a)

wprowadziła do wspólnego stanowiska 35 poprawek w całości, częściowo lub co do zasady: Motywy: Poprawka 1 [motyw 1 (nowy)] i poprawka 10 (motyw 19): przyjęte częściowo w motywie 10, ostatnie zdanie, skupiając się na profilach składników odżywczych i warunkach ich stosowania. Motyw odwołuje się w szczególności do zmienności zwyczajów i tradycji żywieniowych oraz faktu, że poszczególne produkty mogą odgrywać znaczącą rolę w kontekście ogólnej diety. Poprawka 2 [motyw 3a (nowy)]: przyjęta częściowo w motywie 4, w którym wyjaśniono, że rozporządzenia nie powinno stosować się do oświadczeń przedstawianych w przekazach o charakterze niekomercyjnym, jak np. w wytycznych lub poradach żywieniowych, wydawanych przez organy i jednostki władzy publicznej odpowiedzialne za zdrowie, lub niekomercyjnych przekazach i informacjach w prasie oraz w publikacjach naukowych. Poprawka 4 (motyw 7): przyjęta co do istoty i częściowo w motywie 11. W szczególności określono, że Komisja uwzględni stanowisko Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności, ustalając profile składników odżywczych i odpowiednie środki z nimi związane. Poprawka 6 (motyw 13) i poprawka 7 (motyw 15): przeformułowano je nieznacznie i włączono do, odpowiednio, motywów 20 i 23. Poprawka 8 (motyw 16): część tej poprawki włączono do wspólnego stanowiska, co do istoty, w motywie 24 i art. 13. Uważa się, że mimo iż odniesienie do tempa i stopnia utraty wagi powinno być zabronione, jak przewidziano w pierwotnym wniosku, w praktyce oświadczenia informujące o utracie wagi, jej kontroli lub redukcji dostępnej energii z diety mogą być sporządzane na podstawie ogólnie uznanych danych naukowych, jeżeli są one zrozumiałe dla przeciętnego konsumenta. Poprawka 9 (motyw 17): została przyjęta częściowo i włączona do motywu 25. Poprawka 12 (motyw 22): została po niewielkim przeformułowaniu włączona do motywu 30. Poprawka 14 (motyw 26): przyjęto jej pierwszą część, wprowadzoną do motywu 33. Artykuły Poprawka 16 (art. 1 ust. 2): przyjęta częściowo w art. 1 ust. 2, podczas gdy proponowane wyłączenie z zakresu zastosowania rozporządzenia produktów sprzedawanych luzem oraz owoców i warzyw nie mogło zostać poparte przez Radę. Poprawka 17 [art. 1 ust. 3a (nowy)]: częściowo przyjęta w art. 1 ust. 4. Poprawki 20 i 21 (art. 2 ust. 1): przyjęte w całości w art. 2. Poprawki 26 i 27 (art. 3 ust. 2 lit. a) i c)): przyjęte w całości w art. 3. Poprawka 28 [art. 3 ust. 2 lit. da) (nowa)]: pierwszą część uwzględniono w art. 3 tiret drugie lit. c), podczas gdy drugą część — co do istoty w następującej po niej lit. d). Poprawka 30 (art. 5 ust. 1 lit. a)): pierwszą część włączono do art. 5 ust. 1 lit. a). Poprawki 31-33 (art. 5 ust. 1 lit. b)–d)): przyjęte w całości zgodnie z sugestią. Poprawka 36 (art. 7): pierwszą część tej poprawki włączono do motywu 10. Odniesienie do suplementów żywnościowych i dyrektywy 2002/46/WE (która wymaga, między innymi, by ilości składników odżywczych lub innych zgłoszonych substancji były podane w przeliczeniu na dawkę produktu zalecaną w dziennym spożyciu na etykiecie) znajduje się w art. 7 akapit trzeci. Poprawki 41 i 91 (art. 11, tytuł): włączono w całości zgodnie z propozycją. Poprawka 42 (art. 11 ust. 1): poprawkę przyjęto we wspólnym stanowisku częściowo i co do zasady. W praktyce niektóre oświadczenia zdrowotne, które pierwotnie proponowano ograniczyć na mocy art. 11 (w szczególności w ust. 1 lit. a), b), część lit. c) i część lit. d) pierwotnego wniosku), zostały usunięte z tego artykułu i obecnie odniesienia do nich znajdują się w art. 10 ust. 3 (zgodnie z którym mogą być stosowane pod specjalnymi warunkami), w art. 11 (zgodnie z którym stosować można zasady krajowe w przypadku braku odpowiednich zasad wspólnotowych) lub w art. 13 ust. 1 lit. b) i c), zgodnie z którymi podlegają one włączeniu do wykazu oświadczeń zdrowotnych, jeśli oparte są na ogólnie uznanych danych naukowych i są one zrozumiałe dla przeciętnego konsumenta. Poprawki 43 i 93 (art. 11 ust. 2): poprawki te uzgodniono co do istoty; znajdują się w art. 10 ust. 4. Poprawka 44 (art. 12 ust. 1): przyjęta częściowo, jeśli chodzi o wykreślenie słowa „zwykły” z art. 13 ust. 1 i w odniesieniu do potrzeby właściwego uzasadnienia oświadczenia w art. 13 ust. 2, w którym mowa jest teraz o potrzebie odwołania się do konkretnych uzasadnień naukowych. Poprawka 45 (art. 12 ust. 2 pkt 1): przyjęta częściowo i co do zasady w art. 13 ust. 5, zgodnie z którym możliwe jest zawarcie oświadczeń zdrowotnych w zatwierdzonym wykazie na podstawie wniosku o zezwolenie złożonego przez zainteresowane strony. Poprawka 50 (art. 14 ust. 2 lit. b)): w całości włączona do art. 15 ust. 3 lit. b). Poprawka 51 (art. 14 ust. 2 lit. e)): uzgodniona częściowo, w szczególności, w odniesieniu do wykreślenia obowiązku dostarczenia proponowanego brzmienia tekstu we wszystkich językach Wspólnoty. W odniesieniu do przykładowych środków dla MŚP wskazuje się, że przepisy wykonawcze dotyczące stosowania art. 15, w tym dotyczące przygotowania i przedstawienia wniosku, przewidziano w ust. 4 tego artykułu. Ponadto art. 15 ust. 5 przewiduje, że szczegółowe wytyczne mające pomóc wnioskodawcom zostaną wydane przez Urząd przed datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia. Poprawka 57 (art. 15 ust. 1): częściowo przyjęta, w odniesieniu do terminu wydania opinii przewidzianego dla Urzędu, który przedłużono do sześciu miesięcy. Poprawka 61 (art. 15 ust. 4 lit. c)): uzgodniona co do zasady — wykreślono odniesienie do wszystkich języków Wspólnoty, jak przewidziano w poprawce. Poprawka 62 [art. 15 ust. 4a (nowy)]: uzgodniono częściowo i co do zasady. Artykuł 16 ust. 6 wspólnego stanowiska przewiduje konkretnie, że wnioskodawca może zgłaszać uwagi do Komisji w sprawie opinii Urzędu w terminie 30 dni od jej publikacji. Artykuł 17 ust. 1 przewiduje, że opinia Urzędu i inne uzasadnione czynniki istotne w danej kwestii zostaną uwzględnione przez Komisję w projekcie decyzji. Poprawka 72 (art. 26): dotycząca środków przejściowych dla produktów będących już na rynku i dla stosowanych już oświadczeń zdrowotnych, została w znacznym stopniu przyjęta co do istoty. Nowy art. 27 poświęcony jest obecnie w całości obowiązującym środkom przejściowym, w tym przypadkowi żywności już wprowadzonej na rynek, produktom opatrzonym znakami towarowymi lub markami istniejącymi przed dniem 1 stycznia 2005 r. i stosowanym oświadczeniom żywieniowym i zdrowotnym dotyczącym żywności;