Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sporządzania kwartalnych rachunków niefinansowych sektorów instytucjonalnych /* COM/2005/0135 końcowy - COD 2003/0296 */





Bruksela, dnia 8.4.2005 COM(2005) 135 końcowy 2003/0296 (COD) KOMUNIKAT KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sporządzania kwartalnych rachunków niefinansowych sektorów instytucjonalnych 2003/0296 (COD) KOMUNIKAT KOMISJIDLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGOna mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WEdotyczący wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sporządzania kwartalnych rachunków niefinansowych sektorów instytucjonalnych 1. HISTORIA DOKUMENTU Data przekazania wniosku do PE i Rady (dokument COM (2003)789 wersja ostateczna – 2003/0296 COD): | 16 grudnia 2003 r. | Data wydania opinii Europejskiego Banku Centralnego: | 4 lutego 2004 r. | Data wydania opinii przez Parlament Europejski w pierwszym czytaniu: | 30 marca 2004 r. | Data przekazania zmienionego wniosku: | Nie dotyczy | Data przyjęcia wspólnego stanowiska: | 8 marca 2005 r. | 2. PRZEDMIOT WNIOSKU KOMISJI Celem wniosku dotyczącego rozporządzenia jest ustalenie na poziomie europejskim ram regulujących sporządzanie i przekazywanie kwartalnych rachunków niefinansowych sektorów instytucjonalnych. Rachunki te umożliwią przeprowadzanie na poziomie europejskim analizy zachowania uczestników życia gospodarczego takich, jak gospodarstwa domowe lub przedsiębiorstwa. Będą one także ważnym instrumentem dla polityki pieniężnej w strefie euro i monitorowania polityk gospodarczych prowadzonych przez Państwa Członkowskie. 3. UWAGI DOTYCZĄCE WSPÓLNEGO STANOWISKA 3.1. Uwagi ogólne Poprawki wprowadzone do wspólnego stanowiska nie zmieniają zasadniczej treści wniosku. Jego wykonanie zostaje opóźnione o kilka miesięcy oraz przewiduje się wprowadzenie okresu przejściowego, który umożliwiłby Państwom Członkowskim zastosowanie się do wymaganego okresu 90 dni na przekazanie danych. Komisja nie zgłasza więc szczególnych zastrzeżeń do wspólnego stanowiska. 3.2. Uwagi dotyczące poprawek zgłoszonych przez Parlament Europejski w pierwszym czytaniu - poprawki przyjęte przez Komisję i ujęte we wspólnym stanowisku: Parlament Europejski zaproponował jedną poprawkę, która ma na celu wyjaśnienie piątego motywu. Polega ona na uściśleniu, iż rachunki instytucji europejskich zostaną ujęte w rachunkach strefy której podlegają (odpowiednio - strefa euro lub Unia Europejska). 3.3. Nowe elementy wprowadzone przez Radę Rada wprowadziła poprawki odnoszące się wyłącznie do art. 2 dotyczącego zasad przekazywania danych: - poprawka dotycząca art. 2 ust. 2 określa, iż do czasu przekazania przez Komisję sprawozdania o wykonaniu rozporządzenia w jego formie pierwotnej do Parlamentu Europejskiego i Rady, dostarczenie bardziej szczegółowych danych nie będzie wymagane. - poprawka dotycząca art. 2 ust. 3 wprowadza trzyletni okres przejściowy, rozpoczynający się z chwilą wejścia w życie rozporządzenia, w czasie którego przewidywanym terminem dla Państw Członkowskich na przekazanie danych będzie 95 dni zamiast okresu 90 dni, który miał być stosowany po wejściu w życie rozporządzenia w jego formie pierwotnej. - poprawka dotycząca art. 2 ust. 5 przesuwa o 6 miesięcy datę pierwszego przekazania danych, które będą zatem dotyczyć trzeciego, a nie pierwszego kwartału 2005 r. Ostatecznym terminem przekazania tych danych przez Państwa Członkowskie będzie dzień 3 stycznia 2006 r. zamiast 30 czerwca 2005 r. Wprowadzenie powyższych poprawek pozwoli Państwom Członkowskim na dostosowanie się do wymogów nowego rozporządzenia nie podważając celów określonych w Planie działań w sprawie wymogów statystycznych Unii Gospodarczej i Walutowej. W związku z tym poprawki te są do przyjęcia przez Komisję. 4. WNIOSKI Komisja aprobuje wspólne stanowisko przyjęte przez Radę.