PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 159/4

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2008/C 159/04)

Numer XA: XA 99/08

Państwo członkowskie: Węgry

Region: Cały kraj

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Podstawa prawna:

— A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

— Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 780 mln HUF

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc w wysokości do 100 % kosztów administracyjnych zakładania i prowadzenia ksiąg hodowlanych, 70 % kosztów badań określających jakość genetyczną lub produktywność zwierząt gospodarskich oraz 50 % kosztów badań wydajności do celów zatwierdzania ras.

Rozporządzenie ustanawia maksymalną kwotę pomocy dla każdej pozycji

Data realizacji: Po uzyskaniu stanowiska Komisji

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Działania zakończone do dnia 31.12.2008

Cel pomocy: Zachowanie i poprawa jakości genetycznej zwierząt hodowlanych i wsparcie działań organizacyjnych związanych z hodowlą zwierząt.

Do wsparcia dla prowadzenia ksiąg hodowlanych stosuje się przepisy art. 16 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Wsparcie dla badań określających jakość genetyczną lub przyrost zwierząt hodowanych jest zgodne z przepisami art. 16 lit. b).

Koszty kwalifikowalne programu określono na podstawie rzeczywistych wydatków z 2007 r. Maksymalną kwotę wypłacaną w ramach wsparcia określa rozporządzenie

Sektor(-y) gospodarki: Bydło, świnie, owce, kozy, konie, drób oraz niektóre zwierzęta domowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium H-1055 Budapest Kossuth Lajos tér 11

Adres internetowy: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Budapeszt, dnia 28 stycznia 2008 r.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Numer XA: XA 100/08

Państwo członkowskie: Republika Cypryjska

Region: Wszystkie tereny kontrolowane przez Republikę Cypryjską

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Podstawa prawna: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 20 000 CYP przeznaczone na rekompensaty dla producentów

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % kosztów związanych z kontrolą zdrowia, badaniami laboratoryjnymi oraz niszczeniem upraw

Data realizacji: Styczeń 2008 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31.12.2012

Cel pomocy: Zwalczanie wirusa Citrus tristeza oraz niszczenie zakażonych drzew i gajów w zamian za rekompensaty dla producentów (artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo — Owoce cytrusowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Τ.Κ. 220016 CY-1516 Λευκωσία

Adres internetowy: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Inne informacje: Rekompensaty będą przyznawane na każde drzewo w celu wyeliminowania z gajów cytrusowych wirusa Citrus tristeza, który rozprzestrzenia się poprzez nosicieli naturalnych

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Numer XA: XA 104/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunidad Valenciana

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Podstawa prawna: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Dyrektywa Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie.

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Planowane w ramach programu wydatki pokryte zostaną z środków przewidzianych w pozycji budżetowej 12.02.01.542.20.4, linia T2349 budżetu autonomicznego rządu Generalitat Valenciana i wyniosą 100 000 EUR.

Ponadto wydatki na środki fitosanitarne mające na celu zwalczanie i kontrolę pokryte zostaną z środków przewidzianych w pozycji budżetowej 12.02.101.542.20.2 i wyniosą około 1 145 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Do 100 % wartości rynkowej zniszczonego materiału roślinnego według następujących stawek:

Data realizacji: Zarządzenie ustanawiające niniejszą pomoc wchodzi w życie w dniu jego publikacji w dzienniku urzędowym Diario Oficial de la Comunitat Valenciana

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31.12.2008

Cel pomocy: Celem zarządzenia ustanawiającego niniejszą pomoc jest oficjalne uznanie występowania szkodników Tuta Absoluta (Meyrick) na terenie prowincji Castellón i Walencja.

Przewidziano pomoc na rzecz zrekompensowania strat w przypadkach, kiedy według opinii ekspertów najprostszym i najbardziej skutecznym rozwiązaniem będzie natychmiastowe zniszczenie upraw.

Pomoc przeznaczona będzie na zrekompensowanie roślin zniszczonych w wyniku podjęcia środków ukierunkowanych na zwalczanie szkodników.

Artykuł 10: Pomoc na rzecz zwalczania chorób zwierząt i roślin oraz epidemii szkodników

Sektor(-y) gospodarki: Pomidory i ziemniaki oraz gatunki psiankowatych, dzikich lub uprawnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Walencja, dnia 29 listopada 2007 r.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Numer XA: XA 105/08

Państwo członkowskie: Królestwo Hiszpanii

Region: —

Nazwa programu: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Podstawa prawna: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Planowane w ramach programu wydatki roczne: Dziesięć milionów euro rocznie, zgodnie z założeniami budżetu państwa

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna pomoc na beneficjenta rocznie nie przekroczy 12 000 EUR w przypadku nabycia nowych ciągników, 30 000 EUR w przypadku nowych kombajnów samobieżnych oraz 30 % inwestycji w pozostałe maszyny samobieżne i ciągnięte.

