[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 7.6.2006

KOM(2006) 233 wersja ostateczna

2006/0081 (CNS)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury

(przedstawiona przez Komisję)

UZASADNIENIE

1. Wydatki poniesione w związku z wprowadzaniem w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury są finansowane z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) określonej w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1258/1999 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej. Komisja wprowadziła w życie budżet związany z tymi wydatkami w ramach wspólnego zarządzania z państwami członkowskimi.

2. Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, z dniem 16 października 2006 r. Sekcję Gwarancji EFOGR zastąpi nowy Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) określony w tym rozporządzeniu. Poprzez scentralizowane zarządzanie EFRG będzie finansować środki związane z rynkami produktów rybołówstwa.

3. Należy zatem zmienić rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 tak aby EFRG mógł być wykorzystywany w odniesieniu do finansowania wydatków związanych z rynkami produktów rybołówstwa.

Rada proszona jest o możliwie najszybsze przyjęcie niniejszego wniosku, tak aby zapewnić ciągłość finansowania wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury.

2006/0081 (CNS)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,

uwzględniając wniosek Komisji[1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wydatki ponoszone przez państwa członkowskie zgodnie z niektórymi przepisami rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000[3] podlegają obecnie zasadom określonym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1258/1999 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej[4]. Drugie z wymienionych rozporządzeń uchylono rozporządzeniem Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej[5], które od dnia 16 października 2006 r. będzie miało zastosowanie do wydatków ponoszonych przez państwa członkowskie.

(2) Artykuł 2 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 ustanawia Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (zwany dalej „EFRG”).

(3) Artykuł 3 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 stanowi, że EFRG ma w sposób scentralizowany finansować wydatki związane z rynkami rybołówstwa.

(4) Finansowanie wydatków związanych z rynkami rybołówstwa na podstawie art. 3 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 stanowi wykonanie budżetu na zasadzie scentralizowanej i jako takie ma być zgodne z rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich[6] oraz ze szczegółowymi zasadami jego wykonania ustanowionymi w rozporządzeniu Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002[7].

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 104/2000,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 35 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 otrzymuje następujące brzmienie:

„Artykuł 35

1. Wydatki ponoszone przez państwa członkowskie zgodnie z art. 10, 21, 23, 24, 25 i 27 niniejszego rozporządzenia są uważane za wydatki określone w art. 3 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1290/2005.

2. Finansowanie wydatków określonych w ust. 1 jest przyznawane w zależności od produktów z zasobów lub grupy zasobów, wyłącznie do limitu ilości przydzielonych danemu państwu członkowskiemu z ogólnej wielkości dopuszczalnych połowów, w odniesieniu do danego zasobu lub grupy zasobów.

3. Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 ust. 2.”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 16 października 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. C z , str. .

[2] Dz.U. C z , str. .

[3] Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22, rozporządzenie zmienione aktem przystąpienia z 2003 r.

[4] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.

[5] Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1.

[6] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

[7] Dz.U. L 347 z 31.12.2002, str. 1.