— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rybo łówstwa (A6-0387/2005),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne oddali ćsięod przyj ętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TA(2005)0493
Rozszerzenie dzia łalności TAIEX-u na kraje obj ęte ENPI *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego decyzji Rady
umożliwiaj ącej krajom obj ętym przez przysz ły Europejski Instrument S ąsiedztwa i Partnerstwa
(ENPI) korzystanie z dzia łalności Biura Wymiany Informacji o Pomocy Technicznej (TAIEX) (COM
(2005)0321 —C6-0283/2005 —2005/0133(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0321) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 181a ust. 2 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem
(C6-0283/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0388/2005),
1. zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne oddali ćsięod przyj ętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
4. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
Punkt uzasadnienia –1 (nowy)
(–1) Celem wspólnej i zagranicznej polityki bezpiecze ństwa
Unii jest rozwój i umocnienie demokracji, praworz ądności
oraz poszanowania praw cz łowieka i podstawowych wolno ści.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 286 E/152 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
Poprawka 2
Artyku ł2
W celu wykonania rozporz ądzenia Rady (WE) nr 1488/1996 z
dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie środków finansowych i tech-
nicznych towarzysz ących reformom struktur gospodarczych i
społecznych w ramach partnerstwa euro- śródziemnomorskiego
(MEDA) i rozporz ądzenia Rady (WE, EURATOM) nr 99/2000 z
dnia 29 grudnia 1999 r. dotycz ącego świadczenia pomocy dla
państw partnerskich w Europie Wschodniej i Azji Środkowej
(Tacis), Komisja mo że, zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporz ądzenia
finansowego, podj ąćdecyzj ęo powierzeniu zada ńwładzy
publicznej, w szczególno ści zada ńzwiązanych z wykonaniem
budżetu wynikaj ących z niniejszej decyzji, organowi wdra żają-
cemu program TAIEX realizowany zgodnie z rozporz ądzeniem
Rady (EWG) nr 3906/1989 z dnia 18 grudnia 1989 r. w spra-
wie pomocy gospodarczej dla niektórych krajów Europy Środ-
kowej i Wschodniej (PHARE), rozporz ądzeniem Rady (WE) nr
2666/2000 z dnia 5 grudnia 2000 w sprawie pomocy dlaAlbanii, Bo śni i Hercegowiny, Chorwacji, Republiki Federalnej
Jugos ławii i by łej Jugos łowia ńskiej Republiki Macedonii
(CARDS) oraz rozporz ądzeniem Rady (WE) nr 2500/2001 z
dnia 17 grudnia 2001 r. dotycz ącym przedakcesyjnej pomocy
finansowej dla Turcji. Niniejszej decyzji nie stosuje si ędo dzia-
łań
wdra żanych w ramach rozporz ądzenia nr 99/2000 wcho-
dzących w zakres Traktatu EURATOM .W celu wykonania rozporz ądzenia Rady (WE) nr 1488/96 z
dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie środków finansowych i tech-
nicznych towarzysz ących reformom struktur gospodarczych i
społecznych w ramach partnerstwa euro- śródziemnomorskiego
(MEDA) i rozporz ądzenia Rady (WE, Euratom) nr 99/2000 z
dnia 29 grudnia 1999 r. dotycz ącego świadczenia pomocy dla
państw partnerskich w Europie Wschodniej i Azji Środkowej
(Tacis), Komisja mo że, zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporz ądzenia
finansowego, podj ąćdecyzj ęo powierzeniu zada ńwładzy
publicznej, w szczególno ści zada ńzwiązanych z wykonaniem
budżetu wynikaj ących z niniejszej decyzji, organowi wdra żają-
cemu program TAIEX realizowany zgodnie z rozporz ądzeniem
Rady (EWG) nr 3906/89 z dnia 18 grudnia 1989 r. w sprawie
pomocy gospodarczej dla niektórych krajów Europy Środkowej i
Wschodniej (PHARE), rozporz ądzeniem Rady (WE) nr 2666/
2000 z dnia 5 grudnia 2000 w sprawie pomocy dla Albanii,Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Republiki Federalnej Jugos ławii
ib yłej Jugos łowia ńskiej Republiki Macedonii (CARDS) oraz roz-
porz ądzeniem Rady (WE) nr 2500/2001 z dnia 17 grudnia
2001 r. dotycz ącym przedakcesyjnej pomocy finansowej dla
Turcji. Niniejszej decyzji nie stosuje si ędo dzia łańwdra żanych
w ramach rozporz ądzenia (WE) nr 99/2000 wchodz ących w
zakres Traktatu Euratom .Należy zwróci ćnależytąuwag ęna
potrzeb ęunikni ęcia nieproporcjonalnej alokacji środków na
rzecz jakiegokolwiek kraju, ze szkod ądla uzasadnionych
potrzeb innych partnerów.
Poprawka 3
Artyku ł2 a (nowy)
Artyku ł2a
Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu odpowiednie
oceny do rozwa żenia. Oceny te b ędądotyczy ćskuteczno ści,
przejrzysto ści i odpowiedzialno ści zarówno w zakresie struktur
zarządzania, jak i finansowanych dzia łalności.23.11.2006 PL C 286 E/153 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU