[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 18.7.2007

SEK(2007) 1005 wersja ostateczna

Projekt

DECYZJI WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

zmieniająca protokół 23 do Porozumienia EOG dotyczący współpracy między organami nadzoru (art. 58)

- Projekt wspólnego stanowiska Wspólnoty - (przedstawiony przez Komisję)

UZASADNIENIE

1. Zadaniem Wspólnego Komitetu EOG jest zapewnianie jednorodności wspólnego rynku i bezpieczeństwa prawnego podmiotów gospodarczych, w tym jednolitej i spójnej interpretację i stosowanie przepisów dotyczących konkurencji.

2. Wspólny Komitet EOG powinien zatem przyjąć załączoną decyzję zmieniającą protokół 23 (Konkurencja) do Porozumienia EOG.

3. Projekt decyzji Wspólnego Komitetu wprowadza możliwość zaproszenia przez Komisję krajowych organów ochrony konkurencji krajów EOG EFTA oraz Urzędu Nadzoru EFTA - wraz z organami ochrony konkurencji państw członkowskich - do udziału w Europejskiej Sieci Konkurencji.

4. Artykuł 1 ust. 3 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 2894/94 w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia EOG stanowi, że stanowisko Wspólnoty wobec tego rodzaju decyzji Wspólnego Komitetu ustala Rada.

5. Projekt decyzji Wspólnego Komitetu EOG przedkłada się do zatwierdzenia Radzie. Komisja przedstawia Wspólnemu Komitetowi EOG stanowisko Wspólnoty niezwłocznie po jego przyjęciu przez Radę.

Projekt

DECYZJI WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

zmieniająca protokół 23 do Porozumienia EOG dotyczący współpracy między organami nadzoru (art. 58)

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 23 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr …/… z dnia [….] r[1].

(2) Aby umożliwić Urzędowi Nadzoru EFTA i państwom EFTA udział w dyskusji o kwestiach politycznych w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji, wiążącej się z wymianą informacji poufnych zgodnie z art. 81 u 82 Traktatu WE, konieczne są ramy prawne pozwalające na wymianę informacji poufnych nieobjętych jeszcze Porozumieniem. Dlatego do Protokołu 23 do Porozumienia należy włączyć nowy art. 1a,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po art. 1 Protokołu 23 do Porozumienia dodaje się następujący artykuł:

„Artykuł 1a

Aby zapewnić jednolitą interpretację art. 53 i 54 Porozumienia oraz art. 81 i 82 Traktatu przez Urząd Nadzoru EFTA i Komisję WE, Urząd Nadzoru EFTA oraz właściwe organy państw EFTA mogą również zostać dopuszczone do udziału w posiedzeniach sieci organów publicznych, o której mowa w motywie 15 rozporządzenia Rady nr 1/2003, wyłącznie w celu omawiania ogólnych kwestii politycznych. Urząd Nadzoru EFTA, Komisja WE oraz właściwe organy państw EFTA i państw członkowskich WE mają prawo udostępniać wszystkie informacje konieczne do celów omawiania ogólnych kwestii politycznych w ramach wyżej wymienionej sieci. Informacje udostępnione w tych okolicznościach nie mogą być wykorzystywane do celów wykonawczych. Udział pozostaje bez uszczerbku dla praw udziału dla państw EFTA i Urzędu Nadzoru EFTA przyznanych na mocy Porozumienia EOG.”

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia […] r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia*..

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej .

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący […]

Sekretarze Wspólnego Komitetu EOG […]

[1] Dz.U. L […] z […], str. […].

* [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]