[pic] | KOMISJA EUROPEJSKA |

Bruksela, dnia 23.9.2010

KOM(2010) 519 wersja ostateczna

2008/0246 (COD)

OPINIA KOMISJI na mocy art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dotycząca poprawki Parlamentu Europejskiego do stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

dotyczącego praw pasażerów podróżujących drogą morską i wodną śródlądową oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2006/2004

ZMIENIAJĄCA WNIOSEK KOMISJI na mocy art. 293 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

2008/0246 (COD)

OPINIA KOMISJI na mocy art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w przedmiocie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego

ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY dotyczącego praw pasażerów podróżujących drogą morską i wodną śródlądową oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004

1. PRZEBIEG PROCEDURY

Data przekazania wniosku PE i Radzie: 5 grudnia 2008 r.

Data wydania opinii przez Parlament Europejski, pierwsze czytanie: 23 kwietnia 2009 r.

Opinia Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: 16 lipca 2009 r.

Data jednomyślnego przyjęcia stanowiska przez Radę: 11 marca 2010 r.

Data osiągnięcia porozumienia przez Coreper w sprawie kompromisu,drugie czytanie: 23 czerwca 2010 r.

Data wydania opinii przez Parlament Europejski, drugie czytanie: 6 lipca 2010 r.

2. Przedmiot wniosku

Niniejszy wniosek legislacyjny ma na celu określenie zestawu praw pasażerów korzystających z transportu morskiego i wodnego transportu śródlądowego na trasach krajowych i międzynarodowych. Prawa te obejmują minimalne zasady informowania pasażerów przed rozpoczęciem podróży i w trakcie jej trwania, pomoc i rekompensatę w przypadku zakłócenia podróży, zasady postępowania w przypadku opóźnienia, a także szczególną pomoc dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. We wniosku przewidziano utworzenie krajowych organów odpowiedzialnych za rozstrzyganie sporów, podobnie jak ma to miejsce w istniejącym prawodawstwie dla sektorów transportu lotniczego i kolejowego.

3. OPINIA KOMISJI W PRZEDMIOCIE POPRAWKI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Opinia Parlamentu Europejskiego przyjęta w drugim czytaniu w dniu 6 lipca 2010 r. zbliżyła stanowisko Rady do wniosku Komisji w przedmiocie poszerzenia zakresu (wyłączenie ograniczone do statków przewożących do 12 pasażerów zamiast statków przewożących do 36 pasażerów), zwiększenia ochrony praw pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej i niepełnosprawnych (dostępne formaty podróży, likwidacja ograniczeń prawa podróżowania, skrócenie terminu zawiadomienia) oraz ogólnego zwiększenia poziomu ochrony pasażerów podróżujących drogą morską i wodną śródlądową (obniżenie progu przyznania odszkodowania, podniesienie poziomu pomocy).

Stanowisko Parlamentu jest wynikiem kompromisu osiągniętego podczas ostatnich nieformalnych rozmów trójstronnych przeprowadzonych w dniu 15 czerwca 2010 i przedyskutowanego oraz zatwierdzonego przez Radę w dniu 23 czerwca 2010.

4. Wniosek

Zgodnie z art. 293 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Komisja przyjmuje zmiany wprowadzone do jej wniosku zgodnie z treścią wspomnianego wyżej kompromisu Rady i Parlamentu.