ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0505
Powo łanie na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (B)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Karela Pinxtena na cz łonka Trybuna łu
Obrachunkowego (C6-0341/2005 —2005/0813(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu WE i art. 160b ust. 3 Traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0341/2005),
— uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu dnia 24 listopada 2005 r. Komisja Kontroli Bud żetowej wys łucha ła
kandydata Rady na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozwa żyła jego kwalifikacje w świetle kryte-
riów okre ślonych w art. 247 ust. 2 Traktatu WE oraz art. 160b ust.2 Traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0371/2005),
1. wydaje opini ęprzychyln ąw sprawie powo łania Karela Pinxtena na cz łonka Trybuna łu Obrachunko-
wego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wiadomo ści
Trybuna łowi Obrachunkowemu, innym instytucjom Wspólnot Europejskich i urz ędom kontroli w Pa ń-
stwach Cz łonkowskich.
P6_TA(2005)0506
Powo łanie na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (ES)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Juana Ramallo Massaneta na cz łonka Try-
buna łu Obrachunkowego (C6-0342/2005 —2005/0814(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu WE i art. 160b ust. 3 Traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0342/2005),
— uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2005 r. Komisja Kontroli Bud żetowej wys łucha ła
kandydata Rady na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozpatrzy ła jego kwalifikacje w świetle kry-
teriów ustanowionych w art. 247 ust 2 Traktatu WE i art. 160b ust. 2 Traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0372/2005),
1. wydaje opini ęprzychyln ąw sprawie powo łania Juana Ramallo Massaneta na cz łonka Trybuna łu Obra-
chunkowego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wiadomo ści
Trybuna łowi Obrachunkowemu, innym instytucjom Wspólnot Europejskich i urz ędom kontroli Pa ństw
Członkowskich.23.11.2006 PL C 286 E/223 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
TEKSTY PRZYJ ĘTE
P6_TA(2005)0447
Protokó łdodatkowy do Umowy mi ędzy WE a Republik ąPołudniowej Afryki w
sprawie handlu, rozwoju i wspó łpracy w nast ępstwie rozszerzenia ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego decyzji Rady w
sprawie zawarcia protoko łu dodatkowego do Umowy w sprawie handlu, rozwoju i wspó łpracy
pomi ędzy Wspólnot ąEuropejsk ąi jej Pa ństwami Cz łonkowskimi z jednej strony a Republik ą
Południowej Afryki z drugiej strony, w celu uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Repu-
bliki Esto ńskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki
Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do
Unii Europejskiej (COM(2005)0372 —C6-0350/2005 —2005/0152(AVC))
(Procedura zgody)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący decyzji Rady (COM(2005)0372) (1),
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ęRady 2005/206/WE z dnia 28 lutego 2005 r. (2) w sprawie podpisania i tymcza-
sowego stosowania wy żej wymienionego protoko łu,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek o wyra żenie zgody przedstawiony przez Rad ęna mocy art. 300 ust. 3 akapit
drugi, w zwi ązku z art. 310 i art. 300 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu WE (C6-0350/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 75 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc zalecenie Komisji Rozwoju (A6-0328/2005),
1. wyra ża zgod ęna zawarcie wy żej wymienionego protoko łu;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji, jak
równie żrządom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Republiki Po łudniowej Afryki.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
(2) Dz.U. L 68 z 15.3.2005, str. 32.
