PL    PL  KOMISJA WSPÓLNOT  EUROPEJSKICH 
Bruksela, dnia 25.06.2004 
COM(2004) 455 ko ńcowy 
  
Wniosek dotycz ący 
DECYZJI RADY 
w sprawie terminu stosowania Dyrektywy Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 w 
sprawie opodatkowania dochodów z oszcz ędności w formie wyp łacanych odsetek 
(przedstawiona przez Komisj ę) 
 
PL 2   PL UZASADNIENIE  
1. Zgodnie z art. 17 ust. 2 Dyrektywy 2003/48/WE1, Państwa Członkowskie mia ły 
stosować postanowienia tej Dyrektywy od 1 stycznia 2005 przy za łożeniu spełnienia 
warunków okre ślonych w tym ust ępie. Zgodnie z art. 17 ust. 3 Rada mia ła podjąć 
jednogłośną decyzję, przynajmniej sze ść miesięcy przed 1 stycznia 2005, czy 
warunek zostanie spe łniony, uwzgl ędniając terminy wej ścia w życie odpowiednich 
środków w krajach trzecich i odpowiednich terytoriach zale żnych i stowarzyszonych. 
2. W czerwcu 2004 Rada zdecydowa ła, że warunek zastosowania przepisów 
Dyrektywy od 1 stycznia 2005 okre ślony w art. 17 ust. 2 nie zostanie spe łniony. Art. 
17 ust. 3 stanowi, że w przypadku stwierdzenia przez Rad ę, iż warunki nie zostan ą 
spełnione, Rada, dzia łając jednogłośnie na wniosek Komisji, przyjmie now ą datę dla 
celów ust ępu 2. 
3. W oparciu o wynik negocjacji z krajami trze cimi, o których mowa w art. 17 ust. 2 
oraz w obliczu zapewnie ń uzyskanych od wszystkich odpowiednich terytoriów 
zależnych i zwi ązanych, Komisja jest zdania, że wszystkie te kraje i terytoria b ędą w 
stanie zastosowa ć środki odpowiadaj ące bądź takie same jak środki ustanowione 
Dyrektyw ą od 1 lipca 2005. W zwi ązku z tym proponuje si ę przyjęcie tej daty jako 
nowego terminu dla celów art. 17 ust. 2. Niniejszy nowy termin stosowania b ędzie 
również podlegać warunkom okre ślonym w art. 17 ust. 2 (i) i (ii). 
                                                 
1 Dz.U. L 157, 26.6.2003, str. 38. 
 
PL 3   PL Wniosek dotycz ący 
DECYZJI RADY 
w sprawie terminu stosowania Dyrektywy Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 w 
sprawie opodatkowania dochodów z oszcz ędności w formie wyp łacanych odsetek 
RADA UNII EUROPEJSKIEJ, 
uwzględniając Dyrektyw ę 2003/48/WE2, a w szczególno ści jej art. 17 ust. 3, 
uwzględniając wniosek Komisji3, 
a także mając na uwadze, co nast ępuje: 
(1) art. 17 ust. 2 Dyrektywy 2003/48/WE okre śla warunki dla stosowania postanowie ń 
Dyrektywy od dnia 1 stycznia 2005; 
(2) do 1 lipca 2004 Komisja nie stwierdzi ła, że warunki okre ślone w art. 17 ust. 2 
Dyrektywy 2003/48/WE zostan ą spełnione, uwzgl ędniając daty wej ścia w życie 
odpowiednich środków w krajach trzecich oraz zainteresowanych terytoriach 
zależnych lub stowarzyszonych; 
(3) art. 17 ust. 3 Dyrektywy 2003/48/WE stanowi, że jeśli Rada nie stwierdzi, i ż warunki 
określone w ust ępie 2 tego artyku łu zostaną spełnione, Rada dzia łając jednogłośnie na 
wniosek Komisji, przyjmie now ą datę dla celów ust ępu 2;  
(4) wydaje si ę, że każdy z krajów trzecich oraz terytoriów zale żnych lub zwi ązanych 
wymienionych w art. 17 ust. 2 Dyrektywy 2003/48/WE b ędzie w stanie spe łnić 
warunki okre ślone w tym ust ępie do 1 lipca 2005; 
(5) dlatego te ż data 1 lipca 2005 powinna zosta ć przyjęta jako nowy termin dla celów art. 
17 ust. 2 Dyrektywy 2003/48/WE, który to termin powinien równie ż podlega ć 
warunkom okre ślonym w tym ust ępie;  
PRZYJMUJE NINIEJSZ Ą DECYZJ Ę: 
Artykuł 1 
Datę określoną w art. 17 ust. 2 Dyrektywy 2003/48/WE zast ępuje się datą 1 lipca 2005. 
                                                 
2 Dz.U. L 157, 26.6.2003, str.38. 
3 Dz.U. C […] […], str. […] 
 
PL 4   PL Artykuł 2 
Niniejsza Decyzja skierowana jest do Pa ństw Członkowskich i zostaje opublikowana w 
Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej.   
Sporządzono w Brukseli,  
 W imieniu Rady 
 Przewodnicz ący