ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 188/6

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1) )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 188/06)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data wydania decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowania objęte zezwoleniem Data wygaśnięcia okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2017) 3806 7 czerwca 2017 r. Dichromian sodu Nr WE 234-190-3 Nr CAS 7789-12-0 10588-01-9 Caffaro Brescia S.r.l., via del Brennero 48, 56100 Pisa, Włochy REACH/17/19/0 Zastosowanie dichromianu sodu jako dodatku w celu ograniczenia reakcji niepożądanych i wydzielania tlenu, ustalenia pH i ochrony katody przed korozją w elektrolitycznym wytwarzaniu chloranu sodu z późniejszą produkcją ditlenku chloru lub chlorynu sodu lub bez tej produkcji 21 września 2029 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 188/3

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1) )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 188/03)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data wydania decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowania objęte zezwoleniem Data wygaśnięcia okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2017) 3764 7 czerwca 2017 r. Dichromian sodu Nr WE 234-190-3 Nr CES 7789-12-0 CAS 10588-01-9 Solvay Portugal – Produtos Quimicos S.A., Rua Eng. Clement Dumoulin, 2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugalia REACH/17/17/0 Zastosowanie dichromianu sodu jako dodatku w celu ograniczenia reakcji niepożądanych i wydzielania tlenu, ustalenia pH i ochrony katody przed korozją w elektrolitycznym wytwarzaniu chloranu sodu z późniejszą produkcją ditlenku chloru lub chlorynu sodu lub bez tej produkcji 21 września 2029 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 187/60

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

(2017/C 187/17)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną dalej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3. Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036

Produkt Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia (3) Powlekane organicznie produkty ze stali Chińska Republika Ludowa Cło antydumpingowe Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 214/2013 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych powlekanych organicznie produktów ze stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 73 z 15.3.2013, s. 1). 16.3.2018 r.

(1) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Środek wygasa o północy w dniu podanym w niniejszej kolumnie.
2.

W dniu 12 czerwca 2017 r. Rada przyjęła decyzję o wykreśleniu jednej osoby fizycznej i jednego podmiotu z wykazu, a także zmianie wpisów dotyczących następujących osób fizycznych: CHON Chi Bu (alias CHON Chi-bu), CHU Kyu-Chang (alias JU Kyu-Chang; JU Kyu Chang), HYON Chol-hae (alias HYON Chol Hae), KIM Yong-chun (alias Young-chun; KIM Yong Chun), O Kuk-Ryol (alias O Kuk Ryol), PAEK Se-bong (alias PAEK Se Bong), PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong; PAK Jae Gyong), RYOM Yong, SO Sang-kuk (alias SO Sang Kuk), generała broni KIM Yong Chol (alias: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul), PAK To-Chun (alias PAK To Chun), CHOE Kyong-song (alias CHOE Kyong song), CHOE Yong-ho (alias CHOE Yong Ho), HONG Sung-Mu (alias HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu), JO Kyongchol (alias JO Kyong Chol), KIM Chun-sam (alias KIM Chun Sam), KIM Chun-sop (alias KIM Chun Sop), KIM Jong-gak (alias KIM Jong Gak), KIM Rak Kyom (alias KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom), KIM Won-hong (alias KIM Won Hong), PAK Jong-chon (alias PAK Jong Chon), RI Jong-su (alias RI Jong Su), SON Chol-ju (alais Son Chol Ju), YUN Jong-rin (alias YUN Jong Rin), PAK Yong-sik (alias PAK Yong Sik), HONG Yong Chil, RI Hak Chol (alias RI Hak Chul; RI Hak Cheol), YUN Chang Hyok, RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk, JANG Chol, JON Il-chun (alias JON Il Chun), KIM Tong-un (alias KIM Tong Un), KIM Il-Su (alias Kim Il Su), KANG Song-Sam (alias KANG Song Sam), CHOE Chun-Sik (alias CHOE Chun Sik), SIN Kyu-Nam (alias SIN Kyu Nam), PAK Chun-San (alias PAK Chun San) i SO Tong Myong, oraz następujących podmiotów: Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd, Korean Ryengwang Trading Corporation, Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu United Corp.), Yongbyon Nuclear Research Centre, Strategic Rocket Forces oraz Korea National Insurance Corporation (KNIC) i jej oddziałów (znanego również jako Korea Foreign Insurance Company).
(1)

ChemChina jest chińskim przedsiębiorstwem państwowym. ChemChina prowadzi działalność w sektorze agrochemicznym za pośrednictwem swojej spółki agrochemicznej China National Agrochemical Corporation („CNAC”). CNAC kontroluje w szczególności należącą do niego w całości spółkę zależną ADAMA Agricultural Solutions Ltd. („Adama”). Adama jest spółką z siedzibą w Izraelu, która do niedawna była wspólnie kontrolowana przez izraelskie przedsiębiorstwo Koor Industries Ltd („Koor”) oraz ChemChina. Adama prowadzi działalność przede wszystkim w sektorze produkcji i dystrybucji niechronionych patentem postaci użytkowych środków ochrony roślin i zwalczania szkodników, w tym szerokiej gamy środków chwastobójczych, owadobójczych i grzybobójczych, środków zaprawiania nasion oraz produktów do pielęgnacji trawników i ogrodów. Sprzedaje również substancje czynne. Adama prowadzi działalność na skalę światową. CNAC produkuje i sprzedaje produkty chemiczne do zastosowań rolniczych (ochrona roślin), w tym nieobjęte patentem substancje czynne oraz postaci użytkowe wykorzystywane jako środki ochrony roślin w rolnictwie, głównie poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG).
2.

Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję 2356 z dnia 2 czerwca 2017 r., na mocy której dodano następujące osoby fizyczne: CHO IL U (alias Cho Il Woo), CHO YON CHUN (alias Jo Yon Jun), CHOE HWI, JO YONG-WON (alias Cho Yongwon), KIM CHOL NAM, KIM KYONG OK, KIM TONG-HO, MIN BYONG CHOL (Min Pyo’ng-ch’o’l; Min Byong-chol; Min Byong Chun), PAEK SE BONG, PAK HAN SE (alias Kang Myong Chol), PAK TO CHUN (alias Pak Do Chun), RI JAE IL (alias Ri Chae-Il), RI SU YONG and RI YONG MU oraz następujące podmioty: Kangbong Trading Corporation, Korea Kumsan Trading Corporation, Koryo Bank i Strategic Rocket Force of the Korean People's Army (Strategiczne Siły Rakietowe Koreańskiej Armii Ludowej) (alias Strategic Rocket Force; Strategic Rocket Force Command of KPA) do wykazu prowadzonego przez Komitet ds. Sankcji. Ponadto w dniu 1 czerwca 2017 r. Komitet ds. Sankcji wprowadził zmiany w wykazie osób fizycznych, dotyczące następujących osób: CHOE SONG IL, JANG YONG SON, KIM JUNG JONG (alias Kim Chung Chong) i KIM YONG CHOL. Zainteresowane osoby i podmioty mogą w każdej chwili złożyć w Komitecie Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowionym zgodnie z rezolucją nr 1718 (2006) wniosek, wraz z wszelkimi dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wykazie ONZ. Wniosek taki należy przesłać na poniższy adres: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 180/37

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

(2017/C 180/08)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3. Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036.

Produkt Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia (3) Bioetanol Stany Zjednoczone Ameryki Cło antydumpingowe Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 157/2013 z dnia 18 lutego 2013 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz bioetanolu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 10). 23.2.2018

(1) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Środek wygasa o północy w dniu podanym w niniejszej kolumnie.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 201/5

Publikacja wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 50 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych, w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 664/2014 Komisji uzupełniającego rozporządzenie (UE) nr 1151/2012

(2017/C 201/05)

Niniejsza publikacja uprawnia do zgłoszenia sprzeciwu wobec wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 51 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (1) i art. 7 ust. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 (2)

WNIOSEK O COFNIĘCIE REJESTRACJI

Cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 54 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

„CARNE DE MORUCHA DE SALAMANCA”

Nr UE: PGI-ES-02107 – 15.1.2015

ChNP ( ) ChOG ( X ) GTS ( )

1. Zarejestrowana nazwa, której dotyczy wniosek o cofnięcie rejestracji

„Carne Morucha de Salamanca”

2. Państwo członkowskie lub państwo trzecie

Hiszpania

3. Typ produktu

Klasa 1.1. Mięso świeże (i podroby)

4. Osoba lub organ wnoszące wniosek o cofnięcie rejestracji

Adres : C.R.I.G.P. Carne de Morucha de Salamanca C/Santa Clara 20 37001 Salamanca ESPAÑA telefon : +34 923214746 e-mail : crigp@carnedemoruchadesalamanca.org

5. Rodzaj cofnięcia i powiązane przyczyny

— ☐ Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 — ☐ Lit. a) — ☐ Lit. b) — ☒ Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

Producenci mięsa objętego ChOG „Carne de Morucha de Salamanca” przez lata pracowali nad włączeniem krzyżówek do swoich hodowli. Jest to konieczne, aby dostosować się do zmieniających się warunków i zagwarantować przetrwanie rasy Morucha, która w przeciwnym razie skazana by była na wyginięcie. Wynika to z faktu, iż ogólnie wśród lokalnych ras, a zwłaszcza w przypadku tej rasy, hodowla zwierząt czystej krwi jest praktycznie ograniczona do stad zarejestrowanych w księgach hodowlanych. Częstszą praktyką jest krzyżowanie samic z lokalnych ras z samcami z ras przeznaczonych na produkcję mięsa, takich jak Charolés i Limusín.

Producenci ChOG „Carne de Morucha de Salamanca” pragną przede wszystkim zachować i chronić jakość produktu, co oznacza zachowanie charakterystycznych cech mięsa z Salamanki, oprócz zachowania związku z miejscem produkcji i tradycyjną metodą hodowli ekstensywnej na pastwiskach („dehesa”).

