PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 230/6

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 230/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Szwecja

Nr Pomocy: N 75/2005

Tytuł: Pomoc dla Volvo Trucks

Cel: Ochrona środowiska

Intensywność lub kwota pomocy: SEK 85 000 000 (EUR 9 000 000)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Irlandia

Nr pomocy: N 264/2004

Tytuł: Przedłużenie programu ulg przeznaczonych na odnowę niektórych obszarów miejskich (Ex N 270/2002)

Cel: Promocja rozwoju regionalnego

Podstawa prawna: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Budżet: 40 mln EUR w 2005 r., 50 mln EUR w 2006 r.

Intensywność lub kwota pomocy: Zgodnie z mapą pomocy regionalnej 2000-2006

Czas trwania: Od 31.12.2004 r. do 31.7.2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Łotwa

Nr pomocy: N 360/2004

Tytuł: Poprawki do programu pomocy państwa „Finansowanie kapitału podwyższonego ryzyka małych i średnich przedsiębiorstw”

Cel(-e): Kapitał podwyższonego ryzyka dla MŚP

Podstawa prawna: Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004.-2006. gadam un Programmas papildinÿjums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmÿ no 2004.-2006. gadam

Budżet: Całkowita wartość programu na lata 2004-2006 będzie wynosić 10,3 mln LVL (ok. 15,4 mln EUR)

Czas trwania: Do 31 grudnia 2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja/Limousin

Nr pomocy: N 382/04

Tytuł: Stworzenie infrastruktury przekazu szerokopasmowego w regionie Limousin

Cel: Sfinansowanie usługi świadczonej w ogólnym interesie gospodarczym

Podstawa prawna: Article 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales (JO no 143 du 22 juin 2004. Loi no 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique)

Budżet: Kwota całkowita przeznaczona przez państwo na sfinansowanie projektu wynosi 38,400 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: środek niestanowiący pomocy

Czas trwania: Koncesja na 20 lat

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Litwa

Nr Pomocy: N 425/2004

Tytuł: Wolna strefa gospodarcza Kaunas

Cel: Pomoc regionalna

Podstawa prawna: Lietuvos Respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymas (Žin., 1995, Nr. 59-1462); Lietuvos Respublikos Kauno laisvosios ekonominės zonos įstatymas (Žin., 1996, Nr. 109-2474

Budżet: Oceniany szacunkowo na 205 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 50 % EDN, może zostać podniesiona maksymalnie do 15 % subwencyjnego ekwiwalentu pomocy brutto dla MŚP

Czas trwania: Okres działalności strefy wynosi 49 lat. Pomoc państwa dla każdego przedsiębiorstwa z osobna zostanie zakończona w momencie osiągnięcia granicy intensywności pomocy państwa w ramach programu

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy

Nr pomocy: N 441/2003

Tytuł: Program na rzecz gospodarki odpadami w Meklemburgii–Pomorzu Przednim

Cel: Pomoc na ochronę środowiska

Podstawa prawna: Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Kreislaufwirtschaft und der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen iVm § 44 Landeshaushaltsordnung

Budżet: Około 333 400 EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Do 50 %

Czas trwania: 1.1.2004-31.12.2006

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)

Nr pomocy: N 503/2004

Tytuł: Fundusz na rzecz Nadawania w Języku Irlandzkim (Irish Language Broadcast Fund)

Cel: Promowanie produkcji filmowej i innych dzieł audiowizualnych

Podstawa prawna: Educational and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994

Budżet: Kwota całkowita: 12 mln GBP

Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalnie 75 % kosztów produkcji

Czas trwania: 4 lata

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Nr pomocy: N 580/2004 (przedłużenie pomocy N 746/2001 i N 530/2003)

Tytuł: Program wsparcia dla produkcji filmowej (Film Production Support Scheme)

Cel: kinematografia i sektor audiowizualny

Podstawa prawna [w języku oryginału]: Wet Inkomstenbelasting 2001.

Wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2005 — artikel XXXIA)

Budżet: 45 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: zmienna, w każdym przypadku niższa od 50 %

Czas trwania: 1 stycznia 2005 r. — 30 czerwca 2007 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Grecja

Nr pomocy: N 596/2003

Tytuł: Przedłużenie terminu dostawy dla pasażerskiego statku wycieczkowego

Cel: Budownictwo okrętowe

Podstawa prawna: Υπουργική απόφαση 6157/248 της 1ης Απριλίου 2002

Intensywność pomocy: < 9 %

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 601/2003

Tytuł: Special Purpose Equity Vehicle („SPEV”)

Cel(-e): kapitał podwyższonego ryzyka dla MŚP

Podstawa prawna: The Industrial Development Act 1982 (Section 8), the Local Government Act 2000 (Section 2), the Regional Development Agencies Act 1998 (Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 (Part 3 — Section 126)

Budżet: Zamierzona wielkość funduszu wynosi 10 mln GBP

Czas trwania: Etap inwestycji początkowych w ramach funduszu SPEV potrwa 4,75 roku od dnia jego utworzenia

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Pomoc nr: NN 24/2005

Nazwa: Program odliczeń wydatków inwestycyjnych na cele związane z ochroną środowiska (Milieu-investeringsaftrek — MIA)

Cel: Wspieranie inwestycji w przyjazne dla środowiska rozwiązania

Podstawa prawna: Aanwijzingsregeling milieu-investeringsaftrek 2005

Budżet: 83 mln EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalnie 21 %

Czas trwania: Nieograniczony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/