PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 213/37

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa

2013/C 213/05

Pomoc nr: SA.35760 (13/XF)

Państwo członkowskie: Włochy

Region/organ przyznający pomoc: Włochy

Nazwa programu pomocy: Ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura - Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura e pesca L. n. 296 del 2006 (Annualità 2011)

Podstawa prawna: decreto ministeriale n. 188 del 9 ottobre 2012

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 250 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: —

Data wejścia w życie:

Czas trwania programu pomocy (nie później niż do dnia 30 czerwca 2014 r.); podać datę, do której może być przyznawana pomoc:

Cel pomocy:

— pomoc na programy pilotażowe (art. 21 rozporządzenia (WE) nr 736/2008)

— pomoc na rozwój nowych rynków i kampanie promocyjne (art. 20 rozporządzenia (WE) nr 736/2008)

— zapewnienie wiedzy i umiejętności w celu poprawy zarządzania przedsiębiorstwami i promowania inicjatyw właściwych pod względem technicznym i gospodarczym

Należy określić, który z art. 8-24 ma zastosowanie: artykuł 20

Przedmiotowa działalność: działalność szkoleniowa i promowanie projektów mających na celu optymalizację i poprawę czynników technicznych i produkcji

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Francesco Saverio Abate - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Paolo Romanò - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Adres strony internetowej, na której można znaleźć pełny tekst programu pomocy: http://www.politicheagricole.gov.it

Uzasadnienie: należy określić, z jakiego powodu ustanowiono program pomocy państwa zamiast korzystania z pomocy w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego: —

Numer pomocy: SA.36474 (13/XF)

Państwo członkowskie: NIDERLANDY

Region/organ przyznający pomoc: Niderlandy

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc ad hoc: Garantstelling aquacultuur (onderdeel Regeling LNV-subsidies)

Podstawa prawna: Artikel 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies Regeling LNV-subsidies

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy ad hoc przyznanej podmiotowi: 0,063000 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: —

Data wejścia w życie:

Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej (nie później niż do dnia 30.6.2014 r.); należy określić:

Cel pomocy: Pomoc na rzecz inwestycji produkcyjnych w akwakulturę

Należy określić, który z art. 8–24 ma zastosowanie: Artykuł 11 rozporządzenia (WE) nr 736/2008

Przedmiotowa działalność: A.03.2 - Akwakultura

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Adres strony internetowej, na której można znaleźć pełny tekst programu pomocy lub kryteria i warunki, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc ad hoc nieobjęta programem pomocy: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-7293.html

Uzasadnienie: należy określić, z jakiego powodu ustanowiono program pomocy państwa zamiast korzystania z pomocy w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego: Program gwarancji postanowiono sfinansować ze środków krajowych, aby zachować obecne priorytety w ramach środków z EFR.