[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 10.11.2006

KOM(2006) 682 wersja ostateczna

2004/0150 (COD)

OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego dotyczących wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w sprawie wniosku dotyczącego

decyzji ustanawiającej program Kultura 2007 (2007-2013) (COM(2004) 469 wersja ostateczna)

ZMIENIAJĄCA WNIOSEK KOMISJI na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE

2004/0150 (COD)

OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego dotyczących wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w sprawie wniosku dotyczącego

decyzji ustanawiającej program Kultura 2007 (2007-2013) (COM(2004) 469 wersja ostateczna)

1. WSTęP

Artykuł 251 ust. 2 akapit drugi lit. c) traktatu WE stanowi, że Komisja wydaje opinię w sprawie poprawek zaproponowanych przez Parlament Europejski w drugim czytaniu. Poniżej Komisja przedstawia swoją opinię w sprawie poprawek zaproponowanych przez Parlament.

2. Geneza

Data przekazania wniosku Parlamentowi Europejskiemu i Radzie(dokument COM(2004) 469 wersja ostateczna - 2004/0150 (COD)): | 15 lipca 2004 r. |

Data wydania opinii przez Komitet Regionów: | 23 lutego 2005 r. |

Data wydania opinii przez Parlament Europejski w pierwszym czytaniu: | 25 października 2005 r. |

Data osiągnięcia politycznego porozumienia w Radzie: | 18 maja 2006 r. |

Data przyjęcia wspólnego stanowiska: | 18 lipca 2006 r. |

Data wydania opinii w drugim czytaniu: | 25 października 2006 r. |

3. Cel wniosku Komisji

Celem wniosku Komisji jest ustanowienie programu, który przyczyni się do rozwoju wspólnych, europejskich wartości kulturowych poprzez rozwój współpracy kulturowej pomiędzy twórcami, podmiotami oraz instytucjami kulturowymi. Program ten będzie wspierał wielostronną współpracę na poziomie europejskim, a także przyczyniał się do oddolnego rozwoju tożsamości europejskiej dzięki interakcji między obywatelami.

W porównaniu do poprzednich programów, program będący przedmiotem wniosku idzie dalej w kierunku umacniania współpracy kulturalnej poprzez skoncentrowanie działań UE na trzech głównych celach uznanych za posiadające europejską wartość dodaną: ponadnarodowa mobilność ludzi pracujących w sektorze kulturalnym, wspieranie ponadnarodowego obiegu dzieł i wyrobów artystycznych, wreszcie wspieranie międzykulturowego dialogu.

Program składa się z trzech części: i) bezpośrednie wspieranie projektów współpracy kulturowej, ii) wspieranie organizacji europejskich zajmujących się współpracą kulturową oraz iii) wspieranie prac polegających na analizie, gromadzeniu oraz rozpowszechnianiu informacji w dziedzinie współpracy kulturowej.

4. OPINIA KOMISJI NA TEMAT ZMIAN PRZYJęTYCH PRZEZ PARLAMENT EUROPEJSKI

Komisja przyjmuje wszystkie trzy zmiany przyjęte przez Parlament Europejski. Poprawki te stanowią wynik kompromisu wypracowanego pomiędzy Parlamentem Europejskim i Radą w trakcie drugiego czytania. Są one zgodne z celami pierwotnego wniosku Komisji.

W pierwszej poprawce podkreślono, zawartą już w pierwotnym wniosku potrzebę wyjścia poza zwykłe podejście projektowe i wspierania funkcjonowania organizacji kulturowych działających na poziomie europejskim.

Druga poprawka ogranicza stosowanie procedury komitologii tylko do jednej części programu (części 1.1, projekty wieloletnie) i w odniesieniu do sformułowania zawartego we wspólnym stanowisku, jest ona zbliżona w rozsądnym stopniu do pierwotnego stanowiska Komisji. Procedura komitologii nie będzie miała zastosowania do projektów krótkoterminowych (cześć 1.2 działania współpracy) ani do organizacji kulturowych (część 2), aby nie przedłużać, bez faktycznej wartości dodanej, wewnętrznej procedury decyzyjnej dotyczącej wprowadzenia w życie programu.

Wreszcie, trzecia poprawka zmniejsza liczbę dni pomiędzy opublikowaniem decyzji a jej wejściem w życie z 20 do jednego, co przyspieszy realizację programu.

5. Wniosek

Na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE Komisja zmienia swój wniosek zgodnie z opisem powyżej.

6. Deklaracja Komisji

Komisja złożyła jednostronną deklarację w związku z przyjęciem wspólnego stanowiska (zob. Załącznik).

ZAŁĄCZNIK

Oświadczenie Komisji w sprawie przydziału budżetowego

Komisja pragnie zwrócić uwagę władzy prawodawczej na konieczność określenia w cenach bieżących, najpóźniej w ostatecznej publikacji w Dzienniku Urzędowym, przydziału finansowego wspomnianego w dokumencie podstawowym ustanawiającym program Kultura (2007-2013). Odpowiada to zwyczajowej praktyce budżetowej i umożliwia zapewnienie w całkowicie przejrzysty sposób przestrzeganie decyzji władzy prawodawczej. W przypadku omawianego programu kwota w cenach bieżących wynosi 400 mln EUR.