ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

W następstwie decyzji ONZ wymienionej w ust. 2 Komisja (2) włączyła Abd Al-Rahmana Al-Faqiha do załącznika I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami (3). Do osoby fizycznej, której dotyczy powyższe, mają w związku z tym zastosowanie następujące środki zawarte w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002: a) zamrożenie wszystkich należących do niej funduszy, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych, będących jej własnością lub znajdujących się w jej posiadaniu, a także zakaz udostępniania jej lub na jej rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy lub innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a (4)); oraz b) zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży lub świadczenia doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3).
21.

Adresatami decyzji jest 31 podmiotów prawnych, wchodzących w skład 10 przedsiębiorstw, które dopuściły się naruszenia przepisów art. 81 ust. 1 Traktatu WE i art. 53 ust. 1 Porozumienia EOG, ustalając w sposób bezpośredni lub pośredni cen usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii, dzieląc między siebie część tego rynku i manipulując postępowaniem przetargowym w następujących okresach: a) Allied Arthur Pierre NV – od dnia 4 października 1984 r. do dnia 9 września 2003 r.; solidarnie z Exel Investments Limited, Exel International Holdings Limited, Realcause Limited, Exel International Holdings (Netherlands I) BV, Exel International Holdings (Netherlands II) BV oraz Exel International Holdings (Belgium) NV – od dnia 9 listopada 1992 r. do dnia 18 listopada 1999 r.; solidarnie z Sirva Inc., North American Van Lines Inc. oraz North American International Holding Corporation – od dnia 19 listopada 1999 r. do dnia 9 września 2003 r.; b) Compas International Movers NV – od dnia 26 stycznia 1996 r. do dnia 8 lipca 2003 r.; c) Gosselin Group NV – od dnia 31 stycznia 1992 r. do dnia 18 września 2002 r.; solidarnie ze Stichting Administratiekantoor Portielje – od dnia 1 stycznia 2002 r. do 18 września 2002 r.; d) Interdean NV – od dnia 4 października 1984 r. do dnia 10 września 2003 r.; solidarnie z Interdean Holding BV – od dnia 2 listopada 1987 r. do dnia 23 czerwca 1999 r.; solidarnie z Interdean Group Limited, Iriben Limited, Interdean International Limited, Amcrisp Limited, Rondspant Holding BV, Interdean Holding BV, Interdean SA oraz Interdean AG – od dnia 24 czerwca 1999 r. do dnia 10 września 2003 r.; e) Mozer Moving International SPRL – od dnia 31 marca 2003 r. do dnia 4 lipca 2003 r.; f) Putters International NV – od dnia 14 lutego 1997 r. do dnia 4 sierpnia 2003 r.; g) Team Relocations NV – od dnia 20 stycznia 1997 r. do dnia 10 września 2003 r., solidarnie z Trans Euro Limited oraz Team Relocations Limited – od dnia 20 stycznia 1997 r. do dnia 7 września 2003 r., solidarnie z Amertranseuro International Holdings Limited, Trans Euro Limited oraz Team Relocations Limited – od dnia 8 września 2000 r. do dnia 10 września 2003 r.; h) Transworld International NV – od dnia 4 października 1984 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.; i) Verhuizingen Coppens NV – od dnia 13 października 1992 r. do dnia 29 lipca 2003 r.; j) Ziegler S.A. – od dnia 4 października 1984 r. do dnia 8 września 2003 r.
16.

Państwo członkowskie musi wykazać, że pomoc jest konieczna, a kwota pomocy ograniczona do minimum, aby osiągnąć cel pomocy. Koszty kwalifikowalne muszą być obliczone zgodnie z art. 39 rozporzadzenia (WE) nr 800/2008 i ograniczone do kosztów tych szkoleń, które nie zostałyby zorganizowane bez pomocy. Państwa członkowskie powinny przedstawić dowody na to, że kwota pomocy nie wykracza poza część kosztów kwalifikowalnych, która nie może zostać pokryta przez przedsiębiorcę (5). W każdym razie, intensywność pomocy nie może w żadnym wypadku przekroczyć intensywności określonej w art. 39 rozporządzenia (WE) nr 800/2008 i będzie stosowana do kosztów kwalifikowalnych (6).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 197/3

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i numerów norm zharmonizowanych na podstawie tej dyrektywy)

2009/C 197/03

Przesuwa się na dzień 1 października 2011 r. termin ustania domniemania zgodności normy „EN 55022:1998 Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru (CISPR 22:1997 (Zmodyfikowana))” i jej zmian „A1:2000 do EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A1:2000)” i „A2:2003 do EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A2:2002)”, określony w komunikacie Komisji opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 126 z dnia 5 czerwca 2009 r.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 197/4

Wykaz międzynarodowych spółek kontroli i nadzoru (zwanych dalej „spółkami nadzoru”) zatwierdzonych przez państwa członkowskie na mocy załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 800/1999

(Wykaz ten zastępuje wykaz opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 222 z dnia 30 sierpnia 2008 r., s. 14)

2009/C 197/05

1. DANE OGÓLNE

Zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. b) i ust. 2 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1991 (1), spółki nadzoru zatwierdzone przez państwa członkowskie są upoważnione do wydawania świadectw poświadczających rozładunek i przywóz produktów rolnych korzystających z refundacji wywozowych do państw trzecich lub co najmniej poświadczających przywóz tych produktów do miejsca przeznaczenia w kraju trzecim.

Ponadto spółki nadzoru zatwierdzone i kontrolowane przez państwo członkowskie zgodnie z art. 16a do 16f rozporządzenia (WE) nr 800/1999 lub urzędowa agencja państwa członkowskiego odpowiadają za przeprowadzanie kontroli przewidzianych w art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 639/2003 (w odniesieniu do wymagań dotyczących przyznania refundacji wywozowych związanych z dobrostanem żywego bydła w czasie transportu).

Państwa członkowskie są odpowiedzialne za zatwierdzanie i kontrolę spółek nadzoru.

Zatwierdzenie spółki nadzoru przez jedno państwo członkowskie jest ważne we wszystkich państwach członkowskich. Oznacza to, że świadectwa wydane przez zatwierdzone spółki nadzoru mogą być wykorzystywane w całej Wspólnocie, niezależnie od państwa członkowskiego, w którym spółka ta ma swoją siedzibę.

W celu przekazywania informacji wspólnotowym eksporterom produktów rolnych, Komisja regularnie publikuje aktualny wykaz wszystkich spółek nadzoru zatwierdzonych przez państwa członkowskie. Załączony wykaz został uaktualniony w dniu 1 lipca 2009 r.

2. UWAGA

Komisja zwraca uwagę eksporterów na poniższe kwestie:

— fakt, że dana spółka nadzoru znajduje się w wykazie nie zapewnia automatycznie, że świadectwa, które wydaje są akceptowane. Mogą być wymagane dodatkowe zaświadczenia. Może również później okazać się, że wydane świadectwo jest nieprawidłowe,

— w każdej chwili spółka może być usunięta z wykazu. Zaleca się, by przed dokonaniem wyboru jednej ze spółek eksporter zasięgnął informacji u władz krajowych (por. załącznik X do rozporządzenia (WE) nr 800/1999), czy dana spółka jest nadal zatwierdzona,

— eksporter może uzyskać dodatkowe informacje na temat którejkolwiek ze spółek od władz krajowych, które ją zatwierdziły.

(1) Dz.U. L 102 z 17.4.1999, s. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 671/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, s. 5).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 197/3

Komunikat Komisji w ramach wdrożenia dyrektywy 1999/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i numerów norm zharmonizowanych na podstawie tej dyrektywy)

2009/C 197/04

Przesuwa się na dzień 1 października 2011 r. termin ustania domniemania zgodności normy „EN 55022:1998 Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru (CISPR 22:1997 (Zmodyfikowana))” i jej zmian „A1:2000 do EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A1:2000)” i „A2:2003 do EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A2:2002)”, określony w komunikacie Komisji opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 280 z dnia 4 listopada 2008 r.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 192/15

Wyciąg z decyzji w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji stosowanych wobec banku Banco Privado Português, S.A., podjętych na podstawie art. 3. dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych (dyrektywa 2001/24/WE)

2009/C 192/04

Publikacja przewidziana w art. 6 wspomnianej decyzji i w art. 18 portugalskiej ustawy Decreto-Lei nr 199/2006 z dnia 25 października 2006 r.

