KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY w sprawie tymczasowego stosowania Umowy wewnętrznej między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej /* COM/2013/0306 final */





KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY w sprawie tymczasowego stosowania Umowy wewnętrznej między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Umowa wewnętrzna ustanawiająca jedenasty Europejski Fundusz Rozwoju (11. EFR) powinna zostać przyjęta przez państwa członkowskie, zebrane w Radzie, w czerwcu 2013 r. Umowa wewnętrzna wejdzie w życie dopiero po jej ratyfikacji przez wszystkie państwa członkowskie, co może potrwać do 18 miesięcy lub więcej. Aby zapewnić terminową realizację 11. EFR, jak tylko zasoby będą dostępne, odpowiednie procedury podejmowania decyzji i procedury w zakresie programowania i realizacji 11. EFR muszą już być wprowadzone w życie. W tym celu Komisja proponuje usankcjonowanie tymczasowego stosowania odpowiednich przepisów umowy wewnętrznej ustanawiającej 11. EFR. Odnoszą się one w szczególności do przystąpienia Chorwacji do UE, ustanowienia komitetu ds. 11. EFR, jak również Komitetu ds. Instrumentu Inwestycyjnego, przyjęcia rozporządzenia wykonawczego i rozporządzenia finansowego oraz prowadzenia zarządzania finansowego i operacyjnego. Takie podejście zastosowano przy przejściu od 9. do 10. EFR[1]. Komisja proponuje zatem, aby przedstawiciele rządów państw członkowskich przyjęli załączoną decyzję. ZAŁĄCZNIK Projekt decyzji przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranych w Radzie, w sprawie tymczasowego stosowania Umowy wewnętrznej między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ ZEBRANI W RADZIE, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r.[2], uwzględniając stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską uwzględniając projekt przedstawiony przez Komisję, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zebrane w Radzie państwa członkowskie osiągnęły porozumienie dotyczące wewnętrznej umowy w sprawie finansowania pomocy Unii Europejskiej dla państw AKP oraz KTZ z wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020. Umowa wejdzie w życie po ratyfikowaniu przez każde państwo członkowskie zgodnie z jego własnymi wymogami konstytucyjnymi. (2) W oczekiwaniu na wejście w życie umowy wewnętrznej niektóre jej postanowienia należy stosować w trybie przejściowym, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Następujące postanowienia umowy wewnętrznej odnoszące się do jedenastego Europejskiego Funduszu Rozwoju stosuje się przejściowo, począwszy od dnia przyjęcia niniejszej decyzji: 1) artykuł 1 ust. 3 i 4; 2) artykuł 1 ust. 7 w związku z art. 8 i 9, jeżeli Rada przyjmie ostateczny harmonogram składek, które ma uiścić Chorwacja, oraz ostateczną wagę głosu, a także nowe zasady większości kwalifikowanej i mniejszości blokującej, po przystąpieniu tego państwa do Unii i zgodnie z umową wewnętrzną; 3) artykuł 8 i 9 do celów ustanowienia komitetu EFR i Komitetu ds. Instrumentu Inwestycyjnego; 4) artykuł 10 i 13 w związku z art. 8 i 9, o ile jest to konieczne dla utrzymania zarządzania finansowego i operacyjnego EFR. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Pozostaje ona w mocy do czasu wejścia w życie zmienionej umowy wewnętrznej. Sporządzono w Brukseli dnia […] r. W imieniu rządów państw członkowskich Przewodniczący [1] Dz.U. L 247, 9.9.2006, s. 30. [2] Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3. Umowa zmieniona umową podpisaną w Luksemburgu w dniu 25 czerwca 2005 r. (Dz.U. L 287 z 28.10.2005, s. 4) i umową podpisaną w Wagadugu w dniu 22 czerwca 2010 r. (Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3).