ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 321/17

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2005/C 321/10)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Numer pomocy: XT 50/03

Państwo Członkowskie: Włochy

Region: Basilicata

Nazwa programu pomocy: Priorytet III, Środek III.1.D.1, Obwieszczenie Publiczne A.P. nr 01–2003 — „Kształcenie ustawiczne”

Podstawa prawna:

— P.O.R. Basilicata 2000/2006 approvato con decisione 2372 del 22.8.2000

— Complemento di programmazione

Roczne wydatki planowane w ramach programu: Łączne środki przewidziane dla środka III.1.D.1 na rok 2003 wynoszą 6 240 693 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy podlega niżej podanym ograniczeniom, wyrażonym jako ekwiwalent dotacji brutto (EDB) i uzależnionym od wielkości przedsiębiorstwa oraz rodzaju szkolenia.

W odniesieniu do końcowego beneficjenta, intensywność pomocy podaną w powyższej tabeli zwiększa się o 10 punktów procentowych jeżeli celem działania bedącego przedmiotem pomocy jest szkolenie pracowników w gorszym położeniu w rozumieniu art. 2 lit. g) rozporządzenia (WE) nr 68/2001

Data realizacji:

Czas trwania programu: Do 31.12.2005

Cel pomocy: Organizacja programów „ustawicznego kształcenia” dla przedsiębiorstw położonych w regionie Basilicata. Ocenę, czy szkolenie ma charakter ogólny czy specjalistyczny dokonuje ex ante komitet oceniający na podstawie kryteriów określonych i wyszczególnionych w załączonym obwieszczeniu publicznym

Sektor(-y) gospodarki: Wszystkie sektory gospodarki z wyłączeniem tych, o których mowa w art. 32 Traktatu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Basilicata Dipartimento Formazione Lavoro Cultura e Sport C.so Umberto I, 28 I-85100 Potenza

Inne informacje: Obwieszczenie Publiczne A.P. nr 01–2003 — „Kształcenie ustawiczne” przewiduje dwa systemy pomocy:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 321/15

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w dziedzinie zatrudnienia

(2005/C 321/09)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr pomocy XE 12/04 Państwo Członkowskie Republika Grecka Region ΝΟΜΟΣ ΑΧΑΪΑΣ Nazwa programu pomocy Program pomocy dla przedsiębiorstw na zatrudnianie osób bezrobotnych (nowe miejsca pracy — NThE) 2004 r. Podstawa prawna Άρθρο 29 του Ν. 1262/82 «Για την παροχή κινήτρων ενίσχυσης της οικονομικής και περιφερειακής ανάπτυξης της χώρας και τροποποίηση συναφών διατάξεων» όπως συμπληρώθηκε με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του Ν. 1545/85 «Εθνικό Σύστημα Προστασίας από την ανεργία και άλλες διατάξεις» που τροποποιήθηκε με το άρθρο 6 του Ν. 1836/89 «Προώθηση της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης και άλλες διατάξεις» και το άρθρο 6 του Ν. 2434/96 «Μέτρα πολιτικής για την απασχόληση και την επαγγελματική κατάρτιση και άλλες διατάξεις», Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας & Οικονομικών και Απασχόλησης & Κοινωνικής Προστασίας (33297/20.11.2003), Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Planowane roczne wydatki w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 6,75 mln EUR w 2004 r. 7,08 mln EUR w 2005 r. 3,03 mln EUR w 2006 r. w sumie 16,86 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2 do 5, art. 5 i art. 6 rozporządzenia Tak Termin obowiązywania Od lutego 2004 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do czerwca 2006 r. Cel pomocy Art. 4 — Tworzenie miejsc pracy Tak Art. 5 — Zatrudnianie osób niepełnosprawnych i znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji Tak Art. 6 Zatrudnianie osób niepełnosprawnych Nie Sektory gospodarki — Wszystkie sektory wspólnotowe (1) mogą korzystać z pomocy w dziedzinie zatrudnienia Tak — Wszystkie sektory związane z produkcją (1) Tak — Wszystkie usługi (1) Tak — Inne Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Όνομα: Ελληνική Δημοκρατία Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού Γενική Δ/νση Εργατικού Δυναμικού Διεύθυνση Απασχόλησης Διεύθυνση: Εθν. Αντιστάσεως 8, GR-16610 Άλιμος Πληροφορίες: Ε.Χαρχάλου Τηλ. 210-9989135-136, www.oaed.gr Inne informacje: Wydatki związane z programem są finansowane w całości ze środków OAED Pomoc podlegająca obowiązkowi notyfikacji Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak

(1) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętów i innych sektorów podlegającym specjalnym zasadom rozporządzenia lub dyrektywy, które rządzą ogółem pomocy państwa, z których te sektory korzystają.
2.

Wprowadza się następujące zmiany do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych: — Minimalne częstotliwości lotów: Jeden lot w obie strony dziennie oprócz sobót i niedziel pomiędzy Glasgow i Barra. — Pojemność Samolot powinien posiadać co najmniej: — 13 miejsc na trasie z Glasgow do Barra i 15 miejsc na trasie z Barra do Glasgow (od poniedziałku do piątku); oraz — 12 miejsc na trasie z Glasgow do Barra oraz 15 miejsc na trasie z Barra do Glasgow (w soboty); — Typ samolotu Wykorzystywane samoloty powinny być zdolne do lądowania na lądowisku w Barra, które znajduje się na plaży w Traigh Mhor. — Taryfy Cena biletu na przelot w jedną stronę nie może przekraczać 71 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z podatkiem lotniskowym (air passenger duty) lecz bez opłat bezpieczeństwa). Maksymalna taryfa obowiązująca na każdej trasie może zostać podwyższona raz w roku, po uzyskaniu pisemnej zgody Rady Ministrów Szkocji, zgodnie ze wskaźnikiem wzrostu cen detalicznych w Wielkiej Brytanii (wszystkie pozycje) lub jego późniejszymi odpowiednikami. Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Szkockiej Rady Ministrów. Wysokość nowych maksymalnych taryf obowiązujących na trasie musi zostać zgłoszona Urzędowi Lotnictwa Cywilnego. Nowe taryfy wejdą w życie dopiero po zawiadomieniu Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Folia z politereftalanu etylenu (PET)

Indie Republika Korei

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1676/2001 (Dz.U. L 227 z 23.8.2001, str. 1) rozszerzone w odniesieniu do Indii na przywóz z Brazylii i Izraela na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1975/2004 (Dz.U. L 342 z 18.11.2004, str. 1)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 321/20

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 321/12)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr pomocy: XS 102/03

Państwo Członkowskie: Włochy

Region: Sardynia

Nazwa programu pomocy: Finansowanie sieci usług dla przedsiębiorstw w okręgach przemysłowych oraz w ramach lokalnych grup producentów

Podstawa prawna: L.R. 24.12.1998, n. 37, art. 4

Delibera di Giunta n. 21/23 del 21.7.2003

Roczne wydatki planowane w ramach programu: 6 713 940,38 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 35 % ekwiwalentu dotacji netto (EDN); 15 % ekwiwalentu dotacji brutto (EDB)

Data realizacji: Od 11 sierpnia 2003 r.

Czas trwania programu: Do 31 grudnia 2003 r.

Cel pomocy: Wspieranie rozwoju oraz wzrostu konkurencyjności okręgów przemysłowych i lokalnych grup na Sardynii dzięki ulepszeniu sieci usług dla przedsiębiorstw poprzez wdrażanie innowacyjnych procesów produkcyjnych, handlowych i promocyjnych oraz wspieranie współpracy na polu produkcyjnym, technologicznym oraz handlowym między przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w tym samym okręgu lub w ramach tej samej grupy producentów

Sektor(-y) gospodarki: Wszystkie sektory z wyłączeniem działalności związanej z produkcją, przetwórstwem lub wprowadzaniem do obrotu produktów wymienionych w załączniku I Traktatu WE.

Dla sektora wyrobów z korka wyłącznie następujące sektory działalności, ujęte we wspólnotowej Nomenklaturze Scalonej, kwalifikują się do otrzymywania pomocy:

nr 4502 (Korek naturalny, oczyszczony lub zgrubnie wyrównany, lub w postaci prostokątnych (włączając kwadratowe) bloków, płyt, arkuszy lub pasów (włącznie z półfabrykatem do produkcji korków lub zatyczek));

nr 4503 (artykuły z korka naturalnego);

nr 4504 (korek aglomerowany (z dodatkiem spoiwa lub bez) i artykuły z korka aglomerowanego).

