Powiadomienie Komisji zgodnie z art. 4 ust. 14 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a państwami SADC UPG, dotyczącego definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej Kumulacja między Unią Europejską i państwami AKP UPG oraz krajami i terytoriami zamorskimi UE przewidziana w art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 umowy o partnerstwie gospodarczym UE–SADC UPG

(2022/C 131/02)

Art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym („UPG”) między Unią Europejską („Unia”) a państwami Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju objętymi UPG („państwa SADC UPG”) (1) przewiduje diagonalną kumulację w Unii.

Kumulacja ta umożliwia eksporterom z Unii włączenie do produktów, które wywożą do państw SADC UPG, materiałów pochodzących z innych państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) lub z krajów i terytoriów zamorskich („KTZ”) lub poddanych obróbce lub przetworzeniu w tych krajach lub terytoriach, tak jakby były one pochodzące z Unii lub poddane obróbce lub przetworzeniu w Unii, gdy zostały one włączone do produktu wytworzonego w Unii i wywiezione do państwa SADC UPG w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym, z zastrzeżeniem innych warunków określonych w art. 4 ust. 4, 5, 8, 16 i 18.

UE stosuje już diagonalną kumulację od dnia 1 października 2018 r. w odniesieniu do niektórych państw AKP UPG oraz KTZ (zob. zawiadomienie 2018/C 407/07 (2)).

Ponadto Unia zawarła porozumienie o współpracy administracyjnej z Ghaną. Komisja Europejska przekazała państwom SADC UPG szczegółowe informacje o takich uzgodnieniach. W związku z tym Unia spełniła wymogi administracyjne określone w art. 4 ust. 10 protokołu 1 i może rozpocząć stosowanie diagonalnej kumulacji przewidzianej w art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym UE-SADC z Ghaną od dnia 1 kwietnia 2022 r.

Ponadto po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z UE od dnia 31 stycznia 2020 r. kumulacja diagonalna z KTZ Zjednoczonego Królestwa nie jest już możliwa.

W związku z powyższym kumulacja diagonalna przewidziana w art. 4 ust. 3 i 7 protokołu 1 może być stosowana w Unii z następującymi państwami i terytoriami:

— Karaiby: Antigua i Barbuda; Wspólnota Bahamów; Barbados; Belize; Wspólnota Dominiki; Republika Dominikańska; Grenada; Republika Gujany; Jamajka; Federacja Saint Kitts i Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent i Grenadyny; Republika Surinamu oraz Republika Trynidadu i Tobago;

— Region Środkowej Afryki: Republika Kamerunu;

— Region Afryki Wschodniej i Południowej: Republika Madagaskaru; Republika Mauritiusu; Republika Seszeli i Republika Zimbabwe;

— Region Pacyfiku: Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei i Republika Wysp Fidżi;

— Region Afryki Zachodniej: Republika Wybrzeża Kości Słoniowej; Republika Ghany (3)

— KTZ: Grenlandia; Nowa Kaledonia i terytoria zależne; Polinezja Francuska; Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne; Wyspy Wallis i Futuna; Saint-Barthélemy; Saint-Pierre i Miquelon; Aruba; Bonaire; Curaçao; Saba; Sint Eustatius; Sint Maarten

Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 4 ust. 14 protokołu 1 do Umowy między UE a państwami SADC UPG.

Niniejsze zawiadomienie zastępuje zawiadomienie 2018/C 407/07 z dnia 12 listopada 2018 r.

(1) Dz.U. L 250 z 16.9.2016, s. 1924

(2) Dz.U. C 407 z 12.11.2018, s. 8.

(3) od dnia 1 kwietnia 2022 r.