PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 262/9

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 262/06)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: NN 12/04 (ex N 44/01), NN 28/04 (ex N 9/01), NN 27/04 (ex N 10/01)

Tytuł: Obniżenie podatku klimatycznego (sektor ogrodniczy, sektor świń i drobiu, sektor przetwórstwa produktów spożywczych i napojów)

Cel: Przez okres pięciu lat, równolegle do podejmowania środków w celu zmniejszenia zużycia energii w sektorze, sektor ogrodnictwa może korzystać z obniżonej o 50 % stawki podatku klimatycznego. Ma to na celu ochronę konkurencyjności tego sektora w międzynarodowej wymianie handlowej. W sektorach gospodarki wymagających dużych nakładów energii, przedsiębiorstwa objęte postanowieniami umowy w sprawie podatku klimatycznego zostaną zwolnione z 80 % stawki tego podatku. Ma to na celu zwiększenie efektywności energetycznej i zmniejszenie emisji dwutlenku węgla

Podstawa prawna: Schedule 6 to the Finance Act 2000

Budżet: 456,69 mln GBP (687,27 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Ogrodnictwo: 50 % obniżka obowiązującej stawki podatku

Sektory energochłonne: 80 % obniżka obowiązującej stawki podatku

Czas trwania: Od 1 kwietnia 2001 r. do 31 marca 2006 r. (ogrodnictwo)

Od 1 kwietnia 2001 r. do 31 marca 2011 r. (sektory energochłonne)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: NN 40/2004 (ex N 503/2003)

Tytuł: Pomoc na rzecz grup producentów bananów (Gwadelupa i Martynika)

Cel: Jest to pomoc operacyjna na rzecz grup producentów bananów z Antyli, związana ze środkami restrukturyzacyjnymi sektora bananów w departamentach zamorskich

Budżet: 13 mln EUR brutto, w tym 1,41 mln EUR ekwiwalent dotacji

Czas trwania: 5 lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Umbria)

Nr pomocy: NN 50/2003

Tytuł: Pomoc dla pszczelarstwa

Cel: Propagowanie zachowania i rozwoju pszczelarstwa

Podstawa prawna: Legge regionale n. 24 del 26 novembre 2002

Budżet: 37 184 EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Zmienna w zależności od środków (pomoc na działania inwestycyjne i wsparcie techniczne)

Czas trwania: 5 lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data podjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Sycylia)

Nr pomocy: NN 114/C/98 (ex NN 114/98 i ex N 497/98)

Tytuł: Artykuł 4 Ustawy regionalnej Nr 16 z 31 sierpnia 1998 r. (promocja produktów rolnych)

Cel: Subsydiowanie promocji produktów rolnych za pośrednictwem targów handlowych, działań informacyjnych i innych imprez promocyjnych

Podstawa prawna: Articolo 4 (promozione prodotti agricoli) della Legge della Regione Siciliana 31 agosto 1998 n. 16

Budżet: ok. 2 081 794 EUR

Natężenie lub kwota pomocy: 100 %

Czas trwania: Działanie jednorazowe

Dodatkowe informacje: Środki zostały wdrożone w roku 1999 zgodnie z regułami pomocy państwa, które obowiązywały przed wejściem w życie wspólnotowych wytycznych dotyczących pomocy państwa w reklamie produktów wymienionych w załączniku I do Traktatu WE oraz niektórych produktów nie wymienionych w załączniku I (Dz.U. C 252 z 12.9.2001)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Kalabria)

Nr pomocy: N 390/2003

Tytuł: Pomoc na rzecz produkcji rolnej wysokiej jakości

Cel: Propagowanie wytwarzania produktów rolnych wysokiej jakości

Podstawa prawna: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 516 dell'8 luglio 2003

Budżet: Około 500 000 EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Zmienna w zależności od środków (Promowanie i wsparcie nowo powstałych stowarzyszeń i konsorcjów reprezentujących producentów rolnych produktów wysokiej jakości wpisanych na listę produktów wysokiej jakości, zgodnie z art. 28 Traktatu; pomoc na szkolenia i konsultacje z ekspertami; pomoc na działania inwestycyjne dotyczące certyfikacji produkcji wysokiej jakości)

Czas trwania: Nieokreślony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Sycylia)

Nr pomocy: N 465/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (trąba powietrzna dnia 17 czerwca 2004 r. w prowincji Enna)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej oraz strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Puglia)

Nr pomocy: N 466/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (deszcze w prowincji Brindisi w okresie od marca do czerwca 2004 r.)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej i strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Kalabria)

Nr pomocy: N 467/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad w dniu 30 maja 2004 r.)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna, z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Szwecja

Nr pomocy: N 593/2004

Tytuł: Pomoc dla rolnictwa ekologicznego

Cel: Zwiększenie sprzedaży i spożycia produktów rolnictwa ekologicznego wytwarzanych zgodnie z rozporządzeniem Rady nr 2092/91. Kwalifikujące się działania to analizy i badania statystyczne rynku, działania służące zwiększeniu obrotu, projekty pilotażowe wspierające rozwój rolnictwa ekologicznego oraz dystrybucja produktów ekologicznych (stawka pomocy wynosi 100 000 EUR na jednego beneficjenta przez okres trzech lat lub do 50 % kwalifikujących się kosztów dla beneficjentów będących MŚP, w zależności od tego, która kwota jest wyższa), a także działania reklamowe skierowane do stołówek i restauracji w sektorze prywatnym i publicznym (stawka pomocy wynosi 50 % kwalifikujących się kosztów)

Podstawa prawna: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005: 1. Budgetpropositionen för år 2005

Jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år

Budżet: 15 mln SEK (ok. 1 648 800 EUR) rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Zob. powyżej w punkcie „Cel”

Czas trwania: Do 2010 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/