ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 25 kwietnia 1997 r.

w sprawie udzielenia zamówienia na sporządzenie opracowania wstępnego dla SIS II

(SCH/Com-ex (97) 2, rev. 2)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając decyzję przyjętą na posiedzeniu w Luksemburgu dnia 19 grudnia 1996 r. o utworzeniu SIS drugiej generacji, SIS II, który nie tylko będzie pozwalał na integrację wszystkich krajów będących stronami Układu z Schengen, ale będzie również pełnił nowe funkcje,

a także mając na uwadze, co następuje:

utworzenie SIS II wymaga przygotowania opracowania wstępnego, w celu określenia struktury przyszłego systemu, dlatego należy rozpocząć procedurę zgodnie z dyrektywą 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącą się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

1. Powierza się Portugalii, w ścisłym powiązaniu z innymi Państwami Schengen, udzielenie zamówienia na sporządzenie opracowania wstępnego dla SIS II w ramach procedury uruchomionej zgodnie z dyrektywą 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącą się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi oraz zgodnie z właściwymi przepisami prawa portugalskiego.

2. Kierownictwo i zarządzanie budżetem projektu powierza się Portugalii, o ile współpracuje ściśle z innymi Państwami Schengen.

3. W odniesieniu do wszystkich zagadnień budżetowych dotyczących opracowania wstępnego dla SIS II sporządzony zostanie regulamin finansowy; regulamin ten zapewnia Portugalii wszelkie gwarancje prawne i finansowe.

4. Ponadto zostanie wydany regulamin administracyjny, który w jednoznaczny sposób określi kompetencje i obowiązki wszystkich stron, tzn. zamawiającego, Państw Schengen i Sekretariatu Schengen.

5. Sekretariat Schengen koordynuje projekt, włączając w to administrowanie i koordynację między grupami roboczymi Schengen, w ścisłej współpracy z zarządzającym projektem i zarządzającym budżetem.

6. Komitet Wykonawczy niniejszym udziela Grupie Centralnej mandatu na nadzór nad procedurą, w szczególności w odniesieniu do:

a) specyfikacji opracowania wstępnego SIS II oraz ogłoszenia zaproszenia do składania ofert;

b) regulaminów finansowych i administracyjnych.

Lizbona, dnia 25 kwietnia 1997 r.

Francesco Seixas da Costa

Przewodniczący

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 239 , 22/09/2000 P. 0187 - 0187



Decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania wspólnego działania dotyczącego jednolitego wzoru dokumentów pobytowych (SCH/Com-ex (97) 34 rev.) KOMITET WYKONAWCZY, uwzględniając art. 132 ust. 2 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen, podpisanej dnia 19 czerwca 1990 r. (zwanej dalej "Konwencją Schengen"), uwzględniając art. 134 tej konwencji, uwzględniając decyzję Grupy Centralnej z dnia 14 maja 1997 r., przywołując wyniki posiedzenia Grupy Centralnej z dnia 28 października 1997 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: państwa Schengen dokładają starań w dążeniu do jak najszybszego, w razie potrzeby stopniowego, wykonania wspólnego działania z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącego jednolitego wzoru dokumentów pobytowych (dokument 97/11/JAI, opublikowany w Dz.U. L 7 z 10.1.1997, str. 1) przed upływem okresów przejściowych określonych we wspólnym działaniu. Wiedeń, dnia 15 grudnia 1997 r. K. Schlögl Przewodniczący --------------------------------------------------
Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 7 października 1997 r.

w sprawie udziału Norwegii i Islandii w kosztach budowy i eksploatacji C.SIS

(SCH/Com-ex (97) 18)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając art. 92 i 119 wspomnianej Konwencji,

uwzględniając art. 2 i 3 Umowy o współpracy między Stronami Układu z Schengen i Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen, a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

1. Udział Islandii i Norwegii, zwanych dalej "państwami Umowy o współpracy", w kosztach budowy i eksploatacji C.SIS:

Udział państw Umowy o współpracy zależny jest od ich udziału w łącznym PKB Stron Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen i państw Umowy o współpracy.

Udział umawiających się Stron obliczany jest zgodnie z art. 119 ust. 1 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen.

