PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 71/2

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie zastosowanie art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(2006/C 71/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr XE 3/04 Państwo Członkowskie Hiszpania Region Kantabria Nazwa programu pomocy Promowanie tworzenia spółdzielni rolniczych w regionie Kantabria Podstawa prawna Artículo 6o.1.A de la Orden 55/2003, de 11 de diciembre, por la que se regulan y convocan ayudas para el fomento del asociacionismo agrario en Cantabria (BOC del 22 de diciembre) Planowane roczne wydatki w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 0,05 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data wejścia w życie Od 1.1.2004 r. Czas trwania programu pomocy 2004-2007 Cel pomocy Artykuł 4, tworzenie zatrudnienia Tak Artykuł 5, zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych Nie Artykuł 6, zatrunienie pracowników niepełnosprawnych Nie Sektor(-y) gospodarki — Wszystkie sektory wspólnotowe (1) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Nie — Wszystkie sektory związane z produkcją (1) Nie — Wszystkie usługi (1) Nie — Pozostałe (wszystkie sektory rolnictwa) Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca Dirección General de Agricultura Adres: C/Gutiérrez Solana, s/n. E-39011 Santander Inne informacje Pozostała pomoc państwa podlegająca przepisom przywołanego dokumentu była przedmiotem pozytywnej decyzji Komisji Europejskiej na podstawie art. 87 i 88 Traktatu (pomoc nr N 619/2002) Pomoc wymagająca wcześniejszego zgłoszenia do Komisji Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak





Nr pomocy XE 19/04 Państwo członkowskie Niemcy Region Kraj związkowy Bawaria Nazwa programu pomocy Pomoc na rzecz nowych stosunków pracy poprzez przyznawanie dotacji na zatrudnienie: wspieranie zatrudnienia oraz wdrażania do pracy bezrobotnych o niewystarczających kwalifikacjach w nowych warunkach zatrudnienia wymagających ubezpieczenia społecznego poprzez przyznawanie dotacji na zatrudnienie Pomoc opiera się na opisie zawartym w jednolitym dokumencie programowym w sprawie rozwoju rynku pracy i zasobów ludzkich (EPPD) dla Celu 2: „Bawaria w latach 2000-2006”, Priorytetu 2: „Konkurencyjność przedsiębiorstw — przyszłościowe miejsca pracy”, Działania 4: „Wspieranie modernizacji, konkurencyjności i potencjału endogennego”, Poddziałania e): „Pomoc na rzecz nowych stosunków pracy poprzez przyznawanie dotacji na zatrudnienie” uzupełnienia programu dla Celu 2: „Bawaria w latach 2000-2006” (program pomocy). Podstawa prawna BayVwVfG BayHO (insb. Art. 23 und 44) EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 und Programmergänzung zu Ziel 2 (Schwerpunkt 2, Maßnahme 4, Einzelmaßnahme e) Roczne wydatki planowane w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 600 000 EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data realizacji 27.9.2004 r. Czas trwania programu do 31.12.2006 r. Cel pomocy Artykuł 4: Tworzenie zatrudnienia Artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych Tak Artykuł 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Sektory gospodarki Wszystkie sektory Wspólnoty (2) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Adres: Hegelstraße 2 D-95447 Bayreuth Inne informacje Program finansowany częściowo ze środków EFS Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak





Pomoc nr XE 7/05 Państwo Członkowskie Polska Region Poziom 3 podregion 1 (3.02.01.06) według nomenklatury NTS Nazwa programu pomocy Zwolnienie przedsiębiorców od podatku od nieruchomości w ramach pomocy horyzontalnej Podstawa prawna Uchwała Rady Miasta Jeleniej Góry w sprawie zwolnienia przedsiębiorców z podatku od nieruchomości w ramach pomocy horyzontalnej. Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 ze zmianami) Planowane w ramach programu roczne wydatki Roczna całościowa kwota 0,20 mln EUR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data wykonania 23.11.2004 Okres trwania systemu lub indywidualnej pomocy Do 31.12.2006 Cel pomocy Art. 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Art. 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych Art. 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy — Wszystkie sektory Wspólnoty (3) kwalifikujące się do przyznania pomocy w zakresie zatrudnienia Tak — Cała produkcja (3) Tak — Wszystkie usługi (3) Tak Nazwa i adres władzy przyznającej pomoc Nazwa: Prezydent Miasta Jeleniej Góry Adres: Plac Ratuszowy 58 PL-58-500 Jelenia Góra Inne informacje Jeśli program pomocy jest współfinansowany przez fundusze Wspólnotowe, proszę dodać następujące zdanie: Program pomocy nie jest współfinansowany przez fundusze Wspólnotowe Pomoc podlegająca wymogowi uprzedniej notyfikacji Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak





Nr pomocy XE 14/05 Państwo członkowskie Królestwo Hiszpanii Region Extremadura Nazwa programu pomocy „Program promujący działalność sprzyjającą tworzeniu miejsc pracy — Wschodząca gospodarka społeczna” Podstawa prawna Capítulo V del Decreto 136/2005, de 7 de junio publicado en el Diario Oficial de Extremadura no 66, de 9 de junio de 2005 Roczne wydatki planowane w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy 1,2 mln EUR Gwarantowane pożyczki 1,2 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data realizacji Od 11.7.2005 r. Czas trwania programu Do 30.6.2007 r. (31.12.2006 r. plus sześciomiesięczny okres przejściowy) Cel pomocy Artykuł 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych Artykuł 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Sektory gospodarki — Wszystkie sektory Wspólnoty (4) kwalifikujące się do pomocy w zakresie zatrudnienia — Wszystkie sektory związane z produkcją (4) — Wszystkie usługi (4) — Inne: sektor rolnictwa Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Nazwa: Dirección General de Empleo — Consejería de Economía y Trabajo de la Junta de Extremadura Adres: Paseo de Roma s/n. E-06800 Mérida Osoba, z którą należy się kontaktować: José Ramón Sánchez González (Jefe de Servicio de Autoempleo y Economía Social) Telefon: (34-9) 24 00 45 69 Adres e-mail: jrsanchez@eco.juntaex.es Pomoc podlegająca wymogowi wcześniejszego zgłoszenia Komisji Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak





Pomoc nr XE 16/05 Państwo Członkowskie Polska Region Cały kraj Nazwa programu pomocy Pomoc przeznaczona na tworzenie nowych miejsc pracy dla osób odchodzących z rolnictwa i osób zagrożonych procesami restrukturyzacyjnymi Podstawa prawna Art. 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 grudnia 2004 r. w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji w zakresie zatrudnienia (Dz.U. z 2004 r., nr 267, poz. 2653). Rozporządzenie weszło w życie 17 grudnia 2004 r. Planowane w ramach programu roczne wydatki Roczna całościowa kwota Prognozowane wydatki w ramach programu szacuje się: — w 2005 r.: na 28 600 000 EUR: — 21 075 000 EUR stanowią środki z EFS, — 7 525 000 EUR stanowią środki z budżetu państwa. — w 2006 r. na 28 600 000 EUR: — 21 075 000 EUR stanowią środki z EFS, — 7 525 000 EUR stanowią środki z budżetu państwa. Łącznie wydatki do końca obowiązywania programu (31 grudzień 2006 r.) szacuje się na ok. 57 200 000 EUR Program realizowany będzie w ramach: — Działania 2.3 Reorientacja zawodowa osób odchodzących z rolnictwa ZPORR oraz — Działania 2.4 Reorientacja zawodowa osób zagrożonych procesami restrukturyzacyjnymi ZPORR Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-5 i art. 5 i 6 rozporządzenia Tak Data wykonania 17.12.2004 Okres trwania systemu lub indywidualnej pomocy Do 31.12.2006 Cel pomocy Art. 4: Tworzenie zatrudnienia Tak Art. 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w niekorzystnej sytuacji Nie Art. 6: Zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych Nie Sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy — Wszystkie sektory Wspólnoty (5) kwalifikujące się do przyznania pomocy w zakresie zatrudnienia Nie — Cała produkcja (5) Nie — Wszystkie usługi (5) Nie — Inne Beneficjentem pomocy mogą być jedynie przedsiębiorstwa spoza przemysłów przechodzących procesy restrukturyzacyjne, to jest spoza sektorów: górnictwa węgla brunatnego i kamiennego, hutnictwa żelaza i stali (6) oraz stoczniowego Tak Nazwa i adres władzy przyznającej pomoc Nazwa: Marszałek Województwa/Dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy właściwego ze względu na miejsce realizacji projektu/ Adres: 16 Urzędów Marszałkowskich/Wojewódzkich Urzędów Pracy w całym kraju Inne informacje Program pomocy jest współfinansowany przez środki pochodzące z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 2.3 Reorientacja zawodowa osób odchodzących z rolnictwa oraz Działania 2.4 Reorientacja zawodowa osób zagrożonych procesami restrukturyzacyjnymi Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego Pomoc podlegająca wymogowi uprzedniej notyfikacji Komisji Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Tak

(1) Oprócz sektora budownictwa okrętowego, wszystkie sektory będące przedmiotem specjalnych uregulowań określonych w rozporządzeniach i dyrektywach, mających zastosowanie do sektorowej pomocy państwa.

(2) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(3) Z wyjątkiem sektora stoczniowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(4) Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(5) Z wyjątkiem sektora stoczniowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

(6) w zakresie zgodnym z dokumentem „Restrukturyzacja i Rozwój Hutnictwa Żelaza i Stali w Polsce do 2006 r.” przyjętym przez Radę Ministrów w dniu 10 stycznia 2003 r. ze zmianami zaakceptowanymi w dniu 25 marca 2003 r., ustawą z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji żelaza i stali (Dz. U z 2001 r. nr 111, poz. 1196, z 2003 r. nr 56, poz. 495, nr 90, poz. 844, nr 139, poz. 1325, z 2004 r. nr 12, poz. 102) oraz obwieszczeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 lutego 2004 r. w sprawie wykazów hut i spółek zależnych (Monitor Polski nr 12, poz. 195)