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture Viale Trento n. 69 I-09123 Cagliari

Inne informacje: Beneficjentami pomocy są konsorcja (lub spółki utworzone przez konsorcja) małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność w okręgach przemysłowych określonych w dekrecie Decreto assessore Industria nr 377 z dnia 7.8.1997 r. oraz w ramach lokalnych grup producentów określonych w postanowieniu Delibera Giunta Regionale nr 21/38 z dnia 2 lipca 2002 r. Beneficjenci zachowują status MŚP
2.

Wprowadza się następujące zmiany do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych: — Minimalne częstotliwości lotów — Dwa loty dziennie w obie strony oprócz sobót i niedziel pomiędzy Glasgow i Campbeltown; oraz — Jeden lot dziennie w obie strony oprócz niedziel pomiędzy Glasgow i Tiree. — Pojemność — Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow-Campbeltown od poniedziałku do piątku powinien posiadać co najmniej 14 miejsc (z Glasgow do Campbeltown) oraz 16 miejsc (z Campbeltown do Glasgow); — Samolot wykorzystywany na trasie Glasgow-Tiree od poniedziałku do piątku powinien posiadać co najmniej 13 miejsc (z Glasgow do Tiree) oraz 16 miejsc (z Tiree do Glasgow); (Obecny operator zapewnia jedno miejsce dla poczty we wszystkich lotach wylatujących z Glasgow do Tiree. Jest to jednak przedmiotem postanowień osobnej umowy.) — Taryfy — Cena biletu na przelot w jedną stronę na trasie Glasgow do Campbeltown nie może przekraczać 50 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z opłatą bezpieczeństwa lecz bez podatku lotniskowego (air passenger duty)); oraz — Cena biletu na przelot w jedną stronę na trasie Glasgow do Tiree nie może przekraczać 62 funtów sterlingów (łącznie z opłatą za obsługę pasażerską i z opłatą bezpieczeństwa lecz bez podatku lotniskowego (air passenger duty)); Maksymalna taryfa obowiązująca na wspomnianych trasach może zostać podwyższona raz w roku, po uzyskaniu pisemnej zgody Szkockiej Rady Ministrów, zgodnie ze wskaźnikiem wzrostu cen detalicznych w Wielkiej Brytanii (wszystkie pozycje) lub jego późniejszymi odpowiednikami. Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Szkockiej Rady Ministrów. Wysokość nowych maksymalnych taryf obowiązujących na każdej trasie musi zostać zgłoszona Urzędowi Lotnictwa Cywilnego. Nowe taryfy wejdą w życie dopiero po zawiadomieniu Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Maksymalna intensywność pomocy

Tworzenie miejsc pracy
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy, a) jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 mln EUR oraz — intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, — na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, lub b) jeśli całkowita kwota pomocy brutto wynosi co najmniej 15 mln EUR
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 327/22

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 327/12)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Numer pomocy: XS 125/02

Państwo Członkowskie: Włochy

Region: Lazio

Nazwa programu pomocy: Przepisy mające na celu zwiększenie wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i zatrudnienia w regionie Lazio. Identyfikacja i organizacja lokalnych grup producentów, stref przemysłowych oraz obszarów inwestycji na terenie regionu

Podstawa prawna: Legge Regionale 19 dicembre 2001, n. 36 «Norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio) n. 36 del 29/12/2001

Regolamemto regionale 28 ottobre 2002, n. 2 «Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al BURL n. 30 del 30 ottobre 2002

Roczne wydatki planowane w ramach programu: Łącznie 4 250 000 EUR (na wszystkie środki pomocy przewidziane w ustawie)

Maksymalna intensywność pomocy: Inwestycje

obszary objęte wyłączeniem, o którym mowa w art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE: 8 % ekwiwalentu dotacji netto (EDN) +10 % ekwiwalentu dotacji brutto (EDB) dla małych przedsiębiorstw oraz 8 % EDN + 6 % EDB dla średnich przedsiębiorstw;

pozostałe obszary: 15 % EDB dla małych przedsiębiorstw; 7,5 % EDB dla średnich przedsiębiorstw.

