PL    PL PL 
 
PL    PL  KOMISJA WSPÓLNOT  EUROPEJSKICH 
Bruksela, dnia 23.2.2009 
SEK(2009) 229 wersja ostateczna 
  
SPRAWOZDANIE KOMISJI 
DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 
 
w sprawie wydatków EFRG 
  
System wczesnego ostrzegania 
 
Nr 12/2008  
 
PL 2   PL SPIS TRE ŚCI 
1. Wprowadzenie.............................................................................................................. 3 
2. Uwagi na temat wykonania bud żetu EFRG na rok 2008............................................. 3 
3. Wykorzystanie dochodów przeznaczonych dla EFRG................................................ 6 4. Dochód pochodz ący z tymczasowych sk ładek restrukturyzacyjnych (sektor cukru).. 6 
5. Wykorzystanie funduszu restrukturyzacji sektora cukru ............................................. 7 6. Wnioski ..................................................................................................................... ... 7 
Z
AŁĄC
ZNIK  DOTYCHCZASOWE WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW EFRG  – STAN DO DNIA 15/10/2008 
 
PL 3   PL 1. W PROWADZENIE  
Ze wstępnych danych dotycz ących wykonania bud żetu na rok bud żetowy 2008 (od dnia 16 
października 2007 r. do dnia 15 pa ździernika 2008 r.) wynika, że wykorzystano 
42 184,5 mln EUR tj. 102,9 % pierwotnie przewidzianych środków. Kwota ta obejmuje 
kwoty wynikaj ące z zastosowania przez pa ństwa członkowskie korekt w ramach rozliczania 
rachunków EFRG oraz z zawiesze ń i obniżeń comiesięcznych zwrotów dokonywanych na 
rzecz państw członkowskich w trakcie roku bud żetowego. W kwocie tej uwzgl ędniono 
również szacunkowe wydatki w wysoko ści ok. 134,5 mln EUR, które Komisja mo że 
ponieść bezpośrednio do dnia 31 grudnia 2008 r. 
Z powyższych wst ępnych danych dotycz ących wykonania bud żetu, przedstawionych 
szczegółowo w tabeli w za łączniku wynika, że w ujęciu ogólnym wykonany bud żet 
przewyższa o ok. 1 1781,1 mln EUR pierwotnie przewidziane środki. Je śli jednak 
uwzględni się dochody przeznaczone na okre ślony cel, które wprawdzie nie wchodz ą w 
skład ogólnych środków bud żetowych, ale s ą wykorzystywane do finansowania cz ęści 
wydatków rolnych, to pozorne nadmierne wykorzystanie środków ulega zmianie. 
2. U WAGI NA TEMAT WYKONANIA BUD ŻETU EFRG  NA ROK 2008 
Na szacowane wykonanie bud żetu wpłynął szereg czynników, z których najwa żniejsze 
dotyczą następujących zagadnie ń: 
2.1. Czynniki monetarne 
Zgodnie z art. 21 rozporz ądzenia (WE) nr 1290/2005 bud żet przyjęty przez w ładzę 
budżetową został sporządzony na podstawie średniego kursu wymiany w okresie od lipca 
do września 2007 r., który wynosi ł 1 EUR = 1,37 USD. Nale ży zauważyć, że w okresie od 
dnia 1 sierpnia 2007 r. do dnia 31 lipca 2008 r. średni kurs wymiany wynosi ł ok. 1 EUR = 
1,49 USD, czyli 8,8 % powy żej kursu zastosowanego przy ustanawianiu bud żetu na rok 
2008.  
Wydatki poniesione w wy żej wymienionym okresie uwzgl ędniają zmiany kursu wymiany 
EUR/USD. Nale ży zaznaczy ć, że tendencja w kursie wymiany ma wp ływ na ustalanie 
refundacji wywozowych na produkty rolne, zw łaszcza na cukier. 
2.2. Czynniki rynkowe 
Wykorzystane środki na interwencje na rynkach rolnych przekroczy ły pierwotnie 
przewidziane środki bud żetowe o ok. 124,3 mln EUR. Najwi ększe przekroczenie 
pierwotnych przewidzianych środków stwierdzono w odni esieniu do programów 
żywnościowych dla osób poszkodowanych i wiep rzowiny, podczas gdy w odniesieniu do 
zbóż, refundacji na produkty niewyszczególnione w za łączniku I, cukru i wina stwierdzono 
najwyższy poziom ich niepe łnego wykorzystania. Informacje na wykorzystania środków w 
sektorze owoców i warzyw znajduj ą się w pkt 2.2.5 poni żej. 
(NB: w nawiasach wskazano ostateczny poziom wy ższego (+) lub ni ższego (–) 
wykorzystania pierwotnych środków). 
 
PL 4   PL 2.2.1. Zbo ża (– 42,3 mln EUR) 
Przez większość roku bud żetowego wewn ętrzne i zewn ętrzne warunki na rynku zbó ż były 
nadal korzystne, w skutek czego poziom wewn ętrznych i światowych cen rynkowych by ł 
wyższy niż przewidywano w czasie ustanawiania bud żetu na rok 2008. Os tateczny poziom 
wykorzystania pierwotnie przewidzianych środków wynika ł głównie z: 
– wyższych zysków netto uzyskanych ze sprzeda ży prawie wszystkich zapasów zbó ż 
składowanych w magazynach pa ństwowych po wspomnianych wy ższych cenach (NB: 
zyski netto ze sprzeda ży zapasów wyra żono liczb ą ujemną (–) i stanowi ą one głównie 
wpływy do bud żetu); oraz 
– oszczędności dzięki uniknięciu wydatków na refundacj ę produkcyjn ą do skrobi, któr ą na 
rok 2008 ustalono na poziomie 0, oraz na skutek wspomnianych wysokich cen. 
2.2.2. Programy żywnościowe dla osób poszkodowanych (+ 38 mln EUR) 
Obecny poziom wykorzystania środków wynika ł głównie z p łatności dokonanych przez 
państwa członkowskie zarówno z tytu łu zaległych sald programów z lat ubieg łych oraz z 
tytułu programu z 2008 r. Wszyst kie te czynniki doprowadzi ły do wydatków, które 
przekroczy ły środki przyj ęte w budżecie na rok 2008. 
2.2.3. Refundacje na produkty ni ewyszczególnione w za łączniku I (– 31,9 mln EUR) 
Ostateczny poziom wykorzystania pierwotnie przewidzianych środków wynika ł głównie z 
obniżenia wydatków poniesionych zarówno na skutek ogólnego obni żenia stawek refundacji 
wywozowych do cukru oraz wolniejszego tempa realizacji wyp łat refundacji wywozowych 
przez zainteresowane pa ństwa członkowskie. 
2.2.4. Cukier (– 100,4 mln EUR) 
Ostateczny poziom wykorzystania pierwotnie przewidzianych środków wynika ł głównie z 
poniesienia ni ższych wydatków na skutek: 
– wolniejszego tempa realizacji wyp łat refundacji wywozowych przez pa ństwa 
członkowskie, zmniejszenia ilo ści wywiezionego cukru, a tak że obniżenia poziomu 
przyznanych refundacji wywozowych, oraz 
– niższego poziomu sprzeda ży białego cukru sk ładowanego w magazynach pa ństwowych 
w porównaniu do ilo ści przyjętej w budżecie. 
2.2.5. Owoce i warzywa (+ 425 mln EUR) 
Ostateczny poziom wykorzystania środków wynika ł głównie ze zrealizowanych przez 
państwa członkowskie wp łat do funduszy operacyjnych dl a organizacji producentów, 
mających na celu finansowanie programów poprawy jako ści produkcji, promocji i 
sprzedaży. 
Na ten program w ładza bud żetowa przyzna ła pierwotnie środki w wysoko ści jedynie 
105 mln EUR, poniewa ż uwzględniła dochody w wysoko ści 467 mln EUR przeznaczone na 
potrzeby pozycji bud żetowej 05 02 08 03. Pa ństwa członkowskie wyp łaciły o 9,6 mln EUR 
więcej niż łączna kwota środków dost ępnych dla tego programu wynosz ąca 
581,6 mln EUR. W zwi ązku z tym wymieniona łączna kwota zosta ła częściowo pokryta z 
dostępnych dochodów przeznaczonych na okre ślony cel oraz w wyniku przesuni ęcia 
 
PL 5   PL środków z innych pozycji w tym artykule, w ramach których poniesione wydatki by ły 
niższe niż pierwotnie przewidziane środki w bud żecie. 
Uwzględniając powyższe wyjaśnienie nale ży podkre ślić, że wyższe od przewidzianego 
wykorzystanie środków w odniesieniu do tego artyku łu można uznać raczej za pozorne ni ż 
faktyczne, poniewa ż wszystkie wydatki, które mia ły zostać poniesione, zosta ły 
sfinansowane przez ju ż dostępne środki. 
2.2.6. Wino (– 242 mln EUR) 
Ostateczny poziom wykorzystania środków wynika ł głównie z obni żenia wydatków w 
wyniku: 
– zmniejszenia ilo ści produktów ubocznych powsta łych w wyniku produkcji wina i 
poddawanych destylacji, a tak że ze zmniejszenia ilo ści wina destylowanego na potrzeby 
przemysłu alkoholu spo żywczego; oraz 
– niższych wyp łat dokonanych przez pa ństwa członkowskie na rzecz pomocy na 
restrukturyzacj ę i przekszta łcenie. 
2.2.7. Wieprzowina, jaja i drób (+ 109,9 mln EUR) 
Obecny poziom wykorzystania środków wynika ł głównie ze zwi ększenia wydatków 
poniesionych przez pa ństwa członkowskie na rzecz refundacji wywozowych na świeżą i 
mrożoną wieprzowin ę oraz na rzecz prywatnego pr zechowywania wieprzowiny. W 
budżecie na rok 2008 nie przewidziano żadnych środków na te programy, poniewa ż zostały 
one wprowadzone przez Komisj ę w trakcie roku bud żetowego w celu z łagodzenia trudnej 
sytuacji rynkowej w tym sektorze, wynikaj ącej w szczególno ści z wysokich cen pasz oraz 
gwałtownego spadku warto ści dolara ameryka ńskiego. 
2.3. Pomoc bezpo średnia 
Środki wykorzystane na pomoc bezpo średnią przekroczy ły pierwotnie przewidziane środki 
budżetowe o ok. 736,6 mln EUR. W odniesieniu do pomocy bezpo średniej niezwi ązanej z 
produkcją odnotowano wy ższe od przewidzianego wykor zystanie pierwotnie 
przewidzianych środków bud żetowych (NB: szczegó łowe informacje znajduj ą się w pkt 
2.3.1 poni żej), natomiast w odniesieniu do innej pomocy bezpo średniej oraz dodatkowych 
kwot pomocy poziom wykorzystania środków by ł niższy od pierwotnie przewidzianych 
środków bud żetowych. 
2.3.1. Pomoc bezpo średnia niezwi ązana z produkcj ą (+ 920,5 mln EUR) 
Ostateczny poziom wykorzystania środków wynika g łównie z p łatności dokonanych przez 
państwa członkowskie na rzecz systemu p łatności jednolitej (SPS). 
Na ten program w ładza bud żetowa przyzna ła pierwotnie środki w wysoko ści 
27 220 mln EUR, poniewa ż uwzględniła dochody w wysoko ści 1 470 mln EUR 
przeznaczone na potrzeby pozycji bud żetowej 05 03 01 01. Pa ństwa członkowskie 
wypłaciły o 456,2 mln EUR mniej ni ż łączna kwota środków dost ępnych dla tego programu 
wynosząca 28 233,8 mln EUR. Kwota ta zosta ła pokryta przez pierwotnie przewidziane 
środki bud żetowe oraz przez dochody przeznaczone na okre ślony cel w wysoko ści 
757,4 mln EUR przeniesione z roku bud żetowego 2007 na rok bud żetowy 2008. Saldo 
zostało pokryte dzi ęki przesuni ęciu środków z innych pozycji w tym artykule i w innych 
 
PL 6   PL artykułach budżetu na rok 2008, w ramach których poniesione wydatki by ły niższe niż 
pierwotnie przewidziane środki w bud żecie. 
Uwzględniając powyższe wyja śnienie nale ży podkre ślić, że wyższe od zak ładanego 
wykorzystanie środków w tym artykule mo żna uznać raczej za pozorne ni ż faktyczne, 
ponieważ wszystkie wydatki, które mia ły zostać poniesione, zosta ły sfinansowane przez ju ż 
dostępne środki. 
2.3.2. Inna pomoc bezpo średnia (– 154,6 mln EUR) 
Obecny poziom wykorzystania środków wynika g łównie z tego, że na rzecz kilku 
programów pa ństwa członkowskie dokona ły niższych płatności niż środki pierwotnie 
przewidziane w bud żecie na rok 2008. Programy te wi ązały się głównie z p łatnościami 
obszarowymi w odniesieniu do ro ślin z grupy COP (zbo żowe, oleiste i bia łkowe), premiami 
za owce i kozy, pomoc ą na uprawy energetyczne, p łatnościami w odniesieniu do 
konkretnych rodzajów rolnictwa i pomoc ą obszarow ą w odniesieniu do upraw bawe łny. 
2.4. Audyt wydatków na rolnictwo 
2.4.1. Rozliczenie rachunków za lata poprzednie (+ 330,7 mln EUR) 
Obecny poziom wykorzystania środków wynika z ni ższej kwoty korekt w ramach 
rozliczania rachunków oraz korekt za opó źnienia w p łatnościach. Jeżeli zestawimy t ę kwotę 
z przyjętą przez w ładzę budżetową w budżecie na rok 2008 kwot ą – 370 mln EUR, 
otrzymamy niedobór środków bud żetowych wynosz ący ok. 330 mln EUR, co prowadzi do 
proporcjonalnego wzrostu wydatków EFRG. 
3. W YKORZYSTANIE DOCHODÓW PRZEZNACZONYCH DLA EFRG 
Kwota dochodów przeznaczonych na okre ślony cel przeniesiona z roku bud żetowego 2007 
na rok bud żetowy 2008 r. wynios ła 1 159,5 mln EUR i zosta ła w pełni wykorzystana na 
finansowanie w roku bud żetowym 2008 wydatków zgodnie z art. 10 rozporz ądzenia 
finansowego. 
Tabela w za łączniku wykazuje, że zebrane w 2008 r. dochody przeznaczone na okre ślony 
cel wynios ły 1 561,6 mln EUR i w szczególno ści obejmuj ą: 
– wpływy z rozliczenia zgodno ści rachunków w wysoko ści ok. 984,6 mln EUR,  
– wpływy z nieprawid łowości w wysoko ści ok. 356,1 mln EUR, oraz  
– kwotę ok. 220,9 mln EUR z op łat za mleko. 
Część zebranych dochodów przeznaczonych na okre ślony cel zostanie wykorzystana na 
finansowanie wydatków ponies ionych w roku 2008. Na chwil ę obecną przewiduje si ę, że 
ok. 1 476 mln EUR zostanie przeniesione do bud żetu na rok 2009. 
