PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 119/5

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 119/03

Nr pomocy: SA.32186 (2011/XA)

Państwo członkowskie: Szwecja

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Podstawa prawna: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2010/11:1 och Statens jordbruksverks regleringsbrev

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 9,30 (w mln) SEK

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 10 stycznia 2011–31 grudnia 2014

Cel pomocy: Sektor produkcji zwierzęcej (art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla bydła mlecznego, chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Statens jordbruksverk SE-551 82 Jönköping SVERIGE

Adres internetowy: http://www.regeringen.se/download/ff7e8e1d.pdf?major=1&minor=153307&cn=attachmentPublDuplicator_0_attachment

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/detail.jsp?regleringsbrevId=13017

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.32187 (2011/XA)

Państwo członkowskie: Szwecja

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Stöd för transport av självdöda eller avlivade djur

Podstawa prawna: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2010/11:1 och Statens jordbruksverks regleringsbrev

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 2,86 (w mln) SEK

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 10 stycznia 2011–31 grudnia 2016

Cel pomocy: Sektor produkcji zwierzęcej (art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla bydła mlecznego, chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów, chów i hodowla owiec i kóz, chów i hodowla świń

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Statens jordbruksverk SE-551 82 Jönköping SVERIGE

Adres internetowy: http://www.regeringen.se/download/ff7e8e1d.pdf?major=1&minor=153307&cn=attachmentPublDuplicator_0_attachment

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/detail.jsp?regleringsbrevId=13017

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.32220 (2011/XA)

Państwo członkowskie: Niemcy

Region: Niedersachsen

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Podstawa prawna:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

— §§ 12, 13 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Niedersachsen

— Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 22,00 (w mln) EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 1 lutego 2011–31 grudnia 2013

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Niedersächsische Tierseuchenkasse Brühlstraße 9 30169 Hannover DEUTSCHLAND

Adres internetowy: http://www.ndstsk.de/index.php?bereich=3&topic_id=617

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.32252 (2011/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: West-Nederland, Utrecht

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pilots duurzaam ondernemen

Podstawa prawna: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2006

Besluit subsidiekader ILG-AVP, artikel 3.2.1 Pilots duurzaam ondernemen

Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 Technische ondersteuning

Onderhavige steunverlening voldoet aan de in lid 2 t/m 4 van artikel 15 vermelde voorwaarden.

Meer specifiek: Zie fiche

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0,66 (w mln) EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 90 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 27 stycznia 2011–31 grudnia 2013

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht NEDERLAND

Adres internetowy: http://www.provincie-utrecht.nl/onderwerpen/landbouw/vitaal-platteland/steunregelingen/#subcontent

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.32814 (2011/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Scotland

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Small Scale Agricultural Aid Scheme

Podstawa prawna: Sections 4 and 6 of the Small Landholders (Scotland) Act 1911.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: 0,00 (w mln) GBP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: 0,25 (w mln) GBP

Maksymalna intensywność pomocy: 50 %

Data realizacji: —

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 11 kwietnia 2011–31 marca 2012

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Scottish Government Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD UNITED KINGDOM

Adres internetowy: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Agriculture/grants/BDandM/SSAAS

Inne informacje: —