ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 236/5

Zawiadomienie Komisji w sprawie ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które dodaje się do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 marca 2011 r. w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Wspólnotę na produkty w sektorze mięsa drobiowego

2010/C 236/05

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 (1) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz produktów w sektorze mięsa drobiowego. Wnioski o pozwolenia na przywóz złożone w pierwszych siedmiu dniach lipca 2010 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2010 r. dla kontyngentów 09.4212, 09.4214, 09.4217 oraz 09.4218 dotyczą ilości mniejszych niż ilości dostępne. Zgodnie z art. 7 ust. 4 zdanie drugie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (2), ilości w odniesieniu do których nie złożono wniosków są dodawane do ilości ustalonych dla kolejnego podokresu obowiązywania kontyngentu, tj. od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2011 r. Są one wymienione w załączniku do niniejszego zawiadomienia.

(1) Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3.

(2) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 253/5

Propozycja zamknięcia sprawy dotyczącej skargi CHAP 2010/19

2010/C 253/03

Służby Komisji zakończyły rozpatrywanie skargi CHAP 2010/19 dotyczącej wynagrodzenia osób, które nie posiadają podstawowych kwalifikacji zawodowych w zakresie medycyny, ale mają we Włoszech dostęp do specjalistycznego kształcenia w sześciu określonych dziedzinach: biochemia kliniczna, mikrobiologia i wirusologia, analityka kliniczna, genetyka medyczna, nauka o żywieniu oraz farmakologia.

Po zbadaniu skargi i dokumentów przekazanych przez skarżących, w świetle przepisów prawa wspólnotowego mających zastosowanie w tej dziedzinie, służby Komisji doszły do wniosku, że w omawianym przypadku na tym etapie sprawy nie można stwierdzić, że doszło do naruszenia przepisów dyrektywy 2005/36/WE.

Dyrektywa 93/16/EWG ma zastosowanie jedynie do lekarzy, a zobowiązanie państw członkowskich do zapewniania lekarzom specjalistom podczas kształcenia odpowiedniego wynagrodzenia dotyczy jedynie osób posiadających podstawowe wykształcenie medyczne. Zobowiązanie to wynika z dyrektywy 82/76/EWG, zmieniającej dyrektywę 75/363/EWG. Dyrektywy te zostały ujednolicone dyrektywą 93/16/EWG, która z kolei została uchylona dyrektywą 2005/36/WE. Ta ostatnia dyrektywa przewiduje w art. 25 ust. 3 odpowiednie wynagrodzenie dla lekarzy posiadających podstawowy poziom wykształcenia medycznego.

Ostateczny termin transpozycji dyrektywy 82/76/EWG upłynął dnia 1 stycznia 1983 r. W wyroku z dnia 7 lipca 1987 r. Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich uznał, że Włochy, nie dokonując transpozycji dyrektywy 82/76/EWG w terminie, uchybiły ciążącym na nich zobowiązaniom. Na mocy dekretu legislacyjnego nr 257/91 przyjętego w 1991 r. (data wejścia w życie: dnia 1 września 1991 r.) Włochy dokonały transpozycji dyrektywy.

To, że Włochy umożliwiają osobom posiadającym wykształcenie w niektórych dziedzinach naukowych innych niż podstawowe wykształcenie medyczne uczestniczenie w kształceniu specjalistycznym, w niczym nie zmienia nałożonego na państwa członkowskie obowiązku zapewnienia odpowiedniego wynagrodzenia wszystkim lekarzom podejmującym kształcenie specjalistyczne.

W związku z tym, jeśli w ciągu 4 tygodni od opublikowania niniejszego zawiadomienia nie zostaną przedstawione nowe elementy świadczące o istnieniu naruszenia, służby Komisji zamkną sprawę dotyczącą tej skargi.
Wniosek dotyczący decyzji Rady ustalającej stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do wniosku w sprawie zmiany protokołu z Kioto do Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie klimatu

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podania do publicznej wiadomości zalecenia mającego na celu skierowanie do Francji wczesnego ostrzeżenia, aby zapobiec wystąpieniu nadmiernego deficytu

COM(2001) 344

2001/0137/COD

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego na korzyść asystentów posłów do Parlamentu Europejskiego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 574/72 w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation of the temporary approval of the additional aid to ABN Amro and Fortis Bank Nederland
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248) und Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3) Scotland Act 1998
Odniesienie do normy zastąpionej

Bezpieczeństwo maszyn – Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru – Część 1: Wymagania wspólne

CEN

EN 1010-2:2006 Bezpieczeństwo maszyn – Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru – Część 2: Maszyny poligraficzne i maszyny do lakierowania oraz urządzenia do prasowania wstępnego
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Individual Aid for the Remediation of the Contaminated Site in Unterkärnten (AT)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 265/5

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 27 państw członkowskich od dnia 1 października 2010 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

2010/C 265/04

Stopy bazowe obliczone zgodnie z Komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje że, o ile nie przewidziano inaczej w odrębnej decyzji, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 220 z 14.8.2010, s. 4.
Podstawa prawna

1) Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Atos Origin IT Services Sp. z o.o. w Bydgoszczy pod nazwą: Centrum wsparcia procesów IT, w latach 2010–2012”; 2) Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Atos Origin IT Services Sp. z o.o.; 3) Artykuł 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240).
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Roztwór do wstrzykiwań

Proszek i roztwór do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

Via Fiorentina, 1 - Siena, Italia

Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l.

Szczepionka skoniugowana przeciwko meningokokom grupy A, C, W135 i Y

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Merck Sharp & Dohme Ltd.

Hospira UK Ltd.

15.3.2010

Tepadina

Tiotepa

ADIENNE S.r.l. via Broseta, 64/B, 24128 Bergamo, Italia

EU/1/10/622/001-002

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

L01AC01
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 275/2

Komunikat Komisji dotyczący całkowitego przydziału niektórych kontyngentów otwartych przez Unię Europejską na produkty w sektorze ryżu w 2010 r.

2010/C 275/03

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1274/2009 (1) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz ryżu pochodzącego z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ).

Całkowity przydział na 2010 r. w odniesieniu do każdego z kontyngentów przewidzianych we wspomnianym rozporządzeniu określony jest w załączniku do niniejszego komunikatu.

(1) Dz.U. L 344 z 23.12.2009, s. 3.
Właściwy organ państwa członkowskiego

:
N 337/04 et N 378/04 — Financement par taxes affectées et dotations budgétaires des centres techniques industriels (CTI) et des Centres Professionnels de Développement Economique (CPDE)

Podstawa prawna
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 266/4

Powiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Unii niektórych politereftalanów etylenu pochodzących m.in. z Malezji: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

2010/C 266/04

Przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Malezji podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu nałożonemu rozporządzeniem Rady (WE) nr 192/2007 (1), („rozporządzenie (WE) nr 192/2007”).

Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd. („Hualon”), przedsiębiorstwo z siedzibą w Malezji, którego wywóz do Unii niektórych politereftalanów etylenu podlega indywidualnemu cłu antydumpingowemu wynoszącemu 36,0 EUR/tonę nałożonemu zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 192/2007, poinformowało Komisję, że po znalezieniu się pod sekwestrem sądowym, w dniu 23 lipca 2008 r. wszystkie malezyjskie aktywa i pasywa należące do tego przedsiębiorstwa zostały przejęte przez Recron (Malezja) Sdn. Bhd. („Recron”), przedsiębiorstwo, które stało się jego prawnym następcą.

Hualon twierdzi, że przejęcie i zmiana nazwy nie wpływa na działalność przedsiębiorstwa odnośnie do produktu objętego postępowaniem i że w związku z tym Recron ma prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła antydumpingowego mającej zastosowanie do Hualon na mocy rozporządzenia (WE) nr 192/2007.

Komisja zbadała dostarczone informacje i, biorąc pod uwagę, że przedsiębiorstwo wnioskujące o zmianę nazwy zostało przejęte przez przedsiębiorstwo, które nie produkowało dotychczas produktu objętego postępowaniem, stwierdziła, że zmiana nazwy w żaden sposób nie wpływa na ustalenia rozporządzenia (WE) nr 192/2007. Nazwę w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 192/2007:

Hualon Corp. (M) Sdn. Bhd.

należy zatem odczytywać jako:

Recron (Malezja) Sdn. Bhd.

Dodatkowy kod TARIC A186 przypisany uprzednio przedsiębiorstwu Hualon Corp. (M) Sdn. Bhd. ma obecnie zastosowanie do przedsiębiorstwa Recron (Malezja) Sdn. Bhd.

(1) Dz.U. L 59 z 27.2.2007, s. 1.
Scottish Rural Development Programme – measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

1 L. r. 31/3/2003, n. 7: «Disp.in materia di politiche regionali del lavoro, di form. profes. e riorganizzazione dei servizi per l’impiego»; 2 del. Consiglio regionale ogg. n. 668/XIII del 15/7/2009 che approva il Piano triennale di Politica lavoro (PPL) 2009-2011; 3. del. Giunta regionale (DGR) n. 3098 del 6/9/2009 di app. delle istruzioni per fissazione termini e modalità benefici del PPL 2009-2011; 4. DGR n. 1827 del 2/7/2010 che mod. e integr istru ter. e mod. di cui DGR 3098 in 3.
Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aid scheme for compensation for damage caused by the floods in Poland
(4)

Spółka E.ON zaproponowała pewne zobowiązania mające na celu uwzględnienie zastrzeżeń Komisji w zakresie konkurencji. W pierwszym rzędzie E.ON zobowiązała się, że do października 2010 r. uwolni ciągłe, swobodnie przydzielane zdolności przesyłowe na punktach wejścia do swojej sieci w wielkości 17,8 GWh/h. Ponadto do października 2015 r. E.ON zmniejszy w dalszym stopniu swój ogólny udział w rezerwacjach ciągłych, swobodnie przydzielanych zdolności przesyłowych na punktach wejścia: w odniesieniu do rynku gazu typu H (NetConnect Germany) – do 50 %, zaś w odniesieniu do sieci gazu typu L – do 64 %. Przedsiębiorstwo E.ON może osiągnąć wspomniane progi poprzez zwrot zdolności przesyłowych operatorowi systemu, poprzez środki zwiększające zdolności przesyłowe odnośnej sieci lub poprzez podjęcie współpracy w obszarach rynkowych, która zwiększy łączne zdolności odnośnej sieci E.ON. E.ON zobowiązuje się nie przekraczać tych progów do 2025 r.
Podstawa prawna

Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques (JORF no 303 du 31 décembre 2006). Proposition de dispositif pour des aides agro-environnementales de l’agence de l’eau Artois-Picardie.
Podstawa prawna

— Articles L 361-1 et s. du code rural (le budget nécessaire aux aides d’État affectées à ce dispositif sera prélevé sur le fonds national de garantie des calamités agricoles). — Articles 1511-2 à 1511-6 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants pour les aides des collectivités territoriales. — Arrêté interministériel du 1er mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle. — Arrêté interministériel du 11 mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle.
2)

Koszty całkowite wynoszą 83 400 EUR, a samofinansowanie wynosi 8 400 EUR, czyli 10 %. Intensywność pomocy wynosi zatem 90 %. Litera b) załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1198/2006 przewiduje, że intensywność pomocy w odniesieniu do operacji dotyczących art. 37 (działania wspólne) może wynosić do 100 %, jeżeli spełnione są określone kryteria. W danym przypadku w obu projektach beneficjentami pomocy są organizacje o celu niezarobkowym działające w interesie publicznym (poprawa jakości wody i stanu stad ryb w obu jeziorach).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 294/7

Zawiadomienie Komisji dotyczące ilości dostępnych w pierwszym półroczu 2011 r. dla niektórych produktów w sektorze mleka i przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów otwartych przez Wspólnotę

2010/C 294/03

W ramach udzielenia pozwoleń na przywóz na drugie półrocze 2010 r. w odniesieniu do niektórych kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2535/2001 (1), wnioski o pozwolenia dotyczyły ilości mniejszych niż ilości dostępne dla omawianych produktów. Należy zatem określić dla każdego rozpatrywanego kontyngentu ilość dostępną w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2011 r., uwzględniając ilości nieprzydzielone w wyniku stosowania rozporządzenia Komisji (UE) nr 548/2010 (2) z dnia 22 czerwca 2010 r. określającego stopień, w jakim mogą zostać przyjęte wnioski złożone w czerwcu 2010 r. o pozwolenia na przywóz dla niektórych przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 2535/2001.

Ilości dostępne w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2011 r. na drugie półroczne roku przywozu w ramach niektórych kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2535/2001, zostały określone poniżej.

(1) Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29.

(2) Dz.U. L 156 z 23.6.2010, s. 5.
Podstawa prawna

Term Sheet of 28.10.2008: ‘EUR 3 billion Non-voting convertible capital securities issuance by Aegon NV and senior loan by the State of the Netherlands’
Amendment to the framework scheme ‘Temporary aid scheme for granting aid in form of guarantees’ (N 286/09)

Podstawa prawna
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Third extension of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions (N 531/08)
Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji

Włochy

Astellas Pharma GmbH Georg-Brauchle-Ring 64-66 80992 München Niemcy

Ribomustin

2,5 mg/ml

Proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji on
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie wykorzystania technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK) do ułatwienia przejścia na energooszczędną i niskoemisyjną gospodarkę

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Sprawozdanie z postępów w tworzeniu wewnętrznego rynku gazu i energii elektrycznej

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Strategia na rzecz badań i rozwoju oraz innowacji w sektorze technologii informacyjno-komunikacyjnych w Europie: Podnoszenie poprzeczki

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady: Uproszczenie europejskiej wspólnej polityki rolnej naszym wspólnym sukcesem

Sprawozdanie Komisji dla Rady oceniające postępy, przedstawione Komisji i Radzie przez Włochy, w zakresie odzyskiwania dodatkowej należnej opłaty od producentów mleka za okresy od 1995/96 do 2001/02 (zgodnie z art. 3 decyzji Rady 2003/530/WE)

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Sprawozdanie okresowe na temat Jednolitego Europejskiego Rynku Łączności Elektronicznej w 2008 r. (Sprawozdanie nr 14)

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Komunikat dotyczący nierozprzestrzeniania broni jądrowej

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady: Dostosowanie techniczne ram finansowych na 2010 r. stosownie do zmian DNB (pkt 16 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami)

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie ochrony krytycznej infrastruktury informatycznej: „Ochrona Europy przed zakrojonymi na szeroką skalę atakami i zakłóceniami cybernetycznymi: zwiększenie gotowości, bezpieczeństwa i odporności”

COM(2009) 152

1.4.2009
Wniosek: decyzja Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego tymczasowego stosowania protokołu ustalającego, na okres od dnia 1 stycznia 2009 do dnia 31 grudnia 2012 r., uprawnienia do połowów oraz rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei dotyczącej połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei

COM(2009) 145

30.3.2009
Wniosek: rozporządzenie Rady kończące przegląd pod kątem nowego eksportera dotyczący rozporządzenia Rady (WE) nr 192/2007 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących między innymi z Malezji, ponownie nakładające cło w odniesieniu do przywozu od jednego eksportera w tym kraju i kończące rejestrację tego przywozu

COM(2009) 321

29.6.2009
Wniosek: rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1934/2006 ustanawiające instrument finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie

Wniosek: rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

Wniosek: rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1212/2005 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywozy niektórych zamknięć włazów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2009) 236

25.5.2009
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 294/9

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków wyrównawczych

2010/C 294/04

1. Zgodnie z art. 18 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r. (1) w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja Europejska zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki wyrównawcze wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub ponowne wystąpienie subsydiowania oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o dokonanie przeglądu.

3. Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, tak by dotarł on na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 18 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r.

Produkt Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu Środki Podstawa prawna Data wygaśnięcia Folia z politereftalanu etylenu (PET) Indie Cło wyrównawcze Rozporządzenie Rady (WE) nr 367/2006 (Dz.U. L 68 z 8.3.2006, s. 15) ostatnio zmienione rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 806/2010 (Dz.U. L 242 z 15.9.2010, s. 6) 9.3.2011

(1) Dz.U. L 188 z 18.7.2009, s. 93.

(2) Faks +32 22956505.
3.

W następstwie decyzji ONZ, o której mowa w pkt 2, Komisja przyjęła rozporządzenie (UE) nr 1027/2010 (2), zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami (3). Zmiana wprowadzona na mocy art. 7 ust. 1 lit. a) oraz art. 7a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 881/2002 polega na dodaniu Aghy Jana Alizaia i Saleha Mohammada Kakara do wykazu w załączniku I do tego rozporządzenia („załącznik I”). Do osób oraz podmiotów wpisanych do załącznika I mają zastosowanie następujące środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002: 1) zamrożenie wszystkich należących do nich funduszy i zasobów gospodarczych, będących ich własnością lub w ich posiadaniu, a także zakaz (dotyczący wszystkich) udostępniania im lub na ich rzecz, bezpośrednio lub pośrednio, funduszy i zasobów gospodarczych (art. 2 i 2a (4)); oraz 2) zakaz bezpośredniego lub pośredniego udzielania, sprzedaży, dostarczania lub przekazywania im doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z działalnością wojskową (art. 3).
31

Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 40551 Düsseldorf DEUTSCHLAND Henkelstrasse 67 40589 Düsseldorf DEUTSCHLAND

Estry fitosteroli stosowane jako dodatki do (i) produktów o charakterze mleka oraz produktów o charakterze jogurtu oraz (ii) tłuszczów do smarowania, jak określono w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2991/94, z wyłączeniem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz produktów do smarowania na bazie masła lub innego tłuszczu zwierzęcego oraz

Wniosek FSA (2) (UK) o wydanie opinii w sprawie istotnej równorzędności fitosteroli i ich estrów

23 lipca 2004 r.