ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 276/2

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2004/C 276/02)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej, Komisja zawiadamia, że o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, tak by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Wydział B-1) J-79 5/16, B-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96. Produkt Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Etanoloaminy USA Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 1603/2000 (Dz.U. L 185 z 25.7.2000, str. 1) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 153/2003 (Dz.U. L 25 z 30.1.2003, str. 23). 26.7.2005

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(2) Telex COMEU B 21877, telefaks: (32-2) 295 65 05.
2.

W sytuacji gdy zleceniodawca wymaga od oferenta dowodu na to, że w odniesieniu do niego nie stosuje się żaden z przypadków wymienionych w punkcie 1 lit. a), b), c), e) lub l), za wystarczający dowód zleceniodawca może przyjąć: a) w przypadku lit. a), b) i c), wypis z Krajowego Rejestru Skazanych lub Krajowego Rejestru Upadłości, a w przypadku braku takiego dokumentu, ekwiwalentny dokument wydany przez władze administracyjne w kraju oferenta lub w kraju, w którym oferent obecnie działa, który to dokument wykaże, że w stosunku do oferenta nie odnosi się żaden z wymienionych przypadków; b) w przypadku lit. e) lub f), świadectwo wystawione przez właściwe władze w odpowiednim państwie. Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do późniejszych negocjacji, jeżeli wszystkie przedłożone oferty okażą się nieprawidłowe [patrz sekcja 11 rozporządzenia nr 256 z dnia 15 kwietnia 1994 r. w sprawie procedur przetargowych związanych ze zobowiązaniami z tytułu wykonywania usług publicznych, wdrażającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 2408/92 (patrz przypis nr 1powyżej)], nie do przyjęcia [patrz rozdział III sekcja 5] lub nieodpowiednie. Negocjacje takie muszą być zgodne z nałożonymi zobowiązaniami z tytułu wykonywania usług publicznych i nie mogą wnosić istotnych zmian do pierwotnych warunków przetargu [patrz sekcja 4 nr 2 do norweskiego rozporządzenia z dnia 15 kwietnia 1994 r. w sprawie procedur przetargowych związanych ze zobowiązaniami z tytułu wykonywania usług publicznych, wdrażającego art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92]. Jeżeli późniejsze negocjacje nie doprowadzą do rozwiązania, które byłoby do przyjęcia (5), Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do unieważnienia całej procedury przetargowej. W takim przypadku, możliwe jest opublikowanie nowego zaproszenia do składania ofert, na nowych warunkach. Jeżeli w wyniku przetargu zaistnieją ku temu uzasadnione przyczyny, Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do nieprzyjęcia [nieprzyjęcie = oferta zostaje zamknięta po ocenie oferty (i jej zawartości)] każdej z lub wszystkich ofert. Złożona oferta jest wiążąca dla oferenta do momentu przyznania usługi.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 265/4

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2004/C 265/04)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż, o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury tak, by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu Komisji Europejskiej (Wydział B-1) J-79 5/16, B-1049 Bruksela (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96.

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(2) Teleks: COMEU B 21877. Faks: (32-2) 295 65 05.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 261/2

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2004/C 261/02)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1) Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, tak by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu Komisji Europejskiej (Wydział B-1) J-79 5/16, B-1049 w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(2) Teleks: COMEU B 21877. Faks: (32-2) 295 65 05.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 296/8

Zawiadomienie o środkach antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty alkoholu furfurylowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy firmy, której przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2004/C 296/03)

Przywóz alkoholu furfurylowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej podlega ostatecznym środkom antydumpingowym, nałożonym rozporządzeniem Rady (WE) nr 1905/2003 (1).

Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd., chińska firma, której wywozy alkoholu furfurylowego do Wspólnoty są objęte indywidualną stawką celną w wysokości 97 EUR/tonę na mocy wyżej wymienionego rozporządzenia, poinformowała Komisję, że z dniem 17 grudnia 2003 r. zmieniła nazwę na Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd. Firma twierdzi, że zmiana nazwy nie wpływa na jej prawo do korzystania z indywidualnej stawki celnej stosowanej w odniesieniu do firmy, kiedy ta działała pod swoją dawną nazwą Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd.

Komisja rozpatrzyła dostarczone informacje i doszła do wniosku, że zmiana nazwy firmy w żaden sposób nie wpływa na wnioski rozporządzenia Rady (WE) nr 1905/2003.

W związku z powyższym w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1905/2003 odniesienia do Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd. należy interpretować jako odnoszące się do Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd.

Kod TARIC A441, wcześniej przypisany firmie Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd., stosuje się do Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd.

(1) Dz.U. L 283 z 31.10.2003, str. 1.
—

Komisja ma poważne wątpliwości, że pomoc finansowa nie wykroczyła poza to, co było konieczne do restrukturyzacji działalności bankowej AGB i, że stanowi środek wyrównawczy w stosunku do konkurencji. Nie wydaje się, że próby podjęte przez AGB i grupę GE, aby zrekompensować pomoc otrzymaną ze strony władz czeskich, wykraczały poza to, co było konieczne do restrukturyzacji działalności bankowej AGB.
13.

Konkretnie w odniesieniu do instalacji sprzętu technicznego stosowanego przy sprzedaży, Spółki zobowiązują się do: — w przypadku chłodziarek napojów, zastosowania następujących warunków: po pierwsze, jeżeli chłodziarka została użyczona bezpłatnie, Spółki mogą nałożyć w odniesieniu do tej chłodziarki wyłączność na BNG marki TCCC, chyba że w danym punkcie sprzedaży nie ma zainstalowanego innego bezpośrednio dostępnego konsumentowi urządzenia do chłodnych napojów – w takiej sytuacji klient może wykorzystać przynajmniej 20 % miejsca w chłodziarce na jakiekolwiek produkty, według własnego wyboru. Po drugie, jeżeli klient wynajmuje chłodziarkę, może on w każdym wypadku wykorzystać przynajmniej 20 % miejsca w chłodziarce na jakiekolwiek produkty, według własnego wyboru. Po trzecie, jeżeli klient kupuje chłodziarkę, może swobodnie podejmować decyzje co do jej wypełnienia; — w przypadku rozlewaczy, pozostawienia klientom swobody co do umieszczania konkurujących rozlewaczy wraz z ograniczeniem maksymalnego czasu trwania jakiegokolwiek zobowiązania do zakupu produktów sprzedawanych za pomocą rozlewaczy do nie więcej niż trzech lat, z możliwością rozwiązania przez klienta porozumienia co do zakupu w każdej chwili, po upływie okresu nie przekraczającego dwóch lat; — w przypadku automatów sprzedających, pozostawienia klientom swobody do umieszczania konkurujących automatów sprzedających.
9501 00 90

Pozostałe Niniejsza podpozycja obejmuje pojazdy na kółkach napędzane silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania, przeznaczone do jazdy dla dzieci, tak zwane »pojazdy typu Quad«, pod warunkiem że następujące wartości graniczne nie są przekroczone: — prędkość nieprzekraczająca 20 km/godz., — masa netto nieprzekraczająca 50 kg, — pojemność skokowa nieprzekraczająca 49 cm3, — skrzynia przekładniowa jednobiegowa, — tylko jeden system hamulcowy na tylne koło. W odróżnieniu od większości zabawek na kółkach zaklasyfikowanych do niniejszej podpozycji, »pojazd typu Quad« jest przeznaczony do jazdy po wyboistym terenie. Gdy jedno z powyższych kryteriów nie jest spełnione, wówczas »pojazdy typu Quad« muszą być klasyfikowane do pozycji 8703.”.
1.

Zjednoczone Królestwo postanowiło wprowadzić zmianę do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w odniesieniu do regularnych usług lotniczych pomiędzy główną wyspą Orkadów — Kirkwall — a wyspami Papa Westray i North Ronaldsay, jak podano w zawiadomieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 394/04 z dnia 30 grudnia 1997 r., z późniejszymi zmianami w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 369/2 z dnia 22 grudnia 2000 r., C 363/06 z dnia 19 grudnia 2001 r. i C 295/09 z dnia 5 grudnia 2003 r., na podstawie art. 4 ust 1. lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 307/12

Komunikat Komisji Komunikat w sprawie przedłużenia obowiązywania Komunikatu Komisji do Państw Członkowskich zgodnie z art. 93 ust. 1 Traktatu WE dotyczącego stosowania art. 92 i 93 Traktatu do krótkoterminowych ubezpieczeń kredytów eksportowych

(2004/C 307/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pierwotny Komunikat Komisji do Państw Członkowskich zgodnie z artykułem 93 ust. 1 Traktatu WE dotyczący stosowania artykułów 92 i 93 Traktatu do krótkoterminowych ubezpieczeń kredytów eksportowych został przyjęty w 1997 r. (1) i miał obowiązywać przez okres 5 lat od 1 stycznia 1998 r.

W 2001 Komisja przyjęła zmianę do Komunikatu z 1997 r. dotyczącego definicji (2)„ryzyka rynkowego” po to, aby odzwierciedlić odmienną sytuację na rynku prywatnych ubezpieczeń reasekuracyjnych. Komisja zdecydowała się także na przedłużenie okresu obowiązywania Komunikatu z 1997 r. do 31 stycznia 2004 r. Ponadto, punkt 2.6 Komunikatu z 1997 r. otrzymał następujące brzmienie: „Zdolność rynku prywatnych ubezpieczeń reasekuracyjnych jest zmienna. Oznacza to, że definicja ryzyka rynkowego nie jest stała i może ulegać zmianom. Dlatego też definicja może zostać poddana przeglądowi, w szczególności w momencie upływu okresu obowiązywania niniejszego Komunikatu 31 stycznia 2004 r. Komisja zasięgnie opinii Państw Członkowskich i innych zainteresowanych stron w sprawie takich przeglądów”.

W celu zapewnienia wystarczającej ilości czasu dla oceny zdolności rynku prywatnych ubezpieczeń reasekuracyjnych i w celu zakończenia przeglądu, Komisja zdecydowała o dalszym stosowaniu obecnie obowiązującego Komunikatu, w wersji zmienionej w 2001 r., aż do czasu, kiedy nowe reguły w zakresie pomocy państwa w odniesieniu do krótkoterminowych ubezpieczeń kredytów eksportowych zostaną opublikowane lub, najpóźniej, do 31 stycznia 2005 r.

(1) Dz.U. C 281 z 17.9.1997, str. 4.

(2) Dz.U. C 217 z 2.8.2001, str. 2.
1.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych Francja podjęła decyzję o nałożeniu zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w zakresie krajowych regularnych usług lotniczych między portami lotniczymi Bergerac (Roumanières) a Paryżem (Orly) oraz między portami lotniczym Périgueux (Bassillac) a Paryżem (Orly). Niniejsze zobowiązania zastępują zobowiązania opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 395 z dnia 18 grudnia 1998 r. i C 18 z dnia 22 stycznia 2002 r.
2.

Wprowadza się następujące zmiany do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych: — Minimalne częstotliwości lotów: — Do Westray: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok, — Do Sanday: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok, — Do Stronsay: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok, — Do Eday: dwa loty w obie strony w środy przez cały rok, — Zdolność przewozowa: Zdolność przewozowa samolotu powinna wynosić co najmniej osiem miejsc pasażerskich na każdej trasie. — Taryfy lotnicze: — Cena przelotu w jedną stronę dla osoby dorosłej nie może przekroczyć 31 GBP na każdej trasie. — Maksymalna taryfa obowiązująca na każdej trasie może zostać podwyższona raz w roku po uzyskaniu pisemnej zgody Orkney Islands Council (Rada Orkadów) zgodnie z indeksem cen detalicznych Zjednoczonego Królestwa (wszystkie pozycje) lub jego późniejszym odpowiednikiem. — Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Orkney Islands Council. — Urząd Lotnictwa Cywilnego powinien zostać powiadomiony o nowej maksymalnej taryfie obowiązującej na każdej trasie. Taryfy te wejdą w życie dopiero po zawiadomieniu Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
2.

Wprowadza się następujące zmiany do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych: — Minimalne częstotliwości lotów: — Do Foula z Tingwall: dwa loty w obie strony od środy do piątku oraz jeden lot w obie strony w poniedziałki i wtorki (rozkład obowiązujący w okresie letnim). Dwa loty w obie strony w piątki i jeden lot w obie strony w poniedziałki, wtorki i środy (rozkład obowiązujący w okresie zimowym). — Do Fair Isle: dwa loty w obie strony z Tingwall w poniedziałki, środy i piątki; jeden lot w obie strony z Sumburgh i z Tingwall w soboty (rozkład obowiązujący w okresie letnim). Dwa loty w obie strony z Tingwall w poniedziałki, środy i piątki (rozkład obowiązujący w okresie zimowym). — Do Out Skerries z Tingwall: dwa loty w obie strony we wtorki i jeden lot w obie strony w poniedziałki i środy. — Z Tingwall do Papa Stour: dwa loty w obie strony we wtorki. — Zdolność przewozowa: Zdolność przewozowa samolotu powinna wynosić co najmniej osiem miejsc pasażerskich na każdej trasie, przy czym Urząd Lotnictwa Cywilnego może wprowadzić organiczenia skutkujące zmniejszeniem liczby miejsc na tarasie do Out Skerries w zależności od ciężaru. — Taryfy lotnicze: — Cena przelotu w jedną stronę dal osoby dorosłej nie może przekroczyć 25,00 GBP (Foula), 28,00 GBP (Fair Isle), 19,50 GBP (Out Skerries) i 17,50 GBP (Papa Stour). — Rezydentom wyspy przysługuje zniżka na lot w obie strony w wysokości 20 % normalnej taryfy. Maksymalna taryfa obowiązująca na każdej trasie może zostać podwyższona raz w roku po uzyskaniu pisemnej zgody Shetland Islands Council (Rada Szetlandów) zgodnie z indeksem cen detalicznych Zjednoczonego Królestwa (wszystkie pozycje) lub jego późniejszym odpowiednikiem. Wszelkie inne zmiany wysokości taryf wymagają uprzedniej pisemnej zgody Shetland Islands Council. Urząd Lotnictwa Cywilnego powinien zostać powiadomiony o nowej maksymalnej taryfie obowiązującej na każdej trasie. Taryfy te wejdą w życie dopiero po zawiadomieniu Komisji Europejskiej, która może opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 305/5

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2004/C 305/05)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, tak by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Wydział B-1) J-79 5/16, B-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r.

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(2) Telex COMEU B 21877. Faks: (32-2) 295 65 05.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 299/4

Zawiadomienie Komisji uaktualniające wykaz stron poddanych weryfikacji na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 88/97 w sprawie zwolnienia przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z rozszerzonego cła antydumpingowego

(2004/C 299/04)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 88/97 (1) z dnia 20 stycznia 1997 r. zezwala na zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z rozszerzonego cła antydumpingowego. Cło to powstało na skutek przedłużenia przez rozporządzenie Rady (WE) nr 71/97 (2) cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2474/93 (3) i utrzymanego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1524/2000 (4). Załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 88/97 zawiera wykaz stron, których wnioski o zezwolenie na zwolnienie z rozszerzonego cła nałożonego rozporządzeniem (WE) nr 71/97 zostały rozpatrzone.

Niniejszym informuje się zainteresowane strony o otrzymaniu kolejnych wniosków o zwolnienie na podstawie art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 88/97 oraz o wnioskach, które są na tym etapie wciąż rozpatrywane. Zawieszenie rozszerzonego cła, na skutek złożenia tych wniosków, zaczęło obowiązywać zgodnie z informacją zamieszczoną w Załączniku do niniejszego zawiadomienia; Załącznik ten stanowi uaktualniony wykaz stron poddawanych weryfikacji.

(1) Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 17.

(2) Dz.U. L 16 z 18.1.1997, str. 55.

(3) Dz.U. L 228 z 9.9.1993, str. 1.

(4) Dz.U. L 175 z 14.7.2000, str. 39.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 297/2

Zawiadomienie o środkach antysubsydyjnych i antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii: zmiana nazwy firmy objętej indywidualnymi stawkami cła wyrównawczego i antydumpingowego

(2004/C 297/02)

Przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii jest objęty ostatecznym cłem wyrównawczym nałożonym na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2597/1999 (1) oraz ostatecznym cłem antydumpingowym nałożonym na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1676/2001 (2).

Jindal Polyester Limited, firma z siedzibą w Indiach, której wywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) do Wspólnoty jest objęty indywidualną stawką cła wyrównawczego w wysokości 7,00 % oraz indywidualną stawką cła antydumpingowego w wysokości 0,00 % poinformowała Komisję, że z dniem 19 kwietnia 2004 r. zmieniła nazwę na Jindal Poly Films Limited. Firma twierdzi, że zmiana nazwy nie wpływa na jej prawo do korzystania z indywidualnych stawek cła wyrównawczego i antydumpingowego stosowanych w odniesieniu do firmy, kiedy działała ona pod swoją dawną nazwą.

Komisja rozpatrzyła dostarczone informacje i doszła do wniosku, że zmiana nazwy firmy w żaden sposób nie wpływa na ustalenia wynikające z rozporządzenia Rady (WE) nr 2597/1999 ani rozporządzenia Rady (WE) nr 1676/2001. Odniesienie do Jindal Polyester Limited w art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2597/1999 oraz art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1676/2001 powinno zatem otrzymać brzmienie Jindal Poly Films Limited.

Kod dodatkowy Taric A030, wcześniej przypisany firmie Jindal Polyester Limited, stosuje się obecnie do Jindal Poly Films Limited.

(1) Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 1.

(2) Dz.U. L 227 z 23.8.2001, str. 1.