P6_TC1-COD(2007)0185
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj ęte w pierwszym czytaniu w dniu 31 stycznia 2008 r.w celu
przyj ęcia decyzji nr …/2008/WE Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzaj ącej uproszczony system
kontroli osób na granicach zewn ętrznych oparty na jednostronnym uznawaniu przez Bu łgarię, Cypr i
Rumuni ęniektórych dokumentów za równorz ędne z ich wizami krajowymi do celów przejazdu tranzytem
przez ich terytoria
(Jako że pomi ędzy Parlamentem i Rad ąosiągnięte zosta ło porozumienie, stanowisko Parlamentu z pierwszego czytania
odpowiada ostatecznej wersji aktu prawnego, decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 582/2008/WE.)
Uproszczony system kontroli osób na granicach zewn ętrznych Unii (Szwajcaria i
Lichtenstein) ***I
P6_TA(2008)0026
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 31 stycznia 2008 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniaj ącej decyzj ęnr 896/2006/WE wpro-
wadzaj ącąuproszczony system kontroli osób na granicach zewn ętrznych oparty na jednostronnym
uznawaniu przez pa ństwa cz łonkowskie niektórych zezwole ńna pobyt wydawanych przez Szwaj-
carięi Liechtenstein do celów przejazdu tranzytem przez ich terytorium (COM(2007)0508 –
C6-0280/2007 –2007/0186(COD))
(2009/C 68 E/09)
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2007)
0508),
—uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 62 ust. 2 lit. a) Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta ł
przedstawiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0280/2007),
—uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Wolno ści Obywatelskich, Sprawiedliwo ści i Spraw Wewn ętrznych
(A6-0509/2007),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego wniosku lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.C 68 E/38 PL 21.3.2009 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 31 stycznia 2008 r.
P6_TC1-COD(2007)0186
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj ęte w pierwszym czytaniu w dniu 31 stycznia 2008 r. w celu
przyj ęcia decyzji nr…/2008/WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniaj ącej decyzj ęnr 896/2006/WE
wprowadzaj ącąuproszczony system kontroli osób na granicach zewn ętrznych oparty na jednostronnym
uznawaniu przez pa ństwa cz łonkowskie niektórych zezwole ńna pobyt wydawanych przez Szwajcari ęi
Liechtenstein do celów przejazdu tranzytem przez ich terytorium
(Jako że zosta ło osi ągnięte porozumienie pomi ędzy Parlamentem Europejskim a Rad ą, stanowisko Parlamentu w pierw-
szym czytaniu odpowiada ostatecznej wersji aktu prawnego, decyzji (WE) nr 586/2008.)
Statystyki w dziedzinie akwakultury ***I
P6_TA(2008)0027
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 31 stycznia 2008 r. w sprawie wniosku
dotycz ącego rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania przez
państwa cz łonkowskie statystyk w dziedzinie akwakultury (COM(2006)0864 –C6-0005/2007 –
2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Procedura wspó łdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2006)
0864),
—uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art. 285 ust. 1 Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek zosta ł
przedstawiony Parlamentowi przez Komisj ę(C6-0005/2007),
—uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Rybo łówstwa (A6-0001/2008),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego wniosku lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TC1-COD(2006)0286
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj ęte w pierwszym czytaniu w dniu 31 stycznia 2008 r. w celu
przyj ęcia rozporz ądzenia (WE) nr …/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania
przez pa ństwa cz łonkowskie statystyk w dziedzinie akwakultury, uchylaj ące rozporz ądzenie Rady (WE) nr
788/96
(Jako że zosta ło osi ągnięte porozumienie pomi ędzy Parlamentem Europejskim a Rad ą, stanowisko Parlamentu w pierw-
szym czytaniu odpowiada ostatecznej wersji aktu prawnego, rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr …/
2008/WE.)21.3.2009 PL C 68 E/39 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 31 stycznia 2008 r.