PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 125/16

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2010/C 125/09

Nr pomocy: XA 302/09

Państwo członkowskie: Francja

Region: Département du Loiret

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Aides à la réalisation d’études (réserves d’eau pour l’irrigation) dans le Loiret (assistance technique)

Podstawa prawna:

— article 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales,

— délibération du Conseil général du Loiret en date du 11 juin 2008

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 8 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 40 %

Data realizacji: Od daty opublikowania numeru, pod którym zarejestrowany został wniosek o wyłączenie, na stronach internetowych Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Jest to program, którego celem jest finansowanie usług pomocy technicznej zmierzających do ułatwienia tworzenia zbiorników nawadniania pozwalających na magazynowanie wody z opadów zimowych oraz zmniejszających ich spływ w lecie do wód powierzchniowych płynących i stojących.

Pomoc ta będzie miała formę dotacji finansujących badania poświęcone budowie zbiorników wodnych zasilanych w momencie dostępności zasobów wodnych. Celem jest zmniejszenie wykorzystania wody ze źródła, które może lokalnie być niewystarczające. Pomoc będzie przydzielana w zależności od wielkości wydatków kwalifikowalnych ograniczonych do 5 000 EUR.

Ponadto pomoc będzie wypłacana jedynie:

gospodarstwom, których wielkość nie przekracza wielkości MŚP określonego w prawie wspólnotowym (zob. załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r., Dz.U. L 214 z 9 sierpnia 2008 r.),

gospodarstwom prowadzącym działalność związaną z podstawową produkcją rolną,

gospodarstwom niebędącym przedsiębiorstwami zagrożonymi w rozumieniu wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz.U. C 244 z 1 października 2004 r.).

Sektor(-y) gospodarki: Przedmiotowy program pomocy dotyczy wszystkich gospodarstw rolnych uczestniczących w zbiorowej gospodarce wodnej.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Conseil général du Loiret 15 rue Eugène Vignat 45000 Orléans FRANCE

Adres internetowy: http://www.loiret.com/cgloiret/index.php?page=display&class=guide_des_aides&object=dae_evld_a3&method=display_full&objectTheme=rubrique_guide_des_aides3f78582d8377f

Inne informacje: —

Nr pomocy: XA 305/09

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunitat Valenciana

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Ayudas destinadas a paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui

Podstawa prawna: Resolución de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen y convocan ayudas para paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui. Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013).

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Planowane roczne wydatki na rok 2010 wynoszą 1 mln EUR.

Maksymalna intensywność pomocy: Z modelu wyceny określonego w sekcji piątej decyzji ustanawiającej niniejszą pomoc oraz z uzupełniającego go badania wynika, że maksymalna intensywność pomocy wynosi 14 %.

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowany zostanie wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2010 r.

Cel pomocy: Niekorzystne zjawiska klimatyczne (art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: A10204 – Uprawa owoców pestkowych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana (Hiszpania)

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/caqui2009.pdf

Inne informacje: —

Nr pomocy: XA 56/10

Państwo członkowskie: Francja

Region: Franche-Comté

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Aides aux coûts supportés par les éleveurs bovins, ovins et caprins, afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage ainsi que l’administration de vaccins et de médicaments concernant certaines maladies animales et épizooties (liste jointe ci-dessous), en Franche-Comté

Podstawa prawna:

— code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l’agriculture et de la pêche des 19 et 24 septembre et 26 novembre 2008 modifiant l’arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine

— decyzja Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (decyzja uchylająca decyzję 90/424/WE)

— délibération du Conseil régional de Franche-Comté

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 50 000 EUR w 2010 r., 50 000 EUR w 2011 r.

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Maksymalna wysokość wszystkich rodzajów pomocy państwa łącznie wyniesie 100 % kosztów poniesionych na kontrolę sanitarną, testy oraz inne badania przesiewowe, a także kosztów związanych z zakupem i zastosowaniem szczepionek lub leków (ta sama lista chorób).

Data realizacji: Począwszy od dnia otrzymania potwierdzenia odbioru zawierającego numer identyfikacyjny środka oraz od opublikowania streszczenia programu środka na stronach internetowych Komisji.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Lata 2010 i 2011.

Cel pomocy: Program ten jest objęty art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.

Ten rodzaj nadzwyczajnych środków pomocy pozwoli pokryć część kosztów usługi dostępnej dla wszystkich hodowców.

Pozwoli to na częściowe pokrycie wymienionych powyżej kosztów poniesionych przez hodowców bydła, owiec i kóz (MŚP) w ramach zapobiegania i zwalczania następujących chorób zwierząt:

bruceloza bydła,

bruceloza kóz i owiec,

gruźlica bydła,

zakaźne zapalenie nosa i tchawicy u bydła,

wirusowa biegunka bydła (BVD/MD),

paratuberkuloza.

Choroby te są wymienione bądź w załączniku I do decyzji 2009/470/WE, bądź w wykazie Międzynarodowego Biura Epizootycznego.

W przypadku wypłacenia kwot przyznanych ewentualnie w ramach systemu ubezpieczeń kwoty te zostaną uwzględnione w celu zweryfikowania, czy maksymalna stawka 100 % pomocy nie została przekroczona; dotyczy to również innych rodzajów pomocy otrzymanej ewentualnie z innego źródła.

Żadna pomoc nie będzie wypłacana bezpośrednio hodowcom, którzy będą mogli wyłącznie skorzystać z usługi/usług, z których świadczeniem jest związana przedmiotowa pomoc.

Pomoc nie będzie w żadnym przypadku przyznawana przedsiębiorstwom zagrożonym.

Sektor(-y) gospodarki: Chów bydła, owiec i kóz (MŚP)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Conseil régional de Franche-Comté Direction des affaires Économiques 4 square Castan 25031 Besançon Cedex FRANCE

Adres internetowy: http://www.franche-comte.fr/fileadmin/Demo/PDF/Conseil_Regional/politiques_regionales/europe-et-international/2010/regim_aides_maladie_animales.pdf

Inne informacje: —