ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”(plan ramowy programu „ulepszenie struktur rolnych i ochrony wybrzeży”), służący głównie wdrożeniu krajowych ram prawnych na mocy art. 15 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005. W szczególności: 1. Wspieranie inwestycji w zakresie przetwarzania i wprowadzania do obrotu na poziomie zakładów gospodarczych (program wspierania inwestycji rolnych — Agrarinvestitionsförderungsprogramm — AFP) 2. Wspieranie inwestycji przedsiębiorstw dokonujących przetwarzania i wprowadzania do obrotu (zasady wspierania ulepszenia struktur rynkowych- Grundsätze für die Förderung zur Marktstukturverbesserung) 3. Wspieranie opracowania koncepcji wprowadzania do obrotu (zasady wspierania ulepszenia struktur rynkowych — Grundsätze für die Förderung zur Marktstukturverbesserung) http://www.bmelv.de/cln_044/nn_751002/DE/04-Landwirtschaft/Foerderung/GAK/Rahmenplan/Rahmenplan2007.html__nnn=true
(4)

Ze względu na podobieństwa istniejące między działalnością związaną z przetwórstwem i wprowadzaniem na rynek produktów rolnych w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. b) i c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis, z jednej strony, a działalnością przemysłową, z drugiej strony, działalność związaną z przetwórstwem i wprowadzaniem na rynek produktów rolnych włączono do zakresu rozporządzenia (WE) nr 1998/2006 regulującym pomoc de minimis przeznaczoną na działalność przemysłową. W konsekwencji działalność ta została wyłączona z zakresu stosowania rozporządzenia (WE) nr 1860/2004. Sektory rybołówstwa i akwakultury, które są również objęte rozporządzeniem (WE) nr 1860/2004, będą w najbliższej przyszłości przedmiotem oddzielnego rozporządzenia de minimis. Dla zachowania jasności należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 1860/2004 i zastąpić je nowym rozporządzeniem mającym zastosowanie jedynie do sektora produkcji rolnej.
Podstawa prawna

Loi no 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages
—

Cechy szczególne: umiejętności miejscowych producentów Szczególne cechy fasoli „Lingot du Nord” związane są głównie z umiejętnościami lokalnej ludności, które wykorzystywane są na tym obszarze od 100 lat, w niezmienionej formie. Te umiejętności polegają na tradycyjnym suszeniu fasoli na świeżym powietrzu. Już w roku 1865 znajdujemy wzmianki na temat tego typu suszenia. Ten typ suszenia został wprowadzony, a przede wszystkim zachowany, głównie dlatego, że klimat regionu Vallée de la Lys sprzyja stosowaniu tego rodzaju suszenia. Klimat ten charakteryzuje się zwłaszcza małą ilością opadów w okresie od sierpnia do września, czyli w okresie, kiedy strąki fasoli suszą się na kozłach. Ponadto w tym okresie przeważają wiatry północne i północno-wschodnie, które sprzyjają suszeniu fasoli. Ponadto fasola jest zbierana w momencie, kiedy nie jest ona jeszcze w pełni dojrzała, w przeciwnym wypadku ziarna wypadłyby ze strąków. Struktura kozłów pozwala na dojrzewanie fasoli „Lingot”, jednocześnie chroniąc ją przed deszczem. Poza tym dolina Lys jest regionem uprawy wielu roślin i małych gospodarstw rolnych. Tak więc uprawa „Lingot du Nord” jest w dużym stopniu uprawą ręczną, bez użycia maszyn. Jednocześnie charakter rodzinny gospodarstw rolnych tłumaczy przekazywanie tego sposobu produkcji z pokolenia na pokolenie. Wreszcie okrywa fasoli „lingot” jest cieńsza niż okrywy innych fasoli, taka jak fasola szparagowa. Tymczasem suszenie na kozłach, dzięki doskonałemu wietrzeniu partii fasoli, nie powoduje twardnienia okrywy, pozwalając zachować cienką skórkę ziaren fasoli. Z tego właśnie względu, że skóra fasoli jest taka cienka, fasola jest zawsze młócona w tradycyjnych młocarniach, tzw. „bogueuses”. Są to stare młocarnie do zboża, których bęben został odpowiednio zaadaptowany, tak, że obraca się on na zwolnionych obrotach, by w ten sposób uniknąć łamania ziaren, co byłoby nieuniknione w przypadku użycia kombajnu. Podsumowując, dolina Lys, dzięki charakterowi swoich gospodarstw rolnych i szczególnych cechach klimatycznych, pozwoliła na zachowanie tego typu tradycyjnej metody suszenia, co w połączeniu ze spożyciem zbiorów z danego roku pozwala zachować delikatną skórę fasoli „Lingot du Nord”, zachowując w ten sposób delikatną i rozpuszczającą się w ustach konsystencję fasoli.
—

