Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 14 grudnia 1993 r.

przedłużająca wizę jednolitą

(SCH/Com-ex (93)21)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając art. 17 ust. 3 lit. e) wymienionej powyżej Konwencji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Wizy jednolite są przedłużane zgodnie ze wspólnymi zasadami, ustanowionymi w dokumencie załączonym do niniejszej decyzji.

Paryż, dnia 14 grudnia 1993 r.

A. Lamassoure

Przewodniczący

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK DOTYCZĄCY PRZEDŁUŻENIA WIZ JEDNOLITYCH

WSPÓLNE ZASADY

1. Artykuł 17 ust. 3 lit. e) Konwencji Wykonawczej ustala, że Komitet Wykonawczy podejmuje niezbędne decyzje dotyczące warunków przedłużenia wiz zgodnie z interesami wszystkich Umawiających się Stron. Postanowienie to stanowi podstawę prawną dla wspólnych zasad określonych poniżej.

2. Wiza może zostać przedłużona, jeżeli po jej wydaniu pojawiły się nowe fakty. Wnioski w celu przedłużenia wiz muszą być należycie umotywowane, w szczególności można przytaczać powody wynikające z siły wyższej, humanitarne, poważne przyczyny zawodowe lub osobiste. W żadnym przypadku nie zezwala się na zmianę celu wizy. Właściwy organ administracyjny dokonuje oceny, czy podany powód rzeczywiście stanowi podstawę do przedłużenia.

3. Również w przypadku przedłużenia wizy czas pobytu nie może przekraczać 90 dni.

4. Wiza jest przedłużana zgodnie z procedurami krajowymi.

5. Właściwym organem jest organ tej Umawiającej się Strony, na której terytorium znajduje się wnioskodawca w chwili składania wniosku, nawet jeśli przedłużenie wizy oznacza, że wnioskodawca musiałby udać się na terytorium innej Umawiającej się Strony.

W każdej z Umawiających się Stron, następujące organy administracyjne są odpowiedzialne za przedłużanie wizy:

Francja: | Préfectures (Prefektura Policji w Paryżu). |

Hiszpania: | dla paszportów zwykłych: "gobiernos civiles y por su delegación las comisarias de policía" (Komisariat Generalny Policji, Wydział Dokumentów Komisariatu Generalnego lub Gubernatorzy ds. Cywilnych, a z ich upoważnienia Komisariaty Policji, Komisariaty Policji Prowincji oraz lokalne Komisariaty Policji); dla paszportów dyplomatycznych i służbowych "Ministerio de Asuntos Exteriores" (Ministerstwo Spraw Zagranicznych). |

Włochy: | "Ufficio degli Stranieri (Questure Republica)" (Urząd ds. cudzoziemców, Prefektura Policji). |

Grecja: | "Υπεργειο Δημοσιας Ταξης (Γραφεια Αλλοδαπων)" (Ministerstwo ds. Porządku Publicznego oraz Urząd ds. Cudzoziemców) |

Portugalia: | "Serviço de Estrangeiros e Fronteiras Ministério da Administracão Interna" (Urząd ds. Cudzoziemców i ds. Granicznych jako placówka Ministerstwa Spraw Wewnętrznych). |

Niemcy: | "Ausländeramt der jeweiligen Stadt oder des Landkreises" (Urząd ds. Cudzoziemców w poszczególnych miastach lub powiatach). |

Belgia: | dla wiz zwykłych: "les Gouvernements provinciaux" (rządy poszczególnych prowincji), dla wiz w paszportach dyplomatycznych i służbowych: "le Ministère des Affaires Étrangères" (Ministerstwo Spraw Zagranicznych). |

Niderlandy: | dla zwykłych wiz: "Hoofden van de plaatselijke politie" (naczelnicy lokalnej policji), dla paszportów dyplomatycznych i służbowych: "Ministerie van Buitenlandse Zaken" (Ministerstwo Spraw Zagranicznych). |

Luksemburg: | dla wszystkich wiz: "Service des passeports et visas du Ministère des Affaires étrangères (Wydział Paszportów i Wiz Ministerstwa Spraw Zagranicznych)." |

6. Przedłużenie wiz jednolitych następuje zgodnie z procedurami krajowymi albo poprzez umieszczenie nowej naklejki wizowej albo poprzez przybicie stempla.

7. Za przedłużenie wizy pobierana jest opłata.

8. W przypadku obywateli państw lub grup osób wymagających procedury konsultacji organów centralnych u jednej lub kilku Umawiających się Stron, przedłużenie wizy może nastąpić tylko w wyjątkowych przypadkach. Jeżeli wiza zostaje przedłużona, należy powiadomić organ centralny państwa, którego urząd konsularny wystawił wizę.

9. O ile organ administracyjny, który przedłuża wizę nie zdecydował inaczej, przedłużona wiza pozostaje nadal wizą jednolitą, uprawniającą do wjazdu na terytorium wszystkich Umawiających się Stron, dla których wiza ta była obowiązująca w czasie wydania.

--------------------------------------------------