P6_TA(2005)0441
Niedawne o świadczenia Mahmuda Ahmadined żada, Prezydenta Iranu
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Iranu
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc swoje poprzednie rezolucje w sprawie Iranu, a w szczególno ści rezolucj ęz dnia 13 pa ź-
dziernika 2005 r. (1),
— uwzgl ędniaj ąc konkluzje Rady ds. Ogólnych z dnia 7 listopada 2005 r.,
— uwzgl ędniaj ąc swoje poprzednie rezolucje w sprawie Bliskiego Wschodu, a w szczególno ści rezolucje z
dnia 23 pa ździernika 2003 r. (2) i dnia 27 stycznia 2005 r. (3),
— uwzgl ędniaj ąc art. 103 ust. 4 Regulaminu,
A. maj ąc na uwadze, żew środę,2 6p a ździernika 2005 r., podczas konferencji pt. „Świat bez syjonizmu ”
w Teheranie, prezydent Iranu Mahmud Ahmadined żad odwo ływałsiędo zmar łego ira ńskiego przy-
wódcy rewolucji Ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego i stwierdzi ł,że Izrael musi zosta ć„wymazany z
mapy”,
B. maj ąc na uwadze, że spo łeczno śćmiędzynarodowa natychmiast stanowczo odrzuci ła wezwania do
przemocy i niszczenia jakiegokolwiek pa ństwa,
C. maj ąc na uwadze, żegłosy krytyki wobec wypowiedzi prezydenta Ahmadined żada dochodz ąrównie żz
Iranu, szczególnie od takich osób, jak by ły prezydent Iranu Mohammad Chatami,
D. maj ąc na uwadze, że Iran jest zaanga żowany w negocjacje z UE w oparciu o zaproponowany wszech-
stronny dialog, obejmuj ący takie delikatne kwestie jak program j ądrowy, zwalczanie mi ędzynarodowego
terroryzmu, wspó łpracęgospodarcz ąi prawa cz łowieka;
1. pot ępia wypowiedzi prezydenta Iranu na temat Pa ństwa Izrael, stanowczo odrzuca wszelkie wezwania
do zniszczenia pa ństwa, stanowi ącego cz ęśćwspólnoty mi ędzynarodowej oraz wzywa Prezydenta Iranu do
całkowitego odwo łania jego wrogiego o świadczenia;
2. wzywa rz ąd Iranu do przestrzegania zobowi ązańmiędzynarodowych zgodnie z art. 2 Karty Narodów
Zjednoczonych i do powstrzymania si ęw swoich stosunkach mi ędzynarodowych od gró źb lub stosowania
siły przeciwko integralno ści terytorialnej lub niezale żności politycznej jakiegokolwiek pa ństwa albo w jaki-
kolwiek inny sposób niezgodnego z celami Narodów Zjednoczonych;
3. wyra ża zaniepokojenie ewentualnymi konsekwencjami takiej wypowiedzi w regionie nadal stoj ącym w
obliczu przemocy, ataków terrorystycznych i wezwa ńfundamentalnych ekstremistów do dzia łania;
4. potwierdza niezmienne wsparcie dla prawa Izraela do istnienia w granicach uznanych na arenie mi ę-
dzynarodowej i w poczuciu bezpiecze ństwa, rami ęw rami ęz niepodleg łym i stabilnym pa ństwem palesty ń-
skim;
5. wzywa Iran do uznania Pa ństwa Izrael i jego prawa do istnienia w pokoju i bezpiecze ństwie oraz do
użycia wp ływów na Bliskim Wschodzie w celu przekonania ruchów, z którymi utrzymuje stosunki, do
powstrzymania si ęod stosowania przemocy;
6. wyra ża solidarno śćz narodem i Pa ństwem Izrael i ponownie podkre śla sw ądeterminacj ęw celu
osiągnięcia dwupa ństwowego rozwi ązania konfliktu izraelsko-palesty ńskiego w oparciu o proces realizacji
mapy drogowej, prowadzony przez tzw. kwartet bliskowschodni (ONZ, UE, Rosj ęi Stany Zjednoczone
Ameryki);
(1) Teksty przyjete, P6_TA(2005)0382.
(2) Dz.U. C 82 E z 1.4.2004, str. 610.
(3) Dz.U. C 253 E z 13.10.2005, str. 35.C 280 E/468 PL 18.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 17 listopad 2005
7. z zadowoleniem przyjmuje ostre negatywne reakcje ze strony wspólnoty mi ędzynarodowej, w pe łni
popiera deklaracj ęRady Bezpiecze ństwa Narodów Zjednoczonych pot ępiającąwypowied źprezydenta Iranu i
popiera napomnienie Iranu przez Sekretarza Generalnego Narodów Zjednoczonych w odniesieniu do obo-wiązków okre ślonych w Karcie Narodów Zjednoczonych;
8. uznaje za przyk ładne o świadczenie Centralnej Rady Muzu łmanów w Niemczech, żek ażdy naród musi
respektowa ćprawo mi ędzynarodowe i prawa innych pa ństw, i z zadowoleniem przyjmuje reakcj ęświatowej
opinii publicznej, w szczególno ści osób pochodzenia ira ńskiego, które zademonstrowa ły oburzenie o świad-
czeniami prezydenta Iranu;
9. z zadowoleniem przyjmuje stanowisko wielu wysokich rang ąurzędników i przedstawicieli Palestyny,
potępiające opini ęprezydenta Ahmedined żada i opowiadaj ące si ęza pokojowym wspó łistnieniem Pa ństwa
Izrael i Palestyny;
10. podkre śla,że wypowiedzi prezydenta Ahmedined żada wywo łująobawy co do roli Iranu w regionie i
jego intencji na przysz łość; w tym kontek ście wzywa Iran do powstrzymania si ęod wspierania mi ędzyna-
rodowych ugrupowa ńterrorystycznych;
11. ponownie wzywa w ładze Iranu do odegrania aktywnej i pozytywnej roli w szeroko rozumianym
regionie Bliskiego Wschodu i uwa ża w tym kontek ście,że porozumienie w kwestiach j ądrowych powinno
zach ęcićwszystkie zainteresowane strony do promowania bezpiecze ństwa i pokoju dla wszystkich;
12. wzywa Rad ęi Komisj ędo dzia łania zgodnego z konkluzjami Rady ds. Ogólnych z dnia 7 listopada
2005 r. oraz z rezolucj ąParlamentu z dnia 13 pa ździernika 2005 r. w celu dyplomatycznego rozwi ązania
obaw w zwi ązku z programem j ądrowym Iranu oraz do utrzymania tego stanowiska na dalszych etapach
wszechstronnego dialogu;
13. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rz ądom i
parlamentom Pa ństw Cz łonkowskich, rz ądom i parlamentom Islamskiej Republiki Iranu oraz Izraela, Dyrek-
torowi Generalnemu Mi ędzynarodowej Agencji Energii Atomowej oraz Sekretarzowi Generalnemu ONZ.
P6_TA(2005)0442
Dost ęp do pomocy humanitarnej w Kaszmirze
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Kaszmiru
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wcze śniejsze rezolucje potwierdzaj ące prawa ofiar kl ęsk naturalnych do pomocy huma-
nitarnej,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie z wizyt delegacji ad hoc Parlamentu Europejskiego w Kaszmirze w dniach
8-11 grudnia 2003 r. i 20-24 czerwca 2004 r.,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) z
dnia 1 sierpnia 2005 r. w sprawie wdra żania mi ędzynarodowej strategii obni żania zagro żenia kl ęskami,
— uwzgl ędniaj ąc konkluzje Rady Ogólnej oraz ds. Stosunków Zewn ętrznych z dnia 18 pa ździernika 2005
r.,
— uwzgl ędniaj ącoświadczenie Prezydencji Rady z dnia 27 pa ździernika 2005 r. w Hampton Court w
sprawie trz ęsienia ziemi w Po łudniowej Azji,
— uwzgl ędniaj ąc deklaracj ęwydan ąna szczycie Po łudniowo-Azjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Wspó ł-
pracy Regionalnej (SAARC) w Dhace w dniach 12 i 13 listopada 2005 r.,
— uwzgl ędniaj ąc art. 115 ust. 5 Regulaminu,18.11.2006 PL C 280 E/469 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 17 listopad 2005