PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 8/30

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 8/07

Nr pomocy: SA.33146 (11/XF)

Państwo członkowskie: Francja

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: FranceAgriMer, établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.

Nazwa podmiotu otrzymującego pomoc ad hoc: Organizacje producentów

Podstawa prawna:

— Article 75 de la loi no 1312/2003 du 30 décembre 2003 de finances rectificatives pour 2003.

— Artykuł 17 rozporządzenia Komisji (WE) nr 736/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa

— Artykuł 37 rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego

Kwota przyznanej pomocy ad hoc:

— 2 mln EUR w 2012 r.

— 1,3 mln EUR w 2013 r.

— 0,7 mln EUR w 2014 r.

Maksymalna intensywność pomocy: 60 %

Data wejścia w życie: 2012 r.

Czas trwania przyznanej pomocy indywidualnej (planowana data wypłaty ostatniej transzy): Ostateczna data złożenia wniosku o wypłacenie pozostałej części pomocy to dzień 31 grudnia 2015 r.

Cel pomocy: Wsparcie restrukturyzacji organizacji producentów

Stosowane artykuły: Artykuł 17 rozporządzenia Komisji (WE) nr 736/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa

Przedmiotowa działalność: Rybołówstwo i akwakultura

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

FranceAgriMer, établissement national des produits de l’agriculture et de la mer 12 rue Henri Rol-Tanguy TSA 20002 93555 Montreuil-sous-Bois Cedex FRANCE

Adres strony internetowej, na której można znaleźć warunki, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc ad hoc niezależna od programów pomocy: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Uzasadnienie: Przedmiotowa pomoc ma na celu wsparcie restrukturyzacji organizacji producentów przy pomocy środków krajowych pochodzących z podatku odprowadzanego przez OFIMER (zastąpionego od dnia 1 kwietnia 2009 r. przez FranceAgrimer, który przejął całą działalność poprzedniej placówki).

Zastosowanie rozporządzenia w sprawie wyłączeń jest uzasadnione z dwóch powodów:

z jednej strony decyzja Komisji pomoc państwa N 544/03-Opłata parafiskalna odprowadzana przez OFIMER nie przewiduje tego rodzaju finansowania wśród działań strukturalnych służących wspólnemu interesowi, ponieważ udział w działaniach restrukturyzacyjnych nie był wówczas przewidziany w ramach Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa (IFOR). Zostało to umożliwione dopiero później w art. 37 lit. n) rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego,

z drugiej strony zastosowanie środka 3-1 (art. 37) rozporządzenia EFR (WE) nr 1198/2006 nie jest finansowo wykonalne z uwagi na wysoki poziom wykorzystania odpowiadających mu zasobów finansowych oraz poziom wykorzystania zasobów finansowych innych działań i osi Europejskiego Funduszu Rybackiego, ograniczający możliwości przesunięcia środków i zmiany planu finansowania.