PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 305/24

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 305/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Numer pomocy: XS 9/2004

Państwo Członkowskie: Włochy

Region: Lombardia

Nazwa programu pomocy: Pomoc dla firm transportowych z prowincji Brescia na zakup sprzętu komputerowego i/lub oprogramowania dla potrzeb zarządzania i administracji — lata 2003/2004

Podstawa prawna: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002, n. 185 del 29.9.2003 e n. 227 del 18.11.2003 — Determinazioni dirigenziali n. 93/AV del 9.10.2003 e n. 127/AV del 15.12.2003

Roczne wydatki planowane w ramach programu: 30 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 15 % poniesionych wydatków, maksymalnie 1 500 EUR na podmiot

Data wejścia w życie:

Czas trwania programu pomocy: Od 20.10.2003 r. do 19.10.2004 r.

Cel pomocy: Wspieranie komputeryzacji zarządzania i administracji w podmiotach z prowincji Brescia

Sektor(-y) gospodarki: Transport

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Brescia Via Orzinuovi n. 3 IT-25125 Brescia Tel. 0303514335 e-mail: buriani@bs.camcom.it

Numer pomocy: XS 33/03

Państwo Członkowskie: Włochy

Region: Kalabria

Nazwa programu pomocy: Dotacja kapitałowa na realizację działań przewidzianych w ramach środka 1.11.a.

Podstawa prawna:

— Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112;

— Regolamento CE n. 70 del 12.1.2001;

— Legge Regionale n. 7, art. 31 quater del 2.5.2001;

— Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 1013 del 4.12.2001;

— Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 762 del 6 agosto 2002

Roczne wydatki planowane w ramach programu:

Środek Koszt ogółem Rok 2000 Rok 2001 Rok 2002 Rok 2003 Rok 2004 Rok 2005 Rok 2006 Środek 1.11.a EUR 23 910,92 EUR 3 115,78 EUR 3 192,22 EUR 3 270,72 EUR 4 237,01 EUR 3 223,21 EUR 3 397,77 EUR 3 474,21

Maksymalna intensywność pomocy: 50 % ekwiwalentu dotacji netto (EDN) plus 15 % ekwiwalentu dotacji brutto (EDB)

Data realizacji:

Czas trwania programu: do 31.12.2006 r.

Cel pomocy: Program pomocy ma na celu wspieranie MŚP z sektora energii

Sektor(-y) gospodarki: Wszystkie sektory i wszystkie usługi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Calabria (sede legale) Via Massara n. 2 IT-88100 Catanzaro

Numer pomocy: XS 39/03

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Region: Castilla-La Mancha

Nazwa programu pomocy: Zarządzenie Regionalnego Ministerstwa Przemysłu i Pracy (Consejería de Industria y Trabajo) w sprawie wspierania tworzenia spółdzielni i spółek pracowniczych kobiet

Podstawa prawna: Orden de 6 de marzo de 2003, de la Consejería de Industria y Trabajo, para fomentar la creación de Cooperativas y Sociedades Laborales Formadas por Mujeres, publicada en el DOCM Núm. 35, de 14 de marzo de 2003

Roczne wydatki planowane w ramach programu: 3 600 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 60 % zatwierdzonej kwoty inwestycji, z czego 35 % autoryzowanej kwoty inwestycji zostanie przyznane w formie bezzwrotnej dotacji, a 25 % podlegać będzie zwrotowi w ciągu 3 lat.

W żadnym przypadku maksymalna intensywność pomocy finansowej nie przekroczy górnego pułapu mającego zastoswanie dla regionu Castilla-La Mancha (30 % ekwiwalentu dotacji netto [EDN] oraz 40 % EDN w pozostałej części regionu, powiększone o 15 punktów procentowych brutto dla małych i średnich przedsiębiorstw), zgodnie z decyzją Komisji w sprawie mapy pomocy regionalnej w Hiszpanii

Data realizacji:

Czas trwania programu: Do 30 grudnia 2006 r.

