PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 18/19

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2009/C 18/08)

Numer XA: XA 339/08

Państwo członkowskie: Dania

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Produktionsrelateret specialrådgivning med fokus på slagtefjerkræ

Podstawa prawna: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 1 920 000 DKK

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 30 września 2009 r.

Cel pomocy: Celem programu jest świadczenie niezależnych specjalistycznych usług doradczych wysokiej jakości. Ponadto ma on na celu utrzymanie wysokiego poziomu wiedzy fachowej w zakresie produkcji jaj wylęgowych i brojlerów, budynków drobiarskich, wyposażenia i ochrony środowiska.

Końcowymi beneficjentami pomocy są producenci drobiu. Program dotyczy wyłącznie małych i średnich przedsiębiorstw.

Projekt podlega przepisom art. 15 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Projekt obejmuje wydatki na doradztwo

Sektor(y) gospodarki: Drobiarstwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Strona internetowa: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Inne informacje: —

Numer XA: XA 340/08

Państwo członkowskie: Dania

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Økologiske slagtekyllinger

Podstawa prawna: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 252 000 DKK

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji:

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 30 września 2009 r.

Cel pomocy: Celem projektu jest zebranie i upowszechnianie wiedzy na temat produkcji ekologicznych brojlerów.

Końcowymi beneficjentami pomocy są producenci drobiu. Program dotyczy wyłącznie małych i średnich przedsiębiorstw.

Projekt podlega przepisom art. 15 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Projekt obejmuje wydatki na doradztwo

Sektor(y) gospodarki: Drobiarstwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Adres internetowy: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Inne informacje: —

Numer XA: XA 365/08

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Szkocja

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Orkney Johne's Disease Eradication Scheme

Podstawa prawna: Local Government in Scotland Act 2003; Section 69(3) of the Orkney County Council Act 1974

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Łącznie 120 000 GBP (sto dwadzieścia tysięcy funtów szterlingów)

Maksymalna intensywność pomocy: Intensywność pomocy wynosi 100 % zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Data realizacji: Realizacja programu rozpocznie się dnia 1 listopada 2008 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Realizacja programu rozpocznie się dnia 1 listopada 2008 r. i zakończy dnia 31 października 2011 r.

Cel pomocy: Program będzie realizowany zgodnie z rozdziałem 2 art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 i zapewni usługę wykrywania paratuberkulozy bydła na terytorium Orkadów. Program ten pokrywa wszystkie koszty i zapewnia, że co najmniej 80 % obecnego stada hodowlanego na terytorium Orkadów jest badane pod kątem występowania wspomnianej choroby. Paratuberkuloza jest jedną z chorób wymienionych w wykazie chorób zwierząt, w przypadku których można udzielić pomocy na zapobieganie i kontrolę zgodnie z art. 10 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Program ma charakter usługi świadczonej ogółowi społeczności rolniczej i przy jego realizacji nie przewiduje się pobierania żadnych opłat za badanie zwierząt. Pomoc w ramach tego programu świadczona jest w naturze w postaci dotowanych usług i nie wiąże się z bezpośrednią wypłatą pieniężną na rzecz producentów.

Podstawowym celem programu OJDES jest utrzymanie na terytorium Orkadów wolnego od chorób bydła o dobrym stanie zdrowia za pomocą badania bydła pod kątem występowania wspomnianej choroby, dzięki czemu realizowane są wszystkie następujące cele:

zmniejszenie kosztów produkcji,

poprawa lub przesunięcie produkcji,

poprawa jakości,

zachowanie i poprawa stanu środowiska naturalnego, warunków higienicznych oraz dobrostanu zwierząt,

poprawa profilu marketingowego

Sektor(y) gospodarki: Program ma zastosowanie do wytwarzania produktów rolnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Orkney Islands Council Council Offices School Place Kirkwall Orkney KW15 1NY United Kingdom

Adres internetowy: http://www.orkney.gov.uk/nqcontent.cfm?a_id=13745&tt=orkneyv2

Inne informacje: —

Numer XA: XA 366/08

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: Szkocja

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Bluetongue Vaccination Campaign

Podstawa prawna: Section 4(3) of the Small Landholders Act 1911

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 3 000 000 GBP

Maksymalna intensywność pomocy: 50 %

Data realizacji: Realizacja programu rozpocznie się dnia 3 listopada 2008 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Realizacja programu rozpocznie się dnia 3 listopada 2008 r. i zakończy się dnia 30 kwietnia 2009 r.

Cel pomocy: Pomoc dla MŚP

Sektor(y) gospodarki: Program ma zastosowanie do małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją podstawową produktów rolnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Scottish Government Pentland House 47 Robbs Loan Edinburgh EH14 1TY United Kingdom

Adres internetowy: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Agriculture/animal-welfare/Diseases/SpecificDisease/bluetongue/BTVaccination/BTVaccinationStateAidInfo

Inne informacje: Celem kampanii szczepień przeciwko chorobie niebieskiego języka jest zapobieganie zapadaniu zwierząt gospodarskich z terytorium Szkocji na tę chorobę. Szczepienie bydła i owiec jest obowiązkowe, natomiast szczepienie wszystkich pozostałych podatnych zwierząt domowych jest dobrowolne. Świadczona pomoc obniża koszty szczepionki dla hodowców i posiadaczy zwierząt o 50 % kosztów produkcji. Hodowcy i posiadacze zwierząt pokryją różnicę kosztów produkcji i dostawy.

Rząd Szkocji zapewnił 12 milionów dawek szczepionki na potrzeby hodowców zwierząt gospodarskich i posiadaczy zwierząt odpowiadających definicji małego lub średniego przedsiębiorstwa. Program ten pomaga hodowcom i posiadaczom zwierząt w pokryciu kosztów kampanii szczepień w pierwszym roku. Szczepionka będzie udostępniana na zasadzie kolejności zgłoszeń. Może się okazać, że liczba 12 milionów określona na podstawie szacunkowej liczby wszystkich zwierząt kwalifikujących się do szczepienia w Szkocji do końca zimowego okresu szczepień 2008/2009 zostanie wyprzedana przed końcem zimy. W takim przypadku hodowcy i posiadacze zwierząt będą musieli zapłacić za szczepionkę pełną rynkową cenę.

Dzięki zapewnianiu wsparcia do wysokości 50 % kosztów produkcji szczepionki przeciwko chorobie niebieskiego języka dla MŚP, program jest zgodny z rozdziałem 1 art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Wsparcia udzielono bezpośrednio producentom szczepionki. Hodowcy otrzymają zatem szczepionkę po cenie uwzględniającej udzielone wsparcie podczas zakupu w praktyce weterynaryjnej, a pomoc w ramach tego programu świadczona jest w naturze w postaci dotowanej usługi, niewiążącej się z bezpośrednią wypłatą pieniężną na rzecz producentów.

Rolnicy mogą we własnym zakresie dokonywać szczepień, chyba że wyraźnie wymagane jest podanie szczepionki przez weterynarza i świadectwo weterynaryjne.

Przewiduje się, że wszystkie dawki szczepionki (12 milionów) zostaną wykorzystane w czasie trwania programu, jednakże jeśli tak się nie stanie, pod koniec zimowego okresu szczepień 2008/2009 rząd Szkocji złoży wniosek o przesunięcie daty zakończenia obowiązywania tego programu

(1) Ten program zostanie wprowadzony jako usługa dla ogółu społeczności rolniczej