2. Metoda obliczeń:

- Składki Islandii i Nowegii obliczane są w drodze porównania PKB wszystkich Stron i państw Umowy o współpracy.

- Składki Stron będących Państwami Członkowskimi UE obliczane są po ustaleniu wysokości składki Islandii i Norwegii w oparciu o podstawę wymiaru podatku VAT, zgodnie z art. 119 ust. 1 zdanie drugie Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen.

3. Nieprzekraczalny termin wpłaty składek przez państwa nordyckie ustala się na dzień 1 stycznia 1997 r.

Wiedeń, dnia 7 października 1997 r.

K. Schlögl

Przewodniczący

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy C 194 , 25/06/1997 P. 0004 - 0004



Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich z dnia 2 czerwca 1997 r. ustalająca siedzibę Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii (97/C 194/02) PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH, uwzględniając art. 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 1035/97 z dnia 2 czerwca 1997 r. ustanawiającego Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii [1], a także mając na uwadze, co następuje: konieczne jest ustalenie siedziby Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii ma swoją siedzibę w Wiedniu. Artykuł 2 Niniejsza decyzja, opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, wchodzi w życie tego samego dnia, co rozporządzenie Rady (WE) nr 1035/97 z dnia 2 czerwca 1997 r. ustanawiające Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 2 czerwca 1997 r. Hans Van Mierlo Przewodniczący [1] Dz.U. L 151 z 10.6.1997, str. 1. --------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy C 036 , 05/02/1996 P. 0001 - 0001



Decyzja podjęta za wspólnym porozumieniem przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich, ustalająca siedzibę Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (97/C 36/01) PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH, uwzględniając art. 216 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin [1], a także mając na uwadze, co następuje: niezbędne jest ustalenie siedziby Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin, UZGODNILI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Na siedzibę Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin wyznacza się Angers. Artykuł 2 Niniejsza decyzja, która zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, wchodzi w życie z dniem dzisiejszym. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 1996 r. W imieniu Rady D. Spring Przewodniczący [1] Dz.U. L 227 z 1.9.1994, str. 1. --------------------------------------------------
Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich

z dnia 27 maja 1998 r.

w sprawie mianowania członków Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich

(98/380/WE, EWWiS, Euratom)

PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 168a,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności jego art. 32d,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 140a,

uwzględniając decyzję Rady 88/591/EWWiS, EWG, Euratom z dnia 24 października 1988 r. ustanawiającą Sąd Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

kadencje następujących osób: Pana Josefa Azizi, Pana Corneliusa Paulusa Brieta, Pana Marca Jaegera, Pana Andreasa Kalogeropoulosa, Pana Koenraada Lenaertsa, Pana Rui Manuela Gens de Moura Ramos, Pani Virpi Tiili oraz Pana Bo Vesterdorfa, wygasają dnia 31 sierpnia 1998 r.;

częściowe odnowienie składu członków Sądu Pierwszej Instancji powinno nastąpić w okresie od dnia 1 września 1998 r. do dnia 31 sierpnia 2004 r.;

by dopełnić częściowe odnowienie składu członków Sądu Pierwszej Instancji, konieczne będzie mianowanie sędziego w późniejszym terminie,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby mianowane są niniejszym na stanowiska sędziów Sądu Pierwszej Instancji na okres od dnia 1 września 1998 r. do dnia 31 sierpnia 2004 r.:

Pan Josef Azizi,

Pan Marc Jaeger,

Pan Koenraad Lenaerts,

Pan Rui Manuel Gens de Moura Ramos,

Pani Virpi Tiili,

Pan Bo Vesterdorf,

Pan Michael Vilaras.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 maja 1998 r.

S. Wall

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 319 z 25.11.1988, str. 1. Sprostowanie: Dz.U. C 215 z 21.8.1989, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 95/1/Euratom, EWWiS, WE dostosowującą dokumenty dotyczące przystąpienia nowych Państw Członkowskich do Unii Europejskiej (Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 1).

