C 58/35

Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)

(2021/C 58/05)

Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH

NIEMCY

Zmiana danych opublikowanych w Dz.U. C 43 z 4.2.2019, s. 2.

Porty na Morzu Północnym

1) Baltrum

2) Bensersiel

3) Borkum

4) Brake

5) Brunsbüttel

6) Büsum

7) Bützflether Sand

8) Buxtehude

9) Brema

10) Bremerhaven

11) Carolinensiel (Harlesiel)

12) Cuxhaven

13) Eckwarderhörne

14) Elsfleth

15) Emden

16) Fedderwardersiel

17) Glückstadt

18) Greetsiel

19) Großensiel

20) Hamburg

21) Hamburg-Neuenfelde

22) Herbrum

23) Helgoland

24) Hooksiel

25) Horumersiel

26) Husum

27) Juist

28) Langeoog

29) Leer

30) Lemwerder

31) List/Sylt

32) Neuharlingersiel

33) Norddeich

34) Nordenham

35) Norderney

36) Otterndorf

37) Papenburg

38) Spiekeroog

39) Stade

40) Stadersand

41) Varel

42) Wangerooge

43) Wedel

44) Weener

45) Westeraccumersiel

46) Wewelsfleth

47) Wilhelmshaven

Porty na Morzu Bałtyckim

1) Eckernförde

2) Port we Flensburgu

3) Port w Greifswald-Ladebow

4) Jägersberg (urządzenia portowe marynarki wojennej)

5) Kilonia

6) Kilonia (urządzenia portowe marynarki wojennej)

7) Kilonia-Holtenau (urządzenia portowe marynarki wojennej)

8) Lubmin

9) Lubeka

10) Lubeka-Travemünde

11) Mukran

12) Neustadt (urządzenia portowe marynarki wojennej)

13) Puttgarden

14) Rendsburg

15) Port w Rostocku (połączenie portu Warnemünde i portu morskiego Rostock)

16) Sassnitz

17) Stralsund

18) Surendorf

19) Vierow

20) Wismar

21) Wolgast

Zalew Szczeciński

1) Ueckermünde

Komercyjne porty lotnicze, lotniska, pola wzlotów

W KRAJU ZWIĄZKOWYM BADENIA-WIRTEMBERGIA

1) Aalen-Heidenheim-Elchingen

2) Baden, port lotniczy Karlsruhe/Baden-Baden

3) Donaueschingen-Villingen

4) Fryburg Bryzgowijski

5) Friedrichshafen-Löwental

6) Heubach (okręg Schwäb. Gmünd)

