PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 188/2

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 88/378/EWG z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek

(2005/C 188/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

ESO: (1) Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej (oraz dokument referencyjny) Odniesienie do normy zastąpionej Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 CEN EN 71-1:1998 (2) (4) Bezpieczeństwo zabawek — Część 1: Właściwości mechaniczne i fizyczne EN 71-1:1988 Termin minął (31.1.2001) EN 71-1:1998/A5:2000 Przypis 3 Termin minął (31.5.2001) EN 71-1:1998/A1:2001 Przypis 3 Termin minął (31.7.2001) EN 71-1:1998/A2:2002 Przypis 3 Termin minął (31.8.2002) EN 71-1:1998/A6:2002 Przypis 3 Termin minął (30.9.2002) EN 71-1:1998/A7:2002 Przypis 3 Termin minął (30.11.2002) EN 71-1:1998/A8:2003 (3) Przypis 3 Termin minął (31.3.2004) EN 71-1:1998/A4:2004 Przypis 3 31.12.2005 EN 71-1:1998/A10:2004 Przypis 3 31.12.2005 EN 71-1:1998/A11:2004 Przypis 3 31.12.2005 CEN EN 71-2:2003 Bezpieczeństwo zabawek — Część 2: Palność EN 71-2:1993 Termin minął (31.3.2004) CEN EN 71-3:1994 Bezpieczeństwo zabawek — Część 3: Migracja określonych pierwiastków EN 71-3:1988 Termin minął (30.6.1995) EN 71-3:1994/A1:2000 Przypis 3 Termin minął (31.10.2000) EN 71-3:1994/A1:2000/AC:2000 EN 71-3:1994/AC:2002 CEN EN 71-4:1990 Bezpieczeństwo zabawek — Część 4: Zestawy do wykonywania doświadczeń chemicznych i podobnych — EN 71-4:1990/A1:1998 Przypis 3 Termin minął (31.10.1998) EN 71-4:1990/A2:2003 Przypis 3 Termin minął (31.1.2004) CEN EN 71-5:1993 Bezpieczeństwo zabawek — Część 5: Zabawki (zestawy chemiczne) nie przeznaczone do wykonywania doświadczeń chemicznych — CEN EN 71-6:1994 Bezpieczeństwo zabawek — Część 6: Znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku — CEN EN 71-7:2002 Bezpieczeństwo zabawek — Część 7: Farby do malowania palcami — Wymagania i metody badań — CEN EN 71-8:2003 Bezpieczeństwo zabawek — Część 8: Huśtawki, zjeżdżalnie i podobne zabawki ruchowe do użytku rodzinnego w domu i poza budynkiem — CENELEC EN 50088:1996 Bezpieczeństwo zabawek elektrycznych Nie dotyczy — Zmiana A2:1997 do EN 50088:1996 Uwaga 3 Termin minął (1.3.2000) Zmiana A1:1996 do EN 50088:1996 Uwaga 3 Termin minął (1.10.2001) Zmiana A3:2002 do EN 50088:1996 Uwaga 3 Termin minął (1.3.2005)

Przypis 1 Z reguły data ustania domniemania zgodności jest datą wycofania („dw”), określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach mogą obowiązywać inne zasady.

Przypis 3 W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

UWAGA:

— Wszelkie informacje dotyczące dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (5) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (6).

— Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy te są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

— Obecna lista zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja zapewnia aktualizowanie niniejszego wykazu.

Szersze informacje na temat harmonizowanych norm dostępne są w internecie pod adresem:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

— CEN — Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

— CENELEC — Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

— ETSI — Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

2

Uwaga: Zgodnie z decyzją Komisji z dnia 30 lipca 2001 r. (Dz.U. L 205 z 31.7.2001, str. 39), klauzula 4.20(d) normy EN 71-1:1998 dotycząca szczytowego poziomu emisji ciśnienia akustycznego mierzonego za pomocą krzywej ważenia C, wytwarzanego przez zabawkę z użyciem kapiszonów, zapewnia domniemanie zgodności tylko od dnia 1 sierpnia 2001 r.

3

Uwaga: Norma EN 71-1:1998/A8:2003 odnosi się jedynie do ryzyka stwarzanego przez „małe piłki” (zdefiniowane w normie jako „sferyczne, jajowate lub elipsoidalne przedmioty”) zaprojektowane bądź przeznaczone do rzucania, uderzania, kopania, toczenia, upuszczania lub odbijania. Zabawki zawierające małe piłki, których nie obejmuje norma, muszą przed wprowadzeniem do obrotu uzyskać świadectwo badania typu WE.

4

Uwaga: Zgodnie z decyzją Komisji z dnia 9 marca 2005 r. (Dz.U. L 63 z 10.3.2005, str. 27), klauzula 4.6 normy EN 71-1:1998 oraz klauzula 8.14 tej normy, w zakresie w jakim dotyczą one 24-godzinnego okresu zanurzenia zabawki w pojemniku, nie obejmuje wszystkich rodzajów ryzyka stwarzanych przez zabawki i części składowe zabawek wykonane z rozszerzających się materiałów. Norma nie gwarantuje domniemania zgodności w tym zakresie.

(5) Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(6) Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.