Bank Portugalii, organ administracyjny właściwy w zakresie reorganizacji instytucji kredytowych, zgodnie z art. 2 tiret szóste dyrektywy 2001/24/WE, mając na uwadze, że Banco Privado Português, S.A., został wezwany do dokonania przeglądu wcześniej przedłożonego planu reorganizacji i wprowadzenia do niego zmian, a także uwzględniając konieczność przyznania mu dodatkowego czasu na wprowadzenie takich zmian, postanowił dnia 26 maja 2009 r., zgodnie z art. 3 wspomnianej dyrektywy oraz zgodnie z art. 145 ust. 1 lit. b) i art. 145 ust. 3 ogólnego systemu instytucji kredytowych i spółek finansowych (port. Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras) zatwierdzonego przez portugalską ustawę Decreto-Lei nr 298/92 z dnia 31 grudnia 1992 r. (zmienioną późniejszymi aktami prawnymi), przedłużyć do dnia 1 września 2009 r. zwolnienie ze spełniania zobowiązań wcześniej zaciągniętych przez bank Banco Privado Português, S.A., przy czym zwolnienie musi zostać wykorzystane w zakresie niezbędnym do restrukturyzacji i reorganizacji tego banku, bez uszczerbku dla wymaganych kosztów utrzymania.

Istnieje możliwość odwołania się od powyżej decyzji w drodze ustanowienia postępowania administracyjnego zaskarżającego decyzję w terminie 90 dni od ogłoszenia lub publikacji niniejszego zawiadomienia, w okręgowym sądzie administracyjnym Lizbony (port. Tribunal Administrativo do Círculo de Lisboa) znajdującym się pod adresem Rua Filipe Folque, n.o 12-A, 1.o, Lizbona.
Podstawa prawna

Transport Act 2000, section 108, in respect of the Local Transport Plan Regional Development Agencies Act 1998, sections 1, 2 & 5, in respect of funding provided by the South West Regional Development Agency
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 203/7

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1628/2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu (WE) do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 203/05
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 201/10

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2009/C 201/08

Nr pomocy: XA 128/09

Państwo członkowskie: Francja

Region: Département des Yvelines

Nazwa programu pomocy: Programme d’aides en assistance technique dans les exploitations agricoles

Podstawa prawna:

— Artykuł 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.,

— Artykuł 14 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.,

— Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales,

— Délibération du Conseil général,

— Convention entre la Chambre Interdépartementale de l’Agriculture d’Ile-de-France, l’État et le Conseil Général des Yvelines du 25 avril 2002 et son avenant du 20 juillet 2006.

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 20 000 EUR rocznie.

Maksymalna intensywność pomocy: 40 % kosztów badania; maksymalna wysokość dotacji: 3 700 EUR.

Data realizacji: Od dnia opublikowania formularza dotyczącego wyłączenia na stronie internetowej Komisji.

Czas trwania programu pomocy: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Przedmiotowy program pomocy, zgodny z art. 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r., służy zapewnieniu pomocy technicznej rolnikom w departamencie Yvelines.

Dotyczy on badań oraz pomocy technicznej w następujących dziedzinach:

ochrona lub poprawa jakości środowiska naturalnego (wody, powietrza, gleby),

modernizacja rolnictwa wyspecjalizowanego,

zróżnicowanie i poprawa jakości produkcji regionalnej.

Odnośne badania i usługi doradcze zapewnione przez osoby trzecie nie stanowią działalności ciągłej ani okresowej i nie mają związku ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa. Mogą one mieć zróżnicowany charakter:

badania marketingowe, analizy prawne lub analizy rentowności,

badania w zakresie poprawy jakości (ISO, HACCP, inne systemy referencyjne itp.),

analizy wykonalności (analiza strategiczna dotycząca konkretnego projektu, analiza poprzedzająca opracowanie projektu itp.).

Z programu wyłączone są wynagrodzenia związane z udzielaniem informacji dotyczących pozwoleń na budowę.

Zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. pomoc nie obejmuje bezpośrednich wypłat pieniężnych dla rolników korzystających z usług pomocy technicznej.

Sektor(y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa rolne prowadzące działalność na obszarze departamentu Yvelines.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Monsieur le président du Conseil général des Yvelines Hôtel du département 2 place André Mignot 78012 Versailles Cedex FRANCE

Adres internetowy: http://www.yvelines.fr/yvelines_eco/documents/aide_assist_tech_exploit_agri.pdf

Inne informacje: —
30.

Dodatkowo przedsiębiorstwo SG proponuje zaoferowanie nabywcy przedsiębiorstwa JET Norway następujących opcji: (i) zakup szwedzkiego magazynu (znajdującego się w Strömstad, blisko granicy norweskiej), wykorzystywanego przez jego obecnego właściciela – przedsiębiorstwo JET Norway – do realizowanej przez niego sprzedaży detalicznej na terenie Norwegii, (ii) zakupienie do dnia 31 grudnia 2011 r. określonej ilości benzyny od przedsiębiorstwa SH, (iii) stworzenie warunków umożliwiających dopełnienie do dnia 31 grudnia 2011 r. wymagań w związku ze składowaniem obowiązujących na mocy prawa norweskiego oraz (iv) nawiązanie do 31 grudnia 2011 r. odpowiednich umów z podmiotami logistycznymi na dostarczanie produktów rafinowanych do stacji paliw JET.
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Application of rules relating to aid in form of guarantees under the Temporary Framework for an existing method applied by Rural Credit Guarantee Foundation to calculate the aid element in guarantees’)
—

Carte A: Certificat d’inscription au registre des étrangers — séjour temporaire A kaart: Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister — tijdelijk verblijf A Karte: Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister — Vorübergehender Aufenthalt (karta A: potwierdzenie wpisu do rejestru cudzoziemców – pobyt czasowy; karta elektroniczna, wydawana od 2007 r., która zastępuje białe potwierdzenie wpisu do rejestru cudzoziemców; wydawana zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r.; rodzaj pobytu: czasowy; okres ważności karty jest taki sam jak okres dozwolonego pobytu)
Podstawa prawna

Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997 (as amended) and the Irish Film Board Act 1980 (as amended)
—

nazwy i adresy organów rządowych w Kanadzie, do których należy kierować wnioski o weryfikację a posteriori świadectw pochodzenia: Pan Gordon Pugh Counsellor (Agriculture)/Conseiller (Agriculture) Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tel. +32 27410772 E-mail: gordon.pugh@international.gc.ca W razie nieobecności Pana Pugh’a: Dr. Michel Landry Counsellor, Veterinary Affairs/Conseiller, Affaires vétérinaires Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tel. +32 27410736 E-mail: michel.f.landry@international.gc.ca
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Kompensation til fallitbo for tab som følge af områderestriktioner under et udbrud Newcastle-syge i sommeren 2002
Environmental enhancement through agriculture, National Parks (England and Wales) 2009

Podstawa prawna
Podstawa prawna

Transport Act 2000, Part 5, Section 272; The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc.) Order 2003; Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71.
Common Law Powers of UK Government

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc
Szereg przesłanek jakościowych wskazuje w tym przypadku, że znacząca podwyżka cen przeprowadzona przez Uster, która spowodowałaby, że całkowite zamknięcie dostępu do czynników produkcji będzie korzystne dla grupy Itema, musiałaby być duża. Po pierwsze ceny czujników stanowią niewielką część łącznej ceny przewijarki (ok. [10–20]%). Po drugie procentowy udział marży jest stosunkowo niewielki na rynku niższego szczebla, zaś znacznie wyższy na rynku wyższego szczebla, co – przy takim samym poziomie wszystkich innych czynników – zmniejsza szanse na to, by zysk na przewijarkach na rynku niższego szczebla zrekompensował straty na rynku wyższego szczebla w porównaniu do sytuacji, kiedy marże na rynku niższego szczebla są wysokie, a na rynku wyższego szczebla niskie. Po trzecie znaczny wzrost cen zależy od tego, w jakim zakresie zmiany w kosztach poniesionych przez konkurentów grupy Itema znajdą odzwierciedlenie w oferowanej przez nich cenie końcowej. Rozważając ten czynnik należy wziąć pod uwagę, że wzrost kosztów czujników dla przedsiębiorstw Murata lub Schlafhorst nie jest zmianą kosztów dla całej branży, ponieważ grupa Itema nie doświadczyłaby w żadnym przypadku wzrostu kosztów. Istnieją wręcz wyraźne oznaki, że przedsiębiorstwo Itema obniżyłoby ceny w celu odzwierciedlenia niższych krańcowych kosztów. Aby móc nadal konkurować z grupą Itema, przedsiębiorstwa z rynku niższego szczebla prawdopodobnie nie przenosiłyby całego wzrostu kosztów, co jeszcze bardziej ograniczyłoby wpływ scenariusza zamknięcia dostępu do czynników produkcji na niższy szczebel.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 224/4

Zawiadomienie Komisji dotyczące ilości dostępnych w pierwszym półroczu 2010 r. dla niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Wspólnotę

2009/C 224/06

W ramach udzielenia pozwoleń na przywóz na drugie półrocze 2009 r. w odniesieniu do niektórych kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2535/2001 (1), wnioski o pozwolenia dotyczyły ilości mniejszych niż ilości dostępne dla omawianych produktów. Należy zatem określić dla każdego rozpatrywanego kontyngentu ilość dostępną w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2010 r., uwzględniając ilości nieprzydzielone w wyniku stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 536/2009 (2) z dnia 19 czerwca 2009 r. określającego stopień, w jakim mogą zostać przyjęte wnioski złożone w czerwcu 2009 r. o pozwolenia na przywóz dla niektórych przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 2535/2001.

Ilości dostępne w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2010 r. na drugie półroczne roku przywozu w ramach niektórych kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2535/2001, zostały określone poniżej.

(1) Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29.

(2) Dz.U. L 159 z 20.6.2009, s. 3.
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Temporary aid in the form of subsidised interest rates (amendment to N 257/09)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 217/2

Komunikat Komisji w sprawie ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2010 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Wspólnotę na produkty w sektorze mięsa drobiowego

2009/C 217/02

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 (1) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz produktów w sektorze mięsa drobiowego. Wnioski o pozwolenia na przywóz złożone w pierwszych siedmiu dniach lipca 2009 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2009 r. dla kontyngentów 09.4212, 09.4214, 09.4216 oraz 09.4218 dotyczą ilości mniejszych niż ilości dostępne. Zgodnie z art. 7 ust. 4 zdanie drugie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (2), ilości w odniesieniu do których nie złożono wniosków są dodawane do ilości ustalonych dla kolejnego podokresu obowiązywania kontyngentu, tj. od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2010 r. Są one wymienione w załączniku do niniejszego zawiadomienia.

(1) Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3.

(2) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Rozporządzenie (arrêté) z dnia 14.8.2009 r.: zmiana obowiązku użyteczności publicznej dotyczącego linii Strasburg–Amsterdam (NOR: DEVA0918066A). Rozporządzenie (arrêté) z dnia 14.8.2009 r.: zmiana obowiązku użyteczności publicznej dotyczącego linii Strasburg–Kopenhaga (NOR: DEVA0918067A). Rozporządzenie (arrêté) z dnia 14.8.2009 r.: zmiana obowiązku użyteczności publicznej dotyczącego linii Strasburg–Madryt (NOR: DEVA0918068A). Rozporządzenie (arrêté) z dnia 14.8.2009 r.: zmiana obowiązku użyteczności publicznej dotyczącego linii Strasburg–Praga (NOR: DEVA0918069A). Rozporządzenie (arrêté) z dnia 14.8.2009 r.: zmiana obowiązku użyteczności publicznej dotyczącego linii Strasburg–Rzym (NOR: DEVA0918070A). http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tél. +33 158094321 osp-compagnies@dta.aviation-civile.gouv.fr
—

przetwarzanie danych osobowych przez Komisję podlega przepisom rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych. Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 stanowi również, że monitorowanie i egzekwowanie przestrzegania przepisów tego rozporządzenia i wszelkich innych aktów Wspólnoty w odniesieniu do ochrony praw podstawowych i wolności osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy Wspólnoty prowadzi niezależny organ nadzoru, Europejski Inspektor Ochrony Danych,
Podstawa prawna

Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (being competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006) and Sections 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006
5.

Dane osobowe dostarczone przez Ghumę Abd’rabbaha będą przetwarzane zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 45/2001 o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (5). Wszelkie wnioski np. z prośbą o dodatkowe informacje lub niezbędne do skorzystania z praw przysługujących na mocy rozporządzenia (WE) nr 45/2001 (np. dostęp do danych osobowych lub ich korygowanie) należy przesłać do Komisji, na adres wymieniony w punkcie 4 powyżej.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act. Department of Finance, Government Building, Upper Merrion Street, Dublin 2, IRELAND