PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 43/26

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rybołówstwa

2013/C 43/09

Nr pomocy: SA.35837 (12/XF)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Toscana

Nazwa programu pomocy: interventi nel settore della pesca professionale e dell'acquacoltura — periodo di programmazione 2012-2015.

Podstawa prawna: L.R. n. 66/2005 «Disciplina della attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca professionale e dell'acquacoltura».

Planowane w ramach programu roczne wydatki w 2012 r.: Łączna kwota rocznych wydatków przeznaczona na dwa nowe przedsięwzięcia w ramach programu wynosi 92 063,91 EUR. Są to przedsięwzięcia w trakcie realizacji.

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc ma formę dotacji bezpośredniej; przewiduje się przyznanie pomocy w wysokości do 100 % wydatków kwalifikowalnych.

Data wejścia w życie: Przewiduje się, że realizacja środków w ramach systemów pomocy rozpocznie się w dniu 30 listopada 2012 r., a w każdym przypadku będzie uzależniona od zakończenia procedur przewidzianych w przepisach wspólnotowych w zakresie ich notyfikowania (przekazanie zestawienia informacji); w kolejnych latach data wejścia w życie jest uzależniona od uchwały Rady Regionu dotyczącej realizacji programu w danym roku.

Czas trwania programu pomocy: 30 listopada 2012 r.–30 listopada 2013 r.

Cel pomocy: Dwa nowe działania mają na celu realizację środków łagodzących w ramach krajowego planu zarządzania zasobami węgorza; są to przedsięwzięcia w trakcie realizacji. Pierwsze działanie ma na celu wprowadzenie programu monitorowania zasobów węgorza, o którym mowa w ust. 6 dokumentu dotyczącego realizacji w regionie krajowego planu zarządzania zasobami węgorza, przyjętego uchwałą Zgromadzenia Regionalnego nr 558/2012, drugie działanie dotyczy kwestii takich jak połów narybku węgorza, zarybianie, itp., o których mowa we wspomnianym dokumencie.

Poniżej podano nazwy dwóch nowych środków przewidzianych w planie:

Załączono szczegółowe informacje dotyczące obu środków.

Zasoby finansowe (w EUR) przeznaczone na każdy ze środków przedstawiono w poniższej tabeli:

Należy określić, który z art. 8-24 ma zastosowanie: Artykuł 18 (plany o znaczeniu regionalnym)

Przedmiotowa działalność: Rybołówstwo przemysłowe i akwakultura

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Plan przewiduje bezpośrednią realizację niektórych środków ze strony administracji regionu, innych zaś ze strony administracji prowincji, w zależności od ustaleń zawartych w lokalnych planach gospodarowania prowincji; w szczególności:

W związku z tym podaje się następujące adresy:

Region Toskanii — DG Competitività del Sistema Regionale e Sviluppo delle Competenze — Settore Programmazione Agricola — Forestale

Via di Novoli 26

50127 Firenze FI

ITALIA

Prowincje:

Arezzo — Ufficio Pesca — Piazza Libertà 3 — 52100 Arezzo AR

Firenze — Ufficio Pesca — Via Ginori 10 — 50129 Firenze FI

Grosseto — Ufficio Pesca — Via Pietro Micca 39 — 58100 Grosseto GR

Livorno — Ufficio Pesca — Via Galilei 62 — 57100 Livorno LI

Lucca — Ufficio Pesca — Piazza Napoleone — 55100 Lucca LU

Massa Carrara — Ufficio Pesca — Palazzo Ducale — Piazza Aranci — 54100 Massa Carrara MS

Pisa — Ufficio Pesca — Via P. Nenni 24 — 56100 Pisa PI

Pistoia — Ufficio Pesca — Via Teodulo Mabellini 9 — 51100 Pistoia PT

Prato — Ufficio Pesca — Via Ricasoli 25 — 59100 Prato PO

Siena — Ufficio Pesca — Via delle Sperandie 47 — 53100 Siena SI

Strona internetowa:: http://www.regione.toscana.it/regione/export/R17sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/sviluppo_rurale/rubriche/piani_progetti/visualizza_asset_html_23_3125563.html

Uzasadnienie: Ustawa regionalna „Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquacoltura” („Zasady regulujące działalność w sektorze rybołówstwa morskiego i działania wspierające rybołówstwo morskie i akwakulturę”) została przyjęta w dniu 7 grudnia 2005 r. przed utworzeniem Europejskiego Funduszu Rybackiego. Z analizy informacji otrzymanych uprzednio, ustawa nie tylko dotyczy środków zawartych w planie EFR, lecz również przewiduje utworzenie lokalnego systemu zarządzania połowami w ścisłej współpracy z administracją prowincji. EFR, który wszedł w życie w 2007 r. przewiduje realizację środków analogicznych do tych, o których mowa w ustawie regionalnej nr 66/2005, z tym że za pomocą innego systemu. EFR przewiduje opracowanie przez państwo członkowskie jednego pojedynczego programu krajowego (art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006), obejmującego działania realizowane bezpośrednio przez regiony. Państwo zatem jest organem zarządzającym całym programem, podczas gdy regiony są organami pośredniczącymi.