4. D OCHÓD POCHODZ ĄCY Z TYMCZASOWYCH SK ŁADEK RESTRUKTURYZACYJNYCH (SEKTOR 
CUKRU )  
W listopadzie 2007 r. pa ństwa członkowskie wyp łaciły drugą ratę tymczasowych sk ładek 
restrukturyzacyjnych nale żnych za zrzeczenie si ę kwot cukru na rok gospodarczy 
 
PL 7   PL 2006/2007 wynosz ącą ok. 858,1 mln EUR. Ponadto pa ństwa członkowskie wyp łaciły 
również pierwszą ratę tymczasowych sk ładek restrukturyzacyjnych nale żnych za zrzeczenie 
się kwot cukru na rok gospodarczy 2007/2008, wynosz ącą ok. 1 734,7 mln EUR. W 
związku z tym łączne dochody przeznaczone na okre ślony cel w kwocie 2 592,9 mln EUR 
zostały przekazane do bud żetu UE w formie tymczasowych sk ładek restrukturyzacyjnych. 
Ponadto w odró żnieniu od pocz ątkowo szacowanej kwoty 530 mln EUR kwota dochodów 
przeznaczonych na okre ślony cel, przeniesiona z roku bud żetowego 2007 na rok bud żetowy 
2008 wynios ła ostatecznie 735,8 mln EUR. Obecnie, po wyp łacie pomocy na rzecz 
beneficjentów w ramach fundus zu restrukturyzacji sektora cukru (NB: zob. pkt 5 poni żej), 
saldo tymczasowych sk ładek restrukturyzacyjnych, które zostanie przeniesione na rok 2009, 
wynosi 1 308,9 mln EUR. 
5. W YKORZYSTANIE FUNDUSZU RESTRUKTURYZACJI SEKTORA CUKRU  
Z końcem wrze śnia łączna kwota p łatności zrealizowanych przez pa ństwa członkowskie 
jako pomoc na rzecz restrukturyzacji przemys łu cukrowniczego, pomoc na rzecz 
dywersyfikacji oraz pomoc dla rafinerii cukru wynios ła ok. 1 284 mln EUR. Pomoc ta 
została pokryta z wy żej wymienionych dochodów pochodz ących z tymczasowych sk ładek 
restrukturyzacyjnych (NB.: zob. pkt 4 powy żej). 
6. W NIOSKI  
Na sposób wykorzystania środków EFRG na rok 2008 skutkuj ący wyższym o 
1 178,1 mln EUR wykorzystaniem zatwierdzonych środków bud żetowych wp łynął głównie 
sektor owoców i warzyw, wi eprzowiny i pomocy bezpo średniej niezwi ązanej z produkcj ą, a 
także niepełne odzyskanie kwot korekt w ram ach rozliczania rachunków EFRG. 
Zapotrzebowanie na dodatkowe środki dla sektora owoców i warzyw oraz na pomoc 
bezpośrednią niezwiązaną z produkcj ą (NB: zob. pkt 2.2.5 i 2.3.1) jest raczej pozorna ni ż 
faktyczna, poniewa ż są one w wystarczaj ącym stopniu pokryte przez dochody przeznaczone 
na określony cel w bud żecie na rok 2008 b ądź poprzez przesuni ęcie środków z innych 
artykułów budżetu na ten rok. Zapotr zebowanie na dodatkowe środki dla sektora 
wieprzowiny oraz na rozliczenie rachunków  (NB: zob. pkt 2.2.7 i 2.4.1) jest równie ż 
pokryte przez dochody przeznaczone na okre ślony cel w bud żecie na rok 2008 b ądź poprzez 
przesunięcia środków z innych artyku łów budżetu na ten rok. 
Obecnie dost ępne dochody przeznaczone na okre ślony cel przeniesione z roku bud żetowego 
2007 na rok bud żetowy 2008 zosta ły w pełni wykorzystane; przewiduje si ę jednak, że 
zebrana w 2008 r. kwota dochod ów przeznaczonych na okre ślony cel w wysoko ści 
1 467 mln EUR zostanie przeniesiona na rok bud żetowy 2009 w celu pokrycia 
zapotrzebowania na środki w tym roku. Przeniesione środki są wyższe o 142 mln EUR ni ż 
kwota przewidziana podczas ustanawiania bud żetu na rok 2009 (list w sprawie poprawek). 
 
PL 8   PL Pierwotne Wydatki Przewidywane Ogółem Wykorzystanie
środki dnia 15 bezpo średnie wydatki %
budżetowe (*) października 2008 rpłatności w
Komisji (**) roku bud żetowym %
do 31.12.2008 r. 2008
mln EUR mln EUR mln EUR mln EUR % % mln EUR
-1 -2 -3 (4)=(2)+(3) 5=(4)*100]/(1) (6)=(5)-100% (7)=(4)-(1)
Wydatki (A)
05 01 (1) WYDATKI ADMINISTRACYJNE DLA EFRG 9,0 4,4 3,6 8,0 89,4% -10,6% -1,0
05 01 04 01 i 05 01 04 07
Ogółem 05 01 Wydatki administracyjne dla EFRG 9,0 4,4 3,6 8,0 89,4% -10,6% -1,0
05 02 INTERWENCJE NA RYNKACH ROLNYCH
05 02 01 Zboża -9,0 -51,3 -51,3 570,0% 470,0% -42,3
05 02 02 Ryż p.m. 0,0
05 02 03 Refundacje na produkty niewyszczególnione w za łączniku I 150,0 118,1 118,1 78,7% -21,3% -31,9
05 02 04 Programy żywnościowe 307,0 345,0 345,0 112,4% 12,4% 38,0
05 02 05 Cukier 576,0 475,6 475,6 82,6% -17,4% -100,4
05 02 06 Oliwa z oliwek 48,0 45,1 45,1 94,1% -5,9% -2,9
05 02 07 Rośliny włókniste 21,0 21,0 21,0 100,0% 0,0% 0,0
05 02 08 Owoce i warzywa (szacunkowa kwota 467 mln EUR środków pochodz ących z dochodów)*** 728,0 1.153,0 1153,0 158,4% 58,4% 425,0
05 02 09 Produkty sektora uprawy winoro śli 1.412,0 1.170,0 1170,0 82,9% -17,1% -242,0
05 02 10 Promocja 50,4 50,5 0,0 50,5 100,4% 0,4% 0,2
05 02 11 Inne produkty/ środki sektora ro ślinnego 372,0 375,4 375,4 100,9% 0,9% 3,4
05 02 12 Mleko i przetwory mleczne 167,0 148,0 148,0 88,6% -11,4% -19,0
05 02 13 Wołowina i ciel ęcina 61,0 47,2 47,2 77,4% -22,6% -13,8
05 02 14 Mięso baranie i mi ęso kozie p.m. 0,0
05 02 15 Wieprzowina, jaja i drób, produkty pszczelarskie i inne produkty zwierz ęce 149,0 258,9 258,9 173,7% 73,7% 109,9
Ogółem 0502 Interwencje na rynkach rolnych (z wy łączeniem 05 02 16) 4.032,4 4.156,7 0,0 4.156,7 103,1% 3,1% 124,3
05 03 POMOC BEZPO ŚREDNIA
05 03 01 Pomoc bezpo średnia niezwi ązana z produkcj ą (szacunkowa kwota 1470 mln EUR środków pochodz ących z dochodów)*** 30.494,0 31.414,5 31414,5 103,0% 3,0% 920,5
05 03 02 Inna pomoc bezpo średnia 5.775,0 5.620,4 5620,4 97,3% -2,7% -154,6
05 03 03 Dodatkowe kwoty pomocy 563,0 533,7 533,7 94,8% -5,2% -29,3
Ogółem 0503 Pomoc bezpo średnia 36.832,0 37.568,6 0,0 37.568,6 102,0% 2,0% 736,6
INNE WYDATKI
05 04 Rozwój obszarów wiejskich finansowany z Sekcji Gwarancji EFOGR – okres p.m. -14,1 -14,1
programowania 2000-2006
05 07 05070106 Rozliczenie rachunków za lata poprzednie -370,0 -39,3 -39,3 10,6% -89,4% 330,7
p.m. 3,3 3,3
27,5 6,4 6,4
05 08 31,5 19,8 11,7 31,4 99,9% -0,1% 0,0
