PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 308/8

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 308/03)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Sardynia)

Nr pomocy: N 437/05

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (ulewy w prowincji Cagliari w dniach 3, 4 i 5 kwietnia 2005 r.)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (ulewy w prowincji Cagliari w dniach 3, 4 i 5 kwietnia 2005 r.)

Podstawa prawna: Decreto legislativo 102/2004: „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”

Budżet: Finansowanie z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Środek stosowania programu zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: N 170/2005

Tytuł: Sviluppo Italia S.p.A./Conserve Italia S.c.a.r.l.

Cel: Przedsiębiorstwo publiczne Sviluppo Italia nabędzie udziały w przedsiębiorstwie rolnym Conserve Italia w warunkach gospodarki rynkowej możliwych do przyjęcia dla prywatnego inwestora

Budżet: Zwiększenie kapitału: 30 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Nie stanowi pomocy

Czas trwania: 7 lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Umbria)

Nr pomocy: N 308/2004

Tytuł: Zmiany do ustawy nr 20 z dnia 27 listopada 2003 r.„Działania interwencyjne na rzecz hodowców biorących udział w programie szczepień przeciwko chorobie niebieskiego języka”

Cel: Celem pomocy jest rekompensata hodowcom poniesionych dodatkowych kosztów oraz strat na skutek wprowadzenia programu szczepień przeciwko chorobie niebieskiego języka w regionie Umbria

Podstawa prawna: Modificazioni ed integrazioni alla legge 27 novembre 2003 n. 20 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (blue-tongue)

Budżet: 150 000 EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Koszty związane z zakazem przemieszczania zwierząt: 100 %

Straty spowodowane spadkiem przyrostu naturalnego: 90 % (-10 % franszyza)

Czas trwania: nieograniczony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Veneto)

Nr pomocy: N 326/05

Tytuł: Działania interwencyjne mające na celu podnoszenie jakości przetworów mlecznych

Cel: Poprawa jakości przetworów mlecznych — promowanie i reklama przetworów mlecznych

Podstawa prawna: Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9, art. 4: „Interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie”

Budżet: 1 570 000 EUR w pierwszym roku, a następnie budżet zostanie określony w rocznych ustawach finansowych

Intensywność lub kwota pomocy: Promowanie i wspieranie jakości: 75 % przy czym pułap wynosi 100 000 EUR w przeliczeniu na beneficjenta i na okres trzech lat (lub 50 % dla MŚP, przy czym do tych ostatnich ma zastosowanie najwyższa wartość)

Reklama: 50 %

Czas trwania: 6 lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Portugalia

Nr pomocy: N 375/2005

Tytuł: Rekompensata szkód spowodowanych suszą — Linia kredytowa dla producentów ziemniaków i owoców cytrusowych

Cel: Rekompensata strat poniesionych przez producentów ziemniaków i owoców cytrusowych w regionach Algarve, Ribatejo i Oeste, które spowodowała susza nawiedzająca Portugalię od listopada 2004 r.

Podstawa prawna: Decreto-lei n.o 96/2005 de 9 de Junho de 2005 e projecto de portaria de aplicação do auxílio relativos à criação de uma linha de crédito destinada aos produtores do sector horto-frutícola que tenham sofrido perdas de produção

Budżet: 1,35 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Wysokość pomocy na hektar na obszarach o mniej korzystnych warunkach gospodarowania może osiągnąć pułap 12,52 % w przypadku upraw owoców cytrusowych i 6,58 % w przypadku upraw ziemniaków, natomiast na obszarach innych niż obszary o mniej korzystnych warunkach gospodarowania 5,47 % w przypadku owoców cytrusowych i 5,27 % w przypadku ziemniaków

Czas trwania: Pomoc doraźna. Czas trwania przedmiotowej pomocy: do końca 2006 r

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Liguria)

Nr pomocy: N 382/05

Tytuł: Decyzja legislacyjna 102/2004: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (gradobicie w dniach 16 lutego i 3 marca 2005 r., prowincja Imperia)

Cel: Dostarczenie informacji meteorologicznych dotyczących zaburzeń pogody, które spowodowały szkody, na które przewiduje się przyznanie odszkodowania na podstawie programu zatwierdzonego pod numerem pomocy NN 54/A/ 04

Podstawa prawna: Decreto legislativo 102/2004: „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”

Budżet: Kwota pomocy, którą należy określić, będzie finansowana z budżetu ogólnego wynoszącego 200 mln EUR przyznanego w ramach zatwierdzonego programu pomocy (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Jednorazowo

Inne informacje: Środki stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji z dnia 7 czerwca 2005 r., C(2005)1622 wersja ostateczna)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Basilicata)

Nr pomocy: N 387/2005

Tytuł: Działania interwencyjne na terenach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (ulewne deszcze i burza, które miały miejsce dnia 24 maja 2005 r. w niektórych gminach regionu Basilicata, prowincja Matera)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: 100 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środki stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji z dnia 7 czerwca 2005 r., C(2005)1622 wersja ostateczna)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Liguria)

Nr pomocy: N 402/2005

Tytuł: Działania interwencyjne na terenach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (gwałtowne wiatry w prowincji Genua w dniach 10 i 11 kwietnia 2005 r.)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (gwałtowne wiatry w prowincji Genua w dniach 10 i 11 kwietnia 2005 r.)

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Finansowanie z budżetu zatwierdzonego w ramach pomocy NN 54/A/04

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji z dnia 7 czerwca 2005 r., C(2005)1622 wersja ostateczna)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Toskania)

Nr pomocy: N 403/2005

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (silne wiatry w dniach 10 i 11 kwietnia 2005 r.)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środki stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji z dnia 7 czerwca 2005 r., C(2005)1622 wersja ostateczna)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja (region Szampania-Ardeny)

Nr pomocy: N 415/2005

Tytuł: Pomoc regionalna przeznaczona na przysposobienie budynków inwentarskich dla bydła, owiec i kóz

Cel: Poprawa i przestawienie produkcji rolnej przy pomocy inwestycji przeznaczonych na modernizację lub rozbudowę istniejących, jak również nowych budynków, które są bezpośrednio związane z hodowlą zwierząt

Podstawa prawna: Articles L 1511-1 à L 1511-3 du code général des collectivités territoriales

Budżet: Całkowity budżet wynosi 900 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 40 % i 45 % kosztów kwalifikowanych na inwestycje dokonywane przez młodych rolników oraz 50 % i 55 % na inwestycje w obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania

Czas trwania: Do dnia 31 grudnia 2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/