DziennikUrzędowy Un iiEuropejskiej L 255/203
REZOLUCJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
z dnia 23 kwietnia 2009 r.
zawierająca u wagi, 
które stanowią integralną część decyzji w sprawie absolu torium 
z wykonania 
budżetu 
Wspólnotowej Agencji Kontroli Ryboł ówstwa 
za rok bu dżetowy 
2007
PARLAME NT EUROPEJSKI,
—uwzględniając ostateczne roczne sprawozdan ia finansowe Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa 
za 
rok 
budżetowy 
2007
(1) Dz.U. C 278 z 31.10.2008, s. 78. (1), 
—uwzględniając 
sprawozdan ie 
Trybunału 
Obrachunkowego 
na 
temat ostateczn ych 
rocznych 
sprawozdań  
finansowych
 Wspólnotowej
 Agencji
 Kontroli
 Rybołóws
twa za rok b udżetowy
 2007, wraz z odpowie­
dziami Ag encji
(2) Dz.U. C 311 z 5.12.2008, s. 1. (2), 
—uwzględniając 
zalecenie 
Rady z dn ia 10 
lutego 
2009 r. (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—uwzględniając 
traktat 
WE, 
w szczególności 
jego 
art. 276, 
—uwzględniając 
rozporządzen ie 
Rady (WE , 
Euratom) 
nr 
1605/2002 z dn ia 25 
czerwca 2002 r. w sprawie 
rozporządzen ia
 finansowego
 mającego
 zastosowan ie
 do budżetu
 ogólnego
 Wspólnot
 Europejskich
(3) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. (3), 
w szczególności 
jego 
art. 185, 
—uwzględniając 
rozporządzen ie 
Rady (WE ) 
nr 
768/2005 z dn ia 26 
kwietnia 
2005 r. ustan awiające 
Wspól­
notową 
Agencję 
Kontroli 
Rybołówstwa
(4) Dz.U. L 128 z 21.5.2005, s. 1. (4), w szczeg ólności jego art. 36, 
—uwzględniając 
rozporządzen ie 
Komisji 
(WE, 
Euratom) 
nr 
2343/2002 z dn ia 19 
listopada 2002 r. w spra­
wie ramoweg o 
rozporządzen ia 
finansowego 
dotycząceg o 
organów 
określony
ch w art. 185 rozporządze­
nia 
(WE, 
Euratom) 
nr 
1605/2002
(5) Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 72. (5), w szczeg ólności jego art. 94, 
—uwzględniając 
art. 71 reg ulaminu, 
jak 
również 
załącznik 
V do regulaminu
, 
—uwzględniając 
sprawozdan ie 
Komisji 
Kontroli 
Budżetowej (A6-0179/2009),
A. mając na uwadze, że Tryb unał Obrachunkowy  (ETO) oświadczył, iż uzysk ał wystarczającą pewn ość, że 
roczne 
sprawozdan ia 
finansowe 
za rok 
budżetowy 
2007 są wiaryg odne 
oraz że tran sakcje 
leżące u ich 
podstaw zostały przeprowadzon e 
zgodnie 
z prawem,
1. stwierdza, że Ag encja 
uzyskała 
niezależność 
finansową 
w listopadzie 2007 r. i że w związk u 
z tym abso­
lutorium 
za rok 
2007 obejmuje 
jedynie 
bardzo 
krótki 
okres;
2. zauważa, 
że Agencja 
otrzymała w pełn i 
pozytywn e 
poświadczen i
e wiarygo
dności 
od ETO; 
zachęca Ag en­
cję 
do dalszeg o 
dążenia 
do zapewn ienia 
wysokiej 
jakości 
zarządzan ia 
fina
nsowego;
3. stwierdza, 
że budżet 
Agencji 
w roku 
2007 wyn iósł 5 
000 000 E UR, 
z czego 
ponad połową zarządzała 
Komisja, 
w związku 
z tym, że Ag en
cja naby
ła niezależność 
finansową 
dopiero krótko 
przed końcem 
roku;
4. zauważa 
uwagę 
ETO 
stwierdzającą, że Ag encja 
nie 
ustanowiła 
odpowiedn i
ch procedur w celu ok reślenia 
środków
 podlegających
 przeniesieniu,
 co doprowadziło do tego, że co n ajm
niej
 125 000 EUR
 zostało 
przeniesione 
bez 
prawnych 
zobowiązań; 
zauważa, że Ag encja 
zobowiązała 
się do zapob ieżenia 
podob­
nym 
przypadkom 
w roku 
2008;
5. przyjmuje do wiadomości odpowiedź Ag encji 
na 
uwagi 
ETO 
dotyczące n iepr
zyjęcia wewn ętrznych 
stan­
dardów 
kontroli, 
z której 
wynika, 
że jej zarząd przyjął stan dardy 
kontrol
i wewnętrznej 
w marcu 2008 r.;L P 9 0 0 2 . 9 . 6 2
DziennikUrzędowy Un iiEuropejskiej 26.9.2009
6. zauważa, że zdan iem ETO Agencja nie udokumentowała dotychczas w wystarczającym stopn iu swoich 
wewnętrznych 
procedur k ontroli; 
z zadowolen iem 
przyjmuje fak t, 
że Agenc
ja wprowadziła system au­
dytu wewn ętrznego 
i zatrudniła 
pracowników 
odpowiedzialnych za dalszy rozwój systemów k ontroli 
we­
wnętrznej 
w 2008 r.;
7. zauważa, że E TO 
stwierdził, iż opis systemu k sięgowego 
przygotowany 
przez urzędn ika 
zatwierdzające­
go 
nie 
został jeszcze zatwierdzon y 
przez księgowego; 
zwraca się do Ag encj
i, aby 
zawarła w swoim spra­
wozdaniu 
z zarządzan ia 
budżetem 
i finansami 
za rok 
2008 informacje 
o tym, czy zatwierdzen ie 
miało 
miejsce;
8. w odniesieniu 
do innych 
uwag 
towarzyszących decyzji o udzielen iu 
absol
utorium, k tóre 
mają charak ter 
przekrojowy, 
odsyła do swojej rezolucji z dn ia 23 
kwietnia 
2009 r. w sprawie zarządzan ia 
finansa­
mi 
i kontroli 
agencji 
UE
(1) Zob. s. 206 n iniejszego Dziennika Urzędoweg o. (1).L P 4 0 2 / 5 5 2 L