PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 177/19

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE do pomocy szkoleniowej, zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r.

(2006/C 177/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr pomocy XT 65/05 Państwo członkowskie Malta Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Reguły dotyczące odliczeń i ulg podatkowych (kwalifikacje ogólne i specjalistyczne) na 2005 r. — obwieszczenie (Legal Notice) 335/2005 Podstawa prawna Legal Notice under the Income Tax Act (Cap. 123) Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 1 mln EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia Tak Data realizacji Rok podatkowy 2005 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do dnia 31 grudnia 2008 r. (1) Cel pomocy Szkolenia ogólne Tak Szkolenia specjalistyczne Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Malta Enterprise Corporation Adres: Enterprise Centre Industrial Estate MT-San Gwann SGN 09 Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 5 rozporządzenia Tak





Nr pomocy XT 66/05 Państwo członkowskie Malta Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Reguły dotyczące odliczeń i ulg podatkowych (badania i rozwój) na 2005 r. — obwieszczenie (Legal Notice) 330/2005 Podstawa prawna Legal Notice under the Income Tax Act (Cap. 123) Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 0,9 mln EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia Tak Data realizacji Rok podatkowy 2005 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do dnia 31 grudnia 2008 r. (2) Cel pomocy Szkolenia ogólne Tak Szkolenia specjalistyczne Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Malta Enterprise Corporation Adres: Enterprise Centre Industrial Estate MT-San Gwann SGN 09 Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 5 rozporządzenia Tak





Nr pomocy XT 73/05 Państwo członkowskie Estonia Region Estonia Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Estoński Narodowy plan rozwoju na rzecz wdrożenia funduszy strukturalnych UE — Jednolity dokument programowy na lata 2004-2006; środek 2.3 „Promowanie badań, rozwoju technologii i innowacyjności”, sekcja dotycząca „Programu inkubacji przedsiębiorczości” Podstawa prawna Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus nr. 132 (2005) 31.10.2005.a. Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy Estonia — 0,14 mln EUR: EFRR: 0,41 mln EUR Ogółem: 0,55 mln EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia Tak Data realizacji 13.11.2005 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do dnia 31.12.2006 r. Cel pomocy Szkolenia ogólne Tak Szkolenia specjalistyczne Nie Sektory gospodarki Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Tak — Rolnictwo Tak — Rybołówstwo i akwakultura Tak — Sektor wydobycia węgla Nie — Wszystkie sektory związane z produkcją Tak — Wszystkie usługi Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus Adres: Liivalaia 13/15 EE-10118 Tallinn Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 5 rozporządzenia Tak





Nr pomocy XT 86/04 Państwo członkowskie Portugalia Region Portugalia kontynentalna i Regiony Autonomiczne Azorów i Madery Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Niezależne projekty szkoleń zawodowych nieobjęte programami pomocy zatwierdzonymi przez Komisję Europejską w ramach programu PRIME (Pomoc państwa nr 667/99 — SME oraz pomoc państwa nr 89/200 — SIVETUR) Podstawa prawna Portaria 1285/2003 do 17 Novembro Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi (w EUR) Rok Dotacja budżetowa 2004 31 633 784 2005 63 638 599 2006 64 727 617 Ogółem 160 000 000 Maksymalna intensywność pomocy Intensywność pomocy podstawowej ustalona jest zgodnie z zasadami podanymi w poniższej tabeli: Poziomy wsparcia Szkolenia specjalistyczne Szkolenia ogólne Inne niż MŚP MŚP Inne niż MŚP MŚP Podstawa 25 % 35 % 50 % 70 % Premia regionalna — LVT (port. Lisboa e Vale do Tejo — Lizbona i dolina Tagu) (region objęty zakresem stosowania art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu) 30 % 40 % 55 % 75 % — Inne niż LVT (regiony objęte zakresem stosowania art. 87 ust. 3 lit. a) traktatu) 35 % 45 % 60 % 80 % Pracownicy znajdujący się w szczególnie niekorzystnej sytuacji — LVT 40 % 50 % 65 % 80 % — Inne niż LVT 45 % 55 % 70 % 90 % Data realizacji 20 września 2004 r. Tego dnia program pomocy oficjalnie wszedł w życie, pomimo że ustawa stanowiąca jego podstawę została opublikowana wcześniej Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej 2004-2006 Cel pomocy Celem programu jest wzmocnienie i dostosowanie kwalifikacji i umiejętności zasobów ludzkich przedsiębiorstw do potrzeb tych ostatnich w zakresie rozwoju strategicznego. Należy wykazać, że udzielenie wsparcia na rzecz szkoleń zawodowych jest uzasadnione z uwagi na ich spójność i powiązanie z ogólnie pojętą strategią rozwoju przedsiębiorstwa. Pomoc przeznaczona jest zarówno na szkolenia ogólne, jak i specjalistyczne, przy czym w przypadku projektów obejmujących oba rodzaje szkoleń konieczne jest rozróżnienie ich w celu obliczenia intensywności pomocy, która zostanie przyznana Sektor(-y) gospodarki Jedynie wymienione poniżej sektory są objęte pomocą: Wszystkie sektory związane z produkcją Wszystkie usługi lub Inne usługi transportowe Inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Gabinete de Gestão do PRIME Adres: Rua Rodrigues Sampaio, 13 P-1169-028 Lisboa Tel.: 213 11 21 00 Fax: 213 11 21 97 gab@prime.min-economia.pt http://www.prime.min-economia.pt/

(1) Zgodnie z regułą 9 zawartą w obwieszczeniu 335/2005, Reguły dotyczące odliczeń i ulg podatkowych (kwalifikacje ogólne i specjalistyczne) na 2005 r., program ten zostanie dostosowany zgodnie z zasadami obowiązującymi po zmianie rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001.

(2) Zgodnie z zasadą 21 zawartą w obwieszczeniu 330/2005, Reguły dotyczące odliczeń i ulg podatkowych (badania i rozwój) na rok 2005 r., program ten zostanie dostosowany zgodnie z zasadami obowiązującymi po zmianie rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001.