PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 119/17

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 119/06)

Numer środka pomocy XS 25/08 Państwo członkowskie Republika Czeska Region NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013; Prioritní osa 3; Podpora spolupráce místních společenství Podstawa prawna Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 184,469 mln CZK Gwarantowane pożyczki — Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy — Gwarantowane pożyczki — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Tak w Republice Czeskiej: maksymalnie 40 % + 15 % w zakresie inwestycji rzeczowych i maksymalnie 50 % w zakresie inwestycji niematerialnych; w Polsce: maksymalnie 50 % + 15 % w zakresie inwestycji rzeczowych i maksymalnie 50 % w zakresie inwestycji niematerialnych Data realizacji 14.1.2008 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2013 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerstvo pro místní rozvoj Staroměstské nám. 6 CZ-110 15 Praha 1 Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Tak





Numer pomocy XS 26/08 Państwo członkowskie Republika Czeska Region NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013; Prioritní osa 2; Podpora rozvoje podnikatelského prostředí a cestovní ruch Podstawa prawna Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 255,416 mln CZK Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia: w Republice Czeskiej: maksymalnie 40 % + 15 % w zakresie inwestycji rzeczowych i maksymalnie 50 % w zakresie inwestycji niematerialnych; w Polsce: maksymalnie 50 % + 15 % w zakresie inwestycji rzeczowych i maksymalnie 50 % w zakresie inwestycji niematerialnych Data realizacji 14.1.2008 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerstvo pro místní rozvoj Staroměstské nám. 6 CZ-110 15 Praha 1





Numer pomocy XS 27/08 Państwo członkowskie Republika Czeska Region NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013; Prioritní osa 1; Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik Podstawa prawna Zákon č. 218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 227,042 mln CZK Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia: w Republice Czeskiej: maksymalnie 40 % + 15 % w zakresie inwestycji rzeczowych i maksymalnie 50 % w zakresie inwestycji niematerialnych; w Polsce: maksymalnie 50 % + 15 % w zakresie inwestycji rzeczowych i maksymalnie 50 % w zakresie inwestycji niematerialnych Data realizacji 14.1.2008 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerstvo pro místní rozvoj Staroměstské nám. 6 CZ-110 15 Praha 1





Numer pomocy XS 51/08 Państwo członkowskie Francja Region — Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Dispense de réintégration de la fraction des loyers excédentaires à l'occasion de la levée d'option d'achat d'immeubles neufs à usage industriel et commercial pris en location par un contrat de crédit-bail d'une durée effective d'au moins 15 ans Podstawa prawna Article 239 sexies D du code général des impôts Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: Nie można obliczyć Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi 139, rue de Bercy F-75012 Paris





Nr środka pomocy XS 56/08 Państwo członkowskie Włochy Region Piemonte Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną L.r. 34/2004: «Contratto di insediamento e sviluppo» (1) Podstawa prawna L.r. 34/2004 Determinazione Dirigenziale n. 25 del 14 febbraio 2008 Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 50 mln EUR (2) Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Tak Data realizacji 14.2.2008 (3) Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2008 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Direzione delle attività produttive Via Pisano, 6 I-Torino Tel. (39) 01 14 32 14 61 Fax (39) 01 14 32 34 83 direzioneA16@regione.piemonte.it Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Tak

(1) Środek „Contratto di insediamento e sviluppo” opiera się na różnych podstawach prawnych dotyczących udzielania pomocy państwa (zwolnienie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 70/2001 z późniejszymi zmianami; dziedzina: badania, rozwój i innowacje. Rozporządzenie (WE) nr 1628/2006): obecny system zwolnień dotyczy jedynie części pomocy stanowiącej pomoc na inwestycje dla małych i średnich przedsiębiorstw (w tym zwyżek dla tych przedsiębiorstw na tych obszarach w regionie Piemontu, które są objęte zwolnieniem zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. c) i zostały określone w decyzji o pomocy państwa N 324/07 Włochy — mapa pomocy regionalnej 2007–2013).

(2) Uwaga: Kwota jest szacunkowa i dotyczy całego środka „Contratto di insediamento”.

(3) Jest to data opublikowania „Determinazione Dirigenziale”: faktyczne przyznawanie pomocy przewidziane jest od marca 2008 r.