[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 5.12.2005

KOM(2005) 622 wersja ostateczna

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

(przedstawiony przez Komisję)

UZASADNIENIE KONTEKST WNIOSKU |

110 | Podstawa i cele wniosku Ponieważ wielkość niektórych kontyngentów taryfowych Wspólnoty jest niewystarczająca, aby zaspokoić potrzeby przemysłu we Wspólnocie w obecnym okresie kontyngentowym, należy te wielkości zwiększyć. Odpowiadając na wnioski niektórych Państw Członkowskich, Służby Komisji wraz z odpowiednimi ekspertami rządowymi rozważyły możliwość otwarcia, zwiększenia, rozszerzenia i zamknięcia kontyngentów taryfowych na niektóre produkty przemysłowe. |

120 | Kontekst ogólny Dnia 20 grudnia 1996 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe, aby zaspokoić popyt Wspólnoty na te produkty na najkorzystniejszych warunkach. Nowe kontyngenty taryfowe Wspólnoty powinny być otwierane z zastosowaniem obniżonych lub zerowych stawek celnych dla właściwych wielkości, unikając przy tym jakiegokolwiek zakłócenia rynków tych produktów. Z badania przeprowadzanego w czasie spotkań Grupy ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych wynika, że otwarcie, zwiększenie, rozszerzenie i zniesienie kontyngentów taryfowych na produkty określone w niniejszym wniosku dotyczącym rozporządzenia jest rozwiązaniem, na które mogłyby zgodzić się Państwa Członkowskie, i które nie powoduje zakłóceń na rynku tych produktów. |

130 | Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Rozporządzenie nr 2505/96 (Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str.1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1151/2005 (Dz.U. L 185 z 16.7.2005). |

140 | Spójność z innymi politykami i celami Unii Wniosek jest zgodny z politykami dotyczącymi rolnictwa, handlu, przedsiębiorstw, rozwoju i stosunków zewnętrznych. |

KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI ORAZ OCENA WPłYWU |

Konsultacje z zainteresowanymi stronami |

211 | Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Skonsultowano się z Grupą ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych, reprezentującą przemysł każdego z Państw Członkowskich. |

212 | Streszczenie odpowiedzi oraz sposób, w jaki były one uwzględniane Wszystkie wymienione kontyngenty są zgodne z porozumieniem osiągniętym w trakcie dyskusji w ramach grupy. |

Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej |

221 | Dziedziny nauki i wiedzy specjalistycznej, których dotyczy wniosek Eksperci reprezentujący Państwa Członkowskie w Grupie ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych |

222 | Zastosowana metodologia Otwarta konsultacja |

223 | Główne organizacje/główni eksperci, z którymi się skonsultowano Eksperci wyznaczeni przez każde z Państw Członkowskich |

2249 | Streszczenie otrzymanych i wykorzystanych opinii |

Nie zostały wymienione żadne potencjalnie poważne zagrożenia, które mogłyby mieć nieodwracalne skutki. Porozumienie Grupy ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych |

226 | Środki wykorzystane do publicznego udostępnienia porad ekspertów Publikacja wniosku |

230 | Ocena wpływu Nie ma zastosowania. Wniosek nie jest włączony do Programu Legislacyjnego i Programu Prac Komisji na 2005 r. |

ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU |

305 | Krótki opis proponowanych działań Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe. |

310 | Podstawa prawna Artykuł 26 Traktatu WE |

329 | Zasada pomocniczości Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Wspólnoty. W związku z tym zasada pomocniczości nie ma zastosowania. |

Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów: |

331 | Środki, których dotyczy wniosek są zgodne z celami programu działania „Cła 2007”. |

332 | Środki, o których mowa są zgodne z zasadami ustalonymi w celu uproszczenia procedur obowiązujących podmioty prowadzące działalność w zakresie handlu zagranicznego a także z komunikatem Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych (98/C 128/02). |

Wybór instrumentów |

341 | Proponowany instrument: rozporządzenie. |

342 | Inne instrumenty byłyby nieadekwatne z następujących względów. Na mocy art. 26 Traktatu WE autonomiczne zawieszenia i kontyngenty taryfowe są zatwierdzane przez Radę, która stanowi kwalifikowaną większością głosów w oparciu o wniosek Komisji. |

WPłYW NA BUDżET |

401 | Niepobrane opłaty celne. |

INFORMACJE DODATKOWE |

520 | Wycofanie obowiązujących przepisów prawnych Przyjęcie niniejszego wniosku spowoduje wycofanie niektórych przepisów prawnych. |

Klauzula przeglądu/weryfikacji/wygaśnięcia |

533 | Wniosek zawiera klauzulę automatycznego wygaśnięcia całości lub części aktu prawnego, z chwilą wypełnienia wcześniej określonych warunków. |

540 | Przekształcanie aktów prawnych Wniosek powoduje przekształcenie obowiązujących przepisów prawnych. |

1. Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji[1],

a także mając na uwadze, co następuje:

2. W dniu 20 grudnia 1996 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe[2]. Popyt Wspólnoty w zakresie przedmiotowych produktów powinien być zaspokojony na najkorzystniejszych warunkach. Dlatego też powinny zostać otworzone nowe wspólnotowe kontyngenty taryfowe o obniżonej lub zerowej stawce celnej na odpowiednie ilości, a okres obowiązywania niektórych innych kontyngentów powinien zostać przedłużony przy jednoczesnym uniknięciu jakichkolwiek zakłóceń na rynkach tych produktów.

3. Ponieważ wielkość kontyngentu na niektóre kontyngenty taryfowe Wspólnoty jest niewystarczająca, aby zaspokoić potrzeby przemysłu we Wspólnocie dla obecnego okresu obowiązywania kontyngentu, należy zwiększyć wspomniane wielkości kontyngentu z mocą od dnia 1 stycznia 2005 r. oraz odpowiednio adaptować wielkości kontyngentu z mocą od dnia 1 stycznia 2006 r.

4. Dalsze przyznawanie w 2006 r. wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre produkty, w odniesieniu do których stawki celne zostały zawieszone w 2005 r., nie leży już w interesie Wspólnoty. W związku z tym produkty te powinny zostać skreślone z tabeli zawartej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96.

5. W związku z licznymi zmianami, które mają być wprowadzone oraz w celu zachowania jasności, załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 powinien zostać całkowicie zastąpiony.

6. Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nr 2505/96,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W odniesieniu do okresu kontyngentowego od 1 stycznia do 31 grudnia 2005 r. ustanowionego w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96:

- wielkość kontyngentu 09.2603 ustala się na 3 900 ton przy stawce celnej 0 %,.

- wielkość kontyngentu 09.2975 ustala się na 540 ton przy stawce celnej 0 %,

Artykuł 3

W odniesieniu do okresu kontyngentowego od 1 stycznia do 31 grudnia 2006 r. ustanowionego w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96:

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2002 ustala się na 600 ton,

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2003 ustala się na 1 400 000 sztuk,

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2030 ustala się na 300 ton,

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2603 ustala się na 4 500 ton,

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2612 ustala się na 1 500 ton,

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2624 ustala się na 425 ton,

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2837 ustala się na 600 ton,

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2975 ustala się na 600 ton,

- wielkość kontyngentu taryfowego 09.2979 ustala się na 800 000 sztuk.

Artykuł 4

Kontyngenty taryfowe 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 i 09.2998 zamyka się w dniu 1 stycznia 2006 r.

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK I

Numer porządkowy | Kod CN | Kod TARIC | Wyszczególnienie towarów | Kwota kontyngentu | Stawka celna kontyngentu (%) | Okres obowiązywania kontyngentu |

09.2002 | 2928 00 90 | 30 | Fenylohydrazyna | 600 ton | 0 | 1.1.-31.12. |

09.2003 | 8543 89 97 | 63 | Generator drgań sterowany napięciem składający się z elementów aktywnych i biernych osadzonych w obwodzie drukowanym umieszczonym w obudowie której wymiary zewnętrzne nie przekraczają 30 x 30 mm | 1 400 000 sztuk | 0 | 1.1.-31.12. |

09.2026 | 2903 30 80 | 70 | 1,1,1,2-tetrafluoroetan, certyfikowany bezwonny, zawierający maksymalnie: - 600 ppm wagi 1,1,2,2-tetrafluoroetanu -2 ppm wagi 1,1,2,2-pentafluoroetanu -2 ppm wagi chlorodifluorometanu -2 ppm wagi chloropentafluoroetanu -2 ppm wagi dichlorodifluorometanu przeznaczony do produkcji farmaceutycznych nośników wykorzystywanych w inhalatorach medycznych dozujących leki | 4 000 ton | 0 | 1.1.-31.12 |

09.2030 | 2926 90 95 | 74 | Chlorotalonil | 300 ton | 0 | 1.1.-31.12. |

09.2140 | 3824 90 99 | 98 | Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca: -2,0-4,0% N,N-dimetylo-1-oktonamin - conajmniej 94% N,N-dimetylo-1-dekanamin - maksymalnie 2% N,N-dimetylo-1-dodekanamin i więcej | 4 500 ton | 0 | 1.1-31.12 |

09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-Fenylenodiamina | 1 800 ton | 0 | 1.1. 1.12. |

09.2603 | ex 2931 00 95 | 15 | Tetrasiarczek bis (3-trietoksysilylopropylu) | 4 500 ton | 0 | 1.1. - 31.12 |

09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Poli(alkohol winylowy) częściowo acetalizowany solą sodową 5-(4-azydo-2-sulfobenzylideno)-3-(formylopropylo)-rodaniny | 100 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2610 | ex 2925 20 00 | 20 | Chlorek (chlorometyleno)dimetyloamonu | 100 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2611 | ex 2826 19 00 | 10 | Fluorek wapnia, o całkowitej zawartości glinu, magnezu i sodu 0,25 mg/kg lub mniejszej, w postaci proszku | 55 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2612 | ex 2921 59 90 | 30 | Dichlorowodorek 3,3'-dichlorobenzydyny | 1 500 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Kwas rybonukleinowy | 110 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2 800 (+/- 100) jednostek monomeru | 1 300 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2618 | ex 2918 19 80 | 40 | Kwas (R)-2-chloromigdałowy | 100 ton | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-tienyloacetonitryl | 80 ton | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2620 | ex 8526 91 80 | 20 | Zespoły do systemów GPS posiadające funkcję określania pozycji | 500 000 sztuk | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2624 | 2912 42 00 | Etylowanilina (3-etoksy-4-hydroksybenzaldehyd) | 425 ton | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2625 | ex 3920 20 21 | 20 | Taśmy z polimerów propylenu, zorientowane dwuosiowo, o grubości nie mniejszej niż 3,5 µm, ale nie przekraczającej 15 µm, o szerokości nie mniejszej niż 490 mm, ale nie przekraczającej 620 mm, do produkcji kondensatorów elektroenergetycznych (a) | 170 ton | 0 | 1.1 – 31.12. |

09.2627 | ex 7011 20 00 | 55 | Szklane osłony o wymiarze pomiędzy skrajnymi brzegami 814,8 mm (+/-1,5 mm) i o przepuszczalności światła wynoszącej 51,1% (+/-2,2%) w odniesieniu do szkła o grubości znormalizowanej 12,5 mm | 500 000 sztuk | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Włókna szklane o splocie płóciennym pokrytym tworzywem sztucznym, o masie 120 g/m²(±10 g/m²), do produkcji zwijanych ekranów ochronnych przeciw insektom, z mocowaną ramą | 350 000 m² | 0 | 1.1. – 31.12 |

09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Uchwyt teleskopowy z aluminium, do produkcji toreb bagażowych (a) | 240 000 sztuk | 0 | 1.1. -31.12 |

09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Tlenki i wodorotlenki wanadu, wyłącznie do produkcji stopów (a) | 13 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2713 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 10 10 | Czereśnie, marynowane w alkoholu, o średnicy nieprzekraczającej 19,9 mm, drylowane, przeznaczone do produkcji wyrobów czekoladowych (a): - o zawartości wagowej cukru przekraczającej 9% - o zawartości cukru nieprzekraczającej 9 % | 2 000 ton | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. |

09.2719 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 20 20 | Wiśnie kwaśne (Prunus cerasus), marynowane w alkoholu, o średnicy nieprzekraczającej 19,9 mm, przeznaczone do produkcji wyrobów czekoladowych (a): - o zawartości wagowej cukru przekraczającej 9% - o zawartości wagowej cukru nieprzekraczającej 9% | 2 000 ton | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. |

09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Syntetyczna polialfaolefina, o lepkości nie mniejszej niż 38 × 10-6m²s-¹ (38 centystoksów) w temperaturze 100°C określonej metodą ASTM D 445 | 10 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Żelazochrom zawierający wagowo 1,5% lub więcej, ale nie więcej niż 4% węgla i nie więcej niż 70% chromu | 50 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2809 | ex 3802 90 00 | 10 | Kwaśny aktywowany montmorylonit, do produkcji papieru samokopiującego (a) | 10 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2829 | ex 3824 90 99 | 19 | Suchy wyciąg z pozostałości nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach alifatycznych uzyskany w trakcie ekstrakcji żywicy z drewna, o następującej charakterystyce: - o zawartości wagowej kwasu żywicznego nieprzekraczającej 30%; - o liczbie kwasowej nieprzekraczającej 110, i - o temperaturze topnienia nie niższa niż 100 °C | 1 600 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromochlorometan | 600 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | Mieszanina 1-alkenów zawierająca wagowo 80% 1-alkenów lub więcej o długości łańcucha liczącej 20 i 22 atomów węgla | 10 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Grzyby z gatunku Auricularia polytricha, niegotowane lub gotowane w wodzie lub na parze, mrożone, do produkcji gotowych dań (a) (b) | 700 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | o-krezol o czystości nie mniejszej niż 98,5% wagowych | 20 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2853 | ex 2930 90 70 | 35 | Glutation | 15 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2882 | ex 2908 90 00 | 20 | 2,4-dichloro-3-etylo-6-nitrofenol, sproszkowany | 90 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2889 | 3805 10 90 | - | Terpentyna siarczanowa | 20 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2904 | ex 8540 11 19 | 95 | Lampa elektronopromieniowa płaskoekranowa kolorowa o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu 79 cm lub większym, ale nieprzekraczającym 81 cm oraz o promieniu krzywizny 50 m lub większym | 8 500 sztuk | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2913 | ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 | Tytoń nieprzetworzony, nawet pokrojony w regularne kształty, o wartości celnej nie mniejszej niż 450 EUR za 100 kg masy netto, stosowany jako spoiwo lub zewnętrzna otoczka do produkcji towarów objętych podpozycją 2402 10 00 (a) | 6 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2914 | ex 3824 90 99 | 26 | Wodny roztwór zawierający nie mniej niż 40% suchego wyciągu betainowego oraz pomiędzy 5% a 30% soli organicznych lub nieorganicznych | 38 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Cystyna | 600 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2919 | ex 8708 29 90 | 10 | Łącznik-harmonia do produkcji autobusów przegubowych (a) | 2 600 sztuk | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-dichlorobenzen | 2 600 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2935 | 3806 10 10 | - | Kalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych żywic oleistych | 200 000 ton | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-ksyloza | 400 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Poli(fluorek winylidenu), w postaci proszku, do przygotowywania farb lub lakierów do nakładania powłok na metale (a) | 1 300 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2950 | ex 2905 59 10 | 10 | 2-chloroetanol, do produkcji płynnych tioplastów, objętych podpozycją 4002 99 90 (a) | 8 400 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamon (ISO) | 300 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Dibezwodnik benzofenono-3,3',4,4'-tetrakarboksylowy | 600 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2976 | ex 8407 90 10 | 10 | Silniki benzynowe czterosuwowe o pojemności skokowej cylindra nieprzekraczającej 250 cm³, przeznaczone do produkcji kosiarek do trawników objętych podpozycją 8433 11 (a) lub kosiarek samobieżnych objętych podpozycją 8433 20 10 (a) | 750 000 sztuk (c) | 0 | 1.7.2005 - 30.06.2006 |

09.2979 | ex 7011 20 00 | 15 | Płyta czołowa szklana o wymiarze poprzecznym pomiędzy skrajnymi brzegami 81,5 cm (+/-0,2 cm) i o przepuszczalności światła wynoszącej 80% (+/-3%) w odniesieniu do szkła o grubości 11,43 mm | 800 000 sztuk | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2981 | ex 8407 33 90 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy, o pojemności skokowej nie mniejszej niż 300 cm3 i mocy nie mniejszej niż 6 kW, ale nieprzekraczającej 15,5 kW, do produkcji:- samobieżnych kosiarek z siedzeniem, do pielęgnacji trawników, objętych podpozycją 8433 11 51;- ciągniki objęte podpozycją 8701 90 11 używane zasadniczo jako kosiarki do trawnikówlub - czterosuwowe kosiarki z silnikiem o pojemności skokowej nie mniejszej niż 300 cm3 objęte podpozycją 8433 20 10 | 210 000 sztuk | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2986 | ex 3824 90 99 | 76 | Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:- 60% masy lub więcej dodecylodimetyloaminy- 20% masy lub więcej dimetylo(tetradecylo)aminy- 0,5% masy lub więcej heksadecylodimetyloaminy do produkcji aminokwasów (a) | 14 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Kopolimer propylenowo-butylenowy, zawierający nie mniej niż 60% masy, ale nie więcej niż 68% masy propylenu oraz nie mniej niż 32% masy, ale nie więcej niż 40% masy butylenu, o lepkości stopu nieprzekraczającej 3 000 mPa w temperaturze 190°C określonej metodą ASTM D 3236, do stosowania jako klej do produkcji wyrobów objętych podpozycją 4818 40 (a) | 1 000 ton | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2995 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 | 95 93 | Bloki klawiszy- składające się z warstwy silikonu i poliwęglanu na górnej powierzchni klawiszy lub - w całości zrobione z silikonu lub z poliwęglanu, w tym z drukowanymi klawiszami, do produkcji lub naprawy radio-telefonów komórkowych, objętych podpozycją 8525 20 20(a) | 20 000 000 sztuk | 0 | 1.1. - 31.12. |

a) Kontrola użycia produktu do tego szczególnego celu będzie przeprowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami wspólnotowymi.

b) Z kontyngentu nie można korzystać w przypadku, gdy przetwarzanie wykonywane jest przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub gastronomiczne.

c) Ilości towarów, na które obowiązuje ten kontyngent taryfowy i które znajdują się w swobodnym obrocie od dnia 1 lipca 2005 r., zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1151/2005, w całości są wliczane do tej ilości.

(1) Stosowane jest specjalne cło dodatkowe.

ZAŁĄCZNIK II

Ze skutkiem od 1.1.2005 r.:

Opis | Zmiana wielkości kontyngentu (sztuk/ton) | Cena szacunkowa (EUR/sztuk – EUR/ton) | Normalna stawka celna (%) (TDC 2004) | Stawka celna w ramach kontyngentu (%) | Oczekiwana różnica w stratach dochodów w stosunku do poprzedniego okresu kontyngentowego (EUR) |

Tetrasiarczek bis (3-trietoksysilylopropylu) 09.2603 | + 500 t wielkość początkowa: 3.400 t) | 400 | 6,5 | 0 | 13.000 |

Dibezwodnik benzofenono-3,3',4,4'-tetrakarboksylowy 09.2975 | + 40 t (wielkość początkowa: 500 t) | 11.134 | 6,5 | 0 | 28.948 |

Całkowita różnica w stratach dochodów w stosunku do poprzedniego okresu kontyngentowego: (41 948 – 10 487) 31 461 € netto.

ZAŁĄCZNIK III

Ze skutkiem od 1.1.2006 r.:

Opis | Zmiana wielkości kontyngentu (sztuk/ton) | Cena szacunkowa (EUR/sztuk – EUR/ton) | Normalna stawka celna (%) (TDC 2004) | Stawka celna w ramach kontyngentu (%) | Oczekiwana różnica w stratach dochodów w stosunku do poprzedniego okresu kontyngentowego (EUR) |

Fenylohydrazyna 09.2002 | + 300 t (wielkość początkowa: 300 t) | 3.875 | 6,5 | 0 | 75.563 |

Generator drgań sterowany napięciem 09.2003 | + 700.000 u (wielkość początkowa: + 700.000 u) | 9,57 | 3,7 | 0 | 247.863 |

Mieszanina amin trzeciorzędowych 09.2140 | + 4 500 t (wielkość początkowa: 0 t) | 2.222 | 6,5 | 0 | 649.935 |

Tetrasiarczek bis (3-trietoksysilylopropylu) 09.2603 | + 600 t (wielkość początkowa: 3 900 t) | 400 | 6,5 | 0 | 15.600 |

Dichlorowodorek 3,3'-dichlorobenzydyny 09.2612 | + 1 000 t (wielkość początkowa: 500 t) | 6.402 | 6,5 | 0 | 416.130 |

Etylowanilina 09.2624 | + 73 t (wielkość początkowa: 352 t) | 16.129 | 5,5 | 0 | 64.758 |

Bromochlorometan 09.2837 | + 150 t (wielkość początkowa: 450 t) | 2.557 | 5,5 | 0 | 21.095 |

Dibezwodnik benzofenonu 09.2975 | + 100 t (wielkość początkowa: 500 t) | 11.134 | 6,5 | 0 | 72.371 |

Całkowita różnica w stratach dochodów w stosunku do poprzedniego okresu kontyngentowego: (1 563 315 – 390 829) 1 172 486 € netto.

ZAŁĄCZNIK IV

Wykaz zamkniętych lub obniżonych kontyngentów

Ze skutkiem od 1.1.2006 r.:

Rdzenie ferrytowe 09.2009 | + 1 300 000 u wielkość (początkowa: + 1 300 000 u) | 0,53 | 2,2 | 0 | 15.158 |

Tetrahydrofuran, zawierający nie więcej niż 40 mg/l 09.2018 | - 60 000 t wielkość (początkowa: 60 000 t) | 2 200 | 6,5 | 0 | 8.580.000 |

Ekrany szklane o przekątnej równej 72 cm 09.2021 | + 140 000 u wielkość (początkowa: + 140 000 u) | 30 | 4 | 0 | 168.000 |

Rdzenie ferrytowe 09.2022 | + 2 400 000 u wielkość (początkowa: + 2 400 000 u) | 0,53 | 2,2 | 0 | 27.984 |

Formy płaskie o długości 597,1 (±0,2) mm 09.2023 | + 700 000 u wielkość (początkowa: + 700 000 u) | 8,9 | 2,7 | 0 | 168.210 |

Pręty węglowe 09.2028 | + 800 000 000 u wielkość (początkowa: + 800 000 000 u) | 0,0026 | 2,7 | 0 | 56.160 |

Chlorotalonil 09.2030 | - 400 t wielkość (początkowa: 700 t) | 5.920 | 6,5 | 0 | 153.920 |

Glucitol 09.2613 | - 800 t wielkość (początkowa: 800 t) | 37.666 | 5,5 | 0 | 1.657.304 |

Wodzian węglanu hydroksydu glinu magnezu i cynku 09.2621 | - 1 500 t wielkość (początkowa: 1 500 t) | 2.420 | 6,5 | 0 | 235.950 |

Skrobia kukurydziana 09.2622 | - 300 t wielkość (początkowa: 300 t) | 1.833 | 166 EUR/t | 0 | 49.800 |

Pozycja w budżecie | Dochody[3] | Okres 12 miesięcy, od dnia | [Rok n] |

Artykuł 120 | Wpływ na zasoby własne | 01/01/2005 | - 0,03 |

Artykuł 120 | Wpływ na zasoby własne | 01/01/2006 | - 1.1 |

ŚRODKI ZWALCZANIA NADUŻYĆ FINANSOWYCH

Przepisy dotyczące zarządzania kontyngentami taryfowymi przewidują środki konieczne do zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ochrony przed nimi.

INNE UWAGI

W załączniku IV przedstawiono zyski z teoretycznych dochodów w wysokości ponad 13 mln EUR, uzyskane w następstwie zamknięcia wielu kontyngentów, które zostały w ostatnich latach niewykorzystane, bądź nie zostały przyznane na następny okres kontyngentowy.

[1] Dz.U. L […] z […], str. […].

[2] Dz.U. J 345 z 31.12.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1151/2005 (Dz.U. L 185 z 16.7.2005).

[3] W przypadku tradycyjnych zasobów własnych (opłaty rolne, opłaty wyrównawcze od cukru, cła) należy wskazać kwoty netto, tzn. kwoty brutto po odliczeniu 25% na poczet kosztów poboru.