PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 296/1

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 296/01

Numer środka pomocy państwa SA.32885 (11/X) Państwo członkowskie Zjednoczone Królestwo Numer referencyjny państwa członkowskiego — Nazwa regionu (NUTS) UNITED KINGDOM Obszary mieszane Organ przyznający pomoc HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Nazwa środka pomocy Climate change levy: climate change agreements (agricultural sectors) 2011-2013 Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) Finance Act 2000, schedule 6, paragraph 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory instrument 2011/684. Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy — Czas trwania pomocy 1.4.2011–31.3.2013 Sektor(-y) gospodarki ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE Rodzaj beneficjenta MŚP,duże przedsiębiorstwo Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy GBP 53,50 (w mln) Przeznaczona na gwarancje GBP 0,00 (w mln) Instrument pomocy (art. 5) — Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych — Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Pomoc na ochronę środowiska w formie ulg podatkowych (art. 25) 107 GBP —

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-agricultural-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’.Go to items published on 11 April 2011 and the full text can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy’ — State aid notification — (agricultural sectors: 2011-2013).

Numer środka pomocy państwa SA.33357 (11/X) Państwo członkowskie Dania Numer referencyjny państwa członkowskiego 8042-11-44 Nazwa regionu (NUTS) DANMARK Obszary nieobjęte pomocą Organ przyznający pomoc FødevareErhverv Nyropsgade 30 1780 København V Danmark www.FERV.dk Nazwa środka pomocy Tilskud til biogasanlæg m.v. Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) (udkast) til bekendtgørelse om tilskud til biogasanlæg m.v. Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy — Czas trwania pomocy 1.8.2011–31.12.2015 Sektor(-y) gospodarki WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH, ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO Rodzaj beneficjenta MŚP,duże przedsiębiorstwo Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy DKK 100,00 (w mln) Przeznaczona na gwarancje — Instrument pomocy (art. 5) Dotacja bezpośrednia Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych Rådsforordning nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikter fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) med senere ændringer. – DKK 50,00 (w mln) Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23) 45 % 20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/dl.aspx?hpid=28920

http://www.borger.dk/lovgivning/hoeringsportalen(borger.dk)/ »biogasanlæg«.

Numer środka pomocy państwa SA.33375 (11/X) Państwo członkowskie Hiszpania Numer referencyjny państwa członkowskiego — Nazwa regionu (NUTS) — Organ przyznający pomoc Ministra de Ciencia e Innovación C/ Albacete, 5 28071- Madrid Spain www.micinn.es Nazwa środka pomocy INNCORPORA 2011 Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) Orden CIN/1192/2011, de 5 de mayo, por la que se aprueba la convocatoria para el año 2011 del procedimiento de concesión de las ayudas correspondientes al subprograma Inncorpora, dentro del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de la Línea Instrumental de Actuación en Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) 2008-2011. Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy — Czas trwania pomocy 13.5.2011–31.1.2013 Sektor(-y) gospodarki Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy Rodzaj beneficjenta MŚP,duże przedsiębiorstwo Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy EUR 342,00 (w mln) Przeznaczona na gwarancje — Instrument pomocy (art. 5) Kredyt preferencyjny, Dotacja bezpośrednia, Zaliczki zwrotne Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo de 11 de julio de 2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional Reglamento (CE) no 1081/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de julio de 2006 Reglamento (CE) no 1828/2006 de la Comisión de 8 de diciembre de 2006 – EUR 52,00 (w mln) Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) 75 % — Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) 60 % 10 % Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) 35 % 10 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.boe.es/boe/dias/2011/05/12/pdfs/BOE-A-2011-8334.pdf

Numer środka pomocy państwa SA.33377 (11/X) Państwo członkowskie Zjednoczone Królestwo Numer referencyjny państwa członkowskiego — Nazwa regionu (NUTS) SHETLAND ISLANDS Artykuł 107 ust. 3 lit. c) Organ przyznający pomoc Scottish Government 5 Atlantic Quay 150 Broomielaw Glasgow G2 8LU www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404 Nazwa środka pomocy Low Carbon Shetland – Thermal Storage to support renewables Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) Scotland Act 1998 European Community Act 1972 Rodzaj środka pomocy pomoc ad hoc Zmiany istniejącego środka pomocy — Data przyznania pomocy 16.6.2011 Sektor(-y) gospodarki WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH Rodzaj beneficjenta MŚP – Shetland Heat and Energy Power Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu GBP 0,80 (w mln) Przeznaczona na gwarancje GBP 0,00 (w mln) Instrument pomocy (art. 5) Dotacja bezpośrednia Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych ERDF Priority 1 – GBP 0,80 (w mln) Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Pomoc ad hoc (art. 13 ust.1) 20 % 20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.scotland.gov.uk/topics/business-industry/support/17404

Numer środka pomocy państwa SA.33378 (11/X) Państwo członkowskie Zjednoczone Królestwo Numer referencyjny państwa członkowskiego — Nazwa regionu (NUTS) SCOTLAND Obszary mieszane Organ przyznający pomoc Scottish Government Rural and Environment Directorate Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD www.scotland.gov.uk/home Nazwa środka pomocy Scottish Rural Development Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products) Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Zmiany istniejącego środka pomocy Modification X 341/2010 Czas trwania pomocy 16.8.2010–31.12.2013 Sektor(-y) gospodarki Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja napojów, Działalność usługowa związana z wyżywieniem Rodzaj beneficjenta MŚP Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy GBP 9,60 (w mln) Przeznaczona na gwarancje GBP 0,00 (w mln) Instrument pomocy (art. 5) Dotacja bezpośrednia Odesłanie do decyzji Komisji — W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – GBP 5,90 (w mln) Cele Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej MŚP –w % Program pomocy 20 % 20 % Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) 20 % —

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.scotland.gov.uk/topics/farmingrural/SRDP