P6_TA(2005)0448
Rola„Euroregionów ”w rozwoju polityki regionalnej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie roli „Euroregionów ”w procesie rozwoju polityki
regionalnej (2004/2257(INI))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 87 ust. 3 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 158 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiaj ącego
przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Instrumentu S ąsiedztwa i Partnerstwa (COM(2004)0628),22.11.2006 PL C 285 E/71 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005
1. zatwierdza wniosek Komisji,
2. zwraca si ędo Rady z pro śbąo informacj ęw przypadku, gdy uzna łaby ona za stosowne oddali ćsięod
przyj ętego przez Parlament tekstu;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, w przypadku, gdy uzna łaby ona za
stosowne zmieni ćw sposób znacz ący wniosek Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TA(2005)0420
Wspólna organizacja rynków w sektorze chmielu *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego rozporz ądzenia
Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze chmielu (COM(2005)0386 —C6-0287/
2005 —2005/0162(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0386) (1),
— uwzgl ędniaj ąc artyku ł36 i artyku ł37, ust ęp 2, akapit trzeci Traktatu WE, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0287/2005),
— uwzgl ędniaj ąc artyku ł51 i artyku ł43, ust ęp 1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (A6-0299/2005),
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne oddali ćsięod przyj ętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2005)0421
Wspólna organizacja rynku wina *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego rozporz ądzenia
Rady zmieniaj ącego rozporz ądzenie (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku
wina (COM(2005)0395 —C6-0286/2005 —2005/0160(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0395) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0286/
2005),
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 280 E/48 PL 18.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 15 listopad 2005
P6_TA(2005)0507
Powo łanie na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (PT)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Vítora Manuela da Silvy Caldeiry na
członka Trybuna łu Obrachunkowego (C6-0343/2005 —2005/0815(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu WE i art. 160b ust. 3 Traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0343/2005),
— uwzgl ędniaj ąc,że na swoim posiedzeniu w dniu 24 listopada 2005 r. Komisja Kontroli Bud żetowej
przes łucha ła kandydata Rady na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozpatrzy ła jego kwalifikacje
wświetle kryteriów ustanowionych w art. 247 ust. 2 Traktatu WE oraz art. 160b ust. 2 Traktatu
Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0373/2005),
1. wydaje opini ęprzychyln ąw sprawie powo łania Vítora Manuela da Silvy Caldeiry na cz łonka Trybuna łu
Obrachunkowego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wiadomo ści
Trybuna łowi Obrachunkowemu, innym instytucjom Wspólnot Europejskich i naczelnym organom kontrol-
nym Pa ństw Cz łonkowskich.
P6_TA(2005)0508
Powo łanie na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (IT)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Massima Variego na cz łonka Trybuna łu
Obrachunkowego (C6-0344/2005 —2005/0816(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu WE i art. 160b ust. 3 Traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0344/2005),
— uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2005 r. Komisja Kontroli Bud żetowej wys łucha ła
kandydata Rady na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozpatrzy ła jego kwalifikacje w świetle kry-
teriów ustanowionych w art. 247 ust. 2 Traktatu WE oraz art. 160b ust. 2 Traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0374/2005),
1. wydaje opini ęprzychyln ąw sprawie powo łania Massima Variego na cz łonka Trybuna łu Obrachunko-
wego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wiadomo ści
Trybuna łowi Obrachunkowemu, innym instytucjom Wspólnot Europejskich i urz ędom kontroli w Pa ń-
stwach Cz łonkowskich.C 286 E/224 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
P6_TA(2005)0501
Powo łanie na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (FI)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Olaviego Ala-Nissilä na cz łonka Trybuna łu
Obrachunkowego (C6-0337/2005 —2005/0809(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu WE oraz art. 160b ust. 3 Traktatu Euratom, na mocy którego
Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0337/2005),
— uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2005 r. Komisja Kontroli Bud żetowej wys łucha ła
kandydata Rady na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozpatrzy ła jego kwalifikacje w świetle kry-
teriów ustanowionych w art. 247 ust. 2 Traktatu WE oraz art. 160b ust. 2 Traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0367/2005),
1. wydaje opini ęprzychyln ąw sprawie mianowania Olaviego Ala-Nissilä na cz łonka Trybuna łu Obra-
chunkowego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wiadomo ści
Trybuna łowi Obrachunkowemu, innym instytucjom Wspólnot Europejskich i urz ędom kontrolnym Pa ństw
Członkowskich.
P6_TA(2005)0502
Powo łanie na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (IRL)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Máire Geoghegan-Quinn na cz łonka Try-
buna łu Obrachunkowego (C6-0338/2005 —2005/0810(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu WE i art. 160b ust. 3 Traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0338/2005),
— uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu dnia 24 listopada 2005 r. Komisja Kontroli Bud żetowej wys łucha ła
kandydata Rady na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozwa żyła jego kwalifikacje w świetle kryte-
riów okre ślonych w art. 247 ust. 2 Traktatu WE oraz art. 160b ust.2 Traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0368/2005),
1. wydaje opini ęprzychyln ąw sprawie powo łania Máire Geoghegan-Quinn na cz łonka Trybuna łu Obra-
chunkowego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wiadomo ści
Trybuna łowi Obrachunkowemu, innym instytucjom Wspólnot Europejskich i urz ędom kontroli w Pa ń-
stwach Cz łonkowskich.23.11.2006 PL C 286 E/221 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
TEKSTY PRZYJ ĘTE
P6_TA(2005)0469
Wspó łpraca naukowa i technologiczna mi ędzy WE/EWEA a Konfederacj ąSzwaj-
carsk ą*
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego decyzji Rady i
Komisji w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej oraz Europejskiej Wspólnoty Ener-gii Atomowej Umowy w sprawie wspó łpracy naukowej i technologicznej mi ędzy Wspólnotami
Europejskimi z jednej strony, a Konfederacj ąSzwajcarsk ąz drugiej strony (COM(2005)0333 —
C6-0345/2005 —2005/0135(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący decyzji Rady i Komisji (COM(2005)0333) (
1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 170 oraz art. 300 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz
Parlamentem (C6-0345/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51, art. 83 ust. 7 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Przemys łu, Bada ńNaukowych i Energii (A6-0337/2005),
1. zatwierdza zawarcie umowy;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak
równie żrządom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Konfederacji Szwajcarskiej.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2005)0470
Tymczasowe ograniczenia na przywóz piwa do Finlandii *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego dyrektywy Rady
zmieniaj ącej dyrektyw ę69/169/EWG w zakresie tymczasowych ogranicze ńilościowych na przy-
wóz piwa do Finlandii (COM(2005)0427 —C6-0302/2005 —2005/0175(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0427) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 93 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0302/
2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 oraz art. 43 ust.1 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0322/2005),
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 286 E/110 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
P6_TA(2005)0503
Powo łanie na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (SV)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Larsa Heikenstena na cz łonka Trybuna łu
Obrachunkowego (C6-0339/2005 —2005/0811(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu WE i art. 160b ust. 3 Traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0339/2005),
— uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2005 r. Komisja Kontroli Bud żetowej przes łu-
chała kandydata Rady na stanowisko cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozwa żyła jego kwalifikacje
wświetle wymogów okre ślonych w art. 247 ust. 2 Traktatu WE oraz art. 160b ust. 2 Traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0369/2005),
1. wydaje opini ęprzychyln ąw sprawie powo łania Larsa Heikenstena na cz łonka Trybuna łu Obrachunko-
wego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wiadomo ści
Trybuna łowi Obrachunkowemu, innym instytucjom Wspólnot Europejskich oraz urz ędom kontroli w Pa ń-
stwach Cz łonkowskich.
P6_TA(2005)0504
Powo łanie na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego (DA)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Mortena Louisa Levysohna na cz łonka
Trybuna łu Obrachunkowego (C6-0340/2005 —2005/0812(CNS))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu WE i art. 160b ust. 3 Traktatu Euratom, na mocy których Rada
skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0340/2005),
— uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu dnia 24 listopada 2005 r. Komisja Kontroli Bud żetowej wys łucha ła
kandydata Rady na cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego i rozwa żyła jego kwalifikacje w świetle kryte-
riów okre ślonych w art. 247 ust. 2 Traktatu WE oraz art. 160b ust.2 Traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc art. 101 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Kontroli Bud żetowej (A6-0370/2005),
1. wydaje opini ęprzychyln ąw sprawie powo łania Mortena Louisa Levysohna na cz łonka Trybuna łu
Obrachunkowego;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie oraz do wiadomo ści
Trybuna łowi Obrachunkowemu, innym instytucjom Wspólnot Europejskich i urz ędom kontroli w Pa ń-
stwach Cz łonkowskich.C 286 E/222 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
12. Dalsze informacje dla s ądu (**)
.....................................................................................................................
Oświadczam, że zgodnie z moj ąwiedz ą,złożone przez mnie informacje s ąprawdziwe i sk ładam je w
dobrej wierze.
Wiem, że podawanie fa łszywych informacji mo że poci ągnąćza sob ąskutki karne.
Sporz ądzono …Data…
............................................
Podpis i/lub piecz ęć
ZAŁĄCZNIK DO FORMULARZA WNIOSKU O EUROPEJSKI NAKAZ P ŁATNICZY
Pragn ęzrezygnowa ćz kontynuowania post ępowania w przypadku wniesienia przez pozwanego odwo ła-
nia.
Sporz ądzono…Data…
...........................................
Podpis i/lub piecz ęć
P6_TA(2005)0500
Normy od łowu humanitarnego dla niektórych gatunków zwierz ąt ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego dyrektywy Parla-
mentu Europejskiego i Rady wprowadzaj ącej normy od łowu humanitarnego dla niektórych gatun-
ków zwierz ąt (COM(2004)0532 —C6-0100/2004 —2004/0183(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2004)
0532) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 175 ust. 1 Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta ł
przedstawiony przez Komisj ę(C6-0100/2004),
— uwzgl ędniaj ąc opini ęKomisji Prawnej w sprawie proponowanej podstawy prawnej,
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpie-
czeństwa Żywno ści (A6-0304/2005),
1. odrzuca projekt Komisji;
2. zwraca si ędo Rady o nieprzyjmowanie wspólnego stanowiska i wzywa Komisj ędo wycofania swojego
projektu;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 286 E/220 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005
Poprawka 15
Artyku ł29 ust ęp4
4. Zgodnie z zasad ąsuwerenno ści narodowej, jedynie w
drodze porozumienia z krajem trzecim Komisja możeprzepro-
wadza ćlub zleci ćprzeprowadzenie audytów finansowych fun-
duszy wyp łaconych krajom trzecim na środki finansowane w
ramach art. 13 lit. a) .4. W przypadku funduszy wyp łaconych krajom trzecim na
środki finansowane w ramach art. 13 ust. 1 lit. a), które prze-
znaczone s ąna okre ślone cele , Komisja zapewnia osi ągnięcie
uprzedniego porozumienia z krajem trzecim, które pozwala jej
przeprowadza ćlub zleci ćprzeprowadzenie audytów finanso-
wych i kontroli wyrywkowych .
Poprawka 16
Artyku ł29 ust ęp 4 akapit pierwszy a (nowy)
Każda umowa po łowowa o partnerstwie lub umowa po łowowa
zawiera odpowiednio mechanizm umo żliwiaj ący Komisji usta-
lenie, czy fundusze wyp łacone krajowi trzeciemu zgodnie z
niniejszym artyku łem zosta ły wydatkowane w sposób okre ś-
lony w umowie.
P6_TA(2005)0523
Udzielenie pomocy makrofinansowej Gruzji *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego decyzji Rady w
sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Gruzji (COM(2005)0571 —C6-0407/2005 —2005/
0224(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0571) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem
(C6-0407/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 oraz art. 134 Regulaminu,
1. zatwierdza wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna za stosowne odej śćod przyj ętego przez Parlament tekstu, o poinfor-
mowanie go o tym fakcie;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem w przypadku uznania za stosowne
wprowadzenia znacz ących zmian do wniosku Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 286 E/486 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 15 grudzie ń2005
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
P6_TA(2005)0494
Międzynarodowy Kodeks Zarz ądzania Bezpiecze ństwem ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady maj ącego
na celu przyj ęcie rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotycz ącego wprowadzenia we
Wspólnocie Mi ędzynarodowego Kodeksu Zarz ądzania Bezpiecze ństwem oraz uchylenie rozporz ą-
dzenia Rady (WE) nr 3051/95 (6919/1/2005 —C6-0269/2005 —2003/0291(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: drugie czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wspólne stanowisko Rady (6919/1/2005 —C6-0269/2005),
— uwzgl ędniaj ąc swoje stanowisko zaj ęte w pierwszym czytaniu (1) dotycz ące wniosku Komisji przedsta-
wionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2003)0767) (2),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 67 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisj ęTransportu i Turystyki
(A6-0325/2005),
1. zatwierdza wspólne stanowisko;
2. stwierdza, że akt prawny zostaje przyj ęty zgodnie ze wspólnym stanowiskiem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do podpisania wraz z Przewodnicz ącym Rady aktu prawnego,
zgodnie z art. 254 ust. 1 Traktatu WE;
4. zobowi ązuje swojego Sekretarza Generalnego do podpisania aktu prawnego po stwierdzeniu, że
wszystkie procedury zosta ły prawid łowo zako ńczone, oraz do zapewnienia, w porozumieniu z Sekretarzem
Generalnym Rady, jego publikacji w Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dz.U. C 102 E z 28.4.2004, s. 565.
(2) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2005)0495
Baterie, akumulatory oraz odpady w postaci baterii i akumulatorów ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady w sprawie
przyj ęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie baterii i akumulatorów oraz
odpadów w postaci baterii i akumulatorów i uchylaj ącej dyrektyw ę91/157/EWG (5694/5/2005 —
C6-0268/2005 —2003/0282(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: drugie czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wspólne stanowisko Rady (5694/5/2005 —C6-0268/2005),
— uwzgl ędniaj ąc stanowisko zaj ęte w pierwszym czytaniu (1) dotycz ące wniosku Komisji przedstawionego
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2003)0723) (2),
(1) Dz.U. C 104 E z 30.4.2004, str. 355.
(2) Dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urz ędowym.C 286 E/154 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 13 grudzie ń2005