[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 30.05.2005

COM(2005)220 końcowy

.

Wniosek dotyczący

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne

.

(przedstawiona przez Komisję)

UZASADNIENIE

KONTEKST WNIOSKU |

110 | Podstawy i cele wniosku Komisja wraz z grupą ds. aspektów ekonomicznych taryfy celnej dokonała przeglądu wszystkich wniosków o czasowe zawieszenie autonomicznych ceł Wspólnej Taryfy Celnej, które zostały jej przedłożone przez Państwa Członkowskie. Załączony wniosek dotyczy niektórych produktów przemysłowych i rolnych. Wnioski o zawieszenie w odniesieniu do wyżej wymienionych produktów zostały przeanalizowane w świetle kryteriów określonych w komunikacie Komisji w sprawie zawieszenia autonomicznych taryf i kontyngentów (patrz Dz.U. C 128 z 25.4.1998, str. 2). W następstwie tego przeglądu, Komisja uważa, że zawieszenie lub obniżenie ceł jest uzasadniona w odniesieniu do produktów, o których mowa w załączniku I do załączonego wniosku dotyczącego rozporządzenia. Produkty, w odniesieniu do których utrzymanie zawieszenia nie leży w interesie Wspólnoty, zostały wycofane i są wyszczególnione w załączniku II. Niniejsze rozporządzenie zawiera zatem dwa załączniki odpowiadające, odpowiednio, wykazowi produktów, w odniesieniu do których wnioskuje się o zawieszenie lub w odniesieniu do których potrzebna jest zmiana wyszczególnienia, oraz wykazowi produktów usuniętych z Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1255/96. Zmiany w wyszczególnieniu niektórych produktów wymienionych w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96, jeżeli stały się niezbędne, zostały uwzględnione w następujący sposób: - dodanie kodu Nomenklatury Scalonej produktu (wymienionego w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96) w załączniku II, - dodanie nowego zmienionego wyszczególnienia produktu w załączniku I. Okres ważności proponowanego środka jest nieokreślony, ponieważ jego celem jest zmiana Załącznika do rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/96, którego okres ważności jest również nieokreślony. |

120 | Kontekst ogólny W interesie Wspólnoty leży częściowe lub całkowite zawieszenie autonomicznych ceł Wspólnej Taryfy Celnej w odniesieniu do pewnej liczby nowych produktów niewyszczególnionych w Załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/96 zawieszającej czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne. |

130 | Obowiązujące przepisy w dziedzinie objętej wnioskiem Dz.U. L 158 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2271/2004 (Dz. U. L 396 z 31.12.2004, str. 13). |

141 | Spójność z innymi politykami i celami Unii Zgodne z politykami dotyczącymi rolnictwa, handlu, przedsiębiorstw, rozwoju i stosunków zewnętrznych. |

KONSULTACJA Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCENA WPłYWU |

Konsultacja z zainteresowanymi stronami |

219 | Metody konsultacji, główne sektory z którymi się konsultowano i profil ogólny respondentów Skonsultowano się z Grupami ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych, reprezentującymi przemysł każdego z Państw Członkowskich. Streszczenie odpowiedzi oraz sposób, w jaki były one uwzględniane Wszystkie wymienione zawieszenia są zgodne z porozumieniem osiągniętym w wyniku dyskusji w grupie. |

Gromadzenie i wykorzystywanie wiedzy specjalistycznej |

229 | Objęte dziedziny nauki/wiedzy fachowej Eksperci reprezentujący Państwa Członkowskie w Grupie ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych Zastosowana metodologia Otwarte konsultacje Główne organizacje/eksperci z którymi się skonsultowano Eksperci wyznaczeni przez każde z Państw Członkowskich Streszczenie otrzymanych i wykorzystanych porad Nie zostały wymienione żadne potencjalnie poważne zagrożenia, które mogłyby mieć nieodwracalne skutki. Porozumienie Grupy ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych Sposób udostępnienia porad ekspertów Publikacja wniosku |

230 | Ocena wpływu nie dotyczy Wniosek nie został uwzględniony w programie roboczym i legislacyjnym Komisji na rok 2005. |

INSTRUMENTY PRAWNE WNIOSKU |

305 | Streszczenie proponowanego działania Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne. |

310 | Podstawa prawna Art. 26 |

329 | Zasada pomocniczości Wspomniany wniosek leży w wyłącznej kompetencji Wspólnoty. Zatem zasada pomocniczości nie ma zastosowania. |

Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następującego(ych) względu(ów). |

331 | Środki, których dotyczy wniosek są zgodne z celami programu działań „Cła 2000”. |

332 | Zestaw środków jest zgodny z zasadami ustalonymi w celu uproszczenia procedur obowiązujących podmioty prowadzące działalność w zakresie handlu zagranicznego a także z komunikatem Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych[1]. |

Wybór instrumentów |

341 | Proponowane instrumenty: rozporządzenie. |

342 | Inne środki nie byłyby odpowiednie z następującego(ych) powodu(ów). Na mocy art. 26 Traktatu WE autonomiczne zawieszenia i kontyngenty taryfowe są zatwierdzane przez Radę, która stanowi kwalifikowaną większością głosów w oparciu o wniosek Komisji. |

KONSEKWENCJE DLA BUDżETU |

401 | niepobrane opłaty celne |

1. Wniosek dotyczący

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W interesie Wspólnoty leży częściowe lub całkowite zawieszenie autonomicznych ceł Wspólnej Taryfy Celnej w odniesieniu do pewnej liczby nowych produktów niewyszczególnionych w Załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/96 zawieszającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne[2].

(2) Pewna liczba produktów, o których mowa w powyższym rozporządzeniu, powinna zostać wycofana z wykazu zawartego w Załączniku, gdyż w interesie Wspólnoty nie leży utrzymanie zawieszania autonomicznych ceł Wspólnej Taryfy Celnej lub z powodu konieczności zmiany wyszczególnienia w celu uwzględnienia postępu technicznego w zakresie tych produktów i trendów ekonomicznych na rynku.

(3) Produkty, których wyszczególnienie wymaga zmiany, powinny być traktowane jako nowe produkty.

(4) W związku z tym, należy odpowiedni zmienić rozporządzenie (WE) nr 1255/96.

(5) Ponieważ niniejsze rozporządzenie ma być stosowane od dnia 1 lipca 2005 r., powinno ono wejść w życie ze skutkiem natychmiastowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 wprowadza się następujące zmiany:

2. dodaje się produkty wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

3. skreśla się produkty, których kody są wymienione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 lipca 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli,

W imieniu Rady

Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK I

Kod CN | TARIC | Wyszczególnienie | Stawka cła autonomicznego (%) |

ex 2903 43 00 | 10 | 1,1,1-trichlorotrifluoroetan | 0 % |

ex 2903 49 10 | 10 | Chloro-1,1,1-trifluoroetan | 0 % |

ex 2904 20 00 | 50 | 2,2’-dinitro-dibenzyl | 0 % |

ex 2905 19 00 | 40 | 3,5,5’-trimetyloheksan-1-ol do stosowania w produkcji estrów alifatycznych (1) | 0 % |

ex 2906 29 00 | 20 | 1-hydroksymetylo-4-metylo-2,3,5,6-tetrafluorobenzen | 0 % |

ex 2907 29 00 | 85 | floroglucyna, nawet uwodniona | 0 % |

ex 2909 60 00 | 10 | Nadtlenek bis(α,α-dimetylobenzylu) | 0 % |

ex 2915 39 90 | 60 | Octan 1-fenyloetylu | 0 % |

ex 2916 39 00 | 85 | Kwas 2,6-difluorobenzoesowy | 0 % |

ex 2920 90 10 | 40 | Węglan dimetylu | 0 % |

ex 2920 90 85 | 50 | Fosforyn tri isooktylu | 0 % |

ex 2921 42 10 | 85 | 3,5-dichloroanilina | 0 % |

ex 2921 51 19 | 20 | Diaminotoluen (TDA) zawierający w masie co najmniej 78% ale nie więcej niż 82% 4-metylo-m-fenylenodiaminy (2,4-diaminotoluenu), co najmniej 18% ale nie więcej niż 22% 2-metylo-m-fenylenodiaminy (2,6-diaminotoluenu) oraz śladową ilość substancji smolistych nie przekraczającą 0,23% masy. | 0 % |

ex 2924 19 00 | 50 | Akryloamid | 0 % |

ex 2924 29 95 | 91 | 3-hydroksy-2’-metoksy-2-naftalenoanilid | 0 % |

ex 2924 29 95 | 92 | 3-hydroksy-2-naftalenoanilid | 0 % |

ex 2924 29 95 | 93 | 3-hydroksy-2’-metylo-2-naftalenoanilid | 0 % |

ex 2924 29 95 | 94 | 2’-etoksy-3-hydroksy-2-naftalenoanilid | 0 % |

ex 2924 29 95 | 96 | 4’-chloro-3-hydroksy-2’,5’-dimetoksy-2-naftalenoanilid | 0 % |

