TEKST PROPONOWANY
PRZEZ KOMISJĘPOPRAWKI
PARLAMENTU
Poprawka 4
Artykuł 1 punkt 1
Artykuł 6 ustęp 6 (dyrektywa 77/388/EWG)
6. W przypadku, gdy podmiot prawny ma więcej niż jeden
oddział, usługi świadczone pomiędzy oddziałami nie są trak-
towane, jako świadczenie usług.skreślony
Poprawka 5
Artykuł 1 punkt 2
Artykuł 9 ustęp 3 (dyrektywa 77/388/EWG)
3. Dla celów ust. 1 i 2, w sytuacji, gdy podmiot jest podat-
nikiem prowadzącym działalność lub dokonującym transakcji,
które nie są uznawane za podlegające opodatkowaniu dostawy
towarów lub świadczenie usług, uznaje się go za podatnika w
odniesieniu do wszystkich świadczonych na jego rzecz usług z
wyjątkiem przypadku, gdy usługi te przeznaczone są na jego
osobisty użytek lub na użytek jego pracowników.3. Dla celów ust. 1 i 2, w sytuacji, gdy podmiot jest podat-
nikiem prowadzącym działalność lub dokonującym transakcji,
które nie są uznawane za podlegające opodatkowaniu dostawy
towarów lub świadczenie usług, uznaje się go za podatnika w
odniesieniu do wszystkich świadczonych na jego rzecz usług.
Poprawka 6
Artykuł 1 punkt 2
Artykuł 9 g ustęp 1 litera c) (dyrektywa 77/388/EWG)
c) usługi nadawcze radiowe itelewizyjne; c) linearne i nielinearne usługi radiowe, telewizyjne oraz inne
audiowizualne usługi medialne;
P6_TA(2006)0197
Wniosek o uchylenie immunitetu Tobiasa Pflügera
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Tobiasa Pflügera
(2006/2030(IMM))
Parlament Europejski,
—uwzględniając wniosek o uchylenie immunitetu Tobiasa Pflügera, przekazany przez Ministerstwo Spra-
wiedliwości Republiki Federalnej Niemiec w dniu 29 listopada 2005 r., ogłoszony na posiedzeniu
plenarnym w dniu 15 grudnia 2005 r.,
—po wysłuchaniu wyjaśnień Tobiasa Pflügera, zgodnie z art. 7 ust. 3 Regulaminu,
—uwzględniając art. 10 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia 8
kwietnia 1965 r., jak również art. 6 ust. 2 Aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyboru
członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich,7.12.2006 C 297 E/74 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 16 maja 2006 r.PL
—uwzględniając orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z dnia 12 maja 1964 r. i
10 lipca 1986 r. (1),
—uwzględniając art. 46 Ustawy Zasadniczej Republiki Federalnej Niemiec,
—uwzględniając art. 6 ust. 2 oraz art. 7 Regulaminu,
—uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0156/2006),
1. podejmuje decyzję o uchyleniu immunitetu Tobiasa Pflügera;
2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji oraz sprawozdania właściwej
komisji do właściwych władz niemieckich.
(1) Sprawa 101/63, Wagner/Fohrmann i Krier, Zbiór Orzeczeń 1964, str. 383 i sprawa 149/85, Wybot/Faure i inni, Zbiór
Orzeczeń 1986, str. 2391.
P6_TA(2006)0198
Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu
przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oświadczeń żywieniowych i
zdrowotnych dotyczących żywności (9858/3/2005 —C6-0018/2006 —2003/0165(COD))
(Procedura współdecyzji: drugie czytanie)
Parlament Europejski,
—uwzględniając wspólne stanowisko Rady (9858/3/2005 —C6-0018/2006),
—uwzględniając stanowisko zajęte w pierwszym czytaniu (1) dotyczące wniosku Komisji przedstawionego
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2003)0424) (2),
—uwzględniając art. 251 ust. 2 Traktatu WE,
—uwzględniając art. 62 Regulaminu,
—uwzględniając zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Ochrony Środowiska Natu-
ralnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0122/2006),
1. zatwierdza wspólne stanowisko po poprawkach;
2. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
(1) Teksty przyjęte dnia 26.5.2005, P6_TA(2005)0201.
(2) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.7.12.2006 C 297 E/75 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Wtorek, 16 maja 2006 r.PL