PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 155/3

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2010/C 155/03

Nr pomocy: XA 48/10

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunitat Valenciana (wspólnota autonomiczna Walencji)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Intercoop-Frutos Secos

Podstawa prawna: Resolución del expediente acogido a la línea«programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 60 888,00 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowany zostanie wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do grudnia 2010 r.

Cel pomocy:

— organizacja warsztatów i seminariów dotyczących cech i właściwości oznaczenia Calidad Agroalimentaria de la Comunidad Valenciana,

— popularyzacja wiedzy naukowej za pośrednictwem badań i sprawozdań technicznych na temat cech i właściwości owoców suszonych wykorzystywanych w rozwoju nowych produktów, w szczególności na temat migdałów odmiany Marcona,

— udoskonalanie metod wprowadzania do obrotu produktów rolno-spożywczych poprzez informowanie, promowanie i popularyzację wiedzy na temat jakości oraz zalet zdrowotnych suszonych owoców,

— organizacja dni informacji w ośrodkach studenckich oraz promocji w punktach sprzedaży.

Przewidziane działania są zgodne z art. 14 i 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.

Sektor(y) gospodarki: MŚP z sektora rolno-spożywczego wspólnoty autonomicznej Walencji

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop%20frutos%20secos2010.pdf

Inne informacje: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Nr pomocy: XA 50/10

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunitat Valenciana (wspólnota autonomiczna Walencji)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la C.V.

Podstawa prawna: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 38 460,00 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowany zostanie wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do grudnia 2010 r.

Cel pomocy: Uczestnictwo w targach (IPM-Essen; Salón Vegetal de Angers; Flormart; Iberflora) oraz bezpośrednie i wzajemne działania na rzecz wymiany informacji pomiędzy przedsiębiorstwami.

Przewidziane działania są zgodne z art. 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.

Sektor(y) gospodarki: MŚP z sektora rolno-spożywczego wspólnoty autonomicznej Walencji

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/flores%20y%20plantas2010.pdf

Inne informacje: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Nr pomocy: XA 51/10

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Northern Ireland

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: The Northern Ireland Regional Food Programme 2010

Podstawa prawna: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity budżet programu wynosi 900 000 GBP, płatne przez okres trzech lat

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność wynosi 100 % wszystkich kosztów kwalifikowalnych

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Od dnia 1 kwietnia 2010 r. przez okres 3 lat

Cel pomocy: Artykuł 15 – Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym

Uwaga: Możliwe jest, że przetwórcy uzyskają pomoc w zakresie wprowadzania do obrotu, poprzez udział w targach i wystawach, dotowanych zgodnie z artykułem 15. W takich przypadkach pomoc będzie zgodna z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. (pomoc de minimis).

Sektor(y) gospodarki: Wszystkie sektory podstawowej produkcji rolnej z Irlandii Północnej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Department of Agriculture and Rural Development Room 516A Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Adres internetowy: http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-grants-and-funding/nirfp_2010-11.htm

Inne informacje: —

Nr pomocy: XA 53/10

Państwo członkowskie: Irlandia

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Aid Scheme for Potato and Vegetable Crops damaged by Frost in January 2010

Podstawa prawna: Unijne ramy wyłączenia grupowego dla pomocy państwa objęte art. 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Pomoc jest wypłacana jednorazowo na rzecz kwalifikujących się producentów ziemniaków i warzyw, którzy są w stanie wykazać poniesione poważne straty z powodu mrozu w styczniu 2010 r. Łączna kwota pomocy zostaje ustalona na maksymalnie 10 mln EUR. Pomoc zostanie wypłacona, a program zakończy się do grudnia 2010 r.

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 80 % (90 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania) zgodnie z art. 11 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Jednakże maksymalna intensywność pomocy zostaje zmniejszona o 50 % w przypadkach, gdy rolnicy nie posiadali ubezpieczenia, zgodnie z art. 11 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Przewiduje się, że wszyscy lub prawie wszyscy ubiegający się o pomoc będą podlegać tym zapisom, ponieważ w warunkach irlandzkich tego rodzaju umowy ubezpieczenia nie są na ogół zawierane.

Zgodnie z art. 11 ust. 3 lit. b) przywołanego rozporządzenia koszty poniesione przez rolników, które nie są bezpośrednio związane z niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi, nie będą podlegać programowi.

Data realizacji: Przewiduje się, że wypłata pomocy rozpocznie się w maju 2010 r. (po przeprowadzeniu inspekcji na miejscu w gospodarstwie każdego wnioskodawcy).

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Jednorazowe wypłaty przeznaczone są dla indywidualnych producentów/rolników i wszystkie wnioski muszą zostać rozpatrzone do grudnia 2010 r.

Cel pomocy: Zaproponowanie środka rekompensaty za rzeczywiste straty poniesione przez producentów ziemniaków i warzyw, spowodowane mrozem w styczniu 2010 r. Pomoc jest wypłacana bezpośrednio rolnikom/producentom spełniającym warunki ustalone w rozporządzeniu (WE) nr 1857/2006, a w szczególności w art. 2 pkt 8, który mówi o zniszczeniach większych niż 30 % średniej rocznej produkcji (zgodnie z rozporządzeniem).

Mróz w styczniu 2010 r. został formalnie uznany przez władze irlandzkie za klęskę żywiołową, zgodnie z art. 11 ust. 7.

Sektor(y) gospodarki: Producenci ziemniaków i warzyw, w tym ziemniaków, marchwi, brukwi, kapusty, brokułów, kalafiorów, selera, kapusty brukselskiej, porów, sałaty, cebuli i ziół

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Department of Agriculture Fisheries and Food Crop Production & Safety Backweston Administrative Building Backweston Celbridge Co. Kildare IRELAND

Adres internetowy: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/otherfarmersschemes/aidschemeforcropsdamagedbyfrost/

Inne informacje: http://www.met.ie/climate/monthly_summarys/jan10.pdf