ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 110/15

Zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych

(2005/C 110/05)

1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (1) w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w dniu podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać dostateczne dowody na to, iż wygaśnięcie środków może spowodować kontynuację lub wznowienie praktyk dumpingowych oraz szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu danych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci wspólnotowi będą mieli możliwość rozwinięcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o przeprowadzenie przeglądu.

3. Termin

Producenci ze Wspólnoty mogą przedłożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury tak, by dotarł on do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu (Wydział B-1) J-79 5/16, B-1049 Komisji Europejskiej w Brukseli (2) w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(2) Faks: (32-2) 295 65 05.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 123/4

Zgłoszenie nazw dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarza dentysty i lekarza dentysty ze specjalizacją

(2005/C 123/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Dyrektywa Rady 78/686/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. dotycząca wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji osób wykonujących zawód lekarza dentysty, łącznie ze środkami mającymi na celu ułatwienie skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług, zmieniona dyrektywą 2001/19/WE, w szczególności jej art. 23 a, stanowi, że Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o przepisach ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych, które przyjmują odnośnie do przyznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów w dziedzinie objętej tą dyrektywą. Komisja publikuje właściwe zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wymieniając nazwy przyjęte przez Państwa Członkowskie dla kwalifikacji zdobytych w trakcie kształcenia oraz, gdy ma to zastosowanie, dla odpowiadającego im tytułu zawodowego.

Republika Włoska i Republika Czeska zgłosiły wprowadzenie zmian w wykazie nazw dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarza dentysty, a Republika Grecka i Republika Włoska zgłosiły wprowadzenie zmian w wykazie nazw kwalifikacji lekarza dentysty ze specjalizacją; należy zatem wprowadzić następujące zmiany do odpowiednich wykazów nazw załączonych do dyrektywy 78/686/EWG.

W załączniku A do dyrektywy 78/686/EWG, zmienionej dyrektywą 2001/19/WE i ostatnio załącznikiem II do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, wprowadza się następujące zmiany:

(1) wpis w odniesieniu do świadectwa towarzyszącego dyplomowi w Republice Włoskiej brzmi: „Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra”

(2) wpis w odniesieniu do dyplomu w Republice Czeskiej brzmi: „Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.)”

W załączniku B do dyrektywy 78/686/EWG, zmienionej dyrektywą 2001/19/WE i ostatnio załącznikiem II do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, wprowadza się następujące zmiany:

(1) w rubryce „1. Ortodoncja” wpis w odniesieniu do Republiki Włoskiej brzmi: „Diploma di specialista in Ortognatodonzia”, wydawany przez: „Università”

(2) w rubryce „2. Chirurgia jamy ustnej” wpis w odniesieniu do Republiki Greckiej brzmi: „Τίτλος Οδοντιατρικής ειδικότητας της Γναθοχειρουργικής (do dnia 31 grudnia 2002 r.)”
KOMUNIKAT KOMISJI SKIEROWANY DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I DO RADY Zakres odpowiedzialności Państw Członkowskich i Komisji w ramach dzielonego zarządzania funduszami strukturalnymi i Funduszem Spójności Obecna sytuacja oraz perspektywa na nowy okres planowania po 2006 r.

ZIELONA KSIĘGA W SPRAWIE PODEJŚCIA UE DO ZARZĄDZANIA MIGRACJĄ EKONOMICZNĄ

KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY, PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO — SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW: Projekt Wspólnego Sprawozdania w sprawie Ochrony Socjalnej i Integracji Społecznej

KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY I PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO: Europejska inicjatywa na rzecz wzrostu Koncepcja stworzenia unijnego instrumentu gwarancji kredytowej dla projektów transportowych TEN

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie wdrożenia i kontynuacji programu ochrony euro przed fałszowaniem — programu Perykles

WZROST I ZATRUDNIENIE — ZINTEGROWANE WYTYCZNE NA LATA 2005-2008 wraz z ZALECENIEM KOMISJI w sprawie Ogólnych wytycznych dla polityk gospodarczych Państw Członkowskich oraz Wspólnoty (zgodnie z art. 99 Traktatu WE)

KOM(2005) 150

21.4.2005
Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 w zakresie szczególnego działania mającego na celu transfer statków do państw dotkniętych tsunami w 2004 roku.

Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniająca rozporządzenie (WE) nr 1601/2001 nakładające ostateczne cło antydumpingowe oraz upoważniające do ostatecznego poboru tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz niektórych lin oraz kabli żelaznych lub stalowych pochodzących z Republiki Czeskiej, Rosji, Tajlandii i Turcji

KOM(2005) 114

5.4.2005
1.

W ramach priorytetu „Praca” przyznawana będzie pomoc małym (średnim) przedsiębiorstwom (zgodnie z definicją zawartą w rozporządzeniu (WE) nr 69/2001) w wysokości do 15 % (7,5 %) kwalifikujących się wydatków, maksymalnie do kwoty 250 000 EUR.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 139/21

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2005/C 139/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr pomocy: XT 13/01

Państwo Członkowskie: Włochy

Region: Kalabria

Nazwa programu pomocy: Program pomocy na rzecz kształcenia zawodowego

Podstawa prawna: Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, articolo 31 quater, commi 7 e 8, Programma operativo regionale Calabria n. 1999 IT 16 1 PO006. Decisione Comunità europea C(2000)2345 dell'8.8.2000.

Roczne wydatki planowane w ramach programu: 15 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy nie może przekroczyć 35 % kosztów kwalifikujących się do pomocy w przypadku szkoleń specjalistycznych oraz 60 % w przypadku szkoleń ogólnych.

Wyżej podane wartości procentowe zwiększa się o 10 pkt proc. w przypadku szkoleń skierowanych do pracowników znajdujących się w gorszym położeniu (pracownicy niskowykwalifikowani, niepełnosprawni, osoby starsze, kobiety powracające na rynek pracy, itp.)

Data realizacji: Rok 2001

Czas trwania programu: Lata 2001-2006

Cel pomocy: Wspieranie małych przedsiębiorstw z regionu Kalabria poprzez dofinansowanie ich wydatków na szkolenia, w sytuacji, w której postęp techniczny oraz wprowadzanie nowych technologii zmusza przedsiębiorstwa do ciągłego szkolenia personelu, którego kompetencje szybko się dezaktualizują.

Sektor(-y) gospodarki: Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Calabria Dipartimento formazione professionale e Politiche del lavoro Via Lucrezia della Valle I-88100 Catanzaro

Inne informacje: Główny zarządzający programem: Dott. Giovanni Benussi

Tel.: 09 61 85 84 64
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 136/40

Stopy referencyjne w dziedzinie pomocy państwa i stopy procentowe w odniesieniu do zwrotu pomocy otrzymanej bezprawnie

(2005/C 136/18)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

1. Stopa referencyjna

Dla nowych Państw Członkowskich Komisja przyjmuje następujące stopy referencyjne:

Obowiązujące od: CY CZ EE HU LV LT MT PL SK SL 1.6.2005 6,33 4,05 5,50 8,59 6,64 6,49 7,00 6,24 7,55 5,10 1.4.2005 6,33 4,05 5,50 8,59 6,64 6,49 7,00 7,62 7,55 5,10 1.1.2005 6,33 4,86 5,50 8,59 6,64 6,49 7,00 7,62 7,55 5,10 1.5.2004 6,33 5,00 5,50 8,59 6,64 6,49 7,00 9,56 7,55 5,10

Stopy te ustalane są zgodnie z metodyką ustalania oraz aktualizacji stóp referencyjnych i dyskontowych, opublikowaną w Dzienniku Urzędowym C 273, 9.9.1997, str. 3. Korekty techniczne do tej metodyki zostały wprowadzone ogłoszeniem Komisji opublikowanym w Dzienniku Urzędowym C 241, 26.8.1999, str. 9. Metodyka ta została zastosowana wobec Polski i Republiki Czeskiej po raz pierwszy.

Metodyka ta nie ma zastosowania wobec Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Słowacji i Słowenii, ze względu na brak informacji o stopach dla transakcji swapowych w obrocie międzybankowym dla walut tych krajów. Dla tych Państw Członkowskich nadal obowiązują stopy referencyjne i stopy zwrotu ogłoszone przez nie jako obowiązujące w chwili przystąpienia.

2. Stopa procentowa w odniesieniu do zwrotu pomocy

Na mocy art. 9 rozporządzenia nr 794/2004, Komisja przyjmuje następujące stopy procentowe dla następujących nowych Państw Członkowskich:

Obowiązujące od: CZ PL 1.6.2005 4,05 6,24 1.4.2005 4,05 7,62 1.5.2004 4,86 7,62

3. Ogłoszenie

Wskaźniki te zostaną ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz na witrynie internetowej DG COMP.
14.

