-w kwestii dostosowania załączników I i II do rozporządzenia UE – przez dodanie produktów wymienionych w załączniku II do załącznika I, gdy poziom zawieszenia zwiększa się;

W następstwie ujednolicenia rozporządzenia Rady (WE) nr 673/2005 Komisja otrzymała uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych na okres pięciu lat od dnia 20 lutego 2014 r. Komisja ma również obowiązek sporządzić sprawozdanie dotyczące przekazanych uprawnień najpóźniej dziewięć miesięcy przed zakończeniem tego pięcioletniego okresu.

Z uwagi na fakt, iż Stany Zjednoczone nie zapewniły zgodności ze swoimi zobowiązaniami wynikającymi z porozumień WTO, UE została upoważniona do nałożenia dodatkowego cła przywozowego (do obowiązującego cła) w odniesieniu do wykazu produktów z USA obejmującego w skali roku łączną wartość handlu nieprzekraczającą 72 % kwot wypłaconych z tytułu CDSOA i pochodzących z opłat celnych pobranych od przywozu z UE w ostatnim roku, w odniesieniu do którego są dostępne dane. Od dnia 1 maja 2005 r. UE stosuje w ujęciu rocznym dodatkowe cło ad valorem na przywóz niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, dostosowując poziom środków odwetowych proporcjonalnie do kwot wypłaconych z opłat celnych pobranych od produktów UE zgodnie z najnowszym podziałem. Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające zmienioną stawkę celną jest przyjmowane przed dniem 1 maja każdego roku kalendarzowego.

Rozporządzenie UE ujednolica rozporządzenie Rady (WE) nr 673/2005 ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. Rozporządzenie Rady określa procedurę dostosowywania rocznego poziomu środków odwetowych stosowanych w sporze w ramach WTO w odpowiedzi na amerykańską ustawę o odszkodowaniach z tytułu kontynuacji dumpingu lub utrzymywania subsydiów z 2000 r. (ang. Continued Dumping and Subsidy Offset Act, „CDSOA” lub „poprawka Byrda”).W CDSOA ustanowiono roczny podział ceł antydumpingowych i wyrównawczych pobranych w ciągu poprzedniego roku podatkowego na rzecz amerykańskich przedsiębiorstw. W styczniu 2003 r. CDSOA została uznana za niezgodną ze zobowiązaniami Stanów Zjednoczonych w ramach WTO.

-w kwestii zmiany stawki dodatkowego cła przywozowego – w przypadku gdy dodanie produktów do listy w załączniku I lub ich z niej usunięcie nie umożliwia dostosowania poziomu zawieszenia do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści.

Rozporządzenie UE weszło w życie w dniu 8 marca 2018 r., więc do tej pory nie przyjęto jeszcze żadnego aktu delegowanego. Gdy tylko rozporządzenie delegowane zostanie przyjęte przez kolegium w 2019 r., Parlament Europejski i Rada zostaną należycie poinformowane.

Od dnia 20 lutego 2014 r. Komisja przyjęła jednak cztery (4) akty delegowane na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 673/2005 (poprzedzającego rozporządzenie UE):

-rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/675 z dnia 26 lutego 2015 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 673/2005 ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki ustanawiające dodatkowe cło przywozowe w wysokości 1,5 % na produkty wymienione w załączniku I;

-rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/654 z dnia 26 lutego 2016 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 673/2005 ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, ustanawiające dodatkowe cło przywozowe w wysokości 0,45 % na produkty wymienione w załączniku I;

-rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/750 z dnia 24 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 673/2005 ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, ustanawiające dodatkowe cło przywozowe w wysokości 4,3 % na produkty wymienione w załączniku I; oraz

-rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/632 z dnia 19 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 673/2005 ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, ustanawiające dodatkowe cło przywozowe w wysokości 0,3 % na produkty wymienione w załączniku I.

Uprawnienie do przyjęcia każdego z wyżej wymienionych aktów delegowanych zostało wykonane w celu dokładnego dostosowania rocznego poziomu dodatkowego cła przywozowego do rzeczywistej kwoty zniweczenia i naruszenia korzyści obliczonej na podstawie kwoty należności celnych pobranych od produktów UE w ramach najnowszych rocznych podziałów dokonanych przez Stany Zjednoczone na mocy CDSOA. W każdym z powyższych przypadków dostosowanie to doprowadziło do zmiany dodatkowej stawki cła mającej zastosowanie do wyczerpującego wykazu produktów wymienionych w załączniku 1 do rozporządzenia UE.

IV. Wnioski

Komisja zwraca się do Parlamentu Europejskiego i Rady o zapoznanie się z niniejszym sprawozdaniem w kontekście należytego wykonywania przez Komisję uprawnień przekazanych rozporządzeniem UE.