Celem planowanego aktu jest zmiana protokołu 1 do umowy w odniesieniu do następujących elementów:

Zgodnie z art. 36 protokołu 1 do umowy Komitet ds. Celnych w drodze procedury pisemnej przedstawi Komitetowi ds. Handlu wniosek dotyczący decyzji zmieniającej protokół 1 do umowy dotyczący definicji „produktów pochodzących” oraz metod współpracy administracyjnej, wraz z załącznikami. Komitet ds. Handlu ma przyjąć tę decyzję w drodze procedury pisemnej po swoim drugim posiedzeniu, które odbędzie się 25 października 2022 r.

Art. 36 („Komitet ds. Celnych”) protokołu 1 do umowy stanowi, że „Komitet ds. Celnych ustanowiony zgodnie z art. 17.2 (Specjalne komitety) niniejszej Umowy może dokonywać przeglądu postanowień niniejszego Protokołu i przedkładać do przyjęcia przez Komitet ds. Handlu wniosek dotyczący decyzji w sprawie zmiany tych postanowień”.

Ponieważ akt Komitetu ds. Handlu zmieni załącznik II do protokołu 1 do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, po jego przyjęciu należy opublikować go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

2023/0019 (NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu ds. Handlu ustanowionego na mocy Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w odniesieniu do zmiany protokołu 1 dotyczącego definicji „produktów pochodzących” oraz metod współpracy administracyjnej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)mowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu („umowa”) została zawarta przez Unię na podstawie decyzji Rady (UE) 2020/753 z dnia 30 marca 2020 r. i weszła w życie 1 sierpnia 2020 r.

(2)Zgodnie z art. 36 protokołu 1 do umowy Komitet ds. Celnych może przedłożyć do przyjęcia przez Komitet ds. Handlu wniosek dotyczący decyzji w sprawie zmiany postanowień protokołu 1.

(3)Zgodnie z art. 17.1 (Komitet ds. Handlu) umowy Komitet ds. Handlu ocenia i przyjmuje, w przypadkach przewidzianych w przedmiotowej umowie, decyzje dotyczące wszelkich kwestii przekazanych mu przez Komitet ds. Celnych.

(4)Komitet ds. Handlu ma przyjąć decyzję zmieniającą załącznik II do protokołu 1.

(5)Należy określić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Komitetu ds. Celnych i Komitetu ds. Handlu ponieważ decyzja Komitetu ds. Handlu będzie wiążąca dla Unii.

(6)1 stycznia 2017 r. oraz 1 stycznia 2022 r. wprowadzono zmiany w odniesieniu do nomenklatury regulowanej konwencją w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów („HS”). Konieczne jest przyjęcie decyzji w celu aktualizacji protokołu 1 i załączników do niego, tak by odzwierciedlić najnowszą wersję HS.

(7)Załącznik II do protokołu 1 nie zawiera wymogu, aby wyroby dziane objęte pozycją 6212 były wystarczająco obrobione lub przetworzone. Reguła zawarta w dziale 62 załącznika II do protokołu 1 nie może być stosowana do tych wyrobów, ponieważ ogranicza się ona do artykułów „niedzianych”. W związku z tym należy dodać szczególną regułę dotyczącą wyrobów dzianych objętych pozycją 6212.

(8)W odpowiedniej kolumnie załącznika II do protokołu 1 brak jest informacji o wymaganym procesie obróbki lub przetworzenia w odniesieniu do produktów sklasyfikowanych w dziale 41. Należy je dodać.

(9)Słowo „indywidualna” w trzecim i czwartym warunku wymaganego procesu obróbki lub przetworzenia produktów objętych działem 19 załącznika II do protokołu 1 może być interpretowany w różny sposób w odniesieniu do zawartości materiałów objętych działem 4 i cukru. W celu doprecyzowania tej reguły w obu przypadkach należy skreślić słowo „indywidualna”.

(10)W poszczególnych alternatywnych regułach wymaganego procesu obróbki lub przetworzenia w odniesieniu do wyrobów włókienniczych objętych działem 62 załącznika II do protokołu 1 nie określono zakresów tolerancji. Błąd ten należy poprawić,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: