9.29. Gazoci ąg Taisnieres (FR) ‐Oltingue (CH)
9.30. Gazoci ąg z Danii do Polski, z mo żliwościąprzebiegu przez Szwecj ę
9.31. Gazoci ąg Nybro (DK) ‐Dragør (DK) łącznie z gazoci ągiemłączącym z magazynem w Stenlille
(DK)
9.32. Siećgazowa ze z łóżMorza Barentsa do Unii Europejskiej, przez Szwecj ęi Finlandię
9.33. Gazoci ąg z pola Corrib (IE) na morzu
9.34. Gazoci ąg z zasobów algierskich do W łoch, przez Sardyni ęz odgałęzieniem do Korsyki i przez
Tunezj ę
9.35. Siećgazowa z zasobów Bliskiego Wschodu do Unii Europejskiej
9.36. Gazoci ąg z Norwegii do Zjednoczonego Królestwa
9.37. Połączenie Pécs (HU) ‐Chorwacja
9.38. Połączenie Szeged (HU) ‐Oradea (RO)
9.39. Połączenie Vécses (HU) ‐Słowacja
9.40. Zwiększenie zdolno ści przesyłowej Beregdaróc (HU) ‐Ukraina
10. Działania poprawiaj ące funkcjonowanie wzajemnie po łączonych sieci gazowych w obr ębie rynku wew-
nętrznego
(dotychczas nie okre ślono specyfikacji)
P6_TA(2006)0119
Wytyczne dla polityk zatrudnienia w Pa ństwach Cz łonkowskich *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotycz ącego decyzji Rady w
sprawie wytycznych dla polityk zatrudnienia w Pa ństwach Cz łonkowskich (COM(2006)0032 —
C6-0047/2006 —2006/0010(CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
— uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2006)0032) (1),
— uwzględniając art. 128 ust. 2 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowa łas ięz Parlamentem
(C6-0047/2006),
— uwzględniając art. 51 Regulaminu,
— uwzględniając sprawozdanie Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych (A6-0086/2006),
1. zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2. zwraca si ędo Komisji o odpowiedni ązmianęjej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3. zwraca si ędo Rady, je śli ta uznałaby za stosowne oddali ćsięod przyjętego przez Parlament tekstu, o
poinformowanie go o tym fakcie;
4. zwraca si ędo Rady o ponowne skonsultowanie si ęz Parlamentem, je śli ta uznałaby za stosowne
wprowadzenie znacz ących zmian do wniosku Komisji;
5. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Dotychczas nieopublikowano w Dzienniku Urz ędowym.C 293 E/140 PL 2.12.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 kwietnia 2006 r.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 1
Punkt 1a preambu ły (nowy)
(1a) W zwi ązku z nowymi wyzwaniami zwi ązanymi z rozsze-
rzeniem UE w maju 2004 r., wytyczne dla polityk zatrudnieniana lata 2005-2008 zyska ły szczególne znaczenie i nada ły
nowy sens zatrudnianiu m łodych i starszych ludzi, ochronie
zdrowia pracowników, walce z wypadkami w pracy na pozio-mie europejskim, integracji szczególnie wra żliwych grup spo-
łecznych, walce z wykluczeniem spo łecznym, likwidacji pracy
w szarej strefie, poprawie jako ści i stabilno ści miejsc pracy,
oraz zapewnieniu równych praw i szans kobietom i m ężczy-
znom, co powinno zosta ćoszacowane dla ka żdej wytycznej
przy u życiu wska źników pozwalaj ących oceni ćpost ępy w tym
zakresie.
Poprawka 2
Punkt 1b preambu ły (nowy)
(1b) Realizacja wytycznych dla polityk zatrudnienia jest nie-
możliwa bez skutecznego wprowadzenie w życie wspólnoto-
wych przepisów prawnych przez poszczególne Pa ństwa Cz łon-
kowskie, w szczególno ści przepisów odnosz ących si ędo polityki
antydyskryminacyjnej zgodnie z art. 13 Traktatu oraz przepi-sów dotycz ących zdrowia i bezpiecze ństwa. Komisja musi
poprawi ćswój monitoring i procedury wykonawcze.
