P6_TA(2004)0108

Ochrona raf koralowych w wodach głębokich Oceanu Atlantyckiego *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) 850/98 w zakresie ochrony raf koralowych w wodach głębokich przed skutkami trałowania w określonych strefach Oceanu Atlantyckiego (COM(2004)0058 — C5-0074/2004 — 2004/0020(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0058) [1],

- uwzględniając art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C5-0074/2004),

- uwzględniając art. 51 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa oraz opinię Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0037/2004);

1. zatwierdza po poprawkach projekt Komisji;

2. zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej projektu, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;

3. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne odejść od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

4. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do projektu Komisji;

5. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ | POPRAWKI PARLAMENTU |

Poprawka 1

PUNKT 1a PREAMBUŁY (nowy)

| (1a) Art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 stanowi również, że zasady którymi powinna kierować się Wspólna Polityka Rybołówstwa obejmują proces podejmowania decyzji oparty na przesłankach naukowych oraz szeroki udział uczestników sektora we wszystkich etapach polityki. Oznacza to, że w zakresie zarządzania połowami na obszarach, w odniesieniu do których proponuje się środki wspólnotowe w dziedzinie ochrony i zarządzania, niezbędna jest konsultacja z Regionalnymi Komitetami Doradczymi. |

Poprawka 2

PUNKT 3a PREAMBUŁY (nowy)

| (3a) Ochrona tych obszarów przed niekorzystnymi skutkami rybołówstwa jest w pełni zgodna z art. 5 i 6 Porozumienia Narodów Zjednoczonych z 1995 r.dotyczącego zasobów ryb i jest w nich uwzględniona. Dotyczy to w szczególności postanowień, zgodnie z którymi należy stosować podejście zapobiegawcze oraz chronić różnorodność biologiczną środowiska morskiego. |

Poprawka 3

PUNKT 4 PREAMBUŁY

(4) Badania naukowe dowodzą, że odtworzenie tych ekosystemów, zniszczonych przez narzędzia połowowe ciągnione po dnie, jest niemożliwe lub bardzo utrudnione i żmudne. Dlatego też należy zakazać używania włoków dennych i podobnych narzędzi połowowych w strefach, w których ekosystemy te są jeszcze w dobrym stanie. | (4) Badania naukowe dowodzą, że odtworzenie tych ekosystemów, zniszczonych przez narzędzia połowowe ciągnione po dnie, jest niemożliwe lub bardzo utrudnione i żmudne. Dlatego też należy zakazać używania narzędzi połowowych, co do których jest prawdopodobne, że spowodują realne uszkodzenie raf koralowych, w strefach, w których ekosystemy te są jeszcze w dobrym stanie. |

Poprawka 7

ARTYKUŁ 1Art. 30 ust. 4, zdanie wprowadzające (rozporządzenie (WE) nr 850/98)

4. Zabrania się statkom używania włoka dennego lub podobnych sieci ciągnionych po dnie morskim w obszarach ograniczonych linią o następujących współrzędnych: | 4. Zabrania się używania narzędzi połowowych, co do których jest prawdopodobne, że spowodują realne uszkodzenie raf koralowych i ich ekosystemów, w szczególności włoka dennego, dennych sieci skrzelowych lub podobnych sieci ciągnionych po dnie morskim, w obszarach ograniczonych linią o następujących współrzędnych: |

Poprawka 4

ARTYKUŁ 1Art. 30 ust. 4a (nowy) (rozporządzenie (WE) nr 850/98)

| 4a. Wykonanie ust. 4 wymaga konsultacji z Regionalnymi Komitetami Doradczymi. |

Poprawka 5

ARTYKUŁ 1Art. 30 ust. 4b (nowy), (rozporządzenie (WE) nr 850/98)

| 4c. Zakaz ustanowiony w ust. 4 oraz współrzędne określone w ust. 4 lit. a) i b) zostaną zrewidowane w świetle nowych dostępnych danych naukowych po dwóch latach od wejścia zakazu w życie. |

Poprawka 8

ARTYKUŁ 1Art. 30 ust. 4c (nowy) (rozporządzenie (WE) nr 850/98)

| 4c. Do dnia 31 grudnia 2005 r. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie oceniające stan ochrony innych obszarów o podobnie wrażliwym ekosystemie głębokowodnym w wodach UE. Na podstawie tego sprawozdania Rada podejmie decyzję w sprawie niezbędnych uzupełnień wykazu zawartego w ust. 4. |

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

[2] *.

--------------------------------------------------