[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 30.3.2009

KOM(2009) 144 wersja ostateczna

Wniosek dotyczący

DECYZJI RADY I KOMISJI

w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego decyzji Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia UE – Albania przyjmującej swój regulamin wewnętrzny

UZASADNIENIE

Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii z drugiej strony, wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 2009 r., po jego ratyfikacji przez wszystkie państwa członkowskie w dniu 26 lutego 2009 r.

Rada Stabilizacji i Stowarzyszenia ustanowiona na mocy art. 116 wyżej wymienionego układu nadzoruje jego wdrażanie oraz bada wszelkie ważniejsze kwestie wynikające z zakresu układu oraz wszelkie inne zagadnienia dwustronne lub międzynarodowe będące przedmiotem wzajemnego zainteresowania.

Jak przewidziano w art. 117 układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, Rada Stabilizacji i Stowarzyszenia uchwala swój regulamin wewnętrzny. Zgodnie z art. 120 układu regulamin wewnętrzny określa obowiązki Komitetu ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia, który wspomaga Radę ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia w wykonywaniu jej obowiązków.

Jak ustanowiono w art. 2 ust. 1 decyzji Rady z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie zawarcia układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, stanowisko Wspólnoty w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia zostanie określone decyzją Rady, stanowiącej na wniosek Komisji.

Wzywa się zatem Radę do zatwierdzenia załączonego wniosku.

Wniosek dotyczący

DECYZJI RADY I KOMISJI

w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego decyzji Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia UE – Albania przyjmującej swój regulamin wewnętrzny

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską oraz Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom),

uwzględniając decyzję Rady z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie zawarcia Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Albanii (zwaną dalej „Albanią”), z drugiej strony, w szczególności jej art. 2 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W art. 116 układu o stabilizacji i stowarzyszeniu ustanawia się Radę ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia.

(2) Artykuł 117 wymienionego układu stanowi, że Rada ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

(3) Artykuł 120 wymienionego układu stanowi, że Radę ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia wspomaga Komitet ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia.

(4) Artykuł 120 wymienionego układu stanowi, iż Rada ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia określa w swoim regulaminie wewnętrznym obowiązki Komitetu ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia oraz że Rada ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia może przekazać Komitetowi ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia każde ze swoich uprawnień,

STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Stanowisko, które ma być przyjęte przez Wspólnotę w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia ustanowionej na mocy art. 116 Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony, w odniesieniu do regulaminu wewnętrznego wymienionej Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia oraz przekazania jej uprawnień Komitetowi Stabilizacji i Stowarzyszenia, o którym mowa w art. 120 wyżej wymienionego układu, jest oparte na projekcie decyzji Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia, załączonym do niniejszej decyzji. Niewielkie zmiany do tego projektu decyzji mogą zostać przyjęte bez kolejnej decyzji Rady.

Sporządzono w Brukseli,

W imieniu Komisji | W imieniu Rady |

Przewodniczący | Przewodniczący |