PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO Nr 4 DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2018 R.

Projekt budżetu korygującego (PBK) nr 4 na 2018 r. towarzyszy wnioskowi w sprawie uruchomienia środków z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej (FSUE) w kwocie 33 992 206 EUR w celu udzielenia pomocy Bułgarii, Grecji, Litwie i Polsce w następstwie klęsk żywiołowych, do jakich doszło w tych państwach członkowskich w 2017 r.:

Komisja Europejska przedkłada niniejszym Parlamentowi Europejskiemu i Radzie projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2018 r.

–rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, w szczególności jego art. 41,

·Bułgaria: powodzie spowodowane przez wyjątkowo ulewne deszcze i gwałtowne burze w południowo-wschodniej części kraju (w dniach 25 i 26 października 2017 r.);

·Grecja: trzęsienie ziemi o sile 6,6 stopni w skali Richtera w południowej części Morza Egejskiego między Bodrum (Turcja) a wyspą Kos (Grecja), po którym miały miejsce liczne wstrząsy wtórne (dnia 20 lipca 2017 r.);

·Litwa: powodzie spowodowane przez ciągłe opady deszczu latem i jesienią 2017 r.;

·Polska: wyjątkowo gwałtowne burze i ulewne deszcze (w okresie między 9 a 12 sierpnia 2017 r.).

W PBK nr 4/2018 proponuje się zapisanie w budżecie ogólnym na 2018 r. potrzebnych środków, zarówno na zobowiązania, jak i na płatności.

2. Finansowanie ze środków FSUE przydzielonych na 2018 r.

Zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia w sprawie WRF łączna kwota dostępna do uruchomienia z FSUE na początku 2018 r. wynosiła 421 142 057 EUR i obejmowała pozostałą część przydziału na 2018 r. w wysokości 280 371 754 EUR (tj. 574 342 834 EUR pomniejszone o 293 971 080 EUR już uruchomione w 2017 r.) oraz pozostałą część przydziału na 2017 r. w wysokości 140 770 303 EUR, której nie wykorzystano i którą przeniesiono na 2018 r.

Kwota, która może zostać uruchomiona w tym okresie 2018 r., wynosi 173 389 397 EUR. Odpowiada to całkowitej kwocie dostępnej na uruchomienie FSUE na początku 2018 r. (421 142 057 EUR) pomniejszonej o zatrzymaną kwotę 143 585 709 EUR w związku z obowiązkiem odłożenia 25 % rocznego przydziału środków na 2018 r. do dnia 1 października 2018 r., zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia w sprawie WRF, i po odjęciu kwoty 104 166 951 EUR uruchomionej na rzecz Grecji, Hiszpanii, Francji i Portugalii we wcześniejszych miesiącach bieżącego roku.

Zestawienie finansowania z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej (FSUE) Kwota EUR Przydział na 2017 r. przeniesiony na 2018 r. 140 770 303 Przydział na 2018 r. 574 342 834 Przydział na 2018 r. udostępniony w 2017 r. zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia w sprawie WRF -293 971 080 ---------------- Ogółem dostępne na początku 2018 r. 421 142 057 Minus kwota już uruchomiona w 2018 r. na rzecz Grecji, Hiszpanii, Francji i Portugalii -104 166 951 Minus zatrzymane 25 % przydziału na 2018 r. -143 585 709 ---------------- Maksymalna kwota obecnie dostępna (przydziały na 2017+2018) 173 389 397 Łączna kwota pomocy, jaką proponuje się uruchomić dla Bułgarii, Grecji, Litwy i Polski - 33 992 206 Pozostałe dostępne środki do dnia 1 października 2018 r. 139 397 191

3.Środki wnioskowane w budżecie na 2018 r.

Na podstawie wniosków złożonych przez Bułgarię, Grecję, Litwę i Polskę dokonano obliczeń pomocy z FSUE w oparciu o szacowaną łączną wartość szkód bezpośrednich. Kwotę pomocy określono na 33 992 206 EUR. Komisja wnioskuje o zmianę budżetu na 2018 r. przez zwiększenie środków w linii budżetowej 13 06 01 „Wspieranie państw członkowskich w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę” o kwotę 33 992 206 EUR obejmującą zarówno środki na zobowiązania, jak i środki na płatności (zob. tabela poniżej).

Kwoty w EUR Linia budżetowa Nazwa Środki na zobowiązania Środki na płatności 13 06 01 Wspieranie państw członkowskich w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę 33 992 206 33 992 206 Ogółem 33 992 206 33 992 206

4.Zestawienie według działów WRF