przysługujących osobom, których dotyczą dane, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.

Dane osobowe będą zatrzymywane przez pięć lat od momentu, gdy osoba, której dane dotyczą, zostanie usunięta z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, w przypadku gdy zostało ono rozpoczęte.

Bez uszczerbku dla sądowych, administracyjnych lub pozasądowych środków ochrony prawnej każda osoba, której dane dotyczą, może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(2) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

(3) Dz.U. L 194 z 21.7.2022, s. 11.

(4) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

(5) Dz.U. L 194 z 21.7.2022, s. 5.
Ogłoszenie skierowane do osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/145/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1272, oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014, zmienionym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/1273, w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

(2022/C 281 I/06)

Poniższe informacje skierowane są do osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2014/145/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1272 (2), oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 (3), zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2022/1273 (4), w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi.

W art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 269/2014 wymaga się, by wspomniane osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy zgłosiły przed dniem 2 września 2022 r. podlegające jurysdykcji państwa członkowskiego fundusze lub zasoby gospodarcze będące ich własnością, pozostające w ich posiadaniu, w faktycznym władaniu lub pod ich kontrolą, właściwym organom państwa członkowskiego, w którym te fundusze lub zasoby gospodarcze się znajdują. Muszą one współpracować z właściwym organem krajowym przy weryfikacji takich informacji. Niewypełnienie tych obowiązków zostanie uznane za ominięcie środków dotyczących zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych.

Informacje, które mają zostać zgłoszone, muszą zostać przesłane do właściwych organów odpowiedniego państwa członkowskiego za pośrednictwem jego strony internetowej wskazanej w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 (5).

Obowiązek zgłaszania na podstawie art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 269/2014 ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2023 r. w odniesieniu do funduszy lub zasobów gospodarczych znajdujących się w państwie członkowskim, które określiło podobny obowiązek zgłaszania na podstawie prawa krajowego przed dniem 21 lipca 2022 r.

(1) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

(2) Dz.U. L 193 z 21.7.2022, s. 219.

(3) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

(4) Dz.U. L 194 z 21.7.2022, s. 1.

(5) Ostatnia wersja skonsolidowana dostępna pod linkiem: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220604&qid=1658251857077
Ogłoszenie skierowane do osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/145/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1272, oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/1270, w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

(2022/C 281 I/05)

Poniższe informacje skierowane są do osób, podmiotów i organów wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2014/145/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1272 (2), oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/1270 (4), w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi.

Rada Unii Europejskiej zdecydowała, że te osoby, podmioty i organy powinny znaleźć się w wykazie osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji 2014/145/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 269/2014, w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi. Uzasadnienie wskazania tych osób, podmiotów i organów podano w odnośnych wpisach zawartych w tych załącznikach.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób, podmiotów i organów na to, że mogą złożyć wniosek do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, po to by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 4 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby, podmioty i organy mogą złożyć – przed dniem 16 sierpnia 2022 r. – wniosek do Rady (wraz z dokumentami uzupełniającymi) o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wymienionym wykazie; wniosek należy skierować na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób, podmiotów i organów na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapit czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

(2) Dz.U. L 193 z 21.7.2022, s. 219.

(3) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

(4) Dz.U. L 193 z 21.7.2022, s. 133.
C 277/5

Ogłoszenie skierowane do niektórych osób podlegających środkom ograniczającym przewidzianym w załączniku I do decyzji Rady 2019/1720/WPZiB i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 2019/1716 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Nikaragui

(2022/C 277/04)

Poniższe informacje są przeznaczone dla Francisca Javiera DÍAZA MADRIZA (nr 3) i Lumberta Ignacia CAMPBELLA HOOKERA (nr 19) figurujących w załączniku I do decyzji Rady (WPZiB) 2019/1720 (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2019/1716 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Nikaragui.

Rada zamierza utrzymać środki ograniczające wobec ww. osób ze zmienionym uzasadnieniem. Niniejszym informuje się wspomniane osoby, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie proponowanego uzasadnienia umieszczenia w wykazie; wniosek taki należy złożyć do 26 lipca 2022 r. na poniższy adres:

Rada Unii Europejskiej Sekretariat Generalny RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Odnośne osoby mogą w dowolnym terminie zwrócić się do Rady, przedstawiając odpowiednie dokumenty, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu i utrzymaniu ich w wykazie. Wnioski należy kierować na podany wyżej adres. Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu. W związku z tym zwraca się uwagę zainteresowanych osób na regularny przegląd wykazu, przeprowadzany przez Radę zgodnie z art. 9 decyzji Rady (WPZiB) 2019/1720.

(1) Dz.U. L 262 z 15.10.2019, s. 58.

(2) Dz.U. L 262 z 15.10.2019, s. 1.
INFORMACJA DLA CZYTELNIKA Niniejszy wykaz unijnych aktów prawnych został sporządzony gwoli przejrzystości i opublikowany wyłącznie do celów informacyjnych. Protokół (nr 22) w sprawie stanowiska Danii, załączony do Traktatów, stanowi w art. 5 akapit pierwszy, że: W odniesieniu do środków przyjętych przez Radę w dziedzinie objętej artykułem 26 ustęp 1, artykułem 42 i artykułami 43–46 Traktatu o Unii Europejskiej Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne. Dania nie uczestniczy zatem w ich przyjęciu. Dania nie będzie sprzeciwiać się dalszemu rozwojowi współpracy między pozostałymi Państwami Członkowskimi w tej dziedzinie. Dania nie jest zobowiązana do współfinansowania wydatków operacyjnych wynikających z tych środków ani do udostępniania Unii zdolności wojskowych. Protokół ten stanowi w art. 7, że: Dania może w każdej chwili, zgodnie ze swymi odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi powiadomić pozostałe Państwa Członkowskie, że nie zamierza już korzystać ze wszystkich lub niektórych postanowień niniejszego Protokołu. W tym przypadku Dania będzie w pełni stosować wszystkie obowiązujące w tym momencie właściwe środki podjęte w ramach Unii Europejskiej. Zgodnie z art. 7 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii pismem z dnia 20 czerwca 2022 r. Dania poinformowała pozostałe państwa członkowskie, że z dniem 1 lipca 2022 r. nie chce już korzystać z postanowień art. 5 Protokołu. W związku z tymi informacjami od dnia 1 lipca 2022 r. następujące odniesienia nie mają już zastosowania: — wszelkie odniesienia do szczególnego stanowiska Danii na podstawie art. 5 Protokołu w decyzjach przyjętych przez Radę na mocy tytułu V rozdział 2 TUE; — wszelkie odniesienia do szczególnego stanowiska Danii na podstawie art. 5 Protokołu w decyzjach przyjętych przez Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa na mocy art. 38 ust. 3 TUE dotyczących kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad operacjami zarządzania kryzysowego, o których mowa w art. 42 i 43 TUE, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne.
14.

Rada potwierdza kluczowe znaczenie odcięcia – zgodnie ze standardami UE i Grupy Specjalnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (FATF) – źródeł finansowania terroryzmu, w tym nielegalnego handlu na przykład dobrami kultury. Odnotowuje też z niepokojem ryzyko, jakie wiąże się z coraz większym stosowaniem przez terrorystów nowych i anonimowych form płatności przy użyciu e-pieniądza, kryptoaktywów i technologii blockchain, pieniędzy mobilnych oraz kart przedpłaconych. Wzywa zatem UE i jej państwa członkowskie do wspierania krajów partnerskich w celu zapewnienia częstszego przestrzegania wymogów UE i FATF oraz do nasilenia działań, które rozwiążą problem anonimowości transakcji, czyli do śledzenia, wykrywania, karania i skutecznego eliminowania podmiotów dokonujących nielegalnych transferów pieniędzy. W tym celu Rada zachęca branżę technologii finansowych do aktywniejszej współpracy z jednostkami analityki finansowej, organami ścigania i służbami prowadzącymi dochodzenia sądowe. Rada dostrzega zasadniczą rolę organizacji non-profit i podkreśla, że należy je włączyć do walki z brutalnym ekstremizmem jako głównych partnerów. Ponownie zaznacza, jak ważne jest niezakłócanie i nieutrudnianie działalności społeczeństwa obywatelskiego oraz zapewnienie, by środki przeznaczone na przeciwdziałanie finansowaniu terroryzmu nie były niewłaściwe wykorzystywane do atakowania lub kryminalizowania legalnych podmiotów humanitarnych lub obrońców praw człowieka. Jednocześnie Rada apeluje do państw członkowskich o pełne współdziałanie z organizacjami non-profit poprzez przyjęcie podejścia opartego na ryzyku, a także ukierunkowanych i proporcjonalnych środków mających na celu zapobieganie wszelkim nadużyciom ze strony terrorystów lub na ich rzecz.
C 245/10

