do

(2)w protokole nr 1 do Umowy wprowadza się następujące zmiany:

(1)kurs wymiany między EUR i CHF w odniesieniu do wszystkich załączników i protokołów ustala się na poziomie 1 EUR = 1,14 CHF;

(4)Zgodnie z przepisami prawnymi przyjętymi przez Konfederację Szwajcarską i Unię między dniem 18 lipca 2001 r. a [datą podpisania decyzji] i w celu uwzględnienia przystąpienia nowych państw członkowskich do Unii Europejskiej,

(2)Niektóre przepisy prawne przyjęte przez Unię i przez Szwajcarię wymagają zmiany protokołów i załączników do Umowy.

(1)Do Unii przystąpiły nowe państwa członkowskie, a ich przystąpienie wymaga pewnych technicznych zmian załącznika III do Umowy.

a także mając na uwadze, co następuje:

ZAŁĄCZNIK DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU UE-SZWAJCARIA zmieniająca załączniki i protokoły do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie i stwierdzająca, że ustawodawstwo krajowe Umawiających się Stron jest zgodne z tą Umową

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/462 w sprawie procedur udzielania zezwolenia organu nadzoru na utworzenie spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia), procedur współpracy i wymiany informacji pomiędzy organami nadzoru w odniesieniu do spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia), jak również w celu określenia formatów i wzorów formularzy dotyczących informacji, które mają być przekazywane przez spółki celowe (podmioty specjalnego przeznaczenia), w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 20 marca 2015 r.;

(3)wykaz dopuszczalnych form prawnych w części B załącznika III do Umowy powinien zostać zastąpiony wykazem w części A załącznika III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE.

**Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/51/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. zmieniająca dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 1060/2009, (UE) nr 1094/2010 i (UE) nr 1095/2010 w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych) oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych) (Dz.U. L 153 z 22.5.2014, s. 1).

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/869 w sprawie obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 31 marca do dnia 29 czerwca 2016 r., w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 3 czerwca 2016 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/165 w sprawie obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 1 stycznia do dnia 30 marca 2016 r., w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 9 lutego 2016 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2017 w sprawie skorygowanych współczynników służących do obliczania wymogu kapitałowego dla ryzyka walutowego w przypadku walut powiązanych z euro, w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 12 listopada 2015 r.;

–Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/467 zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/35 w zakresie obliczania regulacyjnych wymogów kapitałowych w odniesieniu do kilku kategorii aktywów posiadanych przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji, w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 1 kwietnia 2016 r.;

–Decyzja delegowana Komisji (UE) 2015/1602 w sprawie równoważności obowiązującego w Szwajcarii systemu wypłacalności i systemu nadzoru ostrożnościowego w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji, w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 24 września 2015 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1376 w sprawie obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 czerwca do dnia 29 września 2016 r., w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 18 sierpnia 2016 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1630 w sprawie procedury stosowania środka przejściowego dla podmodułu ryzyka związanego z inwestowaniem w akcje, w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 10 września 2016 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1800 w sprawie przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej do obiektywnej skali stopni jakości kredytowej, w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 12 października 2016 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1868 w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2450 w sprawie wzorów formularzy na potrzeby przekazywania informacji organom nadzoru, w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 21 października 2016 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1976 ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września do dnia 30 grudnia 2016 r., w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 16 listopada 2016 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/309 ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 31 grudnia 2016 r. do dnia 30 marca 2017 r., w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 28 lutego 2017 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/812 ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 31 marca do dnia 29 czerwca 2017 r., w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 18 maja 2017 r.;

–Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1542 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/35 w zakresie obliczania regulacyjnych wymogów kapitałowych w odniesieniu do określonych kategorii aktywów (przedsiębiorstwa infrastrukturalne) posiadanych przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji, w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 14 września 2017 r.;

–Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1421 ustalające informacje techniczne do celów obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 czerwca do dnia 29 września 2017 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, w wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 14 września 2017 r.;

Następujące przepisy prawne Konfederacji Szwajcarskiej są zgodne z Umową:

–Ustawa o nadzorze ubezpieczeń (SR 961.01);

–Rozporządzenie o nadzorze ubezpieczeń (SR 961.011).

Sporządzono w XX dnia […] r.