ex 2926 90 95 | 25 | Chlorowodorek aminoacetonitrylu | 0 % |

ex 2926 90 95 | 35 | 2-bromo-2-(bromometylo)pentandinitryl | 0 % |

ex 2932 99 70 | 40 | 1,2:3,4-Bis-O-(3,4-dimetylobenzylideno)-D-glucitol | 0 % |

ex 2932 99 85 | 30 | Carbofuran (ISO) | 0 % |

ex 2933 19 90 | 30 | 3-metylo-1-p-tolilo-5-pirazolon | 0 % |

ex 2933 39 99 | 40 | 2-chloropirydyna | 0 % |

ex 2933 59 95 | 85 | Adenina | 0 % |

ex 2933 99 90 | 88 | 2,6-dichlorochinoksalina | 0 % |

ex 2935 00 90 | 88 | Monouwodniony seskwisiarczan N-(2-(4-amino-N-etylo-m-toluidyno)etylo) metansulfoamid | 0 % |

ex 3205 00 00 | 10 | Laki aluminiowe wytwarzane z barwników, używane do produkcji pigmentów w przemyśle farmaceutycznym (1) | 0 % |

ex 3208 90 19 | 85 | Mieszanka zawierająca wagowo: 30~45% masy żywicy poliamidowej; 2~10% masy diazonaftochinonu; 50~65% masy γ-butyrolaktonu | 0 % |

ex 3402 11 90 | 10 | Powierzchniowo czynna mieszanina disodowych soli kwasu dodecylo-(sulfofenoksy)benzenosulfonowego oraz oksybisu (kwasu dodecylo-benzenosulfonowego) | 0 % |

ex 3811 90 00 | 10 | Sole kwasu dinonylonaftylosulfonowego w postaci roztworu w oleju mineralnym, stosowane jako dodatek do paliw destylowanych i olejów smarowych (1) | 0 % |

ex 3814 00 90 | 40 | Mieszaniny azeotropowe zawierające izomery eteru metylo-nonafluorobutylowego i/lub eteru etylo-nonafluorobutylowego | 0 % |

ex 3815 90 90 | 88 | Katalizator składający się z tetrachlorku tytanu i chlorku magnezu, zawierający wagowo w bazie wolnej od oleju i heksanu : 4% lub więcej ale nie więcej niż 10% masy tytanu oraz 10% lub więcej ale nie więcej niż 20% masy magnezu | 0 % |

ex 3815 90 90 | 89 | Bakteria Rhodococcus rhodocrous J1, zawierająca enzymy, zawieszona w żelu poliakrylamidowym, do stosowania jako katalizator do produkcji akryloamidu w procesie hydratacji akrylonitrylu (1) | 0 % |

ex 3824 90 99 | 54 | 2-Hydroksybenzonitryl, w postaci roztworu w N,N,-dimetyloformamidzie, zawierający 45% masy lub więcej, ale nie więcej niż 55% masy 2-hydroksybenzonitrylu | 0 % |

ex 3824 90 99 | 70 | Preparat w postaci roztworu wodnego, składający się z wodorotlenku tetrametyloamoniowego oraz substancji powierzchniowo czynnej, zawierający: wagowo 2.38% (+/-0.01) masy wodorotlenku tetrametyloamoniowego i od 100 do 500 ppm. substancji powierzchniowo czynnej | 0 % |

ex 3824 90 99 | 80 | Preparat zawierający wagowo 81% lub więcej ale nie więcej niż 89% adypinianu bis(3,4-epoksycykloheksylometylu) | 0 % |

ex 3824 90 99 | 97 | Preparat zawierający 10% lub więcej ale nie więcej niż 20% masy fluorofosforanu litu lub 5% lub więcej ale nie więcej niż 10% nadchloranu litu w mieszaninach rozpuszczalników organicznych | 0 % |

ex 3904 69 90 | 97 | Kopolimer z chlorotrifluroetylenu i difluorku winylidenu | 0 % |

ex 3906 90 90 | 55 | Mieszaniny zawierające kopolimery akrylanu metylu z etylenem oraz kopolimery estrów z polieterami, zawierające kwas tereftalowy w formie granulek lub grudek | 0 % |

ex 3906 90 90 | 85 | Bezwodny roztwór polimerów estrów kwasu akrylowego z hydrolizowalną grupą silylową na jednym lub obu końcach polimeru | 0 % |

ex 3908 90 00 | 40 | Thermoplastic polyamide resin having a fire point ofmore than 750 °C, for use in the manufacture ofdeflection yokes of cathode ray tubes (a) (1) | 0 % |

ex 3911 90 99 ex 3926 90 99 | 75 75 | Perełki kuliste z kopolimeru diwinylbenzenu i styrenu, o przeciętnej średnicy 220 µm lub większej, ale nieprzekraczającej 575 µm | 0 % |

ex 3913 90 00 | 98 | Hialuronian sodowy | 0 % |

ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 95 98 | Refleksyjny arkusz laminowany, o regularnym wzorze, składający się kolejno z warstwy poli(metakrylanu metylu), warstwy polimeru akrylowego zawierającej mikropryzmaty, warstwy poli(metakrylanu metylu), warstwy przyczepnej i ściągalnej folii | 0 % |

ex 3919 90 31 | 70 | Folia z poli(tereftalanu etylenu), pokryta z jednej strony warstwą antystatyczną i warstwą twardej otuliny a z drugiej strony warstwą klejącą i ściągalną folią, w rolkach, do produkcji filtrów optycznych (1) | 0 % |

ex 3920 20 21 | 30 | Folia z polimerów propylenu, zorientowana dwuosiowo, z współwytłaczaną warstwą polietylenu z jednej strony, o całkowitej grubości 11.5 µm lub większej, ale nieprzekraczającej 13.5 µm | 0 % |

ex 3920 91 00 | 93 | Folia z poli(tereftalanu etylenu), metalizowana lub nie z jednej lub z obu stron, lub folia laminowana z folii z poli(tereftalanu etylenu), metalizowana wyłącznie z zewnętrznej strony, o następującej charakterystyce: o przechodzeniu światła widzialnego 50 % lub większym, powleczona z obydwu stron warstwą poli(maślanu winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(maślanu winylu), o całkowitej grubości nieprzekraczającej 0,2 mm bez uwzględniania obecności poli(maślanu winylu), do produkcji szkła odbijającego ciepło lub dekoracyjnego szkła laminowanego (1) | 0 % |

ex 3920 99 59 | 60 | Folia z kopolimeru alkoholu winylowego, ropuszczalna w zimnej wodzie, o grubości 34 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 90 μm, o wytrzymałości na rozciąganie przy rozerwaniu 20 MPa lub większej ale nieprzekraczającej 45 MPa oraz o wydłużeniu przy rozerwaniu wynoszącym 250% lub więcej ale nie więcej niż 900% | 0 % |

ex 3921 90 60 | 94 | Arkusz kompozytowy zawierający powłokę akrylową, zespolony z warstwą polietylenu o dużej gęstości, o całkowitej grubości 0,8 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,2 mm | 0 % |

ex 3926 90 99 | 15 | Poprzeczny resor piórowy z plastiku wzmocnionego włóknem szklanym do produkcji układów zawieszenia do pojazdów silnikowych (1) | 0 % |

ex 3926 90 99 | 25 | Mikrokulki niespienione z kopolimeru akrylonitrylu, metakrylonitrylu i metakrylanu izobornylu, o średnicy 3 µm lub większej, ale nieprzekraczającej 4,6 µm | 0 % |

ex 6909 19 00 | 60 | Nośniki katalizatorów składające się z porowatych kawałków ceramiki, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości nieprzekraczającej 65 litrów, mające na cm² przekroju poprzecznego jeden lub więcej zamkniętych kanałów w tylnej części | 0 % |

ex 7007 19 20 | 10 | Płyta szklana o przekątnej 81,28 cm (+/- 1,5 cm) lub dłuższej ale nieprzekraczającej 185,42 cm, ze szkła hartowanego, wyposażona w warstwę siatki oraz warstwę pochłaniającą promieniowanie podczerwone lub w przewodzącą warstwę powstałą w procesie napylania katodowego, z opcjonalną dodatkową warstwą antyrefleksyjną z jednej lub z obu stron, do produkcji monitorów wizyjnych PDP (plazmowych) lub odbiorników telewizyjnych (1) | 0 % |

ex 7007 29 00 | 10 | Płyta szklana o przekątnej 81,28 cm (+/- 1,5 cm) lub dłuższej ale nieprzekraczającej 185,42 cm, złożona z dwóch zespolonych płyt wielowarstwowych, zaopatrzona w warstwę siatki oraz warstwę pochłaniającą promieniowanie podczerwone lub w przewodzącą warstwę powstałą w procesie napylania katodowego, z opcjonalną warstwą antyrefleksyjną z jednej lub z obu stron, do produkcji monitorów wizyjnych PDP (plazmowych) lub odbiorników telewizyjnych (1) | 0 % |

ex 8501 10 99 | 81 | Skokowy silnik prądu stałego o kącie skoku 18° lub więcej, momencie obrotowym 0,5 mNm lub większym, z kołnierzem sprzęgającym o wymiarach zewnętrznych nieprzekraczających 22 x 68 mm, dwufazowym uzwojeniem oraz mocą wyjściową nieprzekraczającą 5 W | 0 % |

ex 8501 10 99 | 82 | Bezszczotkowy silnik prądu stałego o zewnętrznej średnicy nieprzekraczającej 29 mm, o prędkości znamionowej 1 500 (+/15 %) lub 6 800 (+/15 %) obr/min, o napięciu zasilania 2 V lub 8 V | 0 % |

ex 8501 10 99 | 83 | Wielofazowy silnik elektryczny na prąd stały, bez szczotki, o normalnej mocy napędowej 31 W (+/- 5 W) liczonej przy 600 rpm, wyposażony w układ elektroniczny z czujnikami z efektem Halla (napęd do kierowania wspomaganego elektrycznie) | 0 % |

ex 8505 11 00 | 33 | Krążki z magnesu neodymowego o średnicy nieprzekraczającej 90 mm, z otworem w środku lub bez | 0 % |

ex 8507 80 94 | 30 | Elektryczny litowo-jonowy akumulator: - o długości 35 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 45 mm - o szerokości 3,5 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 7 mm - o grubości 35 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 53 mm - o masie 15,5 g lub większej, lecz nie przekraczającej 35 g - o pojemności znamionowej 600 mAh lub większej, lecz nie przekraczającej 780 mAh - o napięciu znamionowym 3,7 V do stosowania w produkcji telefonów komórkowych (1) | 0 % |

ex 8516 90 00 | 33 | Podstawka ze stali nierdzewnej z drutem grzewczym do stosowania w produkcji żelazek elektrycznych (1) | 0 % |

ex 8516 90 00 | 35 | Żelazko parowe niezdolne do samodzielnego działania, do stosowania w produkcji systemów prasowania parowego (1) | 0 % |

ex 8522 90 98 | 44 | Zespół do dysków optycznych składający się z układu optycznego i silników prądu stałego, nawet zdolny do nagrywania dwuwarstwowego | 0 % |

ex 8522 90 98 | 49 | Głowica magnetyczna do odtwarzania taśm dźwiękowych, do stosowania w produkcji wyrobów objętych pozycją 8519 (1) | 0 % |

ex 8537 10 99 ex 8543 89 95 | 94 66 | Moduł składający się z dwóch złączowych tranzystorów polowych umieszczonych w obudowie modułu pary komplementarnej | 0 % |

ex 8537 10 99 ex 8543 89 95 | 95 65 | Moduł składający się z dwóch tranzystorów polowych wykonanych w technologii półprzewodników z warstwą tlenku metalu, umieszczonych w obudowie modułu pary komplementarnej | 0 % |

ex 8540 91 00 | 32 | Wyrzutnia elektronów kolorowych lamp elektronopromieniowych o napięciu anodowym 27,5 kV lub większym, ale nieprzekraczającym 36 kV | 0 % |

ex 8543 89 95 | 52 | Układ optyczno-elektroniczny składający się z jednej lub więcej diod świecących (LED), nawet wyposażony w zintegrowany układ napędowy, i jednej fotodiody z układem wzmacniania, nawet z układem scalonym bramek logicznych, lub z jednej lub więcej diod świecących i przynajmniej dwóch fotodiod z układem wzmacniania, nawet z układem scalonym bramek logicznych lub innymi układami scalonymi, umieszczony w obudowie | 0 % |

ex 8548 90 90 | 47 | Moduł składający się z dwóch lub więcej diod emitujących światło działający na typowej długości fali 450 nm lub większej, lecz nie przekraczającej 660 nm, umieszczonych w obudowie modułu komplementarnego z okrągłym otworem, którego wymiary zewnętrzne, bez wyposażenia, nie przekraczają 4 x 4 mm | 0 % |

ex 8548 90 90 | 48 | Moduł optyczny składający się przynajmniej z diody laserowej oraz fotodiody, działający na typowej długości fali 635 nm lub większej, lecz nie przekraczającej 815 nm | 0 % |

ex 9405 40 35 | 10 | Zestaw oświetleniowy z materiałów syntetycznych zawierający 3 lampy fluoroscencyjne (RBG) o średnicy 3,0 mm (± 0,2mm), długości 420 mm (± 1mm) lub większej, lecz nie przekraczającej 600mm (± 1mm), do stosowania w produkcji wyrobów objętych pozycją 8528 (1) | 0 % |

(1) | Wprowadzenie pod tą podpozycją podlega warunkom określonym w odpowiednich postanowieniach Wspólnoty (zob.art. 291 to 300 Zarządzenia Komisji (EWG) nr. 2454/93 - Dz.U.nr L 253, 11.10.1993, str. 71 z późn.zm.). |

ZAŁĄCZNIK II

Kod CN | TARIC |

ex | 2932 11 00 | 10 |

ex | 2933 69 80 | 10 |

ex | 3824 90 99 | 54 |

ex | 3907 20 99 | 25 |

ex | 3911 90 99 | 75 |

ex | 3926 90 99 | 75 |

ex | 3920 91 00 | 93 |

ex | 3920 99 59 | 60 |

ex | 3926 90 99 | 25 |

ex | 3926 90 99 | 85 |

ex | 7006 00 90 | 30 |

ex | 8112 99 30 | 10 |

ex | 8522 90 98 | 44 |

ex | 8529 90 81 | 31 |

ex | 8540 91 00 | 32 |

ex | 8543 89 95 | 52 |

ex | 8548 90 90 | 39 |

ex | 8548 90 90 | 46 |

ANNEX III

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT FOR PROPOSALS HAVING A BUDGETARY IMPACT EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REVENUE SIDE

1. NAME OF THE PROPOSAL :

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products

2. BUDGET LINES :

Chapter and Article: Chap. 12 art. 120

Amount budgeted for the year concerned: millions

3. FINANCIAL IMPACT

( Proposal has no financial implications

( Proposal has no financial impact on expenditure but has a financial impact on revenue – the effect is as follows:

(€ million to one decimal place)

Budget line | Revenue | 6 month period, starting dd/mm/aaaa | [Year n] |

Article 120 | Impact on own resources | 01/07/2005 | - 20,5 |

4. ANTI-FRAUD MEASURES

Checks on the end-use of some of the products covered by this Council Regulation will be carried out in accordance with Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code.

5. OTHER REMARKS

In order to reduce the economic problems arising from the period of validity of previous Regulations, Council Regulation (EC) No 1255/96, now in force, does not have an expiry date.

This proposal contains only the amendments which must be made to the annex to the existing Regulation in order to take account of the following:

1. new requests for suspension which have been presented and accepted;

2. technical product developments and economic trends on the market resulting in the lifting of certain existing suspensions.

This time the amendments take the form of a consolidated annex.

Addition

This Annex, in addition to the amendments resulting from changes to CN codes, contains 51 new products. The uncollected duties corresponding to these suspensions, calculated on the basis of expected imports into the requesting Member State for 2005, total MEUR 16.4.

On the basis of the existing statistics for the preceding years, it would appear, however, that this amount must be increased by an average factor, estimated at 1.8, to take account of imports into other Member States using the same suspensions. This means a loss of revenue of some MEUR 29.6.

Withdrawal:

6 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties. This represents an increase of MEUR 2.1 in resources , as calculated from requests for suspension or available statistics (2002).

Estimated cost of this operation

Taking available statistics (2002) as a basis, the impact on the loss of revenue resulting from this Regulation may therefore be estimated at 29.6 – 2.1 = MEUR 27.5 (gross amount, expenses incurred in collection included) x 0.75 = EUR 20.5 for the period 1.7.2005-31.12.2005.

The shortfall in traditional own resources will have to be made up by the Member States by topping up the GNP component.

[1] Dz.U. C 128 z 25.4.1998, str. 2.

[2] Dz.U. L 158 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE)nr 2271/2004 (Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 13).