PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 297/32

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2013/C 297/02

Nr pomocy: SA.35540 (12/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: PIEMONTE

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: D.g.r.: «Programma degli interventi previsti dall'art. 4 a decorrere dall'anno 2012 a favore delle società cooperative a mutualità prevalente e dei loro consorzi operanti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli o che realizzano gli investimenti finalizzati alla produzione primaria di prodotti agricoli di cui all'All. I del Trattato rientranti tra le PMI.»

Podstawa prawna:

— Legge regionale 23/2004 e s.m.i. art. 6.

— DGR n. 18 – 4597 del 24 settembre 2012.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 1,6 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 40,0000 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 19.9.2013-31.3.2014

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Piemonte Direzione Lavoro Via Magenta, 12 10128 Torino

Adres internetowy: http://www.regione.piemonte.it/lavoro/imprendi/coopera/index.htm

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37093 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: NOORD-LIMBURG, MIDDEN-LIMBURG

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Herstructurering concentratiegebieden glastuinbouw Noord- en Midden-Limburg (paragraaf 1.5 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Podstawa prawna: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 1 500 000

Maksymalna intensywność pomocy: 45 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 21.9.2013-31.12.2015

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Scalanie gruntów (art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht

Adres internetowy: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37094 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: LIMBURG (NL)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Verplaatsen grondgebonden landbouwbedrijven met grondverwerving (paragraaf 1.9 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebid Limburg)

Podstawa prawna: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 900 000

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 21.9.2013-31.12.2015

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht

Adres internetowy: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37095 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: LIMBURG (NL)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Innovatie-advies (paragraaf 1.3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Podstawa prawna: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 300 000

Maksymalna intensywność pomocy: 75 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 21.9.2013-31.12.2015

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht

Adres internetowy: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37096 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: LIMBURG (NL)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Sociale contracten (paragraaf 1.7 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Podstawa prawna: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 150 000

Maksymalna intensywność pomocy: 40 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 21.9.2013-31.12.2015

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht

Adres internetowy: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37351 (13/XA)

Państwo członkowskie: Niemcy

Region: DEUTSCHLAND

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Podstawa prawna: Bundeshaushaltsordnung (BHO) (§§ 23, 44, 91, 100),

Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu § 23, 44 BHO,

Verwaltungsverfahrensgesetz /VwVfG) (§§ 48 bis 49 a),

Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,5 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 50,0000 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 23.9.2013-30.6.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Deichmanns Aue 29 53168 Bonn

Adres internetowy: http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/foerderrichtlinien/RL_Beratung_2010_2013_EV_201007.pdf

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.37395 (13/XA)

Państwo członkowskie: Włochy

Region: TRENTO

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).

Podstawa prawna:

— Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura), art. 52 (Altri eventi naturali);

— Deliberazione della Giunta provinciale n. 1830 del 30 agosto 2013 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).».

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 300 000

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 26.9.2013-30.6.2014

Cel pomocy: Choroby roślin – epidemie szkodników (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO, Uprawa pozostałych drzew i krzewów owocowych oraz orzechów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Agricoltura Via G.B. Trener, n. 3 38121 TRENTO – ITALY

Adres internetowy:

http://www.consiglio.provincia.tn.it

http://www.delibere.provincia.tn.it

Inne informacje: —