ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.10319 – Greiner/Recticel)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 483/02)

W dniu 24 listopada 2021, Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.10319 – Greiner/Recticel, na adres:

European Commission Directorate-General for Competition, Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).
—

Refresco Deutschland Services & IT GmbH & Co. KG (należące w całości do Refresco Holding B.V., razem „Refresco”, Niderlandy), wspólnie kontrolowane przez PAI Partners SAS (Francja) i British Columbia Investment Management Corporation (Kanada),
—

Suez S.A. jest spółką notowaną na giełdzie we Francji, która prowadzi działalność głównie w zakresie gospodarki wodnej, recyklingu, oczyszczania ścieków, rozwoju obszarów miejskich i gospodarki odpadami. New Suez jest częścią działalności Suez w sektorach gospodarki wodnej, odpadów innych niż niebezpieczne i oczyszczania miast we Francji, Włoszech, Republice Czeskiej, Polsce, Afryce, Azji i Australii.
—

w przypadku przedsiębiorstwa APMHI: spółka inwestycyjna aktywna na całym świecie, posiadająca aktywa finansowe w Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling, Danske Bank A/S oraz inne inwestycje finansowe w papierach wartościowych o stałej kwocie dochodu. APHM kontroluje również A.P. Møller-Mærsk A/S, zintegrowane przedsiębiorstwo transportowe i logistyczne prowadzące działalność na całym świecie.
—

AS Infra PP Pty Ltd, działające w charakterze pełnomocnika AS Infra PP Trust („AS”, Australia),
—

BlackRock Financial Management, Inc. („BFM”, Stany Zjednoczone), należące do BlackRock Group (Stany Zjednoczone),
—

w przypadku przedsiębiorstwa Deutsche Post AG: Deutsche Post AG to niemiecka jednostka dominująca w stosunku do DPDHL. Deutsche Post AG prowadzi działalność w zakresie usług logistycznych, w tym krajowego i międzynarodowego dostarczania paczek, międzynarodowych usług ekspresowych, spedycyjnych i transportowych, handlu elektronicznego i zarządzania łańcuchem dostaw. Przedsiębiorstwo prowadzi również działalność w zakresie usług pocztowych w Niemczech. Deutsche Post AG jest notowane na giełdzie papierów wartościowych we Frankfurcie (Niemcy).
—

w przypadku przedsiębiorstwa P2X: działalność polegająca na tzw. technologii power-to-X (PtX) i działalności w tym zakresie. PtX jest to technologia produkcji paliw syntetycznych i surowców z energii elektrycznej. Przetwarzana energia, która pochodzi najlepiej ze źródeł odnawialnych, jest przekształcana w syntetyczne produkty końcowe, takie jak gazy, ciecze, produkty chemiczne lub ciepło. Do produkcji syntetycznych węglowodorów z wody i dwutlenku węgla zakłady PtX mogą wykorzystywać energię elektryczną. Do produktów PtX mogą zaliczać się na przykład: syntetyczne i neutralne dla klimatu e-paliwa, takie jak benzyna, olej napędowy, paliwo do silników odrzutowych lub woski.
—

Macquarie Infrastructure and Real Assets, Inc. („MIRA”, Stany Zjednoczone), należące do grupy Macquarie (Australia),
—

Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG i jej komplementariusza Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH („Voith Hydro”, Niemcy), kontrolowanych przez Voith Hydro Beteiligungen GmbH, które to podlega wspólnej kontroli Voith i Siemens Energy Global GmbH & Co. KG, spółki zależnej Siemens Energy AG („Siemens Energy”, Niemcy).
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10622 – Genstar Capital / MDP / Lightspeed)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 63/08)

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

W dniu 28 stycznia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

w przypadku Lightspeed: przedsiębiorstwo programistyczne, zajmujące się dostarczaniem oprogramowania jako usługi do celów zarządzania pomieszczeniami szkolnymi, zarządzania urządzeniami mobilnymi, analityki i ostrzeżeń o zagrożeniu dobrostanu na potrzeby placówek edukacyjnych.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
—

Beijing Shenzhou Aerospace Software Technology Co., Ltd („SZSW”, Chiny), kontrolowane przez China Aerospace Science and Technology Corporation (Chiny), przedsiębiorstwo kontrolowane z kolei przez Komisję ds. Administracji i Nadzoru nad Aktywami Państwowymi Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej;
—

w przypadku przedsiębiorstwa Welput: fundusz wspólnego inwestowania w nieruchomości. Jest to przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania dla celów Financial Services and Markets Act 2000 (brytyjskiej ustawy z 2000 r. o usługach i rynkach finansowych). Welput prowadzi działalność wyłącznie w centralnym Londynie w Zjednoczonym Królestwie;
—

Iliad S.A.: świadczenie usług telekomunikacyjnych we Francji, we Włoszech i w Polsce. Iliad S.A. jest spółką dominującą grupy Iliad, która jest ostatecznie kontrolowana przez Xaviera Niela. Xavier Niel sprawuje ostateczną kontrolę nad innymi przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w różnych sektorach. W sektorze telekomunikacji grupa spółek Xaviera Niela prowadzi działalność w Irlandii, na Malcie, na Cyprze, we Francji, we Włoszech i w Polsce;
—

Max & Co. Japan Co. Ltd. („MCJ”, Japonia), kontrolowane prze grupę Max Mara.
—

JV, której nazwa zostanie uzgodniona między ADM Singapore a Clyde Investments, jest tworzonym od podstaw wspólnym przedsiębiorcą o pełnym zakresie funkcji, który ma powstać w Singapurze w celu świadczenia usług w zakresie opracowywania umów i organizacji produkcji w odniesieniu do roztworu do fermentacji mikrobiologicznej i składników mikrobiologicznych do zastosowań spożywczych oraz związanych z tym usług doradczych w Singapurze.
—

La Médicale to francuski ubezpieczyciel oferujący ubezpieczenia specjalistyczne dla pracowników służby zdrowia we Francji i Monako. Oferuje on produkty ubezpieczeniowe inne niż ubezpieczenia na życie i koncentruje się na ubezpieczeniu od odpowiedzialności medycznej. La Médicale oferuje także szereg dodatkowych produktów obejmujących m.in. uszczerbek na zdrowiu, pojazdy mechaniczne, mienie, odpowiedzialność cywilną i ubezpieczenie ochrony prawnej. Przedsiębiorstwo La Médicale zajmuje się obecnie wprowadzaniem do obrotu portfela ubezpieczeniowego, który będzie również przedmiotem przejęcia przez Generali France.
40)

Ponadto, choć nie jest to konieczne do potwierdzenia odpowiedzialności za naruszenie zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, dowody zgromadzone w aktach Komisji sugerują, że przekazanie nieprawidłowych lub wprowadzających w błąd informacji stanowiło jeden z elementów realizowanej przez przedsiębiorstwo Sigma-Aldrich strategii mającej na celu niedopuszczenie do przekazania technologii iCap nabywcy zbywanej działalności.
—

Samsung Bioepis Co. Ltd. („Bioepis”, Korea Południowa), przedsiębiorstwo obecnie wspólnie kontrolowane przez Biogen Therapeutics Inc. (Stany Zjednoczone) i Samsung BioLogics.
Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 159/05)

W dniu 5 kwietnia 2022 r., Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA, na adres:

European Commission Directorate-General for Competition, Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).
—

Beijing BOE Vision Electronic Technology Co., Ltd. („BOE Vision”, Chińska Republika Ludowa, kontrolowane przez BOE Technology Group Co., Ltd. (Chińska Republika Ludowa),
—

w przypadku przedsiębiorstwa ekaterra: ekaterra i jej spółki zależne prowadzą działalność w zakresie herbaty, polegającą na uprawie, przetwórstwie i dostawie herbaty liściastej, a także na prowadzeniu prac badawczych i rozwojowych, wytwarzaniu, produkcji, pakowaniu, konfekcjonowaniu, wprowadzaniu do obrotu, dystrybucji i sprzedaży produktów z herbaty na całym świecie (z wyłączeniem udziałów Unilever w spółkach joint venture PepsiLipton z Pepsico w odniesieniu do herbaty gotowej do spożycia).
—

Coradia Polyvalent Business to platforma kolejowa taboru głównego, obecnie produkowana w zakładzie Reichshoffen we Francji. Jest to elastyczna platforma umożliwiająca osiągnięcie prędkości regionalnej (do 160 km/h) i międzymiastowej (od 200 do 249 km/h) w trakcji elektrycznej lub bimodalnej;
—

JV będzie prowadzić działalność w zakresie badań i rozwoju, produkcji i wprowadzania do obrotu specjalistycznych powłok stosowanych do pokrywania proszków i części, głównie do zastosowań w przemyśle farmaceutycznym i w lotnictwie komercyjnym.
—

VGRD prowadzi zakłady naprawy samochodów i salony sprzedaży samochodów w Niemczech. Grupa VW, do której przedsiębiorstwo należy, zajmuje się rozwojem, produkcją, wprowadzaniem do obrotu i sprzedażą samochodów osobowych, pojazdów lekkich, ciężarówek, autobusów, autokarów, podwozi dla autobusów i silników Diesla, motocykli, w tym części zamiennych i akcesoriów do każdego z nich,
—

Orsted InvestCo Ltd. („Orsted”, Tajwan), należące do Ørsted A/S (Dania),
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10653 – ESTAVAYER LAIT / GIVAUDAN / BÜHLER / JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 218/06)

3.

Cultured Food Innovation Hub ma zapewnić infrastrukturę i wiedzę w celu przyspieszenia prac badawczo-rozwojowych przedsiębiorstw trzecich, które są zainteresowane prowadzeniem działalności w dziedzinie mięsa in vitro, ryb i owoców morza in vitro, a także precyzyjnej fermentacji. Mięso, ryby lub owoce morza in vitro to mięso, ryby lub owoce morza produkowane z wykorzystaniem kultur in vitro komórek zwierzęcych.
—

Under Armour Europe („Under Armour”, Niderlandy), spółka zależna w 100 % od Under Armour Inc. („Under Armour Inc”, Stany Zjednoczone);
—

PHE jest spółką zarejestrowaną we Francji, prowadzącą działalność głównie w sektorze dystrybucji części zamiennych do pojazdów lekkich i ciężkich na niezależnym rynku wtórnym w kilku państwach członkowskich UE, w tym w Belgii i we Francji. We Francji PHE świadczy również usługi naprawy i wymiany szyb do pojazdów za pośrednictwem marek Mondial Pare-Brise i Glass Auto Service. Zarówno w Belgii, jak i we Francji PHE świadczy usługi i zapewnia wsparcie biznesowe dla niezależnych warsztatów samochodowych działających pod jedną z marek PHE, na przykład 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service we Francji i 1,2,3 AutoService, Requal i AD Expert w Belgii.
—

IRCA jest producentem składników żywności z siedzibą we Włoszech, prowadzącym działalność w zakresie produkcji i sprzedaży półproduktów do produkcji czekolady, wyrobów piekarskich (pieczywa i ciast) oraz lodów. Prowadzi działalność głównie we Włoszech, a w bardziej ograniczonym zakresie również w EOG i na całym świecie.
—

Valor Acquisition Buyer Inc. (Stany Zjednoczone), spółka pośrednio zależna należąca w całości do SK Capital Fund VI, zarządzanego przez SK Capital Investment VI, Ltd., którym zarządzają podmioty powiązane przedsiębiorstwa SK Capital Partners, LP („SK Capital”, Stany Zjednoczone). SK Capital ostatecznie kontrolują dwaj współzałożyciele: Barry Siadat i Jamshid Keynejad,
Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 245/02)

W dniu 22 czerwca 2022 r., Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA, na adres:

European Commission Directorate-General for Competition, Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).
—

Fiat Chrysler Automobiles SR, s.r.o. (Słowacja), (ii) Fiat Chrysler Automobiles ČR s.r.o. (Czechy), (iii) FCA Central and Eastern Europe Ltd. (Węgry) (łącznie zwane „spółkami przejmowanymi”), kontrolowane przez FCA Italy S.p.A., należące do grupy Stellantis.
15.

