ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(81)

Zobowiązania zaproponowane przez stronę zgłaszającą dnia 10 października 2011 r. obejmowały zbycie działu przedsiębiorstwa HGST zajmującego się napędami HDD wraz z następującymi rzeczowymi aktywami trwałymi oraz wartościami niematerialnymi i prawnymi: (i) zakład HGST w […]* posiadający [20–30]* w pełni skonfigurowanych linii produkcyjnych do produkcji napędów HDD 3,5″ do komputerów stacjonarnych, do elektroniki użytkowej i Business Critical Enterprise, w tym napędów XHDD; (ii) projekty produktów dla produkowanych napędów HDD 3,5″ i nowych produktów opracowywanych przez HGST; (iii) biura dystrybucji w Ameryce, Azji i Europie; (iv) przekazanie praw własności intelektualnej wykorzystywanych przez dział przeznaczony do wydzielenia wyłącznie w zakresie produkcji napędów HDD 3,5″; (v) niewyłączna, wieczysta, nieodpłatna, w pełni opłacona licencja na prawa własności intelektualnej wykorzystywana przez dział przeznaczony do wydzielenia do produkcji napędów HDD 3,5″ oraz przez HGST do produkcji napędów HDD; (vi) przeniesienie załogi zakładu, a także niektórych pracowników z działu badań i rozwoju oraz marketingu; (vii) jedna lub więcej umów dostawy, na mocy których podmiot powstały w wyniku połączenia dostarczałby komponenty HDD […]* do działu przeznaczonego do wydzielenia po obowiązujących cenach rynkowych przez okres maksymalnie trzech lat.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240/1

Komunikat Komisji w sprawie ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2014 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Unię na produkty w sektorze mięsa drobiowego

2013/C 240/01

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 (1) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz produktów w sektorze mięsa drobiowego. Wnioski o pozwolenia na przywóz, złożone w pierwszych siedmiu dniach lipca 2013 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2013 r. dla kontyngentów 09.4212, 09.4217, 09.4218 oraz 09.4256, dotyczą ilości mniejszych niż ilości dostępne. Zgodnie z art. 7 ust. 4 zdanie drugie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (2) ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków, są dodawane do ilości ustalonych dla kolejnego podokresu obowiązywania kontyngentu, tj. od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2014 r. Są one wymienione w załączniku do niniejszego komunikatu.

(1) Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3.

(2) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
—

w przypadku produktów do natychmiastowego spożycia: przezroczyste worki plastikowe do zastosowań spożywczych, zamykane w kontrolowanej atmosferze o pojemności 0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg i 10 kg; przezroczyste worki plastikowe do zastosowań spożywczych zamykane próżniowo o pojemności 0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg; przezroczyste worki plastikowe do zastosowań spożywczych zamykane z produktem zanurzonym w wodzie o pojemności 0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg; przezroczyste wiaderko plastikowe do zastosowań spożywczych zamykane z produktem zanurzonym w wodzie o pojemności 5 kg i 10 kg.
5.

W ocenie wstępnej Komisja uznała, że taki system cen, a w szczególności zniżki, z których przewoźnicy kolejowi należący do grupy DB korzystali w większym stopniu niż ich konkurenci, mógł utrudniać rozwój konkurencji na rynku kolejowego transportu towarowego i na rynku dalekobieżnego kolejowego transportu pasażerskiego. W odniesieniu do tych rynków Komisja obawia się, że system cen energii trakcyjnej stosowany przez przedsiębiorstwo DB Energie może prowadzić do różnic w cenach energii trakcyjnej stosowanych wobec konkurentów oraz do sytuacji, w której ceny usług transportu kolejowego stosowane wobec konsumentów przez przedsiębiorstwa transportowe należące do grupy DB uniemożliwiają ich równie efektywnym konkurentom osiągnięcie zysków bądź też ograniczają ich marżę zysku. W dochodzeniu Komisji wstępnie stwierdzono, że w przedmiotowej sytuacji występują problemy w zakresie konkurencji na rynku dalekobieżnego kolejowego transportu pasażerskiego i na rynku kolejowego transportu towarowego.
—

tradycyjne składniki i metoda produkcji: w przeciwieństwie do innych rodzajów kastinys przepis na „Žemaitiškas kastinys” prawie nie uległ zmianie od czasu pierwszej wzmianki o nim w źródłach pisanych, o których mowa w pkt 3.8, tj. te same składniki są używane w podobnych proporcjach. Tymczasem w celu uzyskania większej różnorodności smaków w innych rodzajach kastinys, które zaczęto produkować później, całkowicie zastępuje się śmietanę kwaśnym mlekiem lub miesza się śmietanę z kefirem, ewentualnie dodaje się sok z marchwi lub buraka bądź żółtka jaj, co nadaje kastinys czerwony lub żółty kolor. Produkcja „Žemaitiškas kastinys” charakteryzuje się ciągłym, powolnym mieszaniem mieszaniny masła i śmietany, w trakcie którego dodaje się po jednej ósmej mieszaniny śmietany i kwaśnego mleka i bardzo ściśle reguluje się temperaturę (25–30 °C), aby nie oddzielała się maślanka. Produkcja innych rodzajów kastinys została zmodernizowana. Nie są one mieszane, lecz ubijane, wszystkie składniki dodaje się w trzech lub czterech partiach lub nawet wszystkie na raz, a mieszanina może być poddawana większym wahaniom temperatury,
Artykuł 107 ust. 3 lit. c), art. 107 ust. 3 lit. a)

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)
(21)

Z punktu widzenia popytu stosuje się rozróżnienie na usługi przeznaczone do korzystania na urządzeniach umożliwiających komunikację głosową i na usługi przeznaczone do korzystania na urządzeniach służących wyłącznie do transmisji danych. Komisja stwierdziła jednak, że nie należy odchodzić od stosowanej przez nią wcześniej praktyki polegającej na definiowaniu jednolitego rynku uwzględniającego wszystkie świadczone usługi, niezależnie od tego, czy są one przeznaczone do korzystania na urządzeniach służących wyłącznie do transmisji danych czy na urządzeniach umożliwiających komunikację głosową.
Podstawa prawna

Zakon o Slovenskem filmskem centru, javni agenciji RS (Uradni list RS št. 77/10, 40/12); Pravilnik o izvedbi postopka izbire projektov, pogojih in merilih za izbor projektov ter postopku sklepanja pogodb, vsebine pogodb in načinu nadzora nad izvajanjem pogodb Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS (Uradni list RS, št. 60/11 in 62)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 243/24

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa

2013/C 243/03

Pomoc nr: SA.36125 (13/XF)

Państwo członkowskie: Włochy.

Region/organ przyznający pomoc: Friuli-Venezia Giulia.

Nazwa programu pomocy:

Concessione di aiuti alla Cooperativa Pescatori Grado di Grado (GO) per acquisto di attrezzature nell’ambito di una azione collettiva.

Podstawa prawna: Legge regionale n. 14 del 25 luglio 2012, articolo 2, commi 11-18. Decreto n. 3116 del 07 dicembre 2012 del Direttore del Servizio caccia, risorse ittiche e biodiversità della Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali.

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 0,104546 mln EUR.

Maksymalna intensywność pomocy: 60 %.

Data wejścia w życie:

Czas trwania programu pomocy:

Cel pomocy: pomoc na rzecz działań wspólnych (zakup wyposażenia).

Należy określić, który z artykułów 8–24 ma zastosowanie: art. 17 rozporządzenia (WE) nr 736/2008.

Przedmiotowa działalność: A.03 – rybołówstwo i akwakultura.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Servizi caccia, risorse ittiche e biodiversità; via Sabbadini, 31 - 33100 UDINE - www.regione.fvg.it.

Adres strony internetowej, na której można znaleźć pełny tekst programu pomocy: www.regione.fvg.it

Uzasadnienie: W tej fazie programowania EFR 2007–2013 środki jeszcze dostępne w ramach osi III, za którą odpowiada region Friuli-Venezia Giulia jako instytucja pośrednicząca, trudno byłoby wykorzystać na działania wspólne, zwłaszcza po wyborze GAC FVG (Gruppo di Azione Costiera del Friuli-Venezia Giulia) na podstawie klasyfikacji ustalonej w wyniku przetargu z czerwca 2012 r. W istocie po wykonaniu osi IV EFR oraz zatwierdzeniu przedstawionego przez GAC lokalnego planu rozwoju i odpowiedniego planu finansowego prawie wszystkie środki pozostałe jeszcze do wykorzystania w ramach osi III będą przedmiotem zaproszenia do składania ofert, z zastrzeżeniem pierwszeństwa dostępu dla GAC.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 243/23

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2013/C 243/02

Nr pomocy: SA.36857 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: UTRECHT

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Onderwaterdrainage tot behoud van traditionele landschappen

Podstawa prawna: Algemene Subsidieverordening Provincie Utrecht (Art. 4. 6 en 28)Uitvoeringsverordening subsidie Agenda Vitaal platteland provincie Utrecht (Art 3.3)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : EUR 0,50 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 75,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 25.7.2013-31.12.2015

Cel pomocy: Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków (art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Utrecht Archimedeslaan 6 3584 BA Utrecht

Adres internetowy: http://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/0/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37070 (13/XA)

Państwo członkowskie: Słowenia

Region: Slovenia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih sveže zelenjave in sadja ter mleka za leto 2013

Podstawa prawna:

— PROGRAM UKREPOV za leto 3013: Tehnična podpora informiranju o prehranjevalnih koristih sveže zelenjave in sadja ter mleka, številka: 3304-6/2013 z dne 3. julija 2013;

— Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Ur.l. RS št. 26/2011 in 57/2012);

— Strateški načrt promocije, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije dne, 30.5.2013.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy : EUR 0,60 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 26.7.2013-31.12.2013

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS Dunajska 22, 1000 Ljubljana

Adres internetowy: http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/zakonodaja/Promocija_kmetijskih_in_zivilskih_proizvodov/nacrtpromocije2013.pdf

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/zakonodaja/Promocija_kmetijskih_in_zivilskih_proizvodov/Program_ukrepov_2013objava.pdf

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO5863&pogled=osnovni

Inne informacje: —
(2)

W dniu 11 lipca 2011 r. Komisja wszczęła postępowanie w celu przyjęcia decyzji na podstawie rozdziału III rozporządzenia (WE) nr 1/2003, a w dniu 26 czerwca 2012 r. przyjęła wstępną ocenę, o której mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003, w której przedstawiła swoje wstępne zastrzeżenia dotyczące konkurencji. Dotyczą one dokonanej przez CEZ uprzedniej rezerwacji mocy przesyłowych w czeskiej sieci przesyłowej energii elektrycznej, co mogło uniemożliwić konkurentom wejście na rynek wytwarzania i hurtowej dostawy energii elektrycznej.
31.7.2013

Atosiban SUN

atozyban

Sun Pharmaceutical Industries Europe BV Polarisavenue 87, NL-2132 JH Hoofddorp, Nederland

EU/1/13/852

Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Roztwór do wstrzykiwań

G02CX01
Second prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H2 2013

Podstawa prawna
Nazwa środka pomocy

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aid for investment in agricultural holdings in the form of corporate tax relief
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Amendment of the Restructuring of CEISS through integration with Unicaja Banco
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 256/14

Aktualizacja wykazu służb krajowych właściwych do przeprowadzania kontroli granicznej do celów art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 17; Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11; Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 21; Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 15; Dz.U. C 87 z 1.4.2010, s. 15; Dz.U. C 180 z 21.6.2012, s. 2; Dz.U. C 98 z 5.4.2013, s. 2)

2013/C 256/07

Publikacja wykazu służb krajowych właściwych do przeprowadzania kontroli granicznej do celów art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz niniejszej publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

CHORWACJA

Służby krajowe właściwe do przeprowadzania kontroli granicznej: granična policija (policja graniczna).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 269/2

Aktualizacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 19; Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 22; Dz.U. C 182 z 4.8.2007, s. 18; Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 38; Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 19; Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 8; Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 7; Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 5; Dz.U. C 24 z 26.1.2011, s. 6; Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 8; Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 16; Dz.U. C 11 z 13.1.2012, s. 13; Dz.U. C 72 z 10.3.2012, s. 44; Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 8; Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 3; Dz.U. C 56 z 26.2.2013, s. 13; Dz.U. C 98 z 5.4.2013, s. 3)

2013/C 269/02

Publikacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz niniejszej publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

CHORWACJA

Cudzoziemiec składający wniosek o wydanie wizy w placówce dyplomatycznej, tj. w urzędzie konsularnym Republiki Chorwacji lub innego państwa, z którym Republika Chorwacji zawarła umowę o reprezentacji w zakresie wydawania wiz, jest zobowiązany wykazać, że dysponuje środkami wystarczającymi na pokrycie kosztów utrzymania podczas pobytu w Republice Chorwacji oraz kosztów powrotu do państwa, z którego przybył, lub podróży do państwa trzeciego.

Organ uprawniony do kontroli osób przekraczających granicę państwową jest upoważniony do żądania, aby cudzoziemiec wjeżdżający na terytorium Republiki Chorwacji przedstawił środki na pokrycie kosztów utrzymania podczas pobytu w Republice Chorwacji oraz kosztów powrotu do państwa, z którego przybył, lub podróży do państwa trzeciego.

Kwota środków, o których mowa w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu, stanowi równowartość 100 EUR (słownie: sto euro) na każdy dzień planowanego pobytu w Republice Chorwacji.

Jeśli cudzoziemiec posiada poświadczone poręczenie od osoby fizycznej lub prawnej z Republiki Chorwacji, dowód uczestnictwa w opłaconej imprezie turystycznej lub podobny dokument, jest zobowiązany przedstawić dowód posiadania środków w kwocie stanowiącej równowartość 50 EUR (słownie: pięćdziesiąt euro) na każdy dzień planowanego pobytu w Republice Chorwacji.
Article 71 de la loi no 2012-1509 du 29 décembre 2012 (JORF no 0304 du 30 décembre 2012 p 20589)

Instrument pomocy (art. 5)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 268/22

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rybołówstwa

2013/C 268/04

Numer pomocy: SA.36759 (13/XF)

Państwo członkowskie: Dania

Przedmiotowy region: Dania

Nazwa programu pomocy: Vækstkaution

Podstawa prawna: rozporządzenie nr 549 z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o funduszu wzrostu (z późniejszymi zmianami), rozporządzenie nr 1013 z dnia 17 sierpnia 2007 r. w sprawie działalności funduszu wzrostu zmienione rozporządzeniem nr 237 z dnia 17 marca 2010 r. oraz dokument nr 54 uchwalony przez Komitet Ekonomiczny Folketingu w dniu 13 grudnia 2012 r.

Planowane roczne wydatki: 0 mln DKK

Intensywność pomocy: 18,92 %

Data wejścia w życie:

Czas trwania programu pomocy:

Cel pomocy:

— Inwestycje produkcyjne w akwakulturę (art. 11 rozporządzenia (WE) nr 736/2008)

— Środki wodnośrodowiskowe w sektorze gospodarki rybnej i akwakultury (art. 12 rozporządzenia (WE) nr 736/2008)

— Rybołówstwo śródlądowe (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 736/2008)

— Przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu w sektorze gospodarki rybnej i akwakultury (art. 16 rozporządzenia (WE) nr 736/2008)

— Inwestycje w portach rybackich, miejscach wyładunku i przystaniach (art. 19 rozporządzenia (WE) nr 736/2008)

— Rozwój nowych rynków i kampanie promocyjne (art. 20 rozporządzenia (WE) nr 736/2008)

Artykuły, które mają zastosowanie do planowanych środków w ramach programu uprawnionego do pomocy państwa: art. 11 rozporządzenia (WE) nr 736/2008

Przedmiotowa działalność: —

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Adres strony internetowej: www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution

www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution/Hvem%kan%soege/Fiskeri%20og%20akvakultur

