PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 233/55

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2014/C 233/04

Numer pomocy: SA.38933 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Bułgaria

Region: –

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): „Помощ за участие в изложения по биволовъдство”

Podstawa prawna: Чл. 12, ал.1 т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие” за приложение на схема на държавна помощ

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: BGN 0,015 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 27.06.2014 – 30.06.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Държавен фонд „Земеделие” гр. София, бул „Цар Борис III” №138

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38939 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: VLAAMS GEWEST

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Steun aan het Steunpunt Levend Erfgoed voor de promotie van de maatregel voor het behoud van de genetische diversiteit van negen zeldzame schapenrassen

Podstawa prawna: Ministerieel besluit betreffende de toekenning van een subsidie voor de vzw Steunpunt Levend Erfgoed voor het behoud van de genetische diversiteit van negen zeldzame schapenrassen

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,015 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 09.07.2014 – 31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II laan 35 bus 40 1030 Brussel

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3634

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38940 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: VLAAMS GEWEST

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Subsidie aan de vzw Vlaamse Rundveeteelt Vereniging voor het behoud van de genetische diversiteit van het rood, het witrood en het witblauw dubbeldoel rundveeras

Podstawa prawna: Ministerieel besluit betreffende de toekenning van een subsidie aan de vzw Vlaamse Rundveeteelt Vereniging voor het behoud van de genetische diversiteit van het rood, het witrood en het witblauw dubbeldoel rundveeras

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,015 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 09.07.2014 – 31.12.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II laan 35 bus 40 1030 Brussel

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3634

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38966 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Bułgaria

Region: –

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): „Помощ за участие в изложения за промотиране на плодове и зеленчуци”

Podstawa prawna: Чл. 12, ал.1, т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие” за приложение на схема на държавна помощ

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: BGN 0,0246 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 27.06.2014 – 30.06.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Държавен фонд „Земеделие” гр. София, бул. „Цар Борис III” №138

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.38989 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Niemcy

Region: –

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Nordrhein-Westfalen:

Gewährung von Beihilfen und finanziellen Unterstützungen der Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen

Podstawa prawna:

— § § 15 ff. Tiergesundheitsgesetz (TierGesG) der Bundesrepublik Deutschland gemäß § 2 der Verordnung zur Durchführung von Regelungen auf dem Gebiet der Tierseuchenbekämpfung in der jeweils geltenden Fassung

— § 7 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz und zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen in der jeweils geltenden Fassung.

— § § 2, 2a Verordnung zur Durchführung von Regelungen auf dem Gebiet der Tierseuchenbekämpfung

— Beihilferichtlinien der Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 12 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 30.06.2014 – 31.12.2014

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen – Tierseuchenkasse – Nevinghoff 6, 48147 Münster

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.landwirtschaftskammer.de/landwirtschaft/tierseuchenkasse/wir/rechtsvorschriften/index.htm

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.39005 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Grecja

Region: ELLADA

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Πληρωμή ανειλημμένων υποχρεώσεων του μέτρου Πρόωρη Συνταξιοδότηση Αγροτών.

Podstawa prawna: Αριθ. 408583/6914/422/29-11-2000:

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 75 (w mln)

Intensywność pomocy: 100 %

Czas trwania: 30.06.2014 – 31.12.2014

Cel pomocy: Wcześniejsza emerytura (art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων – Δ/νση Προγραμματισμού & Γεωργικών Διαρθρώσεων – Τμήμα Σ Αχαρνών 5 – 10176 Αθήνα Αττικής – ΕΛΛΑΔΑ

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.minagric.gr

Inne informacje: –

Numer pomocy: SA.39006 (2014/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: NOORD-BRABANT

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta): Subsidieregeling knelpunten platteland Noord-Brabant

Podstawa prawna: Algemene wet bestuursreacht

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy/Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 1,94 (w mln)

Intensywność pomocy: 50 %

Czas trwania: 30.06.2014 – 31.10.2014

Cel pomocy: Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektory gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1 5216 TV `s-Hertogenbosch

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy: http://www.brabant.nl/applicaties/regelingen/regeling-detail.aspx?r=960

Inne informacje: –