PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 98/10

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 98/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo, West-Cumbria

Nr pomocy: N 177/04

Tytuł: Dostosowania planu pomocy regionalnej dla Zjednoczonego Królestwa na lata 2000-2006

Cel: Pomoc regionalna

Intensywność lub: 20 % ekwiwalentu dotacji netto (EDN) kwota pomocy

Czas trwania: Od momentu wejścia w życie decyzji do 31 grudnia 2006 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Belgia

Nr pomocy: N 179/03

Tytuł: Pomoc na rzecz Ford Werke AG w Genk

Cel: Realizacja dużego projektu inwestycyjnego w sektorze motoryzacyjnym w ramach wielosektorowych zasad udzielania pomocy regionalnej

Podstawa prawna: Pomoc ad hoc

Budżet: 1 073 mln EUR (Ford)

Kwota pomocy: 45,06 mln EUR (Ford)

Czas trwania: 2003-2007

Inne informacje: Całkowita kwota pomocy w wysokości 2,572 mln EUR dla pięciu kluczowych dostawców komponentów w kontekście całego projektu.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 195 /2004

Tytuł: Dotacje na zaplecze badawczo-rozwojowe w National Microsystems Packaging Centre (NMPC)

Cel(-e): Pomoc na badania i rozwój

Budżet: 5 000 000,00 GBP

Czas trwania: Od 1.1.2005 do 31.12.2010

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, dostępny jest na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Portugalia

Numer pomocy: N 228/04

Tytuł: Zmiana programu pomocy na rzecz produktów sektora turystyki o strategicznym znaczeniu (SIVETUR)

Cel: Poprawa jakości i zróżnicowanie krajowej oferty turystycznej

Podstawa prawna: Portaria

Budżet: 300 mln EUR

Intensywność pomocy: Zróżnicowana, w zależności od projektów inwestycyjnych, przedsiębiorstw i regionów

Czas trwania programu: Do 31.12.2006

Inne informacje: N 89/2000

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Nr pomocy: N 240/2004

Tytuł: Projekt pomocy na gazyfikację Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Cel: Rozwój regionalny (Wszystkie sektory)

Podstawa prawna: Real Decreto 949/2001; Real Decreto 1434/2002; Orden ECO/31/2004; Orden de la Consejería de Economía, Industria e Innovación de la Región de Murcia.

Budżet: 11 181 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Proponowany poziom intensywności pomocy przewidziany w danym środku wynosi 17,91 % brutto.

Czas trwania: Do 31 grudnia 2012 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Nr pomocy: N 333/2004

Tytuł: Tymczasowe środki ochronne dla przemysłu stoczniowego — przedłużenie programu

Cel: Pomoc operacyjna dla przemysłu stoczniowego, związana z zawartymi umowami

Podstawa prawna: Real Decreto 442/1994 of 11 March 1994, as amended by Real Decreto 1274/2003 of 10 October 2003

Intensywność pomocy: maks. 6 % wartości umowy

Czas trwania: Od 25 października 2002 r. do 31 marca 2005 r.; zbiornikowce do transportu gazu ziemnego skroplonego: od 25 czerwca 2003 r. do 31 marca 2005 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy

Nr pomocy: N 423/03

Tytuł: Pomoc dla pięciu podmiotów z Brandenburgii (DMT Potsdam — Gesellschaft für Umwelt- und Geotechnik; Quantum Hydrometrie GmbH — Gesellschaft für Mess- und Systemtechnik mbH; Institut für angewandte Gewässerökologie GmbH; WASY GmbH — Gesellschaft für wasserwirtschaftliche Planung und Systemforschung mbH; Voigt Ingenieure Luckau GmbH.).

Cel: Środek przyznający pomoc na rozwój

Podstawa prawna: Pomoc ad hoc

Kwota pomocy: 3,29 mln EUR

Czas trwania: 2003-2005 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy

Nr pomocy: N 598/2003

Tytuł: Pomoc dla DOW na realizację rurociągu do przesyłania etylenu pomiędzy Stade a Teutschental

Cel: rozwój regionalny

Podstawa prawna: Investitionszulagengesetz 1999

Kwota: 13 616 000 EUR

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Irlandia

Nr Pomocy: N599/04

Tytuł: Zwolnienie z podatku akcyzowego na biopaliwa — korzyści podatkowe

Cel: Ochrona środowiska

Podstawa prawna: Section 98A of Finance Act of 1999 amended in 2004

Budżet: 3 000 000 EUR rocznie

Czas trwania: 2 lata

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/