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1019, i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 267/2012, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/1010, w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

(2022/C 245/05)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów, które są obecnie wskazane w załączniku II do decyzji Rady 2010/413/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1019 (2), oraz w załączniku IX do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/1010 (4) w sprawie środków ograniczających wobec Iranu.

Rada Unii Europejskiej, po przeanalizowaniu wykazu osób i podmiotów obecnie wskazanych w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji 2010/413/WPZiB i w rozporządzeniu ady (UE) nr 267/2012 powinny dalej obowiązywać wobec tych osób i podmiotów.

Zwraca się uwagę tych osób i podmiotów, że mogą wystąpić do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku X do rozporządzenia (UE) nr 267/2012, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 26 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby i podmioty mogą przed 31 grudnia 2022 r. złożyć do Rady wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o ponowne rozpatrzenie decyzji o wpisaniu ich do wyżej wymienionego wykazu. Wnioski takie należy przesyłać na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.

(2) Dz.U. L 170 z 28.6.2022, s. 85.

(3) Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1.

(4) Dz.U. L 170 z 28.6.2022, s. 17.
C 245/13

Ogłoszenie skierowane do osoby podlegającej środkom ograniczającym przewidzianym w decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333 i w rozporządzeniu Rady (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

(2022/C 245/08)

Poniższe informacje skierowane są do Qurena Saliha Qurena AL QADHAFIEGO, osoby wymienionej w załączniku IV do decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333 (1) oraz w załączniku III do rozporządzenia Rady (UE) 2016/44 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.

Rada rozważa utrzymanie środków ograniczających wobec wyżej wymienionej osoby i podanie zmienionego uzasadnienia. Osobę tę informuje się niniejszym, że może złożyć do Rady wniosek o uzyskanie proponowanego uzasadnienia jej umieszczenia w wykazie, do dnia 5 lipca 2022 r., na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.

(2) Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 1.
(12)

UWAŻA, że kluczowe znaczenie ma określenie i wyeliminowanie luk w ocenach ryzyka, aby w stosownych przypadkach zapewniać wsparcie na rzecz opracowywania strategii szczepień przez właściwe organy, i w związku z tym Z ZADOWOLENIEM PRZYJMUJE wyrażony przez Komisję zamiar upoważnienia Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności do aktualizacji opinii w sprawie szczepień przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków (3). Ponadto ZWRACA SIĘ do Komisji i państw członkowskich, by zachęcały do opracowywania i wspierały opracowywanie narzędzi modelowania w celu oceny wpływu szczepień na rozprzestrzenianie się wirusa oraz do optymalizacji strategii szczepień.
Ogłoszenie skierowane do niektórych osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 i rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

(2022/C 245/07)

