TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 24
Artykuł 5 ustęp 1
1. Komisja może—z własnej inicjatywy bądź na wniosek
Państwa Członkowskiego —zorganizować dyskusję z eksper-
tami Państw Członkowskich na temat konkretnego środka
krajowego zgłoszonego zgodnie z art. 2 i 3 niniejszej decyzji.
W tego rodzaju wymianie poglą dów uczestniczy przedstawi-
ciel Państwa Członkowskiego, którego środek jest przed-
miotem dyskusji.1. Dwa razy w roku Komisja przygotowuje ogólne sprawo-
zdanie podsumowujące informacje przekazane przez państwaczłonkowskie. W celu przygotowania tego sprawozdaniaKomisja może przeprowadzić dodatkowe konsultacje z
państwami członkowskimi. Sprawozdanie to przekazywane
jest Parlamentowi Europejskiemu i właściwym gremiomRady, tak aby decydenci polityczni dysponowali podstawą do
wymiany poglądów.
Poprawka 25
Artykuł 5 ustęp 2
2. Celem dyskusji jest określenie kwestii będących przed-
miotem wspólnego zainteresowania.skreślony
Poprawka 26
Artykuł 6 akapit 1
Komisja dokonuje oceny funkcjonowania omawianego systemu
wtrzy lata po wejściu w życie niniejszej decyzji, a następnie w
regularnych odstępach czasu.Komisja dokonuje oceny funkcjonowania omawianego systemu
wdwa lata po wejściu w życie niniejszej decyzji, a następnie w
regularnych odstępach czasu.
P6_TA(2006)0314
Zmiana Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany Protokołu w sprawie zmiany przywilejów i
immunitetów
Parlament Europejski,
—uwzględniając swoją rezolucję z dnia 23 czerwca 2005 r. w sprawie zmiany decyzji z dnia 4 czerwca
2003 r. w sprawie przyjęcia Statutu Posła do Parlamentu Europejskiego (1),
—uwzględniając deklarację z dnia 3 czerwca 2005 r. złożoną przez przedstawicieli państw członkowskich
zebranych w ramach Rady, w której zgadzają sięoni, że„gdy zgodnie z art. 190 ust. 5 Traktatu przyjmo-
wany jest instrument określający przepisy i ogólne warunki pełnienia funkcji przezposłów do ParlamentuEuropejskiego, państwa członkowskie rozpatrują wniosek Parlamentu o rewizję odpowiednich przepisów
Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z 1965 r. w zakresie, w jakim
dotyczy to posłów do Parlamentu Europejskiego w celu podjęcia decyzji w najkrótszym możliwym
terminie”,
—uwzględniając art. 108 ust. 5 Regulaminu,
A. uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia 23 czerwca 2005 r. traktuje deklarację z dnia 3 czerwca
2005 r. jako zasadniczy element osiągnięcia kompromisu z Radą w sprawie statutu,13.12.2006 C 303 E/830 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 6 lipiec 2006 r.PL
(1) Dz.U. C 133 E z 8.6.2006, str. 48.
B. uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia 23 czerwca 2005 r. potwierdza, że na ogólny kompromis w
odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać sięnastępujące elementy:
a) odrębne, niezależne zbadanie części statutu objętej prawem wtórnym oraz części objętej prawem
pierwotnym, jak również zatwierdzenie obu tych części zgodnie z przepisami instytucjonalnymi
mającymi zastosowanie do każdej z nich;
b) w odniesieniu do części objętej prawem pierwotnym, wzywa się państwa członkowskie do przepro-
wadzenia rewizji Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia8 kwietnia 1965 r. w zakresie przepisów dotyczących posłów do Parlamentu Europejskiego, przy-jmując za model statut zatwierdzony w dniach 3 i 4 czerwca 2003 r.;
1. przypomina zobowiązanie Rady do dokonania na wniosek Parlamentu przeglądu postanowień Proto-
kołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z 1965 r. w zakresie przepisów dotyczą-cych posłów do Parlamentu Europejskiego, który ma jak najszybciej zostać zakończony; wyraża nadzieję, że
wspomniany przegląd obejmie wprowadzenie klauzuli umożliwiającej Parlamentowi Europejskiemu skła-
danie skarg do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w celu ochrony przywilejów i immuni-tetów zagwarantowanych przez protokół;
2. potwierdza, że podstawą dla dokonania przeglądu musi być statut zatwierdzony przez Parlament
Europejski w dniach 3-4 czerwca 2003 r.;
3. wzywa Radę do zagwarantowania odpowiedniego udziału Parlamentu Europejskiego w stosownej
konferencji międzyrządowej;
4. zwraca się do swojego Przewodniczącego o przekazanie niniejszej rezolucji Radzie i Komisji.
P6_TA(2006)0315
Gospodarcze i społeczne skutki restrukturyzacji przedsiębiorstw w Europie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie gospodarczych i społecznych skutków restruktury-
zacji przedsiębiorstw w Europie
Parlament Europejski,
—uwzględniając Kartę Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników z 1989 r. i program działań z nią
związany,
—uwzględniając dyrektywę Rady 75/129/EWG z dnia 17 lutego 1975 r. w sprawie zbliżania ustawo-
dawstw Pań stw Członkowskich odnoszących się do zwolnień grupowych (1),
—uwzględniając dyrektywę Rady 94/45/WE z dnia 22 września 1994 r. w sprawie ustanowienia
Europejskiej Rady Zakładowej lub trybu informowania i konsultowania pracowników w przedsiębior-
stwach lub w grupach przedsiębiorstw o zasięgu wspólnotowym (2) (dyrektywa w sprawie Europejskiej
Rady Zakładowej),
—uwzględniając szybkie transformacje i zmiany gospodarcze, które mogą wpływać na przedsiębiorstwa we
wszystkich państwach członkowskich, zarówno w sposób pozytywny, jak i negatywny,13.12.2006 C 303 E/831 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 6 lipiec 2006 r.PL
(1) Dz.U. L 48 z 22.2.1975, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 92/56/EWG (Dz.U. L 245 z 26.8.1992,
str. 3).
(2) Dz.U. L 254 z 30.9.1994, str. 64.