PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 52/5

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2009/C 52/03)

Numer: XA 357/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunidad Valenciana

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Podstawa prawna:

— Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

— Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Planowane w ramach programu wydatki pokryte zostaną z środków przewidzianych w pozycji budżetowej 12.02.01.542.20, linia T1938 budżetu autonomicznego rządu Generalitat Valenciana i wyniosą 500 000 EUR rocznie.

Kwota wydatków przewidziana na cały okres trwania programu wynosi 3 000 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Wielkość rekompensat jest uzależniona od wydajności produkcyjnej drzewa, z uwzględnieniem stopnia rozwoju drzewa według jego gatunku, odmiany i wieku. Ustanawia się następujące zakresy rekompensat:

Maksymalne kwoty rekompensat dla jednej działki:

Data realizacji: Począwszy od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowano wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Komisji — Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Zostaje utworzona linia pomocy, z której środki przeznaczone będą na zrekompensowanie rolnikom strat spowodowanych chorobą pestkowych drzew owocowych z gatunku morela, śliwa, brzoskwinia, dotkniętych wirusem ospowatości śliwy.

Pomoc podlega wyłączeniu przewidzianemu w art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

Statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej (NACE) 0124:Uprawa owoców ziarnkowych i pestkowych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Inne informacje: —

Numer: XA 379/08

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunitat Valenciana

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Podstawa prawna: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 269 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data realizacji: Począwszy od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowano wniosek o wyłączenie na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Listopad 2008 r.

Cel pomocy: Udział w następujących targach i ich organizacja: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; seminaria techniczne i fora wymiany wiedzy pomiędzy przedsiębiorstwami: szczególnie w odniesieniu do „nowej wspólnej organizacji rynku wina i jej konsekwencji”; norma w zakresie kontroli i certyfikacji (Norma UP-UNE 45011); kursy: kształcenie w zakresie upraw winorośli, analiza sensoryczna, cechy różnych gatunków wina i różnice pomiędzy nimi, wino w kontekście zdrowia, wszystkie tematy związane z sektorem promujące odpowiedzialne spożywanie wina i co za tym idzie wiedzę na ten temat; rozpowszechnianie, zawsze w ogólnym kontekście, następujących informacji: cechy jakościowe wina, jego aspekty kulturowe i zdrowotne; utworzenie i prowadzenie strony internetowej prezentującej w sposób ogólny neutralne informacje dotyczące walorów odżywczych produktu i promującej jego odpowiedzialne spożywanie.

Działania przewidziane w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(y) gospodarki: MŚP sektora rolno-spożywczego we Wspólnocie Autonomicznej Walencji

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010. Valencia

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Inne informacje: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Numer XA: XA 391/08

Państwo członkowskie: Szwecja

Region: —

Nazwa programu pomocy: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Podstawa prawna: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 34 mln SEK na 180 000 testów, w tym 26 mln SEK pochodzących z finansowania krajowego = 144 SEK na test, tj. ok. 16 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 40 EUR na test, w tym pomoc wspólnotowa (5 EUR w 2008 r.)

Data realizacji: począwszy od dnia opublikowania numeru, pod którym zarejestrowano wniosek w sprawie wyłączenia, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji Europejskiej

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2010 r.

Cel pomocy: Stosuje się art. 16 ust. 1. Celem pomocy jest stworzenie szwedzkim producentom wołowiny równych warunków prowadzenia działalności w stosunku do producentów w innych państwach członkowskich, w których na testy TSE przyznaje się wsparcie finansowe ze źródeł publicznych

Sektor(y) gospodarki: Bydło ubite z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Statens jordbruksverk S-551 82 Jönköping

Adres internetowy: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Numer XA: XA 396/08

Państwo członkowskie: Włochy

Region: The entire territory of Italy

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Podstawa prawna: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Wydatki przewidziane na podstawie wspomnianego artykułu ustala się co roku w zależności od dostępności środków z budżetu państwa. Na rok 2008 przyznano 220 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Zgodnie z przepisami art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006, intensywność pomocy brutto nie może przekroczyć:

(i) strat, o których mowa w lit. a), oraz innych strat spowodowanych zjawiskami klimatycznymi; i/lub

(ii) strat spowodowanych chorobami zwierząt lub roślin lub epidemiami szkodników.

Pomoc nie będzie ograniczona do ubezpieczenia zapewnianego przez jedną firmę ubezpieczeniową bądź grupę firm ani do ubezpieczenia uzależnionego od warunku, że umowa ubezpieczenia ma być zawarta z firmą mającą siedzibę we Włoszech

Data realizacji: od dnia publikacji numeru rejestracji wniosku w sprawie wyłączenia na stronach internetowych Komisji Europejskiej — Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc w ramach programu może być przyznawana do dnia 31 grudnia 2013 r. oraz w ciągu 6 kolejnych miesięcy po upływie tego terminu

Cel pomocy: Celem pomocy jest dofinansowanie opłat składek ubezpieczeniowych z tytułu polis obejmujących klęski żywiołowe, podobne zdarzenia, inne klęski i straty spowodowane chorobami zwierząt lub roślin.

Dofinansowanie zostanie przyznane na podstawie przepisów art. 12 i 16 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006

Sektor(y) gospodarki: Rolnictwo (produkcja pierwotna)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale Via XX Settembre n. 20 I-00187 Rome

Adres internetowy: Tekst dekretu dostępny jest pod adresem

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Numer XA: XA 397/08

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Veneto

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Podstawa prawna: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Przydział środków ustala się na podstawie ustawy regionalnej zatwierdzającej planowany budżet na dany rok finansowy oraz kolejnych zmian tego budżetu. Całkowita kwota przyznana na 2008 r. wynosi 150 100 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Do 100 % wydatków kwalifikowalnych, w oparciu o koszt szkoleń ustalony obecnie na poziomie 130 EUR/godz. Każdy wnioskodawca (instytucje szkoleniowe akredytowane zgodnie z ustawą regionalną nr 19 z dnia 9 sierpnia 2002 r.) może przedstawić maksymalnie 1 projekt obejmujący wszystkie kursy szkoleniowe (podstawowe lub uzupełniające) w wymiarze nieprzekraczającym 390 godzin. Łączna wysokość wydatków kwalifikowalnych przypadających na kurs szkoleniowy wynosi 1 950 EUR w przypadku podstawowych kursów szkoleniowych (minimalna długość kursu to 15 godzin) oraz 780 EUR w przypadku uzupełniających kursów szkoleniowych (minimalna długość kursu to 6 godzin)

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru rejestracji wniosku w sprawie wyłączenia na stronach internetowych Komisji Europejskiej — Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 30 czerwca 2010 r.

Cel pomocy: Kształcenie oraz szkolenie rolników i pracowników gospodarstw.

Artykuł 15 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006, Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym.

Koszty kwalifikowalne: wydatki związane z organizacją i prowadzeniem kursów szkoleniowych

Sektor(y) gospodarki: Program dotyczy szkoleń zawodowych nt. właściwego stosowania środków ochrony roślin, skierowanych do rolników prowadzących działalność produkcyjną w zakresie produktów rolnych, o których mowa w załączniku 1 do Traktatu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione del Veneto Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura via Torino, 110 I-30172 Mestre (VE)

Adres internetowy: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Inne informacje: —