Zgodnie z art. 4 ust. 4 rozporządzenia w sprawie WRF oraz bez uszczerbku dla art. 6 i 7 tego rozporządzenia, w stosunku do danego roku nie dokonuje się żadnych dalszych dostosowań technicznych ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex post w latach kolejnych.

W komunikacie przedstawiono również kwoty dostępne w ramach jednolitego marginesu określonego w art. 11 ust. 1 lit. a) i c), dostosowanie pułapu płatności zgodnie z art. 11 ust. 1 lit. b) oraz dostosowania dotyczące poszczególnych programów, o których to dostosowaniach mowa w art. 5 rozporządzenia w sprawie WRF.

2.2.Dostosowanie podpułapu w dziale 3

Zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia w sprawie WRF podpułap dla działu 3 na wydatki związane z rynkiem i płatności bezpośrednie (pierwszy filar wspólnej polityki rolnej – WPR) w okresie 2021–2027 dostosowuje się po przesunięciach środków pomiędzy filarem pierwszym i drugim WPR zgodnie z aktem prawnym określającym takie przesunięcia. Całkowita wysokość pułapu środków na zobowiązania dla działu 3 pozostaje niezmieniona.

W dostosowaniu technicznym WRF na 2023 r. podpułap dla działu 3 zostaje dostosowany po raz trzeci.

Termin składania Komisji powiadomień o przesunięciach przez państwa członkowskie upłynął 1 sierpnia 2021 r. Wyniki przedstawiono w rozporządzeniach delegowanych Komisji 2022/42 z dnia 8 listopada 2021 r. i 2022/648 z dnia 15 lutego 2022 r.. Przesunięcia te obejmowały zmniejszenie płatności i elastyczność między filarami zgodnie z art. 11 ust. 1, art. 11 ust. 6 akapit czwarty, art. 14 ust. 1 akapit siódmy i art. 14 ust. 2 akapit siódmy rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. Zmiany te mają wpływ na stosowanie rozporządzenia (UE) 2021/2115 w odniesieniu do 2023 r.

Zmiany w cenach bieżących w podpułapie w dziale 3 przelicza się na ceny z 2018 r. w celu dostosowania tabeli wieloletnich ram finansowych, która jest wyrażona w cenach z 2018 r. W związku z tym saldo netto przesunięć jest najpierw przeliczane na ceny z 2018 r. poprzez zastosowanie stałego rocznego deflatora w wysokości 2 %. Wynik ten jest następnie zaokrąglany w górę, aby wyrazić dostosowany podpułap w milionach euro. Zaokrąglenie jest konieczne w celu zapewnienia, aby podpułap WRF był zawsze wyższy niż saldo netto dostępne na wydatki w budżecie rocznym Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG). Wynikająca z tego niewielka różnica nie stanowi dostępnego marginesu, ale jest wyłącznie wynikiem operacji zaokrąglania. W każdym budżecie rocznym Komisja wykorzysta dokładne kwoty salda netto udostępnione na wydatki EFRG.

Poniższa tabela pokazuje wynik netto (w mln euro) przesunięć między tymi dwoma filarami WPR oraz ich wpływ na podpułap w dziale 3.

Podpułap na EFRG (wydatki związane z rynkiem i płatności bezpośrednie) po przesunięciach, w cenach bieżących i cenach z 2018 r. 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2021–2027 - w cenach bieżących - Początkowy podpułap dla działu 3 40 925,000 41 257,000 41 518,000 41 649,000 41 782,000 41 913,000 42 047,000 291 091,000 Podpułap dla działu 3 określony w ostatnim dostosowaniu technicznym (2022 r.) 40 368,000 41 257,000 41 518,000 41 649,000 41 782,000 41 913,000 42 047,000 290 534,000 Dotychczasowe przesunięcia netto - 557,046 - 618,811 - 1 175,857 Przesunięcie netto w ramach obecnego dostosowania technicznego (2023 r.) -825 789 -825 789 Całkowite przesunięcia netto (F1 do F2) w porównaniu z początkowym podpułapem - 557,046 - 618,811 -825 789 0 000 0 000 0 000 0 000 -2 001,646 Saldo netto EFRG po wszystkich przesunięciach 40 367,954 40 638,189 40 692,211 41 649,000 41 782,000 41 913,000 42 047,000 289 089,354 Podpułap dla działu 3 po przesunięciach 40 368,000 40 639,000 40 693,000 41 649,000 41 782,000 41 913,000 42 047,000 289 091,000 Różnica wynikająca z zaokrąglenia 0 046 0 811 0 789 0 000 0 000 0 000 0 000 1 646 Różnica względem początkowego podpułapu po wszystkich przesunięciach - 557,000 - 618,000 -825,000 0 000 0 000 0 000 0 000 -2 000,000 - w cenach z 2018 r. - Początkowy podpułap dla działu 3 38 564,000 38 115,000 37 604,000 36 983,000 36 373,000 35 772,000 35 183,000 258 594,000 Podpułap dla działu 3 określony w ostatnim dostosowaniu technicznym (2022 r.) 38 040,000 38 115,000 37 604,000 36 983,000 36 373,000 35 772,000 35 183,000 258 070,000 Dotychczasowe przesunięcia netto - 524,375 - 571,595 - 1 095,970 Przesunięcie netto w ramach obecnego dostosowania technicznego (2023 r.) -747,811 -747,811 Całkowite przesunięcia netto (F1 do F2) w porównaniu z początkowym podpułapem - 524,375 - 571,595 -747,811 0,000 0,000 0,000 0,000 -1 843,781 Saldo netto EFRG po wszystkich przesunięciach 38 039,625 37 543,405 36 856,189 36 983,000 36 373,000 35 772,000 35 183,000 256 750,219 Podpułap dla działu 3 po przesunięciach 38 040,000 37 544,000 36 857,000 36 983,000 36 373,000 35 772,000 35 183,000 256 752,000 Różnica wynikająca z zaokrąglenia 0,375 0,595 0,811 0,000 0,000 0,000 0,000 1,781 Różnica względem początkowego podpułapu po wszystkich przesunięciach - 524,000 - 571,000 -747,000 0,000 0,000 0,000 0,000 -1 842,000

2.3.Dostosowania dotyczące poszczególnych programów zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia w sprawie WRF

Zgodnie z art. 5 ust. 2 i art. 4 ust. 1 lit. e) rozporządzenia w sprawie WRF niniejszy komunikat obejmuje obliczenie, w odniesieniu do 2023 r., dodatkowych alokacji na poszczególne programy, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia w sprawie WRF, oraz wynikające z tego dostosowania w górę pułapów środków na zobowiązania i środków na płatności.

W odniesieniu do 2021 r. dochody z grzywien (i związanych z nimi odsetek) nałożonych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1/2003 i (WE) nr 139/2004 i zaksięgowanych jako dochody budżetowe do końca roku wynoszą 1 233 mln EUR (1 117 mln EUR w cenach z 2018 r.). Kwota ta jest niższa od minimalnego progu wynoszącego 1 500 mln EUR w cenach z 2018 r. W związku z tym minimalny próg stanowi całkowitą wielkość dostosowania na 2023 r. w cenach z 2018 r.

Dostosowanie w cenach bieżących wynosi 1 657 mln EUR po zastosowaniu rocznego deflatora w wysokości 2 % i zaokrągleniu w górę do mln EUR zgodnie ze sposobem wyrażenia pułapów WRF. Kwota ta odpowiada dostosowaniu w górę ogólnego pułapu środków na zobowiązania i pułapu środków na płatności na 2023 r.

Podział dostosowania według działów i programów WRF opiera się na kolumnie „Klucz podziału” w załączniku II do rozporządzenia w sprawie WRF. Dostosowania indywidualnych pułapów środków na zobowiązania zaokrągla się do najbliższego miliona EUR.

PUŁAPY ŚRODKÓW NA ZOBOWIĄZANIA: Ceny bieżące Ceny z 2018 r. 1. Jednolity rynek, innowacje i gospodarka cyfrowa 602 000 000 545 000 000 Horyzont Europa 451 500 000 408 750 000 Fundusz InvestEU 150 500 000 136 250 000 2b. Odporność i wartości 904 000 000 819 000 000 EU4Health 437 302 384 395 912 558 Program Erasmus+ 256 202 383 232 112 557 Kreatywna Europa 90 317 140 81 824 931 Prawa i wartości 120 478 093 109 149 954 4. Migracja i zarządzanie granicami 151 000 000 136 000 000 Fundusz Zintegrowanego Zarządzania Granicami 151 000 000 136 000 000 Pułap środków na zobowiązania ogółem: 1 657 000 000 1 500 000 000 PUŁAP ŚRODKÓW NA PŁATNOŚCI: 1 657 000 000 1 500 000 000

2.4.Dostosowanie pułapu środków na płatności zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) i art. 11 ust. 1 lit. b) - jednolity margines.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia w sprawie WRF dostosowanie techniczne powinno obejmować kwotę dostosowania pułapu środków na płatności w ramach jednolitego marginesu, o którym mowa w art. 11 ust. 1 akapit pierwszy lit. b).

Zgodnie z art. 11 ust. 1 lit. b) dostosowanie to zostaje przeprowadzone po raz pierwszy w 2022 r. w dostosowaniu technicznym na 2023 r.