·Produkty ekologiczne przywożone do UE: nieprzetworzone produkty rolne wyprodukowane w Chile oraz przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia przetworzone w Chile zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki, które zostały wyprodukowane w Chile lub które zostały przywiezione do Chile z UE lub z państwa trzeciego w ramach systemu uznanego przez UE za równoważny;

Zakres tego uznania w odniesieniu do produktów ekologicznych przywożonych do UE z Chile oraz produktów ekologicznych przywożonych do Chile z UE określono w art. 4 oraz w załącznikach I i II do umowy:

W niniejszym sprawozdaniu przedstawiono stan stosowania art. 47 i 48 rozporządzenia (UE) 2018/848 w odniesieniu do uznawania państw trzecich do celów równoważności, zgodnie z wymogami art. 49 tego rozporządzenia.

-produkt pochodzi z państwa trzeciego uznanego do celów równoważności na mocy art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.

-produkt pochodzi z państwa trzeciego, które zostało uznane na mocy umowy handlowej zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 za posiadające system produkcji realizujący te same cele i stosujący te same zasady dzięki stosowaniu przepisów zapewniających taki sam poziom poświadczania zgodności co przepisy Unii (równoważność), lub

Zgodnie z nowymi ramami prawnymi UE dotyczącymi produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych, które zaczęły obowiązywać 1 stycznia 2022 r., produkt objęty zakresem rozporządzenia (UE) 2018/848 może zostać przywieziony z państwa trzeciego celem wprowadzenia go do obrotu, jeżeli:

Poniższa tabela zawiera przegląd kategorii produktów, w odniesieniu do których UE przyznaje Szwajcarii równoważność:

Kategoria produktów Uwagi Nieprzetworzone produkty roślinne Z wyjątkiem produktów wytworzonych w okresie konwersji Żywe zwierzęta i nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia Z wyjątkiem produktów zawierających dowolny składnik pochodzenia rolnego wytworzony w okresie konwersji Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę Z wyjątkiem produktów zawierających dowolny składnik pochodzenia rolnego wytworzony w okresie konwersji Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona do celów uprawy

Aby nieprzetworzone produkty ekologiczne mogły być przywożone do UE ze Szwajcarii, muszą one być produkowane w Szwajcarii. Przetworzone produkty rolne przywożone do UE ze Szwajcarii muszą być przetwarzane w Szwajcarii ze składnikami uprawianymi w Szwajcarii lub przywożonymi do Szwajcarii z Unii lub z państwa trzeciego, w odniesieniu do którego Szwajcaria uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym państwie trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w ustawodawstwie szwajcarskim. Te same warunki mają zastosowanie odpowiednio do produktów przywożonych do Szwajcarii z UE.

2.3.UE-Zjednoczone Królestwo:

UE i Zjednoczone Królestwo wzajemnie uznały równoważność swoich systemów produkcji ekologicznej w umowie o handlu i współpracy podpisanej 30 grudnia 2020 r., obowiązującej od 1 stycznia 2021 r. Zakres tego uznania w odniesieniu do produktów ekologicznych przywożonych do UE ze Zjednoczonego Królestwa oraz produktów ekologicznych przywożonych do Zjednoczonego Królestwa z UE określono odpowiednio w dodatkach 14-A i 14-B do załącznika 14 do umowy o handlu i współpracy i jest on taki sam:

Kategorie produktów Uwagi Nieprzetworzone produkty roślinne Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego W tym miód Produkty akwakultury i wodorosty morskie Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę Nasiona i materiał rozmnożeniowy

Aby nieprzetworzone produkty ekologiczne mogły być przywożone do UE ze Zjednoczonego Królestwa, muszą one być produkowane w Zjednoczonym Królestwie. Przetworzone produkty rolne przywożone do UE musiały zostać przetworzone w Zjednoczonym Królestwie ze składnikami uprawianymi w Zjednoczonym Królestwie lub przywożonymi do Zjednoczonego Królestwa zgodnie z jego przepisami ustawowymi i wykonawczymi. Te same warunki mają zastosowanie odpowiednio do produktów przywożonych do Zjednoczonego Królestwa z UE.

3.Równoważność na podstawie art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007

Zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 UE jednostronnie uznała jedenaście państw trzecich za posiadające system ekologiczny równoważny z systemem UE: Kanadę, Izrael, Japonię, Nową Zelandię, Tunezję, Republikę Korei, Stany Zjednoczone, Argentynę, Australię, Kostarykę i Indie. Takie uznanie może dotyczyć tylko niektórych kategorii produktów, jak wskazano poniżej. Kanada, Izrael, Japonia, Nowa Zelandia, Tunezja, Republika Korei i Stany Zjednoczone również jednostronnie uznały, że UE posiada system równoważny z ich własnym systemem.

Z tymi państwami trzecimi prowadzona jest regularna wymiana informacji, w tym na temat ich działań w zakresie monitorowania i nadzoru oraz aktualizacji norm produkcji i środków kontroli, jak również na temat wszelkich podejrzeń nieprawidłowości, które mogą zostać stwierdzone w ramach przeprowadzanych kontroli.

Ostatnim państwem trzecim, któremu przyznano równoważność na podstawie art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, była Republika Korei, uznana w 2015 r. w odniesieniu do przetworzonych produktów rolnych przeznaczonych do spożycia. Republika Korei również przyznała UE równoważność w tym samym zakresie.

Ostatnia zmiana w zakresie rozszerzenia uznania równoważności państwa trzeciego na podstawie art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 dotyczyła Kanady. W 2016 r. uznanie Kanady rozszerzono, aby obejmowało ono wino ekologiczne oraz produkty przetworzone przeznaczone do spożycia lub wykorzystania jako pasza z przywożonymi składnikami ekologicznymi. Kanada również rozszerzyła swoje uznanie dla UE w tym samym zakresie.

W 2021 r. Komisja wprowadziła środki w odniesieniu do równoważności przyznanej Indiom. W związku z wykryciem dużej liczby zanieczyszczeń niedozwolonymi produktami w przesyłkach pochodzących z Indii, brakiem reakcji na pierwotne przyczyny niepowodzenia systemu kontroli ze strony jednostek certyfikujących, które miały do czynienia z tymi zanieczyszczeniami, oraz niewłaściwymi środkami naprawczymi podjętymi przez te jednostki certyfikujące i właściwy organ, a także nieprzestrzeganiem zakresu uznania przyznanego Indiom, pięć jednostek certyfikujących zostało usuniętych z wykazu jednostek certyfikujących uznanych i nadzorowanych przez indyjski właściwy organ.

Zgodnie z art. 48 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 uznanie tych państw trzecich wygasa 31 grudnia 2026 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z tymi państwami w celu zawarcia umów w sprawie handlu produktami ekologicznymi. W związku z tym 11 zainteresowanych państw trzecich zostało poinformowanych i rozpoczną się negocjacje.

W poniższych podsekcjach przedstawiono informacje dotyczące 11 państw trzecich, które zostały jednostronnie uznane przez UE za posiadające system ekologiczny równoważny z systemem UE na mocy art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, w tym informacje na temat kategorii produktów oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie dodatkowe wyjaśnienia dotyczące tego uznania.

3.1.Argentyna

Kategoria produktów Uwagi Nieprzetworzone produkty roślinne A - Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego B - Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (wino, bez drożdży) D - Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona do celów uprawy F -

Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F uprawiane w Argentynie i produkty kategorii D przetwarzane w Argentynie zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Argentynie.

3.2.Australia