PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 181/2

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 181/02)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo (Walia)

Nr pomocy: N 499/05

Tytuł: Rozszerzenie działalności grupy producentów „Welsh Meat Company”

Cel: Wspieranie znacznego rozszerzenie działalności Welsh Meat Company

Podstawa prawna: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Budżet: 200 000 GBP (291 163 EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: zmniejszająca się od 100 do 20 %

Czas trwania: 5 lat od daty zatwierdzenia przez Komisję

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Polska

Nr pomocy: N 527/05

Tytuł: Pomoc na badania z zakresu postępu biologicznego w produkcji roślinnej i zwierzęcej (Dotacje do badań z zakresu postępu biologicznego w produkcji roślinnej i zwierzęcej)

Cel: Badania i rozwój

Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa

Budżet: 1 335 000 PLN (około 342 308 EUR) na badania nad roślinami i 1 115 000 PLN (około 285 897 EUR) na badania nad zwierzętami

Intensywność lub kwota pomocy: 98 %

Czas trwania: Do 2007 r. na badania nad roślinami, do 2008 r. na badania nad zwierzętami

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Dania

Pomoc nr: N 604/b/04

Tytuł: Opodatkowanie kwot i uprawnień do płatności

Cel: Dostosowanie przepisów podatkowych w odniesieniu do kwot dotyczących produktów rolnych. Władze Danii twierdzą, że opodatkowanie uprawnień do płatności, kwot mlecznych, kwot na dostawy buraków cukrowych oraz przepisy przejściowe dotyczące umów dzierżawy zawieranych między rolnikami a właścicielami ziemi różnią się od ogólnych zasad opodatkowania, które dotyczą przypadku pomocy nr N/604/a/04, pod następującymi względami: wstępne koszty zakupu oraz koszty i korzyści związane z kwotami rolnymi podlegają specjalnemu systemowi odliczeń podatkowych (tzw. model saldo), który różni się od systemu mającego zastosowanie do innych kwot; straty wynikające ze sprzedaży gruntów rolnych można odliczać od zysków wynikających ze sprzedaży kwot rolnych; przenoszenie uprawnień do płatności może być zwolnione z podatku w przypadku niektórych umów dzierżawy dotyczących gruntów rolnych

Podstawa prawna: Retsgrundlaget for foranstaltningen er lov nr. 464 af 9. juni 2004 om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven og lov nr. 1386 af 20. december 2004 om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven og andre skattelove (kvoter og betalingsrettigheder)

Budżet: Nie dotyczy

Intensywność lub kwota pomocy: Nie dotyczy

Czas trwania: Nieograniczony

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo (Szkocja)

Nr pomocy: Nr 609/05

Tytuł: Zmiany w Programie rozwoju gospodarstw rolnych (Szkocja)

Cel: Przedłużenie zatwierdzonego Programu rozwoju gospodarstw rolnych (pomoc państwa nr NN 36/2003) na kolejne 2 lata i wprowadzenie nowego wsparcia inwestycyjnego na rzecz poprawy istniejących urządzeń produkcyjnych

Podstawa prawna: Section 29 (2) (d) of the Agriculture Act 1970 Farm Business Development Scheme (Scotland) Amendment Scheme 2004 (SSI 2004/236).

The Farm Business Development (Scotland) Variation Scheme 2005 (SSI 2005/219)

Budżet: 37,5 mln GBP (54,59 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: zmienna

Czas trwania: Do 2008 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/