Zawiadomienie w sprawie stosowania w Irlandii Północnej przepisów i środków Unii Europejskiej dotyczących ochrony handlu od dnia 1 stycznia 2021 r.

(2021/C 248/03)

Jak przypomniano w zawiadomieniu z dnia 18 stycznia 2021 r. (1), przepisy i środki Unii Europejskiej dotyczące ochrony handlu przestały mieć zastosowanie w Zjednoczonym Królestwie od dnia 1 stycznia 2021 r. Niemniej jednak art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej („protokół IE/NI”) (2), który ma zastosowanie od tego samego dnia (3), stanowi, że przepisy dotyczące ochrony handlu nadal mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej. Protokół IE/NI, którego początkowy okres stosowania wynosi 4 lata po zakończeniu okresu przejściowego, podlega okresowemu zatwierdzaniu przez Zgromadzenie Ustawodawcze Irlandii Północnej (4).

Protokół IE/NI, zmieniony decyzją nr 3/2020 Wspólnego Komitetu z dnia 17 grudnia 2020 r. (5), przewiduje stosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej niektórych przepisów prawa UE dotyczących ochrony handlu z zastrzeżeniem not wyjaśniających zawartych w załączniku 2 do protokołu IE/NI na mocy tej decyzji. Sytuację można podsumować jak poniżej.

Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej nie jest częścią Unii ani państwem członkowskim w rozumieniu przepisów Unii dotyczących ochrony handlu. Rynek Irlandii Północnej uznaje się za rynek państwa niebędącego członkiem Unii Europejskiej, a podmioty gospodarcze z siedzibą w Irlandii Północnej – za podmioty z siedzibą w państwie niebędącym członkiem Unii Europejskiej. Unijne środki ochrony handlu mają jednak zastosowanie do towarów przywożonych do Irlandii Północnej spoza Unii (w tym z innych części Zjednoczonego Królestwa) zgodnie z postanowieniami art. 5 protokołu IE/NI doprecyzowanymi w decyzji nr 4/2020 Wspólnego Komitetu z dnia 17 grudnia 2020 r. (6)

Ponadto importerzy, którzy zapłacili unijne cła antydumpingowe lub wyrównawcze z tytułu przywozu towarów, które przeszły odprawę celną w Irlandii Północnej zgodnie z wyżej wymienionym prawodawstwem mającym zastosowanie w odniesieniu do Irlandii Północnej na mocy protokołu IE/NI, mogą zwrócić się o zwrot takich ceł wyłącznie na podstawie odpowiednio art. 11 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2016/1036 lub art. 21 rozporządzenia (UE) 2016/1037.

(1) Zawiadomienie dotyczące stosowania środków antydumpingowych i antysubsydyjnych obowiązujących w Unii po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz dotyczące możliwości przeglądu (Dz.U. C 18 z 18.1.2021, s. 41).

(2) W związku z pkt 5 załącznika 2 („Instrumenty ochrony handlu”) tego protokołu.

(3) Art. 185 umowy o wystąpieniu.

(4) Art. 18 ust. 5 protokołu IE/NI.

(5) Decyzja nr 3/2020 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 17 grudnia 2020 r. (Dz.U. L 443 z 30.12.2020, s. 3).

(6) Decyzja nr 4/2020 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 17 grudnia 2020 r. (Dz.U. L 443 z 30.12.2020, s. 6).