Uzasadnienie: Program gwarancji wzrostu (vækstkautionsordningen) jest elastycznym programem finansowania prowadzonym we współpracy ze zwykłymi bankami komercyjnymi. Pomoc w ramach programu udzielana jest w formie gwarancji. Gwarancje te pokrywają maksymalnie 75 % niespłaconej kwoty pożyczki. Niespłacona kwota pożyczki wynosić może maksymalnie 2 mln DKK. Sposób obliczania ekwiwalentu dotacji w ramach programu gwarancji wzrostu został zgłoszony Komisji Europejskiej, która go zatwierdziła (zob. SA.35809 (2013/N)). Przeciętna intensywność pomocy wynosi 18,92 % kwoty gwarancji. Program obejmuje wszystkie sektory, w tym także sektory produkcji podstawowej. Łączny budżet programu na lata 2013–2015 wynosi 200 mln DKK. Władze duńskie zdają sobie sprawę z tego, że zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 736/2008 wyłączenie dotyczące pomocy wygasa najpóźniej w dniu 30 czerwca. Władze duńskie zobowiązują się do zapewnienia zgodności programu z obowiązującymi odpowiednimi przepisami w odniesieniu do gwarancji wzrostu, które zostaną udzielone po wyżej wymienionej dacie.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 266/5

Zawiadomienie skierowane do importerów

Przywóz cukru pochodzącego z Bałkanów Zachodnich do Unii Europejskiej

2013/C 266/05

W zawiadomieniu dla importerów opublikowanym w Dzienniku Urzędowym C 152 z 26.6.2002, s. 14, Komisja zaleciła podmiotom wspólnotowym przedstawiającym udokumentowane dowody pochodzenia w celu uzyskania preferencyjnego traktowania cukru objętego pozycjami taryfowymi CN 1701 i 1702, pochodzącego z Bałkanów Zachodnich, aby podjęły wszelkie niezbędne środki ostrożności, ponieważ dopuszczenie tych towarów do swobodnego obrotu może spowodować powstanie długu celnego i prowadzić do nadużyć finansowych przeciwko interesom finansowym UE. Zawiadomienie to spowodowane zostało gwałtownym i znaczącym wzrostem preferencyjnego przywozu cukru z niektórych krajów Bałkanów Zachodnich, podczas gdy kraje te wykazywały deficyt w produkcji cukru. Jednocześnie wywóz cukru z UE do krajów Bałkanów Zachodnich wzrósł w mniej więcej podobnym stopniu. Taki rozwój wymiany handlowej wydawał się mieć wysoce sztuczny charakter i uznano, że wskazuje on na możliwość zaistnienia nadużyć finansowych.

W międzyczasie zastosowano pewne środki w celu zaradzenia tej sytuacji.

Jako że warunki prawidłowego funkcjonowania preferencyjnych uzgodnień dotyczących cukru objętego pozycjami taryfowymi CN 1701 i 1702 przywożonego z Bałkanów Zachodnich do Unii Europejskiej zostały w ten sposób przywrócone, zawiadomienie dla importerów opublikowane w Dzienniku Urzędowym C 152 z 26.6.2002, s. 14, zostanie wycofane.
Podstawa prawna

Act No 496/2012 Coll., on audiovisual works and support for cinematography and on amendment to certain acts (Audio/Video Act)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 264/20

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Unii niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (tj. mandarynek itd.) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

2013/C 264/10

Przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (tj. mandarynek itd.) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej jest objęty ostatecznym cłem antydumpingowym, nałożonym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 158/2013 (1) („rozporządzenie (UE) nr 158/2013”).

Huangyan No 1 Canned Food Factory, przedsiębiorstwo zlokalizowane w Chińskiej Republice Ludowej, na którego wywóz do Unii niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (tj. mandarynek itd.) nałożono wyżej wymienionym rozporządzeniem indywidualne cło specyficzne w wysokości 361,40 EUR za tonę, poinformowało Komisję, że w dniu 20 marca 2012 r. zmieniło nazwę na Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd.

Przedsiębiorstwo poprosiło Komisję o potwierdzenie, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła, jakie stosowane było w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą Huangyan No 1 Canned Food Factory.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu (UE) nr 158/2013. W związku z powyższym nazwa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 158/2013: Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang powinna brzmieć: Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.

Dodatkowy kod TARIC A887 przypisany wcześniej do Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang ma zastosowanie do Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.

(1) Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 29.