PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 81/7

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa

2011/C 81/05

Nr pomocy: SA.32180-11XF

Państwo członkowskie: Francja

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées.

Nazwa podmiotu otrzymującego pomoc ad hoc: Pomoc wypłacana projektodawcom wybranym w drodze zaproszenia do składania projektów, których przedmiotem są działania związane z odnową populacji węgorza europejskiego (ryb niedojrzałych) w różnych jednostkach zarządzania węgorzem europejskim i naukowe monitorowanie przebiegu oraz wyników tych działań.

Podstawa prawna:

— Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

— Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

— Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

— Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Kwota przyznanej pomocy ad hoc:

— 2,5 mln EUR w 2011 r. (maksymalna łączna kwota pomocy).

— 2,5 mln EUR w 2012 r. (maksymalna łączna kwota pomocy).

— 2,5 mln EUR w 2013 r. (maksymalna łączna kwota pomocy).

Maksymalna intensywność pomocy: 98 %.

Data wejścia w życie: 2011 r.

Czas trwania przyznanej pomocy indywidualnej (planowana data wypłaty ostatniej transzy): Termin składania wniosków o wypłacenie salda pomocy upływa z dniem 31 grudnia 2016 r.

Cel pomocy: Wdrożenie programu odnowy populacji węgorza europejskiego we Francji zgodnie z francuskim planem gospodarowania zasobami węgorza europejskiego, zatwierdzonym przez Komisję Europejską w dniu 15 lutego 2010 r. na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1100/2007.

Stosowane artykuły:

— Artykuł 18 – Pomoc przeznaczona na środki mające na celu ochronę i rozwój fauny i flory wodnej.

— Artykuł 21 – Pomoc przeznaczona na projekty pilotażowe.

Przedmiotowa działalność: Połowy na wodach śródlądowych i morskich w celu odnowy populacji.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Oraz właściwe regionalne zarządy gospodarki wodnej w zależności od miejsca wypuszczania węgorza europejskiego (ryb niedojrzałych) wykorzystywanych do odnowy populacji.

Adres strony internetowej, na której można znaleźć warunki, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc ad hoc niezależna od programów pomocy: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Uzasadnienie: Planowana pomoc umożliwiłaby sfinansowanie planowanych działań bez udziału Europejskiego Funduszu Rybackiego.

Zastosowanie środka 3.2 Europejskiego Funduszu Rybackiego (zob. art. 38 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego) byłoby skomplikowane ze względu na poziom wykorzystania odpowiadających mu zasobów finansowych i ograniczeń związanych z mobilizacją wspólnotowych środków finansowych.