PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 117/13

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 117/10

Nr pomocy: SA.32175 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Cypr

Region: Cypr

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών

Podstawa prawna:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] (implementing Regulation (EC) No 999/2001)

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)/2001]

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 323 και ημερομηνία 14 Οκτωβρίου 2010 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 3871 και ημερομηνία 15 Οκτωβρίου 2010 σ. 3430)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 90 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: Od dnia 4 stycznia 2011 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 4 stycznia 2011 r.–31 grudnia 2011 r.

Cel pomocy: Celem pomocy jest wdrożenie programu monitorowania pasażowalnej encefalopatii gąbczastej bydła, zgodnie z przepisami prawodawstwa Wspólnoty (rozporządzenie (WE) nr 999/2001). Choroba została wymieniona w wykazie Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (ΟΙΕ) oraz w załączniku do decyzji Rady 90/424/EWG (zawierającym wykaz chorób kwalifikujących się do współfinansowania).

Sektor(-y) gospodarki: Kod NACE

A10401 – Chów i hodowla bydła mlecznego

A10402 – Chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Veterinary Services Department of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Adres internetowy: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/BFF2C6DA03EC932FC22577DF002C53F3/$file/bse%202011.pdf

http://www.publicaid.gov.cy/PublicAid/PublicAid.nsf/All/EC39DA9C6ED3253AC22577C9002135B6/$file/ΑΠΟΦΑΣΗ%20323.pdf

Inne informacje: Przedmiotowy załącznik I zastępuje załącznik I do interaktywnego zgłoszenia dotyczącego pomocy państwa o numerze tymczasowym 5298, które zostaje zastąpione niniejszym zgłoszeniem.

Celem pomocy jest wdrożenie programu monitorowania pasażowalnej encefalopatii gąbczastej bydła, zgodnie z przepisami prawodawstwa Wspólnoty (rozporządzenie (WE) nr 999/2001). Choroba została wymieniona w wykazie Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (ΟΙΕ) oraz w załączniku do decyzji Rady 90/424/EWG (zawierającym wykaz chorób kwalifikujących się do współfinansowania).

Beneficjentami pomocy w ramach przedmiotowego programu są hodowcy bydła na terytorium Republiki Cypryjskiej. Program monitorowania obejmować będzie badanie laboratoryjne mózgów pobieranych od zwierząt o określonym wieku ubitych do celów spożycia przez ludzi oraz od martwych zwierząt o określonym wieku ze wszystkich hodowli bydła.

Nr pomocy: SA.32177 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: Provincie Utrecht (Utrecht)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Projecten duurzame landbouw

Podstawa prawna: Algemene subsidieverordening provincie Utrecht

Uitvoeringsverordening subsidie inrichting landelijk gebied provincie Utrecht, artikel 4.2.4 Projecten duurzame landbouw

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 500 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 90 % kosztów kwalifikowalnych.

Data realizacji: Dnia 1 stycznia 2011 r., po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zgodnie z art. 18 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Wsparcie techniczne w sektorze rolnym (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Poprawa jakości wody, gleby i powietrza poprzez udzielanie informacji i propagowanie nowych rozwiązań w zakresie rolnictwa i środowiska, doradztwo i pomoc w zakresie planowania, organizowania kursów, spotkań informacyjnych i klubów szkoleniowych.

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Prowincja Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht NEDERLAND

Adres internetowy: http://www.provincie-utrecht.nl/

Inne informacje: —