PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 98/17

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 98/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Nr programu pomocowego: N 321/2002

Tytuł: Wsparcie dla sektora transformacji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa oraz dla sektora akwakultury w Urk (prowincja Flevoland — Cel 1)

Cel: Współfinansowanie pomocy strukturalnej dotyczącej inwestycji w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rybołówstwa oraz w sektorze akwakultury w Urk (prowincja Flevoland — Cel 1)

Podstawa prawna:

— Artikel 145 van de Provinciewet waarin wordt gesteld dat Provinciale Staten verordeningen maken die zij in het belang van de provincie acht

— Rozporządzenie Rady (WE) nr 2792/99 z dnia 17 grudnia 1999 roku ustanawiające szczegółowe zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa (1)

Budżet: 3 miliony EUR w całym okresie

Czas trwania: lata 2000-2006

Forma oraz intensywność pomocy: W granicach kwot określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2792/1999

Inne informacje: Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Liguria)

Nr pomocy: N 401/2002

Tytuł: Umowy dotyczące programu

Cel: Pomoc na szkolenia i usługi doradcze

Podstawa prawna: Decreto 13 dicembre 2001, n. 2806 della Giunta Regionale della Regione Liguria

Budżet: 168 169 EUR

Czas trwania: 2002-2004

Forma i intensywność pomocy: 100 % lub 60 % w zależności od przypadku

Inne informacje: Powiadomienie Komisji przed zastosowaniem tego środka w danym przypadku.

Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Belgia

Nr pomocy: N 464/2002

Tytuł: Środki na rzecz rybołówstwa morskiego (współfinansowanie IFOP)

Cel: Współfinansowanie interwencji strukturalnych w odniesieniu do różnych środków na rzecz rybołówstwa morskiego w Belgii w okresie 2000-2006

Podstawa prawna:

— Decreet van 13 mei 1997 tot oprichting van een Financieringsinstrument voor de Vlaamse visserij- en aquicultuursector;

— Rozporządzenie Rady (WE) nr 2792/99 z dnia 17 grudnia 1999 roku ustanawiające szczegółowe zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa (2)

Budżet: Około 0,5 mln EUR na rok

Forma i intensywność pomocy: W granicach kwot określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2792/1999

Inne informacje: Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Numer pomocy: N 484/2005

Tytuł: Prolongation du programme Eureka ITEA — aide d'État N 73/2000

Cel: Badania i rozwój (Ograniczona do urządzeń elektrycznych i optycznych — Ograniczona do poczty i telekomunikacji — Ograniczona do informatyki i działalności z nią związanych)

Podstawa prawna: Filière électronique SG(86) D/14441

Budżet: 274 000 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 50 %

Czas trwania: 1.7.1999-31.12.2008

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 486/2003

Tytuł: Program na rzecz badań i rozwoju dla Yorkshire i Humber

Cel: Badania i rozwój

Podstawa prawna: Regional Development Agencies Act 1998

Budżet: W przybliżeniu 20 mln GBP (28,715 mln EUR) z czego około 4 mln GBP (5,743 mln EUR) w latach 2004-2005, 4 mln GBP (5,743 mln EUR) w latach 2005-2006, 6 mln GBP (8,614 mln EUR) w latach 2006-2007 i 6 mln GBP (8,614 mln EUR) w latach 2007-2008

Czas trwania: Od dnia 1 kwietnia 2004 r. do dnia 31 marca 2008 r.

Inne informacje: Zjednoczone Królestwo musi przedstawić roczne sprawozdanie z wykonania programu zawierające ocenę wyników zachęty

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Friuli — Venezia — Giulia)

Nr pomocy: N 500/2003 i N 98/2004

Tytuł: Interwencje w sektorze rybołówstwa i akwakultury

Cel: Celem obu programów jest modernizacja floty, akwakultury oraz rybołówstwa słodkowodnego, a także zakładów związanych z przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu

Podstawa prawna: La base giuridica del regime N500/2003 è la delibera della Giunta regionale n. 2255 del 25 luglio 2003. La base giuridica del regime N 98/2004 è la delibera della Giunta regionale n. 2819 del 19 settembre 2003

Budżet: 1 000 000 EUR na rok w okresie 2003-2005 w odniesieniu do N 500/2003 i 500 000 EUR na rok w okresie 2003-2005 w odniesieniu do N 98/2004

Forma oraz intensywność pomocy: Wielkość pomocy ustalona została na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 2792/1999 zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 2369/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r.

Okres wypłacania pomocy: 2003-2005

Inne informacje: Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Lombardia)

Nr pomocy: N 563/2003

Tytuł: Pomoc dla rybaków z regionu Lago Maggiore

Cel: Odszkodowanie dla rybaków, którzy ponieśli straty z powodu zanieczyszczenia jeziora

Podstawa prawna: Deliberazione n. 14918 del 7 novembre 2003 della Giunta Regionale della Lombardia

Budżet: 200 000 EUR na rok

Czas trwania: 3 lata

Forma i intensywność pomocy: Rekompensata z tytułu dokonywania połowów zakażonych gatunków

Inne informacje: Sprawozdanie

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Belgia

Nr programu pomocowego: NN 20/2002

Tytuł: Pomoc regionu Walonii w sektorze rybołówstwa i akwakultury poza Celem 1 w okresie 2000-2006

Cel: Współfinansowanie przez region Walonii pomocy strukturalnej w sektorze rybołówstwa poza Celem 1 w okresie 2000-2006

Podstawa prawna:

— Arrêté ministériel du 18 octobre 2001 relatif aux interventions structurelles fédérales en Belgique dans le secteur de la pêche hors objectif 1 pour la période 2000-2006

— Rozporządzenie Rady (WE) nr 2792/99 z dnia 17 grudnia 1999 roku ustanawiające szczegółowe zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa

Budżet: 1,765 milionów EUR

Czas trwania: lata 2000-2006

Forma oraz intensywność pomocy: W granicach kwot określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2792/1999

Inne informacje: Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 10.

(2) Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 10.