23 listopada 2020 r. Komisja wysłała pismo do Novelis, w którym wyjaśniła, że w świetle finalizacji sprzedaży zbywanej działalności na rzecz Liberty oraz okoliczności przedstawionych przez Novelis w odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń, przywrócenie stanu sprzed dokonania koncentracji przez jej rozwiązanie nie wydaje się już możliwe („pismo z 23 listopada”). Komisja wyraziła zamiar nakazania zastosowania środków, które są nadal niezbędne do zapewnienia i utrzymania strukturalnego efektu przeniesienia zbywanej działalności oraz do ochrony jej rentowności i konkurencyjności. W piśmie z 23 listopada poinformowano również Novelis o dodatkowych elementach stanu faktycznego i środkach dowodowych, których nie wymieniono wyraźnie w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń, a do których Komisja – po przeanalizowaniu odpowiedzi Novelis na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń – zamierzała się odnieść lub na które zamierzała powołać się w swojej ostatecznej decyzji.
(7)

Komitet Doradczy (14 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że na podstawie art. 15 ust. 1 lit. d) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, jeżeli Novelis nie zastosuje się do któregokolwiek z środków określonych w art. 8 ust. 4 decyzji, Komisja ma prawo nałożyć na Novelis okresową karę pieniężną w wysokości do [...] % jego średniego łącznego obrotu dziennego w roku obrotowym poprzedzającym takie uchybienie, za każdy dzień roboczy, w którym dochodzi do naruszenia przepisów decyzji, do czasu aż przedsiębiorstwo zacznie ich przestrzegać.
(36)

Na podstawie art. 15 ust. 1 lit. d) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, jeżeli Novelis nie zastosuje się do któregokolwiek ze środków określonych w niniejszej decyzji, będzie podlegać okresowej karze pieniężnej w wysokości do określonej wartości procentowej średniego łącznego obrotu dziennego Novelis z roku obrotowego poprzedzającego niezastosowanie się do decyzji, za każdy dzień roboczy, w którym dochodzi do naruszenia przepisów decyzji, do czasu aż zacznie ich przestrzegać.
3.4.

rozrzutniki do sprzętu mobilnego oraz rozrzutniki do innego sprzętu (w tym rozrzutniki do dźwigów) stanowią odrębne rynki produktowe.
47.

Na podstawie zobowiązań zgłoszonych przez strony w projekcie swojej decyzji Komisja doszła zatem do wniosku, że zgłoszona koncentracja nie doprowadzi do znacznego zakłócenia konkurencji na następujących rynkach: suwnic RTG, wozów bramowych i wózków wahadłowych, wózków wysokiego składowania, urządzeń do obsługi pustych kontenerów, wózków widłowych o dużym udźwigu i rozrzutników sprzętu ruchomego.
—

First Sentier Investors Holdings Pty Ltd („FSI”, Australia), obecnie kontrolowane przez Mitsubishi UFL Financial Group, Inc, („MUFG”, Japonia),
—

BNY Alcentra Group Holdings Inc. („Alcentra”, Stany Zjednoczone), kontrolowane przez The Bank of New York Mellon Corporation (Stany Zjednoczone).
—

BlackRock Financial Management, Inc. („BFM”), kontrolowane przez BlackRock, Inc. („BlackRock”, oba Stany Zjednoczone),
Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.10663 – ORANGE / VOO / BRUTELE)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 315/01)

W dniu 28 lipca 2022 r., Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.10663 – ORANGE/VOO/BRUTELE, na adres:

European Commission Directorate-General for Competition, Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).
—