Poprawka 3
Punkt 1c preambu ły (nowy)
(1c) Skuteczna integracja rynku pracy zak łada jeszcze wi ęk-
sząróżnorodno ść środków wsparcia, które s łużąintegracji i
walce z dyskryminacj ą
.
Poprawka 4
Punkt 1d preambu ły (nowy)
(1d) Zgodnie z wnioskami wiosennego posiedzenia Rady
Europejskiej w dniach 22 i 23 marca 2005 r. cele dotycz ące
pełnego zatrudnienia, jako ści i wydajno ści pracy oraz spójno ści
społecznej powinny zosta ćujęte w postaci jasnych i daj ących
sięzmierzy ćpriorytetów: przyci ągnięcie na rynek pracy i
zatrzymanie na nim wi ększej liczby osób w oparciu o zasady
równo ści szans i równego traktowania obu p łci oraz moderni-
zacja systemów opieki spo łecznej; obni żenie kosztów admini-
stracyjnych, w szczególno ści dla ma łych i średnich przedsi ę-
biorstw; poprawa zdolno ści adaptacyjnych pracowników i
przedsi ębiorstw, a tak żez w i ększenie elastyczno ści rynków
pracy; ponadto wzmocnienie inwestycji w kapita łludzki
poprzez lepsz ąedukacj ęi podnoszenie kwalifikacji.2.12.2006 PL C 293 E/141 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 kwietnia 2006 r.
Poprawka 5
Punkt 1e preambu ły (nowy)
(1e) Konieczny jest dalszy post ęp na drodze ku likwidacji
przeszkód i ogranicze ńswobodnego przep ływu osób mi ędzy
Państwami Cz łonkowskimi (wytyczna 21), w szczególno ści w
ramach mobilno ści pracowników, w tym naukowców i innych
osób wykonuj ących wolne zawody (wytyczna 23) w celu stwo-
rzenia Europy bez granic w oparciu o rynek wewn ętrzny oraz
aby po łożyćkres niespójno ściom wywo ływanym w tym zakre-
sie przez dyrektyw ęRady 2003/109/WE z dnia 25 listopada
2003 r. dotycz ącąstatusu obywateli pa ństw trzecich b ędących
rezydentami d ługoterminowymi (*), która przyznaje powy ższe
prawo obywatelom pa ństw trzecich przebywaj ącym w UE od
ponad 5 lat.
(*) Dz.U. L 16 z 23.1.2004, str. 44.
Poprawka 6
Punkt 1f preambu ły (nowy)
(1f) Wytyczne dotycz ące zatrudnienia nie mog ązosta ćzrea-
lizowane bez odpowiednich nak ładów finansowych, w zwi ązku
z tym Pa ństwa Cz łonkowskie powinny uwzgl ędnićwspom-
niane za łożenia podczas przyjmowania perspektyw finanso-
wych na lata 2007-2013.
Poprawka 7
Punkt 2 preambu ły
(2) Należy dokonywa ćpełnego przegl ądu wytycznych w spra-
wie zatrudnienia oraz ogólnych wytycznych polityki gospodar-czej jedynie co trzy lata, natomiast w okresie po średnim do
2008 r. ich uaktualnianie powinno by ćściśle ograniczone.(2) Należy dokonywa ćpełnego przegl ądu wytycznych w spra-
wie zatrudnienia oraz ogólnych wytycznych polityki gospodar-czej jedynie co trzy lata w celu zapewnienia im stabilno ści
koniecznej do ich wdro żenia, natomiast w okresie po średnim
do 2008 r. ich uaktualnianie powinno by ćściśle ograniczone.
Dlatego te ż, w latach po średnich, Parlament Europejski powi-
nien odgrywa ćbardziej aktywn ąrolę, w szczególno ści w zakre-
sie kontroli stosowania wytycznych przez Pa ństwa Cz łonkow-
skie.
