PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 239/14

Komunikat rządu francuskiego dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (1)

(Zawiadomienie dotyczące wniosku o wyłączne zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane „zezwoleniem de Ferrières”)

(2006/C 239/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Wnioskiem z dnia 16 sierpnia 2005 r. spółka Essence de Paris mająca swoją siedzibę pod adresem 26 bis, rue des Cornouillers, F-78480 Verneuil sur Seine, wystąpiła o wyłączne zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych zwane „zezwoleniem de Montargis” na powierzchni około 538 km2, odnoszące się do części departamentu Loiret. Ten wniosek początkowy był przedmiotem ogłoszenia o zaproszeniu do ubiegania się o kontrakt, opublikowanego w Dz.U. C 27 z dnia 3 lutego 2006 r.

Wnioskiem z dnia 28 lutego 2006 r. spółka Lundin International, z siedzibą pod adresem MacLaunay F-51210 Montmirail wystąpiła z wnioskiem konkurencyjnym do wniosku spółki Montargis, ubiegając się o wyłączne zezwolenie na trzy lata na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych zwane „zezwoleniem de Ferrières” na powierzchni około 403 km2 odnoszącym się do części departamentu Loiret i Seine et Marne. Zakres wspomnianego zezwolenia wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno wierzchołki, których współrzędne geograficzne określono poniżej, przy czym południkiem początkowym jest południk biegnący przez Paryż.

Wierzchołki Długość geograficzna Szerokość geograficzna A 0,30° E 53,50° N B 0,60° E 53,50° N C 0,60° E 53,30° N D 0,30° E 53,30° N

Przedmiotowy wniosek dotyczy w części powierzchni objetej wnioskiem Montargis, w odniesieniu do którego upłynął termin zaproszenia do ubiegania się o kontrakt oraz dotyczy powierzchni niezależnej od wspomnianego wniosku. Niniejsze zaproszenie do ubiegania się o kontrakt dotyczy wyłącznie wspomnianej strefy niezależnej. Jej zakres wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno wierzchołki, których współrzędne geograficzne określono poniżej, przy czym południkiem początkowym jest południk biegnący przez Paryż.

Wierzchołki Długość geograficzna Szerokość geograficzna A 0,30° E 53,50° N B 0,60° E 53,50° N C 0,60° E 53,40° N D 0,30° E 53,40° N

Składanie wniosków

Podmioty składające wniosek o zezwolenia początkowe i zezwolenia konkurencyjne muszą udowodnić, że spełniają warunki konieczne dla uzyskania zezwolenia, określone w art. 3, 4 oraz 5 dekretu nr 95-427 z dnia 19 kwietnia 1995 r. ze zmianami, dotyczącymi zezwoleń na wydobycie, utrzymanymi na mocy art. 63 dekretu 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącym zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne.

Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą przedłożyć konkurencyjne wnioski w terminie dziewięćdziesięciu dni od chwili opublikowania niniejszego zawiadomienia, zgodnie z procedurą opisaną w „Zawiadomieniu dotyczącym udzielania zezwoleń na wydobywanie węglowodorów we Francji”, opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 374 z dnia 30 grudnia 1994 r., str. 11 i ustanowioną wspomnianym dekretem 95-427.

Konkurencyjne wnioski należy kierować do ministra odpowiedzialnego za przemysł wydobywczy, na podany poniżej adres. Decyzje dotyczące zezwoleń początkowych i zezwoleń konkurencyjnych zostaną wydane w terminie dwóch lat od daty otrzymania przez władze francuskie wniosku o wydanie zezwolenia początkowego, tzn. najpóźniej do dnia 16 sierpnia 2007 r.

Warunki i wymagania dotyczące prowadzenia i zaprzestania działalności

Zainteresowane podmioty gospodarcze proszone są o zapoznanie się z treścią art. 79 i 79.1 kodeksu górniczego oraz z dekretem nr 95-696 z dnia 9 maja 1995 r. ze zmianami, dotyczącego rozpoczęcia prac wydobywczych i urzędu nadzoru kopalń, (Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej z dnia 11 maja 1995 r.).

Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać w Ministerstwie Gospodarki, Finansów i Przemysłu — Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon: (33) 144 97 23 02, faks: (33) 144 97 05 70].

Wymienione wyżej przepisy ustawowe i wykonawcze są dostępne na stronie internetowej Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr

(1) Dz.U. L 164 z 30.6.1994, str. 3.