Homeserve oferuje usługi w zakresie instalacji urządzeń HVAC oraz pomp ciepła w domach. Przedsiębiorstwo to zapewnia także obsługę techniczną i pomoc serwisową (przede wszystkim w zakresie instalacji hydraulicznych, grzewczych i elektrycznych), oferuje pomoc w dochodzeniu roszczeń z tytułu ubezpieczenia domu, a także zapewnia internetową platformę handlową umożliwiającą właścicielom domów wyszukiwanie lokalnych usługodawców do wykonania domowych napraw czy remontów. W UE przedsiębiorstwo HomeServe prowadzi swoją działalność w Belgii, Francji, Niemczech, we Włoszech, na Malcie, w Portugalii i Hiszpanii.
—

niektórych spółek zależnych przedsiębiorstw Visma Norge Holding AS, Visma Finland Holding Oy, Visma Sverige Holding AB, Visma Danmark Holding A/S oraz Visma International Holding AS („Visma Custom Solutions”, obejmujące 25 spółek z siedzibą w Danii, Finlandii, na Litwie, w Norwegii i w Szwecji).
—

P2X Europe GmbH & Co. KG („P2X Europe”, Niemcy), kontrolowanego przez Mabanaft GmbH & Co. KG (Niemcy), spółki zależnej Marquard & Bahls Group AG (Niemcy), oraz H&R GmbH & Co. KGaA (Niemcy),
Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10872 – GEELY / RENAULT / RENAULT KOREA MOTORS)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 351/03)

1.

W dniu 5 września 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ) , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

— Geely Automobile Holdings Limited („Geely”, Kajmany), spółka zależna Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. (Chińska Republika Ludowa),

— Renault S.A.S. („Renault”, Francja), spółka zależna Renault S.A. (Francja).

Geely i Renault przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Renault Korea Motors Co., Ltd. („przedsiębiorstwo docelowe”), zarejestrowanym i prowadzącym działalność w Korei Południowej, należącym obecnie do spółki zależnej Renault i Samsung. Przedsiębiorstwo docelowe jest obecnie kontrolowane wyłącznie przez Renault.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
—

przedsiębiorstwo Norstella jest wspólnie kontrolowane przez Hg i WCAS. Norstella to grupa dostawców rozwiązań informacyjnych i analitycznych dla sektora farmaceutycznego i sektora technologii medycznych, a także dla instytucji finansowych i firm konsultingowych. W skład tej grupy wchodzą przedsiębiorstwa: Evaluate Ltd Managed Markets Insight & Technology, LLC, Panalgo LLC oraz The Dedham Group, LLC. Norstella pomaga klientom w przeprowadzeniu procesu opracowania i komercjalizacji leków,
—

Topdanmark Liv Holding A/S („Topdanmark Liv Holding”, Dania), należące do grupy Topdanmark A/S (Dania), kontrolowane przez Sampo plc (Finlandia).
—

Apollo prowadzi działalność w zakresie zarządzania aktywami i inwestycji portfelowych na całym świecie. Przedsiębiorstwo to niedawno przejęło wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem MAFTEC Co. Ltd. („MAFTEC”). MAFTEC prowadzi działalność w zakresie produkcji i dostaw mat wykonanych z włókien polikrystalicznego tlenku glinu („wełny polikrystalicznej”). Maty z wełny polikrystalicznej są wykorzystywane jako izolacja termiczna i ogrniowa w warunkach wysokich temperatur. Mogą być dalej przetwarzane do produkcji mat wykorzystywanych jako osłona wkładu w katalizatorach samochodowych.
—

przedsiębiorstwo Abertis należy do grupy Abertis, która zarządza infrastrukturą związaną z mobilnością i telekomunikacją na całym świecie. W UE prowadzi działalność głównie w Hiszpanii i Francji oraz w mniejszym zakresie we Włoszech. Przedsiębiorstwo Abertis jest wspólnie kontrolowane przez spółki Atlantia i ACS. W Europie Atlantia zarządza na podstawie koncesji autostradami (w Hiszpanii i Portugalii) oraz portami lotniczymi (we Włoszech i Francji) oraz oferuje usługi w zakresie mobilności. ACS jest obecna w Europie, Ameryce i Azji, gdzie prowadzi działalność budowlaną i w zakresie realizacji koncesji oraz świadczy różnorakie usług,