Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 889/2005 wprowadzające niektóre środki ograniczające w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga /* JOIN/2014/06 final - 2014/0061 (NLE) */





UZASADNIENIE (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 889/2005 wprowadziło niektóre środki ograniczające w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga (DR Konga), zgodne ze wspólnym stanowiskiem 2005/440/WPZiB i rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1596 (2005) oraz kolejnymi odnośnymi rezolucjami. Wspólne stanowisko 2005/440/WPZiB zastąpiono wspólnym stanowiskiem 2008/369/WPZiB. Wspólne stanowisko 2008/369/WPZiB zastąpiono decyzją Rady 2010/788/WPZiB. (2) W drodze rezolucji nr 2136 (2014) z dnia 30 stycznia 2014 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ podjęła decyzję o dodatkowym odstępstwie od embarga na broń. (3) Wyżej wymieniony środek wchodzi w zakres stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do nadania mu skuteczności niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym, w szczególności aby zapewnić jednolite stosowanie tego środka przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. (4) Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisja Europejska powinni zawnioskować o wprowadzenie odpowiednich zmian do rozporządzenia (WE) nr 889/2005. 2014/0061 (NLE) Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 889/2005 wprowadzające niektóre środki ograniczające w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając decyzję Rady 2010/788/WPZiB z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Demokratycznej Republiki Konga[1], uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa i Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 889/2005[2] wprowadziło środki ograniczające w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga (DR Konga) zgodne ze wspólnym stanowiskiem 2005/440/WPZiB i rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1596 (2005) oraz kolejnymi odnośnymi rezolucjami. Wspólne stanowisko 2005/440/WPZiB zastąpiono wspólnym stanowiskiem 2008/369/WPZiB. Wspólne stanowisko 2008/369/WPZiB zastąpiono decyzją Rady 2010/788/WPZiB. (2) W drodze rezolucji nr 2136 (2014) z dnia 30 stycznia 2014 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ podjęła decyzję o dodatkowym odstępstwie od embarga na broń. (3) Wyżej wymieniony środek wchodzi w zakres stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do nadania mu skuteczności niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym, w szczególności aby zapewnić jednolite stosowanie tego środka przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. (4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 889/2005, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 889/2005 wprowadza się następujące zmiany: w art. 3 dodaje się lit. c) w brzmieniu: „pomocy technicznej, finansowania i pomocy finansowej związanej z bronią i sprzętem pokrewnym, przeznaczonych wyłącznie do wsparcia regionalnej grupy zadaniowej Unii Afrykańskiej lub wykorzystania przez tę grupę.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia […] r. W imieniu Rady Przewodniczący [1] Dz.U. L 127 z 15.5.2008, s. 84. [2] Rozporządzenie Rady (WE) nr 889/2005 z dnia 13 czerwca 2005 r. wprowadzające niektóre środki ograniczające w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1727/2003 (Dz.U. L 152 z 15.6.2005, s. 1):