--------------------------------------------------
Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 16 września 1998 r.

w sprawie przekazywania Wspólnego Podręcznika państwom ubiegającym się o członkostwo w UE

(SCH/Com-ex (98) 35, 2 rev.)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

a także mając na uwadze, co następuje:

w zastosowaniu stosownego Protokołu do Traktatu Amsterdamskiego dorobek Schengen zostanie włączony w ramy Unii Europejskiej;

zgodnie z art. 8 wymienionego Protokołu dorobek Schengen musi zostać w pełni przejęty przez wszystkie państwa ubiegające się o członkostwo w UE i konieczne jest, aby były do tego odpowiednio przygotowane;

Wspólny Podręcznik kontroli na granicach zewnętrznych stanowi szczególnie ważną część składową dorobku Schengen i państwa, z którymi prowadzone są szczegółowe negocjacje akcesyjne, muszą być powiadomione o dorobku już teraz, aby móc odpowiednio przygotować się do jego przyjęcia;

w tym celu niezbędne jest przekazanie tym państwom Wspólnego Podręcznika kontroli na granicach zewnętrznych z wyjątkiem niektórych załączników, a także innych dokumentów, pomimo faktu, że są to dokumenty poufne;

przekazanie jawnych decyzji i deklaracji Komitetu Wykonawczego może okazać się również niezbędne,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

1. Prezydencja może przekazać Wspólny Podręcznik kontroli na granicach zewnętrznych, z pominięciem załączników 6b, 6c i 14b, tym państwom kandydującym, z którymi prowadzone są szczegółowe negocjacje w sprawie ich przystąpienia do Unii Europejskiej.

2. Grupa Centralna zostaje upoważniona do podejmowania w konkretnych przypadkach decyzji dotyczących przekazywania tym państwom innych poufnych dokumentów.

3. Przekazując dokumenty określone w pkt 1 i 2 należy zwrócić uwagę na fakt, iż są to dokumenty poufne. Państwo, które otrzyma Wspólny Podręcznik kontroli na granicach zewnętrznych bądź inny dokument poufny, musi zobowiązać się do poszanowania jego poufnego charakteru.

4. Ponadto jawne decyzje i deklaracje Komitetu Wykonawczego, a także pozostałe dokumenty, które nie są poufne, mogą być przekazywane przez daną Prezydencję państwom i innym służbom do użytku wewnętrznego w przypadku wykazania ich uzasadnionego interesu.

Sporządzono w Königswinter, dnia 16 września 1998 r.

M. Kanther

Przewodniczący

--------------------------------------------------
Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 23 czerwca 1998 r.

w sprawie środków, które należy podjąć wobec państw stwarzających problemy w zakresie wystawiania dokumentów wymaganych do wydalenia z terytorium Schengen

(SCH/Com-ex (98)18 rev.)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając art. 23 wymienionej Konwencji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Środki podejmowane wobec państw stwarzających problemy w zakresie wystawiania dokumentów wymaganych do wydalenia z terytorium Schengen dostosowywane są zgodnie z procedurą przewidzianą w dokumencie stanowiącym Załącznik do niniejszej decyzji.

Ostenda, dnia 23 czerwca 1998 r.

L. Tobback

Przewodniczący

--------------------------------------------------

SCH/II-Read (98)2 rev. 2

Dotyczy: Środków, które należy podjąć wobec państw stwarzających problemy w zakresie wystawiania dokumentów wymaganych do wydalenia z terytorium Schengen

Prezydencja belgijska przy wielu okazjach (posiedzenie Komitetu Wykonawczego 15 grudnia 1997 r. w Wiedniu, posiedzenia Grupy Centralnej 14 stycznia 1998 r. w Brugii i 23 lutego 1998 r. w Luksemburgu) wyrażała swoją gotowość rozwiązania problemów związanych z readmisją cudzoziemców przebywających nielegalnie.

Dotyczy to w szczególności trudności, jakich nastręcza repatriacja, z powodu braku gotowości ze strony urzędów konsularnych w stolicach państw Schengen do współpracy przy wydawaniu laissez-passer. Pomimo podjęcia na szczeblu krajowym prób znalezienia rozwiązań wspólne podejście państw Schengen do tego problemu mógłby stworzyć rozwiązania o większej skuteczności.

Jedno z podejść proponowanych przez Belgię zakłada: państwo Schengen stwierdza poważne trudności w uzyskiwaniu laissez-passer przy repatriacji cudzoziemców przebywających nielegalnie. Państwo Schengen powiadamia swojego ambasadora we właściwym państwie i zaleca mu wypracowanie podjęcia odpowiednich środków na szczeblu lokalnym, we współpracy z pozostałymi państwami Schengen.

Ambasadorowie państw Schengen mogą w pierwszej kolejności nawiązać kontakt z władzami lokalnymi celem uwrażliwienia ich na problem readmisji ich obywateli i przygotowania ustaleń dotyczących rozwiązań ad hoc. Korzyść z podjęcia działań na szczeblu lokalnym polega na tym, że władze krajowe danego państwa są lepiej umocowane do prowadzenia negocjacji w sprawie readmisji swych obywateli niż ich służby konsularne w stolicach państw Schengen.

Podgrupa ds. readmisji będzie powiadamiana o wszelkich podjętych "działaniach na szczeblu lokalnym". Grupa Centralna informuje Komitet Wykonawczy o podjętych działaniach i ich wynikach.

W przypadku gdy kontakty te nie przynoszą pożądanych efektów, konieczne staje się wykorzystanie innych, bez wątpienia bardziej wiążących środków, na przykład polityki wizowej. Te środki będą analizowane w ramach podgrupy ds. wiz.

Każde Państwo Schengen zachowuje prawo decyzji w sprawie zastosowania lub nie proponowanych środków odwetowych.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 239 , 22/09/2000 P. 0452 - 0452



Decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie C.SIS dla 15/18 przyłączeń (SCH/Com-ex (98) 11) KOMITET WYKONAWCZY, uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen, uwzględniając art. 92 ust. 3 wspomnianej Konwencji, uwzględniając decyzję Komitetu Wykonawczego w sprawie odnowienia i rozszerzenia C.SIS (SCH/Com-ex (97) 24), uwzględniając opinie technicznych Grup Roboczych, zatwierdzone przez Grupę Centralną na posiedzeniu dnia 30 marca 1998 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Odnowiony C.SIS będzie przewidziany dla 18 przyłączeń: 15 przyłączeń dla państw sygnatariuszy i 3 przyłączeń w ramach rezerwy technicznej. Bruksela, dnia 21 kwietnia 1998 r. J. Vande Lanotte Przewodniczący --------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 239 , 22/09/2000 P. 0205 - 0205



Decyzja Grupy Centralnej z dnia 27 października 1998 r. w sprawie przyjęcia środków do walki z nielegalną imigracją (SCH/C (98) 117) GRUPA CENTRALNA, uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen, w powiązaniu z decyzją Komitetu Wykonawczego z dnia 16 września 1998 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJE: Załączona do niniejszej decyzji skorygowana ostateczna wersja planu działania w sprawie przyjęcia środków zwalczania nielegalnej imigracji (SCH/Com-ex (98) 37 def) wchodzi w życie zgodnie ze zleceniem Komitetu Wykonawczego z dnia 16 września 1998 r. Bruksela, dnia 27 października 1998 r. B. Schattenberg Przewodniczący --------------------------------------------------
Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 23 czerwca 1998 r.

w sprawie obowiązujących w Monako dokumentów pobytowych

(SCH/Com-ex (98) 19)

KOMITET WYKONAWCZY,

mając na uwadze, co następuje:

swobodny przepływ osób pomiędzy Francją a Monako ustanowiony został przed wejściem w życie Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen;

Umawiające się Strony Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen nie zgłosiły zastrzeżeń do zasad dotyczących swobodnego przepływu osób;

na podstawie Układu o dobrosąsiedzkich stosunkach pomiędzy Francją a Monako, z dnia 18 maja 1963 r., zmienionego i uzupełnionego wymianą listów pomiędzy Francją a Monako z dnia 15 grudnia 1997 r., władze francuskie stosują ustanowione w Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen postanowienia i kontrole w zakresie kontroli dotyczących wjazdu, pobytu i osiedlania się cudzoziemców na terytorium Księstwa Monako,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

- Obowiązujące w Monako dokumenty pobytowe zostają włączone do francuskiej sekcji załącznika IV do Wspólnego Zbioru Instrukcji Konsularnych [1].

