PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 283/15

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2006/C 283/09)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr środka pomocy XS 127/05 Państwo członkowskie Grecja Region Cały kraj Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną Biznesplany dla istniejących średnich przedsiębiorstw (zgodnie z definicją zawartą w zaleceniu Komisji 2003/361/WE) z branży produkcyjnej i usług warsztatowych Podstawa prawna ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) «Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματά του αναφέρονται στους τομείς βιομηχανίας, ενέργειας και τεχνολογίας» Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi Program został ogłoszony po raz pierwszy w 2005 r. z budżetem w wysokości 103 629 943 EUR (wydatki publiczne i prywatne) Maksymalna intensywność pomocy 45 %, 50 % lub 55 %, tylko dotacje, w zależności od regionu, gdzie projekt jest realizowany; wysokość pomocy nie może przekroczyć pułapów określonych w mapie pomocy regionalnej zatwierdzonej dla Grecji, zwiększonych o 15 % dla MŚP Data realizacji Ogłoszony po raz pierwszy dnia 1 czerwca 2005 r. Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej 2005-2008 Cel pomocy Wsparcie dla kwalifikujących się przedsiębiorstw w celu poprawy ich konkurencyjności dzięki wdrożeniu zintegrowanego, dwuletniego biznesplanu, przewidującego modernizację techniczną i organizacyjną Sektory gospodarki Wszystkie sektory wytwórcze Średnie przedsiębiorstwa produkcyjne, zgodnie z definicją zawartą w zaleceniu Komisji 2003/361/WE. Przedsiębiorstwa świadczące usługi polegające na zapewnieniu wsparcia w zakresie produkcji (kody STAKOD (1): 631 — logistyka i 722 — opracowywanie oprogramowania), które są małymi i średnimi przedsiębiorstwami w rozumieniu definicji zawartej w zaleceniu Komisji 2003/361/WE, zatrudniające powyżej 30 pracowników lub poniżej 30 pracowników w przypadku przedsiębiorstw, których obroty roczne i roczny bilans nie są wyższe niż 10 mln EUR. Małe i średnie warsztaty świadczące usługi wysokiej jakości. Z wyżej wymienionych przedsiębiorstw produkcyjnych wyłączone są przedsiębiorstwa zajmujące się: I. wstępnym przetwórstwem produktów rolnych zgodnie z definicją zawartą w załączniku I (wcześniej załącznik II) art. 32 (wcześniej art. 38) obowiązującego Traktatu o Unii Europejskiej w tym czasie; II. działalnością w sektorach hutnictwa żelaza i stali, budownictwa okrętowego, włókien syntetycznych oraz przemysłu motoryzacyjnego Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Ministerstwo ds. Rozwoju Sekretariat Generalny ds. Przemysłu Dyrekcja ds. inwestycji przemysłowych Dyrektor: Adamantia Kartsakli Tel: (30) 21 06 96 58 07 Faks: (30) 21 06 96 58 65 Inne informacje Projekt 2.5.3 w ramach programu przedsiębiorczości na rzecz wzrostu konkurencyjności, który jest współfinansowywany z funduszy strukturalnych

(1) STAKOD — Στατιστική Ταξινόμηση των Κλάδων Οικονομικής Δραστηριότητας (statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej).