P7_T A(2013)0260
Ustano wienie mechanizmu ocen y w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen *
Rezolucja ustawodaw cza Parlamentu Europejskiego z dnia 12 czer wca 2013 r. w sprawie projektu 
rozporządzenia Rady w sprawie ustano wienia mechanizmu oceny w celu weryfikacji stoso wania dorobku 
Schengen (10273/2013 – C7-0160/2013 – 2010/0312(NLE))
(Specjalna procedura ustawodaw cza – konsulta cja)
(2016/C 065/45)
Parlament Europejski,
—uwzg lędniają c projekt Rady (10273/2013),
—uwzg lędniają c art. 70 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej,
—uwzg lędniają c wniosek o wydanie opinii przekazany przez Radę (C7-0160/2013),
—uwzg lędniają c zobo wiązanie przedstawiciela Rady , przekazane pismem z dnia 30 maja 2013 r., do przyjęcia aktu 
w postaci przekazanej Parlament owi,
—uwzg lędniają c art.55 Regulaminu,
—uwzg lędniają c spraw ozdanie Komisji ds. Wolności Obywa telskich, Sprawie dliwości i Spraw Wewnętrzn ych (A7-0215/ 
2013),
1. zatwierdza projekt Rady ;
2. zatwierdza wspólne oświadczenie Parlamentu, Rady i Komisji załączone do niniejszej rezolucji;
3. zobo wiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stano wiska Parlamentu Radzie i Komisji. 
ZAŁĄCZNIK DO REZOLUCJI UST AWODAWCZEJ
Wspólne oświadczenia Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji
Parla ment Europejski, Rada i Komisja wyrażają zado woleni e z powodu przyjęcia rozporządzenia zmienia jącego kodeks 
graniczny Scheng en w celu ustano wienia wspólny ch zasad tymczaso wego przywracania w wyjątk owych okolicznościach 
kontroli granicznej na granicac h wewnętrzny ch oraz rozporządzenia w spra wie ustano wienia mechanizmu ocen y 
i monito rowania w celu weryfikacji stoso wania dorobku Schengen. Instytucje te są zdania, że nowe mechanizm y stano wią 
właściwą odpo wiedź na apel Rady Europejskiej zawar ty w jej konkluzjach z dnia 24 czer wca 2011 r. o zwiększenie 
współpracy i wzajemnego zaufania między państwami członk owskimi w strefie Schengen oraz o skut eczny i niezaw odn y 
syste m monitor owania i ocen y pozwalając y egzekw ować wspólne zasady oraz ulepszać, dost osowywać i rozszerzać 
kryter ia opar te na dorobku UE, któremu to apelo wi towarzyszyło przypomnienie, że należy skutecz nie i spójnie zarządzać 
zewnętrznymi granicami UE, wspólnie ponosząc za to odpo wiedzialność, działając solidar nie oraz prakty cznie 
współpracując.
Stwierdza ją, że przedmiot owa zmiana kodeksu granicznego Sche ngen zwięks zy koordynację i współpracę na szczeblu Unii, 
gdyż z jednej strony zapewni kryter ia warunkujące ewentualne przywracanie przez państwa członk owskie kontroli 
graniczny ch, a z drugiej – stwo rzy unijny mec hanizm pozwala jący reago wać na prawdziwie krytyczne sytuacje, gdy 
zagrożone będzie ogólne funkcjono wanie obszar u bez kontroli na granicac h wewnętrzny ch.19.2.2016 PL Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej C 65/249
Środa, 12 czer wca 2013 r.
Podkreślają, że nowy syste m ocen y jest mec hanizmem unijnym, że obejmie wszystkie aspekty dorobku Schengen oraz 
wymaga ć będzie uczestnictwa eksper tów z państw członk owskich , Komisji i ze stoso wny ch agencji UE.
Rozumieją, że ewentualne przyszłe wnioski Komisji w spra wie zmiany przedmiot owego systemu ocen y będą przedkładane 
do konsultacji Parlamento wi Europejskiemu, tak by przed przyjęciem ostat ecznej wersji tekstu można było jak najszerz ej 
uwzg lędnić jego opinię. 
P7_T A(2013)0261
Spra wozdania finanso we i powiązane spra wozdania niekt órych rodzajó w jednos tek ***I
Rezolucja ustawodaw cza Parlamentu Europejskiego z dnia 12 czer wca 2013 r. w sprawie wniosku doty czącego 
dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roczn ych spraw ozdań finanso wych, skonsolido wany ch 
spraw ozdań finanso wych i powiązan ych spraw ozdań niektór ych rodzajó w jednost ek (COM(2011)0684 – C7- 
0393/2011 – 2011/0308(COD))
(Zwykła procedura ustawodaw cza: pier wsze czyt anie)
(2016/C 065/46)
Parlament Europejski,
—uwzg lędniają c wniosek Komisji skiero wan y do Parlamentu i Rady (COM(2011)0 684),
—uwzg lędniają c art. 294 ust. 2 oraz art. 50 ust. 1 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej, zgodnie z którym i 
Komisja przedstaw iła wniosek Parlament owi (C7–0393/2011),
—uwzg lędniają c art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej,
—uwzg lędniają c opinię Europejskiego Komite tu Ekonomiczno-Społecznego z 29 marca 2012 r. (1),
—uwzg lędniają c opinię Komitetu Regionó w z dnia 19 lipca 2012 r. (2),
—uwzg lędniają c zobo wiązanie przedstawicie la Rady , przekazane pismem z dnia 17 kwietnia 2013 r., do zatwierdzenia 
stano wiska Parlamentu Europejskiego, zgodnie z art. 294 ust. 4 Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej,
—uwzg lędniają c art. 55 Regulaminu,
—uwzg lędniają c spraw ozdanie Komisji Praw nej oraz opinie Komisji Spraw Zagraniczny ch, Komisji Rozwoju, jak również 
Komisji Gospodarczej i Monetar nej (A7-0278/2012),
1. przyjmuje poniższe stano wisk o w pier wszym czytaniu;C 65/250 PL Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej 19.2.2016
Środa, 12 czer wca 2013 r.
(1) Dz.U. C 181 z 21.6.2012, s. 84.
(2) Dz.U. C 277 z 13.9.2012, s. 171.