PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 124/12

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2009/C 124/04

Numer pomocy: XA 64/2009

Państwo członkowskie: Łotwa

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Atbalsts ciltsdarbam

Podstawa prawna: Ministru kabineta noteikumu projekts „Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” 2. pielikums.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Planowane w ramach programu roczne wydatki wynoszą 15 000 000 LVL.

Maksymalna intensywność pomocy: Zgodnie z art. 16 rozporządzenia nr 1857/2006:

Zgodnie z art. 15 rozporządzenia nr 1857/2006:

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Do dnia 31 grudnia 2011 r. w przypadku pomocy związanej z wprowadzeniem nowatorskich metod lub praktyk hodowli zwierząt w gospodarstwie, z wyjątkiem kosztów związanych ze sztucznym zapłodnieniem.

Cel pomocy: Celem pomocy dla małych i średnich przedsiębiorstw jest:

zachęcanie hodowców do udziału w systemach oceny zwierząt hodowlanych na podstawie ich potomstwa oraz w ramach innych systemów selekcyjnych;

podniesienie wydajności hodowanych zwierząt oraz poprawa potencjału genetycznego oraz rozpowszechnianie stad o wysokiej wartości hodowlanej;

gromadzenie danych dotyczących wydajności zwierząt oraz ras, rozwój komputerowych programów w zakresie hodowli bydła i selekcji zwierząt, wykorzystujących jedną sieć komputerową;

modernizacja technologii oceny wydajności zwierząt gospodarskich oraz technologii oceny jakości mięsa;

zachęcanie hodowców do hodowli zwierząt o wysokiej wartości hodowlanej oraz do podnoszenia wartości hodowlanej zwierząt;

zachowanie i udoskonalanie łotewskich zwierząt rodowodowych oraz ich materiału genetycznego;

przeprowadzanie ocen zwierząt rodowodowych oraz organizacja wystaw zwierząt hodowlanych i testów zdolności pracotwórczych/konkursów koni.

Zastosowanie mają art. 15 i 16 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Wydatki kwalifikowalne na mocy kryteriów przyznawania pomocy:

Sektor(y) gospodarki: Pomoc jest przeznaczona dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych.

Pomoc jest przeznaczona dla sektora produkcji zwierzęcej.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Zemkopības ministrija Riga 10.03.2009. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Riga, LV-1981 LATVIJA

Adres strony internetowej: Załącznik 2 do projektu rozporządzenia Rady Ministrów „Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību”:http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1546&id=8055

Inne informacje: Niniejszy program zastąpi program pomocy XA 222/2007 (opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 222, z 30.8.2008, s. 8).

Zmiany programu polegają na wprowadzeniu zasady, zgodnie z którą pomoc w formie dotowanych usług w celu określenia jakości genetycznej lub wydajności zwierząt gospodarskich będzie przyznawana jedynie w odniesieniu do krów mlecznych, których mleczność podczas ostatniej laktacji wyniosła co najmniej 5 000 kg, lub co najmniej 4 000 w przypadku rolnictwa ekologicznego.

Program pomocy umożliwi pokrycie kosztów administracyjnych związanych z zakładaniem ksiąg hodowlanych oraz określaniem jakości genetycznej zwierząt gospodarskich w odpowiednich sektorach hodowli zwierząt.

Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych przyznawana będzie zgodnie z art. 16 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001: pomoc przyznawana będzie w formie rzeczowej za pośrednictwem usług dotowanych i nie obejmie ona bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów, oraz nie będzie przyznawana z mocą wsteczną odnośnie do działalności już podjętej przez beneficjenta.

Niniejszym potwierdzamy, że pomoc nie będzie przyznawana z mocą wsteczną, jako że odpowiedni program zatytułowany „pomoc na działalność hodowlaną” (zestawienie informacji XA 150/2008 opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 222, z 30.8.2008, s. 8) zawiera rozdział dotyczący pomocy na zbiórkę, wywóz, obróbkę i usuwanie tusz zwierzęcych. Program pomocy XA 150/2008 obowiązuje do dnia opublikowania niniejszego programu (tymczasowego programu nr 22786) w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Wydatki związane z organizacją i udziałem w konkursach, wystawach i targach oraz forach w celu wymiany informacji w sektorze będą zgodne z art. 15 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001, a pomoc będzie dostępna dla wszystkich kwalifikujących się podmiotów na danym obszarze na podstawie obiektywnie określonych warunków.

Planowany rozdział budżetu programu pomocy na poszczególne działania przedstawia się następująco:

pomoc na rozwój hodowli bydła – 14 000 000 LVL;

pomoc na zbiórkę, wywóz, obróbkę i usuwanie tusz – 1 000 000 LVL;

Pomoc na rozwój hodowli bydła zostanie przyznana około 10 usługodawcom (organizacjom hodowli rodowodowej) a usługi będą świadczone na rzecz około 10 000 rolników.

Pomoc na zbiórkę, wywóz, obróbkę i usuwanie tusz zwierzęcych zostanie przyznana trzem usługodawcom.

Numer XA: XA 455/2008

Państwo członkowskie: Cyprus

Region: Cyprus

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης Βρουκέλωσης Βοοειδών και Αιγοπροβάτων.

Podstawa prawna:

1) Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2) Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004)

3) Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001)

4) Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 0,46 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji:: Program zostanie wykonany dopiero po jego ogłoszeniu przez Komisję zgodnie z rozporządzeniem nr 1857/2006.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej:

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006) Program obejmuje: (i) pomoc na rzecz zrekompensowania rolnikom kosztów zapobiegania i zwalczania chorób zwierząt (art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), oraz (ii) pomoc na zrekompensowanie rolnikom strat spowodowanych chorobami zwierząt (art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).

Sektor(-y) gospodarki: Kod NACE

A10401— Chów i hodowla bydła mlecznego

A10405— Chów i hodowla owiec i kóz

A10407— Chów i hodowla drobiu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος – Ktiniatrikes Ypiresies tou Ypourgeio Georgias, Fysikon Poron kai Perivallontos Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών – Tmima Ktiniatrikon Ypiresion Κτηνιατρείο Αθαλάσσας – Ktiniatreio Athalassas 1417 Nikosia CYPRUS

Adresy stron internetowych: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Inne informacje: Celem pomocy jest wdrożenie programów kontroli i zwalczania brucelozy u bydła, owiec i kóz zgodnie z przepisami prawodawstwa wspólnotowego (dyrektywa 64/432 – w odniesieniu do bydła, dyrektywa 91/68/ EWG – do owiec i kóz). Choroba została wymieniona w wykazie Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE) oraz w załączniku do 90/424/EWG (wykaz chorób objętych dofinansowaniem). Wydatki w ramach programu zwalczania i monitorowania choroby u bydła, owiec i kóz zaplanowane na rok 2009 zostały zgłoszone Komisji Europejskiej w ramach programów współfinansowania. Beneficjentami pomocy w ramach przedmiotowego środka są hodowcy bydła, owiec i kóz na terytorium należącym do Republiki Cypryjskiej. Pomoc w ramach programu zwalczania brucelozy przysługuje rolnikom, w których gospodarstwach podejrzewa się lub stwierdzono obecność tej choroby. W ramach programu monitorowania brucelozy przewiduje się pobranie i analizy próbek ze wszystkich gospodarstw posiadających stada bydła, owiec i kóz.