[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 4.4.2006

KOM(2006) 151 wersja ostateczna

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie urzędowej równoważności badań odmian przeprowadzanych w Chorwacji

(przedstawiony przez Komisję)

UZASADNIENIE

Dyrektywa Rady 2002/53/WE w sprawie Wspólnego Katalogu Odmian Gatunków Roślin Rolniczych przewiduje, że Rada określi czy urzędowe badania odmian przeprowadzane w państwach trzecich są tak samo pewne jak badania przeprowadzane przez państwa członkowskie.

Mowa o ocenie wymogów dotyczących odrębności, stabilności i jednolitości oraz wartości dla uprawy i wartości użytkowej stosowanych odmian, które należy spełnić w celu ich włączenia do urzędowego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych.

Chorwacja zwróciła się o uznanie przez Wspólnotę jej zdolności do przeprowadzania urzędowych badań odmian pod względem odrębności, stabilności i jednolitości. Pierwsze pismo w tej sprawie skierowano do Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów dnia 8 grudnia 2004 r. Od tego czasu nawiązane zostały kontakty między zainteresowanymi służbami. Służbom Komisji udostępniono dokumentację. Została ona ograniczona do trzech gatunków zbóż, tzn. żyta, jęczmienia i kukurydzy. Należy podkreślić, że Chorwacja jest członkiem Międzynarodowego Związku Ochrony Nowych Odmian Roślin (UPOV) od 2001 r., co oznacza, że jej zdolność do przeprowadzania urzędowych badań odmian pod względem odrębności, stabilności i jednolitości jest uznana na szczeblu międzynarodowym.

Słowenia zdecydowanie popiera wniosek Chorwacji i jego uwzględnienie.

Po dokonaniu oceny dokumentacji służby Komisji uznały, że Chorwacja spełnia wymagane warunki.

Niniejszy wniosek ma na celu ustanowienie równoważności, o której mowa i umożliwienie Komisji aktualizacji technicznych elementów decyzji zgodnie z załącznikami, przy uwzględnieniu opinii Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa.

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie urzędowej równoważności badań odmian przeprowadzanych w Chorwacji

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady nr 2002/53/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie Wspólnego Katalogu Odmian Gatunków Roślin Rolniczych[1], w szczególności jej art. 22 ust. 1 lit. a),

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

1. Dyrektywa 2002/53/WE przewiduje, że Rada ustali czy urzędowe badania przeprowadzane w państwie trzecim są tak samo pewne jak badania przeprowadzane przez państwa członkowskie.

2. Zgodnie z zasadami dotyczącymi urzędowych badań odmian przeprowadzanych przez Chorwację w odniesieniu do żyta, jęczmienia i kukurydzy zatwierdzanie odmian pod względem ich odrębności, stabilności i jednolitości odbywa się w oparciu o wyniki urzędowych badań, zwłaszcza prób wegetacyjnych, obejmujących dostateczną liczbę cech charakterystycznych umożliwiających opis danej odmiany.

3. Na podstawie przeglądu tych zasad i sposobu ich stosowania w Chorwacji w odniesieniu do trzech wyżej wymienionych odmian ustalono, że badania są tak samo pewne jak badania przeprowadzane przez państwa członkowskie, pod warunkiem spełnienia pozostałych wymogów.

4. Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości uchylenia ustaleń Wspólnoty w zakresie równoważności w przypadku gdy warunki, na których są one oparte, nie są spełnione lub przestają być spełniane.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ :

Artykuł 1

Urzędowe badania pod względem odrębności, stabilności i jednolitości odmian gatunków wymienionych w załączniku I, przeprowadzane w Chorwacji przez organ określony w załączniku I powinny zostać uznane za tak samo pewne jak badania przeprowadzane przez państwa członkowskie, jeżeli spełniają warunki określone w załączniku II.

Artykuł 2

Zmiany do załączników zostają przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 3 ust. 2.

Artykuł 3

1. Komisję wspomaga Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, zwany dalej „Komitetem”.

2. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu, zastosowanie mają art. 4 i 7 decyzji 1999/468/WE.

3. Okres ustanowiony w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE wynosi 1 miesiąc.

4. Komitet przyjmuje swój regulamin.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia

W imieniu Rady

Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK I

Organ | Gatunek |

Instytut Nasiennictwa i Sadzonek, Osjek | Hordeum vulgare L.Triticum aestivum L. Zea Mays L. |

ZAŁĄCZNIK II

Warunki

1. Zatwierdzenie odmian w odniesieniu do oceny odrębności, stabilności i jednolitości powinno być oparte na wynikach badań urzędowych.

2. W celu ustanowienia odrębności próby wegetacyjne powinny obejmować przynajmniej dostępne porównywalne odmiany:

- wymienione we Wspólnym Katalogu Odmian Gatunków Roślin Rolniczych; oraz

- które nie zostały wymienione w wyżej wymienionym katalogu, ale zostały zatwierdzone lub został złożony wniosek o ich zatwierdzenie w państwie członkowskim Wspólnoty, bądź to do celów certyfikacji i wprowadzania do obrotu, bądź do celów certyfikacji w innych państwach.

3. Cechy charakterystyczne, które powinno objąć badanie i minimalne warunki dla oceny odmian gatunków, o których mowa są określone w dyrektywie Komisji 2003/90/WE[2].

[1] Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 254 z 8.10.2003, str. 7.