11 02 (2) (4) RYNKI RYBNE 32,5 51,8 51,8 159,2% 59,2% 19,3
17 01 (1) (2) WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE "OCHRONA ZDROWIA I 2,4 1,7 0,7 2,4 101,2% 1,2% 0,0
KONSUMENTÓW"
17010401, 17010404 do 17010406
17 03 (1) (2) ZDROWIE PUBLICZNE 14,3 0,0 14,3 14,3 100,0% 0,0% 0,0
17 03 02 Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy – p łatności bezpośrednie UE
17 04 (1) (2) BEZPIECZE ŃSTWO ŻYWNOŚCI, ZDROWIE ZWIERZ ĄT, DOBROSTAN ZWIERZ ĄT I ZDROWIE RO ŚLIN 395,0 290,7 104,3 395,0 100,0% 0,0% 0,0
Ogółem Wydatki (z wy łączeniem 05 02 16) 41006,5 42.050,0 134,5 42184,5 102,9% 2,9% 1178,1
Dochody
6 7 0 1 Rozliczenie rachunków EFRG (szacunkowa kwota: 500 mln EUR) p.m. 984,6 984,6
6 7 0 2 Nieprawid łowości – EFRG (szacunkowa kwota: 80 mln EUR) p.m. 356,1 356,1
6 7 0 3 Dodatkowa op łata od producentów mleka (szacunkowa kwota: 219 mln EUR) p.m. 220,9 220,9
Ogółem Dochody (z wy łączeniem 6 8) p.m. 1561,6 1561,6
Fundusz restrukturyzacji sektora cukru
05 02 16 Fundusz restrukturyzacji sektora cukru (szacunkowa kwota 757 mln EUR środków pochodz ących z dochodów)*** p.m. 1284,1 1284,1
6 8 0 1 Tymczasowe sk ładki restrukturyzacyjne – dochody przeznaczone na okre ślony cel (szacunkowa kwota: 1 259 mln EUR) p.m. 2592,9 2592,9
6 8 0 2 Nieprawid łowości w obszarze tymczasowego funduszu restrukturyzacji – dochody przeznaczone na okre ślony cel p.m. 0,0 0,0
6 8 0 3 Rozliczenie dotycz ące tymczasowego funduszu restrukturyzacji – dochody przeznaczone na okre ślony cel p.m. 0,0 0,0
Ogółem Fundusz restrukturyzacji sektora cukru p.m. 1308,8 0,0 1308,8
(*) Rok bud żetowy = od 16.10.2007 r. do 15.10.2008 r. ale wydatki bezpo średnie są możliwe do 31.12.2008 r.: w tym BK nr 3 (17040301: +130 mln EUR)
(**) W przypadku p łatności bezpośrednich dotyczy to zobowi ązań (1) Rozdzia ł nie dotyczy wy łącznie EFRG
(***) W tym wykorzystanie dochodów przeniesionych z poprzedniego roku (2) Rozdzia ł nie nale ży do tytu łu 05, ale jest uwzgl ędniony w EFRG
(3) Wykorzystane tylko w przypadkach, w których pa ństwa członkowskie s ą 
beneficjentami(3) 05070107 Kontrola zgodno ści rozlicze ń za lata poprzednie 
Inne pozycje (05070102 i 050702)
STRATEGIA I KOORDYNACJA POLITYKI W OBSZARZE "ROLNICTWO I ROZWÓJ 
OBSZARÓW WIEJSKICH"
170401 do 170405 i 170407ROK BUD ŻETOWY 2008
TYMCZASOWE  WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW 
W STOSUNKU DO PIERWOTNIE PRZEWIDZIANYCH ŚRODKÓW EFRG. STAN DO 15.10.2008 r.Z A Ł Ą C Z N I K
wydatkami aRóżnica między
środkamiw mln EUR