PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 109/15

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 109/07)

Numer pomocy XS 117/07 Państwo członkowskie Niemcy Region Hessen Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Bioenergiedorf Breuberg-Rai-Breitenbach eG Podstawa prawna Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden, Landeshaushaltsordnung Rodzaj środka pomocy Pomoc indywidualna Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: —; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,3 miliona EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.3.2007 Czas trwania 1.12.2007 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz Mainzer Straße 80 D-65189 Wiesbaden





Numer pomocy XS 118/07 Państwo członkowskie Słowenia Region — Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetjih s področja turizma Podstawa prawna 10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07) http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_URED4003.html Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,292105 miliona EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 27.3.2007 Czas trwania 31.12.2007 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki inne usługi: Zakwaterowanie; Działalność Związana z Kulturą, Rozrywką i Rekreacją Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministrstvo za gospodarstvo Direktorat za turizem Kotnikova 5 SLO-1000 Ljubljana Tel. (386-1) 478 33 11 gp.mg@gov.si





Numer pomocy XS 119/07 Państwo członkowskie Węgry Region Magyarország egész területe Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną KKV-k beruházási adóalap-kedvezménye Podstawa prawna 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 7. § (1) zs) pont Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 5 000 milionów HUF; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Pénzügyminisztérium József nádor tér 2-4. H-1051 Budapest





Numer pomocy XS 120/07 Państwo członkowskie Węgry Region A területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékéről szóló kormányrendelet szerint a területfejlesztés szempontjából leghátrányosabb helyzetű 48 kistérség Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną KKV-k által alkalmazható gyorsított értékcsökkenési leírás Podstawa prawna 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 1. számú melléklet 14. pont 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról, 11. számú melléklet II/2/p. pont 64/2004. (IV. 15.) Korm. rendelet, 3. számú melléklet Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 100 mln HUF; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2005 Czas trwania 30.6.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Pénzügyminisztérium József nádor tér 2-4. H-1051 Budapest