P6_TA(2005)0458
Zmiana wspólnego systemu podatku VAT w zakresie okresu stosowania minimal-
nej stawki standardowej *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego dyrektywy Rady
zmieniaj ącej dyrektyw ę77/388/EWG dotycz ącąwspólnego systemu podatku VAT w zakresie
okresu stosowania minimalnej stawki standardowej (COM(2005)0136 —C6-0113/2005 —2005/
0051(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2005)0136) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 93 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0113/
2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0323/2005);
1. zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne oddali ćsięod przyj ętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
4. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
ARTYKU Ł1
Artyku ł12, ust ęp 3, litera a) akapit pierwszy (dyrektywa 77/388/EWG)
a) Stawka standardowa podatku od warto ści dodanej ustalana
jest przez ka żde Pa ństwo Cz łonkowskie jako procent
podstawy opodatkowania i jest jednakowa dla dostawytowarów oraz świadczenia us ług. Pocz ąwszy od dnia 1
stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. stawkastandardowa nie mo żeb y ćniższa ni ż15 %.a) Stawka standardowa podatku od warto ści dodanej ustalana
jest przez ka żde Pa ństwo Cz łonkowskie jako procent
podstawy opodatkowania i jest jednakowa dla dostawytowarów oraz świadczenia us ług. Pocz ąwszy od dnia 1 sty-
cznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. stawka standar-dowa nie mo żeb y ćniższa ni ż15 % ani wy ższa ni ż25 %.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.22.11.2006 PL C 285 E/121 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005
Poprawka 2
ARTYKU Ł3 A (nowy)
Artyku ł3a
Komisja dokonuje ogólnej oceny makroekonomicznych skut-
ków ukrytych i standardowych stawek podatku VAT orazzwiązanych z nimi skutków w zakresie wp ływów do bud żetu
Państw Cz łonkowskich do dnia 1 stycznia 2007 r
Powy ższa ocena zwraca szczególn ąuwag ęna przyznawanie
Państwom Cz łonkowskim tych samych mo żliwości stosowania
obniżonych stawek podatku VAT od towarów i us ług.
P6_TA(2005)0459
Zasady zwrotu podatku VAT podatnikom maj ącym siedzib ęw innym Pa ństwie
Członkowskim *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego Dyrektywy Rady
okre ślającej szczegó łowe zasady zwrotu podatku VAT, przewidzianego w dyrektywie 77/388/EWG,
podatnikom niemaj ącym siedziby na terytorium kraju, lecz maj ącym siedzib ęw innym Pa ństwie
Członkowskim (COM(2004)0728 —C6-0251/2005 —2005/0807(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0728) (1),
— uwzgl ędniaj ąc art. 93 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem (C6-0251/
2005),
— uwzgl ędniaj ąc art. 51 Regulaminu,
— uwzgl ędniaj ąc sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0324/2005),
1. zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmian ęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3. zwraca si ędo Rady, je śli ta uzna łaby za stosowne oddali ćsięod przyj ętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
4. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uzna łaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urz ędowym.C 285 E/122 PL 22.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 1 grudzie ń2005
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU