ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 77/17

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2007/C 77/07)

Numer XA: XA 7001/07

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Vlaams Gewest

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc dla organizacji kontrolujących produkcję ekologiczną (produkcja)

Podstawa prawna: Titel: Koninklijk Besluit van 17 april 1992 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen, artikel 8bis; gewijzigd bij het KB van 10 juli 1998 en 3 september 2000 (B.s. 20-05-2000).

Referentie: Belgisch staatsblad 20-05-2000, dossier nr. 1992-04-17/32.

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi: 60 000 EUR rocznie (odnawialne co roku)

Maksymalna intensywność pomocy: Uwzględniając ogółem 233 flamandzkich rolników prowadzących produkcję ekologiczną:

— maksymalnie 25 % (lub maksymalnie 128 EUR w przeliczeniu na producenta) łącznych kosztów kontroli producenta;

— kosztów administracyjnych podmiotów kontrolujących ponoszonych w związku z realizacją środka pomocy.

Data realizacji: Pomoc będzie można przyznać w trakcie 2007 r. i najwcześniej 15 dni po jej zgłoszeniu.

Pomoc można przyznać na mocy decyzji wykonawczych wydawanych co roku. Należy sporządzić projekt decyzji wykonawczej. W decyzji należy ująć klauzulę zawieszającą.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Termin zakończenia 31.12.2007

Cel pomocy: Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw oraz rozwój sektorowy.

Zwłaszcza „pomoc na rzecz zachęcania do produkcji wysokiej jakości produktów rolnych ”w oparciu o art. 14 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 70/2001

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo ekologiczne

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Dodatkowe informacje: Strona internetowa belgijskiego dziennika urzędowego:

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm

Jules Van Liefferinge

Sekretarz Generalny
Podstawa prawna

Education and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994 and The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982
Podstawa prawna

Sections 1(3)(d) and 1(7)(f) of the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 76/10

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych wykończonych tkanin odzieżowych z włókien poliestrowych pochodzących między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2007/C 76/06)

Przywóz niektórych wykończonych tkanin odzieżowych z włókien poliestrowych pochodzących między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu, nałożonemu rozporządzeniem Rady (WE) nr 1487/2005 (1).

Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd., przedsiębiorstwo z siedzibą w Chińskiej Republice Ludowej, którego wywóz do Wspólnoty niektórych wykończonych tkanin odzieżowych z włókien poliestrowych podlega indywidualnej stawce cła antydumpingowego wynoszącej 14,1 %, nałożonej wyżej wymienionym rozporządzeniem, poinformowało Komisję, że w dniu 31 maja 2006 r. zmieniło nazwę na Xingxin Holding Group Co., Ltd. Przedsiębiorstwo poprosiło Komisję o potwierdzenie, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1487/2005. Nazwę Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd. w art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1487/2005 należy zatem odczytywać jako Xingxin Holding Group Co., Ltd.

Kod dodatkowy Taric A617 wcześniej przypisany Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd. ma zastosowanie do Xingxin Holding Group Co., Ltd.

(1) Dz.U. L 240 z 16.9.2005, str. 1.
1.

Typu pickup: Ten typ pojazdu posiada zazwyczaj więcej niż jeden rząd siedzeń i tworzą go dwie oddzielne przestrzenie, mianowicie zamknięta kabina do przewozu osób i otwarta lub zakryta powierzchnia do transportu towarów. Jednakże takie pojazdy mają być klasyfikowane do pozycji 8704, jeżeli maksymalna wewnętrzna długość podłogi powierzchni do transportu towarów jest większa niż 50 % długości rozstawu osi pojazdu lub, jeżeli posiadają one więcej niż dwie osie.
Podstawa prawna

The Malta Enterprise Corporation Act, Chapter 463 of the Laws of Malta — Section 4 dealing with the functions of the Corporation empowers Malta Enterprise to assist and to provide the required assistance to business enterprises relating to economic development in order to strengthen their capacity as well as to innovate.
2.

