PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 153/8

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 153/05)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Lombardia)

Nr pomocy: 65/2005

Tytuł: Środki dotyczące leśnictwa

Cel: Poprawa stanu, ochrona i rozwój lasów na równinach, tworzenie sieci organizacji zajmujących się ochroną środowiska i ochrona krajobrazu.

Podstawa prawna: Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7, art 25 „Protezione e valorizzazione delle superfici forestali” e Delibera della Giunta regionale del 19.11.2004, n. 7/19418.

Budżet: 50 000 000 EUR rocznie.

Intensywność lub kwota pomocy: Zgodnie z informacjami zawartymi w piśmie do Państwa Członkowskiego.

Czas trwania: Do 31 grudnia 2011 r.

Inne informacje: niektóre środki stanowią pomoc de minimis.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Grecja.

Nr pomocy: N 111/04

Tytuł: Program FAR (rozporządzenie międzyministerialne przewidujące środki na rzecz rolników i rybaków, którzy w okresie od marca 2003 r. do stycznia 2004 r. ponieśli straty spowodowane klęskami żywiołowymi (osuwiska, powodzie, trzęsienia ziemi), niekorzystnymi warunkami klimatycznymi (mrozy, deszcze, burze) oraz chorobami wynikającymi z niekorzystnych warunków klimatycznych (pyricularia i Helicoverpa armigera).

Cel: Odszkodowanie za straty spowodowane niekorzystnymi warunkami klimatycznymi.

Podstawa prawna: Πρόγραμμα FAR (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης όσον αφορά μέτρα υπέρ των παραγωγών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές και αλιευτικές εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες, σεισμοί), από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά την περίοδο από το Μάρτιο 2003 έως το Φεβρουάριο 2004).

Budżet: 80 000 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Od 50 do 80 % strat lub kwot zryczałtowanych na 1000 m2 w przypadku niektórych rodzajów upraw.

Czas trwania: 4 lata (pomoc należy wypłacać w kilku transzach).

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Luksemburg

Nr pomocy: N 205E/2004

Tytuł: Projekt ustawy ramowej dotyczącej pomocy na rzecz przedsiębiorstw w sektorze klas średnich — specjalny program pomocy na rzecz bezpieczeństwa żywności

Cel: Wsparcie inwestycji przedsiębiorstw sektora żywności w ramach instrumentów lub metod pozwalających na zapewnienie lub poprawę identyfikacji produktów oraz promowanie korzystania przez te przedsiębiorstwa z pomocy zewnętrznej w celu dokonania postępu w zakresie higieny, bezpieczeństwa oraz jakości środków spożywczych.

Podstawa prawna: Projet de loi portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes.

Projet de règlement grand-ducal „portant exécution de l'article 6 de la loi du […] portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur de classes moyennes et instituant un régime d'aides en matière de sécurité alimentaire”

Budżet: 1 000 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy:

— 40 % na wsparcie inwestycji

— 75 % na wsparcie pomocy technicznej łącznie z maksymalną kwotą 100 000 EUR na beneficjenta i na okres trzech lat.

Czas trwania: sześć lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Veneto)

Numer pomocy: N 335/A/04.

Tytuł: Zwiększenie stanu zwierząt hodowlanych (fr.: Amélioration du patrimoine zootechnique.)

Cel: Pomoc na rzecz sektora hodowlanego.

Podstawa prawna: Legge regionale n. 40/2003 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura” — articoli 65 e 67, comma 2 lettera c).

Budżet: 1 — 2 mln EUR na 2004 i 2005 r. Następnie kwota zostanie określona w ramach rocznych ustaw o finansach.

Intensywność lub kwota pomocy: Od 30 do 100 %.

Czas trwania: Sześć lat.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Veneto)

Nr pomocy: N 348/04

Tytuł: Odszkodowanie za straty poniesione w wyniku zarazy bakteryjnej.

Cel: Zrekompensowanie strat poniesionych w wyniku chorób roślin.

Podstawa prawna: Legge regionale n. 1 del 30 gennaio 2004, art. 14 — „Legge finanziaria regionale per l'esercizio 2004”.

Budżet: 1 000 000 EUR

Intensywność lub kwota pomocy:

— 24,78 EUR na drzewo, maksymalnie 7 436, 97 EUR na hektar, w przypadku drzew jednorocznych;

— 30,98 EUR na drzewo, maksymalnie 9 089,64 EUR na hektar, w przypadku drzew dwuletnich;

— 37,18 EUR na drzewo, maksymalnie 11 155,46 EUR na hektar, w przypadku drzew trzyletnich;

— 39,25 EUR na drzewo, maksymalnie 14 873,95 EUR na hektar, w przypadku drzew w wieku od czterech do dziewięciu lat;

— 30,98 EUR na drzewo, maksymalnie 12 394,96 EUR na hektar, w przypadku drzew dziesięcioletnich;

— 24,78 EUR na drzewo, maksymalnie 9 915,97 EUR na hektar, w przypadku drzew jedenastoletnich;

— 8,76 EUR na drzewo, maksymalnie 7 436,97 EUR na hektar, w przypadku drzew w wieku dwunastu i więcej lat;

— 2,06 EUR na sadzonkę pochodzącą ze szkółki.

Czas trwania: 2 lata.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy (Piemont)

Nr pomocy: N 447/04

Tytuł: Ustawa 185/92: Działania interwencyjne na terenach rolniczych, które poniosły szkody (szkody wyrządzone przez grad 6 maja 2004 r. w prowincjach Asti i Alessandria).

Cel: Dostarczenie informacji meteorologicznych dotyczących zaburzeń pogody, które spowodowały szkody, w odniesieniu do których przewiduje się przyznanie odszkodowania na podstawie programu zatwierdzonego pod numerem pomocy C 12/B/95.

Podstawa prawna: Legge 185/92

Budżet: Zgodnie z zatwierdzonym programem (C 12/B/95)

Intensywność lub kwota pomocy: Zgodnie z zatwierdzonym programem (C 12/B/95)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 545/03

Tytuł: Program pomocy dla rolników dotkniętych następstwami warunków pogodowych w Irlandii Północnej (2002) (Northern Ireland Weather Aid (2002) Scheme)

Cel: Rekompensaty dla producentów rolnych z tytułu strat produkcyjnych (zboża, ziemniaki i uprawy paszowe) poniesionych w wyniku nietypowo intensywnych opadów w Irlandii Północnej w 2002 r.

Podstawa prawna: Agriculture (Temporary Assistance) Act (Northern Ireland) 1954

Budżet: 4 570 000 GBP (6 567 035 EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Zmienna

Czas trwania: Pomoc jednorazowa

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: N 554/2004

Tytuł: Pomoc na inwestycje dotyczące wywozu zbóż, nasion roślin oleistych i bogatych w białko drogą wodną

Cel: Zwiększenie transportu drogą wodną surowców (zboża, nasiona oleiste, rośliny bogate w białko)

Podstawa prawna: Articles L 611-1 et L 621-1 et suivantes du Code Rural

Budżet: 500 000 EUR na rok 2005

Intensywność lub kwota pomocy: 15 % (40 % w przypadku kumulacji)

Czas trwania: 1-2 lata

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/