PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 154/7

Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające (1)

COMP/M.6214 – w sprawie Seagate/HDD Business of Samsung

2012/C 154/05

W dniu 19 kwietnia 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) (zwanego dalej „rozporządzeniem w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Seagate Technology Public Limited Company („Seagate”) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad działem przedsiębiorstwa Samsung Electronics Co., Ltd zajmującym się napędami dysków twardych w drodze zakupu aktywów.

Po analizie zgłoszenia Komisja stwierdziła, że transakcja wchodzi w zakres rozporządzenia w sprawie łączenia przedsiębiorstw, jak również zgłosiła poważne wątpliwości co do zgodności tej transakcji z rynkiem wewnętrznym i Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym. W związku z tym, w dniu 30 maja 2011 r., Komisja wszczęła stosowne postępowanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie łączenia przedsiębiorstw.

Wyniki dogłębnej analizy rynkowej nie potwierdziły poważnych wątpliwości zgłoszonych na wcześniejszym etapie. Komisja stwierdza, że planowana transakcja nie wpłynie istotnie na skuteczną konkurencję na odnośnych rynkach. Tym samym zatwierdza się zgłoszoną koncentrację bez wydawania pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Od stron uczestniczących w transakcji nie otrzymałem żadnego wniosku o charakterze proceduralnym. Jedna ze stron trzecich złożyła jednak wniosek o udzielenie dostępu do akt sprawy po tym, jak jej pierwotny wniosek został odrzucony przez zespół zajmujący się niniejszą sprawą w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji. Jako że osoby trzecie nie mają prawa dostępu do akt postępowań dotyczących łączenia przedsiębiorstw, wniosek ten odrzuciłem (3). Jeśli strony trzecie występują o złożenie wyjaśnień i wyrażają wystarczające zainteresowanie, mają jedynie prawo do otrzymania informacji od Komisji dotyczących charakteru i przedmiotu procedury (4). W każdym wypadku, w niniejszej sprawie strony trzecie, które złożyły wniosek o udzielenie dostępu do akt, nie wystąpiły o złożenie wyjaśnień.

W związku z powyższym stwierdzam, że w niniejszej sprawie prawo wszystkich stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowane.

Bruksela dnia 5 października 2011 r. Wouter WILS

(1) Zgodnie z art. 15 i 16 decyzji Komisji (2001/462/WE, EWWiS) z dnia 23 maja 2001 r. w sprawie zakresu uprawnień funkcjonariuszy ds. przesłuchań w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji (Dz.U. L 162 z 19.6.2001, s. 21).

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1). Ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2009 r. poprzez Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej („TFUE”) wprowadzono pewne zmiany, takie jak zastąpienie wyrażeń „Wspólnota” i „wspólny rynek” odpowiednio wyrażeniami „Unia” i „rynek wewnętrzny”. W niniejszym sprawozdaniu stosuje się terminologię wprowadzoną w TFUE.

(3) Jedynie strona zgłaszająca oraz „inne strony uczestniczące” (w rozumieniu art. 11 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 802/2004) posiadają takie prawo zgodnie z art. 17 rozporządzenia (WE) nr 802/2004 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 133 z 30.4.2004, s. 1) („rozporządzenia (WE) nr 802/2004”).

(4) Artykuł 16 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 802/2004.