[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 8.4.2009

KOM(2009) 167 wersja ostateczna

Zalecenie

DECYZJA RADY

w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2012

UZASADNIENIE

Decyzją nr 1622/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r. ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2007-2019[1] wprowadzono procedurę wyznaczania Europejskich Stolic Kultury. Zgodnie z art. 2 tej decyzji, począwszy od 2009 r. na Europejskie Stolice Kultury wyznaczane będą dwa miasta z dwóch państw członkowskich, po kolei, zgodnie z porządkiem chronologicznym określonym w załączniku do tejże decyzji.

Zgodnie z art. 14 nominacja Europejskich Stolic Kultury dotycząca roku 2012 podlega przedstawionym poniżej przepisom przejściowym.

Zainteresowane państwa członkowskie zgłaszają nominacje Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji oraz Komitetowi Regionów nie później niż na cztery lata przed rozpoczęciem danych obchodów.

Komisja powołuje komisję selekcyjną, która sporządza sprawozdanie w sprawie nominacji ocenionych na podstawie celów i charakterystycznych cech tego działania . W skład komisji selekcyjnej wchodzą osoby niezależne, będące czołowymi ekspertami w dziedzinie kultury. Komisja selekcyjna przedkłada swoje sprawozdanie Komisji, Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

Parlament Europejski może przekazać Komisji opinię w sprawie nominacji nie później niż trzy miesiące po otrzymaniu sprawozdania.

Rada, działając na podstawie zalecenia Komisji wydanego w związku ze sprawozdaniem komisji selekcyjnej, oficjalnie wyznacza dane miasta na Europejskie Stolice Kultury na rok, na który zostały nominowane.

Zgodnie z art. 2 oraz załącznikiem, przed końcem 2007 r. do obchodów w roku 2012 Portugalia zgłosiła nominację miasta Guimarães, a Słowenia nominowała miasto Maribor.

Nominacje zostały rozpatrzone przez komisję selekcyjną na jej posiedzeniu w dniu 23 kwietnia 2008 r. Posiedzenie to obejmowało przesłuchanie przedstawicieli miast kandydujących. Komisja selekcyjna oceniła propozycje na podstawie kryteriów ustanowionych dla przedmiotowych obchodów, a następnie wezwała zainteresowane miasta do dopracowania przedstawionych przez nie planów i do większego skupienia się na głównych celach i charakterystycznych cechach działania zdefiniowanych w decyzji nr 1622/2006/WE, w tym poprzez programy kulturalne mające długofalowy wpływ ma miasto i region, oraz do odpowiedniego uzupełnienia przedstawionych zgłoszeń. Komisja selekcyjna oczekiwała bardziej szczegółowego programu, zwłaszcza jeśli chodzi o wydarzenia artystyczne o istotnym wymiarze europejskim[2].

Do dnia 30 września 2008 r. Komisja otrzymała uzupełnione zgłoszenia, a kolejne posiedzenie w sprawie selekcji odbyło się w dniu 5 listopada 2008 r. Komisja selekcyjna przedstawiła Komisji swoje sprawozdanie pod koniec listopada 2008 r.; na wniosek komisji selekcyjnej Komisja przekazała je pozostałym instytucjom.

Na podstawie ogólnej oceny zgłoszeń komisja selekcyjna – mimo, że zasugerowała pewne poprawki, zwłaszcza w odniesieniu do zgłoszenia miasta Maribor – osiągnęła porozumienie dotyczące zalecenia instytucjom Unii Europejskiej, aby miasta Guimarães i Maribor zostały wyznaczone na Europejskie Stolice Kultury w roku 2012.

Komisja Kultury i Edukacji Parlamentu Europejskiego w dniu 28 stycznia 2009 r. przekazała Dyrekcji Generalnej ds. Edukacji i Kultury pismo stanowiące uzupełnienie sprawozdania komisji selekcyjnej; w piśmie tym podkreślono istotne aspekty wyznaczenia Europejskich Stolic Kultury na rok 2012.

W związku z powyższym Komisja, zgodnie z art. 14 decyzji nr 1622/2006/WE, przedkłada Radzie załączone zalecenie w sprawie oficjalnego wyznaczenia miast Guimarães i Maribor na Europejskie Stolice Kultury w roku 2012.

Zalecenie

DECYZJA RADY

w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2012

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję nr 1622/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2007-2019[3], w szczególności jej art. 14,

uwzględniając sprawozdanie komisji selekcyjnej z listopada 2008 r., przedstawione Komisji, Parlamentowi Europejskiemu i Radzie zgodnie z art. 14 ust. 2 decyzji nr 1622/2006/WE,

zważywszy, że kryteria, o których mowa w art. 14 ust. 3 decyzji nr 1622/2006/WE, zostały całkowicie spełnione,

uwzględniając zalecenie Komisji z dnia 2009 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Niniejszym wyznacza się Guimarães i Maribor na Europejskie Stolice Kultury roku 2012 zgodnie z art. 14 decyzji nr 1622/2006/WE.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 304 z 3.11.2006, s. 1.

[2] Zob. dokument pt. „Informacja o posiedzeniu w sprawie selekcji dotyczącej wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2012”, przesłany po posiedzeniu zainteresowanym miastom.

[3] Dz.U. L 304 z 3.11.2006, s. 1.