Zainteresowane strony uważają, że w tym przypadku najbardziej odpowiednim sposobem postępowania będzie staranie się o rejestrację nowej nazwy, ponieważ nie powinna ona zawierać odniesienia do rasy Morucha, jeśli do produkcji włączone będą oprócz tej rasy również jej krzyżówki. Taka nazwa mogłaby wprowadzać konsumentów w błąd, a zatem nowa nazwa ChOG powinna brzmieć „Carne de Salamanca”.

Aby zarejestrować nową nazwę, należy spełnić warunki określone w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 i anulować rejestrację ChOG „Carne de Morucha de Salamanca”, gdyż nazwa „Carne de Salamanca” jest częściowo homonimiczna z tą nazwą i mogłaby wprowadzać konsumentów w błąd.

(1) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

(2) Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 17.
3.

W następstwie decyzji ONZ, o której mowa w pkt 2, Komisja przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/1094 (2), zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (3). Zmiana wprowadzona na mocy art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002 polega na wpisaniu Fareda Saala do wykazu w załączniku I do tego rozporządzenia („załącznik I”). Do osób oraz podmiotów wpisanych do załącznika I mają zastosowanie następujące środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002: 1) zamrożenie wszystkich należących do nich funduszy i zasobów gospodarczych, będących ich własnością lub w ich posiadaniu, a także zakaz (dotyczący wszystkich) udostępniania im lub na ich rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a); oraz 2) zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży, dostarczania lub przekazywania im doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 196/3

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1) )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 196/03)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2) Data wydania decyzji Nazwa substancji Posiadacz zezwolenia Numer zezwolenia Zastosowania objęte zezwoleniem Data wygaśnięcia okresu przeglądu Uzasadnienie decyzji C(2017) 3910 13 czerwca 2017 r. Dichromian potasu Nr WE 231-906-6, nr CAS 7778-50-9 Sofradir Avenue de la Vauve, 91120 Palaiseau, Francja REACH/17/14/0 Przemysłowe wykorzystanie mieszanin opartych na dichromianie potasu na początkowych i końcowych etapach trawienia warstw CZT podczas produkcji optoelektronicznych komponentów do odczytu danych oraz układu wykrywania podczerwieni w technologii MCT. 21 września 2024 r. Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, których zastosowanie jest wykonalne pod względem technicznym i ekonomicznym. REACH/17/14/1 Przemysłowe wykorzystanie mieszanin opartych na dichromianie potasu na etapie trawienia obu stron podłoża InSb podczas produkcji optoelektronicznych komponentów do odczytu danych oraz układu wykrywania podczerwieni w technologii InSb. 21 września 2021 r.

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 196/10

Zawiadomienie dotyczące rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1328 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych płaskich wyrobów ze stali walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Federacji Rosyjskiej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2017/C 196/07)

Przedsiębiorstwo Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang dodatkowy kod TARIC (1)C103, wobec którego zastosowano indywidualną stawkę cła antydumpingowego w wysokości 20,5 %, poinformowało Komisję, że zmieniło nazwę na Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan.

Przedsiębiorstwo zwróciło się do Komisji z prośbą o potwierdzenie, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/1328 (2).

Znajdujące się w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1328 odniesienie do:

Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang C103

należy zatem odczytywać jako:

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan C103

Kod dodatkowy TARIC C103 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang stosuje się do przedsiębiorstwa Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

(1) Zintegrowana taryfa Unii Europejskiej.

(2) Dz.U. L 210 z 4.8.2016, s. 1.
86.

To, czy wkład finansowy udziałowca z kraju trzeciego prowadzi do braku skutecznej kontroli przez udziałowców z UE, należy ocenić w kontekście zależności finansowej, jaką taki wkład oznacza w konkretnym przypadku. Tego rodzaju zależność może oznaczać, że udziałowcy z UE są de facto pozbawieni, w całości lub częściowo, zdolności do wpływania na działanie przedsiębiorstwa za pośrednictwem organów podejmujących decyzje. W takich sytuacjach typowe są przypadki, kiedy z powodu zależności przedsiębiorstwa od finansowania udzielanego lub utrzymywanego przez udziałowca z kraju trzeciego udziałowiec ten jest w stanie uzyskiwać ustępstwa w obszarach strategicznych, choć z prawnego punktu widzenia udziałowiec z UE dysponuje środkami do odmowy zaakceptowania takich ustępstw.
Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia – Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 188/20

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antysubsydyjnych

(2017/C 188/12)

1. Zgodnie z art. 18 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki wyrównawcze wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia subsydiowania i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3. Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1037.

Produkt Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia (3) Powlekane organicznie produkty ze stali Chińska Republika Ludowa Cło antysubsydyjne Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 215/2013 nakładające cło wyrównawcze na przywóz niektórych wyrobów ze stali powlekanej organicznie, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 73 z 15.3.2013, s. 16). 16.3.2018 r.

(1) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 55.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Środek wygasa o północy w dniu podanym w niniejszej kolumnie.