PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 78/12

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 78/07)

Nr środka pomocy XS 103/06 Państwo członkowskie Grecja Region Cały kraj Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Cyfrowa przyszłość Program operacyjny na rzecz społeczeństwa informacyjnego, środek 3.2 Podstawa prawna Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 Π.Δ. 93/1997 Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 12 milionów EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Tak Dotacja w wysokości od 45 % do 55 % w zależności od regionu geograficznego Data realizacji 1.7.2006 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej do 31.10.2006 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP zgodnie z tabelą C2 Jeśli chodzi o przedsiębiorstwa w segmentach 15, 16 i 17 sektora produkcyjnego oraz 51 i 52 sektora handlowego, wyłączeniu podlegają wszystkie przedsiębiorstwa, których działalność jest związana z produkcją, przetwarzaniem lub wprowadzaniem do obrotu produktów wymienionych w tabeli C2 Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Nie — sektor wydobycia węgla Nie — wszystkie sektory związane z produkcją Tak lub hutnictwo stali Nie budownictwo okrętowe Nie przemysł włókien syntetycznych Nie przemysł motoryzacyjny Nie inny sektor związany z produkcją Tak, z wyłączeniem wyjątków wyszczególnionych w tabeli C2 Wszystkie sektory handlowe i usługowe Tak, z wyłączeniem wyjątków wyszczególnionych w tabeli C2 lub usługi transportowe Tak usługi finansowe Tak inne usługi Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Υπουργείο Ανάπτυξης/Ministry of Development Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας/Secretariat-General for Industry Διεύθυνση Πληροφορικής/IT Directorate Διευθύντρια: Δέσποινα Αναγνώστου/Director Despina Anagnostu Τηλ./Tel. (30-210) 69 69 810 Fax (30-210) 69 69 135 Μεσογείων 119/Messoyion 119 GR-101 92 Αθήνα/GR-101 92 Athens Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Tak





Nr środka pomocy XS 160/06 Państwo członkowskie Niemcy Region Saarland Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Regionalny program pomocy dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze przemysłu (wraz z turystyką) Podstawa prawna Richtlinien für das Regionale Förderprogramm für kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (einschließlich Tourismus) Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 13,8 milionów EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Tak Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2007 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat C/2 Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Tak





Nr środka pomocy XS 161/06 Państwo członkowskie Republika Federalna Niemiec Region Saarland Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Program dotacji na spłatę oprocentowania dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze przemysłu (wraz z turystyką) Podstawa prawna §§ 23 u. 44 der LHO des Saarlandes, der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften und der Programmrichtlinie Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 1 milion EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Tak Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2007 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat C/2 Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Tak





Nr środka pomocy XS 162/06 Państwo członkowskie Hiszpania Region Comunidad de Madrid Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Dotacje dla przedsiębiorstw transportowych na przeprowadzanie kontroli racjonalnego zużycia energii Podstawa prawna Orden de 24 de octubre de 2006 de la Consejería de transportes e infraestructuras Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 0,225 miliona EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Tak Data realizacji 31.10.2006 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2006 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Tak Usługi transportowe Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Consejería de transportes e infraestructuras C/ Orense 60 E-28020 Madrid Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Tak





Numer środka pomocy XS 163/06 Państwo członkowskie Włochy Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Terminy składania oświadczeń/wniosków w sprawie dostępu do automatycznych ulg podatkowych, o których mowa w art. 8 ust. 2 ustawy nr 266 z dnia 7 sierpnia 1997 r. o inicjatywach w regionie Sycylii i Valle d'Aosta Podstawa prawna — Decreto del ministro dello Sviluppo economico del 16 ottobre 2006, pubblicato sul supplemento ordinario n. 206 alla GURI n. 255 del 2 novembre 2006 — Legge 7 agosto 1997 n. 266, articolo 8, comma 2, pubblicata sulla GURI n. 186 dell'11 agosto 1997 — Decreto del ministro dell'Industria del commercio e dell'artigianato del 30 maggio 2001, pubblicato sul supplemento ordinario n. 219 alla GURI n. 197 del 25 agosto 2001 Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 40 milionów EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z pkt 3.1 tabeli 2 załącznika A dekretu z dnia 30 maja 2001 r.: 50 % kosztów kwalifikowanych inwestycji w przypadku Sycylii, natomiast w przypadku Valle d'Aosta intensywność pomocy waha się między minimum 7,5 % a maksimum 18 % w zależności od wielkości przedsiębiorstwa i miejsca inwestycji Data realizacji 22.11.2006 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2006 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Sektor(y) gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP z uwzględnieniem ograniczeń zawartych w pkt 1.1 i 1.2 załącznika A do dekretu z dnia 30 maja 2001 r. Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministero dello Sviluppo economico Direzione generale per il Coordinamento degli incentivi alle imprese Ufficio E1 Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z pkt 3.2 załącznika A do dekretu z dnia 30 maja 2001 r.