Ponadto De Beers i ALROSA zobowiązują się do realizacji powyższych zobowiązań poprzez zawarcie umowy handlowej podobnej (w szczególności odnośnie do ustaleń cenowych, sortowania i wyceny) do zgłoszonej umowy handlowej, lecz zawierającej zobowiązanie ALROSY, że firma ta nie sprzeda a De Beers nie zakupi od ALROSY surowca diamentowego przekraczającego wartości określone w akapicie 12 i 13.
2005/0207/F

Projekt warunków technicznych Przedsiębiorstwa Miejskiego Régie Saint-Avold odnoszących się do gazociągów służących do dystrybucji gazu, dotyczący stosowania ustawy nr 2004-555 z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie warunków technicznych odnoszących się do przewodów i przyłączeń instalacji przesyłowych, dystrybucyjnych oraz przeznaczonych do przechowywania gazu
Elektryczne piece przemysłowe lub laboratoryjne (włączając działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych); inne urządzenia przemysłowe lub laboratoryjne, do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych

8514 20 80
KOM(2005) 248

1.6.2005
e)

35 % premii lub składki bez podatku i taksy obciążających ubezpieczonego, odpowiadających sumie kwalifikującej się do dotacji w odniesieniu do umów chroniących jeden, dwa lub kilka zbiorów przed ryzykiem niekorzystnych zmian klimatycznych obejmujących przynajmniej zarazem suszę, grad, mróz, powódź lub nadmiar wody, ochrona ta obejmuje również ryzyko wiatru, zgodnie z art. 122.7 kodeksu ubezpieczeń. Aby móc zawrzeć takie umowy, w celu otrzymania dotacji, na całym obszarze gospodarstwa należy uprawiać jeden rodzaj roślin. Suma gwarantowana kwalifikująca się do dotacji odpowiada całkowitemu zwolnieniu w wysokości 20 % lub 25 % w zależności od przypadku.
Odniesienie do normy zastąpionej

Okucia budowlane — Zamknięcia awaryjne do wyjść uruchamiane klamką lub płytką naciskową — Wymagania i metody badań

Wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne (HPL) — Płyty z żywic termoutwardzalnych (zwane laminatami) — Część 7: Laminaty kompaktowe i panele kompozytowe HPL do wewnętrznych i zewnętrznych wykończeń ścian i sufitów

Rury włókno-cementowe do kanalizacji — Część 2: Studzienki włazowe i niewłazowe

Uszczelnienia z elastomerów — Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek do rur i kształtek stosowanych do przesyłania gazu i węglowodorów płynnych

Specyfikacja techniczna wyrobów dodatkowych do wznoszenia murów — Część 1: Kotwy, listwy kotwiące, wieszaki i wsporniki

Specyfikacja techniczna wyrobów dodatkowych do wznoszenia murów — Część 2: Nadproża

Specyfikacja techniczna wyrobów dodatkowych do wznoszenia murów — Część 3: Stalowe zbrojenie do spoin wspornych

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu — Część 2: Domieszki do betonu — Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie

CEN

EN 934-3:2003 Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu — Część 3: Domieszki do zapraw do murów — Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie

—

1.6.2005
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 139/2

Obwieszczenie o zbliżającym się wygaśnięciu pewnych środków antydumpingowych

(2005/C 139/02)

1. Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, środki antydumpingowe określone poniżej wygasną w dniu wskazanym w poniższej tabeli, zgodnie z art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 311/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. nakładającym ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych dysków magnetycznych (dyskietek 3,5-calowych) pochodzących z Hongkongu i Republiki Korei (1) oraz art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 312/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. nakładającym ostateczne cło antydumpingowe na przywóz dysków magnetycznych (dyskietek 3,5- calowych) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Japonii (2).

2. Procedura

Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o wszczęcie postępowania przeglądowego. Wniosek taki musi zawierać wystarczające dowody na to, iż zniesienie takich środków mogłoby doprowadzić do utrzymywania się lub ponownego wystąpienia dumpingu oraz szkody.

W razie podjęcia przez Komisję decyzji o dokonaniu przeglądu rzeczonych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele kraju wywozu oraz producenci ze Wspólnoty będą następnie mieli możliwość poparcia, odrzucenia lub zgłoszenia uwag do kwestii zawartych we wniosku o wszczęcie postępowania przeglądowego.

3. Limit czasowy

Producenci ze Wspólnoty mogą składać pisemne wnioski o wszczęcie postępowania przeglądowego na powyższych zasadach, w takim terminie, by dotarły one do Dyrekcji Generalnej ds. Handlu Komisji Europejskiej (Dział B-1), J-79 5/17, B-1049 Bruksela (3) w dowolnym dniu od daty opublikowania niniejszego obwieszczenia, jednakże nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze obwieszczenie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (4) Produkt Kraj(-e) pochodzenia i wywozu Środki Odniesienia Data wygaśnięcia Dyski magnetyczne (dyskietki 3.5'') Hong Kong Republika Korei Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 311/2002 (Dz.U. L 50 z 21.2.2002, str. 13) 22.2.2006 Dyski magnetyczne (dyskietki 3.5'') Chińska Republika Ludowa Japonia Cło antydumpingowe Rozporządzenie Rady (WE) nr 312/2002 (Dz.U. L 50 z 21.2.2002, str. 24) 22.2.2006

(1) Dz.U. L 50 z 21.2.2002, str. 13.

(2) Dz.U. L 50 z 21.2.2002, str. 24.

(3) Faks: (32-2) 295 65 05.

(4) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1, rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).
5.

W przypadku gdy Komisja będzie musiała skontaktować się z władzami Austrii, uczyni to bez podawania tożsamości skarżących w celu ochrony ich praw. Skarżący mogą jednakże upoważnić Komisję do ujawnienia ich tożsamości we wszelkich kontaktach z władzami Austrii.
1.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych, Francja podjęła decyzję o zmianie, od dnia 1 listopada 2005 r., zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych nałożonych na regularne połączenia lotnicze między portem lotniczym w La Rochelle (Ile de Ré) a portem lotniczym w Lyon (Saint-Exupéry) z jednej strony oraz portem lotniczym w Poitiers (Biard) i portem lotniczym w Lyon (Saint-Exupéry) z drugiej strony. Niniejsze zobowiązania zastępują zobowiązania opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 79 z dnia 30 marca 2004 r. dotyczące portu lotniczego w la Rochelle (Ile de Ré) oraz w C 299 z dnia 4 grudnia 2004 r. dotyczące portu lotniczego w Poitiers (Biard).
Odniesienie do normy zastąpionej

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczące wyrobów medycznych określanych jako STERYLNE — Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym

Materiały i systemy opakowaniowe dla wyrobu medycznego przeznaczonego do sterylizacji — Część 1: Wymagania ogólne i metody badań

Symbole graficzne stosowane do etykietowania wyrobów medycznych

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 5: Badania cytotoksyczności in vitro (ISO 10993-5:1999)

Wyroby medyczne — Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2000)

CEN

EN 45502-2-1:2004 Aktywne wyroby medyczne do implantacji — Część 2-1: Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa aktywnych wyrobów medycznych do implantacji przeznaczonych do leczenia bradyarytmii (stymulatory serca)
Podstawa prawna

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio del 21.6.1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali; Regolamento (CE) n. 1784/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12.7.1999 relativo al Fondo sociale europeo; Regolamento (CE) n. 1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli Stati membri sugli interventi dei Fondi strutturali; Regolamento (CE) n. 438/2001 della Commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo dei contributi concessi nell'ambito dei Fondi strutturali e le modifiche apportate dal Regolamento (CE) n. 2355/2002; Regolamento (CE) n. 448/2004 della Commissione del 10 marzo 2004 che modifica il Regolamento (CE) n. 1685/2000 recante disposizioni di applicazione del Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai Fondi strutturali e che revoca il Regolamento (CE) n. 1145/2003; Comunicazione della Commissione europea n. C(2000) 853 del 14.4.2000 che stabilisce gli orientamenti dell'Iniziativa Comunitaria EQUAL, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuove pratiche di lotta alle discriminazioni e alle disuguaglianze di ogni tipo in relazione al mercato del lavoro; Comunicazione della Commissione europea n. C(2003) 840 del 30.12.2003 che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell'Iniziativa Comunitaria EQUAL, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazioni e di disparità connesse al mercato del lavoro; Decisione della Commissione C(2001) 43 del 26.3.2001 recante approvazione del programma di iniziativa comunitaria per la lotta contro le discriminazioni e le disuguaglianze in relazione al mercato del lavoro (EQUAL) in Italia; Documento Unico di Programmazione, approvato dal Comitato di Sorveglianza nella riunione del 12 marzo 2004 ed inviato alla Commissione europea per l'approvazione definitiva; Deliberazione n. 67 del 22 giugno 2000 del CIPE („Definizione delle aliquote di cofinanziamento pubblico nazionale per i programmi di iniziativa comunitaria EQUAL, INTERREG III, LEADER + e URBAN II, relativi al periodo 2000-2006”).
—

W odniesieniu do wszystkich lotów na trasie Marsylia — Korsyka w jedną stronę pasażerowie następujących kategorii korzystają ze stałej ceny w wysokości 45 euro, która w okresie dziesięciu tygodni od końca czerwca do początku września wynosi 50 euro, a na trasie Nicea — Korsyka w jedną stronę — ze stałej ceny w wysokości 42 euro, która w okresie dziesięciu tygodni od końca czerwca do początku września wynosi 47 euro: i) młodzież do 25 roku życia; ii) osoby powyżej 60 roku życia; iii) studenci do 27 roku życia; iv) rodziny (przynajmniej dwie spokrewnione ze sobą osoby podróżujące razem); v) osoby niepełnosprawne. W ramach limitu wynoszącego 50 % dziennej zdolności przewozowej przypadającej na każdy kierunek na każdej trasie, w odniesieniu do wyżej wymienionych kategorii pasażerów, przewoźnik zobowiązany jest zezwolić na sprzedaż biletów bez ograniczeń, aż do wyczerpania wszystkich dostępnych miejsc. W odniesieniu do wyżej wymienionych kategorii pasażerów oraz mieszkańców Korsyki, przewoźnik może zażądać, aby bilety były wydawane i wykupywane w terminie proporcjonalnym do uprzedniej rezerwacji, na podstawie specjalnie sporządzonej tabeli.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 159/3

Zawiadomienie dotyczące cła antydumpingowego obowiązującego w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych płaskich wyrobów walcowanych na gorąco ze stali niestopowej pochodzących m.in. z Rumunii: zmiana nazwy firmy, której przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2005/C 159/03)

Przywóz niektórych płaskich wyrobów walcowanych na gorąco ze stali niestopowej pochodzących m.in. z Rumunii jest objęty ostatecznym cłem antydumpingowym, nałożonym na mocy decyzji Komisji nr 1758/2000/EWWiS (1) („wymieniona decyzja”), ostatnio zmienionej decyzją nr 979/2002/EWWiS (2).

Należy przypomnieć, iż ze względu na wygaśnięcie Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali w dniu 23 lipca 2002 r. Rada na mocy rozporządzenia (WE) nr 963/2002 (3) podjęła decyzję, iż postępowania antydumpingowe wszczęte zgodnie z decyzją Komisji nr 2277/96/EWWiS (4), które nadal obowiązują w tym terminie, są kontynuowane i regulowane przepisami rozporządzenia (WE) nr 384/96 (5) („rozporządzenie podstawowe”) ze skutkiem od dnia 24 lipca 2002 r. Podobnie, środki antydumpingowe wynikające z toczących się dochodzeń antydumpingowych są regulowane przepisami rozporządzenia podstawowego od dnia 24 lipca 2002 r.

Sidex SA, będąca firmą z siedzibą w Rumunii, której wywóz niektórych płaskich wyrobów walcowanych na gorąco ze stali niestopowej do Wspólnoty był objęty na mocy decyzji indywidualną stawką cła antydumpingowego wynosząca 5,7 % zmieniła nazwę na Ispat Sidex SA. Na mocy zawiadomienia opublikowanego w 2002 r. (6) stwierdzono, iż zmiana nazwy w żaden sposób nie wpłynęła na ustalenia wymienionej decyzji, a odniesienie do Sidex SA w art. 1 ust. 2 wymienionej decyzji powinno otrzymać brzmienie Ispat Sidex SA. Ispat Sidex SA poinformowała teraz Komisję, iż zmieniła nazwę na Mittal Steel Galati S.A. Zmiana nazwy ma zastosowanie od dnia 7 lutego 2005 r., tj. od dnia, w którym zmiana nazwy została zarejestrowana w urzędowym rejestrze w Rumunii. Firma twierdzi, że zmiana nazwy nie wpływa na jej prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do firmy działającej pod swoją dawną nazwą Ispat Sidex SA.

Komisja zbadała dostarczone informacje i stwierdziła, iż zmiana nazwy nie wpływa na ustalenia decyzji nr 1758/2000/EWWiS ostatnio zmienionej decyzją nr 979/2002/EWWiS. Dlatego też odniesienie do Sidex SA w art. 1 ust. 2 decyzji nr 1758/2000/EWWiS powinno otrzymać brzmienie Mittal Steel Galati SA.

Dodatkowy kod Taric A069 przyznany poprzednio Ispat Sidex SA ma zastosowanie do Mittal Steel Galati SA.

(1) Dz.U. L 202 z 10.8.2000, str. 21.

(2) Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 36.

(3) Dz.U. L 149 z 7.6.2002, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1310/2002 (Dz.U. L 192 z 20.7.2002, str. 9).

(4) Dz.U. L 308 z 29.11.1996, str. 11.

(5) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(6) Dz.U. C 227 z 24.9.2002, str. 8.
Podstawa prawna

Training: Employment Act 1973 Section 2(1) and 2 (2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11. LSC 2000 Act