[pic] | KOMISJA EUROPEJSKA |

Bruksela, dnia 7.4.2010

KOM(2010)131 wersja ostateczna

Projekt

ZALECENIE KOMISJI

z dnia […] r.

upoważniające Komisję do otwarcia negocjacji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie odnowienia protokołu do umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej

(przedstawiony przez Komisję)

Projekt

ZALECENIE KOMISJI

z dnia […] r.

upoważniające Komisję do otwarcia negocjacji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie odnowienia protokołu do umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej

UZASADNIENIE

Dnia 23 lipca 2007 r. Unia Europejska i Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej zawarły umowę o partnerstwie w sprawie połowów[1], do której protokół, który wszedł w życie dnia 1 czerwca 2006 r., ustanawiający przewidziane w umowie uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową, traci ważność w dniu 31 maja 2010 r.

Komisja proponuje negocjacje w sprawie nowego protokołu, bardziej dostosowanego do możliwości i rzeczywistych potrzeb floty państw członkowskich, zgodnie z konkluzjami Rady z 2004 r. w sprawie umów o partnerstwie w sprawie połowów. Parafowanie nowego protokołu przed datą upływu ważności obecnego protokołu umożliwiłoby zapewnienie ciągłości działalności połowowej.

Wzywa się zatem Radę do zatwierdzenia wytycznych negocjacyjnych załączonych do niniejszego zalecenia.

ZALECENIE

W związku z powyższym Komisja zaleca, aby:

- Rada upoważniła Komisję do otwarcia i prowadzenia negocjacji w celu odnowienia protokołu w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej,

- Komisja została mianowana negocjatorem w przedmiotowej sprawie;

- Komisja prowadziła te negocjacje w porozumieniu ze specjalnym komitetem, zgodnie z postanowieniami Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej;

- Rada zatwierdziła wytyczne negocjacyjne załączone do niniejszego zalecenia.

ZAŁĄCZNIK

Wytyczne negocjacyjne

- Celem negocjacji jest odnowienie protokołu w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej na podstawie konkluzji Rady z dnia 15 lipca 2004 r., opartych na komunikacie Komisji z dnia 23 grudnia 2002 r.

- W celu zagwarantowania, poprzez ten nowy protokół, wspierania zrównoważonych i odpowiedzialnych połowów, Komisja wyznaczy następujące cele tych negocjacji:

- dostęp do wyłącznej strefy ekonomicznej Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej oraz niezbędne upoważnienia dla statków floty europejskiej do połowów tuńczyka w wymienionej wyłącznej strefie ekonomicznej;

- uwzględnienie najlepszych dostępnych opinii naukowych;

- ustalenie dopuszczalnych ilości połowów zasobów tuńczyka na podstawie parametrów określonych w obecnym protokole oraz tendencji odnotowanych w ostatnich latach, w szczególności w odniesieniu do dopuszczalnych ilości połowu, liczby dostępnych upoważnień do połowu itp.;

- wzmocnienie dialogu dotyczącego polityki sektorowej w celu zachęcania do wdrażania odpowiedzialnej polityki rybołówstwa w powiązaniu z celami w zakresie rozwoju kraju, w szczególności w odniesieniu do kontroli i monitorowania połowów, zarządzania zasobami ryb i poprawy warunków sanitarnych wytwarzania produktów rybołówstwa.

[1] Rozporządzenie (WE) nr 894/2007 z dnia 23 lipca 2007 r., Dz.U. L 205 z 7.8.2007, s. 35.