Poniższe informacje przeznaczone są dla następujących osób: O Kuk-Ryol (nr 3), KIM Yong Chol (nr 7), HONG Sung-Mu (nr 10), KIM Chun-sop (nr 13), KIM Won-hong (nr 16), PAK Jong-chon (nr 17), SON Chol-ju (nr 19), YUN Jong-rin (nr 20), HONG Yong Chil (nr 21), YUN Chang Hyok (nr 23), RI Myong Su (nr 24), SO Hong Chan (nr 25), WANG Chang Uk (nr 26), JANG Chol (nr 27), i podmiotu: Yongbyon Nuclear Research Centre (nr 4) figurujących w sekcji I załącznika II do decyzji (WPZiB) 2016/849 (1) i w załączniku XV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 (2) – oraz JON Il-chuna (nr 1) i KIM Tong-una (nr 2), osób figurujących w sekcji II załącznika II do decyzji (WPZiB) 2016/849 (3) i w załączniku XV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 (4) i KIM Hyok Chana (nr 1), osoby figurującej w załączniku III do decyzji (WPZiB) 2016/849 (5) i w załączniku XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509 (6).

Rada zamierza utrzymać środki ograniczające wobec ww. osób i podmiotów z nowymi uzasadnieniami. Osoby te informuje się, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie planowanego uzasadnienia ich wyznaczenia, przed dniem 5 lipca 2022 r. na poniższy adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

(1) Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(2) Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

(3) Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(4) Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

(5) Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(6) Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.
C 362/1

Ogłoszenie skierowane do niektórych osób podlegających środkom ograniczającym przewidzianym w załączniku I do decyzji Rady 2017/2074/WPZiB i w załączniku IV do rozporządzenia Rady (UE) nr 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli

(2022/C 362/01)

Poniższe informacje skierowane są do następujących osób: Alexis Enrique ESCALONA MARRERO (nr 22), Gladys DEL VALLE REQUENA (nr 27), Juan José MENDOZA JOVER (nr 30), Remigio CEBALLOS ICHASO (nr 37), Omar José PRIETO FERNÁNDEZ (nr 38), Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON (nr 42), René Alberto DEGRAVES ALMARZA (nr 44), Arcadio DELGADO ROSALES (nr 45), Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN (nr 46), Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE (nr 47), Tania D’AMELIO CARDIET (nr 49), Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO (nr 52), Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA (nr 54); osoby te są wymienione w załączniku I do decyzji Rady (WPZiB) 2017/2074 (1) i w załączniku IV do rozporządzenia Rady (UE) 2017/2063 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli.

Rada zamierza utrzymać środki ograniczające wobec ww. osób z nowym uzasadnieniem. Niniejszym informuje się wspomniane osoby, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie proponowanego uzasadnienia umieszczenia w wykazie; wniosek taki należy złożyć do dnia 28 września 2022 r. na poniższy adres:

Rada Unii Europejskiej Sekretariat Generalny RELEX.1 Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIQUE/BELGIË

sanctions@consilium.europa.eu

Odnośne osoby mogą w dowolnym terminie zwrócić się do Rady, przedstawiając odpowiednie dokumenty, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu i utrzymaniu ich w wykazie. Wnioski należy kierować na podany wyżej adres. Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu. W związku z tym zwraca się uwagę zainteresowanych osób na regularny przegląd wykazu, przeprowadzany przez Radę zgodnie z art. 13 decyzji Rady (WPZiB) 2017/2074.

(1) Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 60.

(2) Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 21.
Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/145/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1530, oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/1529, w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

(2022/C 353 I/01)

Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2014/145/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/1530 (2), oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/1529 (4), w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi.

Rada Unii Europejskiej, po przeanalizowaniu wykazu osób i podmiotów wskazanych w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2014/145/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 powinny dalej obowiązywać wobec tych osób i podmiotów.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na to, że mogą złożyć wniosek do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014, po to by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 4 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby i podmioty mogą złożyć – przed dniem 2 listopada 2022 r. – wniosek do Rady (wraz z dokumentami uzupełniającymi) o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wymienionym wykazie; wniosek należy skierować na następujący adres:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób i podmiotów na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1530 z dnia 14 września 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 239 z 15.9.2022, s. 149).

(3) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

(4) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/1529 z dnia 14 września 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 239 z 15.9.2022, s. 1).