Poprawka 8
Punkt 3 preambu ły
(3) Badanie krajowych programów
państw cz łonkowskich doty-
czących reform zawartych w rocznym sprawozdaniu Komisji z
postępów oraz we wspólnym sprawozdaniu w sprawie zatrud-
nienia wykazuje, żepaństwa cz łonkowskie powinny przeprowa-
dzaćreformy polityki zatrudnienia ca łościowo zgodnie z priory-
tetami okre ślonymi w wytycznych na lata 2005-2008.(3) Badanie krajowych programów Państw Cz łonkowskich doty-
czących reform zawartych w rocznym sprawozdaniu Komisji z
postępów oraz we wspólnym sprawozdaniu w sprawie zatrud-
nienia wykazuje, żePaństwa Cz łonkowskie powinny przeprowa-
dzaćreformy polityki zatrudnienia ca łościowo zgodnie z priory-
tetami okre ślonymi w wytycznych na lata 2005-2008.
Przypomina si ęPaństwom Cz łonkowskim oraz Komisji, że
włączanie problematyki p łci do g łównego nurtu życia spo-
łeczno-politycznego oraz promowanie równouprawnienia p łci
powinno zosta ćzapewnione przy pomocy wszelkich środków,
poniewa żrówno śćszans i zwalczanie dyskryminacji maj ąklu-
czowe znaczenie dla post ępu.C 293 E/142 PL 2.12.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 kwietnia 2006 r.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 9
Punkt 4a preambu ły (nowy)
(4a) W celu wspierania wzrostu gospodarczego i zatrudnie-
nia, a tak żez w i ększenia konkurencyjno ści wzywa si ęPaństwa
Członkowskie do informowania, jakie s ąich cele dotycz ące
wydatków na badania, innowacje i rozwój i jakie dzia łania
zamierzaj ąone podj ąćna rzecz inwestycji dla ma łych i śred-
nich przedsi ębiorstw oraz mikrokredytów dla firm rodzinnych i
zakładanych przez kobiety w oparciu o innowacyjne technolo-
gie.
P6_TA(2006)0120
Polityka konkurencji w 2004 r.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sprawozdania Komisji dotycz ącego polityki konku-
rencji w 2004 r. (2005/2209 (INI))
Parlament Europejski ,
— uwzględniając sprawozdanie dotycz ące polityki konkurencji za rok 2004 (SEC(2005)0805) (Sprawoz-
danie na temat Konkurencji 2004),
— uwzględniając konkluzje Prezydencji Rady Europejskiej z Lizbony w dniach 23 i 24 marca 2000 r.,
Rady Europejskiej z Göteborga w dniach 15 i 16 czerwca 2001 r., Rady Europejskiej z Laeken w dniach14 i 15 grudnia 2001 r., Rady Europejskiej z Barcelony w dniach 15 i 16 marca 2002 r. oraz RadEuropejskich z Brukseli w dniach 20 i 21 marca 2003 r., 25 i 26 marca 2004 r. oraz 22 i 23 marca2005 r.,
— uwzględniając sprawozdanie z listopada 2004 r., zatytu łowane „Podnieśćwyzwanie –Strategia Lizbo ń-
ska na rzecz wzrostu i zatrudnienia ”Grupy Wysokiego Szczebla ds. Strategii Lizbo ńskiej pod przewod-
nictwem Wima Koka,
— uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadze-
nia wżycie zasad konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu (
1) oraz rozporz ądzenie Komisji
(WE) nr 773/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. odnosz ące siędo prowadzenia przez Komisj ępostępowań
zgodnie z art. 81 i art. 82 Traktatu WE (2),
— uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli
koncentracji przedsi ębiorstw (3),
— uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wyko-
nania rozporz ądzenia Rady (WE) nr 659/1999 ustanawiaj ącego szczegó łowe zasady stosowania art. 93
Traktatu WE (4), rozporządzenie Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniaj ące roz-
porządzenie (WE) nr 70/2001 rozszerzaj ące jego zakres w celu w łączenia pomocy dla bada ńi roz-
woju (5), a także rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniaj ące
rozporządzenie (WE) nr 68/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szko-
leniowej (6),
(1) Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 1.
(2) Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 18.
(3) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.
(4) Dz.U. L 140 z 30.4.2004, str. 1.
(5) Dz.U. L 63 z 28.2.2004, str. 22.
(6) Dz.U. L 63 z 28.2.2004, str. 20.2.12.2006 PL C 293 E/143 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 4 kwietnia 2006 r.
TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJ ĘPOPRAWKI
PARLAMENTU