W przypadku zastosowania art. 49 rozporządzenia (EWG) nr 1291/2000 należy wstawić jeden z poniższych tekstów: (a) „Крайната дата за подаване на офертите …”, „Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)” (b) „Fecha límite para la presentación de las ofertas …”, „La licitación procede de … (nombre del organismo)” (c) „Konečný termín pro podání nabídek …”, „Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (název orgánu)” (d) „Frist for indgivelse af tilbud …”, „Licitation fra … (institutionens navn)” (e) „Frist zur Angebotsabgabe …”, „Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)” (f) „Πρoθεσμία υπoβoλής των πρoσφoρών …”, „Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όνoμα τoυ oργανισμoύ)” (g) „Pakkumiste esitamise tähtaeg …”, „Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)” (h) „Closing date for the submission of tenders …”, „The invitation to tender is issued by … (name of agency)” (i) „Date limite du dépôt des offres …”, „L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)” (j) „Data limite per il deposito delle offerte …”, „Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)” (k) „Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …”, „Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)” (l) „Galutinė paraiškų pateikimo data …”, „Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)” (m) „Ajánlattételi határidő: …”, „A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.” (n) (MT) (o) „Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …”, „Openbare inschrijving van … (naam instanties)” (p) „Ostateczny termin składania ofert …”, „Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)” (q) „Date limite para a apresentaçao das propostas …”, „O concurso emana de … (nome do organismo)” (r) „Termenul de depunere a ofertelor …”, „Invitaţia de participare la licitaţie este emisă de … (denumirea agenţiei)” (s) „Konečný termín predloženia ponúk …”, „Oznámenie o výberom konaní vydané … (názov orgánu)” (t) „Datum oddaje ponudb …”, „Javni razpis objavi … (ime organa)” (u) „Sista dag för inlämnande av anbud …”, „Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)” (v) „Tarjousten viimeinen jättöpäivä …”, „Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)”.
Podstawa prawna

Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a) Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15 Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999 Regolamento recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002 Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266 Decreto del ministro delle Attività produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005) Approvazione delle condizioni di ammissibilità e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 78/10

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 78/06)

Numer środka pomocy XS 153/06 Państwo członkowskie Niderlandy Region O pomoc mogą ubiegać się wszystkie regiony Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną — FND (Food&Nutrition Delta) dotacje na rzecz O&O przeznaczone na badania wykonalności — FND-innowacyjne projekty FND prowadzone w ramach współpracy FND-MKB Podstawa prawna Kaderwet EZ-subsidies Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi Program pomocy Całkowita kwota roczna pomocy 2,7 miliona EUR na rzecz wspólnych projektów 1 milion EUR na rzecz analiz wykonalności Gwarantowane pożyczki nie dotyczy Pomoc indywidualna Całkowita kwota pomocy nie dotyczy Gwarantowane pożyczki nie dotyczy Maksymalna intensywność pomocy Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia Tak Dotyczy pomocy na rzecz O&O. Zgodnie z maksymalnymi wskaźnikami dotacji Data realizacji 21.9.2006 Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej Do 2010 r. włącznie *Z uwagi na fakt, że rozporządzenie nr 70/2001 przestaje obowiązywać dnia 31.12.2006, program na okres 1.1.2007-31.12.2010 będzie musiał spełnić wymogi rozporządzenia obowiązującego w tym okresie Cel pomocy Pomoc dla MŚP Tak Sektory gospodarki Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP Tak Oprócz: sektora pierwotnej produkcji rolnej budownictwa okrętowego rybołówstwa akwakultury Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerie van Economische Zaken Bezuidenhoutseweg 20 2500 EC Den Haag Nederland Duża indywidualna pomoc w formie dotacji Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Tak
Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie przygotowań do eurośródziemnomorskiej konferencji ministrów spraw zagranicznych w Tempere (27-28 listopada 2006 r.) Partnerstwo eurośródziemnomorskie — czas działań

Wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Wniosek: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zakazujące wprowadzania do obrotu, przywozu do Wspólnoty i wywozu ze Wspólnoty futra z kotów i psów oraz produktów zawierających takie futro

Wniosek: Rozporządzenie Rady ustalające na rok połowowy 2007 ceny orientacyjne oraz ceny producenta Wspólnoty na niektóre produkty rybołówstwa zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 104/2000

Wniosek: Rozporządzenie Rady zmieniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2042/2000 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz systemów kamer telewizyjnych pochodzących z Japonii

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia wymiany pism pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony, uznających za autentyczną maltańską wersję językową protokołu z dnia 26 października 2004 r. do Umowy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony w sprawie swobodnego przepływu osób, w związku z udziałem w charakterze umawiających się stron Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, w następstwie przystąpienia tych państw do Unii Europejskiej

Wniosek: Rozporządzenie Rady dotyczące wykonania Porozumienia zawartego przez WE w następstwie negocjacji w ramach art. XXIV ust. 6 GATT 1994, zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Wniosek: Rozporządzenie Rady dotyczące wdrożenia Umowy zawartej przez WE w następstwie negocjacji w ramach art. XXIV ust. 6 GATT 1994, zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Wniosek: Rozporządzenie Rady nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz roztworów mocznika i azotanu amonu pochodzących z Algierii, Białorusi, Rosji i Ukrainy w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96

KOM(2006) 719

24.11.2006
Loan guarantees for social infrastructure schemes funded by the Housing Finance Agency (HFA)

Podstawa prawna
Podstawa prawna

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Podstawa prawna

The Industrial Development Act 1986 as amended Údarás na Gaeltachta Act 1979 as amended Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 86/20

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi

(2007/C 86/07)

Numer XA: XA 7003/07

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Alto Adige — Provincia autonoma di Bolzano

Nazwa programu pomocy: Ulgi na zakup lub leasing nowych narzędzi lub maszyn produkcyjnych (tzw. „Sabatini”)

Podstawa prawna: Deliberazione della Giunta provinciale di Bolzano n. 4997 del 29.12.2006„Modifica dei criteri per l'applicazione della legge 28 novembre 1965, n. 1329”.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota przyznana podmiotowi: 300 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Udział w subwencjonowaniu odsetek na zakup nowych narzędzi lub maszyn produkcyjnych z wyłączeniem inwestycji restytucyjnych

Udział nie może przekroczyć 50 % wydatków kwalifikowalnych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania i 40 % na pozostałych obszarach.

Data realizacji: 1 stycznia 2007 r.: Dotacja zostanie przyznana po raz pierwszy w momencie poinformowania o nadaniu przez Komisję numeru identyfikacyjnego, po otrzymaniu przez nią zestawienia informacji.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2006 r. (to jest do dnia, do którego obowiązuje rozporządzenie (WE) nr 1/2004, określonego w art. 20 ust. 1 tego rozporządzenia).

Cel pomocy: Artykuł 4 i 7 rozporządzenia (WE) nr 1/2004.

Operacja finansowa ma pokrycie w papierach wartościowych wystawionych na podstawie umowy kupna/sprzedaży lub leasingu maszyn (z obowiązkiem zakupu), gwarantowanych przez prawo zastawu na oznakowanych maszynach na mocy art. 1 ustawy nr 1329/65, z terminem ważności do 5 lat od daty ich wydania, pod warunkiem, że są one uwzględnione w tej samej umowie, z ponad dwunastomiesiecznym terminem płatności lub wynajmu.

Sektory gospodarki: Pomoc przyznana małym i średnim przedsiębiorstwom rolnym prowadzącym działalność związaną z produkcją i przetwórstwem produktów rolnych określonych w załączniku I do Traktatu WE oraz obrotem nimi.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Giunta provinciale di Bolzano

Adres:

Giunta provinciale di Bolzano Palazzo 1, via Crispi 3 I-39100 Bolzano Tel. (39) 0471 41 37 00 Fax (39) 0471 41 37 07 E-mail: Gilberto.Odorizzi@provincia.bz.it

Strona internetowa: http://www.provincia.bz.it/economia.htm
EFNCP

The European Forum on Nature Conservation and Pastoralism Ltd

Fleming Court, Leigh Road

SO50 9 PD

Eastleigh

WB

99 565,00

50
Colinele Dobrogei

Zarządzenie nr 732 z dnia 2 sierpnia 2005 r. dotyczące zatwierdzenia wykazu kontrolowanych nazw pochodzenia używanych w Rumunii w odniesieniu do win niemusujących i win musujących, wykazu oznaczeń geograficznych używanych w Rumunii w odniesieniu do win niemusujących (win stołowych z oznaczeniem geograficznym), wykazu oznaczeń geograficznych używanych w Rumunii w odniesieniu do win aromatyzowanych oraz wykazu nazw tradycyjnych używanych w Rumunii w odniesieniu do win.
1.

Francja podjęła decyzję o zmianie obowiązku użyteczności publicznej, nałożonego na mocy art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych (1), w odniesieniu do regularnych połączeń lotniczych pomiędzy portem lotniczym w Bergerac (Roumanières) a Paryżem (Orly), oraz portem lotniczym w Périgueux (Bassillac) a Paryżem (Orly), opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 306 z dnia 10 grudnia 2004 r.
—

Koszty organizacji stowarzyszeń producentów (Podstawy wsparcia w celu poprawy struktury rynku (stowarzyszenia)) Pomoc ma na celu wsparcie organizacji i funkcjonowania stowarzyszeń oraz poprawę konkurencyjności przedsiębiorstw zajmujących się przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych, przyczyniając się tym samym do zagwarantowania zbytu lub do zwiększenia dochodów na poziomie producentów Pomoc przyczynia się do tego, aby produkowane, przetwarzane i wprowadzane do obrotu produkty rolne były lepiej dopasowane do wymagań rynku pod względem rodzaju, ilości i jakości Podstawą wsparcia dla stowarzyszeń jest art. 9 (dotacje dla grup producentów).
Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Refund of social security contributions to employers in respect of the employment of seafarers on certain ships
2.1.

Struktura taryf musi obejmować: a) jedną taryfę w klasie ekonomicznej, bez ograniczeń oraz zakres taryf, których warunki i poziomy opłat są dostosowane do różnych segmentów rynku (turystycznego, biznesowego, transportu towarów zwykłych i specjalnych, itp.); b) opłatę wg taryfy PEX w wysokości 233 EUR za podróż w obie strony na trasie pomiędzy Azorami a Portugalią kontynentalną oraz opłatę wg taryfy PEX w wysokości 172 EUR za podróż w obie strony na trasie pomiędzy Azorami a Funchalem; c) osoby, które zamieszkują od przynajmniej sześciu miesięcy w Autonomicznym Regionie Azorów, na wyspach mających bezpośrednie połączenie z Portugalią kontynentalną lub Funchalem, jak również mieszkańcy Autonomicznego Regionu Madery, będą uprawnieni do zniżki w wysokości 33 % w opłacie za bilet w klasie ekonomicznej bez ograniczeń; d) studenci w wieku do 26 lat, których miejsce zamieszkania lub placówka oświatowa znajduje się w Autonomicznym Regionie Azorów i którzy, odpowiednio, uczą się w placówkach oświatowych lub mieszkają w innym miejscu na terytorium kraju, będą uprawnieni do zniżki w wysokości 40 % w opłacie za bilet w klasie ekonomicznej bez ograniczeń; e) w dniach, w których nie ma bezpośredniego połączenia na trasie Funchal/Ponta Delgada/Funchal, studenci w wieku do 26 lat podróżujący z lub do Autonomicznego Regionu Azorów mogą podróżować przez Lizbonę, pod warunkiem, że korzystają z usług tego samego przewoźnika lotniczego na wszystkich odcinkach podróży. Wybrany rozkład lotu nie może przewidywać przerwy w podróży w Lizbonie. Każdy przewoźnik musi stosować te same taryfy na wszystkich trasach wymienionych w pkt 1, niezależnie od tego, czy miejscem wylotu lub przeznaczenia jest Lizbona czy Porto, oraz stosować je bez dyskryminacji, z wyjątkiem szczególnych promocji oferowanych okresowo na loty bezpośrednie. Wysokość opłat musi być podawana do wiadomości publicznej zarówno w punktach sprzedaży, jak i na stanowiskach odprawy.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Podstawa prawna
Nazwa:

Josep Antoni Curto Fumado, D.N.I. no 40909857-X, au nom et pour le compte de l'associació de cooperatives productores d'oli d'oliva del Baix Ebre i Montsià (ACOBEM), C.I.F. no G43577055, ayant son siège à carretera Raval de Crist s/n Tortosa et al.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

In Bayern: Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin: Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg: Investitionsbank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen: BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen: Investitionsbank Hessen AG (IBH): Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. 0385 588/0 Fax 0385 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. 0385 6363-0 Fax 0385 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de. In Niedersachsen: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. 30031-0 E-mail: info@nbank.de. In Nordrhein-Westfalen: NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. 0251 91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz: Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland: Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen: Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt: Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein: Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen: Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen