PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 79/18

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 79/08

Nr pomocy: SA.31971 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Provincia Autonoma di Trento

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa)

Podstawa prawna: Na poziomie prowincji

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Wymiar szkody i wielkość odpowiedniego wsparcia publicznego określono na podstawie danych dotyczących epidemii, potwierdzonych przez organ sanitarny. Na podstawie dostępnych danych oraz obliczeń dokonanych w oparciu o okres obowiązywania programu pomocy do dnia 31 grudnia 2013 r. szacuje się, że całkowite roczne wydatki wyniosą 200 000 EUR.

Maksymalna intensywność pomocy: Przewiduje się wsparcie w wysokości 90 % i 70 % oszacowanej straty.

Odszkodowania przewidziane w niniejszym programie pomocy będą wypłacane bezpośrednio poszkodowanym gospodarstwom rolnym – właścicielom lub posiadaczom tytułu własności poddanych ubojowi zwierząt.

Data realizacji: Program będzie realizowany począwszy od dnia publikacji numeru rejestracyjnego wniosku o wyłączenie na stronie internetowej Komisji – Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc może być przyznawana do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Celem pomocy jest rekompensata strat poniesionych przez hodowców prowadzących działalność na terenie prowincji, w związku z wystąpieniem przypadków choroby Agalassia contagiosa; rekompensuje się wartość poddanych ubojowi zwierząt, straty związane z produkcją mleka oraz koszty poniesione w związku z zapobiegawczą kwarantanną zwierząt.

Pomoc jest przyznawana w zastosowaniu art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Sektor(-y) gospodarki: Kod NACE: A00122 (Chów i hodowla owiec, kóz, koni, osłów, mułów i osłomułów)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Adres internetowy:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (wystarczy wpisać numer i rok poszukiwanej decyzji),

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (wystarczy wpisać numer i rok poszukiwanej decyzji).

Inne informacje: Odszkodowania przewidziane w niniejszym programie pomocy są przyznawane w kontekście publicznego programu zapobiegania chorobom epizootycznym i ich kontroli. Z tego względu zaznacza się, że decyzją nr 2362 z dnia 15 października 2010 r. przyjęto zalecenia Azienda provinciale per i Servizi Sanitari w sprawie kontroli zwalczania choroby Agalassia contagiosa w stadach kóz i stadach mieszanych charakteryzujących się większą ilością kóz niż owiec.

Nr pomocy: SA.32084 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Scotland

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Podstawa prawna: National Parks (Scotland) Act 2000

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity koszt programu wyniesie 990 000 GBP.

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: Program rozpoczyna się dnia 1 stycznia 2011 r. Środki zostaną jednak wypłacone dopiero po wyrażeniu przez Komisję zgody na uruchomienie programu.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program rozpocznie się dnia 1 stycznia 2011 r. i zakończy dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: W ramach programu producenci działający na terenie parków narodowych otrzymywać będą wsparcie techniczne, zgodnie z przepisami przewidzianymi w art. 15. Pomoc w ramach programu udzielona będzie zgodnie z ustalonymi warunkami i dozwoloną intensywnością pomocy; nie będzie się wiązać z bezpośrednimi płatnościami na rzecz producentów, lecz świadczona będzie w formie rzeczowej za pośrednictwem dotowanych usług.

Sektor(-y) gospodarki: Program dotyczy małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją podstawową produktów rolnych.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Adres internetowy: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Inne informacje: —