ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 194/38

Zawiadomienie dotyczące dostosowania zgodnie z poziomem inflacji niektórych kwot przewidzianych w dyrektywach dotyczących ubezpieczeń na życie oraz ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie

(2006/C 194/07)

Zgodnie z art. 30 dyrektywy 2002/83/WE (1) dotyczącej ubezpieczeń na życie kwota w EUR przewidziana w art. 29 ust. 2 została zweryfikowana w 2005 r. w celu uwzględnienia opublikowanych przez Eurostat zmian europejskiego wskaźnika cen konsumpcyjnych obejmującego wszystkie państwa członkowskie. W wyniku tej korekty określoną kwotę w EUR podwyższono z 3 000 000 EUR do 3 200 000 EUR. Służby Komisji poinformowały Parlament Europejski i Radę o korekcie i przyjętej kwocie.

Zgodnie z art. 17a dyrektywy 73/239/EWG (2) w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania i prowadzenia działalności w dziedzinie ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie, zmienionej dyrektywą 2002/13/WE (3), kwoty określone w EUR w art. 16a ust. 3 i ust. 4 oraz w art. 17 ust. 2 zostały zweryfikowane w 2005 r. w celu uwzględnienia opublikowanych przez Eurostat zmian europejskiego wskaźnika cen konsumpcyjnych obejmującego wszystkie państwa członkowskie. W wyniku tej weryfikacji kwotę określoną w EUR w art.16a ust. 3 podwyższono z 50 000 000 EUR do 53 100 000 EUR. Kwotę określoną w EUR w art.16a ust. 4 podwyższono z 35 000 000 EUR do 37 200 000 EUR. Kwoty określone w EUR w art.17 ust. 2 podwyższono odpowiednio z 2 000 000 EUR do 2 200 000 EUR oraz z 3 000 000 EUR do 3 200 000 EUR. Służby Komisji poinformowały Parlament Europejski i Radę o korekcie i przyjętych kwotach.

(1) Dz.U. L 345 z 19.12.2002, str. 1.

(2) Dz.U. L 228 z 16.8.1973, str. 3.

(3) Dz.U. L 77 z 20.3.2002, str. 17.
1.

Nie naruszając przepisów art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 364/2004 oraz art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2204/2002 w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia, państwa członkowskie powinny ograniczyć stosowanie w czasie wszelkich istniejących programów pomocy regionalnej do pomocy, która ma być udzielona do dnia 31 grudnia 2006 r. włącznie.
Projekt rozporządzenia ustanawiającego specyfikacje techniczne, jakie powinny spełnić niektóre lusterka lub inne urządzenia służące do pośredniego widzenia zainstalowane w autobusach przeznaczonych do transportu szkolnego i osób nieletnich

Rozporządzenie ministerialne o nadzorze metrologicznym Państwa nad urządzeniami przeznaczonymi do pomiaru emisji spalin w dopuszczonych do ruchu pojazdach silnikowych wyposażonych w silniki o zapłonie iskrowym (benzynowe)

Rozporządzenie ministerialne regulujące kontrolę metrologiczną Państwa w odniesieniu do przyrządów do pomiaru stężenia masowego alkoholu w wydychanym powietrzu

Rozporządzenie ministerialne regulujące nadzór metrologiczny Państwa nad urządzeniami przeznaczonymi do pomiaru nieprzezroczystości i określania współczynnika pochłaniania światła w pojazdach silnikowych dopuszczonych do ruchu wyposażonych w silniki o zapłonie wskutek sprężania (wysokoprężne)

Rozporządzenie ministerialne za pomocą, którego reguluje się kontrole metrologiczną Państwa nad urządzeniami do pracy przeznaczonymi do pomiaru ciśnienia płynów, gazów i oparów, w fazie sprzedaży i wprowadzania do użycia

Projekt rozporządzenia, za pomocą którego zmienia się Załącznik 1 do przepisów, rozwijających i wykonawczych do ustawy 11/1997 z dnia 24 kwietnia o opakowaniach i odpadach poopakowaniowych, zatwierdzonych dekretem królewskim 782/1998 z dnia 30 kwietnia oraz rozporządzeniem z dnia 12 czerwca 2001 r., za pomocą którego ustanawia się warunki odstępstwa dla opakowań szklanych w zakresie poziomów stężenia metali ciężkich, określonych w art. 13 ustawy 11/1997 z dnia 24 kwietnia o opakowaniach i odpadach poopakowaniowych

2006/0401/NL

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia, nr WJZ (Departament Prawny), zawierające przepisy dotyczące wymogów, które muszą spełniać zbiorniki do pomiaru, mierniki wysokości cieczy oraz przyrządy do pomiaru paliwa w sposób przerywany, aby mogły być wprowadzone do obrotu, do użytku lub być używane (Rozporządzenie w sprawie zbiorników do pomiaru, mierników wysokości cieczy oraz przyrządów do pomiaru paliwa w sposób przerywany)
PORTUGALIA

Alfândega Marítima de Lisboa Alfândega do Aeroporto de Lisboa Alfândega de Alverca Alfândega de Leixões Alfândega do Aeroporto do Porto Alfândega do Funchal Alfândega de Ponta Delgada
C 204/8

POMOC PAŃSTWA — ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

(Artykuły 87–89 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską)

Zawiadomienie Komisji na mocy art. 88 ust. 2 traktatu WE skierowane do pozostałych państw członkowskich i zainteresowanych stron

Pomoc państwa nr C 16/2005 (ex N 232/2004) — Sprzedaż Tote

(2006/C 204/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Niniejszym pismem z dnia 5 lipca 2006 r. Komisja powiadomiła Zjednoczone Królestwo o swojej decyzji w sprawie zamknięcia postępowania określonego w art. 88 ust. 2 traktatu WE.

„Decyzją z dnia 1 czerwca 2005 r. Komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające, o którym mowa w art. 88 ust. 2 traktatu WE, w odniesieniu do wyżej wymienionej pomocy. W dniu 1 czerwca 2005 r. poinformowano władze Zjednoczonego Królestwa o decyzji o wszczęciu postępowania, po czym decyzja opublikowana została w Dzienniku Urzędowym w dniu 8 lipca 2005 r. (Dz.U. C 168/41). Zjednoczone Królestwo wycofało swoje zgłoszenie środka pomocy pismem zarejestrowanym w dniu 5 maja 2006 r.

Komisja przyjęła do wiadomości oświadczenie rządu Zjednoczonego Królestwa o odstąpieniu od obecnej propozycji sprzedaży.

Komisja zauważa, że zgodnie z art. 8 rozporządzenia Rady nr 659/99 (1) zainteresowane państwa członkowskie mogą wycofać zgłoszenie w odpowiednim czasie, zanim Komisja podejmie decyzję w sprawie pomocy. W przypadkach, gdy Komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające, Komisja zamyka to postępowanie.

W związku z tym Komisja podjęła decyzję o zamknięciu formalnego postępowania wyjaśniającego na mocy art. 88 ust. 2 traktatu WE w odniesieniu do stosownej pomocy, ponieważ Zjednoczone Królestwo wycofało swoje zgłoszenie.”
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 199/7

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia.

(2006/C 199/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr pomocy XE 8/05 Państwo członkowskie Litwa Nazwa programu pomocy Pomoc państwa dla przedsiębiorstw społeczno-gospodarczych Podstawa prawna Lietuvos Respublikos socialinių įmonių įstatymas Nr. IX-2251 (Žin. 96-3519, įsigaliojo nuo 2004 m. birželio 19 d.) Planowane roczne wydatki Całkowita kwota roczna pomocy 2,1 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2 — 5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data realizacji: 1.1.2005 Czas trwania programu pomocy Nie ustalono czasu trwania programu wsparcia przedsiębiorstw społeczno-gospodarczych; intensywność pomocy obowiązuje jednak do momentu wygaśnięcia rozporządzenia wyłączającego (31 grudnia 2006 r. + sześciomiesięczny okres przejściowy) Cel pomocy Artykuł 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Artykuł 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Tak Sektory gospodarki — Wszystkie sektory gospodarki (1) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Tak — Wszystkie sektory związane z produkcją (1) Tak — Wszystkie usługi (1) Tak — Inne Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Nazwa: Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Adres: Geležinio vilko g. 3A LT-2600 Vilnius Informacje dodatkowe Jeżeli system pomocy jest współfinansowany z funduszy wspólnotowych, proszę dodać następujące zdanie: System pomocy jest współfinansowany w ramach działania 2.3, o którym mowa w litewskim Jednolitym dokumencie planowania pomocy na lata 2004-2006 (Žin. 2003 Nr.123-5609) Obowiązek powiadamiania Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak

(1) Z wyłączeniem budownictwa okrętowego i innych sektorów, dla których przewidziane są specjalne środki pomocy określone w odpowiednich rozporządzeniach i dyrektywach.
Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne

Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do wykorzystywania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Uwaga 2.3
Nr środka pomocy XS 159/05

Państwo członkowskie Zjednoczone Królestwo

Region North East of England (północno-wschodnia Anglia)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Radiation Watch Ltd.

Podstawa prawna The University of Durham and Newcastle Act (1963)

Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy

Gwarantowane pożyczki

Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Dotacja z EFRR w wysokości 10 936 GBP 1257/201/020LCY 10 936 GBP

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2 do 6 i art. 5 rozporządzenia Tak

Data realizacji Od 5 września 2005 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31 grudnia 2005 r.

Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak

Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Government Office for the North East European Programmes Secretariat

Adres: Citygate Newcastle upon Tyne NE1 4WH Sponsor Contact: Professor Ken Snowdon University of Newcastle (INEX) Herschel Annex Newcastle upon Tyne NE1 7RU
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 198/3

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2006/C 198/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 215/3

Zawiadomienie dotyczące ustanowienia współpracy administracyjnej między Kenią a Wspólnotą Europejską

[Opublikowane na mocy art. 7 ust. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1148/2001 (Dz.U. L 156 z 13.6.2001, str. 9)]

(2006/C 215/03)

Niniejszym Komisja oświadcza, że Kenia przesłała jej wszystkie odpowiednie informacje dotyczące czynności kontrolnych (formularze używane do świadectw zgodności, odciski pieczęci, nazwiska i podpisy upoważnionych inspektorów) w ramach ustanowienia współpracy administracyjnej między Kenią a Wspólnotą Europejską, przewidzianej w art. 7 ust. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1148/2001 ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 408/2003. Komisja przekazała tę informację organom koordynującym państw członkowskich w dniu 12 czerwca 2006 r.

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 431/2006 stosuje się zatem od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Odniesienie do normy zastąpionej

Sterylizacja wyrobów medycznych – Wymagania dotyczące wyrobów medycznych określanych jako „STERYLNE” – Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym

Symbole graficzne stosowane do etykietowania wyrobów medycznych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych – Część 5: Badania cytotoksyczności in vitro (ISO 10993-5:1999)

Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych – Część 1: Wymagania dotyczące materiałów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych (ISO 11607-1:2006)

Wyroby medyczne – Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2000)

CEN

EN 45502-2-1:2004 Aktywne urządzenia medyczne do implantacji – Część 2-1: Szczegółowe wymagania aktywnych urządzeń medycznych do implantacji przeznaczonych do leczenia bradyarytmii (stymulatory serca)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 211/3

