PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 74/57

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2013/C 74/05

Nr pomocy: SA.36208 (13/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: NORTHERN IRELAND

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Podstawa prawna: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: GBP 0,02 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 22.4.2013–31.3.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Department of Agriculture and Rural Development Supply Chain Development Branch Room 518, Dundonald House Belfast BT4 3SB

Adres internetowy: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.36239 (13/XA)

Państwo członkowskie: Irlandia

Region: IRELAND

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Podstawa prawna: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,60 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 5.3.2013–31.12.2013

Cel pomocy: Produkcja produktów rolnych wysokiej jakości (art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Adres internetowy: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.36265 (13/XA)

Państwo członkowskie: Irlandia

Region: IRELAND

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Podstawa prawna: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 2,00 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 14.3.2013–31.12.2013

Cel pomocy: Podejmowanie działalności przez młodych rolników (art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Department of Agriculture Food and the Marine Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Adres internetowy: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Inne informacje: —