20. wzywa pa ństwa cz łonkowskie, żeby w pe łni przestrzega ły Kodeksu post ępowania Unii Europejskiej
w sprawie eksportu broni;
21. zobowi ązuje swojego przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji oraz rz ą-
dowi Pakistanu.
P6_TA(2007)0490
Sudan
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 25 pa ździernika 2007 r. w sprawie Sudanu
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc swoje wcze śniejsze rezolucje w sprawie sytuacji w Darfurze, zw łaszcza rezolucj ęz dnia
27 wrze śnia 2007 r. (1),
— uwzgl ędniaj ąc rezolucj ęWspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w sprawie sytuacji
w Darfurze, przyj ętąw Wiesbaden w dniu 28 czerwca 2007 r.,
— uwzgl ędniaj ąc porozumienie z Trypolisu w sprawie procesu politycznego w Darfurze, przyj ęte
w Trypolisie w dniach 28-29 kwietnia 2007 r.,
— uwzgl ędniaj ąc decyzj ęUnii Afryka ńskiej (UA) z kwietnia 2004 r. o utworzeniu misji Unii Afryka ńskiej
w Sudanie (AMIS),
— uwzgl ędniaj ąc rezolucj ęNarodów Zjednoczonych nr 1706 zawieraj ącąpropozycj ęsiłpokojowych dla
Darfuru w sile 22 000,
— uwzgl ędniaj ąc statut Mi ędzynarodowego Trybuna łu Karnego w zakresie mi ędzynarodowych misji poko-
jowych,
— uwzgl ędniaj ąc rezolucj ęRady Bezpiecze ństwa Narodów Zjednoczonych nr 1778 z dnia 25 wrze śnia
2007 r., która przewiduje obecno śćwielowymiarowych mi ędzynarodowych si łwe wschodnim Czadzie
iwp ó łnocno-wschodniej cz ęści Republiki Środkowoafryka ńskiej, sk ładających si ęz misji Narodów
Zjednoczonych (MINURCAT), czadyjskich si łpolicyjnych wyszkolonych przez Narody Zjednoczone
oraz z operacji wojskowej Unii Europejskiej (EUFOR),
— uwzgl ędniajac art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A. maj ąc na uwadze, że w dniu 30 wrze śnia 2007 r. niezidentyfikowani napastnicy zaatakowali baz ęUnii
Afryka ńskiej (UA) w miejscowo ści Haskanita na po łudniu Darfuru, zabijaj ąc— jak wynika
zoświadcze ńUA—10żołnierzy si łpokojowych UA i cz łonków policji cywilnej oraz co najmniej 8
innych cz łonków personelu misji Unii Afryka ńskiej w Sudanie zosta łoc iężko rannych i oko ło4 0w c i ąż
uznaje si ęza zaginionych,
B. maj ąc na uwadze, żeb y ły to dotychczas najwi ększe straty w ludziach poniesione przez niedofinanso-
wane si łyU A ,
(1) Teksty przyj ęte, P6_TA(2007)0419.16.10.2008 PL C 263 E/669 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.
C. maj ąc na uwadze, że w wyniku nasilenia si ęprzemocy na po łudniu Darfuru w ci ągu ostatnich tygodni
zginęło trzech kierowców pracuj ących dla Światowego Programu Żywno ściowego, a organizacja udzie-
lająca pomocy medycznej Lekarze bez Granic (Médecins Sans Frontières) postanowi ła wycofa ćswoich
pracowników z miejscowo ści Muhajiriya, zostawiaj ąc tam bez opieki medycznej liczn ągrup ęprzesied-
leńców,
D. maj ąc na uwadze, że w chwili obecnej si ły misji Unii Afryka ńskiej w Sudanie znajduj ące sięw Darfurze
składająsięz ok. 7 000 żołnierzy i cz łonków policji cywilnej i s ąw rzeczywisto ści jedynymi si łami
w Darfurze, które na miejscu nios ąpomoc ludno ści cywilnej; maj ąc na uwadze, że w lipcu 2007 r.
udzielono pozwolenia na mieszan ąoperacj ęUA i Narodów Zjednoczonych UNAMID z udzia łem
26 000 osób, która wci ążczeka na realizacj ę;
E. maj ąc na uwadze, że misja Unii Afryka ńskiej w Sudanie polega na monitorowaniu porozumienia poko-
jowego z Darfuru i kilku innych porozumie ńo zaprzestaniu walk,
F. maj ąc na uwadze, że ataki na personel misji Unii Afryka ńskiej w Sudanie nasili łys ięw ostatnim czasie
i od czasu rozmieszczenia si łw 2004 r. zgin ęło2 5 żołnierzy i cz łonków personelu, a kilkadziesi ąt osób
odnios ło rany,
G. maj ąc na uwadze, że od czasu nieudanego porozumienia pokojowego w sprawie Darfuru coraz bardziej
szerzy si ębezprawie i pogarsza bezpiecze ństwo,
H. maj ąc na uwadze, żes iły UNAMID, w przeciwie ństwie do obecnych obserwatorów z ramienia Unii
Afryka ńskiej, maj ąprawo interweniowania w celu ratowania życia,
I. maj ąc na uwadze, że osi ągnięcie przez misj ępokojow ąpełni siłpotrwa rok lub nawet d łużej,
1. jest g łęboko zasmucony i wstrz ąśnięty przypadkami śmierci w wyniku aktów przemocy i grabie żami
w okolicach miast Haskanita i Muhajiriya,
2. zdecydowanie pot ępia zabójstwo 10 żołnierzy si łpokojowych UA w Darfurze i uwa ża ten czyn za
zbrodni ęwojenn ą, któr ąjak najszybciej powinny zbada ćUA i ONZ;
3. ubolewa nad pogarszaj ącąsięsytuacj ąw zakresie bezpiecze ństwa w regionie, o czym świadcz ąakty
przemocy i ci ągle nap ływaj ące z Darfuru doniesienia mi ędzynarodowych obserwatorów oraz organizacji
pozarz ądowych;
4. domaga si ęnatychmiastowego zaprzestania dzia łańwojennych i ataków na misj ęUnii Afryka ńskiej
w Sudanie, cywilów oraz organizacje humanitarne, ich personel i środki trwa łe, jak równie żna konwoje
z pomoc ą;
5. wzywa rz ąd Sudanu i grupy rebeliantów do pe łnej wspó łpracy w ramach niezale żnego dochodzenia
mającego wyja śnićtragiczny atak w miejscowo ści Haskanita, aby mo żna by ło wymierzy ćsprawiedliwo ść
wszystkim winnym;
6. podkre śla,że nale ży ustali ć, jaki jest los osób wci ążuznawanych za zaginione oraz żąda, aby grupa
odpowiedzialna za napa śćnatychmiast wskaza ła ich miejsce pobytu;
7. ubolewa nad tym, że napa śćmiała miejsce w czasie, kiedy UA i ONZ czyni ąwszystko, aby podj ąć
rozmowy pokojowe w sprawie Darfuru w Libii w dniu 27 pa ździernika bie żącego roku; domaga si ęroz-
mieszczenia si łUNAMID w Darfurze, aby pomog ły one zako ńczyćtrwaj ący tam konflikt;
8. podkre śla,że zwyczajowe prawo wojny zakazuje przeprowadzania ataków na personel i środki trwa łe
międzynarodowych misji pokojowych, je żeli nie anga żująsięone w bezpo średnie dzia łania wojenne;
9. wyra ża zadowolenie z przyj ęcia przez rz ąd Sudanu w dniu 12 czerwca 2007 r. si łUNAMID; przy-
pomina jednak, żer ząd Sudanu ju żwcze śniej zobowi ązałsiędo wpuszczenia si łmieszanych do Sudanu, ale
zobowi ązańtych nie spe łnił; wzywa do szybkiego rozmieszczenia si łUNAMID i wyposa żenia ich w mandat
umo żliwiaj ący skuteczn ąochron ęludno ści cywilnej oraz wzywa ONZ do wype łnienia swojego zobowi ąza-
nia i wys łania obiecanych żołnierzy;C 263 E/670 PL 16.10.2008 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.
10. przypomina rz ądowi Sudanu, że ponosi on g łówny ci ężar odpowiedzialno ści za bezpiecze ństwo
wewn ętrzne oraz że nie powinien uchyla ćsięod tej odpowiedzialno ści na rzecz spo łeczno ści mi ędzynaro-
dowej;
11. wzywa pa ństwa cz łonkowskie UE i Narody Zjednoczone do bezzw łocznego zmobilizowania decydu-
jących środków w ramach wsparcia politycznego, finansowego, logistycznego, technicznego i in., w tym
równie żwyspecjalizowanego personelu na potrzeby misji Unii Afryka ńskiej w Sudanie i UNAMID, aby na
czas zako ńczyćprzej ęcie misji do ko ńca grudnia 2007 r.; wzywa rz ąd Sudanu do zaakceptowania wsparcia
iżołnierzy ze wszystkich krajów oraz do uczynienia wszystkiego, co w jego mocy, aby u łatwićim wykony-
wanie mandatów;
12. podkre śla,żeżołnierze wszystkich stron oraz ich personel, pojazdy i środki trwa łe musz ąsięwyra ź-
nie odró żniaćod pracowników organizacji humanitarnych, aby zagwarantowa ćich ca łkowit ąneutralno ść
i unikn ąćzbrojnych napa ści;
13. wzywa Komisj ędo informowania Parlamentu o wszelkich post ępach w zakresie w łaściwego wyko-
rzystania jej pomocy finansowej udzielanej misji Unii Afryka ńskiej w Sudanie, zw łaszcza je żeli chodzi
ow y p łacanie pensji i diet dziennych żołnierzom misji Unii Afryka ńskiej w Sudanie;
14. wzywa UE, Narody Zjednoczone i UA do wspólnego podejmowania wysi łków na rzecz rozwi ązania
konfliktu w Darfurze oraz do nadania priorytetowego znaczenia szeroko rozumianemu procesowi pokojo-wemu poprzez dialog polityczny ze wszystkimi zainteresowanymi stronami;
15. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji, rz ądom
i parlamentom pa ństw cz łonkowskich UE, rz ądowi i parlamentowi Sudanu, sekretarzowi generalnemu Orga-
nizacji Narodów Zjednoczonych, szefom pa ństw i rz ądów Ligi Arabskiej, rz ądom pa ństw AKP, Wspólnemu
Zgromadzeniu Parlamentarnemu AKP-UE oraz instytucjom Unii Afryka ńskiej.
P6_TA(2007)0491
Prawo spó łek
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 25 pa ździernika 2007 r. w sprawie europejskiej spó łki
prywatnej i czternastej dyrektywy o prawie spó łek dotyczacej przenoszenia siedzib spó łek
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc art. 192 i 232 traktatu WE,
— uwzgl ędniaj ąc porozumienie ramowe w sprawie stosunków mi ędzy Parlamentem a Komisj ąz dnia
26 maja 2005 r.,
— uwzgl ędniaj ąc komunikat Komisji zatytu łowany „Modernizacja prawa spó łek i wzmocnienie ładu kor-
poracyjnego w Unii Europejskiej —plan w kierunku post ępu”(COM(2003)0284),
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 4 lipca 2006 r. w sprawie ostatnich dzia łańi perspektyw
w dziedzinie prawa spó łek (1),
— uwzgl ędniaj ącs w o j ąrezolucj ęz dnia 1 lutego 2007 r. w sprawie statutu europejskiej spó łki prywat-
nej (2),
(1) Dz.U. C 303 E z 13.12.2006, str. 114.
(2) Teksty przyj ęte, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 PL C 263 E/671 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek, 25 pa ździernika 2007 r.