Informacje przekazane przez państwa członkowskie na temat pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r., zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r., w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2006/C 211/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Numer pomocy XT 39/04 Państwo członkowskie Belgia Region Région wallonne de langue française — Walonia Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Zachęty finansowe w odniesieniu do szkolenia pracowników przedsiębiorstw Czeki szkoleniowe Podstawa prawna Décret relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises du 10 avril 2003 (publié au MB le 29 avril 2003) Arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2004 portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 8,993 mln EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia 50 CF (czeków szkoleniowych) (50 × 15 EUR) na osobę fizyczną lub jednoosobową działalność gospodarczą; 400 CF na przedsiębiorstwo zatrudniające 2 do 50 pracowników zarejestrowanych w belgijskim zakładzie ubezpieczeń społecznych (ONSS); 600 CF na przedsiębiorstwo zatrudniające od 51 do 100 pracowników; 700 CF na przedsiębiorstwo zatrudniające od 101 do 200 pracowników; 800 CF na przedsiębiorstwo zatrudniające od 201 do 250 pracowników Tak Data realizacji 1.5.2004 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2006 r. (+ sześciomiesięczny okres wyłączenia) Cel pomocy Szkolenia ogólne Celem systemu czeków szkoleniowych jest promowanie szkoleń w MŚP poprzez dotacje przeznaczone na pokrycie części kosztów związanych z udziałem pracowników MŚP w programach szkoleń ogólnych pozwalajacych im zdobyć kwalifikacje, które będą mogli wykorzystać w innych formach lub na innych polach działalności zawodowej Tak Szkolenia specjalistyczne Nie Sektor(-y) gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej Wszystkie sektory zawodowe związane z handlem Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Ministre wallon de l'Emploi et de la Formation Adres: Rue du Moulin de Meuse 104 B-5000 Namur Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Nie dotyczy
25.

Ponadto niezależnie od okresu uczestnictwa danego przedsiębiorstwa w naruszaniu przepisów, Komisja dołączy do kwoty podstawowej kwotę w wysokości 15 do 25 % wartości sprzedaży, tak jak określono w sekcji A powyżej w celu odstraszania przedsiębiorstw od samego zawierania porozumień horyzontalnych dotyczących ustalania cen, podziału rynku i ograniczenia produkcji. Komisja może zastosować tego rodzaju kwotę dodatkową także w wypadku innych naruszeń przepisów. W celu podjęcia decyzji co do części wartości sprzedaży, która zostanie uwzględniona w danym przypadku, Komisja weźmie pod uwagę pewne czynniki, w szczególności określone w pkt 22.
Podstawa prawna

art. 38 della legge della Regione Siciliana n. 32 del 23 dicembre 2000 (S.O. GURS n. 61 del 23 dicembre 2000) contenente disposizioni per l'attuazione del Programma Operativo Regionale (POR) Sicilia 2000/2006 e riordino dei regimi di aiuto alle imprese; POR Sicilia 2000-2006 approvato, da ultimo, con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004 e relativo Complemento di Programmazione, misura 3.14; D.D.G. del 17 marzo 2005 (GURS n. 15 dell'8 aprile 2005) concernente il bando relativo alle procedure per la richiesta, la concessione e l'erogazione delle agevolazioni di cui alla misura 3.14 del POR Sicilia 2000-2006; Regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 (G.U.C.E. serie L-10 del 13.1.2001); Regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 (G.U.C.E. serie L-63 del 28 febbraio 2004)
Podśrodek C) „Innowacje organizacyjne”;

Bando della Misura 1.4 «Sostegno all'innovazione» — Sottomisura A), C), D) e E), approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003

Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003;

Maksymalna intensywność pomocy
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Pfizer Ltd.

Proszek do sporządzania roztworu do infuzji

28.7.2006

Savene

deksrazoksan

TopoTarget A/S Fruebjergvej 3 DK-Denmark

EU/1/06/350/001

Proszek do sporządzania koncentratu i rozcieńczalnik do sporządzania roztworu do infuzji

V03AF02
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Wytyczne w sprawie przyznawania dotacji w ramach programu wspierania technologii i innowacji Nadrenii Północnej-Westfalii (PTI) Krótki opis elementów programu wspierania technologii i innowacji Nadrenii Północnej-Westfalii (PTI), które wchodzą w zakres rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 86 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. W odniesieniu do pozostałych przepisów programu wspierania technologii i innowacji Nadrenii Północnej-Westfalii (PTI), w ramach procedury uproszczonej określonej w art. 4 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 skierowano do Komisji zawiadomienie o przedłużeniu obowiązującego programu pomocy o sześć lat.
7.

Rozporządzenie ma podwójną podstawę prawną: art. 175 ust. 1 traktatu WE w odniesieniu do wszystkich przepisów za wyjątkiem art. 7, 8 i 9, których podstawę prawną stanowi art. 95 traktatu WE z uwagi na wpływ, jaki wywierają one na swobodny obrót towarami na jednolitym rynku WE. Art. 9 rozporządzenia określa zasady wprowadzania do obrotu, a ściślej zakazuje wprowadzania do obrotu szeregu produktów i sprzętu zawierających wymienione w rozporządzeniu fluorowane gazy cieplarniane, lub których funkcjonowanie uzależnione jest od tych gazów. Ponadto jego ust. 3 lit. a) stanowi, że państwa członkowskie, które do dnia 31 grudnia 2005 r. wprowadziły środki krajowe, które są bardziej restrykcyjne niż te zawarte w niniejszym artykule i które są objęte zakresem zastosowania niniejszego rozporządzenia, mogą utrzymać te środki krajowe do dnia 31 grudnia 2012 r. Jednak zgodnie z ust. 3 lit. b) tegoż artykułu środki te oraz ich uzasadnienie muszą zostać zgłoszone Komisji i muszą być zgodne z traktatem WE.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 228/2

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych i wyrównawczych

(2006/C 228/02)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej oraz art. 18 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr. 2026/97 z dnia 6 października 1997 r. (2) w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe i wyrównawcze wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych/subsydiowanie oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury tak, by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Wydział B-1) J-79 5/16, B-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (3) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. oraz art. 18 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 października 1997 r.

Produkt Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Mechanizmy kołowe do segregatorów Indonezja Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 976/2002 (Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 1) 8.6.2007 Mechanizmy kołowe do segregatorów Indonezja Cło wyrównawcze Rozporządzenie Rady (WE) nr 977/2002 (Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 17) 8.6.2007

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, str. 17).

(2) Dz.U. L 288 z 21.10.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(3) Faks: (32-2) 295 65 05.
4.

Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. Produkt Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Sproszkowany węgiel aktywowany Chińska Republika Ludowa Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 1011/2002 (Dz.U. L 155 z 14.6.2002, str. 1) ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 931/2003 (Dz.U. L 133 z 29.5.2003, str. 36) 15.6.2007 Płyty kompaktowe jednokrotnego zapisu (CD-R) Tajwan Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 1050/2002 (Dz.U. L 160 z 18.6.2002, str. 2) 18.6.2007
5.

Komisja będzie chronić prawa skarżących do nieujawniania ich tożsamości podczas ewentualnych kontaktów z władzami państwa członkowskiego, na które wpłynęła skarga. Skarżący mogą jednak w sposób wyraźny upoważnić Komisję do ujawnienia ich tożsamości we wszelkich tego rodzaju kontaktach.
(1)

W 2003 i 2004 r. zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1 lit. c) w rozdziale 3 załącznika IV (art. 22) traktatu o przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej („traktat o przystąpieniu”) nowe państwa członkowskie zgłaszały Komisji środki, które ich zdaniem należał uznać za istniejącą pomoc w rozumieniu art. 88 ust. 1 traktatu WE, lecz które nie zostały przewidziane wyraźnym zapisem w traktacie o przystąpieniu.