89. wyra ża ubolewanie z powodu faktu, że Komisja nie przedstawi ła specjalnych wniosków na szczyt;
proponuje, aby w oparciu o komunikat Komisji z dnia 30 listopada 2005 r. zatytu łowany „Dzia łania prio-
rytetowe stanowi ące odpowied źna wyzwania zwi ązane z migracj ą: pierwsze dzia łania podj ęte w nast ępstwie
szczytu w Hampton Court ”(COM(2005)0621) i jako cz ęśćdługofalowego procesu zainicjowanego progra-
mem haskim, dotycz ącego szans i zagro żeńzwiązanych z migracj ą, oraz w kontek ście decyzji podj ętych na
nieformalnym spotkaniu w Hampton Court, Rada przyj ęła jak najszybciej specjalne dzia łania priorytetowe
dla Ameryki Łacińskiej, na wzór konkluzji przyj ętych przez Rad ęEuropejsk ąw Brukseli w odniesieniu do
Afryki i regionu Morza Śródziemnego;
90. podkre śla,że dzia łania te powinny obejmowa ćtakie kwestie, jak: organizacja ruchów migracyjnych
poprzez wzmocnienie umów dwustronnych i zwalczanie nielegalnej emigracji i mafii, które ci ągnąz niej
korzy ści, a tak że przeciwko handlowi lud źmi, szczególnie w odniesieniu do najbardziej wra żliwych grup,
zwłaszcza kobiet i dzieci; wspólne zarz ądzanie ruchami migracyjnymi, okre ślenie polityki w zakresie imig-
racji tymczasowej; wprowadzenie specjalnych krótkoterminowych wiz dla przedsi ębiorców, wyk ładowców
akademickich, badaczy, studentów, dziennikarzy i dzia łaczy zwi ązkowych uczestnicz ących w dzia łaniach
związanych z partnerstwem; mobilizacja imigracji na rzecz rozwoju kraju pochodzenia (wsparcie projektów
prowadzonych przez imigrantów w ich krajach pochodzenia itp.), wdro żenie polityki integracji legalnych
imigrantów w krajach przyjmuj ących, a tak że finansowanie i monitorowanie podj ętych dzia łań;
91. proponuje podj ęcie przez kraje partnerskie odpowiednich dzia łańsłużących zmniejszeniu nadmier-
nych obecnie kosztów ponoszonych przez emigrantów w zwi ązku z dokonywaniem przez nich przekazów
pieni ężnych do kraju;
*
**
92. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak
równie żrządom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich Unii Europejskiej oraz wszystkim krajom Ameryki
Łacińskiej i regionu Karaibów, a tak że Parlamentowi Latynoameryka ńskiemu, Parlamentowi Środkowoame-
ryka ńskiemu, Parlamentowi Wspólnoty Andyjskiej oraz wspólnej komisji parlamentarnej grupy Mercosur.
P6_TA(2006)0156
Umowa w sprawie rybo łówstwa morskiego WE –Mauretania *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego rozporz ądzenia
Rady dotycz ącego zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotycz ącego poprawek zmie-
niających Protokó łustanawiaj ący wielko ści dopuszczalne po łowów oraz wynagrodzenie pieni ężne
przewidziane w Umowie o wspó łpracy w sektorze rybo łówstwa morskiego mi ędzy Wspólnot ą
Europejsk ąa Islamsk ąRepublik ąMaureta ńskąna okres od dnia 1 sierpnia 2001 r. do dnia 31 lipca
2006 r. (COM(2005)0591 —C6-0433/2005 —2005/0229(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący rozporz ądzenia Rady (COM(2005)0591) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 37 i art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz
Parlamentem (C6-0433/2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rybo łówstwa (A6-0066/2006)
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.6.12.2006 PL C 296 E/135 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 27 kwietnia 2006 r.
1. zatwierdza zawarcie umowy;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak
równie żrządom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich i Islamskiej Republiki Mauretanii.
P6_TA(2006)0157
Absolutorium 2004: Sekcja III —Komisja
1.
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania bud żetu ogól-
nego Unii Europejskiej za rok bud żetowy 2004, Sekcja III —Komisja (SEC(2005)1158 –C6-0352/
2005–2005/2090(DEC) —SEC(2005)1159 —C6-0351/2005 —2005/2090 (DEC))
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc bud żet ogólny Unii Europejskiej na rok bud żetowy 2004 (1),
— uwzgl ędniaj ąc ostateczne roczne sprawozdania finansowe Wspólnot Europejskich za rok bud żetowy
2004 —Tom I –Sprawozdania skonsolidowane w sprawie wykonania bud żetu oraz skonsolidowane
sprawozdania finansowe (SEC(2005)1158 –C6-0352/2005 —SEC(2005)1159 –C6-0351/2005) (2),
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji w sprawie dzia łańpodj ętych po wydaniu decyzji o absolutorium
za 2003 r. (COM(2005)0449 i COM(2005)0448) oraz dokument roboczy Komisji –załącznik do
sprawozdania skierowanego przez Komisj ędo Parlamentu Europejskiego w sprawie dzia łańpodj ętych
po wydaniu decyzji o absolutorium za 2003 r. (SEC(2005)1161),
— uwzgl ędniaj ąc komunikat Komisji „Podsumowanie za rok 2004 ”(COM(2005)0256),
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie roczne Komisji dla organu udzielaj ącego absolutorium w sprawie wew-
nętrznych kontroli przeprowadzonych w 2004 roku (COM(2005)0257),
— uwzgl ędniaj ąc opini ęnr 2/2004 Trybuna łu Obrachunkowego w sprawie modelu „jednolitej kontroli ”
(oraz projekt wspólnotowych ram kontroli wewn ętrznej) (3),
— uwzgl ędniaj ąc komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Trybuna łu Obra-
chunkowego z dnia 15 czerwca 2005 r. na temat harmonogramu dzia łańdotycz ących zintegrowanych
ram kontroli wewn ętrznej (COM(2005)0252),
— uwzgl ędniaj ąc komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Trybuna łu Obra-
chunkowego —Plan Dzia łania Komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewn ętrznej (COM
(2006)0009),
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie finansowe Trybuna łu Obrachunkowego za rok bud żetowy 2004 z za łączo-
nymi do niego odpowiedziami kontrolowanych instytucji (4),
— uwzgl ędniaj ąc dostarczone przez Trybuna łObrachunkowy na podstawie art. 248 Traktatu WE po świad-
czenie wiarygodno ści rachunków, jak równie żlegalno ści i prawid łowości operacji le żących u ich pod-
staw (5),
— uwzgl ędniaj ąc zalecenie Rady z dnia 14 marca 2006 r. (5971/2006 —C6-0092/2006),
— uwzgl ędniaj ąc art. 274, 275 i 276 Traktatu WE oraz art. 179a i 180b Traktatu Euratom,
— uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w spra-
wie rozporz ądzenia finansowego maj ącego zastosowanie do bud żetu ogólnego Wspólnot Europej-
skich (6), a w szczególno ści art. 145, 146 i 147,
(1) Dz.U. L 53 z 23.2.2004.
(2) Dz.U. C 302 z 30.11.2005, str. 1.
(3) Dz.U. C 107 z 30.4.2004, str. 1.
(4) Dz.U. C 301 z 30.11.2005, str. 1.
(5) Dz.U. C 302 z 30.11.2005, str. 100.
(6) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.C 296 E/136 PL 6.12.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 27 kwietnia 2006 r.