Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek, w odniesieniu do przystąpienia nowych członków /* COM/2014/0690 final - 2014/0324 (NLE) */





UZASADNIENIE 1. KONTEKST WNIOSKU Artykuł 40 międzynarodowej umowy w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. ustanawiającej Międzynarodową Radę ds. Oliwy z Oliwek (IOC) (zwanej dalej „umową”) stanowi, że każde państwo może przystąpić do tej umowy na warunkach ustanowionych przez Radę Członków tej organizacji. Umowa wygasa dnia 31 grudnia 2014 r., a decyzja w sprawie jej przedłużenia powinna zostać podjęta przed tą datą. W związku z tym decyzją Rady (2014/664/UE) upoważniono Komisję do wnioskowania o przedłużenie o jeden rok obecnej umowy i do głosowania w tej sprawie w imieniu Unii Europejskiej. Od 2013 r. członkowie IOC prowadzą negocjacje dotyczące zmiany umowy. W tym kontekście w dniu 19 listopada 2013 r. Rada upoważniła Komisję do prowadzenia w imieniu Unii negocjacji w sprawie nowej i w znacznym stopniu zmienionej umowy, w której uwzględnia się rozwój sytuacji gospodarczej, technologicznej i handlowej w sektorze oliwek. Zgodnie z mandatem negocjacyjnym Rady UE złożyła do IOC wniosek w sprawie zmiany umowy. Wniosek ten obejmuje również przepisy dotyczące rozszerzenia organizacji w celu przyjęcia nowych członków – w tym zarówno krajów wywozu, jak i krajów przywozu – oraz przepisy w sprawie zmiany udziałów (art. 8 obowiązującej umowy). Rada Członków IOC podejmuje decyzję o ewentualnym przystąpieniu do umowy nowych członków na podstawie jej art. 40 „Przystąpienie” i art. 8 „Udziały”. W wyniku trwających negocjacji treść tych artykułów zostanie określona na nowo, podobnie jak ramy przyszłej IOC, w tym jej nowe cele i nowy sposób zarządzania. W tych okolicznościach nowa umowa musi wejść w życie, zanim IOC będzie mogła podejmować decyzje w sprawie przystąpienia do organizacji nowych członków. 2014/0324 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek, w odniesieniu do przystąpienia nowych członków RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 9, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją Rady 2014/664/UE[1] upoważniono Komisję do wnioskowania o przedłużenie i do głosowania w sprawie przedłużenia o jeden rok obecnej umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r.[2], ponieważ umowa ta wygasa dnia 31 grudnia 2014 r. (2) Dnia 19 listopada 2013 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia w imieniu Unii negocjacji dotyczących zawarcia nowej umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych. Oczekuje się, że w wyniku tych negocjacji na nowo określone zostaną cele, zasady funkcjonowania i struktura przyszłej Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek, w tym przepisy, które mają wpływ na prawa i obowiązki członków. (3) W tym kontekście obecna Międzynarodowa Rada ds. Oliwy z Oliwek nie powinna podejmować decyzji w sprawie wniosków o przystąpienie do tej organizacji nowych członków. Sprawę tę należy przeanalizować i omówić według zasad, które zostaną ustanowione w nowej umowie międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek należy w imieniu Unii Europejskiej wystąpić o przełożenie daty głosowania w sprawie wszystkich wniosków o przystąpienie nowych członków do czasu, gdy wejdzie w życie nowa umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych. Jeżeli wniosek ten nie zostanie przyjęty i jeżeli Rada Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek zostanie poproszona o podjęcie decyzji w sprawie przystąpienia nowych członków, stanowiskiem, jakie należy zająć w imieniu Unii, jest wstrzymanie się od głosu. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia […] r. W imieniu Rady Przewodniczący [1] Decyzja Rady 2014/664/UE z dnia 15 września 2014 r. dotycząca stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek w sprawie przedłużenia Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. (Dz.U. L 275 z 17.9.2014, s. 6). [2] Dz.U. L 302 z 19.11.2005, s. 47.