24. wzywa UE do ponownego potwierdzenia i umocnienia zdecydowanego stanowiska w sprawie wyra-
żonych powy żej obaw, szczególnie zwi ązanych z ogólnym przegl ądem okresowym i przegl ądem procedur
specjalnych, które maj ązasadnicze znaczenie dla skutecznego przysz łego dzia łania UNHRC; wzywa UE do
odrzucenia wszelkiego kompromisu mog ącego zagrozi ćzdolno ści UNHRC do pe łnego odgrywania roli w
dziedzinie ochrony i promowania praw cz łowieka na ca łymświecie;
25. ponownie wzywa UE do bardziej skutecznego wykorzystywania swojej pomocy i politycznego wspar-
cia dla krajów trzecich jako narz ędzi zach ęcających je do wspó łpracy z UNHRC;
26. jest zdania, żep a ństwa cz łonkowskie UE powinny dzia łaćspójnie i w sposób skoordynowany, aby
przyczynia ćsiędo powodzenia UNHRC;
27. oczekuje na badania zamówione przez Podkomisj ęPraw Cz łowieka w sprawie sytuacji praw cz ło-
wieka w pa ństwach b ędących cz łonkami Rady Praw Cz łowieka i skuteczno ści roli odgrywanej w Radzie
przez pa ństwa cz łonkowskie UE;
28. wzywa pa ństwa, które podpisa ły z UE porozumienia zawieraj ące klauzule dotycz ące praw cz łowieka,
do wspó łpracy z UE w zakresie powi ększania mo żliwo ści UNHRC w dziedzinie rozszerzania praw cz ło-
wieka na ca łym świecie; wzywa delegacje mi ędzyparlamentarne i zgromadzenia Parlamentu Europejskiego
do rozpatrzenia tego aspektu na swoich posiedzeniach;
29. upowa żnia delegacj ęParlamentu Europejskiego na pi ątąsesjęUNHRC do wyra żenia obaw zawartych
w niniejszej rezolucji, wzywa delegacj ędo z łożenia Podkomisji Praw Cz łowieka sprawozdania ze swojej
wizyty i uwa ża za celowe dalsze wysy łanie delegacji Parlamentu Europejskiego na odpowiednie sesje
UNHRC.
*
**
30. zobowi ązuje swojego przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji. Radzie, Komisji, rz ądom
i parlamentom pa ństw cz łonkowskich, Radzie Bezpiecze ństwa ONZ, Sekretarzowi Generalnemu ONZ, prze-
wodnicz ącemu 61. Zgromadzenia Ogólnego, przewodnicz ącemu Rady Praw Cz łowieka ONZ, Wysokiemu
Komisarzowi ONZ ds. praw cz łowieka oraz grupie roboczej UE-ONZ, ustanowionej przez Komisj ęSpraw
Zagranicznych.
P6_TA(2007)0236
Społeczny status artystów
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie spo łecznego statusu artys-
tów (2006/2249(INI))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc Konwencj ęUNESCO w sprawie ochrony i promowania ró żnorodno ści form wyrazu kul-
turowego,
— uwzgl ędniaj ąc komunikat Komisji zatytu łowany „Niedyskryminacja i równe szanse dla wszystkich –
strategia ramowa ”(COM(2005)0224),
— uwzgl ędniaj ąc zielon ąksięgęKomisji zatytu łowan ą„Modernizacja prawa pracy w celu sprostania
wyzwaniom XXI wieku ”(COM(2006)0708),
— uwzgl ędniaj ąc swoja rezolucj ęz dnia 22 pa ździernika 2002 r. w sprawie znaczenia i dynamiki teatru i
spektakli w rozszerzonej Unii Europejskiej (1),
(1) Dz.U. C 300 E z 11.12.2003, str. 156.22.5.2008 PL C 125 E/223 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 7 czerwca 2007 r.