Cel pomocy: Zgodnie z przepisem nr 1 zarządzenia regulującego przedmiotowy program, omawiana pomoc ma na celu promowanie zatrudnienia kobiet dzięki tworzeniu nowych MŚP w sferze gospodarki społecznej poprzez pomoc finansową w inwestycje związane z rozruchem tych przedsiębiorstw

Sektory gospodarki: O pomoc finansową mogą występować wszystkie małe i średnie przedsiębiorstwa gospodarki społecznej (spółdzielnie, spółki pracownicze), działające w dowolnym sektorze gospodarki, z wyjątkiem sektorów określonych w przepisie nr 2.2 zarządzenia regulującego omawiany program, będące spółdzielniami lub spółkami pracowniczymi, których działalność mieści się w jednym z następujących sektorów:

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consejería de Industria y Trabajo Dirección General de Trabajo Avda. Río Estenilla, s/n ES-45071 Toledo

Nr pomocy: XS 83/02

Państwo Członkowskie: Włochy

Region: Lazio

Nazwa programu pomocy: podśrodek IV.1– Usługi specjalistyczne

Jednolity dokument programowy dla celu 2 dla regionu Lazio na lata 2000-2006

Podstawa prawna:

— DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.1 — Aiuti alle PMI

— Sottomisura IV.1.1 — Servizi reali alle imprese

Roczne wydatki planowane w ramach programu (EUR)

Cel 2 (EUR) Wygasająca pomoc przejściowa (phasing out) (EUR) Ogółem (EUR) 2001 2 218 396 640 654 2 859 050 2002 2 695 455 712 988 3 408 443 2003 2 744 134 588 987 3 333 121 2004 2 570 281 402 993 2 973 274 2005 2 612 005 272 108 2 884 113 2006 2 653 730 — 2 653 730 Ogółem 15 494 001 2 617 730 18 111 731

Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów inwestycji kwalifikujących się do pomocy, maksymalnie 150 000 EUR

Data realizacji: Pomoc będzie mogła być przyznawana po opublikowaniu obwieszczenia publicznego w Dzienniku Urzędowym Regionu Lazio (BURL)

Czas trwania programu: Do 31 grudnia 2006 r.

Cel pomocy: Zwiększenie korzystania przez MŚP położone na obszarach regionu Lazio objętych Celem 2 ze specjalistycznych usług zewnętrznych w zakresie systemów jakości i ochrony środowiska, marketingu oraz systemów informatycznych i informacyjnych

Sektor(-y) gospodarki: Sektory mogące korzystać z niniejszego programu pomocy określone są w załączniku A do środka IV.1 — Pomoc dla MŚP w ramach uzupełnienia programu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Agenzia Sviluppo Lazio SpA Via Bellini, 22 IT-00198 Roma

Numer pomocy: XS 96/02

Państwo Członkowskie: Włochy

Nazwa programu pomocy: Pomoc dla konsorcjów i spółdzielni udzielających wzajemnych gwarancji kredytowych

Podstawa prawna:

— Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114 art. 24

— Decreto 30 marzo 2001, n. 400 — Regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi. Pubblicato su G.U. n. 260 dell'8 novembre 2002

Roczne wydatki planowane w ramach programu: Łączny wkład Państwa wyniesie 38 424 393 EUR i zostanie uzupełniony środkami prywatnymi w wysokości 2 324 056 EUR. Szacuje się, że środki ogółem w wysokości 40 748 449 EUR będą mogły zapewnić gwarancje wzajemne na łączną kwotę 500 mld EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Zważywszy, że gwarancje wzajemne i gwarancje udzielane są na podstawie realnej oceny ryzyka oraz że gwarancje wzajemne zapewniają pokrycie maksymalnie 90 % kwoty gwarantowanej przez fundusze gwarancyjne, które z kolei gwarantują kwotę nieprzekraczającą 60 % każdej pożyczki (ewentualnie podwyższone odpowiednio do 80 % i 85 % w przypadku pożyczek dla podmiotów zlokalizowanych w regionach określonych w art. 92 ust. 3 lit. a) Traktatu WE lub dla podmiotów, które zawarły kontrakty regionalne lub pakty terytorialne), szacuje się, że maksymalna intensywność pomocy będzie znacznie poniżej pułapu przewidzianego dla małych przedsiębiorstw, czyli 7,5 % ekwiwalentu dotacji brutto (ESB)

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy: czerwiec 2006 r.

Cel pomocy: Pomoc ma na celu:

Sektor gospodarki: MŚP działające w sektorze handlu, turystyki i usług dla biznesu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: