PL

Bruksela, dnia 19.6.2006

KOM(2006) 317 wersja ostateczna

KOMUNIKAT KOMISJI DLA RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Informacje finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju

KOMUNIKAT KOMISJI DLA RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Informacje finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju

Przedmowa

Dokument ten ma być załączony do projektu budżetu na 2007 r. zgodnie z porozumieniami zawartymi w ramach procedury budżetowej w 1979 r.

Artykuł 8 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 27 marca 2003 r., mający zastosowanie do 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju [1] dalej zwanego „EFR”, przewiduje udostępnienie niniejszego dokumentu Radzie do dnia 15 czerwca, a zawarte w nim informacje mają stanowić podstawę średniookresowej prognozy zobowiązań i płatności.

Tak jak w poprzednich latach, dokument określa:

– stan wykonania EFR (6. do 9.) na dzień 31.12.2005 r.;

– prognozy realizacji finansowej na bieżący rok budżetowy;

– oszacowania wydatków na rok budżetowy 2007.

Jeśli chodzi o finansowanie EFR, państwa członkowskie wpłacają składki bezpośrednio do Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) na finansowanie zarządzanych przez EBI instrumentów 9. EFR (instrument inwestycyjny i dotacje na spłatę odsetek). Składki na finansowanie innych instrumentów, w tym dawnych instrumentów EBI (kapitał podwyższonego ryzyka i dotacje na spłatę oprocentowania.) kierowane są do Komisji.

O ile nie wskazano inaczej, wszystkie kwoty zobowiązań i płatności wymienione w niniejszym komunikacie są „kwotami brutto”, tzn. przed odliczeniem umorzeń i odzyskanych kwot. Metoda ta jest spójna z podejściem stosowanym w odniesieniu do budżetu ogólnego Unii.

Wstęp

Dla każdego z krajów AKP [2] i KTZ [3] Komisja oraz EBI dokonały aktualizacji prognozowanych zobowiązań i płatności na lata budżetowe 2006 i 2007. Ze szczególną uwagą potraktowano oszacowanie płatności, mając na względzie dwojaki cel: po pierwsze, umożliwić państwom członkowskim zarezerwowanie w ich budżetach krajowych jak najdokładniejszych kwot, a po drugie, uzyskać pewność, że EFR będzie dysponował wystarczającymi środkami finansowymi, by uniknąć problemów związanych z niedoborem środków pieniężnych.

Zgodnie z art. 8 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 9. EFR [4], oszacowania te zostaną skorygowane w komunikacie z października 2006 r.

W załączniku 1 przedstawiono stan wykonania EFR na dzień 31 grudnia 2005 r., natomiast w załączniku 2 ujęto zobowiązania i płatności zrealizowane w latach 2004 i 2005 w odniesieniu do podstawowych instrumentów. Załącznik 3 przedstawia nowe szacunkowe wartości zobowiązań i płatności na lata 2006 i 2007 oraz ich porównanie z danymi liczbowymi przedstawionymi w komunikacie z października 2005 r [5]. Załącznik 4 pokazuje sytuację finansową, a zwłaszcza całkowite kwoty składek na finansowanie EFR do przekazania przez państwa członkowskie. Wreszcie w załączniku 5 przedstawiono składki na rok 2006 w rozbiciu na poszczególne państwa członkowskie.

Poniższy wykres obrazuje zmiany pod względem zobowiązań i płatności zrealizowanych w przeszłości i przewidzianych do realizacji w latach 2006/2007 (Komisja i EBI). Wyraźna jest strukturalna tendencja wzrostu płatności, począwszy od roku 2000.

(...PICT...)

- - zobowiązania; __Płatności

1. Stan wykonania Europejskiego funduszu rozwoju na dzień 31 grudnia 2005 r.

1.1. Środki dostępne na dzień 31 grudnia 2005 r.

Całkowita kwota środków dostępna dla Komisji i EBI w ramach EFR (6. do 9.) na koniec roku 2005 wyniosła 46 823 mln EUR. Z tej kwoty na zobowiązania przeznaczono środki rzędu 39 894 mln EUR, z czego wypłacono 28 657 mln EUR. Z całej puli środków niewykorzystanych (6 929 mln EUR) na Komisję przypada kwota 5 851 mln EUR, która zostanie wykorzystana do końca roku 2007. W liczbach tych uwzględnia się uruchomienie w pełni warunkowego miliarda EUR. Bardziej szczegółowe dane zawiera załącznik 1.

W przeciwieństwie do reszty dokumentu liczby przedstawione w pkt 1.1 i załączniku 1 są „kwotami netto”, tzn. uwzględniają umorzenia i odzyskane kwoty. Jest to niezbędne dla ustalenia wysokości dostępnych środków, które już z definicji są „kwotami netto”.

1.2. Wykonanie EFR w 2005 r.

1.2.1. Zobowiązania

Przy poziomie 3 511 mln EUR Komisja osiągnęła swój cel (ogłoszony w październiku 2004 r. i niezmieniony od tamtej pory), czyli wykorzystanie kwoty 3 500 mln EUR. EBI wykorzystał 504 mln EUR w ramach instrumentu inwestycyjnego (w tym dotacje na spłatę oprocentowania) wobec szacowanej kwoty 597 mln EUR, o której mowa w komunikacie przedstawionym Komisji w październiku 2005. Zobowiązania obu instytucji w 2005 r. przekroczyły więc nieznacznie sumę 4 mld EUR. Bardziej szczegółowe dane przedstawiono w załącznikach 2 i 3.

Komisja umorzyła zobowiązania w wysokości 476 mln EUR. W porównaniu z minionymi latami kwota ta jest stosunkowo wysoka (średnia roczna w latach 2000–2004 wynosiła 325 mln EUR) i wynika z wysiłków włożonych przez Komisję w realizację polityki aktywnej realokacji zasobów przed wejściem w życie 10. EFR.

1.2.2. Płatności

Płatności dokonane w 2005 r. (2 699 mln EUR ze strony Komisji i EBI) były najwyższe z dotychczasowych i potwierdzają pozytywną strukturalną tendencję, jeśli chodzi o kwoty płatności.

Przy kwocie 2 544 mln EUR Komisja osiągnęła w 98 % wolumen przewidziany w październiku zeszłego roku (2 596 mln EUR) i w 97 % wolumen prognozowany w październiku 2004 r. Niewielka różnica w stosunku do zakładanego poziomu jest wynikiem przeszacowania potrzeb związanych z kapitałem podwyższonego ryzyka w poprzednich EFR (61 mln EUR faktycznie wypłaconych wobec 117 mln EUR według prognoz EBI). Pozostałe różnice znoszą się nawzajem. Jeśli chodzi o instrument inwestycyjny (i dotacje na spłatę odsetek) EBI dokonał płatności w kwocie 155 mln EUR wobec 190 mln EUR prognozowanych z 2005 r. Bardziej szczegółowe dane podano w załącznikach 2 i 3.

1.2.3. Przepływy finansowe w 2005 r.

W załączniku 4 przedstawiono salda na początku i na końcu 2005 r., składki na EFR wpłacane przez państwa członkowskie oraz płatności. Tabela nie obejmuje płatności zrealizowanych w ramach instrumentu Stabex (71 mln EUR) ani środków specjalnych dla Demokratycznej Republiki Konga (89 mln EUR), ponieważ wydatki te zostały zrealizowane ze specjalnych rachunków, już wcześniej zasilonych przez państwa członkowskie. Nie było zatem potrzeby wykorzystywania nowych zasobów finansowych na te cele.

Pod koniec 2005 r. saldo dostępnych środków pieniężnych na finansowanie działań Komisji wynosiło około 137 mln EUR [6]. Kwota ta jest wyższa niż zakładano (66 mln EUR), co wynika w głównej mierze z mniejszych wydatków na kapitał podwyższonego ryzyka oraz, w mniejszym stopniu, z wyższej wartości kwot odzyskanych. Saldo jest wprawdzie wyższe niż w dwóch ostatnich latach, ale nadal znacznie niższe niż w latach je poprzedzających (średnio 340 mln EUR w okresie 1998–2002). Dla EBI saldo pod koniec roku budżetowego wynosiło 141 mln EUR.

2. Prognoza wykorzystania środków finansowych na lata budżetowe 2006 i 2007

2.1. Zobowiązania

2.1.1. Rok budżetowy 2006

· Z kwotą 586 mln EUR przeznaczoną na instrument inwestycyjny i dotacje na spłatę odsetek EBI jest nadal na dobrej drodze do osiągnięcia poziomu zakładanego w komunikacie przedstawionym Komisji w październiku 2005 r.

· W przypadku Komisji nowa szacunkowa wartość zobowiązań (3 400 mln EUR) odpowiada całkowitej kwocie zapowiedzianej w październiku 2005 r. i przewyższa znacznie ostrożne prognozy z czerwca 2005 r. (3 100 mln EUR).

· Ogółem wysokość skorygowanych zobowiązań wynosi 3 986 mln EUR.

2.1.2. Rok budżetowy 2007

· W odniesieniu do instrumentu inwestycyjnego i dotacji na spłatę odsetek EBI przewiduje możliwość zaangażowania środków w wysokości 395 mln EUR.

· O ile w komunikacie z października 2005 r. Komisja sporządziła swoje prognozy na 2007 r. w oparciu o cykl zobowiązań dla poprzednich EFR, to tym razem oparła się na konkretnych projektach. Nowe oszacowania Komisji, w których wskazuje się kwotę 3 450 mln EUR [7], potwierdzają, że Komisja będzie w stanie wypełnić swoje zobowiązanie, czyli wykorzysta przed końcem 2007 r. całą pulę środków finansowych udostępnionych na mocy umowy z Kotonu.

· Ogółem suma zobowiązań (Komisji i EBI) wyniosłaby zatem 3 845 mln EUR.

2.2. Płatności

2.2.1. Rok budżetowy 2006

· EBI zwiększył swoje prognozy z 240 mln EUR w październiku 2005 r. do 315 mln EUR obecnie, z czego 270 mln EUR przypada na instrument inwestycyjny, a 45 mln EUR na dotacje na spłatę odsetek.

· Tak jak w ostatnich latach Komisja ze szczególną uwagą potraktowała kwestię aktualizacji oszacowań płatności. Opracowano prognozę w rozbiciu na projekty (zobowiązania) i na umowy. Całkowita kwota ujęta w nowej prognozie Komisji wynosi 2 750 mln EUR i jest bardzo zbliżona do kwoty przedstawionej w październiku 2005 r. (2 784 mln EUR). Niewielka różnica w stosunku do zakładanego poziomu wynika przede wszystkim z dokonanej przez EBI ujemnej korekty płatności w ramach starych instrumentów (kapitału podwyższonego ryzyka i dotacji na spłatę odsetek) ze 106 mln EUR do 82 mln EUR. Pozostałe różnice zasadniczo znoszą się nawzajem. Tendencja wzrostowa, jeśli chodzi o płatności na rzecz instrumentu Stabex, wynika z chęci ożywienia tego projektu.

· Po dokonaniu korekt łączna kwota środków przeznaczonych na potrzeby EBI i Komisji wynosi ogółem 3 065 mln EUR, czyli pozostaje mniej więcej na poziomie z października zeszłego roku (3 024 mln EUR).

2.2.2. Rok budżetowy 2007

W budżecie szacunkowym na 2007 r. zapisano ogółem środki w wysokości 3 260 mln EUR, z czego:

· 410 mln EUR dla EBI w ramach 9. EFR, w tym 330 mln EUR na instrument inwestycyjny;

· 2 850 mln EUR na potrzeby instrumentów zarządzanych przez Komisję.

Prognozy te należy traktować ostrożnie, gdyż dotyczą dłuższej perspektywy czasowej.

3. przewidywana sytuacja finansowa na lata 2006 i 2007

Z powodu znacznego wzrostu płatności przewidywanych w 2006 r. EBI domaga się podniesienia wysokości składek za 2006 r. o 40 mln EUR (180 mln EUR zamiast 140 mln EUR).

Z kolei jeśli chodzi o Komisję, składki przekazywane przez państwa członkowskie mogą zmniejszyć się z 2 690 do 2 510 mln EUR. Wynika to z kilku czynników, które wymieniono w tabeli w załączniku 4. Po pierwsze zmniejszyły się płatności przeznaczone na kapitał podwyższonego ryzyka (łącznie -80 mln EUR w okresie 2005–2006). Poza tym – wyłączywszy Stabex [8] (na który już wcześniej przeznaczono fundusze) – nastąpiło nieznaczne zmniejszenie płatności w ramach innych instrumentów (-63 mln EUR w latach 2005 i 2006). Wreszcie dodatnia korekta wielkości środków odzyskanych spowodowała obniżenie wymaganej wysokości składek (33 mln EUR mniej niż w 2005 r. i 2006 r.).

Komisja proponuje niewielką obniżkę 2. transzy w stosunku do zakładanej w październiku (910 mln EUR zamiast 1 000 mln EUR). Jak wynika z bieżących oszacowań, możliwe może być także zmniejszenie 3. transzy (200 mln EUR zamiast 290 mln EUR). Komisja ponownie oceni sytuację w komunikacie planowanym na październik 2006 r. Z kolei EBI, mając na uwadze wyższe niż planowano płatności, wnosi o zwiększenie 2. transzy z 60 mln EUR planowanych w październiku do 100 mln EUR.

Według wstępnych oszacowań wielkość składek za 2007 r. wynosi 3 100 mln EUR. Między rokiem 2003 a 2007 (dane szacunkowe) nastąpił znaczny wzrost wysokości składek. (2003: 2 200 mln EUR 2004 : 2 340 mln EUR; 2005 : 2 640 mln EUR) Świadczy to o lepszej wydajności EFR.

ZAŁĄCZNIK 1

Skonsolidowana sytuacja EFR (6.–9. EFR) dla państw AKP i KTZ, stan na dzień 31 grudnia 2005 r. (w mln EUR)

| Przyznane środki | Zobowiązania | Płatności |

KOMISJA | | | |

Środki krajowe i terytorialne | 23 967 | 20 258 | 13 023 |

CRP [9], CDR [10] i WZP [11] | 107 | 105 | 61 |

Rezerwa na rozwój długoterminowy | 864 | 0 | 0 |

Współpraca regionalna | 6 431 | 5 338 | 3 344 |

Dotacje na spłatę odsetek | 391 | 391 | 352 |

Kapitał podwyższonego ryzyka (6-8 EFR) | 2 541 | 2 541 | 2 198 |

Pomoc na dostosowania strukturalne | 2 728 | 2 728 | 2 649 |

Pomoc nadzwyczajna | 723 | 723 | 722 |

Pomoc dla uchodźców | 297 | 297 | 271 |

Stabex | 3 862 | 3 862 | 3 477 |

Produkty górnictwa | 697 | 697 | 578 |

Wykorzystanie odsetek | 38 | 38 | 32 |

Transfery z 1. do 5. EFR | 422 | 422 | 398 |

Umorzenie długu (7. i 8. EFR) | 1 100 | 1 100 | 1 100 |

Badania i PT [12] dla KTZ | 2 | 1 | 0 |

Wydatki na wdrożenie | 125 | 125 | 109 |

Pomoc specjalna dla DR Konga | 108 | 92 | 89 |

Przychody różne | 53 | 9 | 0 |

Suma cząstkowa | 44 455 | 38 727 | 28 403 |

EBI (9. EFR) | | | |

Dotacje na spłatę odsetek | 188 | 38 | 38 |

Instrument Inwestycyjny | 2 057 | 1 130 | 216 |

Suma cząstkowa | 2 245 | 1 167 | 254 |

Warunkowy miliard | 123 | | |

SUMA CAŁKOWITA (6.–9. EFR) | 46 823 | 39 894 | 28 657 |

W przeciwieństwie do innych kwot, o których mowa w tym dokumencie, liczby przedstawione w tej tabeli są „kwotami netto”, tzn. uwzględniają umorzenia i odzyskane kwoty (jest to niezbędne, aby ustalić wysokość środków dostępnych, które już z definicji są „kwotami netto”).

