e) Stosowany pestycyd powinien by ćjak najbardziej adekwatny do celu i mie ćjak najmniejsze skutki
uboczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego, jak na przyk ład ekstrakty z ro ślin i drzew
bądźmineralne substancje zapobiegaj ące rozrostowi grzybów.
f) Profesjonalni u żytkownicy powinni stosowa ćpestycydy i inne formy interwencji na niezb ędnym
poziomie, na przyk ład ograniczaj ąc dozowanie, cz ęstotliwo śćstosowania lub wprowadzaj ącc zęściowe
stosowanie, pami ętając,że poziom zagro żenia dla wegetacji musi pozosta ćdopuszczalny i że nie mog ą
zwiększyćryzyka rozwoju odporno ści w populacji organizmów szkodliwych.
g) Je żeli znane jest zagro żenie uodpornienia si ęnaśrodki ochrony ro ślin, a poziom organizmów szkodli-
wych wymaga ponownego zastosowania do upraw, nale ży realizowa ćdostępne strategie przeciwod-
porno ściowe w celu utrzymania skuteczno ści tych środków. Mo że to obejmowa ćstosowanie wielu
pestycydów w ró żny sposób.
h) Profesjonalni u żytkownicy powinni prowadzi ćrejestry wszystkich stosowanych pestycydów
w odniesieniu do poszczególnych pól. W oparciu o te rejestry stosowania pestycydówi monitorowanie organizmów szkodliwych profesjonalni u żytkownicy powinni sprawdzi ć
skuteczno ść
zastosowanych środków ochrony ro ślin.
P6_TA(2007)0445
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony ro ślin ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 23 pa ździernika 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotycz ącego wprowadzania do
obrotu środków ochrony ro ślin (COM(2006)0388 —C6-0245/2006 —2006/0136 (COD))
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
(COM(2006)0388),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 37 ust. 2 i art. 152 ust. 4 lit. b) traktatu WE, zgodnie z którymi
wniosek zosta łprzedstawiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0245/2006),
— uwzgl ędniaj ąc opini ęKomisji Prawnej w sprawie proponowanej podstawy prawnej,
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 i 35 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego
i Bezpiecze ństwa Żywno ści oraz opinie Komisji Przemys łu, Bada ńNaukowych i Energii, Komisji
Rynku Wewn ętrznego i Ochrony Konsumentów oraz Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi
(A6-0359/2007),16.10.2008 PL C 263 E/181 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 23 pa ździernika 2007 r.
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przed łożenie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego wniosku lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TC1-COD(2006)0136
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj ęte w pierwszym czytaniu w dniu 23 pa ździernika
2007 r. w celu przyj ęcia rozporz ądzenia (WE) nr …/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady
w sprawie wprowadzania do obrotu środków ochrony ro ślin
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Wspólnot ęEuropejsk ą, w szczególno ści jego art. ▐152 ust. 4 lit. b)
i art. 175 ust. 1 ,
uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji,
uwzgl ędniaj ąc opini ęEuropejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo łecznego (1),
uwzgl ędniaj ąc opini ęKomitetu Regionów,
stanowi ąc zgodnie z procedur ąokreślonąw art. 251 Traktatu (2),
a tak żem a j ąc na uwadze, co nast ępuje:
(1) Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. w sprawie wprowadzania do obrotu środków
ochrony ro ślin (3) przewiduje zasady dotycz ąceśrodków ochrony ro ślin i substancji czynnych zawar-
tych w tych środkach.
(2) We wnioskach sprawozdania z post ępu prac (4) przedstawionego przez Komisj ęzgodnie z dyrektyw ą
91/414/EWG, Parlament Europejski i Rada zwróci łys iędo Komisji z pro śbąo przegl ąd dyrektywy
i wskaza ły szereg zagadnie ń, którymi powinna zaj ąćsięKomisja.
(3) W świetle do świadcze ńzdobytych w trakcie stosowania dyrektywy 91/414/EWG oraz najnowszych
osiągnięćnaukowych i technicznych, nale ży zast ąpićdyrektyw ę91/414/EWG.
(4) Dla uproszczenia, niniejsze rozporz ądzenie powinno także uchyla ćdyrektyw ęRady 79/117/EWG z dnia
21 grudnia 1978 r. zakazuj ącąwprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony ro ślin zawie-
rających niektóre substancje czynne (5).Jednak w niniejszym rozporz ądzeniu powinny zosta ćutrzy-
mane g łówne zasady dyrektywy 79/117/EWG.
(1)Dz.U. C 175 z 27.7.2007 , s. 44.
(2)Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 23 pa ździernika 2007 r.
(3) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektyw ąKomisji 2007/52/WE (Dz.U. L 214
z 17.8.2007, s. 3) .
(4)COM(2001)0444 .
(5) Dz.U. L 33 z 8.2.1979, s. 36. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporz ądzeniem (WE) nr 850/2004 Parlamentu Euro-
pejskiego i Rady (Dz.U. L 158 z 30.4. 2004 , s. 7). Wersja poprawiona w Dz.U. L 229 z 29.6.2004, s. 5.C 263 E/182 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 23 pa ździernika 2007 r.