7) Lahr

8) Laupheim

9) Leutkirch-Unterzeil

10) Mannheim

11) Mengen

12) Niederstetten

13) Schwäbisch Hall

14) Stuttgart

W KRAJU ZWIĄZKOWYM BAWARIA

1) Aschaffenburg

2) Augsburg-Mühlhausen

3) Bayreuth – Bindlacher Berg

4) Coburg-Brandebsteinsebene

5) Giebelstadt

6) Hassfurth-Mainwiesen

7) Hof-Plauen

8) Ingolstadt

9) Landsberg/Lech

10) Landshut-Ellermühle

11) Lechfeld

12) Memmingerberg

13) Monachium, port lotniczy „Franz Joseph Strauß“

14) Neuburg

15) Norymberga

16) Oberpfaffenhofen

17) Roth

18) Straubing-Wallmühle

W KRAJU ZWIĄZKOWYM BERLIN

1) Berlin-Tegel

W KRAJU ZWIĄZKOWYM BRANDENBURGIA

1) Berlin Brandenburgia, port lotniczy „Willy Brandt“

2) Schönhagen

W KRAJU ZWIĄZKOWYM BREMA

1) Brema

W KRAJU ZWIĄZKOWYM HAMBURG

1) Hamburg

W KRAJU ZWIĄZKOWYM HESJA

1) Allendorf/Eder

2) Egelsbach

3) Frankfurt nad Menem

4) Fritzlar

5) Kassel-Calden

6) Reichelsheim

W KRAJU ZWIĄZKOWYM MEKLEMBURGIA-POMORZE PRZEDNIE

1) Neubrandenburg-Trollenhagen

2) Rostock-Laage

W KRAJU ZWIĄZKOWYM DOLNA SAKSONIA

1) Borkum

2) Braunschweig-Waggum

3) Bückeburg-Achum

4) Celle

5) Damme/Dümmer-See

6) Diepholz

7) Emden

8) Fassberg

9) Ganderkesee

10) Hanower

11) Jever

12) Leer-Nüttermoor

13) Norderney

14) Nordholz

15) Nordhorn-Lingen

16) Osnabrück-Atterheide

17) Wangerooge

18) Wilhelmshaven-Mariensiel

19) Wittmundhafen

20) Wunstorf

W KRAJU ZWIĄZKOWYM NADRENIA PÓŁNOCNA-WESTFALIA

1) Akwizgran-Merzbrück

2) Arnsberg

3) Bielefeld-Windelsbleiche

4) Bonn-Hardthöhe

5) Dortmund-Wickede

6) Düsseldorf

7) Essen-Mülheim

8) Bonn Hangelar

9) Kolonia/Bonn

10) Marl/Loemühle

11) Mönchengladbach

12) Münster-Osnabrück

13) Nörvenich

14) Paderborn-Lippstadt

15) Porta Westfalica

16) Rheine-Bentlage

17) Siegerland

18) Stadtlohn-Wenningfeld

19) Weeze-Lahrbruch

W KRAJU ZWIĄZKOWYM NADRENIA-PALATYNAT

1) Büchel

2) Föhren

3) Hahn

4) Koblencja-Winningen

5) Moguncja-Finthen

6) Pirmasens-Pottschütthöhe

7) Ramstein (baza lotnicza Stanów Zjednoczonych)

8) Spira

9) Spangdahlem (baza lotnicza Stanów Zjednoczonych)

10) Zweibrücken

W KRAJU ZWIĄZKOWYM KRAJ SAARY

1) Saarbrücken-Ensheim

2) Saarlouis/Düren

W KRAJU ZWIĄZKOWYM SAKSONIA

1) Drezno

2) Lipsk-Halle

3) Rothenburg/Oberlausitz

W KRAJU ZWIĄZKOWYM SAKSONIA-ANHALT

1) Cochstedt

2) Magdeburg

W KRAJU ZWIĄZKOWYM SZLEZWIK-HOLSZTYN

1) Helgoland-Düne

2) Hohn

3) Kiel-Holtenau

4) Lübeck-Blankensee

5) Schleswig/Jagel

6) Westerland/Sylt

W KRAJU ZWIĄZKOWYM TURYNGIA

1) Altenburg-Nobitz

2) Erfurt-Weimar

LITWA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 126 z 18.4.2015, s. 10.

LITWA – BIAŁORUŚ

Granice lądowe

1) Kena – Gudagojis (kolejowe)

2) Stasylos – Benekainys (kolejowe)

3) Lavoriškės – Kotlovka

4) Medininkai – Kamenyj Log

5) Šalčininkai – Benekainys

6) Raigardas – Privalka

7) Švendubrė – Privalka (rzeczne)

8) Tverečius – Vidžiai

9) Šumskas – Loša

10) Dworzec kolejowy w Wilnie (kolejowe)

Lokalny ruch graniczny

1) Adutiškis – Moldevičiai

2) Papelekis – Lentupis

3) Norviliškės – Pickūnai

4) Krakūnai – Geranainys

5) Eišiškės – Dotiškės

6) Rakai – Petiulevcai

7) Latežeris – Pariečė

LITWA – FEDERACJA ROSYJSKA

Granice lądowe

1) Jurbarkas – Sovetsk (rzeczne)

2) Kybartai – Černyševskoje

3) Kybartai – Nesterov (kolejowe)

4) Nida – Morskoje

5) Nida – Rybačyj (rzeczne)

6) Rambynas – Dubki

7) Pagėgiai – Sovetsk (droga kolejowa)

8) Panemunė – Sovetsk

9) Ramoniškiai – Pograničnyj*

10) Rusnė – Sovetsk (rzeczne)

* Otwarte tylko dla mieszkańców Republiki Litewskiej i Federacji Rosyjskiej zgodnie z umową z dnia 24 lutego 1995 r. między Rządami Republiki Litewskiej i Federacji Rosyjskiej w sprawie przejść granicznych między Republiką Litewską a Federacją Rosyjską (art. 1 ust. 1 pkt 1.2 lit. d)).

Granice morskie

1) Państwowy port morski Klaipėda (przejścia graniczne Molas, Pilis i Malkų įlanka)

2) Terminal naftowy Būtingė

Granice powietrzne

1) Port Lotniczy Vilnius

2) Port Lotniczy Kaunas

3) Port lotniczy Palanga

4) Port lotniczy Zokniai

WĘGRY

Informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 341 z 16.10.2015, s. 19.

