50. wzywa Komisj ędo zbadania, czy próg minimalny, zazwyczaj okre ślany na poziomie 100 tys. EUR,
móg łby zosta ćpodniesiony, co pozwoli łoby na redukcj ękosztów i zmniejszenie biurokracji w przypadku
MŚP i nowych firm;
51. zaznacza, że pomoc pa ństwa na szczeblu krajowym jest istotnym instrumentem finansowania spój-
ności gospodarczej, spo łecznej i terytorialnej i powinna w zwi ązku z tym zosta ćwłączona do krajowych
ram referencyjnych oraz przyj ęta jako cz ęśćwieloletniego programu narodowego;
52. 52 docenia zamiar Komisji, by polepszy ćprzejrzysto śćpomocy publicznej o przeznaczeniu regional-
nym w rozszerzonej UE i popiera ide ęłatwego dost ępu wszystkich zainteresowanych stron do pe łnego
tekstu wszystkich stosowanych w UE systemów regionalnej pomocy;
53. wzywa do w łączenia podstawowych zasad w sprawie pomocy publicznej zwi ązanej z Funduszami
Strukturalnymi do rozporz ądzenia Rady ustanawiaj ącego ogólne przepisy w sprawie Europejskiego Fundu-
szu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spo łecznego oraz Funduszu Spójno ści;
54. dzi ękuje Komisji za wzi ęcie pod uwag ęopinii Parlamentu w trakcie konsultacji, której rezultatem jest
opracowanie projektu Wytycznych w sprawie Pomocy Regionalnej, o których mowa w niniejszej rezolucji;
55. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji oraz
Komitetowi Regionów.
P6_TA(2005)0528
Strategia rozwoju UE
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego o świadczenia Rady i przedstawicieli
rządów Pa ństw Cz łonkowskich zebranych w Radzie, Parlamentu Europejskiego i Komisji Europej-
skiej dotycz ącego strategii rozwoju Unii Europejskiej „Europejski konsensus w sprawie rozwoju ”
Parlament Europejski ,
— uwzgl ędniaj ąc konsensus osi ągnięty w Radzie ds. Ogólnych i Stosunków Zewn ętrznych obraduj ącej w
dniach 21 i 22 listopada 2005 r., w porozumieniu z Komisj ą, w sprawie wspólnego o świadczenia Rady
i przedstawicieli rz ądów Pa ństw Cz łonkowskich zebranych w Radzie, Parlamentu Europejskiego i Komi-
sji Europejskiej dotycz ącego polityki rozwojowej Unii Europejskiej pt. „Europejski konsensus w sprawie
rozwoju ”,
— uwzgl ędniaj ącoświadczenie w sprawie polityki rozwojowej Wspólnoty Europejskiej przyj ęte przez Rad ę
i Komisj ęw dniu 10 listopada 2000 r.,
— uwzgl ędniaj ącU m o w ęo partnerstwie AKP-UE podpisan ąw Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. oraz
umow ęzmieniaj ącą, podpisan ąw Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r.,
— uwzgl ędniaj ąc Deklaracj ęMilenijn ąNarodów Zjednoczonych z dnia 8 wrze śnia 2000 r., okre ślającą
Milenijne Cele Rozwoju (MCR) jako kryteria wspólnie uzgodnione przez wspólnot ęmiędzynarodow ą
w celu likwidacji ubóstwa,
— uwzgl ędniaj ąc swoje rezolucje: z dnia 17 listopada 2005 r. w sprawie wniosku dotycz ącego wspólnego
oświadczenia Rady, Parlamentu Europejskiego i Komisji dotycz ącego polityki rozwoju Unii Europejskiej
„Konsensus europejski ”(1), z dnia 17 listopada 2005 r. w sprawie strategii na rzecz rozwoju Afryki (2)
oraz z dnia 12 kwietnia 2005 r. w sprawie roli Unii Europejskiej w osi ąganiu Milenijnych Celów Roz-
woju (MCR) (3),
— uwzgl ędniaj ąc art. 103 ust. 2 Regulaminu,
(1) Teksty przyj ęte, P6_TA(2005)0446.
(2) Teksty przyj ęte, P6_TA(2005)0445.
