[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 28.8.2006

KOM(2006) 465 wersja ostateczna

2004/0152 (COD)

KOMUNIKAT KOMISJIDO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi traktatu WE dotyczący

wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji ustanawiającej program Młodzież w działaniu na okres 2007-2013

2004/0152 (COD)

KOMUNIKAT KOMISJIDO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi traktatu WE dotyczący

wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji ustanawiającej program Młodzież w działaniu na okres 2007-2013

1. INFORMACJE PODSTAWOWE

Data przekazania wniosku do PE i Rady (dokument COM(2004) 471 wersja ostateczna - 2004/0152(COD)): | 14 lipca 2004 r. |

Data wydania opinii przez Komitet Regionów: Data wydania opinii przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny: | 17 listopada 2004 r. 10 marca 2005 r. |

Data wydania opinii przez Parlament Europejski, pierwsze czytanie: | 25 października 2005 r. |

Data wydania zmienionego wniosku Komisji (dokument COM(2006) 228 wersja ostateczna): | 24 maja 2006 r. |

Data przyjęcia wspólnego stanowiska: | 24 lipca 2006 r. |

2. CEL WNIOSKU KOMISJI

Program Młodzież w działaniu będzie przede wszystkim służył propagowaniu doświadczeń związanych z obywatelstwem europejskim przez młodych ludzi, oferując im sposoby i środki do ich urzeczywistnienia dzięki różnym formom aktywnego zaangażowania się na wszystkich poziomach.

Program powinien również dążyć do propagowania solidarności między młodymi ludźmi między innymi w celu wzmocnienia spójności społecznej w Unii i propagowania wzajemnego zrozumienia wśród młodych ludzi w różnych krajach, w tym w krajach partnerskich poza granicami Unii Europejskiej. Program powinien również propagować poczucie inicjatywy, kreatywność i ducha przedsiębiorczości wśród młodych ludzi i umożliwić im nabycie umiejętności mających podstawowe znaczenie dla ich rozwoju osobistego i zawodowego.

Program powinien też przyczynić się do poprawy jakości systemów wsparcia działań młodzieży i zdolności organizacji młodzieżowych do wspierania działań młodzieży i propagowania współpracy europejskiej w zakresie polityki wobec młodzieży. Jednoznacznym celem jest maksymalizacja wpływu działania Wspólnoty na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym przy pełnym przestrzeganiu zasady pomocniczości. Aby osiągnąć te cele, program będzie się składał z pięciu oddzielnych wzajemnie uzupełniających się obszarów.

3. UWAGI DO WSPÓLNEGO STANOWISKA

Wspólne stanowisko zostało jednomyślnie przyjęte w dniu 24 lipca 2006 r. Komisja może zatwierdzić tekst stanowiska, ponieważ uważa, iż stanowi on właściwy kompromis, oparty w znacznej mierze na zmienionym wniosku Komisji, który zatwierdza znaczną liczbę poprawek wniesionych przez Parlament Europejski w pierwszym czytaniu i przez Radę w ramach częściowego porozumienia politycznego. Ponadto poprawki do zmienionego wniosku Komisji odzwierciedlają porozumienie osiągnięte między instytucjami w celu szybkiego przyjęcia decyzji ustanawiającej program.

W stosunku do zmienionego wniosku Komisji we wspólnym stanowisku dokonano jedynie kilku niewielkich zmian merytorycznych:

a) minimalna kwota, jaka będzie przydzielona na akcję 3 programu (Młodzież dla świata), w zmienionym wniosku Komisji została ustalona na poziomie 6 % zamiast 4 %;

b) monitorowanie porozumienia z Europejskim Forum Młodzieży, w tym roczny plan pracy i sprawozdanie roczne Forum, podlega procedurze zarządzania („komitologia”).

W odniesieniu do wzrostu minimalnych przydzielonych środków na akcję 3 należy zauważyć, że wzrost ten tylko nieznacznie zmniejszy pozostające wolne środki, które będą przydzielone na różne obszary programu zgodnie z rocznymi priorytetami (22 % zamiast 24 %).

Komisja pragnie zauważyć, że równowartość puli środków finansowych w wysokości 785 mln EUR według cen z 2004 r., o której mowa we wspólnym stanowisku Rady (art. 13), wynosi 885 mln EUR według cen bieżących.

4. WNIOSKI

Komisja stwierdza, że wspólne stanowisko przyjęte jednomyślnie w dniu 24 lipca 2006 r. jest zgodne z podstawowymi celami i podejściem leżącym u podstaw jej wniosku. Komisja pragnie zauważyć, że przewodniczący Komisji Kultury i Edukacji Parlamentu Europejskiego dał do zrozumienia w piśmie, z dn. 26 czerwca 2006 skierowanym do Prezydencji Rady, że w razie przyjęcia wspólnego stanowiska w obecnej formie zaleci Komisji Kultury i Edukacji zatwierdzenie wspólnego stanowiska w drugim czytaniu. Komisja może, zatem poprzeć wspólne stanowisko jako odzwierciedlające porozumienie osiągnięte między trzema instytucjami.