WĘGRY – CHORWACJA

Lądowe

1) Barcs – Terezino Polje

2) Beremend – Baranjsko Petrovo Selo

3) Berzence – Gola

4) Drávaszabolcs – Donji Miholjac

5) Drávaszabolcs (rzeczne, na wniosek)*

6) Gyékényes – Koprivnica (kolejowe)

7) Letenye – Goričan I

8) Letenye – Goričan II (autostrada)

9) Magyarbóly – Beli Manastir (kolejowe)

10) Mohács (rzeczne)

11) Murakeresztúr – Kotoriba (kolejowe)

12) Udvar – Duboševica

WĘGRY – SERBIA

Lądowe

1) Ásotthalom – Bački Vinograd*

2) Bácsalmás – Bajmok*

3) Hercegszántó – Bački Breg

4) Kelebia – Subotica (kolejowe)

5) Mohács (rzeczne)

6) Röszke – Horgoš (Horgos) (drogowe) przeznaczone dla pojazdów w ruchu międzynarodowym, którym nie wolno poruszać się na autostradzie, a także dla pieszych i rowerzystów) *

7) Röszke – Horgoš (autostrada)

8) Röszke – Horgoš (kolejowe)

9) Szeged (rzeczne) *

10) Tiszasziget – Đjala (Gyála) *

11) Tompa – Kelebija

12) Kübekháza – Rabe*

13) Bácsszentgyörgy – Rastina*

WĘGRY – RUMUNIA

Lądowe

1) Ágerdőmajor (Tiborszállás) – Carei (kolejowe)

2) Ártánd – Borș

3) Battonya – Turnu

4) Biharkeresztes – Episcopia Bihorului (kolejowe)

5) Csanádpalota – Nădlac (autostrada)

6) Csengersima – Petea

7) Gyula – Vărșand

8) Kiszombor – Cenad

9) Kötegyán – Salonta (kolejowe)

10) Létavértes – Săcuieni**

11) Lőkösháza – Curtici (kolejowe)

12) Méhkerék – Salonta

13) Nagylak – Nădlac (drogowe)

14) Nyírábrány – Valea Lui Mihai (kolejowe)

15) Nyírábrány – Valea lui Mihai

16) Vállaj – Urziceni

17) Nagykereki – Borș II. (autostrada)

WĘGRY – UKRAINA

Lądowe

1) Barabás – Kosino*

2) Beregsurány – Luzhanka

3) Eperjeske – Salovka (kolejowe)

4) Lónya – Dzvinkove***

5) Tiszabecs – Vylok

6) Záhony – Čop (kolejowe)

7) Záhony – Čop

Lotnicze

Międzynarodowe porty lotnicze

1) Międzynarodowy port lotniczy Budapeszt Liszt Ferenc

2) Debreczyn

3) Sármellék

Małe międzynarodowe porty lotnicze (na żądanie):

1) Békéscsaba

2) Budaörs

3) Fertőszentmiklós

4) Győr-Pér

5) Kecskemét

6) Nyíregyháza

7) Pápa

8) Pécs-Pogány

9) Siófok-Balatonkiliti

10) Szeged

11) Szolnok

* W godz. 7.00–19.00.

** W godz. 6.00–22.00.

*** W godz. 7.00–18.00.

SZWECJA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1.

Granice powietrzne

Międzynarodowe porty lotnicze

Port lotniczy Gmina Arlanda Sigtuna Arvidsjaur Arvidsjaur Bromma Stockholm Dala Airport Borlänge Göteborg City Airport Göteborg Göteborg/Landvetter Härryda Halmstad Halmstad Jönköping Jönköping Kalmar Kalmar Karlstad Karlstad Kiruna Kiruna Kristianstad-Everöd Kristianstad Malmö-Sturup Svedala Norrköping Norrköping Linköping Linköping Luleå-Kallax Luleå Pajala-Ylläs Pajala Ronneby/Kallinge Ronneby Scandinavian Mountains Airport Malung-Sälen Stockholm-Skavsta Nyköping Sundsvall-Härnösand Timrå Umeå Umeå Visby Gotland Västerås-Hässlö Västerås Växjö Växjö Örebro Örebro Östersund Östersund

Lądowiska

Nazwa Gmina Rörberg Gävle Skellefteå Skellefteå Skövde Skövde Trollhättan/Vänersborg Vänersborg Ängelholm Ängelholm Örnsköldsvik Örnsköldsvik