przylot do Frankfurtu: 7:00 (piątek), 7:10 (od poniedziałku do czwartku), 10:55 (od poniedziałku do piątku), 19:55 (od poniedziałku do piątku)
1.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych (1), rząd Republiki Federalnej Niemiec postanowił wprowadzić z dniem 1 listopada 2008 r. następujące zmiany w obowiązku użyteczności publicznej w stosunku do regularnego połączenia lotniczego na trasie Erfurt — Monachium, ostatnio zmienionego publikacją w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej seria C nr 115 z dnia 30 kwietnia 2004 r., str. 115.
Kwota kosztów kwalifikowalnych, na pokrycie których przyznawane są dotacje, wynosi od 5 000 do 250 000 CZK na projekt.

Wielkość pomocy: do 50 % kosztów kwalifikowalnych.

Do dnia 31.12.2013

Cel pomocy
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 153/21

Aktualizacja wykazu służb krajowych właściwych do przeprowadzania kontroli granicznej do celów art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 247 z 13.10.2006, str. 17

(2007/C 153/05)

Publikacja wykazu służb krajowych właściwych do przeprowadzania kontroli granicznej do celów art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa dostępne są aktualizowane co miesiąc informacje.

MALTA:

Nowe służby krajowe właściwe do przeprowadzania kontroli granicznej:

Siły zbrojne Malty.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 153/22

Aktualizacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 247 z 13.10.2006, str. 19

(2007/C 153/06)

Publikacja kwot referencyjnych wymaganych przy przekraczaniu granic zewnętrznych, o których mowa w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa dostępne są aktualizowane co miesiąc informacje.

FRANCJA:

Nowe informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 247 z 13.10.2006

Kwota referencyjna środków utrzymania w okresie pobytu planowanego przez cudzoziemca we Francji lub podczas jego tranzytu przez Francję, jeżeli podróżuje do kraju trzeciego, odpowiada kwocie gwarantowanej minimalnej płacy dziennej we Francji (SMIC), obliczanej na podstawie stawki ustalanej dnia 1 stycznia danego roku.

Kwota ta jest rewaloryzowana okresowo odpowiednio do zmiany wskaźnika kosztów utrzymania we Francji:

— automatycznie, za każdym razem, kiedy wskaźnik cen detalicznych wzrasta o ponad 2 %,

— na mocy decyzji rządowej – po uzgodnieniach z Krajową Komisją ds. Układów Zbiorowych – w celu przyznania podwyżki wyższej niż wzrost wskaźnika cen detalicznych.

Na dzień 1 lipca 2005 r. dzienna stawka płacy minimalnej (SMIC) wynosi 56,20 EUR.

Aby móc pozostawać na terytorium Francji, osoby posiadające zaświadczenia o zakwaterowaniu („attestation d'accueil”) muszą dysponować kwotą minimalną odpowiadającą połowie stawki dziennej SMIC. Kwota ta wynosi więc 28,10 EUR dziennie.
Podstawa prawna

Decreto legge n. 35 del 17 marzo 2005, modificato dalla legge del 14 maggio 2005«Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne

Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Uwaga 2.3
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 169/26

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 169/08)
„8701 90 11 do 8701 90 90

Pozostałe Podpozycje te włączają tzw. »pojazdy terenowe (ATV)«, przeznaczone do wykorzystywania jako ciągniki, o następujących cechach charakterystycznych: — pojedyncze siedzenie dla kierowcy; — standardowy hak holowniczy; — kierowanie za pomocą kierownicy typu motocyklowego z dwoma uchwytami, zawierającymi urządzenia sterujące; — kierowanie pojazdu odbywa się przez skręcanie dwóch przednich kół i jest oparte na układzie kierowniczym typu samochodowego (zasada Ackermana); — hamulce na wszystkich kołach; — automatyczne sprzęgło i bieg wsteczny; — silnik specjalnie zaprojektowany do użytku w trudnym terenie i będący w stanie uzyskać przy niskich obrotach wystarczającą moc do holowania sprzętu; — napęd przekazywany jest do kół za pomocą wałków, a nie łańcucha; — opony dostosowane do wszystkich tych pojazdów mają głęboki wzór bieżnika odpowiedni dla nierównego terenu; — uciąg przyczepy bez hamulca najazdowego wynosi dwukrotność masy własnej pojazdu lub więcej. Jeśli pojazdy spełniają wszystkie powyższe cechy i są zgodne z Notami wyjaśniającymi do podpozycji od 8701 90 11 do 8701 90 50, należy je klasyfikować jako ciągniki rolnicze lub leśne. W przeciwnym razie należą do podpozycji 8701 90 90. Jeśli nie spełniają one powyższych cech charakterystycznych, tzw. »pojazdy terenowe« należy klasyfikować do pozycji 8703. Podpozycje te wykluczają również tzw. »quady« (pozycja 8703 lub podpozycja 9503 00 10 (patrz Noty wyjaśniające do tej podpozycji)).”
XI.

Procedura przyznawania ilości substancji kontrolowanych do celów wyżej wymienionych niezbędnych zastosowań przeprowadzana zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 oraz (WE) nr 2038/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (2) jest następująca: 1) Przedsiębiorstwo, które w 2007 r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które wnioskuje, aby Komisja uwzględniła je w przyznawaniu kontyngentu na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia 1 września 2007 r., składając formularz rejestracyjny dostępny na następującej stronie: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_documents/ods_registration_form.doc: Po zarejestrowaniu się w bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową, należy zastosować procedurę opisaną w pkt 2. 2) Wnioski o przyznanie ilości na cele niezbędnych zastosowań mogą być składane przez każdego użytkownika substancji wymienionych na początku niniejszego zawiadomienia. Dla CFC do celu zastosowania w inhalatorach ciśnieniowych, każdemu zarejestrowanemu przedsiębiorstwu Komisja przekaże formularz wniosku. Dla zastosowań laboratoryjnych, każdy wnioskodawca powinien złożyć wniosek wypełniając w formie elektronicznej właściwy formularz dostępny w bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową na następującej stronie: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Poza wnioskiem złożonym drogą elektroniczną, na następujący adres Komisji należy przesłać podpisany wydruk zgłoszenia przywozowego: European Commission Directorate-General Environment Unit ENV.C.4 — Industrial Emissions & Protection of the ozone layer BU-5 2/200 B-1049 Brussels Faks: (32-2) 292 06 92 E-mail: env-ods@ec.europa.eu Kopia wniosku powinna również zostać wysłana do właściwego organu państwa członkowskiego (patrz załącznik II w celu znalezienia właściwego adresu).
II.

Zakazuje się wywozu ze Wspólnoty chlorofluorowęglowodorów, innych całkowicie fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów, halonów, tetrachlorku węgla, 1,1,1-trichloroetanu oraz wodorobromofluorowęglowodorów lub produktów i urządzeń innych niż rzeczy osobiste, zawierających wymienione substancje lub których funkcjonowanie uzależnione jest od ciągłej dostawy tych substancji. Zakazu nie stosuje się do wywozu: a) substancji kontrolowanych, produkowanych zgodnie z art. 3 ust. 6 w celu zaspokojenia podstawowych krajowych potrzeb stron zgodnie z art. 5 protokołu; b) substancji kontrolowanych, produkowanych zgodnie z art. 3 ust. 7 w celu zaspokojenia potrzeb wynikających z zastosowań nieodzownych lub krytycznych stron protokołu; c) produktów i urządzeń zawierających substancje kontrolowane, produkowane zgodnie z art. 3 ust. 5 lub przywożonych zgodnie z art. 7 lit. b); d) halonu odzyskanego, po recyklingu lub regeneracji, magazynowanego do zastosowań krytycznych w instalacjach, na które wydał pozwolenie lub które obsługiwał właściwy organ w celu zaspokojenia potrzeb wynikających z zastosowań krytycznych wymienionych w załączniku VII do tego rozporządzenia do dnia 31 grudnia 2009 r. oraz produktów i urządzeń zawierających halon w celu zaspokojenia potrzeb wynikających z zastosowań krytycznych wymienionych w załączniku VII tego rozporządzenia; e) substancji kontrolowanych do zastosowań w charakterze substratów i czynników ułatwiających procesy chemiczne; f) inhalatorów ciśnieniowych oraz mechanizmów doprowadzających, zawierających chlorofluorowęglowodory, dla hermetycznie zamkniętych urządzeń przeznaczonych do wszczepiania do organizmu ludzkiego w celu podania odmierzonych dawek leku, które mogą otrzymać tymczasowe zezwolenie; g) zużytych produktów i urządzeń, które zawierają sztywne pianki izolacyjne lub pianki o strukturze integralnej, które zostały wyprodukowane z chlorofluorowęglowodorów. Niniejsze wyłączenie nie stosuje się do: — urządzeń oraz produktów chłodniczych i klimatyzacyjnych; — urządzeń oraz produktów chłodniczych i klimatyzacyjnych zawierających chlorofluorowęglowodory używane jako czynnik chłodniczy lub których funkcjonowanie jest uzależnione od ciągłej dostawy chlorofluorowęglowodorów używanych jako czynnik chłodniczy w innych urządzeniach i produktach; — pianki izolacyjnej do zastosowań budowlanych i produktów z niej otrzymanych. h) produktów i urządzeń zawierających HCFC przeznaczonych do wywozu do krajów, w których stosowanie HCFC w takich produktach jest w dalszym ciągu dozwolone. Zakazuje się wywozu bromku metylu oraz wodorochlorofluorowęglowodorów ze Wspólnoty do państw niebędących stronami protokołu.
2)

