PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 188/6

Status przystąpienia WE do przepisów EKG ONZ w dziedzinie homologacji pojazdów do 31 grudnia 2004 roku

(2005/C 188/04)

Komisja publikuje poniżej zestawienie tabelaryczne, podsumowujące przepisy Europejskiego Komitetu Gospodarczego ONZ (EKG ONZ) w ostatnio poprawionej wersji (dołączone do Porozumienia z 1958 roku a dotyczące przyjęcia jednolitych zaleceń technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części zamiennych, które mogą być montowane lub/i stosowane w pojazdach kołowych i warunki wzajemnego uznawania homologacji przyznanych na podstawie tych zaleceń), do których Wspólnota Europejska przystąpiła do dnia 31 grudnia 2004 r.

Numer przepisu Seria poprawek (1) (2) Uzupełnienia serii (1) (2) Skrócony tytuł przepisu 1 2 — Reflektory asymetryczne (kategorie R2 i/lub HS1) 3 2 9 Urządzenia odblaskowe tylne 4 0 10 Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej 5 2 — Reflektory asymetryczne (z wkładem nierozbieralnym) 6 1 12 Światła kierunku jazdy 7 2 8 Światła obrysowe przednie, tylne, boczne, światło stopu (M, N i O) 8 5 — Reflektory (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 i/lub H11) 10 2 2 Kompatybilność elektromagnetyczna 11 2 — Zatrzaski i zawiasy drzwi 12 3 3 Zachowanie urządzenia kierowniczego przy uderzeniu 13 10 — Hamulce (kategorie M, N i O) 13H 0 3 Hamulce (samochody osobowe) 14 6 1 Mocowanie pasów bezpieczeństwa 16 4 16 Pasy bezpieczeństwa 17 7 1 Wytrzymałość foteli 18 3 — Urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą 19 2 9 Lampy przeciwmgielne przednie 20 3 — Reflektory asymtryczne (H4) 21 1 3 Wyposażenie wnętrza 22 5 1 Kaski ochronne i osłony odblaskowe dla motocyklistów 23 0 10 Światła cofania 24 3 2 Spaliny i moc silnika wysokoprężnego 25 4 — Zagłówki 26 3 — Ładunki wystające poza obrys pojazdu 27 3 — Trójkąty ostrzegawcze 28 0 3 Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze 30 2 13 Opony (pojazdy mechaniczne i ich przyczepy) 31 2 — Reflektory asymetryczne (z nierozbieralnym wkładem halogenowym) 34 2 1 Zagrożenia pożarowe 37 3 25 Żarówki 38 0 9 Lampy przeciwmgielne tylne 39 0 4 Prędkościomierz 43 0 8 Bezpieczne szyby 44 4 — Fotelik dziecka 45 1 4 Urządzenia czyszczące szybę reflektora 46 2 — Lusterka wsteczne 48 2 10 Instalacja oświetlenia i świetlnych urządzeń sygnalizacyjnych (M, N i O) 49 4 — Emisje spalin (silników wysokoprężnych i zasilanych paliwem gazowym NG i LPG) 50 0 7 Światła obrysowe przednie/tylne, lampy stopu, światła kierunku jazdy, oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej (L) 51 2 3 Poziom hałasu (M i N) 53 1 5 Instalacja oświetlenia i świetlnych urządzeń sygnalizacyjnych (L3) 54 0 16 Opony (pojazdy samochodowe do eksploatacji handlowej i ich przyczepy) 56 1 — Reflektory (motorowery) 57 2 — Reflektory (motocykle) 58 1 — Tylne zabezpieczenie pojazdów silnikowych 59 0 — Zamienne układy tłumienia hałasu 60 0 2 Wskaźniki obsługiwane przez kierującego — rozróżnianie wskaźników (motorowery/motory) 62 0 1 Zabezpieczenia przeciw kradzieżom (motorowery/motory) 64 0 2 Opony (koła/opony zapasowe użytkowane tymczasowo) 66 0 — Wytrzymałość nadbudówki (autobusy) 67 1 5 Sprzęt związany z napędem gazowym 69 1 2 Tylne oznaczenia wolno poruszających się pojazdów 70 1 3 Tylne oznaczenia pojazdów ciężkich i długich 71 0 — Pole widzenia, traktory rolnicze 72 1 — Reflektory (HS1) (motocykle) 73 0 — Zabezpieczenia boczne pojazdu (pojazdy ciężarowe i ich przyczepy) 74 1 3 Instalacja oświetlenia i świetlnych urządzeń sygnalizacyjnych (L1) 75 0 11 Opony (motocykle/motorowery) 77 0 8 Światła parkowania 78 2 3 Hamulce (kategoria L) 79 1 3 Urządzenia kierownicze 80 1 2 Wytrzymałość foteli i ich mocowań (duże pojazdy osobowe) 81 0 — Lusterka wsteczne (motocykle/motorowery) 82 1 — Reflektory (HS2 motorowery) 83 5 5 Emisje 85 0 4 Napęd — wewnętrznego spalania i elektryczny (M i N) 86 0 2 Instalacja świateł i świetlnych urządzeń sygnalizacyjnych (traktory rolnicze) 87 0 6 Dzienne światła pozycyjne 89 0 1 Urządzenia ograniczające prędkość 90 1 5 Zespoły zamienne okładzin hamulcowych 91 0 7 Światła obrysowe boczne 93 1 3 Urządzenia zabezpieczające przód pojazdów mechanicznych 96 1 2 Emisje spalin silników wysokoprężnych (traktory rolnicze) 97 1 2 Systemy alarmowe 98 0 5 Reflektory z lampami wyładowczymi 99 0 2 Lampy wyładowcze 100 0 1 Bezpieczeństwo samochodów elektrycznych 101 0 6 Emisja CO2 /zużycie paliwa (M1) oraz zużycie energii elektrycznej i zasięg (M1 i N1) 102 0 — Urządzenia sprzęglania 103 0 2 Katalizatory zamienne 104 0 2 Wsteczne oznaczenia odblaskowe (pojazdy ciężkie i długie) 105 3 — Przewożenie towarów niebezpiecznych — budowa pojazdów 106 0 3 Opony (pojazdy rolnicze) 108 0 2 Opony bieżnikowane (pojazdy mechaniczne i ich przyczepy) 109 0 2 Opony bieżnikowane (pojazdy samochodowe do eksploatacji handlowej i ich przyczepy) 110 0 3 Systemy napędu z wykorzystaniem sprężonego gazu ziemnego 111 0 1 Układ stabilizacji samochodów-cystern (N i O) 112 0 4 Reflektory asymetryczne (żarówki) 113 0 3 Reflektory symetryczne (żarówki) 114 0 — Zamienne poduszki powietrzne 115 0 — Modyfikacje konstrukcyjne systemów napędowych LPG-CNG [116] (3) 0 — Nieuprawnione użycie (zabezpieczenia przed kradzieżą i systemy alarmowe) [117] (3) 0 — Opony — tarcie toczenia [118] (3) 0 — Ognioodporność materiałów zastosowanych we wnętrzu [119] (3) 0 — Obrysowe boczne światło skrętu [120] (3) 0 — Napęd wewnętrznego spalania (traktory rolnicze i maszyny samobieżne)

(1) Kolumna ta przedstawia ostatnie poprawki danego przepisu porozumienia, do którego Wspólnoty Europejskie przystąpiły do dnia 31.12.2004. Niektóre ostatnie poprawki lub uzupełnienia serii poprawek wejdą w życie po tej dacie. Datę wejścia w życie tych poprawek należy sprawdzić w najnowszej wersji statusu porozumienia TRANS/WP.29/343/Rev.xx, dostępnej na stronie:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html.

(2) Wprowadzono również wszystkie odnośne erraty obejmujące okres do dnia 31.12.2004, poza wyjątkami, gdy jest to wyraźnie stwierdzone.

(3) Przepis ten nie wszedł w życie do dnia 31.12.2004.