PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 258/2

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 258/02)

Numer pomocy XS 146/08 Państwo członkowskie Łotwa Region — Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma Podstawa prawna Ministru kabineta 22.5.2008. rīkojums Nr. 275 (prot. Nr. 30 21. §) Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,5 mln LVL Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 2.6.2008 Czas trwania 31.12.2020 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka”/State joint stock company “Mortgage and Land Bank of Latvia” Doma lauk. 4 LV-1977 Rīga





Numer pomocy XS 171/08 Państwo członkowskie Zjednoczone Królestwo Region Northern Ireland Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Management Information Systems Support for SME's Podstawa prawna The Industrial Development (NI) Order 1982 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,6 mln GBP Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 1.7.2008 Czas trwania 31.12.2009 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Invest Northern Ireland Bedford Square Bedford Street Belfast BT2 7EH United Kingdom





Numer pomocy XS 203/08 Państwo członkowskie Łotwa Region — Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” garantiju valsts atbalsta programma Podstawa prawna 1) Latvijas vienotais programdokuments 2004.–2006. gadam (www.esfondi.lv); 2) Papildinājumi Latvijas vienotam programdokumentam 2004.–2006. gadam. (www.esfondi.lv); 3) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 21. 29.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 4) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 57. 23.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 5) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 79 6.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 6) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 7) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 8) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 26/2007 27.7.2007. par garantēšanas noteikumu grozījumiem. Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 7,57616263 mln LVL Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 18.6.2003 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Latvijas garantiju aģentūra Ltd Tirgoņu iela 11 LV-1050 Rīga





Numer pomocy XS 205/08 Państwo członkowskie Cypr Region — Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Shedio Agrotikis Politikis tis Arhis Ilektrismoy Kyproy) Podstawa prawna Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008 Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 3,42 mln EUR Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 4.8.2008 Czas trwania 31.12.2013 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo, produkcja artykułów spożywczych Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου/Arhi Ilektrismoy Kyproy Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος, Τ.Θ. 24506/Amfipoleos 11, Strobolos, T.Th. 24506 CY-1399 Λευκωσία/CY-1399 Leykosia