PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 264/12

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2008/C 264/06)

Nr pomocy XP 3/08 Państwo członkowskie Włochy Region Marche Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Diversificazione dell'attività delle aziende agricole Podstawa prawna Articolo 52 (a) (i) e 53 del regolamento (CE) n. 1698/2005 — Articolo 35 e punto 5.3.3.1.1. dell'Allegato II del regolamento (CE) n. 1974/2006 — Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Marche approvato dalla Commissione europea con decisione C (2008) 724 del 15.2.2008 — Misura 5.3.3.1.1 — sottomisura b) Roczne wydatki planowane w ramach programu 4 000 000 EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 70/2001 Data realizacji Od dnia publikacji niniejszego zestawienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 31.12.2013 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Sektory gospodarki Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów: rolnictwo, leśnictwo, turystyka, handel, rzemiosło i usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione Marche Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca Via Tiziano, 44 I-60125 Ancona Adres internetowy: www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/aiuti%20di%20stato/diversificazione%20aree%20bieticole.pdf Inne informacje Pomoc będzie przyznawana wyłącznie w odniesieniu do działań podejmowanych po opublikowaniu zestawienia informacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz zgodnie z priorytetami, wymogami, warunkami i wszystkimi innymi ustaleniami zawartymi w środku 5.3.3.1.1 Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 regionu Marche, zatwierdzonego przez Komisję Europejską decyzją C (2008) 724 z dnia 15 lutego 2008 r., stanowiącą podstawę prawną niniejszego programu pomocy





Numer środka pomocy XP 4/08 Państwo członkowskie Hiszpania Region La Rioja Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Bases Reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas al fomento de la pequeña y mediana industria agroalimentaria Podstawa prawna Orden 10/2008, de 3 de junio de 2008, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la pequeña y mediana industria agroalimentaria, en régimen de concurrencia competitiva. (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio de 2008) Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 3,233 mln EUR Gwarantowane pożyczki — Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy — Gwarantowane pożyczki — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Tak Data realizacji 7.6.2008 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do dnia 31 grudnia 2013 r. Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nie Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów Tak — Sektor wydobycia węgla — Wszystkie sektory związane z produkcją o — Hutnictwo stali — Budownictwo okrętowe — Przemysł włókien syntetycznych — Przemysł motoryzacyjny — Inne sektory związane z produkcją — Przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych Tak — Wszystkie usługi: o — Usługi transportowe — Usługi finansowe — Inne usługi Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja C/Muro de la Mata no 13-14 E-26071 Logroño (La Rioja) Dirección Internet publicación régimen de ayuda: http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Tak