- Do zatwierdzonych w załączniku I do Wspólnego Podręcznika [2] zewnętrznych przejść granicznych dodaje się porty "Monaco-Héliport" oraz "Monako-Port de la Condamine".

- Obowiązujące w Monako dokumenty pobytowe zostają włączone do zastrzeżonej dla władz francuskich sekcji załącznika XI do Wspólnego Podręcznika.

- Wydawanie lub przedłużanie obowiązujących w Monako dokumentów pobytowych nie pociąga za sobą zobowiązania Umawiających się Stron do wycofania z systemu SIS wpisu dokonanego do celów odmowy wjazdu.

Ostenda, dnia 23 czerwca 1998 r.

L. Tobback

Przewodniczący

[1] Patrz: dokument SCH/Com-ex (99) 13.

[2] Dokument poufny. Patrz: dokument SCH/Com-ex (98) 17.

--------------------------------------------------
Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 16 grudnia 1998 r.

w sprawie podręcznika transgranicznej współpracy policji

(SCH/Com-ex (98) 52)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając art. 2 ust. 3, 3, 7, 39, 40–41, 46, 47 oraz 92 wspomnianej Konwencji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

1. Zatwierdza się podręcznik Schengen dotyczący transgranicznej współpracy policji (Doc. SCH/I (98) 90 [1], załączony do niniejszej decyzji. Jednocześnie traci moc deklaracja Komitetu Wykonawczego z dnia 29 czerwca 1995 r. [Doc. SCH/Com-ex (95) Decl. 2].

2. Podręcznik Schengen dotyczący transgranicznej współpracy policji w zakresie utrzymywania ładu i bezpieczeństwa publicznego [Doc. SCH/I (97)36 Rev. 5] został włączony do podręcznika transgranicznej współpracy policji. Traci moc decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 24 czerwca 1997 r. [Doc. SCH/Com-ex (97) 6, Rev. 2].

3. Umawiające się Państwa włączają podręcznik transgranicznej współpracy policji do swoich krajowych porządków prawnych i przekazują go służbom policji w celu realizacji.

4. Sekretariat Schengen jest odpowiedzialny za stałe uaktualnianie podręcznika w formie zbioru luźnych arkuszy. W tym celu Umawiające się Państwa informują na bieżąco Sekretariat Generalny o jakichkolwiek zmianach wniesionych do części krajowej podręcznika.

5. Urzędująca Prezydencja co sześć miesięcy zasięga opinii Państw w sprawie potrzeby aktualizacji części ogólnej i aktualizuje podręcznik.

6. Prezydencja przekazuje podręcznik Unii Europejskiej w celach informacyjnych.

Berlin, dnia 16 grudnia 1998 r.

C. H. Schapper

Przewodniczący

[1] Dokument o ograniczonym dostępie.

--------------------------------------------------
Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 21 kwietnia 1998 r.

w sprawie wymiany danych statystycznych dotyczących wydanych wiz

(SCH/Com-ex (98) 12)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 9 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając art. 16 tej Konwencji,

a także mając na uwadze, co następuje:

wymiana, na szczeblu lokalnym, danych statystycznych dotyczących wydanych wiz lub odmów ich wydania umożliwi poszczególnym urzędom dyplomatycznym i konsularnym rozpoznanie ogólnych tendencji rozwojowych dotyczących wniosków wizowych z krajów w zakresie ich właściwości oraz ewentualnego przenoszenia wniosków z przedstawicielstwa jednego z państw Schengen do przedstawicielstw innych państw Schengen;

powyższy przegląd umożliwi lokalną współpracę konsularną mającą na celu zbadanie powodów występowania tych tendencji, w szczególności odnoszących się do nabywania wiz, wyciagnięcie praktycznych wniosków oraz, w odpowiednim przypadku, przedstawienie odpowiednich zaleceń właściwym władzom krajowym;

uwzględniając znaczne obciążenie administracyjne placówek dyplomatycznych i konsularnych, wynikające z konieczności comiesięcznej wymiany danych statystycznych dotyczących wiz krótkoterminowych, które wydano lub wydania których urzędowo odmówiono, wymaganej przez notę SCH/II (95) 50 rev. 2 z Grupy Roboczej II dla Grupy Centralnej;

z drugiej strony, wizy długoterminowe powinny być wydawane tylko w wyjątkowych przypadkach, wymiana danych statystycznych na szczeblu lokalnym, dotycząca tych wiz powinna być kontynuowana w odstępach comiesięcznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

1. Wymiany danych statystycznych dotyczących wiz krótkoterminowych, wiz tranzytowych oraz lotniskowych wiz tranzytowych, które wydano lub wydania których urzędowo odmówiono dokonuje się kwartalnie.

2. Nie naruszając zobowiązań wynikających z art. 16 Konwencji z Schengen i objaśnionych w załączniku 14 do Wspólnego Zbioru Instrukcji Konsularnych obowiązków, z których wynika, że państwa Schengen komunikują się w sprawie danych odnoszących się do udzielania wiz długoterminowych w przeciągu 72 godzin, przypomina się placówkom dyplomatycznym i konsularnym Schengen o obowiązku (SCH/Com-ex decl. 4) comiesięcznej wymiany danych statystycznych dotyczących wiz długoterminowych wydanych w miesiącu poprzedzającym oraz przekazywania tych danych do ich właściwych władz centralnych.

3. Dokonuje się odpowiedniego uzupełnienia rozdziału VIII Wspólnego Zbioru Instrukcji Konsularnych [1].

Bruksela, dnia 21 kwietnia 1998 r.

J. Vande Lanotte

Przewodniczący

[1] Patrz dokument SCH/Com-ex (99) 13.

--------------------------------------------------
Decyzja Grupy Centralnej

z dnia 22 marca 1999 r.

w sprawie ogólnych zasad dotyczących wynagradzania informatorów

(SCH/C (99) 25)

Informatorzy odgrywają istotną rolę w zwalczaniu poważnej przestępczości transgranicznej, w szczególności przestępczości związanej z narkotykami, ponieważ osoby te z reguły cieszą się zaufaniem przestępców, dzięki czemu powstaje możliwość uzyskania ogólnego obrazu działalności tajnych organizacji i struktur przestępczych.

Grupa robocza ds. narkotyków zajęła się tym zagadnieniem podczas Prezydencji Niemiec, badając sytuację prawną oraz praktykę wynagradzania informatorów. Na podstawie analizy wyników tego badania grupa robocza ds. narkotyków opracowała wspólne modelowe zasady wynagradzania oraz udzielania korzyści niematerialnych informatorom. Wymienione ogólne zasady są niewiążącymi wytycznymi dla terytorium Schengen; ich celem jest dalsza poprawa współpracy policji i służb celnych w tej wrażliwej dziedzinie. Powinny one zarazem stanowić pomoc dla Państw Schengen noszących się z zamiarem sformułowania bądź uzupełnienia podobnych regulacji.

Grupa centralna przyjmuje z aprobatą do wiadomości owe niewiążące "Ogólne zasady regulujące wynagradzanie informatorów" (SCH/Stup (98)72 Rev. 2), z zastrzeżeniem zatwierdzenia ich przez Komitet Wykonawczy.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 239 , 22/09/2000 P. 0469 - 0473



Decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 28 kwietnia 1999 r. w sprawie nielegalnego handlu bronią palną (SCH/Com-ex (99) 10) KOMITET WYKONAWCZY, uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen, uwzględniając art. 9 wymienionej Konwencji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Poczynając od chwili obecnej, Umawiające się Strony dokonują w terminie do dnia 31 lipca każdego roku zgłoszenia krajowych danych za rok poprzedzający, dotyczących nielegalnego handlu bronią palną, na podstawie wspólnego formularza określonego w załączniku do dokumentu SCH/I-Ar (98) 32. Luksemburg, dnia 28 kwietnia 1999 r. C. H. Schapper Przewodniczący -------------------------------------------------- SCH/I-Ar (98) 32 ZAŁĄCZNIK +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------