Ponadto maksymalna kwota pomocy nie może przekroczyć wysokości określonych w art. 4 ust. 9 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 70/2001. Jednocześnie intensywność pomocy nie może przekroczyć wartości procentowych inwestycji kwalifikowalnych określonych w art. 4 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia

Data realizacji: Od opublikowania w dzienniku urzędowym Hiszpanii BOE aktu Real Decreto regulującego niniejszą pomoc

Czas trwania programu pomocy: Do 2009 r., z możliwością corocznego przedłużenia, pod warunkiem że zostanie to przewidziane w budżecie państwa, i w żadnym przypadku nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Wspieranie odnowienia krajowego taboru ciągników i samobieżnych maszyn rolniczych poprzez zastępowanie najstarszych maszyn nowymi ciągnikami i maszynami, które ze względu na wykorzystanie w nich nowych technologii polepszają warunki pracy, mają wyższą efektywność energetyczną i w mniejszym stopniu wpływają na środowisko.

Program pomocy objęty jest art. 4 ust. 4 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Niniejsza pomoc przyznawana jest na złomowanie ciągników i maszyn samobieżnych pod warunkiem zakupu nowych ciągników, maszyn samobieżnych lub maszyn ciągniętych określonych we wspomnianym Real Decreto. Koszty kwalifikowalne zależą od mocy KM ciągników i maszyn samobieżnych poddawanych złomowaniu

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Agricultura Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta E-28071 Madrid

Adres internetowy: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Inne informacje: —

Numer XA: XA 108/08

Państwo członkowskie: Francja

Region: —

Nazwa programu: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Podstawa prawna:

— Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

— Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

— Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 797 740 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Do 100 %

Data realizacji: Od chwili otrzymania potwierdzenia odbioru przez Komisję Europejską

Czas trwania programu pomocy: Do dnia 31.12.2013

Cel i zasady pomocy: Pomoc będzie przeznaczona na zapewnienie wsparcia technicznego we francuskich departamentach zamorskich i będzie finansowana z budżetu Urzędu ds. rozwoju gospodarki rolnej departamentów zamorskich (ODEADOM). Nie będzie można jej łączyć z ewentualną inną podobną pomocą realizowaną ze środków programu POSEI France.

Jedną z charakterystycznych cech rolnictwa we francuskich departamentach zamorskich jest brak przeszkolenia lokalnych ekspertów z zakresu technik produkcji. Dlatego ODEADOM rozważa sfinansowanie jednorazowych wizyt roboczych z udziałem ekspertów lub doradców oraz szkoleń techników, dzięki którym producenci i ich organizacje uzyskają dostęp do ekspertyz i wytycznych niezbędnych dla uruchomienia, monitoringu i oceny takich działań.

Do celów stawianych w tym zakresie należą: poprawa przydatności sektorowych programów rozwoju produkcji rolnej w DOM poprzez ich ocenę i analizę, poprawa skuteczności i profesjonalizmu rolników i techników należących do organizacji lub grup producentów, sfinansowanie badań i dostarczenie wiedzy niezbędnej dla rozwoju, monitoringu i oceny działań służących poprawie jakości, wsparcie działań propagujących znajomość produktów zamorskich i promujących wizerunek produktów rolnych pochodzących z DOM w regionach ich produkcji oraz na rynkach zewnętrznych.

Pomoc ta umożliwi w szczególności sfinansowanie wymiany technicznej z udziałem osób zatrudnionych w odnośnych sektorach w DOM i/lub we Francji.

Pomoc będzie przyznana w formie rzeczowej za pośrednictwem usług dotowanych i nie będzie mogła obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów, zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Pomoc będzie dotyczyła działań wymienionych w art. 15 tego rozporządzenia, a w szczególności:

Sektor(-y) gospodarki: Sektor owoców i warzyw (uprawa roślin jadalnych i ogrodnictwo towarowe, korzenie i bulwy, świeże owoce, owoce cytrusowe, owoce suszone), sektor półtrwałych upraw owocowych, uprawy winorośli, ogrodnictwa, roślin aromatycznych, leczniczych, wykorzystywanych do produkcji perfum i stymulujących oraz sektor uprawy ryżu.

Hodowla przeżuwaczy i uprawa bezglebowa.

Sektor trzciny cukrowej i sektor cukru

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

ODEADOM 12, rue Henri Rol-Tanguy TSA 60006 F-93555 Montreuil Cedex

Adres internetowy: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5