ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2004)0085

Ubezpieczenia kredytów, gwarancje i kredyty finansowe *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej procedur konsultacyjnych i informacyjnych w sprawach ubezpieczeń kredytów, gwarancji kredytów finansowych (wersja skodyfikowana) (COM(2004)0159 — C6-0015/2004 — 2004/0056(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0159) [1],

- uwzględniając art. 133 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0015/2004),

- uwzględniając art. 51, 80 i 43 ust.1 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0046/2004),

1. zatwierdza projekt Komisji;

2. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do projektu Komisji;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy 226 E , 15/09/2005 P. 0068 - 0069



P6_TA(2004)0095 Europass ***II Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jednolitych ram wspólnotowych dla przejrzystości kwalifikacji i kompetencji (Europass) (12242/1/2004 — C6-0158/2004 — 2003/0307(COD)) (Procedura współdecyzji, drugie czytanie) Parlament Europejski, - uwzględniając wspólne stanowisko Rady (12242/1/2004 — C6-0158/2004), - uwzględniając swoje stanowisko z pierwszego czytania [1] w sprawie wniosku Komisji przedstawionego Parlamentowi i Radzie (COM(2003)0796) [2], - uwzględniając art. 251 ust. 2 Traktatu WE, - uwzględniając art. 67 Regulaminu, - uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (A6-0056/2004), 1. zatwierdza wspólne stanowisko; 2. uznaje, że akt prawny jest przyjęty zgodnie ze wspólnym stanowiskiem; 3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do podpisania aktu prawnego wraz z Przewodniczącym Rady zgodnie z art. 254 ust. 1 Traktatu WE; 4. zobowiązuje swojego Sekretarza Generalnego do podpisania aktu prawnego po stwierdzeniu, że wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz, w porozumieniu z Sekretarzem Generalnym Rady, do opublikowania go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 5. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji. [1] Teksty przyjęte, 22.4.2004 r., P5_TA(2004)0362. [2] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym. --------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy 226 E , 15/09/2005 P. 0041 - 0042



P6_TA(2004)0082 Kandydatura Chorwacji * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (EWG) nr 3906/1989, rozporządzenia (WE) nr 1267/1999, rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 oraz rozporządzenia (WE) nr 2666/2000 celem uwzględnienia statusu Chorwacji jako kraju kandydującego (COM(2004)0732 — C6-0199/2004 — 2004/0260(CNS)) (Procedura konsultacji) Parlament Europejski, - uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0732) [1], - uwzględniając art. 181a ust. 2 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0199/2004), - uwzględniając art. 51 i art. 43 ust. 1 Regulaminu, - uwzględniając sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0064/2004), 1. zatwierdza projekt Komisji; 2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji oraz rządowi i parlamentowi Chorwacji. [1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym. --------------------------------------------------
P6_TA(2004)0086

Zapasy nieprzetworzonej ropy naftowej i/lub produktów ropopochodnych *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Rady dotyczącej obowiązku utrzymywania przez Państwa Członkowskie minimalnych zapasów nieprzetworzonej ropy naftowej i/lub produktów ropopochodnych (wersja skodyfikowana) (COM(2004)0035 — C5-0063/2004 — 2004/0004(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0035) [1],

- uwzględniając art. 100 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C5-0063/2004),

- uwzględniając artykuły 51, 80 i 43 ust. 1 Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0047/2004),

1. zatwierdza projekt Komisji;

2. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do projektu Komisji;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy 226 E , 15/09/2005 P. 0039 - 0039



P6_TA(2004)0078 Protokół dodatkowy do porozumienia w sprawie współpracy i unii celnej UE/San Marino * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przyjęcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej i jej Państw Członkowskich, Protokołu do Porozumienia o Współpracy i Unii Celnej pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką San Marino, odnośnie uczestnictwa w nim, jako stron porozumienia, Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, w następstwie ich przystąpienia do Unii Europejskiej (COM(2004)0258 — C6-0048/2004 — 2004/0083(CNS)) (Procedura konsultacji) Parlament Europejski, - uwzględniając projekt decyzji Rady (COM(2004)0258) [1], - uwzględniając art. 133, art. 308 i art. 300 ust. 2, zdanie drugie, Traktatu WE, - uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0048/2004), - uwzględniając art. 51, art. 83 ust. 7 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu, - uwzględniając sprawozdanie Komisji Handlu Międzynarodowego (A6-0062/2004), 1. zatwierdza przyjęcie protokołu do porozumienia; 2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji, rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Republiki San Marino. [1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym. --------------------------------------------------
P6_TA(2004)0084

MEDA *

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego finansowych i technicznych środków towarzyszących (MEDA) reformie struktury gospodarczo-społecznej w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego (wersja skodyfikowana) (COM(2004)0077 — C5-0091/2004 — 2004/0024(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

- uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0077) [1],

- uwzględniając art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C5-0091/2004),

- uwzględniając art. 51, 80 oraz 41(1) Regulaminu,

- uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0045/2004),

1. zatwierdza projekt Komisji;

2. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne odstąpić od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do projektu Komisji;

4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

[1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy 226 E , 15/09/2005 P. 0048 - 0048



P6_TA(2004)0090 Umowa WE/Sri Lanka o readmisji osób przebywających nielegalnie * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia między Wspólnotą Europejską a Demokratyczno-Socjalistyczną Republiką Sri Lanki umowy o readmisji osób przebywających nielegalnie (SEC(2003)0255 — 10666/2003 — 12383/2004 — C6-0070/2004 — 2003/0043(CNS)) (Procedura konsultacji) Parlament Europejski, - uwzględniając projekt decyzji Rady (SEC(2003)0255, 10666/2003 oraz 12383/2004) [1], - uwzględniając art. 63 ust. 3 lit. b) oraz art. 300 akapit pierwszy zdanie drugie Traktatu WE, - uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0070/2004), - uwzględniając art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu, - uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych oraz opinię Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0048/2004), 1. zatwierdza zawarcie umowy; 2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki. [1] Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym. --------------------------------------------------
1. zatwierdza projekt Komisji;
2. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne odej śćod przyj ętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie istotnych zmian do projektu Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TA(2004)0027
Porozumienie o partnerstwie i wspó łpracy—Armenia *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji doty-
czącej zawarcia protoko łu do Umowy o Partnerstwie i Wspó łpracy pomi ędzy Wspólnotami Euro-
pejskimi i ich Pa ństwami Cz łonkowskimi, z jednej strony, oraz Republik ąArmenii, z drugiej strony,
w celu uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto ńskiej, Republiki Cypryjskiej,
Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej
Polskiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do Unii Europejskiej (9257/2004 —COM(2004)
0358—C6-0027/2004 —2004/0118(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc projekt decyzji Komisji i Rady (COM(2004)0358) (1),
— uwzgl ędniaj ąc Umow ęo Partnerstwie i Wspó łpracy z Republik ąArmenii (9257/2004),
— uwzgl ędniaj ąc art. 44 ust. 2, ostatnie zdanie art. 47 ust. 2 oraz art. 55, 57 ust. 2, 71, 80 ust. 2, 93, 94,
133 i 181a, w po łączeniu z drugim zdaniem art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0027/2004),
— uwzgl ędniaj ąc art. 43 ust 1, 51 i 83 ust. 7 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0023/2004);
1. zatwierdza projekt decyzji Rady i Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji,
a tak żer z ądom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Republiki Armenii.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 174 E/40 PL 14.7.2005 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 26 pa ździernik 2004
—uwzgl ędniaj ąc art. 44 ust. 2, ostatnie zdanie art. 47 ust. 2 oraz art. 55, 57 ust. 2, 71, 80 ust. 2, 93, 94,
133 i 181a, w po łączeniu z drugim zdaniem art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
—uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0023/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 43 ust 1, 51 i 83 ust. 7 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0023/2004);
1. zatwierdza projekt decyzji Rady i Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji,
a tak żer ządom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Republiki Mo łdowy.
P6_TA(2004)0033
Porozumienie o partnerstwie i wspó łpracy—Federacja Rosyjska *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji doty-
czącej zawarcia protoko łu do Umowy o Partnerstwie i Wspó łpracy pomi ędzy Wspólnotami Euro-
pejskimi i ich Pa ństwami Cz łonkowskimi, z jednej strony, oraz Federacj ąRosyjsk ą, z drugiej strony,
w celu uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto ńskiej, Republiki Cypryjskiej,
Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej
Polskiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do Unii Europejskiej (8896/2004 —COM(2004)
0292—C6-0022/2004 —2004/0087(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc projekt decyzji Komisji i Rady (COM(2004)0292) (1),
—uwzgl ędniaj ąc Umow ęo Partnerstwie i Wspó łpracy z Federacj ąRosyjsk ą(8896/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 44 ust. 2, ostatnie zdanie art. 47 ust. 2 oraz art. 55, 57 ust. 2, 71, 80 ust. 2, 93, 94,
133 i 181a, w po łączeniu z drugim zdaniem art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
—uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0022/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 43 ust 1, 51 i 83 ust. 7 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0023/2004);
1. zatwierdza projekt decyzji Rady i Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji,
a tak żer ządom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Federacji Rosyjskiej.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 174 E/44 PL 14.7.2005 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 26 pa ździernik 2004
P6_TA(2004)0034
Porozumienie o partnerstwie i wspó łpracy—Ukraina *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji doty-
czącej zawarcia protoko łu do Umowy o Partnerstwie i Wspó łpracy pomi ędzy Wspólnotami Euro-
pejskimi i ich Pa ństwami Cz łonkowskimi, z jednej strony, oraz Ukrain ą, z drugiej strony, w celu
uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto ńskiej, Republiki Cypryjskiej, Repu-
bliki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Pol-
skiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do Unii Europejskiej (9108/2004 —COM(2004)
0251—C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc projekt decyzji Komisji i Rady (COM(2004)0251) (1),
—uwzgl ędniaj ąc Umow ęo Partnerstwie i Wspó łpracy z Ukrain ą(9108/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 44 ust. 2, ostatnie zdanie art. 47 ust. 2 oraz art. 55, 57 ust. 2, 71, 80 ust. 2, 93, 94,
133 i 181a, w po łączeniu z drugim zdaniem art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
—uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0016/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 43 ust 1, 51 i 83 ust. 7 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0023/2004);
1. zatwierdza projekt decyzji Rady i Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji,
a tak żer ządom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Ukrainy.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2004)0035
Porozumienie o partnerstwie i wspó łpracy—Uzbekistan *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji doty-
czącej zawarcia protoko łu do Umowy o Partnerstwie i Wspó łpracy pomi ędzy Wspólnotami Euro-
pejskimi i ich Pa ństwami Cz łonkowskimi, z jednej strony, oraz Republik ąUzbekistanu, z drugiej
strony, w celu uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto ńskiej, Republiki
Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Malty,
Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do Unii Europejskiej (8908/
2004—COM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc projekt decyzji Komisji i Rady (COM(2004)0272) (1),
—uwzgl ędniaj ąc Umow ęo Partnerstwie i Wspó łpracy z Republik ąUzbekistanu (8908/2004),
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.14.7.2005 PL C 174 E/45 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 26 pa ździernik 2004
TEXTES ADOPTÉS
P6_TA(2004)0025
Niebezpieczne substancje odprowadzane do środowiska wodnego
Wspólnoty ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Euro-
pejskiego i Rady dotycz ącej zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre substancje
niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty (wersja skodyfikowana)
(COM(2003)0847 —C5-0003/2004 —2003/0333(COD))
(Procedura wspó łdecyzji)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc projekt Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2003)
0847) (1),
—uwzgl ędniaj ąc art. 251 ust. 2 oraz art.175 ust. 1 Traktatu WE, zgodnie z którymi projekt zosta łprzed-
stawiony przez Komisj ę(C5-0003/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 51, 80 i 43 ust. 1 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0012/2004);
1. zatwierdza projekt Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o ponowne przed łożenie mu sprawy, je śli uzna ona za stosowne wprowadzenie
znacz ących zmian do swojego projektu lub zast ąpienie go innym tekstem;
3. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2004)0026
Niektóre choroby dotykaj ące mi ęczaki o muszlach dwuklapkowych *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Rady ustanawiaj ą-
cej podsta wowe wspólnotowe środki kontroli niektórych chorób dotykaj ących mi ęczaki o
muszlach dwuklapkowych (wersja skodyfikowana) (COM(2004)0326 —C6-0026/2004 —
2004/0100(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0326) (1),
—uwzgl ędniaj ąc art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas i ęz Parlamentem
(C6-0026/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 51, 80 i 43 ust. 1 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0011/2004);
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.14.7.2005 PL C 174 E/39 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 26 pa ździernik 2004
P6_TA(2004)0028
Porozumienie o partnerstwie i wspó łpracy—Azerbejd żan *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji doty-
czącej zawarcia protoko łu do Umowy o Partnerstwie i Wspó łpracy pomi ędzy Wspólnotami Euro-
pejskimi i ich Pa ństwami Cz łonkowskimi, z jednej strony, oraz Republik ąAzerbejd żanu, z drugiej
strony, w celu uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto ńskiej, Republiki
Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Malty,
Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do Unii Europejskiej (8924/
2004—COM(2004)0267 —C6-0017/2004 —2004/0089(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc projekt decyzji Komisji i Rady (COM(2004)0267) (1),
—uwzgl ędniaj ąc Umow ęo Partnerstwie i Wspó łpracy z Republik ąAzerbejd żanu (8924/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 44 ust. 2, ostatnie zdanie art. 47 ust. 2 oraz art. 55, 57 ust. 2, 71, 80 ust. 2, 93, 94,
133 i 181a, w po łączeniu z drugim zdaniem art. 300 ust. 2 Traktatu WE,
—uwzgl ędniaj ąc art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ię
z Parlamentem (C6-0017/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 43 ust 1, 51 i 83 ust. 7 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych (A6-0023/2004);
1. zatwierdza projekt decyzji Rady i Komisji;
2. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji,
a tak żer ządom i parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich oraz Republiki Azerbejd żanu.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2004)0029
Porozumienie o partnerstwie i wspó łpracy—Gruzja *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji doty-
czącej zawarcia protoko łu do Umowy o Partnerstwie i Wspó łpracy pomi ędzy Wspólnotami Euro-
pejskimi i ich Pa ństwami Cz łonkowskimi, z jednej strony, oraz Gruzj ą, z drugiej strony, w celu
uwzgl ędnienia przyst ąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto ńskiej, Republiki Cypryjskiej, Repu-
bliki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W ęgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Pol-
skiej, Republiki S łowenii i Republiki S łowackiej do Unii Europejskiej (8916/2004 —COM(2004)
0268—C6-0018/2004 —2004/0091(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc projekt decyzji Komisji i Rady (COM(2004)0268) (1),
—uwzgl ędniaj ąc Umow ęo Partnerstwie i Wspó łpracy z Gruzj ą(8916/2004),
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.14.7.2005 PL C 174 E/41 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek 26 pa ździernik 2004
1. zatwierdza projekt Komisji;
2. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne odej śćod przyj ętego przez Parlament tekstu,
o poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do projektu Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
P6_TA(2004)0041
Wsparcie makrofinansowe dla Serbii i Czarnogóry *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotycz ącej
makrofinansowego wsparcia dla Serbii i Czarnogóry, zmieniaj ącej decyzj ę2002/882/WE przewidu-
jącądalsze makrofinansowe wsparcie dla Federalnej Republiki Jugos ławii (COM(2004)0605
—C6-0146/2004 —2004/0204(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
—uwzgl ędniaj ąc projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0605) (1),
—uwzgl ędniaj ąc art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas i ęz Parlamentem
(C6-0146/2004),
—uwzgl ędniaj ąc art. 51 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu,
—uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Handlu Mi ędzynarodowego (A6-0025/2004),
1. zatwierdza projekt Komisji;
2. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne odej śćod przyj ętego przez Parlament tekstu,
o poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do projektu Komisji;
4. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.
P6_TA(2004)0042
Powo łanie cz łonka Europejskiego Trybuna łu Obrachunkowego
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie powo łania Kikisa Kazamiasa na stanowisko Cz łonka
Trybuna łu Obrachunkowego (C6-0116/2004 —2004/0811(CNS))
Parlament Europejski,
—uwzgl ędniaj ąc art. 247 ust. 3 Traktatu ustanawiaj ącego Wspólnot ęEuropejsk ąoraz art. 160b ust. 3
Traktatu ustanawiaj ącego Europejsk ąWspólnot ęEnergii Atomowej, na mocy których Rada skonsulto-
wałas ięz Parlamentem (C6-0116/2004),
—uwzgl ędniaj ąc,że na posiedzeniu w dniu 6 pa ździernika 2004 r. Komisja Kontroli Bud żetowej przes łu-
chała osob ędesygnowan ąprzez Rad ęna cz łonka Trybuna łu Obrachunkowego oraz rozwa żyła jej kwa-
lifikacje w świetle wymogów okre ślonych w art. 247 ust. 2 Traktatu ustanawiaj ącego Wspólnot ęEuro-
pejsk ąoraz art. 160b Traktatu ustanawiaj ącego Europejsk ąWspólnot ęEnergii Atomowej,14.7.2005 PL C 174 E/177 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 28 pa ździernik 2004