ZAŁĄCZNIK 1

Podział wydatków według instrumentów na lata 2004 i 2005

w mln EUR

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

| 2004 | 2005 |

| zobowiązania | płatności | zobowiązania | płatności |

KOMISJA | | | | |

6.–8. EFR | | | | |

Programy indykatywne | - | 1 075,1 | - | 887.7 |

Działania nieobjęte programami indykatywnymi | | | | |

Dotacje na spłatę odsetek | - | 9,8 | - | 0,4 |

Pomoc nadzwyczajna | - | 2,5 | - | 1,9 |

Pomoc dla uchodźców | - | 26,9 | - | 9,4 |

Kapitał podwyższonego ryzyka | - | 143,3 | - | 60,8 |

Produkty górnictwa | - | 27,4 | - | 15,0 |

Stabex | 9.6 | 7,3 | 8.8 | 70,8 |

Pomoc na dostosowania strukturalne | - | 89,7 | - | 15 ,9 |

Salda środków niewykorzystanych 4. i 5. EFR | - | 11,2 | - | 5,6 |

Wydatki na wdrożenia | - | 16,4 | - | 1,9 |

Suma cząstkowa | 9,6 | 334,5 | 8.8 | 181,6 |

| | | | |

9 EFR + środki przejściowe | | | | |

Środki finansowe A | 1 739,5 | 654,7 | 2 806,3 | 950,5 |

Środki finansowe B | 230,2 | 144,4 | 288,0 | 192,8 |

Projekty regionalne | 134,1 | 12,3 | 217,2 | 23,8 |

Projekty w AKP w ramach Umowy z Kotonu | 413,6 | 158,9 | 143,0 | 131,5 |

Wydatki na wdrożenieDR Konga | 1,892,0 | 56,50,1 | 7,30,0 | 54,089,2 |

Inne | 27,0 | 27,7 | 40,5 | 33,2 |

Suma cząstkowa | 2 638,2 | 1 054,6 | 3 502,3 | 1 475,0 |

| | | | |

Razem - zarządzane przez Komisję | 2 647,8 | 2 464,3 | 3 511,1 | 2 544,3 |

EBI (9. EFR) | | | | |

Instrument Inwestycyjny + dotacje na spłatę odsetek | 324,5 | 95,3 | 503,8 | 154,5 |

OGÓŁEM - EFR | 2 972,3 | 2 559,6 | 4 014,9 | 2 698,8 |

| ZAŁĄCZNIK 3 – Zobowiązania i płatności zrealizowane w 2005 r. i przewidywane na lata 2006 i 2007 (w mln. EUR) |

| | 2005 | 2006 | 2007 |

| | COM paźdz. 2005 (**) | Zrealizowane | COM paźdz. 2005 (**) | Korekta | COM paźdz. 2005 (**) | Korekta |

ZOBOWIĄZANIA | | | | | | |

| Instrument „Pokój” | - | - | 0 | 50 | | 0 |

| Fundusz Wodny | 80 | 80 | 225 | 185 | | 190 |

| Inne środki w ramach warunkowego miliarda euro | 0 | 0 | 330 | 326 | | 174 |

| Stabex (odsetki na zabezpieczonych rachunkach) | 10 | 9 | 10 | 10 | | 10 |

| Inne | 3.410 | 3.422 | 2.835 | 2.829 | | 3.076 |

| Ogółem - Komisja | 3.500 | 3.511 | 3.400 | 3.400 | | 3.450 |

| Instrument Inwestycyjny | 537 | 473 | 511 | 526 | | 295 |

| Dotacje na spłatę odsetek | 60 | 31 | 60 | 60 | | 100 |

| Ogółem - instrumenty 9. EFR zarządzane przez EBI | 597 | 504 | 571 | 586 | | 395 |

| OGÓŁEM | 4.097 | 4.015 | 3.971 | 3.986 | 3.150 | 3.845 |

PŁATNOŚCI | | | | | | | |

| Instrument „Pokój” | 88 | 88 | 45 | 124 | | 12 |

| Fundusz Wodny | 5 | 5 | 41 | 44 | | 89 |

| Inne środki w ramach warunkowego miliarda euro | 0 | 0 | 44 | 60 | | 188 |

| Kapitał podwyższonego ryzyka (*) | 117 | 61 | 106 | 82 | | 71 |

| Wartość umorzonego długu | 0 | 0 | 60 | 60 | | 100 |

| Inne | 2.245 | 2.230 | 2.443 | 2.297 | | 2.300 |

| Suma cząstkowa | 2.455 | 2.384 | 2.739 | 2.667 | | 2.760 |

| Stabex | 52 | 71 | 45 | 83 | | 90 |

| DR Konga | 89 | 89 | 0 | 0 | | 0 |

| Ogółem - Komisja | 2.596 | 2.544 | 2.784 | 2.750 | | 2.850 |

| Instrument Inwestycyjny | 150 | 119 | 200 | 270 | | 330 |

| Dotacje na spłatę odsetek | 40 | 35 | 40 | 45 | | 80 |

| Ogółem - instrumenty 9. EFR zarządzane przez EBI | 190 | 155 | 240 | 315 | | 410 |

| OGÓŁEM | 2.786 | 2.699 | 3.024 | 3.065 | 3.350 | 3.260 |

*w tym dotacje na spłatę odsetek z tytułu poprzednich EFR | ** po korekcie EBI (patrz dok. Rady nr 161/05 AKP) |

ZAŁĄCZNIK 4 – Sytuacja finansowa w 2005 r. i prognozy na lata 2006 i 2007 – wyłączając Stabex i specjalny rachunek DR Konga(*) (mln. EUR) |

| | COM paźdz. 2005 (**) | Korekta |

| | Komisja | EBI | OGÓŁEM | Komisja | EBI | OGÓŁEM |

| | | 9 EFR | | | 9 EFR | |

(...PICT...)

(...PICT...)

2005 | Soldo na dzień 01.01.2005 r. | 62 | 8 | 70 | 62 | 6 | 68 |

| Składki za 2004 r. wpłacone w 2005 r. | 42 | | 42 | 42 | | 42 |

| Składki za 2005 r., w tym: | 2.350 | 290 | 2.640 | 2.336 | 290 | 2.626 |

| 1. transza (***) | 1.360 | 60 | 1.420 | 1.360 | 60 | 1.420 |

| 2. transza | 750 | 250 | 1.000 | 750 | 250 | 1.000 |

| 3. transza | 240 | -20 | 220 | 226 | -20 | 206 |

| Odsetki i inne | 25 | | 25 | 26 | | 26 |

| Kwoty odzyskane | 42 | | 42 | 55 | | 55 |

| Płatności | -2.455 | -190 | -2.645 | -2.384 | -155 | -2.539 |

| Saldo na dzień 31.12.2005 r. | 66 | 108 | 174 | 137**** | 141 | 278 |

| Składki za 2005 r. wpłacone w 2006 r. | | | | 14 | | 14 |

2006 | Składki za 2006 r., w tym: | 2.690 | 140 | 2.830 | 2.510 | 180 | 2.690 |

| 1. transza | 1.400 | 60 | 1.460 | 1.400 | 60 | 1.460 |

| 2. transza | 1.000 | 60 | 1.060 | 910 | 100 | 1.010 |

| 3. transza | 290 | 20 | 310 | 200 | 20 | 220 |

| Odsetki i inne przychody | 10 | | 10 | 10 | | 10 |

| Kwoty odzyskane | 40 | | 40 | 60 | | 60 |

| Płatności | -2.739 | -240 | -2.979 | -2.667 | -315 | -2.982 |

| Saldo na dzień 31.12.2006 r. | 67 | 8 | 75 | 64 | 6 | 70 |

2007 | Składki za 2007 r. | | | | 2.690 | 410 | 3.100 |

| Odsetki i inne przychody | | | | 10 | | 10 |

| Kwoty odzyskane | | | | 60 | | 60 |

| Płatności | | | | -2.760 | -410 | -3.170 |

| Saldo na dzień 31.12.2007 r. | | | | 64 | 6 | 70 |

* kwoty dostępne na finansowanie działań | *** z czego 180,4 mln. EUR składek za 2005 r . wpłaconych pod koniec grudnia 2004 r. |

** po korekcie EBI (patrz dok. Rady nr 161/05 AKP) | **** wyłączając 1,4 mln. EUR składek za 2006 r. |

Załącznik 5

SKŁADKI NA EFR W ROKU BUDŻETOWYM 2006 (w EUR)

KRAJ | UDZIAŁ | 1. transza | 2. transza | 3. transza | OGÓŁEM |

| | przeznaczona dla | przeznaczona dla | przeznaczona dla | przeznaczona dla | przeznaczona dla | przeznaczona dla | |

| % | EBI | Komisja | EBI | Komisja | EBI | Komisja | |

NIEMCY | 23,36 | 14.016.000 | 327.040.000 | 23.360.000 | 212.576.000 | 4.672.000 | 46.720.000 | 628.384.000 |

BELGIA | 3,92 | 2.352.000 | 54.880.000 | 3.920.000 | 35.672.000 | 784.000 | 7.840.000 | 105.448.000 |

DANIA | 2,14 | 1.284.000 | 29.960.000 | 2.140.000 | 19.474.000 | 428.000 | 4.280.000 | 57.566.000 |

HISZPANIA | 5,84 | 3.504.000 | 81.760.000 | 5.840.000 | 53.144.000 | 1.168.000 | 11.680.000 | 157.096.000 |

FRANCJA | 24,30 | 14.580.000 | 340.200.000 | 24.300.000 | 221.130.000 | 4.860.000 | 48.600.000 | 653.670.000 |

GRECJA | 1,25 | 750.000 | 17.500.000 | 1.250.000 | 11.375.000 | 250.000 | 2.500.000 | 33.625.000 |

IRLANDIA | 0,62 | 372.000 | 8.680.000 | 620.000 | 5.642.000 | 124.000 | 1.240.000 | 16.678.000 |

WŁOCHY | 12,54 | 7.524.000 | 175.560.000 | 12.540.000 | 114.114.000 | 2.508.000 | 25.080.000 | 337.326.000 |

LUKSEMBURG | 0,29 | 174.000 | 4.060.000 | 290.000 | 2.639.000 | 58.000 | 580.000 | 7.801.000 |

NIDERLANDY | 5,22 | 3.132.000 | 73.080.000 | 5.220.000 | 47.502.000 | 1.044.000 | 10.440.000 | 140.418.000 |

PORTUGALIA | 0,97 | 582.000 | 13.580.000 | 970.000 | 8.827.000 | 194.000 | 1.940.000 | 26.093.000 |

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO | 12,69 | 7.614.000 | 177.660.000 | 12.690.000 | 115.479.000 | 2.538.000 | 25.380.000 | 341.361.000 |

AUSTRIA | 2,65 | 1.590.000 | 37.100.000 | 2.650.000 | 24.115.000 | 530.000 | 5.300.000 | 71.285.000 |

FINLANDIA | 1,48 | 888.000 | 20.720.000 | 1.480.000 | 13.468.000 | 296.000 | 2.960.000 | 39.812.000 |

SZWECJA | 2,73 | 1.638.000 | 38.220.000 | 2.730.000 | 24.843.000 | 546.000 | 5.460.000 | 73.437.000 |

OGÓŁEM | 100,00 | 60.000.000 | 1.400.000.000 | 100.000.000 | 910.000.000 | 20.000.000 | 200.000.000 | 2.690.000.000 |

[1] Dz.U. L 83 z 1.4.2003, str. 1.

[2] Państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku.

[3] Kraje i terytoria zamorskie.

[4] Dz.U. L 83 z 1.4.2003, str. 1.

[5] Komunikat Komisji: Oszacowanie zobowiązań, płatności i składek EFR do przekazania przez państwa członkowskie w latach (COM(2005) 542 wersja ostateczna z 4.11.2005).

[6] W tym 1,4 mln EUR ze składek na rok 2006.

[7] Oparte na założeniu, że w latach 2006–2007 środki umorzone i ponownie przeznaczona na zobowiązania wyniosą ok. 1 mld EUR.

[8] Patrz także pkt 1.2.3

[9] Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości

[10] Centrum Techniczne na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich

[11] Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne

[12] Pomoc techniczna

--------------------------------------------------