PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 84/55

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rybołówstwa

2013/C 84/06

Numer pomocy: SA.34931 (2012/XF)

Państwo członkowskie: HISZPANIA

Region/organ przyznający pomoc: La Rioja

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc ad hoc: Régimen de ayudas para el fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura [Program pomocy na rzecz wspierania akwakultury oraz przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury]

Zastępuje program pomocy zarejestrowany pod nr SA.32722 (2011/XF).

Podstawa prawna: Orden no 5/2012, de 20 de marzo, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, en régimen de concesión directa (Boletín Oficial de La Rioja número 35, de 21 de marzo de 2012).

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy ad hoc przyznanej podmiotowi: 0,55 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 40 %

Data wejścia w życie:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej (nie później niż do dnia 30 czerwca 2014 r.); należy określić:

w ramach programu: datę, do której pomoc może zostać przyznana; 30.6.2014 r.

w przypadku pomocy ad hoc: przewidywaną datę spłaty ostatniej raty.

Cel pomocy: Wspieranie akwakultury oraz przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury.

Należy określić, który z art. 8–24 ma zastosowanie: art. 11 i 16

Przedmiotowa działalność: Akwakultura oraz przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

AGENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA RIOJA (ADER) Muro de la Mata, 13-14. 26071 Logroño (La Rioja) – Hiszpania

Adres strony internetowej, na której można znaleźć pełny tekst programu pomocy lub kryteria i warunki, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc ad hoc niepodlegająca programowi pomocy: http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=18-353374

Uzasadnienie: należy określić, z jakiego powodu ustanowiono program pomocy państwa zamiast korzystania z pomocy w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego: Dotacje przewidziane w akcie prawnym Orden no 5/2012, z dnia 20 marca, należą do programu operacyjnego dla hiszpańskiego sektora rybołówstwa w okresie 2007–2013, współfinansowanego przez Europejski Fundusz Rybacki.

Przewiduje się jednak, że wkład finansowy organu Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja będzie wyższy od wkładu przewidzianego w programie operacyjnym; w związku z tym uważamy, że zastosowanie ma art. 7 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego i w konsekwencji zastosowanie mają art. 87, 88 i 89 Traktatu.