Poprawka 4
Artyku ł3 b (nowy)
Artyku ł3b
W trakcie ostatniego roku obowi ązywania protoko łuo r a z
przed zawarciem umowy przed łużającej Komisja przedstawia
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stoso-wania umowy oraz warunków jej wykonywania.
Poprawka 5
Artyku ł3 c (nowy)
Artyku ł3c
Na podstawie sprawozdania, o którym mowa w art. 3 a,
oraz po konsultacji z Parlamentem Europejskim Rada,
w odpowiednim przypadku, udziela Komisji mandatu negocja-
cyjnego w celu przyj ęcia nowego protoko łu.
Poprawka 6
Artyku ł3 d (nowy)
Artyku ł3d
Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu konkluzje
z posiedze ńwspólnego komitetu, o którym mowa w art. 9
umowy o partnerstwie.
P6_TA(2007)0478
Umowa o partnerstwie w sprawie po łowów WE/Mozambik *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 pa ździernika 2007 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego rozporz ądzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie po ło-
wów mi ędzy Wspólnot ąEuropejsk ąa Republik ąMozambiku (COM(2007)0472) —C6-0284/2007
—2007/0170(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek dotycz ący rozporz ądzenia Rady (COM(2007)0472),
— uwzgl ędniaj ąc art. 37 oraz art. 300 ust. 2 traktatu WE,C 263 E/618 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 pierwszy akapit traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0284/2007),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 oraz 83 ust. 7 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rybo łówstwa oraz opinie Komisji Rozwoju i Komisji Bud żetowej
(A6-0404/2007),
1. zatwierdza wniosek dotycz ący rozporz ądzenia Rady po poprawkach oraz zatwierdza zawarcie umowy;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Parlamentu Radzie
i Komisji oraz rz ądom i parlamentom pa ństw cz łonkowskich i Republiki Mozambiku.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
Punkt 2 a preambu ły (nowy)
(2 a) Rekompensata finansowa Wspólnoty Europejskiej
powinna zosta ćwykorzystana na rzecz rozwoju ludno ści
zamieszka łej w strefach przybrze żnych i utrzymuj ącej si ę
z dzia łalności po łowowej oraz na rzecz tworzenia ma łych
przedsi ębiorstw przemys łowych zajmuj ących si ęmrożeniem
i przetwórstwem ryb na poziomie lokalnym.
Poprawka 2
Punkt 2 b preambu ły (nowy)
(2 a) Konieczna jest poprawa jako ści informacji dostarcza-
nych Parlamentowi Europejskiemu. Komisja powinna w tymcelu przekazywa ćkonkluzje z posiedze ńWspólnego Komitetu,
o którym mowa w art. 9 Umowy o partnerstwie.
Poprawka 4
Artyku ł3 a (nowy)
Artyku ł3a
Komisja corocznie przedk łada Parlamentowi Europejskiemu
oraz Radzie sprawozdanie dotycz ące wyników wieloletniego
programu sektorowego okre ślonego w art. 7 protoko łu.
Poprawka 5
Artyku ł3 b (nowy)
Artyku ł3b
Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu konkluzje
z posiedze ńwspólnego komitetu, o którym mowa w art. 9
Umowy o partnerstwie.16.10.2008 PL C 263 E/619 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.
Poprawka 6
Artyku ł3 c (nowy)
Artyku ł3c
W trakcie ostatniego roku obowi ązywania protoko łuo r a z
przed zawarciem umowy przed łużającej Komisja przedstawia
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stoso-wania umowy oraz warunków jej wykonywania.
Poprawka 7
Artyku ł3 d (nowy)
Artyku ł3d
Na podstawie sprawozdania, o którym mowa w art. 3a, oraz
po konsultacji z Parlamentem Europejskim Rada,w odpowiednim przypadku, udziela Komisji mandatu negocja-cyjnego w celu przyj ęcia nowego protoko łu.
P6_TA(2007)0479
Rejestry przedsi ębiorstw do celów statystycznych ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 pa ździernika 2007 r. w sprawie wspól-
nego stanowiska Rady maj ącego na celu przyj ęcie rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
ustanawiaj ącego wspólne ramy dla rejestrów przedsi ębiorstw do celów statystycznych
i uchylaj ącego rozporz ądzenie Rady (EWG) nr 2186/93 (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —
2005/0032(COD))
(Procedura wspó łdecyzji: drugie czytanie)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wspólne stanowisko Rady (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— uwzgl ędniaj ąc stanowisko zaj ęte w pierwszym czytaniu (1) dotycz ące wniosku Komisji przedstawionego
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2005)0112),
— uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 62 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc zalecenia do drugiego czytania przedstawione przez Komisj ęGospodarcz ąi Monetarn ą
(A6-0353/2007),
1. zatwierdza wspólne stanowisko po poprawkach;
2. zobowi ązuje swojego przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dz.U. C 298 E z 8.12.2006, str. 127.C 263 E/620 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU