PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 3/13

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(2006/C 3/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Numer pomocy XE 1/04 Państwo Członkowskie Republika Federalna Niemiec Region Wolny kraj związkowy Turyngia Nazwa programu pomocy „Dyrektywa dotycząca przyznawania wsparcia finansowego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego i/lub wolnego kraju związkowego Turyngii na wspieranie zatrudnienia bezrobotnych mających trudności w znalezieniu pracy i pracowników znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji” Podstawa prawna „Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung der Einstellung schwer vermittelbarer Arbeitsloser und benachteiligter Arbeitnehmer“. Veröffentlicht im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 50/2003 vom 15. Dezember 2003. Roczna suma pomocy Całkowita roczna kwota pomocy ok. 11 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5, art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data wejścia w życie programu 1.1.2004 Czas trwania programu pomocy Do 31.12.2006 Cel pomocy Artykuł 4: tworzenie zatrudnienia Nie Artykuł 5: zatrudnianie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Artykuł 6: zatrudnienia pracowników niepełnosprawnych Tak Sektory gospodarki — Wszystkie sektory gospodarki UE (1), w których dozwolone jest przyznawanie pomocy państwa w zakresie zatrudnienia Tak — Wszystkie sektory związane z produkcją (1) Tak — Wszystkie usługi (1) Tak — Inne Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Gerd Fuchs Referat 5.3 „Europäischer Sozialfonds” Adres: Max-Reger-Str. 4-8 D-99105 Erfurt Tel. (49-361) 379 75 30 Faks (49-361) 37 97 85 39 E-mail: Gerd.Fuchs@th-online.de Informacje dodatkowe Program pomocy finansowany jest częściowo ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego („Program operacyjny wolnego kraju związkowego Turyngia dotyczący wykorzystania europejskich funduszy strukturalnych w latach 2000-2006”) Obowiązek powiadamiania Zgodnie z art. 9 rozporządzenia środek wyklucza przyznanie pomocy, lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy Tak





Pomoc nr XE 9/2004 Państwo Członkowskie Grecja Region Wszystkie regiony Nazwa programu pomocy Program subsydiów dla firm przeznaczonych na zatrudnianie bezrobotnych (nowe miejsca pracy), 2004 Podstawa prawna Άρθρο 29 του Ν. 1262/82 «Για την παροχή κινήτρων ενίσχυσης της οικονομικής και περιφερειακής ανάπτυξης της χώρας και τροποποίηση συναφών διατάξεων» όπως συμπληρώθηκε με το άρθρο 8 παρ. 1 του 1545/85 «Εθνικό Σύστημα Προστασίας από την ανεργία και άλλες διατάξεις» που τροποποιήθηκε με το άρθρο 6 του Ν. 1836/89 «Προώθηση της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης και άλλες διατάξεις» και το άρθρο 6 του 2434/96 «Μέτρα πολιτικής για την απασχόληση και την επαγγελματική κατάρτιση και άλλες διατάξεις», Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας & Οικονομικών και Απασχόλησης & Κοινωνικής Προστασίας (33389/13-1-2004), Κανονισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2204/2002 Planowane wydatki roczne Całkowita kwota roczna 50 mln EUR na 2004 r. 20 mln EUR na 2005 r. 20 mln EUR na 2006 r. Całkowita kwota: 90 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5 oraz art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data realizacji Luty 2004 r. Czas trwania działania Do czerwca 2006 r. Cel pomocy Artykuł 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Tak Artykuł 6: Zatrudnienie niepełnosprawnych Nie Sektory gospodarki — Wszystkie sektory wspólnotowe kwalifikujące się do pomocy państwa Tak — Wszystkie sektory związane z produkcją (2) Tak — Wszystkie usługi (2) Tak — Pozostałe Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Ελληνική Δημοκρατία Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού Γενική Δ/νση Εργατικού Δυναμικού Διεύθυνση Απασχόλησης Address: Εθν. Αντιστάσεως 8, GR-16610 Άλιμος Πληροφορίες: Ε. Χαρχάλου, Μ. Ξένου Τηλ. 210-9989135-136, 9989115 www.oaed.gr Inne informacje Program jest współfinansowany zgodnie z postanowieniami i wytycznymi zawartymi w Trzecim Wspólnotowym Programie Ramowym, w szczególności programie operacyjnym na rzecz zatrudnienia i szkoleń zawodowych 2000-06 — w 75 % przez EFS, a 25 % w ramach programu inwestycji publicznych ministerstwa finansów Pomoc zgodna ze wcześniejszym zgłoszeniem do Komisji Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wprowadza obowiązek uprzedniej notyfikacji Komisji zgodnie art. 9 rozporządzenia Tak

(1) Z wyłączeniem budownictwa okrętowego i innych sektorów, dla których przewidziane są specjalne środki pomocowe zawarte w odpowiednich rozporządzeniach i dyrektywach.

(2) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów podlegających specjalnym zasadom zawartym w rozporządzeniach i dyrektywach regulujących przyznawanie pomocy państwowej w ramach sektora.