PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 112/9

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 112/05)

Numer pomocy XS 73/07 Państwo członkowskie Grecja Region Το Σύνολο της Ελληνικής Επικράτειας (To Synolo tis Ellinikis Epikrateias) Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Χρηματοδότηση επιχειρήσεων για την υλοποίηση έργων προηγμένων ευρυζωνικών υπηρεσιών Podstawa prawna — Ν. 3016/2002 — Απόφαση Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών 83385/2866/11.12.2003 (ΦΕΚ 1865/Β/12.12.2003) «Διάθεση πιστώσεων από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων για την εφαρμογή των δράσεων κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος για την “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του ΚΠΣ 2000-2006 σύμφωνα με το άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110/τ.Α'/17.5.2002) και ορισμός των ποσών, ποσοστών και ειδών των ενισχύσεων »όπως τροποποιείται και ισχύει. — Υπ' αριθ. 46603/1164/2.8.2005 Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών, Μεταφορών και Επικοινωνιών (ΦΕΚ 1145/Β/17.8.2005), «Ρύθμιση θεμάτων που αφορούν στην εφαρμογή δράσης κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των προηγμένων Τηλεπικοινωνιακών Υπηρεσιών, στο πλαίσιο του Μέτρου 4.3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του Κ.Π.Σ. 2000-2006 σύμφωνα με το άρθρο 35 του ν. 3016/2002 (Α110)» — Υπ' αριθ. 52422/1519/13.9.2006 (ΦΕΚ 1370/Β/14.9.2006) Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας & Οικονομικών και Μεταφορών και Επικοινωνιών «Προκήρυξη Δράσης κρατικών ενισχύσεων με τίτλο “Χρηματοδότηση επιχειρήσεων για την υλοποίηση έργων προηγμένων ευρυζωνικών υπηρεσιών ”στο πλαίσιο του Μέτρου 4.3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας ”του Κ.Π.Σ. 2000-2006» Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 18,222377 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 13.9.2006 Czas trwania 31.12.2008 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Κοινωνία της Πληροφορίας Α.Ε. Μεναίχμου & Θεοφιλοπούλου 18 Ν. Κόσμος GR-117 43 Αθήνα (Koinonia tis Pliroforias A.E. Menaihmoy & Theofilopoyloy 18 N. Kosmos GR-117 43 Athina)





Nr środka pomocy XS 82/07 Państwo członkowskie Austria Region Niederösterreich (Dolna Austria) NUTS II: AT 12 lub w jego częściach, tj. Waldviertel (NUTS III: AT 124) oraz Waldviertel (NUTS III: AT 125 Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Richtlinien zur Förderungsaktion der Niederösterreichischen Grenzlandförderungsgesellschaft mbH Podstawa prawna Gesellschaftsvertrag der Niederösterreichischen Grenzlandförderungsgesellschaft mbH Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy Roczny budżet: w formie pożyczek ok. 2,2 mln EUR w gotówce: ok. 0,32 mln EUR Gwarantowane pożyczki Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy Gwarantowane pożyczki Maksymalna intensywność pomocy maksymalnie 75 % kwalifikowalnych kosztów inwestycji Maksymalna dopuszczalna intensywność pomocy brutto: 15 % dla małych przedsiębiorstw, 7,5 % dla średnich przedsiębiorstw Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej 30.6.2008 Cel pomocy Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Niederösterreichische Grenzlandförderungsgesellschaft mbH Internet: http://noeg.grenzland.at Lugeck 1 A-1011 Wien Tel. (43) 513 78 35 Fax (43) 513 78 40 E-mail: NOeG@ecoplus.at





Nr środka pomocy XS 94/07 Państwo członkowskie Hiszpania Region Andalucía Nazwa programu pomocy Ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía Podstawa prawna Orden de 22 de enero de 2007, que modifica el anexo del Decreto no 116/2002, de 2 de abril, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 39 de 22 de febrero de 2007) Roczne wydatki planowane w ramach programu Całkowita kwota roczna pomocy przewidziana w programie 70 mln EUR (2007 — 70 mln EUR) Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 5a i 5b rozporządzenia Andaluzja należy do regionów, o których mowa w art. 87 ust. 3 lit. a) TWE: Pomoc na: Badania podstawowe: 100 % Badania przemysłowe: 70 % Rozwój przedkonkurencyjny: 40 % Techniczna analiza możliwości wykonania przygotowująca przemysłowe prace badawcze: 75 % Tak Data realizacji 1.1.2007 Czas trwania programu Do 31.12.2007 Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Secretaría General de Acción Exterior Consejería de la Presidencia Junta de Andalucía Tel. (34) 95 503 52 05 Javier.visus@juntadeandalucia.es http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/02/aj-bojaVerPagina-2007-02/0,23340,bi%253D695773561881,00.html Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6a rozporządzenia Tak





Numer środka pomocy XS 102/07 Państwo członkowskie Włochy Region Regione Lazio Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione Podstawa prawna Deliberazione della Giunta Regionale n. 115 del 27.2.2007, in corso di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi 10 milionów EUR Maksymalna intensywność pomocy Maksymalna kwota dotacji nie może przekraczać pułapów przewidzianych w obowiązujących przepisach wspólnotowych. Data realizacji Dzień następujący po dniu opublikowania na stronie internetowej podmiotu zarządzającego (MCC spa) decyzji władz regionalnych (deliberazione della Giunta Regionale) nr 115 z dnia 27 lutego 2007 r. www.incentivi.mcc.it (1) Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Nieograniczony. Program pomocy nie podlega obowiązkowi zgłoszenia, o którym mowa w art. 88 ust. 3 TWE, aż do 30 czerwca 2008 r., kiedy to upływa termin obowiązywania rozporządzenia 70/2001, chyba że termin ten zostanie przedłużony. Cel pomocy Pomoc w formie dotacji dla zainteresowanych przedsiębiorstw ma być przeznaczona na zakup lub leasing nowych maszyn przemysłowych lub maszyn do produkcji. Sektor(-y) gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione Lazio — Assessorato della Piccola e Media Impresa, Commercio e Artigianato Direzione Regionale Attività Produttive Via Cristoforo Colombo 212 I-00147 Roma Tel. (39) 0651 68 37 75, Fax (39) 0651 68 37 73 E-mail: nconsole@regione.lazio.it Inne informacje Program pomocy został zatwierdzony przez Komisję pismem D/55254 z dnia 18 października 2000 r. (pomoc N 659/97). Podana kwota jest łączną kwotą wydatków przewidzianą w programie pomocy, którego podstawę prawną określono powyżej, przeznaczonego dla MŚP, wobec których zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.





Numer pomocy XS 118/07 Państwo członkowskie Słowenia Region — Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetjih s področja turizma Podstawa prawna 10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07) http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_URED4003.html Rodzaj środka pomocy Program pomocy Budżet Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,292105 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: — Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Data realizacji 27.3.2007 Czas trwania 31.12.2007 Cel pomocy Małe i średnie przedsiębiorstwa Sektory gospodarki inne usługi: Zakwaterowanie; Działalność Związana z Kulturą, Rozrywką i Rekreacją Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministrstvo za gospodarstvo Direktorat za turizem Kotnikova 5 SLO-1000 Ljubljana Tel. (386-1) 478 33 11, gp.mg@gov.si

(1) Niniejszy program zostanie opublikowany na wyżej wskazanej stronie internetowej co najmniej 10 dni roboczych po przesłaniu go do Komisji Europejskiej.