PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 45/18

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 45/07

Nr pomocy: XA 202/10

Państwo członkowskie: Republika Federalna Niemiec

Region: Freie und Hansestadt Hamburg

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Richtlinie für die Gewährung von Beihilfen für Impfungen gegen die Blauzungenkrankheit vom Serotyp 8 (BTV 8) bei Rindern, Schafen, Ziegen und sonstigen empfänglichen Tieren (BTV 8-Beihilfe-Richtlinie)

Podstawa prawna: § 7 Absatz 1 Nummer 3 des Hamburgischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz vom 6. Februar 2007 (HmbGVBl. S. 68), zuletzt geändert am 6. April 2010 (HmbGVBl. S. 260)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Na przyznanie pomocy zgodnie z „BTV 8-Beihilferichtlinie” przewidziano środki budżetowe wynoszące 7 500 EUR rocznie

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % kosztów szczepionki

Data realizacji: Od daty opublikowania przez Komisję Europejską informacji na temat programu pomocy

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Zwalczanie choroby niebieskiego języka (serotyp 8) zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(-y) gospodarki: Rolnicy (wyłącznie małe i średnie przedsiębiorstwa w rozumieniu załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz.U. L 214 z 9.8.2008, s. 3)), posiadający zwierzęta podatne na serotyp 8 wirusa choroby niebieskiego języka

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz Fachabteilung Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Billstraße 80 20539 Hamburg DEUTSCHLAND

Adres internetowy: http://www.hamburg.de/contentblob/1371778/data/beihilfe-blauzungenkrankheit.pdf

Inne informacje: —

Nr pomocy: XA 203/10

Państwo członkowskie: Niemcy

Region: Wszystkie landy

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere

Podstawa prawna: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK) für den Zeitraum 2010-2013”

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 20 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 60 %

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Artykuł 16 – Promowanie hodowli zwierząt gospodarskich

Kwalifikowalne są koszty ponoszone przez usługodawcę w związku z:

regularnym i planowanym określeniem cech, na które może mieć wpływ hodowla w ramach programów hodowli prowadzonych przez uznane stowarzyszenia hodowców, lub w celu porównania różnych produktów hodowli lub programów krzyżowania prowadzonych przez uznane stowarzyszenia hodowców, jak również gromadzeniem, analizami prowadzonymi pomiędzy gospodarstwami rolnymi na potrzeby programów hodowli oraz ocenami parametrów zdrowia zwierząt, warunków hodowli zwierząt, ich karmienia oraz zarządzania operacyjnego,

przetwarzaniem i udostępnianiem danych zgromadzonych na potrzeby doradztwa, w szczególności w zakresie poprawy zdrowia zwierząt i surowych norm dotyczących ochrony zwierząt i środowiska naturalnego,

zapobieganiem zanieczyszczaniu środowiska i wytwarzaniem produktów niestanowiących zagrożenia dla zdrowia,

przetwarzaniem danych zgromadzonych w celu ustalenia jakości genetycznej zwierząt, aby umożliwić postęp w zakresie hodowli i zachować różnorodność genetyczną.

Sektor(-y) gospodarki: Hodowla zwierząt gospodarskich (bydła, trzody chlewnej, owiec)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Agrarministerien der Länder

Adres internetowy: http://www.bmelv.de/cln_181/sid_971CCA44FC3F68E872B1F27075851F06/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/Rahmenplan2010-2013.pdf?blob=publicationFile

Inne informacje: —

Nr pomocy: XA 204/10

Państwo członkowskie: Niemcy

Region: Thüringen (DEG0)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse

Podstawa prawna: § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz – ThürTierSG-) in der Fassung vom 30. März 2010 (GVBl. 2010, S. 89) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 3. Änderungssatzung vom 30. September 2010)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Łączna pomoc w wysokości około 3,151 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalnie 100 %

Data realizacji: Począwszy od dnia 1 stycznia 2011 r., jednak nie przed datą nadania numeru indentyfikacyjnego przez Komisję Europejską

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy:

— Rekompensowanie rolnikom kosztów poniesionych w związku z kontrolami zdrowia, badaniami i innymi środkami wczesnego diagnozowania, zakupem i zastosowaniem szczepionek lub leków w ramach zapobiegania chorobom zwierząt i ich zwalczania w rozumieniu art. 10 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 — art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006,

— Rekompensowanie rolnikom strat poniesionych w wyniku chorób zwierząt w rozumieniu art. 10 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 — art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006,

Koszty kwalifikowalne: zob. załącznik 1 do „Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)”

Sektor(-y) gospodarki: Chów zwierząt (klasyfikacja NACE A104)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Adres internetowy: Statut Thüringer Tierseuchenkasse dotyczący przyznawania pomocy:

http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2011.pdf

Inne informacje: —