— uwzgl ędniaj ącwłasne stanowisko w drugim czytaniu (1) w sprawie wspólnego stanowiska Rady (2),
— uwzgl ędniaj ąc opini ęwydan ąprzez Komisj ęw sprawie poprawek Parlamentu do wspólnego stanowiska
(COM(2006)0484) (3),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 5 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 65 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie swojej delegacji przekazane komitetowi pojednawczemu (A6-0021/2007),
1. przyjmuje wspólny tekst;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do podpisania wraz z przewodnicz ącym Rady aktu praw-
nego, zgodnie z art. 254 ust. 1 Traktatu WE;
3. zobowi ązuje swojego Sekretarza Generalnego do podpisania aktu prawnego po stwierdzeniu, że
wszystkie procedury zosta ły prawid łowo zako ńczone, oraz do zapewnienia, w porozumieniu z Sekretarzem
Generalnym Rady, jego publikacji w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji legislacyjnej Radzie i
Komisji.
(1) Teksty przyj ęte w dniu 13.6.2006, P6_TA(2006)0252.
(2) Dz.U. C 126 E z 30.5.2006, str. 16.
(3) Dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2007)0029
Odpady ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego dyrektywy Parla-
mentu Europejskiego i Rady w sprawie odpadów (COM(2005)0667 —C6-0009/2006 —2005/0281
(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2005)
0667) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 175 ust.1 traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta ł
przedstawiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0009/2006),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpie-
czeństwa Żywno ści oraz opini ęKomisji Przemys łu, Bada ńNaukowych i Energii (A6-0466/2006),
(1) Dotychczas niepublikowany w Dzienniku Urz ędowym.29.11.2007 PL C 287 E/135 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 13 lutego 2007 r.
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego wniosku lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TC1-COD(2005)0281
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj ęte w pierwszym czytaniu w dniu 13 lutego 2007 r. w
celu przyj ęciadyrektywy 2007/ …/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpadów
(Tekst maj ący znaczenie dla EOG)
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Wspólnot ęEuropejsk ą, w szczególno ści jego art. 175 ust. 1,
uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji ,
uwzgl ędniaj ąc opini ęEuropejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo łecznego (1),
uwzgl ędniaj ąc opini ęKomitetu Regionów (2),
stanowi ąc zgodnie z procedur ąokre ślonąw art. 251 Traktatu (3),
a tak żem a j ąc na uwadze, co nast ępuje:
(1) Dyrektywa 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów (4)
ustanawia ramy prawne post ępowania z odpadami we Wspólnocie. Definiuje ona kluczowe poj ęcia,
takie jak odpady, odzyskiwanie i unieszkodliwianie oraz ustanawia istotne wymogi w zakresie gospo-darki odpadami, w szczególno ści obowi ązek uzyskania zezwolenia lub zarejestrowania na łożony na
operacje gospodarowania odpadami oraz na podmioty gospodarcze, obowi ązek sporz ądzenia planów
gospodarki odpadami na łożony na Pa ństwa Cz łonkowskie, a tak że okre śla główne zasady, takie jak
obowi ązek post ępowania z odpadami w sposób niemaj ący negatywnego wp ływu na środowisko
naturalne i zasada, że producenci odpadów powinni by ćzobowi ązani do zap łaty za ich
przetwarzanie.
(2) G łównym celem ka żdej polityki w dziedzinie odpadów powinna by ćminimalizacja negatywnego
wpływu wytwarzania odpadów i gospodarowania nimi na zdrowie ludzkie i środowisko naturalne.
Przepisy dotycz ące odpadów powinny równie żzmierza ćdo ograniczenia wykorzystania zasobów
oraz sprzyja ćpraktycznemu zastosowaniu hierarchii odpadów.
(3) W rezolucji z dnia 24 lutego 1997 r. w sprawie wspólnotowej strategii w zakresie gospodarowania
odpadami (
5)Rada potwierdzi ła,że naczelnym priorytetem w gospodarce odpadami powinno by ć
zapobieganie ich powstawaniu oraz że ponowne wykorzystanie i recykling materia łów powinny
miećpierwsze ństwo przed odzyskiem energii z odpadów, o ile i tylko w takim zakresie, w jakim
sąto najbardziej ekologiczne z dost ępnych metod.
(1) Dz.U. C 309 z 16.12.2006, str. 55.
(2) Dz.U. C 229 z 22.9.2006, str. 1.
(3)Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 13 lutego 2007 r.
(4)Dz.U. L 114 z 27.4.2006, str. 9.
(5)Dz.U. C 76 z 11.3.1997, str. 1.C 287 E/136 PL 29.11.2007 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 13 lutego 2007 r.