W wykazie nazw dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarza medycyny ogólnej, opublikowanym zgodnie z art. 41 dyrektywy 93/16/EWG oraz pod nagłówkiem „5.1.4. Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji lekarzy ogólnych” w załączniku V do dyrektywy 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych należy wprowadzić następujące zmiany w odniesieniu do dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji. Jako dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji powinien być wymieniony: Certificaat van inschrijving in het register van erkende huisartsen van de Koninklijke Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst (Issued by the Huisarts, Verpleeghuisarts en arts voor verstandelijk gehandicapte Registratie Commissie (HVRC)
Podstawa prawna

Part 3A of the Capital Allowances Act 2001 and Statutory Instruments (SI) 2007 No 945 and SI 2007 No 949 (C.39)
(3)

W piśmie z dnia 8 marca 2006 r. Komisja powiadomiła Austrię o podjęciu decyzji w sprawie wszczęcia postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE w odniesieniu do zgłoszonego środka pomocy. Sprawa została zarejestrowana pod numerem C 8/06. Decyzja w sprawie wszczęcia postępowania wyjaśniającego została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (1) i wzywała także wszystkie zainteresowane strony do zgłaszania swoich uwag.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 177/4

Wykaz międzynarodowych spółek kontroli i nadzoru (zwanych dalej „spółkami nadzoru”) zatwierdzonych przez państwa członkowskie na mocy załącznika VI do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999

(Wykaz ten zastępuje wykaz opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 139 z dnia 14 czerwca 2006 r., str. 23)

(2007/C 177/05)

1. DANE OGÓLNE

Zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. b) i ust. 2 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (1) spółki nadzoru zatwierdzone przez państwa członkowskie są upoważnione do wydawania świadectw potwierdzających rozładunek i przywóz do krajów trzecich produktów rolnych kwalifikujących się do refundacji wywozowych lub przynajmniej potwierdzających przybycie tych produktów do miejsca przeznaczenia w kraju trzecim.

Ponadto spółki nadzoru zatwierdzone i kontrolowane przez państwo członkowskie zgodnie z art. 16a do 16f rozporządzenia (WE) nr 800/1999 lub urzędowa agencja państwa członkowskiego odpowiadają za przeprowadzanie kontroli przewidzianych w art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 639/2003 (2) (w odniesieniu do wymagań dotyczących przyznania refundacji wywozowych związanych z dobrostanem żywego bydła w czasie transportu).

Państwa członkowskie są odpowiedzialne za zatwierdzanie i kontrolę spółek nadzoru.

Zatwierdzenie spółki nadzoru przez jedno państwo członkowskie jest ważne we wszystkich państwach członkowskich. Oznacza to, że świadectwa wydane przez zatwierdzone spółki nadzoru mogą być wykorzystywane w całej Wspólnocie, niezależnie od państwa członkowskiego, w którym spółka ta ma swoją siedzibę.

W celu przekazywania informacji wspólnotowym eksporterom produktów rolnych, Komisja regularnie publikuje aktualny wykaz wszystkich spółek nadzoru zatwierdzonych przez państwa członkowskie. Załączony wykaz został uaktualniony w dniu 1 czerwca 2007 r.

2. UWAGA

Komisja zwraca uwagę eksporterów na poniższe kwestie:

— Fakt, że dana spółka nadzoru znajduje się w wykazie nie zapewnia automatycznie, że świadectwa, które wydaje są akceptowane. Mogą być wymagane dodatkowe zaświadczenia. Może również później okazać się, że wydane świadectwo jest nieprawidłowe.

— W każdej chwili spółka może być usunięta z wykazu. Zaleca się, by przed dokonaniem wyboru jednej ze spółek eksporter zasięgnął informacji u władz krajowych (por. załącznik X do rozporządzenia (WE) nr 800/1999), czy dana spółka jest nadal zatwierdzona.

— Eksporter może uzyskać dodatkowe informacje na temat jednej ze spółek od władz krajowych, które ją zatwierdziły.

(1) Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2006 (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 52).

(2) Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 10. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1847/2006 (Dz.U. L 355 z 15.12.2006, str. 21).
(mający zastosowanie do dużych przedsiębiorstw)

1. Regiony kwalifikujące się do objęcia pomocą przez cały okres 2007-2013 zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE
Podstawa prawna

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers Inter Trade Ireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
2.

Obowiązki użyteczności publicznej są następujące: Minimalna częstotliwość lotów Połączenie musi być obsługiwane w wymiarze przynajmniej dwóch lotów dziennie w obie strony, rano i wieczorem, od poniedziałku do piątku, oprócz dni wolnych od pracy, przez 220 dni w roku. Połączenie musi być wykonywane bez międzylądowania między portami lotniczymi w Puy-en-Velay (Loudes) i w Paryżu (Orly). Flota Połączenie musi być obsługiwane przy użyciu statków powietrznych z kabiną ciśnieniową o liczbie miejsc nie mniejszej niż 19. Rozkład lotów Rozkład lotów powinien umożliwiać pasażerom lot w obie strony w ciągu tego samego dnia z możliwością pozostania w miejscu przeznaczenia przynajmniej przez siedem godzin i trzydzieści minut w Puy-en-Velay oraz przez osiem godzin w Paryżu. Ceny Maksymalna cena biletu na lot w jedną stronę wynosi 223 EUR (wartość na styczeń 2008 r.). Podana cena nie uwzględnia podatków i należności per capita pobieranych przez państwo, władze lokalne i władze portu lotniczego, z wyjątkiem podatku od wartości dodanej, i jest przedstawiona jako taka na bilecie lotniczym. Będzie ona w każdym roku weryfikowana na podstawie wskaźnika kosztów usług transportowych publikowanego przez Institut national de la statistique et des études économiques (Krajowy Instytut Statystyki i Analiz Ekonomicznych). W przypadku nadmiernego, nieprzewidywalnego i niezależnego od przewoźników wzrostu składników kosztów mających wpływ na obsługę połączeń lotniczych, podana maksymalna cena będzie mogła zostać podwyższona proporcjonalnie do stwierdzonego wzrostu. Przewoźnicy obsługujący połączenia będą zawiadamiani o zmianie maksymalnej ceny, która będzie obowiązywała w terminie dostosowanym do okoliczności, po zgłoszeniu Komisji Europejskiej w celu publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ciągłość obsługi Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej, liczba lotów odwołanych z przyczyn bezpośrednio zależnych od przewoźnika nie może przekroczyć rocznie 3 % liczby zaplanowanych lotów. Ponadto przewoźnik może zawiesić obsługę połączeń wyłącznie z co najmniej sześciomiesięcznym wypowiedzeniem. Przewoźników wspólnotowych informuje się, że obsługa połączeń bez uwzględnienia obowiązku użyteczności publicznej może skutkować karami administracyjnymi i/lub sankcjami karnymi.
7.

Jako takie, przepisy te stanowią odstępstwa od przepisów wprowadzonych dyrektywą 2001/18/WE, w szczególności w odniesieniu do art. 22, który przewiduje, że „państwa członkowskie nie mogą zakazywać, ograniczać ani utrudniać wprowadzenia do obrotu GMO w charakterze lub w składzie produktów, które są zgodne do wymagań ustanowionych w niniejszej dyrektywie” oraz art. 19, zgodnie z którym „produkt może być stosowany we Wspólnocie bez dodatkowego powiadomienia tylko pod warunkiem wydania pisemnego zezwolenia na wprowadzenie do obrotu GMO w charakterze lub w składzie produktu i tylko przy ścisłym stosowaniu się do specyficznych warunków stosowania oraz środowisk i/lub regionów geograficznych określonych w zezwoleniu.”