(3) Teksty przyj ęte, P6_TA(2005)0115.23.11.2006 PL C 286 E/507 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 15 grudzie ń2005
1. z zadowoleniem przyjmuje inicjatyw ęKomisji dotycz ącąprzegl ądu i aktualizacji o świadczenia w spra-
wie polityki rozwoju, a w szczególno ści zaanga żowania w ten proces Parlamentu; z zadowoleniem przy-
jmuje postanowienie Komisji dotycz ące zapewnienia, aby wszystkie jej s łużby i biura zarz ądzające progra-
mowaniem i wdra żaniem wspólnotowej pomocy rozwojowej stosowa ły„Europejski konsensus w sprawie
rozwoju ”jako pierwszoplanowe odniesienie dla wspólnotowych celów i zasad wdra żania wszystkich rodza-
jów wspó łpracy rozwojowej,
2. z zadowoleniem przyjmuje fakt, że po raz pierwszy UE i jej Pa ństwa Cz łonkowskie podj ęły decyzj ęo
wspólnym dzia łaniu w celu propagowania wspólnej unijnej wizji rozwoju, ustalaj ąc wspólne cele i zasady
oraz potwierdzaj ącw o l ęUE likwidacji ubóstwa i wspierania w łasno ści, partnerstwa, udzielania wi ększej i
lepszej pomocy oraz promowania spójno ści polityki rozwoju, co b ędzie wyznacznikiem dzia łańz zakresu
wspó łpracy rozwojowej prowadzonych przez Wspólnot ęiP aństwa Cz łonkowskie we wszystkich pa ństwach
rozwijaj ących si ę,
3. wyra ża szczególne zadowolenie, że sygnatariusze „Europejskiego konsensusu w sprawie rozwoju ”
wyrazili swoje zdecydowanie w podkre ślaniu, że likwidacja ubóstwa i osi ągnięcie Milenijnych Celów Roz-
woju stanowi ąnajwa żniejsze cele polityki rozwojowej UE, w zagwarantowaniu spójno ści polityki rozwoju
oraz w harmonizowaniu procedur stosowanych przez Wspólnot ę,P aństwa Cz łonkowskie i innych donato-
rów, w okre ślaniu w jeszcze ja śniejszy sposób szczególnej roli Komisji, w pobudzaniu dyskusji i dialogu z
lokalnymi partnerami spo łecznymi i gospodarczymi dotycz ącego polityki rozwojowej i osi ągania MCR;
ponadto jest zdecydowany na kontynuowanie obserwacji oraz, tam, gdzie jest to w łaściwe, podejmowania
inicjatyw zmierzaj ących do osi ągania tych celów,
4. wyra ża ubolewanie z powodu uwzgl ędnienia w bardzo ograniczonym stopniu praw dziecka, które
powinny stanowi ćzasadnicz ączęśćdziałańna rzecz rozwoju; wyra ża tak że ubolewanie, że deklaracja nie
odzwierciedla w ca łości znacznej wagi, jak ąpodczas negocjacji przyk ładałParlament do rozwoju spo łeczeń-
stw, w szczególno ści w zakresie zdrowia i edukacji; jest nadal zdecydowany na kontynuowanie prac zmie-
rzających do zagwarantowania, że zdrowie i edukacja pozostan ąpriorytetem dla pomocy rozwojowej
Wspólnoty,
5. z zadowoleniem przyjmuje, żez a łożeniem „Europejskiego konsensusu w sprawie rozwoju ”jest
wzmocnienie kontroli nad wywozem broni z UE, co ma na celu unikni ęcie sytuacji, w której bro ńwypro-
dukowana w UE by łaby u żywana przeciwko cywilom, oraz podejmowanie konkretnych kroków zmierzaj ą-
cych do ograniczenia niekontrolowanego rozprzestrzeniania broni r ęcznej strzeleckiej i lekkiej (SALW);
wzywa jednak Komisj ędo wzmo żenia i przy śpieszenia programów rozminowywania i rozbrojenia w regio-
nach, w których zako ńczyłas ięwojna,
6. wzywa Komisj ęiP aństwa Cz łonkowskie do rozwijania zestawu mierzalnych celów wdra żania uzgod-
nionej polityki rozwoju oraz regularnego oceniania post ępów w tej polityce,
7. wyra ża zadowolenie, że prawdziwie otwarty i przejrzysty proces negocjacyjny mi ędzy Rad ą, Komisj ąi
Parlamentem umo żliwiłwypracowanie „Europejskiego konsensusu w sprawie rozwoju ”; z zadowoleniem
odnotowuje, że w dokumencie uwzgl ędniono liczne propozycje Parlamentu oraz podkre śla,że Parlament
odegra łzasadnicz ąrolęw osi ągnięciu tego ambitnego i znacz ącego porozumienia; wzywa Rad ęi Komisj ę
do traktowania tego procesu jako modelu dla przysz łych negocjacji w kluczowych sprawach politycznych,
8. wyra ża przekonanie, że dokument ten w du żym stopniu odpowiada priorytetom Parlamentu w obsza-
rze polityki rozwojowej wyra żonych w jego licznych rezolucjach dotycz ących tej kwestii; podkre śla ponadto,
że zamierza odgrywa ćaktywn ąrolęw propagowaniu „Europejskiego konsensusu ”, w szczególno ści poprzez
działania na rzecz wi ększej spójno ści wspólnotowej polityki rozwojowej, oraz poprzez d ążenie do dialogu z
obywatelami i spo łeczeństwem obywatelskim na temat polityki rozwojowej UE,
9. wyra ża zgod ęna wspólne o świadczenie Rady i przedstawicieli rz ądów Pa ństw Cz łonkowskich zebra-
nych w Radzie, Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej dotycz ące polityki rozwoju Unii Europej-
skiej „Europejski konsensus w sprawie rozwoju ”
10. zobowi ązuje swojego Przewodnicz ącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji i rz ądom
Państw Cz łonkowskich.C 286 E/508 PL 23.11.2006 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej
Czwartek 15 grudzie ń2005