Usługi doradcze: maksymalnie 50 % kwalifikujących się kosztów

Data realizacji: Pomoc będzie mogła być przyznawana po opublikowaniu zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Regionu Lazio (BURL)

Czas trwania programu: Nieograniczony, w każdym przypadku program nie podlega obowiązkowi notyfikacji, o której mowa w art. 88 ust. 3 Traktatu WE aż do 31 grudnia 2006 r. — końca okresu obowiązywania rozporządzenia (WE) nr 70/2001

Cel pomocy: Pomoc ma na celu wspieranie realizacji programów inwestycyjnych i doradczych na obszarach zakwalifikowanych przez region Lazio jako strefy przemysłowe, lokalne grupy producentów oraz obszary inwestycji

Sektor(-y) gospodarki: Kody objętych sektorów są każdorazowo ustalane przez władze regionu w odniesieniu do stref przemysłowych, lokalnych grup producentów oraz obszarów inwestycji

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy: a) jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej — 25 mln EUR oraz intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, — na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 %, lub b) jeśli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln EUR
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 325/6

Informacja dotycząca skargi nr 2005/4347

(2005/C 325/06)

Dnia 18 października 2005 r. Komisja skierowała do Włoch wezwanie do usunięcia uchybienia dotyczące wyżej wymienionej skargi związanej z gospodarowaniem wodą w strefie Lago d'Idro, zawierające odniesienie do stosownego miejsca zgodnie z dyrektywą Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory.

Przedmiotowe postępowanie w sprawie naruszenia przepisów nie odnosi się do konkretnego przypadku naruszenia przepisów dyrektywy 92/43/EWG, ale do naruszenia przepisów art. 10 Traktatu WE z uwagi na brak współpracy Włoch z Komisją w kwestii dostarczenia żądanych przez nią informacji.
3.

Republika Cypryjska uważa, że zważywszy na prawodawstwo wspólnotowe w dziedzinie etykietowania zmodyfikowanej genetycznie żywności i paszy — a mianowicie rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 oraz rozporządzenie (WE) nr 1830/2003 dotyczące możliwości śledzenia i etykietowania organizmów zmodyfikowanych genetycznie oraz możliwości śledzenia żywności i produktów paszowych wyprodukowanych z organizmów zmodyfikowanych genetycznie i zmieniające dyrektywę 2001/18/WE (2) — oraz artykuły 37, 95 i 152 ust. 4 lit. b) Traktatu WE, stanowiące podstawę prawną wymienionych rozporządzeń, należy zgłosić Komisji omawiany projekt aktu prawnego na mocy art. 95 ust. 5 Traktatu WE.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, a) jeśli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 mln. EUR i — intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 % lub — na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi co najmniej 50 % lub b) jeśli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln. EUR
Nazwa:

Pere Casals i Rofes, on behalf of the Cooperativa Agrícola y Caixa Agrària de Prades, S. Coop. C. R. Ltda, Ricard Alabart i Gabriel C/Verge de l'Abellera, 24 de Prades Antonio Anselmo i Pons of C/Verge de l'Abellera, 7 de Prades, Ramon Puigdengoles i Clivillé, C/Mayor, 10 de Prades Baldomero Casals i Musté C/Sant Llorenç, 14 de Prades Joaquim Salvadó i Pocurull, representing the producers C/Verge de l'Abellera, 8 de Prades
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 329/3

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2005/C 329/03)

(Tekst o znaczeniu dla EOG)

Numer pomocy XT 77/04 Państwo Członkowskie Włochy Region Veneto Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną L. 53/2000 art. 6 — D.I. n. 136/V/2004. Finansowanie projektów przygotowanych na podstawie postanowień umownych przewidujących ograniczenie godzin pracy Podstawa prawna L. 53/2000 art. 6 — D.I. n. 136/V/2004 Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 1 282 297,06 EUR, bez uwzględnienia finansowania z funduszy prywatnych. Wyżej wymieniona kwota pomocy obejmuje również kwotę związaną z programem pomocy określonym w rozporządzeniu (WE) 69/2001 Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust 2 do 6 rozporządzenia Tak Data realizacji Od 25.10.2004 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2006 Cel pomocy Szkolenia ogólne Tak Szkolenia specjalistyczne Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory, dla których dopuszczalna jest pomoc szkoleniowa Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Regione del Veneto — Giunta Regionale Adres: Dorsoduro 3901 I-30100 Venezia Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 5 rozporządzenia środek wyklucza przyznanie pomocy indywidualnej lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy przyznanej jednemu przedsiębiorstwu na pojedynczy projekt szkoleniowy przekracza 1 mln EUR TAK
[Normą zastąpioną jest EN 60456:1994 + A11:1995 do EN 60456:1994]

[Normą zharmonizowaną jest EN 60456:1999 +A11:2001 do EN 60456:1999]

Zmiana A11:2001 do EN 60456:1999

[Normą zastąpioną jest EN 60456:1999+A11:2001 do EN 60456:1999]

[Normą zharmonizowaną jest EN 60456:1999+A11:2001 do EN 60456:1999+A13:2003 do EN 60456:1999]

Zmiana A13:2003 do EN 60456:1999

Zmiana A12:2001 do EN 60456:1999 [Normą zharmonizowaną jest EN 60456:1999+A11:2001 do EN 60456:1999+A13:2003 do EN 60456:1999+A12:2001 do EN 60456:1999]

Uwaga 3 [Normą zastąpioną jest EN 60456:1999+A11:2001 do EN 60456:1999 +A13:2003 do EN 60456:1999]
Podstawa prawna

British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 (Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 327/23

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2005/C 327/13)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)
—

art. 4: zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2204/2002, czyli w przypadkach, gdy zatrudnienie jest tworzone na obszarach lub w sektorach, które w momencie przyznawania pomocy są obszarami i sektorami niekwalifikującymi się do przyznania pomocy regionalnej na mocy art. 87 ust. 3 lit. a) i c), intensywność pomocy brutto nie przekroczy: 15 % w przypadku małych przedsiębiorstw i 7,5 % w przypadku średnich przedsiębiorstw. Na obszarach kwalifikujacych się do pomocy regionalnej intensywność pomocy jest intensywnością przewidzianą w planie pomocy regionalnej zwiększoną o 10 punktów procentowych brutto na obszarach objętych art. 87 ust. 3 lit. c) pod warunkiem, że całkowita intensywność pomocy netto nie przekracza 30 %; lub o 15 punktów procentowych brutto na obszarach objętych art. 87 ust. 3 lit. a) pod warunkiem, że całkowita intensywność pomocy netto nie przekracza 75 %.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, a) jeżeli całkowite koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą wynoszą co najmniej 25 mln. EUR i — intensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50 % lub — na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi co najmniej 50 % lub b) jeżeli całkowita kwota brutto wynosi co najmniej 15 mln. EUR
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 260/18

Sprostowanie do not wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 50 z dnia 28 lutego 2006 r. )

(2006/C 260/08)

Strona 238, rysunek 1 zostaje zastąpiony następującym rysunkiem 1:

Strona 253, ilustracja na dole strony zostaje zastąpiona następującą ilustracją:
Podstawa prawna

Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 171/50

Sprostowanie do zawiadomienia dotyczącego środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 106 z dnia 5 maja 2006 r. )

(2006/C 171/09)

Na str. 5 akapit trzeci:

zamiast:

„Diashiqiao City”,

powinno być:
Sprostowanie do zawiadomienia o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu stołów prasowalniczych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Ukrainy

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 29 z dnia 4 lutego 2006 r. )

(2006/C 52/12)

Na stronie 2 w ust. 2:

zamiast:

„…zgłaszany zwykle w ramach kodów CN ex 3924 90 90, ex 4421 90 98, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 i ex 8516 90 00.”

powinno być:

„…zgłaszany zwykle w ramach kodów CN ex 3924 90 90, ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 i ex 8516 90 00.”
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 3/18

Informacja przekazywana przez Państwa Członkowskie dotycząca pomocy państwa przyznawanej na mocy rozporządzenia (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r.

(2006/C 3/10)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)