PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 214/2

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 214/02)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Wielka Brytania (Walia)

Nr pomocy: N 627/2003

Tytuł: Pilotażowy Program Agrośrodowiskowy w Fazie Wstępnej (Walia)

Cel: Przetestowanie nowych propozycji agrośrodowiskowych w różnych sytuacjach rolniczych przed otwarciem programu dla rolników z całej Walii

Podstawa prawna: Section 1 of the 1986 Agriculture Act and Section 40 and 85 of the 1998 Government of Wales Act

Budżet: 80 000 GBP rocznie na lata 2004-2009

Intensywność lub wysokość pomocy: Wypłaty pomocy na realizację zobowiązań agrośrodowiskowych na mocy umów nie przekroczą maksymalnych kwot określonych w art. 24 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 (1) i w załączniku do niego.

Do 100 % dopuszczalnych kosztów pomocy na zapewnienie wsparcia technicznego. Pomoc na jednego odbiorcę nie przekroczy 100 000 EUR w ciągu trzech lat lub 50 % dopuszczalnych kosztów, w zależności od tego, która wartość będzie wyższa

Czas trwania: Pięć lat od daty zatwierdzenia przez Komisję

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data podjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy (Badenia-Wirtembergia)

Nr pomocy: N 332/03

Tytuł: pomoc odniesieniu do usuwania padłych zwierząt

Cel: rekompensaty dla hodowców z Badenii-Wirtembergii z tytułu kosztów usuwania i utylizacji padłych zwierząt albo zwierząt ubitych z nakazu weterynaryjnego

Podstawa prawna: Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 11.4.2001 (BGB1.I S. 523).

Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 25. April 1978

Budżet: 9 000 000 EUR rocznie

Natężenie lub kwota pomocy:

— na usuwanie padłych zwierząt: 100 %

— na utylizację padłych zwierząt: 75 %

— na usuwanie i utylizację zwierząt ubitych z nakazu weterynaryjnego: 100 %

— na usuwanie i utylizację zwierząt poddanych testom na TSE: 100 %

Czas trwania: do roku 2013

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niderlandy (Flevoland)

Nr pomocy: N 358/2003

Tytuł: Wprowadzenie jabłek odmiany Braeburn w Flevoland

Cel: Wprowadzenie nowej odmiany jabłek, co zapewni producentom owoców lepsze perspektywy rynkowe.

Podstawa prawna: Decentraliseringsovereenkomst Rijk/Flevoland m.b.t. het Enkelvoudig Programmeringsdocument (EPD) 2000-2006 (PME 000320/08, 24-01-2001) en de EPD-regeling tussen de provincie Flevoland en de fruittelersvereniging Promesis (PME/03.030408/A)

Budżet:

— Pomoc inwestycyjna: 69 000 EUR

— Wsparcie techniczne: 332 500 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Intensywność pomocy inwestycyjnej wynosi 15 %, natomiast intensywność pomocy w przypadku wsparcia technicznego wyniesie do 100 %

Czas trwania: 2005-2008 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: N 404/2003

Tytuł: Pomoc na rzecz sektora owoców i warzyw w następstwie przymrozków wiosennych

Cel: Wyrównanie szkód spowodowanych przymrozkami wiosną 2003 r.

Budżet: 1,5 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % strat

Czas trwania: Jednorazowa

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Emilia Romagna)

Nr pomocy: N 415/2003

Tytuł: Wsparcie dla projektów innowacyjnych służących do zapewnienia zrównoważonego rozwoju Parku w gminie Monchio delle Corti oraz wsparcie dla rozwoju zaawansowanej zootechniki i zrównoważonego rolnictwa

Cel: Pomoc na rzecz inwestycji w MŚP nieprowadzących działalności związanej z produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych zgodnie z załącznikiem I do Traktatu, jak również w MŚP prowadzących działalność związaną z produkcją artykułów rolnych w rozumieniu załącznika I do Traktatu — pomoc na cele inwestycyjne realizowane na terytorium gminy Monchio delle Corti, należącej do Parco dei Cento Laghi („Parku Stu Jezior”)

Podstawa prawna: Legge regionale n. 11/1988 e sue successive modifiche; Delibera del Consiglio Regionale n. 332 del 12.2.2002

Budżet: 95 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: W zależności od środków, zgodnie z opisem zamieszczonym w Liście do Państw Członkowskich

Czas trwania: Jeden rok

Inne informacje: Pomoc dla inwestycji w MŚP nieprowadzących działalności związanej z produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu artykułów rolnych zgodnie z załącznikiem I do Traktatu będzie przyznawana zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 69/2001 Komisji z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data podjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Molise)

Nr pomocy: 505/2003

Tytuł: Ustawa regionalna nr 164 „Pomoc dla hodowców uczestniczących w planie kontroli serologicznej choroby niebieskiego języka”

Cel: rekompensaty dla rolników z tytułu kosztów uczestnictwa w planie kontroli serologicznej oraz strat wynikających z planu zwalczania choroby niebieskiego języka

Podstawa prawna: Legge Regionale n. 164 „Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologia per la febbre catarrale degli ovini e del piano vaccinale”

Ordinanza Ministero della Sanità 11 maggio 2001„Misure urgenti di profilassi vaccinale obbligatoria contro la febbre catarrale degli ovini”

Budżet: 685 152,13 EUR na rok 2003

Natężenie lub kwota pomocy: 100 %

Czas trwania: do roku 2004

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Cypr

Nr pomocy: N 522/04

Tytuł: Pomoc na promocję i reklamę produktów rolnych i produktów rybołówstwa

Cel: Zachęcanie do spożywania produktów rolnych i produktów rybołówstwa

Podstawa prawna: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.10.2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Budżet: 8 400 000 CYP (14 400 000 EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Od 70 do 100 % na promocję, 50 % na reklamę

Czas trwania: Do dnia 31 grudnia 2010 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy

Nr pomocy: N 523a/2003

Tytuł: Pomoc na projekty demonstracyjne dotyczące wykorzystywania zasobów odnawialnych

Cel: Ochrona środowiska dzięki innowacyjnemu wykorzystaniu zasobów odnawialnych. Pomoc byłaby przyznawana w postaci pomocy inwestycyjnej lub pomocy operacyjnej na pokrycie kosztów projektów demonstracyjnych dotyczących wykorzystywania odnawialnych surowców, w tym biomasy pochodzącej z rolnictwa i leśnictwa. Pomoc ograniczona jest do projektów, w ramach których metody i urządzenia produkcyjne wykorzystują zaawansowane lub innowacyjne technologie i produkowane są innowacyjne wyroby

Podstawa prawna: Richtlinie des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft zur Förderung von Demonstrationsvorhaben zur verstärkten Nutzung nachwachsender Rohstoffe für den Bereich der Erzeugung, Verarbeitung oder Vermarktung von Erzeugnissen des Anhang I EG-Vertrages

Budżet: Wysokość budżetu określona jest jedynie dla wszystkich projektów demonstracyjnych obejmujących produkty wymienione i nie wymienione w załączniku I. Na 2004 r.: 2 mln EUR, 2005 r.: 4 mln EUR, 2006 r.: brak danych

Intensywność lub wysokość pomocy: Różna w zależności od danego sub-środka

Czas trwania: Do 31.12.2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Holandia

Nr pomocy: N 524/2003

Tytuł: Fundusz na stosowanie niewielkich ilości produktów ochrony roślin

Cel: Udostępnienie produktów ochrony roślin w sytuacjach, gdy możliwe zyski z inwestycji są nieproporcjonalne do kosztów uzyskania zezwolenia na użycie produktów ochrony roślin

Podstawa prawna:

— Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)

— Heffingsverordening HPA Fonds teeltaangelegenheden: — Verordening PT vakheffing bloembollen leverbaar — Verordening PT vakheffing bloembollen plantgoed — Verordening PT vakheffing boomkwekerij-producten — Verordening PT heffing teelt groenten en fruit — Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons

Budżet: 1 700 000 EUR rocznie

Intensywność lub wysokość pomocy: Maksymalnie 100 %

Czas trwania: 2004-2008

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: N 553/2003

Tytuł: Program pomocy dla przedsiębiorstw sektora rolniczego zajmujących się wprowadzaniem do obrotu i przetwórstwem produktów

Cel: Wspieranie rozwoju działalności w zakresie składowania i kondycjonowania oraz przetwarzania wspólnotowych surowców rolnych

Budżet: Zmienny, nieprzekraczający 24 mln EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalnie 50 % na pomoc inwestycyjną i maksymalnie 100 % na pomoc techniczną

Czas trwania: 5 lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999.