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 4 wrze śnia 2003 r. w sprawie przemys łuz w i ązanego z kultur ą(1),
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 13 pa ździernika 2005 r. w sprawie nowych wyzwa ństojących
przed cyrkiem, stanowi ącym cz ęśćkultury europejskiej (2),
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowa-
nia systemów zabezpieczenia spo łecznego do pracowników najemnych, osób pracuj ących na w łasny
rachunek i do cz łonków ich rodzin przemieszczaj ących si ęwe Wspólnocie (3),
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia
2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia spo łecznego (4),
— uwzgl ędniaj ąc dyrektyw ę2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w
sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w spo łecze ństwie informacyj-
nym (5),
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 9 marca 1999 r. w sprawie sytuacji i roli artystów w Unii Euro-
pejskiej (6),
— uwzgl ędniaj ąc dyrektyw ę2006/115/WE z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie prawa najmu i u życzenia
oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie w łasno ści intelektualnej (7),
— uwzgl ędniaj ąc dyrektyw ę2006/116/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w
sprawie czasu ochrony prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (8),
— uwzgl ędniaj ąc wyrok Trybuna łu Sprawiedliwo ści z dnia 30 marca 2000 r. w sprawie C-178/97 Barry
Banks i inni przeciwko Théâtre Royal de la Monnaie (9),
— uwzgl ędniaj ąc wyrok Trybuna łu Sprawiedliwo ści z dnia 15 czerwca 2006 r. w sprawie C-255/04 Komi-
sja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (10),
— uwzgl ędniaj ąc art. 45 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kultury i Edukacji (A6-0199/2007),
A. maj ąc na uwadze, że sztuka mo że równie żbyćuważana za prac ęi zawód,
B. maj ąc na uwadze, że wszystkie wy żej wspomniane wyroki oraz dyrektywa 96/71/WE maj ązastosowa-
nie szczególnie do dzia łalno ści artystów scenicznych,
C. maj ąc na uwadze, że w celu uprawiania sztuki na najwy ższym poziomie nale ży od najm łodszych lat
interesowa ćsięświatem spektaklu i kultury oraz dysponowa ćnarz ędziami umo żliwiaj ącymi dost ępd o
najwi ększych dzie łnaszego dziedzictwa kulturowego,
D. maj ąc na uwadze, że w kilku pa ństwach cz łonkowskich niektóre osoby zatrudnione w sektorze artys-
tycznym nie posiadaj ąstatusu prawnego,
E. maj ąc na uwadze, że elastyczno śći mobilno śćnieod łącznie towarzysz ąwykonywaniu zawodów artys-
tycznych,
(1) Dz.U. C 76 E z 25.3.2004, str. 459.
(2) Dz.U. C 233 E z 28.9.2006, str. 124.
(3) Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2.
(4) Dz.U. L 166 z 30.4.2004, str. 1.
(5) Dz.U. L 167 z 22.6.2001, str. 10.
(6) Dz.U. C 175 z 21.6.1999, str. 42.
(7) Dz.U. L 376, z 27.12.2006, str. 28.
(8) Dz.U. L 372 z 27.12.2006, str. 12.
(9) [2000] ECR I-2005.
(10) [2006] ECR I-5251.C 125 E/224 PL 22.5.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 7 czerwca 2007 r.
F. maj ąc na uwadze, żeżaden artysta, w żadnym momencie swojej kariery zawodowej nie jest ca łkowicie
chroniony przed niepewn ąsytuacj ąmaterialn ą,
G. maj ąc na uwadze, że obowi ązkow ąkompensat ądla zmiennego i czasem niepewnego charakteru pracy
artysty jest gwarancja zapewnionej ochrony socjalnej;
H. maj ąc na uwadze, że nawet dzisiaj artysta w Europie praktycznie nie jest w stanie ponownie zaplano-
waćprzebiegu kariery zawodowej,
I. maj ąc na uwadze, że trzeba u łatwićartystom dost ęp do informacji zwi ązanych z ich warunkami pracy,
mobilno ści, bezrobocia, zdrowia i emerytury,
J. maj ąc na uwadze, że predyspozycje artystyczne, wrodzone zdolno ści i talent tylko w nielicznych przy-
padkach umo żliwiaj ąrozpocz ęcie zawodowej kariery artystycznej,
K. maj ąc na uwadze, że umowy czeladnicze i/lub zawodowe o charakterze artystycznym dostosowane do
każdej dziedziny nie zosta ły jeszcze wystarczaj ąco rozwini ęte,
L. maj ąc na uwadze, że nale ży wspiera ćmożliwo ści przekwalifikowania zawodowego artystów,
M. maj ąc na uwadze swobod ęprzep ływu pracowników z nowych pa ństw cz łonkowskich obejmuj ącąartys-
tów, która ogólnie w dalszym ci ągu podlega ograniczeniom ze wzgl ędu na mo żliwo śćprzyj ęcia ustale ń
przej ściowych przewidzianych w aktach przyst ąpienia,
N. maj ąc na uwadze, że przedsi ęwzięcia artystyczne cz ęsto gromadz ąartystów europejskich i pozawspól-
notowych, których mobilno śćjest cz ęsto ograniczana trudno ściami z otrzymaniem wizy,
O. maj ąc na uwadze, że pobyt artystów w danym pa ństwie cz łonkowskim najcz ęściej nie przekracza
trzech miesi ęcy,
P. maj ąc na uwadze, że ogó łproblemów zwi ązanych z mobilno ściątransgraniczn ą, która jest g łówn ą
cech ącharakterystyczn ązawodów artystycznych, unaocznia konieczno śćzaplanowania konkretnych
działańw tej dziedzinie,
Q. maj ąc na uwadze, że rozró żnienie amatorskiej od zawodowej dzia łalno ści artystycznej ma zasadnicze
znaczenie,
R. maj ąc na uwadze, żewłączenie nauczania przedmiotów artystycznych do programów szkolnych pa ństw
członkowskich musi zosta ćskutecznie zagwarantowane,
S. maj ąc na uwadze, żew y żej wspomniana konwencja UNESCO stanowi znakomit ąbazędo uznania wagi
pracy osób zawodowo trudni ących si ętwórczo ściąartystyczn ą,
T. maj ąc na uwadze, że na mocy dyrektywy 2001/29/WE pa ństwa cz łonkowskie, które jeszcze tego nie
stosuj ą, winny przewidzie ćgodziw ąrekompensat ędla autorów za wyj ątki lub ograniczenia dotycz ące
prawa do zwielokrotniania utworu (reprografia, kopiowanie na u żytek prywatny),
U. maj ąc na uwadze, że dyrektywa 2006/115/WE okre śla wy łączne prawa artystów scenicznych, w szcze-
gólno ści prawo do godziwego wynagrodzenia, które jest niezbywalne,
V. maj ąc na uwadze, że prawa autorskie oraz autorskie prawa osobiste autorów i artystów scenicznych
stanowi ąuznanie ich pracy twórczej i ogólnego wk ładu w kultur ę,
W. maj ąc na uwadze, że twórczo śćartystyczna przyczynia si ędo rozwoju dziedzictwa kulturowego i
opiera si ęna dotychczasowych dzie łach, na stra ży których stoi pa ństwo, stanowi ących źródło inspiracji
i tematyki,22.5.2008 PL C 125 E/225 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 7 czerwca 2007 r.
Poprawa sytuacji artysty w Europie
Sytuacja wynikaj ąca z umów
1. zwraca si ędo pa ństw cz łonkowskich o opracowanie lub wdro żenie środowiska prawnego i instytucjo-
nalnego w celu wspierania twórczo ści artystycznej poprzez przyj ęcie lub stosowanie ogó łu spójnych i kom-
pleksowych środków uwzgl ędniaj ących sytuacj ęwynikaj ącąz umów, zabezpieczenie socjalne, ubezpieczenie
zdrowotne, podatki bezpo średnie i po średnie oraz zgodno śćz zasadami europejskimi;
2. podkre śla,że nale żałoby uwzgl ędnićnietypowy charakter metod pracy artysty;
3. podkre śla ponadto potrzeb ęuwzgl ędnienia nietypowego i niepewnego charakteru wszelkich zawodów
związanych ze sztuk ą;
4. zach ęca pa ństwa cz łonkowskie do tworzenia umów czeladniczych lub zawodowych dla zawodów
artystycznych;
5. sugeruje w zwi ązku z tym pa ństwom cz łonkowskim nadanie uprzywilejowanego charakteru uznawa-
niu do świadczenia zawodowego artystów;
Ochrona artysty
6. zach ęca Komisj ęip aństwa cz łonkowskie do wprowadzenia, po przeprowadzeniu konsultacji z sekto-
rem, „europejskiego rejestru zawodowego ”artysty typu Europass, w którym mog łyby by ćzapisane jego
status, charakter i czas trwania kolejnych umów, jak równie żdane dotycz ące jego pracodawców lub us ługo-
dawców, którzy go zatrudniaj ą;
7. zach ęca pa ństwa cz łonkowskie do lepszej koordynacji i wymiany pozytywnych do świadcze ńi infor-
macji;
8. nalega, aby Komisja opracowa ła we wspó łpracy z sektorem jednolity i zrozumia ły przewodnik prak-
tyczny skierowany zarówno do artystów europejskich, jak i odpowiednich instancji administracyjnych, azawieraj ący wszystkie obowi ązujące, tak na szczeblu krajowym, jak i europejskim, postanowienia w dziedzi-
nie ubezpieczenia zdrowotnego, bezrobocia i emerytur;
9. wzywa Komisj ęip aństwa cz łonkowskie, by w zwi ązku z obowi ązującymi umowami dwustronnymi,
rozwa żyłym o żliwo śćpodj ęcia inicjatyw zapewniaj ących przeniesienie uprawnie ńemerytalnych i świadcze ń
socjalnych nabytych przez artystów z krajów trzecich w momencie ich powrotu do kraju pochodzenia oraz
uwzgl ędnienie do świadczenia nabytego podczas pracy w jednym z pa ństw cz łonkowskich;
10. zach ęca Komisj ędo uruchomienia projektu pilota żowego w celu próbnego wprowadzenia europej-
skiej elektronicznej karty ubezpieczenia spo łecznego specyficznej dla artystów europejskich;
11. uwa ża istotnie, że taka karta, zawieraj ąca wszystkie dotycz ące artysty informacje, sta ł
aby si ęlekar-
stwem na niektóre typowe dla jego zawodu problemy;
12. podkre śla konieczno śćodpowiedniego rozró żnienia mobilno ści specyficznej dla artystów od mobil-
ności pracowników Unii Europejskiej ogólnie;
13. wzywa w tym kontek ście Komisj ędo podsumowania osi ągnięćw dziedzinie tej specyficznej mobil-
ności;
14. wzywa Komisj ędo oficjalnego okre ślenia dziedzin kulturalnych ewidentnie zagro żonych utrat ąkrea-
tywno ści oraz talentów, a pa ństwa cz łonkowskie do zach ęcania artystów poprzez ró żne bod źce do pozos-
tania lub powrotu w łasnych artystów na terytorium tych pa ństw cz łonkowskich;C 125 E/226 PL 22.5.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 7 czerwca 2007 r.
15. wzywa ponadto pa ństwa cz łonkowskie do przywi ązania szczególnej wagi do uznawania na szczeblu
wspólnotowym dyplomów i innych za świadcze ńwydawanych przez ogó łeuropejskich konserwatoriów i
krajowych szkó łartystycznych oraz innych publicznych szkó łsztuki scenicznej, w celu umo żliwienia ich
posiadaczom pracy i studiowania we wszystkich pa ństwach cz łonkowskich, zgodnie z procesem bolo ńskim;
wz w i ązku z tym wzywa pa ństwa cz łonkowskie do promowania formalnych studiów na kierunkach artys-
tycznych, zapewniaj ących kszta łcenie osobiste i zawodowe wysokiej jako ści, umo żliwiaj ące studentom nie
tylko rozwijanie talentów artystycznych, lecz równie żdostarczaj ące im ogólnych umiej ętności w innych
dziedzinach zawodowych; podkre śla równie żduże znaczenie przedstawienia propozycji środków na szcze-
blu europejskim u łatwiaj ących uznawanie w Unii Europejskiej dyplomów i za świadcze ńwydawanych przez
ogółkonserwatoriów krajowych i szkó łartystycznych w krajach trzecich, aby u łatwićmobilno śćartystów
pragn ących dosta ćsięna terytorium pa ństw cz łonkowskich;
16. zach ęca Komisj ędo przyj ęcia„europejskiej karty twórczo ści artystycznej i warunków jej uprawiania ”
w oparciu o podobn ądo rozwijanej przez UNESCO inicjatyw ę, w celu potwierdzenia wagi pracy osób
zawodowo trudni ących si ętwórczo ściąartystyczn ąiułatwienia integracji europejskiej;
17. wzywa pa ństwa cz łonkowskie do zniesienia wszelkich ogranicze ńdost ępu do rynku pracy dla artys-
tów z nowych pa ństw cz łonkowskich;
18. wzywa pa ństwa cz łonkowskie, które jeszcze tego nie stosuj ą, do zorganizowania zgodnie z dyrek-
tywą2006/115/WE oraz dyrektyw ą2001/29/WE, skutecznego sposobu pobierania godziwej rekompensaty
za prawo do zwielokrotniania utworu oraz godziwego wynagrodzenia nale żnego posiadaczom praw autor-
skich i praw pokrewnych;
19. wzywa Komisj ędo przeprowadzenia analizy środków przyj ętych przez pa ństwa cz łonkowskie celem
skutecznego zapewnienia posiadaczom praw autorskich i praw pokrewnych godziwej rekompensaty wyni-
kającej cz ęściowo z wyj ątków dopuszczanych prawnie przez pa ństwa cz łonkowskie na mocy dyrektywy
2001/29/WE oraz przys ługuj ącego prawnie wykorzystania praw na mocy dyrektywy 2006/115/WE;
20. wzywa Komisj ędo przeprowadzenia analizy środków przyj ętych przez pa ństwa cz łonkowskie celem
przeznaczenia cz ęści dochodów, uzyskanych z wyp łaty godziwej rekompensaty posiadaczom praw autor-
skich i praw pokrewnych, na wsparcie dzia łalno ści twórczej oraz ochron ęsocjaln ąi finansow ąartystów
oraz do poddania analizie instrumentów i środków, które mo żna wykorzysta ćdo ochrony żyjących artystów
europejskich;
21. uwa ża,że wskazane by łoby, aby pa ństwa cz łonkowskie rozwa żyłym o żliwo śćprzyznania artystom
dodatkowego wsparcia, poza tym, które ju żobowi ązuje, przewiduj ąc na przyk ład pobieranie podatku od
komercyjnego wykorzystania wolnych od op łat oryginalnych utworów i ich wykona ń;
Polityka wizowa: mobilno śći zatrudnienie obywateli krajów trzecich
22. podkre śla konieczno śćuwzgl ędnienia trudno ści, na jakie napotykaj ąniektórzy arty ści europejscy i
pozawspólnotowi przy staraniu si ęow i z ę, niezb ędnądla uzyskania pozwolenia na prac ę, a tak że wynika-
jącej z tego niepewno ści;
23. przypomina równie żtrudne obecnie do spe łnienia przez artystów posiadaj ących krótkoterminowe
umowy o prac ęwarunki przyznawania wiz i uzyskiwania pozwole ńna prac ę,
24. zach ęca Komisj ędo podj ęcia refleksji nad obecnymi systemami przyznawania wiz i pozwole ńna
prac ęartystom, jak równie żdo opracowania przepisów wspólnotowych w tej dziedzinie, mog ących zaowo-
cowa ćwprowadzeniem specjalnej czasowej wizy dla artystów zarówno europejskich, jak i pozawspólnoto-
wych, która obowi ązuje ju żw niektórych pa ństwach cz łonkowskich;
Uczenie si ęprzez ca łeżycie i przekwalifikowanie si ę
25. zach ęca pa ństwa cz łonkowskie do tworzenia wyspecjalizowanych struktur uczenia si ęi kszta łcenia,
przeznaczonych dla pracuj ących w sektorze kultury, w celu opracowania prawdziwej polityki zatrudnienia w
tej dziedzinie;22.5.2008 PL C 125 E/227 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 7 czerwca 2007 r.
26. wzywa Komisj ędo zgromadzenia wszystkich dotychczasowych bada ńnaukowych i publikacji oraz
do oceny, w formie studium, obecnej sytuacji w zakresie uwzgl ędniania w Unii Europejskiej chorób zawo-
dowych specyficznych dla profesji zwi ązanych ze sztuk ą, takich jak artroza,
27. przypomina, że wszyscy arty ści wykonuj ąswoj ądziałalno śćw sposób ci ągły, nie ograniczaj ącs iędo
godzin us ług artystycznych lub wyst ępów scenicznych;
28. przypomina w tym wzgl ędzie, że próby stanowi ąsame w sobie czas efektywnej pracy i że pilnie
należyu w z g l ędnićogółtego czasu w przebiegu kariery, przy ustalaniu praw zwi ązanych z bezrobociem,
jak i emerytur ą;
29. wzywa Komisj ędo przeprowadzenia oceny realnego poziomu wspó łpracy europejskiej i wymian w
zakresie przygotowania zawodowego w dziedzinie sztuki scenicznej i do promowania takich aspektów wramach programów uczenie si ęprzez ca łeżycie i kultura 2007 oraz Europejskiego Roku Edukacji i Kultury
w 2009 r.;
W kierunku restrukturyzacji dzia łalności amatorskiej
30. nalega na konieczno śćwsparcia wszelkiej dzia łalno ści artystycznej i kulturalnej skierowanej mi ędzy
innymi do publiczno ści znajduj ącej si ęw niekorzystnej spo łecznie sytuacji w celu polepszenia jej integracji;
31. podkre śla znaczenie amatorskiej dzia
łalno ści artystycznej jako wa żnego elementu integruj ącego spo-
łeczno ści lokalne oraz czynnika wspomagaj ącego budowanie spo łecze ństwa obywatelskiego;
32. podkre śla,żea r t y ści bez odpowiedniego formalnego wykszta łcenia, którzy mog ąmiećnadziej ęna
karier ęartystyczn ą, powinni zosta ćpoinformowani o niektórych aspektach zawodu artysty;
33. zwraca si ęw tym kontek ście do pa ństw cz łonkowskich o promowanie i zach ęcanie do dzia łalno ści
amatorskiej przy sta łej wspó łpracy z artystami zawodowymi;
Zagwarantowanie kszta łcenia artystycznego i kulturalnego od najm łodszych lat
34. zach ęca Komisj ędo opracowania studium dotycz ącego edukacji artystycznej w Unii Europejskiej
(program, charakter prowadzonej edukacji —formalny lub inny —uzyskiwane wyniki oraz perspektywy
zawodowe) i do przekazania mu wyników w ci ągu dwóch lat;
35. wzywa Komisj ędo wspierania i promowania mobilno ści europejskich studentów kierunków artys-
tycznych, poprzez rozwijanie programów wymiany studentów konserwatoriów krajowych i szkó łartystycz-
nych w Europie i poza ni ą;
36. zwraca si ędo Komisji, by przewidzia ła finansowanie dzia łańi projektów pilota żowych, które
pozwol ąmiędzy innymi na okre ślenie odpowiednich wzorców w dziedzinie edukacji artystycznej w środo-
wisku szkolnym, poprzez stworzenie europejskiego systemu wymiany informacji i do świadcze ńskierowa-
nego do nauczycieli zajmuj ących si ęnauczaniem przedmiotów artystycznych;
37. zaleca pa ństwom cz łonkowskim wzmo żenie szkolenia nauczycieli zajmuj ących si ęedukacj ąartys-
tyczn ą;
38. wzywa Komisj ęip aństwa cz łonkowskie do zbadania mo żliwo ści utworzenia europejskiego funduszu
na rzecz mobilno ści w rodzaju Erasmusa przeznaczonego na prowadzenie wymiany nauczycieli i m łodych
artystów. W zwi ązku z tym przypomina o swoim zaanga żowaniu na rzecz zwi ększenia europejskiego
budżetu przeznaczonego na kultur ę;
39. wzywa Komisj ęip aństwa cz łonkowskie do przeprowadzenie kampanii informacyjnej, maj ącej przy-
czyni ćsiędo zagwarantowania jako ści w odniesieniu do edukacji artystycznej;
*
**
40. zobowi ązuje swojego przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak
równie żparlamentom i rz ądom pa ństw cz łonkowskich.C 125 E/228 PL 22.5.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 7 czerwca 2007 r.