[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 4.2.2008 r

KOM(2008) 48 wersja ostateczna

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

dostosowujące załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(przedstawiona przez Komisję)

UZASADNIENIE

Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawia zharmonizowane ramy ogólnych zasad dotyczących organizacji kontroli urzędowych w zakresie prawa paszowego i żywnościowego oraz reguł dotyczących zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt.

Przepisy ustanowione w tym rozporządzeniu dotyczą organizowania urzędowych kontroli pasz i żywności, włącznie z żywnością i paszami pochodzącymi z przywozu na terytorium Wspólnoty.

Załącznik I do tego rozporządzenia określa terytoria, na których rozporządzenie to obowiązuje. Przedmiotowe rozporządzenie przyjęto dnia 30 kwietnia 2004 r., tj. przed przystąpieniem nowych państw członkowskich. Załącznik I do tej pory nie został zmieniony tak, aby włączyć w jego zakres te nowe państwa członkowskie.

Rozszerzenie UE i wynikającego z niego dostosowania Traktatów, na których opiera się Unia Europejska, wymagają, aby rozporządzenie (WE) nr 882/2004 obowiązywało na tych terytoriach. W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik I.

Niniejszy wniosek nie ma wpływu finansowego na budżet Wspólnoty.

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

dostosowujące załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji[1],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 882/2004[2] Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawia zharmonizowane ramy ogólnych zasad dotyczących organizacji kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt. Kontrole te stosuje się wobec wywozu do Wspólnoty, wprowadzania do obrotu we Wspólnocie oraz do wprowadzenia z krajów trzecich na terytoria określone w załączniku I do rozporządzenia.

(2) Obecnie istnieje konieczność uzupełnienia wykazu terytoriów w celu włączenia wszystkich państw członkowskich do tego wykazu w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 882/2004.

(3) W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 882/2004,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie […] dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

„Załącznik I

Terytoria określone w art. 2 ust. 15

1. Terytorium Królestwa Belgii

2 Terytorium Republiki Bułgarii

3. Terytorium Republiki Czeskiej

4. Terytorium Królestwa Danii z wyjątkiem Wysp Owczych oraz Grenlandii

5. Terytorium Republiki Federalnej Niemiec

6. Terytorium Republiki Estońskiej

7. Terytorium Irlandii

8. Terytorium Republiki Greckiej

9. Terytorium Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli

10. Terytorium Republiki Francuskiej

11. Terytorium Republiki Włoskiej

12. Terytorium Republiki Cypryjskiej

13. Terytorium Republiki Łotewskiej

14. Terytorium Republiki Litewskiej

15. Terytorium Wielkiego Księstwa Luksemburga

16. Terytorium Republiki Węgierskiej

17. Terytorium Republiki Malty

18. Terytorium Królestwa Niderlandów w Europie

19. Terytorium Republiki Austrii

20. Terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

21. Terytorium Republiki Portugalskiej

22. Terytorium Rumunii

23. Terytorium Republiki Słowenii

24. Terytorium Republiki Słowackiej

25. Terytorium Republiki Finlandii

26. Terytorium Królestwa Szwecji

27. Terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej”.

[1] Dz.U. C xxx z xx.xx.xxxx, str. x.

[2] Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1. sprostowanie w Dz.U. L 191 z 28.5.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).