Granice morskie

Port Gmina Bergkvara Torsås Borgholm Borgholm Ekenäs Ronneby Falkenberg Falkenberg Furusund Norrtälje Grönhögen Mörbylånga Gävle hamnar Gävle Göta kanal Söderköping Söderköping Göteborgs hamnar Göteborg Halmstad Halmstad Handelshamnen Karlskrona Hargshamn Östhammar Harnäs-Skutskär Älvkarleby Helsingborgs hamn Helsingborg Herrvik Gotland Holmsund Umeå Hudiksvalls hamnar Hudiksvall Husums hamn Örnsköldsvik Härnösands hamnar Härnösand Kalix hamn, Karlsborg Kalix Kalmar Kalmar Kapellskär Norrtälje Karlshamns hamnar Karlshamn Karlstad Karlstad Kramfors hamnar Kramfors Landskrona Landskrona Luleå hamn Luleå Lysekil Lysekil Malmö Malmö Mönsterås Mönsterås Norrköpings hamn Norrköping Nynäshamn Nynäshamn Oskarshamn Oskarshamn Oxelösund Oxelösund Piteå hamn Piteå Ronehamn Gotland Ronneby hamn Ronneby Saltö fiskhamn Karlskrona Sandhamn Värmdö Simrishamn Simrishamn Skelleftehamn Skellefteå Slite Gotland Sternö vindhamn Karlshamn Stillerydshamnen Karlshamn Stockholms hamnar Stockholm Strömstad Strömstad Sundsvalls hamnar Sundsvall Söderhamns hamnar Söderhamn Södertälje Södertälje Sölvesborgs hamn Sölvesborg Timrå hamnar Timrå Trelleborg Trelleborg Varberg Varberg Verköhamnen Karlskrona Visby Gotland Västervik Västervik Ystad Ystad Åhus Kristianstad Öregrund Östhammar Örnsköldsviks hamnar Örnsköldsvik

SZWAJCARIA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 411 z 2.12.2017, s. 10.

Porty lotnicze

1) Bâle-Mulhouse

2) Genève-Cointrin

3) Zurych

4) Saint-Gall-Altenrhein SG

5) Berne-Belp

6) Granges

7) La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures

8) Lausanne-La Blécherette

9) Locarno-Magadino

10) Lugano-Agno

11) Samedan

12) Sion

13) Buochs*

14) Emmen*

15) Mollis*

16) Saanen*

17) St. Stephan*

* Port lotniczy może być wykorzystywany jedynie wyjątkowo jako przejście graniczne, pod warunkiem uzyskania uprzedniego indywidualnego zezwolenia wydanego przez organ kontrolny obecny na miejscu.

Wyjaśnienie:

Na przejściach granicznych oznaczonych gwiazdką (*) nie jest stale obecny personel organów kontroli granicznej. Mogą one być wykorzystywane wyłącznie w wyjątkowych przypadkach do wejścia do strefy Schengen lub wyjścia z niej, pod warunkiem że właściwe organy kontroli granicznej wydały wcześniej indywidualne zezwolenie, zgodnie z art. 29 ust. 3 rozporządzenia z dnia 15 sierpnia 2018 r. w sprawie wjazdu i wydawania wiz (OEV, RS 142.204).

Wykaz wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1

Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16

Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9

Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10

Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13

Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 10

Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10

Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20

Dz.U. C 99 z 30.4.2009, s. 7

Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28

Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22

Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17

Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13

Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17

Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34

Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22

Dz.U. C 37 z 5.2.2011, s. 12

Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8

Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17

Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14

Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30

Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18

Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12

Dz.U. C 111 z 18.4.2012, s. 3

Dz.U. C 183 z 23.6.2012, s. 7

Dz.U. C 313 z 17.10.2012, s. 11

Dz.U. C 394 z 20.12.2012, s. 22

Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 9

Dz.U. C 167 z 13.6.2013, s. 9

Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 2

Dz.U. C 275 z 24.9.2013, s. 7

Dz.U. C 314 z 29.10.2013, s. 5

Dz.U. C 324 z 9.11.2013, s. 6

Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 4

Dz.U. C 167 z 4.6.2014, s. 9

Dz.U. C 244 z 26.7.2014, s. 22

Dz.U. C 332 z 24.9.2014, s. 12

Dz.U. C 420 z 22.11.2014, s. 9

Dz.U. C 72 z 28.2.2015, s. 17

Dz.U. C 126 z 18.4.2015, s. 10

Dz.U. C 229 z 14.7.2015, s. 5

Dz.U. C 341 z 16.10.2015, s. 19

Dz.U. C 84 z 4.3.2016, s. 2

Dz.U. C 236 z 30.6.2016, s. 6

Dz.U. C 278 z 30.7.2016, s. 47

Dz.U. C 331 z 9.9.2016, s. 2

Dz.U. C 401 z 29.10.2016, s. 4

Dz.U. C 484 z 24.12.2016, s. 30

Dz.U. C 32 z 1.2.2017, s. 4

Dz.U. C 74 z 10.3.2017, s. 9

Dz.U. C 120 z 13.4.2017, s. 17

Dz.U. C 152 z 16.5.2017, s. 5

Dz.U. C 411 z 2.12.2017, s. 10

Dz.U. C 31 z 27.1.2018, s. 12

Dz.U. C 261 z 25.7.2018, s. 6

Dz.U. C 264 z 26.7.2018, s. 8

Dz.U. C 368 z 11.10.2018, s. 4

Dz.U. C 459 z 20.12.2018, s. 40

Dz.U. C 43 z 4.2.2019, s. 2

Dz.U. C 64 z 27.2.2020, s. 6

(1) Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

(2) Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.